Guide Pratique à l'usage de nos membres (Members' Toolkit) - Français

GUIDE PRATIQUE À L'USAGE DE NOS MEMBRES

LE 4 FÉVRIER

HALTE AUX IDÉES REÇUES WORLDCANCERDAY.ORG

Table des matières Introduction

3

À propos de la Journée mondiale contre le cancer

4

Réunir la communauté mondiale de lutte contre le cancer

5

Traduction de la « Journée mondiale contre le cancer »

5

Une campagne alignée avec le plaidoyer mondial

6

Thème de la campagne 2014

7

A qui s'adresse la Journée mondiale contre le cancer 2014 ?

7

Messages clés

8

Comment participer : Comment vous pouvez utiliser la campagne

16

Guide des réseaux sociaux

20

Besoin d'idées ? Exemples d'activités menées par nos membres et partenaires en 2013

26

Arrêtez la presse !

33

La force d'une bonne citation

35

Étapes suivantes

37

Faites part de vos succès

38

«

« La Société néerlandaise contre le cancer estime que la Journée mondiale contre le cancer est une excellente occasion de renforcer le contrôle du cancer, y compris la prévention, le traitement et les soins.

Le cancer est une maladie mondiale qui nécessite une collaboration mondiale pour sauver autant de vies que possible. » Michel.T. Rudolphie Msc, MBA CEO, Société néerlandaise contre le cancer

Provenance des photos : Pg 7 : © 2007 Joydeep Mukherjee, fournie par Photoshare Pg 9 : © Francois STRUZIK - Image de la dignité Pg 15 : © G.Corre/Fondation Sanofi Espoir Pg 28 : CIAN Agency © François Struzik - Simplement Humain - Tdh

2

Introduction Après le succès de la campagne 2013 de la Journée mondiale contre le cancer sur le thème « Cancer - Le saviez-vous ? » et les échos très positifs que nous avons reçus de nos membres, nous avons décidé de poursuivre la chasse aux mythes et idées reçues sur le cancer lors de notre campagne 2014, placée sous le nouveau slogan « Halte aux idées reçues ! ».

La Journée mondiale contre le cancer représente pour nous une opportunité unique de démystifier collectivement les préjugés sur le cancer en exposant des faits réels.

Ce guide pratique est conçu pour vous accompagner dans vos actions visant à marquer ce jour important et vous fournir des modèles de documents destinés aux médias et d'autres outils utiles, ainsi qu'un appui à votre stratégie et à sa mise en œuvre.

Notez que tous les modèles de documents figurant dans ce guide pratique ont reçu l'approbation de l'UICC en vue d'une adaptation et d'une utilisation à la discrétion de toutes les organisations membres.

En 2013, le guide pratique de la Journée mondiale contre le cancer a été téléchargé plus de 10 135 fois et 547 évènements se sont déroulés dans 115 pays. Avec votre soutien, nous pouvons ensemble accroître ces chiffres !

L'UICC compte sur vous, ses membres, pour que vous nous souteniez en encourageant tous ceux touchés par le cancer (individus, organisations, sociétés civiles, secteur industriel et gouvernements) à reconnaître leur rôle crucial dans la diminution du fardeau du cancer.

Notre objectif ultime est de contribuer à réduire de 25 % la mortalité prématurée due au cancer d'ici à 2025.

Nous souhaitons que votre organisation se joigne à nous le 4 février afin de sensibiliser l'opinion publique sur ce qui peut et doit être fait pour dissiper les mythes et idées reçues autour de la maladie.

3

Contexte La Journée mondiale contre le cancer

Qu'est-ce que la Journée mondiale contre le cancer ?

La Journée mondiale contre le cancer est le jour unique de l'année qui permet au monde entier de se rassembler autour d'un message mettant en lumière la lutte perpétuelle contre le cancer. Elle se déroule le 4 février de chaque année.

La Journée mondiale contre le cancer vise à sauver chaque année des millions de personnes d'une mort évitable en sensibilisant le public et en incitant tous les gouvernements à se mobiliser pour lutter contre la maladie.

!

Pourquoi la Journée mondiale contre le cancer est-elle si importante ?

Tout simplement parce que l'épidémie mondiale de cancer est considérable et appelée à s'accroître.

En 2012, 8,2 millions de personnes à travers le monde sont décédées du cancer, dont 4 millions prématurément (âgées de 30 à 69 ans). Si une action de sensibilisation à la maladie n'est pas entreprise en urgence et si, au plan mondial, nous ne mettons pas en œuvre des stratégies de lutte contre le cancer, alors, d'ici 2025, les prévisions atteignent le chiffre alarmant de 6 millions de décès prématurés dus au cancer chaque année.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a estimé que 1,5 million de vies pourraient être sauvées

4

chaque année si nous parvenons à l'objectif « 25 d'ici 25 » approuvé par toutes les nations en mai 2013 à l'Assemblée mondiale de la santé à Genève. Si nous voulons y parvenir, nous avons la responsabilité collective de soutenir les pays à revenu faible et intermédiaire, qui luttent contre l'épidémie de cancer avec des ressources insuffisantes, et où l'alourdissement de cette charge devrait être le plus important.

Le besoin d'un engagement mondial pour l'application de Programmes nationaux complets de lutte contre le cancer dans tous les pays se fait urgent.

La Journée mondiale contre le cancer est l'occasion idéale d'une prise de conscience au sujet du cancer, au travers des médias internationaux et par le bouche-à-oreille.

Communauté de lutte contre le cancer La Journée mondiale contre le cancer est une initiative de l'Union internationale contre le cancer (UICC ; Union For International Cancer Control), et une « journée officielle » reconnue internationalement depuis 2005. Le rôle de l'UICC, en tant que dépositaire de cette journée, est de coordonner la campagne mondiale pour en faire l'occasion annuelle la plus importante de sensibiliser le public au cancer.

Nous continuons à renforcer le succès et l'impact de cette journée et nous nous engageons de façon à ce que, année après année, cet évènement soit vu et entendu par davantage de personnes dans le monde.

Première organisation mondiale de lutte contre le cancer, l'UICC occupe à cet égard une place unique, avec un réseau de plus de 800 membres dans plus de 155 pays (incluant les plus importantes sociétés de lutte contre le cancer dans le monde, les ministères en charge de la santé, les instituts de recherche et les groupes de patients) ; nous avons le moyen d'atteindre directement des millions de personnes, et des milliards indirectement, ce au travers d'une campagne élaborée de façon stratégique.

Pour ce faire, nous travaillons très étroitement avec nos membres afin de mettre au point une campagne au service de leurs différentes priorités organisationnelles, à laquelle nous parvenons grâce à une approche stratégique orientée selon deux axes : •

L'UICC apporte son soutien en développant des outils et orientations pour encourager les organisations membres à mener localement des campagnes de sensibilisation adaptées et alignées avec le message de la Journée mondiale contre le cancer.

•

Au niveau supra-national, nous nous employons à sécuriser et soutenir les actions de sensibilisation du public à cette journée via les médias numériques, traditionnels et sociaux.

Grâce au soutien permanent de nos membres et principaux partenaires, la Journée mondiale contre le cancer est désormais un évènement annuel essentiel pour nombre de gens dans le monde.

LES MEMBRES

UICC

Journée mondiale contre le cancer Groupe consultatif (WCDAG ; World Cancer Day Advisory Group) Le groupe consultatif et l’UICC développent la compagne de la Journée mondiale contre le cancer

COMPAGNE DE LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER Les membres diffusent la campagne au public

GRAND PUBLIC

TRADUCTION DE LA « JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER » Italien

Arabe

Giornata mondiale contro il cancro

Bosnien

Međunarodni dan borbe protiv raka

Japonais

Néerlandais

Wereld Kanker Dag

Coréen

Anglais

World Cancer Day

Polonais

Światowy Dzień Walki z Rakiem

Français

Journée mondiale contre le cancer

Portugais

Dia Mundial do Cancro

Allemand

Welt Krebs Tag

PRT (Brésilien)

Dia Mundial do Câncer

Grec

Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου

Russe

Всемирный день борьбы против рака

Hébreux

Roumain

Ziua Mondiala a Cancerului

Hindi

Espagnol

Día Mundial contra el Cáncer

Suédois

Världscancerdagen

Turc

Dünya Kanser Günü

Hongrois

Rákellenes Világnap

5

UNE CAMPAGNE ALIGNEE AVEC LE THÈME DU PLAIDOYER MONDIAL

En 2011, les chefs d'État et gouvernements adoptaient la Déclaration politique des Nations Unies sur les maladies non transmissibles (MNT), reconnaissant le cancer et les autres MNT comme priorité mondiale en matière de santé et de développement. Le succès s'ensuivit en 2012 avec l'adoption d'un objectif mondial visant à réduire de 25 % la mortalité prématurée due aux MNT à l'horizon 2025 (dit objectif « 25 d'ici 25 »).

En mai 2013, les bases d'un nouveau réseau mondial sur les MNT étaient posées avec l'adoption d'un Cadre de suivi mondial (CSM) pour les MNT, un Plan d'action mondial (PAM) pour la prévention et la lutte contre les MNT 2013-2020, et un Mécanisme mondial de coordination pour la prévention et le contrôle des MNT à l'Assemblée mondiale de la santé à Genève. Les membres de l'UICC et ses partenaires saluèrent l'intégration dans le CSM et le PAM des objectifs, indicateurs et actions spécifiques au cancer ; cela représentait une victoire significative pour la communauté de lutte contre le cancer.

À la lumière de ces avancées dans la lutte contre les MNT, l'UICC souhaite une fois de plus mobiliser la communauté de lutte contre le cancer et donner une impulsion nouvelle aux efforts de progrès par la réalisation de cet objectif ambitieux « 25 d'ici 25 », qui aurait pour résultat d'éviter 1,5 million de décès dus au cancer.

La première des priorités doit être de mobiliser les États membres au respect des engagements du CSM par le développement et la mise en œuvre de plans d'action nationaux sur les MNT, prenant en compte les objectifs volontaires du PAM et du CSM quant à la réduction de l'exposition aux facteurs de risques modifiables et communs au cancer, ainsi que les objectifs, indicateurs et actions spécifiques au cancer alignés avec la Déclaration mondiale sur le cancer.

La Journée mondiale contre le cancer est l'occasion, non seulement d'élever collectivement nos voix et de faire connaître les succès de notre plaidoyer, mais aussi de sensibiliser sur ce qu’il reste à faire pour résolument inscrire le cancer aux programmes mondiaux de la santé et du développement.

2010

2011

2012

Vote de l'ONU pour une réunion de haut niveau (RHN) sur les MNT

Réunion de haut niveau de l'ONU sur les MNT

Adoption de l'objectif « 25 d'ici 25 » pour les MNT

Décision unanime de tenir une RHN de l'ONU sur les MNT à New York

Adoption unanime de la Déclaration politique de l'ONU sur le contrôle et la prévention des MNT

L'Assemblée mondiale de la santé se met d'accord sur l'objectif mondial de réduction des MNT

Réunion d'évaluation de haut niveau de l'ONU concernant les progrès vers une déclaration politique de l'ONU sur les MNT (Sept 2014)

2013

2014

Établissement de l'Architecture mondiale des MNT

Les États membres sont mobilisés pour répondre aux engagements pris dans le PAM

•

•

•

6

Cadre de suivi mondial (CSM) : 9 objectifs sur les MNT et 25 indicateurs Plan d'action mondial (PAM) contre les MNT : Opérationnalisation de la Déclaration politique Mécanisme de coordination mondiale en cours : Véhicule pour coordonner tous les secteurs

•

Développement et mise en œuvre des plans d'action nationaux contre les MNT

•

Le cancer est intégré dans les plans contre les MNT (en droite ligne avec les objectifs de la Déclaration mondiale contre le cancer)

2015 Le cancer et les MNT font partie du programme de développement pour 2015 et les années à venir (objectifs succédant aux OMD)

2014

A qui s'adresse la Journée mondiale contre le cancer 2014 ?

La Journée mondiale contre le cancer 2014 se concentrera sur l'objectif 5 révisé de la Déclaration mondiale sur le cancer, « Réduire la stigmatisation et dissiper les mythes au sujet du cancer ».

À tout le monde ! C'est seulement si chacun fait sa part que le monde entier allégera la charge du cancer.

Il y a encore tant d'idées reçues au sujet de la maladie dans le monde et cette journée est l'occasion idéale d'en faire prendre conscience au public et, espérons-le, de les dissiper. Une sensibilisation et une éducation accrues au sujet du cancer peuvent conduire à un changement positif tant au plan individuel, communautaire et politique que dans le continuum des soins du cancer.

Pour la Journée mondiale contre le cancer 2014, nous nous concentrerons à nouveau sur quatre idées reçues principales que nous nous emploierons à « démolir » grâce aux différents outils pédagogiques diffusés par l'intermédiaire de nos membres ou directement auprès des médias internationaux. Ils ont été élaborés à l'attention de nos membres en vue de leur utilisation, adaptation et partage, pour que nous puissions améliorer la compréhension du cancer chez le plus grand nombre et briser ainsi ces idées reçues mondiales.

La Journée mondiale contre le cancer est une opportunité d'élever nos voix et, de collectivement chasser les idées reçues entourant la maladie par le partage des faits.

La Journée mondiale contre le cancer est véritablement un évènement de portée mondiale ; aussi, afin de toucher un maximum de gens à travers le monde, nous travaillons en étroite collaboration avec nos membres pour élaborer une campagne qui trouve un écho par-delà les frontières nationales et culturelles, de telle sorte que le plus grand nombre prenne part aux initiatives se déroulant dans le cadre de la Journée mondiale contre le cancer, que ce soit en ligne ou au sein même de leur communauté.

Nous prenons en considération le fait que les différences nationales et culturelles se traduisent par des besoins et priorités différents, aussi, tout en vous encourageant vivement à intégrer cette journée (et son thème) dans les programmes de sensibilisation existants, nous vous invitons également à mettre en place votre propre politique/campagne de sensibilisation en adéquation avec le(s) domaine(s) intéressant particulièrement votre organisation.

La Journée mondiale contre le cancer est une chance de faire entendre notre voix collective au nom d'une meilleure mise en commun des faits sur le cancer et pour chasser les idées reçues autour de la maladie.

7

JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER MESSAGES CLÉS Pour atteindre les objectifs de la campagne 2014 de la Journée mondiale contre le cancer, il est essentiel de faire entendre « une seule voix » dans nos messages oraux et écrits au sujet de cette initiative.

Les messages concernant la Journée mondiale contre le cancer 2014 qui figurent ci-après sont des suggestions que vous pouvez utiliser ou adapter. N'hésitez pas à les utiliser dans vos communiqués à la presse et aux plates-formes de réseaux sociaux. Notre but est de répandre le message à travers le monde et de contribuer à l'impact global de la Journée mondiale contre le cancer.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Pour tous les faits et chiffres exposés dans ce guide pratique, veuillez vous référer à la fiche de données de la Journée mondiale contre le cancer 2014.

8

MESSAGES GENERIQUES SUR LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER •

La Journée mondiale contre le cancer est la seule initiative d'envergure internationale qui réunit l'UICC, ses membres, partenaires, sponsors et le monde entier dans la lutte contre l'épidémie mondiale de cancer.

•

La Journée mondiale contre le cancer a pour but de contribuer à sauver chaque année des millions de personnes d'une mort évitable, par une sensibilisation et une pression sur les gouvernements et individus à travers le monde afin qu'ils agissent contre la maladie.

MESSAGES GENERIQUES SUR L'ÉPIDÉMIE MONDIALE DE CANCER Cette maladie ne connaît pas de frontière et elle nous affecte tous, ou nous affectera, de façon directe ou indirecte au cours de notre vie.

•

L'action de chaque individu, organisation, gouvernement, réduira la charge du cancer et la mortalité prématurée par maladie non transmissible de 25 % d'ici 2025.

•

La Journée mondiale contre le cancer représente une occasion unique pour l'UICC, ses membres et le public de se joindre à un mouvement mondial dont les actions ciblées, pertinentes au niveau local, et réalisables réduiront la charge du cancer.

•

Nous devons agir maintenant, car l'épidémie mondiale de cancer est considérable et appelée à s'accroître.

•

Le cancer est une cause majeure de mortalité dans le monde, à l'origine de 8,2 millions de décès en 2012.

Cependant, nous savons qu'un tiers de ces décès peut être prévenu et que, détectés suffisamment tôt, de nombreux cancers peuvent être guéris.

•

Faute d'une plus forte sensibilisation au cancer dans le monde et faute d'actions pour prévenir et traiter la maladie, des millions de personnes à travers le monde décéderont inutilement chaque année.

•

L'épidémie mondiale de cancer est considérable et appelée à s'accroître. Les prévisions sont de 19,3 millions de cas d'ici 2025, contre 14,1 millions en 2012.

9

MESSAGES LIÉS AUX MYTHES

10

MYTHE

01

IL EST INUTILE DE PARLER DU CANCER VÉRITÉ Même si le cancer est un sujet difficile à aborder, en particulier dans certaines cultures ou situations, le fait de parler ouvertement de la maladie peut améliorer les situations à un niveau individuel, communautaire et politique.

•

Les groupes de soutien offrent un cadre privilégié et rassurant pour permettre aux personnes vivant avec un cancer d'exprimer leurs émotions et de partager leur peur et leur anxiété. Ces groupes constituent également un espace sûr qui permet l’échange d’informations sur les possibilités de traitement du cancer et leurs effets secondaires.

•

La reprise d’une activité professionnelle est une étape importante puisqu’elle contribue à restaurer de la stabilité, des relations sociales et des revenus suffisants. Pour les patients comme pour ceux qui en prennent soin, le soutien offert sur le lieu de travail peut apporter de grands avantages. Une approche compréhensive de la part des employeurs peut réduire l'anxiété et donner la confiance et les compétences nécessaires pour gérer le cancer au travail.

•

L'impact sur le bien-être sexuel est, pour beaucoup, l'une des conséquences les plus dévastatrices d'un diagnostic de cancer.

•

Le coût du cancer devrait atteindre, selon les estimations, 458 milliards de dollars par an en 2030.

•

L'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) estime que le coût relatif à un ensemble de stratégies simples à mettre en œuvre et à coût modéré, visant à lutter contre les facteurs de risque les plus courants associés au cancer (le tabagisme et l’abus d'alcool, une mauvaise alimentation et l'inactivité physique) s’élèverait à seulement 2 milliards de dollars par an.

FAITS ESSENTIELS •

Parler du cancer à son partenaire, aux membres de sa famille, à ses amis et à ses collègues peut contribuer à diminuer les sentiments de peur, de colère, de tristesse, de solitude et d'anxiété.

•

Dans la plupart des cas, le cancer reste tabou et les personnes atteintes d'un cancer font même l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination qui peuvent les dissuader de chercher à se faire soigner.

•

Même au sein de communautés très engagées, le niveau de connaissances sur le cancer demeure faible et les gens ne sont pas encore prêts à en parler avec leurs amis et leurs familles.

11

MYTHE

02

IL N'EXISTE AUCUN SIGNE NI SYMPTÔME DU CANCER VÉRITÉ La plupart des cancers s’accompagnent de signes et de symptômes. Le dépistage précoce présente des avantages indiscutables.

•

La reconnaissance des signes avant-coureurs de certains cancers est particulièrement adaptée dans des environnements disposant de ressources limitées : le coût est modéré et aucune technologie de diagnostic spécialisée n’est requise.

•

Pour de nombreux pays en développement, il demeure difficile de fournir un nombre suffisant de professionnels compétents pour diagnostiquer et traiter le cancer.

La plupart de ces pays manquent sérieusement d'oncologues et d'autres spécialistes comme des pathologistes.

•

En ce qui concerne le cancer du col de l'utérus, les études ont démontré que même un simple dépistage entre 30 et 40 ans peut réduire le risque de cancer du col de l'utérus d'un tiers sur toute la durée de vie d'une femme.

FAITS ESSENTIELS •

La sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l'issue des cancers.

•

Pour de nombreux cancers, notamment du sein, du col de l'utérus, de la peau, de la bouche et colorectal, et certains cancers de l'enfant, les avantages du dépistage précoce sont incontestables.

•

À de rares exceptions près, les cancers détectés à un stade précoce sont plus facilement traitables que les cancers détectés à un stade avancé.

12

MYTHE

03

JE NE PEUX RIEN FAIRE CONTRE LE CANCER VÉRITÉ

•

Il existe de nombreuses mesures pour lutter contre le cancer, au niveau individuel, communautaire et politique, et avec des stratégies adéquates, un tiers des cancers les plus courants peuvent être évités.

L'alcool est un facteur de risque connu pour le cancer. Il est fortement lié à une augmentation du risque de cancer de la bouche, du pharynx, du larynx, de l'œsophage, de l'intestin et du sein et peut également augmenter le risque de cancer du foie et de l'intestin chez la femme.

•

Le surpoids et l'obésité sont fortement liés à une augmentation du risque de cancer de l'intestin, du sein, de l'utérus, du pancréas, de l'œsophage, du rein et de la vessie.

•

Les organisations de toutes tailles disposent de moyens faciles pour créer des environnements qui protègent et favorisent la santé de leurs employés.

FAITS ESSENTIELS •

Les conditions dans lesquelles les gens vivent et travaillent, ainsi que leur mode de vie, ont une influence sur leur santé et leur qualité de vie.

•

•

Le tabagisme, le facteur de risque le plus courant, est associé à 71 % des décès du cancer du poumon et est responsable d'au moins 22 % de tous les décès liés à un cancer. Si l'on en croit les tendances actuelles, les estimations prévoient que le tabagisme aura tué un milliard de personnes au cours du XXIe siècle.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 177 000 décès dus à des cancers chaque année sont liés à une exposition à des facteurs cancérigènes sur le lieu de travail. Un décès sur trois est attribuable à l'amiante.

•

On estime que les infections chroniques causent environ 16 % de l'ensemble des cancers dans le monde, et jusqu'à 23 % dans les pays en développement.

13

MYTHE

04

JE N'AI PAS LE DROIT À UN TRAITEMENT CONTRE LE CANCER VÉRITÉ Tout le monde a le droit d'accéder à des traitements et des services efficaces et prouvés, sur un pied d'égalité et sans en souffrir en conséquence.

•

•

FAITS ESSENTIELS •

•

•

•

• 14

Il existe des disparités concernant l'issue de la plupart des types de cancer entre les pays développés et en développement.

Les patients n'ayant que peu de ressources et dont le cancer aurait des chances de guérir dans un pays développé souffrent et meurent souvent uniquement en raison d'un manque de sensibilisation, de ressources et d'un mauvais accès à des services de cancérologie abordables et de qualité.

Plus de 85 % des 275 000 femmes qui décèdent chaque année d'un cancer du col de l'utérus vivent dans des pays en développement.

Plus de 70 % des 160 000 nouveaux cas de cancer pédiatrique diagnostiqués chaque année dans le monde n'ont pas accès à des traitements efficaces. Le résultat est un taux de survie absolument inacceptable d'environ 10 % dans certains pays à revenus faibles ou intermédiaires, par rapport à un taux d'environ 90 % dans certains pays à revenus élevés.

Dans de nombreux cas, la disparité la plus marquée et la plus inacceptable en matière de traitement contre le

•

•

•

cancer est l'absence de soins palliatifs appropriés et le manque d'accès à des médicaments analgésiques.

Une liste restreinte de médicaments suffit à contrôler la douleur pour près de 90 % des patients atteints du cancer, y compris les enfants. Cependant, dans de nombreux pays, l'accès restreint ou inexistant à un traitement de la douleur adapté demeure la norme.

Les inégalités d'accès aux services de cancérologie sont étroitement associées au statut socio-économique des populations. Les personnes les plus pauvres et vulnérables ne disposent pas de moyens suffisants pour acheter les médicaments contre le cancer. La distance des centres de traitement de qualité est aussi souvent un obstacle.

Les différences liées à la profession, au sexe, à l'appartenance ethnique et en particulier à l'éducation sont également corrélées aux facteurs de risque les plus courants pour le cancer, à savoir une mauvaise alimentation, le tabagisme actif et passif et l'abus d'alcool, et ce quel que soit le niveau de ressources.

Dans de nombreux pays, quel que soit le niveau de ressources, l'absence d'assurance-maladie et d'autres barrières empêchent les personnes d'accéder aux soins médicaux les plus basiques.

Une couverture de santé universelle garantissant que tous aient accès aux services de santé sans se retrouver en détresse financière est un composant fondamental du développement durable et de la réduction de la pauvreté, ainsi qu'un élément majeur à prendre en compte dans toutes les initiatives pour réduire les inégalités sociales au niveau de l'issue des cancers.

MESSAGES DE SOUTIEN À LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER

• L'UICC fédère la communauté de lutte contre le cancer pour alléger la charge mondiale de cette maladie, favoriser une plus grande équité et inscrire la lutte contre le cancer au programme mondial de développement et de santé.

• L'UICC est la principale organisation internationale non gouvernementale vouée à la prévention et à la lutte contre le cancer dans le monde.

• L'UICC est la plus importante organisation de lutte contre le cancer du genre avec, dans 155 pays, plus de 800 organisations membres représentant les principales sociétés de lutte contre le cancer, ministères en charge de la santé, instituts de recherche, centres de soins et groupes de patients dans le monde.

• L'UICC s'emploie à travailler en continu avec les leaders mondiaux pour accroître leur soutien aux mesures permettant de lutter contre le cancer et les responsabiliser à l'égard des engagements contre le cancer pris par les Nations Unies dans le Plan d'action mondial pour la prévention et la lutte contre les MNT. • L'UICC met à profit la Journée mondiale contre le cancer pour faire pression afin de : -- Définir des objectifs et indicateurs permettant d'évaluer la mise en œuvre des politiques et approches de prévention et de lutte contre le cancer -- Accorder une plus grande priorité au cancer dans le programme mondial de développement -- Favoriser une réponse mondiale aux enjeux liés au cancer.

15

PARTICIPER INVOLVED La Journée mondiale contre le cancer est véritablement un évènement de portée mondiale.

Nous avons besoin de votre aide pour atteindre notre objectif visant à toucher le plus grand nombre de personnes possible dans le monde.

CHAQUE ACTION COMPTE

Il existe de nombreux moyens pour les citoyens et les organisations de s'impliquer dans la Journée mondiale contre le cancer - de l'engagement citoyen élémentaire visant le grand public à un engagement supérieur, impliquant les organisations membres et partenaires de l'UICC, voire même un « super-engagement » ayant pour objectif de coordonner une campagne mondiale de plaidoyer.

Nous avons décrit différents moyens pour un individu/ organisme de s'impliquer et nous recommandons différentes plates-formes et messages pour que vous en fassiez usage ou pour qu'ils vous aident à en encourager d'autres à agir lors de cette journée, afin de soutenir notre objectif de base : briser les mythes sur le cancer.

ENVIE DE FAIRE À VOTRE FAÇON ?

Nous sommes conscients de vos différents besoins et priorités, aussi, tout en vous encourageant vivement à intégrer cette journée (et son thème « Halte aux idées reçues ») dans les programmes de sensibilisation existants, nous vous invitons également à mettre en place votre propre politique/campagne de sensibilisation en adéquation avec le(s) domaine(s) intéressant particulièrement votre organisation.

16

RÉSEAUX SOCIAUX

#

Dialoguez avec votre réseau via vos pages Twitter et Facebook, et partagez vos images de la Journée mondiale contre le cancer sur Instagram. Merci d'utiliser le hashtag #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues

E-CARD

@

Aidez-nous à démolir quelques mythes liés au cancer et à mobiliser l'attention sur la Journée mondiale contre le cancer en adressant à vos collègues, amis et familles nos eCards conçues tout spécialement.

Merci de consulter le guide complet spécial réseaux sociaux se trouvant plus loin dans ce guide pratique.

CARTE DES ÉVÉNEMENTS ESPACE THUNDERCLAP

L'UICC a créé son espace Thunderclap pour la campagne 2014 de la Journée mondiale contre le cancer.

Qu'est-ce que Thunderclap ?

Thunderclap est un outil de communication de masse qui facilite la diffusion d'un message via Facebook, Twitter et Tumblr en le postant simultanément sur tous les comptes de ceux qui soutiennent votre campagne. C'est un excellent moyen de conférer plus de visibilité à votre cause et d'augmenter votre « popularité » sur les platesformes de réseaux sociaux.

Pour que notre espace Thunderclap fonctionne et que notre message soit diffusé, nous avons besoin du soutien d'au moins 250 internautes. Enregistrezvous sur notre espace Thunderclap vers Facebook, Twitter et Tumblr, et joignez-vous à la campagne 2014 de la Journée mondiale contre le cancer : www.thunderclap.it/thunderclap/73104

AFFICHE Nous mettons à votre disposition 6 affiches différentes conçues spécialement pour la campagne 2014. Vous pouvez les utiliser en version électronique ou imprimée pour assurer la promotion de cette journée et de son thème. Ne manquez pas de les partager au sein de votre organisation et d'un réseau plus large.

Complétez la carte des évènements et activités concernant la Journée mondiale contre le cancer (carte accessible en ligne) - partagez vos propres actions lors/autour de la Journée mondiale contre le cancer.

Le site worldcancerday.org est consulté par des médias, des personnes et des organisations à travers le monde entier - c'est donc un excellent moyen de faire connaître l'évènement que vous organisez, quelle que soit son ampleur. www.worldcancerday.org/events-map

PARTAGER ET/OU ADAPTER DES FICHES D'INFORMATION/ DE DONNÉES Nous avons élaboré des fiches d'information de cette campagne de telle façon que les lecteurs disposent d'une vue d’ensemble sur les messages clés, faits et données chiffrées entourant chacun des quatre principaux mythes. Chaque fiche d'information est par conséquent accompagnée d'une fiche de données détaillée, présentant des références et ressources documentaires supplémentaires.

Les fiches d'information peuvent être utilisées telles quelles, mais aussi comme base pour l'élaboration de vos propres versions qui seraient plus pertinentes au regard de vos besoins au niveau régional, national ou local.

Si vous souhaitez adapter les fiches d'information, vous pouvez utiliser les fiches de données conçues pour vous y aider.

SITE WEB Assurez-vous de bien faire apparaître sur votre site Web le logo de la Journée mondiale contre le cancer, un lien vers le site www.worldcancerday. org et encore mieux, mettez un ligne un court article concernant cette journée sur votre site.

ADAPTER DES AFFICHES

+

Utilisez comme modèle les affiches que nous avons conçues en y apposant le logo de votre organisation avant de les diffuser. Les fichiers sources sont disponibles sur demande.

17

TRADUIRE DES DOCUMENTS Nous aimerions que toutes les ressources de la Journée mondiale contre le cancer soient accessibles au plus grand nombre de personnes possible. Dans un premier temps, tous les documents sont disponibles en anglais, français et espagnol, cependant, nous apprécierions votre aide pour les traduire dans d'autres langues. Veuillez nous contacter à communication@uicc.org,si vous pensez pouvoir contribuer à des traductions supplémentaires.

FAITES PARTICIPER LES ENTREPRISES ET LES PARTENAIRES EXTÉRIEURS Pour la Journée mondiale contre le cancer 2014, nous avons préparé un guide pratique séparé, ciblant spécifiquement nos partenaires. Nous avons inclus des conseils indiquant comment soutenir la Journée, tels que la promotion de la campagne auprès de leurs employés, ainsi que les moyens par lesquels les employeurs peuvent aider les patients atteints de cancer à vivre avec leur maladie au travail.

N'hésitez pas à télécharger le Guide pratique pour nos partenaires sur worldcancerday.org et à le partager avec vos partenaires extérieurs.

18

FAITES CORRESPONDRE VOS PLANS AVEC LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE CANCER Avez-vous prévu un évènement entre janvier et février ? Allez-vous publier quelque chose de nouveau ?

Avez-vous d'autres annonces importantes prévues pour cette période ? Pourquoi ne pas utiliser la Journée mondiale contre le cancer pour votre évènement, votre publication ou votre annonce ?

L'impact sera plus grand et cela sensibilisera à la Journée mondiale contre le cancer.

CAMPAGNE DE PRESSE/ MÉDIATIQUE Comme les années précédentes, nous avons préparé quelques « citations percutantes » et phrases clefs, pour vous aider à promouvoir la journée aux médias dans votre région. Un modèle de communiqué de presse que vous pouvez utiliser ou adapter sera disponible fin janvier 2014.

Voir la rubrique « Arrêtez la presse » pour plus d'informations.

CAMPAGNE DE PLAIDOYER Engagez-vous dans un partenariat avec votre gouvernement en vue du respect des engagements du Plan d'action mondial pour la prévention et la lutte contre les MNT, basés sur une planification méthodique et efficace de la lutte contre le cancer dans le cadre d'un plan d'action opérationnel national sur les MNT.

La Déclaration mondiale sur le cancer, élaborée en 2006, a contribué à porter à l'attention des chefs de gouvernements et responsables des politiques de santé la crise croissante du cancer, et à orienter les nouveaux engagements des gouvernements en faveur de la lutte mondiale contre le cancer et les autres maladies non transmissibles (MNT).

Pour vous aider à relever ce défi, vous pouvez vous appuyer sur nos trois principales ressources :

A la lumière de ces avancées dans la lutte contre les MNT, et à l'approche de l'expiration des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) en 2015, l'UICC a perçu un besoin croissant d'ajuster la Déclaration mondiale sur le cancer à l'émergence du cadre mondial de suivi pour les MNT et au dialogue sur le programme de développement de l'après 2015.

• • •

Le guide pratique pour la stratégie de plaidoyer (2ème édition, 2013) La Déclaration mondiale 2013 sur le cancer Le portail ICCP (International Cancer Control Partnership).

Rendez-vous sur : www.uicc.org/advocacy/our-campaigns pour plus d'informations et documents supports.

Guide pratique pour la stratégie de plaidoyer Lors de la Journée mondiale contre le cancer 2014, nous lancerons une mise à jour de notre guide pratique pour la stratégie de plaidoyer, en droite ligne de la Déclaration mondiale sur le cancer (révisée) et de ses objectifs et actions prioritaires.

La première version de ce kit a été lancée lors de la réunion de haut niveau de l'ONU sur les MNT, en 2011, pour doter les membres d'outils de plaidoyer autour des engagements pris dans le Plan d'action mondial pour la lutte contre les MNT. Après les succès remportés ces deux dernières années, alors que la communauté de lutte contre le cancer se réunit une fois de plus pour orienter les progrès à l'horizon 2025, il est opportun d'actualiser cette ressource documentaire.

Les outils et ressources pratiques proposés dans cette nouvelle édition, dont un guide pour l'intégration du cancer dans les programmes de l'après 2015 et une série de fiches de données venant étayer chacun des objectifs de la Déclaration mondiale sur le cancer, sont conçus pour faciliter cette action collective.

Il est temps d'unir et d'élever nos voix pour que le cancer et les MNT deviennent une priorité pour les gouvernements et, ce, par un effort coordonné au niveau mondial – seule possibilité de garantir que les gouvernements reçoivent les ressources techniques, humaines et financières adéquates afin d'atténuer le fardeau social et économique du cancer pour les générations futures.

Le 4 février 2014, téléchargez et familiarisez-vous avec le nouveau guide pratique pour la stratégie de plaidoyer, et aidez-nous à le diffuser.

Déclaration mondiale sur le cancer La Journée mondiale contre le cancer 2014 représentera une opportunité unique pour les membres et partenaires de l'UICC de promouvoir la version révisée de la Déclaration mondiale sur le cancer, récemment dévoilée au Sommet 2013 des leaders politiques contre le cancer au Cap, Afrique du Sud.

La Déclaration mondiale sur le cancer 2013, lancée en novembre au Sommet 2013 des leaders politiques contre le cancer, inclut un ensemble de 9 objectifs visionnaires et actions immédiates incombant aux gouvernements et autres parties prenantes afin d'atteindre l'objectif principal de cette Déclaration : « Réduire considérablement les décès prématurés dus au cancer, améliorer la qualité de vie et augmenter le taux de survie au cancer.»

Consultez la Déclaration mise à jour ici : www.uicc.org/world-cancer-declaration et faites-en la promotion au sein de votre organisation !

UICC encourage l'utilisation de la Déclaration mondiale contre le cancer : • Pour inciter les gouvernements à mettre en œuvre des politiques et des programmes qui, selon la communauté de lutte contre le cancer, seront couronnés de succès s'ils disposent de ressources suffisantes et sont intégrés dans les plans nationaux contre le cancer et les MNT. • Pour aller au-delà des ministères en charge de la santé pour obtenir le soutien politique de tous les secteurs du gouvernement. Il est essentiel d’utiliser la Déclaration avec des exemples de mise en œuvre réussie de politiques en dehors du domaine de la santé et adaptés aux ressources et à la culture, afin d’assurer une réponse de l’ensemble du gouvernement à la crise du cancer.

• Pour continuer à faire pression pour que le cancer et d'autres MNT soient intégrés dans la prochaine génération d'objectifs de développement convenus au niveau international.

• Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser la Déclaration mondiale contre le cancer, veuillez consulter ce guide pratique mis à jour.

Envoyer des documents au portail ICCP Le portail du Partenariat international de la lutte contre le cancer est un nouveau site Web offrant un portail Internet « Guichet Unique » de ressources et de meilleures pratiques dans la planification nationale de la lutte contre le cancer.

Il y a beaucoup de ressources et de plans de lutte contre le cancer utiles et disponibles, cependant, nous apprécierions votre aide pour s'assurer que les documents les meilleurs et les plus récents soient présents. Merci de visiter le site Web et, si vous pensez qu'il manque certaines ressources, veuillez nous les envoyer : www.iccp portal.org 19

GUIDE RÉSEAUX SOCIAUX Nous avons compilé toutes les informations essentielles pour vous aider à augmenter la présence de la Journée mondiale contre le cancer sur les réseaux sociaux.

MEILLEURS CONSEILS Lorsque vous insérez des liens dans vos Tweets et publications Facebook, utilisez un service gratuit de raccourcissement de liens tel que bit.ly. p. ex http://bit.ly/WCD2014 = www.worldcancerday.org 20

TWITTER

Utilisez Twitter pour prendre part à la conversation qui se déroulera jusqu’à et pendant la Journée mondiale contre le cancer.

Hashtags des sujets : #25d’icià25 #CancerDuSein #SensibilisationCancerDuSein #Cancer #Cancers #DivisionDuCancer #InformationsSurLeCancer #PatientsSouffrantDuCancer #PréventionDuCancer #TraitementDuCancer #CancerDuColDeL’Utérus #HalteAuxIdéesReçues #Santé #VPH #OMD #MNT #ÉlandesMNT #Post2015 #Tabagisme #Stigmatisation #JusticeSociale #Tabac #AJA #Vérité #CancersDeLaFemme #JournéeMondialeContreLeCancer

Pseudo twitter : @UICC Hashtag de l'évènement : #JournéeMondialeContreLeCancer

#Traduction de la Journée mondiale contre le cancer : Arabe ‫ناطرسلليملاعلامويل‬# Bosnien #Međunarodnidanborbeprotivraka Néerlandais #WereldKankerDag Anglais #WorldCancerDay Français #Journeemondialecontrelecancer Allemand #WeltKrebsTag Grec #ΠαγκόσμιαΗμέρακατάτουΚαρκίνου Hébreux ‫ימלועהןטרסהםוי‬# Hindi # Hongrois #RakellenesVilagnap Italien #Giornatamondialecontroilcancro

Japonais # Coréen # Polonais #SwiatowyDzienWalkizRakiem Portugais #DiaMundialdoCancro PTG (Brésilien) #DiaMundialdoCancer Roumain #ZiuaMondialaaCancerului Russe #Всемирныйденьборьбыпротиврака Espagnol #DiaMundialcontraelCancer Suédois #Varldscancerdagen Turc #DunyaKanserGunu

21

TWEETS POUR LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER

Tweets liés au mythe 2 •

•

•

Journée mondiale contre le cancer 2014 Message générique •

•

Aujourd'hui c'est la #JournéeMondialeContreLeCancer ! Aidez-nous à dire #HalteAuxIdéesReçues! Visitez worldcancerday.org et faites circuler la #vérité Il est temps de dire #HalteAuxIdéesReçues Aujourd'hui c'est la #JournéeMondialeContreLeCancer. Prenez part au combat et répandez la #vérité http://www. worldcancerday.org

•

•

•

Tweets liés au mythe 3 •

Messages d'ensemble sur les mythes #AJA = Aujourd'hui j'ai appris • •

•

• •

#AJA que mm si le #cancer est un sujet délicat à aborder, en parler peut améliorer les situations à un niveau individuel, commun. et politiq #AJA que la plupart des cancers s’accompagnent de signes et de symptômes #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues bit.ly/WCD2014 #AJA que pour la plupart des #cancers, le #dépistage précoce présente des avantages indiscutables. #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues bit.ly/WCD2014 #AJA qu'avec des stratégies adéquates 1/3 des #cancers les + courants peuvent ê évités #HalteAuxIdéesReçues bit.ly/WCD2014 #AJA que tout le monde a le droit à un traitement contre le cancer. L'accès représente la #justicesociale #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues bit.ly/WCD2014

Tweets liés au mythe 1 • • • •

22

#AJA que dans la plupart des cas, le cancer reste tabou et dans certains cas, des personnes font l'objet de discrimination #AJA qu'1 perception négative du public perpétue la stigmatisation et la mauvaise information #JournéeMondialeContreLeCancer #AJA que dans certains cas la stigmatisation et la discrimination empêchent certaines personnes de chercher à recevoir des soins #AJA que le soutien sur le lieu de travail pour les souffrant du peut restaurer de la stabilité et réduire l'anxiété #AJA que le soutien sur le lieu de travail pour les peut leur donner confiance ds leur lutte contre la maladie

#AJA (Aujourd’hui J’ai Appris) que la sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l’issue des cancers. À quand remonte votre dernier frottis cervico-utérin ? #JournéeMondialeContreLeCancer #AJA que la sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l’issue des cancers. Faites examiner vos seins #JournéeMondialeContreLeCancer #prévention #AJA que la sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l’issue des cancers. Faites examiner vos testicules ! #JournéeMondialeContreLeCancer #prévention #AJA que la sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l’issue des cancers. Faites examiner votre prostate ! #JournéeMondialeContreLeCancer #AJA que la majorité des cancers détectés à un stade précoce sont plus facilement traitables que les cancers détectés à un stade avancé. #JournéeMondialeContreLeCancer bit.ly/WCD2014 #AJA que reconnaître les signes précoces du cancer est primordial dans les milieux à faibles ressources #JournéeMondialeContreLeCancer

•

•

•

•

•

•

#AJA qu’avec une alimentation et un mode de vie plus sains, un tiers des #cancers les plus courants peuvent être évités. #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues #AJA que le tabagisme, le facteur de risque le plus courant, est associé à 71 % des décès du #cancerdupoumon #AJA que le tabagisme est responsable d’au moins 22 % de tous les #décèsliésaucancer #AJA qu’en s’appuyant sur les tendances actuelles, les estimations prévoient que le tabagisme tuera 1Md de personnes au cours du XXIe siècle #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues #AJA que l’alcool est un facteur de risque connu pour le #cancer #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues #AJA que les infections chroniques sont estimées causer 16 % de tous les #cancers dans le monde. #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues #AJA que les infections chroniques sont estimées causer 23 % de tous les #cancers dans les pays en développement. #JournéeMondialeContreLeCancer #HalteAuxIdéesReçues La majorité des décès prématurés dus au cancer sont évitables en influençant les politiques dans d’autres secteurs que celui de la santé

Tweets liés au mythe 4 •

#AJA qu’il existe des disparités concernant l’issue de la plupart des types de #cancer entre les pays développés et en développement

•

#AJA que plus de 85 % des 275 000 femmes qui décèdent chaque année d’un #cancerducoldelutérus vivent dans des pays en développement

•

#AJA que + de 70 % des 160 000 nvx cas de cancer pédiatrique diagnostiqués chaque année dans le monde n’ont pas accès aux bons traitements

•

#AJA qu’1 courte liste de médicaments suffit à contrôler la douleur pour près de 90% des personnes souffrant de douleurs dûes au #cancer

•

#AJA que dans de nbrx pays, l’absence d’assurance-maladie et autres barrières empêchent les personnes d’accéder aux soins médicaux de base

FACEBOOK

Nos pages Facebook :

Pour rester au courant des actions de l'UICC pour soutenir la Journée mondiale contre le cancer, veuillez « aimer » nos pages Facebook.

Journée mondiale contre le cancer www.facebook.com/worldcancerday Déclaration mondiale sur le cancer www.facebook.com/cancerfreeworld UICC www.facebook.com/uicc.org

MODÈLES DE POSTS Utilisez les modèles de posts ci-dessous sur la Journée mondiale contre le cancer pour mettre à jour votre statut Facebook et éduquer vos amis sur le cancer.

Posts liés au mythe 1 •

•

•

•

•

Aujourd'hui j'ai appris que même si le cancer est un sujet difficile à aborder, en particulier dans certaines cultures ou situations, le fait de parler ouvertement de la maladie peut améliorer les situations à un niveau individuel, communautaire et politique.

Aujourd'hui j'ai appris que parler du cancer à son partenaire, aux membres de sa famille, à ses amis et à ses collègues peut contribuer à réduire les sentiments de peur, de colère, de tristesse, de solitude et d'anxiété.

Aujourd'hui j'ai appris que dans la plupart des cas, le cancer reste tabou et les personnes atteintes d'un cancer font même l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination qui peuvent les dissuader de chercher à se faire soigner.

Aujourd'hui j'ai appris que même au sein de communautés très engagées, le niveau de connaissances sur le cancer demeure faible et les gens ne sont pas encore prêts à en parler avec leurs amis et leurs familles.

Aujourd'hui j'ai appris que les groupes de soutien offrent un cadre privilégié et rassurant pour permettre aux personnes vivant avec un cancer d'exprimer leurs émotions et de partager leur peur et leur anxiété. Ces groupes constituent également un espace sûr qui permet l’échange d’informations sur les possibilités de traitement du cancer et leurs effets secondaires.

•

• •

•

Aujourd'hui j'ai appris que la reprise d’une activité professionnelle est une étape importante puisqu’elle contribue à restaurer de la stabilité, des relations sociales et des revenus suffisants. Pour les patients comme pour ceux qui en prennent soin, le soutien proposé sur le lieu de travail est déterminant. Une approche compréhensive de la part des employeurs peut réduire l'anxiété et donner la confiance et les compétences nécessaires pour gérer le cancer au travail.

Aujourd'hui j'ai appris que l'impact sur le bien-être sexuel est, pour beaucoup, l'une des conséquences les plus dévastatrices d'un diagnostic de cancer.

Aujourd'hui j'ai appris que le coût du cancer devrait atteindre, selon les estimations, 458 milliards de dollars par an en 2030.

Aujourd'hui j'ai appris que l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS) estime que le coût relatif à un ensemble de stratégies simples à mettre en œuvre et à coût modéré, visant à lutter contre les facteurs de risque les plus courants associés au cancer (le tabagisme et l’abus d'alcool, une mauvaise alimentation et un manque d'activité physique) s’élèverait à seulement 2 milliards de dollars par an.

23

MODÈLES DE POSTS SUITE

Posts liés au mythe 2

Posts liés au mythe 3

•

•

•

•

•

•

•

•

Aujourd'hui j'ai appris que la plupart des cancers s’accompagnent de signes et de symptômes avantcoureurs. Le dépistage précoce présente des avantages indiscutables.

Aujourd'hui j'ai appris que pour de nombreux cancers, notamment les cancers du sein, du col de l'utérus, de la peau, de la bouche et colorectal, et certains cancers de l'enfant, les avantages du dépistage précoce sont incontestables.

Aujourd'hui j'ai appris que la sensibilisation est la première étape vers un dépistage précoce et une amélioration de l'issue des cancers.

Aujourd'hui j'ai appris qu'à de rares exceptions près, les cancers détectés à un stade précoce sont plus facilement traitables que les cancers détectés à un stade avancé.

Aujourd'hui j'ai appris que la reconnaissance des signes avant-coureurs de certains cancers est particulièrement adaptée dans des environnements disposant de ressources limitées : le coût est modéré et aucune technologie de diagnostic spécialisée n’est requise.

Aujourd'hui j'ai appris que pour de nombreux pays en développement, il demeure difficile de fournir un nombre suffisant de professionnels compétents pour diagnostiquer et traiter le cancer. La plupart de ces pays manquent sérieusement d'oncologues et d'autres spécialistes comme des pathologistes.

Aujourd'hui j'ai appris qu'en ce qui concerne le cancer du col de l'utérus, les études ont démontré que même un simple dépistage entre 30 et 40 ans peut réduire le risque de cancer du col de l'utérus d'un tiers sur toute la durée de vie d'une femme.

•

•

•

•

•

•

•

Aujourd'hui j'ai appris qu'il existe de nombreuses mesures pour lutter contre le cancer, au niveau individuel, communautaire et politique, et avec des stratégies adéquates, un tiers des cancers les plus courants peuvent être évités.

Aujourd'hui j'ai appris que les conditions dans lesquelles les gens vivent et travaillent, ainsi que leur mode de vie, ont une influence sur leur santé et leur qualité de vie.

Aujourd'hui j'ai appris que le tabagisme, le facteur de risque le plus courant, est associé à 71 % des décès dus au cancer du poumon et est responsable d'au moins 22 % de tous les décès liés à un cancer. En s’appuyant sur les tendances actuelles, les estimations prévoient que le tabagisme tuera un milliard de personnes au cours du XXIe siècle.

Aujourd'hui j'ai appris que l'alcool est un facteur de risque pour le cancer. Il est fortement lié à une augmentation du risque de cancer de la bouche, du pharynx, du larynx, de l'œsophage, de l'intestin et du sein et peut également augmenter le risque de cancer du foie et de l'intestin chez la femme.

Aujourd'hui j'ai appris que le surpoids et l'obésité sont fortement liés à une augmentation du risque de cancer de l'intestin, du sein, de l'utérus, du pancréas, de l'œsophage, du rein et de la vessie.

Aujourd'hui j'ai appris que les organisations de toutes tailles disposent de moyens faciles pour créer des environnements qui protègent et favorisent la santé de leurs employés.

Aujourd'hui j'ai appris que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que 177 000 décès dus à des cancers chaque année sont liés à une exposition à des facteurs cancérigènes sur le lieu de travail. Un décès sur trois est attribuable à l'amiante.

Aujourd'hui j'ai appris qu'on estime que les infections chroniques causent environ 16 % de l'ensemble des cancers dans le monde, et jusqu'à 23 % des cancers dans les pays en développement.

Rendre hommage à quelqu'un que vous connaissez Ajoutez « En l'honneur de ...» à vos messages sur les réseaux sociaux et nommez quelqu'un qui a été touché par le cancer parmi vos connaissances. Pourquoi ne pas également utiliser cette occasion pour sensibiliser les gens à une certaine question en précisant le type de cancer qui les a touchés ?

24

MODÈLES DE POSTS SUITE

Posts liés au mythe 4 •

•

•

•

•

•

Aujourd'hui j'ai appris que tout le monde a le droit d'accéder à des traitements et des services efficaces et prouvés, sur un pied d'égalité et sans en souffrir en conséquence.

Aujourd'hui j'ai appris qu'il existe des disparités concernant l'issue de la plupart des types de cancer entre les pays développés et en développement.

Aujourd'hui j'ai appris que les patients n'ayant que peu de ressources et dont le cancer aurait des chances de guérir dans un pays développé souffrent et meurent souvent uniquement en raison d'un manque de sensibilisation, de ressources et d'un mauvais accès à des services de cancérologie abordables et de qualité.

Aujourd'hui j'ai appris que plus de 85 % des 275 000 femmes qui décèdent chaque année d'un cancer du col de l'utérus vivent dans des pays en développement.

Aujourd'hui j'ai appris que plus de 70 % des 160 000 nouveaux cas de cancer pédiatrique diagnostiqués chaque année dans le monde n'ont pas accès à des traitements efficaces. Le résultat est un taux de survie absolument inacceptable d'environ 10 % dans certains pays à revenus faibles ou intermédiaires, par rapport à un taux d'environ 90 % dans certains pays à revenus élevés.

Aujourd'hui j'ai appris que dans de nombreux cas, la disparité la plus marquée et la plus inacceptable en matière de traitement contre le cancer est l'absence de soins palliatifs appropriés et le manque d'accès à des médicaments analgésiques.

JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER BADGE FACEBOOK Ajoutez le badge « Journée mondiale contre le cancer » à la photo de votre profil Facebook.

Vous pouvez ajouter le badge de la Journée mondiale contre le cancer à la photo de votre profil Facebook en utilisant le lien fourni ci-dessous :

www.picbadges.com/ badge/2942821

•

•

•

•

•

Aujourd'hui j'ai appris qu'une liste restreinte de médicaments suffit à contrôler la douleur pour près de 90 % des patients du cancer, y compris les enfants. Cependant, dans de nombreux pays, l'accès restreint ou inexistant à un traitement de la douleur adapté demeure la norme.

Aujourd'hui, j'ai appris que les inégalités d'accès aux services de cancérologie sont étroitement associées au statut socio-économique des populations. Les personnes les plus pauvres et vulnérables ne disposent pas de moyens suffisants pour acheter les médicaments contre le cancer. La distance des centres de traitement de qualité est aussi souvent un obstacle.

Aujourd'hui j'ai appris que les différences liées à la profession, au sexe, à l'appartenance ethnique et en particulier à l'éducation sont également corrélées aux facteurs de risque les plus courants pour le cancer, à savoir une mauvaise alimentation, le tabagisme actif et passif et l'abus d'alcool, et ce quel que soit le niveau de ressources.

Aujourd'hui j'ai appris que dans de nombreux pays, quel que soit le niveau de ressources, l'absence d'assurancemaladie et d'autres barrières empêchent les personnes d'accéder aux soins médicaux les plus basiques.

Aujourd'hui, j'ai appris qu'une couverture de santé universelle garantissant que tous aient accès aux services de santé sans se retrouver en détresse financière est un composant fondamental du développement durable et de la réduction de la pauvreté, ainsi qu'un élément majeur à prendre en compte dans toutes les initiatives pour réduire les inégalités sociales au niveau de l'issue des cancers.

PAGE DE COUVERTURE DE FACEBOOK Vous pouvez également utiliser, au lieu ou en plus des posts et badge Facebook de la Journée mondiale contre le cancer, l'« image de la page couverture de Journée mondiale contre le cancer », qui peut être téléchargée à l'adresse suivante et ajoutée à votre page Facebook

www.worldcancerday.org/social-media

25

AVEZ-VOUS BESOIN D'IDÉES ?

SOYEZ INSPIRÉS PAR D'AUTRES Inspirez-vous des activités passées menées par des membres de l'UICC et ses partenaires. Voyez comment ils ont participé à la Journée mondiale contre le cancer 2013 et contribué à soutenir la campagne.

«

« Si rien n'est fait, le cancer suit ​​ une trajectoire qui causera des souffrances humaines inutiles et des coûts économiques énormes.

Aujourd'hui, le cancer est responsable de 1 décès sur 8 dans le monde - plus que le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme réunis. Il est également responsable de près de 1 trillion de dollars de pertes économiques liées aux morts prématurées et aux incapacités. C'est pourquoi nous sommes fiers de collaborer avec l'UICC lors de la Journée mondiale contre le cancer pour attirer l'attention sur la charge croissante du cancer avec des ressources de plaidoyer et des informations pour faire avancer la lutte mondiale contre cette maladie ».

Dr John Seffrin, Président directeur général, American Cancer Society (Société américaine contre le cancer)

26

«

« Le Fond international de la recherche mondiale sur le cancer (World Cancer Research Fund International) est très heureux de soutenir la Journée mondiale contre le cancer. Il est urgent de briser le mythe selon lequel on ne peut rien faire contre le cancer. Ce n'est pas vrai. Nous le pouvons. Un tiers des cancers les plus courants peuvent être évités en ayant un poids normal, en pratiquant des activités physiques et en ayant une alimentation saine. » Dr Kate Allen, Directrice en chef des sciences et des affaires publiques

LES MEMBRES •

Ont lancé une ligne d'assistance reliée à un centre de conseil pour informer le public sur le cancer et apporter des conseils et un soutien psychologique aux personnes vivant avec ou étant affectées par le cancer

•

Ont publié des citations et des articles à propos du cancer sur leur page Facebook

•

Ont produit une vidéo sur la charge du cancer dans leur pays et ont appelé à agir

•

Ont organisé une conférence de presse convoquant les autorités nationales clés

•

Ont organisé une diffusion vidéo en direct en l'honneur de la Journée mondiale contre le cancer avec des experts de différents pays/continents donnant des mises à jour sur le cancer dans leur région du monde

•

•

•

•

Ont prévu un programme de télévision sur divers sujets concernant le cancer pour englober la Journée mondiale contre le cancer Ont engagé différentes parties prenantes de leur ville pour sensibiliser sur le cancer, c.-à-d. formé un partenariat avec le système de transport public pour distribuer des dépliants et présenter des vidéos sur la prévention et le traitement du cancer Ont organisé un événement de collecte de fonds pour soutenir les patients atteints de cancer et sensibiliser sur la maladie

•

Ont accueilli une exposition sur la nutrition pour sensibiliser à l'importance d'une alimentation saine, d'un mode de vie sain, et de l'exercice physique pour prévenir le cancer

•

Ont organisé une conférence pour parler du cancer : les mythes et les idées reçues

•

Ont lancé une action commune avec d'autres organisations, c.-à-d. présenté une déclaration, écrit une lettre à leur gouvernement, etc.

•

Ont crée une discussion sur twitter incluant leur ministère de la Santé et des médecins donnant des réponses à de nombreuses questions sur le cancer

•

Ont formé un partenariat avec les leaders et les acteurs clés du discours sur le cancer dans leur pays pour organiser un séminaire qui a fourni des informations pertinentes aux patients atteints de cancer, aux décideurs politiques, etc.

•

Ont fait la promotion active de la Journée mondiale contre le cancer sur ​​leur site Web présentant les documents de la campagne de l'UICC

•

Ont placé un article de presse dans leur journal local/ national

•

Ont recueilli des messages personnalisés en l'honneur de la Journée mondiale contre le cancer et les ont fait figurer sur le site Web de leur organisation

•

Ont participé à des programmes de radios locales pour dispenser une éducation sur le cancer

Ont rédigé un communiqué de presse sur l'incidence du cancer dans leur pays

Amis de Max (Friends of Max), Bombai, Inde, La fondation Max (The Max Foundation) Pour honorer la journée, MAX a invité les membres de l'équipe, les leaders de patients, les amis et les personnes ayant survécu au cancer à travers le monde à envoyer un court message vidéo pour répondre à la question : « Que signifie pour vous la Journée mondiale contre le cancer ? » La réponse est significative et pleine d'inspiration ! La collection de messages personnalisés honorant la Journée mondiale contre le cancer a ensuite été postée sur le Blog « Maximise Life (Maximiser la vie) » qui s'adresse à tous ceux touchés par le cancer qui surmontent l’annonce diagnostic pour profiter pleinement de la vie.

Société islandaise contre le cancer (Icelandic Cancer Society), Islande Pour marquer la Journée mondiale contre le cancer 2013, la société islandaise contre le cancer a adapté l'affiche de la campagne de la Journée mondiale contre le cancer dans sa propre langue, et l'a partagé sur sa timeline Facebook pour diffuser le message à tous ses abonnés.

Alliance GAVI, Suisse L'Alliance GAVI a créé une page spéciale sur son site Web, nommée : « Journée mondiale contre le cancer : dissiper les mythes », où ils parlaient des infections liées au cancer, telles que le VPH et le VHB et faisaient également la promotion de la vaccination contre le VPH. La page Web contenait une courte vidéo sur la vaccination contre le VPH, une mini application d'information sur le cancer, des témoignages, une carte montrant les programmes de vaccination de GAVI en Afrique et d'autres ressources liées au cancer.

LymfklierkankerVereniging Nederland, Pays-Bas Le LymfklierkankerVereniging Nederland a organisé une distribution de roses dans tout le pays pour donner du courage aux personnes vivant avec le cancer.

Ministère de la Santé, Turquie Le Ministère de la Santé turc a organisé une discussion sur twitter où des représentants du Ministère et des médecins ont répondu à de nombreuses questions sur le cancer posées par des Turcs vivant avec ou étant affectés par la maladie.

27

Ligue suisse contre le cancer (Swiss Cancer League), Suisse La Krebsliga Schweiz (Ligue suisse contre le cancer) a produit une campagne de communication massive centrée sur le cancer et la façon dont les parents parlent de la maladie avec leurs enfants, intitulée « Parlez-vous à vos enfants de votre maladie ? ».

Cette campagne comprenait de nombreux documents tels que des affiches, des cartes postales, des dépliants, une courte vidéo disponible sur la timeline Facebook de la Ligue suisse et a été diffusée dans toute la Suisse. Des conseils pour les parents et les enseignants ont également été prodigués sur le site Web.

Asociación Española de Afectados por Linfoma, Mieloma y Leucemia (AEAL), Espagne L'AEAL a crée un site web spécial avec une identité visuelle complète pour la Journée mondiale contre le cancer 2013. Le message clé de leur campagne était « Sans vos droits, vous êtes nu face au cancer ». Un bus d'information a fait le tour des grandes villes d'Espagne, portant la couleur violette et le logo, et des webinaires ont été organisés au cours de la semaine de la Journée mondiale contre le cancer. Un document expliquant leurs droits aux patients atteints de cancer a été élaboré à cette occasion : La Déclaration de Madrid.

Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre (Hôpital et centre de recherche sur le cancer Shaukat Khanum Memorial), Pakistan « Let's Bowl Out Cancer (terme de cricket signifiant : « éliminons le cancer ») » est une initiative des stars de cinéma et du petit écran ainsi que du Khanum Cancer Hospital Memorial Shaukat and Research Centre. L'objectif de cette initiative était d'aider à récolter des fonds pour la construction d'un deuxième hôpital nommé Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre à Peshawar, en organisant une série de matchs de cricket à but caritatif dans tout le Pakistan. Un match d'exhibition pour marquer le lancement de cette campagne a été joué entre les Stars Eleven et l'équipe de cricket officielle de Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre.

Fondation contre le cancer du roi Hussein (King Hussein Cancer Foundation), Jordanie Lors de la Journée mondiale contre le cancer, la Fondation contre le cancer du Roi Hussein a tenu une conférence de presse au King Hussein Cancer Center (Centre oncologique du roi Hussein) sur la prévalence du cancer en Jordanie, les différents mythes sur le cancer et les facteurs de risque. Les affiches décrivant les quatre mythes de la Journée mondiale contre le cancer ont été imprimées et distribuées aux partenaires locaux le jour J. Lors de

28

la conférence de presse, SAR la Princesse Dina Mired a annoncé le lancement de deux prix visant à lutter contre le tabagisme dans les lieux publics en Jordanie.

Deutsche Krebshilfe E.V. /Aide allemande contre le cancer (German Cancer Aid), Allemagne Le PDG de l'aide allemande contre le cancer et le ministre allemand de la Santé ont récompensé deux scientifiques avec le German-Cancer-Aid-Award (prix de l'Aide allemande contre le cancer) à Bonn pour leur réussite dans le lancement d'un registre clinique national du cancer en Allemagne. « Welt-Krebstag » (allemand pour : « Journée mondiale contre le cancer ») est devenu le deuxième terme le plus recherché sur www.google.de.

La prévention du cancer et la détection précoce du cancer ont fait l'objet de nombreux films, documentaires et interviews d'experts diffusés ce jour-là sur les principales chaînes de télévision allemandes.

Société néerlandaise contre le cancer La Société néerlandaise contre le cancer, qui participe activement à la campagne de la Journée mondiale contre le cancer depuis un certain nombre d'années, a collaboré avec d'autres membres néerlandophones de l'UICC pour traduire tous les documents et mener une grande campagne de sensibilisation avec comme point central un site (.nl) spécial sur la Journée mondiale contre le cancer http://www.wereldkankerdag.nl/.

L'ALIAM et la Ligue française contre le cancer, France et Afrique Lors de la Journée mondiale contre le cancer, l'ALIAM et la Ligue ont organisé une séance de zumba à côté de la Tour Eiffel à Paris, en France. Les documents produits pour la Journée mondiale contre le cancer ont été distribués lors de cet événement. La Ligue française a également mis en place une conférence où elle a invité un petit groupe de personnes pour parler des mythes associés au cancer.

Comité contre le cancer d’Australie (CCA ; Cancer Council Australie), Australie L'organisation a utilisé cet évènement pour promouvoir son site ayant pour but de briser les mythes - www.iheard.com.au. Ils ont également organisé le lancement du National Indigenous Cancer Network (Réseau national sur les cancers endémiques). Les faits médiatiques à souligner à travers tous les États, comprenaient notamment des reportages dans le programme national de télévision du matin « The Today Show », un certain nombre de journaux de métro, un blog de leur PDG sur « The Punch », ainsi que des couvertures radio importantes.

L'Association d’Afrique du Sud contre le cancer (CANSA ; Cancer Association of South Africa), Afrique du Sud Dans le cadre de la Journée mondiale contre le cancer, l'Association d’Afrique du Sud contre le cancer a présenté un document de soutien signé par 16 000 personnes au numéro deux du ministère de la Santé en vue d'interdire l'utilisation des lits de bronzage par les enfants de moins de 18 ans et donc d'aider à protéger les jeunes contre le cancer de la peau.

St Jude Cure4Kids (Traitement pour les enfants St Jude), États-Unis Une annonce sur la Journée mondiale contre le cancer a été envoyée à 34 502 professionnels de la santé dans 185 pays qui sont membres du réseau éducatif St. Jude Cure4Kids (www.

Cure4Kids.org). Ils ont également organisé un webcast auquel des personnes provenant de 33 pays ont assisté, ainsi qu'un questionnaire en ligne, des déjeuners pour les professeurs dans les écoles locales et les groupes communautaires et des activités étudiantes. Tout cela basé sur le thème de « Cancer - le saviezvous ? » permettant ainsi la propagation des pratiques à suivre.

Association d'aide aux patients souffrant de cancer (Cancer Patients Aid Association), Inde L'Association d'aide aux patients souffrant de cancer a organisé un forum ouvert à Marathi sur les cancers du sein et du col de l'utérus, en association avec les centres de soins Dilasa et Tilak Mandir, auquel plus de 180 personnes ont assisté.

Ligue argentine de lutte contre le cancer (LALCEC ; Liga Argentina de Lucha Contra el Cancer), Argentine La LALCEC a mis en œuvre une campagne numérique sur ses réseaux sociaux et a diffusé des documents de communication fournis par l'UICC dans son réseau de plus de 120 institutions partenaires à travers l'Argentine.

Société américaine contre le cancer (ACS; American Cancer Society), États-Unis Le 4 février, la société américaine contre le cancer (@ACSGlobal) a organisé une discussion sur Twitter, participé à une diffusion vidéo en direct sur ​​Google Plus (avec la célébrité Olivia NewtonJohn), et l'un des événements les plus visibles pour marquer l'occasion aux États-Unis s'est déroulé à New York, où l'Empire State Building a été illuminé aux couleurs bleu et orange de la Journée mondiale contre le cancer pour la troisième année consécutive.

PARTENAIRES Roche • Lancement d'un documentaire sur le cancer de 70 minutes intitulé : « The Enemy Within (l'ennemi à l'intérieur) » • Reconnaissance de la Journée mondiale contre le cancer sur des grands écrans au siège de Roche • Une note interne a été envoyée à tous les 80 000 employés de Roche

GSK • Questionnaire de cinq questions sur les faits à propos du cancer sur www.gsk.com • Article court sur l'intranet de GSK encourageant le personnel à visiter le site de la Journée mondiale contre le cancer et de lire/signer la Déclaration mondiale contre le cancer • 15 des filiales de GSK ont traduit l'article et l'ont posté sur leur intranet local

Fondation Philanthropia (Lombard Odier) • Lancement du « Guide du donneur pour le cancer » de 45 pages pour aider à justifier l'importance de s'investir/donner aux organisations de lutte contre le cancer • Article de presse dans l'Hebdo • Sensibilisation des médias en France et en Suisse • Page Web spéciale sur son site principal

Pfizer • Note interne envoyée à tous les bureaux affiliés de Pfizer dans le monde

IBM • Conduite d'une campagne sur les réseaux sociaux via Twitter

GUIDE PRATIQUE POUR LES PARTENAIRES Pour plus d'informations sur les activités des entreprises et les façons d'engager les Entreprises à marquer la Journée mondiale contre le cancer 2014, veuillez télécharger notre Guide pratique de la Journée mondiale du cancer pour les entreprises disponible à l'adresse suivante : http://www.worldcancerday.org/corporates 29

MODÈLES DE DOCUMENTS SUR LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER La journée mondiale contre le cancer doit être considérée comme une occasion d'ajouter l'échelle et l'élan des efforts mis en commun au niveau mondial à vos efforts médiatiques, politiques et de plaidoyer au niveau local.

L'UICC a mis au point une série de documents de base pour vous aider à l'élaboration de votre campagne 2014 pour la Journée mondiale contre le cancer. Cependant, il y a quelques points importants à retenir avant d'adapter/préparer votre campagne locale : • Tous les documents médiatiques fournis ont été élaborés et approuvés par l'équipe de communication de l'UICC. Cependant, ils devront être traduits et adaptés en fonction de vos procédures d'exploitation locales normalisées.

• Tous les modèles de documents comprennent actuellement des statistiques et des porte-paroles au niveau mondial. Le cas échéant, veuillez localiser vos documents à l'aide de faits et de chiffres propres à votre pays, en plus de votre propre porte-parole ; ceci vous permettra de mieux valoriser vos documents dans vos médias locaux.

30

Carte des évènements : Carte interactive en ligne montrant les évènements et où ils se dérouleront lors de la Journée mondiale contre le cancer 2014 ou autour de cette date. www.worldcancerday.org/events-map

Affiche de la Journée mondiale contre le cancer : L'affiche de la campagne 2014 est disponible en 20 langues. Pour ajouter d'autres traductions, veuillez nous contacter à communication@uicc.org www.worldcancerday.org/posters_and_postcards

ON FEBRUARY 4TH

DEBUNK THE MYTHS WORLDCANCERDAY.ORG

Fiches d'information et fiches de données sur les mythes

Les fiches d'information ont été mises au point pour donner au lecteur un aperçu général de certains des mythes et des idées fausses qui entourent le cancer. Les fiches d'information fourniront au lecteur des faits et des chiffres clés qui aideront à démolir ces mythes et idées fausses, et présenteront également des messages de plaidoyer importants. Pour obtenir plus de détails sur les questions abordées dans les fiches d'information, y compris une liste de références pour chacun des faits et des chiffres utilisés, nous avons développé des fiches de données à l'appui. www.worldcancerday.org/fact-sheets

MYTH

01

MYTH

Un modèle de communiqué de presse que vous pouvez adapter et utiliser lors de la Journée mondiale contre le cancer 2014 (Sous embargo) ou autour de cette date, sera disponible en anglais, français, espagnol et d'autres langues.

.temp

02

THERE ARE NO SIGNS OR SYMPTOMS OF CANCER

WE DON’T NEED TO TALK ABOUT CANCER Truth: Whilst cancer can be a difficult topic to address, particularly in some cultures and settings, dealing with the disease openly can improve outcomes at an individual, community and policy level.

Modèle de communiqué de presse :

WHEN YOU OR SOMEONE YOU KNOW HAS CANCER Talking about Cancer Evidence • For most people, a diagnosis of cancer is a life-changing event commonly evoking feelings of shock, fear, anger, sadness, loneliness and anxiety. Talking about cancer to partners, family members, friends and colleagues can help to alleviate these feelings, and yet many people find it difficult.

• In most settings, cancer remains taboo and people with cancer are even subject to stigma and discrimination that may stop them from seeking care.

• Negative public perception of cancer can stifle informed public discussion and perpetuate a cycle of fear and misinformation that hinders raising awareness about cancer prevention and the importance of early detection. Countering cultural barriers against speaking about cancer and contesting misinformation is therefore essential.

• Even within highly engaged communities, the level of knowledge of cancer and the willingness to talk about it with friends and family can be low.

• There are campaigns that specifically challenge the taboos and embarrassment surrounding some male cancers (prostate, testicular and colorectal cancers) and create awareness of early signs and symptoms.

Truth: For many cancers, there are warning signs and symptoms and the benefits of early detection are indisputable

RECOGNISE SIGNS AND SYMPTOMS It is important for individuals, communities, health professionals and policy makers to be aware of, and educated in recognising the signs and symptoms for cancer (where possible).

Evidence • It is true that early signs and symptoms are not known for all cancers, but for many cancers, including breast, cervical, skin, oral and colorectal cancers, and some childhood cancers, the benefits of early detection are indisputable.

• Awareness is the first step to early detection and improving cancer outcomes. Whilst some of the cancers with the poorest survival rates, such as ovarian and pancreatic cancers, rarely show early warning signs, cancer researchers globally are seeking innovative ways to improve early detection and develop new tests for early diagnosis for these cancers.

• With few exceptions, early stage cancers are more treatable than late stage cancers.

31

Guide pratique de plaidoyer actualisé : Le guide pratique de plaidoyer, dont le lancement se fera lors de la Journée mondiale contre le cancer 2014, vise à répondre à certains des nombreux défis auxquels les personnes engagées dans la lutte contre le cancer se heurtent pour influencer le changement de la perception du public, des pratiques et des politiques. Il décrit comment écrire une lettre à votre ministre de la Santé, comment écrire une déclaration de position, des icônes de déclaration, etc. www.uicc.org/advocacy/advocacy-resources

Infographies, qui illustrent de nombreux aspects de la charge mondiale du cancer. www.worldcancerday.org/infographics

eCard/Cartes postales : Faites circuler la vérité, aidez à démolir les mythes et sensibilisez le public à la Journée mondiale contre le cancer, en envoyant ces eCards aux politiques, à vos collègues, amis et famille.

Version actualisée de la Déclaration mondiale contre le cancer 2013 et le Plan d'action mondial des Nations Unies sur les maladies non transmissibles :

www.worldcancerday.org/posters_and_ postcards

MYTH

MYTH

MYTH

MYTH

BACKGROUND TO THE WORLD CANCER DECLARATION 2013

BY 2025: Target 01 - Health systems will be strengthened to ensure sustained delivery of effective and comprehensive, patientcentred cancer control programmes across the life-course Target 02 - Population-based cancer registries and surveillance systems will be established in all countries to measure the global cancer burden and the impact of national cancer control programmes Target 03 - Global tobacco consumption, overweight and obesity, unhealthy diet, alcohol intake, and levels of physical inactivity, as well as exposure to other known cancer risk factors will have fallen significantly Target 04 - The cancer causing infections HPV and HBV will be covered by universal vaccination programmes Target 05 - Stigma associated with cancer will be reduced, and damaging myths and misconceptions about the disease will be dispelled

WWW.UICC.ORG/WORLD-CANCER-DECLARATION

Target 06 - Population-based screening and early detection programmes will be universally implemented, and levels of public and professional awareness about important cancer warning signs and symptoms will have improved Target 07 - Access to accurate cancer diagnosis, quality multimodal treatment, rehabilitation, supportive and palliative care services, including the availability of affordable essential medicines and technologies, will have improved Target 08 - Effective pain control and distress management services will be universally available Target 09 - Innovative education and training opportunities for healthcare professionals in all disciplines of cancer control will have improved significantly, particularly in low- and middle-income countries

What’s new in the World Cancer Declaration 2013?

Originally launched in 2006, the World Cancer Declaration (the Declaration) has helped to bring the growing cancer crisis to the attention of government leaders and health policy-makers, and to drive new government commitments in the global fight against cancer and other non-communicable diseases (NCDs).

The language used in the Declaration has been updated to reflect current discourse in the public health and development arenas. Other specific changes to the Declaration include:

In 2011, heads of state and governments adopted the United Nations Political Declaration on the Prevention and Control of NCDs, which recognised NCDs as a global health and development priority. Success followed in 2012 with the adoption of a global target to reduce premature deaths from NCDs by 25% by 2025. In 2013, the foundations of a new global NCD architecture were put in place with the adoption of a Global Monitoring Framework for NCDs (GMF), a Global NCD Action Plan 2013-2020 (GAP), and a Global Coordination Mechanism for NCDs. In light of these groundbreaking developments in the fight against NCDs, and with the expiration of the Millennium Development Goals (MDGs) fast approaching, UICC saw a growing need to more closely align the Declaration with the emerging global NCD framework and the dialogue on the post-2015 development agenda.

“The IPOS Board applauds the inclusion of distress management in Target 8 of the refreshed World Cancer Declaration and the enhanced emphasis on people-centred care, multi-disciplinary treatment, patient self-determination and preventive action.”

Barry D Bultz PhD, Jeff Dunn PhD, Jimmie C. Holland MD, Maggie Watson PhD, International Psycho-Oncology Society (IPOS)

32

DEBUNK THE MYTHS

MYTH

Why Update the World Cancer Declaration?

•

04

I DON’T HAVE THE RIGHT TO CANCER CARE

OVERARCHING GOAL: There will be major reductions in premature deaths from cancer, and improvements in quality of life and cancer survival rates.

03

THERE IS NOTHING I CAN DO ABOUT CANCER

ON FEBRUARY 4TH

The World Cancer Declaration calls upon government leaders and health policy-makers to significantly reduce the global cancer burden, promote greater equity, and integrate cancer control into the world health and development agenda.

02

THERE ARE NO SIGNS OR SYPTOMS OF CANCER

Une action clé est de comprendre et de communiquer aux autres les promesses faites par les gouvernements au sujet du cancer dans le Plan d'action mondial sur les MNT, et la façon dont elles sont liées aux objectifs de la Déclaration mondiale contre le cancer. www.uicc.org/world-cancer-declaration WORLD CANCER DECLARATION 2013

01

WE DON’T NEED TO TALK ABOUT CANCER

WORLDCANCERDAY.ORG

01

MYTH

03

The timeframe for achievement of the Declaration targets has been shifted from 2020 to 2025 to align with the GMF. Governments have already committed to take action to reduce premature deaths from NCDs by 25% by 2025; we believe the advocacy and programmatic efforts of the cancer community will be more powerful if we work to the same timeline.

•

We now have 9 rather than 11 Declaration targets. The 9 Declaration targets contribute to the achievement of an overarching goal to reduce premature deaths from cancer, and improve quality of life and cancer survival rates.

•

The original Declaration had two targets related to human resources for cancer prevention and control; these have been merged into one target to acknowledge the need for a comprehensive approach reflecting the linkages between training and education, and the challenges associated with the emigration of healthcare professionals.

•

Target 3 which relates to cancer risk factors, has been expanded to cover the known cancer risk factors which are common to NCDs including tobacco consumption, overweight and obesity, unhealthy diet, alcohol intake, and physical inactivity. A new addition is the specific reference to UV radiation and exposure to asbestos made in the Declaration list of immediate actions.

•

The text of the Declaration targets (specifically Targets 1 and 7), and list of immediate actions have been enhanced to acknowledge the importance of the quality of cancer care and emphasise the principles of equitable access to effective, safe patient-centred services.

•

The text of the Declaration targets (specifically Targets 7 and 8), and list of immediate actions have been enhanced to acknowledge the impact of distress among cancer patients, their family members and carers, and highlight the need for improved psychosocial and supportive care.

WE DON’T NEED TO TALK ABOUT CANCER

ON FEBRUARY 4TH

DEBUNK THE MYTHS

THERE IS NOTHING I CAN DO ABOUT CANCER

ON FEBRUARY 4TH

DEBUNK THE MYTHS

ARRÊTER LA PRESSE !

Vos médias locaux sont un excellent moyen d'engager tous les types d'audience à la Journée mondiale contre le cancer. Nous encourageons toutes nos organisations membres à établir des relations avec les journalistes influents/pertinents pour aider à générer la couverture de vos activités locales pour la Journée mondiale contre le cancer en tant que partie intégrante du mouvement global de sensibilisation.

Nous vous encourageons à développer vos propres programmes de sensibilisation des médias aux niveaux national et local le 4 février 2014, et d'utiliser des messages, de l'infographie et des hashtags de réseaux sociaux clés, ainsi que des citations percutantes et d'autres ressources essentielles contenues dans ce guide pratique.

Un modèle de communiqué de presse sera disponible à la mi-janvier ; vous pourrez l'adapter et l'utiliser pour sensibiliser la presse et les médias locaux.

Nous vous encourageons également à utiliser ce jour-là comme un crochet pour toutes les activités médiatiques que vous pouvez vouloir effectuer autour du lancement d'une nouvelle campagne, d'un rapport ou de résultats de recherche.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Des informations et un soutien supplémentaires sur la création de documentations médiatiques et sur la communication avec les médias peuvent être trouvés sur le site de la Journée mondiale contre le cancer www.worldcancerday.org/presskit 33

DÉFINIR L'HISTOIRE EN QUESTION Les efforts de relations avec les médias doivent commencer avec des déclarations clairement définies et répondre aux cinq questions suivantes pour définir l'histoire.

Qui est au centre de l'histoire en question ?

Quelle est la nouvelle que vous désirez rapporter ?

En répondant à cette question, pensez attentivement à ce que vous voulez accomplir avec cette histoire.

1. Trouvez une orientation d'information, p. ex. nouvelles données, activités, évènement important, etc.

2. Définissez le groupe de médias que vous ciblez, p. ex. journaliste d'agence de presse, commercial ou spécialisé dans la consommation.

Pourquoi ceci s'est-il produit ?

3. Élaborez une liste de contacts.

Quand ceci s'est-il produit ?

Quelles seront les conséquences ?

4. Élaborez/écrivez votre communiqué de presse et envisagez les questions suivantes :

•

Une histoire doit être nouvelle ou offrir une nouvelle perspective, pour être considérée comme information.

•

Pourquoi le communiqué est-il écrit ?

•

Quel est le public visé ?

•

Les experts doivent offrir aux journalistes quelque chose de nouveau, une opinion distincte et des connaissances plus approfondies ; autrement, ces derniers peuvent ne pas écrire l'histoire en question ou ne pas utiliser cet expert comme ressource, et chercher ailleurs pour trouver les faits nécessaires pour écrire cette histoire. Dans le pire des cas, ils peuvent ne pas tenir compte de l'histoire du tout.

•

Est-ce que le communiqué contient des informations précieuses ou dignes d'intérêt qui seront utilisées par le public ciblé ?

•

Que voulez-vous que les destinataires retiennent du communiqué de presse ?

COMMENT ADAPTER OU LOCALISER UN COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1. Évaluer les communiqués de presse et décider s'il y a un besoin ou un groupe d'intérêt au sein de votre marché local/groupe cible 2. Définir le groupe de médias que vous ciblez, p. ex. journaliste d'agence de presse, commercial ou spécialisé dans la consommation 3. Élaborer une liste de contacts 4. Adapter le communiqué de presse avec des informations locales, p. ex. des déclarations d’experts locaux/célébrités locales ou des données locales 5. Obtenir l'approbation de votre communiqué de presse par l'équipe juridique, le département de la communication, le PDG ou le décideur concerné au sein de votre organisation.

6. Distribuer le communiqué de presse par e-mail, courrier ou fax (à la demande d’un journaliste individuel)

34

COMMENT ADAPTER OU LOCALISER UN COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Ton général et structure •

Contenu : assurez-vous que le communiqué est grammaticalement correct et ne contient pas de fautes d'orthographes ou d’erreurs, et que les sources sont citées correctement.

•

Concis : restez dynamique et n'utilisez pas inutilement un langage trop fleuri, p. ex. de pointe, révolutionnaire.

•

Factuel : présentez l'information à distribuer clairement et correctement.

•

Objectivité : presque impossible, mais évitez l'utilisation de citations de sources exagérées, car elles seront présentées comme trop partiales.

•

Calendrier : le communiqué de presse peut ne pas être d'actualité, mais il est peutêtre possible de l'associer à un évènement d'actualité plus récent.

5. Obtenez l'approbation du communiqué de presse par l'équipe juridique, le département de la communication, le PDG ou le décideur concerné au sein de votre organisation.

6. Distribuez le communiqué de presse par e-mail, courrier ou fax (à la demande d’un journaliste)

LA FORCE D'UNE BONNE CITATION Les citations peuvent devenir un puissant outil pour renforcer vos messages clés dans toute sorte de supports journalistiques ou pédagogiques que vous produisez. Pensez à compiler quelques citations de porte-paroles importants au sein de votre organisation ou de parties prenantes, ainsi que de partenaires externes pour compléter vos communiqués sur le cancer, et associer encore plus vos efforts au mouvement international de la Journée mondiale contre le cancer.

«

« Le comité d’Australie contre le cancer (Cancer Council Australia) utilise la Journée mondiale contre le cancer pour mettre en évidence les problèmes liés au cancer pertinents pour les Australiens, et pour promouvoir les ressources locales ou les appels à l’action. L'an dernier, à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer, le thème des mythes et des idées fausses nous a permis de mettre en avant notre site Internet iheard (www.iheard.com.au) qui aborde les mythes courants sur le cancer et les rumeurs fantaisistes. Sous le thème international, nous avons pu mettre en évidence les mythes australiens courants et ce que les Australiens peuvent mettre en pratique afin de réduire leur risque de développer un cancer. Ceci a entraîné une couverture médiatique importante et une hausse significative de la fréquentation de notre site Web. » Ms Hollie Jenkins, Responsable média, Cancer Council Australia

«

« C’est stimulant de voir comment la communauté mondiale du cancer s'est réunie par l’intermédiaire de l'UICC pour mener une campagne mondiale de sensibilisation à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer 2014. Au Canada, notre campagne de réseaux sociaux pour la Journée mondiale contre le cancer aborde certains des mythes les plus courants, toujours présents quand il s’agit de dépistage approprié et du lien entre le cancer et les comportements sains. De plus, travailler sur cette campagne avec certains de nos partenaires canadiens souligne également l’importance de la coordination des efforts dans la lutte contre le cancer à la fois au niveau local et mondial. » Dr Heather Bryant, VP, Contrôle du cancer, The Canadian Partnership Against Cancer (le partenariat canadien contre le cancer)

35

EXEMPLE DE CITATIONS « Les organisations contre le cancer ont déjà laissé un précédent de rôle significatif dans ce processus. La Norvège a déjà un plan d'action contre les MNT, qui a été élaboré avec la participation significative de la Société norvégienne contre le cancer (NCS ; Norwegian Cancer Society) et d'autres partenaires de l'Alliance norvégienne contre les MNT (Norwegian NCD Alliance). « Cela signifie que le travail que nos organisations ont effectué dans ce domaine particulier est reconnu. On remarquera que la Norvège a été le premier pays à poursuivre ses obligations jusqu'à l'OMS et à élaborer une stratégie commune sur les MNT. » Mme Anne Lise Ryel, secrétaire générale de la NCS et membre du conseil de l'UICC « Le cancer ne connaît pas de couleur, pas de frontière, pas d'âge. » Son Excellence Dr Christine Kaseba Sata, Première Dame de Zambie

« Pour faire une différence, nous devons prendre les mains de nos partenaires dans le monde entier et travailler ensemble. »

« Nous devons penser de façon plus stratégique à la façon dont les employeurs peuvent jouer un rôle dans la sensibilisation sur le cancer. »

Sue Janse Van Rensburg , PDG, Association d’Afrique du Sud contre le cancer

Stuart Fletcher, PDG, Bupa

« Il est important de parler du cancer et de sensibiliser. J'espère être une source d'inspiration pour d'autres femmes. Le silence n'est et ne sera jamais d’aucune aide dans la lutte contre le cancer. » Mme Zoleka Mandela, ayant survécu au cancer et active dans la lutte contre le cancer « Nous avons besoin que les entreprises et les leaders influents nous aident à communiquer sur les cancers de la femme et à réduire la stigmatisation. » Loyce Pace Bass, Fondation Livestrong

CITATIONS PERCUTANTES/ BREVES MÉDIATIQUES Ces citations peuvent être utilisées dans vos communications internes (bulletins, etc.) et externes à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer (documents médiatiques, copie de site Web, etc.). Toutefois, veuillez noter qu’elles doivent être utilisées dans leur intégralité, sans modifications et doivent être entièrement attribuées. Il est approprié de traduire les citations suivantes dans votre langue, mais veuillez vous assurer que les citations restent fidèles à leur contenu et à leur sens initial.

Comme avec tous les autres développements ou succès, veuillez partager toute couverture médiatique que vous générez en utilisant ces citations !

« Il est nécessaire d'aborder la question du soutien psychologique et de reconnaître le stress que le cancer cause chez les patients. » Jeff Dunn, PDG, Comité contre le cancer de Queensland (Cancer Council Queensland) « Le secteur privé peut faire une énorme différence - Un bon exemple : le partenariat mondial pour un lieu de travail sans tabac (Global smokefree worksite partnership). » Dr John Seffrin, Président directeur général, Société américaine contre le cancer

« À l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer, l'UICC appelle les dirigeants du monde à soutenir les engagements du Plan d'action mondial des Nations Unies sur les maladies non transmissibles par la promotion de ressources durables et d‘objectifs mesurables pour le contrôle du cancer dans leur pays. Ceci est essentiel pour donner au monde la meilleure chance de lutter contre l'épidémie de cancer à laquelle il est actuellement confronté. » « La journée mondiale contre le cancer rappelle la nécessité de la participation de chaque personne, organisation et gouvernement, pour que le monde voie diminuer la charge du cancer et le nombre de décès prématurés de 25 % d'ici 2025 – un objectif que l'OMS juge réalisable.

Ensemble, nous vaincrons ; seul, des vies continueront d’être perdues. » « Le cancer nous touchera tous à un moment donné de notre vie. Lors de la Journée mondiale contre le cancer, l'UICC exhorte tout le monde à adopter des changements de mode de vie simples afin de réduire leur risque associé au cancer et celui de leurs proches. » « Le cancer ne connaît pas de frontières. Par conséquent, nous devons tous en assumer la responsabilité pour vaincre cette maladie dévastatrice. Ensemble, nous vaincrons. » Cary Adams, PDG Union internationale contre le cancer (UICC)

36

ÉTAPES SUIVANTES 1. Traduire et « localiser » les documents pour mieux répondre à vos besoins 2. Partager des copies des documents (imprimés ou électroniques) avec les médias locaux sympathiques et les autres parties prenantes 3. Fournir des copies des documents dans toutes les fonctions appropriées au sein de votre organisation (communication, marketing, plaidoyer, etc.)

4. « Localiser » et émettre le communiqué de presse de la Journée mondiale contre le cancer au sein de votre marché médiatique local 5. Organiser un événement de la Journée mondiale contre le cancer ou une activité dans votre pays d'origine pour mettre en évidence le fardeau du cancer dans votre région et sa contribution à l'épidémie mondiale de cancer 6. Mettre à jour la carte des évènements de la Journée mondiale contre le cancer www.worldcancerday.org/events-map

FAITES PART DE VOS SUCCÈS Nous espérons que les recommandations ainsi que les exemples de documents contenus et référencés dans ce kit à outils vous seront utiles.

Veuillez également continuer de communiquer à l'équipe de l'UICC tout changement de vos plans locaux ainsi que la façon dont les choses se passent – nous avons hâte d'entendre le récit de tous vos succès, en particulier toute couverture médiatique concernant vos activités à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer.

Merci d'avance pour votre soutien à la Journée mondiale contre le cancer !

37

GROUPE CONSULTATIF DE LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE CANCER Le but et les responsabilités du Groupe consultatif sont d’apporter des suggestions, des commentaires et du soutien pour développer et déployer la campagne de la Journée mondiale contre le cancer. Ils examinent également la documentation de la Journée mondiale contre le cancer et les messages dès qu'ils sont élaborés.

Les membres du Groupe consultatif sont invités à participer en raison de leur expertise, intérêt et/ou connaissance pratique en matière d’élaboration d'un plan de marketing et de communication pour un événement mondial.

Le Groupe consultatif actuel de la Journée mondiale contre le cancer est composé des membres suivants : • American Cancer Society, États-Unis • Canadian Partnership Against Cancer, Canada • Cancer Council Australia, Australie • Cancer Council Victoria, Australie • Cancer Patient Aid Association, Inde • Deutsche Krebshilfe, Allemagne • Société néerlandaise contre le cancer, Pays-Bas • Equal Right to Life, Russie • Instituto Nacional de Câncer, Brazil • King Hussein Cancer Foundation, Jordanie • Ligue argentine de lutte contre le cancer (LALCEC), Argentine • Ligue Nationale Contre le Cancer, France • St Jude Children's Research Hospital, États-Unis • World Cancer Research Fund International, Royaume-Uni

L’UICC tient à les remercier pour leur collaboration et leur soutien continus dans l'élaboration des ressources pour la campagne de la Journée mondiale contre le cancer 2014.

38

En remerciant les partenaires suivants pour leur soutien dans la campagne 2014 :

Merci d’envoyer vos mises à jour à communication@uicc.org Union for International Cancer Control • Union Internationale Contre le Cancer 62 route de Frontenex • 1207 Genève • Suisse Tél +41 (0)22 809 1811 Fax +41 (0)22 809 1810 e-mail info@uicc.org www.uicc.org