Aars Avis nr. 41 - 2017 by Aars Avis

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 41

ONSDAG 11. oktober 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Overgang fra by til land bør markeres

■ Lektor Jakob Dyrman, Aars, byrådskandidat for Venstre i Vesthimmerland, foreslår at den nye rundkørsel ved Gislumvej dekoreres med landbrugsredskaber. - Når man kører ind i Aars by er noget af det første man støder på diverse rundkørsler udsmykket med Per Kirkebys skulpturer. Det er jo i den grad en rigtig god ide, da kunsteren har sat sit tydelige præg på Aars by, takket være især Palle Rønde Møller. Nu har vi så fået en rundkørsel i tilknytning til Gislumvej og den

nye omfartsvej, og det vil være nærliggende at få den dekoreret hurtigst muligt. Man kunne jo så forestille sig en fortsættelse af Per Kirkybys skulpturer, men omvendt befinder den nye rundkørsel sig lige udenfor byen, hvorfor en helt anden ide måske kunne komme på tale. I stedet for at rundkørslen fungerer som et symbol for byen, kunne man udsmykke rundkørslen med landbrugsredskaber for at markere overgangen fra by til land. Inspiration til ideen kommer fra Sydeuropa, hvor man i særlig høj grad er dygtige til at profilere et geografisk område og dets særkende ved hjælp af deres rundkørsler. Og lige præcis landbruget spiller jo heldigvis stadigvæk en stor rolle i Vesthimmerlands Kommune, siger Jakob Dyrman.

Løssalg: 5,00 kr.

”Smugkro” genåbner i Gundersted............................. Læs side 27

Borgmester Knud Kristensen (K).

Kampen om borgmesterstolen er skærpet. Ingen vil i valgforbund med Konservative.

Per Bach Laursen (V)

Af Torsten Hansen

ranter er fordelt på 11 partier/lister. Samtidig er kampen om borgmesterposten skærpet. Samarbejdet mellem Konservative og de øvrige partier i byrådet har fået mange knubs i de seneste år. Det har medført, at ingen af de andre partier har ønsket at indgå valgforbund med

ikke havde ”taget” borgmesterposten. Men vi havde en aftale med Konservative, og den holdt vi. Denne gang gør vi det anderledes og er gået i valgforbund med tre andre partier, forklarer Per Bach Laursen, borgmesterkandidat for Venstre.

Ingen vil i valgforbund med K ■ VESTHIMMERLAND: Der er blevet lidt mere at vælge imellem for borgerne i Vesthimmerland til kommunalvalget tirsdag, 21. november. 81 kandidater kæmper om de 27 pladser i det kommende byråd. De mange politikeraspi-

Konservative. Ved seneste valg var Venstre og Konservative i valgforbund. Men det har Venstre ikke ønsket denne gang. - Efter valget for fire år siden satte vi os ned og evaluerede på, hvad vi havde gjort forkert. Vi fik også kritik i baglandet over, at vi

a 1000

Ved siden af Rem

Søndergade 34 • 9600 Aars • tlf. 98 62 16 11 Følg os på facebook

Aars Apotek er flyttet til nye lokaler

Søndergade 34

Torsdag d. 12. okt.

kl. 10-14

Besøg af Karin Lind...

Åbningstilbud i Aars og Aalestrup

20% gælder hele uge 41:

te varer) (På udvalg

Se dine recepter og vores lagerstatus på vores webshop:

Din Sundhed - Din Medicin - dinApoteker

kl. 10: Byder vi på kaffe og brød.

Deltag i konkurrencen og VinD en strik...

Karin fortæller historien om Lind strik, og om hvordan hun designer og får inspiration til nye modeller.

lind strik Uanset førpris 4 modeller

kun

500,pr. sTrik

KRISTENSEN

Læs mere side 17...

Aars Avis

2 Ugens navne

Dødsfald

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Jørgen Martinus Degn, Tinghøjvej 18, Aars, tirsdag, 17. oktober.

Arne Nielsen, Vestervang 11, Aars, søndag, 15. oktober.

Anne-Grethe Thyrrestrup, Tofteparken 28, Aars, torsdag, 12. oktober.

Ingerlise Byrialsen, Stenildvadparken 7, Aars, tirsdag, 17. oktober.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Tyveri fra bil

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24

Uregistreret bil rippet

Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

AARS: En bilforhandler i Aars fik mellem søndag og mandag stjålet baglygter og integreret navigationsanlæg fra en helt ny Fiat varebil. Der var ingen synlige tegn på indbrud i bilen.

Ditte Immersen Dalgaard

AARS: En uregistreret varebil hos bilforhandler Ejner Hessel er i løbet af sidste uge blevet rippet for et partikelfilter, katalysator og udstødning.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Kulturchef Anne Marie Holm.

Bedemand Hans Landry

Anne Marie Holm er fra 1. oktober ansat som ny Kultur- og Fritidschef i Vesthimmerlands Kommune.

Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ny kulturchef

Thomas Dige, Peder Stubs Vej 25, Aars, 81 år. Thomas Dige var født og voksede op i Vendsyssel og bestod i 1950 realeksamen fra Aabybro Realskole. Herefter blev han elev på kommunekontoret i Fjellerad og kom senere til kommunekontoret i Mou. Thomas Dige bosatte sig i Mou og fik sig hurtigt en vennekreds i området. Thomas Dige blev senere kommunalt ansat i Hadsund og Hobro. Han avancerede til fuldmægtig i socialforvaltningen og blev på et tidspuinkt, sammen med hustruen Else, ansat som forstander på Hobro Alderdomshjem. Her var parret i 12 år. I 1997 flyttede familien til Slagelse for at tiltræde som forstanderpar på klosteret. I tiden i Hadsund og Hobro var Thomas Dige aktiv i menighedsrådsarbejdet. I Hobro var han også med til at danne Hobro Y’s Men’s Club. Han var endvidere aktiv i FDF. I 2004 flyttede Else og Thomas Dige til Aars, hvor de fik nogle gode år sammen. Her var han også aktiv i Y’s Men’s Clubben, og knyttede gode venskaber. Thomas Dige havde en liberal indstilling til livet. Når han påtog sig en opgave gjorde han det helhjertet og han var vellidt og respekteret. Han havde en særlig interesse for det kirkelige, og det kristne livssyn var et fast holdepunkt for ham i alle livets forhold. Udover hustruen Else efterlader Thomas Dige tre børn og tre børnebørn. Hun kommer fra en stilling som Sundhedschef i Rebild Kommune. Anne Marie Holm har været ansat i Rebild Kommune siden 2006. Før det var hun ansat i Jammerbugt Kommune i sammenlægningssekretariatet. Anne Marie Holm er kommunalt uddannet med mange års erfaringer fra flere fagområder i den offentlige forvaltning. De overordnede og gennemgående opgaver har været inden for administration og økonomi. De seneste 17 år med fag- og personaleledelse.

Alt i blomster! Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

11. OKTOBER 2017

Apotekeren har grund til at smile Der er næsten altid et smil på læben, og der skal ikke så meget til, før latteren lader sig høre hos apoteker Lonnie Skovfoged. Hun har også grund til at være glad i disse dage. Aars Apotek er flyttet i nye lokaler, og de har flere fordele. Det er ikke meget mere end et år siden, at Lonnie Skovfoged tiltrådte som ny apoteker i Aars. Allerede den gang var der tanker om at flytte apoteket. Men hun indledte med at sige, at der i al fald ikke skete en flytning det første år. Det holdt også stik. Men der gik ikke lang tid derefter, før flytningen var i gang. Flytningen har kostet en del tid for apotekeren. Tilgengæld er apoteket blevet meget mere kundevenligt - især handicapvenligt, og det betyder meget for Lonnie Skovfoged. Apotekeren stammer fra Vestjylland, nærmere betegnet Nymindegab ved Ringkøbing Fjord. Hun valgte i begyndelsen af pendle mellem Ringkøbing og Aars. Men besluttede hurtigt, at afstanden krævede en flytning. Det skete ret hurtigt, og i dag skal hun blot fra Stenildhøjvej til Søndergade for at komme på arbejde. Men der er stor forskel på de to egne. Folk har undret sig over, at man kan bo i Vestjylland. Modsat savner Lonnie Skovfoged duften og nærheden af havet og fjorden. Men så må en tur i skoven kompensere, og det går også. Inden Lonnie Skovfoged blev apoteker i Aars havde hun i tre år været souschef på Neptun Apoteket i Esbjerg. Før det arbejdede hun på Østergades Apotek i Herning, hvor hun var personaleansvarlig og stedfortræder for ledelsen. Lonnie Skovfoged arbejdede der fra 2008 til 2013. De tre foregående år var

Lonnie Skovfoged.

hun på Vejen Apotek. Hendes første ansættelse var dog på Egtved Apotek, hvor hun blev ansat umiddelbart efter endt uddannelse på Danmarks Farmaceutiske Universitet. I årene op til overtagelsen af Aars og Aalestrup apoteker har hun forberedt sig ved at tage en akademiuddannelse i ledelse og en række kurser i ledelse. Lonnie Skovfoged har lagt mange arbejdstimer i de to apoteker, og ikke mindst flytningen af Aars Apotek. Det har betydet, at der ikke er blevet meget tid til hygge og fritidsfornøjelser. Apotekeren vil ellers gerne læse en god bog, og hun er også glad for at ride. Livet nær hestene er dog ikke helt opgivet takket være datteren, der ridder i Aalestrup. Sammen med ægtefællen Kjeld Saugstrup Christensen har hun også en søn. Han er mere til motocross. Der står mor også på sidelinjen ind i mellem. Lonnie Skovfoged gør desuden en indsats for at deltage i det lokale liv. Hun er medlem af Rotary Aars og deltog i sommer i Kimbrerfestløbet. Apotekeren kan godt lide at løbe, men det bliver ikke til så meget for tiden på grund af arbejdspresset. Tidligere er det blevet til længere ture, blandt andet halvmaraton.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 3

Tricktyveri i privatbolig i Aars AARS: I Aars var der også søndag, 8. oktober omkring kl. 16.30 et tilfælde af tricktyveri fra en privat bolig, hvor en ældre kvinde fik stjålet sit dankort fra sin pung, der lå i en skuffe i entreen. Tyvene beskrives som en mand på 35-40 år og en kvinde på 25-30 år.

Foredrag i Aars om hjerneskader AARS: En skade på hjernen opstår pludseligt, og fra det ene øjeblik til det andet befinder en hel familie sig midt i et langstrakt behandlings- og rehabiliteringsforløb, revet væk fra det liv, man levede. Her begynder en proces, hvor man ikke kun skal komme sig over de umiddelbare fysiske og neurologiske følger af hjerneskaden, men også fra de vidtrækkende konsekvenser det har på én som menneske og for en familie. Oftest er kun de neurologiske og fysiske følger i fokus hos professionelle, men en hjerneskade drager også følger med sig som sorg over et liv og en identitet, der ikke længere er, men skal skabes på ny. Der kan opleves forandrede blikke fra omverde-

nen, ændrede tiltalemåder fra andre, og der kan opleves nedladende - og ikke mindst tab af positioner i familien og i arbejdslivet. Hjerneskadeforeningen Himmerland inviterer derfor alle interesserede til foredraget med ph.d. og adjunkt ved Institut for Kommunikation og Psykologi på Aalborg Universitet, Chalotte Glintborg, der har forsket i koordineret hjerneskaderehabilitering ud fra den ramte og de pårørendes perspektiv. Forskningen viste, at der mangler en større fokus på de følelsesmæssige reaktioner hos både ramte og pårørende. Foredraget holdes 12. oktober Center for Kommunikation og Undervisning i Aars.

†

Med stor sorg har vi mistet vor kære bror og svoger

Vores kæreste ”Moster Herdis”

Herdis Gundersen er stille sovet ind Aars, den 7. oktober 2017 Du gav den udstrakte hånd hvor vi vil gemme dig med alle de gode minder

Gitte & Erik Anette & Hans Stine og Pernille, Katrine og Daniel

Vores allerkæreste ”bette” moster

Herdis Gundersen * 1. juli 1927 er stille sovet ind Aars, den 7. oktober 2017 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Ingrid og Flemming Jette og Kirstein Søster og Georg Birte og Niels

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES

TAK EFTER DØDSFALD

Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Hjertelig tak

død og begravelse Tak for flotte blomster og pengegaver til et varigt minde Familien

for venlig deltagelse ved

Ellis og Pia Bisættelsen finder sted fra Ulstrup Kirke fredag den 13. oktober kl. 14.00

Vores kære mand, far, svigerfar og bedstefar

Aage Nielsen * 30. juli 1935 er stille sovet ind Næsborg, den 8. oktober 2017

Birthe Jesper og Lene Camilla og Benjamin Martin og Marc Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 13. oktober kl. 11.00 I stedet for evt. påtænkt blomsterhilsen, ønskes beløbet til en mindesten

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

John Sørensens

Hjertelig tak

* 20. maj 1932 sov stille ind Hornum, den 6. oktober 2017 På familiens vegne

den 3. oktober 2017.

Nora Bonde Gejl

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 12. oktober kl. 11.00

for venlig deltagelse ved

Vores elskede

I anledning af, at vort firma i år kan fejre sit 90 års forretningsjubilæum vil det glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, nuværende og tidligere medarbejdere, naboer, familie og venner til uformel reception fredag d. 20. oktober fra kl. 13.00 – 17.00 på adressen Højlyngen 11 ( for enden af lagerpladsen) Med venlig hilsen Simested Cementstøberi

Uffe Nørhave Steen og Winnie Preben og Lissy med familier

Reception

Hornum-Ulstrup Seniorer Sang og musik i Værestedet. Underholdning ved Mona Lund. Tirsdag den 24. okotber 2017 kl. 14.00.

Bestyrelsen

Dagmar Smeds begravelse fra Aalestrup Kirke Tak for blomster og kranse. En særlig tak til Hjemmeplejen og personalet på Anemonen for god og kærlig pleje På familiens vegne

Børge Smed

Opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Med venlig hilsen Anton Hjulmann

Ferielukket

Klinikken er lukket fra den 16.-22. oktober. Begge dage inkl. Klinisk Tandtekniker Louise Adamsen Tlf. 98 62 13 40

Samtale i morgenen! Lørdag den 14. oktober 2017, kl. 9.30-10.30 i Hornum Sognehus

Til et rundstykke og en kop kaffe prøver vi at åbne for nye indsigter ved hjælp af en salme.

Indbydelse Familie, naboer, nye og gamle venner som har lyst til at feste sammen med os, er velkomne på Hornum Kro Lørdag den 18. november kl. 12.00. Tilmelding senest den 10. november på tlf: 98 57 82 57 eller 51 74 37 22 Hilsen Erna og Bent Skadhauge

Vi gennemsynger salmen og prøver at uddrage hverdagserfaringer, som vi kan dele med hinanden. Der kræves ingen forudsætninger. Alle er velkomne!

Venligst fra Inge Frandsen, sognepræst

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

11. OKTOBER 2017

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

DeT

sker…

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 12. oktober 2017, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

efterårsferieaktiviteter med Naturekspeditionen snitteværksted 16. oktober kl. 13.00-15.00. Sted: Naturbasen i Jenle Plantage. Drej ned ad markvej overfor Kelddalvej 68. Træsløjd for både børn og voksne. Vi snitter legetøj og spisegrej af materialer fra skoven.

Marmeladedag 19. oktober kl. 10.00-12.00. Sted: Naturbasen i Aars Skov. Svenstrupvej 7, Aars. I Aars skov er der planter masser af træer og buske med lækre frugter. Vi tager på indsamlingstur og tilbereder marmelade i den store gryde over bål. Medbring et lille glas, så får du en smagsprøve med hjem. Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk Find også mange flere ”gør det selv” familieaktiviteter på www.naturekspeditionen.dk

sjove aktiviteter i efterårsferien på vesthimmerlands Biblioteker Mandag den 16. oktober - torsdag den 19. oktober kl. 11.00 - 15.00 på Vesthimmerlands Biblioteker. Oplev de kreative aktiviteter for børn i efterårsferien. Sy en bamse, dekorer et boldbat, lav fine nøgleringe og snurretoppe i træ. Gratis deltagelse.

stort bogsalg på vesthimmerlands Biblioteker i Farsø og aars Mandag den 16. oktober til søndag den 22. oktober. Kom og gør et kup på bibliotekerne i Farsø og Aars, hvor der hele efterårsferien afholdes stort bogsalg. Find spændende bøger, inspirerende magasiner og cd’er spækket med ørehængere.

Børneteater: Peddersen og Findus - rævejagten Onsdag den 18. oktober kl. 14.00 på Aars Bibliotek. Oplev en skør rævejagt med Peddersen og Findus til gratis teaterforestilling for de 4-9-årige og deres familier. Kan man holde den sultne ræv fra de skræmte høns? Få svaret i efterårsferien. Ingen tilmelding. Læs mere om arrangementerne på: www.vhbib.dk.

Bogcaféerne holder lukket i skolernes efterårsferie Vesthimmerlands Bibliotekers bogcaféer i Vegger, Hvalpsund, Ranum, Overlade og Gedsted har lukket i skolernes efterårsferie uge 42. Bogcaféerne åbner igen fra tirsdag den 24. oktober. Se mere om caféernes åbningstider på www.vhbib.dk/bogcafeer.

valg

kommunalvalg og regionsrådsvalg 21. november 2017 Brevstemmeafgivning til kommunalvalg og regionsrådsvalg Du kan brevstemme fra tirsdag 10. oktober 2017. Hvis du ønsker at brevstemme, skal du henvende dig i Borgerservice, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. HUsk du skal medbringe gyldig legitimation (pas, kørekort eller sundhedskort). Du kan brevstemme Mandag-onsdag kl. Torsdag kl. Fredag kl.

i åbningstiden, som er: 10.00-15.00 10.00-17.00 10.00-12.30

sidste frist for at brevstemme er fredag den 17. november 2017 mellem kl. 9.00-16.00. Der er ekstra åbent for brevstemmer på 4 steder i kommunen lørdag den 4. og lørdag den 11. november 2017 mellem kl. 10.00-12.00:

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Vesthimmerlands Kunstforening

efterårs-udstilling 2017 VESTHIMMERLANDS MUSEUM Søndergade 44, Aars

maleri · papirklip · keramik skulptur · installation Fernisering

søndag den 22. oktober kl. 14.00 Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 13.00-17.00 Udstillingen slutter lørdag den 25. november kl. 17.00

• Administrationsbygningen i Løgstør, Torvegade 15, 9670 Løgstør • Administrationsbygningen i Aalestrup, Aagade 25 D, 9620 Aalestrup • Administrationsbygningen i Farsø, Frederik IV´s Plads 1, 9640 Farsø • Rådhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars På Rådhuset i Aars er der en særlig handicap venlig stemmeboks, som er indrettet med hæve sænke bord og lup.

Brevstemmeafgivning i hjemmet Vælgere der på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde frem på valgdagen kan brevstemme i eget hjem. Bor du på et af kommunens Plejecentre, skal du ikke foretage dig noget. Der vil blive truffet særskilt aftale om tidspunkt for brevstemmeafgivning med de enkelte plejecentre. Ansøgning om at brevstemme i hjemmet kan ske fra tirsdag den 24. oktober 2017. sidste frist er fredag den 10. november 2017 kl. 10.00. Hvis du på grund af sygdom eller manglede førlighed ønsker at afgive din brevstemme hjemme, skal du kontakte Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00 og ansøge herom. Borgere, der kan stemme i eget hjem, bliver kontaktet pr. telefon om tidspunkt for brevstemmeafgivningen. Afstemning i hjemmet finder sted i perioden 13. til 16. november 2017. Såfremt du er indlagt på sygehuset, har du mulighed for at brevstemme der.

Oprydning og skiltning i forbindelse med landbrugskørsel på vejene Husk, at hvis du er skyld i, at der kommer til at ligge store mængder jord, eller andet materiale, der kan være til fare eller ulempe for trafikken, så har du pligt til at rydde op efter dig hurtigst muligt. Er du i gang med et arbejde og skal køre frem og tilbage, skal du sætte skilte på, der advarer så længe arbejdet står på. Umiddelbart bagefter rydder du selvfølgelig op. Du kan læse mere skiltning og lovgivningen i Færdselsloven kapitel 14, §87: https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=185819

skift af afstemningssted Fra tirsdag den 24. oktober og frem til mandag den 13. november 2017 kl. 12.00 kan vælgere med handicap eller nedsat førlighed indgive ansøgning til sin bopælskommune om at afgive stemme på et andet afstemningssted i kommunen end det, der ellers vil være opført på valgkortet. På afstemningssted Farsø er der en særlig handicap venlig stemmeboks, som er indrettet med hæve sænke bord. Ansøgningsskema udleveres ved henvendelse til Borgerservice eller rekvireres via tlf. 99 66 70 00.

joB alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger social- og sundhedsassistent Til fast stilling 30 timer pr. uge, primært aften, på Plejecenter Solvangs aflastningsafdeling. Søges straks en erfaren og uddannet social- og sundhedsassistent. Til fast stilling 30 timer pr. uge, primært dag, i en af vores leve bo miljøer søges straks uddannet social og sundhedsassistent. Ansøgningsfrist: 15. oktober 2017.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 5

Apoteker Lonnie Skovfoged, Aars Apotek, glæder sig over de nye lokaler.

Aars Apotek er flyttet i nye lokaler i Søndergade AARS: Bedre plads, lysere lokaler og langt bedre parkeringsforhold. Flytningen af Aars Apotek er på rigtig mange måder en god ide, det kunne man tydeligt se, da apoteket slog dørene op i Søndergade 34, Aars, mandag morgen. Fra første åbningstime var der mange kunder i apoteket, og de så alle tilfredse ud. Tilfredsheden

blev naturligvis ikke mindre af, at alle blev budt på kaffe og rundstykker. - Det er nogle dejlige lokaler, og robotten kører, siger apoteker Lonnie Skovfoged til Aars Avis. Det er dog ikke en robot, der betjener kunderne ved de seks kasser - og dog. Faktisk er robotten en sorteringsmaskine, der finder de produkter frem som betjeningen ved kassen taster

ind. Kunderne ser dog ikke robotten, da den rent fysisk er en maskine der står i baglokalet. Men kunderne kan se varerne komme ud gennem en lille låge bag kasselinjen. - Vi er også glade for, at vi nu har fået bedre adgangsforhold. Nu kan folk i kørestol og personer der benytter elscooterer også komme ind i butikken uden problemer, siger Lonnie Skovfoged.

SER DU SKARPT? Eleverne og deres lærer på dekorationslinjen ved Erhvervsskolerne Aars, Charlotte Hvidberg, var med god grund stolte, da de var færdige med at bygge ”Det Gamle Mejeri” for Jutlander Bank.

Lærerigt samarbejde med erhvervslivet AARS: Jutlander Banks stand på Kimbrerskuet er bygget af et hold elever fra Erhvervsskolerne Aars. ”Det er spændende og lærerigt at samarbejde med erhvervslivet”. Sådan lød den enstemmige vurdering fra otte elever, der i uge 40 gennemgik faget ’Visuel Merchandising” på Erhvervsskolerne i Aars. Baggrunden er, at deres lærer, Charlotte Hvidberg, på forhånd havde aftalt med Jutlander Bank, at holdet fik en realistisk opgave, der kom til eksamen ude i virkeligheden. De skulle nemlig på få dage kreere

Jutlander Banks stand med temaet ”Det Gamle Mejeri” på Kimbrerskuet i Messecenter Vesthimmerland i Aars. - Vi har fået ejerskab af projektet, fordi vi har været med fra starten. Vi har været til møde med banken, været med på Nutidsmuseet for at at vælge effekter - og så er standen større, end vi kender det fra skolen, hvilket er en ekstra udfordring, uddybede eleverne.

Samarbejde med erhvervslivet - Vi vil altid gerne ud i virkeligheden og samarbejde

med erhvervslivet - og her fik vores elever en fuldstændig realistisk opgave at arbejde med, tilføjer Charlotte Hvidberg. Hun og de otte elever allierede sig med Dansk Nutidsmuseum i Aars, hvor de lånte forskellige effekter, så de kunne bygge standen op i en kulisse, som forestillede et 100 år gammelt mejeri. Desuden har de af HMJ design i Gl. Skørping lånt en ko - i naturlig størrelse der står som et centralt element på standen. Deres censorer var publikum - som også talte adskillige hold forældre til eleverne. I øvrigt har Charlotte Hvidberg allerede aftalt med Jutlander Bank at gentage det frugtbare samarbejde til næste år.

Lige nu 25% på alt i butikken*

*Gælder 4.9-4.11.2017 ekskl. synsundersøgelser. Kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement, andre tilbud og organiserede rabatter. Linserabatten gives i 4 mdr. ved min. 6 mdr.’s abonnement. Kan benyttes af alle, der ikke har haft Profil Optik linseabonnement de seneste 3 mdr.

Profil Optik Aars · Himmerlandsgade 79 · 9600 Aars Tlf. 9862 1119 · www.profiloptik.dk

Aars Avis

SIDE 6

11. OKTOBER 2017

e g a d r e d l a MiddVeitlskøl Kloster For 11. gang

Før:

Efter:

Aars by i forandring

på

TEMA:

Lederen af Park & Natur i Vesthimmerlands Kommune, landskabsarkitekt Carsten Agesen, fortæller om Aars by i rekreativ forandring, herunder Aars Lystanlæg, Aars Touring Park og mulighederne med en fritlægning af Aars Grøften.

Dagens

Dont

Alle inviteres til at høre dette indlæg som indledes kl. 20 i forlængelse af

Aars Borgerforenings generalforsamling onsdag, 25. oktober kl. 18.30 på Kimbrerkroen

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Regnskabsaflæggelse 4. Fastsættelse af næste års kontingent

5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer 7. Valg af bestyrelsessuppleant 8. Valg af revisor 9. Eventuelt

Som optakt til generalforsamlingen er borgerforeningen traditionen tro vært ved bespisning for medlemmer. Nye medlemmer kan optages på dagen. Alle er velkommen! Bestyrelsen

Første weekend i efterårsferien

Lørdag d. 14. oktober fra 10.00-17.00 Søndag d. 15. oktober fra 10.00-16.00 Pris: 60 kr.

Arrangementet er støttet af:

Gratis entré for børn under sværdhøjde.

Følg os på Facebook & www.vitskolmiddelalderdage.dk

Hjælp os med at sige farvel til Leif Vores direktør Leif Ørsnæs Christensen fratræder sin stilling efter 12 år i Bankområde Vesthimmerland. Leif ønsker i stedet at arbejde på deltid med bankens erhvervskoncepter, og rykker derfor til hovedsædet i Aalborg. Vi håber at kunder, forretningsforbindelser og venner af Løgstør, Farsø og Aars vil hjælpe med at sende Leif godt videre. Samtidig er der mulighed at hilse på Klaus H. Frederiksen, der indtræder som ny direktør. Det vil glæde os at se dig.

Fredag 13. Oktober 13-16 på Pavilion Christiansminde i Løgstør

Spar Nord Løgstør | Østerbrogade 8 | 96 66 06 60 | logstor@sparnord.dk

Leif Ørsnæs Christensen Direktør

Klaus H. Frederiksen Afdelingsdirektør

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 7

Sekscifret pengebeløb skiftede hænder i Aars

Ti gode lokale formål fik en økonomisk håndsrækning fra Fonden for Sparekassen Himmerland AARS: For nyligt var der mild gaveregn over ti lokale foreninger og organisationer, da der var udlodninger til almennyttige formål fra Fonden for Sparekassen Himmerland i Aars IKs klubhus. Afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Banks privatkundeafdeling i Aars havde fornøjelsen af at forestå uddelingen af 127.000 kroner på vegne af fonden. Dagens vært, Aars IK, modtog sammen med Aars Fitness et af de mange gavebeviser. De to foreninger holder til i samme lokaler på Lyngsøvej i Aars. Længe har de ønsket sig en hjertestarter for at højne sikkerheden for deres medlemmer, der tæller over 700. Til indkøbet af det livreddende apparat modtog de to foreninger 16.593 kroner.

Mangfoldighed af formål

Ti gode formål fik uddelt støtte fra Fonden for Sparekassen Himmerland, der var repræsenteret ved afdelingsdirektør Brian Larsen fra Jutlander Banks privatkundeafdeling i Aars yderst til venstre i billedet.

En lokal ”superliga-klub” var også blandt dagens modtagere. Nærmere bestemt Aars Billard Klub, der fra næste år skal tage kampen op mod landets bedste klubber i billardens eliteserie. Klubben vil dog

gerne udstyre sine seks turneringsborde med nye scoretavler, inden de indtager den helt store scene. For at realisere dette projekt blev der uddelt 24.000 kroner. Klubformand Mikael Toft

fortalte ved overrækkelsen, at klubbens kampe bliver sendt gratis og direkte på YouTube, og at det især for seerne på denne platform nu bliver en bedre oplevelse at følge kampene.

Vi laVer alt indenfor: • udskiftning af Vinduer og døre • udskiftning af tag • opsætning af køkken • efterisolering • udskiftning af termoruder/ energibesparelse • til- og ombygning

I det hele taget var der tale om en mangfoldig skare af modtagere. To lokalhistoriske arkiver, det ene fra Aars og det andet fra Gislum og Vognsild Sogn, modtog henholdsvis

8.000 og 4.000 kroner til indkøb af nye computere. Vesthimmerlands Harmonikaorkester modtog 15.000 kroner, som skal gå til nye uniformer. Revyernes Revy, der afholdes

TIlbUD

den 3. november i Aars, fik tildelt 15.000 kroner. To foreninger fik tildelt støtte til et nyt gulv - Hornum IF med 10.000 kroner og Gislum-Nyrup Borgerforening med 15.000 kroner. Aars Egnens Jagtforening fik af fonden tildelt 10.000 kroner, og endelig modtog Det Danske Spejderkorps i Aars og Naturinstitutionen Sneglehuset Haubro hver 5.000 kroner til indkøb af henholdsvis en buggitrailer og frugttræer. Overskud kanaliseres tilbage til lokalområdet Fonden for Sparekassen Himmerland er den største aktionær i Jutlander Bank, og de midler, fonden løbende deler ud af til almennyttige formål i lokalområdet, stammer primært fra udbytte af de aktier i Jutlander Bank, som fonden ejer. I 2017 er fonden således tilført 20 millioner kroner i udbytte som følge af Jutlander Banks gode resultat i 2016. - I Jutlander Bank er vi glade for, at en god del af de penge, vi tjener i lokalområdet, på denne måde bliver kanaliseret tilbage til gode formål i samme område, siger Brian Larsen.

EFTERÅRSEVENT 15. okTobER kl. 11-15

Kom og se vores efterårstilbud på bl.a. motorsave • kæder svær • miljøbenzin

rveret Der vil blive se fra grillen pølser m/brød vand! samt øl og soda

Vester BouleVard 11, 9600 aars

98 62 45 22 / 41 66 38 89

Aars Avis

SIDE 8

Indkaldelse til aktionærmøde 2017

11. OKTOBER 2017

Tilmeld dig nu

Aktionærmøderne afholdes fra mandag den 13. til onsdag den 15. november i Hobro Idrætscenter samt torsdag den 16. og fredag den 17. november i Messecenter Vesthimmerland, Aars. Indkaldelsen annonceres i dag- og ugeblade, på bankens hjemmeside, i NetBank og på Facebook. Der udsendes ikke personlige invitationer.

Aftenens program

Programmet er det samme for alle fem aftener, dog med variation i underholdningen. kl. 18.00

Dørene åbnes

kl. 19.00

Velkomst

kl. 19.15

Orientering om bankens virksomhed v/formand Finn H. Mathiassen og ordførende direktør Per Sønderup

kl. 20.00 Valg til repræsentantskabet kl. 20.15

Der serveres mad og drikkevarer

kl. 21.30

Underholdning

kl. 22.30

Tak for i aften

Rubber Band (110% Beatles) underholder den 13., 14. og 17. november. SKO/TORP underholder den 15. og 16. november.

Tilmelding

Adgangskort bestilles på jutlander.dk fra den 12. oktober 2017 kl. 9.00 til den 10. november kl. 23.59.

Markedsvej 5-7 • 9600 Aars T 9657 5800 • jutlander.dk

Bustransport

Der er mulighed for at tilmelde sig bus til de enkelte aftener. Se busplanen i forbindelse med tilmeldingen på jutlander.dk.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 9

AARS

MANDAG - SØNDAG 7 - 22 Mou kødboller eller kød- og melboller

Dybfrost. 1000 g

Dybfrost. 700-900 g

Dybfrost. 500 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 39.95 pr. stk.

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 21.95 pr. stk.

400 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 12.95 pr. stk.

Max 35.71 pr. kg

Dansk salmonellafri kylling

Karat kaffe

Lækkert & Nemt Thaiblanding

PR. STK.

Mou okse- eller hønsekødssuppe

10.00 pr. kg

Rug- eller hvedebrødre Flere varianter. 270-800 g

57.50 pr. kg

Corny müslibars

21.48 pr. kg

Bugles snacks eller Lays 6-pak

Flere varianter. 40-50 g

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 45.00 pr. stk.

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 36.95 pr. stk.

Max 29.63 pr. kg

Lillebror ostehaps 18x18 g/324 g

Flere varianter. 125-165 g

Max 125.00 pr. kg

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 28.95 pr. stk.

PR. STK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

1350 g

Partivare. Max. 64.00 pr. kg

46.30 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 14. oktober

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 10

11. OKTOBER 2017

FORBRUGERVALG 2017 Information om valg af forbrugerrepræsentanter Fra d.13. - 26. november 2017 afholder Vesthimmerlands Vand A/S valg af forbrugerrepræsentanter til bestyrelsen i Vesthimmerlands Vand A/S. Der skal vælges 2 repræsentanter. Perioden dækker over 4 år fra 2018 - 2021. Valget foregår elektronisk via valgportal på Vesthimmerlands Vand’s hjemmeside www.vesthimmerlandsvand.dk

VALGPROCES:

11/10 - 2/11 2017: Meddelelse om kandidatur. I denne periode skal du meddele om du ønsker at være kandidat. 11/10 - 2/11 2017: Upload af stillerliste med underskrift af 10 forbrugere, der stemmer på dig som kandidat. 11/10 - 26/11 2017: Frist for lejere til at meddele ønske om at afgive stemme. Se valginfo. 13/11 - 26/11 2017: Valgperiode. 4/12 2017:

Offentliggørelse af valgte repræsentanter.

Vesthimmerlands Vand

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Stengårdsvej 33, Oudrup, 9670 Løgstør, tlf. 96 97 95 00

Igen i år inviterer Messecenter Vesthimmerland børnene indenfor i Jubi Land tirsdag og onsdag i efterårsferien.

Aktivitet i Aars i efterårsferien Hundeudstilling i messecenteret AARS: Skolernes efterårsferie står for døren, og Messecenter Vesthimmerland har masser af aktiviteter i efterårsferien. Det bliver startet med hundeudstilling i weekenden, hvor Dansk Kennel Klub inviterer til hundeudstilling med deltagelse af specialklubber fra hele landet. Tirsdag og onsdag i efterårsferien er alle tre mes-

sehaller i brug til Jubi Land med masser af aktiviteter for børnene. To messehaller bliver fyldt med hoppeborge, klatrebjerg, rodeotyr, mooncar bane, lego- og tegnehjørne og meget mere. Himmerland GoKart Center er ligeledes åben for de større børn. Glæd dig til et par fede dage, hvor der også er hyggehjørner for forældrene med mulighed for at snakke, strikke, læse aviser

og nyde en kop kaffe. Der er boder med salg af mad og drikke - både til børnene og til forældre og bedsteforældre. Det er også muligt selv at medbringe både mad og drikke. I weekenden 21. og 22. oktober afholder messecentret Outlet Aars, hvor begge messehaller er fyldt til bristepunktet med alt indenfor tøj, sko, accessories og boligtilbehør. Udstillerne har lagt sig i selen for at finde de helt store tilbud frem, så der er mulighed for at spare både 50, 60 og 70 procent på varerne. Her er chancen for virkelig at gøre et kup, når vintertøjet skal købes, eller garderoben til efterår og vinter skal friskes op.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Colombiana Fransk actionthriller fra 2011 I Colombia bliver ni-årige Cataleya vidne til mordet på sine forældre. 15 år senere arbejder Cataleya som lejemorder. Hendes signatur er en hvid orkide, tegnet på hendes ofres bryst. Blomsten er et varsel til forældrenes mordere. For Cataleya er fast besluttet på at få hævn.

Kl. 00.05: En god mand Engelsk drama fra 2008 I 30’ernes Tyskland viser nazistpartiet interesse for en bog af litteraturprofessoren John Halder. Halder har ikke den store sympati for nazisterne, men opmærksomheden gør underværker for hans karriere. Det ene skridt fører det næste med sig, og en dag må Halder indse, at han er blevet nazist.

Kl. 22.10: Kommissær George Gently Engelsk krimiserie fra 2017 George Gently genåbner en otte år gammel drabssag. Det er en kontroversiel beslutning, der sender den stædige politimand på kollisionskurs med både politiets ledelse og kriminaloverbetjent Bacchus. Bacchus var i sin tid med til at efterforske sagen, men først nu er liget blevet fundet.

Kl. 20.00: Vild med dans Paso doble, slowfox, rumba og vals Der er nu kun syv par tilbage i ’Vild med dans’, og de er klar til at vise, hvad de har lært i træningslokalerne, og du skal glæde dig til paso doble, slowfox, rumba og vals. Som altid er dommerne klar med skarpe kommentarer og point, mens The Antonelli Orchestra leverer den gode musik.

Kl. 21.25: Rejsen til den mystiske ø Amerikansk eventyr- actionfilm fra 2012 Den 17-årige Sean Anderson kommer på sit livs eventyr, da han modtager et kodet nødsignal fra en mystisk ø, der ikke findes på noget kort. Sammen med sin stedfar Hank, drager Sean på ekspedition til øen, som kun få mennesker tidligere har besøgt - og er kommet levende tilbage fra.

Kl. 21.05: Klovn Forever Dansk komedie fra 2015 Frank er blevet far, mens Casper nyder singlelivet. Da Casper uden varsel flytter til Los Angeles for at forfølge en karriere som manuskriptforfatter, bliver deres ubrydelige venskab sat på prøve. I et forsøg på at redde resterne af deres forhold, sætter den forvirrede familiefar kurs mod USA.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 11

efterÅr i boligen

forny din boLig med tæpper • guLve • gardiner tæppetilbud ege stuetæppe 100% polyamid

Før 271,- pr. m2

229,-

ege værelsestæppe 100% polyamid

Før 249,- pr. m

188,-

ege soveværelsestæppe 100% polyamid

Før 269,- pr. m2

178,-

ege praktisk tæppe

229,-

398,-

100% polyamid

Før 471,- pr. m

ege uldtæppe 100% ren ny uld Ekstra kraftig luksustæppe

Før 544,- pr. m2

ege pletfjerningsmiddel

kun

98,-

Dansk design som aldrig går af mode. Vi tilbyder et væld af spændende designs både klassiske farver, mønstre og stukturer.

• • • • •

LameLgardiner ruLLegardiner pLissegardiner persienner mørkLægning

kvalitets vinyler stort udvalg i vinyler Ideel til køkken, gang og bryggers. Fåes i f.eks. klinkemønstre, træmønstre og det mere neutrale look.

f.eks. Før 178,- pr. m2 Før 249,- pr. m2 Før 259,- pr. m2

69,nu 178,nu 198,nu

kæmpe udvalg

af tæpperester altid 200-300 ruller pÅ lager i mange størrelser og farver HUSK - at tage målene med...

spar op til

-50% Vinyler

stort udvalg

i tæpper til under sofa- og spisebordet mange forskellige • Løbere • kLudetæpper • måtter

• smudsmåtter tiL udvendig • skobakker • tæppeunderLag

HUSK - Vi laver alt inden for gulvbelægning! Linoleum • Erhvervsgulve • Trægulve • Vinyl • Vinyl i vådrum • Tæpper • Tæppefliser • Pyntetæpper • Gardiner

ring og fÅ

et uforpligtende

tilbud

pÅ tlf. 98 62 22 30

løgstørvej 53 9600 AArs tlf. 98 62 22 30

Åbningstider:

Alle hverdAge . . . . . 930 - 1730 lørdAg . . . . . . . . . . . 900 - 1300

Aars Avis

SIDE 12

Fra kl. 10.00 1/4 pålægskagemand

Danske svinekoteletter med skaft

Nok til 3-4 personer Bestil gerne på tlf. 96 37 76 73

11. OKTOBER 2017

1 hel stegt grillkylling

800-1000 g

Lun, saftig og lækker

Pr. stk.

Pr. pakke

Pr. stk.

99,-

40,-

KUN torsdag og fredag

Spar op til 40,- pr. 1/2 kg

Spar 15,-

Begrænset parti

Klementiner i net

Tonnys lokale lygtegræskar

750 g

Pr. stk.

10,-

15,-

4,-

Spar 8,-

Spar 10,-

Spar 4,-

Fun eller Scoop

Frit valg

1 flaske

19,-

8,-

12,-

,r over 200 , udl øse kup on køber for Hvis du lørdag og søndag fredag, giver 10% torsdag, voucher som et, vi en n hele køb udleverer rabat på næste og onsdag. g, tirsdag på et kken nda giver vi buti maAars onsd age i hele i Kvic kly og &Betal, age øb indk 2017 , tirsd er med Bip ober og inddage dle emb r sept er man han okt du gæld st og s hele og Hvi i augu et bruges hele køb . Kan dog ikke cher. 10% på ember d en vou til 26. nov sammen me

HUSK

1 0 %A T

De nne kup on

udl øse

RAB

1 0 %A T

RAB

OG MED

26/11

på et kken buti Aars onsd age i hele i Kvic kly og age øb indk , tirsd er 2017 e, dage er, ugeblad, emb er man og sept pant, spil, frimærk stilt catering ser, n, cks, forudbe entskas . og gældi augu st smedici , gavecherer, abonnem nevarer er, håndkøb

1 kg. Alm

s mesfrite

m Coop po nter

ked Bøfmarllem

4 varia

Alle chips

120 varia 100 g

20%

695

9,-

20,pr. pk.

KUN

9,-

KUN

39,BRUG

BIP &

OG FÅ BETAL

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

ejen også i forv Gælder varer te nedsat

bland Boller -

s dage

Fersk. 80

læg Tulip på

ks og snac

SPAR

selv

Vi hjælper dig gerne i gang med det. Det eneste du skal gøre er: 1. Husk dit medlemskort og dit kredit kort. 2. Hent appen Bip & Betal hvor du normalt henter apps, og du er næsten i gang. 3. Kontakt en medarbejder, så hjælper vi dig igennem dit første køb med din mobil tlf.

vede lg mellem Hjemmelaer ciabatta Være slags fle flutes ell

Alle ugen

& Fredage

5,-

t slik Løsvægnter

KUN

bryst Kyllinge 0 g

Få en folder i butikken eller se dem på Facebook

KUN

KUN PR STK.

hvis du bruger Bip&Betal trækker vi 10% fra dit køb frem til 26/11.

æl Væ ummetm eller sk

25,-

Vælg me gs flere sla

e Søndag

mælk ni isk Arlalg mellem let, mik

KUN

49,-

17,-

KUN

13,-

10,-

3 lag

str Mellem

KUN

billetters, kioskva e kampag cigarett varer, nedsatt en tobak, , coop.dk andre voucher og i forvejen *Undtag buskort vin samt tatning aviser, stilt ælksers forudbe moderm

KUN

billetters, kioskva e kampag cigarett varer, nedsatt en tobak, , coop.dk andre voucher og i forvejen *Undtag buskort vin samt tatning aviser, stilt ælksers forudbe moderm

Torsdage

Skyr Cheasy eller Vanilje

på et kken buti Aars onsd age i hele i Kvic kly og age øb indk , tirsd er 2017 e, dage er, ugeblad, emb er man og sept spil, frimærk stilt catering ser, n, pant, forudbe entskas cks, . og gældi augu st smedici , gavecherer, abonnem nevarer er, håndkøb

sens fr Delikates pålæg afskåret

g + Hel Kyllin rotisseri Stegt på lv salat Bland se .

RAB

10,-

KUN

kup on

1 0B A T

10 stk.

KUN

10,-

lørdage

udl øse

8 stk.

j erposte Varm lev

950 g

e Onsdag

kup on

1 0 %A T

De nne

udl øse

næ Morge %

De nne

arked

Frugtm

Stor

ad Schulstd rugbrø

Mandage

96 37 76

Aars, Tlf:

1/10 TIL

rer, er, håndkøb billetters, kioskva e kampag cigarett varer, nedsatt en tobak, , coop.dk andre voucher og i forvejen *Undtag buskort vin samt tatning aviser, stilt ælksers forudbe moderm

Tirsdage

EN TILBUDD

3, 9600

HUSK vores rigtig gode dagstilbud!

e, er, ugeblad, spil, frimærk stilt catering ser, n, pant, forudbe entskas cks, . smedici , gavecherer, abonnem nevarer er, håndkøb billetters, kioskva e kampag cigarett varer, nedsatt en tobak, , coop.dk andre voucher og i forvejen *Undtag buskort vin samt tatning aviser, stilt ælksers forudbe moderm

på et kken buti Aars onsd age i hele i Kvic kly og age øb indk , tirsd er 2017 e, dage emb er, ugeblad, er man og sept spil, frimærk stilt catering ser, n, pant, forudbe entskas og gældi augu st cks, . smedici abonnem nevarer , gaveche

FRA GÆLDER

Flere varianter. 150 cl. Literpris 8,00 + pant. Frit valg Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 19,50 kr. + pant pr. flaske.

Flere varianter. 50 cl. Literpris 16,00. Pr. liter færdigblandet drik 1,60.

Frit valg

De nne

rkedsvej

Coca-Cola, Fanta, Sprite eller Schweppes

20,-

LG FRIT VA

10,-

EM TIL

ABAT FR

10% I R

Det er nemt, praktisk og hurtigt!

6 STK.

HUSK

store byttedag på vores legokort lørdag d. 14. oktober kl. 10.00-14.00 Det foregår på cykeltorvet ved frostafdelingen. Vi giver en lille forfriskning….

Se mere på www.coopsamlekort.dk

26/11

Disse tilbud gælder fra den 11. til 14. oktober

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fra onsdag d. 11. oktober t.o.m. lørdag d. 14. oktober

Pr. stk.

Flere varianter. 185-200 g. Kg-pris maks. 102,70.

AARS, Ma

225 g. Med jordbær Mindst holdbar til 19/10

Pr. net

Marabou chokolade

KVICKLY

Risifrutti (ekstra stor)

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 13

Den 10. oktober havde Grete været ansat i Coop i

40 år

Kom og ønsk Grete tillykke med hendes 40 års jubilæum i Coop. Fredag d. 13. oktober kl. 14.30-16.30 byder Grete bl.a. på smagsprøver på vores Premium Oksemedaljon. 1 stk./200 g

35,-

Premium oksemedaljon

Kg-pris 175,00

Husholdningspapir

Håndklæder

Santa Maria Tex Mex Flere varianter. 15-371 g Kg-pris maks. 478,00. Frit valg

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. • Tilbuddene gælder fredag den 13. oktober.

40%

KUN FREDAG DEN 13. OKTOBER Alt dametøj Udvalgte Ripasso vine

Alt garn

Flere varianter. Veneto, Italien. 75 cl. Literpris maks. 87,96. Frit valg

Jubilæums lagkage fra Bageren

Coop grøntsager

Lagkagebunde med hindbærmarmelade, makroner, flødecreme og pyntet med flødeskum

750 g. Flere varianter

5 poser

KUN

40,-

Spar op til 1980

Disse tilbud gælder fredag den 13. oktober KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aaars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 14

11. OKTOBER 2017

Ny kunst i musikhuset i Aars

Aars-elever har bygget fem foderstationer til fuglene i Aars Skov.

Aars-elever har bygget foderstationer til fugle Eleverne fik hjælp fra de flyvende ”medarbejdere” længe var der fremstillet fem nye foderstationer. Efterfølgende blev eleverne sendt ud i skoven for at finde nødder, bær og frø, som skal bruges til foder til de nye “plantemedarbejdere”. Disse medarbejdere er skovens fugle, som solsort, sjagger og silkehaler, der spiser bær og skider dem

Nordjyske Grafisk, tlf. 99 35 33 04

AARS: 25 elever fra 10. kl. centeret i Aars har bygget foderbrætter til nyt fugleplanteprojekt i den nyplantede del af Aars Skov. Under ledelse af naturvejlederne Lars Wachmann og Karin Winther kastede de 25 top motiverede elever sig over sav, tommestok og boremaskine, og inden

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

17. - 18. OKTOBER 2017 • KL. 10 - 17

LEGE- OG ACTIONLAND I EFTERÅRSFERIEN ENTRE: BØRN KR. 98,- • VOKSNE KR. 35,-

ud igen med gødningspakker. - Lander disse frø og nødder i den bløde muldjord, så kan vi håbe, at der vokser nye træer op som f.eks. hyldebær og rønnebær. En anden vigtig skovarbejder er skovskaden, der på et år indsamler og gemmer op til 1000 agern. Langt de fleste finder skovskaden igen og spiser, men nogen af gemmestederne glemmer den og det sker også, at nogen af fuglene bliver taget af en ræv eller bliver kørt ned, og så spirer egetræerne frem fra gemmestederne, forklarer Lars Wachmann fra Naturstyrelsen. Et af de nye foderbrætter er opsat på den kommende nye naturbase i Aars Skov. Resten sættes op i den nyplantede skov ved Aarsvej. Løbende vil Naturstyrelsen fylde bær, frugter og nødder på foderbrætterne, men skovens gæster må også gerne fylde bær og nødder, fundet i skoven, på foderbrætterne. I den kommende tid bliver det spændende at følge fuglenes arbejde, for de planter ikke i række, så det vil kunne ses om det er en skovarbejder eller skovskade, der har plantet træerne i skoven.

NYE ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag 8.00-16.00 8.00-15.30 Fredag LUKKET Lørdag .....

..................................

.............................................

DÆKCENTER Grynderupvejen 6, 9610 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Tlf. 98 55 19 55

AARS: Når man kommer for at lytte til musik i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, så er der også tilbud til synssansen. På væggene i foyeren er der ophængt malerier. I oktober og november er det kunstneren Dorthe Kærgaard der står bag udsmykningen. Alle Dorthe Kærgaards værker har mennesket i centrum. Af andre kunstnere beskrives malerieren som i et fortællende digt, hvor den nordjyske natur spiller en rolle, uanset om fortællingen eller myten udspringer fra det oldgræske og romerske. Dorthe Kærgaard blander disse fortællinger med kristne historier og skaber sine egne og nye fortællinger, som beskueren kan træde lige ind i. Værkerne har en stor detaljerigdom, i klare og mange farver, udført med en stor håndværksmæssig kun-

I oktober og november udstilles malerier af Dorthe Kærgaard i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

nen og omhu. Menneskerne optræder i dans, og andre udtryk, men altid med en forbindelse mellem dem.

I 1992 valgte Dorthe Kærgaard at springe på maleriet på fuld tid.

Det kendte par Kisser og Søren underholdt ved Høstfesten på Plejecenter Solvang i Aars.

100 til høstfest på Plejecenter Solvang AARS: Der var dækket op til knap 100 gæster i dagligstuen på Plejecenter Solvang i Aars, da beboere, pårørende og personale var inviteret til høstfest. Ved hoveddøren stod flotte dekorerede kurve med forskellige høstede grøntsager blandt andet rødbeder, gulerødder, løg, porrer, græskar med videre. Indenfor var bordene dækket med hvide duge, flotte efterårsasters og smukt foldede servietter. Bordkortene bestod af små træstubbe, der var savet til ved savbukken, og pyntet med små korn neg og en lille fugl foldet af farvestrålende papir, hvorpå gæsternes navne var trykt. Det hele hjemmelavet på Solvang sammen med beboerne i aktiviteten. Dagens menu, der blev

leveret fra Sønderup Forsamlingshus, var stegt ål med kartofler og persillesovs og til dessert ymerfromage. Solvangs Venner stod som altid klar til at bistå med servering og oprydning. Ved klaveret sad Lilli Nielsen, og efter en kort velkomst af centerleder Eva Grøn, kunne Lilli Nielsen slå tonerne an til “Nu falmer skoven trindt om land”. Efter middagen var der tid til amerikansk lotteri.

Stor aktivitet I aktiviteten var der i ugerne op til produceret et væld af flotte gevinster: Kort, udklip, svampe, smykker og meget andet. Der var også mange gæster, der havde en ting med og flere

af de lokale handlende havde bidraget med gevinster. Overskuddet skulle gå til at betale for aftenens underholdning. Der blev budt velkommen til det kendte par Kisser og Søren, som senest besøgte Plejecenter Solvang i 2009. De leverede et skønt repertoire af kendte sange og stemningen var helt i top. De bevægede sig rundt blandt publikum og charmerede alle med deres smil og skønne sange. Efter underholdningen blev kaffen nydt med hjemmebagte småkager. Aftenen sluttede med fællessangen “Når igen det er slut på en dejlig dag“. Eva Grøn takkede alle for at de kom og gav en særlig tak til det personale, der havde valgt at bruge noget af deres sparsomme fritid på aftenen og ikke mindst de mange frivillig hjælpere fra Solvangs Venner og Lilli Nielsen ved klaveret!

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

Generalsekretær taler i Aars:

Rævejagt på Aars Bibliotek med Peddersen og Findus

Krigen i 1864 og hvad deraf fulgte for landet

generalsekretær i Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen fortæller om krigen i 1864 og tiden derefter.

I efterårsferien kan man komme på rævejagt med Peddersen og Findus på Aars Bibliotek.

Få svaret, når Vesthimmerlands Biblioteker i efterårsferien inviterer til

1955 frem til de aktuelle udfordringer i forhold til et samarbejdende Europa. Hvad er danskhed set i et historisk perspektiv? Og hvor er Danmark og Europa på vej hen? Foredraget er højaktuelt i en tid, hvor det europæiske samarbejde synes at være på sammenbruddets rand, og hvor nationalismen atter er på fremmarch. Knud-Erik Therkelsen har været generalsekretær for Grænseforeningen

Efterårsferien er rigtig familieferie

teater for de fire- til niårige og deres familier.

Spar 600,-

3096 0003

799,før 1.399,-

Nordsjö Vægmaling glans 10

3097 0005

10 L. Svanemærket vægmaling som giver en flot mat overflade til dine vægge. Velegnet til bl.a. køkken, stue og værelser.

Spar 500,-

699,før 1.199,-

20% Tapet - SPAR

Tapet

Spar 20% på alt tapet fra Juvita. Bliv inspireret på juvita.dk, men se det fysisk i butikken.

NYHED

Spar 50%

139,-

129,-

3097 0005

før 259,-

Spar 250,-

449,før 699,-

Nordsjö Træværksmaling glans 40 Limafix

Multiklæber til alle former for væg-beklædning 0,5 liter rækker til 45 kvm.

Miljøvæv

Fås i flere design f.eks. vandskuringseffekt, med fiber bagside, bredde 1,05. Rl. m/25 m.

Nordsjö original medium sandspartel 10 L. Svanemærket væg- og loftspartel til indendørs brug.

Sadolin Nordsjö Himmerlandsgade 88 9600 Aars - Tlf. 98 62 10 40

2,5 L. Træværksmaling halvblank er en fyldig, dækkende og letpåført træværksmaling beregnet til indendørs malebehandling af karme, lister, køkkenlåger, døre og sokler. mm.

af æbler fra skoven, siger Karin Winther. Noma-blade er frugtblade som Karin Winther har set hos den berømte restaurant i forbindelse med Vild Mad projektet, der udspringer fra NOMA restauranten. Et projekt, der går ud på at indsamle og tilberede mad af naturens råvarer.

før 19,95

10 L. Giver en smuk halvmat overflade, som er robust og slidstærk. Tåler normal rengøring og aftørring. Velegnet til køkken, stue og værelser. Kan tones i lyse farver.

I Jenle Plantage skal deltagerne finde blade, som kan bruges til at spise og som dekoration.

9,95

Spar 50%

Farveland Væg Robust glans 10

JENLE: Mange familier, på tværs af generationer, prioriterer at tage på tur sammen i efterårsferien. Mange tager på tur i skoven og træernes mange farver inspirer til aktiviteter med de kulørte blade. I efterårsferien sætter naturvejlederne Lars Wachmann fra Naturstyrelsen og Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune også fokus på aktiviteter med blade. Naturvejlederne kan man blandt andet finde til to gratis arrangementer i Vesthimmerland. - Mandag åbner vi snitteværksted i skoven ved naturbasen i Jenle Plantage ved Aars. Her snitter vi legetøj og smykker af materialer fra skoven og brænder spisebrætter med bladaftryk. Torsdag inviterer vi til ”Marmelade Dag” i Aars Skov. I skoven er der masser af træer og buske med lækre frugter. Vi tager på indsamlingstur og tilbereder marmelade i den store gryde over bål. Noget af frugtmassen bruger vi også til NOMA frugtblade, som skal pynte æblekagen, som selvfølgelig også fremstilles

siden 2004 og er tidligere forstander på Højskolen Østersøen. Grænseforeningen arbejder for en åben danskhed og blev grundlagt umiddelbart efter Genforeningen i 1920 med det formål at støtte danskheden i grænselandet. Arrangementet er gratis og en del af “Historier om Danmark”. Et tværgående samarbejde mellem Slots- og Kulturstyrelsen, DR, Nationalmuseet og landets museer, som i hele 2017 sætter fokus på danskernes egen og vores fælles historie. Projektet er støttet af Nordea-fonden.

AARS: I efterårsferien kan du opleve en vaskeægte rævejagt, når Aars Bibliotek slår dørene op til gratis børneteater. Kom med, når Peddersen og hans opfindsomme kat Findus sammen forsøger at holde den sultne ræv fra de skræmte høns. Kan det lade sig gøre at holde ræven væk uden brug af krudt og kugler? Ved fælles hjælp lægger Peddersen og Findus en plan, der indeholder en god portion snedighed og lidt fyrværkeri. Væbnet med guitarer kaster kammeraterne Niclas og Morten sig ind i Peddersen og Findus’ snu plan. Mon den lykkes?

AARS: Krigen i 1864 var på mange måder en skelsættende begivenhed i dansk historie. Men kender vi historien? Torsdag, 12. oktober trækker generalsekretær i Grænseforeningen KnudErik Therkelsen de lange linjer op. Det foregår på Vesthimmerlands Museum i Aars. Nederlaget i 1864 førte til en revurdering af, hvad det vil sige at være dansk, idet man ved den efterfølgende fredsslutning måtte afgive de tre hertugdømmer Slesvig, Holsten og Lauenborg og dermed endegyldigt var reduceret til ikke bare en europæisk småstat, men også til en mere homogen nationalstat. Vejen til det danske gik således via det dansktyske grænseland og konflikterne der, mens vejen til det europæiske går via forsoning med denne historie, herunder afklaring af, hvad det danske var, og hvad det skal blive. Knud-Erik Therkelsen trækker de lange linjer fra etableringen af nationalstaten i midten af 1800-tallet, folkeafstemningerne i 1920, vendepunktet i

SIDE 15

N RÅD & I

Maling, tapet & gardiner

Aars Avis

SIDE 16

11. OKTOBER 2017

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Maria Torp foran sit værk ”Transition”. Det og mange andre spændende værker kan opleves på Vesthimmerlands Museum i oktober og november.

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

Telefon

ificeret h ør

Otic o

rt ce

9811 3200

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

n Sage

www.høreapparatet.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

HUSQVARNA MOTORSAV 445E

Vesthimmerlands Kunstforening er klar til stor efterårsudstilling Også plads til unge kunstnere ved 50 års jubilæumsudstilling AARS: Vesthimmerlands Kunstforening ser frem til at afslutte 50 års jubilæet med fine kunstoplevelser på efterårsudstillingen på Vesthimmerlands Museum i oktober og november. Udstillingen byder på malerier, papirklip, installation, keramik og bronzeskulp-

HUSQVARNA MOTORSAV 135

Vejl. Pris: 3.895,- kr.

Vejl. pris: 1995,- kr.

KAMPAGNE

PRIS

turer. Udstillingen indledes med fernisering søndag 22. oktober, hvor lektor Ole Vøide holder åbningstalen efterfulgt af sange ved Julie Svensmark og Søs Ebdrup. I jubilæumsåret er der gjort ekstra ud af også at give plads til nogle unge kunstnere. Kunstnergruppen Trans-Figuration, som består af de fire kunstnere Ole Tersløse, Maria Torp, Henrik Godsk og Tanja Kjærsgaard Jensen, arbejder alle figurationsrelaterede problemstillinger samt forvandlingen og overskridelsen af disse. Gruppen vil forsøge at aktualisere det genken-

delige element i billedkunsten som en dynamisk størrelse, der altid vil være i forandring. Ole Tersløse viser en installation ”Angling boy” lavet specielt til udstillingen, Maria Torp har udfoldet sit store værk ”Transition” på papkasser, og Henrik Godsks stil er på en gang både gammel og hel ny. Hans univers er fyldt med brud og flader, stilleben - typisk med bord, reol, bøger vaser - dogmer og damer. Tanja Kjærsgaard Jensen skaber sine fortællinger billedligt i form af papirklip ofte mættet af form og farve med små finurlige detaljer og ornamemter.

Fotografering

En anden ung kunstner, Maja Vendelbo, er færdiguddannet fra Rapkin Academy of Fine Arts i Sct. Petersborg. I 2015 vendte hun tilbage til Danmark efter seks-syv års studier til et job som underviser på ”The Drawing Academy” i Viborg. Hun bruger ofte skitser som oplæg til sine malerier. Croquistegninger bliver videreforarbejdet på lærredet til smukke oliemalerier. Farvenuancerne er rolige og afdæmpede, og de understreger blot det tidløse, smukke og klassiske udtryk. Af andre kunstnere

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

3.495,- kr. inkl. moms

1695,- kr. inkl. moms

HUSQVARNA BENZIN DUNK 15L.

HUSQVARNA KÆDEOLIE – 20L.

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

499,-

Loft Foto

OMS INKL. M

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Bruger skitser

600,- kr. inkl. moms REPARATION OG EFTERSYN AF AL LE: MOTORSAVE, BUSK RYDDER, OG ANDR E HAVEPARK MASK INER KONTAKT OS VI GIVER GERNE ET PRIS OVERSL

AG!

FARSØ

BJARNE + 45 21 41 36 83

FARSØ

DANNY + 45 51 57 99 27

VIBORG

VAGN + 45 51 57 99 21

G I V O S E T K A L D I DAG !

98 63 17 66

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

eller email: bjarne@farmas.dk www.farmas.dk facebook.dk/farmasdk

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

kan nævnes Bodil Dam, som skaber fine skulpturer i bronze og stentøj i sit værksted i Løkken. Mennesker og fugle er hendes foretrukne motiver. Birgit Kirke er født i Nuuk, vokset op i Thorshavn og nu bosat i Herning. Den færøske natur er hendes inspiration, og hendes udtryk er abstrakt. I sine værker lader hun de barske fjelde gemme historier om trolddom og om fortidens færøske sagaer. Det samme gælder i hendes skulpturer. Viborgkunstneren Annette Gerlifs billeder er ofte en sammenblanding af rumskabende linjer, geometriske former, stærke farver samt organiske elementer. Hun arbejder med perspektiv, bevægelse og dynamik som en påmindelse om, at mennesket og verden er i konstant bevægelse Keramikeren Lotte Westphaell fra Viborg udfører unikaværker og støbte brugsting. Hun er for tiden optaget af det kantede udtryk i sin dekoration. Hun har trang til at lave det lidt skæve, og at hendes ting skal balancere på kanten af det ”pæne.” Endnu en udstiller er Annette Torild fra Thisted. Hendes malerier kan bedst kategoriseres som spontane farverige malerier med sus i. Med den høje nordjyske himmel som baggrund fanger billedkunstner Antiokia Eriksen fra Hjørring finurlige og ømme situationer i hverdagen. Der er blevet sagt om hendes malerier, at de er drømmende, lidt mystiske og med kant. Af øvrige udstillere kan nævnes Trine Kandborg fra Vejle og den færøske kunstner Eydna Kjelnæs, som er bosat i Løkken.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

81 kandidater opstiller til kommunalvalg i Vesthimmeland Konservative står alene - uden at være i valgforbund Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Der er blevet lidt mere at vælge imellem for borgerne i Vesthimmerland. Hele 81 kæmper om de 27 pladser i byrådet ved valget d. 21. november. De mange politikere er fordelt på 11 partier/lister. Det er to lister mere end ved sidste valg i 2013 og faktisk 11 kandidater mere. Men går man lidt længere ned i materialet, så er der tre nye lister i år. Retsforbundet, Borgerlisten og VesthimmerlandsListen. Til gengæld opstiller Enhedslisten ikke denne gang. VesthimmerlandsListen står for ni kandidater og kan dermed siges at betyde meget for stigningen i kandidater. Men de forskellige partier tegner sig for både flere og færre end ved seneste valg, derfor er der ingen klar linje. Det skal også bemærkes, at antallet af kandidater i 2009 faktisk var 82, så måske er interessen for at stille op blot tilbage på tidligere tiders niveau. Interessant er det, at der er meddelt to valgforbund. Der er valgforbund mellem: A. Socialdemokratiet,

Allan Ritter Andersen, Løgstør, Niels Krebs Hansen, Farsø, Henrik Dalgaard Kristensen, Aars, Klavs Bojsen, Aalestrup, Signe Nøhr Nielsen, Hornum, Pia Buus Pinstrup, Farsø, Per Nyborg, Aars, Ulla Skov, Aalestrup, Anne Marie Lindgaard Nielsen, Farsø, Ulla Biisgaard, Vester Hornum, Vittus Bernlow, Aars, Svend Jørgensen, Aars, Tascha Laumann Vestergaard, Aars, Inger Hovkjær Nielsen, Ranum. E. Retsforbundet Martin Sørensen, Ranum, Dan Michael Christophersen, Oudrup.

81 kæmper om de 27 pladser i det kommende byråd i Vesthimmerlands Kommune. Billedet er fra byrådssalen i det nye rådhus i Aars.

B. Radikale Venstre, E. Retsforbundet og F. SF Socialistisk Folkeparti. Samt mellem: G. VestHimmerlandsListen, I. Liberal Alliance, O. Dansk Folkeparti, V. Venstre. Det betyder, at H. Borgerlisten, R. Kommunisterne og særligt at bemærke C. Konservative ikke kan få hjælp af andres stemmer. Ved seneste valg var Konservative og Venstre i valgforbund. Den gang fik Venstre flere stemmer, men opnåede ikke flere mandater. Til gengæld fik Konservative gavn af valgforbundet og opnåede et ekstra

mandat. - Efter valget for fire år siden satte vi os ned og evaluerede på, hvad vi havde gjort forkert. Vi fik også kritik i baglandet over, at vi ikke havde “taget” borgmesterposten. Men vi havde en aftale med Konservative, og den holdt vi. Denne gang gør vi det anderledes og er gået i valgforbund med tre andre partier, forklarer Per Bach Laursen, borgmesterkandidat for Venstre.

Kandidatlisterne er: A. Socialdemokratiet Palle Jensen, Vester Hornum, Asger Andersen, Veg-

ger, Uffe Bro, Løgstør, Per Jensen, Løgstør, Mikael Toft, Aars, Anders Kjær Kristensen, Aars, Doris Lauritzen, Gedsted, Iben L. Ditlev, Farsø, Thomas Jensen, Aars, Rasmus Vetter, Aalestrup, Vibeke Hvidsten, Farsø, Per Lauge, Aars, Peder V. Ditlev, Farsø. B. Radikale Venstre Søren Dolmer, Gitte Lopdrup, Gerda Vældgaard Sørensen, Karsten Kjærgaard, Thomas Madsen Nielsen. C. Det Konservative Folkeparti Knud Kristensen, Hornum,

F. SF - Socialistisk Folkeparti Theresa Berg Andersen, Vilsted, Niels Heebøl, Gedsted, Karen Friis Clausager, Aars, Jørgen Grøn, Aars, Anna-Grethe Sperling, Farsø, John Andersen, Overlade. G. VestHimmerlandsListen Kirsten Moesgaard, Farsø, Jens Erik Laustsen, Løgstør, Annette Vahlgreen, Aalestrup, Jette Thomsen, Gatten, Gitte Straagaard Holm, Vognsild, Jakob Gelardi Davidsen, Overlade, Karina Rye Pedersen, Løgstør, Jens Mose, Strandby, Søren Virenfeldt, Farsø. H. Borgerlisten Vesthimmerland Ole Høgh Sørensen, Løgstør.

SIDE 17

I. Liberal Alliance Nichlas Findinge Larsen, Aars, Per Godiksen, Aars. O. Dansk Folkeparti Brian Christensen, Aars, Liselotte Lynge Jensen, Løgstør, Tinna Tang Nielsen, Aars, Peter Rasmussen, Ullits, Kenneth Kajberg, Løgstør, Niels Peter Hougaard, Trend. R. Kommunisterne Brian Olsen, Tolstrup, Lene Kristensen, Løgstør, Carl Agner Pedersen, Løgstør, Emil Olsen, Aggersund. V. Venstre Per Bach Laursen, Inger Nielsen, Jens Lauritzen, Kurt Friis, Per Bisgaard, Peter Harbo, Torben Svenstrup, Morten Mejdahl, Lars Andresen, Lene Mikkelsen, Karl Lausten, Mads Krarup Nielsen, Sanne Laumann Langdahl Laugesen, Jakob Dyrman, Santana Marie Malling, Inge-Merete Kristensen, Hasel Strange Pedersen, Per Borregaard. Der er valgforbund mellem: A. Socialdemokratiet, B. Radikale Venstre, E. Retsforbundet og F. SF - Socia listisk Folkeparti. Samt mellem: G. VestHimmerlandsListen, I. Liberal Alliance, O. Dansk Folkeparti, V. Venstre, Danmarks Liberale Parti.

Hvorfor vente, når du kan gå til AudioNova? Kom til høretestsdag d. 19. oktober Bestil tid på:

88 77 82 13 Det tager tid at erkende, at man har svært ved at høre. Hvorfor også vente på at få tjekket hørelsen? Hos AudioNova skal du ikke vente længe på at få en høretest, modsat flere steder i det offentlige. Vi har et bredt sortiment af høreapparater fra 0 kr.* Så lad os hjælpe med at finde den løsning, der passer dig bedst! Du er altid velkommen til at tage en ven eller et *Efter offentligt tilskud. familiemedlem med ind til AudioNova.

www.audionova.dk

AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 9600 Aars

SIDE 18

Ny lokal valgplakat fra SF VESTHIMMERLAND: Tiden for valgplakater nærmer sig og dermed den sædvanlige diskussion for og imod disse. I SF-Vesthimmerland endte snakken for otte år siden med, at det kunne være sjovt at supplere feltet af portrætplakater med en hjemmelavet, lokal plakat. Samtidig var SF-Vesthimmerland lidt provokeret af, at det officielle SF-design det år arbejdede med et meget lille og undseeligt SF-logo. Det kunne gøres anderledes, og Niels Heebøll, billedkunstlærer og nuværende byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune, lavede et forslag, der skulle illustrere SF som et rødt og grønt parti. Det skulle samtidig være en plakat, som også kunne bruges i andre sammenhænge end den aktuelle valgkamp, og som nogen måske

Aars Avis

Fire af SF’s kandidater til kommunalvalget i Vesthimmerlands Kommune med de tre plakater, Niels Heebøll har lavet til de seneste lokalvalg. Fra venstre er det Theresa Andersen, Niels Heebøll, Jørgen Grøn og Karen Clausager.

ovenikøbet fandt plads til på væggen i baggangen. Idéen blev gentaget ved næste valg, og SF og Niels Heebøll er nu klar med den tredje plakat, som også bliver trykt som postkort og brugt som folderillustration. Årets motiv tager udgangspunkt i, at SF har inve-

steret i en rød campingvogn. Det er tanken, at campingvognen på sin tur rundt i kommunen kan blive et lille lokalt mødested for en snak om det, der optager folk i Vesthimmerland, og hvordan det hænger sammen med den kommunale politik.

Årets iværksætter kåres snart i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Iværksætter Væksthimmerland kårer 1. november ”Årets iværksætter i Vesthimmerland” i samarbejde

med Spar Nord. Hæderen tildeles en lokal iværksætter, der har gjort en særlig indsats, og som har opnået gode resultater og en sund drift indenfor virksomhedens første tre leveår. Prisen uddeles for anden gang og Kvalitets sidste års vinder, blandt et stærkt felt af kandidater, Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! blev Karen Skovbøll Jensen Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! der i 2013 overtog Kanalfogedens Køkken i Løgstør. den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter - Iværksætteri er en af v. Jens Erik Anderseni erhvervsudFønix Komfort El-Scooter grundpillerne Torupvej 6, 9640Uden Farsø initiativrige v. Jens Erik Andersen vikling. Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 personer som tør tage sprinTlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk get ud i etablering af selvKvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk den rigtige pris! stændig virksomhed, ville vores erhvervsstruktur se Fønix Cityel-scootere til Kvalitets reparerer også Fønix Komfort El-Scooter Cabino 3 helt anderledes ud. InnovaarererVi også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t. 60 km former for tion og nyskabelser kommer pr. opladning ormer alle for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej ofte fra vækstlaget af nye kr. 34.900,el-scootere! v. Jens Erik Andersen otere! Tlf: 61 66 05 75 virksomheder så det er helt Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! ! YH 61E 66D05 75 NTlf: NYHED uundværligt, siger erhvervsFønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk konsulent Claus Andreasen, 28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,- Erhvervkr.Væksthimmerland. 39.900,g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer ogsåm vfor former for ning For Spar Nord er det netGratisforfre ! Gratis fremvis alle former FønixhKomfort El-Scooter op afgørende at anerkende el-scootere! os dig ! os dig hAndersen el-scootere! v/JensDErik den indsats, det kræver at ! E N! YH 6, 9640 Farsø Torupvej D etablere selvstændig virkNYHEtil Fønix City Cabino 3 - Frihed livet Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km 28 km/t. 60 pr. opladning -28Frihed til livet somhed. www.fonixkomfort.dk km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,- Baggrunden for at Spar fremvisning isningNordjylland gm v in n Vi kører i hele e is fr v s m e frhos ratidig! GratisG Nord støtter op om kårin! ig ! d hos dig hos gen af årets iværksætter i - Frihed til livettil livet Vesthimmerland er et ønske - Frihed om at synliggøre, at vi har Vi kører i hele Nordjylland

el-scootere

Vi kører i hele Nordjylland





nogle lokale ildsjæle indenfor erhvervslivet. Ildsjæle som tør sætte noget i gang til gavn for vores område. En sådan iværksætter fortjener en påskønnelse, og det vil Spar Nord gerne være en aktiv del af, udtaler direktør Klaus H. Frederiksen, Spar Nord Vesthimmerland. Alle der har lyst til at give deres bud på hvem der er årets iværksætter i Vesthimmerland er velkommen til at henvende sig til Erhverv Væksthimmerland. Prisen, som består af en gavecheck på 2.000 kr., overrækkes ved et iværksætterarrangement onsdag den 1. november.

11. OKTOBER 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Tirsdag, den 6. oktober 1942: Ved et Bestyrelsesmøde i Gaar vedtog Bestyrelsen for A/S Himmerlands Eksportsamlestalde at afkøbe Hotelejer Kjær Olsen ca. 3/4 Td. Land Jord, der ligger vest for Staldene, for en Pris af 3000 Kr. Købet er sket for at sikre Mulighed for Udvikling, bl. a. tænkes her paa evt. Opførelse af offentligt Slagtehus og en Bygning til reaktionsfri Levekvæg. Fredag, den 9. oktober 1942: Da Anders Klitgaard, Mosbæk, forleden var paa Jagt og netop gik igennem en Roemark, sprang en Ræv pludselig op foran ham. Den maatte omgaaende lade Livet for et velrettet Skud, men ved Knaldet sprang endnu en Ræv op, som omgaaende faldt for Skuddet fra et andet Løb. At dublere to Ræve er en meget usædvanlig Begiven-

hed, som maaske ikke een Jæger af Tusinde naar at opleve.

For 50 år siden Torsdag, den 5. oktober 1967: Førstelærer Karl Jensen er efter eget ønske fratraadt stillingen som kirkesanger ved Vognsild Kirke efter at have passet dette hverv siden efteraaret 1928. Ved gudstjenesten i søndags rettede sognepræst E. Nykjær en hjertelig tak til lærer K. Jensen, der gennem de 39 aar havde deltaget i ca. 2500 gudstjenester foruden bryllupper og begravelser og derigennem delt sorg og glæde med sognets beboere. Torsdag, 12. oktober 1967: Som et led i aftalen mellem Aars Kommune og Aars samv. Idrætsklubber om opførelse af klubhus, hvortil A.s.I. skal yde et tilskud på kr. 200.000 mod, at kommunen indenfor en rimelig aarrække lader opføre en svømmehal, har kommunen ladet udarbejde skitseforslag til en svømmehal i forbindelse med Aars Friluftsbad. Torsdag, 12. oktober 1967: Indbyggertallet i Aars er i juli kvartal steget med 72, nemlig fra 4.836 til 4.908. Der var 159 tilflyttere, 100 fraflyttere og 19 nyfødte, medens 6 er døde.

For 25 år siden Onsdag, den 14. oktober 1992: Otte klasser på handelsskolens grunduddannelse vil i de kommende

måneder spændt følge hver deres vesthimmerlandske virksomhed. Handelsklasserne “adopterer” hver sin virksomhed i et nyt projekt, som man fra skolens side stiller store forventninger til. Formålet er bl. a. at kombinere teori med praksis. Onsdag, den 14. oktober 1992: 40.000 aktive idrætsudøvere fra knap 200 lokalforeninger i Himmerland samles formentlig i en ny amtsorganisation på lørdag, hvor der er stiftende generalforsamling i DGI Himmerland. Foreningen afløser de nuværende VGI og HG, som hidtil har dækket henholdsvis Vesthimmerland og Hobro-egnen.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Fire partier i valgforbund VESTHIMMERLAND: Til kommunalvalget i Vesthimmerland den 21. november indgår de fire partier; Socialdemokratiet, SF, Det radikale Venstre og Retsforbundet i et valgforbund. - Valgforbundet er først og fremmest af teknisk karakter og handler om at undgå stemmespild i den venstre side af byrådssalen, forklarer Karen Clausager, formand for SF Vesthimmerland på vegne af de fire partier. - Derudover mener partierne også, at det er tid til en ny borgmester i Vesthimmerland, vi er derfor glade for at vi fire partier med det tekniske valgforbund sørger for at ingen stemme bliver tabt, fortsætter hun.

“Kamillahuset” i Haubro var et fint eksempel på et lille fiskerhus fra Limfjordsområdet. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Kamillahuset i Haubro “Kamillahuset” ved sportspladsen på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro var oprindelig et fiskerhus beliggende i Ertebølle. Da huset i 1939 stod til nedrivning købte forstander Holger Bidstrup det. Sten for sten blev huset pillet ned og genopført ved ungdomsskolen, så det kunne blive bevaret for eftertiden. Billedet er fra anden halvdel af 1960erne, da huset fik nyt stråtag omkring 1963-1964. Det var tækkemand Karl M. Johansen, Hornum, der stod for arbejdet med at lægge nyt tag. I midten af 1980erne blev døren fra huset skænket til Vesthimmerlands Museum, og huset er formentlig blevet fjernet på dette tidspunkt.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

Politiet får adgang til lokaler i Aars

Det forventes at koste 2,8 mio. kroner at rive den kommunale del af det gamle rådhus i Aars ned.

Nedrivning af rådhus i Aars koster 2,8 mio. kr. AARS: Nedrivningen af det gamle rådhus i Himmerlandsgade i Aars er vurderet til at koste 2,8 mio. kroner. Det tal er dog ikke baseret på en licitation, hvor entreprenører har givet en pris på opgaven. Den kommunale administration er af Økonomiudvalget blevet bedt undersøge mulighederne og beskrive fremgangsmåden for en nedrivning af det gamle rådhus i Aars. I budgetaftalen er det besluttet at lave en anlægsbevilling i 2017 på 2,8 mio.

kr. til nedrivning af ejendommen. Administrationen foreslår at man i forbindelse med nedrivningen følger samme retningslinjer, som når Vesthimmerlands Kommune nedriver ejendomme med midler fra Landsbypuljen. Dog kun med denne ene ejendom i puljen. Det betyder blandt andet, at fire prækvalificerede entreprenører inviteres til at afgive tilbud på nedrivningsopgaven. Rådhuset består af to sammenbyggede ejendom-

me, hvor af den ene er ejet at Jutlander Bank og den anden af Vesthimmerlands Kommune. Inden nedrivningen af Vesthimmerlands Kommunes del af den samlede bygning, skal der gennemføres en dialog med Jutlander Bank, om hvad der skal ske med deres del af bygningen. Ønsker Jutlander Bank at nedrive deres del af bygningen eller om Vesthimmerlands Kommune i forbindelse med nedrivningen skal genopbygge en ydermur.

VESTHIMMERLAND: Igennem mange år har politikerne i Vesthimmerlands Kommune kæmpet for at beholde en politistation i kommunen. Men enden blev, at politiet har bevaret deres lokaler i Aars, hvorfra de kan lave afhøringer og kontorarbejdet. Nu bliver den slags udvidet til også at gælde adgang til bygninger i Aalestrup og Løgstør. Fra 1. oktober har Nordjyllands Politi fået adgang til administrationsbygningen i Løgstør og Knabergården i Aalestrup. Samarbejdet er kommet på plads for at skabe en tryghed for borgerne i Vesthimmerland, som ikke længere har en nærpolitistation i kommunen. Samtidig

Borgmester Knud Kristensen: - Nordjyllands Politi har været imødekommende.

letter det adgangen og kommunikationen mellem kommune og politi. - Det glæder mig, at Nord-

Kandidat søges til Handicappris 2017 VESTHIMMERLAND: Der er mange i Vesthimmerlands Kommune der yder en indsats, og mange fortjener anerkendelse for det. En anerkendelse kan være at modtage en pris. Det er netop nu det er tid

til at indstille en eller flere personer, en kommunal arbejdsplads, virksomheder, organisationer eller foreninger som har fortjent at få Vesthimmerlands Handicappris 2017. Det er vigtigt, at den

SIDE 19

jyllands Politi har været imødekommende overfor vores forslag. Efter nærpolitistationernes lukning, er dette samarbejde en begyndelse på mere lokal synlighed fra Nordjyllands Politi i Vesthimmerland. Noget som betyder rigtig meget for borgernes tryghed, siger borgmester Knud Kristensen. - Vi ser frem til et styrket samarbejde, der giver os muligheden for arbejde lokalt, når det behov er der, fx når vi skal foretage afhøringer og have samtaler eller særlige møder, siger vicepolitiinspektør ved Nordjyllands Politi, Poul Severinsen. Det er vigtigt at understrege, at det kun er Nordjyllands Politi som kan bruge lokalerne i deres arbejde. Der er altså ikke decideret borgerbetjening; det foregår på politistationen i Hobro.

indstillede har gjort noget særligt for mennesker med handicap og har virke indenfor Vesthimmerlands Kommune. I år vil deadline for indstilling til handicapprisen være den 3. november og prisen vil blive uddelt til vinderen/vinderne i december i år Sidste år gik prisen til FDF Løgstør.

KAMPAGNEPRIS

KR. 39.990,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade.

SPAR

20% HVID GREBSFRI DESIGN

Lige nu sparer du 20% ved køb af køkken i hvid grebsfri design i højglans eller mat. Vælg mellem modellerne Orra Opaco, Orra Lucido, Apollo, Cassiopeia og Va Bene samt alle elementer og tilbehør. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud med hjem. Tilbuddet gælder 5 modeller samt alle elementer og tilbehør til 22/10-17 ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 20.000,-. Levering inden 10/12-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

HUSK!

BOOK ET MØDE PÅ DESIGNA.DK ELLER RING TIL OS PÅ 96 49 92 26 - SÅ UNDGÅR DU EVT. VENTETID I BUTIKKEN

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 20

LandboSenior Vesthimmerland har været på Bornholm og besøgt Christians Ø.

Landboseniorer har været på tur VESTHIMMERLAND: LandboSenior Vesthimmerland har været på to ture, og får næste torsdag, 19. oktober besøg af Per Hansen, TV MidtVest. Han kommer og fortæller om originaler og godtfolk, han har mødt i sin tid som journalist.

I sommer var LandboSenior på tur til Bornholm, der var 48 deltagere med på turen. - Det var en stor oplevelse, vi så mange seværdigheder, bl.a. Hammershus og Christians Ø. Vi besøgte Moselykke Stenbrudsmuseum, hvor vi fik vist, hvordan

man før i tiden fremstillede brosten, siger Martin Jensen, LandboSenior Vesthimmerland. Deltagerne boede på hotel i Allinge, og det var alt igennem en vellykket tur med solskin hele ugen. - Den 20. september havde vi en tur til den Gamle By i Aarhus. Der var 53 deltagere med på turen. Vi så først husene i Den Gamle By, hvor vi spiste frokost i Madpakkehuset. Det var spændende at se husene fra 1970 afdelingen, siger Martin Jensen. Derefter var to af deltagerne guider på en tur igennem Aarhus. Turen gik forbi museet Aros og Århus Rådhus. - Derefter fortsatte vi gennem Marselisborg Skov til Marselisborg Slot, hvor vi gik en tur i parken og så slottet og de mange skulpturer, som Prins Henrik har lavet. Derefter kørte vi til Mindeparken, hvor vi så Mindelunden og Donbækhusene og fik vores eftermiddagskaffe, beskriver Martin Jensen. Turen forsatte ned til den nye containerhavn.

Middelalderdage på Vitskøl Kloster igen VITSKØL: Tro mod traditionen skydes skolernes efterårsferie i det vesthimmerlandske i gang med glade dage på Vitskøl Kloster, når der i weekenden for 11. år i træk bydes velkommen til Middelalderdage. Foreningens medlemmer har just rejst sig fra det sidste planlægningsmøde, og formanden har lovet at få styr på vejret. I hvert fald at det bliver meget bedre end sidste år. De smukke rammer ved Vitskøl kloster fyldes med markedsstemning, rid-

Traditionen tro vil man kunne komme helt tæt på historien under weekendens Middelalderdage på Vitskøl Kloster.

deropvisninger, masser af aktiviteter for børnene og meget, meget mere. I år er temaet “dagens dont” i middelalderen, som bliver udfoldet på forskellig vis ved de mange aktiviteter og boder rundt om på pladsen.

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Der stræbes efter at levere en passende blanding af nyt og det trygge genkendelige. Til den sidste kategori hører Den levende Middelalders husorkester “Ramashang”, som har været med i alle årene, og som hvert eneste år henrykker såvel unge som ældre. Udover aktivitetspladsen for børnene kan de både være aktive i væbnerskolen og hatteteatret hos Mester Peder og Madam Skrald. En af nutidens bedste riddere på europæisk plan, den gode ridder Bach af Ildhesten, har det store udtræk med til Vitskøl. Igen i år optræder de på den store ridderbane, hvor der virkeligt er plads til at sætte fart på hestene.

Sjove aktiviteter i efterårsferien VESTHIMMERLAND: I efterårsferien bobler kreativiteten over med massevis af sjove og spændende aktiviteter på alle Vesthimmerlands Biblioteker. Mandag kan du sy din egen Funny Friend-bamse i filt, så den ser ud, lige som du ønsker. Bamsen må du selvfølgelig tage med dig bagefter, så den kan få et trygt og godt hjem hos dig. Tirsdag kan du deko-

rere dit eget bordtennisbat i træ, så du kan blive klar til næste bordtennisturnering. Du kan pynte løs med både tuscher, farveblyanter og rhinsten, så dit bat bliver helt unikt. Onsdag kan julegaven til dine forældre blive klar. Her kan du nemlig lave de fineste nøgleringe, så deres nøgler aldrig mere bliver væk. Nøgleringene farvelægges, lige som du ønsker.

11. OKTOBER 2017

Og det er selvfølgelig også tilladt at beholde nøgleringen selv. Torsdag kommer det hele til at spinne og dreje, når du kan dekorere din egen snurretop i træ. Snurretoppe er super sjove, og de bliver ekstra morsomme, når man selv kan dekorere dem med farver og rhinsten. Aktiviteterne er gratis, og man må naturligvis tage det pyntede lejetøj med sig hjem. Læs mere på bibliotekets hjemmeside, og glæd dig til en kreativ efterårsferie på biblioteket.

27 ud af hvor mange? By- og regionsrådskandidat for Dansk Folkeparti, Peter Rasmussen, Foulumvej 42, Farsø, skriver: D. 27-09 var der et læserbrev i pressen, hvis eneste formål som jeg ser det, var fortsat at bevare den politiske illusionen om, at de mange flygtninge og asylansøgere der kommer til Vesthimmerland er en ”sund forretning”, selvom forvaltningschefen på området siger, at det ikke er det. Det er da glædeligt, at der kommer 675.000 kr. ind i kommunekassen fra staten fordi 27 flygtninge er kommet i job, og i indlæget lyder det nærmest som om, at det er en kæmpe succes. Er det nu også det? 27 ud af hvor mange er kommet i job? Det fremgår ikke af indlægget, og har ikke været muligt at finde de tal, så d. 28/09 bad jeg vores gruppeformand Brian Christensen om at bede om det samlede antal flygtninge Vesthim-

Peter Rasmussen.

merland havde modtaget i 2015 og i 2016, og selvom der er rykket for disse tal to gange siden, har vi endnu ikke fået dem. En gennemsnitslig Flygtning/asylansøger koster det danske samfund 250.000 kr (jp. 29.09-09) om året, hvor af de 29.600 kr afholdes af kommunerne ( Cepos). Vi ved også at for hver flygtning/asylansøger der ankommer til Danmark, skal antallet ganges med

fem pga. familiesammenføringer. (udlændingestyrelsen) Ifølge nationalbanken koster en ikke-vestlig indvandrer i gennemsnit 2 mio. kroner for det danske samfund. Hvor langt rækker de 675.000 kroner så? Helt kort mener jeg slet ikke, vi skal bruge resurser på at få flygtninge der kun skal være her midlertidigt integreret på jobmarkedet. De resurser så jeg heller blev brugt på at få nogen af de ledige der i forvejen står og mangler et job hjulpet videre. Når en flygtning ankommer til Vesthimmerland bør vi som noget af det første, informere dem om og få lavet en repateringsplan ( hjemsendelsesplan med støtte), og fokus bør ligge på, at de skal rejse hjem igen så snart dette er muligt og ikke på at de skal integreres.

Golfturnering skal retur til Vesthimmerland Pia Buus Pinstrup, Regionsrådskandidat (K), skriver: Regionsrådet har to gange tidligere givet støtte til at golfturneringen Made in Denmark kunne gennemføres i Gatten. Men det er ærgerligt, at Konservative er det eneste parti i Regionsrådet der ønsker at bidrage til at bibeholde sådan et kæmpe event til glæde for hele landsdelen. Konservative har hele vejen igennem bakket op om denne event. Turneringen skaber i den grad øget turisme. En undersøgelse fra University College Nordjylland og VisitDenmark fra 2016 viste, at turneringen på et enkelt år skabte et øget turismeforbrug på 62,5 millioner

Pia Buus Pinstrup. (K)

kroner i Nordjylland. Det er en kæmpe gevinst for hele Nordjylland, som vi simpelthen ikke må lade passere igen. Set med Vesthimmer-

landske briller har turneringen været et scoop. Beskæftigelseseffekten direkte i Vesthimmerland udgør 83 årsværker. Derudover er der skabt et skatteprovenu på 19,9 mio. kr. alene i Vesthimmerland, hvoraf de 3,9 mio. kr. er kommunale indkomstskatter, det viser tal fra regionens egen opgørelse over oplevelsesøkonomiske effekter i forbindelse med golfturneringen. Så selvfølgelig skal golfturneringen Made in Denmark tilbage til Gatten i 2019. Alt andet vil være tåbeligt. Det har hele tiden været den konservative opfattelse og det vil jeg fortsat kæmpe for.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 21

Mandag 10-19 • Tirsdag, onsdag, fredag 10-17.30 • Lørdag 10-14

TORSDAG 10-21 • SØNDAG 10-16

på TEMPUR® senge

BEGRÆNSET ANTAL!

TEMPUR® Promise Adjustable

TEMPUR® Stay 180 x 200 cm planseng inkl. TEMPUR Supreme dobbeltmadras. Vælg mellem den faste Contour, fjedrende Sensation, bløde Cloud eller Hybrid for en hurtigere respons. Vejl. pris 33.997,- SPAR 5.000,®

28.997,-

VEJL. NU

Prisen er ekskl. ben, gavl og opredning.

Vi har et stort udvalg af TEMPUR® udstillingssenge, hvor du kan spare op til Disse senge er ikke vist i annoncen.

180 x 200 cm elevationsseng inkl. 7 cm trykaflastende TEMPUR® topmadras. Vælg mellem den faste Contour, fjedrende Sensation eller bløde Cloud. Vejl. pris 51.999,- SPAR 12.000,-

39.999,-

VEJL. NU

Prisen er ekskl. ben, gavl og opredning.

50%

Nocturne Gold 3000 elevationsbund med TEMPUR® Cloud 21 180 x 200 cm elevationsseng inkl. TEMPUR® 21 cm madrasser i den bløde Cloud følelse. Vejl. pris 39.996,- SPAR 14.997,-

24.999,-

VEJL. NU

Prisen er ekskl. ben, gavl og puder.

Prøv den avancerede Space Cabin Vi har den avancerede TEMPUR® Space Cabin stående i butikken, og den har du mulighed for at prøve, inden du vælger din TEMPUR madras.

Torsdag den 12. oktober fra kl. 15-21 har vi besøg af TEMPUR® konsulent Lis Jacobsen. Lis har mange års erfaring fra sengebranchen, og hun står klar til at rådgive jer til jeres livs bedste nattesøvn.

Lis Jacobsen

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Samme dag har vi fra kl. 17-21 besøg af fysioterapeut Mikael Johansen, som vil vejlede dig om hvordan du kan afhjælpe lænde- og rygsmerter.

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

Mikael Johansen

Tilbuddene gælder 02.-29.10.2017 - med undtagelse af tilbuddene vedr. udstillingsmodeller samt Nocturne Gold 3000-tilbuddet. Disse gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

STORE BESPARELSER

Aars Avis

SIDE 22

11. OKTOBER 2017

Bevar den kommunale dagpleje ude på landet Merethe Laustsen Urth, Vegger, har på vegne af forældre til dagplejebørn i ”Storkereden” indsendt følgende (forkortet af red.): Gennem flere år har der været nedskæringer i den kommunale dagpleje i Vesthimmerland. Det har nu nået et niveau, hvor det går ud over børnene i dagplejegruppen Storkereden i Skivum-Vegger-Blære. Storkereden er beriget med tre ansatte dagplejere, der alle er meget kompetente og hjertevarme og gør et fantastisk stykke arbejde med børnene. En dagplejer har normalt max fire børn af gangen, men alligevel har to af Storkeredens tre dagplejere i øjeblikket fast fem børn. Dette har dagplejerne selv indvilliget i, og det kan vi godt forstå. Der er nemlig allerede fundet dagplejepladser til to børn hos dagplejere udenfor gruppen; børn, der ellers hører til her i vores lokalområde, og dette fordi

der ikke er plads til flere børn. Dagplejerne kæmper en indædt kamp for retten til at passe de børn, de får tilbudt, og for at bevare nærheden i den lokale dagpleje. Men det faktum, at dagplejerne må tage et femte barn ind, har så den yderligere konsekvens, at der i gruppen er én gæsteplads hos en, for børnene, kendt dagplejer. Og heri ligger netop problemet. For når en dagplejer er forhindret i at passe sit arbejde, kastes børnene rundt til pladser i andre dagplejegrupper, fx i Hornum, Aalestrup og Løgstør, hos dagplejere, som er ukendte for både børn og forældre (dette er ikke ment som en kritik enkelte dagplejere i andre dagplejegrupper - blot af administrationen af ressourcer i dagplejen). Som forældre tages vi som gidsler i valget mellem at aflevere vores små børn hos en fremmed dagplejer, eller at finde alternativ pasning hos bed-

steforældre eller lignende. På samme måde tages dagplejerne som gidsler i en situation, hvor de dårligt kan tage fri eller have sygedage, uden at hele korthuset ramler. Denne situation til trods er der ifølge dagplejekontoret ikke økonomi til at ansætte en ekstra dagplejer i Storkereden. Denne situation er således utrolig sårbar for alle parter, og vi forældre oplever situationen i den kommunale dagpleje som mildest talt usikker, da ’læsset’ lynhurtigt kan vælte. Vi er dybt afhængige af at have et trygt sted at aflevere vores børn, da langt størstedelen af os også har et arbejde at passe og ikke bare kan holde fri, hvis vores faste dagplejer er forhindret i at arbejde. Et er, at det for en børnefamilie i landområderne kan være et problem at få afleveret sit barn i en gæstedagpleje, der ligger langt fra hjemmet, og nå på arbejde til tiden. Noget helt andet - og langt

Spis brød til, Pinstrup Per Jensen, byrådskandidat, Socialdemokratiet, Alléen 20, Løgstør, skriver:

Det er en katastrofe, når

en orkan dræber masser af mennesker i Caribien. Det er en katastrofe, når en fly styrter ned og 178 bliver dræbt. Det er en katastrofe, når atomkraftværket i Tjernobyl dræber alt liv i området. Men det er en ”kæmpe katastrofe” - ifølge Ernst Pinstrup, formand for de konservative i Vesthimmerland - hvis Socialdemokratiet får borgmesterposten

vigtigere - er hensynet til børnenes tarv. Det eneste, vi efterlyser, er et kendt ansigt at aflevere vores børn til, når den faste dagplejer er forhindret, og vi stiller os meget uforstående overfor, hvordan dagplejen i Vesthimmerlands Kommune kan byde børnene en situation som denne. I et nyhedsindslag i TV2 Nord mandag, 18. september om dagplejen i Aalborg Kommune. Her udtaler rådmand for Familie- og beskæftigelsesudvalget i Aalborg Kommune, MaiBritt Iversen, at ”der er et stort behov for at have børnene i nærheden af hjemmet”, samt at den kommunale dagpleje er et lille trygt miljø, fordi kommunale dagplejere kun må have fire børn; ”det ved vi nemlig, er rigtig godt for børnene”. Som bosat på grænsen mellem Vesthimmerlands kommune og Aalborg kommune er det en bittersød fornemmelse at vide, at der ganske få kilometer fra

vores hjem prioriteres ganske anderledes i forhold til børnenes tarv og børnefamiliernes vilkår. Det er ganske utroligt, at der så tæt på kommunalvalget tilsyneladende ikke er større interesse i at prioritere de små samfund i Vesthimmerland. Kunne samme scenarie med manglende dagplejepladser udspille sig i de store byer i Vesthimmerland? Sandsynligvis ikke! I overført betydning er der nemlig tilsyneladende meget længere fra Aars, Farsø og Løgstør og ud i lokalsamfundene, end fra lokalsamfundene og til byerne. Det manglende fokus på landområderne har i sidste ende den konsekvens, at børnefamilierne tvinges til at bosætte sig i de større byer, fordi det bliver umuligt at få en hverdag til at hænge sammen med små børn og et arbejde at passe. På Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside kan man læse, at dagplejens mål bl.a. er at ”skabe en

Nej tak til besparelser på folkeskoleområdet Byrådskandidat for Venstre i Vesthimmerland, Jakob Dyrman, Banegaardsvej 11, Aars, skriver:

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Per Jensen.

i Vesthimmerlands Kommune efter valget 21. november. Spis nu brød til, Ernst Pinstrup. Socialdemokratiets borgmesterkandidat Palle Jensen har i mange år vist politisk tæft, samarbejdsevne, handlekraft, troværdighed og ikke mindst ordentlighed. Det trænger kommunen til nu. Hvis jeg skulle benytte Ernst Pinstrups sprogbrug, så vil jeg kalde udsigten til, at de konservative med Knud Kristensen i spidsen fortsat skal stå i spidsen for Vesthimmerlands Kommune, for verdens, eller i hvert fald kommunens, undergang. Og det vil det, trods alt, ikke være tale om.

overskuelig og genkendelig hverdag for barnet i et trygt og hjemligt miljø, samt at opnå et samarbejde med forældrene, som bygger på gensidig tillid”, samt at en af dagplejens værdier er at være ”til at stole på, og at der skabes rum for læring, trivsel og udvikling”. For en dagplejeplads er langt mere end blot opbevaring; dagplejere har faktisk også læreplaner, som de skal følge for at støtte børnene i deres udvikling. Hvordan skabes der tid og rum til dette i en hverdag, hvor der kæmpes for overhovedet at bevare dagplejen? Som sagerne står lige nu, finder vi det altså overordentligt svært at tro på, at kommunen fortsat kan stå inde for disse mål og værdier. En dagplejeplads koster på den gode side af 2500 kr. pr. måned - hvad er det egentlig, vi betaler for?

Folkeskolereformen der trådte i kraft august 2014 har uden tvivl betydet store ændringer for landets folkeskoler. Efterfølgende har man så i Vesthimmerlands Kommune ændret på proceduren for tildelingen af midler til folkeskolerne. Her er man gået fra en klassetildelingsmodel til en elevtildelingsmodel. Med reformen og den nye tildelingsmodel in mente er der vist ikke noget at sige til, hvis man fra skolernes side føler et kæmpe pres! Spørger man Skolelederforeningen Vesthimmerland, så benægter de da heller ikke presset, men omvendt synes jeg, at de meget konstruktivt imødekommer det omgivne samfunds krav til det at drive skole i kommunen anno 2017. De har sat flere tiltag i værk, blandt

Jakob Dyrman.

andet har skolelederne i kommunen dygtiggjort sig via diplomuddannelser indenfor ledelse, og nogle har endda en master i ledelse. Og ja et stykke papir i sig selv betyder ikke noget før det er omsat til praksis, men det bliver det jo heldigvis også. Derudover tilbydes mange af kommunens ansatte lærere linjefagskursus, hvis de underviser i fag, de ikke har haft som et linjefag på seminariet, da de læste der. I kommunen kører man også et projekt, hvor lærerne blandt andet tilbydes kurser i klasse-

rumsledelse, hvis det er det de har brug for. Alt i alt viser det for mig, at vi har en folkeskole i kommunen, der er under forandring, men vigtigst af alt en skole, der imødekommer forandringerne. I min dagligdag taler jeg ind imellem med borgere, der nævner, at de synes, der er for meget vikardækning på deres barns skole. Nu kan der jo være forskellige årsager til at gøre brug af vikarer, men hvis vi tager med i betragtning, at skolerne i vores kommune tager tingene meget seriøst, ved at sende deres ansatte på kursus, jamen så vil det være helt naturligt, at man i en overgangsfase har brug for yderligere vikardækning. Så ja det kan godt være, at man føler ens barn er hårdt ramt her og nu, men det skulle gerne blive en gevinst for alle kommunens børn på langt sigt. For mig er det vigtigt, at folkeskolens ansatte får den nødvendige ro til at implementere de tiltag, de allerede er i gang med at indoptage, og det sker bedst hvis besparelser på folkeskoleområdet undgås.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

uge

SIDE 23

ULDJAKKE

Str. 36-48 Normalpris 2.000,-

1000,SKOTTPRIS

Kom og mød specialisten Ulrik fra C.RO ETAGE

hos SKOTT i

ROLD 10. oktober AALBORG 11. oktober BRØNDERSLEV 12. oktober Deltag i vores

C.RO ETAGE konkurrence! 1 GAVEKORT pr. butik á kr.

1.000,-

til køb af C.RO ETAGE varer!

BUKSER

Model Vera-Susanne. 3 farver. Str. 36-48 Normalpris pr. par 600,-

800,-

SKOTTPRIS 2 PAR...

Følg os på Facebook!

Tilbuddene gælder hele uge 41.

Nygade 26 . Brønderslev . TLF. 98 82 19 66

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 | BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66

www.skott.com

SIDE 24

Skal Vesthimmerland være frihavn for bureaukrater? Nichlas Findinge Larsen, spidskandidat for Liberal Alliance Vesthimmerland, Dronningholmvej 2, Aars, skriver:

Indenrigsministeriet har igangsat et samarbejde med en række kommuner, hvor man gennemgår om der er selvpåført bureaukrati i kommunerne i form af eksempelvis overflødige regler og processer. Vesthimmerland har dog ikke engang ansøgt om at deltage i dette tilbud fra Indenrigsministeriet. Når man er folkevalgt politiker, mener jeg at man

Nichlas Findinge.

har en forpligtelse til at udvise mådehold og sørge for at borgerne får værdi for pengene. Netop derfor er det vigtigt at vi holder fokus på at bekæmpe unødige regler, processer og kontroller - det er den slags bureaukrati, som betyder at vi ikke får nær så meget velfærd for pengene som vi burde.

Aars Avis

HAVERSLEV

Når byrådet alligevel vælger, ikke at have interesse i at ansøge om dette tilbud, så er det enten fordi man bærer skyklapper - og tror at vi ikke har bureaukrati i Vesthimmerland eller også er det fordi man ligefrem ønsker at beskytte de kolde hænder, frem for de varme. Men Vesthimmerland har bureaukrati! Kommunens centrale administrationsudgifter pr. indbygger, ligger over landsgennemsnittet og de er højere end vores nabokommuner. Når byrådet ikke kan indse at vi har et problem med selvpåført bureaukrati - så gør man Vesthimmerland til en frihavn for bureaukrater, hvor pengene bruges på endeløse processer og kontroller - helt uden hensyntagen til skatteborgeren som finansierer pamperiet.

Sådan passer vi på hinanden Thomas Jensen, Gl. Gislumvej 10 A, Aars, kandidat Socialdemokratiet skriver:

Kan investeringer i nye byggerier være for dyrt købte? Er det altid en god ide at give os et større rådighedsbeløb? Jeg tror ikke der er et enkelt og entydigt svar på det, men nok sundt nok, at stoppe op og tænke ”brug for” ” kunne være rart at have” “Kunne jeg bruge midlerne anderledes?”. Jeg så allerhelst, at vi i kommunen leverede den bedste børnepasning, folkeskole, ældrepleje, foreningsliv, hjælp til handicappede og tilbud for de som er kommet skævt ind på livet.

Thomas Jensen.

Men pengene skal prioriteres, som i et hvert andet husholdningsbudget. Skal man spare familieferien væk for en større bil? Skal man bygge et ekstra børneværelse, nu hvor nr. tre er på vej og man kun har to værelser? Jeg er overbevist om, at de fleste her i vores kommune ville vælge trygheden i vores institutioner frem

for skattelettelser. At flere ville flytte til, hvis man vidste, at her er der styr på omsorg og pleje af alle aldre. At vores børn går i en god folkeskole med velkvalificerede lærer. At de færdes sikkert i trafikken og har mange muligheder for fritidsaktiviteter. Jeg har en vision om, at Vesthimmerland skal samles. At vi skal rykke tættere sammen. At vi kommer til at fremhæve alle de kvaliteter vi har, i stedet for det negative. At vi bygger videre på fællesskab og solidaritet. Alene dør vi stille hen. Hvis du vil være med til at skabe en kommune hvor man vil hinanden. Hvor man tager et fælles ansvar og løfter i flok, vil jeg bede dig stemme socialdemokratisk til det kommende valg, og meget gerne på mig, så jeg har en mulighed for at trække os i en anden retning. Jeg vil en anden vej.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Stort beløb er blevet doneret til Knæk Cancer Af Anna K. Møller HAVERSLEV: Der har været rift om Emil og Gert Degn, søn og far, der denne sommer gennemførte en 5.000 kilometer lang, spændende, varm og anstrengende cykeltur tværs over USA. På Facebook har man kunnet følge den lille trup, de to hardcore cyklister og deres følgebil med et par gode venner. Efter hjemkomsten har mange ønsket at se og høre mere om cykelturen, og foredragene med historier fra de 22 dage har været fuldtegnet. Således også onsdag, 27. september, hvor Haverslev Medborgerhus hurtigt måtte melde ”alt optaget”. Tilhørerne fik en rigtig fin og munter oplevelse, afsluttende med slagtermester Torben Køhlers gode og store burgere. Drikkevarerne var sponseret af Haverslevs lokale købmand, Finn Ovesen, Spar, og medlemmer af Medborgerhusets bestyrelse m.fl. sørgede for alt det praktiske.

Tværs over USA Far Gert indledte foredraget om ruten tværs over USA, fra vest til øst, fra Los Angeles, Californien til Annapolis, Maryland, på røde Trek cykler med at fortælle lidt om baggrunden for turen, udover at samle ind til Knæk Cancer. - Da vores søn, Emil, var omkring 14 år, fik jeg i forbindelse med mit arbejde besøg af en mand, der med sine bemærkninger, om hvordan han ikke havde haft tid at bade i Madum Sø, og så lige pludselig var sønnen voksen og ikke mere interesseret i Madum Sø ligesom åbnede mine øjne. Jeg havde i lang tid kun haft arbejde i hovedet, og der var ikke meget tid til at være sammen med familien, men det skulle der nu laves om på. Jeg besluttede at trække stikket ud fra tid til anden, og foretage mig noget med dem omkring mig. - Emil og jeg fandt en fælles passion - lange og udfordrende cykelture. I 2013 kørte vi til Paris, i 2014 til Monaco over Alperne, i

Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Far og søn på cyklerne

Krogh Madsen Arkitekter a /s

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

11. OKTOBER 2017

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Gert og Emil Degn fortalte i Medborgerhuset i Haverslev om deres 5000 km lange cykletur tværs over USA.

2015 fløj vi til Malaga og cyklede hjem. I 2016 holdt vi en pause, og fik planlagt og forberedt den lange tur over USA, som vi nu har gennemført sammen, fortsatte Gert Degn. Emil og Gert Degn fortalte nu med humør i fællesskab om turen, og viste fotos og videoer. - Vi gennemførte turen på 22 dage, og startede med at dyppe cyklernes baghjul i Stillehavet ved Los Angeles. Og der var bare hedt! De første par dage skulle vi køre igennem et ørkenlandskab, og i bunden af dalen nåede dagtemperaturen op på de utrolige 56 grader! Det kunne vi næsten ikke klare og besluttede at køre natkørsel de første dage. Temperaturen faldt lidt, men nu var problemet at alle mulige dyr og slanger også bevægede sig rundt om natten. Det var noget af en udfordring, men vi klarede det, forklarede de. - Der er jo ikke anlagt cykelstier tværs over USA, så meget af tiden var vi nødt til at køre i nødsporet på motorvejene. Ikke helt autoriseret, men det gik! Når man cykler dufter og mærker man jo det hele meget mere end som bilist. Etaperne var yderst hårde og vanskelige, men vi observerede dog meget spændende undervejs, ligesom vi mødte mange interessante mennesker på vor vej, husker Emil Degn. De fortalte videre bl.a. om syv meter høje kaktusser, en 40 km lang bakke, som blev forceret på femtedagen, vilde heste, skudhuller i vejskiltene, det imponerende bjergpas Wolf Creek

i Rocky Mountains, mødet med Tony, der lavede kunstværker i træ og ler, kæmpe græshopper, og strid modvind to hele dage.

Stor gæstfrihed - Gæstfriheden er stor i USA, og mange at vore måltider, fik vi gratis. Vi spiste næsten udelukkende kæmpe burgere og ligeså store pizzaer. Vi drak på turen 80 liter cola og 600 liter vand! Vi kunne selvfølgelig ikke have klaret turen, hvis ikke vi havde haft vor følgevogn med. Hver aften fik vi massage, og en enkelt dag måtte vi opgive at cykle, da Emil var blevet syg. Og I kan tro, at hænder og skuldre m.m. kommer til at gøre ondt, siger Gert Degn. Til slut viste de en video fra den ultimative dag, nr. 22, da far og søn efter 5.000 km på de to-hjulede cyklede ind i Annapolis, og kunne dyppe cyklernes forhjul i Atlanterhavet. Så kan det nok være at der blev krammet og smilet! Som Gert udtrykte det: - Det er fandeme rart…at se vandet! Det var spændende at høre om den lange tur på cykel, og også om de gode tanker, der ligger bag er sådant far-søn projekt. Emil og Gert Degn har på deres tur indsamlet over 100.000 kroner til Knæk Cancer, og aftenen i Haverslev Medborgerhus gav yderligere 8.500 kroner til det gode formål. Onsdag, 11. oktober er makkerparret på banen igen med aften-foredrag i Ravnkilde Forsamlingshus.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

KOLONIAL KOLONIAL

Delikatessen

SUKKER

LAD OS LAVE DIN MORTENS AND... KAN AFHENTES VARM I SULDRUP TORSDAG D. 9. NOV. KL. 17-18 MULIGHED FOR AFHENTNING I HAVERSLEV/NØRAGER (KOLD) TORSDAG D. 9. NOV. FRA KL. 13

Hvide/brune kartofler, sovs, rødkål, andebryst, syltede æbler m/ribsgele

PR. PERS. ........

BESTILLES SENEST MANDAG D. 6. NOVEMBER

CROISSANT M/HØNSESALAT

15 UL LE MENU JJU

KUN .....................

EM ME ENU JULE U JULE MEN NU

SILD M/ KARRY SALAT OG ÆG SIL M/ KARRY FISKEFILD SALAT OG ÆG ET M/REMO UL SILD M / K OG CITRON ARRY SALAD FISKE ATE OG ET M/REMO G LEVERPFIL UL ADE OG Æ OS TE J CITRON FISKEFILET MM/ BACON O G C /RE HA MOULADE OG MPIGNO N LEVERPSIL D M TE / K FRIKAD J M CITRON / AR RY BAC SAL ELLER, OS ON AT O O G B G C RU HA Æ NE G NON LE MP VERPOSTEJ MDE KARTOFLER FRIKADEL / BACON OG C , HAMIG FIS BURGERRYG LEKE R, FIL ETNE BRU MDE HAMPIG /RE KMO NON ARUL TOAD NG E FL FRIKGR O KÅ ER G C L, , ADØN ITR H S AM EN ELLA ON LER, BRUNEDENEP, FLÆSKES BU RG ERRYG LEVE GRØN KARTOFLER, TEG, RØD LARP NGOS TE KÅL, KÅ J M L, H / S AM B EN AC BU NE ON RG P, FLÆ RIS A´LAMAND OSK ER G C HA ES MP GR TE ØN IG G, NO E LA R M ØDKÅ N RYG NGKÅL, SENNE ED KIRSEBÆR FRIKADEL LE P, SA RIS R, F UC LÆSKESTEG, R E L, BRU A´LA MANE NDDE KED E M AR TO ØD KÅL, FLEB KIRS ERÆR , H AM BU SA RIS RG UC A ERRYG E ´LAMANDE M GRØNLANG KIRSEBÆRSA KÅL, SENNEED P, FLÆ E SKESTEG, UC RØDKÅL, RIS A´LAMAND E MED KIRSEB ÆRSAUCE

112299,,-‐-‐ 129,-‐

PRIS PR. PERS. PRIS PR. P ERS. PRIS PR. PER S. PRIS PR.BR PERS.

ØD O G SMØR +10,-‐ BRØD OG SM ØR +10,-‐ BRØD OG S M ØR +10,-‐ BESTIL I DELIK ØD OG AT BESTIL BR ØR SE I D +10N,-‐ ELLER ELIK SMES

ATESSEN ELLER BESTILPÅ I D TEL LF: 2AT 5 5ES 7 49 4N0 ELL PÅ TLFIK ER : 2 5 57 4SE 9 40 BESTILPÅ TEL LFIK I D : 25 57 49 AT ES 0 ELLER SE4N PÅ TLF: 25 57 4 9 40

Slagteren

OKSE T-BONE STEAK 300 g

KUN ................... OSSO BUCO

PR. 1/2 KG .......

65 95 39 00 10 00

SVINEHJERTER/SVINELEVER

PR. 1/2 KG .......

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

KOLONIAL FROST

1 KG

10x1 KG

SCHULSTAD SOLSIKKE RUGBRØD SCHULSTAD MULTIKERNE BOLLER 400-950 g

FRIT VALG

GÆLDER KUN FREDAG 1/2 PRIS!

SIDE 25

10 10

PR. STK.

PARADISO ASPARGESSNITTER

430 g pr. ds.

3 DS.

00 00

9 00 95 00

FRIT VALG

1,8-2,0 kg M/u kommen

PR. STK.

KUN TORSDAG/FREDAG LØSVÆGTSSLIK

6 00 50

Også chokolade

PR. 100 G

PETER LARSEN KAFFE "BL. 66" 400 g

3 PS.

MAX. 6 PS. PR. KUNDE!

tlf. 98 65 40 13

GESTUS KARTOFFELPROD. 400-900 g

1/2 PRIS!

PR. PS.

KOLONIAL ØL + VAND

HARBOE PILSNER FL. 33 cl.

24 STK.

00 + pant

SOMERSBY APPLE/ MONSTER ENERGIDRIK

00 + pant

KOLONIAL SLIK

MARABOU CHOKOLADEPL. 180-200 g

MAMMEN OST

H averslev

v. Finn Ovesen

8 stk.

FRIT VALG

TULIP BACON LEVERPOSTEJ

PR. STK.

PØLSEHORN

0,33 cl. pr. ds.

KOLONIAL KØL

350 g

18-20 stk

DEN GAMLE FABRIK RIBSGELE 400 g

GESTUS ÆBLESKIVER

FRIT VALG

KUN LØRDAG/SØNDAG FIRST PRICE FLØDE 1/2 ltr.

PR. STK.

13 00 8

GESTUS RUNDSTYKKER 400-600 g Alle slags 1/2 PRIS!

FRIT VALG

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FREMOVER FRA TIRSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 26

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

11. OKTOBER 2017

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kommunal jord biver til bynær skov i Nørager Kommunen har fordoblet beløbet til Klima Rebild

Løbet foregik i smukke omgivelser i Rold Skov.

Efterskoleløb i smukke omgivelser i Rold Skov HAVERSLEV: 220 efterskoleelever og en god håndfuld lærere kastede sig i sidste uge ud i at prøve kræfter med halv- eller kvartmarathon i Rold Skov. Her stod Himmerlandscentrets Idrætsefterskole (HCI) i Haverslev som arrangør af de Nordjyske Mesterskaber på netop disse to distancer. Deltagerne var begunstiget af flot efterårsvejr, som gjorde turen gennem skoven og rundt om St. Økssø til en smuk oplevelse midt i strabadserne med at holde benene i gang. I start- og målområdet ved Skørping Idrætscenter var der forplejning til løberne efter endt dont, og der var ligeledes sørget for væskedepoter ude på ruten. - Vi har som skole stået for dette løbearrangement gennem flere år, og vi får hvert år mange positive tilbagemeldinger fra deltagerne og deres respektive skole, som er glade for at kunne tilbyde denne udfordring til deres løbeinteresserede elever. Og så er der naturligvis også mange, som roser de

flotte omgivelser, som løbet afvikles i. Fredag kunne det næppe være flottere, da solen skinnede fra en blå oktoberhimmel hele dagen, siger Jacob Wind, der som lærer på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole har været en af dem, der har haft det overordnede ansvar for at tilrettelægge løbet. Ni forskellige skoler stillede op til start med et varierende antal deltagere. Værtsskolen har som arrangør størstedelen af sine elever med, medens de resterende har ansvarsopgaver i forbindelse med forplejning, foto og vejvisning på ruten. Da der ikke er mange løbsarrangementer af den art specielt for efterskoler, er der også mulighed for, at andre end nordjyske skoler kan deltage. De ni skoler, som var med var: HCI, Klank, Horne, Hørby, Naturefterskolen i Aalestrup, Rebild, Skals, Mariager og Halvorsminde. Emil From fra HCI var hurtigste dreng på den halve marathon, som han gen-

nemførte i tiden 1:29:40, medens hurtigste pige på den distance var Lærke Bregnhøj fra Halvorsminde i tiden 1:58:52. På kvartmarathon var Samuel Carbac fra Mariager hurtigst med tiden 00:43:52. Hurtigst blandt pigerne var Mie Krog fra Klank i 00:53:39. Løbet har også en holdkonkurrence, hvor de tre bedste løbere fra hver skole tæller med. Her var HCI bedst hos drengene på halvmarathon, hvor Emil From, Nicolai Viuff og Mikkel Glensvang sikrede sig titlen. Også hos pigerne var HCI bedst med Emma Søndergaard, Cecilie Nørrelykke og Jannie Dybdahl som de tre hurtigste sammenlagt. På kvartmarathon gik holdsejren til Mariager Efterskole med Samuel Carbac, Emil Klitgaard Nielsen og Magnus Henningsen som de hurtigste. Janna Hentz Jacobsen, Frederikke Bluhm Hellerup og Melissa Strøm Tsatiris fra HCI var bedste hold hos pigerne.

Arrangørskolen HCI satte vandt holdkonkurrencen på halvmarathon for piger, hvor disse tre var hurtigst. Fra venstre er det Emma Søndergaard, Cecilie Nørrelykke og Jannie Dybdahl.

NØRAGER: I sidste uge foretog borgmester Leon Sebbelin, Rebild Kommune, en symbolsk overdragelse af seks hektar kommunal jord ved Sortebakken i Nørager til Naturstyrelsen. Skovridder Bendt Egede Andersen kvitterede for gaven med en oplysning om, at der vil blive plantet 30.000 træer på arealet – ét for hver indbygger i kommunen. - Et stykke skov på seks hektar binder i hele sin levetid halvdelen af den mængde CO2, som Rebild Kommune udleder på ét år, så klimaskov er et dækkende udtryk for den bynære natur, som Nøragers indbyggere ad åre kan gå tur i. Vi vil arbejde på, at tilplantningen kan ske i forbindelse med klimaugerne til næste år, oplyste Bendt Egede. I forlængelse af overdragelsesceremonien var der Kick Off på Sortebakkeskolen for næste års klimauger. Mødet blev indledt af formanden for Det Grønne Råd, Randi Stub Pedersen, hvorefter naturvejleder og ordstyrer Gert Rubæk satte

gang i dialogen. Leon Sebbelin fortalte, at 2018-budgettet fordobler kommunens økonomiske støtte til klimaugerne, så der nu afsættes 200.000 kr. Han glædede sig over beslutningen, fordi Klima Rebild i løbet af få år har udviklet sig til en enestående event, som andre kommuner søger inspiration i. - To ting gør Klima Rebild til noget ganske særligt. Det første er arrangementets bredde. Rigtig mange forskellige grupper tager del i klimaugerne, og det er en styrke. Det andet er, at klimaugernes aktiviteter er jordnære, praktiske og konkrete. Hvis vi skal løse klimaudfordringen, gælder det om at dele opgaven op i overkommelige bidder, så vi hver især kan overkomme at gøre noget. Mange af de fremmødte blandede sig i den indledende snak med gode ideer til, hvor vi kan sætte ind for at få et bedre klima. Flere undertregede, at inddragelse af børn og unge er vejen frem. Som direktør Jane Andersen

fra Comwell sagde: - For folk i vores alder er løbet kørt. Vi har svært ved at ændre adfærd. Derfor må vi have de unge på banen. Mad var et andet emne. Vi kan gøre meget ved at undgå madspild og ved at bruge lokale råvarer. Genskabelse af våde enge blev også nævnt. Og så var der tilfredshed med, at kommunens borgere nu er begyndt at sortere affald. Flere mente dog, at den nye model slet ikke er ambitiøs nok. Efter den indledende snak delte folk sig i fem emnegrupper for at få gode ideer til Klima Rebild 2018. De fem enmer var: Energi, byggeri, skov/træ, Børn og unge, Kunst, kultur og natur, Landbrug og fødevarer samt Genbrug og upcycling. Det kom der mange gode ideer ud af, som mødedeltagerne vil arbejde videre med. Der er foreløbig berammet et fælles møde den 23. november, der vil give et overblik over, hvor langt folk er kommet med at virkeliggøre ideerne.

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

400 liter æblemost produceret i Blære BLÆRE: Der blev med bløde strøg kælet med dyrene og med rå muskelkraft presset æbler til saft, da Blære Friskole lørdag formiddag havde både frugtmarked og børnedyrskue. Det blev et overvældende tilløbsstykke. Der var besøg af såvel forældre og bedsteforældre, men også mange fra skolens lokalområdet dukkede op. Der var stor købelyst, og snak om hvordan de forskellige produkter var blevet fremstillet. Interessen var så stor, at der stort set blev udsolgt, og der var flere varer, som der kunne være solgt mange flere af. Imens der blev handlet indendørs, blev der arbejdet på højtryk med at moste de æbler folk havde medbragt. Ved hjælp af en selvfremstillet mostpresser, og forældrehjælp fik eleverne produceret over 300 liter most. Dagen før havde de produceret 100 liter most. Børnedyrskuet blev også

Der blev produceret 400 liter æblemost på Blære Friskole.

et tilløbsstykke, der var både hest, katte, hunde og kaniner der var udstillet. Børn havde i løbet af ugen lavet fine plancher, hvor de havde taget billeder af deres kæledyr og fortalt om dem. Skoleleder Inge Engelst udtrykker stor tilfredshed med arrangementet og roser eleverne for deres indsats både fredag og lørdag. Samtidig udtrykker hun glæde ved det store fremmøde, specielt opbakningen fra lokalområdet betyder meget.

- Det er rigtig dejligt at mærke at lokalsamfundet bakker op om skolen og dens arrangementer, det er de gode til her i Blære. Det giver en god energi i det daglige arbejde, siger Inge Engelst. Det næste arrangement som skolen laver sammen med lokalsamfundet bliver den 3. november. Hvor der holdes fællesspisning i hallen, her vil skolens 8. og 9.klasse fortælle og vise billeder fra deres studietur i Krakow.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

”Smugkro” genåbner i Gundersted Købmandsgård Købmandsgården vil måske indbyde til smagninger

Tidligere smugkro Samtidig vakte det minder hos nogle af de gamle kunder af butikken, der kunne fortælle, at i gamle dage blev der i øl-kælderen ofte holdt ”smugkro”. Her mødtes de

Der er god plads i den gamle ølkælder. Nu vil den igen blive en del af Gundersted Købmandsgård. Planen er at indrette kælderen med vin og øl.

lokale ofte til en enkelt fyraftenspilsner - eller flere, nu lageret lige var ved hånden.

”Smugkro” var før i tiden en del brugt i de små butikkers baglokaler i de mindre

VESTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Vestrup-elever var på lejrskole har skrevet om turen: “Da vi var i Gråsten om mandagen, gik vi over til Gråsten Slot. Vi gik rundt i slotshaven, det var mega

hyggeligt. Da vi kom hen til Sundeved Centret fik vi knækbrød, frugt og saftevand. Da vi var færdige med at spise, fik vi at vide

hvem vi skulle sove med, det var et hyggeligt sted. Om tirsdagen var vi i Sønderborg. Vi var på Sønderborg Slot og på Det tyske mindretals museum. Der var mega hyggeligt, og alle nød det selvom det regnede. Om onsdagen var vi på Dybbøl Banke og Dybbøl Mølle. Da vi var færdige i Dybbøl gik vi ad Gendarmstien til Sønderborg. Om torsdagen var vi på Danfoss Universe. Der kørte 5. og 6. årgang på segways. Imens var 4. årgang på klatrestativet. Bagefter skulle 5. og 6. årgang over til 5D biografen. Der var mange af os nede og se kemishow, imens andre var inde og shoppe i souvenirbutikken. Fredag stod vi tidligt op og tog hjem. Det var hyggeligt at være sammen alle sammen, vi lærte hinanden bedre at kende, og vi havde en rigtig god tur sammen.”

Lærerne på Vester Hornum Skole blev i torsdags fejret, fordi det var ”Lærerens Dag”.

”Lærerens Dag” på Vester Hornum Skole V. HORNUM: 5. oktober er som så mange andre dage en særlig mærkedag - nemlig ”Lærerens Dag”. Mange steder bliver der ikke gjort det helt store ud af det, men sådan var det bestemt ikke på Vester Hornum Skole i år. Stor var overraskelsen blandt lærerne, da de så, at eleverne begyndte at stimle til fra morgenstunden udstyret med flag i dagens anledning. Endnu mere glæde blev der, da skolebestyrelsesmedlemmer og andre forældre mødte op med to store flot pyntede lagkager, som senere blev indtaget med stor appetit. Efter skolens traditionsrige morgensamling, hvor alle elever var samlet, blev ordet overgivet til skolebestyrelsesformand Henrik

Petersen, som holdt en kort tale til alle elever og lærere. Han sagde bl.a., at det i dag var ”Lærerens Dag” og sammenlignede denne dag med eksempelvis en fødselsdag. Henrik Petersen forklarede eleverne, at de derfor skulle opføre sig ekstra godt, så det kunne blive verdens bedste dag for lærerne. Han fortsatte med at sige, at ”i morgen fredag skal I bare opføre jer, som I plejer”. Det sidste udsagn fik både lærere og elever til at trække på smilebåndet. Således blev dagens start på denne ”Lærerens Dag” en uventet og helt anderledes begyndelse på en ellers ganske almindelig skoledag på Vester Hornum Skole, hvor personalet var meget glade for, at der blev tænkt på dem.

UM - ULSTR RN RIDE KLUB

Eleverne fra 4., 5. og 6. klasse på Vestrup Skole var på lejrskole i Sønderjylland.

VESTRUP: Eleverne på mellemtrinnet på Vestrup Skole har været på lejr i Sønderjylland. Eleverne fra 6. årgang

landsbyer, hvor der ikke var andre beværtninger, om end ikke særlig lovligt så dog meget kendt praktisk. - Vi vidste jo godt, at der var en gemt kælder, men vi havde slet ikke forestillet os, at rummet var så stort og brugbart, som det har vist sig, bemærker Dorthe Pedersen. Så da der kortvarigt var åbent ned til kælderen, begyndte de kreative tanker straks at få frit løb. - Vi besluttede hurtigt, at vi nu vil inddrage den gamle øl-kælder til vores butik, men dog nu i en noget mere lovlig form, tilføjer Sofie Nielsen. - Tanken er, at vi vil få gjort den fint i stand og indrettet med masser af forskellige øl og vine, samt øvrige varer vi ofte bruger til diverse købmandskurve. Yderligere er det også hensigten, at vi vil afholde forskellige arrangementer med eksempelvis øl- og vinsmagning, så på den måde kan vi jo godt sige at den gamle ”smugkro” inden for kort fremtid genåbner her i Gundersted Købmandsgård, slutter Dorthe Pedersen og Sofie Nielsen begge storsmilende.

GUNDERSTED: Der er stor byggeaktivitet i Gundersted Købmandsgård for tiden. Her kæmper frivillige med at få den nye velfærds- og produktionshal færdig, alt imens der inde i selve butikken også sker forbedringer og nye tiltag. Bestyrelsen bag har besluttet, at det er på tide til at få en ny og mere energibesparende lukkede skabskøler samt en lidt mindre åben køler. - Ud over at tænke på miljøet, får vi samtidig øget vores kølekapacitet i butikken, hvilket også har været et ønske længe, lyder det fra bestyrelsesmedlem Ulrik Jensen. I den forbindelse, samt der skulle skabes noget mere ventilation blev det nødvendigt at rokere lidt rundt i butikken. - Under etableringen skulle vi have åbnet ned til den gamle øl-kælder, som ellers har været spærret af i flere år, forklarede Ulrik Jensen.

H. .R. K.

HURK indbyder til jubilæumsfest Lørdag den 11. november 2017 kl. 18.00-02.00 i Markedshallen i Hornum i anledning af, at: Hornum-Ulstrup Rideklub fylder 30 år Jens Orla Nielsen har været formand i 25 år

Vi håber at se nuværende og tidligere medlemmer samt venner af klubben til hygge, god mad, livemusik og underholdning.

Menu:

Stegt svinekam m/tilbehør Jubilæumskage Natmad: Hotdog Drikkevarer købes i baren Pris: 125 kr./40 kr. efter 21.30 overføres til 9174-2860120480 eller mobilepay: 60 72 85 14 (angiv navn) senest den 25. oktober 2017. Spørgsmål: Tina tlf. 60 72 85 14

Aars Avis

SIDE 28

Stor målmandspræstation sikrede håndboldherrer sæsonens første sejr Aars HK besejrede i weekenden Hornbæk med 31-29 HÅNDBOLD: Aars HKs herrer i 2. division skulle søndag spille en meget vigtig kamp i Hornbæk, som inden opgøret blot havde sikret sig et enkelt point og ligesom Aars HK lå i den tunge ende af tabellen. Aars HK skulle også forsøge at fortsætte de gode takter fra sidste weekends kamp, hvor en overraskelse længe lå og lurede mod oprykningskandidaterne fra Hjallerup. Holdet er dog fortsat uden den skadede profil Thomas ”Lange” Steffensen, ligesom der var afbud fra venstre fløj Jesper Nielsen. Det gav til gengæld debut til en af klubbens mange unge talenter i skikkelse af U18-spilleren Mads Nygaard. Trods afbuddene kom Aars HK godt fra start. Specielt forsvaret fungerede godt foran den særdeles veloplag-

Aars HKs målmand, Jakob Krogh, var stærkt medvirkende til, at han og holdkammeraterne i weekenden slog Hornbæk med 31-29.

te målmand, Jacob Krogh, der fortsatte sidste weekends storspil med mange redninger. Holdet var således fortjent i front med 8-4 efter knap 20 minutters spil trods et offensivt Hornbækforsvar,

der i deres 3-3-opstilling forsøgte at stresse Aarsspillerne. Taktikken mislykkedes, og hjemmeholdet gik tilbage i 6-0 forsvar. Det så ud til at have effekt, og Hornbæk kom tilbage i kampen, da Aarsspillerne forfaldt til det individuelle spil. Det fik træner Claus Sevel rettet i halvlegen, og Aars HK viste igen godt spil både i angrebet og i forsvaret, hvor en stadig godt spillende Jacob Krogh, var stærkt medvirkende til, at gæsterne førte med 19-13 10 minutter inde i anden halvleg. Det sidste kvarter af kampen blev en rodet og uheldig affære, hvor Aars HK blev ramt af mange udvisninger. Hornbæk udnyttede overtalsspillet og kom stille og roligt tilbage og skabte spænding i kampen. Hornbæk fik reduceret til 23-25 med godt

40 danseglade piger svingede lørdag hofterne for en god sag i Idrætscenter Østermarken.

Fitness IØ støttede brysterne MOTION: Da folk landet over gik sammen om at støtte kampen mod brystkræft i forbindelse med Lyserød Lørdag, samledes 40 danseglade kvinder i Idrætscenter Østermarken og gav deres bidrag til den gode sag. Fitness IØ var værter for arrangementet, og de lover, det ikke bliver sidste gang, de står for denne slags event. Festen blev åbnet med Fræk Fitness, hvor grænser blev rykket, der blev vrikket og lavet bevægelser, som sjældent er set i gymnastiksalen. Der var med garanti motion for lattermusklerne, hæmningerne var væk, og så var stilen lagt for formiddagens træning. Der blev danset, trænet

bagdel og ben, strukket ud og lavet bløde og femine bevægelser. Alt i alt, en formiddag hvor kvinderne virkelig var i centrum. Opbakningen var da også til at få øje på. Alle billetter var udsolgt en uge før arrangementet, og deltagerne var både medlemmer af Fitness IØ og ikke-medlemmer. Flere havde samlet en flok af veninder, kolleger eller familiemedlemmer, og de to timers træning var vist heller ikke helt nok for de glade kvinder, for bagefter var der hygge, latter og snak i foyen i centret. Her kunne de nyde frugt, vand, kage og kaffe, sponsoret af Idrætscentret. Mange andre havde også udvist stor gavmildhed til

arrangementet. Knap 15 gaver var der blevet samlet ind af foreningens frivillige. Lokale erhvervsdrivende havde virkelig flottet sig, og gaverne var fra butikker med tøj, undertøj, sportstøj, blomster, til frisørsaloner, banker og selv massage kunne man vinde gavekort til. Gaverne blev udloddet i en spændende lodtrækning blandt deltagerne, og de vakte stor begejstring. Beløbet, som deltagerne betalte for at være med samt indsamlingerne på selve dagen, går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse – Støt Brysterne. Økonomien er endnu ikke gjort helt op men anslås til omkring 5.000 kroner.

fire minutter igen og gik offensivt frem. Så offensivt at en spiller ved et opgiverkast løb ind i Aars HKs veteran, Lasse Hosbond, der lidt hårdt dømt blev præsenteret for det røde kort. Det lykkedes dog fortjent for Aars-drengene at få

11. OKTOBER 2017

begge points med hjem efter slutresultatet 31-29. Træner Claus Sevel glædede sig naturligvis over de to points, men han ærgrede sig over, at strategen Lasse Hosbond nu sandsynligvis rammes af en eller to spilledages karantæne. Til gengæld håber han, at profilen Thomas Steffensen vil være klar næste gang. Han var tilfreds med store dele af kampen, som viste fremgang. - Spillerne skal huske, at vi spiller 60 minutter og ikke kun to gange 20 minutter. Der er fremskridt i dagens

kamp, og alle byder ind. Vi formår at trække fra to gange uden dog at kunne lukke kampen, og så bliver det en rodet afslutning, hvor vi bliver ramt af mange unødvendige udvisninger. Men de to point var fuldt fortjent, og Hornbæk er et hold, vi skal slå, sagde Claus Sevel. Målscorere for Aars HK blev: Jonas Jensen 7, ”Sir” Alex Jørgensen 6, Lasse Hosbond 5, Frederik Sørensen 5, Simon Poulsen 4, Jeppe Rask 3 og Magnus Avataq 1 mål.

Suveræn hjemmesejr til Aars i 3. division billard Klubbens andethold viste ingen nåde mod Hjørring BILLARD: Aars Billard Klubs andethold, som spiller i 3. division, har i weekenden spillet mod Hjørring BK på hjemmebane. Hjemmeholdet udviste ikke megen gæstfrihed, hvad spillet på det grønne klæde gjaldt, idet gæsterne blev sendt nordpå med et knusende nederlag på 1-7. Hjemmeholdet leverede en fornem indsats, godt bakket op af et medlevende hjemmepublikum og kunne sætte to point på kontoen efter opgøret. Marc Dahlsen, Lars Boje Nielsen og formand Mikael Toft vandt deres kampe, mens Flemming Raun spillede uafgjort i sin kamp. Med sejren indtager holdet en delt førsteplads i rækken sammen med Skagen BK. Ud over divisionskampen er der i den forgangne uge afviklet yderligere seks holdkampe og klubben har været vært for en senior-cup med 16 deltagere. Serie 2-holdet var på besøg i Brønderslev. Holdet måtte drage hjemad uden matchpoint, idet hjemmeholdet vandt opgøret med 6-2. Jørgen Sørensen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. Serie 3.4 har hjemme spillet uafgjort 4-4 mod Kongerslev. Per Lucassen og Per Jönsson sørgede med deres sejre for det ene matchpoint til hjemmeholdet. I Old Boys rækken er der spillet fire kampe. OB.1 hentede to point på udebane, da holdet var på besøg i Ans og kunne drage hjemad med en 6-2 sejr. Per Lucassen, Dan Nymand og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe og sørgede dermed for de to matchpoint. OB.3 har på udebane spillet 4-4 mod Arden 2. Erik Rynkeby og Lars Højgaard vandt deres kampe og sikrede dermed holdets ene matchpoint.

Aars Billard Klubs 3. divisionshold besejrede i weekenden Hjørring BK så sikkert som 7-1. Her ses holdet, der set fra venstre består af, Mikael Toft, Peter Degn, Lars Boje Nielsen og Marc Dahlsen. Siddende forrest er det Flemming Raun.

OB.5 gæstede Halvrimmen, og her måtte holdet se sig besejret med 6-2. Grethe Jensens stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet, og hun leverede tillige det højeste gennemsnit (6,28) af samtlige spillere. Ob.8 havde fordel af hjemmebane i opgøret mod Arden 1. Opgøret var meget lige og spændende, hvor sejren kunne være gået til begge sider, men resultatet blev uafgjort 4-4. Erik Kvist og Irene Zirfelt vandt deres kampe og sikrede hjemmeholdet et matchpoint. For begge spilleres vedkommende gælder det, at det deres første sæson som turneringsspillere, og de har begge vundet deres to første kampe. Aars Billard Klub lagde i weekenden lokaler til afvikling af en senior-cup. 16 spillere havde tilmeldt sig turneringen, og det endte med en puljesejr til klubbens turneringsleder Jan Jespersen. DDBU inviterer til seniorcupper løbende henover sæsonen, og de spillere, som deltager, har mulighed for ”score” point alt afhængigt af deres placering i puljen.

Når sæsonen nærmer sig sin afslutning, finder man så de 16 spillere over hele landet, som har samlet flest point, og de mødes så i en endelig finale om det individuelle senior-cup DM. Den kommende weekend skal klubbens eliteseriehold spille tredje runde. Holdet skal lørdag på besøg hos Bristol i Odense - en klub som har vundet hold DM flere gange i de seneste år og har den individuelle danske mester på holdet. Her bliver det nok svært at få point. Søndag skal holdet på besøg i Korsør, og her kan Aars Billard Klub på en god dag godt hive et enkelt point med hjem. Lørdag er Aars Billard Klub vært ved Ladies Cup 2017. 16 spillere har tilmeldt sig cuppen, hvor arrangøren selv har tre spillere med. Klubben har tidligere skabt rigtig store resultater indenfor damebillard. Alle, som kunne tænke sig at overvære en billardkamp, er meget velkommen i klubbens lokaler på Nibevej 1C i Aars.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 29

Matchplayturnering i Aars Golfklub GOLF: Forleden blev der spillet finale i årets matchplay-turnering i Aars Golfklub. Matchens sponsor var CS-Biler i Aars, som havde sponsoreret de flotte præmier til de dygtige vindere. Matchplay er en turnering, hvor alle tilmeldte spiller 18 hullers hulspil, og vinderen går videre mod en finaleplads. Der var i år tilmeldt 32 golfspillere til turneringen, som begyndte allerede i maj og først sluttede forleden med finaler i både vinderrækken og trøsterækken.

På finaledagen, hvor vinderne skulle findes og kåres, blev der ligeledes spillet en stableford-match for alle turneringens deltagere. Dagen sluttede med præmieoverrækkelse og grillstegte pølser. Resultatet af de to finaler blev som følger: Førstepladsen i vinderrækken og vinder af et gavekort på 2.500 kroner blev Martin Larsen. Andenpladsen i vinderrækken og vinder af et gavekort på 2.000 kroner gik til Knud Pedersen. Førstepladsen i trøste-

rækken og vinder af et gavekort på 2.000 kroner blev Ole Larsen. Andenpladsen i trøsterækken og vinder af et gavekort på 1.500 kroner gik til Åse Hougaard. Desuden blev resultatet af stableford-matchen som følger: 1. Jacob Hasselgreen, der vandt et gavekort på 800 kroner. 2. Søren Laue, der vandt et gavekort på 600 kroner. 3 Judi Degn, der vandt et gavekort på 400 kroner.

Aars Brydeklubs delegation til Alsia Cup i Sønderborg. Fra venstre ses træner Flemming Johansen Stuhr, Emma Hjorth, Frederik Mathiesen og Clara Johansen Stuhr.

Flotte resultater opnået af brydere fra Aars Aars Brydeklub deltog i weekenden i Alsia Cup BRYDNING: Aars Brydeklub havde lørdag tre brydere til Alsia Cup i Sønderborg. 101 brydere fra 17 brydeklubber havde sat hinanden stævne ved det årligt tilbagevendende stævne i Sønderborg. I alt blev der udkæmpet 143 kampe, hvoraf ni af kampene havde deltagelse af brydere fra Aars Brydeklub. Da stævnet sluttede, endte de alle på podiet med medalje om halsen. Desuden blev Frederik Mathiesen kåret som stævnets bedste bryder i drengeklassen, hvilket sikrede ham både en pokwal og 500 kroner. Den første Aars-bryder, der skulle i kamp, var Clara Johansen Stuhr. Selv om hun er rykket en vægtklasse op til 62 kilo og kun vejer 57 kilo, klarede hun sig rigtigt fint til stævnet. I sin første kamp skulle hun møde Sofie Bach fra Jyden i Aalborg. Clara Johansen Stuhr kom langsomt i gang og blev overrasket i et hovedfaldsgreb. Derved kom hun bagud 0-4 på point. Så vågnede hun i midlertidig op og kæmpede sig tilbage i kampen, og inden længe var hun foran med 7-6 og fik lagt sin modstander i fald og vandt kampen. I sin anden kamp mødte Clara Johansen Stuhr Alina Kharchenko fra Odin Odense. Fynboen vandt sølv ved verdensmesterskaberne i 2012, og hun levnede ikke Aars-pigen mange chancer i kampen. Efter kort tid var Clara Johansen Stuhr bagud med 0-6, og hun endte da også med at tabe kampen på fald.

Herefter gik det bedre for Clara Johansen Stuhr, da hun i sin tredje kamp gjorde kort proces over Jessica Nielsen fra Jyden i Aalborg og senere slog Laura Nielsen fra Odin Odense så sikkert som 8-0. Det var således en meget tilfreds Clara Johansen Stuhr, som kunne modtage en velfortjent sølvmedalje. I 52 kilo-klassen havde Emma Hjorth fået selskab af yderligere to brydere. I sin første kamp skulle Aars-kæmperen måle styrken mod det lokale talent Sille Buch. Efter kort tids kamp blev Emma Hjorth fanget på det forkerte ben, da modstanderen overraskende udførte et dyk og tvang Emma Hjorth i parterre. Her formåede hun desværre ikke at forsvare sig nok og endte i en kvart Nelson og i fald.

Fanget i hovedfald I sin sidste kamp mødte Emma Hjorth Maria Willumsen fra Heros Frederiksværk. I starten prøvede begge brydere at overliste den anden, men midt i første periode blev Emma Hjorth fanget i et hovedfaldsgreb. Hun formåede ikke at undslippe sin modstander og endte i fald. Emma Hjorth fik dog en bronzemedalje ud af sine anstrengelser. I 42 kilo-klassen var Frederik Mathiesen kommet i den klasse til stævnet, hvor der var flest deltagere. Ni brydere var således delt i to grupper, og Aars-drengen var endt i gruppe B med tre andre brydere. I sin første kamp skulle

han kæmpe mod Aleksander Øbro fra Heros Frederiksværk. Efter en spændende første periode, hvor begge brydere stod helt lige og ingen point blev scoret, kom der mere gang i den i anden periode. I pausen fik Frederik Mathiesen gode råd fra træneren, og det gav pote. Efter både at have lavet en overstyrtning og et afsluttende slynggreb kunne Frederik Mathiesen lægge sin modstander i fald med 5-2 i point. I sin anden kamp skulle Frederik Mathiesen så kæmpe mod Marco Hansen fra hjemmeklubben Alsia. Sønderjyden er en relativt ny bryder, så det varede da heller ikke længe, inden Frederik Mathiesen efter en overstyrtning kunne lægge sin modstander i fald. Således var Aars-kæmperen klar til finalen mod vinderen i gruppe A. Her skulle han kæmpe mod Rasambek Busultanov fra Herning. Det blev virkelig en spændende kamp, hvor Frederik Mathiesen fik brug for både sit fighterhjerte og alle sine tekniske færdigheder. Begge brydere træner med i Danmark Brydeforbunds udviklingstrup, og de kender derfor hinanden rigtigt godt. Godt inde i anden periode måtte Herning-kæmperen dog sande, at det var Frederik Mathiesen, der havde trukket det længste strå. Efter fornuftig brydning vandt Frederik Mathiesen 11-2 på point, og han fik efterfølgende hængt guldmedaljen om halsen.

Allan Leander Mikkelsen (i midten) skal fra nytår og to år frem stå i spidsen for Aars IKs bedste fodboldhold. Her flankeres han af Henrik Dalgaard (t.v.) og Ulrik Lange Jensen fra klubbens seniorudvalg.

Ny træner til byens bedste fodboldhold FODBOLD: Aars Idrætsklub har lavet en toårig aftale med 31-årige Allan Leander Mikkelsen, som fra årsskiftet skal stå i spidsen for byens fodboldflagskib, der i øjeblikket kæmper for en hurtig tilbagevenden til serie 1. Allan Leander Mikkelsen har det seneste år været

træner i Løgstør Idrætsforening, men fodboldopvæksten har han fået i Thisted FC. - Allan Leander Mikkelsen skal i samarbejde med klubbens øvrige trænere være med til at fortsætte den positive udvikling i klubben. Vi er ikke mest optaget af resultater, men vi vil bare

Skakstævne i Aars SKAK: Aars Skakklub har afholdt hurtigskakstævne med 36 deltagere. Konkurrencen i gruppe 1, som bestod af lutter mesterspillere, blev vundet af Peter Mikkelsen fra Skør-

ping foran Henning Lau Rasmussen. I gruppe 2 vandt Søren Thomsen fra Aars/Nibe foran Søren Christensen fra Syddjurs. Gruppe 3 blev vundet

have endnu flere på træningsbanen. Så skal resultaterne nok komme, siger formand for seniorudvalget Ulrik Wonder Jensen. - Det er det store arbejde, man gør i klubbens ungdomsrækker, der gør klubben interessant. Hvis det fortsætter, skal vi nok komme længere op i rækkerne. Den klubånd, som har udviklet sig positiv de seneste år, skal vi bare bygge videre på, og det vil jeg gerne være en del af, siger Allan Leander Mikkelsen. af Jørgen M. Jensen fra Frederikshavn, imens Kristian Poulsen fra Syddjurs blev nummer to. I gruppe 4 vandt Eivind Christiansen fra Sæby foran Jens Ole van de Weerd fra Aalborg.

Aars Avis

SIDE 30

11. OKTOBER 2017

Aars Idrætsklub holder liv i håb om en oprykningsfinale Førsteholdet slog i weekenden Sparkær IF med 3-2 på udebane Af Lars Lindberg FODBOLD: 10 kampe, otte sejre, 24 point og en målscore på 32-7 ville i de fleste af landets serie 3-puljer række til en sikker førsteplads, men selv om det er de fakta, Aars IKs bedste mandskab har præsteret hidtil i sæsonen, er Jakob Dyrmans tropper “kun” en del af en indædt topstrid, hvor tre hold kæmper om puljens eneste oprykningsplads. I søndags var Aars IK tvunget til at hente tre point ude mod Sparkær IF, hvis holdet skulle hlde trit med de øvrige tophold - og tre point var præcis, hvad det blev til, selv om værterne til sidst fik skabt spænding om pointfordelingen.

I kampens indledning gik der ikke lang tid, før gæsterne sad på spillet, og da Rasmus Poulsen opsnappede en løs tilbagelægning til deres målmand, og med et lob gjorde det til 0-1, så det ud til, at gæsterne hurtigt ville lukke kampen. Det blev imidlertid ikke tilfældet, da Sparkær kom bedre og bedre med i kampen og langsomt trykkede gæsterne i bund. Derfor var det også noget af en forløsning, da Rasmus Poulsen i en sublim soloaktion fordoblede Aars IKs føring i et kontrastød. Målet til 0-2 fik dog ikke luften til at gå af de hårdtarbejdende Sparkær-drenge. I starten af anden halvleg reducerede værterne på et hovedstød i en situa-

tion, hvor kommunikationen koksede i Aarsø-forsvaret, så hjemmeholdets største mand kom til at stå overfor en af gæsternes mindste. Kort tid efter reduceringen bragte Aars IK sig atter foran med to mål, da Rasmus Poulsen fandt en fri Jonas Frederiksen som koldblodigt og elegant lobbede bolden i nettet til 1-3. Blot et par minutter senere burde gæsterne have afgjort opgøret, men da chancen blev misbrugt, skete det, der så ofte sker usikkerheden indtræf hos udeholdet, mens værterne lugtede blod. 12 minutter før slutfløjtet kombinerede Sparkær-spillerne sig let igennem Aars IKs bageste kæde, og så stod den pludselig 2-3.

Silje Høgh Sørensen og Daimler vandt i weekenden Hornum Ulstrup Rideklubs LB1.

Efterårsstemning og flotte ridepræstationer i Hornum RIDNING: I weekenden blev der afholdt C-stævne i dressur i Hornum-Ulstrup Rideklub, hvor flere af klubbens egne ryttere konkurrerede mod de mange ryttere fra store dele af Jylland, som vanen tro havde meldt sig til start. Selv om niveauet var højt, kunne HURKs egne ryttere som sædvanligt sagtens være med i kampen om sejre og placeringer. I fredagens LA1 blev Karina Henriksen og Sheffield placeret som nummer to

med 68,148%, mens ekvipagen blev placeret som nummer tre i LA2 med 67,586%. Om lørdagen var det ponyerne, der lagde ud, og her red Silje Høgh Sørensen som eneste deltagende ponyekvipage fra HURK, sig til en andenplads i LB1 med 65,968% med ponyen Daimler. Hos hestene blev det også til flere placeringer til de lokale ryttere. Her blev Karina Henriksen og Sheffield placeret som nummer to i LA med 67,647%, mens

Rebecca Sørig Pedersen og Henkel blev placeret som nummer to i MB0 med 65,256%, og derefter snuppede de sejren i MB2 med 66,842%. Søndag blev det også til sejr hos ponyerne. Her vandt Silje Høgh Sørensen og Daimler LB1 med 68,871%. Også Rebecca Sørig Pedersen gentog succesen fra lørdag ved at ride sejren hjem i MB0 med 67,179% og indtage en delt andenplads i MB1 med 65,135%.

I slutminutterne pressede værterne voldsomt på, og de skabte blandt andet fem hjørnespark, men det lykkedes for Jakob Dyrmans tropper at ride stormen af og sikre sig de tre vigtige point. Sejren betød, at Aars IK hænger på i topstriden, og at der fortsat er udsigt til en spændende oprykningsfinale i sidste spillerunde, hvor Aars IK tager imod Viborg Søndermarken, der i øjeblikket indtager puljens førsteplads. Weekendens øvrige herreseniorkampe i Aars IK bød på et nederlag til andetholdet, der også spiller i serie 3, og en sejr til tredjeholdet, som spiller i serie 6.

Nogle af klubbens ryttere havde taget turen til New Forest-stævne i Sportsrideklubben Aalborg, hvor søstrene Karoline og Kamilla Jepsen Larsen deltog med ponyhingsten Bryggergårdens Double Trouble i både dressur og springning. Karoline Jepsen Larsen startede hingsten i 6-års championatet i springning, som blev afholdt i en LA**, og ekvipagen endte som nummer to med en flot karakter. I Vestdansk Mesterskab i springning, som også blev afholdt i en LA**, red ekvipagen en flot første hovedrunde med nul fejl, og i anden hovedrunde fik de en enkelt bom og havnede på en samlet andenplads. I Vestdansk Mesterskab i dressur red Kamilla hingsten i en LA1 til 69,14% og en LA3 til 68,5%, hvilket rakte til en samlet andenplads. Til D-stævne i Farsø i forrige weekend høstede HURK-rytterne også rosetter. Her opnåede Diana Klein en fjerdeplads med hesten Sanders Thilde i en LC1 med 69%. I Den Jyske Sparekasse Cup viste Anette Sahl sig uovervindelig med sine to heste, Dreamheart og Outlander Lyngriis, da hun satte sig på både første- og andenpladsen med Outlander, mens hun indtog tredjepladsen med Dreamheart. I LD-dressur opnåede Natalie Vestby Nørnberg en andenplads med Skikkilds Liva med 69,222%.

Elias Jacobsen (t.v.) og Jeppe Sørensen er netop blevet kåret som henholdsvis “Årets Junior” og “Årets Kammeret” i Aars Tennisklub.

Aars Tennisklub uddelte priser TENNIS: Som en tilbagevendende begivenhed i Aars Tennisklub afholder juniorafdelingen en afslutnings- og prisfest for spillerne, når sommersæsonen er vel overstået. Her bliver spillere hædret for deres indsat i løbet af året. I 2017 havde ingen ungdomsspillere vundet deres række i holdturnering, og desværre var der heller ingen, der var løbet med et jysk mesterskab. Det betød, at der ingen hædringer var for de sportslige præstationer, men to ungdomsspillere blev hædret som ”Årets Kammerat” og ”Årets junior”. ”Årets Kammeret” gik til Jeppe Sørensen. Emma Henningsen motiverede indstillingen med, at Jeppe Sørensen altid er en frisk

dreng, der møder op til træning med et godt humør, som smitter af. Desuden er han en meget tålmodig dreng, som kan med alle uanset alder og køn. Derudover er Jeppe Sørensen god til at give en hjælpende hånd til klubbens arrangementer. ”Årets Junior” gik til Elias Jacobsen. Her motiverede Emma Henningsen indstillingen med, at fra første gang Elias Jacobsen fik en ketcher i hånden, så har han vist sig at være meget lærenem i forhold til tennissporten. Hans udvikling er gået stærk, og det har betydet, at han ofte spiller med dem, der er ældre end ham selv. Desuden giver han altid sig selv fuldt ud og viser stor disciplin.

Fem point på en uge for Aars HKs damer HÅNDBOLD: Aars HKs damer, der spiller i 3. division, spillede torsdag aften deres tredje kamp på blot fem dage, og alle kampene har givet point. Det er blevet til uafgjort søndag mod Visse, sejr i Sæby om tirsdagen, og trods træthedstegn blev det til en overbevisende sejr i Hjallerup torsdag aften på hele 18-8. Damerne fra Aars HK tillod kun hjemmeholdet at score tre mål i anden halvleg.

- Linn Kragh stod godt i målet stærkt hjulpet af et solidt forsvar, der havde mange gode parader, fortæller træner Thomas Kjær efter kampen. Det kunne dog sagtens være blevet til mere end de 18 mål i den anden ende, men trætheden efter det hårde kampprogram skinnede igennem. Holdet er således kommet godt fra start med den nye træner ved roret og ligner allerede nu et hold, der vil spille med i toppen af 3. division.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 31

Én af landets største og stærkeste MÆGLERE på landbrugs- og specialejendomme

VALGET ER LET! - NÅR DU SKAL SÆLGE DIN EJENDOM HOS AGRITEAM FÅR DU: • Uafhængig ejendomsmægler • Erfaring i salg af de små ejendomme på land og i by • Ingen bindinger til banker m.fl. • Styr på §§’erne udenfor byskiltet • Vi ved, hvad det betyder når der er; MVJ, §3-områder, jagt, hestelov, miljøgodkendelse, dyreenheder og mange flere • Vores ærlige mening • Lokalt kendskab • Professionel rådgivning • Seriøs opfølgning

Så ring

Vi holder

ÅBENT HUS

98621396 for en gratis snak

...DU VÆLGER JO´ HELLER IKKE EN CYKELHANDLER TIL AT SÆLGE DIN BIL

ÅBENT HUS 14.10.2017 kl. 11.00 - 12.00

NYHED

Udbydes også med 34 ha

Skønt fritidslandbrug Sagsnr. L85043-1

Gunderstedvej 11, 9600 Aars Ejendommen er beliggende ca. 9 km. fra handelsbyen Aars. Men kun 4 km. fra ejendommen ligger centerbyen Hornum - hvor muligheden for hverdagens fornødenheder nemt kan ordnes. Hvis man ønsker friskole, så skal man ikke længere end 4 km. ind til Blære Friskole, hvor der også er mulighed for børnepasning. Er hobbyen golf - så er der heller ikke langt til Golfbyen Gatten - ca. 6 km. Med de solide og velholdte driftsbygninger tilbyder ejendommen oseaner af muligheder for at have plads til hobbyer, om det er dyr eller værksted, så er her pladsen. Driftsbygningerne fremstår med slagtesvinestalde, lade med kornplansilo og stort maskinhus og gyllebeholder på 1.000 m3. Kontantpris: Mdl.ejerudgift: Areal:

Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

Poul Skalborg

Bettina Sæderup Camilla Madsen

Søndergade 31, 1.m • 9600 Aars • Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk • www.agriteam.dk/aars Jonna H. Thomsen

Uafhængig landbrugsmægler

1.950.000 2.348,65 10,03 ha

Udbetaling: 100.000 Bolig: 170 m2 Energiklasse: E

SIDE 32

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

Aars Avis

SIDE 33

Aars Avis

SIDE 34

11. OKTOBER 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Tingvej 26

Så lokale, at vi kender hver en bolig og baghave

NYHED

Kig ind og book en salgsvurdering

Det er en utrolig velholdt og spændende ejendom, der møder jer på Tingvej 26 i Aars. Ejendommens store boligareal byder på masser af plads til den pladskrævende Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

familie. Ejendommens centrale beliggenhed gør, at man med få min gang kan handle i byens hovedgade eller nyde anlægget og skøjtesøen. Sag: 16042

1.395.000 1.578 70.000 6.344/5.199

m²

155/101

Grund

989

1/3

Opført

1962

Stue/vær

AARS - Løvsangervej 10

NØRAGER - Mejlbyvej 72

På Løvsangervej 10 ligger denne rødstensvilla klar til at byde nye ejere indenfor. I får solide rammer til at skabe et hjem, præcist efter jeres ønsker og behov. Villaen Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Mere mægler mere lokal

fremstår indflytningsklar og er beliggende i det attraktive "Fuglekvarter". Boligen har en god funktionel indretning. Sag: 17183

1.245.000 1.662 65.000 5.646/4.627

BOLIG SØGES

Bolig m²

114

Grund

1.060

Stue/vær

1/3

Opført

1976

Velholdt landejendom med mere 6 hektar jord, lade og stald med mulighed for dyrehold. 157 m2 bolig med stue, køkken-alrum, badeværelse samt førstesal med tre Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.695.000 1.537 85.000 7.688/6.369

BOLIG SØGES

Til par som lige har solgt, søger vi en villa i Aars.

Par som netop har solgt deres landejendom, søger en 1 plans villa i Aars By. Parret ønsker, at deres nye bolig indeholder bla. 1 soveværelse og 2 værelser. Prisniveau op til 1,5 mio. Lyder dette som din bolig? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Tina Sondrup Indehaver, Salg & vurdering Mobil 20650321

Vi søger bolig i Aars til par, som lige har solgt.

Vi har et par, der netop har solgt deres ejendom og som søger nyt sted at bo. De søger en 1-plansvilla i Aars på ca. 125-145 m2. Villaen må gerne fremstå pæn og velholdt men ikke nødvendigvis moderniseret. Villaen må gerne være beliggende tæt på grønne områder. Prisniveau 1,7 mio. Har du en villa, der matcher dette, eller noget lignende? Kontakt os på tlf. 9862 1400.

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Bolig m²

157

Grund

64.774

Stue/vær

1/3

Opført

1900

BOLIG SØGES

Ung familie søger villa centralt i Aars - moderniseret og indflytningsklar

Sportsglad familie søger en ny bolig i Aars By med 3 værelser og 1 soveværelse. Gerne en meget velholdt bolig med hyggelig have. Prisniveau omkring 1,7 mio. Ring til os på tlf. 9862 1400, hvis du overvejer at sælge din bolig.

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

værelser og en møblérbar repos. God beliggenhed ved Mejlby med under en halv times kørsel til Randers og Sag: 17185 Aalborg.

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 35

Erhverv

Danebo ∙ Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE HIMMERLANDSGADE 85, 9600 AARS

TIL SALG

VESTERGADE 12, 9620 AALESTRUP

TIL SALG

Sag 91302358 Butikken er ledig for køber til eget brug eller udlejning, og er i forskudte plan.Personalefaciliteter med toilet samt køkken og god lagerplads. På. Til bygningen er der tilhørende lejlighed til brug for ny ejer eller

til udlejning.Lejligheden er i to plan og der er udgang til tagterrasse.

Kontant

Sag 91302486 Centralt placeret erhvervsejendom i Aalestrup. Ejendommen er opført i 1914 og har et erhvervsareal på 927 m2 og dertil en kælder på 211 m2. Ejendommen indeholder kælder med 2 bankbokse og gode

kr. 3.095.000

opbevaringsmuligheder, stueetage med masser af plads, personalestue og køkken og flere kontorer, 1. sal og 2. sal med mange gode værelser og en overdækket terrasse.

Kontant

98622400

kr. 2.245.000

98622400

VESTERBRO 4, 9631 GEDSTED

TIL SALG

TOLSTRUP BYVEJ 8, 9600 AARS

TIL SALG

CENTRALT PLACERET ERHVERVSEJENDOM I GEDSTED

LAGER/PRODUKTIONSEJENDOM SÆLGES FOR KONKURSBO

Sag 91301858 Centralt placeret erhvervsejendom i Gedsted med 539 m2 erhvervsareal. Kælderen er indrettet med 6 disponible rum og er perfekt til lager. Stueetagen er indrettet med et stort åbent rum med egen indgang, toilet, 2 værelser/ rum, et disponibelt rum med vask og er personalerum med tilhørende tekøkken. 1. sal bliver brugt som tandlægeklinik og indrettet med entré, toilet, køkken/personalerum, teknikrum og 3 værelser. Tagetagen er indrettet med entré, toilet, stue, 3 rum og et disponibelt rum. F

Kontant

Sag 91302206 Lager-/produktionsejendom sælges for konkursbo. Ejendommen er opført i 1976 og er sidenhen løbende renoveret og senest tilbygget i 2005 med 839 m2. Udvendigt fremstår ejendommen i god stand med beklædning af stålprofilplader og eternittag. Det bebyggede areal udgør 1676 m2, hvoraf ca. 250 m2 benyttes som kontor. Det resterende areal består af to sammenbygget haller med god port adgang og loftshøjde. Størstedelen af produktionsarealet er isoleret.

kr. 450.000

Kontant

98622400 Jernbanegade 1 - 9632 Møldrup

Himmerlandsgade 83 - 9600 Aarsattraktiv ejendom En

Erhvervsejendom til mange formål med central beliggenhed i Møldrup. Ejendommen er på 164 m2 og indrettet med 2 indgange som kan bruges til personale og kundeindgang, stort og åbent kontorlokale, rum som ligeledes kan benyttes som kontor, personalestue med tekøkken, teknik/lagerrum og toilet.

Stueplan er indrettet med erhvervslejemål på 97 m2 med flot butikslokale med baglokale, depotrum. personalerum/køkken, toilet og bagindgang. 1 salen er indrettet med boliglejemål med stue, soveværelse, værelse og badeværelse. 2. salen har uudnyttet loftsrum, som evt. kan udnyttes til yderligere boligindretning. En attraktiv ejendom på super beliggenhed.

Erhvervsejendom

SOLGT Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund

347 m2

Opført/omb.

1952/1985

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

kr. 2.495.000

98622400

D Sag Kontakt

91302308 98622400

SOLGT Lignende søges

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig

203 m2 97 m2

Opf./reno.

1890/2015

Sag Kontakt

91302480 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 36

11. OKTOBER 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 14/10 kl. 14.00 til 15.00

SÆLGES I BUDRUNDE ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 14/10 kl. 14.00 til 15.00

D Herredsvej 17 - 9600 Aars

Skøn ejendom på fredelig beliggenhed

1.295.000 65.000 1.512 5.822/4.816 91300889

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Rønnevej 4 - 9600 Aars

Nygade 24 - 9620 Aalestrup

klar stuehus, gode solide udbygninger og 1,35 hektarjordtilliggende. Ejendommen er beliggende få kilometer fra Aars by og med cykelsti helt ind til byen

Naturskøn oase på 200 kvm og skøn beliggenhed på 1103 kvm ved Rosenparken, åen og byens liv. Syv værelser, to lyse stuer, køkken, to badeværelser og mange muligheder. Godt fundament for modernisering. Carport på 30 kvm.

Skønt beliggende nedlagt landbrug med moderSkønt beliggende nedlagt landbrug medstuehus moderniseret og indflytningsniseret og indflytningsklar

Huset er placeret på en 8458 kvadratmeter stor grund - så her er plads nok, også til mindre dyrehold og et rigtig godt børneliv. Her er skøn have, plæneplads og store skønne terrasseområder. 8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1984 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

2.995.000 150.000 1.988 13.331/11.030 91302353

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

13.530 m2 278 m2 9/6 1966/1988 98622400

Her er et utal af muligheder!

995.000 50.000 1.651 4.463/3.695 91302567

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 14/10 kl. 14.00 til 15.00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.103 m2 200/35 m2 9/7 1959/1973 98622400

V Stadionsvej 6 - 9600 Aars

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars

Kong Frederiks Vej 12 - 9600 Aars

Solid bolig på 128 kvm med køkkenalrum, stor lys vinkelstue, skøn udestue, badeværelse og bryggers. Øverst tre værelser og toilet. 632 kvm hyggelig grund. Nærområde med skole og indkøb. Garage på 20 kvm og udhus på 18.

10.940 kvm grund med gode udbygninger på i alt 474 kvm og skøn bolig på 122 kvm fordelt på entré, badeværelse, køkken, stue og opvarmet udestue og på 1. sal 3 værelser. Fin kælder med disponible rum. Tæt på skole.

Særdeles velbeliggende villa tæt på skole, hal m.v. Flot istandsat med Designa køkken, nye vandskurede vægge, gulve, døre m.v. Absolut et kig værd.

Håndværkertilbud på central beliggenhed

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

945.000 50.000 1.627 4.224/3.493 91302218

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

Skal opleves!

632 m2 128 m2 5/3 1937/1993 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.745.000 90.000 1.445 7.759/6.419 91302310

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988 98622400

NYHED

Flot istandsat og meget rummelig villa

2.095.000 105.000 2.310 9.337/7.711 91302451

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

927 m2 202 m2 6/4 1974 98622400

GODT KØB ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 14/10 kl. 14.00 til 15.00

Få noget ekstra ud af din weekend. C Gislumhøjvej 4 - 9600 Aars

Moderniseret landvilla i naturskønne omgivelser

Denne moderniserede landvilla ligger blot få kilometer fra Aars centrum og giver dig derved en sjælden mulighed for at kombinere det bedste fra land og by i én ejendom. Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

1.295.000 65.000 1.289 5.806/4.801 91302554

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt tlf.

4.077 m2 142 m2 4/3 1914/2005 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Vær med, når vi holder landsdækkende Åbent hus med tilmelding den 28.- 29. oktober. Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte – eller kig ind i butikken.

D Kong Christians Vej 1 - 9600 Aars

Velbeliggende etplans villa tæt på skole m.v.

Velbeliggende 1-plans villa med muret carport. Boligen er placeret på stor god grund i attraktivt område, hvor mulighederne er mange. Her har du virkelig mulighed for at sætte dit eget præg på din kommende bolig. Pris Udbetaling Ejerudgifter Brutto/netto Sag

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

1.295.000 65.000 2.313 5.793/4.797 91302411

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt tlf.

926 m2 164 m2 5/4 1973 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 37

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Kom til

Åbent hus

på Tvebjergvej 76, 9600 Aars Søndag den 15.10.2017 fra kl. 13-14

Grunde sælges fra 650.000,-

3.295.000,-

111 110 112 109

113

108

116

114

VE J

106

173 m2 bolig + 53 m2 garage inkl. grund

ED ES

115 S

130

Udstillingshus sælges

104

103

102

101

131

105

145

132

EB JE

146 160 147

133 134 135

127

128

129

148

150

137

151

138

172

149

136

126

161

152

125 118 124

117

119 120

123 121 122

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Tvebjergvej 76

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 38

11. OKTOBER 2017

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

C Solvænget 23 - 9600 Aars

En veldisponeret bolig Søger du en bolig med super god beliggenhed i Aars, så se med her. Boligen byder på 195 veldisponeret kvadratmeter som er fordelt i to plan. Vi skal ikke glemme den skønne grund på 840 m2. Her er der plads til at være, store som små. Du kan passende nyde et glas vin på terrassen som næsten har sol hele dagen, mens børnene leger med naboens børn på fællesarealerne. Der er nem adgang for børnene til fællesarealerne, da der er isat en havelåge som føre lige udtil. God garage med nyere aut. port.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.995.000 100.000 2.139 8.917/7.377 840 m2 195 m2 7/6 1981/2010 91302534 98622400

D Dr. Thyras Vej 2 - 9600 Aars

INDFLYTNINGSKLAR BOLIG TIL BØRNEFAMILIE 165 kvm beliggende i et hyggeligt område med legekammerater, gode naboer og en nem hverdagslogistik. Der er ikke langt til noget og alligevel en skøn ro og mulighed for, at I kan nyde hinanden uforstyrret i haven. Husets kvadratmeter fordeler sig på stor entré, fint bryggers, hyggeligt og lyst køkken i forbindelse med stort alrum, en stor stue, hvor der også er plads til gæster, badeværelse med kar, flot og moderne gæstetoilet og tre skønne værelser. Velholdt. Nyere tag. Carport.

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.695.000 85.000 1.946 7.537/6.243 1.103 m2 165/32 m2 5/3 1972 91302563 98622400

NYHED

D Villavej 3, Havbro, 9600 Aars

Præsentabel villa på rummelig grund på 861 m2. Godt bryggers, hvor du både kan have vaskemaskine samt tørretumbler. Der er desuden håndvask, så du slipper for at få jord i køkkenvasken efter du har været i haven. Stort køkken alrum med masser af skabe og rummelighed. Fra stuen er der udgang til skøn terrasse. Videre ind i boligen er fordelingsgangen, som viser os indtil værelserne. I boligen er 2 værelser samt et god soveværelse. Ydermere er der et mindre rum, som vil være oplagt til kontor. Godt badeværelse med bruseniche og badekar.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

795.000 40.000 1.323 3.581/2.964 861 m2 113 m2 5/4 1980 91300966 98622400

D Brorsonsvej 23 - 9600 Aars

På blind villavej tæt ved Tvebjerg Du kommer ind i bryggers med skabe. Godt stort køkken, som er åbnet op til spiseplads. Dejlig stor stue som fører os videre ind i pejsestuen som har pejs med brændeovnsindsats. Her er der plads til at familien kan hygge sig, store som små. Fra pejsestuen er der en skydedør som fører ud gårdhaveområde. Endvidere har boligen stor og lys udestue med trægulv, som oser af hygge. Fint gæstetoilet. Nyt badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Soveværelse med walk-in closet samt to gode værelser.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.995.000 100.000 1.995 8.907/7.369 830 m2 175 m2 5/3 1971/1975 91302542 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 39

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

NYHED

Alstruphedevej 1, Nørager

Kirkestien 1 - 9600 Aars

Hyggelig landejendom med knap 5 tdl.naturskønt Hyggelig landejendom

Charmerende byhus Indflytningsklar og rummelig bolig fra 1910 med super beliggenhed. Stueplanen er indrettet med velholdt Invita-køkken i forbindelse med stor vinkelstue, viktualierum, gæstetoilet og trappe til 1. salen samt nedgang til kælder. Førstesalen indrettet med toilet med vaskesøjle, badeværelse med bruseniche, to værelser og et stort soveværelse med indbygningsskabe.

beliggende mellem Kgs. Tisted og Nørager. Her er der "højt til loftet", fred og ro og masser af muligheder for både havefolk, hobbylandbrug og naturelskere. Ejendommen har fritliggende stuehus opført med pudset mur og nyere eternittag. Udhusene er "U-byggede". Ønsker du en charmerende landejendom, så er her muligheden.

E 1.445.000 75.000 1.888 6.449/5.391

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

25.337 m2 201/30 m2 8/8 1938/1956

D Sag Kontakt

NEDTÆLLING

91302550 98622400

2.395.000 120.000 1.952 10.700/8.853

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

Vær i god tid med et salgstjek.

Sag Kontakt

91302340 98622400

Kontakt EDC Danebo på 9862 2400 og få

- til EDC’s store landsdækkende åbent hus arrangement!

837 m2 176/82 m2 4/3 1910

et GRATIS og uforpligtende salgstjek - og vær med i vores store åbent hus arrangement den 29/10-2017!

dage

Villavej 10, Havbro, 9600 Aars

Møllehøjvej 6, Skivum, 9240 Nibe

Sdr Boulevard 35 - 9600 Aars

Her er der masser af muligheder for dem der vil sætte sit eget personlige præg på den kommende bolig. Der er tale om en regulær et plans bolig med garage og udhus. Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Søger du en ejendom med god plads omkring dig og med muligheden for at sætte dit eget præg på din kommende bolig? Så har du nu muligheden for at erhverve denne ejendom som blot ligger få minutters kørsel fra Aars.

Her finder du en bolig hvor sælger har passet ekstremt godt på tingene og det vil man kunne se med det samme. Alt er i skønneste orden på Sdr. Boulevard 35 og vi ser frem til at fremvise boligen for dig.

Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

SOLGT Lignende søges 91302485

Sag

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Landlige omgivelser med mange muligheder

SOLGT

815 m2 112 m2 4/3 1967 98622400

Lignende søges 91302316

Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Alt er passet og plejet

SOLGT

4.900 m2 89/8 m2 3/3 1934 98622400

Lignende søges 91302484

Sag

NYHED

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

764 m2 106 m2 5/2 1962 98622400

NYHED

Gislumvej 113 - 9600 Aars

Solvænget 26 - 9600 Aars

Engparken 28 - 9620 Aalestrup

søger du en landejendom, er dette et godt bud på din kommende bolig. På Gislumvej finder du denne hyggelige ejendom på god beliggenhed.

Hus på 125 kvm med entré og bryggers, åbent køkken, hyggelig vinkelstue, lækkert badeværelse og tre lyse værelser. Gennemgribende renoveret med sans for æstetik og kvalitet. Grund på 840 kvm. Garage og carport på ialt 72 kvm.

Aalestrup er beliggende 14 km syd for Aars, 23 km vest for Hobro og 31 km fra Viborg. I byen er der et godt lokalsamfund, god skole, naturefterskole, idrætshaller og ikke mindst indkøbsmuligheder.

En sand landejendom Dette må fred siges atog være en sand landejendom. Her er der fred og idyl og - med idyl

SOLGT Lignende søges Sag

91302549

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./reno. Kontakt

10.870 m2 169/5 m2 5/3 1939/1972 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Skønt hus

SOLGT

1 hold gik forgæves! Sag

91301660

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

840 m2 125 m2 4/4 1982 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Meget velholdt hus

SOLGT

Et hold gik forgæves Sag

91302397

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

1.000 m2 140 m2 5/3 1975 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 40

NYHED

11. OKTOBER 2017

NYHED

VELHOLDT FRITIDSHUS MED ATTRAKTIV BELIGGENHED CHARLOTTESVEJ 39, 9670 LØGSTØR CHARMERENDE FRITIDSHUS I "DET GAMLE TREND". - Kun 450 m til den børne- og surfervenlige strand. - Et velholdt fritidshus - lækker tilbygning i 2011. - Stor grund med mange gode "pletter". - God plads til familie, venner og overnattende gæster. BELIGGENHED OG FUNKTIONALITET! Ejerudg./mdr.: 1.272

FRITIDSHUS Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

950.000/50.000 4.417/3.452

99 Byggeår: 1.666 Sagsnr: 1/4

1957 587858

NYHED

VELHOLDT VILLA FOR ENDEN AF LUKKET VEJ KORSHØJVEJ 24, 9670 LØGSTØR ATTRAKTIV FAMILIEVILLA I VELFUNGERENDE LANDSBY. - 150 meter til byens friskole og daginstitution. - Huset er løbende renoveret og fremstår indflytningsklart. - Stor stue, køkken, sovevær., 3 vær. badevær. og toilet. - God kælder og garage med fyr. ET GODT BUD PÅ FAMILIENS NYE BOLIG. Ejerudg./mdr.: 1.279

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

875.000/45.000 3.989/3.267

Bolig/Kld.: 128/49 Byggeår: Grund: 698 Energi: Stuer/Vær.: 1/4 Sagsnr:

1965 F 187783

NYHED

FLOT VILLA CENTRALT I KLEJTRUP SKÅRUPVEJ 25, 9500 HOBRO HER ER I TÆT PÅ DET MESTE. - Kort afstand til børnepasning, skole, idrætsforeninger og indkøb. - Naturskønne omgivelser bl.a. skov og sø. - Entré, køkken, bad, stue, 3 værelser, bryggers og vaskekælder. - Garage, grusbelagt indkørsel og mindre for- og baghave. BO GODT OG BILLIGT! Ejerudg./mdr.: 1.360,-

VILLA Kontant/Udb.: Brutto/Netto: Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

565.000/30.000 2.595/2.148

119/6 Byggeår: 440 Energi: 1/3 Sagsnr:

1969 D 197857

4-LÆNGET GÅRD NÆR FRISKOLE MELLEM AARS OG NIBE EJDRUPVEJ 21, 9240 NIBE LANDEJENDOM I KUPERET LANDBRUGSOMRÅDE. - Naturskøn beliggenhed nær friskole, naturbørnehave og Halkær Å-dal. - Solidt stuehus - fremstår original/trænger til opdatering/renovering. - Rummelige driftsbygninger med stalde og lade, samt maskinhal. EJENDOM TIL DEN SELVSTÆNDIGE MED DEN GODE IDE ELLER DYREHOLD PÅ HOBBYPLAN. Ejerudg./mdr.: 2.405

SPECIALEJENDOM Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

875.000/45.000 4.003/3.322

Bolig/Kld.: 168/54 Byggeår: Grund: 16.999 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1950 G 637794

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 41

I Simested sælger man cementvarer via nettet Simested Cementstøberi markerer 90 års jubilæum 20. oktober BOLIG: Man forbinder ikke umiddelbart nethandel med salg af cementvarer. Men det foregår i betydeligt omfang hos Simested Cementstøberi som fredag, 20. oktober markerer sit 90 års forretningsjubilæum. Cementstøberiet blev grundlagt i 1927 af cementstøber Jens Andersen og hustruen Kirstine, som også drev tricotageforretning. Ægteparret havde også hønseri og rugeri en overgang. I 1964 døde Jens Andersen. Cementstøberiet blev overtaget af næste generation, datteren Dorethe og svigersønnen Kaj Villy Jensen. I de første år foregik produktion og handel på traditionel vis, men omkring 1970 blev pladsen i Simested by for trang, og en udflytning til den nuværende placering i Simesteds erhvervsområde fandt sted. Tidligt kom tredje generation, Kurt og Frank Jensen med i firmaet. De fik ansvar, og lov til at “prøve vingerne af ”. Kurt Jensen var uddannet i murerfaget hos murermester Tandrup i Nørager, Frank Jensen havde en baggrund som sergent i Forsyningstropperne.

Cementstøberne Kurt og Frank Jensen på lagerpladsen ved Simested Cementstøberi. I dag sælger firmaet mange cementvarer via internettet.

Et glidende generationsskifte var sat i gang. Det blev fuldført, da Simested Cementstøberi i 1987 blev etableret som familieejet anpartsselskab. Her kom også den tredje søn, Frits Jensen, med i ejerkredsen, sideløbende med sit virke som sognepræst i Thy. Som formand for Simested Cementstøberis be-

styrelse er Dorethe Jensen stadig aktiv i firmaet - det hænder også, at det er hende, som betjener telefonen, når en kunde ringer. En datter, Anna Lise, underviser unge i engelsk og religion som lektor på Varde Gymnasium og HF. 75 års forretningsjubilæet blev ikke markeret officielt, fordi Kaj Villy

Vandseng kan lindre muskel- og ledsmerter BOLIG: Moderne livsstil og kontorarbejdspladser har nærmest gjort rygproblemer og spændinger til en almen lidelse. Vi bekæmper den dårlige ryg med terapi, motion og smertestillende medicin. Men en god seng kan støtte ryggen hver nat! Hører du til kontorfolket med dårlig ryg og stivhed i nakken sidst på dagen? En god kontorstol er et skridt i den rigtige retning, men nytter intet, hvis vi glemmer det møbel, vi opholder os mest i - sengen. Den bør derfor være vores højeste prioritet, hvis vi vil pleje og forebygge ryglidelser. Søndag, 22. oktober er der “vandsengedag” i bolighuset IDEmøbler, Max Jessen, Terndrup, hvor der bliver demonstration af vandsenge. Interesserede kan prøve at ligge i en vandseng og kan få besvaret spørgsmål af konsu-

lent Christian fra AKVA vandsenge. Man kan prøve at ligge i en vandseng, som kan køle kroppen om sommeren eller varme om vinteren. Et studie foretaget af Syddansk Universitet (SDU) undersøger soveunderlagets betydning for patienter med rygsmerter. Forskerne har sammenlignet de tre bedste madrasser, og resultatet viser, at vandsengen er den bedste seng for en smertende ryg - den både mindsker og forebygger ryglidelser. - Rygpatienter kan have så mange smerter og problemer, at de vågner, hver gang de skal vende sig. Det kan være 10-15 gange, deres søvn bliver afbrudt på en hård madras. På en trykaflastende madras, som en vandseng eller lignende, er der en tendens til, at de får en bedre søvn, forklarer en af forfatterne bag SDU-undersøgelsen,

kiropraktor Kim Bergholdt. Det viser sig, at personer med kronisk handicap kan skære ned på deres smertestillende medicin, fordi vandsengens varme har en terapeutisk effekt, der lindrer muskel- og ledsmerter. Det samme gælder for sportsfolk og folk med ”kontorryg”.

Fakta Studiet ”Better Backs by Better Beds” fastslog, at de kroniske rygpatienter, der sov på vandsengen, oplevede en reduktion af deres rygsmerter på cirka ti procent. Forskernes tese er, at vandsengen forbedrede søvnkvaliteten og dermed har mindsket deltagernes subjektive opfattelse af smerte.

Jensen, ”cementstøberen”, som han kaldtes - var alvorligt syg og døde samme år, 20. juni 2002. Han blev begravet ganske tæt på sin svigerfar Jens Andersens gravsted på Simested kirkegård. På begge gravsten står den enkle titel ”cementstøber”. 80 års jubilæet blev fejret 31. august 2007. I de

seneste 10 år er der bl.a. i 2011 taget en ny og større maskinhal i brug som erstatning for en tidligere, sneskadet bygning. Her opbevares formudstyr til produktionsmaskinen, ligesom hallen er garage for cementstøberiets køretøjer. I 2013 købte Simested Cementstøberi naboejendommen ”Bjerregaard”.

Det gav basis for at udvide lagerpladsen. Simested Cementstøberi er kommet godt igennem finanskrisen, med en økonomisk soliditet, som flere gange er belønnet med den fineste økonomiske rating “AAA”. Kredsen bag Simested Cementstøberi har lagt en ny salgsstrategi med fokus på direkte salg til private og erhverv uden fordyrende mellemled. Der sker i dag også et betydeligt salg over internettet via firmaets hjemmeside og ved mailkorrespondance. Simested Cementstøberi har løbende automatiseret produktionen mest muligt og sørger for at investere i nye maskiner, inden det bliver for dyrt at vedligeholde de gamle. Virksomhedens ledelse følger markedsudviklingen nøje og er klar med nye produkter, når der kommer nye trends hos forbrugerne. Således blev et nyt, populært produkt - støttemur-blokke - lanceret i 2015. Det er blevet taget rigtig godt imod og sælger godt. Simested Cementstøberi har et stort produktprogram indenfor havefliser, belægningssten, fundamentblokke og lecablokke.

Gør boligen klar til vinteren BOLIG: Der er nok mange, der håber, at efteråret og vinteren vil vise sig fra sin tørre og lune side, men noget tyder på, at vi håber forgæves. Her kommer der derfor nogle råd fra Dansk Byggeri til, hvordan du forbereder dig på den våde og kolde tid.

Rens tagrenderne Når regnen siler og skal transporteres væk fra boligen via taget, er det meget vigtigt, at der er fri passage i tagrenderne. Ellers vil vandet løbe over tagrendens kanter og ned langs facaden på huset, og det kan være med til at give fugtskader.

Tjek nedløbsrørene Når nu du er i gang med at rense tagrenderne, så er det også en god idé at tjekke, at der er fri passage gennem nedløbsrørene, og at der ikke er huller, hvor vandet kan løbe ved siden af. Det vil nemlig på samme måde kunne give fugtskader på facaden.

Rengør nedløbsbrønden det forårsage fugtskader på Når du har ordnet tagrender og nedløbsrør, er det sidste vigtige tjek nedløbsbrønden, som skal lede vandet videre ud i kloakken. Der kan nemlig ophobe sig blade og andet skidt og snavs. Den skal renses, så den er klar til de store mængder vand, som vi oplever i efteråret og om vinteren. Den skal renses en til to gange om året. Hvis ikke det bliver gjort, kan man risikere, at vandet ikke kan løbe væk fra huset. Når vandet ikke kommer væk, kan

soklen eller i kælderen.

Vandet skal kunne løbe væk fra fliserne Det er vigtigt, at du sikrer, at vandet kan løbe væk fra fliserne, og enten ud på en græsplæne eller ned i kloakken. Det er godt, når der falder store mængder vand, så det hurtigt bliver ledt væk fra boligen. Vandpytter kan nemlig blive til livsfarlige skøjtebaner, når nattefrosten melder sin ankomst.

Vi smører og skifter olie på din bil!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

Aars Avis

SIDE 42

Assistance til regnskab tilbydes

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Et nyopstartet regnskabsfirma med 25 års erfaring indenfor små og mellemstore virksomheder. For dem som ikke har tid eller lyst til det daglige arbejde kan jeg være behjælpelig med: • • • •

Daglig bogføring m.v Løn Moms Klargøring til revisor

Arbejdssted foregår efter aftale. Er du interesseret så kontakt venligst tlf. 71 83 52 20

NY MEDARBEJDER søges Træafdelingen/logistik/lager søger en lagermedarbejder til modtagelse, booking og forsendelse, samt pakning og samling af møbler. Varigt arbejde kan påregnes.

GETAMA DANMARK A/S

11. OKTOBER 2017

AUTOELEKTRIKER OG OPBYGGERE SØGES

da vi har forrygende travlt - kan du hjælpe? Autoelektriker Er du autoelektriker, elektromekaniker, automekaniker eller lignende? Vi søger en autoelektriker til opbygning på lastvogne og fejlfinding/ montering af el samt opgaver indenfor mekanisk montage, hydraulik, pneumatik og elstyring på SAWO’s produkter. Du skal have erfaring med strøm til opbygninger. Vi kan bruge dig, hvis du har erfaring med hydraulik og pneumatik (en fordel, men ikke en nødvendighed) ellers vil oplæring finde sted. Du behøver ikke være elektriker for at søge, men du skal have flair eller interesse for el med hovedvægt på fejlfinding/opbygning. Opbygger Er du klejnsmed, alsidig lastvognsmekaniker, landbrugsmaskinmekaniker eller lignende? Vi søger smede til opbygning på lastvogne samt til opgaver indenfor svejsning, mekanisk montage, hydraulik og pneumatik. Gerne med erfaring indenfor lastbilbranchen. Vi tilbyder Gode arbejdsforhold med gode kollegaer, hvor der arbejdes i et uformelt miljø og med en fri omgangstone. Du får mulighed for at deltage i nødvendige kurser og uddannelse. Ring eller send hurtigst muligt din ansøgning til mailadressen jze@sawo.dk. Ved spørgsmål til jobbet, skal du kontakte fabrikschef Jan Zeidler på telefon 2774 7600. Din ny arbejdsplads ligger på Industrimarken 1, 9530 Støvring. Vi glæder os til at byde dig velkommen hos SAWO teamet. SAWO er Danmarks førende leverandør af kvalitetsprodukter og 1. klasses service indenfor hydrauliske og beslægtede lasthåndteringsprodukter til transport- og entreprenørbranchen. Vores mange fleksible medarbejdere, udfører dagligt salg, service samt produktion af opbygninger fra 13 afdelinger fordelt over hele landet. Vi er stolte over, at vi har været markedsledende i over 55 år. www.sawo.dk

SAWO A/S | Industrimarken 1 | 9530 Støvring

Holmmarkvej 5 . 9631 Gedsted Kontaktperson: Ole Berg Christensen Tlf.: 27 61 53 00 • e-mail: obc@getama.dk Getama er et over 100 år gammelt firma med produktion af box- og springmadrasser, arkitekttegnede møbler (bl.a. Hans J. Wegner og Nanna Ditzel), teater- og auditoriestole m.m. Vi er p.t. godt 40 ansatte og i fortsat vækst.

Indhent tilbud

Ledigt job:

152, 152 BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 -

152, 152 BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,-

3 hovedretter Pr. Couvert Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl. Pr. Couvert og 1 dessert

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

Graverstillingen ved Ejdrup kirke bliver ledig til besættelse pr. 1. november 2017 eller snarest derefter. Stillingsannoncen kan i sin helhed ses på: jobnet.dk Evt. spørgsmål kan stilles til formand Kim Samuelsen på mail: mr.kim@mail.dk

Ejdrup Menighedsråd

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet medlagkage rejer og pyntet asparges ❐ Tun med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller ﬂødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Røget laks med røræg ❐ Dampet laks med citrondressing ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, med rejer og asparges Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ Glaseret oliven og hamburgerryg ost ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ Kyllinge Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ Kyllingelår Parmaskinke med asparges ❐ eller –bryst ❐ hotwings ❐ Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

Pr. Couver

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couver

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ﬂot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet islagkage. Millionbøf med bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

skal selhøns v varme)i asparges (skal sel ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Aars Avis

11. OKTOBER 2017

SIDE 43

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

Aars midtby

BRUNCH som fest

FEST til fast pris

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra kr.

525,-

kr.

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Flejsborghus Vester Hornumvej 93 9640 Farsø Vildtaften Kl 18-22 Lørdag d. 21 oktober vildtbuffet Pris 165kr pr. person

Mortensaften kl 18-22 Fredag d. 10 november Andesteg med tilbehør og æblekage pris 120kr

Nyrenoveret 2 vær. lejlighed på 50 m2 på 1. sal udlejes snarest. Mdr. husleje kr. 3.500 + forbrug. Kontakt tlf. 28 96 38 62

Butikslokale på 130 m2 til leje. Ring for info til Jan Sondrup 20 96 02 33

VILLA I AARS

TIL LEJE i Haverslev

på 100 m2 + garage og lille have, beligg. i den indre by. Leje 5.200 kr. + forbrug og indskud. Ingen husdyr. Tlf. 98 62 12 88

Til leje

Himmerlandsgade 88, 2. sal. 2 vær. lejlighed på 50 m2 til leje. Husleje 4.380 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Udlejes i Aars

3 vær. lejlighed på 60 m2 1. sal, dejligt lyst køkken og badevær., stor garderobeskab, adgang til stor fælles lukket have, fælles tørresnore, eget redskabsrum til cykler m.m. Ingen husdyr. Leje 4.950 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 82 70 44

Stort udvalg i

Skilte & Bøger og alt mulig andet “Like” ilte salgssk

sbøger øger Returb ger ø b is v odebe

Udvalg T ilg

Forandringsbøger

3-vær. på 73 m . Leje 4000 kr. med vand + forbrug. 3 mdr.s dep. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77 2

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

3-vær. lejlighed

Farsø Rådhuscenter BILLIG velindrettet lejlighed på 93 m2. Beliggende på svalegang over Rema 1000 (indgang fra Th. Eriksens Vej). Stor altan. Husleje kr. 4.025 pr. md. + forbrug. Yderligere oplysninger: www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

Husk at bestille bord tlf:98663250 d Kom sin e g o

Himmerlandsgade 90

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. 96 98 01 01

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

KØB OG SALG

BIL KØBES KONTANT

Skal du af med din bil - er den for god til skrotning har evt. flere måneder til syn. Så ring tlf. 98 66 10 73/ 40 62 09 16

FARVEKOPIER

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

UDLEJNING

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

www.aarsbo.dk

✔ Vikarservice

Vi bor rnet” hjø e lig om

“

Landbrug Erhverv Transport

Reklamationsbøger Bestillingsbøger

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

ærker Udsalgsm ærker sm d u Tilb ånd Skjorteb

· til udsalg · til mersalg · til fornuftige priser

TILBUD

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

Konfektionsmærker til sæson

Klinik for fodterapi

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

SALE Udsalg Sommer

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

salg

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Forår

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Advokat (H) Jan Poulsen

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

TLF. 20 60 30 70

SIDE 44

Aars Avis

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Bajonetter og sabler, ønskes af samler. Tlf: 21 84 61 92

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34

73.621 eksemplarer

SÆLGES:

HIMMERLANDS AVISERNE

Innovation sovesofa, leather-look, 1,92x1,32 mtr. Lidt brugt - under halv pris, kr. 2000,. Tlf: 28 18 71 31/98 38 34 18

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES:

Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Tlf: 40 28 61 89 Hifi-forstærkere, JBL, Pioneer, Sony, Marantz, Sansui m.fl. fra 70’erne og 80’erne købes kontant. Tlf: 23 98 94 43 Vi køber din skrotbil. Autotransport tilbydes. Miljøgodkendt. Thomas Tlf: 40 54 18 39

11. OKTOBER 2017

INDLEVERING:

Hækplanter. Liguster ”Liga”. Sunde planter, godt rodnet. Sælges fra 1. oktober. Tlf: 21 37 95 99

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIG VIA POST ELLER E-MAIL:

KRÆMMERMARKED I AALESTRUP hver lørdag og søndag fra kl. 10.00 til 16.00. En hal fyldt med nyt og gammelt og gode kræmmertilbud, julenisser og pynt. Vel mødt hos...godt kram, Bjergegårdsvej 2, Aalestrup, kræmmer er vort job og service vor styrke.

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Savet og kløvet gran- og løvtræ sælges. Mulighed for levering. Tlf: 31 38 25 92/40 88 71 40

...fra kyst til kyst

Dødsboer købes. Porcelæn, glas, palisander, teak, møbler m.m. Kontakt mig gerne. Ann Ardal Tlf: 51 89 46 63

LOPPEMARKED lørdag den 14. og søndag den 15. oktober 2017 fra kl. 10.00 til kl. 17.00. 3 lokaler fyldte med møbler, cykler og m.m., Vilstedvej 54, Vindblæs Tlf: 23 45 28 72

Jern og metaller købes til højeste dagspriser. Sælges: 13 meter tørt løvtræ, savet. 1 stk. 4-hjulet crosser, 1 stk. storkompressor på hjul, 1 stk. el-plæneklipper, 1 stk. amerikaner køleskab, 1 stk. 18 fod båd med 1 stk. Volvo dieselmotor + sejl Tlf: 98 56 92 13 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930 -70èrne købes. Polstret læne/ loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

COMBI vandvarmer og overjordisk olietank til salg. Vandvarmer: METRO THERM, type 644C Combi: både til el- og varmeveksler, 230/400 V, årgang 2012. Olietank: KN Smede- & Beholderfabrik, type: C3A, årgang 2012, 1200 liter. Pris 1500 kr. pr. enhed eller 2500 kr. samlet. Aalborgvej 5, Løgstør. Tlf: 21 48 15 88/30 54 19 16 Elcykel, E-FLY, 4 år, 20-25 km rækkevidde. God stand. 2500 kr. Tlf: 50 99 24 21

LOPPEMARKED fra 2 familier 14.-15. oktober kl. 10.00-16.00 i laden, Blærevej 114, ting og sager, alt fra nips til møbler. Tlf: 20 51 12 72 Pæn lavenergi Vestfrost kummefryser, 368 liter Tlf: 30 26 14 31 NYT NYT NYT Loppepigerne Testrupvej 12 i Aalestrup holder som noget nyt åbent hver weekend fra kl. 10.00 - 16.00 til og med weekenden den 9/10 december. Tlf: 52 17 71 72

PRISER:

SE EKSEMPLER:

LOPPEMARKED: Smart og klassisk dametøj str. 38-40, næsten som nyt. Bl.a. PBO, IN-WEAR, Pieszak. Pigetøj/babyudstyr str. 0-2 år. Sælges fra garagen Hæsumvej 76, Støvring, søndag den 15. oktober kl. 1015. Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

TLF. 41 53 27 03

Boxmadras 2,0x1,4 mtr. med topmadras. Kr. 750.-. Tlf: 28 18 71 31/98 38 34 18

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 41 53 27 03 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

Antallet af tilmeldte dyr var til ĂĽrets Kimbrerskue nĂŚsten dobbelt sĂĽ hĂ¸jt som sidste ĂĽr, og ogsĂĽ antallet af besĂ¸gende steg markant.

Kimbrerskuet blev en succes pĂĽ alle fronter BĂĽde dyr og mennesker strĂ¸mmede til Danmarks stĂ¸rste indendĂ¸rs dyrskue Af Lars Lindberg Fredag og lĂ¸rdag i sidste uge lĂ¸b det traditionsrige Kimbrerskue af stablen i Messecenter Vesthimmerland, og det gik ikke stille for sig. Ballet blev ĂĽbnet af Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, fredag formiddag, og i sin ĂĽbningstale slog han naturligvis et slag for landbrugserhvervet, som er et af de vigtigste i Vesthimmerland. - Det er en stor fornĂ¸jelse at se sĂĽ mange dyr reprĂŚsenteret her pĂĽ skuet, og det vidner om, at landbruget igen har fĂĽet lidt Ă¸konomisk medvind, efterspĂ¸rgsel pĂĽ kvalitetsprodukter, hĂ¸jere priser pĂĽ rĂĽvarerne og et stĂ¸rre og bredere eksportmarked. Nu gĂŚlder det om, at vi fastholder denne udvikling og udviklingsmulighed, sĂĽ det danske landbrug vinder fremme, sĂĽvel her i Danmark, som pĂĽ verdensmarkedet. Det kan vi, sĂĽfremt dansk landbrugslovgivning ikke forhindrer det, eller lĂŚg-

Borgmester i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, var til tider gemt bag dyrene, da han i sin ĂĽbningstale pĂĽ Kimbrerskuet tog temperaturen pĂĽ dansk landbrug bĂĽde nationalt og lokalt.

ger store forhindringer eller begrĂŚnsninger i vejen herfor, sagde Knud Kristensen, der dog ikke var optimist i forhold til de lokale landmĂŚnd. - DesvĂŚrre ser udsigterne ikke alt for lyse ud, nĂĽr vi ser pĂĽ de fremfĂ¸rte forslag til vandplaner. De arealer som ligger op til LimfjordsomrĂĽdet, er der

lagt op til, at meget store arealer skal udtages af den almindelige landbrugsproduktion, sagde han.

Stor fremgang Troede man, at tiden var ved at lĂ¸be fra de store dyrskuer, sĂĽ mĂĽtte man tro om igen, hvis man lagde vejen forbi messecentret i Aars fredag eller lĂ¸rdag. Arran-

gĂ¸rerne af Kimbrerskuet, Agri Nord og NF Plus, kan sĂĽledes se tilbage pĂĽ et skue, hvor bĂĽde dyr og mennesker strĂ¸mmede til. Ikke fĂŚrre end 5.000 gĂŚster besĂ¸gte Messecenter Vesthimmerland, hvilket var en fremgang pĂĽ 500 personer i forhold til sidste ĂĽr, og de mange gĂŚster havde da ogsĂĽ rigeligt at se pĂĽ. Antallet af tilmeldte dyr var nemlig nĂŚsten fordoblet i forhold til sidste ĂĽr, og selv om et par besĂŚtninger i sidste Ă¸jeblik mĂĽtte melde afbud pĂĽ grund af sygdom og dermed smittefare, var der brug for hver en kvadratmeter i det nyrenoverede og udvidede messecenter. Der var naturligvis fokus pĂĽ dyrene, der igen i ĂĽr var af ekstrem hĂ¸j kvalitet, hvilket var med til at understrege, at isĂŚr kreaturerne i Himmerland hĂ¸rer til landets bedste, men ogsĂĽ den store maskinudstilling og de mange stande trak folk til. En af tankerne med Kimbrerskuet er at bringe land og by tĂŚttere pĂĽ hinanden, og ogsĂĽ det lykkedes rigtig godt ifĂ¸lge formand

for Kimbrerskuet, Ulrik Lund. - BĂ¸rnene har mulighed for at se, hvad det er for nogle dyr, der bor pĂĽ en rigtig bondegĂĽrd, og landmanden kan se prĂŚsentation af malkekvĂŚg, der er flot stillet an og bliver professionelt vurderet af kyndige dommere, sĂĽ der er noget for alle, sagde Ulrik Lund, der

hĂĽber, at ĂĽrets succesfulde Kimbrerskue markerer en sund drejning i hele branchen efter en rĂŚkke sĂŚrdeles hĂĽrde ĂĽr. - Det er begyndt at gĂĽ bedre for dansk landbrug, hvilket vi tydeligt har kunnet mĂŚrke pĂĽ interessen til Kimbrerskuet. Det er vi naturligvis rigtig glade for, sagde Ulrik Lund.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Miss Himmerland var tilbage i topform Det var en rutineret dame, der blev skuets bedste ko på Kimbrerskuet. Glæden var ikke til at overse, da dommeren udpegede koen fra familien Christensen, Åskoven I/S, som skuets bedste ko og dermed Miss Himmerland på Kimbrerskuet i Messecenter Vesthimmerland i Aars. Koen, en Goldday-datter, var Miss Vendsyssel i 2016, men i sommer havde hun lige fået kalv, og det blev ikke til en topplacering. Det blev der rådet bod på under Kimbrerskuet. - Hun er tilbage i storform, fortalte Claus Christensen, der driver Åskoven I/S sammen med sin hustru Kirsten Christensen og børnene Pia, Dan og Kim. De har 140 holsteinkøer og 12 charolaiskøer på gården ved Bindslev. Næste år har familien Christensen 20 års jubilæum som udstillere på

Gudstjenester Søndag d. 15. oktober 2017

Det blev familien Christensen fra Åskoven I/S i Bindslev, der kunne tage checken på 5.000 kroner med hjem, da deres ko, en Golddaydatter, på Kimbrerskuet løb med titlen som Miss Himmerland 2017.

Kimbrerskuet. De første mange år udstillede de deres charolaiskøer, og det er først for et par år siden, at

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

de også begyndte med malkekøerne. - Kimbrerskuet er et rigtig dejligt skue, og det er der-

for, vi kommer år efter år, fortæller Claus Christensen. Med kåringen som Miss

Himmerland fulgte check på 5.000 kroner.

Ambassadør blåstempler Agri Nords rekruttering Rumæniens ambassadør roser Agri Nord For nylig var der fint besøg hos Agri Nord, da Rumæniens ambassadør i Danmark, Alexandru Gradinar, gæstede landbocentret for at høre mere om, hvordan Agri Nord rekrutterer arbejdskraft fra Rumænien. - Jeg påskønner Agri Nords arbejde med rekruttering af udenlandsk arbejdskraft. Rekrutteringen tager hensyn til alle aspekter for den ansatte. Det gælder både de første presserende behov såvel som behov, der opstår på længere sigt. Agri Nord hjælper med danskundervisning, rådgivning om ansættelsen og finansielle forhold, ligesom der er hjælp til opholdstilladelse og opstart hos den nye arbejdsgiver. Det er meget positivt, siger Alexandru Gradinar. Teamleder for HR & Rekruttering, Vittus Bernlow, fik en god dialog med ambassadøren. - Vi fik en rigtig god drøftelse af opkvalificering af rumænere i dansk landbrug og vigtigheden af deres arbejdskraft her hos os, siger Vittus Bernlow. Agri Nord oplever, at flere og flere rumænere vender tilbage til deres hjemland med den nye viden, de har fået i Danmark. - Mange rumænske gårdejere efterspørger rumæne-

Rumæniens ambassadør i Danmark, Alexandru Gradinar (t.h.), havde en god dialog med Agri Nords teamleder for HR & Rekruttering, Vittus Bernlow, om de mange rumænere, som arbejder i dansk landbrug.

re, der er uddannet i Danmark, siger Vittus Bernlow. Uddannelsen, som rumænerne får i Danmark, er et aktiv for Rumænien, vurderer ambassadøren. - Det er positivt, når rumænere efter en periode i Danmark vender tilbage med know-how og ledelseserfaring og arbejder for rumænske landbrug og derved bidrager til udviklingen af hele landbrugssektoren, siger Alexandru Gradinar. Han understreger desuden, at Danmark tilbyder rumænerne rigtig god forhold. - Det danske arbejdsmarked er attraktivt ikke alene

for rumænere, men for alle på grund af den danske arbejdsmarkedsmodel og standarder og på grund af de muligheder, der er for professionel udvikling, siger han. Vittus Bernlow er ked af alle de negative historier, der florerer om rumænere i Danmark. For hans oplevelse er en helt anden. - Det er yderst begavede folk, der vil og kan, og landmændene er rigtig glade for at have rumænere ansat, siger han. Der er på nuværende tidspunkt cirka 3.200 rumænere bosat i Nordjylland.

Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 11.00 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg 10.30 Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimenighed ingen Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 14.30-16.30 Skumringstimer/præstegården Ravnkilde Kirke 14.30-16.30 Skumringstimer/præstegården Aarestrup Kirke 19.30 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 11.00

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 41 Basis, 30 kg. 384,51 (384,14). SPF+Myc 389,51 (389,14). SPF 393,51 (393,14). Økologi 945,49 (944,96). UK-tillæg 12,04. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,60 (5,60) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Derfor kan du trygt stole på økologien

SIDE 47

Fødevarestyrelsen finder forsvindende få svindelsager Alle kender Ø-mærket, og 81 procent af danskerne nærer tillid til ordningen. Det viser en undersøgelse, som YouGov har lavet for Miljø- og fødevareministeriet. Og danskerne kan trygt stole på økologien. - Vi finder nærmest ingen svindelsager. Der er måske én sag hver tredje år. Resten har administrativ karakter, hvor nogen ikke har gjort det, de skulle. Men der er alligevel lang vej til snyd, siger Robert Langberg Lind. Han er specialkonsulent i Fødevarestyrelsens økologienhed, der står for regler og kontrol med det danske Ø-mærke og EU’s grønne øko-mærke. - Økologi-området er velreguleret og velkontrolleret. Vi arbejder dagligt på at beskytte økologien og dens troværdighed, siger han. Alle øko-virksomheder får et årligt besøg, hvor Fødevarestyrelsen kontrollerer mærkning og regnskab. Sidste år fandt Fødevarestyrelsen overtrædelser hos 6 procent af øko-virksomhederne. Af de 116 overtrædelser var 113 indskærpelser, en fik et påbud, og to fik bøder. Efter undersøgelsen konkluderede Fødevarestyrelsen, at ”det relativt lille antal overtrædelser er et udtryk for, at økologikontrollen fungerer tilfreds-

Til trods for at den danske økologikontrol er særdeles streng, finder man stort set ingen eksempler på bevidst snyd med økokologiske varer. Foto: Colourbox.dk.

stillende, dvs. er effektiv og forebyggende.” Danmark er samtidig det eneste land, hvor producenterne skal lave mængderegnskab. Så hvis du laver en økologisk pizza, skal du kunne bevise, at du har brugt en tilsvarende mængde økologisk mel, tomater, ost og så videre. - Nogle producenter synes, det er et strengt krav,

men det har en god præventiv effekt. Så man ikke bare bytter rundt på råvarer og vupti, så har man et økologisk produkt, siger Robert Langberg Lind. Sammen med DTU Fødevareinstituttet undersøger Fødevarestyrelsen, om økologiske fødevarer indeholder rester af sprøjtegift. Det gør de meget sjældent. I ikke-økologisk frugt

Landbrugsstyrelsen har ændret reglerne for overdragelse af tilsagn. Det sker for at hindre et muligt marked for handel med tilsagn. Landbrug & Fødevarer kalder ændringerne nødvendige for at sikre en fair ansøgningsproces.

Nødvendigt med nye regler for tilsagn Landbrugsstyrelsen forhindrer et muligt marked for handel med tilsagn

For at standse et muligt marked for handel med tilsagn har Landbrugssty-

relsen ændret reglerne for overdragelse af tilsagn på tre projektstøtteordninger.

blev der fundet sprøjtegift i 67 procent af prøverne, og for ikke-økologiske grøntsager fandt de sprøjtegift i 39 procent af prøverne. I 167 prøver af økologisk frugt og grønt blev der fundet rester af sprøjtegift i tre spanske agurker, en hollandsk pære og bredbladet persille fra Danmark. Fødevarestyrelsen og DTU Fødevareinstituttet

vurderede, at der for ingen af prøverne var sket en overtrædelse af økologireglerne. For eksempel konkluderede de, at sprøjtegiftresterne i den bredbladet persille stammede fra den ikke-økologiske nabomark. I de øvrige EU-lande er stort set altid private organisationer - godkendt og udpeget af myndighederne - som står for økologikon-

Sådan lyder det i en pressemeddelelse fra Landbrugsstyrelsen. - Det har aldrig været meningen, at tilsagn skulle blive en handelsvare. Der skal være lige adgang og en fair prioritering af ansøgningerne, og derfor er vi tilfredse med, at styrelsen får præciseret vilkårene for overdragelse af tilsagn, siger Erik Larsen, formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion. Landbrugsstyrelsen skriver, at det tidligere har været muligt for landmænd at overdrage ubrugte tilsagn til andre uafhængigt af bedriften, og at der dermed har været en risiko for, at tilsagnshavere kan have tjent penge på at sælge tilsagn videre. Landbrugsstyrelsen vurderer derfor, at der er grund til at ændre reglerne, inden der udvikler sig et decideret marked for handel med tilsagn. - Ministeren udviser rettidig omhu, for ubrugte midler bør netop samles i nye ansøgningsrunder,

hvor alle får en fair og lige chance for at søge om tilskud. Det vigtigste er, at man selvfølgelig fortsat skal kunne overdrage sit tilsagn og sit projekt til køber eller forpagter, hvis man eksempelvis sælger sin bedrift eller indgår i et generationsskifte, udtaler Erik Larsen. Ændringen gælder følgende ordninger: - Modernisering af slagtesvinestalde 2016 - Modernisering af kvægstalde 2016 - Farestalde 2016 Fremover er overdragelse af tilsagn under disse ordninger kun muligt ved generationsskifte samt salg og bortforpagtning af bedriften.

trollen. Men sådan er det ikke i Danmark. - Ø-mærket er enestående, fordi det bliver styret og kontrolleret af de danske myndigheder. Og de er så gennemrutinerede i forhold til fødevarekontrol, siger Rikke Lundsgaard, der er landbrugspolitisk seniorrådgiver i Danmarks Naturfredningsforening. Det bakkes op af EUKommissionens særlig enhed, der fører tilsyn med medlemslandenes øko-kontrol. Deres seneste besøg i Danmark var i 2015, og de fandt den danske øko-kontrol ”tilfredsstillende”. - Det er ret dybdegående undersøgelser. De sender fire-fem mand, der går alt igennem i en uge - på den irriterende måde, forklarer Robert Langberg Lind, der er stolt af det danske resultat. Normalt får medlemslandene op mod ti henstillinger, hvor dele af kontrollen skal forbedres. Danmark fik fem henstillinger, hvoraf tre blev forbedret inden for fristen. Henstillingerne gik blandt andet på en manglende dato, at NaturErhvervstyrelsen (nu Landbrugsstyrelsen) ikke kontrollerede økologiske hobbylandbrug, og at de skulle blive bedre til at vurdere hvilke virksomheder, der skal have en ekstrakontrol.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED.

Aars

Villa, 1 fam.

Kaj Munks vej 14 På en attraktiv og central adresse i Aars - tæt på et dejligt, grønt område udbydes nu denne velholdte murstensvilla i ét plan. Boligen har et areal på 170 m2, og med sine fire gode værelser og sit store, åbne opholdsmiljø er den skræddersyet til en pladskrævende børnefamilie. Med adresse her på Kaj Munksvej 14 kommer I til at bo i kort gå- og cykelafstand fra alle fornødenheder, for både skole, daginstitution, idrætsfaciliteter og indkøbsmuligheder finder I inden for en radius af 850 meter.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.948.000 1.907

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 170 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1972/1972 Sag: 258V1700231

100.000 8.840/7.248

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.068 20 42 D

Aars

Villa, 1 fam.

Højtoften 35 Til denne velholdte etplansvilla i Aars hører en stor garage og et lækkert værksted. Boligen tæller 137 m2 og byder tre værelser, et pænt køkken-alrum og en stor stue. Her er også badeværelse og bryggers. Ejendommen fra 1986 er opført i rødsten og fremstår pæn og løbende renoveret. Udenfor er der mange solrige kroge, og mellem garagen og villaen ligger en lækker, overdækket terrasse. Den gode beliggenhed i forhold til bymidten giver kort adgang til skole, daginstitutioner og indkøbsmuligheder.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.798.000 1.904

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 137 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1986/1999 Sag: 258V1700201

90.000 8.175/6.701

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

810 27 57 C

Der er for alvor kommet boost i boligmarkedet! NYHED. Farsø

Villa, 1 fam. Kornblomstvej 31 Solid etplansvilla i Farsø med en veldisponerede planløsning på 131 m2. I får en særdeles god beliggenhed med kort afstand til Rådhuscentret og skole. Villaen er opført i 1966 og fremstår forholdsvis vedligeholdelsesfri med eternit på gavl og udhæng. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.298.000 1.859

65.000 5.925/4.855

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1966 Sag: 258V1700213 Energi:

776 39

Kontakt os for en salgsvurdering af dit hus Skal du enten købe eller sælge? Så tager vi gerne en uforpligtende snak om dine boligdrømme.

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

NY PRIS. Farsø

Villa, 1 fam. Tulipanvej 13 I stueetagen er der et gæstetoilet. Rummelig stue. Stuen ligger i åben forbindelse til det flotte køkken. 1. salen er også pænt renoveret med badeværelse med gulvvarme. To værelser med udgang til altan. Der er i kælderen to disponible rum. Bryggers og badeværelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

895.000 1.498

45.000 4.091/3.351

Bolig m2: 112 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1955 Sag: 258V1500221

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

817 64 23 D