Kimb 20140730

Sektion til Aars Avis, onsdag den 30. juli 2014

UGE 33 s r a A a r - s et f

Udgivet i anledning af European Tour - Made in Denmark - 14. - 17. august 2014 i Himmerland

Aars Avis

SIDE 2

30. JULI 2014

Aars slĂĽr stort slag for at byde golfgĂŚsterne velkommen Aars er fyldt med aktiviteter i den uge, hvor der kommer golfgĂŚster Af Torsten Hansen

Made in Denmark

AARS: Aldrig tidligere har en begivenhed uden for Aars skabt sĂĽ meget aktivitet og iderigdom i Aars. Men alt tyder ogsĂĽ pĂĽ at golfturneringen Made in Denmark, der spilles pĂĽ Himmerland Golf & Spa Resort i Gatten vil sĂŚtte tydelige spor i Aars.

Aars Handelsstandsforening, Aars Borgerforening, de este sportsforeninger i byen og mange ere arbejder sammen om at gøre Aars sü tiltrÌkkende som muligt.

Det sker i kraft af en lang rÌkke aktiviteter der allerede begynder ere dage før turneringen starter.

- Vi pynter byen i røde og hvide farver, siger Jørgen

De ansatte i butikkerne i Aars vil gü ens klÌdt. Selv om der er talt meget om at holde alt i rødt og hvidt i golfugen, sü er sort ogsü kommet med.

Sørensen, Aars Handelsstandsforening.

Farverne er ogsĂĽ symbo-

ler pĂĽ turneringen Made in Denmark.

Aars pyntes blandt andet

med blomsterarrangementer i rød og hvid.

De ansatte i butikkerne

vil gü klÌdt i rødt og hvidt, sü det er tydeligt at byen stür sammen.

- Der bliver ogsĂĽ masser af ag, og vi opfordrer alle til at tage selďŹ e, hvor farverne rød og hvid indgĂĽr, siger Jørgen Sørensen.

- Vi vil gerne skabe en folkefest. Derfor holder butikkerne lĂŚnge ĂĽbent de dage der er Made in Denmark.

Der vil ogsü blev en del udendørs servering, sagde Karina Højbjerg, formand for Aars Handelsstandsforening.

Ud over lÌngere übningstider, sü er der sørget for aktiviteter torsdag, fredag og lørdag.

Ved butik Lysdahl og Simonsen bygges der en sandbane, hvorpĂĽ der kan spilles strandtennis, beachvolley og beachhĂĽndbold.

TilfÌldigvis falder første spilledag i Gatten sammen med cykelløbet �Jutlander Bank Grand Prix� i Aars.

Det betyder, at der bĂĽde bliver Tour De France stemning i Aars og golfstemning.

PĂĽ Kimbrertorvet serveres der marineret skinkesteg, og nĂĽr de sidste cykelryttere er kommet i mĂĽl begynder Peter Vildmand at synge Kim Larsen sange.

Kimbrertorvet genlyder ogsü af musik fredag og lørdag, hvor blandt andet Jan Nørgaard, Boys of Blue Hill The Powls underholder.

Bierfest Ud over aktiviteter i Aars midtby, sü er Messecenter Vesthimmerland ogsü pü banen alle dagene. Faktisk begynder de allerede weekenden før, hvor Crew Camp übnes for de frivillige til golfturneringen.

Onsdag, 13. august er der ofďŹ ciel ĂĽbning pĂĽ en udstilling af Asger Jorn graďŹ ske vĂŚrker. Her kommer kulturminister Marianne Jelved og ĂĽbner udstillingen.

- Der vil ogsü vÌre en velkomstfest for de frivillige om tirsdagen, og sü arrangerer vi en Bierfest om lørdagen, lover Nikolaj Holm.

Gratis busser I Aars sørges der ogsü for, at de frivillige let kan komme til og fra Aars, og at gÌsterne fra golfcentret let kan komme til Aars.

Der arrangeres gratis shuttlebus mellem Aars og Gatten. Der bliver time eller halvtimes drift hver dag.

SĂ… ER DER 40..&3'&3*& .FO WJ IPMEFS JLLF MVLLFU

7J

Ă?OTLFS BMMF E P H FO GPS UTBU som m er

'037&/5&%& &+&/%0.4 07&3%3"(&-4&3 * +6-*

o (- 7*#03(7&+ o )7".7&+ o )&44&-7&+ o 07&37&+&/ o ,0,)0-.7&+

7J FS LMBS QÂź WVSEFSJOHFS PH GSFNWJTOJOHFS IFMF TPNNFSFO Udover at have ejendomme i kommission, tilbyder vi: o ,Ă?CFSSÂźEHJWOJOH o 7VSEFSJOH o .FEWJSLFOEF J HFOFSBUJPOTTLJGUFS

s ogsĂĽ Find o book e pĂĽ Fac

Ib Bjerregaard

&KFOEPNTN½HMFSGJSNBFU *C #KFSSFHBBSE

6BGI½OHJH MBOECSVHT N½HMFS

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Bettina SĂŚderup

Udvidet oplag: 24.700 ekspl.

Himmerlandsgade 150 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk

Agriteam Aars ApS

Thorkil Christensen Redaktør

Torsten Hansen Journalist

Lars Lindberg Journalist

Morten Freundlich Salgskonsulent

Sektionen udsendes som tillĂŚg til Aars Avis og i udvidet oplag i hele Vesthimmerlands kommune.

Omdeles ogsü i Søndrup- Suldrup, Haverslev-Nørager og i SkørbÌkEjdrup-omrüdet.

Tryk: OTM Avistryk A/S NĂŚste udgave udkommer onsdag, 13. august 2014

Aars Avis

30. JULI 2014

SIDE 3

Aars Handelsstandsforening www.aarshandel.dk

FREDAG D. 15. AUG.

TORSDAGD. 14. AUG. TORSDAG 10.00

Butikkerne i Aars åbner

10.00

Butikkerne i Aars åbner

10.00

Asger Jorn Udstillingen i Messecenter Vesthimmerland åbner. Særudstilling i anledningen af Asger Jorns 100 års fødselsdag – åben frem til kl. 17.00

10.00

Asger Jorn Udstillingen i Messecenter Vesthimmerland åbner. Særudstilling i anledningen af Asger Jorns 100 års fødselsdag – åben frem til kl. 17.00

15.00

Strandtennis på Strandbanen Aars Tennisklub arrangerer stangtennis fra 15.00 til 17.00

15.00

Strandtennis på Strandbanen Aars Tennisklub arrangerer stangtennis fra 15.00 til 17.00

16.30

Ansigtsmaling for børn og andre barnlige sjæle

KIMBRERTORVET MED TOUR DE FRANCE-STEMNING OG MUSIK IFM. JUTLANDER BANK GRAND PRIX

LØRDAG D. 16. AUG. LØRDAG 10.00 10.00 10.00 10.00

Butikkerne i Aars åbner Børneloppemarked i Himmerlandsgade Kids Volley på Strandbanen Vesthimmerlands VK står for arrangementet frem til kl. 13.00 Asger Jorn Udstillingen i Messecenter Vesthimmerland

11.00

Gadeforhindringsløb i Himmerlandsgade - Aars TRIM arrangerer forhindringsløb i hovedgaden indtil kl. 13.00

13.00

Beachvolley på Strandbanen Vesthimmerlands VK står for arrangementet frem til kl. 20.00

KIMBRERTORVET MED TORVESTEMNING OG MUSIK PÅ SPAR NORD SCENEN DANNER RAMMERNE OMKRING SPÆNDENDE OPLEVELSER FRA MIDDAG TIL DEN LYSE MORGEN.

KIMBRERTORVET MED TORVESTEMNING OG MUSIK PÅ SPAR NORD SCENEN DANNER RAMMERNE OMKRING SPÆNDENDE OPLEVELSER FRA MIDDAG TIL DEN LYSE MORGEN.

͕͛Ǥ͔​͔

ƪ Kom og fyld tallerkenen for kr. 60,-

17.30-18.15 Jan Nørgaard - Lokal musikker med folk, rock og populærmusik

12.00-12.45 Boys of Blue Hill - Danmarks bedste irske folkemusikorkester

17.00

Fanzonen åbner. Kom helt tæt på cykelrytterne og oplev de store tourbusser

18.30-19.15 Jan Nørgaard - Lokal musikker med folk, rock og populærmusik

13.00-14.30 Jan Nørgaard - Lokal musikker med folk, rock og populærmusik

20.00

Musik i teltet med Peter Vildmand Kim Larsens dobbeltgænger fra Randers

19.30-20.15 The Powls - The Powls er et stærkt musiknavn med 20 gange på Nibe Festivallen og 15 gange på Skanderborg Festivallen i baggagen.

15.00-15.45 Boys of Blue Hill - Danmarks bedste irske folkemusikorkester

20.30-21.15 Jan Nørgaard - Lokal musikker med folk, rock og populærmusik 21.30-22.15 The Powls - The Powls er et stærkt musiknavn med 20 gange på Nibe Festivallen og 15 gange på Skanderborg Festivallen i baggagen.

MENUEN STÅR PÅ GOD MAD FOR KUN 100 KR 12.00-20.00 Tapas eller sandwich ͕͛Ǥ͔​͔Ǧ͖͔Ǥ͔​͔ ƪ 20.00- ?

Torvefest til sidste mand går hjem Ƣ ± onsdag middag, er den første øl/vin gratis.

Der er mulighed for bordreservation ved større grupper.

16.30

Torvestemning med boder på Kimbrertorvet - En del af byens butikker rykker på torvet og skaber torvestemning

17.30

Reklamekaravane - 15 biler deler gaver og merchandise ud til publikum. Reklamekaravanen følges af veteranbiler fra

18.30

Gadecykelløbet ”Jutlander Bank Grand Prix” starter

19.45

Opløb og præmieoverrækkelse Volleyball på Strandbanen Mulighed for at spille volleyball med instruktion

22.00

Butikkerne i Aars lukker

17.30 Bierfestoptog igennem Himmerlandsgade

19.30 Beachvolley på Strandbanen Vesthimmerlands VK arrangerer arrangementet indtil kl. 22.00

18.00 Bierfest i Messecenter Vesthimmerland Tyrolerband – Danmarks eneste band med original Obersturfer-besætning spiller op til musik

16.00 Petanque på Per Pallesen’s Plads Aars Petanqueklub står for arrangementet indtil 20.00 19.00 Gymnastikopvisning i Himmerlandsgade Aars Gymnastikforening laver opvisning fra kl.19.00 til 19.30 22.00 Butikkerne i Aars lukker

LEB GRATIS SHUTT

US AARS-GATT

EN

Gatten

Messecenteret

Kimbrertorvet

ϲ͘ϬϬ

ϱ͘ϯϱ

ϲ͘Ϭϱ

ϲ͘ϯϬ

ϲ͘ϯϱ

ϳ͘ϬϬ

ϳ͘Ϭϱ

ϳ͘ϯϬ

ϴ͘ϯϬ

ϴ͘Ϭϱ

ϴ͘ϯϱ

ϵ͘ϬϬ

ϵ͘ϯϬ ϭϬ͘ϯϬ

ϴ͘ϬϬ

ϴ͘Ϯϱ

ϴ͘ϯϬ

ϴ͘ϱϱ

ϵ͘ϬϬ

ϵ͘Ϭϱ

ϭϬ͘Ϭϱ

ϵ͘ϱϱ

ϭϬ͘ϬϬ

ϭϭ͘Ϭϱ

Ϯϭ͘ϬϬ

Ϯϭ͘Ϭϱ

Ϯϭ͘ϯϬ

ϭϵ͘ϱϱ

ϮϬ͘ϬϬ

ϮϬ͘Ϭϱ

ϮϬ͘ϯϬ

ϭϴ͘ϱϱ

ϭϵ͘ϬϬ

ϭϵ͘Ϭϱ

ϭϵ͘ϯϬ

ϭϴ͘Ϯϱ

ϭϴ͘ϯϬ

ϭϴ͘ϯϱ

ϭϵ͘ϬϬ

ϭϳ͘ϱϱ

ϭϴ͘ϬϬ

ϭϴ͘Ϭϱ

ϭϴ͘ϯϬ

ϭϳ͘Ϯϱ

ϭϳ͘ϯϬ

ϭϳ͘ϯϱ

ϭϴ͘ϬϬ

ϭϲ͘ϱϱ

ϭϳ͘ϬϬ

ϭϳ͘Ϭϱ

ϭϳ͘ϯϬ

ϭϲ͘Ϯϱ

ϭϲ͘ϯϬ

ϭϲ͘ϯϱ

ϭϳ͘ϬϬ

ϭϱ͘ϱϱ

ϭϲ͘ϬϬ

ϭϲ͘Ϭϱ

ϭϲ͘ϯϬ

ϭϲ͘ϬϬ

ϭϰ͘ϱϱ

ϭϱ͘ϬϬ

ϭϱ͘Ϭϱ

ϭϱ͘ϯϱ

ϭϯ͘ϱϱ

ϭϰ͘ϬϬ

ϭϰ͘Ϭϱ

ϭϰ͘ϯϬ

ϭϮ͘ϱϱ

ϭϯ͘ϬϬ

ϭϯ͘Ϭϱ

ϭϯ͘ϯϬ

ϭϭ͘ϱϱ

ϭϮ͘ϬϬ

ϭϮ͘Ϭϱ

ϭϮ͘ϯϬ

ϭϬ͘ϱϱ

ϭϭ͘ϬϬ

ϮϮ͘ϬϬ

ϭϭ͘ϯϬ

rbejde mellem e, er er et sama all for nytte be at Ϯϭ͘ϱϱ tis gra lt . n, der er he lander Bank cen Aars-Gatte merland og Jut Shuttlebusservi center Vesthim rening, Messe sfo nd sta els Aars Hand en, der e tlander

ϮϬ͘ϱϱ

ϮϮ͘Ϭϱ

Gatt land og Ju er Vesthimmer ing, Messecent

MENUEN STÅR PÅ GOD MAD FOR KUN 100 KR 12.00-20.00 Tapas eller sandwich ͕͛Ǥ͔​͔Ǧ͖͔Ǥ͔​͔ ƪ 20.00- ?

Torvefest til sidste mand går hjem Ƣ ± senest onsdag middag, er den første øl/vin gratis. Der er mulighed for bordreservation ved større grupper.

17.00 Beachhåndbold på Strandbanen Aars HK arrangerer arrangementet indtil kl. 19.00

BUSPLAN ϳ͘ϱϱ

17.00-20.30 Highlanders - Irisk folkemusik når det skal være hyggeligt

20.00 Butikkerne i Aars lukker

20.00

Messecenteret

16.00-16.45 Jan Nørgaard - Lokal musikker med folk, rock og populærmusik

02.00 Bierfesten i Messecenter Vesthimmerland slutter

Aars Avis

SIDE 4

klar til det 19. hul ??

Det er vi !!

Ligesom Douglas Laing brødrende er fantastisk dygtige til at udvælge fade til deres Provenance og Old Malt Cask aftapninger, kan de mestre at sammensætte en ypperlig blend.

De sætter som altid kvaliteten i højsædet og det bærer denne luksusblend whisky(12 år) også præg af. Det var jo trods alt blendkunsten der gjorde dem kendt i tidernes morgen.

John Player Special og Kings of Scotch er eksempler derpå.

GOLFBAG (fåes i flere farver) Eller DRIVER FRIT VALG:

70 cl.

895,-

30. JULI 2014

Kronprinsen møder tre ”konger” i Gatten Golf-kongen, motor-kongen og dyne-kongen er klar Af Thorkil Christensen

Made in Denmark

GATTEN: Når Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik møder op til golfturneringen Made in Denmark i Gatten onsdag, 13. august, bliver det også et møde med tre ”konger”.

De tre som Kronprinsen skal spille en runde golf med er Le Mans-kongen, motorkøreren Tom Kristensen, golf-kongen Thomas Bjørn og dyne-kongen Lars Larsen.

Det sker ved en showkamp, en såkaldt Pro Amturnering, hvor professionelle golfspillere møder udvalgte kendisser på grønsværen. Showkampen afvikles dagen før første runde af Made in Denmark i Gatten.

En oplevelse Selv om golfturneringen Made in Denmark afvikles på et meget seriøst plan, så er det Lars Larsens hensigt, at det også skal være en fol-

Kronprins Frederik møder tre ”konger” i Gatten onsdag, 13. august. (Foto: Christian Meyer, Kongehuset)

kefest. Lars Larsen er også den eneste person hidtil udover kongehuset - der har formået at få Vesthimmerlands Kommune til aktivt at deltage i et så omfattende set-up med adskillige nye aktiviteter og tiltag i hele kommunen.

Det hele skal være klar til turneringsstarten, som man forventer trækker omkring 70.000 publikummer til egnen. Derfor er der

gjort turistmæssige tiltag med bl. a. oplæring i godt værtsskab, der er anlagt en ny asfalteret vej i Gatten, og de fire handelsstandsforeninger i henholdsvis Aars, Løgstør, Farsø og Aalestrup er sporet ind på, at der skal gennemføres aktiviteter i uge 33, så publikum og spillere får en oplevelse som bevirker at de husker, at de har været på besøg i Vesthimmerland.

I anledning af golfturneringen ”Made in Denmark” 14-16 aug. opstiller vi et stort telt hvor der serveres lækkert mad.

Maden består af 2 slags kød, flødekartofler og salat til en kuvertpris a kun Kr.98.Øl, vin, saft og vand kan købes i teltet.

Der vil være sjov underholdning for børn og voksne..

Hoppeborg, snobrød, biler, musik m.m.

Kig forbi. Pladsbestilling er IKKE nødvendig.

Aars Avis

30. JULI 2014

SIDE 5

SPÆNDENDE EJENDOMME I VESTHIMMERLAND

En villa og beliggenhed der skal opleves!

Udsigten 11, 9670 Løgstør

Flot villa i topkvalitet og med gennemtænkte løsninger!

Sjægten 13, 9670 Løgstør

Ligger i 1. række med en utrolig flot udsigt over vandet.

Boligen er opført i flot stil med charmerende detaljer.

Store vinduespartier i køkkenalrum/stuer giver fri udsigt til vandet.

Der er dobbelt carport og gode udhuse til opbevaring/teknikrum.

Få min. til skole, golf, rideklub og centrum.

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

Bolig Grundareal Vær./stuer Energiklasse

3.990.000 200.000 20.030 17.863 v/ 34,28 180 m2 1.450 m2 2/2 C

100% indflytningsklar og stilren ejendom.

990 m2 stor grund med rødstensvilla fra 2006.

Flot bolig med 4 værelser og 2 badeværelser.

Dobbelt garage og fint udhus med loftsrum til opbevaring.

Dejlig have med flisebelagt terrasse.

Gåafstand til skole, ridehal, børnehave m.m.

8,9

En god ejendom og dejlig beliggenhed der skal opleves!

Revlingevej 15, Søttrup, 9600 Aars Flot lystgård i Gatten - med ca. 2 HA jord og skøn udsigt.

3-længet ejendom med flot udsigt over Sjørup Sø.

Nær Himmerland Golf & Spa Resort samt 13 km. til Aars.

Total istandsat i 1997 og løbende vedligeholdt.

Stort værksted med opbevaringsplads samt stor carport.

Dejlig have med flere hyggelige terrasser.

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

2.475.000 125.000 12.622 10.682 v/ 34,28

Bolig Grundareal Vær./stuer Energiklasse

139 m2 19.999 m2 3/1 E

Et sommerhus der skal opleves!

Blåbærvej 24, Gatten, 9600 Aars

1.195.000 60.000 6.454 6.021 v/ 34,28

Bolig/kælder Grundareal Vær./stuer

Arkitekttegnet villa ved Sjørup Sø Huset er tegnet af Arkitekt Jacob Blegvad og opført i år 2000.

Flot beliggende på meget stor naturgrund direkte til Sjørup sø.

Skøn bolig med 2 stuer og 4 gode værelser.

Boligen opvarmes af jordvarmeanlæg.

Kun 150m til Himmerland Golf & Spa Resort.

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

4.800.000 240.000 23.969 19.625 v/ 34,28

Bolig Grundareal Vær./stuer Energiklasse

115 m2 3.382 m2 3/1

199 m2 1.723 m2 4/2 C

1.695.000 85.000 9.104 7.740 v/ 34,28

Bolig/kælder Grundareal Vær./stuer

! ord j A

H

Villa i Vesthimmerland, lige op af Danmarks bedste golfbane Træhus opført i 2008, på 222 kvm.

Dobbelt carport med isoleret redskabsrum.

Stilfulde og lyse rum, med gulvvarme overalt Energivenlig ejendom med jordvarme Fantastisk beliggenhed i naturskønne omgivelser Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

4.120.000 215.000 21.158 16.670 v/ 34,28

Bolig Grundareal Vær./stuer Energiklasse

222 m2 89.353 m2 4/2 D

Spændende bolig med fantastisk udsigt over fjorden!

Lendrupvej 51, Lendrup, 9670 Løgstør

Rummeligt og lyst sommerhus i Trend 4 værelser, 2 badeværelser og 2 store hemse.

Træterrasse med udsigt til natur og Limfjordkig.

Grund med plads til udendørsaktiviteter.

Tæt på natur og børnevenlig badestrand.

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

2.295.000 115.000 11.752 9.355 v/ 34,28 142 m2 990 m2 4/1 C

Fantastisk villa lige op ad Danmarks bedste golfbane!

Gattenvej 84, Gatten, 9640 Farsø

Flot sommerhus med plads til den store familie!

Majasvej 6, Trend, 9670 Løgstør

Flot nyt liebhaver sommerhus i Gatten Beliggende på en dejlig grund i skoven med flot haveanlæg Stor flot egetræsterrasse, som går hele vejen rundt om huset 3 soveværelser og hems Få minutter fra Øjesø og Sjørupsø.

Kort afstand til Nordens største golfcenter Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

En ejendom der skal opleves!

Sjørup Søvej 55, Gatten, 9640 Farsø

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

Bolig Grundareal Vær./stuer Energiklasse

Charmerende og højtbeliggende ejendom.

Panoramaudsigt over fjorden og Frederik den VII’s kanal.

3 badeværelser og stort køkkenalrum med udsigt over vandet.

Lys og rummelig bolig med højt til loftet, der går i kip.

Lille lejlighed/teenageafdeling.

Atelier med udsigt over vandet og stort udhus m. port.

129 m2 1.200 m2 4/1

SE FLERE EJENDOMME PÅ WWW.MAEGLEREN.DK

Kontantpris Udbetaling Brutto pr. md.

Netto pr. md.

2.795.000 140.000 14.597 12.036 v/ 34,28

Bolig/kælder Grundareal Vær./stuer Energiklasse

220 m2 37.575 m2 4/2 D

Aars Avis

SIDE 6

Himmerlandsgade 99 O 9600 Aars Tlf. 9 86 22 66 8 Tlf. 98 62 26 68

Ung dansker ser frem til at sove i egen seng Lucas Bjerregaard er på hjemmebane i Gatten Af Lars Lindberg

GARN BRODERI

Made in Denmark

GOLF: Golfspillerne på European Tour er vant til at rejse meget - rigtig meget endda!

Hver uge er der ny turnering et nyt sted i verden, og vil man være med helt fremme på pengelisterne, skal man putte noget volumen i sin sport. Derfor hører det også til de absolutte sjældenheder, at spillerne kan sove i deres egen seng, når de er med i en turnering, men det kan det unge danske talent Lucas Bjerregaard faktisk, når han skal deltage i Made In Denmark.

HØRTØJ OG STRIK

30. JULI 2014

- Det bliver fantastisk. Det bliver sjovt at kunne sove i sin egen seng og så tage ud og spille Europatour. Desuden kommer der mange af mine venner og familie, og det lader til, at der er solgt rigtig mange billetter, så de danske spillere kommer til at få en fantastisk opmærksomhed. Det bliver rigtig sjovt at prøve og noget helt andet end at spille Europatour alle mulige andre steder i verden, siger Lucas Bjerregaard til Made In Denmarks hjemmeside.

Den unge dansker er oprindeligt fra Frederikshavn, men i dag er han medlem i Himmerland Golf og Spa Resort, og han har derfor spillet adskillige runder på banen i Gatten.

Den har gennemgået en større forvandling for at bli-

ve klar til Made In Denmark, men Lucas Bjerregaard forventer alligevel, at han vil have en hjemmebanefordel.

- Jeg synes, banen passer mig ret godt, og det er selvfølgelig en fordel, at jeg kan få spillet nogle runder i løbet af sommeren, og ligesom lære det hele at kende. Det er selvfølgelig en fordel, og det håber jeg, at jeg kan udnytte, siger Lucas Bjerregaard, der ser frem til at skulle optræde for op mod 20.000 tilskuere om dagen.

- Det bliver sjovt og meget anderledes end alle de andre turneringer, så det glæder jeg mig rigtig meget til. Det er jo ikke noget, jeg har prøvet før, men jeg er helt sikker på, det bliver helt fantastisk.

Det bliver en stor succes, det er jeg sikker på, siger Lucas Bjerregaard.

Rutineret dansker håber på fodboldstemning i Gatten ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 14.00

Sidste sommerrester FRA

÷50%

Søren Kjeldsen har tidligere spillet Tour i Danmark Af Lars Lindberg

Made in Denmark

GOLF: Indenfor de fleste sportsgrene spiller man på hjemmebane hver anden gang, man er i aktion, men sådan er det ikke for golfspillerne på European Tour – og slet ikke hvis de er danskere.

Kun én gang tidligere har der været spillet en sådan turnering på dansk grund, nemlig da Simon Golf Club i 2003 prøvede kræfter med det omrejsende golfcirkus.

Turneringen gik nedenom og hjem, stort set inden den var kommet i gang, men for de danske spillere var det en stor oplevelse at tørne ud foran et dansk publikum.

En af de danske spillere, som dengang svingede køllerne i Nordsjælland, var den nu 39-årige Søren Kjeldsen.

Han huserer stadig på European Tour, og han er en af de i alt ni danskere, som skal i

aktion, når touren efter 11 år gør comeback i Danmark - denne gang på Himmerland Golf og Spa Resort i Gatten og han ser frem til endnu et møde med det danske golfpublikum.

- Jeg glæder mig helt vildt.

Man ved jo aldrig rigtig, hvordan det bliver, men i 2003 havde vi (spillerne, red.) en god oplevelse med det. Jeg ved godt, der var en masse rod med turneringen, men folk kom ud og støttede turneringen, vi havde fantastisk dansk sommervejr, og vi havde en god turnering, og jeg glæder mig bare til at tage det store cirkus til Danmark og vise det frem, for det er et godt produkt, siger Søren Kjeldsen til Made In Denmarks hjemmeside.

I sine 19 år som professionel golfspiller har han blot én gang spillet en European Tour-turnering på dansk grund, og han er ikke i tvivl om, at der venter ham og de øvrige danskere en stor oplevelse.

- Det bliver fantastisk. Jeg kan kun tage den erfaring

Borgerforeningen viser rødt og hvidt Made in Denmark

Dametøj Tlf. 98 62 11 88

Tlf. 98 62 19 60

AARS: Mange røde og hvide farver skal give alle oplevelsen af, at Aars byder Made in Denmark velkommen.

Derfor har udvalget i

Aars, der kalder sig Rødt Hvidt udvalg, lagt op til, at alle skal tage billeder af de røde og hvide farver de pynter byen i.

Der bliver naturligvis også et fælles sted, hvor billederne bliver vist.

Aars Borgerforening bemander den tidligere Lab-

fra 2003, men lige pludselig har man nærmest sådan en fodboldstemning. Vi spiller mange turneringer, hvor der ikke er så voldsom meget atmosfære, men vi ved, at i Danmark kommer der mange mennesker ud, og så får det lige pludselig en helt anden atmosfære, så det bliver rigtig sjovt, siger Søren Kjeldsen, der tidligere tre gange har stået øverst på podiet i en European Tour-turnering.

Det vil han meget gerne gøre igen i Gatten, men han ved også, at det bliver svært.

Derfor forsøger han helt bevidst at holde forventningerne nede.

- Som i en Major eller en anden turnering, hvor man virkelig gerne vil gøre det godt, handler det om at holde styr på ens egne forventninger og koncentrere sig om det, man kan styre. Det der med at ville for meget er en af de ting, som kan holde en meget tilbage i golf, og der er ingen tvivl om, at i sådan en turnering som Made In Denmark, vil man rigtig gerne gøre det godt, siger han.

Tech butik i golfugen. - Vi opstiller to tv-skræme. På den ene vil vi hele tiden vise billeder som folk sender ind til os, hvor de viser, hvordan de har pyntet op til golfarrangementet, siger Zita Østergaard, Aars Borgerforening.

Det andet tv vil løbende vise, hvad der foregår ved selve golfturneringen i Gatten.

- De bedste billeder med rødt og hvidt vinder præmier, lover Zita Østergaard.

Aars Avis

Så er der sommer i Himmerland ޾

Like os på facebook: Kvickly Aars

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER

Vandmeloner

Grønne druer

Spanske

Stenfri. Spanien

Danske blomkål

500 g

Pr. stk.

1200

2000

1000

Spar 6,-

Spar 6,-

Rynkeby juice selection

Beauvais ketchup

Capri Sonne

Flere varianter

1 kg.

10x200 ml

1 liter

1000

VIN

Pr. stk.

2000

Spar fra 6,70

Spar 4,95

Blandet sauvignon blanc/ pinot gris/ diverse

Pr. stk.

2 flasker

1700

Spar 19,95

Laksefilet

Pr. stk.

Spar 13,-

Coop kartoffelsalat

10900

Spar op til

30,90

Thise skummet-, mini-, el. letmælk

800 g

Pr. stk.

30

1 liter

Pr. stk.

15

00

600

00

Spar

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 7

Spar

Spar op til

8,50

19,95

3,95

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

30. JULI 2014

SLAGTEREN TILBYDER

Burgerplatte

Min. vægt 1450 g. Frit valg

4 bøf, 4 boller m. tilbehør

Pr. stk.

Stort betjent grillmarked

8 stk.

10000

Pr. pakke

139

00

50

00

Spar min

Spar fra

50,-

62,90

BAGEREN TILBYDER

5 Pølsehorn eller 3 pizzasnegle

Frit valg

2000

Alfred Trekornsbrød

Italiensk madbrød

Knækkede hvedekerner, skårede rugkerner, hørfrø

Tomat, ost og oregano Peberfrugt og hvidløg Paprika og ost

Pr. stk.

1600

Frit valg

2000

Spar

Spar

6,-

10,-

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-torsdag Fredag Lørdag

11.00-17.00 11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 30. juli til og med lørdag d. 2. august.

Tyndstegsfilet eller culotte

Aars Avis

SIDE 8

30. JULI 2014

Crew Camp med fest og musik i messecentret og ikke mindst stor Bierfest, forklarer direktøren.

De frivillige kan også få et Crew Card. Det giver adgang til festlighederne, men også til tilbud i nogle af byens butikker.

Ud over festerne så vil messecentret og Aars Handelsstandsforening sørge for at de frivillige kan blive transporteret mellem Aars og Gatten i løbet af golfturneringen. Samtidig med transporten så er der også taget hånd om overnatningen i messecentret.

- Vi har selvfølgelig indgået en aftale med Jysk. Den aftale gør det muligt for os,

De frivillige tilbydes overnatning og service i Aars

at tilbyde telte, soveposer, liggeunderlag med mere til dem af de frivillige, som ikke tager campingvognen med - eller som ikke benytter muligheden for at sove indenfor i Messecenteret, siger Nicolaj Holm.

Eksamen - Jeg kan godt lide at gøre tingene ordentligt. Og i år er selvfølgelig en slags eksamen. Hvis dette års Crew Camp bliver en succes, så har vi også en Crew Camp næste år. Vi er allerede i dialog med Made In Denmark om næste år, røber Nicolaj Holm.

Af Torsten Hansen

Made in Denmark

AARS: Messecenter Vesthimmerland omdanner centrets auditorium til et stort soveområde, hvor cirka 50100 frivillige til golfarrangementet Made in Denmark kan overnatte. Dertil kommer, at der indrettes en campingplads bag ved centret, hvor cirka 250 kan overnatte.

- Af de 900 frivillige der samlet set deltager i Made in Denmark er en stor del fra lokalområdet, derfor er vores drømmescenarie at få 200-300 frivillige til at

Nogle af Crew Camp deltagerne overnatter i Messecenter Vesthimmerlands auditorium. Nikolaj Holm har endnu ikke gjort auditoriet helt klar til gæsterne.

overnatte på messecenterets Crew Camp. Det tal har vi nået, siger direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland.

- De mange frivillige er vores gæster, men de er ikke helt almindelige gæster. Som frivillige er de en væsentlig del af fundamentet bag golfugen. Uden de mange

frivillige ville det ikke være muligt at lave et så stort arrangement.

Derfor er det også vigtigt for mig, at messecenteret og byen sørger for, at alle de frivillige får en god oplevelse i Aars, fortsætter Nicolaj Holm.

En del af den gode oplevelse er at sørge for, at der

Aars Golfklub Ekspres weekend kursus til stor bane d. 23.-24. august

sker spændende ting omkring de frivillige.

- Vores ambition er at skabe en stor ugelang folkefest i Aars. En folkefest hvor frivillige, golfturister og byens egne borgere kommer i messecenteret og fester. Vi lægger ud med en spændende Åbningsfest tirsdag. Derefter er der grillfest, træskobal

I denne ferietid har Byggemand Bob (Frederik Holm) fået lov til at hjælpe direktør Nikolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland, med planlægningen af, hvor Crew Camp deltagerne skal campere ved Messecenter Vesthimmerland, når der afvikles Made in Denmark.

SPAR 10.000,-

RZT50 Zero turn plæneklipper 127 cm / 3-knive Kawasaki OHV 16,4 kW / 2400 min-1, 22 HK

27.400,-

inkl. moms

Ring for yderligere info om krav og tilmelding tlf. 40 52 27 68 Pro: Allan Høgh

Spil gratis på Pay and Play banen!

(Par 3 bane) til d. 20. august

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjorWNM UVYHM ă $DUV

TELEFON 98 62 45 22 ZZZ DDUVPRWRUVHUYLFH GN

Aars Avis

30. JULI 2014

SIDE 9

Udvidet ĂĽbningstider i JYSK, Ă…rs uge 33.

SPAR

2&3 438

9478 +7*

1A7

8A3

4494,-

90x200 cm* 2750,-

INKL. TOPMA

D RA S

2x90x200 CM*

GOLD E1 ďšş ELEVATIONSSENG Eksklusiv elevationsseng med elbetjent hoved- og fodende. Inkl. fjernbetjening. Ekskl. ben/meder. 2x90x200 cm* Alt dette fĂĽr du: ?

24947.8*7*9 *1*;&9.438':3)* 2*) 1&2*11*7 4, 541897*9 7&22* !7 890 1799,? ;*3)'&7* 857.3,2&)7&88*7 2*) 54(0*9 +/*)7* 2C 541897*9 2*) 5:780:2 ?

9452&)7&88*7 (2 9>0 2*) 5:780:280*73* %&80'&79 897@0'*97@0 2*) '1A) 4, 07&+9., 6:.193.3, !7 890 899,-

5500,-

SPAR

SPAR

58%

67% 50x90 CM

>1);@,9 ,

%&80 B

400,-

BEERENBERG FIBERDYNE Eksklusiv dyne med boxkant.

Unikt dunlignende fyld af silikoniserede #7*;.7& .'*11* +.'*7):3 1A)9 '4189*7 .

'42:1)8(&2'7.( ">*9 . 0&88*99*7 2*) 0&3&1;@,,* 8D +>1)*9 .841*7*7 :)*3 0:1)*'74*7 301 45'*;&7.3,89&80* = (2 949,-

K AN SPEJLVEN

30,-

BERGA HÅNDKLÆDESERIE '42:1) D8 . +1*7* +&7;*7 D3)01@)* = (2 30, &)*-D3)01@)* = (2 60, &)*1&,*3 = (2 90,-

DES

SOFIE SENGESÆT '42:1)88&9.3 2*) striber i en eksklusiv og )*/1., '1A) 0;&1.9*9 140x200 cm 299,-

KĂ˜B FLER’ SPAR MER’

100,KLARUP SPISEBORDSSTOL 47289A'9 8@)* 2*) *3 +&89,/479 ->3)* . 1@)*71440 og sorte metalben. 1 stk. 499,-

4 STK.

SPAR

1200,- 796,HAVDRUP SOVESOFA MED CHAISELONG 5*7843*78 84+& 11* 8@)*->3)*7 . +47289&'.19 80:2 &,&8.3 . (-&.8*143,*3 &3 85*/1;*3)*8 $)81D*9 1.,,*2D1 = (2

= = (2

2900,-

Tilbuddene gĂŚlder fra 31.7 til og med 17.8.2014 JYSK - Vestre Boulevard 29A - 9600 Ă…rs

JDK 2014/0801 www. .dk Der tages forbehold for udsolgte varer, svigtende leverancer og trykfejl.

ďšş MED MASSER AF GODE TILBUD!

=

(2 1049,- 450,200x220 cm 800,PUDE 185,-

*7 0&3 +47*0422* 1*;*7.3,89.) 5D )*33* ;&7*

JYSK HILSER EUROPA TOUREN VELKOMMEN TIL HIMMERLAND

Aars Avis

SIDE 10

30. JULI 2014

Sportsklubber viser Aars frem pĂĽ 250 kbm. sand En rĂŚkke klubber og handelsstandsforeningen er gĂĽet sammen om et sportsomrĂĽde i midtbyen Af Torsten Hansen

Made in Denmark

AARS: Viljen er stor for at vise Aars frem som en fremadstormende by, og mange arbejder med aktiviteter, som kan vise byens kvaliteter, nĂĽr den store golfturnering Made in Denmark i Gatten afvikles i august.

Flere sportsklubber er for eksempel güet sammen med Aars Handelsstandsforening og at omdanne en del af midtbyen til sportsomrüde fra torsdag, 14. til lørdag, 16. august.

- Vi omdanner et stort omrüde pü den tomme grund ved siden af forretningen Lysdahl og Simonsen til en sandbane, siger Torben Nørgaard, der er en af tovholderne til en større aktivitetsplan for Aars de tre dage.

Planen er at anlĂŚgge en

sandbane, der bĂĽde kan bruges til beach volley, beach hĂĽndbold, petanque og strandtennis.

- Vi henter 250 kubikmeter sand. Det fylder cirka 20 lastbiler. Det sand bruger vi til banerne, siger Torben Nørgaard.

Nür banen er anlagt vil Vesthimmerlands Volleyball Klub som den første vise volleyball i sandet. Samme dag er der mulighed for at fü instruktion i beach volley.

Volleyball-klubben kom-

Petanque er ogsĂĽ en af de sportsgrene der vises i Aars. (Arkivfoto)

BIERFEST lørdag 16. august kl. 18.00 i Aars

mer igen fredag aften, men først efter at Aars Tennisklub har vist strandtennis, og Aars Hündboldklub har vist beach-hündbold.

Om fredagen er der ogsĂĽ petanque og gymnastikopvisning.

Ud over de nÌvnte sportsgrene og foreninger, sü har mange ere sagt ja til at yde en indsats og vise byen frem.

Aars IdrĂŚtsklub viser ikke fodbold pĂĽ sandbanen, men klubben hjĂŚlper med at lave mad pĂĽ Kimbrertorvet, og

Aars Svømmeklub har tilbudt at hjÌlpe til.

- Der er rigtig mange med, vi løfter sammen, fastslür Torben Nørgaard.

Lørdag, 16. august er der ogsü aktiviteter pü sandbanen. Det er isÌr volleyballklubben der viser Kids Volley og Beach Volley.

Lørdagen byder ogsü pü et gadeforhindringsløb.

Ideen med de mange arrangementer er, som nĂŚvnt, at vise byen frem for de forventede mange gĂŚster.

- Vi vil gerne have mange af gĂŚsterne til at bo her, og sĂĽ handler det om at vise, at her sker noget, siger handelschef Nicolaj Holm, Aars Handelsstandsforening.

- Vi vil gerne vise, at vi har et rigt foreningsliv, fortsĂŚtter han.

Samtidig med aktiviteterne pĂĽ sandbanen sker der ogsĂĽ en rĂŚkke ting pĂĽ Kimbrertorvet.

I tre dage vises beachhĂĽndbold i Aars. Det foregĂĽr pĂĽ en midlertidig bane ved forretningen Lysdahl og Simonsen. (Arkivfoto)

PROGRAM UGE 33 I

MESSECENTER VESTHI Tirsdag 12. august kl. 18.0 0

MMERLAND - WWW.M

ESSEVH.DK

%„Â?‹Â?‰•ˆ‡•– Â?‡† •–‡‰– ĆŞ §•Â? ‘‰ —Â?†‡”Š‘Ž†Â?‹Â?‰ ˜‡† —Â?‡ ƒ”Ž•‡Â?

”ƒ–‹• ‡Â?–”‡ ÇŚ –‡‰– ƪ§•Â? ƒ † Ž‹„‹–—Â? ’”Ǥ ’‡”•Ǥ Â?”Ǥ ͕͔͔ ÇĄÇŚ ‡•–‹ŽŽ‹Â?‰ ’¤ Â–ÂŽÂˆÇ¤ÇŁ Í?͚͖͜ ͘ ͔͔͜ Č€ Í?͚͖͜ Í–Í?Í–Í™

Onsdag 13. august kl. 18.0

0

SĂĽ er det nu billetsalget til BIERFEST begynder.

Tag familien, vennerne og naboen med til en aften i Messecenter Vesthimmerland

”‹ŽŽ ƒˆ–‡� ‘‰ —�†‡”Š‘Ž†�‹ �‰ ˜‡† š‡Ž ‡‹ŽŠ‘Ž�

”ƒ–‹• ‡Â?–”‡ ÇŚ ”‹ŽŽ Â?‡Â?— ’”Ǥ ’‡”•Ǥ ˆ”ƒ Â?”Ǥ ÍœÍ?ÇĄÇŚ ‡•–‹ŽŽ‹Â?‰ ’¤ Â–ÂŽÂˆÇ¤ÇŁ Í?͚͖͜ ͘ ͔͔͜ Č€ Í?͚͖͜ Í–Í?Í–Í™

Lune Carlsen

Torsdag 14. august kl. 18.0

0

”‹ŽŽ ƒˆ–‡� ‘‰ —�†‡”Š‘Ž†�‹ �‰ ˜‡† š‡Ž ‡‹ŽŠ‘Ž�

”ƒ–‹• ‡Â?–”‡ ÇŚ ”‹ŽŽ Â?‡Â?— ’”Ǥ ’‡”•Ǥ ˆ”ƒ Â?”Ǥ ÍœÍ?ÇĄÇŚ ‡•–‹ŽŽ‹Â?‰ ’¤ Â–ÂŽÂˆÇ¤ÇŁ Í?͚͖͜ ͘ ͔͔͜ Č€ Í?͚͖͜ Í–Í?Í–Í™

Axel Meilholm

Fredag 15. august kl. 18.0

0

Konkurrence: “Hvilket bord kan drikke mest�?

ĂžÂ•Â–ÂˆÂ‡Â•Â– Â?‡† ƒÂ?•Â? ĂžÂˆ ‘ ‰ —Â?†‡”Š‘Ž†Â?‹Â?‰ ˜‡† ƒ” Â? ‰‰•

”ƒ–‹• ‡Â?–”‡ ÇŚ ƒÂ?•Â? Â„ĂžÂˆ Â’ ”Ǥ ’‡”•Ǥ Â?”Ǥ ÍœÍ?ÇĄÇŚ ‡•–‹ŽŽ‹Â?‰ ’¤ Â–ÂŽÂˆÇ¤ÇŁ Í?͚͖͜ ͘ ͔͔͜ Č€ Í?͚͖͜ Í–Í?Í–Í™

Farm Eggs

Lørdag 16. august kl. 18.0

EntrÊ kr. 50,Bierfestpølse m. tilbehør kr. 75,Wienerschnitzel kr. 149,-

0

‹‡”ˆ‡•– Â?‡† Â„Â‹Â‡Â”ÂˆÂ‡Â•Â–Â’Ăž Ž•‡ ‡ŽŽ‡” ™‹‡Â?‡”•…ŠÂ?‹–œ‡ ÂŽ ‘‰ —Â?†‡”Š‘Ž†Â?‹Â?‰ ˜‡† ›”‘Ž‡”„ƒÂ?†Ǥ Â?–”‡ Â?”Ǥ ͙͔ǥnj Â‹Â‡Â”ÂˆÂ‡Â•Â–Â’ĂžÂŽÂ•Â‡ Â?Ǥ –‹Ž„‡ŠÞ” Â?”Ǥ ͙͛ǥnj ‡ŽŽ‡” ‹‡Â?‡”•…ŠÂ?‹–œ‡Ž Â?” Ǥ ͕͘Í?ÇĄÇŚ ‡•–‹ŽŽ‹Â?‰ ˜‹ƒ ™™ ™Ǥ„‹ŽŽ‡–„—–‹Â?Ǥ†Â?

Asger Jorn udstilling 11.

-17. aug

ust ‹ ˆ‡Œ”‡” •‰‡” ‘”�• ͕͔͔ ¤” Œ—„‹Ž§—� �‡† ‡� —†• –‹ŽŽ‹�‰ ƒˆ Šƒ�• ˜§”�‡”

Tyrolerband

GRATIS ENTRE GRATI S ENTRE Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 16. august kl. 18.0 0i Messecenter Vesthimme rland.

Klip billetten ud og medbring den pĂĽ aftenen sĂĽ kommer du gratis ind.

Tyrolerband sørger for underholdningen!

Køb billet nu sü er i sikret et bord www.billetbutik.dk eller tlf.: 9862 4800

Bespisning skal bestilles pĂĽ forhĂĽnd via www.billetbutik.dk

Denne billet giver gratis entre til BIERFEST lørdag 16. august kl. 18.0 0i Messecenter Vesthimme rland.

Klip billetten ud og medbring den pĂĽ aftenen sĂĽ kommer du gratis ind.

Bespisning skal bestilles pĂĽ forhĂĽnd via www.billetbutik.dk

Aars Avis

30. JULI 2014

SIDE 11 Købmand Lars Larsen har sat Gatten og Himmerland på verdenskortet med sin legeplads Himmerlands Golf & Spa Resort.

Made in Denmark

Af Thorkil Christensen Navnet er Larsen. Lars Larsen - ”dynekonge” i Danmark med egen legeplads i Gatten i Himmerland.

Og hvilken legeplads!

Himmerlands Golf & Spa Resort har hidtil kun kostet købmand Lars Larsen penge.

Efter sigende mange penge. I form af køb, tab og yderligere investering. Men en hobby betaler de fleste gerne penge for også Lars Larsen, som ved flid og dygtigt købmandskab siden 1979 har opbygget en verdensomspændende forretning med 2150 butikker og 17.000 ansatte. Initiativer som har placeret ham på ranglisten over landets rigeste borgere.

Lars Larsen åbnede sit Jysk Sengetøjslager - i dag kun Jysk - i Aarhus i 1979. Han var opsat på, at det skulle udvikle sig til en forretningskæde, og nogle måneder senere åbnede han i Aalborg sin butik nummer to. Det var samme år som der begyndte at komme gang i projektudviklingsfirmaet Flexplans opførelse af golfhuse i Gatten og en tilstødende golfbane. Dengang var golf ikke en hvermands sport og var slet ikke i Lars Larsens tanker. Flexplan var måske 10 til 20 år foran sin tid - og gik ned sammen med Kronebanken. Herefter blev centret købt af Lars Larsen og to kompagnoner, men den økonomiske drift har været en udfordring.

- Det er heldigvis gået lidt bedre med dynerne end med golfen, lyder det beskedent fra købmanden, som efter en 100 mio. kroners investering eller mere i centret, der i dag hedder Himmerland Golf & Spa Resort og omfatter et af Skandinavien mest attraktive golfhoteller, er udpeget som vært for Europa Touren i golf i de kommende tre år.

Det bliver til en event under navnet ”Made in Denmark” og med den vil Lars Larsen med egne ord forsøge at lave lidt om på tingene. Han sætter for alvor golfbanen - eller banerne - i Gatten 12 kilometer fra Aars på verdenskortet når 150 af verdens bedste golfspillere i en uge i august lægger vejen forbi og dyster om en præmiesum på godt 10 mio. kr. Der ventes 70.000 tilskuere og de fleste billetter er solgt på forhånd.

Men hvem er Lars Larsen?

Han er født i Arnborg i 1948 og blev udlært i manufaktur og var senere ansat i et bolighus i Aalborg inden han med hovedet fuld af ideer - og for meget

Dynekongens legeplads i Himmerland få penge - åbnede sin første butik i Aarhus, der senere blev til en kæde af sengetøjslagre.

- Jeg har lært, at man skal købe en vare og sælge den lidt dyrere. Og så skal man leve af det der ligger der imellem, lyder det simpelt fra købmanden, som ikke har den store skolegang, men en god fornemmelse for, hvad kunderne gerne vil købe - og med egne ord elsker konkurrence.

- Man skal holde sig til det man er bedst til. Det har jeg ikke altid gjort, men nu er jeg ved at have lært det, siger Lars Larsen, der også mener at Danmark kan konkurrere mere - ihvert fald på markedet for boligudstyr. Med ny teknologi, de rigtige maskiner og med færre folk, så kan man gøre det lige så billigt herhjemme som i udlandet.

Vi kan være med Han illustrerer sin påstand med, at det tager fire minutter i ren og skær arbejdstid at fremstille en dyne. Hertil kommer omkostninger til organisation og salg, men så kan vi også være med rent konkurrencemæssigt i forhold til Kina.

Fordelen ved at producere herhjemme er, at det er nemmere at holde styr på varerne og tjekke det hele af. Vi undgår også misforståelser som når f. eks. en kineser nikker ja, når han mener nej.

Jysk får i øjeblikket produceret 45 pct. af salget af dyner og madrasser herhjemme, men Lars Larsen har en målsætning om at nå op på 50 til 55 pct.

Fem år efter indvielsen af butikken i Aarhus i 1979 havde Lars Larsens koncern 40 butikker og var på vej til at åbne i Tyskland. Når Tyskland var udset som næste land var det på grund af transporten.

En medarbejder fra Videbæk tog til Tyskland, i øvrigt uden at kunne tale tysk. I dag er der 900 butikker i Lars Larsens personligt ejede selskab Dänisches Bettenlager. Tyskerne viste interesse for det danske bettenlager. Man forsøgte sig med Jysk, men ændrede til Dänische - og senere blev der gjort et lignende forretningsindtog i Østrig.

Efter en succesfuld periode i Danmark, Tyskland og Østrig blev Lars Larsen kontaktet af en ung fisker, som ønskede at blive forhandler på Færøerne. Færøerne var ikke et sted som Lars Larsen dengang havde med i sin forretningsplan, så han gik med til, at fiskeren kunne åbne en butik og sælge Jysk-varer på licens. I løbet af tre dage var alt udsolgt og butikken måtte lukke i en måneds tid og blev således en stor succes fra begyndelsen.

Fiskeren ønskede også at prøve Island af efter samme forretningsidé. Det gik også godt - betydeligt bedre end da Lars Larsens selv forsøgte sig i bl. a. USA, hvor man ikke dengang sov med dyner.

- Ved fiskerens 10 års jubilæum for samarbejdet med Jysk tog jeg til Færøerne. Jeg skulle finde på en passende gave så i min tale til ham sagde jeg: - Du kan få Canada...

I dag er der 54 butikker i Canada, og manden præsterer en milliard-omsætning, siger Lars Larsen.

Selv om Lars Larsen har 2150 butikker i sin koncern stopper han ikke ved det. Målet er 4000 butikker indenfor 10 år, men skulle der gå 11 år, så må vi leve med det, siger han.

Den sidst tilkomne butik er i Indonesien, og der arbejdes med at komme ind på markedet i Kina.

I mindre lande sker salget på franchice-basis, men i Kina og USA tager Jysk-koncernen selv over. At amerikanerne ikke sover med dyner er naturligvis ikke så godt, når det er et sengetøjslager Lars Larsen vil åbne, men han håber og tror, at de vil lære det. For amerikanerne tager dyner med hjem når de har været i Dan-

mark. Vareudbuddet i Jysks amerikanske forretninger går mere i retning af møbler i dansk design.

Rusland er også et mål.

Efter at have åbnet tre butikker på Krim-halvøen trækker Lars Larsen dog vejret lidt inden han går løs på denne verdensdel. Men Putin har hjulpet os lidt på vej - og vi skal nok komme ind i Rusland, lyder det sikkert fra købmanden.

Dyre dyner i Kina I Kina satser man på eksklusive forretninger. Her er der 10 Jysk-butikker nu og der sælges dyre dyner til 10, 20, 30.000 kr. pr. ekspedition. Det er noget som vi godt kan li’ for så skal der ikke laves så mange handler, siger Lars Larsen smusfornuftigt inden han fortæller om sine lagerfaciliteter i Uldum i Midtjylland og i Sverige og Tyskland.. Her tjekkes alle varer inden de køres ind på lageret i de 40 meter høje bygninger med plads til otte millioner kubikmeter varer.

Forklaringen på de omfattende lagerfaciliteter er, at Jysk-koncernen får produceret varer når det er billigst - altså uden for sæsonen - og sparer 15 til 20 pct. på indkøbet.

Men selv om det lyder nemt, så er der af og til problemer. Det illustrerer Lars Larsen med, at

når der er uro i Vietnam og Kina, så må underleverandørerne f. eks. sende 5000 mand hjem fra arbejde.

- Så der er nok at se til, lyder det fra dynekongen, som udover sengetøj har interesser i bl. a. internetportalen Bolia. com, golfbiler, restauranter, møbelkæderne Ide Møbler og Ilva og golftøj.

I dag er der direktører og marketingfolk ansat i mange af de lande som Jysk befinder sig i. Derfor er det relativt nemt at videreudvikle forretningskonceptet. Og når jeg keder mig går jeg og leger lidt med Himmerland, siger Lars Larsen.

Han har haft med golfcentret i Himmerland at gøre i nogle år. Først som medejer og da den sidste kompagnon, Birdie Tinggaard, ønskede at stoppe og Lars Larsen tog helt over, gav det ham spillerum og mulighed for at ændre på forholdene til det som han gerne vil.

Rigtig mange Jysk-medarbejdere kender også Himmerland Golf & Spa Resort.

Eller kommer til det. Tidligere havde Jysk-koncernen et uddannelsessted i Strandby ved Farsø, men undervisningen er flyttet til Gatten nu - og når der ikke er travlt med golf i Gatten anvendes Himmerland Golf & Spa Resort til medarbejderuddannelse. Det har medarbejderne ikke noget imod - og driften af centret optimeres.

Lars Larsen er ved at tænke på, at næste generation skal tage over. Sønnen er ansat i firmaet, og datteren driver landbrug ved Aalestrup.

- Indenfor vort forretningsområde er vi blandt de fem største i verden. Amerikanske firmaer kommer og tager over, hvis ikke vi er stærke nok. I Amerika er der en tre stykker der er større end os, men det er de ikke ret længe, lyder det med sikker stemmeføring fra købmanden, der finder ro på sin golfbane i Himmerland, når han skal tænke på andet end forretning.

Aars Avis

SIDE 12

30. JULI 2014

Haverslev Slagteren Himmerlandsgade 47, Aars

GRIL.LKØD -90; =(3

00

0 5 1 FADKOTELETT ER 0 0 4gt9 te

.

10 stk

10 stk.

1/1 fo rs

D A R B R Ø 9 SVINEM +-9<.;, : 96 6 4 3 , 6 4 2(9; (<*, : 9 , + + @ 6. 29

9 9 re sla gs til be hør

Pr.

Fle

00

stk.

F.EKS. GRØNTSAGER, KARTOFLER 23(9 ;03 6=5 .9033 lg Frit va

Nadja Adelborg fra Aars er for tiden ved at lægge sidste hånd på mellem 25 og 40 malerier, som skal pryde tre lokaler på Himmerland Golf og Spa Resort.

Golfspillere kan nyde lokal kunstners værker i Gatten Nadja Adelborg fra Aars skal udsmykke tre rum i golfresortet

Af Lars Lindberg

00

4d0 !

Fro stt i l b u 7000 ........ ..

T E L I F E K S 00 STEGT FI .....89 .. .. .. .. .. ..

T S Y R KYLLINGEB 00 Å R M MELLE ..........50 0 .. .. .. .. .. ..

J E T 0 LEVERPOS 9 .............. 4 00 .. .. .. .. .. .. ..

S G HOTWIN .... 199 .. .. .. .. ..

R E T S 00 GRILLMEDI 9 G ......... 9 0 5 1 R E T R KFU 10 stk.

10 stk.

4 stk.

1 kg

5 kg

14 stk.

FRAN

TLF. 98 65 40 35 SE FLERE TILBUD PÅ www.haverslevslagter.dk

Made in Denmark

AARS: Der er mange, der er ferieramte for tiden, men Nadja Adelborg er ikke en af dem.

Hun er kunstner, og hun har fået en ganske omfattende opgave at få sommeren til at gå med.

Hun skal nemlig levere mellem 25 og 40 malerier til Himmerland Golf og Spa Resort, og de skal være klar, når den europæiske golfelite i uge 33 lægger vejen forbi Gatten.

På privaten i Aars har den unge kunstner siden januar arbejdet på de mange malerier, og hun lægger ikke skjul på, at hun ikke er vant til at arbejde på så mange værker på en gang.

- Det er noget med at gå lidt til og fra de mange malerier, for de skal have tid til at tørre, inden de kan få næste lag, så der er lidt mere planlægning i det end normalt.

Jeg skal vide, hvilket maleri jeg skal starte med og have en plan for, hvilke der skal komme bagefter, fortæller

Nadja Adelborg, med et grin erkender, at det er hende og kun hende, der ved, hvor langt hun er i processen.

- Det kan ind imellem godt være svært at bevare overblikket, men det er heldigvis blevet lettere i takt med, at jeg kommer længere i processen, siger Nadja Adelborg, som lover, at hun nok skal blive færdig til Made In Denmark-turneringen.

De fleste af Nadja Adelborgs malerier er inspireret af naturen, og det er også tilfældet med de malerier, hun laver til Himmerland Golf og Spa Resort.

Hun har været bosat i både Irland og Sverige, hvor vidderne med al respekt for Danmark er noget større og pompøse, men hun har ikke haft svært ved at finde inspiration til de mange malerier, der skal hænge i Gatten.

Hun har taget flere cykelture i området for at ”suge til sig”, og selv om hun endnu ikke er færdig med samtlige malerier, har hun en god mavefornemmelse.

- Jeg synes faktisk, det er gået godt indtil videre, og jeg er sikker på, at de vil passe godt ind i de flotte lokaler derude. Det er jo et sted, hvor der ikke er sparet på noget, og jeg er sikker på, at mine malerier vil passe godt ind, siger Nadja Adelborg, der dog samtidig pointere, at de eksklusive rammer sætter visse begrænsninger for hendes kunst.

- Malerierne skal jo hænge der permanent og ikke bare under golfturneringen, og da lokalerne skal kunne bruges til alverdens forskellige formål, skal kunsten så at sige ikke ”råbe for højt”. De skal være lidt afdæmpede, så det går ikke med for mange nøgne damer på væggene, forklarer hun.

Nadja Adelborg er tilknyttet det anerkendte Galeri Wolfsen i Aalborg, og hun er ikke vant til at have den store

indflydelse på, hvordan hendes bliver brugt i udstillinger - det har hun imidlertid denne gang, og det har hun tænkt sig at udnytte fuldt ud.

- Det er normalt galeriejerne, der beslutter, hvilke malerier der skal hænge sammen, men nu skal jeg selv arrangere det hele, og det ser jeg frem til. Folkene fra golfresortet har givet mig frie hænder, og de ved en masse ting, men de ved ikke så meget om kunst, så jeg er sikker på, jeg kommer til at overraske dem lidt, griner Nadja Adelborg, der blandt andet har lavet en del små malerier, selv om de ikke umiddelbart stod på arbejdsgiverens ønskeseddel.

Hun tror dog ikke, hun får ballade for at tænke lidt ud af boksen.

- Jeg kan forsøge at forklare mange ting, men for folk, der ikke er vant til at arbejde med kunst, vil det først for alvor give mening, når de kan se malerierne på væggene, og så er jeg sikker på, de vil være enige i, at de små malerier fungerer fint i helheden, siger Nadja Adelborg, som understreger, at hun har stor respekt for samarbejdspartnerne i Gatten.

- Jeg synes, det er imponerende, at de gør tingene så helhjertet. De går ikke på kompromis i forhold til deres ambition om at skabe nogle helt unikke lokaler, og jeg tager virkelig hatten af for, at de også har tænkt stort i forhold til kunsten. Det er altså ikke mange andre, der hyrer en professionel kunstner til at lave op mod 40 malerier, påpeger Nadja Adelborg, inden hun atter finder penslerne frem.

Malerierne maler ikke sig selv, og deadlinen nærmer sig.

Inden hun siger farvel, lover hun dog endnu en gang, at hun nok skal blive færdig til ferniseringen sidst i juli sommerferien falder sent for hendes vedkommende i år.

Aars Avis

30. JULI 2014

Fik Jysk-garanti for golfturnering Made in Denmark

Da købmand Lars Larsen var i England for at forhandle om at fü den omfattende Europeangolfturnering til Himmerland Golf & Spa Resort i Gatten, kom tidspunktet ogsü, hvor der skulle tales økonomi.

Arrangørerne krÌvede, at der blev stillet en bankgaranti i størrelsesordenen 100 mio. kr.

- Har I ikke hørt, at der for tiden er bankkrise i Danmark?

Jeg foreslĂĽr i stedet, at vi stiller en Jysk-garanti, sagde Lars Larsen og meddelte, at den kunne turneringsledelsen fĂĽ med det samme.

35 skal sørge for golf-tv fra Gatten Made in Denmark

Det krĂŚver en hel del tv-udstyr at transmittere fra den store golfturnering i Gatten.

Europa touren har deres eget tv-produktionsselskab, som sender fra alle de store turneringer.

Men for at kunne gøre det, sü er det ikke nok at have en person til hver opgave. Der skal to til hver opgave. Fordi det tager lang tid at gøre klar og afmontere det hele.

Produktionsselskabet har derfor to hold der sender og producerer. Det ene kommer til Gatten. De ankommer allerede weekenden før

turneringen og begynder at trĂŚkke kabler.

De 35 personer, der medbringer ďŹ re til fem lastbiler med udstyr, gĂĽr straks i gang med at trĂŚkke kabler langs hele banen, men ďŹ&#x201A;est i den sidste del af banen.

PĂĽ forhĂĽnd er det tegnet ind, hvor der skal stĂĽ kameraer og hvor der skal bygges tv-tĂĽrne.

- PrÌcist hvor mange kilometer kabel der trÌkkes für jeg først at vide efter turneringen, siger presseansvarlig Anders Sigdal, Made in Denmark Golf.

Det er dog vurderet til at vĂŚre cirka 50 kilometer kabel der skal trĂŚkkes.

Ud over det, sĂĽ har produktionsselskabet behov for

Men en Jysk-garanti havde man ikke hørt om i England, og turneringens topforhandlere var sandsynligvis ikke klar over, at Lars Larsen var god for en anselig formue og er een af Danmarks rigeste personer.

En af de udenalndske deltage gik udenfor mødelokalet, mens Lars Larsen og de øvrige drøftede videre. Fü minutter senere kom han tilbage og meddelte: - We take a Jysk-guarantee.

Og sĂĽ var den forhandling endelig bragt pĂĽ plads.

egen parkeringsplads ved banen, og de medbringer egne golfbiler.

Der medbringes mindst 15 kameraer, der kan ďŹ&#x201A;yttes rundt efter behov.

- I samarbejde med os sĂĽ vĂŚlger produktionsselskabet nogle spillere de vil følge, nogle sĂĽkaldte â&#x20AC;?tv-boldeâ&#x20AC;?, forklarer Anders Sigdal.

De mange forberedelser skal ende med at blive til fem en halv times tv hver af de første to dage. I weekenden sendes der fem timer den ene dag og cirka ďŹ re en halv den anden.

Produktionsselskabet leverer billeder til alle de tvstationer der ønsker dem.

Men selv om det lyde af at vĂŚre nok, sĂĽ rĂŚkker det ikke for alle.

TV3 Sport 1 kommer med egen sendevogn og kommenterer spillet fra eget studie.

Dertil kommer, at TV2 Nord ogsĂĽ kommer med eget udstyr.

SIDE 13

En stor familiebutik, hvor vi sÌtter service højt Følg os pü facebook /skoringe n.aars

Der er ingen gaver til danske spillere i Gatten Arrangørerne satser pü kvalitet med Wild Cards Af Lars Lindberg

Made in Denmark

GOLF: Som ved enhver anden Europatour-turnering har arrangørerne bag Made In Denmark füet en god hündfuld wild cards, som de selv kan give til spillere, de gerne vil give en chance under turneringen.

Wild cards gives til spillere, der ikke selv har kvaliďŹ ceret sig til turneringen, og folkene bag Made In Denmark kunne i princippet give kortene til arrangørklubbens førstehold eller en ďŹ&#x201A;ok byrĂĽdsmedlemmer for den sags skyld, men hverken klubbens egne spillere eller borgmesteren skal forvente at blive inviteret.

- Vi har truffet en beslutning om, at vi ikke vil give et wild card til en lokal spiller, som i realiteten ikke er god nok. Vi vil give tilskuerne en turnering med sü højt et sportsligt niveau som muligt, og derfor vil vi hellere give chancen til en upcomming udenlandsk spiller, som lige akkurat

ikke er direkte kvaliďŹ ceret, forklarer Anders Sigdal, der er turneringens kommunikationschef.

Han glĂŚder sig over, at de ni danske Europatourspillere, Thomas Bjørn, Thorbjørn Olesen, Anders Hansen, Søren Hansen, Søren Kjeldsen, Martin Ă&#x2DC;. Madsen, Lucas Bjerregaard Andreas Hartø og Joakim B. Hansen alle har meldt deres ankomst â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ udelukker han i øvrigt ikke, at der kan komme ďŹ&#x201A;ere danske navne pĂĽ startlisten.

Thomas Nørret er den bedst kategoriserede dansker pĂĽ Challenge Touren, som er niveauet lige under Europatouren, og han ligger i øjeblikket sĂŚrdeles lunt i svinget til at kvaliďŹ cere sig til Made In Denmark. Skulle det imidlertid ikke lykkes ham, ligner han dog et varmt emne til et af de otte wild cards.

Det samme gør Lasse Jensen og Jeppe Huldahl, som ogsü til dagligt spiller pü Challenge Touren, men det er tvivlsomt, om de ønsker at spille Gatten.

- De har naturligvis begge ambitioner om at indløse kort til Europatouren, og da de ikke tjener point til det

regnskab i Made In Denmark, er der stor sandsynlighed for, at de hellere vil spille en Challenge Tour-turnering i Finland i samme uge, forklarer Anders Sigdal.

Han erkender samtidig, at man bliver skuffet, hvis man forventer at se Caroline Wozniackis ekskĂŚreste, Rory McIlroy, og spillere af hans kaliber i Gatten.

- De allerstørste stjerner für vi ikke at se, men det er helt forstüeligt. De spiller ogsü i USA, og da der er turneringer derovre i ugerne op til og ugerne efter, bliver de selvfølgelig derovre, siger Anders Anders Sigdal, som dog i samme ündedrag slür fast, at det ikke bare er det tynde øl, der kommer til Danmark.

- De ni bedste danskere kommer, og derudover kommer de ďŹ&#x201A;este spillere fra hylden lige under McIlroy. Der er eksempelvis mange spillere, der gerne vil spille Ryder Cup, som vil benytte chancen for at score nogle point til det regnskab, siger Anders Sigdal, der altsĂĽ godt tør love topunderholdning til de op imod 100.000 tilskuere, der forventes at overvĂŚre turneringen.

7X\\Ta[P]SbVPST #(} (% 0Pab } C[U %! !% $% '

Aars Avis

SIDE 14

30. JULI 2014

Sommertilbud E-FLY EL-CYKEL

ELSCOOTER

SPAR OP TIL

2.000,-

SPAR OP TIL

3.000,-

BRUGTE EL-SCOOTERE FRA

2.800,Pumpestationen i Gatten er forholdsvis ny, men den er ikke bygget til at servicere 25.000 mennesker.

Derfor skal driftsleder Lars Jensen, Vesthimmerlands Vand, og flere andre i selskabet arbejde ekstra under golfturneringen.

TILBUDDENE GÆLDER

Når 70.000 golfgæster i Gatten ska’...

TIRS.-FRE. I UGE 31 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

Spildevandskapaciteten bliver sat under pres Af Torsten Hansen

´

Made in Denmark

Medlem af Dansk Byggeri

ALTID KLAR MED ET G ODT TILBUD!

VI UDFØRER: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

HUSK BOLIGORDNING! med fradrag op til

30.000,til din bolig!

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af døre og vinduer

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars

Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk

GOLF: Kun de færreste mennesker tænker over, hvad der sker, efter vi har skyllet ud i toilettet. Men når en landsby som Gatten pludselig får 20.000 til 25.000 mennesker ekstra på besøg, så kræver det en hel del af kloaksystemet.

Eller som driftschef Lars Lading, Vesthimmerlands Vand A/S, udtrykker det: - At få 70.000 gæster til et område, hvor vand og spildevandssystemet er dimensioneret til en mindre landsby, det kan få en indledende panik til at brede sig i ethvert driftsselskab.

I dette tilfælde er det Vesthimmerlands Vand A/S som har ansvaret, og derfor skal stå for driften.

Der er dog ingen panik, fordi de nødvendige partnere har haft en række møder, og arbejder på at finde løsninger.

Men selv om panikken er væk, så er opgaverne ikke helt løst. Mest fordi opgavernes omfang faktisk ikke kendes præcist.

- Vi ved hvor meget vand vi kan få igennem de nuværende rør, men det er vanskeligt at beregne behovet under golfturneringen, siger driftsleder Lars Jensen, Vesthimmerlands Vand.

Hvis alle golf husene og andre overnatningsmuligheder i Gatten er benyttet, og det forventes de at blive, så kan der opstå problemer, hvis alle for eksempel vil i bad på stort set samme tidspunkt.

I dag ledes al spildevand fra Gatten til Stistrup Rensningsanlæg. Det sker via en række pumpestationer.

Det er på nuværende tidspunkt vanskeligt at sige, om rørene mellem pumpestationerne kan klare presset.

Det er Vesthimmerlands Vand A/S der har til opgave at løse problemet, og det vil de gøre.

- Vi har drøftet opgaven med Vesthimmerlands Kommune, Himmerland Golf og Spa Resort og Made in Denmark. Vi er enige om, at opgaven skal løftes. Dertil kommer, at vi har søgt rådgivning hos det rådgivende ingeniørfirma Envidan. Sammen har vi regnet på en række scenarier og vurderet, hvad der skal gøres for at løse dem, forklarer Lars Lading.

Himmerland Golf og Spa Resort har i videst mulige omfang forsøgt at begrænse belastningen på spildevandssystemet ved at opstille toiletvogne med lagerkapacitet i området.

Toiletvognene tømmes efterfølgende på andre rensningsanlæg.

Samtidig har Vesthimmerlands Vand lejet to containere og en tankvogn, der kan fyldes efter behov. De

tre tanke opstilles strategisk i området. Tankene har en kapacitet på 40-70 kubikmeter.

- Tankene kan fyldes, når der er ekstra tryk på systemet, og så kan vi sandsynligvis tømme tankene igen om natten, siger Lars Jensen.

Tankene vil blive kørt til Aars eller Løgstør for at blive tømt.

Ud over tankene så vil der blive udstationeret en slamsuger med døgnvagt i Gatten.

Der vil også blive etableret mobile niveaumålestationer ved en række strategiske brønde mellem pumpestationerne. Målestationerne vil også være døgnovervågede.

Ikke gratis De mange ekstra foranstaltninger er naturligvis ikke gratis, og Vesthimmerlands Vand har heller ikke haft chance for at lægge omkostningerne ind i deres budget.

Da tilladelse til udledning gives af kommunen.

Hvor stor udgiften bliver er endnu uvist, fordi opgavernes størrelse ligeledes er ukendte. Det er samtidig delvis uaf klaret, hvem der skal betale for hvilke dele.

Lars Lading ønsker ikke at komme nærmere ind på den økonomiske del.

- Økonomien står til senere af klaring. Lige nu handler det om at håndtere opgaven, fastslår han.

Aars Avis

30. JULI 2014

Stor reklame for Aars ved Made in Denmark

Forslag om at benytte varmeværk som reklameplads Af Torsten Hansen

Made in Denmark

AARS: Borgerne i Aars er af Aars Handelsstandsforening blevet opfordret til at komme med gode ideer til promovering af Aars og til, hvad der kan gøres for de mange gæster der forventes til golfturneringen Made in Denmark i august. Michael Odgaard, Aars, har taget opfordringen seriøst og foreslår, at ”indkørslen” til Aars forbedres. ”- Jeg har i flere år tænkt over, at noget af det første man ser, når man nærmer sig Aars via Roldvej, er vores imponerende varmeværks bygning, siger Michael Odgaard.

Imponerende især i størrelse; men i mine og formentlig nok også mange andres øjne ikke særlig kønt.

Derfor synes jeg, at Aars By med fordel kunne benytte lejligheden ”Made In Denmark” til at promovere byen ved aktivt at benytte varmeværkets bygning til

SIDE 15

G A D S R TO FREDAG G A D R Ø OG L - 50%

PÅ ALT BADETØ J

Michael Odgaard har selv lavet en simpel illustration af sit forslag.

udstillingsvindue for byen.

Samtidig kunne den mindre pæne facade delvis skjules.

Mit forslag går derfor på, at lade opføre et kæmpe banner (evt. som et fast placeret maleri med tekster og illustrationer af Peer Poulsen eller?), hvor der kunne bydes velkommen til byen på flere sprog og herunder fremhæves noget af det, vi tilbyder potentielle besøgende.

Mal samtidig de to mindre kønne skorstene i neutrale farver og placer et kæmpe

flag på den største af dem.

Sæt evt. lys på banneret/maleriet, så det kan ses døgnet rundt.

Det er som bekendt en unik chance for at gøre opmærksom på og byde velkommen til byen (og for den sags skyld til hele Vesthimmerlands Kommune), så hvorfor ikke gøre det, så det ikke bliver til at overse.

Håber I synes om forslaget, selv om det med flaget nok ikke kan accepteres af myndighederne…”.

Om Golfbyen Gatten Af Thorkil Christensen

Made in Denmark

Selv om afdøde Jørgen Olsen, direktør for daværende Flexplan, og en af initiativtagerne til golfbanen og golfhusene i Gatten, var en mand med store visioner, så havde han næppe forestillet sig, at området ville komme så meget i fokus som tilfældet er i øjeblikket.

Det var der nu heller ikke mange i Vesthimmerland, der havde fantasi til da golfhusene skød op som paddehatte omkring golfbanen i 1979-80. Nogle rystede på hovedet, og Flexplan gik konkurs. Golf blev dengang ikke betragtet som en hvernandssport som i dag, men noget, der hovedsagelig var forbeholdt velhavere med god tid. Den holdning har ændret sig.

Gatten Stationsby med sine få gårde og huse var heller ikke et samfund som forventede at komme så meget i fokus, som tilfældet er nu med turneringen Made in Denmark - en del af Europa Touren i professionel golf, der i august samler 150 af verdens bedste spillere og et publikum på 70.000 over tre dage.

Jernbanen gennem Gatten er forlængst nedlagt. Stationsbygningen findes stadig,

Ingen kan være i tvivl om, at her er Gatten Golfby.

og er blevet en udmærket bolig, men det lille bysamfund med de mange golfgæster må affinde sig med betydelig mere trafik end i ”gamle dage” - og at der nu står ”Golfbyen” på skiltene ved indfaldsvejene.

Meget i Gatten har forandret sig i løbet af de seneste 30 år, men byen har stadig sit landsbylook, selv om det meste i dag drejer sig om ”nybyggerkvarteret” med golfbaner, welness, hotel og restauranter. En nyanlagt vej fører golfgæsterne uden om landsbyen og direkte til golfbanerne og Himmerlands

Golf & Spa Resort, hvor dynekongen Lars Larsen residerer med sin stab.

Nabobyerne Løgstør, Farsø og Aars begyndte for alvor at interessere sig for Gatten efterhånden som antallet af golfgæster steg.

Indtil 2007 var Gatten en del af Farsø Kommune og her tog forretningslivet det ilde op, da handelsstanden i Aars fik placeret et skilt ved golfcentret med henvisning til Aars som handelsby. Der gik ikke længe før Farsø fik sat et endnu større skilt op med henvisning til butikkerne i Farsø - og Farsø Kommune holdt fast i, at der ikke skulle være officielle vejtavler med henvisning til og angivelse af afstand til Aars - kun til Farsø!

I dag er det anderledes.

Gatten er som Farsø, Aars og Løgstør indlemmet i Vesthimmerlands Kommune, og den opmærksomme iagttager, der bevæger sig ad Sjørup Søvej i Gatten opdager, at der nu er placeret to officielle rød-hvide vejskilte med teksterne ”Aars 12” og ”Farsø 15” ved udkørslen til Svenstrupvej. Altså er der kortest afstand til Aars!

Modsat skiltes med vejen til Løgstør - så alle bliver tilgodeset.

Men et beskedent stenkast derfra er der placeret et stort skilt med teksten ”Golfbyen” og forsynet med en udskåret rusten golfspiller i jern placeret ovenover.

Så ved man da, hvor man er...

- 50%

PÅ ALT NATTØJ OG KÅBER

% 0 5 -

Gælder ikke i for veje nedsatte n varer.

RIER FRA

LGTE SE PÅ UDVA

H P M U I R T FEMILET O MARIE J A OG PRIM DONNA 65A

WWW.STANDARD-AARS.DK

Aars Avis

SIDE 16

PRISGARANTI

PĂ&#x2026; ALLE TILBUD I ANNONCEN LĂ&#x2020;S MERE PĂ&#x2026; WWW.BYGMA.DK

1899,-

599

GRILL INKL. PALET OG TANG

95

SPAR 400,-

SPAR 62995

9 liter

Pr. m2

99995

13995

SPAR 249,-

HOLMEGAARD KVADRAT 8 ,;%$% +!.3%1 8 6 6 #- 8 !15% 1; 8 Forbrug: Ca. 12,75 stk/m2 8 Frit leveret til brofast vej i DK ved køb af min 50 m2 8 Depositum pü paller

VĂ&#x2020;GMALING OG GRUNDER 2-IN-1 8 40%120911%.$% 8 Isolerer mod farvestoffer fra tørre vandskjolder, sod og nikotin

BYGMA AARS HjortkjĂŚrsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22

30. JULI 2014

Ă&#x2026;BNINGSTIDER Mandag - fredag 08.00 - 17.30 Lørdag 09.00 - 13.00

BYGMA.DK Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisĂŚndringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.