15 AÑOS DE CAMINO DE LA RED INTERNACIONAL TALITHA KUM
Número 186 - 2025
15 AÑOS DE CAMINO DE LA RED INTERNACIONAL
TALITHA KUM
Boletín UISG
Número 186, 2025
Presentación: 15 años de camino de la Red Internacional Talitha Kum
Hna. Abby Avelino, MM
Discurso de apertura. Asamblea Talitha Kum 2024
Hna. Mary Barron, OLA
Mensaje en la 2º Asamblea general de Talita Kum 2024
Hna. Graciela Francovig, FI
Día Internacional de Oración y Sensibilización contra la trata de personas
Equipo Talitha Kum Internacional
Acompañando a las víctimas de la trata de personas, una llamada a la justicia y a la compasión
Hna. Gracy Rodrigues, Fdcc
Formación de líderes para líderes de Talitha Kum
Hna. Angela Kapitingana, MSOLA
Talitha Kum Jóvenes embajadoras: Empoderando a una Generación para combatir la trata de personas
Mary Mugo Jóvenes contra la trata de personas
Hna. Bernadette Reis, FSP
Los Premios SATA, para sacar a la luz el trabajo de las hermanas contra la invisibilidad de la trata de personas
Marion Lugagne Delpon
Comentario sobre el Premio al Líder Servidor
Hna. Anne Victory, HM
PRESENTACIÓN 15 AÑOS DE CAMINO DE LA RED INTERNACIONAL TALITHA KUM
Hna. Abby Avelino, MM
Coordinadora de Talitha Kum International
“Talitha Kum. Niña, a ti te digo, levántate.” (Marcos 5:41)
Talitha Kum es una Red Internacional Contra la Trata de Personas , una red de base liderada por religiosas católicas, que tiene como objetivo poner fin a la trata y la explotación de personas a través de iniciativas de colaboración centradas en la prevención, la protección, el apoyo espiritual, la reintegración social y la rehabilitación de los supervivientes de la trata de personas.
Antecedentes
La red Talitha Kum fue fundada oficialmente en 2009 por la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG) como parte de una iniciativa para combatir la trata y la explotación de personas. Los esfuerzos para establecer esta red comenzaron a finales de la década de 1990, cuando un grupo de religiosas que trabajaban con mujeres víctimas de la violencia y explotación sexual se encontraron la dolorosa y dura realidad de la trata de personas. La UISG reconoció la gravedad de este problema emergente y encargó a su comisión de Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC) la organización de proyectos para estudiar el creciente problema. En 2001, el fenómeno de la trata de personas fue presentado como un tema prioritario en la Asamblea Plenaria de la UISG. Como consecuencia se presentó la siguiente declaración final:
Presentación
“Nosotras, casi 800 mujeres líderes de un millón de miembros de Institutos Religiosos Católicos en todo el mundo, declaramos públicamente nuestra determinación de trabajar solidariamente entre nosotras dentro de nuestras propias comunidades religiosas y en los países en los que estamos ubicadas para abordar insistentemente en todos los niveles el abuso y la explotación sexual de mujeres y niños, con especial atención al tráfico de mujeres, que se ha convertido en un lucrativo negocio multinacional”.
(Declaración de las líderes de las religiosas: Boletín UISG, número especial 116). Declaración de la Asamblea Plenaria de la UISG 2001.
Vista la necesidad de realizar un estudio y un desarrollo más profundo, se estableció una colaboración entre la UISG y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). De 2004 a 2008, se elaboró conjuntamente un programa de formación que dio lugar a la creación de varias redes regionales en todo el mundo.
En esta etapa fueron importantes las aportaciones de la Hna. Bernadette Sagma, FMA (fallecida), coordinadora del proyecto en la UISG, y la hermana Eugenia Bonetti, MC, de la red italiana.
En el año 2009, durante el primer encuentro global de estas redes, se propuso establecer Talitha Kum como la Red Internacional de la Vida Consagrada contra la Trata, que tendría representación en la UISG. La primera coordinadora oficial de Talitha Kum fue la Hna. Estrella Castalone, FMA (fallecida), que desempeñó su servicio del 2010 al 2014. Fue sucedida por la Hna. Gabriella Bottani, SMC, quien desempeñó el cargo de 2015 a 2022. Y actualmente, la Hna. Abby Avelino, MM, desempeña el cargo de Coordinadora Internacional de Talitha Kum.
El número de religiosas y sus colaboradores se ha visto incrementado significativamente a lo largo de estos quince años. Según el último informe de 2023, la red Talitha Kum está formada por 5.871 miembros y colaboradores activos, que representan 777 congregaciones de religiosas y 93 congregaciones de religiosos, que suman un total de 870 congregaciones implicadas en las redes Talitha Kum en todo el mundo. Este crecimiento pone de manifiesto
Presentación
la fortaleza de la red, apoyada por 297 organizaciones católicas, 219 ONG y 204 organizaciones gubernamentales e intergubernamentales que colaboran realizando grandes esfuerzos.
Talitha Kum ha ampliado su presencia a 107 países y ha establecido oficialmente 60 redes nacionales en los cinco continentes. Esta expansión subraya el compromiso de la red de combatir la trata de personas y ofrecer atención a las víctimas y supervivientes a escala global. En 2023, los esfuerzos acumulados de toda la red Talitha Kum alcanzaron a 753.392 personas.
El enfoque de Talitha Kum
Estamos comprometidos con la prevención de la trata a través de una estrategia global integral. Nuestros esfuerzos se centran en educar a los grupos sociales más vulnerables y crear conciencia sobre la trata, especialmente entre los jóvenes, las mujeres y niñas, los inmigrantes, los refugiados y otras personas en situación de riesgo de explotación. Realizamos campañas de sensibilización que abordan el fenómeno de la trata, sus causas y su impacto en diversos contextos socioculturales. Utilizamos múltiples plataformas, incluidos recursos digitales contra la trata: plataformas de redes sociales, campañas de radio y televisión.
La educación y sensibilización de los jóvenes y estudiantes es un método eficaz para reducir la vulnerabilidad y el número de personas víctimas de la explotación. Las hermanas de Talitha Kum, en colaboración con organizaciones y redes contra la trata de personas, tienen como objetivo garantizar que las iniciativas globales, regionales y
locales de la Iglesia Católica impliquen activamente y empoderen a los jóvenes para que se conviertan en firmes defensores.
La participación de los jóvenes comenzó en 2021 con el programa Jóvenes Embajadores, que empodera a los jóvenes para que asuman roles de liderazgo entre sus coetáneos. Este programa se inició en Asia y desde entonces se ha extendido a todos los continentes. En 2023, se desarrolló la aplicación Walking in Dignity (Caminando con dignidad) , una herramienta innovadora diseñada para crear conciencia sobre la trata de personas y servir como plataforma de recaudación de fondos para sostener los proyectos de base de las redes Talitha Kum. Además, implicamos a los jóvenes en la promoción del Día Internacional de Oración y Concienciación contra la Trata de Personas. Esta Jornada, inaugurada por el Papa Francisco en 2015 y avalada por la UISG y la USG como promotores, se celebra en todo el mundo el 8 de febrero, coincidiendo con la fiesta de santa Josefina Bakhita.
La coordinación del Día Internacional de Oración y concienciación contra la Trata de Personas (IDPAAHT) ha sido confiada a Talitha Kum en colaboración con otras organizaciones asociadas, con el objetivo de reunirse para orar, reflexionar colectivamente sobre las realidades de la trata de personas e interceder por y con las víctimas, supervivientes y grupos sociales vulnerables.
Enfoque holístico centrado en los supervivientes
Seguimos fortaleciendo nuestra colaboración con los defensores de los supervivientes para empoderarlos como embajadores de esperanza y cambio. Nuestras redes apoyan
Presentación
activamente a las víctimas y supervivientes en su proceso hacia la sanación y el empoderamiento. Un ejemplo importante es la historia de Pauline, que fue víctima de la explotación y el abuso sexual a la edad de 16 años. Su vida fue trágica; se sintió perdida y amenazada por sus explotadores. Hasta que, un día, gracias al acompañamiento de las hermanas de Talitha Kum, encontró la fuerza para levantarse. Pauline se convirtió en la fundadora de una organización que ofrece un espacio seguro para que los supervivientes como ella restauren su vida y recuperen su sentido de empoderamiento. Su sueño es construir un refugio para los supervivientes de la trata. ¡Su historia resuena con la llamada de Talitha Kum! Levántate . En 2023, Talitha Kum ayudó a 39.081 víctimas, supervivientes y personas en situación de riesgo. Nuestros esfuerzos colectivos son esenciales para promover un mundo libre de la explotación y el abuso. La esperanza de apoyar a los supervivientes y ser testigos de su transformación inspira a muchos miembros y fortalece su compromiso de combatir la trata de personas.
Desafíos
Las tendencias cambiantes en la trata de personas se están volviendo cada vez más complejas y sofisticadas, y presentan desafíos importantes. Las guerras y los conflictos armados en varios países han aumentado la vulnerabilidad de muchos grupos sociales, haciéndolos más vulnerables a la trata y la explotación. La trata de personas está en constante evolución. El auge de Internet y la digitalización presentan nuevos riesgos, ya que los traficantes explotan la tecnología para la explotación sexual en línea de mujeres y niños. Las mujeres, las niñas y los jóvenes son especialmente vulnerables pues a menudo optan por creer en las falsas promesas de los traficantes de una vida
mejor y escapar de la violencia en el hogar. Con la rápida evolución de la tecnología, los métodos de la trata de personas se han ido adaptando y han adoptado formas nuevas y más complejas en el mundo digital.
La creciente incidencia de la inmigración forzada debido al cambio climático, los conflictos y las crisis económicas han ocasionado la necesidad urgente de soluciones integradas que aborden los factores socioeconómicos y ambientales que contribuyen a la trata de personas.
LLAMADA a la ACCIÓN
El Papa Francisco nos recordó que “la trata de personas es una herida abierta en el cuerpo de la sociedad contemporánea, un flagelo en el cuerpo de Cristo” (Conferencia internacional sobre la lucha contra la trata de personas, 10 de abril de 2014).
Como pueblo de Dios, nuestro compromiso es construir un mundo que refleje un camino digno para cada ser humano. Los miembros de Talitha Kum en todo el mundo continúan respondiendo a esta llamada a la acción cuidando, sanando, empoderando, restaurando e interactuando con las vidas de las víctimas y supervivientes, así como con los grupos sociales en situación de riesgo de trata y explotación. A pesar de los desafíos a los que hacemos frente cada día, nuestros miembros están decididos a desempeñar un papel crucial en la lucha contra la trata de personas ofreciendo apoyo espiritual, generando confianza y un entorno seguro, y atención compasiva a las víctimas.
La creación de redes es esencial para las acciones contra la trata en los diversos niveles. Fortalece la colaboración entre los miembros de la red tanto a nivel local
como internacional, implicando a instituciones y organizaciones locales así como a organizaciones católicas, ONG, agencias gubernamentales, organizaciones internacionales y otras agencias. Valoramos y promovemos la colaboración y la asociación con todas las organizaciones comprometidas con la erradicación de la trata de personas y la gestión de la raíz de sus causas. Esto no podemos hacerlo solos. Necesitamos formar asociaciones estratégicas y colaborar con los líderes de la Iglesia, los líderes gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil en todos los niveles.
Próximos pasos
En 2024 se cumple el XV aniversario de Talitha Kum. La II Asamblea General celebrada en mayo de 2024 nos reunió para continuar Caminando juntos para poner fin a la Trata de Personas . Fue una ocasión para reflexionar sobre el trabajo de Talitha Kum durante estos 15 años transcurridos. La Declaración final de la asamblea manifiesta nuestro compromiso de implementar nuestras próximas tres prioridades para 20252030, identificadas a través de un método sinodal de conversación en el Espíritu. Estas prioridades incluyen abordar el cambio sistémico en todos los niveles, profundizar nuestro enfoque holístico centrado en los supervivientes y ampliar la colaboración y el establecimiento de redes en todos los niveles.
Muchas víctimas y supervivientes destacan la necesidad de establecer normas y regulaciones que apoyen la dignidad de todas las personas y sus comunidades. Lo más importante es que debemos promover una cultura de la dignidad y una economía del cuidado. Soñamos con un mundo sin trata de personas, una visión que debe implicar a todos los sectores de la sociedad, incluidos los líderes gubernamentales y los líderes de la Iglesia en todos los niveles. Es esencial proteger de la explotación a los grupos vulnerables, especialmente a las mujeres y niños, y apoyar a los niños víctimas de la trata.
La trayectoria de Talitha Kum va más allá de un simple registro cronológico de acontecimientos, hechos y acciones realizadas a lo largo del tiempo; nuestra misión de poner fin a la trata de personas es continua y está tejida por la dedicación de las religiosas, los socios y muchas personas que están comprometidas a hacer frente a este complejo problema. Talitha Kum refleja de una forma única las historias vividas de millones de personas y supervivientes de la trata; se acercan a nosotros, tal como lo hizo Jesús con la joven, invitándonos a levantarnos con valentía y esperanza mientras continuamos nuestro compromiso colectivo para combatir la trata de personas.
“Juntas, nuestras acciones tienen el poder de transformar vidas con compasión hacia un mundo libre de trata de personas”.
DISCURSO DE APERTURA. ASAMBLEA TALITHA KUM 2024
Hna. Mary Barron, OLA
Presidenta de la UISG
Estimados miembros, distinguidos invitados y la incansable y valiente familia de Talitha Kum.
Como Presidenta de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG), es para mí un profundo honor estar hoy con ustedes reunidos en Asamblea para celebrar un hito de valentía, compasión y compromiso inquebrantable: el 15º aniversario de Talitha Kum.
En esta coyuntura, reflexionamos sobre un camino que se ha sido iluminado por un compromiso inquebrantable y unos esfuerzos incansables para combatir la trata de personas y apoyar a sus supervivientes. Me gustaría invitar a todos a dedicar un momento a recordar a las personas que se han cruzado en nuestro camino de compromiso con Talitha Kum, de compromiso de acción conjunta contra la trata de personas. Tal vez sea un superviviente de la trata, o de alguien que sigue luchando contra el trauma que ha sufrido o, tal vez, sea alguien o un pequeño grupo de personas comprometidas que luchan por un cambio en la legislación; o, tal vez, pensemos en quienes ayudan a rescatar a personas que han sufrido o están sufriendo esta esclavitud moderna como es la trata de personas; o, tal vez, sea alguien o un pequeño grupo que
Discurso de apertura. Asamblea Talitha Kum 2024
trabaja incansablemente para ayudar a los supervivientes a levantarse y ocupar su lugar en la sociedad con dignidad... o un pequeño grupo que trabaja incansablemente para concienciar sobre la naturaleza engañosa y oculta de la trata de personas... simplemente recordemos a alguien y llevémoslo al corazón con gratitud.
Todos estos pequeños compromisos realizados en todo el mundo se suman a una lucha sostenida contra la trata de personas, una lucha que de alguna manera encarna los principios de una teología de la liberación. La trata de personas, una grave violación de los derechos humanos, es una lacra que asola nuestro mundo, despojando a las personas de su dignidad, libertad y derechos fundamentales. Es una forma moderna de esclavitud que exige una respuesta audaz y compasiva.
UISGBoletín n. 186, 2025
Por medio de nuestros esfuerzos colectivos por combatir este crimen atroz, no nos limitamos a comprometernos a un activismo social; estamos dando vida a una teología de la liberación que defiende el valor intrínseco de todo ser humano. La teología de la liberación, profundamente arraigada en el pensamiento cristiano, nos llama a solidarizarnos con los oprimidos y a trabajar incansablemente por su emancipación. Es una llamada a la acción, una llamada a transformar la sociedad liberando a quienes viven cautivos de las cadenas de la explotación. Al participar activamente en el movimiento global contra la trata de personas, respondemos a esta llamada divina.
El Papa Francisco, en sus mensajes y discursos, ha subrayado constantemente el imperativo moral de luchar contra la trata de personas. Nos exhorta a abrir los ojos al sufrimiento de las víctimas y a actuar con valentía y determinación para poner fin a su
Discurso de apertura. Asamblea Talitha Kum 2024
difícil situación. Sus palabras son un firme recordatorio de que nuestra fe no es pasiva, sino que exige un compromiso activo en la búsqueda de la justicia y la restauración de la dignidad humana. Al unir nuestras manos a esta noble causa, no sólo estamos respondiendo a un deber moral, sino también poniendo en práctica la esencia misma de la teología de la liberación.
Participamos en la sagrada tarea de crear un mundo en el que la libertad no sea un privilegio, sino un derecho de todos. Nuestras acciones contra la trata de personas son expresión concreta de nuestro compromiso con un mundo en el que cada individuo pueda vivir una vida caracterizada por el respeto, el honor y la libertad. Continuemos inspirándonos en la fuerza y la resiliencia de los supervivientes y honremos su camino comprometiéndonos con la erradicación de la trata de personas. Juntos podemos cambiar las cosas y juntos podemos dar vida a la teología de la liberación.
Y es en esta unión donde Talitha Kum ha surgido como una fuerza del Bien, una fuerza de liberación. Bajo el espíritu de nuestra misión compartida, hemos sido testigos del extraordinario crecimiento de esta red, que se ha convertido en una fuerza mundial contra la lacra de la trata de personas. Hace quince años, Talitha Kum surgió como un faro de esperanza, un testimonio de lo que puede lograrse cuando se unen la compasión y la acción. Esta red, que se extiende por continentes y culturas, no sólo ha sensibilizado, sino que también ha fomentado una comunidad global dedicada a la protección de la dignidad humana.
UISGBoletín n. 186, 2025 Hna. Mary Barron, OLADiscurso de apertura. Asamblea Talitha Kum 2024
Durante quince años, Talitha Kum ha sido las manos y los pies de la esperanza, acercándose a los más vulnerables, ofreciendo consuelo y encendiendo la llama de la libertad donde antes estaba la oscuridad de la desesperación.
Cuando volvemos la vista atrás, nos sentimos inspirados por la resistencia de quienes han sido tocados por la oscuridad de la explotación y, sin embargo, han emergido con la luz de la esperanza. Honramos a los defensores, a los voluntarios, a los que nos apoyan y a todas las personas que han contribuido a tejer esta extraordinaria red. El camino ha sido largo y las batallas duras, pero las victorias –cada vida recuperada, cada historia de supervivencia– son testimonio del poder de la fe en acción. Como UISG, hemos visto la encarnación de nuestros valores en el trabajo de Talitha Kum, y nos solidarizamos con cada esfuerzo por sanar, empoderar y alzar. Hoy no nos limitamos a celebrar los años transcurridos; celebramos las vidas tocadas, las cadenas rotas y el futuro que estamos construyendo juntos.
Continuemos haciéndonos eco de la llamada de «Talitha Kum» –«Niña, yo te digo, ¡levántate!»– porque es una llamada a la acción, una llamada a la vida y una llamada a la promesa de un mundo sin esclavitud.
Hoy, al comenzar esta Asamblea y celebrar este significativo aniversario, reavivemos nuestra determinación colectiva de continuar esta labor fundamental. Avancemos con renovado vigor, sabiendo que cada paso que damos es un paso hacia adelante hacia un mundo libre de esclavitud. Que todas las deliberaciones que tengan lugar durante este tiempo juntos en Asamblea, nos permitan identificar las prioridades clave que guiarán los compromisos en esta área en el futuro. Que los próximos quince años estén marcados por logros aún mayores, mientras nos esforzamos no sólo por liberar a los oprimidos, sino por desmantelar los mismos sistemas que perpetúan la injusticia. Gracias por ser los autores del cambio, los guardianes de la esperanza, y por creer en el poder de “Talitha Kum”: “Niña, yo te digo, ¡levántate!”. Con espíritu de Sinodalidad, juntos, nos levantamos.
En nombre de la UISG, le doy nuestra más sincera felicitación a Talitha Kum. Que los próximos quince años sean aún más impactantes, mientras luchamos codo con codo por la justicia, la dignidad y la santidad de toda vida humana. Gracias, y que nuestros esfuerzos colectivos sean bendecidos. Les deseo muchos éxitos, para una Asamblea fructífera y agradable.