124. ürgang - Nr. 25 - Onsdag den 21. juni 2017 tilbage til deres hjemlande. I den forbindelse holdt AFS Aalborg lokalforening søndag, 11. juni afskedsarrangement for de udvekslingsstuderende, deres kontaktpersoner og vÌrtsfamilier. Arrangementet startede med besøg hos KvÌgbruget Oosterhof I/S. Derefter blev der spist tapas i Sumas, Suldrup maskinforretning. Alle udvekslingsstuderende fik en lille afskedsgave af lokalforeningen, og derefter holdt hver enkelt udvekslingsstudent en lille afskedstale pü dansk, hvor de takkede deres respektive vÌrtsfamilier for et fantastisk udvekslingsophold.
Snart slut En del af praktikken foregik hos økologisk svinebonde Preben Drastrup ved Vegger.
AFS-udvekslingsstuderende i praktik hos øko-svinebonde Italienske Anita Falcolini sÌtter punktum for sit ophold i Danmark SULDRUP: Italienske Anita Falcolini har i denne uge vÌret i praktik hos økologisk svinebonde Preben Drastrup. En praktik som sÌtter et flot punktum for hendes udvekslingsophold her i Danmark. Hun har vÌret AFS udvekslingsstuderende. - Jeg mødte hver dag fra kl. 8 til 16, og det var en praktik, som var meget speciel, fordi jeg lavede �drenge arbejde�, og jeg er kun vant til at gü pü gymnasiet. Jeg skulle køre traktor, gøre rent ved grisene, hjÌlpe med at kastrere smügrisene og hjÌlpe med at veje dem, der snart skulle sendes pü slagteriet. Det var meget spÌndende. Jeg var mere trist over at slutte i praktik end pü min sidste dag pü gymnasiet. Alle pü gürden var rigtig søde, og jeg var den eneste pige, griner Anita Falcolini, og fortsÌtter: - Sü jeg blev rigtig forkÌlet. Jeg valgte praktikken, fordi jeg sü godt kan lide grise og syntes, de er rigtig søde, hvilket Preben og de ansatte pü gürden grinede meget af. - Hjemme i Italien er økologiske kød- og mejeriprodukter ikke sü vigtige som i Danmark. Der er ikke sü mange gürde i Syditalien, hvor jeg kommer fra, forklarer Anita Falcolini. - I Norditalien er der flere
gürde, men heller ikke her er det økologiske kød- og mejeriprodukter, der bliver lagt vÌgt pü, sü det er generelt for hele Italien. Derimod har vi mange økologiske grøntsager og frugt, fortsÌtter hun. Anita Falcolini, som er 17 ür og kommer fra byen Fasano i Syditalien, har nu vÌret i Danmark i 11 müneder og hjemrejsen til Italien nÌrmer sig. Men først skal hun fejre Sankt Hans og opleve, hvordan vi her
i Danmark traditionen tro tÌnder bül, holder bültale og sender heksen til Bloksbjerg. - Det er forskelligt fra by til by hvilken helgen, der bliver fejret I Italien. I Firenze, hvor Johannes Døberen er byens skytsengel, fejres Sankt Hans med optog, messer, fodbold, fest og fyrvÌrkeri. I min by fejrer vi ikke Sankt Hans. Men den 3. weekend i juni holder vi Sankt Maria. Sankt Maria er hellig i vores by, og det er
hende, vi fejrer. I min nabo by Bari fejrer de Sankt Nicola 2. weekend i december. Vi har dog noget, der minder lidt om Sankt Hans, og det er i august, hvor vi som afslutning pĂĽ sommermĂĽnederne holder Sankt Josef, hvor vi laver et lille bĂĽl og fejrer de lyse mĂĽneders afslutning, men vi har ingen heks som til Sankt Hans i Danmark, fortĂŚller Anita Falcolini. Alle AFS udvekslingsstudenter rejser d. 25. juni
- I de sidste uger er det som om, jeg har levet i en drøm, fordi jeg slet ikke kan finde ud af, at om kun syv dage skal jeg rejse hjem til Italien. Jeg føler, at Danmark er blevet mit hjem. Det er en helt anden verden, jeg lever i hjemme i Italien, og jeg tror, jeg für et kulturchok, nür jeg kommer hjem. Jeg savner slet ikke Italien, men jeg glÌder mig meget til at se mine bedsteforÌldre, som jeg er tÌt knytte til og ikke har set i 11 müneder. Mine forÌldre har vÌret og besøge mig her i Danmark, og der fik vi set landet fra Skagen til Sønderjylland og til Kø-
Anita Falcolini, Italien, har vĂŚret rigtig glad for at vĂŚre ASF udvekslingsstudent i Danmark.
benhavn pü ganske fü dage. Jeg ville gerne vise dem det land, som jeg er kommet til at holde sü meget af. Det bliver meget vemodigt at sige farvel til Danmark, til min vÌrtsfamilie og til alle de nye venskaber, som jeg har füet her i Danmark, men de sociale medier gør det heldigvis nemmere at holde kontakten, siger Anita Falcolini. - Jeg vil ønske, at der er flere, som har lyst til at blive vÌrtsfamilie, for det er en helt unik müde for os unge at opleve et andet lands kultur pü. En oplevelse som jeg altid vil have med mig her i livet, slutter en pü samme tid trist, men ogsü meget glad og vellidt Anita Falcolini.
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,2 - 1,5 m. Mulighed for bindewrap.
Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
De økologiske grise befinder sig godt pü marken hos Preben Drastrup ved Vegger.
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW