Page 1

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 47

ONSDAG 22. november 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Valget i Aars godt fra start Af Thorkil Christensen

Mads Zink har købt tøjbutikken Lysdahl og Simonsen i Himmerlandsgade i Aars, men kunderne vil fortsat komme til at handle med Anette Lysdahl og Helle Simonsen i butikken.

Kendt tøjbutik i Aars skifter navn ■ AARS: Torsdag genåbner tøjbutikken Lysdahl og Simonsen i Himmerlandsgade i Aars efter at have været lukket i et par uger. Butikken er blevet købt af Mads Zink, som vil åbne sin tiende Boutique Mary i lokalerne, men

først til foråret skifter butikken navn. Både Anette Lysdahl og Helle Simonsen vil fortsat vil stå bag kassen, når Lysdahl og Simonsen bliver til Boutique Mary.

Læs mere side 33...

BLACK FRIDAY

Disse tilbud gælder kun fredag 24. november i Farsø og Aars H USK VI H AR ÅBE NT

Årets juleuro 2017 Vejl. 399,95

7.00 - 22.0 0

BLACK FRIDAY 2017

29995 SPAR 100,-

Årets nissepar 2017 med hjerte Vejl. 349,95

BLACK FRIDAY 2017

24995 SPAR 100,-

-20%

R VI PAKKE IS V IG L R U T NA D IN FLOT

Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer og gavekort

HUSK VI HAR

PRISMATCH* på alle varer

AARS - FARSØ

98 63 33 00

*Gælder priser fra fysis ke butikker i Vesthimmerland

■ AARS: Valget i Vesthimmerland kom godt fra start. I forhold til tidligere åbnede valgstederne en time før. Allerede fra kl. otte strømmede vælgerne til Messecenter Vesthimmerland, hvor valgstyrer Per Nyborg erklærede valget for åbent. Kl. 12 havde 22,11 pct. af de 7338 stemmeberettigede ved valgstedet i Aars afgivet stemme. Tallet er inklusive brevstemmer afgivet indtil i fredags, men sammenlignet med valget for fire år siden var det en pæn stemmedeltagelse. Dengang havde 16,44 pct. afgivet deres stemme i Aars på samme tidspunkt af dagen. - Det kan have betydning, at valgstedet åbnede en time tidligere. Det har måske fået en del borgere, f.eks. forretningsdrivende til at stemme inden de skulle åbne butik-

ken fordi det denne gang har været muligt at komme til stemmeboksen tidligere, siger fuldmægtig Lisbeth Dencker, Vesthimmerlands Kommune. En skare af tilforordnede var også i sving, og med et stort antal stemmebokse til rådighed forløb

valghandlingen nemt og hurtigt. En af de tilforordnede har været med siden 1970. Det er Sander Mogensen, Blære, som dermed har været tilforordnet ved 12 kommunevalg i sin egenskab af organisationsmand eller byrådsmedlem.

På grund af trykketidspunktet tirsdag er det ikke muligt at bringe valgresultatet i Aars Avis i dag, men på netavisen Aarsavis.dk er det muligt at læse mere om, hvordan det er gået med både kommunelvalg, regionsrådsvalg og valg til ældrerådet i Vesthimmerland.

Sander Mogensen, Blære, har været valgtilforordnet siden 1970 - og har deltaget i 12 kommunevalg.


Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Runde fødselsdage

95

Gudrun Andersen, Stenildvadparken 55, Aars, søndag, 26. november. Leo Nielsen, Løgstørvej 120, Aars, søndag, 26. november. Erling S. Hansen, Sillevadvej 14, Gundestrup, tirsdag, 28. november. Alice Kristensen, Dalstrøget 12, Aars, onsdag, 29. november.

70 70 65

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Viet I Sønderup Kirke: Louise Eskildsen, Suldrup, datter af Laila og Bjarne Eskildsen, og Patrick Ib Hansen, Suldrup, søn af Elise og Allan Hansen, Sønderup. (Foto: Søren Friis, Foto-Lab, Aars)

Hans Sønderup - 60 år.

Spritkørsel i Hornum

60

HORNUM: En 42-årig kvinde fra Hornum måtte mandag klokken 12.45 følge med politiet til stationen, da hun, efter at være blevet stoppet i en rutinekontrol på Hasselvej i Hornum, blæste alkometeret op over de 0,5 promille. Hun kan nu se frem til en sigtelse for promille- eller spirituskørsel.

Hans Sønderup, Lille Østrupvej 14, Sønderup, torsdag, 23. november. Læs mere side 57.

Guldbryllup Annelise og Steen Johnsen, Stenildvadparken 14, Aars, kan lørdag, 25. november fejre 50 års bryllupsdag.

98 63 13 24

Nygifte

Brand på skole i Aars AARS: Det var formentlig en gnist fra en vinkelsliber, der tirsdag eftermiddag startede en mindre brand på Erhvervsskolerne Aars. En elev havde været ved

at skære med en vinkelsliber, inden branden opstod, og ilden kan kun forklares med et sammenfald af flere uheld.

Alt i blomster! Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

22. NOVEMBER 2017

Ny ambassadør med afsæt i Aars Det er kun få danskere der oplever at få foretræde for den engelske dronning. I sidste uge skete det for 57-årige Lars Thuesen, der er opvokset på Stenildhøjgård mellem Stenild og Rørbæk, og som netop er tiltrådt som dansk ambassadør i England. I den anledning havde han og hustruen, Jeanine Arreqiun Ayerdi, foretræde for den engelske dronning for at aflevere sin fuldmagtskrivelse fra Danmarks Dronning til det engelske statsoverhoved. Lars Thuesen har haft sin skolegang på Sortebakkeskolen i Nørager og på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars, og efter studentereksamen valgte han at tage et sabbatår, hvor han i otte måneder sammen med en kammerat vagabonderede rundt i Canada, USA og Mexico, en tur på 25.000 km. på landevejene. Efter denne oplevelse tog Lars Thuesen et job på Nørager Trælasthandel, hvor han også tidligere havde arbejdet i sine ferier. Her kunne han tjene lidt penge, inden han påbegyndte et studium i statskundskab på Aarhus Universitet. Efter fire års studium i Aarhus fik han et stipendium til University of Massachusetts nær Boston, hvor han fik et fantastisk år med bl.a. journalistik og international politik. I bogen ”Herfra min verden går” af Søren Christensen, Nørager (udgivet i 2009) fortæller Lars Thuesen bl.a.: - Jeg har hele tiden haft blikket rettet mod Udenrigsministeriet, men der var en stor konkurrence om jobbene. Det er ikke unormalt med op til 1000 ansøgninger på et opslag. Da jeg vidste, at arbejdsophold i udlandet talte i den rigtige retning, søgte jeg et midlertidigt job for studerende i Europa Parlamentet i Luxembourg og fik det i 1986. Lars Thuesen fik jobbet forlænget i flere omgange, men da han manglede at færdiggøre sit speciale på universitet, besluttede han at tage hjem og gøre det færdigt. Da der så blev opslået en stilling i Udenrigsministeriet, søgte han den og fik den, selv om han manglede tre-fire måneder i at være færdig på universitet. ”Hermed gik en drøm i opfyldelse, som vel allerede

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lars Thuesen - dansk ambassadør i England. (Foto: Søren Christensen)

var skabt i gymnasietiden, og som jeg var gået efter lige siden. Jeg havde hele tiden været målrettet mod noget internationalt, og nu blev det så udenrigstjenesten,” fortalte han i bogen ”Herfra min verden går”. I 1987 begyndte Lars Thuesen så i Udenrigsministeriet, og talrige opgaver er det blevet til. Den første opgave var en stilling som souschef på den danske ambassade i Mexico, og under dette ophold var han i fire måneder udlånt til den danske FN-mission i New York. Lars Thuesen fik en hel ekstra ”gevinst” ud af sit ophold i Mexico, idet han her fandt sin kommende kone. Efter at være vendt tilbage til Danmark blev Lars Thuesen chef for ministeriets ”borgerservice og kriseberedskab”, og i 2005 blev han udnævnt til Danmarks ambassadør i Spanien i 2005. I forbindelse med denne udnævnelse bad Søren Christensen om en udtalelse fra daværende udenrigsminister Per Stig Møller, som til bogen ”Herfra min verden går” gav en meget positiv skildring af den måde, som Lars Thuesen arbejdede på. I sin udtalelse sagde udenrigsministeren bl.a.: ”Han forekommer uundværlig, men man skal jo ikke straffes, fordi man gør et fremragende arbejde. Derfor har han fået sit ønske opfyldt og er fra efteråret 2009 Danmarks ambassadør i Spanien.” Stillingen i Spanien var egentlig beregnet til en tre-årig periode, men allerede efter to år blev Lars Thuesen kaldt hjem for at overtage en direktørstilling i Udenrigsministeriet, og nu er han så altså blev ambassadør i England.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Vores kære

Ninna Helene Callisen * 12. november 1956 er stille sovet ind Aars, den 13. november 2017 Man skal følge skiltningen - men det er ikke helt let.

Dårlig skiltning eller god humor i Aars? AARS: Der er for øjeblikket hektisk byggeaktivitet i området ved Markedsvej i Aars. Derfor er det i forbindelse med ledningsarbejder ind imellem nødvendigt at afspærre fortovet og henvise fodgængerne til for-

tovet i den anden side af Markedsvej. At det kan være forbundet med visse vanskeligheder at passere det taler billedet sit tydelige sprog om. I al fald kræver det gode terrængående egenskaber af fodgængerne.

Fra uropatrulje til landbetjent AARS: Ældre Sagen i Aars er søndag, 26. november klar med Søndags Café i Aktivitetscenteret, Aars Bymidte. Jørgen Breum Hansen kommer og fortæller om sit utroligt spændende og afvekslende liv i det danske politi under overskriften: Fra Vesterbro til Vestsalling og fra Uropatrulje til landbetjent. Alle er velkomne.

Begravelsen har fundet sted

Vores kære

Ninna Helene Callisen er stille sovet ind.

Aalborg, den 13. november 2017. “Et farverigt lys er blevet slukket. Tak for mange gode stunder. Du vil blive savnet.” En stor tak til vågekoner og vågetjenesten i Aalborg i en svær tid.

Aars-tilbuddene - Bofællesskabet Hobrovej Begravelsen har fundet sted.

for venlig deltagelse ved Margit Pedersens død og begravelse. Tak for de smukke blomster. Familien

AL PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Per Kjeldsen, Østrup

Julekoncert i Ulstrup Kirke

Torsdag den 30. november kl. 19.30

Med Vesthimmerlands Kor fra Aars Gymnasium under ledelse af Anne Verdelin. Det bliver en aften med rytmiske og klassiske satser, vokale og instrumentale og fællessalmer. Traditionen tro er der Norske Klejner og kaffe efter koncerten. Velkommen! Fri entré

Banko!

Tirsdag d. 28. november kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup & Vognsild Seniorer

Vores kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Ove Kjær Hjorth Jørgen Breum Hansen fortæller i Ældre Sagens Søndags Cafe om sit spændende liv.

Ungdomshus i Aars støttes AARS: På valgmødet i Messecenter Vesthimmerland onsdag aften i sidste uge blev kandidatpanelet stillet et konkret spørgsmål fra en ung kvinde i salen. Hun ønskede at vide, om

Eivind og Familien

Hjertelig tak

de 10 byrådskandidater, der udgjorde spørgepanelet på mødet kan gå ind for, at der etableres et ungdomshus i Aars. Det blev der svaret ja til fra alle kandidater.

* 23. august 1932 er stille sovet ind Hornum, den 16. november 2017

Jan og Jette Preben og Lisa Laila og Henrik Børnebørn og Oldebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 22. november kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

Tusind TAK

Hans Ølgaard * 7. marts 1936 har fået fred Aars, den 17. November 2017

Karen Danny, Tina og Dennis Svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 23. november kl. 13.00

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.







BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Advokatvagt i Aars

Lass skaarup Bojer

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

Tusind tak for alle de smukke blomster, som varmede os alle utrolig meget.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

til alle, der var med til at sende vores elskede far Vores kære mand, far, svigerfar, bedstefar



på sin sidste rejse.

I dyb taknemmelighed. Bernt, Jens, Jan, Tina og Benny

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

LOPPEMARKED Hjertelig tak

Aars Y’s Men’s Club

for venlig deltagelse ved vor kære mor

Se info: www.aars.ysmen.dk

Inger M. Nielsens begravelse fra Aars Kirke Tak for blomster og kranse. En stor tak til Hjemmeplejen, for kærlig omsorg og pleje. På familiens vegne

Erik og Hanne

Markvænget 36, Aars

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.


Aars Avis

SIDE 4

22. NOVEMBER 2017

BEKENDTGØRELSER Aars Seniorer

Julefrokost og julehygge på Kimbrer Kroen

lørdag den 9. december kl. 12.30-16.30

Vi spiser julemad, synger julesalmer og et 3 mands orkester underholder med musik og små historier. Sonja Hansen læser et eventyr. Der kører bus fra Bymidten. Pris: Kr. 150 pr. person. Tilmelding: 98 62 38 17 / 98 62 36 22 senest den 6. december Bestyrelsen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

s k e r …

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 23. november 2017, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Ældre Sagen

Afholder Søndags Café d. 26. november kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Aars Bymidte

Jørgen Breum Hansen

fortæller om sit utroligt spændende og afvekslende liv i det danske politi under overskriften: Fra Vesterbro til Vestsalling og fra uropatrulje til landbetjent. Entre inkl. kaffe og kage kr. 35 for medlemmer. Ikke medlemmer kr. 50. Alle er velkomne! Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

Reception Dorthe Jende Direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen Dorthe Jende har valgt at forlade Vesthimmerlands Kommune for at nyde sit otium. I den anledning vil det glæde os at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception.

Torsdag den 30. november 2017 kl. 14-17 I Byrådssalen på Rådhuset Vestre Boulevard 7 9600 Aars

Knud Kristensen Borgmester

Onsdag den 29. november kl. 17.00 på Aars Bibliotek. Kom med til prisvindende teater for de 2-5-årige og deres familier. Stykket er fyldt med trylleri, fantasi og hjertevarme. Det efterfølges af pizza på biblioteket.

Bøger du selv kan lave Fredag den 1. december kl. 14.00-17.00 på Løgstør Bibliotek. Lær at lave flotte bøger med metoden koptisk bogbinding. Nordsjö Ide & Design, Løgstør, har sponsoreret flotte materialer til udsmykning af din bog. Billetter á 30 kr. til arrangementerne på www.himmerlandsbilletten.dk

Julestue på Plejecenter kærbo i ranum Lørdag den 25. november 2017 kl. 14.00 - 16.00. Julesalg af bagværk, dekorationer, juleting, gløgg og æbleskiver. Sang og musik og lotteri. Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Hilsen Plejecenter kærbo

kæmpe Julemarked på Plejecenter solvang Lørdag den 25. november kl. 13.00-16.00 på Plejecenter Solvang, Gislumvej 39, Aars. Der kan bl.a. købes lys, dekorationer, julepynt, smykker, småkager, boller, syltetøj og meget andet. Derudover kan også købes og nydes vafler, pandekager, kaffe m.v. Alle er velkomne. På vegne af beboere og personale eva Grøn, Centerleder

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Julefrokost på Hornum Kro Fredag den 1. december 2017 kl. 12.00. Pris 125 kr. Tilmelding senest den 27. november på tlf. 98 66 11 97 eller 98 66 26 22

Bestyrelsen

Aars Seniorer Adventsfest

tirsdag den 5. december kl. 13.30 Vi mødes til gudstjeneste i Aars kirke, derefter er der gratis kaffebord for foreningens medlemmer på Kimbrer Kroen. Tilmelding: Tlf. 98 62 38 17 / 98 62 36 22 Der er buskørsel til dem, der har behov for det. Ring til Cimbrer Bilerne tlf. 98 62 33 00. Bestyrelsen

Direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen

På Byrådets vegne

Børneteater og pizza: Jeg kan huske alting

Hornum-Ulstrup Seniorer

Reception Direktør for Vesthimmerlands Vand A/S og Renovest A/S

Jens Chr. Olesen

Tak til vore sponsorer! I forbindelse med loppemarkedet på Skørbæk-Ejdrup Friskole og Naturbørnehave var der i tombolaen mange fine gevinster.

Tak til alle vore sponsorer! Midtbus Jylland Bygma, Aars Køkken- og Hvidevarebrugsen St. Ajstrup Jutlander Bank Nibe Festival Tøjhuset Nibe Marius Stubberup El Min Købmand, Vegger Arnold D. Farsø Expert, Aars Flügger farver, Nibe Familiedyrlægerne Aars Style4you, Nibe Fryd og Flora, Aars Land og fritid, Aars Kino, Nibe Nibe Tømmerhandel Kop og Kande, Aars Matas, Nibe Bog & Ide, Aars Toyota, Aars

Nova Nordic kontorartikler Malou, Nibe JoCeLo sko & lingeri, Nibe Bog & Idé, Nibe Farmas Farsø Mundgodt, Nibe Kvickly, Aars Blomsterpigen, Nibe Peugeot, Aars Intersport Aars Vegger Butiksudlejning Vegger Tømrer og snedkerforretning Skivum Mureren Skalform, Aars Kystvejens Konferencecenter Jysk, Aars Sumas, Suldrup Blomstertanken, Aars X-kiosken, Aars Nyt-Syn, Aars

Vindere af nittegevinster og vinder af billet til cirkusrevyen 2017 med Midtbus Jylland har fået direkte besked.

Der afholdes afskedsreception for Jens Chr. Olesen, Direktør for Vesthimmerlands Vand A/S og Renovest A/S Vesthimmerlands Kommune vil være vært for receptionen på vegne af Vesthimmerlands Kommune, Vesthimmerlands Vand A/S og Renovest A/S. I den anledning vil det glæde os at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception.

Torsdag den 7. december 2017 kl. 16-19 Administrationsbygningen Frederik IX´s Plads 1, 9640 Farsø På Byrådets vegne

Knud Kristensen Borgmester

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 5

Butikkerne for

Butikkerne for

2017

LAND OG BY

2017

LAND OG BY

ønsker glædelig jul Jul og gaver hører sammen!

JULEGAVEIDÈER

ALT TIL HEST OG

ønsker glædelig jul

Hvilket kæledyr har du?

BEKLÆDNING

RYTTER

VIGGO OG LAURINE

LEGETØJ

Spændende udvalg i julegaver til dit personale!

Mangler du årets nissepar til samlingen?

JULEBELYSNING

SMÅDYRSARTIKLER

VÆRKTØJ

RESERVEDELSLAGER

HAVE-PARK

MF Babyhue Se hele 100% økologisk JULEKATALOGET bomuld. på www.hjallerupm askinforretnin Varenr. 896092 Husk vi bytter julegaver t.o.m. 13. januar 2018

Vi pakker gaverne flot ind!

de Jul for e! mindst

SALG OG SERVICE

Normalpris 87,50

75

00

LANDBRUG & FRITID!

TILBUDDENE GÆLDER

T.O.M. 30. DECEMBER

Traktor Happy Vælg imellem Massey Ferguson,Fendt eller Valtra. Længde: 25 cm. Varenr. 895112-895113896988

Frit valg JULEPRIS

9900

JULEPRIS

10900

MF Bodystocking Str. 50-92 Line Nielsen, Per Nielsen og Mads Nielsen foran hovedindgangen til Erhvervsskolerne Aars.

Far, søn og datter går på samme skole i Aars Per, Line og Mads Nielsen er blevet motiveret til at komme videre med uddannelse

AARS: Hverdagen for de tre familiemedlemmer, Per Nielsen 43 år, Mads Nielsen, 17 år, og Line Nielsen, 21 år, er på ét punkt meget ens; de tager nemlig hver morgen alle afsted til den samme skole for at uddanne sig. Familiemedlemmernes hverdag er for tiden centeret omkring Erhvervsskolerne Aars, hvor de er i gang med en erhvervsfaglig uddannelse. Både valget af uddannelse og vejen hertil har dog været vidt forskellig for de tre. Per Nielsen er i gang med at uddanne sig til kranmekaniker på grundforløb 2. Han har i mange år arbejdet som landmand, men for et år siden tog han beslutningen om at prøve nye veje, bl. a. for at kunne slippe for aften- og weekendarbejde. Per Nielsen tog med åbent sind kontakt til Erhvervsskolerne Aars og fik med hjælp fra praktikcenterleder Asger Andersen og praktikkonsulent Jess Winther, sporet sig ind på mulighederne for at uddan-

ne sig til kranmekaniker og fik med deres hjælp også en læreplads. - Det har været lidt af en omvæltning for mig at komme tilbage på skolebænken. Især fordi de fleste af mine klassekammerater er unge mennesker. Det har også ført til nogle øgenavne, jeg kaldes for ”Pensionisten”, og af mine venner ”Skoledrengen”, siger Per Nielsen med et smil på læben.

Den hårde vej Sønnen Mads Nielsen er i gang med grundforløb 1, og har en drøm om at uddanne sig til tømrer. For ham har det ikke altid ”lagt i kortene”, at han skulle være tømrer, men interessen blev vakt, da han i 10.-klasse var på brobygning på Erhvervsskolerne Aars og her bl. a. fik lov til at prøve tømrerfaget af. Vejen ind på tømreruddannelsen har dog ikke været problemfri. I folkeskolen havde Mads Nielsen udfordringer i de boglige fag, hvilket resulterede i, at han ikke opnåede de påkrævede 02 i karakter i matematik, som er et krav for at komme ind på en ungdomsuddannelse. Gennem møje og besvær, der både inkluderede en helhedsvurdering og samtaler med Asger Andersen i praktikcenteret, lykkedes det dog Mads Nielsen at komme ind på sin uddannelse.

Det lokale trak Line Nielsen er i øjeblikket i gang med et supplerende grundforløb (EUS) indenfor detailhandel, fordi hun drømmer om at stå i butik. Line Nielsens vej hertil har også været utraditionel, idet hun allerede har gennemgået en gymnasial STX-ud-

dannelse. Den oprindelige plan var, at Line Nielsen herefter skulle have læst til markedsføringsøkonom i Aalborg, men det at kunne blive i lokalområdet trak så meget, at hun begyndte at overveje andre muligheder. Line Nielsen valgte derfor i stedet at gå i gang med en kontoruddannelse på Erhvervsskolerne Aars, men besluttede for kort tid siden at skifte til en uddannelse indenfor detail. - Mit skifte mellem de to uddannelser på Erhvervsskolerne Aars har været meget nem, for jeg har fået merit for nogle fag samtidig med, at mange af lærerne underviser på begge uddannelsesretninger, hvorfor de i forvejen kender til mine stærke og svage sider, siger Line Nielsen. De tre familiemedlemmer giver alle udtryk for, at Erhvervsskolerne Aars har hjulpet og motiveret dem til at finde frem til, hvad de hver især gerne ville. Skolen har således set muligheder frem for begrænsninger. Der er også enighed om, at skolen er god til at tilgodese de baggrunde, som de hver især har. Dette gælder både i form af forståelse overfor, at Per Nielsen på nogle punkter er lidt ”rusten” i forhold til at gå i skole, og i forhold til Mads Nielsens boglige udfordringer, hvor lærerne på skolen hurtigt hjælper ham. - Jeg føler ikke længere, at jeg opfattes som et problembarn, der placeres bagerst i klassen, som det var tilfældet i folkeskolen. Lærerne har nu fokus på mine udfordringer og hjælper mig i stedet, når det er nødvendigt, uddyber Mads Nielsen.

Varenr. 896093-896096

Julekalender Med gufkiks Varenr. 106691K

Normalpris 125,00

JULEPRIS

2900

Vinterstøvle Str. 39-47

Grøn med foer. Skridhæmmende og stødabsorberende. Vejer kun 880 g. Varenr. 865172-865181

Normalpris 385,00

JULEPRIS

27500

30%

SPAR PÅ SIKKERHEDSTØJ Støvler

Str. 39-47

Varenr. HP504989639

Vejl. pris 795,00

÷30%

556

00

Begrænset pa

rti

Bakkamera via din mobiltelefon

Julekalender

Julekalender

Varenr. 103911H

Varenr. 895504P

Med gufkiks JULEPRIS

35

00

Med kyllingetyg JULEPRIS

8900

NILFISK BRAVO GOLD P PET PACK STØVSUGER Motor: 1550 W. 380 watt sugeeffekt for enden af rør. Standardtilbehør: • Kombimundstykke • Turbomundstykke Varenr. 864297

Vejl. pris 1.699,-

Nem og billig bakkameraløsning

Bakkamera kobler trådløst op til din mobiltelefon Gratis download af »saftyeye« APP. Kompatibel med Android og IOS systemer. JULEPRIS Varenr. DIKIMS305WF

Excl. moms 796,00

99500

2017

g.dk

Fra 12 mdr.

JULEPRIS

TIL: PRIVATE, ERHVERV,

JULEPRIS

99900

VIND ET GAVEKORT! Medbring 1 stk. julepynt til vores juletræ og vi kvitterer med et lod til vores store julekonkurrence!

Så er du med i lodtrækningen om et gavekort på kr. 500,- pr. butik. Max. 15 år.

ÅBNINGSTIDER BUTIK: Mandag-fredag kl. 7.30-16.30 · Lørdag kl. 9.00-12.00 Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2017.


Aars Avis

SIDE 6

22. NOVEMBER 2017

BEKENDTGØRELSER

Julemarked Tag hele familien med til stemningsfyldt julemarked på

Vitskøl Kloster lørdag den 25. november fra kl. 10.00-16.00 søndag den 26. november fra kl. 10.00-16.00 Du finder masser af inspiration til julen, håndlavede hjerter, nisser, engle, kræmmerhuse, anderledes dekorationer og spændende borddækning. Du finder også unikke gaver af glas, keramik, pileflet, træ, strik eller filt, et smukt smykke eller maleri. Selvfølgelig har vi også lidt godt til ganen. Der er café i Munke-kælderen.

500 året for Reformationen blev fejret med et foredrag på erhvervsgymnasierne i Aars.

Reformationsjubilæet blev fejret i Aars

Entre: 50 kr. • Børn under 12 år gratis.

Vi glæder os til at se dig!

Vitskøl Kloster

Vitskolkloster

AARS: At det i år er 500 år siden Martin Luther

TAMU-Centret Vitskøl, Viborgvej 475, 9681 Ranum . Tlf. 96 66 36 36

BEKENDTGØRELSER

Julemarked & Åbent Landbrug 2017

Gammel jul Gammel jul Gammel jul

Lørdag d.2. dec. kl. 10.00-16.00 · Nymøllevej 126 B, 9240 Nibe

Aars Vacuum & Fodpleje

Warming

-Hjemmesyet babytøj og udstyr - Puder - Diverse strik

* Bamboo støttebind * Alignfoot fodsåler

Staudeengen Aroniaprodukter Jule- og kirkegårdsdekorationer

Gitte Brændstrups genbrugsjul www.danskepoxybelaegning.dk

Mona

Britta

Lørdag & søndag d. 25-26 november 2017 Kl. 10.00 --16.00 Kl.10.00 10.00 16.00 Lørdag & søndag d. 25-26 november 2017 Kl. 16.00 Kl. 10.00 - 16.00 En stemningsfuld og En stemningsfuld og Kl. 10.00 16.00 En hyggelig juleweekendog med En stemningsfuld stemningsfuld og

Åben Øko-stald

hyggeligjuleweekend juleweekendmed med hyggelig dans om juletræet og de hyggelig juleweekend En stemningsfuld ogmed dans om juletræetog de dans om juletræet de herligste juledufte ide dans om juletræet ogmed hyggelig juleweekend herligste juledufte i herligste juledufte i bygningerne. herligste juledufte dans om juletræet og ide bygningerne. bygningerne. bygningerne. herligste juledufte i Meget for børn: Megetbygningerne. for børn: Meget for  Udklædning som gamle dage Meget for børn: børn:  Udklædning somii igamle gamledage dage  Udklædning som Dans omkring juletræet  Udklædning som i gamle dage  Dans for omkring juletræet Meget børn:  Dans omkring juletræet

Tupperware v/ Else Krogh Sørensen

Oplev de små og store kyllinger

Ninette Nibe Tindal Holme Skomagertorvet 9 ∙ 9240 Nibe ∙ 98 35 22 44 / 28 73 65 49 www.maloushop.dk ∙ Info@maloushop.dk facebook.com/maloushop @Maloushop

www.maloushop.dk

Veggerby Frugtplantage

www.friendtex-benteknudsen.dk

Brændte mandler v/Ole Annegrethe Warming

BØRNETØJ og uNg modE ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

også børnenes jul også børnenes børnenes jul jul ---- også også børnenes jul Lørdag &&søndag d. 25-26 november 2017 -søndag også d. børnenes jul 2017 Lørdag& d.25-26 25-26november november 2017 Lørdag søndag

Juletræer og nisser v/ Jane Dodensig Hermansen

* Magnet smykker og strik

startede reformationen, brugte Erhvervsgymnasi-

Træværksted: juletræ i træ Dans omkring juletræet Træværksted: juletræ træ Udklædning som i gamle dage Træværksted: juletræ i itræ Lav en lille dekoration Træværksted: juletræ i træ Laven enlille lilledekoration dekoration Dans omkring juletræet Lav Lav en nellike-mandarin Lav en lille dekoration Laven en nellike-mandarin Træværksted: juletræ i træ Lav Støb et nellike-mandarin lys Lav en nellike-mandarin Støb lysdekoration Lav en Støb etetlille lys Hør historien om Støb et lys Hør historien om Lav nellike-mandarin Høren historien om gårdnissen Laurits Hør historien om ...... gårdnissen Laurits Støb et lys Laurits gårdnissen ... Laurits gårdnissen Hør historien om ... gårdnissen Laurits ... Desuden flotte Desuden flotte                 

Desuden flotte borddekorationer Desuden flotte borddekorationer borddekorationer fra Kop og Kande, Desuden flotte borddekorationer fraKop Kopog ogKande, Kande, fra lækkerier kunstborddekorationer fra Kop ogog Kande, lækkerier og kunstlækkerier og kunsthåndværk i stuefra Kop ogog Kande, lækkerier kunsthåndværk i stuehåndværk i stuehus, lade og forvalterbolig. lækkerier kunsthåndværk i stuehus, ladeog og forvalterbolig. hus, forvalterbolig. håndværk i stuehus, lade lade og forvalterbolig. hus, lade og forvalterbolig.

Desuden Desudensmagsprøver smagsprøverafaføl, øl,snaps, snaps, Desuden smagsprøver af øl, snaps, bagværk bagværkog ogandre andrelækkerier! lækkerier! Desuden smagsprøver af øl, snaps, bagværk og andre lækkerier! bagværksmagsprøver og andre lækkerier! Entre 50 krkr(børn under 13 årårgratis) Desuden af øl, snaps, Entre50 50kr (børnunder under13 13år gratis) Entre (børn gratis) bagværk og andre lækkerier! Entre 50 kr (børn under 13 år gratis)

Entre 50 kr (børn under 13 år gratis)

www.rimas.dk Lene Bach Rokkedal - filt i uld og silke - tasker, futter, tørklæder, skåle, hatte m.m.

Flemming

Farstrup

Museet Herregården Hessel

Hesselvej 40 B, Hvalpsund 9640 Farsø, Tlf. 20 58 22 01 Info@herregaarden-hessel.dk, www.herregaarden-hessel.dk

erne tirsdag i sidste uge på at fejre. Nogen undrer sig måske over hvad reformationen har at gøre med HHX og HTX, men det har lektor René V. Kjær et bud på. - Reformationen betød også, at videnskaben fik frihed til at udvikle sig, så det var ikke kun kirken den ændrede. Desuden fik den enorm betydning for den økonomiske vækst, fordi den ændrede vores arbejdsmoral til det bedre, forklarer René V. Kjær. Til at formidle reformationens betydning havde lærerne selv udviklet nogle workshops om bl.a. lægevidenskab før og efter reformationen, og om hvordan den protestantiske arbejdsmoral har været til gavn for økonomien. Dagen blev sluttet af med et besøg af Forskershowet: Reformationen Live, som er på turne i år. Det bestod af nogle forskere, skuespillere og en rapper som levendegjorde reformationen for eleverne. Her fik eleverne dels lov at se hvordan livet var før reformationen, og hvordan der er ligheder helt op til i dag. Men også hvordan reformationen har påvirket vores menneskesyn og vores sprog.

www.midtfjordagro.dk

www.waarantik.dk Aalborg Vestby

Arrangementer i løbet af dagen Farstrup Skolekor

Julemand

❤ Hestevognskørsel kl. 13.00-16.00 Konkurrencer med store og flotte ❤ Slikposer til alle børn fra julemanden præmier fra udstillerne ❤ Slikposer til alle børnene ❤ Sandkasse fra Oudrup Stenleje ❤ Kreativ værksted ❤ Mooncar og scooter racerbane ❤ Redningshundecenter Danmark laver opvisning kl. 12.00 og kl. 14.00 ❤

Der gøres opmærksom på, at indendørs- og udendørs områderne er røgfrie

»Piraterne fra Penzance« Figaros & Den Ny Opera svinger træbenet og går planken ud

Søndag 3. december kl. 19.30 Musikhuset Alfa, Aars

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk, bibliotekerne el. ved indgangen


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

Danmarks måske grimmeste juletræ i Aars er reddet Juletræet er godt på vej til at blive hele Danmarks kæledægge Af Lars Lindberg AARS: Nogle hunde er så grimme, at man kun kan holde af dem, og sådan er det tilsyneladende også med juletræer. I hvert fald er det strømmet ind med kærlighedserklæringer til det juletræ, Aars Handelsstandsforening har stillet op på hjørnet af Himmerlandsgade og Kirkegade i Aars. I første omgang gik juletræet viralt på grund af sit lidet imponerende udseende, men siden vendte stemningen, og der blev ligefrem oprettet en facebookside for folk, der ville kæmpe for, at juletræet fik lov til at blive stående. Både Mogens Kristensen, der er formand for Aars Handelsstandsforening, og Jørgen Sørensen, som i mange år har været med til at udvælge juletræerne til byens torve, blev mandag citeret i landsdækkende medier, og deres humoristiske tilgang til “problemet” var nok stærkt medvirkende til, at stemningen vendte. De erkendte nemlig begge, at træet ikke er nogen smuk svane, og at de selvfølgelig både påtog sig ansvaret for at have stillet

Juletræet i Aars, der muligvis er Danmarks grimmeste, har fået så stor opbakning og mediebevågenhed, at det nu får lov til at blive stående.

det op og for at få det pillet ned igen. - Den er god nok, det er os, der har sat det op. Det har vi ikke været for heldige med, så vi må hellere få det skiftet. Nogen gange når man står ude i skoven ser et træ fint ud, men når man så får det op, så ser det lidt skidt ud og det må man sige er tilfældet her, sagde Jørgen Sørensen til Ekstra Bladet.

Michelle Kristensen er igen bogaktuel.

Kvinde fra Aars igen bogaktuel AARS: Michelle Kristensen, der er opvokset i Aars,

er blevet kendt landet over som ernæringsekspert.

Han lagde sig således fladt ned i “juletrægate, og det samme gjorde Mogens Kristensen, da BT fangede ham på telefonen under hans ferie i London. - Jeg håber da, at jeg kommer til at se pænere juletræer herovre, end det vi har fået i Aars, grinede Mogens Kristensen, der i samme åndedrag lovede, at træet nok skal blive skiftet. Siden har han dog skiftet Hun har også skrevet flere bøger, og er nu igen aktuel med en ny bog. Bogen hedder “Mindre mavefedt - mere energi”. Michelle Kristensen er bachelor i Idræt, med supplerende fag på kandidatuddannelsen i Human Ernæring. Hun er også en populære kost- og træningsekspert og blogger, optræder på Go’ Morgen Danmark og har hjulpet tusindvis af mennesker med at tabe sig og komme i bedre form. For Michelle Kristensen handler det om at gøre det både lettere og sjovere at holde fast i en sundere hverdag, hvis man vil nå et varigt vægttab. Hun ved, hvor svært det kan være at få presset madlavning og lange træningsprogrammer ind i en travl hverdag, så derfor har hun i denne bog udviklet både opskrifter og programmer, som kan laves på kun 20 minutter. “Mindre mavefedt mere energi” indeholder opskrifter, madplaner, indkøbslister og træningsprogrammer. Der er opskrifter på morgenmad, frokost, eftermiddagssnack, aftensmad og desserter. Bogen er illustreret og udkommer 27. december.

mening, og nu får Aars’ helt egen “grimme ælling” altså lov til at blive stående. - Vi har foreløblig valgt at lade træet stå. Med den mediedækning det har fået og vil få, mener vi, det er forkert at skifte det, selv om vi har et andet klar. Børnehaven Lille Madsens Hus er gået i gang med at lave julepynt for at forvandle landes grimmeste træ til det smukkeste, og de er startet med planlægning af opgaven . Fredag 1. december vil der være noget fernisering af kunstværket med servering af vådt og tørt af diverse sponsorer. En række medier vil også være til stede for at fuldende historien om den grimme ælling, der blev til en forhåbentlig flot svane, skrev Mogens Kristensen tirsdag morgen til Aars Avis. Allerede tirsdag var de første Aars-borgere begyndt at hænge julepynt på det uskønne men charmerende juletræ, så inden julen bringer velsignet bud, er Danmarks grimmeste juletræ måske både landets mest kendte og mest pyntede af slagsen.

SIDE 7

Online booking:

undersaksen.klikbook.dk Følg os på

Diana

Helle

sdr. Bo rremo sevej 2, 9600 A Ars

tlF. 98 64

74 94

Julemarked Himmerlandsgade 82 Nu sælges vores restlager til stærkt Nedsatte priser: • Garn - ½ pris • Tæpper - kæmpe rabat • Malerier - op til 90% rabat • Brugskunst - ½ pris • Alt skal væk Der er åbent dagligt 10-17.30 ind t il jul. Kom og gør et kup!

De bedste hilsener

Grethe Mathiassen

Aars Avis - 98 62 17 11


Aars Avis

SIDE 8

22. NOVEMBER 2017

Hvem sagde Black Friday? KUN FREDAG

Bomuldsgarn, caprigarn, red heat

Strømpegarn

Pr. stk.

Frit valg - 10 stk.

Frit valg - 10 stk.

19,-

100,-

150,-

Spar 2095

50 Spar op til 219

Spar 11950

BKI Ekstra kaffe

Max. 6 poser pr. kunde - herefter er prisen 39,95 pr pose.

Ca. 20 forskellige farver

Begrænset parti 2000 ps.

Coca-Cola, Fanta, Schweppes eller San Pellegrino

Herregårdsrødkål

Frit valg

Pr. stk.

Pr. stk.

12,-

10,-

40,-

Spar 650

Spar 1095

Spar 2495

720 g. Kg-pris 13,89.

Odense ren rå marcipan

375 g. Kg-pris 106,67.

1,5 liter. Flere varianter Excl. pant. Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 21,95 kr. + pant pr. flaske.

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 22. november t.o.m. lørdag d. 25. november

Mellemstore koldtvandsrejer 250 g. Frosne

Rynkeby juice Selection

Juleakvavit

1 liter

70 cl

Pr. stk.

Pr. flaske

Pr. stk.

8,-

149,-

25,-

Spar 1095

Spar 3000

Spar 2495

Morgenæg

Str. L/XL. 10 stk. Stk.-pris 2,00.

Klementiner i net Fiskemandens sild

Spanske. 2 kg

1150/550 g

Pr. bakke

Pr. stk.

20,-

39

95

Spar 1495

Spar 2000

Pr. net

19,Spar 900

Disse tilbud gælder fra den 22. til 25. november KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 9

Fredag 24. november åben helt frem til kl. 22.00 med masser af ekstra gode tilbud SPAR

SPAR

30%

40%

på ALT textil

KUN FREDAG

på Änglamark Personlig pleje, vask eller rengøring

KUN FREDAG KL. 18.00-22.00

SPAR

SPAR

30%

30%

julebelysning

KUN FREDAG - LØRDAG - SØNDAG

ALT legetøj

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 22. november t.o.m. lørdag d. 25. november

F.eks. fra:

KUN FREDAG KL. 18.00-22.00

Delikatessens 4 fiskefiletter eller 4 stk fiske frikadeller

Bagermesterens julefavorit Hjemmelavede nystegte Oldemors klejner

5 stk.

Frit valg

40,-

25,-

Oksemedaljoner af tyksteg

Ribbensteg

650-800 g

God til julebordet

Pr. 1/2 kg

6 stk.

16

100,-

95

Spar 1500

Disse tilbud gælder fra den 22. til 25. november KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars


Aars Avis

SIDE 10

22. NOVEMBER 2017

Boliger til unge i Aars var ikke kun valgflæsk Byrådsmedlem Per Bisgaard (V) afviser kritik af fremgangsmåden for nyt byggeri ved Assersvej Af Thorkil Christensen AARS: - Var artiklen om opførelsen af 25 nye ungdomsboliger ved Assersvej i Aars et udtryk for fakta, eller var der bare tale om valgflæsk? Sådan spørger Svend Jørgensen, Aars, kandidat for Det Konservative Folkeparti til byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune, efter Aars Avis’ artikel i sidste uge, hvor byrådsmedlem Per Bisgaard, Venstre, som medlem af styregruppen

bag byggeriet fortalte, at boligerne står klar til indflytning i løbet af efteråret 2018. Per Bisgaard vovede sig endda til at sige, at økonomien er på plads, at der snarest vil blive taget første spadestik til byggeriet, og at håndværkerne umiddelbart efter nytår går igang med arbejdet. Naboer til de kommende ungdomsboliger har imidlertid undret sig over, at det 1000 kvadratmeter store byggeri i fem etager endnu ikke har været i nabohø-

ring, ligesom der heller ikke er søgt om byggetilladelse. - Og det har naboerne fuldstændig ret i. Der har endnu ikke været nabohøring og der er naturligvis en indsigelsesperiode. Byggeriet har været i licitation een gang tidligere og alle skemaer er godkendt. I forbindelse med den seneste licitation er der kun ændret nogle småting og det betragtes som en formsag at tingene går igennem hos myndighederne. Men det er korrekt, at der er en indsigelsesperiode, siger Per Bisgaard og afviser, at der har været tale om “valgflæsk”, men derimod god oplysning til borgerne. Han indrømmer dog, at meddelelsen fra arkitekt Lars Bjørk og Boligselskabet Nordjylland om at byggerriet snart kan sættes igang, kom på et godt tidspunkt lige inden byrådsvalget.

Skrev til kommunen

Artiklen i Aars Avis om 25 nye ungdomsboliger ved Assersvej har fået naboer til at undre sig over manglende høring.

En af naboerne har skrevet om den manglende høringsrunde til teknik- og økonomidirektør Ole Helk, Vesthimmerlands Kommune og har fået svar fra projekt- og ejendomschef Kristina Ginnerup, som i følge Per Bisgaard var med ved mø-

ger Per Bisgaard og oplyser, at det er et murerfirma i Thyholm der har vundet arbejdet med opførelsen i hovedentreprise ved den seneste licitation. Murerfirmaet er igang med at tale med underleverandører, og først når det er på plads kan der søges og gives byggetilladelse., siger byrådspolitikeren.

Første spadestik snart

Svend Jørgensen (C): - Var det valgflæsk eller fakta?

Per Bisgaard (V): - Byggeriet ved Assersvej skal selvfølgelig i nabohøring.

det, hvor meddelelsen om den snarlige igangsætning af byggeriet blev givet. - Min afdeling har haft en tidlig dialog med boligforeningen om projektet, bl. a. om behov for dispensationer fra lokalplanen. Lige nu arbejder bygherre fortsat på en reviision af projektet og vi afventer derfor en ansøgning om byggetilladelse til det reviderede projekt. Vi har altså ikke fået op-

daterede tegninger endnu. Når vi har modtaget tegningerne og vurderet projektet, laver vi en nabohøring, hvor I får mulighed for at give bemærkninger i forhold til de dispensationer, der søges fra lokalplanen, skriver Kristina Ginnerup i en mail, som Aars Avis er i besiddelse af. - Jeg er blevet beskyldt for at have bekæmpet projektet, men det er usandt, si-

Per Bisgaard mener stadig, at der bliver taget første spadestik i løbet af meget kort tid, og oplyser at der inden længe vil blive opsat et byggeskilt på grunden ved Assersvej, så interesserede kan danne sig et indtryk af det kommende byggeri. Svend Jørgensen som efter henvendelsen fra en nabo til byggeriet har undret sig over fremgangsmåden siger: - Det er meget glædeligt for de unge i Vesthimmerlands Kommune, at der nu vil blive mulighed for at bo centralt i Aars i en moderne bolig under deres uddannelse. Det er fire-fem år siden, at Erhvervsskolerne i Aars pegede på behovet for ungdomsboliger, og at de nu endelig kommer, er meget glædeligt og på sin plads.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25:  Letters to Juliet Kl. 21.00:  Kronprinsparrets Priser 2017 Amerikansk romantisk komediedrama fra 2010 Kronprinsparrets Priser bliver i år uddelt live fra Jysk MusikVed  den  berømte  balkon,  hvor  Romeo  ifølge  legenden  tilbad  teater i Silkeborg. Stéphanie Surrugue og Kåre Quist er værsin  Julie,  finder  den  unge  Sophie  et  brev,  der  har  ligget  gemt  ter og D.K.H. Kronprinsparret vil traditionen tro selv uddele  i  et  hulrum  i  50  år.  Brevet  er  fra  engelske  Claire,  som  søger  de fire priser: Kronprinsparrets Kulturpris, Kronprinsparrets  sin unge italienske flamme. Sophie besvarer brevet, og det får  Sociale Pris og de to Stjernedryspriser, der går til upcoming  Claire til at rejse til Italien for at finde sin ungdomskærlighed. talenter. 

Kl. 22.10:  Når mørket falder på Britisk krimiserie fra 2015 Et ligfund i Manchester vender op og ned på Claires liv. Claire er  tidligere politibetjent, men efter en traumatisk drabssag sagde  hun op og flyttede ud på en afsidesliggende skotsk ø. Det er 16  år siden. Nu tvinger det makabre fund Claire til at se sin fortid i  øjnene og vende tilbage til politiarbejdet.

Kl. 22.35:  Kim Larsen & Kjukken live Koncert fra 2016 Her kan du opleve Larsen underholde 5.500 glade aalborgensere i Skovdalen, hvor han i selskab med sine spillekammerater i  Kjukken lufter medrivende versioner af både gamle klassikere  og helt nye perler fra det sangkatalog, der forlængst har sikret  Kim Larsen en enestående plads i dansk pop- og rockkultur.

Kl. 21.00:  Daddy’s Home Amerikansk komedie fra 2015 Den  bløde  mand  Brad  bliver  gift  med  Sarah  og  skal  nu  være  stedfar for hendes to børn. Han insisterer på at inddrage børnenes biologiske far Dusty i familien, men fortryder bitterligt, da  han  møder  machomanden  Dusty  -  der  er  muskuløs,  charmerende og sej - alle de ting hen ikke selv er! 

Kl. 21.05:  James Bond: GoldenEye Amerikansk/britisk action-thriller fra 1995 Da  stjernekrigsvåbnet  ”Goldeneye”  falder  i  hænderne  på  den  tidligere  agent  Alec  Trevelyan,  sætter  den  britiske  regering  deres bedste mand på opgaven - James Bond. Alec Trevelyan vil  bruge våbenet til at skaffe sig selv masser af penge - og samtidig hævne sig på det England, som han hader. 


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 11

MANDAG - SØNDAG 7 - 22 Levebrød Kernegrov eller Skovmandsbrød 475-500 g

Pebernødder 500 g

Flormelis 500 g

Rema1000 marmelade Flere varianter 400 g Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 7.50 pr. stk.

Max 10.53 pr. kg

5

00

10.00 pr. kg

5

00

PR. STK.

PR. STK.

PR. STK.

5

00

PR. STK.

5

00

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 9.50 pr. stk.

10.00 pr. kg

12.50 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 25. november

REMA 1000 vådservietter 100 stk.

Matilde kakaoskummetmælk

BLACK FRIDAY DER

GÆL

1 liter

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 13.95 pr. stk.

KUN

DAG

BLA FRID CK AY FR E GÆ

LD

ER

KU

DA

N

G

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 10.00 pr. stk.

Danfrugt juice Flere varianter 1 liter

BLA FRID CK AY FR E

FRIT VALG

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 9.95 pr. stk.

5-

LD

ER

Doritos eller Lays Flere varianter 125 - 175 g Partivare

Max 0.05 pr. stk./40.00 pr. kg

BLACKY FRIDA G DER

GÆL

K

DA UN G

-

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

FRE

KUN

DA

FRE

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 10.00 pr. stk.


Aars Avis

SIDE 12

22. NOVEMBER 2017

Erhvervsskolerne Aars får to nye grundforløb

Efterspørgsel og opbakning fra lokale virksomheder

Tove Dahl Frederiksen fra Vesthimmerlands Kommune modtog en kuvert med de 30 gavekort fra Anders Gundersen der er præsident i Lions Club Aars.

Lions Club Aars yder julehjælp på 30.000 kr. Samarbejder med socialforvaltningen om uddeling AARS: Behovet for donationer til julehjælp er i de senere år vokset enormt i store dele af landet, og Aars er ingen undtagelse. Derfor er den økonomiske donation til julehjælp fra Lions Club Aars vokset tilsvarende de senere år - fra 10.000 kr. i 2014 til 30.000 kr. i 2016. I år er medlemmerne i Lions Club Aars blevet enige om igen at bevilge 30.000 kr. til hjælp til familier, for hvem juletiden kan være særdeles hård at komme igennem i

økonomisk henseende. Julehjælpen ydes i form af 30 gavekortpå hver 1.000 kr. som kan bruges til dagligvarer eller en gave til børnene i de familier, der tildeles julehjælp. - Vi betragter julehjælpen som en meget vigtig donation. For mange er julen en tid, hvor der blot købes ind til højre og venstre - både til gaver, mad- og drikkevarer, men sådan er det langt fra for alle familier, udtaler Anders Gundersen, præsident i Lions Club Aars.

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

- For nogle år siden uddelte Lions Club Aars selv gavekort til familier, der ansøgte om tilskud, men i nogle år har vi haft et godt samarbejde med Vesthimmerlands Kommunes socialforvaltning, der sørger for at uddele gavekortene til de familier, som trænger mest til denne støtte, ganske enkelt fordi medarbejderne i socialforvaltningen ved mest om, hvem der har størst behov for julehjælpen. Det offentliges muligheder for at yde støtte til sådanne formål er reduceret gennem de senere år, og det er derfor vigtigt, organisationer som Lions er klar, når der er behov for hjælp . Og vi er altid klar til at hjælpe i sådanne situationer, slutter Anders Gundersen. Pengene til julehjælp, er som alle andre donationer fra Lions indsamlet ved forskellige aktiviteter, som medlemmerne gennemfører i løbet af året - ikke mindst klubben store forårsloppemarked i Messecenter Vesthimmerland.

AARS: Til januar åbner Erhvervsskolerne Aars for to nye grundforløb 2-uddannelser på skolen. Der er tale om forløb til uddannelserne som murer og industritekniker, hvilket samlet betyder, at elever nu kan tage det første år af de to uddannelser i Aars. De to nye forløb er blandt andet blevet til en realitet gennem efterspørgsel og opbakning fra lokale virksomheder. En af disse er PH Spaanteknik, der efter øget travlhed og opførelse af en ny produktionshal har lavet en strategi om at ansætte en nye industriteknikkerlærling hvert år. - For os har det stor betydning, at vi kan tiltrække lokale lærlinge, da vi oplever at de er nemmere at fastholde når de er udlærte. Vi går således specifikt efter lærlinge fra lokalområdet, og med et grundforløb 2 i Aars bliver flere elever motiverede til at blive i lokalområdet, fortæller Alice Andreasen, produktionschef hos PH Spaanteknik i Aalestrup. Alice fortæller også, at virksomheden er i rivende udvikling, og at det derfor er blevet endnu vigtigere for dem at tænke langsigtet for at have kvalificeret arbejdskraft, der er villig til at arbejde for virksomheden i mange år. - Mange af eleverne på de erhvervsfaglige uddannelser er under 18 år, når de søger efter lærepladser. I den alder har det stor be-

Følg os på Facebook

ificeret h ør

Otic o

rt ce

Æ

ld re

Telefon

I

Sage

n

dret ved, at de endnu ikke har kørekort, og derfor i den første del af uddannelsen bliver nødt til at tage offentlig transport til skolen. Selvom der går regelmæssige busafgange til eksempelvis Aalborg, så tager det hurtigt en time at transportere sig til og fra skole – hvilket er en negativ faktor i valget af uddannelse. - Hos PH Spaanteknik er vi af den opfattelse, at det har stor betydning, at de unge elever først skal til de større byer for at uddanne sig et år senere. På det år når de at udvikle sig på mange områder, og overgangen fra lokalområde til storby bliver også mindre skræmmende, siger Alice Andreasen.

AARS: Onsdag, 29. november kan du tage hele familien med på biblioteket til en ganske særlig teaterforestilling for de to til fem-årige og deres familier. Denne

eftermiddag slår Aars Bibliotek nemlig dørene op til et prisvindende teaterstykke, som er ladet med smil, optimisme, trylleri, fantasi, glæde og en stor, stor kærlighed til livet. Stykket hedder ”Jeg kan huske alting” og handler om de tanker, man som barn gør sig lige før sovetid, når dagens oplevelser

og indtryk skal bearbejdes. Det er aften og tid til at falde til ro. Fra sengen kan man kigge ud på verden. På månen og stjernerne. Det er sengetid, men det er svært at falde i søvn. For huset er fyldt med lyde, og hovedet er fuldt af tanker om dagen, der netop er gået … Efter stykket serveres der pizza i biblioteksrummet.

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

9811 3200

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

tydning, om de unge mennesker skal stå på egne ben ved at tage en uddannelse i eksempelvis Aalborg, eller om de kan blive i vante omgivelser lidt endnu. Springet med at påbegynde en uddannelse er ikke så stort for dem, når både uddannelsessted og læreplads ligger i det lokalområde, som de er født og opvokset i, siger Alice Andreasen. Hun tror også på, at udvidelsen med Grundforløb 2 inden for murer og industritekniker-uddannelserne har stor betydning i forhold til, om de unge i Vesthimmerland overhovedet vælger at uddanne sig indenfor de to fagområder. De unge elever er nemlig ofte udfor-

Børneteater og pizza på biblioteket i Aars

Brug den organiserede håndværker til

Aars n5 Bymidte

Alice Andreasen foran en af de maskiner som industriteknikerlærlingene skal arbejde på hos PH Spaanteknik.

www.høreapparatet.dk

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Teaterstykket handler om de tanker, man som barn gør sig lige før sovetid, når dagens oplevelser og indtryk skal bearbejdes.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 13

Pirater svinger træbenet og går planken ud i Aars Vesthimmerlands Teaterforening spiller i Aars 3. december

28 elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF er på studietur til Det Europæiske Akademi i ­Otzenhausen. Temaet for ugen er fundamentalisme og ekstremisme i Europa.

28 elever fra Aars er på akademi i Otzenhausen Klasse fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF på studietur til Det Europæiske Akademi

AARS: Det Europæiske Akademi i Otzenhausen har eksisteret siden 1954, og med en beliggenhed i Tysklands mindste delstat, Saarland, på grænsen til Frankrig og Luxembourg, var spørgsmålet om fred i Europa højaktuelt i årtierne efter Anden Verdenskrig. Til det formål skabtes Europe House, hvor særligt bestræbelserne på at skabe forbrødring og samarbejde mellem Tyskland og Frankrig var centrale. I 1968 fik institutionen sit nuværende navn.
28 elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF er i øjeblikket på studietur til akademiet. - I dag fremmer institutionen ikke blot samarbejde mellem Tyskland og Frankrig, men mellem alle europæiske lande. Desuden er det stedets formål at informere om, uddanne og forske i samfundsforhold og

politiske spørgsmål. Der- simulationsspil, teater og for giver det god mening, tematiseret arbejde i såvel at netop 2.s., der følger en nationale som tværnationastudieretning med fokus på le grupper. En forelæsning samfundsforhold og sprog, ved en professor fra Kober draget hertil, siger ud- lenz-Landau Universitet dannelsesleder Mads Ilsøe, skal give indblik i begrebet Aars. populisme, og hvordan detProjektet for ugen er te kan lede til fundamentablandt andet støttet med lisme og ekstremisme. EU-midler via et uddanPå ekskursioner til Trier nelsesprogram, der i 2018 og Strasbourg skal de unge uddeler 28 millioner euro dels besøge Europarådet, til mobilitets- og samar- dels foretage interviews, bejdsprojekter mellem som skal medvirke til at institutioner og organisa- belyse spørgsmåene fra en tioner i Danmark og de virkelighedsnær vinkel. europæiske lande. 
I denne - Temaet og arbejdet tages uge samarbejder de 28 him- seriøst, for hvis ikke fremtimerlændinge med andre dens voksne borgere i Eurofra ungdomsuddannelser i pa kan kommunikere på Tyskland, Frankrig og Ita- tværs af kulturer og sprog lien. og blive enige om at handle, De første dage er der fo- hvordan skal globale og inkus på at bryde isen, så de ternationale problemer da unge kan lære hinanden og løses? Men de gode rammer de andres kulturer at kende. og de 75 17-18-årige unge Det diskuteres, hvad det vil fra fire forskellige nationer sige at have interkulturelle er også en cocktail, der kan kompetencer, så stereotyføre til, at ugen ikke blot Kom til per og fordomme ikke kom- bliver lærerig, men også mer i vejen for et egentligt sjov, slutter Mads Ilsøe. arbejdsfællesskab.
 Det er i øvrigt anden Temaet for ugen er fun- gang, elever fra Vesthimdamentalisme og ekstremis- merlands Gymnasium be1. december 2013,søger kl. 10.00 – 16.00 Akame den i Europa. Deltagerne Det Europæiske skal nærme sig emnet via demi i Otzenhausen.

Ved Nationalparken

JULEMARKED ved Rebild Bakker -

et rigtigt hyggeligt udendørs julemarked med masser af julestemning, julerier,

varme kl. juledrikke og den hestevognsture, 3. december 2017 10.00-15.00 lækkerier Kig også ind på Spillemandsmuseet, som i år afholder sin traditionsrige julestue 1. søndag i Advent Arrangeret af Rebild Borgerforening Rebild Turistforening

Arrangeret af Rebild Borgerforening og Rebild Turistforening

AARS: Midt i juleræset er der mulighed for at få en forrygende oplevelse i Aars, der ikke har spor med julen at gøre. Søndag, 3. december slår Vesthimmerlands Teaterforening dørene i musikhuset Alfa op til forestillingen ”Piraterne fra Penzance – svinger træbenet og går planken ud”. Teater- og operettekompagniet Figarosstår for løjerne i samarbejde med Den Ny Opera, og alle, der sidste år så forestillingen ”Mestersangerne på Møllegaarden - når opera kommer til Korch” ved, at der venter en ustyrlig morsom forestilling, men også en forestil-

ling, hvor dygtige sangere og en fantastisk pianist sørger for underholdning på højt plan. Operetten ”Piraterne fra Penzance” er skrevet af Gilbert & Sullivan og havde premiere i 1879. Historien er som altid hos Gilbert & Sullivan absurd og fjollet: Den unge Frederic er sat i lære hos en flok blodtørstige pirater, der af princip dog aldrig plyndrer forældreløse. At han er sat i lære hos piraterne, viser sig at være en fejl, som Frederics tunghøre amme Ruth må tage på sin kappe. Frederic, der er drevet af en ubønhørlig pligtfølelse, kan først blive en fri mand, når han når sin 21 års fødselsdag. Desværre viser det sig, at han er født i et skudår 29. februar, og han må derfor vente med at blive fri, til han er 84. Han har aldrig set andre kvinder end Ruth, og hun har overbevist ham om, at der ikke findes smukkere kvinder end hende. Men da Frederic møder generalmajorens unge døtre på skovtur, falder han pladask for den skønne Mabel. Og så er der gang i historien. Musikken i Piraterne er lige så smuk og indeholder

lige så mange dejlige melodier som forestillingen ”HMS Pinafore” gjorde, og som Vesthimmerlands Teaterforening viste i sæson 2014 - 2015. Hos Figaros varetages alle roller af sopranen Lisbeth Kjærulff, barytonen Hans Dueholm og den nytilkomne skuespiller, sanger og entertainer Rasmus Krogsgaard. Orkestret er Figaros faste husorkester i skikkelse af pianist m.m Allan Dahl Hansen. ”Piraterne fra Penzance” er et overflødighedshorn af sentimentale sørøvere, bøvede betjente, dejlige damer, tunghøre tanter, flotte fyre og gamle generaler - en forestilling, man går fra i godt humør og smånynnende med et smil på læben.

Handler det om

Korn - Foder GødninG eller Planteværn Så er vi også klar til at betjene dig, fra Hjortkærsvej 10, 9600 Aars.

- Vi sælger også til private Mandag til fredag fra kl. 8.00-16.00

det lokale alternativ!

På tlf. 98 62 22 66


Aars Avis

SIDE 14

22. NOVEMBER 2017

Kreative sjæle i aktion for julehjælp til egnens børn Dansk Folkehjælp klar med auktion over stenskulpturer og tombola i genbrugsbutikken i Aars AARS: Tre lokale kreative sjæle har doneret to stenskulpturer, en frugtskål og en adventskrans i træ til Dansk Folkehjælp Vesthimmerlands julehjælpsindsamling. Værkerne, som kan ses i afdelingens genbrugsbutik i Himmerlandsgade i Aars, til 15. december hvor de er på auktion. Adventskransen er i sagens natur kun på auktion til 1. december. Dermed får Dansk Folkehjælp udbytte af den stenskulptur-tradition, som i Vesthimmerlands Haveselskabs regi netop i år har eksisteret i 25 år. De to stenskulptører, fhv. landmand Eigil Nøhr og tidligere murer Peter Larsen, begge Aars, har været med på stenskulptørkurset på Plantagevej i Aars i henholdsvis 25 og tre år. Eigil Nøhr underviser og vejleder på to hold sammen med Peter Stenild og Orla

Fra venstre stenskulptør Peter Larsen, Aars, næstformand Pia Nikolajsen og formand Herdis Brix, begge Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, og stenskulptør Eigil Nøhr, Aars, i Dansk Folkehjælps genebrugsbutik i Aars.

Pedersen, begge Aars, og Thorkild Jensen, Gedsted. Trædrejer Peter Dahl, som driver PD Design i Hornum, har udfærdiget en frugtskål og en adventskrans i træ. Interesserede kan se skulpturerne og træeffekterne i Dansk Folkehjælps genbrugsbutik. Bud kan afleveres i genbrugsbutikken eller hos Dansk Folkehjælps lokale formand, Herdis Brix. - Det er muligt løbende at følge tilbudsgivningen, idet der løbende informeres om højeste bud i genbrugsbutikken. Vi er selvfølgelig spændt på, hvad de flotte effekter kan indbrínge til julehjælpsindsamlingen, pointerer Herdis Brix og siger, at her er der mulighed for at sikre sig en unik julegave og samtidig støtte et humanitært formål i lokalsamfundet.

Udover auktionen åbner afdelingen i forbindelse med Black Friday i Aars fredag en tombola i genbrugsbutikken, hvor det lokale handelsliv har doneret mange gevinster. Endvidere vil et lokalt erhvervspanel en time 1. december foretage en telefonisk indsamling til julehjælpen. Sidste år kunne Dansk Folkehjælp Vesthimmerland imødekomme samtlige 123 ansøgninger fra enlige forsørgere på overførselsindkomst med hjemmeboende børn under 18 år. - Afdelingen håber, at julehjælpen kan medvirke til, at børn i de allerfattigste familier får en god jul tæt på, hvad mange danskere anser for en selvfølgelighed, siger Herdis Brix. Familierne kan indtil 1. december hente ansøgningsskema på www.folkehjaelp.dk.

18 borgere indstillet til prestigefyldte priser i år Fest i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars AARS: Fritidsrådet og Vesthimmerlands Kulturråd kommer på en svær opgave, når de skal beslutte, hvem der skal have de ærefulde titler til Kulturprisen 2017 og Fritidsprisen 2017. De to råd har tilsammen modtaget 18 indstillinger, og der er i alle tilfælde tale om

værdige ildsjæle inden for kultur- og fritidslivet i Vesthimmerlands Kommune. Torsdag, 30. november holdes Prisfest 2017 i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Udover indstillinger til de to priser har Kultur og Fritid modtaget lige omkring 100

Gør som Sonja og andre frivillige i Østrup - støt et ungt flygtningebarn i Danmark! Sonja Paulin Antonsen er frivillig repræsentant i Røde Kors. Sammen med andre frivillige repræsentanter er hun med til at støtte unge flygtningebørn, der kommer til Danmark uden deres forældre og bor på Børnecenter Østrup. Sonjas frivillige arbejde består i at deltage i møder sammen med barnet og give barnet nogle oplevelser, der kan være med til at gøre ventetiden på børneasylcentret lettere. Så har du overskud, erfaringer med børn og interesse for socialfagligt arbejde og/eller juridisk viden, og er du mindst 25 år, så er du måske den person vi søger. Røde Kors afholder informationsmøde i Vestrup Minihal mandag d. 27. november fra kl. 19-21, hvor bla. Sonja vil være til stede. Tilmelding er ikke nødvendig, men har du spørgsmål, er du meget velkommen til at skrive til Sonja på: sonja.paulin@skolekom.dk Vi glæder os til at se dig til informationsmødet - vi har brug for dig!

indstillinger til årets idrætsambassadører. Indstillinger dækker holdpræstationer og individuelle præstationer. Samme aften uddeles også DGI Nordjyllands Unglederpris 2017 for Vesthimmerland og Idrætsrådet Vesthimmerlands pris ”Du gør en forskel”. De nominerede til Kulturprisen 2017 er: Mogens Lynge, Løgstør, Den frivillige turistgruppe, Hvalpsund, bestyrelsen for Støtteforeningen for Stenaldercenter Ertebølle. De nominerede til Fritidsprisen 2017 er: Anne Cathrine Jakobsen, Aalestrup Rideklub, Bente og Ejnar Sørensen, Grundejerforeningen Kjeldhøj, Christina Østrup og Pernille Lysdahl, Ranum Rideklub, Dick Husbond, Aars Tennisklub, Flemming Schou Pedersen, Strandby Badmintonklub, Gert Hosbond, Sundhed, Trivsel og Læring, Farsø, Klaus Thøgersen, Haubro Idrætsforening, Kristian Pedersen og Klaus Hansen, Farsø KFUM Håndbold, Lisbeth Frederiksen, Løgstør Håndboldklub, Ole Randrup, Hvalpsund Borgerforening, Peter Tindahl Madsen, FDF Aars, Thomas Rævsgaard Svenningsen, Aalestrup Idrætsforening, Thomas Veddum, Aars Håndbold Klub, Tove Ørndrup, De Grønne Pigespejdere, Haubro og Aage Grynderup, Løgstør Sportsfiskerforening

GPV og Core-EMT i Aars samarbejder om leverance til Mexico.

To firmaer fra Aars samarbejder i Mexico AARS: For godt en måned siden blev snoren klippet til GPVs nye fabrik i Guadalajara i Mexico, og allerede nu er der behov for at udvide kapaciteten. - Vi er kommet fornuftigt fra start på vores nye fabrik i Guadalajara med en hurtigt stigende efterspørgsel, og derfor har vi besluttet at fremskynde planerne om en kapacitetsudvidelse, forklarer adm. direktør Bo Lybæk fra GPV. GPV har i fredags indgået aftale med Yamahadistributøren Core-EMT, Aars, om levering af en komplet SMT-produktionslinje (Surface-Mount Technology). Herefter råder GPV over i alt tret-

ten SMT-linjer fordelt på fabrikkerne i Aars i Danmark, Bangkok i Thailand og Guadalajara i Mexico. - Kravene til højkvalitets og effektiv elektronikproduktion er konstant stigende, og i dag er kompleksiteten så høj, at de enkelte hukommelseskredse hver rummer hundredvis af ben, som automatisk skal kunne monteres. Det kræver stor præcision kombineret med hurtig og effektiv montage, fortsætter Bo Lybæk. Hos Core-EMT glæder adm. direktør Steen V. Haugbølle sig over, at det mangeårige samarbejde med GPV nu igen udvides. Core-EMT er enedistribu-

tør for Yamaha i Norden og er af Yamaha valgt til sammen med deres egen organisation at være global ansvarlig for GPV. - Vi har haft et forbilledligt samarbejde med GPV gennem mange år, og vi er naturligvis glade for også at kunne bruges af GPV i Mexico. Vi kender Yamahas produkter bedre end nogen. Derfor er vi helt på hjemmebane, når vi skal designe og installere en løsning som denne, forklarer Steen V. Haugbølle. De to direktører har netop indgået aftalen, og det er planen, at den nye produktionslinje skal være i fuld drift i løbet af 1. kvartal 2018.


y a d Black Fri

22. NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY I AARS

SIDE 15

fredag

24. november

i aars

Der er lagt op til travlhed med stor aktivitet ved Black Friday i Aars på fredag. Billedet er fra et lignende arrangement i Aars i 2016.

Black Friday i Aars med handel, lotto og aktiviteter Handlende satser for 30.000 kr. gavekort i julekonkurrence Af Thorkil Christensen AARS: Hvis nogen tror, at det eneste Aars har at byde

på er det for tiden meget omtalte kreative juletræ på Kirketorvet, så kan de godt tro om.

Fredag, 24. november går byens forretningsliv nemlig med på Black Friday-bølgen med et hav af varer til

billige priser, men også med en stor julekonkurrence og mange aktiviteter for både voksne og børn. Black

Friday hævdes at være en af årets største handelsdage. Handelsstandsforeningens medlemmer har lagt sig i selen for at skabe en oplevelsesrig dag, hvor butikkerne holder åbent helt til klokken 22. Og det bliver med masser af varer til priser som siger “Spar to” til hvad der tidligere er set. Så ønsker nogle at gøre en god handel er det nu de skal gøre alvor af at besøge butik-

BLACK FRIDAY TILBUD Ass. Tommy Hilfiger

Canson letvægts jakke

-25%

NU: 500,-

Bjørn Borg 2 pack

Uldjakke

før: 350,-

før: 1500,-

NU: 250,-

før: 1000,-

NU: 1000,-

Fredag 24. november åben kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50

kerne i Aars. Julen slås også for alvor igang i Aars i forbindelse med Black Friday. Sidst på eftermiddagen, når mørket falder på, sker det med fakkeloptog og tale af sognepræst Ole Larsen ved byens store juletræ på Kimbrertorvet, hvortil julemandsen ankommer i kane for at tænde julelysene. Og de handlende satser gavekort for 30.000 kr. til byens butikker i en stor julekonkurrence, hvor man deltager med et lod for hver gang man handler i de deltagende butikker. FDF i Aars er en fast gæst med juletræssalg på Kimbrertorvet. Her vil der også blive uddelt gratis vafler, så længe beholdningen rækker, og man kan møde Lions - Aarstidens Kvinder - fra Aars ved radio- og TV-forretningen Expert. Kvinderne medbringer et lykkeskab med gevinster, og overskuddet fra denne aktivitet går til humanitære formål. Handelsstandsforeningen uddeler også gløgg og saftevand. I Aktivitetscenteret i Aars Bymidte bliver der underholdning på harmonika og kaffe til de som midt i travlheden kan trænge til et lille hvil.


SIDE 16

BLACK FRIDAY I AARS

22. NOVEMBER 2017

GÅSårt R HELT I SORT HVIDT og FRIT Vesthimmerland

Fredag hos Hvidt 50% 50% 60% og Frit Vesthimmerland... KOM IND I BUTIKKEN OG FÅ DEN ALLER SKARPESTE PRIS PÅ DET DU LIGE STÅR OG MANGLER!

VI HOLDER ÅBENT FRA KL. 9.30-22.00

SPAR OP TIL

SPAR OP TIL

SPAR OP TIL

PÅ SKABSFRYSERE

PÅ KØLESKABE

PÅ KØL/FRYS

GRAM KS3406-90F

F.EKS

AEG A62710GNW1 FØR: 9995.NU: · · · · · · · ·

4997.-

Energiklasse: A+ Frysekapacitet: 229 liter Mål: H:185 B:59,5 D:66,8 cm Energiforbrug: 292 kWh/år Nofrost: Ja Antal hylder/skuffer: 6 Farve: Hvid Lydniveau: 42 dB

FØR: 6999.NU: · · · · · · · · · ·

3499.-

Fritstående køleskab i hvid Rumfang netto 363 liter Energiklasse A+ Energiforbrug 173 kWh pr. år AirSystem FreshZone Grøntsagsskuffe Vinhylde Flytbare, brudsikre glashylder Produktmål HxBxD: 185x59,5x60 cm

F.EKS

VESTFROST HOF9373-MNF FØR: 7999.NU:

80% · · · · · ·

3199.-

Energiklasse a++ Ventilert køl No frost i fryser Køl: 230 liter Frys: 94 liter H: 185 cm B: 59,5 cm D: 64 cm

Tøm butikken! Du sparer op til på hvidevarer og små-el. Vi starter fra kl. 9.00 til vi ikke har flere tilbud!

Hele dagen er der kagebord og kaffe til alle der lige kommer forbi. Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag til Fredag 09:30-17:30 Lørdag 09:30-13:00

Begrænset mængder, så længe lager haves

F.EKS


22. NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY I AARS

SIDE 17

Sårt Fredag hos Hvidt og Frit 70% 60% Vesthimmerland... SPAR OP TIL

SPAR OP TIL

SPAR OP TIL

PÅ OVNE

PÅ OPVASKER

PÅ KOGEPLADER

60% 60% 70% F.EKS

AEG BP8530450M

5199.-

FØR: 12.999.-

NU: · · · · · · · ·

Multifunktionsovn med varmluft Pop-ud knapper Elektronisk temperaturstyring SoftMotion AntiFingerPrint Madlavningstermometer Indbygningsmål, HxBxD, mm: 590x560x550 Ovnrum, netto liter: 71

SPAR OP TIL

F.EKS

GRAM OM60-57RT FØR: 8299.NU: · · · · · · · · · ·

3319.-

Kapacitet 15 kuverter Energiklasse A+++ Tørreevne A TurboDrying Lydniveau 39 dB(A) Forbrug 0,84 kWh/9 liter vand pr. opvask Indvendig belysning Bestikbakke øverst AquaStop Indbygningsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

F.EKS

SCANDOMESTIC IKF360

FØR: 8999 NU:

2699.-

SPAR OP TIL

PÅ VASKEMASKINER

F.EKS

SILVERLINE SM3379-60HV FØR. 8495.NU:

· · · · · · · · · · · ·

3398.-

2+2 ÅRS GARANTI Hvid Kapacitet 294 - 604 m3/t (EU) Lydniveau 53 – 70 dB (EU) Energiklasse A (EU) Fingertouch betjening Digitalt display Eftersug funktion Vaskbart alufilter Kantsug Fjernbetjening Aftræksstuds Ø 150/(120) mm

KOM IND I BUTIKKEN OG FÅ DEN ALLER SKARPESTE PRIS PÅ DET DU LIGE STÅR OG MANGLER!

VI HOLDER ÅBENT´FRA KL. 9.30-22.00

F.EKS

PANASONIC NA140ZS1 FØR: 9999.-

80% NU

2999.-

Energiklasse: A+++ Tøm butikken! Du sparer op til på10 kghvidevarer Kapacitet: Årligt energiforbrug: 155 kWh/annum funktion og små-el. Vi starter fra kl. 9.00 til vi ikkeDamp har flere tilbud! Mængde automatik 1400 omdrejninger

Hele dagen er der kagebord og kaffe til alle der lige kommer forbi. Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag til Fredag 09:30-17:30 Lørdag 09:30-13:00

Begrænset mængder, så længe lager haves

PÅ EMHÆTTER


SIDE 18

BLACK FRIDAY I AARS

22. NOVEMBER 2017

tæppe og gulvhuset aars nordjyllands

største udvalg

væg til væg tæpper tæpper der skaber varme og hygge!

værelse-stuetæppe 100% polypropylen Str.: 400 cm. bredde Fåes i 3 flotte farver

69,-

nu

Før 98,- pr. m2

stue-værelsestæppe 100% polypropylen Str.: 400-500 cm. bredde Fåes i flere forskellige farvenuancer

98,-

nu

Før 138,- pr. m2

i tæpper-gulve-gardiner til din bolig!

tæpperester endnu et nyt parti tæpperester er landet i butikken! HUSK - at tage målene med...

spar

40%

pÅ dit nye gulvtæppe!

nyhed!

ege stue-værelsestæppe Meget slidstærkt 100% polypropylen, antistatisk Str.: 400 cm. bredde

nu

Før 249,- pr. m2

188,-

ege stue-værelsestæppe Rustik og slidstærk 100% polypropylen Str.: 400 cm. bredde

Før 271,- pr. m2

nu

229,-

vinyl

70%

produkter Fra

“tica copenhagen”

smudsmåtter • dørmåtter • bakker til opbevaring aF sko, støvler • skoreoler

mÅtter-løber Kan maskinvaskes ved 30o F.eks. 60x90 67x120 67x150

349,499,599,-

dørmÅtter i gummi

vinyl af høj slidstyrke og blød overflade

45x75 60x90

349,499,-

Findes i mange kvaliteter, farver, mønstre og priser

F.eks.: Størrelse 300-400 cm bredde

priser fra

69,- pr. m

2

- op til 265,- pr. m2

gardiner-solafskærmining fra

R

Vi tilbyder et væld af spændende designs både klassiske farver, mønstre og stukturer.

mørklægning • rullegardiner plissegardiner • persienner lamelgardiner vi besøger dig gratis og måler op til dine nye gardiner!

Dette er kun et udpluk - Kom ind i butikken - Vi glæder os til at se dig.. HUSK: Vi laver alt inden for gulvbelægning!

ring og fÅ

et uforpligtende

tilbud

pÅ tlf. 98 62 22 30

løgstørvej 53 9600 AArs tlf. 98 62 22 30

Åbningstider:

Alle hverdAge . . . . . 930 - 1730 lørdAg . . . . . . . . . . . 900 - 1300


22. NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY I AARS

BLACK

SIDE 19

HOS AARS BOLIGHUS

DAYS

Black Edition box 120/140 x 200 cm

SPAR

50%

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Bemærk at seng fås i 2 størrelser 120 x 200 cm samt 140 x 200 cm

NU

2.499,-

SPAR 2.500,-

Black Edition boxmadras Dobbeltfjedret med bonell/bonell fjedre. Strikket topmadras med 50 mm koldskum. 120/140 x 200 cm. Ekskl. ben. Normalpris 4.999,-

Mood elevationsseng 140 x 200 cm

NU

5.999,-

SPAR 5.198,-

SPAR

58% Soulmate full cover 180 x 200 cm

NU

8.999,-

SPAR 14.100,-

Kig ind og gå i sort med os - Vi byder på sort kaffe HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Lars


SIDE 20

BLACK FRIDAY I AARS

R VI HA A T FR N E B Å 17.00 0 0 . 8

22. NOVEMBER 2017

Der vil på dagen blive serveret Gløgg & æbleskiver samt sodavand til børnene i perioden kl. 14.00 til 17.00 SPAR 1000,-

SPAR 700,-

SPAR 400,-

SPAR 1100,-

Stihl MS 170

Stihl MS 193 C-E

Stihl MS 241 C-M

30,1 cm3. 1,2 kW/1,6 hk. 4,1 kg. Fin motorsav til brændesavning. Enkel betjening. 2-MIX motor, automatisk kædesmøresystem. Normalpris kr. 1.795,-

Komfortabel og let 1,3 kW motorsav, med en moderme 2-MIX motor.Perfekt til savning af brænde eller fældning af mindre træer. Normalpris kr. 2.995,-

Let motorsav med M-Tronic som sætter ny standard i denne klasse. Perfekt til udtynding samt fældning i middelstor bestand. Normalpris kr. 4.895,-

BLACK FRIDAY PRIS . . . . . . . . .

2.29500

BLACK FRIDAY PRIS . . . . . .

Kraftig Løvsug er/Blæser med STIHL anti-vibrations -system. Monteret med kraftig kompo stkniv, øger opsamle mængden. Normal pris kr . 3.495,-

2.49500

3.79500

SPAR 1500,SPAR 1400,-

Stihl MS 261 C-M

Stihl MS362C-M

med M-Tronic styresystem. 15” sværd. Normalpris 5.695,-

59 cm3 kraftig Proff motorsav med M-Tronic styresystem.18” 3/8 kraftig sværd og kæde. Normal pris kr. 6.395,-

BLACK FRIDAY PRIS .......

4.995,-

SPAR 900,-

SPAR 1200,-

Husqvarna 545

Husqvarna 445

Motorsav 14’’ sværd. 40,9 ccm, 4,4 kg. Normalpris 1.895,-

Motorsav 14’’ sværd. 40,9 ccm, 4,4 kg. Normalpris 3.895,-

BLACK FRIDAY PRIS. . . . . . . . .

1.49500

SPAR 1300,-

Husqvarna 560 XP® G

Motorsav PROFF 13’’ sværd. 50,1 ccm, 4,9 kg. Revboost Auto Tune motor X-Torq Low vib norm Normalpris 6.695,-

BLACK FRIDAY PRIS . . . . . . . . .

5.39500

Husqvarna

BLACK FRIDAY PRIS

3.99500

120,-

Kraftig 60ccm PROFF motorsav, 15’’ sværd, 6,1 kg, Revboost Auto Tune, Air injection, X-Torq Low Vib motor. Varme i håndtag Normalpris 7.995,-

BLACK FRIDAY PRIS . . . . . . . . .

6.49500

SPAR 20%

på alt Sikkerhedstøj, Fodtøj og tilbehør (Sværd og Kæder) Skovværktøj.

HYKER PYTON PRIS ............................................ ....

Husqvarna

Miljøbenzin Normalpris 465,-

3 x 5 ltr. KUN

HYKER COMFORT PL US PRIS:............................................ ... 54.900,-

395,-

Model kan variere

TILBUDENE GÆLDER KUN PÅ DAGEN OG SKAL BETALES KONTANT. DER 1.1 TAGES Logo FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

Hovedlogo

RING nu på 22750041

49.900,-

DCM Cykler &

Maskiner ApS

........

Ved køb på dagen få r du GRATIS KLARGØRI NG og leveringsomkoVesst tre ninger m ed. B

| Logomanual | Side 2

Copyright Vizuall.dk

AARS Nygårdsvej

M

lvd .

ar

j ve

ds

ke

Markvænget

der

Søn

mod Aalestrup

Han står klar til reperation og eftersyn af alle slags motorsave, buskryddere og have/park-maskiner) Kontakt ham gerne for uforpligtende tilbud på reparation

Kom forbi og gør en god handel med Kristian.

1.1 Logo

Hovedlogo

Gislumvej

Kom forbi og besøg Carsten fra det Gamle Aars Motorservice

Vestre Blvd.

kædeolie 5 LTR. KUN

2.99500

SPAR 1500,-

Husqvarna 550 XP

Normalpris 135,-

BLACK FRIDAY PRIS. . . . . . . . .

Udviklet til krævende opgaver. 50 cm sværd. 4.9 kg. Normalpris 5.195,-

FJPRESS 96 19 33 61

Husqvarna 135

de

SPAR 400,-

ga

4.19500

lan ds

.

er

.....

på alt Sikkerhedstøj, Fodtøj og tilbehør (Sværd og Kæder) Skovværktøj.

Lø gs tø rv ej

BLACK FRIDAY PRIS. . . . .

KOM SE OG PRØV EN EL-BIL

SPAR 20%

m m

1.39500

ER

Hi

BLACK FRIDAY PRIS . . . . . . . . .

STIHL LØVSUG

SH86 C-E

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS · 98225248

. Blvd


22. NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY I AARS

SIDE 21

BLACK FRIDAY HOS

Disse tilbud gælder kun FREDAG 24. NOVEMBER i AARS OG FARSØ KAY BOJESEN

Abe 20 cm.

I teaktræ - i den rigtige størrelse. Vejl. 899,95

Juleuro 2017 Vejl. 399,95

BLACK FRIDAY

2 stk. i hver pakke

20 CM

59995

BLACK FRIDAY 2017

____________ SPAR 300,-

299

95

____________ SPAR 100,-

Krus marked Hvid Riflet 33 cl Hvid Riflet 37 cl

Vejl. 299,95 Vejl. 299,95

BLACK FRIDAY

19995 29995

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stjerne Riflet 33 cl Prinsesse Riflet 33 cl

Vejl. 399,95 Vejl. 499,95

BLACK FRIDAY

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sort Mega Riflet 33 cl Blå Mega Riflet 33 cl Blå Mega Riflet 37 cl Mussel Malet Riflet 37 cl

Vejl. 599,95 Vejl. 599,95 Vejl. 599,95 Vejl. 699,95

BLACK FRIDAY

39995

VI GI’R HELE FREDAG 24. NOVEMBER TIL KL. 22.00

-20%

Køber du for mere end kr. 500,BLACK FRIDAY hos os, giver vi dig en gave til en værdi af kr. 229,95

Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer samt gavekort

BLACK FRIDAY

Tefal Snack Collection

– Prøv det geniale multijern fra Tefal, hvor du kan udskifte pladerne. Der medfølger plader til belgiske vafler og en til trekantstoast samt opskriftshæfte. Vejl. 749,95

2017

24995

Hvid vase 20 cm.

____________

Med sølvkant Vejl. 499,95

SPAR 100,-

BLACK FRIDAY

39995

____________ SPAR 350,-

BLACK FRIDAY

19995

____________ SPAR 300,-

Årets Nissepar 2017 med hjertet Vejl. 349,95

PLADER TIL SNACK COLLECTION KOSTER ALLE 179,95, MEN BLACK FRIDAY SÆLGER VI DEM FOR FRIT VALG 99,95

ÅBNINGSTIDER Onsdag 22/11 Torsdag 23/11 FREDAG 24/11 Lørdag 25/11 SØNDAG 26/11

AARS: FARSØ: 9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 17.30 8.00 - 22.00 7.00 - 22.00 9.30 - 14.00 Himmerlandsgade 99 - 9600 Aars / Farsø Rådhuscenter - 9640 Farsø 9.30 - 14.00 10.00 - 14.00 10.00 - 14.00

Tlf.: 98 63 33 00

H U S K VI

PRISMATHAR på alle vaCH* rer *Gælder p

ri butikker i V ser fra fysiske esthimmer land

Husk vi pakker flot ind i julepapir eller almindelig papir til alle lejligheder. Husk også vi bytter alle julegaver helt frem til 31. januar. Husk bon hvis du vil have pengene tilbage.


SIDE 22

BLACK FRIDAY I AARS

22. NOVEMBER 2017

BL F

R

CK I

D

A

Y

20% PÅ A LT I B U T I K K E N Fratrækkes normalprisen ved kassen. Gælder kun fredag d. 24/11.

0 0 . 2 2 0 0 . 8 Kl.

KØTILBUD BLACK FRIDAY D. 24/11

7 4 e g u e l He

LAMMESKINDSHANDSKER Før 300,-

BL

CK

W

E

E

K

50%

NU 150,BJØRN BORG 2-PACK Før 350,-

NU 200,BISON VINDJAKKER Før 2500,-

NU 500,LINDBERGH GRANDDADS Før 300,-

NU 150,-

PÅ A L L E G A D E VA R E R

SHINE T-SHIRTS Før 150,-

Fratrækkes normalprisen ved kassen. Gælder hele uge 47.

NU 50,Tilbuddene gælder kun fredag d. 24/11 kl. 8.00 - 22.00

• • • • • • •

Optjen 5% af dine køb som medlem af Club Wagner Få 10% på dit første køb ved indmeldelse Byttefrist? - Vi bytter ALTID med et smil. #Bytte365 Reserve Online / Collect in store Landsdækkende bytteservice Vi matcher konkurrenternes priser Fragtfri levering på wagner.dk

AARS • HIMMERLANDSGADE 91 • 72 45 44 93 • WAGNER.DK


LaurIe SIgnature

FRIDAY FRIDAY FRIDAY FRIDAY overtagelsessalg BLACK BLACK BLACK BLACK G A T L E D G O D N I G FRIDAY I K G FRIDAY A BLACK T FRIDAY L E D G O BLACK IKIG ND --NK-UFRIDAY N E C N E R R O K I FRIDAY N E C N FRIDAY E R R NI KO KU

BÆLt BÆLteKoMPag KoMPagnIet TORSDAG-FREDAG-LØRDAG TORSDAG-FREDAG-LØRDAG K LysdahL & simonsen bLiver TORSDAG-FREDAG-LØRDAG PePPerC TORSDAG-FREDAG-LØRDAG tiL boutique mary PePPerCorn P LISBe LISBeth Merr MerrILd

BLACK FRIDAY I AARS SIDE 23 LaurIe SIgnature MISS Baron LaurIe MISS Baron LaurIe MISS Baron LaurIe Brandtex IMItz MISS Baron Brandtex IMItz MISS Baron Brandtex IMItz MISS Baron Brandtex InFront JenSen Brandtex IMItz InFront JenSen IMItz Brandtex InFront JenSen InFront IMItz Intown SIgnaL InFront JenSen Intown SIgnaL JenSen InFront Intown SIgnaL IntownJenSen SIgnature SoFt B´ Intown SIgnaL SIgnature SoFt B´ SIgnaL Intown Brandtex SIgnature SoFt B´ SIgnaL SIgnature Brandtex LaurIe C-ro B´ etage SIgnature SoFt LaurIe C-ro etage Brandtex SoFt B´ SIgnature InFront LaurIe C-ro etage B´ LaurIe SoFt InFront MISS Baron LaurIe C-roChoISe MISS Baron etage InFront C-roChoISe etage LaurIe Intown MISS Baron ChoISe C-ro etage MISS Baron Intown IMItz oFeLIa MISS BaronChoISe IMItz Intown oFeLIa ChoISe MISS Baron SIgnature IMItz oFeLIa IMItz ChoISe SIgnature JenSen MInuS IMItz oFeLIa JenSen SIgnature MInuS oFeLIa IMItz LaurIe JenSen MInuS oFeLIa JenSen LaurIe SIgnaL BÆLteJenSen MInuS SIgnaL LaurIe BÆLteKoMPagnIet MInuS JenSen MISS Baron KoMPagnIet SIgnaL gælder ikke basis og nedsatte varer BÆLteSIgnaL MInuS MISS Baron SoFt B´ KoMPagnIet SIgnaL BÆLteSoFt B´ MISS Baron PePPerCorn gælder ikke basis og nedsatte varer BÆLteKoMPagnIet SIgnaL IMItz PePPerCorn SoFt B´ KoMPagnIet gælder ikke basis og nedsatte varer BÆLteIMItzSoFt B´ etage PePPerCorn KoMPagnIet SoFt B´ C-ro C-ro etage LISBeth IMItz PePPerCorn gælder ikke basis og nedsatte varer SoFt B´ JenSen LISBeth MerrILd C-ro etage PePPerCorn C-ro etage JenSen LISBeth PePPerCorn C-roMerrILd etage ChoISe ChoISe JenSen MerrILd LISBeth C-ro etage SIgnaL og mange ChoISe LISBeth MerrILd ChoISe SIgnaL flere brands føres og mange oFeLIa MerrILd LISBeth ChoISe i BoutIque Mary flere brands oFeLIaføres MerrILd SIgnaL og mange ChoISe butikker i BoutIquekædens Mary flereB´brands SoFt oFeLIaføres og mange oFeLIa kædens butikker SoFt B´ i BoutIque Mary MInuS flere brands føres og mange oFeLIa kædens butikker MInuS SoFt i BoutIque Mary flere brands føres og mangeB´ oFeLIa C-ro etage butikker MInuS i BoutIquekædens Mary flere brands føres MInuS C-ro etage kædens butikker BÆLtei BoutIque Mary MInuS BÆLteKoMPagnIet C-ro etage kædens butikker MInuS KoMPagnIetChoISe gælder ikke basis og nedsatte varer BÆLteBÆLte-KoMPagnIet ChoISe BÆLteKoMPagnIet PePPerCorn ChoISe ikke og nedsatte KoMPagnIet gælder gælder ikke basis ogbasis nedsatte varer varer BÆLtePePPerCorn oFeLIa KoMPagnIet BOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk oFeLIa PePPerCorn PePPerCorn gælder ikke basis og nedsatte varer BOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk LISBethoFeLIa PePPerCorn MerrILd BOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk LISBeth MInuS PePPerCorn MerrILd MInuS LISBeth Storegade 7 BOUTIQUE MARY 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk LISBeth MerrILd MInuS BOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk LISBeth MerrILd og mange BÆLteBOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk MerrILdflere brands LISBeth føres og mange BÆLteKoMPagnIet i BoutIque Mary flere brands føres MerrILd KoMPagnIet og mange gælder ikke basis og nedsatte varer BÆLteog mange butikker i BoutIquekædens Mary flere brands føres KoMPagnIet flere brands føres og mange kædens butikker i BoutIque Mary PePPerCorn gælder ikke basis og nedsatte varer i BoutIque Mary flere brands føres og mange kædens butikker PePPerCorn butikker i BoutIquekædens Maryflere brands føres PePPerCorn kædens butikkeri BoutIque Mary LISBeth kædens butikker LISBeth MerrILd MerrILd LISBeth MerrILd og mange flere brands føres og mange BOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk i BoutIque Mary flere brands føres og mange butikker i BoutIquekædens Mary BOUTIQUE MARY Storegade 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk flere brands føres 7 kædens butikkerBOUTIQUE MARY Storegade 7 6200 Aabenraa Tlf. 53 55 75 70 boutiquemary.dk i BoutIque Mary 22. NOVEMBER 2017

25% 25% L I T J Ø T T Æ S T E M O L I T J 25% Ø T T Æ EOM T S VÆ-RD25% . R K À I N E . R K À I D 25% R Æ EN V --.0040 25% , 0 1

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG TORSDAG-FREDAG-LØRDAG TORSDAG-FREDAG-LØRDAG og ma PÅTORSDAG-FREDAG-LØRDAG ALT Iog BUTIKKEN flere brand mange

PÅ ALT I BUTIKKEN PÅ ALT I BUTIKKEN i BoutIqu flere brands føres PÅ ALT I BUTIKKEN kædens b i BoutIque Mary fle TORSDAG-FREDAG-LØRDAG LTAG kædens butikker E D G O i Bo D IN IG K torsdag-fredag-lørdag TORSDAG-FREDAG-LØRDAG G A T L E D G O KIG IND I KONKURRENCEN I KONKKIGUROINERMLEDTENATOCGGSEÆNDETLTTØAJGTIL KIGOINMDETOIGSKÆDOTNKTØUJRTRILENCÀENKR. I KOENNKUVROÆRMREDENEITNCÀSEVÆNKÆRTR. TDØI J TIL 0À0K,-R. OM ET S1Æ.0TENT0Ø0VJÆ,-T1RIL.0 DI . R K À I EN VÆRD .000,-

PÅ ALT I BUTIKKEN 1 PÅ ALT I BUTIKKEN ,0 0 PÅ ALT I1.0BUTIKKEN PÅ ALT I BUTIKKEN

01.0 0,-

BOUTIQUE MARY

Storegade 7

TAG L E D G O D IN IG K G A KIG IND OIGKDOENLKTURRENGCEN A T L E D G N O E C D N IN E R IG R K U K N O K G I TEØNJ TIL KIG IND OIGKDÆOOENMTLKTTEAUØTRJSRTÆEILNTBOUTIQU C S T E M O EVNÆRDI ÀTILKR. C N E R R U K N O K I N E BOUTIQUE MARY TØJ T . Æ R S K T E À I M D O R Æ V N E IL T J OM ET SÆTENTØVÆR1D.0I À00KR,-. BO ,0 0 .0 . 1 R K À I D R EN VÆ 1.000,ELTAG D G O D ,0 IN 0 IG .0 K 1 G A T L KIG IND OIGKDOENKURRENCEN I KONKURORMEENTCSEÆN T TØJ TIL OM ET SÆTENTØVJÆTRILDI À KR. R. VÆR70DI À Kboutiquemary.dk EN 75 Tlf. 53 55

PÅ ALT I BUTIKKEN PÅ ALT I BUTIKKEN

6200 Aabenraa


SIDE 24

BLACK FRIDAY I AARS

22. NOVEMBER 2017

Julehygge på Solvang i Aars

Lørdag, 25. november står i julens tegn på Plejecenter Solvang i Aars.

BLACK THURSDAY

OG FREDAG OG LØRDAG

- SPAR 50% PÅ AL VÆGMALING

Spar 50%

449,før 899,-

Farveland Køkken & Bad – vægmaling

5l. Giver en smuk silkemat, slidstærk og vaskbar overflade. Tåler normal rengøring og aftørring. Kan tones i mange flotte lyse farver.

Spar 50%

Farveland Væg Robust – vægmaling

10l. Glans 10. Robust silkemat vægmaling, tåler normal rengøring og aftørring og kan tones i mange flotte lyse farver. Kan anvendes i alle boligens rum, som køkken/alrum, entré, stuer og værelser.

599,før 1.199,-

Spar 260,-

499,før 759,-

Nordsjö Professional træværksmaling glans 40

2,5l. Halvblank træværksmaling. Giver en hård og holdbar overflade. Anvendes indendørs til køkkenlåger, døre, karme og sokler.

solafskærmning Rullegardiner, persienner, plissegardiner og lamelgardiner.

Spar 50%

699,før 1.399,-

Nordsjö Vægmaling glans 10

10l hvid. Giver en flot og mat overflade til dine vægge. Tåler normal rengøring og aftørring. Tillæg for toning kan forekomme afhængig af farvevalg.

Spar 50%

649,før 1.299,-

Nordsjö Vægmaling glans 5

10l hvid. Giver en flot og helmat overflade til dine vægge. Tillæg for toning kan forekomme afhængig af farvevalg.

spar

20%

Polyfilla

gratis måltagning og montering...

Polyfilla spartelprodukter

Gælder torsdag, fredag og lørdag i uge 47 og så længe lager haves.

AARS: Lørdag 25. november står i julens tegn på Plejecenter Solvang i Aars. Beboerne har hen over året været meget flittige med deres hænder, og det har resulteret i en masse fine produktioner som smykker, broderi, klip, strik, småkager, boller, marmelade og meget andet godt. Disse bliver sat til salg i små boder på lørdagens julemarked. Der vil desuden være tombola med mange fine og flotte præmier, der er sponsoreret af byens butikker, men også produk-

ter fra aktiviteter på plejecentret og fra Solvangs venneforening. Centerleder Eva Grøn er meget imponeret. - Jeg bliver gang på gang imponeret over at se det fine håndværk og den enorme kreativitet, der bliver vist fra beboere, medarbejdere og venneforening på Solvang. Det er skønt at se den energi, der bliver lagt i det, men samtidig giver det jo god mening, når overskuddet i den sidste ende bliver brugt til nogle ekstra aktiviteter udover det sædvan-

lige, siger en forventningsfuld Eva Grøn. Der vil på julemarkedet være mulighed for at købe noget godt til ganen, da Solvangs beboere, venneforeningen og hjælpere har sat gang i vaffeljernet, så den værste sult kan stilles denne eftermiddag. Der vil også være mulighed for at købe kaffe/te og sodavand. Solvang glæder sig rigtig meget til at slå dørene op, og der vil naturligvis være pyntet rigtig flot op på hele Solvang for at sikre, at alle kommer i den helt rigtige julestemning.

Talentfulde folkeskoleelever fra Vesthimmerlands Kommune bliver igen i år af Vesthimmerlands Gymnasium og HF, Erhvervsskolerne Aars og UNGvesthimmerland tilbudt særlige undervisningsforløb.

Talenter bliver plejet i Vesthimmerland AARS: Ligesom sidste år er Vesthimmerlands Gymnasium og HF i dette skoleår gået sammen med Erhvervsskolerne og UNGvesthimmerland om at give talentfulde elever i kommunens 7., 8., 9. og 10. klasser et tilbud om undervisning inden for forskellige områder på de to ungdomsuddannelsesinstitutioner. Der afholdes fire sessioner à to dage i alt. To i efterårssemestret og to i forårssemesteret og skiftevis på gymnasiet og erhvervsskolerne. For eksempel har VHG i oktober/november to gange haft besøg af en halv snes elever fra 8. klasse, der har talent inden for området ”Kunst og kultur”. I første omgang skulle de i mediefag producere små animationsfilm på baggrund af figurer, de

havde lavet i modellervoks. I fredags mødte de så ind igen - denne gang i musik for at lægge lyd på animationsfilmene ved hjælp af programmet Garageband, hvor eleverne uanset musikalske færdigheder kan lave musik og optage lydeffekter. I foråret er arbejdsgangen så den modsatte, idet de her skal producere deres egen musikvideo til musik, de i forvejen selv har indspillet - denne gang med sang og “rigtige” musikinstrumenter. På tilsvarende vis har gymnasiet i løbet af skoleåret besøg af talenter inden for områderne ”Sprog og samfund” og ”Naturvidenskab og teknik”. Faglærerne på gymnasiet er glade for disse besøg, idet der er tale om dedikerede elever.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk


22. NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY I AARS

SIDE 25

Der var godt gang i handlen, da der i weekenden blev holdt julebasar i Aars Kirkecenter.

Velbesøgt julebasar i Aars Kirkecenter Af Lars Lindberg AARS: Både lørdag og søndag i sidste uge slog Aars Kirkecenter dørene op til den årlige julebasar, og heldigvis for en række fattige familier i og omkring Aars, var der godt gang i julehandlen. Siden sidste jul har en række frivillige og ganske ulønnede håndarbejdsentusiaster lavet nisser, julepynt, dukketøj, grydelapper, julebukke og utallige andre søde kreationer til basaren, og de blev især lørdag langet over disken i et rasende tempo. De frivillige får kun deres udgifter til materialer refunderet, så overskuddet er til at tage og føle på - ikke mindst for de mange dårligt stillede famlier, der nu kan se frem til kærkommen julehjælp i form af lækker julemad og gavekort til byens butikker.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

BLACK FRIDAY

2 FOR 1

*

KØB EN BRILLE OG FÅ EN EKSTRA BRILLE MED I PRISEN

Enten til dig selv eller til en, du holder af. Du skal blot have bestilt din synstest den 24. eller 25. november 2017 og vælge en tid inden den 8. december 2017.

Overskuddet fra salget af julepynt og andre flotte kreationer går ubeskåret til julehjælp til dårligt stillede familier i Aars og omegn.

Julemarked Himmerlandsgade 82

På fredag – Black friday

– er vi klar med følgende Besætning: •  Bentes Corner - Tøj og Brugskunst •  Ejner Hessel - Biler •   Ilse Skadhauge - Flotte ting i mink og ræv •   European Fashion - Ungt tøj •   Ugelriis Gårdbryggeri - Øl •   Carsten Engen - Tøj, smykker, tasker m.v. •   Den Røde Tråd - Restlager sælges stærkt      nedsat Der er åbent dagligt 10-17.30 ind t il jul. Kom og kig!

De bedste hilsener

Grethe Mathiassen

* Ved køb af en komplet brille, får du en ekstra brille (det billigste par) med i prisen. Tilbuddet gælder t.o.m. 8. dec. 2017, hvis bestilling af synstest er sket inden 25. nov. 2017. Tilbuddet kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement, andre tilbud og organiserede rabatter.

Profil Optik Aars · Himmerlandsgade 79 · 9600 Aars · Tlf. 9862 1119


SIDE 26

BLACK FRIDAY I AARS

22. NOVEMBER 2017

e-sportsarrangementet The party Next Generation, som finder sted i Messecenter Vesthimmerland 5. til 7. januar, tegner til at blive en succes, men ingen klubber eller foreninger har endnu søgt om at få del i overskuddet.

Ingen har søgt om penge fra stort e-sportsarrangement i Aars AARS: Nu er der kun seks uger til at The Party Next Generation (TPNG) går i luften, og alt tegner til, at det bliver endnu en succes. Der er kun 90 billetter tilbage ud af de 576, der

er sat til salg, hvilket betyder, at TPNG i Aars igen er blandt Danmarks største e-sportsbegivenheder. Nye idéer og sunde tiltag har bragt eventet tilbage på ”gaming-landkortet” -

nyt denne gang er blandt andet en VIP billet, som indeholder både mad og luftmadras med sovepose i en specielt rolig VIP sovesal. Disse billetter er allerede udsolgt.

- Sidste år var der stor afsætning af frugt. Faktisk spiste deltagerne 950 stykker gratis frugt, og denne gang er der bestilt 1500 stykker hos Sauers Frugtplantage, oplyser Anders

W. Christensen, der arrangerer TPNG. Der kommer også en Smoothie-bar, hvor ReLoad laver friske energibomber hele weekenden, og dette er lige i eventets ånd, da energidrik jo er bandlyst. For at holde pulsen oppe når der ikke spilles, kommer der denne gang en stor oppustelig fodboldbane, som Aars IK har hjulpet med at skaffe hos DBU.

- Til TPNG 18’ har vi via støtte fra Labtech Data og Restaurant Messen fået mulighed for at lave nogle gratis pladser, som vi vil tilbyde institutioner i Vesthimmerland. De kan simpelthen komme med elever, og give dem en god dag, hvor vi betaler for pladserne, Labtech stiller computere til rådighed, og restauranten giver aftensmaden. Der er seks af disse pladser både fredag og lørdag, så 12 unge får mulighed for at prøve at komme til LAN, siger Anders W. Christensen. Den enkelte bo-enhed eller institution skal selv kontakte TPNG for at lave aftale om deltagelse. The Party Next Generation har tidligere lavet opslag på Facebook, hvor de opfordrer klubber, foreninger og andre der arbejder med børn og unge i kommunen, om at sende en ansøgning for at få del i det overskud, arrangørerne håber at lave. - TPNG er jo en non profit forening, som ikke må spare op, så derfor skal et eventuelt overskud deles ud til andre gode formål. Desværre har ingen endnu sendt en ansøgning, men fristen slutter jo også først den 1. december siger Anders W. Christensen. TPNG 18’ starter fredag 5. januar og slutter søndag 7. januar.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

Troels W. Kjær fortalte om kærlighed set fra en hjerneforskers vinkel. Det skete ved mødet i Aalborg, hvor mange gymnasieelever fra Aars deltog.

Præst gav gymnasieelever i Aars noget at tænke over Elever fra 3.g deltog i tværfaglig temadag i Aalborg AARS: En meget stor del af 3.g-eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars og deres tre religionslærere, Lone Hindsgaul, Cathrine Vad Nørmark og Nis Breinholt Stærke, har deltaget i en tværfaglig temadag i Aalborg med overskriften ”Hvad er meningen”? Og det var det store eksistentielle spørgsmål om meningen med livet, der var i fokus på dagen i et sam-

arbejde mellem universiteterne, gymnasieskolen og Aalborg Stift. Om udbyttet af dagen sagde en af de deltagende elever fra den naturvidenskabelige klasse i Aars, Kalle Holm Sørensen, 3x, følgende: - Det mest spændende ved de foredrag, vi hørte, var, at de beskrev, hvad tro er, og hvorfra den opstår. Det med, at man vælger at tro på mange forskellige ting,

med. Det sjove var, at hun til sidst spurgte, hvorfor vi var så stille. Hertil svarede en, at det bare var, fordi hun havde givet så meget stof til eftertanke, hvilket også var den stemning der var i rummet. Hermed refererer han til en af de workshops, eleverne deltog i om eftermiddagen. Her gav Ruth Østergaard Poulsen, sognepræst og hospitalspræst, først et oplæg om ondskab og lidelse, hvorefter hun gik i dialog med deltagerne. Hun havde på forhånd skriftligt annonceret sin workshop på følgende måde: ”Hvad sker der, når små skabninger gør sig til skabere? Hvad gør vi ved de dilemmaer, der opstår, når vi kan mere, end vi kan magte? På sygehuse opstår der flere og flere dilemmaer. Vi magter organdonation og screeninger. Vi magter at holde folk i live med medicin og respiratorer etc. Men magter vi også at håndtere de etiske spørgsmål omkring det? Når mennesket vil være mere end det, det er, bliver det mindre end det, det er. Når vi vil være skabere og ikke skabninger, koster det søvnløse nætter, samvittighedsnag og skyldfølelse. Når vi vil have magten over magten, kommer vi på overarbejde”.

og at troen er den del, der udfylder de tomme huller, som vi ikke selv kan forklare. Specielt hospitalspræsten gjorde indtryk, fordi hun kom ned fra prædikestolen og ned i øjenhøjde med os. På den måde var isen brudt, og man var mere villig til at lytte. Jeg så hende ikke som præst i præsterollen, men som et menneske, der ville snakke Foredrag om kærlighed 24. november – 10:00 21:00 om tro Fredag og dens d. virkning på Dagen blev i til øvrigt indledt Fabriksvej 1, 9640 Farsø de mennesker, hun arbejder med to foredrag om kær-

SIDE 27

Vi magter at holde folk i live med medicin og respiratorer etc. Men magter vi også at håndtere de etiske spørgsmål omkring det?

Ruth Østergaard Poulsen, sognepræst lighed ud fra henholdsvis en naturvidenskabelig og en religionsvidenskabelig vinkel. Først ved hjerneforsker Troels W. Kjær, overlæge ved Neurofysiologisk Afdeling på Roskilde Sygehus og professor ved Københavns Universitet. Han talte om, hvad der sker i hjernen ved forelskelse og kærlighed. Derefter holdt cand. theol. og sognepræst Agnete Brink et oplæg om det samme emne, blot ud fra en religionsfaglig synsvinkel. Hvert af de indledende foredrag varede cirka 20 minutter. Derefter kunne gymnasieeleverne vælge sig ind på fire workshops med flere oplægsholdere inden for de fire emner: ”Skabelse og menneskets rolle i naturen”, ”Ondskab og lidelse”, ”Kærlighed og godhed” og ”Sandheden”. Hver workshop indeholdt et 10 minutters oplæg fra foredragsholderen, hvorefter de resterende 30 minutter blev brugt på dialog og diskussion med eleverne. I workshoppen ”Skabelsen og menneskets rolle i naturen” hørte eleverne fra Vesthimmerland for ek-

sempel museumsinspektør og cand. scient. Morten D.D. Hansen holde et meget morsomt foredrag om, at han egentlig ikke havde behov for at spekulere over, om der eksisterer en gud. Foredraget omhandlede skabelsen set fra en naturvidenskabelig vinkel. Ved at kigge på naturens forunderlige verden - han er selv en meget entusiastisk fuglekigger - er der så meget at undre sig over, at det er rigeligt. Han underholdt med, hvordan svaler og andre trækfugle år efter år flyver sydpå – og hver sommer vender hjem til den samme rede. Det samme gør sig gældende for nogle sommerfugle, der hvert år flyver fra Nordamerika til nøjagtigt den samme busk i Mexico. Han sluttede af med at opfordre eleverne til at undre sig over verden og undersøge den. Som elevcitatet i starten af artiklen viser, satte mødet mellem naturvidenskab og religion på temadagen i Folkekirkens Hus mange tanker i gang hos de vesthimmerlandske gymnasieelever, og de går stadig rundt og undrer sig.

Julemarked hos Farmas

Fredag d. 24. november – 10:00 til 21:00 Fabriksvej 1, 9640 Farsø

NEW HOLLAND T7 PEDAL TRAKTOR

SPAR

P TIL

850,- KR. 449,Med eller uden sikkerhed

PAR 799,- KR. S -

200,

FARSØ | FABRIKSVEJ 1

799,- KR. 574,-

ROSSI STØVLER

999,- KR.

GOD

PRIS

VIBORG | VESTERMARKSVEJ 5

SIKU 1:32 NEW HOLLAND T8.390 TRAKTOR

New Holland T8040 traktor eller Fliegl Gyllevogn

(FRA 3 ÅR) *Kun 8 stk. til denne pris (Restparti)

SPAR O

MI TIP VOGN Rolly Toys (fra 3 år)

BRUDER 1:16

NEW HOLLAND PEDALTRAKTOR

(FRA 3 ÅR) *NY MODEL

Alle priser er inkl moms og er gældende d. 24-11-2017 eller så længe lager haves

SPAR-

215,- KR. 65,5,

ELTRAKTOR MED FRONTLÆSSER Kraftig 12V motor (fra 3 år)

SPAR

225,- KR. 110,MI X-PERT

DUNLOP

TOPNØGLESÆT

Blizzard vinterstøvle

1870,- KR. HERNING | KÆRET 5

GOD

PRIS

BRØNDERSLEV | ØSTERGADE 78

PAR 300,- KR. S 73,-

399,- KR.

facebook.dk/farmasdk

SPAR

176,-

www.farmas.dk

Alle priser er inkl. moms. Tilbuddene gælder kun d. 24 november 2017 fra 10:00 til 21:00. Så længe lager haves.


Aars Avis

SIDE 28

50% SPAR

22. NOVEMBER 2017

FRIDAY

50%

FREDAG, LØRDAG & SØNDAG 24.-26. NOVEMBER UDST. MODEL

Stressless Bliss, sort paloma læder FØR 16.140.- NU 8.070.-

50% SPAR

PÅ ALLE STRESSLESS UDSTILLINGS MØBLER, STOLE OG SOFAER - FØRST TIL MØLLE!

7000 m2 BOLIGHUS

Adam Klassic sofasæt

19.999.Spar 13.869.-

Adam Klassic sofa 3+2 monteret med det fineste okselæder over alt FØR 33.870.- NU 19.999.-

Grenobel sofasæt

12.998.-

1000 m2 lædercenter 1000 m2 søvncenter, med P-plads lige ved døren

Spar 11.000.-

Lazboy stol el-betjent ryg og med skammel, sort okselæder FØR 16.998.- NU 7.995.-

Grenoble 3+21/2 sort eller brun okselæder FØR 23.998.- NU 12.998.-

38% SPAR

SPAR MINDST

Legerum og balloner til de mindste gæster

50% SPAR

25% på alle varer

FRIDAY FREDAG LØRDAG SØNDAG

Admiral sofa 2+3 i Elmo luksus læder FØR 37.370.- SÆTPRIS 22.999.-

Lamper Spar op til 70% på lamper

50% SPAR

Skovby spisebord

31% SPAR

11.998.Spar 5.501.-

UDST. MODEL

Stol 58 læder/teflon FØR 2.699.- NU 1.999.-

850.Ace Classic over 3+2 fra Stouby med 20 mdr. sort eller brun læder og stålben FØR 44.490.- NU 22.245.-

Skovby SM24 spisebord inkl. 3 plader sort/hvid FØR 17.499.- NU 11.998.-

50%

Stressless Metro stol, paloma læder FØR 11.990.- NU 5.995.-

SPAR

Stressless hjørnesofa

37.920.Spar 37.920.-

UDST. MODEL

E200 hjørnesofa med nakkepølle, grå paloma læder FØR 75.840,- NU 37.920,-

Mistral og Square Reol systemer

-25%

Rabat gælder ikke i på forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 29

DAG KOM TIL BLACK FRIDAY SALG FREDAG LØRDAG OG SØN. UD.. TILB E VI HAR EN HELT MASSE VANVITTIGE NEDSATT SOM ALLE ER BEGRÆNSET

44% SPAR

FREDAG 10-22 LØRDAG 10-20

SØNDAG 10-20

Stressless Manhattan sofa

19.998.Spar 15.948.-

Tempur elevationsseng med 21 cm madras, 180x200 cm.

Stressles Manhatten sofa 3+2, massiv bøg monteret med sort batik okselæder FØR 35.950.- NU 19.998.- SPAR 15.948.- begrænset antal

Tempur elevationsseng

24.995.-

FØR 41.996.- NU 24.995.SPAR 17.000.- ekskl. gavl og ben

Spar 17.000.-

50% SPAR

Bjarke spisebord

3.995.Spar 2.000.-

Lazboy hvilestol med power ryg, skammel, nakke og luft lændestøtte FØR 14.999.- NU 11.998.-

Bjarke spisebord inkl. foldeplade 90x215x315 cm. Leveres med hvid højtryks laminat/ sort eller egetræ lign. Stel FØR 5.995.- NU 3.995.-

Lazboy sofa 3 pl. sort okselæder/ skai med indbygget 2x liggefunktion/skammel FØR 19.999.- NU 9.999.-

25%

Lamper Spar op til 70% på lamper

SPAR MINDST

FRIDAY FREDAG LØRDAG SØNDAG

på alle varer

50% SPAR

TEMPUR studie – kom og prøv en SPACE CABIN før du vælger madras

Klint sofa sæt 3+2

4.998.Spar 3.000.-

UDST. MODEL

850.Stressles overMetropolitan sofa i rød eller brun 20 mdr. FØR 31.610.- NU 15.799.-

Besøg vores store Stressless afdeling SPAR 50% PÅ ALLE UDSTILLINGSMODELLER

Klint sofa 3+2 bonded læder, sæbebehandlet bøg. FØR 7.998.- NU 4.998.- SPAR 3.000.-

50% SPAR

Cleveland hjørnesofa

4.499.-

Kontinental luksus seng

9.998.-

Spar 3.500.-

Spar 50%

Cleveland hjørnesofa med CH. FØR 7.999.- NU 4.499.- SPAR 3.500.-

Kontinental luksus seng, 180x200 cm med pose fjeder og 6 cm latex topmadras inkl. alu ramme og ben i eg FØR 19.998.- NU 9.998.- begrænset antal Rabat gælder ikke i på forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Se den 12 siders store Black Friday FLYER på max-jessen.dk


Aars Avis

SIDE 30

22. NOVEMBER 2017

Stor optimisme på Jutlander Banks aktionærmøder Både torsdag og fredag holdt den lokale bank aktionærmøder i Messecenter Vesthimmerland i Aars AARS: Messecenter Vesthimmerland var godt fyldt op både torsdag og fredag

aften i sidste uge. Jutlander Bank havde indkaldt til aktionærmøde, og det var en yderst tilfreds bestyrelsesformand, Finn H. Mathiassen, der gjorde status for Kvalitets året. - Jeg har glædet mig meget Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! til at gå på talerstolen her i aften. For mig er det her Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! en festaften. En rigtig festden rigtige pris! Fønix Komfort aften,El-Scooter indledte formanden v. Jens Erikat Andersen Fønix Komfort El-Scooter med sige, og han havde Torupvej 9640stort Farsøset ene gode v. Jens Erik Andersen da6,også Torupvej 6, 9640 Farsø nyheder Tlf: 61 66til05aktionærerne. 75 Tlf: 61 66 05 75 - Det regnskab for årets www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk første ni måneder, som vi den rigtige pris! offentliggjorde i sidste uge, Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Vi reparerer også Fønix Komfort El-Scooter indeholder fem rigtigt gode 3 arererCabino også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t. 60 km historier, som jeg gerne vil alle former for pr. opladning ormer for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej dele med jer. Den første er, kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere! Tlf: 61 66 05 75 at banken i år har forøget Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! ! YH 61E 66D05 75 sin kundetilgang betragNTlf: NYHED Fønix City Cabino 3 teligt. Fønix City Cabinoanden 3 www.fonixkomfort.dk Den er, at 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,- banken kr.for første gang har 39.900,g alle former for el-scootere! in n g is Vi alle reparerer også v udlånsvækst. Den tredje er, in former for n m e is v Gratisforfr ratis frem alle former at nedskrivningerne pr. 30. FønixhKomfort el-scootere! os dig! G El-Scooter hos dig! september 2017 tæller som el-scootere! v/JensDErik E ! Andersen H Y N Torupvej 6, 9640 Farsø ! D en indtægt, fordi vi denne NYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km 28 km/t. 60 pr.gang opladningtilbagefører nedskrivFrihed til livet www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,ninger. Det resulterer alt ningNordjylland fremvisning is g v in m n Vi kører i hele e is fr v s emtidig! frhos ra sammen i den fjerde gode GratisG ! ig hos dig!hos d nyhed, nemlig at bundlin- Frihed til livettil livet jen - resultatet før skat - er - Frihed steget med 39 procent, sam-

el-scootere

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

Få et godt tilbud på

Bolig isolering Isolering er ikke bare isolering! aget tefradr d t Med træfiberisolering kan man a k s t ny ku opnå en velisoleret bolig, der Ud kontant tils å +f kan ånde og er fri for træk.

Rigtig mange aktionærer benyttede sig torsdag og fredag af muligheden for at deltage i Jutlander Banks årlige aktionærmøder i ­Messecenter Vesthimmerland.

menlignet med tredjekvartalsresultatet i 2016. Den femte gode historie er, at vi har rigtigt solide kapitalforhold - også i forhold til de stramninger, der er på vej fra EU og Finanstilsynet i de kommende år, sagde Finn H. Mathiassen, der dog ikke ligefrem bød ud i jubeldans. - Jeg er desværre også nødt til at dryppe en lille smule malurt i bægeret. Bankens indtjening fra det primære forretningsområde - nemlig udlån - er under pres. Selv om udlånet stiger, så tjener vi ikke så mange penge på det. Det skyldes, at renteniveauet falder. Og samtidig bliver forskellen mellem indlåns- og udlånsrenten fortsat mindre, sagde han, inden han atter tog ja-hatten på. Han understregede nemlig, at Jutlander Bank har

held med de initiativer, banken har søsat, og at succesen naturligvis også kommer aktionærerne til gode. - Jeg vil slutte af med at takke jer aktionærer, fordi I med jeres ejerskab er med til at bakke op om Jutlander Bank. De seneste år har I også fået noget igen. I 2015 fik I 2½ kroner pr. aktie. I 2016 og 2017 fik I det dobbelte - fem kroner pr. aktie. Så i løbet af de tre år har banken udbetalt i alt 107,5 millioner kroner i udbytte til sine aktionærer. Desuden har aktiekursen siden fusionen udviklet sig fornuftigt. Dagen efter fusionen i januar 2014 lå kursen på en Jutlander-aktie på 172,5. I dag, fredag, sluttede den i kurs 219, så vi har da haft en pæn stigning siden tilblivelsen af Jutlander Bank, sagde Finn H. Mathiassen. Udover gode nyheder

Jutlander Banks bestyrelsesformand, Finn H. Mathiassen, var yderst positiv, da han fremlagde sin beretning for bankens aktionærer.

bød aktionærmøderne på god mad og musikalsk un-

derholdning, så stemningen var i top fra start til slut.

Brug fagmanden - det betaler sig! Træfiber isolering + Til lofter, bjælkelag, skunk m.m. + Fri for støv og bor ThermoCell træfiber + Dansk kvalitetsprodukt isolering af loft + Ingen sprækker og træk

EPS isolering + Til krybekælder og hulmur + Tåler fugtige forhold

Ole Villumsen

EPS krybekælder isolering

Bestil tid i dag til et GRATIS isoleringstjek og tilbudsbesøg på tlf: 51 24 12 75.

PS: Nyt logo. Samme høje kvalitet, lave pris og gode service

Hvem skal have årets “Du gør en forskel”-pris? VESTHIMMERLAND: Idrætsrådet Vesthimmerland er også med på banen i anerkendelsen af det store frivillige arbejde, der lægges i idrætsforeningerne. Idrætsrådets medlemmer har indstillet fire personer til “Du gør en forskel” prisen 2018. Prisen gives til en ildsjæl, der har gjort en særlig indsats inden for foreningsidrætten.

“Du gør en forskel” prisen uddeles ved en festlig og underholdende aften, når det frivillige kultur- og fritidsliv hyldes ved Vesthimmerlands Kommunes årlige prisfest som afholdes 30. november i ALFA i Aars. Løgstør Idrætsforening har ung mand på 23 år, Mathias Bengtsson, der gør en stor forskel. Han altid til stede i foreningen. Han etablerer

ungdomsdage, FIFA turneringer, hjælper med at lave events, skaber faglig udvikling med øvrige trænere. Dorthe Pedersen fra Vester Hornum er indstillet til “Du gør en forskel”-prisen. Netop fordi Dorte Pedersen er en stille pige, er der ikke mange, som lægger mærke til, hvor meget hun gør for os og lokalsamfundet. Hun har om nogen for-

tjent et skulderklap. Haubro Idrætsforening mener, at prisen i år skal gå til Klaus Holze Thøgersen. Han er formand for floorballudvalget i HIF, træner, stævnearrangør og dommer. Ivar Kruse Laursen er med til at gøre en forskel for Vester Hornum Gymnastik Forening. Han har siden 2013 være formand for foreningen men aktiv i mange flere år. Han er god til at se, hvor der kan bruges en hjælpende hånd og kan tage tingene af sig selv. Det viser sig både til træning og til arrangementer.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

Spørgelysten blandt de mange gæster var stor.

SIDE 31

Skatteminister Karsten Lauritzen var veloplagt, da han tidligt lørdag morgen svarede på et hav af kritiske spørgsmål hos Reka i Aars.

Skatteministeren blev grillet på Reka i Aars Karsten Lauritzen var på hjemmebane, holdt hovedet koldt og viste et stort overskud på møde i Aars

overfor de mange kritiske røster, men han var også rutineret nok til ikke at love mere, end han kunne holde.

Af Lars Lindberg AARS: Solen var endnu ikke stået op, da omkring 70 mennesker lørdag morgen havde taget plads i et lokale på første sal hos Reka i Aars, hvor skatteminister Karsten Lauritzen skulle komme på besøg. Det var kedelfabrikken og Venstre i Vesthimmerland, der havde inviteret skatteministeren til Aars, og der var på forhånd lagt op til, at han skulle svare på mange kritiske spørgsmål om energiafgifter, miljøregler og skattebøvl - problemstillinger som Christian Larsen, der er direktør for Reka, må forholde sig til på dagligt basis. Da skatteministeren dukkede op et par minutter over otte, havde de fremmødte allerede forsynet sig med kaffe og rundstykker, og så var de ellers klar til at få deres spørgelyst stillet. Christian Larsen var i hvert fald. Venstres borgmesterkandidat, Per Bach Laursen, bød velkommen, inden han gav ordet til en anden af partiets byrådskandidater, Karl Lausten, som efterfølgende styrede slagets gang - han forsøgte i hvert fald.

Meget på hjerte Christian Larsen havde nemlig så meget på hjerte, at ordstyreren flere gange måtte bede ham om at fatte sig i korthed. Heldigvis tog både direktøren, ministeren og gæsterne både iver og henstillinger med brede

Stor forventning

Rekas direktør, Christan Larsen, var fuld af gode forslag til skatteministeren, som dog ikke lovede at omsætte dem alle til ny lovgivning, selv om han havde stor forståelse for direktørens pointer.

smil. Karsten Luritzen var yderst veloplagt denne lørdag morgen, og han udviste både stort overskud og en veludviklet humoristisk sans, mens han svarede på de mange kritiske spørgsmål. Og så lagde han ikke skjul på, at politik somme tider er en underlig størrelse. - Jeg vil meget gerne forenkle skattereglerne, for jeg skal være den første til at indrømme, at de er alt for komplicerede, men det er nu engang sådan, at jeg skal have et flertal på Christiansborg bag mig, før jeg kan gøre det, og det er ikke let at få, sagde Kar-

sten Lauritzen, der således let kunne forklare, hvorfor bo- og gaveafgiften i forbindelse med generationsskifter i privatejede danske virksomheder ikke er blevet fjernet helt. - Vi har fået den sat ned fra 15 til fem procent, men lige nu ser det ikke ud til, at vi kan fjerne den helt, selv vi gerne vil. Dansk Folkeparti er ikke med på idéen, Socialdemokratiet vil have den op på 15 procent igen, og jeg kan simpelthen ikke overbevise Radikale, selv om jeg har forsøgt med både slesk tale og portvin, kom det med et grin fra ministeren. Blandt gæsterne, hvoraf

mange var landmænd, blev der stillet mange kritiske spørgsmål om bureaukrati og manglende tilskud og afdrag, og til sidst blev det for meget for Jens Lauritzen, der udover at være byrådsmedlem for Venstre i Vesterhimmerlands Kommune også er far til Karsten Lauritzen. Han rejste sig simpelthen op og bad mødedeltagerne huske, hvilke parti de stemmer på. - Så vidt jeg ved, er vi et liberalt parti, og det synes jeg lige, vi skal huske. I stedet for at snakke så meget om tilskud, støtte og fradrag skal vi måske

have fokus tilbage på, at vi i bund og grund bare gerne vil have fornuftige og ensartede vilkår at konkurrere udfra, sagde han. Karsten Lauritzen var meget imødekommende

Derfor tog han det også med et bredt smil, da Christian Larsen afslutningsvis fortalte ministeren, at han forventede, at alle direktørens gode råd nu bliver omsat til ny lovgivning på Christiansborg. Og så gav han igen af samme skuffe, da Christian Larsen konkluderede, at manglende etableringsstøtte til virksomheder, der ønsker at skifte kedler til fossilt brændsel ud med kedler til biobrændsel, er “landsskadelig virksomhed”. - Det er voldsomme ord, synes jeg, og det minder mig om dengang, CD sagde, at sort arbejde er “økonomisk selvforsvar”, sagde skatteministeren. Efter mødet på Reka tog Karsten Lauritzen med ned i Venstres valgcafé i Himmerlandsgade, hvor han gjorde sit til at give Venstre lidt medvind på cykelstien op til tirsdagens valg.

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk


Aars Avis

SIDE 32

22. NOVEMBER 2017

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 435 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

Formand: Bodil Thomsen Sjøstrupvej 52, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

Vesthimmerlands D DcH civile hundeførerforening

T Tordenkalvens Øllaug

Borgerforening AA Aars Formand: Jørgen Stenum

V Vesthimmerlands Havekreds

AA Aars Bridgeklub

Formand: Susanne Andersen Markvænget 5, 9600 Aars Tlf. 24 82 12 19 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Birgit Fauerskov Østrupvej 12, Morum, 9600 Aars Tlf. 98 65 82 73 Kasserer: Lotte Frost Løgstørvej 222, Havbro, 9600 Aars Tlf. 96 98 80 80 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Orla Pedersen Kaj Munks Vej 18, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

D Det Danske Spejderkorps

V Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Sara Højslet Nygaard Sjøstrupvej 59, 9600 Aars Tlf. 61 26 65 45 Gruppeleder: Morten Pedersen Blegkilde Allé 43 st.3, 9000 Aalborg Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

D

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening

Formand: Bendt Bro Kristensen Torsvej 3, 9640 Farsø Tlf. 20 71 73 39 Mail: bendt.bro@123dk.dk Kasserer: Bente Buus Nielsen Tlf. 60 72 31 80 Mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk www.vesthimmerland.diabetes.dk

F FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

H

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 40 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub. 123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

H Himmerlands Saluteringslaug

Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Steen Vohlander Løvsangervej 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 91

L LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

S

Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

V

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

V

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

AA Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

AA Formand: Mikael Toft Aars Billardklub

Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk Formand: Michael Mathiesen Drosselvej 15, 9600 Aars Tlf. 30 86 04 80 Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

AA Aars Brydeklub

Formand: Peter Bonde Pedersen Dalstrøget 20, 9600 Aars Tlf. 42 71 70 29 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

AA Aars Erhvervsråd

Formand: Hans Jørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

og omegns AA Aars Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Frikirke Formand: Anders Jakobsen AA Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Golfklub AA Aars Formand: Søren Friis

Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

AA

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

AA Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

AA Aars Patchworkforening

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Seniorer AA Aars Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Petanque Klub AA Aars Formand: Kjeld Jensen

Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

Skakklub AA Aars Formand: Poul E. Niebuhr

Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Svømmeklub AA Aars Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk

Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

Tennisklub AA Aars Formand: Kenneth Møller Nielsen

Tlf. 22 23 24 31 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 33

Kulegravninger skal give mere tid til velfærd

Minister vil afskaffe unødvendige regler og krav

Lysdahl og Simonsen bliver til Boutique Mary Men først efter julehandlen og januarudsalget Af Lars Lindberg AARS: Tøjbutikken Lysdahl og Simonsen har i mange år været en fast bestanddel af bybilledet i Himmerlandsgade i Aars, men inden længe slutter en epoke. I starten af det nye år bliver Lysdahl og Simonsen nemlig til Boutique Mary. Mads Zink, der i forvejen har ni danske tøjbutikker med det navn, har købt butikken i Aars, men han lover, at navneskiftet ikke medfører store forandringer for Lysdahl og Simonsens mange faste kunder. - Vi hopper ind i deres lokaler med vores koncept,

men vi henvender os til det samme kundesegment som Lysdahl og Simonsen, så den smarte voksne forbruger vil fortsat være vores målgruppe. Desuden har vi aftalt med de to søde piger i butikken, at de fortsætter, når vi skifter navn, for de har en erfaring og et kendskab til deres kunder, som vi ikke vil smide væk, siger Mads Zink, der kan afsløre, at butikken først skifter navn til foråret. - Vi skal have bygget lidt om, så vi får det samme udseende som i de andre Boutique Mary-forretninger, men nu tager vi lige julehandlen og januarudsalget med, inden vi giver os i kast med det, siger Mads

Zink, der afviser, at butikken i Aars “bare” bliver en del af en moderne konceptkæde. - Lysdahl og Simonsen er kendt for god service og fokus på den enkelte kunde, og det er netop det, vi vil fastholde. Vi vil gerne tilbage til de gode gamle dyder som service, stemning og atmosfære, siger Mads Zink, der ser frem til at åbne i Aars. - Det er en hyggelig by med et godt opland og et solidt kundegrundlag, så jeg har store forventninger til vores butik i Aars, siger han. Lysdahl og Simonsen genåbner torsdag efter at have været lukket i et par uger.

Cathrine Myrup, Martin Jørgensen og Alex Pedersen, alle 3F Midtfjord, får en snak med VVS-er Jørn Mosegaard, Vokslev, Nibe, på Vesthimmerlands Kommunes nye børnehave under opførelse i Aars.

Besøg på 32 byggepladser viste stor interesse for 3F Midtfjord VESTHIMMERLAND: Generelt set var vinterforanstaltningerne mangelfulde, da 3F Midtfjord forleden aflagde besøg på 32 byggepladser i Vesthimmerland og Han Herred. - Det vil fagforeningen

hurtigt følge op på, da det er af væsentlig betydning for håndværkernes sikkerhed, at færdsels- og adgangsforholdene er i orden, og at arbejdspladsen er tilstrækkeligt oplyst på adgangsveje og hvor der

arbejdes. Vinterbekendtgørelsen er gældende fra 1.oktober til 1. april, siger næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, som stod i spidsen for den lokale kampagne Organiseret Byggeri.

Seks hold fagforeningsfolk kunne melde stor interesse for medlemskab af 3F Midtfjord. Det blev til otte nye medlemmer samt ni, der følges op på. Der blev besøgt byggepladser i Aars, Arden, Hobro, Ranum, Fjerritslev, Brovst, Nibe og Løgstør. 3F-repræsentanterne var i forbindelse med 160 håndværkere. Heraf var der syv uorganiserede udlændinge, hvis løn- og arbejdsforhold nu undersøges nærmere. - Trods lidt malurt i kraft af mangelfulde vinterforanstaltninger havde vi en god dag med vores kampagne Organiseret Byggeri, fastslår Alex Pedersen fra 3F Midtfjord.

Innovationsminister Sophie Løhde: - Vi skylder vores medarbejdere, at der bliver skabt et større rum for det faglige arbejde.

den gør den største forskel; nemlig i mødet med den enkelte borger. - Der går for meget tid med unødvendige regler og registreringer i den offentlige sektor. Det budskab hører vi igen og igen fra medarbejdere og de faglige organisationer, så nu tager vi fat om nældens rod og får tegnet billedet af problemerne tydeligere op, så vi for alvor kan begynde gøre noget ved en del af

det voksende bureaukrati, siger innovationsminister Sophie Løhde. - Vi skylder vores medarbejdere, at der bliver skabt et større rum for det faglige arbejde. Og vi skylder ikke mindst borgerne, at vi nedbringer bureaukratiet, og at der dermed bliver mere tid til arbejdet med lige netop deres behov, fortsætter hun. I alt deltager 12 kommuner og mere end 100 plejehjem, børnehaver, vuggestuer og dagplejere i undersøgelsen sammen med flere hundrede medarbejdere og lokale ledere i hele Danmark. Undersøgelserne forventes at blive offentliggjort i starten af det nye år, og konklusionerne vil indgå i regeringens kommende Sammenhængsreform, der bliver præsenteret først i 2018. Kulegravningerne skal ses som et led i et større arbejde med at afbureaukratisere den offentlige sektor. Med til arbejdet hører blandt adnet også regeringens aktuelle kampagne ”Meld en regel”, hvor alle borgere, medarbejdere og virksomheder kan indmelde forslag til overflødige regler og dokumentationskrav, som de gerne vil have afskaffet.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

A/S

Mads Zink, der ejer Boutique Mary-kæden, glæder sig over, at Anette Lysdahl og Helle Simonsen fortsat vil stå bag kassen, når butikken til foråret skifter navn.

VESTHIMMERLAND: Medarbejderne i Vesthimmerlands Kommune skal have mere tid til mødet med borgerne, omsorgen for de ældre og nærværet med børnene i dagtilbuddene. Derfor har innovationsminister, Sophie Løhde, igangsat kulegravninger, som blandt andet skal afdække, om der er unødvendige regler og registreringskrav, som stjæler vigtig tid fra kerneopgaverne i kommunens ældrepleje og dagtilbud. Innovationsministeren har udpeget Vesthimmerlands Kommune til en af 12 afbureaukratiseringskommuner, hvor der skal foretages kulegravninger af dagtilbuds- og ældreområdet. I tæt samarbejde med kommunerne skal det undersøges, hvordan der kan frigøres mere tid til medarbejdernes kerneopgaver i kommunernes ældrepleje og dagtilbud. Det sker med ambitionen om at identificere krav og regler, der tager medarbejdernes tid fra arbejdet med de ældre på plejehjemmene og børnene i dagtilbuddene. Og det sker med målet om skabe mere tid til kerneopgaven og give medarbejderne mere plads og rum til at bruge deres faglighed dér, hvor


SIDE 34

Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

Vores læsere vil gerne vide, hvad du sælger Annoncér i den lokale ugeavis – det virker! Når du annoncerer i den lokale ugeavis, får du fat i dem, der gerne vil købe. Vores læsere er nemlig positivt stemt over for annoncer og bruger avisen som inspiration til indkøb. De er også

købestærke. Folk over 40 år står for 75% af det samlede forbrug, og hele tre ud af fire af dem læser den lokale ugeavis. Så har du noget at sælge, er det her, du skal annoncere.

Kilde: Danmarks statistik, Index Danmark m.fl.


22. NOVEMBER 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis er leveret 130 Tons. Kartoflerne skal anvendes til Fremstilling af Øl, og der stilles ingen særlige Krav med Hensyn til Sort, men de tørstofrige Kartofler er mest anvendelige.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden Tirsdag, den 17. November 1942: Ved en Klapjagt i Skivum Krat forleden blev Udbyttet 2 Harer og 2 Ræve. På Forslag af en af Jagtselskabets Æresgæster vedtoges det at skænke det herfor indkomne Beløb plus de i Dagens Løb idømte Bøder til den blinde Peter Sørensen i Lyngsø. Beløbet er gennem Pastor Madsen, Veggerby, overrakt Peter Sørensen. Fredag, den 20. November 1942: Nu skal vi drikke Kartoffeløl. Et stort københavns Bryggeri har hos Vesthimmerlands Kartoffelsektion placeret en betydelig Ordre paa Kartofler, af hvilke der allerede

Torsdag, den 23. november 1967: Aars FDFs ande og gaasetombola afholdes på Torvet søndag, den 26. november. - Paa grund af nye bestemmelser fra Justitsministeriet maa tombola ikke afholdes i december, hvorfor den er rykket frem til sidste søndag i november. Den populære tombola med de mange gevinster, har i de tidligere aar været udsolgt paa 1 til 2 timer, og man regner ogsaa med, at det vil ske i aar. Torsdag, den 23. november 1967: Aars Husmoderforening holdt i aftes en vellykket demonstration

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte

i skolekøkkenet paa Aars Kommuneskole, hvor pølsemester Hugo Jensen, Aars, viste, hvordan man parterer en halv gris. Demonstrationen havde samlet 60 damer. Efter demonstrationen blev de udskaarne stykker bortloddet mellem deltagerne.

SIDE 35

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. elser

Overrask med oplev

For 25 år siden

Gi’ et rejsegavekort

Onsdag, den 11. november 1992: Gennem den seneste tid har Aars Boligforening opkøbt huse forskellige steder i Aars by. Der er tale om huse der er 20-30 år gamle, og som boligforeningen nu har sat i stand og udlejet. Onsdag, den 18. november 1992: Det er eliten indenfor dansk kødkvæg, som i den kommende weekend gør sit indtog i Nordjysk Agrocenter og Nordjysk Messecenter i Aars. Fællesudvalget for Dansk Kødkvæg er arrangør af skuet, hvortil der er tilmeldt omkring 400 dyr. billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Gælder i 3 år! Se mere på happydays.nu

Familiens feriehit i Tyrol

Hotel Margarete Maultasch HHHH i Nauders, Østrig Her er et sikkert hit for børn og alle andre, der elsker aktive oplevelser, hyggelige traditioner og naturens smukkeste kulisser. På Hotel Margarete Maultasch får I beværtning i særklasse i den charmerende, gamle fæstningsby Nauders, der ligger omgivet af alpetoppe kun få kilometer fra både den italienske og schweiziske grænse. Tag en dukkert i hotellets swimmingpool og glæd jer til de lækre middage – og så kan I ellers bare fylde dagen med oplevelser, for det inkluderede Summer Card giver blandt andet gratis adgang til friluftsbadet i Pfunds (14 km) med både vandrutsjebane, børnebassin, beachvolley m.m. Valgfri ankomst 1.6.-24.9.2018. Kurafgift EUR 2,- pr. person over 14 år pr. døgn.

3 nætter 1.599,4 nætter 2.149,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.699,Pris uden rejsekode 3.999,-

• • • • •

7 overnatninger 7 x morgenbuffet 7 x 4-retters middag Børnemenu hver aften 1 oplevelsespas

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 2 børn 0-5 år gratis. 2 børn 6-10 år ½ pris . 2 børn 11-17 år 30 % rabat . Maks. 2 børn i alt pr. værelse.

Romantisk slotshotel

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.449,-

Pris uden rejsekode 1.599,Pristillæg 1.7.-29.9.2018.: 200,-

2 nætter fra 999,4 nætter fra 1.899,-

Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Schloss Krugsdorf ligger i den lille landsby Krugsdorf i Mecklenburg-Vorpommern tæt ved grænsen til Polen. Slottets historie går 500 år tilbage i tiden, og dengang blev her opført en ridderborg, som senere blev til et adeligt slot. I dag er slottet blevet renoveret fra yderst til inderst til glæde for gæster med forkærlighed for romantik og stemning. Ankomst søndag til onsdag frem til 20.12.2017 og 2.1.-19.12.2018.

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag 3 x greenfee til slottets golfbane (i sæsonen) • Fri brug af drivingrange • Rabat på greenfee hos Binowo Park i Polen Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

Danmark dejligst

3 nætter 1.599,-

Idyllisk billede af området ved Skivum Krat fra starten af 1900-tallet. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars)

Skivum Krat som udflugtsmål Området omkring Skivum Krat blev ”opdaget” i slutningen af 1800-tallet, og den dejlige natur gjorde området til et yndet udflugtsmål. Mange gæster fra nær og fjern fik hurtigt

driftige folk til at opføre et lille spisested, og mange familier og foreninger har gennem 1900-tallet lagt søndagsudflugten forbi Skivum Krat. Spisestedet er også kendt for æbleski-

veaftener, Sct. Hans-arrangementer og for faste aftener med musik og dans i 1960erne og 1970erne. På naturbilledet, der er fra omkring 1910, ses også Mariendal Kalk- og Teglværk i baggrunden.

Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre, Nordjylland På en strand med udsigt over Limfjordens blå bølger ligger et sted, hvor stress og jag fordufter som dug for solen: Hotellet har en historie som kongeligt privilegeret færgekro, der går næsten 300 år tilbage i tiden, og med sine moderne rammer har hotellet bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning midt i Limfjordslandets pragtfulde natur.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,-

Pris uden rejsekode 1.349,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 flaske mousserende vin 1 x 2-retters middag 1 x Køkkenchefens 4-retters middag • Værelse med udsigt over Limfjorden • • • • •

Valgfri ankomst frem til 20.12. og 25.-28.12.2017 samt 2.1.-28.6.2018.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:


Aars Avis

SIDE 36

VOGNSILD

22. NOVEMBER 2017

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ter på en underholdende måde. Der blev serveret en let anretning, og snakken gik livligt i Vognsilds klubhus. Efter maden var det tid til at gå på jagt i boderne med masser af gode tilbud. Udstillerne var fra Seeds Børnetøj og

SHE Dametøj fra Farsø, Hannes Fodpleje fra Klejtrup, Tove og Inges nisser fra Nibe og Tranum Lys. Derudover var der masser af flotte kranse, blomsterdekorationer og juledekorationer. Der blev serveret kaffe

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Marked i Stenild besøges af nisser Ikke færre end 106 kvinder deltog 15. november i Q-aften i Vognsild, og de havde et brag af en aften.

Total tøsehygge i Vognsild VOGNSILD: Onsdag 15. november kunne arrangørerne af Q-aften i Vognsild åbne dørene til et total udsolgt arrangement. 106 kvinder i alle aldre

var mødt op til en meget hyggelig og begivenhedsrig aften. Den startede med en velkomsttale af arrangørernes yngste medlem Nadia, som forelagde

HAVERSLEV

aftenens program. Der blev lagt ud med underholdning af Lindy Aldahl og hans far Peter, som spillede på nogle meget alternative instrumen-

STENILD: Søndag 26. november slåes dørene op til det niende julemarked i træk i Stenild Forsamlingshus. Der er tradition for at der vil dufte og smage af jul på markedet, hvor lokale damer dagen igennem sørger for nybagte æbleskiver, ligesom der kan købes gløgg, kaffe m.m. dertil. En drillenisse kommer forbi og driller lidt, inden

han læser en julehistorie. Julemanden kommer flere gange i løbet af dagen. Hvis børnene er heldige, har han måske en lille slikpose med. Eftermiddagen sluttes med besøg af nissen Nanna, der danser om juletræet sammen med børnene. Nisse Nanna er i øvrigt opvokset i lokalområdet og har arbejdet som børneentertainer for Spies Rejser.

turligvis, og risikoen for demens forøges hermed. Demens optræder i mange ”former”. Halvdelen af alle demens-ramte lider af Alzheimer-demens, og andre får demens fx efter en blodprop i hjernen, fortalte hun videre. - Der forskes intensivt på demensområdet, men endnu er ”de vise sten” ikke fundet, som Marianne Finnerup udtrykte det. Alzheimer-demens kan forsinkes noget via medicin, men der er mange andre former for demenssygdomme, som man ”bare” må leve med! Udover svækkelse af hukommelsen kan tegnene på en begyndende demens være at ens initiativ og handlekraft svækkes, at man har problemer med at

finde vej, at ens følelsesliv ændrer sig, at man reagerer på en anden måde end man plejer. - Men, problemerne skal påvirke evnen til at klare sig i hverdagen, før der er grund til at mistænke demens, pointerede Marianne Finnerup. Det er ved mistanke om begyndende demens fornuftigt via læge og sygehusvæsen at få stillet en diagnose. Både stofskiftesygdomme, sorg og depression kan give symptomer der minder om demens, men er ikke demens, og kan afhjælpes med medicin. På www.videnscenterfordemens.dk kan man finde nyttige oplysninger, blandt andet oplyses det her, at en sund livsstil ikke

- Vi håber, at mange børn vil komme og være med til at danse omkring juletræet, siger een af arrangørerne, Susanne Mikkelsen, Stenild. Der er i år totalt udsolgt af boder. Boderne er fyldt med bl. a., nisser, kirkegårdskranse, dekorationer, juletræer, pyntegrønt, julepynt, julekort, julegaver, aloe vera, strik og meget mere. Private og lokale erhvervsdrivende har i øvrigt sponseret 200 flotte gevinster til julemarkedet.

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Døjer du med at huske? HAVERSLEV: Interessen var stor, og et ekstra kaffebord måtte kobles på, da demenskoordinator Marianne Finnerup, Rebild Kommune, tirsdag 14. november holdt et foredrag på Haversdal om noget, som de fleste af os vil komme til at stifte bekendtskab med. Demens under en eller anden form, enten hos én selv eller hos venner og familie.

med lækre søder sager, og derefter var det tid til bankospil med masser af gode gevinster. Alt i alt en meget vellykket aften.

I hele Region Nordjylland har man stort fokus på demens, og har en fælles ”demens-politik” i alle regionens kommuner. I Rebild Kommune fx er der mulighed for at søge hjælp hos to demenssygeplejersker, Marianne som demenskoordinator og hos kommunens Center Pleje og Omsorg (Borgervisitation). Der kan ydes hjælp til personlig pleje,

Juletræer, pyntegrønt juledekorationer og kranse

25 års jubilæum Vi fejrer

I den anledning giver vi nye som gamle kunder

sygepleje, aflastning, dagcenter, udredning og i det hele taget støtte, råd og vejledning. Og der uddannes ”demens-venner”. - Kommunen har meget at tilbyde, hvis man enten selv er bekymret for at være ramt af demens, eller man som pårørende har spørgsmål, og gerne vil vide noget mere om demenssygdomme, forklarede Marianne Finnerup. - Demens er som udgangspunkt ikke arveligt. Det er en sygdom og skyldes ikke alderdom, men med alderen svækkes vi jo na-

Fotografering

er en garanti mod udvikling af demens, men at man formentlig kan nedsætte risikoen for demens ved blandt andet fysisk aktivitet, holde med ”smøgerne”, spise sundt og ikke for meget, drikke alkohol med måde, forebygge forhøjet blodtryk, kolesterol, sukkersyge med mere. Det er også godt at holde hjernen i gang, og være selskabelig – og dette sidste passer jo fint her omkring jul og nytår. Der findes mere end 200 forskellige sygdomme, der kan medføre demens, og der er i Danmark mere end 400.000 mennesker, der er pårørende til en dement. Mejlby/Haverslev Pensionist Forening var arrangør at foredraget.

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

HALV PRIS på juletræer NORMALPRIS 1,- KR. PR. CM.

Normanns-graner

Gå en tur i skoven, fæld selv juletræet

Store træer op til 5 meter Elin og Jan Grønhøj

Vi ses!Sønderup Braulstrupvej 5 · 9541 Suldrup Haverslev Braulstrupvej 5 Suldrup

Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11

Åben hverdage kl. 9.00-17.00 - Weekend kl. 10.00-16.00

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Demenskoordinator i Rebild Kommune, Marianne Finnerup, holdt tirsdag 14. november et spændende foredrag på Haversdal.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 37

Delikatessen

hErrEgårdsrødkål 720 g

jUlEplattE

8

til 2 pers.

59 JJULE ME

spar 10.00

kUn ..................

00

NU UL U LE EM ME EN JU N JULE MENU U

SILD M/  KARRY  SALAT  OG  ÆG   SIL M/  KARRY FISKEFILD   SALAT  OG  ÆG   ET  M/REMO  UL SILD   M /   KARRY  SALAD OG  CITRON   FISKE ATE    OG   ET  M/REMO G   LEVERPFIL UL ADE  OG  Æ OS TE CITRON   FISKEFILET  J  MM/  BACON  O G  CHAMP /RE MOULAD LEVERPSIL IGNON   D   OS E   M O TE /   G  CITR FRIKAD K J   AR M RY ON    SAL ELLER,  BRUNE /  BAC ON AT   O   O G   G   C HA Æ LE VERPOSTEJ  MDE  KARTOFLER MPG   NON   FRIKADEL /  BACON  OG  C ,  HAMIG FIS BURGERRYG   LEKE R,  FIL ET B RU   HA M /RE NE MP DE MO GR IG  KARUL NON   TOAD NG E   FL FRIKADØN O KÅ ER G   C L,   ,   ITR H S AM EN ELLA ON LER,  BRUNEDENEP,  FLÆSKES BU RG   ERRYG   LEVE GRØN TE   K ARTOFLER,  H G,  RØDKÅ LARP NGOS KÅTE L,  J  SM /  NE AMBURGERL,   BAC EN P,  ON  OSK FLÆ G  C A´LAMAND HA ES GRØNRIS TEMP G,  IG NOKÅ LA  NG RØD MED  KIRS N   RYG   KÅL,  SENE   FRIK EB ADEL ÆR NE LE P,   SA RIS FLÆSKESTEG,   UCE   L,   BRU  AR,   ´LA MANE NDDE  KED E  M AR  TO RØDKÅL,   FLEB KIRS ERÆR ,   H AM BU SA RIS RG UC   E   ERRYG   ´LAMANDE  M GRØNLAANG  KIRSEBÆRSA KÅL,  SENNEED P,  FLÆ E   SKESTEG,  UC RØDKÅL,   RIS  A´LAMAND E  MED  KIRSEB ÆRSAUCE  

9,,-­‐-­‐ 1112229 9,-­‐

PRIS PR.  PERS.     PRIS  PR.  P ERS.     PRIS  PR.  PER S.     PRIS  PR.BR  PERS.

ØD O     G  SMØR   +10,-­‐   BRØD  OG  SM ØR  +10,-­‐   BRØD  OG  S  MØ R  +10,-­‐   BESTIL  I  DELIK   ES   ØD  OG  AT BESTIL  BR S M Ø I  D R  SE +10N,-­‐    ELLER   ELIK

     

ATESSEN ELLER BESTILPÅ  I  D  TEL LF:  2AT 5  5ES 7  49  4N0    ELL   PÅ  TLFIK ER   :   2 5     57  4SE 9  40   BESTILPÅ  TEL LFIK  I  D :  25   57   49   AT ES 0    ELLER   SE4N PÅ  TLF:  25  57  4 9  40  

Slagteren

appElsinmarinErEt svinEfilEt min. 1.800 g

kUn ..........

100

00

pr. stk.

min. 1.500 g spar 35.00

kUn .................

89

95

2 stk. højrEBsBøffEr 360 g spar 20.00

kUn ..............

40

00

WEEkEndposE (2 pErs.)

• 2 stk. mørE BøffEr • flødEkartoflEr • salat og Brød • En lÆkkEr spar dEssErt

35.00

........................................

9995

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

95

12 95 7

pr. stk. svinEfEdt 500 g

pr. stk.

kolonial øl + vand

CoCa-Cola 1,5 ltr.

frit valg

11

00

+ pant

20

anthon BErg BlommE i madEira 182 g

20

00

Juletræer i alle 3 butikker 2 stk.

150

00

H averslev

v. finn ovesen

1.050 g, m/u kommen

40

pr. stk.

tlf. 98 65 40 13

00

ølkolonial + spiritUs

tUBorg/CarlsBErg

88 00 98 95 79 00

30 stk.

+ pant

tUBorg jUlEBryg 33 cl.

+ pant

BallantinEs WhiskEy 70 cl. 1/2 pris!

00

8

00

klovBorg ost

30 stk.

grankoglEr

langt UndEr 1/2 pris!

pr. pk.

2 stk.

33 cl.

kolonial slik

3 ps.

kolonial kolonial

200 g, alle slags

00

900 g

r e t r a t s v y t “ vi

BUko pikant ost

dEt godE solsikkErUgBrød fra sChUlstad

toms tilB U 80 g d gÆ ldE dEnE frE r kUn dag

3 x svinEmørBrad

tilB gÆ UddE nE ld tor Er kU n s frE dag/ dag

kolonial kolonial

pr. stk.

kolonial slik

tWist ChokoladE 145 g

pr. ps.

15

00

KuN lørdag/søndag kims Chips/snaCk 175 g frit valg

2 ps. karolinEs piskEflødE 1/2 ltr.

pr. stk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

25

10

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

95

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fra onsdag til og med søndag (hvor ikke andet er angivet)

00


Aars Avis

SIDE 38

HAVERSLEV

22. NOVEMBER 2017

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Haverslev Hallen får støtte Julen kommer til Haverslev til computerfællesskab HAVERSLEV: Haverslev Hallen har ansøgt og fået bevilget 27.000 kroner fra Fritidsrådet Udviklingspulje i Rebild Kommune til udvikling af Social Gaming i Haverslev Hallen. E-sporten er i stor udvikling, og Halinspektør Jens Olesen mærker en kraftig interesse for Social Gaming. - Vi arbejder med at bygge bro mellem det ”usynlige”, der foregår på de unges værelser, og den gængse foreningskultur, som forældre er bekendte med. Socialt samvær har været en af byggestene inden for håndbold og foldbold i generationer og nu forsøger vi, at give vores erfaringer videre til Esporten, siger Jens Olesen. For at få de spilinteresserede unge mennesker væk fra computeren

derhjemme, kræver det selvfølgelig et godt setup, hvis man skal sidde foran sin PC eller konsol i lang tid. Det Kommunale tilskud fra Rebild Kommunes Fritidsudviklingspulje har gjort det muligt for Haverslev Hallen at få den nødvendige teknik i orden, og der arbejdes videre med anskaffelse af nye borde, stole og andre nødvendige ting. Haverslev Hallen afvikler sit første Lan Party fredag 24. november, og interessen er stor. Jens Olesen fortæller, at Haverslev Hallen ønsker, at det bliver til en jævnlig tilbagevendende begivenhed, at der er E-sport i Haverslev Hallen, og man mødes i alle aldre for at dygtiggøre sig indenfor spilverdenen. - Vi ønsker at knytte nye relationer til mange men-

nesker i lokal området, som lige nu er tilbøjelig til at vælge de traditionelle sportsgrene fra til fordel for computerspil. Vi håber, mange vil se en fordel i at mødes jævnligt for at udveksle erfaringer og dygtiggøre sig i computerspil, og at de på den måde kommer til at værdsætte fællesskabet, siger Jens Olesen. Jakob Straarup er tovholder på det første LAN party i Haverslev Hallen, og han har i sine forberedelser haft fokus på selve spilinteressen, men han har også haft et stort ønske om at give deltagerne en positiv oplevelse ved at være sammen med andre og spille på en skærm i stedet for at sidde alene og kommunikere med andre via skype og hørebøffer på værelset.

HAVERSLEV: Julerierne i Haverslev og omegn er for længst planlagt, og traditionerne holdes i hævd. ”Rør blot ikke ved min gamle Jul”, lyder det i sangen, så også i år er der julearrangementer på stribe. Lige efter valgdagen kan man i Haverslev Hallen gå til Julebanko onsdag 22. november om aftenen, og søndag 26. november om eftermiddagen er der stor juletræsfest ligeledes i Haverslev Hallen. Her kan der danses om det store juletræ, der er julelege for børn og voksne, og julemanden kommer også på besøg. Borgerforeningen trækker lod om en 500 kroners præmie blandt

de medlemmer af Borgerforeningen, der nåede at indbetale kontingentet senest 6. november. Juletræet i Haverslev tændes søndag 3. december. De tre sidste tirsdagsarrangementer i Mejlby/ Haverslevs Aktivitetskalender for efteråret 2017 smager også alle af jul. Den 28. november holdes der julefrokost på Haversdal med munter Leif Toldborg-musik, 5. december besøger man HCI og får gløgg og æbleskiver, og 12. december holdes der Luciafest på Haversdal. Jul og kirke hører sammen. 1. søndag i Advent, 3. december, er der aftengudstjeneste i Aarestrup Kirke. Aarestrup-Haverslev Kirkekor medvir-

ker, og efter gudstjenesten er der kaffe m.m. i Aarestrup Forsamlingshus. Julen synges ind i Aarestrup sammen med pigekoret, og det sker torsdag 14. december sidst på eftermiddagen. I Haverslev Kirke er der mandag 11. december om aftenen julekoncert med kammerkoret Coro Misto. Til koncerten i Haverslev Kirke har koret sammensat et program ned musik, der knytter sig til advent og jul, og efter koncerten serveres der gløgg og æbleskiver i Sognets Hus. Der er lagt mange frivillige kræfter i afholdelse af alle disse arrangementer. Det koster ikke noget at møde op – og i tilgift få gode oplevelser med hjem.

SPORT

Aars Billard Klub strøg til tops i 3. division BILLARD: Aars Billard Klubs andethold, som spiller i 3. division, spillede sig i weekendens topopgør på hjemmebanen i Aars op på rækkens førsteplads med en sejr over Ans. Kampen blev rigtig spændende og intens, og dette skyldes, at det hold, som vandt, placerede sig på førstepladsen i rækken. Resultatet efter de første to kampe var en sejr til hvert hold. Formand Mikael Toft vandt sin kamp meget sikkert og sluttede med et gennemsnit på 18,00. Holdkammeraten Flemming Raun måtte se sig besejret knebent i sin kamp. De to sidste kampe endte med sejre til hjemmeholdet. Marc Østrup Dahlsen vandt sin kamp meget suverænt, og han sluttede med et gennemsnit på 42,00. Lars Boje Nielsen vandt også sin kamp, men det var efter en meget spændende afslutning. Med sejren indtager Aarsmandskabet førstepladsen i rækken foran Sindal og Skagen. Ud over 3. divisionsholdets kamp er der i den forgangne uge afviklet yderligere seks holdkampe med deltagelse af Aars Billard Klub, og så har en af klubbens spillere været i kamp individuelt. Klubbens serie 2 hold

Aars Billard Klubs 3. divisionshold spillede sig i weekenden med en sejr over Ans op på rækkens førsteplads. Holdet består af fra venstre Mikael Toft, Peter Degn, Lars B. Nielsen og Marc Ø. Dahlsen. Siddende er det Flemming Raun.

hentede på hjemmebane et point mod Hjørring efter uafgjort 4-4. Allan Dahlsen og Jørgen Bollesen vandt deres kampe for hjemmeholdet.

Der er spillet en enkelt kap i serie 3, hvor serie 3.3 hjemme tabte 2-6 til topholdet fra Kongerslev. John Lauridsen stod for den enlige sejr til hjemme-

holdet. I Old Boys rækken har der været fire hold i kamp, og i alle fire kampe blev det til point. OB.1 tog hjemme imod

naboklubben Arden 1. Hjemmeholdet udviste ikke megen gæstfrihed, hvad spillet på det grønne klæde angik, idet gæsterne blev besejret meget sikkert

8-0. Med den knusende sejr spillede hjemmeholdet sig på førstepladsen i deres række. Holdet består af Jørgen Sørensen, Per Lucassen, Dan Nymand og Jens Christian Krogh. OB.4 mødte på udebane Arden 2, og det opgør endte med pointdeling efter resultatet 4-4. Frode Egekvist og Ole Myrup sørgede med deres sejre for det ene matchpoint til holdet. OB.6 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Hjallerup. Fordelen blev udnyttet til et enkelt matchpoint, idet opgøret endte uafgjort 4-4. Jens Kvist og Jens Peter Jensen vandt deres kampe. OB.8 var på besøg i Ans, og holdet kunne drage hjemad med to matchpoint efter at have vundet kampen med 6-2. Jan Jespersen, Jonna Lolholm og Iren Zirfelt vandt deres kampe. Lars Boje Nielsen har desuden spillet sig videre til fjerde runde i kampen om det individuelle DM i kegler klasse B. Puljen blev afviklet i Aarhus, hvor den lokale spiller sluttede som etter efterfulgt af Lars Boje Nielsen på andenpladsen. Begge spillere er hermed klar til fjerde runde, som på nuværende tidspunkt ikke er programsat.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 39

SPORT

50 dansere fra Aars tager til VM i Riesa

Danserne fra Dance & Stage glæder sig - og er klar til at få tæsk. - 115 personer tager afsted fra Aars DANS: Tidlig torsdag morgen drager Dance & Stage fra Aars til VM i Show Production i Riesa i Tyskland. Stemningen er høj, og spændingen er stor. 50 dansere mellem 10 og 25 år er klar til deres, indtil videre, største danseoplevelse. Med sig har de instruktører og familie, så i alt er de 115 personer af sted i en almindelig bus samt en dobbeltdækker. Fredag middag skal scenen prøves af for første gang, og fredag eftermiddag går det løs med Productionturneringen. Udtages de videre til den gyldne finale, skal de danse igen samme aften. Der er så ekstrem hård konkurrence, når man først når til VM i denne danseform. De forskellige østlande har en helt særlig selvdisciplin og en kultur i sig selv med perfektionisme gennem hård og altafgørende tekniktræning. - En disciplin vi kan og skal lære noget af i Danmark, men absolut ikke

50 dansere mellem 10 og 25 år er klar til fredag at repræsentere Danse & Stage til VM i Show Production i Riesa i Tyskland.

uden at bibeholde vores danseglæde og den mere stemningsprægede undervisning med varme og hjerterum, siger instruktør og indehaver af Dance & Stage Louise Hejlskov. - Nu skal vi ned og vise danserne hvad endnu mere tekniktræning kan føre dem hen i mod, og lur mig om de ikke kommer hjem

med glubende appetit på området. Vi er klar til at ”få tæsk”. Vores Toy Story team er simpelthen bestående af så dejlige og dygtige dansere, der er i konstant udvikling. Vi er vildt stolte af vores dansenummer og stolte af, hvordan danserne har rykket sig i processen, og som nummer to til DM ved vi også,

at vi er blandt de bedste i Danmark, fortsætter hun. Dance & Stage tager ikke af sted med et mål om at ligge et bestemt sted i placeringerne, det har de valgt at tage, som det kommer. Det er første gang, de nogensinde stiller op i denne dansekategori fra Dance & Stage, og derfor er det er allerede en næsten

uovervindelig sejr i sig selv at vinde sølv til DM og udtagelse til VM. Det kan kun overgåes af en finaleplads til VM, men det tør de slet ikke satse på. - Det kunne selvfølgelig være rart ikke at være nummer sidst, men vi husker på, at det aldrig vil være en rigtig sidsteplads, det er derimod en sejr som

nummer 12 i hele verden. Derfor er vores mål at have den fedeste danseoplevelse, hvor alle har danset en vis ting ud af bukserne, mærket at alt klapper, og at vi har rykket os endnu mere siden DM i juni. Så må vi se hvor langt vi når, siger Louise Hejlskov. For at turen har kunnet lykkes, har der været et yderst aktivt forældreråd, som har taget sig en ordentlig tørn med de praktiske ting så som rejsenplanlægning og sponsorstøtte. Danserne vil alle af hjertet takke den fantastiske opbakning, de har mødt alle steder. - Det er virkelig overvældende og rørende, hvordan lokalsamfundet har bakket fuldt op om danserne, helt fra mindre lokale virksomheder til kulturråd og Kommune, siger Louise Hejlskov. Det er fredag klokken 17.00, man i første omgang skal krydse fingre for de dygtige dansere fra Aars.

Aars Bridgeklub spillede første afdeling i holdturneringen BRIDGE: Så er første afdeling af Aars Bridgeklubs holdturnering færdigspillet. A-rækken blev vundet af Michael Mathiesens hold med Flemming Nielsen, Kurt Jacobsen og Thomas Stagsted med 36,67 point. På andenpladsen kom Claus Nielsens hold med Jonas Kvitsau Nielsen, Eigil Vittrup og Gert Mølgaard med 33,17 point. B-rækken blev vundet af Hanne Markdals hold med Thorbjørn Thorbjørnsen, Knud Andersen

Trine Øgaard Bagger fra Hornum er den bedste kvindelige danske styrkeløfter nogensinde i sin vægtklasse.

Styrkeløfter fra Hornum imponerede ved VM STYRKELØFT: Ved VM i styrkeløft i Pilsen, Tjekkiet, opnåede Trine Øgaard Bagger fra Hornum en bronzemedalje i dødløft, og samti-

dig satte hun dansk rekord i bænkpres og dødløft. Trine Øgaard Bagger blev tidligere på året bedste danske kvindelige styr-

keløfter nogensinde, og i Tjekkiet forbedrede hun sin rekord med fem kilo.

og Ove Sondrup Jensen med helt suveræne 53,04 point. På andenpladsen kom Aase Larsens hold med Erik Toft, Arne Christensen og Inger Roulund med 30,70 point. C-rækken blev vundet af Inge Andersens hold med Inge Lund Christiansen, Michael Nørgaard og Torben Habro med 47,16 point. På andenpladsen kom Bent Hansens hold med Knud Arne Hansen, Kristian Klausen og Steffen Højer med 44,19 point.

Flotte præstationer fra Hornum-ryttere RIDNING: Til weekendens lokale D-stævne i Løgstør Rideklub var rytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub stærkt repræsenterede, og de gav som altid konkurrenterne kamp til stregen. Allerede fredag fyldte HURK-rytterne godt på sejrsskamlen, idet LA-procentklassen blev vundet af

Rikke Lohse Andreassen og Nanne Fan Hindrik’s Heim med 70,4%, mens Stine Falk Nielsen og Domino blev nummer to med en LA3 til 68,3%. Hos ponyerne blev Karoline Jepsen Larsen i lørdagens første klasse placeret som nummer to i LA-procentklassen med en LA1 til 68,3% på Brygger-

D-rækken blev efter et meget tæt opløb vundet af Erland Drejers hold med Verner Pedersen, Else Smith og Ole Viktor Smith med 35,33 point. På andenpladsen kom Kari Jacobsens hold med Inge Ebdrup Petersen, Bodil Valsted og Børge Johansen med 35,08 point. I kampen om klubbens parmesterskab for 2017/2018 er der nu spillet to ud af seks afdelinger, og den føres af Birte Kjeldsen og Gunnar Andersen.

gårdens Double Trouble, og ekvipagen gentog succesen i LB-procentklassen med en 2. plads for deres LB3 til 66,9%. I LC-procentklassen blev Julie Buus Nielsen og ponyen Luna placeret som nummer to med 67,2%. I LC1 for hest blev Diana Klein placeret som nummer to på Staale Granlygaard med 67%, og i LB-procentklassen blev Gritt Rosenkilde placeret som nummer to på Bruno af Vindblæs med 68,2%.


Aars Avis

SIDE 40

22. NOVEMBER 2017

SPORT

En ponyæra er slut for Hornum-ekvipage

Svømmerne fra Aars Svømmeklub tog godt for sig af retterne, da medaljerne skulle uddeles efter anden afdeling af Himmerlandsturneringen.

Svømmere fra Aars hentede medaljer i Farsø SVØMNING: Svømmerne fra Aars Svømmeklub deltog i weekenden i anden afdeling af Himmerlandsturneringen. Stævnet foregik i Farsø, hvor svømmeklubben RASK var vært. Følgende svømmere fra Aars vandt medaljer ved stævnet: Christoffer Bang Lauridsen – Guld i 100m frisvømning, og sølv i 4x50 m frisvømning. Tobias Vestby Jensen – Bronze i 100m frisvømning,

bronze i 50m rygsvømning, bronze i 4x50m brystsvømning, og sølv i 4x50m frisvømning. Anne Nielsen – Guld i 100m frisvømning, bronze i 100m brystsvømning og sølv i 400m medley. Mathias Maarbjerg Toft – Guld i 100m frisvømning, guld i 50m rygsvømning og sølv i 4x50m frisvømning. Nikolaj Jensen – bronze i 100m frisvømning og sølv i 4x50m frisvømning. Matias Kjær – Sølv i 100m brystsvømning, bronze i

4x50m brystsvømning og sølv i 4x50m frisvømning. Kim Møller Nielsen – Bronze i 100m brystsvømning og bronze i 4x50m brystsvømning. Kris Jensen – Bronze i 20m brystsvømning bronze i 100m butterfly og sølv i 4x50m frisvømning. Magnus Hald – bronze i 4x50m brystsvømning. Elmer Oosterhof – sølv i 4x50m frisvømning. Mathias Johansen – sølv i 4x50m frisvømning.

RIDNING: En fantastisk ponytid er nu slut og markeret på bedste vis ved weekendens landsstævne med tilhørende Rosenparade. Den årlige Rosenparade er en ceremoni, hvor ponyrytterne, som er fyldt 16 år, markerer, at deres ponytid nu er slut. Der holdes en tale, hvor de bedste resultater samt oplevelser med ponyerne bliver fremhævet. Rytterne bliver ønsket held og lykke fremover af landstræneren og modtager en roset formet som en rose som et synligt tegn på, at ponytiden nu er slut. 2001 er en stor årgang, og 47 pigedressurryttere blev hyldet i weekenden i Hedensted. Udover denne ceremoni blev der selvfølgelig også afholdt ordinært landsstævne med klasser alle dage. Kamilla Jepsen Larsen fra Hornum-Ulstrup Rideklub var til start på sin kat. 2-pony Lillevangs Carlo fredag i PRI, hvor de åbnede hele stævnet som den første ekvipage. De red en rigtig flot tur til 69,3% og en flot andenplads ud af klassens 15 ekvipager. Lørdag stillede de op i PRT og leverede igen et pænt og præcist program, som efter de tre dommeres vurdering var til 67,95%, og her modtog de en flot

Kamilla Jepsen Larsen fra Hornum-Ulstrup Rideklub har høstet mange titler sammen med ponyen Lillevangs Carlo, men nu er hendes tid som ponyrytter forbi.

tredjeplads ud af klassens 16 startende. Det har været en fantastisk rejse, Kamilla Jepsen Larsen og Carlo har haft sammen i de næsten fem år, de har dannet par. Hun har brugt oceaner af timer på træningsbanerne og har altid nydt stor støtte fra sine forældre. Men hun kan takke sin altid flittige og engagerede træner

Mette Raimondi for, at de er nået så langt. For med sin evne til at tage fat i selv de mindste detaljer har hun formået at flytte dem hele vejen. Carlo har en stor plads i Kamilla Jepsen Larsens hjerte som en altid loyal makker, ikke kun på dressurbanerne, men også på terrænture og hyggestunder i stalden.

Ulrik Linnemann gav Tom Kristensen baghjul I weekenden gik en drengedrøm i opfyldelse for Rallycrosskøreren fra Skivum MOTORSPORT: I weekenden gik en af Ulrik Linnemanns største drømme i opfyldelse. Han vandt nemlig en direkte battle mod først ni gange Le Mans-vinder, Tom Kristensen, og derefter speedwayverdensmesteren Tony Rickardsson. Dette sendte ham i en finale mod den svenske driftkører Jim Oloffson, hvor Ulrik Linnemann også fik en stensikker sejr. Dette gør Ulrik Linnemann til vinderen af Race of Champions i Stockholm. Ulrik Linnemann kan takke sine fans for at få denne oplevelse, da de stemte ham til tops i en konkurrence mod 19 andre finalister fra hele Skandinavien. Det var en online afstemning som skulle bestemme, hvem der fik den store chance at deltage i Race of Champions i Sve-

Motorsportslegenden Tom Kristensen kunne sagtens smile og hygge sig med Ulrik Linnemann, selv om han fik baghjul af Skivumdrengen på banen.

rige mod de store stjerner foran 40.000 tilskuere. Det var en kæmpestor oplevelse for Ulrik Lin-

nemann, som er glad for støtten - Jeg er glad for, at jeg har de bedste folk omkring

mig, som har stemt på mig og givet mig denne mulighed. Alle der stemte har del i denne sejr, som jeg

heldigvis tog med hjem til Danmark, sagde han efter sejren. I motorsport kan det

være svært at afgøre, hvem der er bedst, da der køres mange forskellige klasser. Til Race of Champions er alle kørere lige, da der køres med det samme udstyr i samme type bil, og derfor er det kørerens evner, som er den afgørende faktor. Dette var en uvant situation for Ulrik Linnemann, da han er vant til at konkurrere med sit familieteam mod fabriksteams på den europæiske scene i Rallycross. Ulrik Linnemann håber, at denne store sejr kan åbne nogle døre for ham, så han kan komme videre i karrieren som professionel racerkører. Han har lige nu en række spændende kontrakter, der ligger åbne, hvor blot økonomien stopper ham fra at sætte underskriften på papiret.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 41

BOLIG hampefrø eller solsikkekerner i foderautomaten. Hampefrø tiltrækker fugle som spurve, finker og stillidser, hvorimod solsikkekerner tiltækker blåmejser og musvitter. Det er vigtigt at tænke over placeringen af foderautomaten, da nogle fugle foretrækker at pendle mellem et skjul og foderautomaten, og andre hellere spiser på stedet. Det er eksempelvis ikke optimalt at hænge en foderautomat fyldt med hampefrø midt i haven. Hampefrø tiltrækker nemlig fugle som spurve, der er meget på vagt over for spurvehøgen, og de foretrækker derfor en foderautomat, der tæt på buskadser og skjulesteder. Mejser flyver derimod gerne til en foderautomat, der er placeret i det åbne, da de alligevel pendler mellem et skjul og foderautomaten. Derfor vil det være mere optimalt at fylde foderautomaten midt i haven med solsikkekerne.

Gode råd til fodring af fugle:

Det klassiske foderbræt skal skiftes ud med en foderautomat, da fuglene kan blive syge af at spise på et foderbræt.

Foderbrættet kan gøre fuglene syge Det er en god idé at skifte foderbrættet ud med en foderautomat BOLIG: Det klassiske foderbræt kan gøre havens fugle syge, fordi mange fugle på én gang træder rundt i det samme korn og lægger afføring, som kan sprede sygdomme mellem fuglene. - Foderbrættet er den direk-

te vej til sygdomsspredning mellem havens fugle, da de alle sammen træder, skider og spiser samme sted. I stedet for foderbrættet bør man enten udskifte det med en foderautomat, hænge fedtkogler op eller lægge

æbler ud på græsplænen, siger Michael Carlsen, biolog hos Dyrenes Beskyttelse. En foderautomat kan sikre, at der ikke bliver spredt sygdomme mellem havens fugle, fordi fuglene ikke kan træde rundt i

kornet. For at komme sygdomssmitten helt til livs er det vigtigt at vælge en foderautomat, hvor fuglene ikke har mulighed for at besørge i kornet. Der er stor sammenhæng mellem, hvilke frø man fyl-

Det er ikke altid nemt at se de små væsner, men hvis der pludselig er huller i tøjet eller det er dækket af et hvidt spind, så kan det være klædemøl. Er skaden sket, kan du smide dit tøj ud. Forebyg klædemøl, så er du sikker på at dit tøj ikke bliver ødelagt.

Bor der møl i dit klædeskab? BOLIG: Lad os starte med de gode sager.

Klædemøl og pelsmøl er især glade for organiske

tekstiler som uld, silke og fjer. Men de bor også i an-

dre typer af tekstiler og du kan derfor aldrig være helt

der i foderautomaten, og hvilke fugle der kommer i haven. Frøene kan nemlig bestemme, om det er spurve eller blåmejser, der vil benytte foderautomaten. Der er eksempelvis forskel på om, man fylder

sikker på, at dit tøj ikke bliver angrebet. Og det er så ærgerligt, hvis hele garderoben pludselig er fyldt med huller. Med en klædemølfælde fra ECOstyle finder du hurtigt ud af, om det er møl, der er flyttet ind blandt dit tøj. Fælden forebygger møl i dit klædeskab og alle andre steder med tekstiler som jakker, sengetøj, telte til campingvognen og så videre. Faktisk, så er det ikke møllene, der er de store syndere. Det er møllenes afkom, larverne, som er de egentlige skadedyr. Klædemøl og pelsmøl lægger typisk æg i dit tøj og når æggene klækker, kommer der klædemøllarver ud. Det er larverne, som spiser, laver afføring og efterlader deres spind i dit tøj. Sæt nemt og hurtigt en ECOstyle klædemølfælde op. Hvis du har klædemøl eller pelsmøl, så vil du se dem sidde fast i limen på fælden. Fælden indeholder

- Anskaf en foderautomat, hvor der er lukket til maden, så fuglene ikke kan besørge i maden. - Fyld kun foderautomaten med én slags frø, da fuglene ellers sidder og fisker efter deres favoritter, hvilket kan udvikle sig til frø-splid. - Placér ikke foderautomaten for langt fra buskads, da fugle foretrækker at kunne komme hurtigt i sikkerhed.

et lokkemiddel, som tiltrækker møllene. Lokkemidlet er et kønsduftstof, også kaldet et feromon. Mennesker og dyr kan ikke lugte det, så for os opleves fælden som lugtfri. Klædemølfælden er en effektiv sladrehank og giver dig besked, hvis der er et angreb på vej. Er du så uheldig, at der er møl i din klædemølfælde, bør du reagere hurtigt. - Tøm skabe og skuffer. - Støvsug og rengør grundigt. Kom godt ind i alle revner og sprækker. - Vask det tøj, som kan tåle det, ved min. 55 grader. Frys eventuelt tøj, der ikke tåler at blive vasket, ved -18 grader eller lavere i to-tre døgn. - Bemærk, at poser og kurve der har været opbevaret sammen med tøjet, også kan indeholde skjulte larver og æg.


SIDE 42

Aars Avis

22. NOVEMBER 2017


22. NOVEMBER 2017

Aars Avis

SIDE 43


Aars Avis

SIDE 44

NYHED.

NYHED.

Aars

Rækkehus

Søndervang 14A I kan nu blive de nye ejere af dette dejlige enderækkehus i hjertet af Aars. Det rummer blandt andet et forældresoveværelse og to børneværelser, og ude kan I glæde jer til en skøn have, der smyger sig om huset og har en stor terrasse. Huset ligger på en stille vej i et kvarter med godt naboskab. I kan se frem til en let hverdag, hvor alle de daglige fornødenheder, som indkøb, daginstitution og skole, ligger indenfor ti minutters gang fra adressen. Messecenter Himmerland byder på mange events.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.248.000 1.415

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 106 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1989 Sag: 258V1700238

Liebhavervilla med charme og sjæl - udsigt over anlægsparken. Villa, 1 fam. Gl Skolevej 8 På Gl. Skolevel 8 kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn villa fra 1912, der er renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed - lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 1.481

120.000 10.775/8.847

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:

244 80 D

Landejendom Aggersundvej 92 En stor, indflytningsklar villa, et udhus på 340 m2 samt en fantastisk flot grund på 14.838 m2 - det er kort beskrevet, hvad der venter jer her i idylliske omgivelser lige på grænsen til skov og åbne marker.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

105.000 9.410/7.725

Bolig m2: 160 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1930/1997 Sag: 258V1700120 Energi:

428 6 22 C

Drømmer I om god plads og en attraktiv beliggenhed i Aars, så ligger jeres nye hjem måske her på Rørsangervej 8. Som vejnavnet indikerer får I adresse i det populære Fuglekvarter tæt på midtbyen, skole, børnehave og indkøbsmuligheder. Samtidig kan I glæde jer over, at villaen byder på hele 190 veludnyttede etagemeter, mens grunden tæller 850 kvadratmeter. Udefra præsenterer villaen sig nydeligt med rød murstensfacade, vedligeholdelsesfrie PVC-vinduer og sort sadeltag. Inden døre er den megen plads fordelt på henholdsvis et højt stueplan og en underetage.

Villa, 1 fam. Hans Egedes Vej 269 Ønsker du en luksusvilla som har stort set alt hvad hjertet begærer? Så skal du helt sikkert tage et kig på denne spændende ejendom! Huset er fantastisk beliggende på blind villavej i attraktivt og børnevenligt villakvarter med enestående udsigt over det smukke landskab. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

3.475.000 2.549

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

175.000 15.516/12.740

Bolig m2: 253 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 2007 Sag: 258V1500030 Energi:

14.838 78

1.038 77 B

G

Villa, 1 fam. Dronningholmvej 8 Denne store, totalrenoverede villa i Aars har hele fem soveværelser, luftige opholdsrum samt et flot anneks med mange brugsmuligheder. Efterårets varme dage kan I nyde i haven med terrassemiljøer og bærbuske. Tæt ved skole, indkøb og motorvejen.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

1.745.000 2.149

90.000 7.853/6.448

Bolig m2: 196 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1968 Sag: 258V1700094 Energi:

1.495.000 1.835

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 116 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967 Sag: 258V1700237

75.000 6.715/5.511

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

850 74 22 D

Aars

Villa, 1 fam. Assersvej 23 Hvis I vil bo både elegant og centralt i Aars, så ligger jeres nye hjem muligvis på Assersvej 23. Her får I nemlig en meget velholdt villa på 172 etagemeter, og I kan desuden glæde jer over en have, der er lige så ugeneret, som den er nem at holde. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.348.000 1.508

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

70.000 6.079/4.990

Bolig m2: 108 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1950 Sag: 258V1500150

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

562 64 20 D

Landejendom i rolige og naturskønne omgivelser.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Velholdt villa med central beliggenhed i Aars.

Totalrenoveret villa i Aars med hele fem værelser.

Aars

2.098.000 1.778

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Villa, 1 fam.

Rørsangervej 8

Aars

Flot istandsat ejendom på stor, smuk grund.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

65.000 5.610/4.604

Aars

Fuldmuret luksusvilla med enestående udsigt.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

22. NOVEMBER 2017

1.022 27 D

Aars

Landejendom Årupvej 14 Midt i Nordjyllands naturskønne omgivelser ligger denne charmerende landejendom. Huset ligger helt for sig selv, omgivet af grønne arealer så langt øjet rækker. Da grunden ligger højt i terrænet er der en fantastisk udsigt over Lerkenfeld Å. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.748.000 1.762

90.000 7.846/6.441

Bolig m2: 144 Grund m2: 20.000 Stue/vær: 1/5 Udhus m2: 1018 Byggeår: 1938/1975 Sag: 258V1700061 Energi: F


22. NOVEMBER 2017

Aars Avis

SIDE 45


Aars Avis

SIDE 46

22. NOVEMBER 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Hans Egedes Vej 243

Find køberen hos Nybolig...

NYHED

Vi har flere højaktuelle købere i vores køberkartotek, som søger måske netop din bolig. Se om køberen allerede står nedenunder - eller kom ind i forretningen og hør om vi har en mulig køber til din bolig. Ønsker du at få solgt din bolig, så kontakt Nybolig Vesthimmerland - Aars. Vi glæder os til at hjælpe dig videre med dit boligsalg.

Michael Søegaard

Ring til Michael på tlf. 9862 1400.

BOLIG SØGES

Præsentabel og særdeles velbygget 1 plans-villa opført i Petersen tegl og med Nibra - engoberede tagsten. Desuden 70 kvm. kælder og 65 kvm. indbygget garage. Villa-

en har en rolig beliggenhed i attraktivt kvarter med grønne områder og stisystemer rundt i kvarteret og til byen. Sag: 17255

Kontantpris: 3.995.000 Ejerudgift pr. md: 2.982 Udbetaling: 200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.881/14.684

235/70

Grund

1.056

2/4

Opført

2007

Stue/vær

AARS - Keldgårdvej 25

BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

Familie med 2 børn søger villa i Konge kvarteret

Familie søger andelsbolig i Aars

Moden kvinde søger moderniseret villa centralt i Aars

Familie med 2 børn søger moderniseret villa i Kongekvarteret i et plan og med 2 badevær. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Familie ønsker en andelsbolig i Aars By. Boligen behøver ikke være moderniseret men skal være i god stand. Kontakt os på tlf. 98621400.

Moden kvinde søger moderniseret 1 plansvilla i Aars med min. 2 vær. 100% indflytningsklar. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

AARS - Svoldrupvej 151

NYHED

NY PRIS

Landvilla med 202 m2 bolig i halvandet plan og et udhus på 200 m2 på en 8.222 m2 stor grund i Mejlstrup tæt på den lokale skole. I får blandt andet et køkken-alKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.895.000 2.079 95.000 8.519/6.994

rum og en stor stue. Dertil kommer to badeværelser og fire gode værelser, hvoraf det ene har walk-in-closet. Sag: 17145 Bolig m²

202

Grund

8.222

Stue/vær

2/4

Opført 1925/2008

ØSTRUP - Østergade 40

NY PRIS

En god planløsning, et totalrenoveret badeværelse fra 2014 og hele fem værelser er bare noget af det, I får med denne lækre villa i Aars. I kan også glæde jer til en Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

solrig have med to skønne terrasser, og det hele ligger i et børnerigt kvarter med stisystem til indkøb og skole Sag: 17243

1.595.000 1.538 80.000 7.182/5.895

Bolig m²

163

Grund

384

Stue/vær

2/5

Opført 1981/2005

Etplansvilla i Østrup på 230 etagemeter. Tre værelser, spisekøkken, toilet, bad, stue og udestue. Tør, høj kælder med gode disponible rum. Lukket, ugeneret have Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

695.000 1.071 35.000 3.164/2.594

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, Salg & vurdering Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

med lækkert værkstedsanneks. Særdeles pendlervenlig adresse med både Hobro, Aalborg og Viborg inden for rækkevidde. Sag: 17193 m²

127/82

Stue/vær

1/3

Grund

1.245

Opført 1950/1979


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

LANDEJENDOM NÆR BYGRÆNSEN TIL AARS BLÆREVEJ 4, 9600 AARS DRØMMER I OM LUFT OMKRING JER? - Her bor I tæt på Aars by, og alligevel på landet. - Velholdt bolig, hal og mark - i alt 2,2 ha. - Udsigt over Aars by og det omkringliggende område. HVIS CYKELAFSTAND TIL AARS OG GOD UDENOMSPLADS VÆGTES HØJT. Ejerudg./mdr.: 1.464

VELHOLDT HOBBYLANDRUG MELLEM AARS OG NØRAGER GAMMEL HOBROVEJ 5, 9610 NØRAGER SPECIALEJENDOM Naturskøn beliggende i landlige omgivelser udenfor Kgs. Tisted. Rummeligt stuehus og gode udbygninger - dobbelt carport, søjlefri stald, ladedel, maskinhal og garage. Ejerudg./mdr.: 2.341 Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.695.000/85.000 7.619/6.320

Bolig/Kld.: 202/10 Byggeår: Grund: 44.000 Energi: Stuer/Vær.: 3/4 Sagsnr:

1910 E 647826

LYSTEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

1.245.000/65.000 5.597/4.594 148 Byggeår: 2,2 Energi: 2/2 Sagsnr:

1968 E 625600

SIDE 47

NEDLAGT LANDBRUG M. 1 HA - VESTHIMMERLANDS KOMMUNE - 10 KM TIL AARS MOSBÆKVEJ 45, 9240 NIBE Kontant/Udb.: NEDLAGT LANDBRUG I RØDE STEN kun 10 km til Aars. Brutto/Netto: - Solidt stuehus i 3 plan. - Stuehus fremstår originalt og trænger til opdatering. Bolig/Kld.: 116/50 - 3 længer staldbygninger og stuehus danner en lukket gård. Grund: 1 - Lille plantage og et mindre græsareal ved ejendommen. Stuer/Vær.: 2/3 GOD BASE TIL FAMILIEN! Ejerudg./mdr.: 2.127

HOBBYLANDBRUG MED 13 HA - KUN 800 M AARS BY SJØSTRUPBRO 18, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Skøn natur med engarealer ned til åen og skovstykker med rigt dyreliv. Ældre stuehuset og mindre driftsbygninger. Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

SOLGT

175 Byggeår: 13,10 Energi: 2/5 Sagsnr:

1893 G 727788

LYSTEJENDOM 885.000/45.000 4.004/3.284 Byggeår: Energi: Sagsnr:

1960 G 637823

FLOT LYSTEJENDOM MED SKOV OG ÅDAL - SØNDERUP HJEDSBÆKVEJ 514, 9541 SULDRUP LYSTEJENDOM FLOT BOLIG MED NATURSKØN BELIGGENHED - 35 km til Aalborg. Stor og rummelig beboelse. Her er mark, skov, eng og ådal. Skal ses! NEM ADGANG TIL A13 OG E45! Ejerudg./mdr.: 4.277 Kontant: Udbetaling: Brutto/Netto:

5.600.000 280.000 26.357/21.558

Bolig/Kld.: 200/160 Byggeår: Grund: 20,49 Energi: Stuer/Vær.: 2/5 Sagsnr:

2010 A 760240

"BISPEGAARD" - EN FLOT EJENDOM MELLEM AARS OG NØRAGER LØGSTØRVEJ 195A, 9610 NØRAGER SPECIALEJENDOM Stort, stilfuld stuehus med højt til loftet, charme og sjæl. Ejendommen er løbende renoveret. Rummelige udbygninger, som løbende er opført.Ekstra lejlighed, 55 m2, i del af udbygning! Ejerudg./mdr.: 3.058

HOBBYLANDBRUG I NATURSKØNNE OMGIVELSER - FLEJSBORG SMEDEVEJ 4, 9640 FARSØ SPECIALEJENDOM VIL DU BO PÅ LANDET? Rummelig stuehus med rigtig god plads - lav varmeudgift. Udbygninger med mange anvendelsesmuligheder. Kom og oplev denne dejlige ejendom! Ejerudg./mdr.: 2.416

"HAVERSLEVGÅRD" - FLOT LYSTEJENDOM M. 6 HA JYLLANDSGADE 1, 9610 NØRAGER LYSTEJENDOM HER FÅR I EN PRÆGTIG EJENDOM I UDKANTEN AF HAVERSLEV. Nem tilkørsel til A13 og E45. Stort stuehus i charmerende stil. Rummelige udbygninger, have og mark. BO FLOT! Ejerudg/mdr.: 4.396

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

1.995.000/100.000 8.955/7.430

Bolig/Kld.: 288/50 Byggeår: Grund: 23.500 Sagsnr: Stuer/Vær.: 5/5

1933 647775

1.495.000/75.000 6.729/5.522

Bolig/Kld.: 320/160 Byggeår: Grund: 25.000 Energi: Stuer/Vær.: 2/9 Sagsnr:

1974 G 774487

3.785.000/190.000 16.927/13.900

Bolig/Kld.: 342/14 Byggeår: Grund: 6 Energi: Stuer/Vær.: 4/4 Sagsnr:

1987 E 745610

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk


Aars Avis

SIDE 48

22. NOVEMBER 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE OVERTAGET FRA ANDEN MÆGLER

OVERTAGET FRA ANDEN MÆGLER

C

D

C

Lærkevej 8 - 9600 Aars

Brorsonsvej 23 - 9600 Aars

Gislumhøjvej 4 - 9600 Aars

Her finder I en skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla på børnevenlig beliggenhed. Med i købet får I en dejlig have og en central beliggenhed, i gåafstand til skoler, dagligvarebutikker og byens spisesteder.

Velkommen til denne flotte og meget velholdte bolig på Brorsonsvej. Her har du nem adgang til indkøb, skoler, byens hovedgade med specialbutikker og ikke det naturskønne område "Tvebjerg" næsten i baghaven.

Denne moderniserede landvilla ligger blot få kilometer fra Aars centrum og giver dig derved en sjælden mulighed for at kombinere det bedste fra land og by i én ejendom.

Spændende villa

SOLGT

Underskrevet købsaftale 91301901

Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

På blind villavej

788 m2 175 m2 5/4 1962/2006 98622400

SOLGT

Underskrevet købsaftale Sag

91302542

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

830 m2 175 m2 5/3 1971/1975 98622400

Moderniseret landvilla

SOLGT

Underskrevet købsaftale Sag

91302554

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

4.077 m2 142 m2 4/3 1914/2005 98622400

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Jane og hendes familie søger villa i Aars by. Boligen skal være mellem 140-200 m2. Det må gerne være renoveret og indflytningsklar. Centralt område med nem adgang til skoler. Pris max. kr. 1.600.000, -

Kvinde med to børn søger villa i Aars by. Huset må gerne have sjæl og være indflytningsklar. Skal være i et plan. Kunden vil gerne have der er nyt køkken og bad. Det er et plus hvis der er nyt tag på huset. Nem have.

Par som i dag bor til leje. Køber mindre villa i Aars by. Soveværelse og 2 værelser. Pris omkring 1, 3 mill.

Ægtepar som netop har solgt deres ejendom på landet, søger 1 plans villa i Aars by. Maks. 150 m2. Pris max. kr. 1.400.000

Ægtepar i den bedste alder leder efter deres nye bolig. Standen på huset er ikke afgørende og de leder i prisklassen fra 800.000 og op til ca. 2, 3 mill. hvis huset er renoveret.

Leif og hans familie søger villa i Aars by. Boligen skal helst ligge Aars by. Boligen må godt trænge til istandsættelse - men også gerne noget som er moderniseret. Prisniveau op til kr. 1.800.000.

Kunde ID Kontakt Telefon

9192366 Bente 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9089397 Isabella 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

7560674 Bente 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8717726 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

7316457 René 98622400

Underskrevet købsaftale Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført

926 m2 164 m2 5/4 1973

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

8012557 Johnny 98622400

Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars Velbeliggende villa

Enebærvej 32, Øje sø

Særdeles velbeliggende etplans kalksandstens villa med muret carport. Boligen er placeret på stor god grund i attraktivt område, hvor mulighederne er mange og her kan du sætte dit eget præg på din kommende bolig. Denne bolig er særdeles velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal, idrætshal og indkøb. Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv.

Naturskøn, luksuriøs og stemningsfyldt oase på 120 velholdte kvm. Lys entré, veludstyret køkkenalrum, opholdsstue med glaspartier og brændeovn. Lækkert badeværelse med vaskefaciliteter, bruseniche og spabad og tre dejlige lyse værelser. Anneks på 55 kvm med opholdsrum med brændeovn, the-køkken og badeværelse. Naturgrund på 4920 kvm, uforstyrret og fredelig med træterrasse rundt om huset.

Flot sommerhus

D

SOLGT

Kunde ID Kontakt Telefon

F Sag Kontakt

91302411 98622400

SOLGT

Lignende søges

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig Rum/vær. Opført

4.920 m2 120 m2 5/5 2007

Sag Kontakt

91302297 98622400

En del af byens liv


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 49

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

TVEBJERG FANTASTISK BELIGGENHED

A

B

10

Tvebjergvej 24 - 9600 Aars

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

Byens bedste grund Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvexanlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i matglaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund.

3.995.000 200.000 3.323 18.114/14.917 2.490 m2 235 m2 6/4 2009 91301865 98622400

Dr. Thyras Vej 2 - 9600 Aars

INDFLYTNINGSKLAR

Hans Egedes Vej 207 - 9600 Aars

KFS hus fra 2007 med mange gode detaljer Drømmer du om et hus hvor du blot kan læne dig tilbage med et glas rosé og nyde omgiverlser? Så kigger du på det helt rigtige hus. Dette hus er fra 2007 og det er KFS som står bag. Der er gulvvarme i hele boligen. Udendørsarealerne er nemme at gå til med den gode græsplæne samt skønne terrasse som vender den helt rigtige vej. Fra køkkenet er der adgang til en mindre terrasse, hvor I passende kan sætte jer at nyde morgenkaffen. God carport med adgang til garage med aut. port.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.995.000 150.000 2.468 13.272/10.998 1.008 m2 184 m2 5/4 2007 91302557 98622400

FLOT EJENDOM

165 kvm beliggende i et hyggeligt område med legekammerater, gode naboer og en nem hverdagslogistik. Husets kvadratmeter fordeler sig på stor entré, fint bryggers, hyggeligt og lyst køkken i forbindelse med stort alrum, en stor stue, hvor der også er plads til gæster, bad med kar, flot og moderne gæstetoilet og tre skønne værelser. Velholdt. Nyere tag. Carport.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.695.000 85.000 1.946 7.537/6.243

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

1.103 m2 165/32 m2 5/3 1972

Sag Kontakt

91302563 98622400

Villavej 3, Havbro - 9600 Aars

Præsentabel villa

Godt bryggers, hvor du både kan have vaskemaskine samt tørretumbler. Stort køkken alrum med masser af skabe og rummelighed. Fra stuen er der udgang til skøn terrasse, hvor man kan nyde roen som findes i byen. Videre ind i boligen er fordelingsgangen, som viser os indtil værelserne. I boligen er 2 værelser samt et god soveværelse. Ydermere er der et mindre rum. Godt badeværelse.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

795.000 40.000 1.323 3.579/2.962

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført

861 m2 113 m2 5/4 1980

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Sag Kontakt

91300966 98622400

A

10

Rønnevej 4 - 9600 Aars

Skønt beliggende nedlagt landbrug Skønt beliggende nedlagt landbrug med moderniseret stuehus, gode solide udbygninger og 1,35 hektarjordtilliggende. Ejendommen ligger få kilometer fra Aars by og der er cykelsti helt ind til byen. Indr.: Entre m/trappe til 1. sal. Brygg. m/vask. Invita landkøkken i hvide elementer. Stue/allrum m/2 dobbeltdøre til overdækket flisebelagt terrasse. Badevær. m/niche og fliser i niche og på gulv. 2 værelser. 1. sal: God opholdsstue m/udgang til svalegang. Badeværelse m/niche og miljø. Sovevær. m/skabe. Vær. m/ skabe. Fordelingsgang.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2.995.000 150.000 1.988 13.292/11.015 13.530 m2 278 m2 9/6 1966/1988 91302353 98622400

En del af byens liv


Aars Avis

SIDE 50

22. NOVEMBER 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

A

F

15

Tvebjergvej 76 - 9600 Aars

Spændende og nybygget KFS-hus på 173 m² Spændende og nybygget KFS-hus på 173 m² samt stor og fuldmuret garage på 53 m². Huset indeholder hall med garderobeplads, to værelser, kontor og gæstebadeværelse. Det flotte køkken er placeret i åben forbindelse til stuen og med adgang til viktualierum. Voksenafdelingen er indrettet med et dejligt soveværelse med walk-in og eget badeværelse. Boligen er opført i lyse og jordfarvede mursten med sorte træ-alu vinduer, samt taginddækning, sålbænke og arkitekttagrende i zink.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

3.295.000 165.000 2.847 14.596/12.095 1.696 m2 173 m2 5/4 2017 91302393 98622400

Svoldrupvej 178 - 9600 Aars

Yderst præsentabel ejendom Ejendommen her er beliggende på en 53.000 kvadratmeter stor grund med rigtig gode udbygninger; stor hal på 448 kvadratmeter, tredobbelt garage, stald, lade og værksted, så der er mulighed for at dyrke en hesteinteresse eller andre aktiviteter. Boligens 208 m2 fordeler sig på fint køkken, to dejlige stuer, gæstetoilet, et lyst badeværelse og fire store, gode værelser. Boligen er særdeles charmerende.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.495.000 125.000 1.971 11.085/9.171 53.000 m2 208/10 m2 6/4 1935 91302526 98622400

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

C Højtoften 24 - 9600 Aars

Eftertragtet villa på Højtoften i Aars Nu er der endelig en sjælden mulighed for at købe en af de eftertragtede villaer på Højtoften i Aars. Her får man virkelig noget for pengene og tilmed er der her tale om et dejligt indflytningsklart hus. Der er tale om en dejlig villa beliggende på god grund midt i et roligt villakvarter uden trafik af nævneværdig karakter. Fra villaen er der kort til alle dagligdagens fornødenheder og en dejlig legeplads bagved haven som hører til villavejens børn.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.995.000 100.000 2.045 8.882/7.358 1.008 m2 143 m2 6/4 1985 91302555 98622400

D Aagade 13A, Vegger - 9240 Nibe

Hyggelig ejendom med masser af plads Drømmer du om plads under vingerne og er der måske gemt en mekaniker i dig, så kigger du på det helt rigtige hus. Stuehuset er meget indbydende og lige til at flytte ind i. I kælderen er der masser af disponible rum og desuden også plads til vaskefaciliteter. Desuden er det værd at nævne det store værksted med egen lift og gode disponible rum, med særdeles gode opbevaringsmuligheder. På matriklen finder du et stort lager, hvor kun fantasien sætter grænsen til hvad du kan bruge det til.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

995.000 50.000 1.525 4.460/3.687 1.927 m2 176/106 m2 4/3 1911 91302592 98622400

En del af byens liv


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 51

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

E

C

G

Evaslundvej 1 - 9620 Aalestrup

Solvænget 23 - 9600 Aars

Nyrupvej 22 - 9600 Aars

Pæn og harmonisk landbrugsejendom med 2,4 HA jord. Udbygningerne består af stor hal/lade med port, stor garage, fyrrum og værksted/gildesal - alt er velholdt og udnyttet med 1. sal. Mindre stykke agerjord til afgræsning.

Søger du en bolig med super god beliggenhed i Aars, som byder på 195 veldisponeret kvadratmeter som er fordelt i to plan. Grunden er 840 m2 og her er der plads til masser af leg. Godt fællesareal lige ved haven.

Med kort afstand til Aars by ligger denne hyggelige landejendom, som i særdeleshed henvender sig til dem, som ønsker ekstra garageplads. Her er plads til pladskrævende hobbys, idet der er 174 kvm udhuse.

Indbydende ejendom med gode udhuse

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.495.000 75.000 2.582 6.670/5.525 91301959

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

En veldisponeret bolig på attraktiv beliggenhed

24.100 m2 251 m2 10/5 1923/2002 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

NYHED

1.995.000 100.000 2.139 8.883/7.359 91302534

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Hyggelig etplansvilla Velbeliggende etplansvilla i Aars by. Boligen er indrettet med bryggers med klinkegulv og god plads til vaskemaskine og tørretumbler, viktualierum, entré, fordelingsgang, lyst badeværelse med brus og gulvvarme, velholdt køkken i lyse elementer, værelse og soveværelse med faste skabe og en hyggelig vinkelstue hvorfra der er udgang til en dejlig overdækket terrasse og haven.

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

695.000 35.000 948 3.140/2.594 91301971

1.095.000 55.000 1.366 4.928/4.075

Grund Bolig Rum/vær. Opført

615 m2 104 m2 3/3 1959

4.937 m2 60 m2 3/1 1900/1975 98622400

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

Regulær 1-plans villa

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg Huset er lyst og venligt indrettet med entré, bryggers og fordelergang. Badeværelse med bruseniche og gulvvarme. 3 gode værelser. Lys stue med et godt lysindfald. Fra stuen er der adgang til en hyggelig sydvendt terrasse. Velholdt køkken i lyse elementer og en mindre spiseplads.

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

ÅBENT HUS

Rolighedsvej 11 - 9600 Aars

ÅBENT HUS

840 m2 195 m2 7/6 1981/2010 98622400

Landlig beliggenhed

C Sag Kontakt

91302578 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

NYHED

1.045.000 55.000 1.411 4.679/3.869

Grund Bolig Rum/vær. Opført

398 m2 94 m2 4/3 1983

Sag Kontakt

91302361 98622400

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 25/11 kl. 14.00 til 15.00

C Oustrupvej 8Z - 9600 Aars

Skøn andelsbolig på god beliggenhed Gennemtænkt indretning med entre med klinkegulv og gulvvarme. Pænt lyst badeværelse med bruseniche, toilet, håndvask i badeværelsesmiljø, fliser på væg og gulv, gulvvarme. Lyst spisekøkken med bøgeparketgulve. Bryggers med bord, vask, skabe og klinkegulv, gulvvarme. Dejlig stor og lys opholdsstue med parketgulve og udgang til dejlig terrasse. Kontor/ værelse med parketgulve. Soveværelse med parketgulve og faste skabe.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Boligydelse Forbr.afh.

265.000 5.749 583

Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

6.713 m2 96 m2 3/2 2002 91302606 98622400

E Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

En ejendom som skal opleves! 122 lækre kvm fordelt på entré, badeværelse, dejligt køkken, lys stue med udgang til opvarmet udestue og på 1. sal repos og 3 dejlige værelser. Fin kælder med vaskefaciliteter og 3 disponible rum. Grunden på hele 10.940 kvm betyder, at her er god plads og måske skal I holde heste eller andet på ejendommen; de fine udbygninger på 474 kvm gør det - meget - muligt. Tæt på Blære by med friskole og kort afstand til Aars. Stiga-robotklipper føler med i handel, så græsset skal ikke slås af dig.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.695.000 85.000 1.445 7.553/6.256 10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 91302310 98622400

En del af byens liv


Aars Avis

SIDE 52

22. NOVEMBER 2017

MOTOR

Den nye T-Roc fås til priser fra 239.990 kr. for en 115 hk 1,0 TSI City.

Danmarkspremiere på ny T-Roc Volkswagen viser ny crossover i weekenden 9. og 10. december MOTOR: Volkswagen melder sig nu i klassen for kompakte crossoverbiler med introduktionen af den nye T-Roc, der kombinerer SUV-egenskaber med coupédesign og køredynamik som en Golf. Iklædt et sportsligt og karismatisk design, stærke turboladede motorer, nye infotainmentsystemer og en bred vifte af assistentsystemer markerer T-Roc sig som endnu et stærkt kort i Volkswagens ekspanderende udbud af SUV-modeller. T-Roc tilbydes i tre ud-

styrsversioner henholdsvis City, Style og Sport, og der kan vælges mellem seks motorvarianter (tre benzin- og tre dieselmotorer), og med undtagelse af 115 hk 1,0 TSI, 115 hk 1,6 TDI og 150 hk 1,5 TSI- er 4Motion-firehjulstræk en mulighed. TRoc er veludstyret og byder i basisversionen 1,0 TSI (115 hk) City til 239.990 kr. på klimaanlæg, Composition Media med 8” touchskærm i glas, Adaptiv fartpilot, regnsensor og automatisk nedblændeligt bakspejl, LED baglygter, Lane As-

sist og Front Assist med Citynødbremsefunktion og Fodgængerovervågning. Vælges T-Roc 1,0 TSI i en Style-version er prisen 254.995 kr. og her får du i forhold til City-versionen udstyr som tågefolygter med statisk kurvelys, læderbeklædt rat, håndbremse og gearknob, parkeringssensorer for og bag og 16” letmetalfælge. T-Roc Style tilbydes også med den nye 150 hk 1,5 TSI EVO-motor, der har innovative brændstofbesparende løsninger som

aktiv cylinderdeaktivering, og her er prisen 275.995 kr. T-Roc Sport fås i kombination med fire motorer; 150 hk 1,5 TSI, 190 hk 2,0 TSI, 150 hk 2,0 TDI og 190 hk 2,0 TDI. T-Roc Sport har i forhold til Style-versionen standardudstyr som Blind spot sensor, fjernlysassistent, LED forlygter, Ambientebelysning, Active Info Display, blanke tagrælinger og 17” letmetalfælge. En T-Roc Sport med 150 hk 1,5 TSI EVO-motor koster 293.990 kr., og vælges samme version med 7-trins

Det nye vinterdæk til traileren Hankook kan levere en komplet serie dæk til lastbilen MOTOR: For første gang lancerer Hankook et trailerdæk særligt til vinterbrug. SmartControl TW01 indgår i serien af vinterdæk således, at man nu kan montere Hankook dæk på hele lastbilen. Styredækket AW02 og trækdækket DW06 har begge M+S mærkningen sammen med 3PMSF (Three Peak Mountain Snowflake), og dette går igen på det nye trailer vinterdæk TW01. Dertil kan DW07 tilføjes, som med dens særlige nordiske gummiblanding

er klar til kørsel under ekstreme vinterforhold. De tre inderste ribber i det nye fem-ribbede vinterdæk er udstyret med særlige Multi-3D sipninger, hvilket garanterer den bedste bremseevne på både våd vej og sne/is belagte veje. Derudover sikrer ribberne også effektiv dræning af vand, som reducerer chancen for akvaplaning på våde og fedtede veje. De stabile skuldre på begge de yderste ribber af TW01 sørger for stor stabilitet og perfekt vejgreb på både våde og tørre veje samt er meget

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

slidstærkt. Gummiblandingen i TW01 er specifik designet til vinterbrug, og vedbliver med at have særlige vinteregenskaber ved selv meget lav temperatur - Også rullemodstanden og slidstyrken og dermed økonomien forbedres med den nye gummiblanding. Hankook Tire er en af verdens fem største dækproducenter og leverer testvindende premium dæk til personbiler, lette lastvogne, SUV, varevogne, lastvogne og busser, foruden motorsport - både baneracing og rally. Målsætningen er at tilbyde forbrugerne teknologisk avanceret produkter af top kvalitet og med høj køreglæde. For at realisere dette investerer Hankook Tire store beløb i forskning og udvikling i fem tekniske centre og syv produktionsanlæg verden over. Skræddersyede dækløsninger til det europæiske marked, foruden dæk til

OE-montering hos ledende producenter af premium biler, bliver udviklet i det

DSG-gear hedder prisen 310.995 kr. Topmodellen blandt benzinvarianterne kører med en 190 hk 2,0 TSImotor, der udelukkende tilbydes i Sport-versionen og kommer standardudstyret med 7-trins DSG-gear og 4Motion-firehjulstræk til 368.995 kr. T-Roc kan vælges med tre kraftfulde og økonomiske dieselmotorer, og her starter priserne ved 278.996 kr. for en 115 hk 1,6 TDI Style. For 299.996 kr. tilbydes T-Roc Style med den kultiverede 150 hk 2,0 TDImotor, der leverer en udsøgt balance mellem sportslige præstationer og kørekomfort. Ønskes 7-trins DSGgear, koster en T-Roc 2,0 TDI Style 316.994 kr.

Firhjulstræk En 150 hk 2,0 TDI kan også kombineres med 4Motionfirehjulstræk, men kun i forbindelse med Sport-versionen til 366.990 kr., der har 7-trins DSG-gear som standard. Topmodellen blandt dieselvarianterne hedder TRoc 2,0 TDI Sport, der er udstyret med en 190 hk 2,0 TDI-motor, 7-trins DSGgear og 4Motion-firehjulstræk til 388.995 kr. Volkswagen tilbyder en række attraktivt prissatte udstyrspakker til T-Roc, og her kan blandt andet nævnes Design pakken til 12.998 kr., der giver T-Roc Style et endnu mere unik

tyske tekniske center i Hannover. Produktionen af dæk til det europæiske marked foregår i en topmoderne fabrik i Rácalmás i Ungarn. Fabrikken, som blev åbnet i juli 2007, er kontinuerligt blevet udvidet, og i dag pro-

og sportslig look med et tag i kontrastfarve (sort eller hvid), 17” Mayfield letmetalfælge, kromelementer på kofangere og Ambiente belysning i interiøret. Til T-Roc Sport fås for 11.997 kr. en DK Sportpakke, der omfatter sportsundervogn, 18” Grange Hill letmetalfælge, røde bremsekalibrer, tonede ruder og sportsinteriør (kromelementer, rød ambiente belysning, alupedaler, røde dekorpaneler og sort taghimmel). For 6.998 kr. kan T-Roc Style og Sport udstyres med en DK Pakke, der har bakkamera, Multifunktionsrat med varme og gearskiftefunktion i forbindelse med DSG-gear, App-Connect, forsæder med højdejustering og lændestøtte. Euro NCAP har crashtestet T-Roc, der imponerede hele vejen igennem og opnåede topkarakteren 5 stjerner. T-Roc scorede eksempelvis 96 procent i kategorien ”Beskyttelse af voksne”, 87 procent i ”Beskyttelse af børn” og 71 procent i ”Assistentsystemer”. Et fornemt resultat og et bevis på, at T-Roc matcher matcher flere større SUV’er på sikkerheden. Den nye T-Roc har Danmarkspremiere hos de danske Volkswagen-forhandlere i weekenden 9. og 10. december.

ducerer cirka 3.000 ansatte her cirka 19 millioner dæk årligt til personbiler, lette lastvogne og SUV-modeller. Hankook Tire har i dag totalt mere end 22.000 ansatte og sælger deres produkter i over 180 lande.

Hankook-fabrikken har præsenteret et nyt vinterdæk til brug på trailere. Med dækket kan fabrikken levere en komplet serie til lastbilen, idet de allerede præsenterede styredæk AW02 og trækdæk DW06 og DW07 indgår i serien af vinterdæk sammen med TW01.


Aars Avis

22. NOVEMBER 2017

SIDE 53

Kom til Renault Black Friday Kun til og med søndag den 26. november 2017

Begrænset antal. Først til mølle Crossover til alle dine eventyr Renault KADJAR Zen TCe 130 Priseksempel er inkl. metallak

Automatisk klimaanlæg • Håndfrit nøglekort • Bluetooth® • Læderrat med cruise control • Regn- og lyssensor • LED-kørelys • 17" alufælge • Sædevarme • Skiltegenkendelse • Vognbaneassistent og meget mere

Spar 24.975 kr. Black Friday pris

221.705 kr. Den flexible stationcar Renault CLIO Sport Tourer Zen dCi 90

Priseksempel er inkl. metallak og udvendig styling-pakke

Multimediesystem med 7" touchscreen • Navigation og Bluetooth® • Aircondition • Varme i forsæder • Læderrat • Cruise control • LED-kørelys •Tågelygter • El-ruder for • Hill Start Assist og meget mere

Spar 7.457 kr.

Black Friday pris

143.215 kr.

Med plads til hele familen Ny Renault Grand SCENIC Zen dCi 110 EDC Priseksempel er inkl. metallak og Easy-pakke

R-Link 2-infotainmentsystem: 7" adaptiv touchscreen • Navigation • Bluetooth® • 20" aluminiumfælge • Aktivt nødbremsesystem m. fodgænger-advarsel og ”City Brake” • Skiltegenkendelse • Advarsel ved vognbaneskift • 2-zone klimaanlæg og meget mere

Spar 14.736 kr. Black Friday pris

295.940 kr.

KADJAR Zen TCe 130 brændstoføkonomi 17,9 km/l, CO2 -udledning 126 g/km. CLIO Sport Tourer Zen dCi 90 brændstoføkonomi 31,3 km/l, CO2 -udledning 82 g/km. Grand SCENIC Zen dCi 110 EDC brændstoføkonomi 25,0 km/l, CO2 -udledning 104 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. inkl. moms. Tilbuddene gælder kun udvalgte lagerbiler, ikke alle farver er tilgængelige og så længe lager haves. Gælder kun privatpersoner. Tilbuddene er gældende til og med 26. november 2017 og ved indregistrering inden 31. december 2017. Bilerne er vist med et højere udstyrsniveau. Priserne er vejledende og der tages forbehold for trykfejl.

renault.dk

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101


Aars Avis

SIDE 54

22. NOVEMBER 2017

MOTOR

Stadig flere udsættes for vejvrede Danskerne er blevet mere aggressive i trafikken MOTOR: Når en bilist eller cyklist er uopmærksom eller begår fejl i trafikken, kan det få en del trafikanters temperament helt op i det røde felt. Det øger risikoen for ulykker.

I en ny undersøgelse fra Transport DTU og Rådet for Sikker Trafik siger 35 procent af danskerne, at de inden for det sidste år har været udsat for vejvrede i trafikken. Undersøgelsen viser også, at antallet af

I BYEN

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

525,-

kr.

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

personer som har været udsat for vejvrede er steget markant i hele landet. Sidst man undersøgte omfanget af vejvrede, var i 2008, hvor Det Kriminalpræventive Råd slog fast, at 24 procent af trafikanterne havde været udsat for vejvrede. Det tal er altså nu steget til 35 procent af trafikanterne. - Det er hverken godt for trafikkulturen eller for trafiksikkerheden, at stadig flere oplever vejvrede. Vi ved fra udenlandske undersøgelser, at når man hidser sig op i trafikken, øger det risikoen for at køre galt, da de involverede bliver mentalt distraheret og får mindre fokus på trafikken. Derfor er det vigtigt, at vi får flere til at slå koldt vand i blodet, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.n Vejvrede kan komme til udtryk på flere forskellige

bliver sparket eller slået på ens køretøj. I de mere sjældne tilfælde ender vejvrede med decideret fysisk vold.

Derfor bliver vi vrede måder for eksempel som tilråb, tegn, fagter eller decideret vold. Undersøgelsen fra Rådet for Sikker Trafik og Transport DTU viser, at de mildeste former for vejvrede såsom at blive råbt ad og at man får ”fingeren”, forekommer oftest. Derefter kommer trusler og at der

Der er ikke nogen entydig forklaring på, hvorfor nogle trafikanter reagerer med vejvrede i trafikken, mens andre ikke gør. Når man spørger de personer, der siger, at de har udøvet vejvrede, så svarer en stor del af dem (57 procent), at det var fordi, at de blev forskræk-

Der er sket en stigning i antallet af trafikanter, der er blevet råbt ad eller truet i trafikken. Det viser en ny dansk undersøgelse om vejvrede. Det er Rådet for Sikker Trafik og Transport DTU, der står bag undersøgelsen.

I BYEN

J ule JULEFROKOST 2017 RTOFLER mer BRUNEDE KAste kar tofler kom

Forret

❐ Hvide sild med karrysalat ❐ Røde sild med løg, kapers og karrysalat ❐ Stegte sild med løg ❐ Pandestegt fiskefilet med remoulade og citron ❐ Tartelet med høns i asparges (skal selv varme) ❐ Andebryst med mandariner

For at få de bed og smør leveres med. kartoflerne kogte, sukker smør tilsættes de, gry i nes bru Sukkeret tofler koges i lage i Kar e. ern tofl kar r derefte 10-15 min.

❐ Æbleflæsk med bacon, æbler og løg ❐ Ribbensteg med rødkål ❐ Svinekam med rødkål ❐ Leverpostej med bacon og champignon ❐ Stegt medister med rødkål ❐ And med svesker og rødkål

❐ Røget laks med æggestand

❐ Indbagt svinemørbrad med agurkesalat

❐ Dampet laks med rejer og æg

❐ Øl-marineret svinekam med salatmix ❐ Oksetyndsteg med salatmix ❐ Frikadeller med rødkål

❐ Hønsesalat med karry og bacon ❐ Røget torsk med æggestand og asparges ❐ Varmrøget laks med æggestand ❐ Rødspættefilet med laksemousse ❐ Rejesalat i vandbakkelse ❐ Gravad laks med dilddressing

Hovedret ❐ Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder ❐ Frikadeller med stuvet hvidkål og kanelsukker ❐ Flæskesylte med sennep og rødbeder ❐ Kalkunbryst m/pikantost, svøbt i bacon og hertil salatmix ❐ Kogt flæsk og pølse

Dessert ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

ket over en anden trafikants adfærd. Men når man spørger folk, hvorfor de tror at andre hidser sig op i trafikken, så svarer flertallet (64 procent), at det er fordi, at folk ikke kan styre deres vrede. Der er altså en forskel på, hvordan man opfatter sin egen og andres vejvrede. - Hvis man udsættes for vrede i trafikken, er det vigtigt at huske på, at modpartens reaktion kan skyldes forskrækkelse. Der behøver ikke være ond vilje bag den voldsomme reaktion. Hjælp til at nedtrappe konflikten for eksempel ved at forlade stedet eller acceptere, at andre kan begå en fejl, uden at du behøver at irettesætte dem, siger Mette Møller, seniorforsker, Transport DTU. Det viser undersøgelsen også: - Jo oftere man kører i trafikken, og jo mere stresset man er, jo oftere reagerer man med vrede. - Bilister er oftere involveret i vejvrede end cyklister. - Mænd er oftere involveret i vejvrede end kvinder - men forskellen er blevet mindre i de senere år.

Ris á la mande med kirsebærsauce Frugttærte med creme fraiche Frugtsalat med råcreme Ost med kiks og druer Gammeldags æblekage Jordbærtrili Lagkage med jordbær mousse

me nue r 201 7

Lille julebord

Marineret sild med karrysalat Fiskefilet med remoulade og citron Tartelet med høns i asparges Skinke med flødebagte kartofler og salat- eller grønkål og brunede kartofler Frikadeller med rødkål Ris a’ la mande med kirsebærsauce

6 retter kr. 155,-

Julefrokost

Marineret sild med karrysalat Laksetimbale med rejer, asparges og dressing Lun leverpostej med champignons og bacon Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler - Sennep og rødbeder Ribbenssteg med rødkål Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat Ris a’ la mande med kirsebærsauce Osteanretning med frugt og kiks

Utradit ionel t julebord Marineret røget sild med røræg og purløg Sesamstegt laks med purløgscreme Sprængt andebryst med æbletzatiki Røget okseinderlår med melon/ tranebær kompot Hjemmelavet kalvesylte, rødbedesalat Honningmarineret svinekam med nøddekroquetter, julesalat pære/rødløgskompot og rødvinssauce Chokoladekage med orangemousse’ Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder, og kiks

8 retter kr. 205,EKSTRA RET KR. 25,BRØD OG SMØR KR. 15,SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER

8 retter kr. 188,-

❐ Lagkage med chokolade mousse

8 RETTER KR. 159.5 RETTER KR. 132.Brød og smør kr. 12.Mindre end 10 couv. tillæg kr. 15.- pr. couv.

Markedsvej tlf.98986262 Markedsvej8 8- -9600 9600 Aars Aars --tlf. 1919 66 66 mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

FIND OS OgSå På


22. NOVEMBER 2017

I BYEN

SUNDHED & VELVÆRE

Aars Avis TIL LEJE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Michala Petri & Lars Hannibal Onsdag den 6. december 2017 kl. 19.30

Petri/Hannibal Duo har i koncertsæsonen 2016/17 eksisteret i 25 år. I det kvarte århundrede har duoen spillet mere end 1.500 koncerter i førende koncerthuse, på festivals samt på TV/Radiostationer i Europa, Asien, USA, Canada, Mexico og Mellemøsten. Oplev to instrumentalister i verdensklasse, når duoen gæster ALFA. Koncerten byder på dansk og europæisk julemusik - og desuden værker af bla. Bach, Händel, Grieg og Nielsen. Billetpris: Kr. 170,- inkl. gebyr. www.vmalfa.dk

www.ticketmaster.dk

aars TaNDTEKNIKEr

Louise adamsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

TIL LEJE

Hornum, Torvet 2

3 vær. lejl. 85 m2. Husleje 4200,- pr. mdr + forbrug. Indskud 3 mdr. AMH Bolig 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk

KULTURPARTNER: Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

SUNDHED & VELVÆRE Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

KLINIK FOR FODTERAPI

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Til leje i Aars

På 1. sal, 2-vær. lejlighed, 55 m2. med østvendt altan. Mdl. leje 3.300 kr. + forbrug. Indskud 3. mdr. leje. Tlf. 40 31 79 32

Til leje

2 vær. lejlighed på 63 m2 nær centrum og med lille have. Husleje 3350,- + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 30 20 80 23

TIL LEJE i Haverslev

3-vær. på 73 m2. Leje 4000 kr. med vand + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

TIL LEJE - Aars

Himmerlandsgade 37, 2 sal.

Lejlighed på 92 m2. Entre, stue, 2 værelser, spisekøkken og badeværelse m. brus. Kan overtages 01.01.18. Leje pr. md. 4.950,-. Dep. 3 mdrs. husleje. Solbakken 4, 72 m2 Nyere velisoleret lejlighed. Entre, stue m. udg. til terrasse, soveværelse og badev. m. brus. Klinkegulve m. gulvvarme og parketgulve. Depotrum. Kan overtages 01.02.18. Leje pr. md. kr. 5.200 Dep. 3 mdr.s husleje. Henv.: Frank Kristensen: Mobil: 30 57 97 46 eller birgitolesen@mail.dk Mobil: 22 52 12 77

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Astrologi (Siderisk)

Weekend kurser & Foredrag

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Butikslokale på Himmerlandsgade udlejes. I alt 306 m2 med stor facade. Adgang til butikken fra Himmerlandsgade og Søndergade. Mange parkeringspladser lige ved døren. Lokalerne er indrettet med stort butikslokale, kontor, køkken, toilet, teknikrum m.m. Overtagelse efter nærmeres aftaler. Henvendelse tlf. 23 26 90 11

AARSBO www.aarsbo.dk

KØB & SALG

BLANDEDE

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

FARVEKOPIER

PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 380,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Guldfund fra reolerne

Farvekopicenter Aars

Åben fredag 12-17 Lørd./sønd. 10-15

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kræmmerhal Foder en gros

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Butikslokale udlejes

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

www.apath.dk

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

SIDE 55

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup


SIDE 56

sÆlges:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis

SekS lokale aviSer for Samme priS!

A-ramme, 2 stk., til redskaber, 450 kr. 2 stk. efterharve, a. 1,5 m, 300 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 40 80 31 09 Alufælge 17”, 5-huls med vinterdæk 225/55, Imperial, ca. 7 mm mønster: 2.500 kr. Tlf: 21 72 98 64 Indendørs loppe-/julemarked lørdag d. 25/11-2017 kl. 10.0016.00. Munkgårdsvej 10, Barmer 9240 Nibe. 18 private sælgere har ryddet op og sælger alt fra nips til møbler og hvidevarer. Samtidig sælges der juletræer, pyntegrønt og gravpynt mm.

...fra kyst til kyst

Stort loppe/lagersalg. Gode gaveideer til børn, forældre, bedsteforældre. Kig forbi og gør en god handel. Åbent hver weekend + mandag fra 10-18 fra den 26/11-18/12-17. Højlundsvej 9, Manstrup, 9690 Fjerritslev.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Tlf: 42 55 91 00

køBes:

Kontant købes: Skal du af med din bil? er den for god til skrotning - har evt. flere måneder til syn? Så ring! Tlf: 98 66 10 73/40 62 09 16 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

af annonce, kan ske personlig via post eller e-mail:

Stort indendørs loppemarked, søndag den 26. november kl. 10.00-16.00 på Hyldal Møllevej 6, 9541 Suldrup. Tlf: 40 75 00 34

73.621 eksemplarer

Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf: 23 98 94 43

indlevering:

Ny flot 3 personers sofa, 1 md. gammel, fejlkøb, lysgrå meleret, længde 234 cm. Pris 1.950 kr. Tlf: 26 22 65 84

loppemarked

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930 -70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

annonce@himmerlandsgruppen.dk Fuglehus med snaps eller lignende, h. 34 cm. Speciel gave til manden som har alt, fødselsdagsgave, værtsgave, julegave. Pris kr. 300 uden snaps. Tlf: 40 24 25 17

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Loppepigerne Testrupvej 12 i Aalestrup holder nu åbent hver weekend fra kl. 10.00-16.00 til og med weekenden den 9/10 december. Tlf: 52 17 71 72

betaling kontant eller

Loppemarked på Kjemtrupvej 3, Rørbæk, 9500 Hobro, kl. 1016 lørdag og søndag. Tlf: 29 80 86 95 Loppemarked, lørdag den 25. november og søndag den 26. november kl. 13.00-16.00. Her er Børge Mogensen stole, PH lamper, Holmegårdsglas, Georg Jensen og meget andet. Kun kontant handel. Vinkelvej 8, V. Hornum, 9640 Farsø. 4 stk. vinterdæk. Michelin Alpin dæk, 205/55R16 med 6 mm. mønster på 4 huls alufælge. 500 kr. Tlf: 29 46 35 86

Mustang herrecykel, 3 gear, meget fin stand, 850 kr. Raleigh damecykel, 7 gear, 550 kr. Golfvogn, Bach + jern, 595 kr. Tlf: 51 16 00 30

22. NOVEMBER 2017

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

tlf. 70779

priser:

se eksempler:

50

kr.

for almindelig loppeannonce med op til 20 ord.

150

kr.

for loppeannonce med Billede og op til 20 ord.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 41 53 27 03 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

100

kr.

for loppeannonce om f. eks. loppemarked med angivelse af tid og sted.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

du kan annoncere med alt Brugt fra hjemmet, dog ikke Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce-ruBrikker.


Sønderup-Suldrup Maskinstation holder reception pü fredag i anledning af, at ejeren, Hans Sønderup, fylder 60, mens büde sønnen, Søren, og firmaet fylder 30 ür. Her ses far og søn foran en af de maskiner, der tilhører Søren Sønderups firma. Det er planen, at Søren Sønderup en dag skal overtage Sønderup-Suldrup Maskinstation, men Hans Sønderup regner ikke med, det sker de første 10 ür.

Tre mÌrkedage bliver fejret pü maskinstationen i Sønderup Ejeren fylder 60 ür, og büde søn og firma fylder 30 ür Af Lars Lindberg Fredag er der reception pü Sønderup-Suldrup Maskinstation, og der er da ogsü i den grad noget at fejre. Firmaets ejer, Hans Sønderup, fylder 60 ür torsdag, hans søn, Søren, er netop fyldt 30 ür, og det samme er maskinstationen. Hans Sønderup voksede op pü fødegürden i Sønderup, og det lü lidt i kortene, at han skulle drive forÌldrenes landbrug videre, da de begge døde i meget ung alder. Hans Sønderup ville dog hellere kÌle for gürdens maskiner end for dyrene, og han valgte derfor at sÌlge fødegürden - en beslutning han aldrig siden har fortrudt. - Jeg havde hverken evnerne eller lysten til at drive landbrug, sü jeg havde sikkert kørt gürden i sÌnk pü ingen tid. Nej det var godt, jeg ikke kastede mig ud i det, griner Hans Sønderup, der har taget plads ved bordet i maskinstationens kontor. Allerde som 13-ürig begyndte Hans Sønderup

Sønderup, som finder sin slet skulte indre jyde frem, nür han skal svare pü, om der stadig er penge i at drive en maskinstation. - Det render da rundt endnu, siger han og vrider sig lidt i stolen, da han skal svare pü, hvad det egentlig betyder. - Det er güet fint i 30 ür, og det gør det da stadig, siger han og skynder sig at skifte emne, da han slür fast, at dansk landbrug har udviklet sig voldsomt i løbet af de seneste 30 ür. - Da jeg begyndte, var det svÌrt at finde en lokal landmand med 100 køer, men nu har mange jo 1000 kreaturer, sü kunderne er blevet fÌrre men større. Det er fint i forhold til den administrative del, men det øger ogsü konkurrencen, siger Hans Sønderup, der erkender, at tiderne er blevet hürdere. - Det var rigtig sjovt de første 20 ür, og det er det südan set stadig, men alle aktører indenfor landbruget er blevet langt mere professionelle, end de var for 20-30 ür siden, sü man skal vÌre langt skarpere i alt, hvad

man foretager sig, i dag, end man skulle tidligere, siger han. Fredagens reception markerer som tidligere nÌvnt blandt andet Hans Sønderups 60 ürs fødselsdag, men han har pü ingen müde tÌnkt sig at benytte lejligheden til at annoncere et generationsskifte, selv om sønnen, Søren, stür klar til at tage over. - Det er da planen, at Søren skal overtage firmaet en dag, men det er slet ikke endnu. Det er svÌrt at forudsige, hvordan ens helbred har det om ti ür, men jeg regner bestemt med at fortsÌtte, indtil jeg fylder 70, siger Hans Sønderup med et skÌvt smil. Hans Sønderup dÌkker op til omkring 400 gÌster til fredagens reception, men han vil ikke gÌtte pü, hvor mange der kommer til at kigge forbi. - Jeg synes jo, at 400 mennesker lyder helt vildt, men der er flere, som har sagt til mig, at der kommer mange flere. Jeg hüber bare, at vi für en god dag, og at vi har plads til alle, griner han.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! ler/rør

ekana

f gyll uling a

Sp

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN[PS2HSSL;SM

:RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[VWYPUN6\KY\WVW

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE Hans Sønderup fylder 60 ür pü torsdag, men han har ingen planer om lade sig pensionere.

at komme pü den lokale Rebstrup Maskinstaion nÌr gürden i Sønderup, og han vidste i en meget ung alder, at han ville rode med maskiner, nür han blev voksen. Efter flere ansÌttelser pü maskinstationer i omrüdet fik Hans Sønderup lyst til at starte for sig selv, og det gjorde han sü uden sü mange dikkedarer.

- Tiden var en helt anden dengang, sü da jeg fortalte min bankmand, at jeg gerne ville lüne til nogle maksiner, fik jeg fuld opbakning. Det var ikke güet i dag, men det var ikke mindst bankens positive indstilling, der fik mig i gang, fortÌller Hans Sønderup, der 30 ür efter han købte sin første traktor og roeoptager, stadig er

banken taknemmelig. Hans Sønderup erkender med et skÌvt smil, at han ikke pü stüende fod kan redegøre for, hvor mange landbrugsmaskiner han ejer i dag, men der er tale om en del. - Vi har vel 15 traktorer, syv gyllevogne, fem mejetÌrskere og tre finsnittere, men derudover har jeg ikke helt hold pü det, siger Hans

PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

den 16. september

Ulrik Lemvig

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

2015

• Mobil 22 43

14 46 • www.soettr

upms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

2015

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23

Aut. kloakme

ster Per Nielsen,

50

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets Dag, pü de danskeop vil der vÌre fokus hündvÌrkstraditioner. pü

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür museet dørene op til en sel stor oplevelse for fürene, men traditionen

tro vil man ogsĂĽ

kunne

Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjords

• Udkørsel m/syre af rundballer tilsÌtning • SortjordsnedfÌ • Presning af minibig lder • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

nedfĂŚlder.

HIMMERLANDS FUGESERVIC E

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende Som â€?konkurrencepløjningâ€? rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 kan man pĂĽ Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJ . Efter plovene Nybyggeri - betonelemente og Ulbjerg DE UDFĂ˜RES hĂĽber, at hilse pĂĽ alverdens kommer 1941 til 1963. Bestyrelsen med en stor pløjer - døre - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets verne for at tilberede harum vanen tro - køkken - bad der kommer ogDag Traktormuse gĂŚster vil besøge - epoxy pĂĽ Ulbjerg er der førsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskiner et godt og viser mange sĂŚsonafslutningen Traktormuseum og fremmest entusiaster ne, som tre-fire fo4. oktober markeres kus pĂĽ fĂĽret, En del Ulbjerg skal sĂĽ den der er denne museet. Siger kloakken og der vil hesteplove. rug, aktivitetsdag pĂĽ vĂŚre deltager, pĂĽ denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive der skal Der vil der del afslutning. Ring Oudrup forskellige grundlaget sĂŚsons fĂĽreracer. af traktorerne for nĂŚste ĂĽrs høst. op! for at købe museet, der vĂŚre mulighed er udstillet pĂĽ Som første Der bliver taget samling af cir- forfriskninger, kaffe og anpunkt en roer, guomfatter i dagens program lerødder ĂĽrgang fra og kartofler op, 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽrekonsulent Jens gĂŚsterne kan selv fylde en til 1963. ler/rør 1941Chr. Skov og fortĂŚller om gyllekana pose og tage Spuling af noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â€?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudru met pelsen. FĂĽreklipnin markarbejdeâ€? p-stenleje.d sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger n, inden og â€?veterank med højtryksspu gen bĂĽde øllaug, snapselaug møde HerregĂĽrden formiddage plejer traktortrĂŚk pĂĽ at vĂŚre et smage ling og TV-inspektio s Hesog køkkenpigela â€? starter sidst , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurug, og man isĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en n pĂĽ eftermidda holder rencepløjer yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan gen og vil starter med flĂŚkning lemmer. med fortsĂŚtte dagen Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. :RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[ s i føl- rence pĂĽ formiddagen og ud. Der konkurrere VWYPUN6\KY\WVW sidst Ulbjerg Traktormug med I cafeen kan købes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos om eftermidda inden for de forskellige øllauget med klipningen madder og kage, hĂĽndpløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: S AT enfurede fortsĂŚtter af fĂĽrene, flidsteknikk hus- snapselaug i bryggerset og uden og GRATI GE Vendeplove, for man kan pløjekonkurrenceog der vil et i folkestuen. er. vil der kunne desliftplo- gen. uden for ogsĂĽ pĂĽ nĂŚrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsĂĽ i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule ĂŚrter. DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilsku– bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bedømt middagspausen, bearbejdet til merlands køre hestepløjhele bĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil og selv til den af noget et af pløjeopleve, prøve at der bliver søde tand, forskellige og karaktergiv ning med show i dagen. udleveret arbejdet med Der de forskellige ting. madvarer De to bedste Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, hesteplove. og beklĂŚdning til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlevejledning . binding, klasse udførlig Deltagelse med en Er man hverken vĂŚvning, knipling, eller før, hver Pløjning i 1000 samt givet intil fĂĽr bogbinding Ă…RETS ÆBLEHĂ˜ST eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. , pileflet, birkeĂĽr ER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă…BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirkae og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med in- struktion. SALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde og ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med meget markarbejd â€?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men eâ€?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽ de 2015 kl. 10-13 og koldpresse tion af tidligere med ard er gamle for t pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerla med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmager uget arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrak med og Hvilsom) ¡ www.brovejen her torer og r. selvvĂŚrkstedet, kan man ning og mjød, bĂĽde honHVER pløjning med sfrugt.dk majssorte prøve at dreje at gøre kunderog de tager stor se udvalgte fra 19. september LĂ˜RDAG-SĂ˜NDAG moderne noget. nordjyske mĂĽske en nemmere Kom og traktor. ogsĂĽ en flok til 18. oktober blĂŚsende og har igennem Det kolde tilfredse. - samt HVER DAGkl.10.00 -16.00 bier klaret den kan lave PĂĽ markerne Børnene med. en rig- ne rĂĽvarer har r har ødetype, rundt om i skolernes efterĂĽrsferie er en utrolig positiv periode vĂŚret reb Hessel efterafgr Mangel pĂĽ hos rebslageren Hvilke valg. af vil øder Der vilmajssorte udfor- lang at op- - Det , UGE 42 der vĂŚre i livlig bĂĽde Fridagen igennem Ligeledes aktivitet, vĂŚret den største største tig god forretning grise. udvikling for Og hvaderbetyder der mulighed vĂŚre g af efterafgrnĂĽr bedst? levemassevis Veterangrupfor at arsommer økologiske af hĂĽnd- bejde og selskabets sikker etablerin dring for Europas for sammen pen Vesthimme vĂŚrksaktiviteter økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ˜RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret rland med smedekt rundt leverandør af Men sĂĽtidspun op med de gamle møder randører. Det pĂĽ lauget i den hele sept. kl. 10.00-1 HerregĂĽrden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kød, Friland, til økologi er 6.00 - byder pløjer, omkring bĂĽde har en meget uge efter uge majs? ude og inde. harver køkken anden beslutning, og vi: sĂĽr. ĂĽr. køkkenpige en massestĂĽr EfterĂĽrsarbSynsamtlauget Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunpĂĽ dette, og deler LG, KWS, ejde omfatter med masser af smagsprøver synliggøre Hver eneste svaret det vĂŚret desuden smagsprøver sammen og fĂĽ glĂŚden til, at mĂĽtte betale en god udkørsel og spredKomved fra den nye ĂŚblehøst Vi fĂĽr igen i ĂĽr besøg mĂĽttet sige ud, og dermed hĂĽndens ar-LandboN vil noget ekstra vil ning Trifolium - samt vores kendte, virksomheden DLF vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse nĂĽr ligeledesord, af møg, vi og nĂĽr de skulle for alvor skulle der, der vĂŚre ning, fordi velsmagende ligeledes smagsprøve pressede Thyregod kunderne, af Landsbykulture majsdyrk ĂŚblesaft. med ĂŚbler i Âťgamle du bare Finn ... seed, r gamle maskiner. nej til hvis vi pris, simpelthen n i Vesthimmerlan dageÂŤ. - Og sku han er klar og af økologiat købe mere varer. Den js, Sejet, Nordic

hele familen

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum Trakto ng pü museet pü Ulbjerg fslutni r er der sÌsona Søndag, 4. oktobe

9PUN[PS2HSSL;

SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

lder

LandboNord afho

um pĂĽ Ulbjerg Traktormuse

og en stor pløjevanen tro med

um rĂĽder over

Ulbjerg Traktormuse 1941 til 1963.

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum kto pü museet jerg Tra pü Ulboktobe fslutning r er der sÌsona

økosvin pü vej

&

SELVPLUK i ÆBL ER & PÆRER Velkommen til ÆBL ETs DAG

en imponerende

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplove.deltager, pü denne dag, Der vil der sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre ger, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfrisknin det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4.

n, inden pü formiddage , sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurholder rencepløjer starter med flÌkning Søndag 4. oktober seum kan vÌre med. s i føl- rence pü formiddagen og Der konkurrere sidst Ulbjerg Traktormug med om eftermidda pløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: enfurede fortsÌtter Vendeplove, pløjekonkurrenceog der vil liftplo- gen. uden for Dem der pløjer ogsü i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sü tilsku– Den enkelte bedømt middagspausen, merlands køre hestepløjhele blive ere kan se pløjning ening ogsü vÌre specielle pløjning vil af et af pløjedagen. og karaktergiv ning med show udleveret to bedste i blive De Der vil hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse Deltagelse med en udførlig vejledning eller før, hver samt givet inog plov fra 1965 20 plad- pokal eller prÌmie. og deltagerne, heste cirka med Pløjere hvor der er at der vil med in- struktion. e og nogle Det forventes, ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

vin Der er flere økos

DE T ER S AT GRATI GE DELTA

lder

LandboNord afho

MAJSDAG

pĂĽ vej

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret at mütte til, sige müttet ekstra vil betale en god noget virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet manglede den Friland at Ìntog grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske vi nu, sü vi i forüret en rÌkke mÌngde af kød, ud til, dre gradvist sig bedre i antallet af dog ver for at øge sÌlge. Det ser i fremtiden bliver med efhar Dani økologiske grise at de nye initiativer stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med er en der det kommende vores leverandør til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre siger finansiering cent, kan allerede budt hjÌlp til flere gisk svineprodu banker til Det og møder med ønskede at der er kommetog det Henrik Biilmann. lagteklare grise, landmÌnd, der

ER PÆRER Tlf. 98MAJSD 62AG 17 11 –ÆBLannonce@aarsavis.dk &

Der er flere

sĂŚsonafslutningen 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende r har klaret den ødetype, Hvilke majssorte hvad betyder valg af efterafgr øder i Og etablering af efterafgr sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret sammen med Trifolium nür LandboNord, Thyregod og DLF majsdyrkning, Sejet, Nordic seed, genta, FM-majs, 2015. o store majsdem fremviser vores tilmelding. ingenord.dk | www.landbon krÌver 24 24 96 24og gratis entet |erRing Arrangem PlanteRüdgivningen de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand. Team Grovfoder

| 9624 2424 |

landbonord.dk


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 58

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Landbrugs- og Fiskeristyrelsen er klar med et pilotprojekt, hvor 20 landmænd skal hjælpe med at udvikle fremtidens præcisionslandbrug til glæde for både miljø og landbrug. Foto: Colourbox.dk.

Styrelse og landmænd skal sammen udvikle præcisionslandbrug Landbrugs- og Fiskeristyrelsen er klar med projekt for 20 landmænd Landbrugs- og Fiskeristyrelsen introducerer nu en

pilotprojektordning, hvor 20 landmænd skal være

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

med til at udvikle præcisionslandbrug som en dyrkningsform, der på sigt kan give positiv miljøeffekt og blive et virkemiddel i den målrettede regulering. Pilotprojektet er det første af flere initiativer, som Miljø- og Fødevareministeriet igangsætter. Erfaringerne fra pilotprojektet vil senere indgå i partnerskabet om præcisionslandbrug indgået med Landbrug & Fødevarer. Landmænd anvender i stigende grad digitale tek-

nologier til at monitorere, indsamle og analysere data om forhold i marken. Hvis disse data kan bruges til mere præcist at fortælle, hvor meget gødning afgrøder præcist har brug for og dermed optimere landmandens tildeling af gødning i marken, vil det give gevinst for både erhverv og vandmiljø. Og hvis disse data kan bruges som dokumentation, når landbruget skal reducere udvaskningen af kvælstof til vandmiljøet, vil

præcisionslandbrug kunne blive et virkemiddel i den fremtidige målrettede regulering. - Dansk landbrug er allerede godt i gang med at tage ny teknologi til sig, men før vi når så langt, at præcisionslandbrug kan blive et virkemiddel, er der behov for mere viden og udvikling af teknologien og administrationen omkring det. Som noget nyt inviterer vi landmænd med til at udvikle viden og grundlaget for reglerne, så præcisionslandbrug kan blive en succes både i marken og i administrationen, siger EU-direktør i Landbrugsog Fiskeristyrelsen Jacob Nielsen. Pilotprojektet skal afprøve og teste teknologier og metoder, høste erfaringer med dokumentation af miljøindsatsen og administration heraf samt indsamle dokumentation for de enkelte teknologiers og metoders miljøeffekt. Det er planen, at op til 20 bedrifter kan deltage for en to-årig periode. Landbrugsog Fiskeristyrelsen åbner snarest en ansøgningsrunde, hvor interesserede landmænd kan søge om at være med. Styrelsen vil derefter udvælge deltagerne. - Vi har ikke løsningen endnu. Derfor beder vi nu erhvervet om at hjælpe os med at udvikle den. Det er i alles interesse, at vi får flere omkostningseffektive virkemidler, og at vi får sat skub i denne udvikling hos både landmanden og i styrelsen, siger Jacob Nielsen. Pilotprojektordningen er en del af plantedækkebekendtgørelsen, som netop er sendt i høring.

Tag de internationale forskere alvorligt Flemming Fuglede Jørgensen, der er formand for Bæredygtigt Landbrug, opfordrer politikerne til at droppe ensidige indsatskrav:

LÆSERBREVE Et internationalt forskerpanel har dette efterår rettet en sønderlemmende kritik af de danske kvælstofmodeller. Det hedder blandt andet, at man har alt for ensidigt fokus på kvælstof og også skal se på fosfor-udledningen i miljøreguleringen af dansk landbrug. Det virker imidlertid, som om både embedsværket og politikerne, som de eneste i verden, helt upå-

virket fortsætter den mangeårige nyttesløse og uretfærdige regulering af vores vigtige erhverv. Bemærk her, at i landbrugspakken har aftaleparterne højt og helligt lovet, at ny viden hurtigst muligt ville blive operationaliseret. Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen var hurtigt ude og konkludere, at der nu burde ske et retningsskifte i beskyttelsen af vandmiljøet. Den udmelding roste Bæredygtigt Landbrug ham for. Men hvorfor indeholder vandområdeplanen 2015-2021 så stadig et reduktionskrav på 13.000 tons kvælstof ? Det krav burde annulleres med øjeblikkelig virkning. Særligt grotesk virker det, at der med store tilskud fortsat etableres vådområ-

der til kvælstof-fjernelse - et initiativ der samtidig medfører forøget fosforudledning. Hermed bruges offentlige midler på en måde, der direkte forringer vandmiljøet. Det hører ingen steder hjemme, at et landbrugsfjendtligt embedsværk har held til at få folketing og regering til at glemme evalueringsudvalgets åbenlyse kritik af den danske miljøregulering og fortsætter i den samme selvkonstruerede gamle skure. Derfor: Tag de internationale forskernes konklusion alvorligt, og drop de ensidige indsatskrav, så dansk landbrug kan blive reguleret fagligt korrekt. Se til omverdenen, politikere - og tag ansvar for både miljø og erhvervsliv.

Gudstjenester Søndag d. 26. november 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

10.00 10.00 ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen ingen 11.00 10.30 10.30 9.00 ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen 9.00 10.30 ingen ingen 10.30 14.00

Beregnet notering uge 47 Basis, 30 kg. 367,29 (367,29). SPF+Myc 372,29 (372,29). SPF 376,29 (376,29). Økologi 917,33 (917,33). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,47 (5,47) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 59

Landmænd får flere muligheder for at bekæmpe rotter Nu skal det være lettere for landmanden at bekæmpe rotter Regeringen, Dansk Folkeparti og Radikale Venstre er klar med en ny rottehandlingsplan. Den indeholder 17 forskellige indsatser, der skal gøre kampen mod rotter mere effektiv og give blandt andet landmænd flere muligheder for at bekæmpe rotter. Rotteplagede landmænd vil fremover selv kunne tage kampen op mod skadedyrene. Tidligere var landmanden henvist til at få assistance fra en autoriseret rottefænger fra kommunen eller en privat bekæmper. - Landmanden skal kunne svare hurtigt og kontant igen, når rotterne viser sig. Det er nu engang mere omkostningseffektivt og lettere, at landmanden selv tager affære, end at han først skal kontakte kommunen eller en privat rottefænger, siger miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen. Landmænd, der ønsker selv at udføre rottebekæmpelse, skal gennemføre et 1-dages kursus i blandt

Regeringen, Dansk Folkeparti og Radikale Venstre har vedtaget en ny rottehandlingsplan, der skal bremse de stigende rotteproblemer i Danmark. Planen indeholder i alt 17 forskellige indsatser. Foto: Colourbox.dk.

andet rotternes biologi og forebyggelse samt sikker håndtering af rottegift, inden de må kaste sig over rottebekæmpelsen. Særligt i det åbne land og i byernes parker har rottebekæmpelsen hidtil været hæmmet af, at bekæmpelse med gift kun har været tilladt i en afstand af op til 10 meter fra bygninger.

Handlingsplanen foreslår en lempelse af dette krav, så der uden dispensation kan anvendes gift ved kilden til rotteproblemet, også selv om det er længere end 10 meter fra bygninger. - Med dette tiltag giver vi mulighed for en hurtig og effektiv indsats mod rotter, inden de for alvor bliver et problem. Før var det kun

muligt at forsvare sig mod rotterne, men nu bliver det muligt også at gå til angreb og få standset rotteplagen én gang for alle, siger Venstres miljø- og fødevareordfører Erling Bonnesen.

Mindre bureaukrati Rottehandlingsplanen indeholder flere initiativer, der vil fjerne noget af det

De 28 medlemslande i EU er nu endelig blevet enige om, hvordan økologiske fødevarer i fremtiden skal produceres i EU. Landbrug & Fødevarer glæder sig over, at der nu efter tre år er indgået en konkret aftale, så der kan komme mere skub i økologiudviklingen. Foto: Colourbox.dk.

Økologiske landmænd i EU får nye regler Medlems­ landene er endelig blevet enige om økologisk fødevare­ produktion

Selvom salget af økologiske varer er i vækst, og det økologiske areal nu er større end nogensinde før, så har en del økologiudviklingen i længere tid stået lidt i stampe. De EU-økologiregler, som alle europæiske landmænd skal producere efter, skal nemlig opdateres, men forhandlingerne har været så genstridige, at det har taget tre år at nå til enighed om en ny økologiforordning. Derfor glæder det Lone Andersen, viceformand i

Landbrug & Fødevarer, at en tilpasset forligstekst om de nye EU-økologiregler er blevet konfirmeret i Bruxelles. Der mangler nu kun de formelle afstemninger, før de nye regler er klar til oversættelse og brug hos danske økologer. - Endelig er det lykkes for de 28 medlemslande at blive enige om en fælles vej for økologisk fremdrift i EU. Det giver os mulighed for at sætte mere skub i økologiudviklingen og tage fat på de nye områder

der skal udvikle økologien. Helt grundlæggende, så får vi ikke en masse nye ting ind med det forslag, som ligger på bordet, men vi tror det baner vejen for en mere dynamisk udvikling af økologien, og det ser vi gerne, siger hun. Økologi-forordningen er et kompromis mellem 28 lande, hvor økologisk produktion er på forskellige udviklingsstadier, og hvor der er store strukturforskelle på landbruget. I det lys er kompromisset en positiv bedrift, mener Lone Andersen. - Der er en overvægt af fordele i den ny forordning, og det er tydeligt, at det har været en meget svær opgave, at få gjort kompromiserne brugbare

bureaukrati, der i dag er i rottebekæmpelsen. Blandt andet vil rottefængerne fremover bruge mindre tid på at planlægge deres ture rundt til rotteplagede ejendomme. Ejeren behøver kun at være til stede på det første besøg, hvor personen i dag skal være til stede ved alle besøg. Det krav har erfaringsmæssigt kostet rottefængerne meget spildtid. - Nogle af de hidtidige krav har været decideret bureaukratiske benspænd for en effektiv rottebekæmpelse. Det tager vi et opgør med. Vi skal selvfølgelig bruge vores ressourcer på at gøre noget ved problemerne med rotter, og ikke på at leve op til unødvendige krav, siger Esben Lunde Larsen. Rottebekæmpelsen har været til diskussion i Folketinget. Her er Miljø- og Fødevareudvalget enige om, at det skal være muligt for, at kommunerne sætter flere rottespærrer i kloakken, hvilket kan begrænse rot-

ternes adgang til særligt sårbare ejendomme. - I dag skal kommunerne opsætte rottespærrer ved offentlige institutioner som skoler, børnehaver og plejehjem, hvis de vurderer det er hensigtsmæssigt. Med denne handlingsplan skærpes indsatsen, så det nu bliver et krav, at kommunerne skal opsætte rottespærrer, hvor det er teknisk muligt og derudover også tilbyde opsætning af rottespærrer hos alle private skoler og daginstitutioner, siger Pia Adelsteen (DF), formand for Miljø- og fødevareudvalget. De Radikale står også bag rottehandlingsplanen. - For de Radikale er det vigtigt, vi får taget hånd om problemet med rotter i byerne, særligt omkring ældre og børn. Det har vi arbejdet for længe. Derfor er vi glade for, at der nu strammes op om kravet til at opsætte rottespærrer ved offentlige institutioner, siger Det Radikale Venstres miljøordfører Ida Auken.

for alle EU’s økologer. Vi vil blandt andet opleve en bedre harmonisering af reglerne på nogle områder, ligesom kontrolindsatser der bidrager til økologiens troværdighed, bliver styrket. På et tidspunkt så det ud til, at fremtiden ville blive sort for de danske økologiske muslingeproducenter, men her er det heldigvis lykkes os, særligt på grund af en stor indsats fra de danske myndigheder, at få tilpasset forordningsteksten i 11. time, siger hun. Der er dog også steder, hvor den nye forordning

kunne have været bedre. Blandt andet bedre udviklingsmuligheder for den danske økologiske væksthusproduktion og mere fleksible kontrolkrav til de supermarkeder, der gerne vil sælge økologiske varer. - Så der er stadig områder, hvor vi skal være meget opmærksom på implementeringsdelen - arbejdet er langt fra slut, siger Lone Andersen. Nu begynder den del der handler om, hvordan den nye ramme kan og skal implementeres i Danmark, når forordningen skal virke fra 1. januar 2021.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Udlejes • Mosfjerner • • Havefræser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYt NYt NYt

Slibning af knive til flishugger

Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

stig Holst 98 63 46 40


Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Ungt par søger landvilla til renovering i postnr. 9600 og 9610.

Thomas Larsen danbolig Vesthimmerland

Prisen er afhængig af stand.

Jens og Dorte, sælger af Hans Egedes Vej 89. Thomas Rask Glerup danbolig Vesthimmerland

"Vi kontaktede danbolig for at blive kloge på vores boligs værdi, da vi var lidt usikre på om vi ville sælge eller blive boende i huset. Vi fik hurtigt en aftale i hus med danbolig og fik en yderst professionel og seriøs rådgivning i forhold til vores overvejelser. Vi følte os i trygge hænder og danbolig oplyste os en realistisk pris og plan, hvorefter vi valgte at sætte huset til salg. Huset blev solgt på blot en uges tid, hvilket vi er meget glade for. danbolig fortjener et stort tak og vores bedste anbefalinger til andre der overvejer at sælge."

SOLGT Villa, 1 fam. Hans Egedes Vej 89 Med denne villa i Aars får I ikke et firkantet standardhus. Her er der i stedet rundede vægge, hvilket giver huset charme. Med forældreafsnit og børneafdeling samt et åbent opholdsmiljø vil børnefamilien trives her - tæt på hverdagens fornødenheder.

SOLGT

Aars

Andelsbolig Hans Egedes Vej 173 Denne nydelige andelsbolig i Aars byder på to soveværelser, lyse opholdsrum samt en dejlig, let holdt have med terrasse. Der er kort afstand til Østermarkskolen, indkøb samt gode busforbindelser. Bolig m2: 95 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 1990 Sag: 258V1700117 Energi:

1.173 44 C

SOLGT

Aars

Villa, 1 fam. Dronningholmvej 18 Denne totalrenoverede villa på det skønne Dronningholmvej kan nu blive Jeres! Huset og området byder på mange gode muligheder for både børn såvel som voksne. Det er et særdeles børnevenligt område med kort afstand til skole og byens mange tilbud. Bolig m2: 146 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1969 Sag: 258V1700116

19 23 D

SOLGT

Ravnkilde

Villa, 1 fam. Risrækken 3 Beliggenheden taler for sig selv ved denne store landvilla lidt uden for Ravnkilde på kanten af Rold Skov. En vellykket planløsning byder på hele 250 kvadratmeter, og den store naturgrund med frugttræer betager alle. Kort afstand til skole og indkøb. Bolig m2: 250 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Carport m2: Byggeår: 1893/2010 Sag: 258V1700233 Energi:

Pris omkring 1,6 mio. kr.

SOLGT

Aars

Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1996 Sag: 258V1700240 Energi:

Børnefamilie har lige solgt deres hus og søger villa i Aars by.

Villa, 1 fam. Nørregade 3 Denne solide villa har et godt spisekøkken med egetræslåger, tre værelser med faste skabe og en rummelig opholdsstue samt en spisestue med udgang til udestue. Desuden fint badeværelse samt godt bryggers med meget skabsplads med adgang til fyrrum.

D

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Bolig m2: 138 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1963/1974 Sag: 258V1700225

907 5 30 C

SOLGT

Østrup

3.624 48

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi: Garage m2:

833 6 20 D 18

Overlade

Landejendom Bjørnsholmvej 54 Søger du en landejendom med gode solide udhuse og flot natur omkring dig? Så skal du helt sikkert tage et nærmere kig på denne bolig. Ejendommen er beliggende udenfor Overlade med skole og indkøbsmuligheder og ikke langt fra Trend, Løgstør og Aars. Bolig m2: 115 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 1920 Sag: 258V1500169 Energi:

20.044 640 G

Profile for Aars Avis

Aars Avis nr. 47 - 2017  

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927. Vesthimmerlands mest læste ugeavis. Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S. Oplag: 17.991 - u...

Aars Avis nr. 47 - 2017  

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927. Vesthimmerlands mest læste ugeavis. Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S. Oplag: 17.991 - u...

Profile for ugeavis
Advertisement