Aars Avis nr. 29 - 2017

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 29

ONSDAG 19. juli 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Blaudzun kører motionsløb i Aars ■ AARS: Som et nyt tiltag i forbindelse med gadeløbet i Aars, Jutlander Bank Grand Prix , torsdag, 3. august, har arrangørerne lagt et lidt specielt motionsgadeløb ind i programmet.

En halv times motions

EN

x 97 42Den 96 51 tidligere professionelle utikken.dk cykelrytter, Michael Blaudzun, stiller til start i motionsg 9.00–12.00

gadeløbet i Aars sammen med flere kendisser. (Foto: Sven Erik Sode)

cykelløb, mener man er nok til at få pulsen højt op hos de deltagende. Det hænger sammen med den krævende tur op ad Himmerlandsgade med de enerverende brosten.

For at give de motionsglade cykelryttere lidt professionel konkurrence, har den tidligere professionelle cykelrytter og nuværende sportsdirektør hos Riwal Platform, Michael Blaudzun, lovet at stille op. Det gør han sammen med flere kendisser, idet 10 startpladser er reserveret denne gruppe.

Der vil kun være plads til 70 deltagere i motionsgadeløbet, der følger samme rute, som elitefeltet, med Chris Anker Sørensen i spidsen, kører senere på dagen. Foruden præmier til de fem første er der også lodtrækningspræmier.

CIAL~BUTIKKEN KAI NIELSEN

Sommerbesøg i Aars - og tid til en is...

■ AARS: Hvad er bedre end et sommerbesøg hos mormor i Aars med tid til en slushice? Børnebørnene Karla, Leah og Storm var i deres es, da de i lørdags var med mormor, Birthe Gruss, Aars, til bagagerumssalg på Kimbrertorvet i Aars, hvor handelsstandsforeningen udleverede gratis slushice. Det var lige sagen for børnene.

g l a s s m u r Bagage del!

500 Holstebro · Tlf. 97 41 42 77 · Fax 97 42 96 51 butikken.dk · e-mail: post@specialbutikken.dk Mandag–fredag 7.30–17.00 · Lørdag 9.00–12.00

VELEGNET TIL GRILL

n ør en god ha

Kom og g

Til byens born og ferieborn!

Gratis Popcorn og slush-ice

Lordag kl. 10-14 pa kimbrertorvet

SUN HEAT TERRASSEVARMER 149 cm høj.

Ydelse 10 kW. Varenr. 28888

HER&NU

998,-

På Kimbrertorvet

og omkringliggende område, hver lørdag fra kl. 9.00

BORDTERRASSEVARMER Højde 88 cm. Ydelse 4 kW. Varenr. 28886 HER&NU

698,Opstilling fra kl. 8.30 Slut kl. 14 .00

is at grat ge! a delt

Begrænset antal - så længe lager haves.

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

www.iaars.dk

Pr. stk.

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

Hel dansk svinekam 3,5-5,0 kg

125,-

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20 BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Aars

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

70

Birgitte Hansen, Gislumvej 37, mandag 24. juli.

60

Randi Sørensen, Døstrupvej 213, Ravnkilde, torsdag, 20. juli.

Dødsfald Preben Christensen, Vestervang 22, Aars, 75 år.

Preben Christensen voksede op i Aars. Han kom i lære som mekaniker og blev senere værkfører og driftleder i faderens firma, Aars Motor Compagni A/S, som han i øvrigt overtog i 1989 og for nogle år siden solgte til Ejner Hessel A/S. Forinden var han en overgang Saab-forhandler i Aars - på Autogården i Søndergade, hvor nu Rema 1000 ligger.

Selv om Preben Christensen efter overtagelsen af Aars Motor Compagni måtte koncentrere sig om ledelse, salg og administration, så bevarede han interessen for mekanikerfaget. Han var fremsynet og vidste at ærlighed og god service var vejen frem.

Som ung tog han flyvercertifikat, så der hurtigt kunne bringes reservedele fra den ene landsdel til den anden.

Som bilforhandler var han i en periode formand for Danmarks Automobilhandler-Forenings afdeling i Vesthimmerland og var desuden med i forskellige faglige udvalg. I en periode var Preben Christensen også medlem af Aars Banks repræsentantskab.

Som ung viste Preben Christensen interesse for svømning og lagde mange

fritimer i Aars Friluftsbad.

Det lykkedes ham at blive Jysk Mester i svømning.

Han kørte også Folke Race og vandt adskillige præmier ved løb på samtlige baner i Danmark.

Efter afhændelsen af Aars Motor Compagni fik Preben Christensen tid til golf og var desuden en ihærdig og trofast frivillig medhjælper i arbejdet omkring Aars Golfklub og Aars Golfbane. Han var aktivt med i klubbens sociale liv, men nød også at holde maskinpark og baner ved lige. Preben Christensen har tilbragt mange timer med at samle bolde og slå græs i Tandrup.

Et roligt sind kendetegnede Preben Christensen.

Han var altid imødekommende og hjælpsom, og sammen med hustruen Inga Christensen meget gæstfri.

Foruden hustruen efterlader Preben Christensen en datter og en søn, svigerbørn og børnebørn.

Vies i Vognsild Kirke Lørdag 29. juli vies i Vognsild Kirke: Johanna Bækgaard Poulsen, datter af Ingrid og Poul Henning Poulsen, Thisted, og Søren Spanggaard Christensen, søn af Else og Poul Martin Spanggaard Christensen, Vognsild.

Sølvbryllup Lene og John Vigsø, Hvorvarpvej 29, Hvorvarp ved Aars, kan tirsdag, 25. juli fejre 25 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Sus og Nalle Rathmann, Møllevænget 11, Vegger, kan tirsdag, 25. juli fejre deres 25 års bryllupsdag.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET:

Lone har for travlt til at sidde stille Der kommer til at være fart over feltet, når Blære Idrætsuge løber af stablen fra på søndag, og fart over feltet er der også hos Lone Albæk Simonsen, Gl. Blærevej 22, Blære, der som formand for Blære Idrætsforening er en af tovholderne bag idrætsugen.

For på den ene side fortæller hendes venner, at de altid ved, hvor de har hende, men på den anden side siger de også, at de faktisk aldrig helt er klar over det.

Med det mener de, at har de brug for en hjælpende hånd eller en god snak, så står Lone Simonsen altid klar - hvis altså hun er hjemme.

Den ene dag kan Lone Simonsen nemlig løbe halvmaraton i København, den næste kan hun være i Kina for at besøge en veninde, den tredje kan hun være i Marokko for at bestige et bjerg, og den fjerde kan hun være med familien i USA. Jo der er fart på Lone Simonsen - faktisk så meget fart, at hun aldrig rigtig har tid til at sidde stille. Hun er meget opmærksom på, at der kun er 24 timer i døgnet, og den tid udnytter hun fuldt ud. Tid til at involvere sig i lokalsamfundet og folk omkring sig har hun dog altid. Det siger faktisk en hel del om Lone Simonsen, at hun altid har et par arbejdshandsker liggende i sin bil.

Man ved jo aldrig, hvornår nogen har brug for, at man lige giver en hånd med, som hun siger.

Lone Simonsen er 45 år og født i Smørumnedre ved København, men hun har de seneste knap 15 år holdt til i Blære, hvor hun i dag bor sammen med sin mand, Kurt Simonsen, og parrets to børn, Camilla på 12 år og Jacob på otte år.

Efter at have læst HH i Aars blev Lone Simonsen ansat hos rådgivningsfirmaet Agri Nord, og der er hun stadig - i dag i en stilling som teamleder i Løn-

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lone Simonsen.

service. Der gror dog ikke mos på Lone Simonsen, og selv om hun er en loyal, trofast og vellidt medarbejder, insisterer hun på fortsat at udvikle sig både menneskeligt og fagligt, og hun har eksempelvis lige taget en Mini MBA i diplomledelse.

Fritid er ikke det, Lone Simonsen har mest af, og når hun endelig har et hul i kalenderen, ”spilder” hun ikke tiden med stillesiddende sysler. Hun vil hellere slide lidt på løbeskoene eller planlægge familiens næste udlandseventyr - eller dyrke sin passion for musik på Nibe Festival, hvor Lone Simonsen er fast gæst under hele festivalen.

Lone Simonsen er typen, som altid er klar til at hjælpe, når nogen har brug for det, og hun træder gerne til som gæsteinstruktør på cirkeltræningsholdet i Blære Multicenter, hvis der er behov for en kvalificeret og veloplagt afløser. Hun er ikke bange for at tage teten, når der er brug for det.

Lone Simonsen er formand for Blære Idrætsforening og påtager sig gerne de pligter, som følger med den titel, men hun understreger altid, at hun kun rent formelt er ”kransekagefiguren” i det flade hierarki, og at den øvrige bestyrelse og de mange frivillige kræfter i lokalsamfundet tager en mindst lige så stor tørn som hende selv.

Ny grafiker fik 12 og ros

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

– Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

(Udstilling på adressen)

19. JULI 2017

Christoffer Fabæk Kjær - udlært som mediegrafiker.

Christoffer Fabæk Kjær, Aalborg, har efter tre år afsluttet sin uddannelse som mediegrafiker med karakteren 12 og prædikatet ”Antaget med ros”. Christoffer Fabæk Kjær er 26 år og afsluttede prøverne på Media Tech College, Aalborg.

Praktiktiden er gennemført hos Aars Avis og Centraltrykkeriet A/S.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

19. JULI 2017

Helle Juel - 25 år i Dansk Landbrugsrådgivning.

25 års jubilæum Driftsøkonomiassistent Helle Juel, Haubrovej 75, Aars, kan tirsdag, 1. august fejre 25 års jubilæum i Dansk Landbrugsrådgivning.

Helle Juel arbejder som driftsøkonomiassistent. Hun blev uddannet som landmand i 1990, og bagefter tog hun uddannelsen som jordbrugsteknolog indenfor regnskabsvæsen.

Da Helle Juel blev færdig med sin uddannelse i 1992, søgte hun uopfordret en stilling hos landbocenteret i Aars. Den fik hun, og blev ansat som tværfaglig medarbejder med en række opgaver.

Opgaverne spændte vidt

- lige fra budgetter, til at lave annoncer, skrive artikler, arrangere dyrskuer, kvalitetsstyring og miljøcertificering.

Men som årene gik, var det arbejdet med budgetterne, som blev det primære.

I dag sidder Helle Juel i LandboNords afdeling i Fjerritslev, hvor hun udelukkende arbejder med budgetter, primært for mælkeproducenter, men også for en del svineproducenter. Et struktureret arbejde, som ligger til hendes natur. Det kommer blandt andet kunderne til gode i kommentarerne til budgetterne. For Helle Juel lægger vægt på, at man skal kunne forstå sammenhængen, så budgetterne kan bruges aktivt i arbejdet ude på bedrifterne.

Helle Juel har selv sine rødder i landbruget. Hun er vokset op på et landbrug ved Ferslev med produktion af svin og juletræer. Sammen med sin mand, Jørgen, og to sønner, bor hun på et nedlagt landbrug mellem Aars og Farsø. Her bruger hun det meste af sin fritid på blomster- og køkkenhaven. Noget af høsten bliver blandt andet brugt til produktion af kryddersnapse eller når venner og familie kommer forbi til et godt måltid mad.

Helle Juels jubilæum bliver fejret internt i LandboNord.

Sætter fokus på ensomhed i Aars AARS: Mange går rundt og er mere overladt til sig selv end de egentlig bryder sig om. Ensomhed er et tabubelagt emne, men Aars Menighedsråd sætter fokus på det med gennemførelse af foreløbig fire tirsdagscafeer i Aars Kirkecenter.

Det første cafearrangement blev holdt 11. juli og det kommende er planlagt til 25. juli om eftermiddagen. Herefter er der tirsdagscafe 8. august og 22. august.

- Vi kan alle fra tid til anden opleve en følelse af at være ensom. Og har man først prøvet det, ved man også hvor svært det kan være på

egen hånd at komme ud af den følelse, og finde ind i et fællesskab, lyder det i oplægget til Tirsdagscafeen.

Fællesskab og samvær er ledetråden for arrangementerne som er for alle med lyst til at mødes til hyggeligt samvær med ligesindede, og måske på sigt skabe nye venskaber.

Tirsdagscafeen varer ca. halvanden time. Hver gang deltager een af præsterne ved Aars Kirke og fortæller en lille historie eller lignende. Derefter taler man om stort og småt og drikker kaffe. Tirsdagscafeen holdes uden tilmelding og er gratis.

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Ragna Larsen * 26. juli 1939 er stille sovet ind Løgstør, den 16. juli 2017

Bodil Susanne og Henrik Torben Jette og Evan Brian og Heidi Bisættelsen finder sted fra Overlade Kirke fredag den 21. juli kl. 10.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Aars Avis

SIDE 3

Tak

Vores festlige lillebror

Thorbjørn Bülow-Johansen

for venlig deltagelse ved

* 7. september 1947 er efter lang tids sygdom død i Bamberg, den 5. juli 2017

Vagn H. Andersens bisættelse i Aars kirke d.29/6.

Tak for alle de skønne blomster.

På familiens vegne Betty Andersen.

Else Bülow Stauder, Luxembourg Lise Bülow Voetmann, Farsø

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Vor elskede far, svigerfar, bedstefar, farfar og morfar

Albert Jeppesen Bjerregaards

Jørgen Bach

bisættelse fra Haubro Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne

* 30. april 1938 er stille sovet ind Aars, den 13. juli 2017

Birgit

Familien Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 19. juli kl. 13.00

SØLVBRYLLUP

Kære Lene og John

Min elskede mand, vores far, svigerfar og farfar

Johannes Haldrup Laursen * 5. januar 1959 er stille sovet ind Vestrup, den 15. juli 2017

Grete Max & Malene Axel & Sofie Bendix Rex Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke torsdag den 20. juli kl. 13.00

Min elskede mand vores kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Preben Christensen (PC) * 25. maj 1942 er pludselig gået bort Aars, den 12. juli 2017 Du pludselig hev op vort anker, og blev til et lys i det fjerne, du altid er i vore tanker, nu er du den klareste stjerne.

IC Nick og Mona Sanne og Gussi Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 22. juli kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak til alle for venlig deltagelse ved

Bjarne Jepsens ”Nuser”

bisættelse.

Tak for blomster og kranse.

På familiens vegne Birthe

Da vore forældre Sus og Nalle Rathmann har sølvbryllup tirsdag den 25. juli 2017 vil det glæde os, hvis familie, venner, bekendte, naboer og arbejdskollegaer vil komme og hjælpe os med at vække dem kl.

8.00 på Møllevænget 11, Vegger. Bagefter vil der være kaffe, rundstykker og en lille en til halsen.

Hilsen Jeanet, Kenneth, Jannick og Nicki

25 ÅR

Tillykke med jeres sølvbryllup.

Jubilæum

25 ÅR

ÅBEN GARAGE

Det er nu 25 år siden vi startede Sønderup-Suldrup Vognmandsforretning. Det har givet mange gode oplevelser, som vi gennem årene har sat stor pris på. Det samme gælder vores kunder og forretningsforbindelser, venner og familie, som har fulgt os gennem årene.

Derfor vil vi gerne se jer til åben garage på Torstedvej 83 i Suldrup

Lørdag den 12. august 2017 fra kl. 12.30 For at sikre, at der er mad og drikke til alle, vil vi gerne have jeres tilmelding på mail: karsten.pedersen@firma.tele.dk eller tlf. 9837 8456 el. 4033 8456.

SU. senest den 4. august.

Vi glæder os til at se jer.

Elsebeth & Karsten Pedersen

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

19. JULI 2017

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Sundhedsmekanikeren – kun for mænd

Vil du gerne i bedre form og have nogle sundere madvaner?

Vil du gerne mødes med andre mænd i naturen?

Der starter nyt hold med Sundhedsmekanikerne torsdag den 24. august klokken 16.30-18.00.

Kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland for tilmelding og yderligere information på tlf. 99 66 82 00 eller på mail: sundhedscenter@vesthimmerland.dk

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

“Aars C” med 55 lejligheder , erhverv, parkeringskælder og fælleshus midt i byen er indstillet til en fornem fagpris blandt 30 deltagere. Det hører med, at ejendommen har afløst en række udslidte huse i det som man i Aars populært kaldte for “den sorte firkant”.

“Aars C” indstillet til fornem almen fagpris Boligprojektet indgår i X-Factordyst Af Thorkil Christensen AARS: Aars Boligforenings erhvervs- og lejlighedskompleks “Aars C” er blandt de 30 projekter som dyster om BL Danmarks Almene Boligers fagpris. Om Aars C løber af med førsteprisen afgøres ved arrangementet

Almene Boligdage i Aarhus 17. og 18. november.

“Aars C” er den nye femetagers centralt beliggende ejendom i Aars midtby med 55 boliger med store altaner og udsigt.

Bebyggelsen beskrives som elegant, moderne og klassisk - på samme tid.

Der er fuld tilgængelighed til boligerne med automatisk døråbning fra gaden og parkeringsplads til begge trappegange som for udstyret med elevator. Byggeriet er indrettet så det er velegnet for kørestolsbrugere og bebos af unge, enlige, børnefamilier og ældre i et so-

cialt fællesskab som højnes af et fælleshus med flygel for de musikinteresserede.

Der er også tre gæsteværelser, hedder det bl. a. i indstillingen.

Aars Boligforenings direktør Jens Damgaard oplyser, at man har suppleret materialet med en inspirerende fotoserie og en lille film som ikke bare viser byggeriet udefra, men også fra beboede lejligheder, og han betragter den profilering som interesse- og brancheorganisationen giver “Aars C” som god reklame for et godt projekt.

En række fagspecifikke krav skal være opfyldt for at komme i betragtning til nomineringen.

- Det er ikke en kvalitet i sig selv at projektet er kæmpestort. Det kan sagtens være et mindre projekt, der løber med prisen. Vi har fem kategorier, og det er væltet ind med forslag i alle kategorier. Der er enormt meget inspiration i projekterne, så nu samler vi forslagene, så alle kan komme forbi og hente inspiration, siger udviklingskonsulent Liv Jørgensen, BL. Vinderen findes ved en X-Factor-lignende udvælgelse af de indstillede projekter. Et fagpanel med uvildige fagfolk udvælger tre projekter i hver af de fem kategorier. Hvem den endelige vinder bliver besluttes af deltagerne på Almene Boligdage 2017, som kan stemme blandt projekterne.

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club

Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

Aars Seniorer

STØT • STØT • STØT Aars Borgerforenings projekter og aktiviteter - og få medindflydelse!

Bliv medlem af Aars Borgerforening.

Det koster 100 kr. om året for hele husstanden.

Send en mail til: kasserer@aarsborgerforening.dk Læs nærmere på Facebook Aars Borgerforening eller på Aars Borgerforenings hjemmeside aarsborgerforening.dk

Udflugt onsdag den 16. august kl. 10.00 fra Kimbrer Kroen Turen går til Godthåb Hammerværk (smeden arbejder) og Aabybro Ismejeri. Der er guidet rundvisning begge steder. Frokost kl. 12-13. På hjemturen spiser vi middag på ”Hotel Sanden Bjerggaard” Slettestrand ca. 16.30.

Forventet hjemkomst ca. kl.18.00.

Pris kr. 300,- pr. person. (ikke medlemmer kr. 350,-) Nye medlemmer: Gratis medlemskab resten af 2017.

Tilmelding senest den 7. aug. til: Per tlf. 98 62 38 17 // 21 65 52 43 Lejf tlf. 98 62 36 22 Kr. 300,- for medlemmer indbetales på konto: 9217 175 03 90206 i Jutlander Bank senest den 10/8. Skriv ”Udflugt” Der kan også betales på dagen.

Bestyrelsen

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

19. JULI 2017

SPAR 20,-

SIDE 5

SPAR 10,-

Pr. stk.

Jordbærtærte

50,-

Vandmelon Fra Spanien

SPAR 10,-

Pr. sæt Morgentilbud 8 rundstykker + wienerstang

60,-

Honningmelon Fra Spanien

Pr. stk.

20,Pr. stk.

10,r

SPAR 35,-

SPAR 50,-

pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg Roastbeef af dansk kødkvæg

39,-

6 stk. tykstegsbøffer eller medaljoner

Pr. bakke

8 stk.

100,-

100,-

Grillboks

KUN FREDAG

Stjernekast erne vil være frisklavet hele dagen

SPAR 7,50

SPAR 15,-

2 stk.

Matilde milkshakes

200 ml. Flere varianter. Frit valg.

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

15,BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

Pr. flaske Grande Corterosso Primitivo Italien

POST Man-fre 11 - 17 Lør-søn Lukket

49

95

Pr. stk.

Delikatessens hjemmelavede Stjernekaster Med 2 stegte fisk Kl. 10.30-17.00

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

25,Aars

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19. juli t.o.m. lørdag d. 22. juli 2017

SPAR 70,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Min 15 varian. te

Aars Avis

SIDE 6

Det er hyggeligt at gĂĽ rundt i den nye kolonihave. Men Plejecenter Ă˜stermarkens beboere er ikke sĂĽ interesserede i at luge ukrudt. De vil hellere hygge sig.

19. JULI 2017

Indtil videre stür der en bÌnk i køkkenhaven, hvor beboerne kan hygge sig. Men i løbet at kort tid vil forholdene blive endnu bedre.

Ældre-have er mere til hygge end dyrkning

Plejecenter Ă˜stermarkens beboere har for arv overtaget kolonihave i Aars Haveselskab af 1915 Af Torsten Hansen AARS: Der mangler stadig noget, før Plejecenter Ă˜stermarkens nye kolonihave i Aars Haveskab af 1915 er helt pĂĽ plads. Men det gĂĽr stĂŚrkt, og plejecenterets beboere er allerede begyndt at tage haven i brug.

Tre af beboerne var i torsdags pü besøg i kolonihaven. De hyggede sig med at kigge pü blomster, jordbÌr, rødbeder og alle de andre vÌkster der findes i haven. Ingen af de tre var dog kommet for at luge eller ordne haven.

- Vi er bedst til at nyde haven, fastslür Carlo Christensen, der nyder at vÌre i det grønne, selv om hans eget syn er blevet svagere med ürene. BevÌgelserne er ogsü blevet lidt stive.

Humøret fejler til gengÌld ikke noget.

- Det er godt hernede. Her kan vi bedre mĂŚrke vores skavanker, kommer det smilende fra Carlo Christensen.

Han er glad for den nye mulighed som Ă˜stermarkens beboere har fĂĽet. Det samme er Lis Sørensen, tidligere Nyrup. Hun bevĂŚgede sig ivrigt rundt blandt de mange blomster og grøntsager, mens minderne kredsede om barndommen og forĂŚldrenes gartneri i Nyrup. Det kneb dog med at huske navnene pĂĽ blomsterne.

Frivilligt korps Det er ikke tanken, at beboerne pĂĽ Plejecenter Ă˜stermarken skal passe hverken køkkenhave eller blomster.

Men de beboere der har lyst

Ă…bningstidsetidre!r

ing Kontorets ĂĽbn g 31 i uge 29, 30 o -14.00. er fra kl. 8.00 Til

samt

lige

88.

lle Vi onskseormamer! en god

husst

ng ĂĽrga

ande

- Nr.

27

G SDA

ON

ww

juli

2014

2. k vis.d arsa 17 11 w.a 62 98 Tlf. Løssa

2. sektion til

Aars Avis, onsdag

den 28. maj

- avis for hele Nr. 4 - 2014 -

Drengerøvsaften Aars fredag

2014

Lokal

Vesthimmerland

avise

n Aars

¡ Sønd

til Vaskemaskine 700.000 kroner

har fĂĽet ny senge.

HjĂŚlpemiddeldepotet der kan tage hele vaskemaskine, LĂŚs mere pĂĽ

side

3

Suldr

up

Avis

¡ Have

rslev

Avis

¡ Horn

um

Avis

¡ Vegg

er

lg:

5,00

kr.

Avis

ĂŚdv uds

n Aars ür n Hanse om sidste ttet armen Af Torste : Selv e budge Aars Fjernvler bliver tte AARS allered armenedsÌ t, sü penge ■gerne.udbeta lokale. og LarFjernv at procen lm erne sü netto til forbru mange i Aars, s gÌster valgte seks el gerne sende gere, for Bierho kroner ed etalingbliver med alligevforbru rne Jan mio. forbru en der rker efterb ne der ørelse at andre til rüdigh le 3,1 fra et, men r bemÌ Büde linger rate, til varme ürsopg gratis udbeta er taling sen. udbeta i første t. beregn tilsamkrone nür skal stilles - Vi e, sü begeremio. brugt net 11. augus har og ud. arme i efterbe ferie.delige tilbagskal tet, pü indreg des - Vi forbru3,1 de har Fjernvtilbage r penge som rejse almin Ìldre Beiudsen rÌkke have fordi end forven at Aarskroner have en del skal rÌkke af lidtlever op beløbe r, f Jan Fjernmio. . skal lt, selv en en krone i det sü mild,2,3kroner sü skal ogsü . helt udbeta e varmeabscheAars der ekstra etaling mio. rder som ND: havde midler n var have 0 store simindr regnsk , 2,3 ogsü800.00 u- hjÌlpe der ikke t ned, standae, men e, as ERLA mildeg- tale Efterb den en har Vintere dog siger Larsen cirka Komm for procen skal arme til vores arbejd at kasser anligforbru udsla- dato, HIMM rholm . unden vinter t Thom sig Fjernv seks e til lands at gratis til for usÌdv VEST sat varme d for-g, der godeaf depote re nde daglig mmer nu oversk vÌre ■Baggrling er, mild. var den for midler forhünforbru ville übbilligeel.

Vesthistiller feriere lÌn- er leder er mange udbeta meget pü e üret førog blev for mmer i en ger sen. , at det udvide re ne af hjÌlpe vinter alligev der Byggeri at klargø ed vÌret havde mindr vi hürd om AndertÌnkte e geretrüdigh vesthi pü ferie Vesterne et af Dansk fordi - Vi servic og e i Selv og en - Vi anligJan Biertil Medlem rejsere. for en en god iderne borgerbesøgende ventet andet usÌdv gÌster der r, ttet sü og blandt en , siger stid dinge, e period behov dem. rollato andet, ningst e, ehavde vinter . om budge korter man en eller HjÌl- tingen erland af de übning er Har Ìnk, r registr kold Larsen glÌde pü ne selv HUSK ING! es Hjort- himmfü udvide og holm 1993 hele kan Den ringen midler 0 kr. badeb orhøjeafhent pü Men ORDNop til otet Aars büde toiletf de siden klargøaf hjÌlpe 150.00 BOLIG fradrag r og B i via en. sü kan deldep gÌlde holdere, ringen ret med 28 rvice illiard pemid ej det , der borgeri fe- finansie kÌrsv TilbudgÌster te IT-se Ìldrem bolig! unen,gÌster samt fra üret. ys beds til din udenb i komm af agene, der arks ge, ferie für besøg - Danm og helligd der lÌndin rierne mmer vesthi

En

Ă…rgang 63

i

mad, vin, øl, muskDet handler om sport i Aars fredag og ler, musik, biler aften.

2 side LĂŚs mere pĂĽ

erup-

skal agee lbbrugern ars efor i A ner ti varm erne . kroge tilbage til brug mio der pen For 3,1mild vinter bety have anlig

er midl lpe s hjĂŚ terne Grati iegĂŚs til fer midler

HjĂŚlpe

KLAR ALTID D ET ME BUD! TIL GODT

de piger skabte Hoftesvingen stemning i Trend LĂŚs mere inde

i avisen...

SmĂĽbilklubben

i eller t? eren brug kÌld g für 30. t, i lofte du aldri g den en pü plÌn efle ting t som til lørdae pü du skure gam for fremdu holddine brug Har abs e ag, redsk e har lørd , kan sÌlg og müsk Hver st 2014 a, som e foran e hold brug augu Bygm andr dine t at foran r til nogeop med fekte . r ikke blot dem koste mød n Det a, sü g hilse Bygm ter. venli rsenhef te effek

r: rerene

pa

00,-

Ung med et rling d erfag erlÌ g man tømr tømr gnin som ansø juli. tlig 21. skrif den k Sendsenest rer.d

ho & iP F ‡ tion 0D sta ‡ ay 3& Pl one i ‡ Wi artph Data A/Se 65 B B ech sgad DI%BU Sm LabT land0 Aars -BCUF

re Vi

mer960

Him

Tel:

9862

t XX

Med Tho kedsc

Ib

30.0

INGt RL gere for esse s, LÆ og enga inter søge .

ge ga Ba ssalg rum

umssalg Bagager

ww

w.a

ars-

tom

Aars

9600 0 ej 5, ardsv 2 280r.dk 986 omre Tlf.: :js@aars-t

Nyga

Mail

1212 DPN CPPL

X GBDF

DI EL

MBCUF

emar

XXX

Bygg

j2

22 11 62 98 9-13.00 ¡ Tlf. ¡ Lør Aars ¡ 9600 8-17.30 Man-fre

HjortkjĂŚrsve

vil vÌre udstillet Smü veteranbiler ade i Himmerlandsg - 12.00 31. maj kl. 10.30 Lørdag den

sforening Aars Handelsstand www.aarshandel.dk

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Snakken gür lystigt, nür solen skinner og humøret er højt.

og krĂŚfter er velkomne til at deltage i arbejdet.

- Vi hüber pü, at fü etableret et frivilligt korps omkring driften af haven. Det korps kan bestü af büde beboere og pürørende, siger leder Hanne SÌderup, Plejecen-

ter Ă˜stermarken.

Interessen har allerede vĂŚret stor. Omkring 10 personer har vĂŚret i haven i to dage, hvor det meste af arbejdet bestod i at fjerne det ene af de to huse, der stod pĂĽ grunden.

Plejecenter Ă˜stermarken har købt kolonihaven med penge fra en arv. Det var en flot og velholdt have, men den var ikke sĂĽ velegnet til kørestole og rollatorer. Derfor skal der en del omlĂŚgninger til, inden kolonihaven fuldt ud kan bruges af beboerne pĂĽ plejecenteret.

- Vi skal have lagt fliser, süet grÌs og kørt resten af det gamle hus bort. Det er ikke planen, at vi skal have en køkkenhave, forklarer Hanne SÌderup.

Havens andet hus bevares og sĂŚttes i bedre stand.

I forbindelse med huset skal der anlĂŚgges en stor flisebelagt terrasse.

Ideen med at købe en kolonihave udspringer af et nyt tilbud der er kommet pü Ìldreomrüdet - klippekortsordningen.

Ny telefonbog pĂĽ vej ud i Vesthimmerland MĂĽske er det den sidste udgivelse af opslagsvĂŚrket AARS: En ny udgave af Telefonbogen Vesthimmerland bliver omdelt til egnens husstande i disse dage.

Bogen er een af de meget fü trykte telefonbøger, som stadig udgives i Danmark, men der er fare for, at den netop udsendte udgave ogsü bliver den sidste fra Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S. Telefonbogen Vesthimmerland udkom første gang i midten af 1930erne.

- Telefonbogen er en efterspurgt opslagsbog, men der er sket sü meget pü telemarkedet, at det er meget vanskeligt og yderst ressourcekrÌvende at holde bogens oplysninger ajour. Hertil kommer, at annoncegrundlaget svinder og dermed er der ikke lÌngere økonomi i at fremstille en trykt papir-

Redaktør Thorkil Christensen: - Den nye udgave af Telefonbogen Vesthimmerland bliver müske den sidste.

telefonbog. Denne udgave bliver müske den sidste, siger udgiveren, redaktør Thorkil Christensen.

I en lang ĂĽrrĂŚkke er Tele-

fonbogen Vesthimmerland udgivet i 24.500 eksemplarer - en til hver husstand i omrĂĽdet Vesthimmerland, Haverslev, Nørager, Sønderup og Suldrup. Bogen respekterer “Nej, tak til reklamerâ€?, men hvis nogen fortryder, at de har denne skiltning pĂĽ postkassen og derfor ikke fĂĽr bogen leveret, kan den afhentes hos Aars Avis sĂĽ lĂŚnge oplaget rĂŚkker.

Telefonbogen har bĂĽde fagregister med betalte annoncer og et navneregister med telefonabonnenter med fastnetforbindelse.

Bogen har ogsĂĽ afsnit med sĂŚrtjenestenumre, telefaxregister, email og homepageadresser. Navneregisteret er opdelt efter postnumre med afsnit for Suldrup, Aars, dele af

- Hver beboer kan optjene en halv time til en personlig aktivitet, hvor de kan have en person med. Vi har vurderet, at klippekortsordningen vil fungere fint sammen med kolonihaven, og vi tror, at det er en god ide, siger Hanne SĂŚderup.

Vil benytte haven Det tyder ogsĂĽ pĂĽ, at hun har ret. De tre beboere der var i haven i torsdags vil helt sikkert benytte haven meget mere.

Haven ligger ved Himmerlandsgade i Aars - forholdsvis tĂŚt pĂĽ Plejecenter Ă˜stermarken. Der er cirka 500 meters afstand.

- Vi er ogsĂĽ sĂĽ heldige, at kolonihaveforeningen vil etablere et handicaptoilet pĂĽ parkeringspladsen lige ved siden af, bemĂŚrker Hanne SĂŚderup.

Nibe, Nørager, Aalestrup, Gedsted, Farsø, Løgstør og Ranum. Endelig er der plads til at notere egne numre pü specielle sider.

Bogen er pĂĽ 242 sider.

- En trykt telefonbog pĂĽ papir er pĂĽ flere mĂĽder et godt opslagsvĂŚrk som tidens udvikling desvĂŚrre er ved at løbe fra. Skal man finde nummeret pĂĽ en hĂĽndvĂŚrker eller en forretning er det nemt at “genkendeâ€? de pĂĽgĂŚldendes logo i fagregisteret. I navneregisteret gĂĽr man frem efter alfabetet, men her er det nødvendigt at kende det korrekte navn pĂĽ abonnenten og vide, hvilket postnummeromrĂĽde han eller hun bor i, siger Thorkil Christensen.

Forlaget Eniro og Krak har tidligere sendt telefonbøger og vejvisere ud i Vesthimmerland, men meddelte officielt i 2016 at deres udgivelser er indstillet. Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S udgiver ogsü opslagsvÌrket Aars Vejviser/Aars Bogen, og der er ikke planer om at lade denne udgivelse udgü.

Aars Avis

19. JULI 2017

Lions uddeler 130.000 kroner i Aars Lystanlæg AARS: Når Lions klubberne i Aars, Lions Aars og Lions Aars - Aarstidens Kvinder, lørdag, 12. august holder 100 års jubilæumsarrangement som en stor familiedag i Aars Lystanlæg, vil dagen udover underholdning og aktiviteter i anlægget også byde på uddeling af en lang række donationer til foreninger eller institutioner, der gør en stor indsats i byen og i området.

- Selv om det jo egentlig er Lions International og dermed også alle vi Lions i Aars, der har 100 års fødselsdag, har vi besluttet, at vi hellere vil give gaver end at modtage gaver - det er nemlig sådan, vi arbejder i Lions, siger Susan Bæk Nielsen fra Lions Aars Aarstidens Kvinder.

- Vi har besluttet, at vi tilsammen uddeler ikke færre end 130.000 kroner til 11 forskellige foreninger og institutioner, som vi har udvalgt her i Aars, og vi er sikre på, der er rigtigt mange foreninger, som på denne måde får en stor hjælp til det daglige arbejde, der for de flestes vedkommende er frivilligt arbejde, siger Jørgen Sørensen fra Lions Aars, der sammen med Susan

EN STÆRK TAGLØSNING!

- tagpap er sagen…

Tagpap er miljøvenlig og kan lægges på alle huse - ældre og nye

PARCELHUSE SOMMERHUSE ERHVERV INSTITUTIONER Nybyggeri • renovering tagisolering • vedligehold Lions jubilæumsfakkel som er med i det optog, der går gennem byen med Kimbrergarden i spidsen inden arrangementet i anlægget i Aars.

ankomst til anlægget går de mange aktiviteter i gang for hele familien, fortæller de to repræsentanter fra Lions Klubberne i Aars.

De 11 donationsmodtagere vil blive offentliggjort i løbet af de næste par uger, så de har noget at glæde sig til, inden de skal have donationerne overrakt i anlægget.

-20%

Aggersundvej 14 • 9600 Aars • Tlf. 98 65 62 61 • e-mail: pen@mts.dk

EL-CYKLER FOR ALLE

KOM IND I BUTIKKEN OG FÅ ET GODT TILBUD

KAMPAGNE

tilbud

NOVA MAX

17.499,1.749,-

MED CENTERMOTOR

PR. MD. I 10 MD.

E-FLY PRIMA AWAY + 36V

23.999,-

4.699,-

2.399,-

469,-

1.1 Logo

PR. MD. I 10 MD.

Hovedlogo

Søndergade

H

de ga

M

Copyright Vizuall.dk

der

ar

j ve

ds

ke

Markvænget

Søn

mod Aalestrup

vej

Aggersu nd

Vestergårdsvej

Håndværkervej

Nygårdsvej

vej

åndvæ rkerve j

Industri

Indust INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV · 98225248 rivej

FARVER Matsort / Matgrå WATT TIMER 374 Wh RÆKKEVIDDEVeOp til 60 km BATTERI 36V 10,4 AH Li-ion MOTOR 250W frontmotor stre GEAR Shimano Nexus 7 STEL Aluminium STØRRELSE 28”/47/50 Blvd . cm 26”/47 cm BREMSER FOR/BAG Tektro V-bremse / Fodbremse

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

AARS

FJERRITSLEV

nbanegade

2.000,-

Før 12.999,-

.

Blvd

Gislumvej

Vestergade

PR. MD. I 10 MD.

MED FRONTMOTOR

Vestre Blvd.

Forgaffel: RST Blaze MLO 100 mm Gear: Shimano – 3x8 Speed Bremser: Tektro hydraulik 160 mm Størrelse: 44/48/52/56 cm. 27,5” eller 29” hjul

ds

GHOST KATO 1 AL M

Forgaffel: Rock Shox Yari Solo Air 150 mm Gear: SRAM GX1 – 11 Speed Bremser: Sram guide hydrauliske skivebremser 200/180 mm Størrelse: 44/48/52/56 cm. 29” hjul

10.999,SPAR

NOVA

lan

GHOST SLAMR X6 AL

SOMMER

FARVER Blå / Lilla / Kaffe RÆKKEVIDDE Op til 80 km WATT TIMER 374 Wh BATTERI 36V 10,4 AH Li-ion MOTOR 250W centermotor GEAR Shimano Nexus 7 STEL Aluminium STØRRELSE 47/50/53 cm (Kaffe også i str. 56 cm) BREMSER FOR/BAG Tektro V-bremse / Fodbremse

er

SPAR , 9 9 .9 4 1 tilbud 3.000,Før 17.999,-

SPAR 2.500,-

1.799,-

PR. MD. I 10 MD.

m

LCD-skærm Brugervenligt display 5-trins hjælpefunktion Lysautomatik Walk-assist Servicetjek indikator Hastighed/gennemsnitsfart/ maks. fart • Triptæller • Total distance • Resterende batterikapacitet

Før 17.499,-

17.999,-

Hi m

• • • • • •

LCD-skærm Brugervenligt display 5-trins hjælpefunktion Lysautomatik Walk-assist Servicetjek indikator Hastighed/gennemsnitsfart/ maks. fart • Triptæller • Total distance • Resterende batterikapacitet

rv ej

Display B-Max

• • • • • •

stø

Display B-Max

Lø g

Rækker op til 110 km.

TILBUDENE GÆLDER TIL 1/8 2017 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

Matsort, grå eller gammelrosa.

13.999,SPAR 4.000,Før 17.999,-

Rød, grå el. petrolium.

Rækker op til 110 km.

Jer

Per Nøhr Indehaver

MTS Midtjydsk Tagpap-Service Aars ApS

GHOST MTB MODELLER

E-FLY PRIME CONNECT + 36V

,tilbud 14.999

Professionel tagdækning siden 1972

RESTPARTI !!

tilbud

SOMMER

Kontakt MTS og få rådgivning - og et uforbindende tilbud.

FJPRESS 96 19 33 61

Bæk Nielsen fra Lions Aars - Aarstidens Kvinder sidder i det planlægningsudvalg, der arrangerer den festlige afholdelse af jubilæet som en stor familiedag i Aars.

- Vi begynder allerede om formiddagen med et optog fra Kimbrerkroen i Aars med Kimbrergarden og den fine jubilæumsfakkel fra Lions i front, og efter

ferie

Thistedvej

SIDE 7

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS TLF. 98 22 52· 98225248 48

Aars Avis

SIDE 8

19. JULI 2017

Langfingrede bærelskere truer vejkantsboderne Tyverier koster lokal bærsælger fortjenesten Af Lars Lindberg

Falck og Vesthimmerlands Beredskab var hurtigt fremme, men der var hverken ild eller røg i det nye rådhus.

Brandalarm er ok i nyt rådhus i Aars AARS: Det var ikke planen, men brandalarmen i det nye rådhus på Vestre Boulevard i Aars blev tjekket fredag formiddag - og den virkede.

Falck og Vesthimmer-

lands Beredskab blev tilkaldt af alarmen på rådhuset, og i løbet af få minutter var de fremme med et slukningstog.

Det viste sig dog hurtigt, at der var hverken ild eller røg. Derimod var en håndværker kommet til at banke Kvalitets en plade ind mod brandalarmen og havde på den Kvalitets el-scootere til til den rigtige pris! måde udløst alarmen.

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!Der var derfor ikke direkte tale om en falsk den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter alarm, men heller ikke om v. Jens Andersen enErik rigtig alarm - nærmere et Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen mindre uheld.

Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til

el-scootere

www.fonixkomfort.dk

Fotografering

den rigtige pris!

Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Ring for tidsbestilling reparerer også Fønix Komfort El-Scooter Cabino 3 arererVi også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen i atelier eller hos jer 28 km/t.

60 km former for pr. opladning ormer alle for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,v. Jens Erik Andersen otere!el-scootere!

Tlf: 61 66 05 75 !

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

YH 61E 66D05 75 NTlf: Fønix City Cabino 3 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk

AARS: Det er en god dansk tradition, at man i selvbetjeningsboder langs vejkanterne kan købe friskplukkede jordbær, nyopgravede kartofler og andre sommerdelikatesser, men udviklingen er tilsyneladende ved at løbe fra systemet, der i sagens natur bygger på tillid.

Benny Jensen fra Aalestrup har de seneste 10 år solgt friske bær og grøntsager i selvbetjeningsboder, og han har “forretninger” stående på Roldvej og Vester Boulevard i Aars samt ved rundkørslen Aggersundvej/Viborgvej, men 2017 kan meget vel blive det sidste år, hvor han sælger frisk frugt og grønt på den måde.

- Der har altid været svind, men det er taget til de seneste år, og selv om jeg har videoovervågning i mine boder, så forsvinder 15 til 20 procent af varerne, uden at folk betaler for dem, fortæller Benny Jensen, der ganske enkelt ikke

- Frihed til livet

Fønix 28 Citykm/t.

Cabino60 3 km pr. opladning

www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,ning fremvisning vis Vifrhos kører i hele sisnfrinegm emtivdig! ra GratisG ! ig ! d ig s hos d ho

Loft Foto

kr. 39.900,-

Nordjylland

- Frihed til livettil livet - Frihed

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland Halkærvej 43

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Garn Brugskunst Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

har råd til at fortsætte, hvis tyverierne fortsætter.

- Det er hele min fortjeneste, der ryger, fordi folk gør sig til tyveknægte for 20-30 kroner, og selv om jeg synes, det er en hygge-

lig sommerbeskæftigelse, så kan jeg jo ikke blive ved, hvis det kommer til at koste mig penge, siger han.

Benny Jensen har fuld forståelse for, at politiet ikke har resurser til at ef-

Nummer to i Region Nordjylland:

Vesthimmerland er erhvervsvenlig

28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,kr. 39.900,g alle former for el-scootere! nin g is Vi alle reparerer også v in former for n m e is fr v Gratisfor ratis frem alle former FønixhKomfort el-scootere! · Børne- og familieos dig! G El-Scooter os dig! hAndersen el-scootere! v/JensDErik fotografering !

N! YHE 6, 9640 Farsø Torupvej D E H Y N Fønix City Cabino - Frihed til livet · Br3yllupsfotografering Tlf. 61 66 05 75

Selv om der er videoovervågning i Benny Jensens vejsideboder, forsvinder 15 til 20 procent af hans varer, uden at der bliver betalt for dem.

terforske bærtyverier, men det ærgrer ham, at der tilsyneladende slet ikke er noget, han kan stille op for at komme rapserierne til livs.

- Når folk er så ligeglade, at de stjæler, selv om de bliver videoovervåget, så er der ikke meget at gøre, for det er jo ulovligt at smide synderne på facebook for eksempel. Det tror jeg ellers, kunne have en stor effekt.

Det er jo folk fra lokalområdet, som “glemmer” at betale, og risikoen for at blive genkendt af naboen på et overvågningsbillede ville nok hjælpe gevaldigt på hukommelsen, siger Benny Jensen, der endnu ikke har besluttet, om han også til næste år vil stille sine vejsideboder op.

- Nu må jeg gøre status, når sæsonen slutter om en måneds tid, men lige nu er jeg så skuffet over folks moral, at jeg ikke er super positiv, siger Benny Jensen, der har en stille bøn til den langfingrede del af kunderne.

- Hvis man kan lide at få helt frisk frugt og grønt, som ikke er daggammelt ligesom det i butikkerne, så synes jeg virkelig, man skal overveje en ekstra gang, om man vil sige farvel til det, fordi man gør sig til tyv for en bakke jordbær eller to, siger han.

VESTHIMMERLAND: Den seneste undersøgelse foretaget af organisationen Dansk Byggeri gør Vesthimmerlands Kommune til nummer to i Region Nordjylland når det gælder erhvervsvenlighed. På lands-

basis er Vesthimmerlands Kommune nummer 33 - en forbedring på 10 pladser i forhold til undersøgelsen året tidligere.

Det er i år sjette gang, at Dansk Byggeri undersøger kommunernes erhvervs- og byggevenlighed. Analysen er bygget op ud fra 31 erhvervspolitiske indikatorer, som i en samlet rangering vurderer den enkelte kom-

munes erhvervsvenlighed.

Fordi Dansk Byggeri repræsenterer bygge- og anlægsbranchen, er der i indikatorerne en god repræsentation af områder, der er særligt vigtige for branchen, skriver organisationen.

Formanden for Teknikog Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Niels Krebs Hansen, siger, “at han med glæde ser, at kom-

Så er der plads til nye sundhedsmekanikere VESTHIMMERLAND: Til august begynder et nyt hold Sundhedsmekanikere i Vesthimmerlands Kommune. I lighed med tidligere er der fokus på mænds sundhed.

Sundhedscentret i Vesthimmerland har siden efteråret 2014 haft forløbet ”Sundhedsmekanikeren” målrettet for mænd, som vil fremme deres sunde livsstil.

Gennem fællesskab, motion, sund madlavning og leg får mændene hjælp og vejledning til at ændre deres livsstil og tabe sig.

Meget af det foregår i Uhrehøje Plantages gode rammer.

- Det kan stærkt anbefales at melde sig til Sundhedsmekanikeren. Det at arbejde med vægten og kosten i Uhrehøj er både en fantastisk oplevelse og et godt fællesskab. Man får kendskab til en mere sund livsstil sammen med ligesindede, siger Lasse Vægge-

mose, som deltog sidste år.

Gennem forløbet gik han fra sygepraktik til en 28 timers arbejdsuge.

- I dag har jeg tabt over 10 kilo siden min start på forløbet og min psyke er væsentlig bedre. Det fællesskab vi har haft på mit ”Sundhedsmekanikerhold” har været rigtig godt for mig. Nu kender jeg til bedre spisevaner og mere motion i hverdagen, siger Lasse Væggemose, som i dag også drikker et glas mælk, når cola-trangen rammer ham.

munen ligger nummer to i regionen og på landsplan ligger i den bedste tredje del”.

Det er blandt andet udviklingen i sagsbehandlingstiden for byggesager, der slår positivt igennem i det samlede resultat. Vesthimmerland har her bevæget sig fra en 62. plads i 2016 til nummer 33 i 2017.

Sundhedsmekanikeren er et tilbud til mænd fra Vesthimmerlands kommune, der ønsker at arbejde mod bedre sundhedsvaner.

- Vi oplever, at deltagerne er meget forskellige. Der har deltaget lige fra den selvstændige direktør til personer med langtidssygemeldinger eller på anden måde er udenfor arbejdsmarkedet. De har alle til fælles, at de gerne vil ændre en eller flere af deres sundhedsvaner. Vi oplever, at mændene er gode til at acceptere og støtte hinanden uanset, hvilken baggrund, de kommer fra, udtaler Sanne Schytte og Yvonne Hansen, der har undervist på de 5 hold, der indtil videre er afholdt.

Aars Avis

19. JULI 2017

SIDE 9

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik



”Cimbrerpinden” var populær.

Dansk Nutidsmuseum i Aars har samlet effekter fra isfabrikken skinnede og vejret var lunt var der stor afsætning. Det kunne man mærke på Gunnar Sauer som kunne fløjte så det kunne høres helt ud på Nibevej. Han fløjtede når vejret var godt, og det gik fint med afsætningen af is...

Af Thorkil Christensen AARS: Man kan vel ikke kalde det en særudstilling, men Dansk Nutidsmuseum i Aars har samlet en del effekter fra den gang der blev produceret is i Aars - Himmerlands Is. Og man kan blive helt lækkersulten ved at blande minderne fra dengang med ønsket om mere sommer og sol.

I år er det helt præcis 70 år siden isproduktionen for alvor blev sat i system på det privatejede Mejeriet Himmerland på Nibevej i Aars. Mejeriet Himmerland var etableret 20 år tidligere efter uro omkring Aars Andelsmejeri. Uroen fik P. Sauer til i oktober 1928 at åbne et privatmejeri i ejendommen Nibevej 2, hvor nu tidligere frugtgrosserer Ove Holst i mange år har haft lager og bolig. Her var der også mejeriudsalg i det lokale, som senere blev indrettet til salon for den nu pensionerede barbermester Henning Madsen.

En stor arbejdsplads

Sådan annoncerede mejeriejer P. Sauer for sin fløde is i Aars Avis i 1942.

en vaniljeis kostede 15 øre!

Dansk Nutidsmusem har bevaret flere effekter, bl. a. forme fra islagkageproduktionen i Mejeriet Himmerland, og fra Himmerlands Is, som i øvrigt udvidede og flyttede ind i en moderne bygning på Nibevej 4. Her indrettede Emmy og Gunnar Sauer også en top-moderne lejlighed med altan og udsigt i øverste etage. Den store bygning blev for nogle år siden udstykket i ejerlejligheder.

I 1952 blev Mejeriet Himmerland omdannet til aktieselskabet A/S P. Sauer, Aars, med P. Sauer, Gunnar Sauer og mejeribestyrer Oluf Jensen som aktionæ-

rer og der fulgte en række år med stor aktivitet og travlhed i sommersæsonen.

28. september 1960 indstilledes driften af selve mejeriet, men Gunnar Sauer fortsatte med produktion af Himmerlands Is, som var blevet en meget stor succes. Familien Sauer og Himmerlands Is havde et godt ry og var i sommersæsonen på alles læber. På Gislumvej var der i mange år opsat et stort skilt på et af husene tæt på Himmerlandsgade. Skiltet bar teksten “Hold ind og spis - en Himmerlands Is”. Det var der mange der gjorde.

Isproduktionen fortsatte, og når ellers solen

Sådan husker mange reklameskiltene for Himmerlands Is.

Tredje generation kom til i 1977. Det var Torben Sauer, uddannet i herretøj og i Sparekassen Himmerland, men “flasket op” med isproduktion gennem sin ungdom, hvor han også hjælp til i mejeriet i de travle perioder. Torben Sauer sagde sit gode faste job i sparekassen op og blev juniorchef og medejer af familiefirmaet, som i øvrigt udvidede med en ny fabrik ved Keldgaardsvej i Aars.

Konkurrencen mellem isfabrikkerne var hård. Torben Sauer var med til 1980 da far og søn besluttede at sælge Himmerlands Is til een af de store giganter på markedet - Eventyr Is - og dermed var epoke slut med den gode lokale is fra Aars.

Gunnar Sauer døde i maj 2007. Han blev 89 år.

4. august i år ville Gunnar Sauer være fyldt 100 år.

Oprindelig var han ansat ved landbruget, blev derefter uddannet som mejerist og fik job hos navnkundige Rønbjerg Is på fabrikken få kilometer udenfor Skive.

Han vendte tilbage til Aars med erfaring fra isproduktion og blev ansat hos sin far. Emmy og Gunnar Sauer blev gift i 1945. Emmy Sauer, passede i mange år kontoret og havde styr på driftudgifter, isafregninger og løn til fastansatte og til alle de løsarbejdere, som havde job hos Himmerlands Is i sommersæsonen.





LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning rt ce

ificeret h ør

Æ

Telefon

I

9811 3200

k lini ek

Mejeriet var en stor arbejdsplads og havde også en produktion af iscreme under navnet Himmerlands Fløde-Is, men fra 1947 med sønnen Gunnar Sauer som leder - kom der for alvor gang i fremstillingen af is. Det var efter lanceringen af “Cimbrerpinden” i Himmerlands Is-regi, og der blev sat ind med et større salgs- og distributionsnet, så man - med rygende tøris til hjælp - kunne nå langt omkring i Himmerland med distribution af ispinde, kræmmerhuse, isbåde og islagkager - uden at de smeltede. Dengang var der et ishus i selv den mindste landsby i Himmerland, og

”Flasket op” med is



n

Når man bliver sulten efter en Himmerlands Is



Otic o

Gunnar Sauer leverede is til mange arrangementer i Himmerland. Billedet er formentlig fra ca. 1960.

ld re

Sage

n

www.høreapparatet.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

SIDE 10

Aars Avis

Ingen 40-årskrise i privatforbruget

Vores læsere bruger mange penge Over 75% af privatforbruget foretages af folk over 40 år, og tre ud af fire af dem læser den lokale ugeavis. Så har du noget at sælge, er det her du skal annoncere for at få fat i de forbrugere, der køber mest.

Kilde: Danmarks statistik, Index Danmark m.fl.

19. JULI 2017

Aars Avis

19. JULI 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Støvring og Aars. Kampen gælder bl. a. Tip-Top Pokalen, hvori begge Byer har en Aktie, saa der vil sikkert fra begge Sider blive sat alt ind for at sikre sig et Forspring.

For 50 år siden

Aars Avis For 75 år siden Tirsdag, 14. juli 1942: Annonce: 2 unge Piger antages 1. august. Løn 65 Kr. Aars Hotel, Aars, Telefon 1.

Tirsdag, 14. juli 1942: Førstkommende Søndag afholdes den aarlige Bykamp i Svømning mellem

Torsdag, 20. juli 1967: Ved en domsmandsret i Løgstør blev en 18-aarig ung mand fra Aars forleden dømt til anbringelse under aandssvareforsorgen, efter at han havde tilstået sig skyldig i 17 tilfælde af tyveri, 14 tilfælde af tyveriforsøg samt et forhold med hensyn til hæleri. Hælerisigtelsen gik ud paa, at den tiltalte havde været med til at drikke en kasse øl, som han vidste var stjaalet.

Torsdag, 20. juli 1967: Et par hundrede morgenduelige nordjyder fik et imponerende syn da 45.000 brevduer fra Tyskland startede fra Aars. Løsladelsen blev i år dirigeret af lederen

SIDE 11

af det tyske “ekspeditionskorps”, Josef Mohr, der i nogle dage har boet paa Aars Hotel sammen med sin hustru.

For 25 år siden Onsdag, 22. juli 1992: I september skal Aars være vært for Fremskridtspartiets landsmøde, som foregår over to dage i Nordjysk Messecenter. Man er allerede langt henne i forberedelserne til det store møde, som udover fremskridtsfolk fra hele landet også vil tiltrække mange repræsentanter fra radio, TV og den skrivende presse. Der forventes op mod 1200 deltagere.

Onsdag, 22. juli 1992: Natten mellem fredag og lørdag pågreb Vesthimmerlands Vægtercentral to unge mennesker, som havde “planket” den ind til Aars Friluftsbad for at få sig en natlig dukkert efter en festlig bytur.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@vmus. dk eller på telefon 40 63 74 21.

Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Svingelbro ved Mosbæk fotograferet i 1984 med sætningsskader, som gjorde den farlig at bruge. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Svingelbro ved Mosbæk Svingelbro ved Mosbæk i Giver sogn er en såkaldt stenplankebro. Broen er formentlig fra anden halvdel af 1700-tallet, og den har spillet en vigtig rolle i vejforløbet i Vesthimmerland, da hovedvejen mellem Hobro og Nibe gik over Svingelbro, og fulgte den nuværende Skivumvej nordpå. Vandløb

var de største forhindringer for transport til lands, og her spillede vadesteder og broer en helt central rolle.

Det specielle ved Svingelbro er, at den kunne bruges helt til 1982, hvor den stadig større trafik af biler, lastbiler og landbrugsmaskiner blev for belastende for broen. Broen blev fredet i 1957,

men ved en besigtigelse i 1968 blev det konkluderet, at broen var i dårlig stand. I begyndelsen af 1980erne var tilstanden blevet forværret, og i 1984 blev broen taget ned, og en ny tidssvarende bro opført på stedet. I 1994 blev Svingelbro genopført over Mosbækken kun 15 meter fra sin oprindelige placering, og broen kan den dag i dag stadig ses.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.55: Safe Kl. 00.10: Knowing Amerikansk actionthriller fra 2012 Amerikansk actionthriller fra 2009 Luke har mistet alt. Den russiske mafia har myrdet hans kone, Astrofysikeren John kommer i besiddelse af en mystisk liste, og nu er Luke på nippet til at kaste sig ud foran et tog. På per- der har ligget begravet i jorden i 50 år. Listen forudsiger med ronen ser han en kinesisk pige som bliver jagtet af russiske kirurgisk præcision tre kommende katastrofer, som truer bøller. I løbet af en enkelt nat rydder Luke godt og grundigt op med at udslette menneskeheden. Hvordan skal John beskytte sine nærmeste mod den næste ulykke på listen? i New Yorks underverden for at redde den lille piges liv.

Kl. 22.00: Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie Den koleriske godsejer Robert Cavendish er en mand med mange fjender. Da den søvnige landsby bliver skueplads for et mord, er det imidlertid ikke Cavendish, der er offeret, men derimod hans unge kone. En vanskelig sag venter Barnaby, for der er hverken motiv eller mistænkte.

Kl. 20.00: Klipfiskerne Familiequiz med bid i Lise Baastrup, Ole Boisen, Mads Knarreborg og Niels Olsen er fanget i nettet. Altså internettet. Helt tosset bliver det da også, når de to hold skal gætte mærkelige amerikanske produkter, som måske findes - eller gør de? Gæt selv med, når vi blandt andet ser på fedtmagneter og vægtløftningsbestik.

Kl. 21.00: G.I. Joe: Gengældelsen Amerikansk actionfilm fra 2013 Terrororganisationen Cobra infiltrerer Det Hvide Hus og indsætter skurken Zartan i præsidentens sted, hvilket medfører totalt kaos! Kun Kaptajn Dukes hold af elitesoldater kan redde verden fra terroristernes grusomme planer, men efter et bagholdsangreb har enheden store problemer.

Kl. 23.00: Frækkere end politiet tillader Amerikansk krimi-komedie fra 1984 Da den rapkæftede Detroit-betjent Axel Foleys bedste ven bliver myrdet, sporer han morderne til rigmandskvarteret Beverly Hills i Hollywood. I Beverly Hills er han fuldstændigt på udebane, og hurtigt er han ved at drive det lokale politi til vanvid med sine uortodokse metoder og flabede talestrøm.

Aars Avis

SIDE 12

19. JULI 2017 Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

Garanti til Aars Golfklub Per Godiksen, Morumvej 81, Aars, ønsker klarhed omkring sikkerhed og forpligtelser for et lån til etablering af Aars Golfklub, og spørger om de juridiske formalia er overholdt: Når vi nu oplever problemer omkring udlån fra Vesthimmerlands Kommune til Aars Golfklub - eller er der tale om udlån fra Jutlander Bank til Aars Golfklub - hvor der til sikkerhed er udstedt en kommunegaranti, lånets størrelse, løbetid, afdragsforpligtelser, er de juridiske formalia overholdt?

Som jeg ser det blev der i februar 2004 etableret et udlån fra Sparekassen Himmerland til Aars Golfklub - udlån kr.

3.000.000 med tilsagn om kommunegaranti. Lånet er etableret som serielån med årlige ydelser som ville medføre, at lånet vil være tilbagebetalt ultimo 2013, såfremt lånets indhold er overholdt.

Hvad forstår vi som borgere eller byrådsmed-

lem ved en kommunegaranti?

- Er det en garanti uden tidsangivelse for udløb af garantien, eller er det en garanti for et bestemt lån som skitseret i lånedokumentet, med tilsagnet om kommunegarantien, som er tiltrådt af byrådet - nemlig et lån med prioritetsstilling i gældsrækken 12 til 15 mio. kroner. Dette er en problematik som jeg finder er relevant at få med i vurderingen om værdien af den for Vesthimmerlands Kommune nuværende forpligtelse.

Normalt er det reglen at lån som misrøgtes , det vil sige ydelser som ikke betales rettidigt, medfører at udlåner derved har pligt til at gøre garantistiller/kautionist, i dette tilfælde Vesthimmerlands Kommune, opmærksom på misligholdelsen for dermed at bevare kautionen eller garantien fuldt ud.

Jeg finder, at det således er vigtigt at få afklaret om der er holdbarhed i de grundlæggende fakta omkring lånets rigtige place-

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

ring i gældsrækkefølgen og overholdelse af de almindelige gældsforpligtelser i forhold til den kommunale garanti.

Jeg er ikke bekendt med golfklubbens nuværende samlede gældsforpligtelser!

Det kan måske i andre sammenhænge med kommunale garantiforpligtelser være godt om der bliver skabt klarhed omkring disse regelsæt og omfanget af de stillede garantier?

Jeg kan ikke tro at Vesthimmerlands Kommune har ydet lån til Aars Golfklub?

Det skal bemærkes, at jeg ikke har særlig interesse i denne sag, bortset fra at vi som deltog i det møde hvor projektmagerne fortalte os, at dette var et for området visionært og godt projekt, som var bæredygtigt, såfremt der blev ca.

700 medlemmer i klubben.

Der er tale om et flot anlæg med gode faciliteter, rigtig mange frivillige yder en uegennyttig stor indsats til glæde for klubbens medlemmer.

BLÆRE

Uheld ved Blære BLÆRE: En overhaling af to traktorer gik galt for en 35-årig kvinde fra Aarskanten, da hun torsdag kom kørende ad Kelddalvej mod vest.

Kvinden foretog en overhaling af to traktorer samtidig, men havde tilsyneladende overset, at den ene traktor ville foretage et venstresving. Kvinden kørte ind i traktoren.

Der skete kun materiel skade.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Lise Sørensen.

Per Poulsen.

Søren Caspersen.

Haverslev Prisen 2017 De nominerede til prisen er nu fundet HAVERSLEV: Byfesten i Haverslev finder i år sted i uge 33 fra 13. til 20. august.

Programmet for ugen starter med Gå-Banko søndag 13. august, og så går det ellers løs alle ugens dage, på nær mandag, med underholdende arrangementer, både sportsligt, familiemæssigt og en fin mulighed for, at mødes med sine byfæller, og have nogle muntre timer sammen.

Byfesten slutter søndag med cykelløb for alle.

Alt det indimellem vil avisen oplyse om i de kommende udgaver.

Det er i år 30. gang, at Haverslev Prisen uddeles, og det bliver fejret med lidt ekstra festivitas, da alle de tidligere modtagere af prisen vil blive inviteret til en bid brød og en forfriskning lørdag formiddag.

De tre nominerede i år er: Per Poulsen, som er et stort aktiv for hele byen, ikke bare som aktiv spiller i både fodbold, håndbold og

badminton, men også som håndboldtræner for stort set alle aldersgrupper. Derudover har han været både formand og kasserer i håndboldklubben. Og ved siden af har han også haft tid til at være dommer. Til stor glæde for alle i byen og ikke mindst for lokalhistorisk, har han foreviget utallige begivenheder som byfester, håndboldog fodboldstævner samt andre aktiviteter i byen.

Per har siddet i bestyrelsen for Haverslev Fjernvarme og været formand i 25 år. Per er stadig aktiv i håndboldklubben, ligesom han er forholdsvis nyvalgt formand i Lokalhistorisk forening.

Lise Sørensen, der igennem de sidste år har været ”forkvinden” i Medborgerhuset og Lokalhistorisk Forening. Hun bruger en stor del af sin tid på de to ”institutioner”.

Medborgerhuset står altid pæn og rent både inde og ude. Det er Lises fortjeneste at Med-

BLÆRE

borgerhuset i dag er lejet ud næsten hver weekend. Med hensyn til Lokalhistorisk Forening har Lise brugt det sidste år bl.a. på at samle information ind til den nye bog om Haverslev Sogn.

Hun har besøgt mange privat for at få så mange oplysninger som muligt med i bogen.

Søren Caspersen gør et kæmpe stykke arbejde i gymnastikforeningen. Han er træner for flere hold og springer altid gladeligt til og hjælper hvor der er behov.

Han slider og slæber med madrasser og trampoliner hver uge når der skal trænes.

Han hjælper også altid gerne til ved andre lejligheder som f.eks. når byfestteltet skal sættes op og tages ned. Børn og unge er glade for ham og han forstår at skubbe lidt til dem, så de udfordrer sig selv.

Alle er med til at stemme om, hvem af de tre der skal vinde i år. Vinderen kåres fredag 18. august, hvor der er arrangeret familieaften.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Motionen er i højsædet ved idrætsugen i Blære Men der bydes også på nye kalorier ved grill-aften BLÆRE: En af de faste traditioner i Blære er idrætsugen.

Denne uge, der indledes søndag, 23. og afsluttes lørdag, 29. juli, står i motionens og hyggens tegn.

I de seneste år har indledningsaktiviteterne, kroket og petanque, været så stor en succes, at de ikke kan rummes på banerne ved Blære Skole. Derfor har arrangørerne aftalt med kollegaerne i Gundersted, at nogle af kroketkampene spilles på sportspladsen i Gundersted. Men alle indleder dagen, søndag, 23. juli med kaffe i Blære.

Mandag går det lidt stærkere. Her lyder programmet på bilorienteringsløb.

Samtidig afvikles fami-

lieleg og bålhygge ved multibanen.

Tirsdag skal løbeskoene frem. Der er tilrettelagt to ruter. En på fem kilometer og en på ti. Indskrivning og start er ved Blære Skole.

For dem der ikke blot vil løbe, er der mulighed for at udfolde sig på fodboldbanerne. Der skal afvikles en fodboldturnering samtidig med løbene.

De konditionsmæssigt krævende discipliner fortsætter torsdag med cykelløb, og lørdag med håndbold og triatlon.

Det er dog ikke alle aktiviteter i idrætsugen der kræver, at man får sved på panden.

Onsdag holdes kagekonkurrence for børn og voks-

ne. Senere på dagen er der pony- agility og Blære Revy.

Revyen spilles også fredag aften efter gadedysten.

Når alle de mange kilo er smidt på deltagelse i fodbold, løb, håndbold og kroket, er arrangørerne klar med nye kalorier. Lørdagen afsluttes med grill-aften, hvor svinekammen bliver stegt, og pølserne serveres for børnene.

Børnene indbydes også til diskotek lørdag aften i forsamlingshuset.

Der burde således traditionen tro være noget for alle under Blære Idrætsuge.

Aars Avis

19. JULI 2017

Delikatessen LANDGANGSBRØD

SIDE 13

KOLONIAL KØL

GØL HEL SALAMI

RIBENA SOLBÆRSAFT

300 g

850 ml

12

KUN

LANGELÆNDER PØLSER

25

635-720 g SPAR 9.95

KUN ..................

20

00

Slagteren

SOUS VIDE OKSEFILET m/ salt & peber

KUN.........

KUN

95

00

KOLONIAL FROST

100

00

FLENSTED KARTOFLER

1800 g

KUN

Har været frosset

100

95

00

3 STK.

15

KUN

10

00

75 95 3 00 + pant

AMA MARGARINE 500 g

FRISKO/ALGIDA IS Jordbær/nougat 1000 ml

HVEDE, FULDKORNS BAGUETTES, CIABATTA

24-pak

16

KUN

16

KUN

95

COCA COLA, ZERO, FANTA, PEPSI, FAXE KONDI

2000 g

FORSTEGT KYLLINGEBRYST

KUN.........

KOLONIAL KOLONIAL

MAX. 10 PK. PR. KUNDE

00

FLØDERAND/ CITRONFROMAGE

KUN

VASK & RENGØRING

÷25%

ENGANGSSERVICE

15

KUN Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

00

KUN TORSDAG/FREDAG BLAND SELV SLIK

÷25%

KUN LØRDAG/SØNDAG KÆRGÅRDEN 200 g

BLOMSTERHJØRNET

HVIDE POTTEROSER

KUN..................

v. Finn Ovesen

15

00

PR. 100 G

6

95

H averslev

tlf. 98 65 40 13

KUN

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

10

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

00

Aars Avis

SIDE 14

19. JULI 2017

Over middag lykkedes det dog solen at bryde igennem, og de sidste seks bolde kom ind i fint vejr.

Efter spillet fulgte en dejlig frokostbuffet, og derpå fordelte turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø de flotte præmier fra Fit&Sund Himmerland efter nedenstående resultater. A-rækken spillede netto slagspil, de øvrige rækker spillede stableford og lige resultater blev afgjort af laveste handicap. Præmieoverrækkelsen blev behørigt afrundet med en tak for to herlige turneringsdage, tre hurra-råb og et rungende HIM-MER-LAND.

Resultaterne:

Der var store smil over hele linjen, da de dygtige præmietagere ved Fit&Sund Hard core/Soft Core Cup skulle foreviges. Bagerst fra venstre ses Leif Bjørn Nielsen, Thomas Lillie, Joan Irene Ravnkilde Lillie, Bjarne Lindberg Rasmussen, Simon Michelsen, Frederik Christensen, Vagner Mortensen, Vivian Bøttger Hansen, Jørn Vestergaard Hansen, Pernille Skourup Bøttger Hansen, Steen M. Jensen, Walther Højbo, Ib Sundgaard, sponsors repræsentant Kåre Sundmark og Jan Jørgensen. Forrest fra venstre: Poul-Erik Mathiesen, Sumalee Khongtakhian og Steven Grenaa.

Fit & Sund golfudfordringer GOLF: Første spilledag bød på et forrygende golfvejr til stor fornøjelse for især de 21 deltagere i Fit&Sund Hard Core Cup, der skulle spille hele 36 huller - en runde på hver af Himmerland Golf Klubs

baner Backtee Course og Garia Course i Gatten.

Til anden runde stødte de 11 spillere, der havde tilmeldt sig den lidt mindre hårde udgave af turneringen - Fit&Sund Soft Core Cup - og alle spillere blev

forsynet med muleposer med sandwich, chokolade, frugt og vand til denne runde.

Derudover tog sponsors repræsentanter sig af alle deltagere, og kørte blandt andet rundt på banen med

energidrikke og -barer.

Tirsdag fulgte anden spilledag, der startede gråt og med et par heftige regnskyl senere på dagen, blev hele det 32 spillere store felt udfordret godt og grundigt på Backtee Course.

A-rækken (Hard Core) 1. Steven Grenaa netto 75 + 71 + 72 = 218 slag.

2. Vagner Mortensen netto 81 + 67 + 71 = 219 slag (HCP 13,5).

3. Leif Bjørn Nielsen netto 72 + 68 + 79 = 219 slag (HCP 13,7).

B-rækken (Hard Core) 1. Poul-Erik Mathiesen 38 + 35 + 28 = 101 point.

2. Bjarne Lindberg Rasmussen 33 + 32 + 33 + = 98 point.

3. Walther Højbo 26 + 33 + 31 = 90 point.

C-rækken (Soft Core) 1. Jan Jørgensen 40 + 36 = 76 point.

2. Pernille Skourup Bøttger Hansen 37 + 33 = 70 point (HCP 15,1).

3. Sumalee Khongtakhian 36 + 34 = 70 point (HCP 20,1).

Der var også præmier på højkant på alle banernes par 3 huller begge dage. Her så Nærmest Pinden-resultaterne således ud: Backtee 1. spilledag Hul 2: Vivian Bøttger Hansen 0,97 m.

Hul 7: Frederik Christensen 1,27 m.

Hul 10: Leif Bjørn Nielsen 7,42 m.

Hul 16: Leif Bjørn Nielsen 2,59 m.

Garia 1. spilledag Hul 6: Ib Sundgaard 0,74 m Hul 8: Leif Bjørn Nielsen 5,53 m.

Hul 11: Thomas Lillie 5,35 m.

Hul 13: Jan Jørgensen 3,43 m.

Hul 15: Steven Grenaa 5,92 m.

Hul 17: Jørn Vestergaard Hansen 1,92 m.

Backtee 2. spilledag Hul 2: Steen M. Jensen 5,46 m.

Hul 7: Joan Irene Ravnkilde Lillie 1,01 m.

Hul 10: Simon Michelsen 3,10 m.

Hul 16: Walther Højbo 0,84 m.

PROGRAM Skandinavisk mesterskab FOR IDRÆTSUGE I BLÆRE Søndag den 23. juli Kl. 9.00 Krocket og petanquestævne Mandag den 24. juli Kl. 17.30 Bilorienteringsløb Kl. 17.30 Familieleg og bålhygge ved Multibane Tirsdag den 25. juli Kl. 18.00 Havetraktortræk Kl. 19.00 Fodboldturnering Kl. 19.00 Løb ca. 5 km og 10 km blandet terræn Onsdag den 26. juli Kl. 18.30 Travetur med bingo.

Kl. 19.30 Kagekonkurrence for børn og voksne Kl. 20.00 Pony-agility Kl. 20.30 Gudstjeneste v/præst Mette Holmstrøm Kl. 21.30 Blære Revyen Torsdag den 27. juli Kl. 19.00 Cykelløb: børn 6 + 12 km, voksne 25 + 50 km Kl. 19.00 Præmiewhist Fredag den 28. juli Kl. 19.00 GADE-DYSTEN Kl. 21.30 (ca.) Blære Revyen Lørdag den 29. juli Kl. 9:00 Mini Triatlon Kl. 13.30 Håndbold/strandhåndbold Kl. 18.30 Grill-aften Kl. 20-22 Børne Diskotek i Forsamlingshuset Kl. 24.00 Natmad Madboden holder åbent hele ugen (dog ikke onsdag)

DETALJERET PROGRAM OG INFO OM TILMELDING SES PÅ: Hovedsponsor:

Facebook - Blære og www.blaere.dk

Støtteforeningen for Blære IF & Blære IF

i rallycross holdes i Nysum Ulrik Linnemann kan opleves på dansk grund for første gang i år MOTORSPORT: Rallycross (RallyX) Nordic er et skandinavisk rallycross mesterskab på i alt seks løb, og er en del af det svenske mesterskab for standardvogne.

Serien afvikles ved fire løb i Sverige, et i Norge og nu også et i Danmark.

RallyX Nordic er som nævnt en del af den svenske STCC-serie, og har efterhånden nået store kommercielle højder i Norden, og alle løbende livetransmitteres direkte på svensk TV2.

RallyX Nordic Denmark afvikles fredag og lørdag den 18. og 19. august på Nysumbanen.

Disse racerbiler ligner til forveksling alm. Ford Fiestaere, som man kender fra de danske landeveje, men under motorhjelmen ligger en 2,0 liters turbomotor pumpet til næsten 600 HK, firehjulstræk og sekventiel gearkasse. Disse superbiler accelererer hurtigere fra 0-100 km/t end en Formel 1 bil.

Ved RallyX kan man desuden opleve danske Ul-

Ulrik Linnemann stiller til start på Nysum Banen 18. og 19. august.

rik Linnemann til start for første gang i 2017 på dansk grund. Ulrik Linnemann

slår til dagligt sine folder i Europamesterskabet i Rallycross, men har valgt at

deltage i RallyX Nordic og vil repræsenterer Danmark i den skrappe serie.

Aars Avis

19. JULI 2017

SIDE 15

Danebo Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

NYHED

Herredsvej 17 - 9600 Aars

Vesterled 5 - 9600 Aars

Nedlagt landbrug

NEDSAT KR. 100.000,-

Velbeliggende villa

Her er der i den grad mulighed for at være dus med himlens fugle og skovens grønne træer, for ejendommen her er placeret naturskønt med højt til himmelen og masser af mulighed for at dyrke den særlige ro, der er forbundet med tilværelsen på den anden side af byskiltet. Og der er alligevel ikke langt til byen; Aars - og et rigt handelsliv, skole, fritidsinteresser og et fint kulturudbud.

Nu har du muligheden for at erhverve denne velbeliggende etplansvilla indrettet med bryggers med klinkegulv m/varme, entré, fordelingsgang, badeværelse med klinkegulv m/varme, velholdt køkken, 2 værelser og soveværelse med faste skabe, hyggelig vinkelstue hvorfra der er udgang til udestue. Til huset hører ligeledes carport, værsted og disponibelt rum og dertil en dejlig stor have.

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.395.000 70.000 1.512 6.303/5.214

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1979

E Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91300889 98622400

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

720 m2 100 m2 4/3 1964

1.795.000 90.000 1.445 8.012/6.615

Særdeles velholdt

Med det samme du kører ind ad grusvejen føler man sig hjemme.

Der er fred og idyllisk, hvilket skaber en god atmosfære. Dette yderst skønne nedlagte landbrug er en fryd for øjet. Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser og nyde den smukke natur som er omkring. Huset fremstår indbydende og har gulvvarme. Udestuen er opvarmet og har store vinduer med god udsigt.

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

10.940 m2 122/42 m2 3/3 1954/1988

91302505 98622400

Fladhøjvej 69 - 9620 Aalestrup Roligt beliggende og grænsende op til stort skovområde ligger denne dejlige skønne ejendom.

Her er god harmoni i bygningernes placering og overkommelig grund. I får et rummeligt og moderniseret stuehus samt gode regulære og særdeles anvendelige udhuse med fyrrum med nyere fastbrændselsfyr, stor garage/ værksted m.v.

E Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Sag Kontakt

NY PRIS

Lyngholmvej 17, Blære - 9600 Aars opleves!

Skal

Med tilmelding lørdag d. 22/7 kl. 14.00 til 15.00

985.000 50.000 1.427 4.458/3.686

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

D Sag Kontakt

91302310 98622400

1.399.000 70.000 1.815 6.323/5.230

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

NY PRIS

3.068 m2 249 m2 6/5 1937/1973

Sag Kontakt

91302441 98622400

NY PRIS

F

D

G

Blærevej 25 - 9600 Aars

Nørregade 3 - 9600 Aars

Lindholmvej 5 - 9600 Aars

Her får man en præsentabel landejendom med gode udbygninger, en overskuelig have og et fint stykke jord tilhørende. Ejendommen er hyggelig og for den lille familie, som ønsker at komme på landet, vil den passe rigtig godt.

Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue.

Er du typen som ønsker at sætte dit eget præg på din kommende bolig og har du mod på at trække i arbejdstøjet, er det nu du skal slå til. Ejendommen her er beliggende i naturskønne omgivelser med en flot udsigt.

Hyggelig landejendom med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.295.000 65.000 1.618 5.780/4.771 91302086

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

Hyggelig villa på god grund

60.042 m2 130 m2 4/2 1887 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

NY PRIS

398.000 25.000 1.163 1.816/1.498 91301381

Lærkevej 8 - 9600 Aars

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

833 m2 138/6 m2 6/3 1963/1974 98622400

Her er mulighederne mange

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

495.000 25.000 1.180 2.271/1.876 91302356

FLOT VILLA

Moderne kvalitetsvilla

Skøn fuldmuret etplansvilla. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej. Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier.

Stue og køkken-alrum ligger i let forskudt plan, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Med tilmelding lørdag d. 22/7 kl. 14.00 til 15.00

En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder. Huset er opført i 2007 med moderne planløsning og hvor der er anvendt lækre tidsløse kvalitetsmaterialer.

Sammenbygget med boligen er desuden dobbelt garage.

C 2.195.000 110.000 1.731 9.886/8.166

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./reno.

788 m2 175 m2 5/4 1962/2006

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

11.422 m2 120 m2 5/5 1902 98622400

Stenildhøjbakken 10 - 9600 Aars

Spændende villa

ÅBENT HUS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

B Sag Kontakt

91301901 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

2.595.000 130.000 2.647 11.656/9.629

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

1.507 m2 245 m2 8/5 2007

Sag Kontakt

91301854 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 16

19. JULI 2017

6 HA

"HAVERSLEVGÅRD" - FLOT OG RUMMELIG LYSTEJENDOM JYLLANDSGADE 1, 9610 NØRAGER LYSTEJENDOM PRÆGTIG EJENDOM I UDKANTEN AF HAVERSLEV. Nem tilkørsel til A13 og E45. Stort stuehus i charmerende stil. Rummelige udbygninger, have og mark .HER KAN FAMILIEN BO FLOT! Ejerudg/mdr.: 4.413,-

NEDLAGT LANDBRUG KUN 10 KM TIL AARS. MOSBÆKVEJ 45, 9240 NIBE VILLA Solidt stuehus i 3 plan, som fremstår originalt. 3 længer staldbygninger danner sammen med stuehuset en lukket gård. GØR DRØMMEN TIL VIRKELIGHED! FLYT PÅ LANDET! Ejerudg./mdr.: 2.127,-

"BISPEGAARD" - EN FLOT EJENDOM MELLEM AARS OG NØRAGER LØGSTØRVEJ 195A, 9610 NØRAGER SPECIALEJENDOM Herskabelig ejendom med stort, stilfuld stuehus og rummelige udbygninger. Her er højt til loftet og fyldt med charme og sjæl. EJENDOM MED MANGE ANVENDELSESMULIGHEDER. Ejerudg./mdr.: 3.058,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

3.785.000/190.000 17.115/14.058

Bolig/Kld.: 342/14 Byggeår: Grund: 6 Energi: Stuer/Vær.: 4/4 Sagsnr:

1987 E 745610

885.000/45.000 4.048/3.321

Bolig/Kld.: 116/50 Byggeår: Grund: 10.000 Energi: Stuer/Vær.: 2/3 Sagsnr:

1960 G 637823

2.225.000/115.000 10.069/8.358

Bolig/Kld.: 288/50 Byggeår: Grund: 23.500 Sagsnr: Stuer/Vær.: 5/5

1933 647775

VILLA I 3 PLAN MELLEM FARSØ OG HVALPSUND AZALIEVEJ 3, 9640 FARSØ VILLA Rummelig villa, hvor familien selv kan sætte sit præg. Skole, daginstitutioner og indkøb indenfor ca. 500 m. ATTRAKTIV FOR DEM, SOM GERNE VIL BO I ET MINDRE SAMFUND. Ejerudg./mdr.: 1.035,-

RUMMELIG VILLA I SØNDERUP HJEDSBÆKVEJ 463, 9541 SULDRUP VILLA Billig villa i velfungerende landsby med attraktiv beliggenhed i forhold til motorvej og hovedvej. Her får I en rummelig bolig med kælder, dejlig lukket have og garage m. redskabsskur. Ejerudg./mdr.: 1.341,-

"SØTTRUP HEDEGAARD" - EN PERLE MED SKØN NATUR BJØRNSTRUPVEJ 47, 9600 AARS LYSTEJENDOM Ældre landbrug med 31 ha. Naturskøn beliggenhed med rigt dyreliv.

Ca. 17 ha. omdriftsjord, 7 ha med permanent græs og resterende areal m. skov, krat, mose, veje og stier. Ejerudg./mdr.: 2.207,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

195.000/25.000 847/698

Bolig/Kld.: 122/72 Byggeår: Grund: 811 Sagsnr: Stuer/Vær.: 1/3

1946 177806

525.000/30.000 2.408/1.996

Bolig/Kld.: 144/84 Byggeår: Grund: 571 Energi: Stuer/Vær.: 3/3 Sagsnr:

1946 E 166740

3.900.000/195.000 17.638/14.487

Bolig: 188 Byggeår: Grund: 318712 Energi: Stuer/Vær.: 3/5 Sagsnr:

1930 E 726749

VELHOLDT FRITIDSHUS I TREND - 900 M. TIL STRANDEN AMANDASVEJ 4, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Søger I en god base for familiens ferier? Her er den! Stort fællesrum, hvor hele familen kan samles. Et velholdt hus med sydvendt terrasse.

HER FÅR I MEGET FOR PENGENE! BØR SES! Ejerudg./mdr.: 952,-

BELIGGENHED, BELIGGENHED, BELIGGENHED...

ELISESVEJ 27, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Hyggeligt sommerhus i Trend med god beliggenhed tæt på strand. Til dem, som vil have et ældre sommerhus, fordi beliggenheden er i top.

SOMMERHUS MED PLADS TIL LEG OG HYGGE. Ejerudg./mdr.:1.171

VELHOLDT OG HYGGELIGT BJÆLKEHUS - STRANDEN CA. 700 M. MOLLYSVEJ 16, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Her får I et hyggeligt sommerhus i Trend med plads til den lille familie!

Et rigtigt sommerhus, som har det nødvendige. Stor grund med god plads til udendørsaktiviteter. SKAL SES! Ejerudg./mdr.: 722,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

650.000/35.000 3.039/2.380

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

81 Byggeår: 1.241 Sagsnr: 1/3

1980 586677

675.000/35.000 3.163/2.476

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

66 Byggeår: 1.601 Sagsnr: 1/3

1964 585596

435.000/25.000 2.048/1.603

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

45 Byggeår: 1.602 Sagsnr: 1/2

1969 586471

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

19. JULI 2017

SIDE 17

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Herredsvej 35

NYHED

Søger I en smuk og velholdt landejendom, hvor I kan udleve drømmen om at komme tættere på naturen?

Og ønsker I stadig at have adgang til de mange muligheder, der findes i Aars? Så se nærmere på denne ejendom, som ikke bare er flot moderniseret, men også byder på små 2 ha jord lige ved ejendommen.

Sag: 17197 Kontantpris: 2.795.000 Ejerudgift pr. md: 1.941 Udbetaling: 140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.649/10.388 Bolig m²

290

Grund

19.400

Stue/vær

6/2

Opført 1901/1938

GATTEN - Golfparken 17

NYHED

Vi kigger på mobilen hvert 7. minut* Derfor finder vi køberne til din bolig online Med Nybolig SmartSalg sikrer vi, at din bolig kommer ud til flere købere. På den måde kan du opnå et hurtigere salg og en bedre pris.

Dette lækre hus ved Himmerland Golf & Spa Resort kan blive din hjemlige base, når du vil svinge golfkøllen i naturskønne omgivelser. Huset er opført i 2007 og er med Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

et boligareal på 107 kvadratmeter + underetage på 69 m2. Fra husets store hævet træterrasse er der skøn udsigt.

Sag: 17190

1.095.000 1.967 55.000 4.996/4.100

m²

107/69

Grund

455

2/2

Opført

2007

Stue/vær

BLÆRE - Langdalvej 6

SmartSalg

AARS - Svoldrupvej 151

Naturskønt beliggende nedlagt landsted i rolige og afstressende omgivelser. Gåafstand til den velfungerende landsby Blære, så selvom man bor på landet, er der kort Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

* Kilde: Danmarks statistik

afstand til en særdeles aktiv landsby med idrætsforening, multibane, naturlegeplads, friskole, og børnehus (vuggestue og børnehave) Sag: 16037

1.745.000 1.943 90.000 7.936/6.517

Bolig m²

321

Grund

6.832

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

Landvilla med 202 m2 bolig i halvandet plan og et udhus på 200 m2 på en 8.222 m2 stor grund i Mejlstrup tæt på den lokale skole. I får blandt andet et køkken-alKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 2.079 100.000 8.991/7.381

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

rum og en stor stue. Dertil kommer to badeværelser og fire gode værelser, hvoraf det ene har walk-in-closet.

Sag: 17145 Bolig m²

202

Grund

8.222

Stue/vær

2/4

Opført 1925/2008

Aars Avis

SIDE 18

19. JULI 2017

Video-gennemgang af bilen på værkstedsbesøg Ford vil gøre op med fordomme om værksteder og regninger

MOTOR: Der er mange fordomme i spil når bilen skal til service eller på væ¦rksted. Bilforhandlere og væ¦rksteder har ikke det bedste ry i Danmark. Det gør Ford nu op med og introducerer Ford Video Check. Her er man som kunde med på sidelinjen hele vejen igennem bilens besøg på værkstedet.

Ford Video Check er Fords måde at gøre op med

gængse fordomme om værkstederne. Med et video check optager Ford-mekanikeren gennemgangen af kundens bil på video, mens han kommenterer bilens tilstand og gør det klart for kunden, hvad der eventuelt skal udbedres. Herefter sendes videoen til kunden - og på den måde kan man, ved selvsyn, se hvad mekanikeren anbefaler og hvorfor. Herefter vender kunden tilbage med besked om, hvad han eller hun ønsker, der skal udbedres inden en eventuel reparation igangsættes.

Med videocheck kan mekanikerne hos Fordforhandlere filme og tydeliggøre de problemer, der findes under for eksempel et serviceeftersyn. Man kan også opleve at ens bils besøg på væ¦rkstedet resulterer i en video, hvor man får at vide at bilen er sund og rask.

Ford Video Check dokumenterer og forklarer, hvilket arbejde der eventuelt skal

udføres. Derfor kan man som kunde være sikker på, at man ved hvad der bliver lavet - og kun betaler for det aftalte arbejde. Der bliver ikke udført arbejde uden, at man som kunde har bekræftet hvad der skal udbedres.

Når videoen er optaget sender Ford-forhandleren den til kunden via SMS og e-mail. På den måde vælger man selv, om man vil se videoen på telefon, tablet eller computer. Udover selve videoen indeholder sms/ mailen også tilbud på udbedring af de eventuelle reparationer. Og med et enkelt klik, kan man acceptere og bekræfte udbedringen.

Ford Video Check lanceres hos alle Ford-forhandlere og autoriserede væ¦rksteder på tværs af Europa i den kommende tid. I Danmark er knap 20 Ford-forhandlere trænet og i gang med Ford Video Check og det forventes, at være fuldt implementeret inden årsskiftet.

Forskning viser, at klip-klappere er langt det farligste fodtøj, man kan have på bag rattet.

Klip-klappere hører til på stranden - ikke i bilen Sandalerne er rare at have på, men farlige at køre bil i MOTOR: Kører du i bil med det rigtige fodtøj?

Forskning viser, at klipklappere er blandt det farligste fodtøj til køreturen.

Mange danske bilister kører i disse uger på sommerferie – og der kan være en masse stress op til ferien, selv når det gælder valget af sko til køreturen.

Mange sætter sig bag rat-

tet med klip-klappere eller andre bløde sandaler. Men selvom skoene kan være behagelige, er de ikke det rette valg bag rattet.

Forskning viser, at klipklappere er langt det farligste fodtøj, man kan have på bag rattet. Det skyldes at klip-klappere let kan glide af foden og sætte sig fast under pedalerne – el-

Vi gør din bil klar til ferieturen!

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 -

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,-

3 hovedretter Pr. Couvert Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl. Pr. Couvert og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg

❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Fiskelagkage med dressing Røget laks med røræg Fiskefad – kogt torsk pyntet med rejer og pyntet asparges Tun lagkage med rejer og æg Tunmusse med krydderurtedressing Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat med ananasring Hønsesalat, pyntet med bacon Parmaskinkekarrydressing med asparges Dampet kyllingebryst med karrydressing Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid fisk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller flødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing ❐ Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Røget laks med røræg ❐ Dampet laks med citrondressing ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, med rejer og asparges Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ oliven Glaseret og hamburgerryg ost ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med flødeost og peberfrugt. ❐ med asparges ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Kalkunruller Kyllinge hotwings ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos

Brian Nielsen

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunr gfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

tomater og oliven (oksefars) ❐ Appelsinmarineret kalkunbryst Alle Mørbradbøf forretter serveres med brød og smør. Forretterne er flot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt

❐ ❐

Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

❐

Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofl er, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofl er med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12500kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering.

Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage.

Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med flødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

FEST til fast pris

BRUNCH som fest

Min. 20 voksne i 7 timer Pris pr. pers. fra

Min. 25 personer Pris pr. pers. KUN

kr.

skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐

Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

525,-

kr.

199,-

H VA LPS U N D FÆ R G E K R O

Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

ler hænge fast i pedalerne, når man flytter foden. I for eksempel Storbritannien er klip-klappere skyld i mere end 1,4 millioner lige-vedog-næsten-uheld og reelle sammenstød hvert år.

Til trods for at fodtøjet er skyld i så mange uheld, er der i mange lande ikke en direkte lovgivning, der forbyder klip-klappere – heller ikke i Danmark.

Går turen mod Spanien eller Frankrig skal du især sørge for at pakke ordentligt fodtøj. I begge lande er det ulovligt at køre bil i klip-klappere og andet løstsiddende fodtøj. I Frankrig kan en overtrædelse udløse en bøde på €90 (670 DKK) – i Spanien ligger bøden på €200 (1500 DKK).

Og hvad er så den rigtige sko FDM anbefaler, at man altid har fornuftigt fodtøj på når man kører bil.

- Sko med en sål, der ikke er for glat, for eksempel i gummi, og som sidder godt fast om foden, er bedst, men sålen skal heller ikke blive så kraftig, at man slet ikke kan mærke pedalerne, siger Søren W. Rasmussen fra FDM til tv2.dk.* Du kan stadig følge moden, når du vælger sko til at køre bil. Løbesko der er populære både på den røde løber såvel som i dagligdagen, er et godt valg. Så kan du læne dig tilbage velvidende, at du kører bil med stil.

Så husk at klip-klappere er skønne på stranden, men farlige bag rattet! Sørg eventuelt for altid at have et par ekstra sko i bilen som du kan skifte til.

Aars Avis TIL LEJE

19. JULI 2017

TIL LEJE

SIDE 19

Lejlighed på 80 m beliggende i indre by. Leje 3900,- + forbrug og indskud. Ledig pr. 1. september. Gerne ældre lejere.

Tlf. 98 62 12 88

AARS BOLIGFORENING

2

Udlejes i Haverslev

2 vær. lejl. på 73 m2. Leje + vand kr. 3.600 + forbrug.

3 mdr. dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

Til leje

Lejlighed ved anlægget. 5 vær. lejlighed med terasse mod anlægget, tæt på skole og by. Nyt køkken og bad. Nye vinduer. Rolig vej. Husleje kr. 8.200 + forbrug.

Tlf. 21 26 28 48

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

KØB OG SALG

BLANDEDE

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

FARVEKOPIER

PRIVAT/ERHVERV

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Farvekopicenter Aars

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Torsted Mølleby

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

SUNDHED & VELVÆRE

Ferielukket

Klinikken er lukket fra den 17.-31. juli.

Begge dage inkl.

Klinisk Tandtekniker Louise Adamsen Tlf. 98 62 13 40

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

TIL LEJE

Ny 4 vær. lejlighed på 1. sal til leje. Tæt på gode busforbindelser.

Mdl. husleje 4.500,- + forbrug.

Indskud 3 mdrs. leje.

Henv.: Tlf. 29 44 10 45

BLANDEDE

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Himmerlandsgade

Stor 2 1/2 værelses lejlighed udlejes snarest.

Lejligheden er på 73 kvm med stue, soveværelse og stort køkken med spiseplads. Badeværelse med vaskemaskine. Lejligheden har en stor sydvendt tagterrasse.

Kontakt 23 26 90 11

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

TIL LEJE

Hornum

Stor 3 vær. lejlighed 1. sal Mdr. kr. 3900,AMH bolig 22 71 11 43 evt. sms

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 20

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis

BETALING:

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Boxmadras str. 90x200 cm.

Mørkegrå, incl. 4 cm. lysegrå topmadras og hvide meder.

Pris: 450 kr.

Tlf: 29 21 83 24

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

“Mærsk, manden og magten”, bog i stift bind i nyeste revideret udgave, 550 sider, ill., skrevet af Peter Suppli Benson, Bjørn Lambek og Stig Ørskov. Interessant sommerlæsning. 100 kr.

Tlf: 29 63 15 97

...fra kyst til kyst

8 m. halmtransportør. 4 m. såmaskine. 3-furet Kværneland vendeplov. Kortørring Superheau. New Holland presser.

Tlf: 61 75 46 01

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Pluk-selv solbær/ribs. Kr. 33.pr. kilo. »Annegaard«, Løgstørvej 50, 9640 Farsø. Ring og aftal tid.

Tlf: 40 96 53 40

- en stærk løsning…

Slagleklipper, 175 cm bred, har siddet på Wulf, til oliedrift, 7000 kr. Roland aflæsservogn, 250 kr.

Kassen er rådden, gode dæk.

Med møgspreder.

Tlf: 20 46 50 92 Rockwool ventilatorkasser.

Vandkopper, Jyden remme.

Spisebordsstole, skabe, hylder, kontorstol, spisebord, vandvarmer. Motionscykel. Vin, spiritus.

Tlf: 98 67 81 80 Damecykel, Ralleigh. Herrecykel, Centurion. Gasgrill. Buskrydder, Bosch, ny.

Tlf: 98 67 20 95/21 62 55 96

KØBES: Kamerastativ, cowboy bøger, ATV 110 + havetraktor, hel eller dele. Søges: Sød hund tilbydes godt hjem på landet.

Tlf: 51 24 33 49 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

SÆLGES: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Lampe børstet stål. Pris: 250 kr.

Tlf: 20 30 45 48

Professionel rengøringsvogn, incl. spande. Prisidé kr.1.100.-.

LOPPEMARKED

Tlf: 96 49 88 10

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00 Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

SE HER!

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIA E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk OG OVERFØR BETALINGEN KONTAKT

-TLF. INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

50

kr.

150

kr.

FOR ALMINDELIG FOR LOPPE­ Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

LOPPEANNONCE ANNONCE MED Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerOP TIL sommerhuse, BILLEDE OGbiler, OP ingMED af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogTIL landbrugsmask20 ORD. 20 ORD. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Alt i gamle knallerter købes Yamaha fs1, Suzuki k50, Puch ms/vz/maxi m. flere.

Havetraktorer købes - pris efter stand.

Tlf: 28 45 04 08

Doro 8030 4G Smartphone (anbefales af ældresagen). Kun lidt brugt, halv pris 800 kr.

Tlf: 24 63 25 17

19. JULI 2017

Telefon: Afsenders navn og adresse:

GOd fOrNøjElSE!

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, ANNONCER HEROM HENVISES

stor mågrønt annoncen være?

FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ.

L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks.

1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10.

24og skal derfor tælles med.

Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt.

3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLOPPE­ check. Beløbet kan ikke vedlægges i FOR frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet ANNONCE OM kontanter! må IKKE indeholde

F. EKS. LOPPE­ Hvor bliver annoncen indrykket?

MARKEDindrykkes MED i 8 aviser i Himmerland Annoncen ANGIVELSE AF ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestTID OG STED. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen.

Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopDOG IKKE BILER, MOTORCYKLER,personer CAMPINGVOGNE OGtil TRAKTORER. pemarkedet, men henvises avisens øvrige spalter.

TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER. Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,2 - 1,5 m.

Mulighed for bindewrap.

Anders JAkobsen Hvorvarp - 21 47 14 76

SKÅRLÆGNING AF RAPS Et vÌld af mÌrkningsordninger er over de seneste ürtier strømmet ind i supermarkederne, og blandt dem stür det danske flag som det stÌrkeste mÌrke. Siden finanskrisen er vores fokus pü lokale varer steget, og det er en trend, som har sat sig stÌrkt fast hos büde forbrugere og i supermarkederne, fortÌller trendforsker.

Det danske flag er et hit i grøntafdelingen

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Dannebrog signalerer trovĂŚrdighed og lokale rĂĽvarer GĂĽr du efter det danske flag, nĂĽr du handler ind, er du ikke alene.

Dannebrog trender pĂĽ varehylderne, og gĂĽr du en tur gennem dit lokale supermarked, har du mĂĽske lagt mĂŚrke til, at det danske flag fylder mere og mere i butiksbilledet. Vi danskere er blevet endnu mere glade for det lille Dannebrogsflag, nĂĽr vi handler ind.

Det tog sin begyndelse i forbindelse med finanskrisen, og er en fortsat voksende trend, fortÌller trendforsker og administrerende direktør i pej gruppen, Louise Byg Kongsholm.

- Lige siden den økonomiske krise har vi haft et langt større fokus pü det lokale og pü det danske.

Jeg tror, at mange danskere gerne vil støtte det lokale og danske producenter.

Det danske flag giver høj trovÌrdighed, fordi vi har det med at stole pü os selv og pü vores hjemland. Pü fødevaresiden er vi et af de lande, der har den strengeste lovgivning i forhold til madvarer, sü pü den müde giver det ogsü god mening,

siger Louise Byg Kongsholm.

I supermarkederne har man ogsü taget det danske flag til sig, hvor man i høj grad indretter med blik pü, hvilke varer, kunderne efterspørger. Det fortÌller analysechef i COOP, Lars Aarup, hvor man arbejder ud fra et fokus pü flere lokale varer pü hylderne.

- Dannebrog bruges oftere og oftere til at markere de danske varer, og det passer godt ind i en trend, hvor forbrugerne gerne vil vide, hvor maden kommer fra.

Vi danskere er stolte af vores flag og af vores land.

Og sĂĽ er dĂŠt at sĂŚtte et flag pĂĽ en bakke tomater, en nem mĂĽde at vise, at der er tale om danske tomater, fortĂŚller Lars Aarup.

Til at forstü Som interesseorganisation for gartneribranchen i Danmark arbejder Dansk Gartneri tÌt sammen med de danske producenter af frugt og grønt.

Hos Dansk Gartneri rĂĽdgiver man gartnere og frugtavlere til at markere deres varer med et tydeligt dansk flag.

- Vi har rigtig mange forskellige mÌrkningsordninger i Danmark, og det kan godt give lidt forvirring hos os forbrugere, fordi vi slet ikke kan følge med i, hvad de forskellige mÌrker betyder. Men det danske flag – det er til at forstü, siger Pernille Bech, seniorkonsulent hos Dansk Gartneri.

Hun peger pü de stramme danske fødevareregler, som en af ürsagerne til, at de danske varer nÌrer sü

En del af Almas solgt Danish Agro Machinery Holding A/S har erhvervet 45 procent af aktierne i maskinforretningen Almas Agro A/S, som i Himmerland har afdeling i Hvam.

Almas Agro, der har en stĂŚrk position i Nordjylland og Himmerland, er en stor og veldrevet Claasforhandler med dygtige og erfarne medarbejdere.

Som en del af aftalen har Danish Agro mulighed for

Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36

høj trovÌrdighed hos danskerne.

- Igennem mange ür har dansk frugt og grønt ligget helt i top, nür det gÌlder fødevaresikkerhed – bl.a. pga. vores stramme regler pü omrüdet. I fødevareproduktionen i Danmark er vi rigtig gode til at tage hünd om vores mad pü en ansvarlig müde, og derfor kan man som forbruger ogsü altid regne med, at danske varer er et sikkert valg, siger Pernille Bech.

at overtage de resterende 55 procent af aktierne pĂĽ et senere tidspunkt.

Koncernchef i Danish Agro, Christian Junker, er meget tilfreds med aftalen.

Almas Agro A/S har et godt samarbejde med de nordjyske landmÌnd, og ønsker at bygge videre pü det samarbejde i fÌllesskab, siger Christian Junker.

Almas, der oprindelig hed Aalborg Maskinforretning, blev etableret i 1955 og blev samme ür forhandler af Claas’ høstmaskinprogram.

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Høsten stür for døren og Vesthimmerlands Maskinstation er sü klar med en ny mejetÌrsker!

John Deere T670 med powerflow bord Rigtig god til alle afgrøder.

Annexvej 2 - 9600 Aars - Tlf. 98 66 41 00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Claas er hovedsponsor for DM i pløjning 2017 Region Viborg LandboUngdom afholder Danmarksmesterskabet i pløjning 27. og 28. oktober 2017 på markerne omkring Peterslund ved Øster Assels på Mors.

- Claas er blevet hovedsponsor for DM i pløjning, og det er vi utrolig glade for. Det betyder meget for LandboUngdom, at Claas og den lokale forhandler bakker op omkring DM stævnet, der kræver både økonomiske og frivillige ressourcer, siger Emil Dollerup, der er medlem af styregruppen for DM i pløjning.

- Vi startede med de første forberedelser af stævnet for to år siden. Det er et stort skulderklap til os, at Claas har valgt at blive hovedsponsor for DM. Vi vil gøre alt for at skabe et uforglemmeligt stævne, fortsætter Emil Dollerup.

- Vi har valgt at være sponsor for DM i pløjning for at bakke op om dette faglige arrangement, samtidig vil vi gerne styrke vores syn-

DM i pløjning DM i pløjning 2017 afholdes af Region Viborg LandboUngdom.

Indkvartering og fest foregår på Morsø Landbrugsskole.

Pløjearealet er stillet til rådighed af familien Gade, og det ligger ved Peterslund, Peterslundsvej 4, 7990 Øster Assels.

Der skal konkurreres om det danske mesterskab i følgende discipliner: - DM i skolepløjning - DM i Veteranpløjning - DM i Standardplov - DM i Vendeplov - Fabriks DM i pløjning

Bjarne Vestergaard og Jens Iversen, LandboUngdom, der giver hånd til Direktør Michael Husfeldt, Danish Agro Machinery og Direktør Jan Pedersen Vinderup Maskinforretning A/S.

lighed og tilstedeværelse med Claas traktor og maskinprogram sammen med

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Vinderup Maskinforretning A/S i lokalområdet, siger Michael Husfeldt fra

Danish Agro Machinery A/S.

Forvalter Vilhelm Bruhns dagbog Boganmeldelse

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Annoncetelefon 98 62 17 11

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Christian Bach Iversen, Vester Hornum, har ikke tidligere givet sig af med at anmelde bøger, men ved at læse ”Forvalter Vilhelm Bruhns dagbog” af Bodil Jakobsen, fik han lyst til at forsøge: Jeg har her i sommer haft stor glæde af at læse en bog, der udkom 20. maj i år. Det drejer sig om ”Forvalter Vilhelm Bruhns dagbog”, som handler om hans opvækst og ankomst til herregården Hessel, hvor han var blevet ansat som forvalter med tiltrædelse 20. maj 1867.

Hovedhistorien er hans forelskelse i herremandens datter, Christine, som han efter fem års forlovelse bliver gift med. Deres bryllup med tilhørende flot optog af hestekøretøjer er gennem de senere år blevet ”genopført” i forbindelse med de store høstdage på Hessel.

Men ind i denne historie snor sig en lang række af spændende beretninger om livet på landet i 1800-tallet, ikke mindst på herregården Hessel. Det hele er særdeles spændende beskrevet, idet Vilhelm Bruhn er en ypperlig fortæller.

Der er også megen egns-historie i bogen ikke mindst om Louns og

Vilhelm Bruhn tiltrådte som forvalter på herregården Hessel 20. maj 1867. Nu er hans optegnelser udgivet som bog, redigeret af Landbrugsmuseet Hessels leder, Bodil Jakobsen.

Alstrup og Hvalpsund.

Hvalpsund marked bliver levende beskrevet, og i det pågældende afsnit fortælles der om en kone, der er kommet til marked med sin eneste ko, som absolut ikke skal sælges. Det er helt tydeligt, at Johs. V. Jensen her har hentet inspirationen til sin Himmerlands-historie om ”Ane og koen”.

Landevejskroerne Også transportforholdene beskrives. Toget spillede en vis rolle, men hestekøretøjerne, dagvognene, var stadig almindelige. Derfor

Derudover er der: - Udstilling med forskellige udstillere.

- Rundvisning på Danmarks førende hingstestation Katrinelund.

Mere information kan ses på www.dmplov.dk.

spillede også landevejskroerne en betydelig rolle, og bl.a. kroerne i Skals, Gedsted og Simested er omtalt i den forbindelse. Der er desuden dramatiske skildringer af kørsel på isen på Limfjorden mellem Himmerland og Salling.

I bogen optræder den landskendte formand for Indre Mission i Danmark, Vilhelm Bech. Han var fætter til Vilhelm Bruhn og var forlover ved Bruhns bryllup i Louns kirke. Senere hjalp han det nygifte par med at få købt en proprietær-gård, ”Constantia” på Djursland.

Vilhelm Bech skildres som en mand med stor praktisk sans.

Alt dette og meget meget mere har Vilhelm Bruhn skrevet med håndskrift og i ”gammeldags” sprog i nogle kladdehæfter.

Den nuværende leder på Hessel, Bodil Jakobsen, har lagt et kæmpearbejde i at få det hele redigeret og renskrevet på ”nutidsdansk” med behørig respekt over for gamle ord og udtryk, som fodnoter hjælper læserne med at forstå. Man må tage hatten af for Bodil Jakobsens flotte præstation, der sammen med bidrag fra enkelte ”hjælpere” har resulteret i en særdeles læseværdig bog.

Bogen indeholder en lang række af (gamle) fotografier, som det er lykkedes bogtrykkeren (Rabøls Bogtrykkeri) at få gengivet på særdeles fin måde.

En flot bog, der efter min mening fortjener fem stjerner ud af fem mulige.

Gudstjenester Søndag d. 23. juli 2017 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

10.00 ingen ingen ingen 9.30 19.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.00 ingen ingen 11.00 14.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 9.00 10.30 ingen ingen ingen ingen ingen 10.30 10.30 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 28: 3 SDM kælvekvie, 3800-4000, 4 kvier under 12 mdr., malkerace, 8001400, 5 kvier under 12 mdr., kødkvæg, 700-3100, 10 tyre under 3 mdr., malke­race, 1000-1800, 8 tyre under 3 mdr., kødkvæg, 1400-3700

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 29 Basis, 30 kg. 424,05 (436,86).

SPF+Myc 429,05 (441,86).

SPF 433,05 (445,86). Økologi 1050,42 (1062,18).

UK-tillæg 12,04.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,99 (6,09) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Gode perspektiver for oksekød i ny frihandelsaftale Det er ikke kun eksporten af dansk svinekød, der kan se frem mod bedre tider med den nye frihandelsaftale mellem EU og Japan, der blev indgået i sidste uge.

Også eksporten af oksekød er tænkt ind i aftalen, og perspektiverne er positive – om end der kommer til at gå længere tid, før forbedringerne slår fuldt igennem. Aftalen indebærer en gradvis nedtrapning af de japanske importafgifter på oksekød fra de nuværende 38,5 procent til 9 procent over de næste 15 år.

Danish Crowns eksport af oksekød til Japan fylder stadig relativt lidt, men set med de langsigtede briller stiller frihandelsaftalen eksporten af dansk oksekød til Japan bedre.

- Her og nu er der ikke tale om noget jordskred, men vi er glade for, at processen er begyndt. Det stiller os bedre i konkurrencen med andre lande, f.eks. Australien, der allerede har en frihandelsaftale med Japan, siger Finn Klostermann, CEO i Danish Crown Beef.

Danish Crown Beef har

gennem godt et år eksporteret oksekød til Japan. Der er primært tale om specialprodukter, men man arbejder nu på, at andre delstykker følger efter.

- Frihandelsaftalen gælder kun dyr under 30 måneder, så kalvekød vil helt naturligt være den største bidragyder. Men der går en længere årrække, før nedtrapningen af importafgifterne på oksekød er slået fuldt igennem, og vi kan se den reelle betydning for vores eksport til Japan, understreger Finn Klostermann.

SIDE 23

Afregningsopfølgning 1. halvår 2017 7 kg 30 kg Sl.svin 1.100 Søer 1.100 Søer 10.000 Stk

Kr. Budget, pr. enhed Realiseret, pr. enhed Ekstra indtægt for 1. halvår 2017

213 242 520.000

357 408 910.000

Mælk 250 Køer

9,75 10,71 200.000

2,60 2,68 100.000

-Baseret på beregnet notering, DC slagtesvin og Arla

Ekstra indtægt for 1. halvår 2017 kr. 910.000

kr. 520.000

kr. 200.000 kr. 100.000

7 kg 1.100 Søer

30 kg 1.100 Søer

Sl.svin 10.000 Stk

Mælk 250 Køer

Nordjysk landbrug mærker optimisme

Landmændene får højere priser for svin og mælk

Eksporten af oksekød er også tænkt ind i den nye frihandelsaftale mellem EU og Japan, og det kan komme danske producenter til gode. Foto: colourbox.dk.

Nu må man kaste søstjerner for svin En pest bliver til protein, der bliver til penge. Sådan lyder opskriften på en ny forretningsmulighed i Limfjorden. Søstjerner kan blive til fiskemel, efter at EUregler er blevet ændret efter dansk pres.

Enorme mængder af søstjerner, der ligger og æder blåmuslinger på Limfjordens bund, kan nu komme til nytte – som foder til svin

og høns. For nu er det blevet lovligt at producere fiskemel af søstjerner, og det kan blive en attraktiv forretning.

Det er konsekvensen af, ændringer i flere EUforordninger, som er blevet ændret efter dansk ønske.

Og med den nye fodermiddelfortegnelse, der trådte i kraft 11. juli, er søstjernemel officielt blevet et foder-

middel. Det betyder, at man i områder med blåmuslinger må fange søstjerner og forarbejde dem til fiskemel.

Søstjernerne findes nemlig i enorme mængder på havbunden og æder sig ind på de givtige blåmuslingebestande. Søstjernerne har et ekstremt højt proteinindhold, og så har forsøg vist, at især svin er vilde med dem som fiskemel. Også for miljøet er der gevinst, da fangst af søstjerner vil reducere kvælstof og fosfor i Limfjorden.

Mens landmændene så småt begynder forberedelserne til årets høst, så bliver der løbende regnet på landbrugets nøgletal. I øjeblikket bliver der lavet halvårsstatus hos Landbo Nord i forhold til de budgetterede afregningspriser, og det ser fornuftigt ud.

- Generelt ser vi, at landmændene får en højere pris for deres produkter, end vi umiddelbart har budgetteret med. Det giver grund til optimisme, hvis det fortsætter i andet halvår, siger vicedirektør i LandboNord, Andreas H. Brandt.

På områderne svin og kvæg, har LandboNord kigget på fire punkter: Salg af grise på 7 og 30 kilo, salg af slagtesvin med en slagtevægt på 84 kilo og afregningsprisen for mælk.

På alle fire områder ligger afregningsprisen højere end budgetteret.

For 7 kg grise er afvigelsen 29 kroner, for 30 kg er den 52 kroner, for slagtesvin er afvigelsen 0,96 kroner/kg og for mælken er det 8,25 øre/kg.

- Indtil videre har det betydet en mærkbar forskel på indtægten for den enkelte landmand det første halve år. Eksempelvis har en svineproducent med 1100 årssøer nu en ekstra-

igen kan få frihed til at udvikle sin bedrift. Flere steder er produktionsapparatet så nedslidt, at det på sigt kan gå ud over konkurrenceevnen. Holder man skarpt øje med fremstillingsprisen - også i gode tider, vil effekten vise sig på den lange bane.

Så lige nu er der grund til at glæde sig over de gode takter, som forhåbentlig også fortsætter i næste halvår af 2017, siger Andreas H. Brandt.

KØB OG SALG

TYREKALVE

Andreas H. Brandt: - Nu bør der være fokus på at afvikle gæld, så landmændene kan få frihed til at udvikle sin bedrift.

samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

indtægt på 906.000 kroner det første halve år, end der var budgetteret med, siger Andreas H. Brandt.

Halm sælges

Fokus udvikling

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Ekstraindtægten falder dog på et tørt sted, for flere producenter. Både mælke- og svineproducenter, har kørt med nedslidning af produktionsanlægget og manglende afdrag.

- Nu bør der være fokus på at afvikle gæld, så man

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE 122. årgang -

PRØV EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD

Nr. 38 - Onsdag

122. årgang -

Som første punkt i dagens program kommer fårekonsulent Jens og fortæller om Chr. Skov får og lam, og fodring af i løbet af dagen vil mange får få trim- På Efterårets met pelsen. Fåreklipni sels vævelaug, Dag kan man blandt andre ngen både øllaug, snapselaug møde Herregården plejer at være smage s Hesog køkkenpigel et aug, og man kan især familiens hit blandt deres arbejde.på deres varer og give dem en yngste m hjælpende

Nr. 39 - Onsdag

r 2015

den 23. septembe

14 46 • www.soett

rupms.dk

Farsø - Biltlf. 20 Aut. kloakme ster Per Nielsen, 47 23 50 Tlf. 98 63 23 50

30 60 66 81 Spuling, af alle former for dræn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Når Herregården møde andre dyr Hessel søndag slår dørene og blive klogere til Efterårets Dag, på de danskeop vil der være fokus håndværkstraditioner. på fårene, men

Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk

r 2015

• Mobil 22 43

EntrEprEnør- og dræningsmEst Er Ib NIelseN,

Efterårets Dag med husflid, dyr og markarbejde på Herregården Hes Søndag slår musee t dørene op til sel en stor oplevelse for

I september er det nu blevet en tradition på Museet Herregården Hessel at afholde Efterårets Dag, der er en stor aktivitetsdag, hvor hele familien klogere på histoienkan blive - vel at mærke uden at kede sig!

Som sædvanlig kan man på museet hilse på alverdens dyr, men på Efterårets Dag er der først og fremmest for 2015 kus på fåret, og 23. septembe der vil den være udstillet - Nr. 39en- Onsdag del forskellige 122. årgang fåreracer.

den 16. septembe

Ulrik Lemvig

traditionen tro

vil man også kunne

hele familen

Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger • Udkørsel rundballer og sort/grønjord m/syre af tilsætning snedfælder.

• Sortjordsnedfæ • Presning af minibig lder • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE

Traktormuseum

og en stor pløjevanen tro med

eum råder over

Ulbjerg Traktormus 1941 til 1963.

på Ulbjerg Herefter kommer sæsonafslutningen unge 4. oktober markeres og lidt ældre museet. pløjere såvel aktivitetsdag på nybegyndere v/Peer Juhler som onelle. I samme professiFaldvejen 25, 9670 Løgstør bliver der også forbindelse Tlf. 98 67 88 77 arrangeret . Mobil 30 41 21 ”konkurrencepløjnin 52 ALT FUGEARBE g”.

Efter plovene Nybyggeri - betonelement JDE UDFØRES kommer er - døre - vinduer verne for at tilberede har- køkken - bad - epoxy såbed til såmaskine et godt rne, som skal så den Siger kloakke rug, der skal n stop? vokse og blive Ring Oudrup en, inden grundlaget for næste års høst. på formiddag op! r, så uøvede også traktorpløjernes konkurDer bliver taget holder rencepløje roer, gustarter med flækning lerødder og Søndag 4. oktober seum kan være med. es i føl- rence på formiddagen og kartofler op, Der konkurrer gæsterne kan sidst Ulbjerg Traktormu ag med selv fylde en om eftermidda gyllekanaler/rør pose og tage pløje-og aktivitetsdfor ve- gende klasser: Spuling af enfurede fortsætter noget med Vendeplove, hjem. pløjekonkurrence liftplo- gen. uden for og der vil Dem der pløjer også i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede Både ”århundredes plove. kører deltagere www.oudru markarbejde” ve og bugserede deltagers konkurrence p-stenleje.dk med Slamsuger og ”veteran– og rideforusen, så tilskumed højtrykssp Den enkelte traktortræk” merlands køre hestepløjuling og TV-inspekt bedømt middagspase pløjning hele starter sidst blive være vil også kan ion på eftermidda ere pløjning ening gen og show af specielle tergivet af pløje-

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum kto på museet på Ulbjerg Tra sæsonafslutning r er der

Søndag, 4. oktobe

9PUN [PS 2HSSL

DE T ER IS AT GR AT GE DELTA

en imponerende

samling bestående

af cirka 60 traktorer

fra årgang

håber, at Bestyrelsen der kommer gæster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster . En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplovedeltager, på denne dag, . Der vil der sæsons afslutning at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet på af cir- være ger, kaffe og anomfatter en samling fra årgang forfrisknin det på museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

Hans Egedes Vej 91 - 9600 Aars

Super beliggenhed

NEDSAT KR. 100.000,-

Drømmer du om at bo i Aars, på en god beliggenhed og tæt på grønne områder? Så har vi en god bolig til dig her. Man er omgivet af skøn natur og gode naboer.

Huset er 146 m2 og har et anneks på 40 m2, så denne bolig er oplagt til en familie med børn. Der er loft til kip rundt i huset, hvilket skaber en god dynamik i rummene. Der er åbent køkken alrum, som formår at bringe familien sammen.

NY PRIS

Hans Egedes Vej 56 - 9600 Aars

Arkitekttegnet villa

ÅBENT HUS

Flot arkitekttegnet etplans familievilla på bedste beliggenhed.

Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie - bør turen gå til Hans Egedes Vej 56 i Aars.

Fantastisk grund med gårdhavemiljø, mange terrasser, nytte- og prydhave. Grunden grænser op til stort grønt fællesområde og med få hundrede meter til det naturskønne område Tvebjerg - her finder I både skov, søer og ådal.

Med tilmelding lørdag d. 22/07 kl. 14.00 til 15.00

C 2.195.000 110.000 2.117 9.828/8.132

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

944 m2 146 m2 5/5 1989

D Sag Kontakt

91301410 98622400

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 22/07 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 22/07 kl. 14.00 til 15.00

2.345.000 120.000 2.511 10.426/8.611

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

995 m2 191 m2 7/5 1989

Sag Kontakt

91302443 98622400

NYHED

E

C

D

Aggersundvej 112 - 9600 Aars

Sdr Boulevard 19A - 9600 Aars

Villavej 10 - 9600 Aars

Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport. Rækkehuset ligger nær centrum og med nem adgang til naturskønne områder ved Tvebjerg.

Det har gennemgået en større renovering og er kort sagt lige til at flytte ind i.

Her er der masser af muligheder for dem der vil sætte sit eget personlige præg på den kommende bolig. Der er tale om en regulær et plans bolig med garage og udhus. Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Nedlagt landbrug med gode udbygninger

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

795.000 40.000 1.291 3.575/2.949 91302394

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./reno.

Kontakt

5.000 m2 140/6 m2 5/5 1931/2002 98622400

Regulær 1-plans villa

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

1.095.000 55.000 1.411 4.976/4.108 91302361

Vi holder åbent hele sommeren

Skal vi også SÆLGE for dig?

Bestil et GRATIS salgstjek!

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

398 m2 94 m2 4/3 1983 98622400

Et oplagt emne for dem der vil lave noget selv.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Sag

495.000 25.000 1.184 2.283/1.886 91302485

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

815 m2 112 m2 4/4 1967 98622400

NYHED

F

Vi træffes h ele sommeren p å 98 62 24 00

Himmerlandsgade 32 - 9600 Aars

Spændende og charmerende villa Velkommen til denne spændende villa med sjæl og charme. Boligen er beliggende centralt i Aars by med nem adgang til alle dagligdagens fornødenheder.

Stueplan er indrettet med entré, stue og spisestue, køkken med spiseplads og gæstetoilet. Første sal er indrettet med repos, badeværelse, 2 værelser og et dejligt soveværelse med en tilhørende lille altan. Til boligen tilhører en 90 m2 stor kælder med hele 4 disponible rum og hyggelig have.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.395.000 70.000 1.644 6.303/5.214 591 m2 155/90 m2 5/3 1951 91302501 98622400

En del af byens liv