University of Idaho Spanish Roadpiece 2024

E S PA Ñ O L

BECAS PARA TI. PROGRAMA DE BECAS DE DIVERSIDAD Los estudiantes serán considerados/ as para muchas becas institucionales, incluyendo becas de diversidad. Deberás entregar tú solicitud completa de admisión para la Universidad de Idaho y la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) antes del primero de diciembre. Se espera que los estudiantes beneficiados por las becas participen en los Programas de Diversidad Escolar, los cuales proveen apoyo académico, cultural, social y de desarrollo de liderazgo para facilitar su transición e integración a la Universidad de Idaho.

PROGRAMA DE ASISTENCIA UNIVERSITARIA PARA MIGRANTES (CAMP) CAMP asiste a estudiantes migrantes y que tienen experiencia en el trabajo agrícola. El programa ofrece ayuda financiera, académica, becas suplementarias para ayudar a compensar el costo de la matrícula, el alojamiento, la pensión, los libros y el transporte.

BECAS PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES Estudiantes internacionales pueden calificar para el programa de la Universidad de Idaho, Invitación a Idaho. Este programa les ahorra a estudiantes elegibles cerca de $16,000 por año.

2

BECAS PARA ESTUDIANTES FUERA DEL ESTADO En la Universidad de Idaho, ofrecemos una educación asequible a los estudiantes de todos los estados y países. Ofrecemos dos programas para nuestros estudiantes que vienen fuera del estado y estudiantes internacionales: WUE (Western Undergraduate Exchange) y la beca llamada Invitación a Idaho (Invitation to Idaho scholarship). Ambos programas resultan en los mismos ahorros (cerca de $16,000 por año) y sin importar de dónde seas, serás elegible para uno de estos dos programas.

Solicitantes calificados pueden ser elegibles para el programa de WUE Scholars. WUE Scholars reciben una beca cerca de $2,000 añadida al programa WUE. Para ver si calificas, visita:

go.uidaho.edu/uidaho-wue

BECAS PARA ESTUDIANTES EN EL ESTADO Como estudiante de primer año o de intercambio con un promedio alto de calificaciones (GPA), puedes calificar para nuestro programa de ¡Go Idaho!, en el cual puedes recibir ayuda financiara a través de una combinación de becas de la Universidad de Idaho.

CONÉCTATE. OFICINA DE ASUNTOS MULTICULTURALES (OMA)

SENECA JENSEN Directora Asociada de Reclutamiento Multicultural 208-364-4008 senecaj@uidaho.edu Estoy muy emocianada por la oportunidad de hablar contigo y su familia sobre la Universidad de Idaho. Convirtirse en un Vandal significa un legado más viejo que un siglo. Un legado se basa del trabajo increible de nuestros estudiantes y facultad. Éxito impulsado por un educación con un enfoque práctico.

Nuestros estudiantes discubran sus pasiones con visiones de cambio por el futuro, haciendo amistades para toda la vida.

Con el mejor valor en el oeste, nuestros estudiantes reciben una educación accessible de alta calidad. ¿Estás listo para invertir en ti mismo? Únete a la familia Vandal y empieza a cambiar el mundo.

La oficina de asuntos multiculturales fue establecida para mantener un ambiente Universitario que apoya el multiculturalismo y promueve la inclusión. (OMA) Te permite participar en actividades y eventos culturales, construir amistades de por vida, participar en un programa de mentores y construir habilidades de liderazgo. Los programas y recursos de OMA incluyen el programa de expertos en diversidad, el Desafío Vandal y el Centro de Diversidad Estudiantil.

CENTRO DE DIVERSIDAD ESTUDIANTIL El Centro de Diversidad Estudiantil es un espacio profesional, académico y social de usos múltiples para los estudiantes, tiene un laboratorio con computadoras para el uso estudiantil, podrás interactuar y participar en diálogos constructivos con profesores en temas de diversidad, te reunirás con compañeros/as de clase y te conectarás con organizaciones estudiantiles multiculturales.

PROGRAMA DE APOYO ACADÉMICO (ASP) El programa de Apoyo Académico (ASP) te ayudara a alcanzar tus metas educativas a través de programas de tutoría, entrenamiento académico, clases para desarrollar habilidades de estudio, talleres y otros servicios que te darán apoyo durante tu carrera universitaria. Si cumples con ciertos requisitos, también podrás calificar para servicios de apoyos adicionales a través del programa de TRiO. 3

SCHOLARSHIPS FOR YOU. DIVERSITY SCHOLARSHIP PROGRAM

SCHOLARSHIPS FOR INTERNATIONAL STUDENTS

You will be considered for many institutional scholarships, including diversity scholarships, when you submit your complete U of I application and Free Application For Federal Student Aid (FAFSA) by December 1. If you receive a diversity scholarship, you will be expected to participate in the Diversity Scholars Program, which provides academic, cultural, social and leadership development support to ease transition to and integration into U of I.

International students may qualify for U of I’s Invitation to Idaho program. This program saves eligible students nearly $16,000 per year.

COLLEGE ASSISTANCE MIGRANT PROGRAM (CAMP) CAMP assists students who have a qualifying background in migrant/seasonal farm work. The program provides financial and academic support services and supplemental scholarships to help offset the cost of tuition, room and board, books and transportation.

SCHOLARSHIPS FOR IDAHO STUDENTS As a first-year or transfer student with a strong GPA, you may qualify for our Go Idaho! program, meaning you’ll receive a guaranteed amount of funding through a combination of U of I scholarships.

4

SCHOLARSHIPS FOR OUT-OF-STATE STUDENTS At U of I, we offer students from all states and countries an affordable education.

We offer two programs for our out-ofstate and international students: our WUE (Western Undergraduate Exchange) the Invitation to Idaho scholarship. Both programs result in the same savings (nearly $16,000 per year) and regardless of where you call home, you’ll be eligible for one of these two programs.

Well-qualified WUE applicants may be eligible for the WUE Scholars program.

WUE Scholars receive an additional $2,000 scholarship added to the WUE award.

To see if you qualify, visit

go.uidaho.edu/uidaho-wue

Alejandro Jimenez Wilder, Idaho

GET CONNECTED. OFFICE OF MULTICULTURAL AFFAIRS (OMA)

Monica CarrilloCasas Hailey, Idaho

Established to maintain a university environment that supports multiculturalism and promotes inclusion, the Office of Multicultural Affairs (OMA) enables you to get involved in cultural activities and events, build lifelong friendships, participate in a mentoring program and build leadership skills. OMA programs and resources include the Diversity Scholars Program, Vandal Challenge and the Student Diversity Center.

Natalie Suaste

Jerome, Idaho

STUDENT DIVERSITY CENTER The Student Diversity Center is a multi-use professional, academic and social space for you as a student. You can interact and engage in constructive dialogue with faculty on diversity topics. The center is a place to study with an on-site computer lab. You’ll meet with classmates and connect with multicultural student organizations.

Avelardo Vargas

Rupert, Idaho

ACADEMIC SUPPORT PROGRAMS (ASP) Academic Support Programs (ASP) empowers you to reach your educational goals through tutoring programs, academic coaching, supplemental instruction, study skills classes and workshops, and other services that will support your college success. If you meet certain requirements, you may qualify for additional support services through the Student Support Services – TRiO program.

Kathy Ruiz

Caldwell, Idaho

5

APPLY NOW READY TO GET STARTED? Send us the following information to be automatically considered for scholarships and other financial aid: • Application for admission (no fee for Idaho resident students) • Official high school transcript • Previous college academic records (transfer students) For full consideration, apply and submit information by the December 1 priority scholarship and financial aid application date.

ADMISSIONS ELIGIBILITY If you are a new first-year student entering U of I in 2023 and are unable to sit for an ACT or SAT exam due to COVID-19, you’ll be automatically considered for admission if your cumulative unweighted GPA is 2.60-4.00. If your cumulative unweighted GPA is below 2.60 (and you’re unable to sit for an exam), you are welcome to apply though our Admissions Committee.

Please note, if you have a test score, you are encouraged to provide it for admission and class placement.

LISTOS PARA EMPEZAR Envíanos la siguiente información para ser considero automáticamente para becas y otra ayuda financiera: • Solicitud de admisión (no hay cuota para estudiantes residentes del estado de Idaho) • Expediente académico de la preparatoria • Expediente académicos universitarios (estudiantes de transferencia) Para poder ser considerado, deberás enviar toda la información para las becas prioritarias y para la ayuda financiera antes del 1 de diciembre.

ELEGIBILIDAD DE ADMISIÓN Si eres un estudiante nuevo de primer año que ingresa a la Universidad de Idaho en 2023 y no puedes presentarte a tomar el examen ACT o SAT debido al COVID-19, se te considerará automáticamente para la admisión si tu promedio acumulativo (GPA) no ponderado (unweighted) es de 2.60-4.00.

Si tu promedio acumulativo no ponderado es menos de un 2.60 (y no puedes presentarte a un examen), puedes hacer tu solicitud a través de nuestro Comité de Admisiones (Admissions Committee).

Ten en cuenta, que si ya tienes una calificación de estos exámenes, te recomendamos que la incluyas en tu solicitud de admisión para determinar tu colocación en las clases.

HOW CAN WE HELP YOU? Find your admissions counselor.

¿CÓMO PODEMOS AYUDARTE? Encuentra tu consejero(a) de admisión.

6

go.uidaho.edu/your-help

CAN’T GET IN? TRY THIS. ADMISSIONS COMMITTEE If you don’t meet this criterion, you may appeal to the Admissions Committee.

Upcoming Admissions Committee Meetings Próximas juntas del Comité de Admisión.

go.uidaho.edu/appeal

COMITÉ DE ADMISIÓN Si no cumples con los requisitos, puedes apelar al Comité de Admisión.

VANDAL GATEWAY PROGRAM Worried about your grades? Here’s the program for you: Gateway is a unique, individualized program that provides comprehensive and holistic student support empowering you to succeed.

PROGRAMA DE VANDAL GATEWAY ¿Preocupado por tus calificaciones? Aquí está el programa para ti: Gateway es un programa único e individualizado que brinda un apoyo comprensivo y holístico para los estudiantes empoderándote para triunfar.

go.uidaho.edu/gateway-ui

7

VISIT

VISITA

CAMPUS VISITS

VISITA EL CAMPUS

Make a personal visit, Monday through Friday during regular business hours, to experience a day on our beautiful campus. Take a campus tour, meet with a representative from your department of interest, explore housing options, visit the Student Diversity Center, and talk with our Student Services team to learn more about the many opportunities at U of I.

Pasea por nuestro campus, de lunes a viernes durante horas de oficina. Toma un recorrido por nuestra universidad, así conocerás a el representante de tu carrera, explorarás opciones de alojamiento, conocerás el Centro de Diversidad Estudiantil, además tendrás la oportunidad de conversar con nuestro equipo de Servicios Estudiantiles para aprender más sobre las oportunidades que nuestra universidad tiene para ofrecerte.

go.uidaho.edu/explore-campus

VANDAL CHALLENGE

go.uidaho.edu/explore-campus

Join other Latinx junior and senior high school students at Vandal Challenge, a two-day on-campus leadership conference promoting higher education. You’ll explore college life and learn how to prepare for your education at U of I, with important information about the College Assistance Migrant Program (CAMP), Diversity Scholarship Program, financial aid and scholarships.

VANDAL CHALLENGE

go.uidaho.edu/vandalchallenge

¡AVANZA! MOVE FORWARD Can’t make it to campus? We’ll come to you. Find an ¡Avanza! event near you to explore life at U of I and get your questions answered. We’ll guide you through the admissions process and help you complete your Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) forms.

We’ll also tell you more about the College Assistance Migrant Program (CAMP) and the Diversity Scholarship Program.

go.uidaho.edu/moveforward-avanza

UIDAHO BOUND Once admitted to U of I, keep an eye out for details about this event for admitted students. UIdaho Bound is your chance to finalize housing, meet with your academic advisor, register early for classes and get acquainted with your soon-to-be home away from home. Transportation to campus may be available.

go.uidaho.edu/explore-uib

Office of Admissions futurevandals@uidaho.edu 1-88-88-UIDAHO (toll-free) 208-885-6163

Únete a otros estudiantes Latinx de la preparatoria en Vandal Challenge, son dos días desarrollando una conferencia de liderazgo que se llevara a cabo en el campus de la Universidad de Idaho, promoviendo la educación. Tendrás la oportunidad de explorar la vida universitaria además de aprender cómo prepararte para tu futuro en la universidad. Podrás obtener información importante sobre el Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP), programa de becas de diversidad, ayuda financiera y becas.

go.uidaho.edu/vandalchallenge

¡AVANZA! ¿No puedes llegar al campus? Llegaremos adonde tu estés. Encuentra un evento de ¡Avanza! cerca de tu hogar para explorar la vida en la Universidad de Idaho. Podrás obtener respuestas a todas tus preguntas. Te guiáremos a través del proceso de admisiones y te ayudaremos a llenar el formulario de solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA). También te contaremos más sobre el Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP) y el programa de becas para la diversidad.

go.uidaho.edu/moveforward-avanza

UIDAHO BOUND Una vez admitido/a en la universidad, mantente al pendiente para los detalles sobre este acontecimiento.

UIdaho Bound es tu oportunidad para determinar tu vivienda, reunirte con tu asesor académico, registrarte temprano para las clases y familiarizarte con el que será tu nuevo hogar lejos de casa. Es posible que haya un transporte disponible al campus.

go.uidaho.edu/explore-uib