Ars 20170410

Til samtlige husstande

91. årgang - Nr. 15

MANDAG 10. april 2017

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Vegger-borgerne passer godt på byens købmand Butikkens omsætning er øget efter opråb i Aars Avis Af Torsten Hansen Galleri Lynggaard i Gundersted er et besøg værd - også hvis man ikke interesserer sig for kunst.

Galleri i naturens smukke rammer man nyde både natur og arkitektur i særklasse.

Galleriet ligger i et sandt smørhul mellem marker og skov, og selve galleribygningen er en gammel staldbygning, som er renoveret med både kærlige hænder og kreative tanker.

■ GUNDERSTED: Når Galleri Lynggaard på Brusåvej 48 i Gundersted i påsken slår dørene op til det nystartede galleris første udstilling, er der noget at se frem til for gæsterne.

Udover smuk kunst, som galeriets ejer, Kirsten Lynggaard, og Marianne Højmark, der er maler og skulptør, står bag, så kan

Læs mere side 38...

■ VEGGER: 1. marts var købmand Lars Lorentzen, Min Købmand i Vegger, i Aars Avis, hvor han åbent indrømmede, at butikken manglede omsætning og kunder. Åbenheden har båret frugt. I de forløbne uger er omsætningen øget med cirka 10 procent, hvilket lige er nok til at opretholde forretningen.

- Vi kan konstatere, at omtalen har haft effekt. Nu kan vi holde omsætningen sådan cirka, lyder det fra en glad Lars Lorentzen.

Omsætningsstigningen på 10 procent er fordelt på flere måder. Lars Lorentzen har konstateret, at lokal-

Købmand Lars Lorentzen, Min Købmand, Vegger, kan glæde sig over, at omsætningen nu giver basis for fortsat drift af butikken.

samfundet samlet bakker ham op.

- Der er kommet nye kunder, og vi kan se, at folk bruger os lidt mere. Nogle af de varer folk før købte andre steder, køber de nu hos os, konstatere Lars Lorentzen. Åbenheden omkring den manglende omsætning begyndte med, at Lars Lorentzen satte et skilt op i butikken, hvor der præcist stod, hvor mange penge der manglede i omsætning pr. dag. Den åbenhed er han fortsat med.

- Jeg vil jo gerne kunne holde gryden i kog. Det er ikke en hemmelighed, at jeg er spændt på, om det kan vare ved, indrømmer købmanden. Noget der varer ved er den konkurrence han satte i gang. Kunderne deltager i konkurrencen om en købmandskurv til 500 kroner.

Lodsedlerne er bon’en, som kunderne får, når de køber noget i butikken. Bon’en skal blot afleveres med navn bag på, så deltager man i konkurrencen.

AARS HANDELSSTANDSFORENING PRÆSENTERER

Sund og grøn græsplæne med BioNutria golfgødninger

Fede Finn Fede Finn & Funny Boyz & Funny Boyz

Star ClassicXL - greenkeeperens hemmelighed - giver i kombination med BioGolf NPK 13-1-7 en sund græsplæne med en smuk, dybgrøn farve, harmonisk vækst og eventuel mos i plænen forsvinder helt af sig selv. En tilsvarende effektiv gødning til væksthuset sikrer sunde og højtydende planter.

379 ,-

PLÆNEPAKKE

399,inkl. moms

10 l BioGolf NPK 13-1-7 5 l Star ClassicXL (greenkeeperens hemmelighed) BioDuo Gødningsspreder

303,2 ,- ekskl. moms

KOSAN GAS 459 ,-

499,inkl. moms

PLÆNE-/VÆKSTHUSPAKKE 10 l BioGolf NPK 13-1-7 5 l Star ClassicXL (greenkeeperens hemmelighed) 5 l Bio De Luxe 4-1-6 til væksthuset BioDuo Gødningsspreder

Kvalitet koster ikke - det betaler sig..!

367,2 ,- ekskl. moms

• Pris på ombytning samme art • Max 4 stk. pr kunde derudover • 10 kg flaske og gas

www.bionutria.dk

169,00 189,00 798,00

15. APRIL KL. 11.15

GRATIS

UNDERHOLD

NING!

GIVER EN KOP KAFFE TIL DE FØRSTE

PÅ KIMBRERTORVET I AARS!

Vitaminer, Mineraler og Proteiner on the go

KOM OG FÅ E

Priser gældende indtil den 29. april

T

GRATIS PÅSKE ÆG

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

GRATIS

underholdnin g

www.iaars.dk

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

90

Gunnar Pedersen, Kærvej 61, Aars.

Søndag, 16. april.

80

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Per Mulbjerg

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Erik Bay Christensen, Hans Egedes Vej 7, Aars, lørdag, 15. april.

75

Per Tindahl Larsen, Solvænget 24, Aars, fredag, 14. april.

75

Leif Thomsen, Kirkegade 13, 4.sal, lejl. 5, Aars, søndag, 16. april.

Jette Thomsen, Sørup Søvej 55, Gatten, onsdag, 19. april.

75 75

Eilif Bigum, Kg. Haraldsvej 28, Aars, onsdag, 19. april.

70

Bente T Lyngberg, Sdr. Boulevard 93 D, Aars, mandag, 17. april.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

65 Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

da Aars Kommune manglede en skatteinspektør. I 1997 blev han forfremmet til skatte- og økonomichef.

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Find Korsbæk, Mejsevej 46, Aars, onsdag, 12. april.

Find Korsbæk var i mange år skatte- og økonomichef i Aars Kommune.

I dag nyder han livet som pensionist.

Find Korsbæk er uddannet revisor og har gennemgået den kommunale grund-, videre- og efteruddannelse.

Han er født i Han Herred i byen Haverslev.

Han begyndte sin kommunale karriere i Fjerritslev Kommunes Skatteforvaltning i 1969. Der var han frem til 1980, hvor han blev souschef i Aalestrup Kommunes Skatteforvaltning.

I 1987 skiftede Find Korsbæk til Herning Kommune, hvor han blev souschef og kontorchef ved skatteforvaltningen.

Men i 1993 vendte han tilbage til Vesthimmerland,

Regin Jæger Madsen.

Ny digital manager Regin Jæger Madsen, 39 år, Aars, er tiltrådt som digital manager hos Inwido Danmark. Inwido-koncernen er i rivende udvikling og ser fremover et behov for yderligere kompetencer i relation til fremtidige opgaver inden for salg og marketing.

Regin Jæger Madsen skal i stillingen sikre udviklingen af Inwidos digitale marketingstrategi samt salgs- og marketingværktøjer i samarbejde med divisionerne. Derudover skal han bidrage til at udvikle apps, websites og implementere relevante, digitale værktøjer i samarbejde med marketingafdelingen.

Regin Jæger Madsen er uddannet datamatiker i 2000 og grafisk designteknolog i 2006. Han kommer senest fra en stilling som digital forretningsudvikler hos Buchs A/S. Inwido Denmark A/S er koncernselskab for en række vinduesproducenter, som tæller Outline Vinduer, KPK Døre & Vinduer, Frovin Vinduer & Døre og brandet Art Andersen CPH.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

(Udstilling på adressen)

www.begravelsetilfastpris.dk

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

Tlf. 30 32 62 01

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

10. APRIL 2017

Ugens portræt

Mie Buus er en kulinarisk ildsjæl Mie Buus, som er født og opvokset i Gundestrup ved Aars, er en stor kulinarisk kapacitet.

Hun har altid interesseret sig for mad og tog de første professionelle skridt ind i madens verden med uddannelsen som smørrebrøds- og kogejomfru på Aars Hotel i 1972.

Forleden åbnede hun sin egen virksomhed ”Naturmad Thy” på privatadressen i Tømmerby ved Frøstrup.

Her har Mies Buus indrettet et tip-top moderne køkken, hvorfra hun leverer mad ud af huset til mindre selskaber og events – gerne ude i naturen eller hos den enkelte kunde.

Den dygtige madekspert lægger i sin blog ikke skjul på, at interessen for madlavning blev vakt af hendes farmor, Karen Sørensen, der med udgangspunkt i hjemmet i Sjøstrup ved Aars blev regnet for en rigtig dygtig kogekone.

Mie Buus var køkkenleder på Vitskøl Kloster i perioden 1981-87.

Som 40-årig blev Mie Buus optaget på Århus Universitet og færdiguddannet cand.mag. i etnografi og socialantropologi i 1998. Efter tre år som rådgiver i et udviklingsprojekt i Nicaragua blev hun i 2004 ansat på Museum Thy i Thisted.

Som etnograf har hun dykket ned i egnens kulturhistorie og ikke mindst historien om maden.

Gennem interviews med egnens gamle kogekoner, husmødre, fiskere og bønder erhvervede hun sig et enestående kendskab til mad og råvarer.

Mie Buus berettede herom i bogen ”Tarfisk og Vækkelseskage”. Det Danske Gastronomiske Akademi tildelte hende for dette værk akademiets hædersdiplom. Desuden har Mie Buus forfattet bl.a. ”Feltkogebogen Naturmad i Nationalpark Thy” og ”Limfjordens kroer” sammen med Svend Sørensen. Hertil kommer omtale af de nordjyske kommuners madsteder i sidste nye udgave af Trap samt adskillige faglige og populære artikler om mad og kulturhistorie, f.eks. ”Ålemad i den vestlige del af Limfjorden” og ”Fødevareprodukter fra Nationalpark Thy - storytelling,

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Mie Buus.

branding og værdiskabelse”.

Selv om Mie Buus i efteråret stoppede som etnograf på Museum Thy, er det ikke efterløn og pension, der fylder i hendes univers. Nej, den 66-årige Aars-pige vil realisere drømmen om at skabe en virksomhed fyldt med gode madoplevelser i natur- og kulturmæssig sammenhæng.

Overskrifterne for virksomheden Naturmad Thy er: Guidning og fortælling, Naturmad – gastronomi i naturen, Kogekone & catering, Kage og kaffe.

Som en del af Naturmad Thy har Mie Buus startet en gårdbutik i tilknytning til sin nye virksomhed på Højstrupvej 9 i Tømmerby. Her sælges syltetøj, specialiteter, snaps og kaffe. Butikken har åbent hver lørdag samt efter aftale.

Trods sit store engagement i autentisk mad banker Mie Buus hjerte stadig for de fattige kvinder, som hun mødte i Nicaragua.

Således er hun formand for Venskabsforeningen Amigos de ElDoradito, der arbejder på at forbedre vilkårene for fattige kaffebønder i Murra Kommune i nordlige Nicaragua nær grænsen til Honduras. Så sent som i marts var hun på arbejdsbesøg i Nicaragua for at følge projektet ”Drømmen om et bedre Murra” I samme område er Mie Buus medejer af nonprofit kaffefarmen Finca ElDoradito- et dansk initiativ for bæredygtig udvikling til gavn både for naturen og de lokale kaffebønders arbejdsforhold.

Så den røde tråd fra den ihærdige kogekone Karen fra Sjøstrup til barnebarnets banebrydende kogekunst og engagement er ikke til at tage fejl af.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

10. APRIL 2017

Raku-kunstner udstiller i Aars AARS: Part2 Galleri i Søndergade i Aars er klar til fernisering på årets påskeudstilling. Det sker i morgen aften, 11. april, og gæsterne vil kunne møde en debutant - en kvinde født i Aars, som viser sine rakubrændte figurer.

Det er Ulla Skov Christensen, Frederikshavn, søster til kunstner og galleriindehaver Peer Poulsen, Aars.

- Det bliver rigtig spændende, siger Peer Poulsen, som har fulgt sin søsters udvikling på det kunstneriske

plan, og som er glad for at skulle lægge galleri til hendes debut.

Part2 Galleri vil også vise nogle af Peer Poulsens nyferniserede billeder, så det bliver en rigtig familieudstilling.

Part2 Galleri har en stor, fast kreds af besøgende, som plejer at møde trofast op til ferniseringer. Men Peer Poulsen ser gerne nye ansigter - enten til ferniseringen eller i påskedagene.

Udstillingen fortsætter til og med 7. maj.

Aars Avis

SIDE 3

AARS KIRKE

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Børge Secher Jensens begravelse fra Veggerby Kirke.

Tak for de flotte blomster og varme hilsner.

En særlig tak til sognepræst Bodil Nørager for den smukke tale.

Edith

Hjælp til morgenvækning!

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat

Arbejdet med at konstatere, hvilke skilte der er lovlige og ikke lovlige pågår en rum tid endnu.

Skilteskoven i Aars overlever lidt endnu AARS: Flere medarbejdere i Vesthimmerlands Kommune arbejder løbende med at få lovliggjort skiltningen langs Vestre Boulevard og Løgstørvej i Aars. Men der er ikke fastsat noget tidspunkt for, hvornår arbejdet skal være færdigt.

Indehaverne af de forskellige skilte langs vejene er blevet bedt om at bevise, at skiltene er lovligt opsatte.

Hvis det ikke er tilfældet,

så skal de lovliggøres eller nedtages.

- Vi har konstateret, at flere af skiltene ikke er lovlige og skal fjernes. Men nogle af skiltene har stået så længe, at de faktisk er lovlige.

Det gælder blandt andet, hvis de er opsat, inden der er lavet lokalplaner for områderne, forklarer arkitekt Eva Særkjær Gade, Vesthimmerlands Kommune.

Fra politiets døgnrapport Dæktyveri AARS: Fire 17 tommer dæk med alufælge er stjålet fra Auto Centrum Aars

på Vestre Boulevard i Aars mellem onsdag og torsdag.

Dækkene sad på en uindregistreret VW Up.

Den 25. april 2017 kan Kjeld og Lotte fejre sølvbryllyp. I den anledning håber vi, at famile, venner, naboer og bekendte har lyst til at komme og hjælpe med at vække dem med sang kl. 8.00.

Herefter er der morgenmad i de tilstødende lokaler.

Kærlig hilsen Kristine, Thomas og Anita

Karen Margrethe Iversen * 4. april 1926 er død Hornum, den 6. april 2017

Finn og Kisse Per og Anne Trine, Rasmus og Sophie Christian, Marius og Anton Jacob, Anders, Peter, Carl og Magnus Begravelsen finder sted fra Simested Kirke tirsdag den 11. april kl. 13.30

13. april: Skærtorsdag kl. 17.00 Arndt Jessen Påskemåltid i kirken Hansen 14. april: Langfredag kl. 10.00 Liturgisk gudstjeneste Ole Larsen 16. april: Påskedag kl. 10.00 Sara Schouby 17. april: 2. påskedag kl. 10.00 Arndt Jessen Hansen 18. april: Påskegudstjeneste for plejehjemmene kl. 14.30 Ole Larsen

www.aarskirke.dk

AARS KIRKE

PÅSKEGUDSTJENESTE

FOR PENSIONISTER I AARS KIRKE Tirsdag 18. april 2017 kl. 14.30

Overhead film

Særligt indbudte er beboerne fra plejehjemmene ”Østermarken” og ”Solvang”, samt brugerne af begge plejehjems dagcentre. Pårørende og andre interesserede er naturligvis også hjerteligt velkomne.

Tryk på t-shirts

Efter gudstjenesten er der festligt kaffebord og hyggeligt samvær i Aars Kirkecenter og her vil vi synge lidt sammen fra Højskolesangbogen.

Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Vesthimmerlands Kunstforening

50 års jubilæumsudstilling VITSKØL KLOSTER

Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor

påskens gudstjenester 2017

maleri · keramik · skulptur glas · foto · smykker

Arrangementet forventes afsluttet senest kl. 16.30.

Kirkebilen kører. Ring til Cimbrerbilerne på 98 62 24 94.

VELKOMMEN! www.aarskirke.dk

DANMARK SPISER SAMMEN Mandag den 24. april kl. 10.30 - 14.30 Aars lokalforening inviterer alle, der bor og spiser alene til

1) Bustur til Louns 2) Gåtur med naturvejleder Karin Winther 3) Fælles spisning på Fiskegaarden Pris: Kr. 50 (eks. drikkevarer!)

Busafgang fra Aktivitetscenteret og Kimbrer Kroen Tilmelding (begrænset antal deltagere) senest 19. april til Jette Frost Larsen, 21 13 07 75 eller Kirsten Mark Nielsen, 29 67 34 79

Venlig hilsen

Ældre Sagen, Aars

Nordjysk Faldskærmsklub afholder udvidet stævne på

Vesthimmerlands Flyveplads den 4.-7. maj 2017 Alle er velkomne til at kigge forbi.

Med venlig hilsen Nordjysk Faldskærmsklub Aggersundvej 105 B

Fernisering

skærtorsdag d. 13. april kl. 14.00 Åbningstider: Skærtorsdag kl. 14.00-17.00 Langfredag - 2. påskedag kl. 10.00-17.00 Udstillingen slutter 2. påskedag kl. 17.00

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Aars Avis

SIDE 4

10. APRIL 2017

NY BOG

Vesthimmerland lokalforening

Foredrag

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e T

Onsdag den 19. april kl. 19.00 i Aktivitetscentret, Bymidten 15, 9600 Aars.

Mød op til et spændende foredrag med Louise Bak Refshauge, der fortæller om et liv med multidiagnoser, mand, barn og hus.

Foreningen er vært ved kaffe og brød.

s k e r …

bæverarrangement i Østerkrat

Tilmelding senest 17. april til Bente, tlf. 60 72 31 80 eller mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk

17. april kl. 10.00 - 12.00 Østerkrat 11, 9240 Nibe.

Det er en sensation, at der for første gang i mere end 1000 år med sikkerhed er konstateret bæver i Nordjylland.

Denne mandag inviteres alle med på en naturvandring, på private arealer, langs Sønderup å i Østerkrat, hvor bæveren er aktiv.

Turen indledes med kort informationsmøde, hvor man kan møde lodsejern, samt høre om bævertælling i Vesthimmerland.

Arrangør: Vildkonsulent Ivar Høst, Naturstyrelsen, Naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune, i samarbejde med lodsejerne i Østerkrat. www.naturekspeditionen.dk

Fredagscafé: Cykelfabrikkens historie Fredag den 21. april kl. 16.00 på Aalestrup Bibliotek.

Kom til fredagscafé på biblioteket, hvor Agner Svenningsen fra cykelmuseet fortæller historien om cykelfabrikken i Aalestrup og Knabergaardens tilblivelse.

Gratis deltagelse, tilmelding ikke nødvendig.

j o b Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger social og sundhedsassistent til fast stilling Til ledig fast stilling i Vesthimmerlands Kommune på Plejecenter Solvangs aflastningsafdeling søges straks uddannet Social og sundhedsassistent.

Ansøgningsfrist: 17. april 2017.

G H

Poul J. Andersen Ingemannsvej 10, Aars Tlf. 29 62 31 44 • mail: poulj_andersen@hotmail.com

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay

Folkemøde for unge torsdag den 20. april 2017 i Aars midtby 1700 unge mennesker fra Vesthimmerlands Kommune samt deres lærere deltager i folkemødet for unge.

Det betyder, at parkeringspladserne i Bymidten, foran Aldi og foran det tidligere Netto bliver lukket fra onsdag den 19. april omkring middag til torsdag den 20. april sidst på eftermiddagen.

Ligeledes lukkes Himmerlandsgade fra Kirkegade til Anlægsvej samt Søndergade fra Præstegårdsvej til Kærvej. Vi ­anmoder­om,­at­bilerne­flyttes­fra­disse­parkeringspladser.

Det er muligt at komme til Kirken og Lægehuset via Kirkegade.

Cementklodserne­på­Gl.­Skolevej­vil­blive­flyttet,­således­at­ der bliver udgang fra parkeringspladsen ved Sparekassen.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

alleri

Titel: Erindringer fra Knud H. Andersen` s lange liv.

Foruden 50 år indenfor tømrer-/snedkerbranchen, har Knud sejlet med skoleskibet Georg Stage, været marinesoldat, med til at starte Aars Brydeklub i 1942, kørt rallyløb overalt i Danmark og det meste af Europa, besøgt familien i USA mange gange, været medlem af Aars Rotary Klub i mere end 57 år, været morgensvømmer i 25 år og mange andre ting. Bogen udgives sidst i maj og er på 130 sider.

Pris: kr. 120,Bestilling: senest 25. april

CENTER FOR2017 DANSKUDDANNELSE Påskeudstilling Skærtorsdag d. 28.- marts kl. 11.00 COLOUR i Gatten PLUS

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Hytogam Yoga for alle forår 2017 Minimum 4 deltagere for at nye hold oprettes Pris: 675 kr. for 9 gange á 1½ time (uge 16 - 24, begge incl.)

Vestre Boulevard 24, 9600 Aars Tirsdag 8.15-9.45, NYT Tirsdag 10.00-11.30 Onsdag 20.00-21.30 Tilmelding: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen

immerland

2 årets første25store udstilling med kunstpåvises 670 m - viser professionelle kunstnere udvalgtudvalgt med stor omhu en kunstudstilling med kant og fra fokus påog værker med stor-omhu fra anerkendte kunstnere indkvalitet,En mangfoldighed originalitet. i indbydende lokaliteter. udland. ekstraordinærogkunstoplevelse Fri entre Fri Entre

UCplus Sprogcenter Farsø afholder indfødsretsprøve og medborgerskabsprøve d. 7. juni 2017

Åbningstider: Alle Torsdag påskens dage kl. 11.00-17.00, samt Gattenvej 85, Gatten, åbningstider: - Mandag kl. 11.00 -17.00 Gatten,9640 9640Farsø Farsø Påskens hver lørdag - søndag kl. 11.00-17.00 eller ifølge aftale. www.galleri-himmerland.dk www.galleri-himmerland.dk

HOVEDSPONSOR:

AALBORG

S LDELØBET NIBE · 17. MAJ · 2017

t

gø

r:

u L ion s Ni be G

ld

Arran

kan ske ved ch eck-in fra kl. 16.00.

Der tillægges gebyr på kr. 30,-

gås en

TILMELDING PÅ LØBSDAGE N

DAF-opmålte ruter: · 5 km · 10,3 km · Halvmaraton

Tilmelding og info på www.sildeløbet.dk eller evt. til Kirsten Blak, tlf. 2970 2004 - senest mandag d. 15. maj 2017.

Prøverne foregår på sprogcenteret på Lille Torv 1, 9640 Farsø.

Medborgerskabsprøven afholdes d. 7. juni kl. 11.00 – 11.30 Indfødsretsprøven afholdes d. 7. juni kl. 13.00 – 13.45 Tilmelding: Kontakt Olga Brun på mail ob@ucplus.dk eller ring på 20 45 05 53.

Ca. 2,2 km

INDIANERLØB FOR BØRN

med sjove alle aktiviteter for Y

DB

RE

E OW

P

G

OR

LB

AA

Gebyr: Det koster 753 kr. at blive tilmeldt en prøve. Du kan enten betale med Mobile Pay eller kontant ved at møde op på sprogcenteret mandag til fredag kl. 8.00 – 15.00.

UCplus Sprogcenter Farsø - Lille Torv 1 - tlf. 4487 0190 - ob@ucplus.dk

Aars Avis

10. APRIL 2017

Jutlander Bank rykker ind i Vejle AARS: Jutlander Bank er på vej med en ny afdeling i Trekantområdet, som bliver bankens første fysiske afdeling i Jylland syd for Aarhus. Initiativet er en del af bankens vækststrategi frem mod 2020. Ifølge samme strategi åbnede Jutlander Bank for halvandet år siden sin første afdeling

Bjarne Bisgaard og Alex Pedersen (stående) på overenskomstmødet i Aars sammen med fra venstre tømrerne Valtyr og Petur Valtysson, begge Aars, Martin Ravn, Nørager, og Bent Binderup, Aars.

3F Midtfjord orienterede om den ny overenskomst i Aars AARS: Over 30.000 kr. skønnes den økonomiske gevinst at være i år tre, når og hvis den nye overenskomst på bygge- og anlægsområdet bliver vedtaget.

Det oplyste næstformand i 3F`s byggegruppe, Palle Bisgaard, på et velbesøgt orienteringsmøde hos 3F Midtfjord i Aars.

Næstformanden gav en grundig gennemgang af forhandlingsforløbet forud for mæglingsforslaget til ny overenskomst, som er til ur-

afstemning for øjeblikket.

- Vore medlemmer havde mange spørgsmål til overenskomstforslaget, oplyser Alex Pedersen fra 3F Midtfjord, som er medlem af 3Fs forhandlingsudvalg for bygge- og anlægsområdet.

Udvalget har anbefalet at stemme ja. Der er mange gode elementer i overenskomstforslaget, og stemningen blandt vore medlemmer var overvejende positiv.

Dog er det ikke alle blomster, der er groet i 3Fs

have. Således blev der stillet spørgsmål angående afsnittet om maksimalt fem timers ugentligt overarbejde.

Derimod var der overvejende tilfredshed med den opnåede forhøjelse af satserne på løn- og akkordområdet, ret til frihed ved barnets sygdom, større fleksibilitet i forbindelse med seniordage og bedre uddannelsesmuligheder.

- Vi kæmpede hårdt for at få styrket indsatsen mod social dumping på bygge-

EN STÆRK TAGLØSNING!

- tagpap er sagen…

Tagpap er miljøvenlig og kan lægges på alle huse - ældre og nye

pladserne, men nåede på dette område ikke, hvad vi ønskede, pointerer Alex Pedersen.

Fristen for at deltage i urafstemningen udløber 18. april.

- Vi håber, at mange af vore medlemmer deltager i afstemningen. Det er medlemmernes løn- og arbejdsvilkår, der er på plakaten. Derfor er det vigtigt, at så mange som muligt deltager, konkluderer Alex Pedersen, næstformand i 3F Midtfjord.

SIDE 5

i hovedstadsområdet.

Bankens afdelingsnet tæller i forvejen, ud over den nyeste afdeling i København, 22 afdelinger i Jylland med Aarhus som den - hidtil - sydlige forpost og Aalborg som den nordlige.

Stabsfunktionerne er placeret ved hovedsædet i Aars og i Områdecenter Hobro.

Erindringsbog om kendt tømrer i Aars AARS: I slutningen af maj udgiver Poul J. Andersen, Aars, en erindringsbog om en kendt person i Aars - 92-årige Knud H. Andersen.

Knud Andersen kan se tilbage på 50 aktive år i tømrer- og snedkerbranchen med egen virksomhed i Binderup. Han sejlede som ung med skoleskibet Georg Stage, var med til at stifte Aars Brydeklub, har kørt rallyløb overalt i Danmark og det meste af Europa, er morgensvømmer og aktiv på mange måder.

Poul J. Andersen har skrevet 14 afsnit til bogen,

der bliver på 130 sider og fortæller historien om noget af alt det som Knud H. Andersen har været igennem.

Det er blevet en interessant fortælling, som sagtens kan læses af andre end familien, og fordi mange kender Knud Andersen enten fra tiden med virksomheden Binderup Bygningsindustri eller fra foreningslivet, så har forfatteren valgt at udgive bogen på eget forlag, så den er klar til Knud Andersen i næste måned får besøg fra USA af bl. a. sine nevøer og niecer, som han også har besøgt flere gange.

PÅSKEUDSTILLING 2017 AARS HOTEL

NADJA ADELBORG VELKOMMEN TIL FERNISERING SKÆRTORSDAG DEN. 13 APRIL

PARCELHUSE SOMMERHUSE ERHVERV INSTITUTIONER

Kl. 11.30 -16.30 hvor Nadja Adelborg viser sine seneste værker og Aars Hotel byder på et glas og lækkerier.

PÅSKEUDSTILLING

Åbent skærtorsdag, Langfredag, AARS HOTEL Lørdag og søndag kl.11.30-16.30.

Samt efter aftale på tlf. NADJA 20 63 23 23.ADELBO

Nybyggeri • renovering tagisolering • vedligehold

Velkommen til fernisering skærtorsd Kl. 11.30 -16.30 hvor Nadja Adelbo værker og Aars Hotel byder på et gla

Kontakt MTS og få rådgivning - og et uforbindende tilbud.

Åben skærtorsdag, Langfredag, Lørd kl.11.30-16.30. Samt efter aftale på Aars Hotel, Himmerlandsgade 111, 9 Professionel tagdækning siden 1972

Per Nøhr Indehaver

MTS Midtjydsk Tagpap-Service Aars ApS Aggersundvej 14 • 9600 Aars • Tlf. 98 65 62 61 • e-mail: pen@mts.dk

Himmerlandsgade 111, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 6

GPV - Lyngsø fejrer 50 år i Aars Virksomhedsflytning fra Søborg til Aars satte gang i industriudvikling i byen Af Torsten Hansen AARS: 10. april 1967 blev en vigtig dag i Aars Kommunes historie. Denne dag blev en 2600 kvadratmeter elektronikfabrik indviet i Aars. Flere års hårdt arbejde fra Aars Kommunes side blev til virkelighed - industrivirksomheden Søren T. Lyngsø flyttede produktionen fra Søborg til Aars.

I dag 50 år senere fejrer virksomheden, der nu hedder GPV Electronics, det halve århundrede i Aars.

Dagen markeres med en uformel sammenkomst med nuværende og tidligere medarbejdere.

på 7000 kvadratmeter.

Firmaet var verdensførende indenfor elektronikbranchen. De lavede proceskontrolsystemer. Blandt andet brostyringsanlæg til skibe, så dieselmotoren kunne overvåges fra broen og maskinrummet være ubemandet.

GPV Det gik fremad i mange år, men i 1995 var virksomheden kommet i problemer.

Banken havde overtaget driften, og virksomheden i Aars blev slået sammen med virksomheden Elbau i Maribo. Produktionen fra Elbau blev flyttet til Aars, og virksomheden kom til at hedde GPV/Elbau.

Dele af virksomheden i Aars blev i de år skilt ud fra modervirksomheden.

Blandt andet opstod Lyngsø Systems, der fortsat ligger i Aars.

Lyngsø Marine er også skilt ud.

Egnsudvikling Forud for indvielsen af Søren T. Lyngsø lå et længere forarbejde og en egnsudviklingslov, som gav mulighed for støtte til virksomheder, der valgte at flytte ud fra storbyerne.

Egnsudviklingsstøtten var en væsentlig faktor for udflytningen til Aars. Men Aars Kommune skulle også selv investere i udviklingen. Således var det Aars Kommune der stod som bygherre og kommunen skulle selv præstere 25 procent af bygningens opførelsessum.

Sognerådsformand Holger S. Mikkelsen havde personligt lagt et stort arbejde i at få fabrikken til Aars.

Selve byggeriet løb op i 2,1 mio. kroner. Men for Søren T. Lyngsø var der også en række omkostninger. Inden fabrikken stod færdig med maskiner og inventar udgjorde den sam-

10. APRIL 2017

Fremad igen

Dette billede er fra slutningen af 1960’erne - Montricer, som montage medarbejderne blev kaldt dengang Det er håndmontage af leadede komponenter - dvs. montage af komponenter med ”ben”.

lede investering cirka fem mio. kroner. En betydelig sum i 1967.

Ud over egnsudviklingsstøtten så betød det også en del, at indehaveren af fabrikken, fabrikant/civilingeniør Søren T. Lyngsø, selv stammede fra Blære og derfor kendte egnen.

Moderne Fabrikken der blev bygget i Aars var naturligvis helt

Indvielsen af Søren T. Lyngsøs fabrik i Aars blev fejret, og der blev trykt en invitation med forskellig information om virksomheden.

moderne. Omtaler fra indvielsen fortæller, at montagehallen var udstyret med ”den rette farvetemperatur, da der i det væsentligste arbejdes med små ting.

Derforuden har hallen luftopvarmning.

Luften kan skiftes op til tre gange i timen og fugtigheden kan reguleres.

I løbet af få måneder arbejdede der cirka 50 på fabrikken i Aars. Arbejds-

opgaverne var også moderne efter den tids tanker.

Således kunne man læse at: ”Arbejdet kommer til at forme sig således, at damerne afleverer det halvfærdige fabrikat til mændene, som så lægger sidste hånd på det”.

Fordoblet Blot tre år senere blev fabriksarealet fordoblet - igen med Aars Kom-

mune som bygherre. Og efter yderligere fem år blev endnu en større udvidelse nødvendig, hvilket skulle skabe plads til yderligere cirka 75 medarbejdere. I alt beskæftigede virksomheden 320 ansatte i henholdsvis Søborg og Aars. I 1975 var Søren T. Lyngsø den største arbejdsplads i Aars Kommune.

I 1977 dækkede Søren T. Lyngsø i Aars et areal

Siden er det gået fremad igen, og GPV har ad flere gange investeret store millionbeløb i fabrikken i Aars.

Antallet af medarbejdere svinger dog en del. I 2004 var der cirka 150 ansatte i Aars.

I dag beskæftiges 80 på fabrikken i Aars.

En del af den forandring skyldes naturligvis, at produktionen bliver mere og mere automatiseret, hvilket kræver færre medarbejdere.

Senest har GPV overtaget BHE i Horsens, og i løbet af sommeren vil produktionen fra BHE blive flyttet til Aars.

Det vil give beskæftigelse til endnu flere i Aars.

Vi er i nutiden - i det samme lokale som ovenfor hvor flere fuldautomatiske SMT linjer nu har overtaget montagen af komponenter på printpladerne. GPV i Aars har de nyeste teknologier indenfor SMT (Surface-Mount Technology).

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 7

Butikkerne for

LAND OG BY Forårstilbud

Se hele avisen på www.hjmf.dk - Tilbud gældende t.o.m. 16.4.2017 KUN denne dag!

15. april n e d g a d r lø e k s På å. prisen... p s a g i v r e M g AL . ta KG . LETVÆGT • 11

10 KG

l Omby tning ti type samme flaske

169

00

dangrill

Gasgrill 300 PS 3 brænder Str. 126 x 58 x 115,5 cm.

3 stk. brændere i rustfrit stål SS304, 3 kW/enhed.

Varenr. 896079

FOR Å

PRIS RS

Tirsdagscafé er nyt tiltag i kirkecenteret AARS: Præsterne ved Aars Kirke står bag et nyt tiltag - Tirsdagscaféen.

Det er et tilbud til alle, som har lyst til at få lidt mere fællesskab.

Man mødes hver anden tirsdag til en kop kaffe, første gang 16. maj.

Der er ikke lagt et program for sammenkomsterne; man skal bare møde

af pigerne fra Farsø Skoles 7. klasse, Julie: - Det sjoveste har været at arbejde sammen med pigerne. Vi har spist rigtig god mad og lavet blomsterdekorationer.

Klassekammeraten Mathilde er enig, men fremhæver desuden at: - Det har været en super dag uden mobiler, og vi har talt mere sammen.

Inden dagens utraditionelle undervisning på Erhvervsskolerne Aars, tog Farsø Skole nemlig hul på mobilfri-zone i undervisningen. frem, og se hvad der sker.

En af præsterne vil være til stede og fortælle en historie, sætte en diskussion i gang eller noget helt andet.

Det skal være et hyggeligt samvær, hvor deltagerne selv bestemmer, hvad der skal ske. Det er gratis at deltage og enhver er velkommen.

Neopren støvle Str. 37-47 - Sort Skaft kan foldes ned.

Varenr. 861508

FOR Å

PRIS RS

11900

PRIS RS

Normalpris 169,00

Varenr.85037-85047

39900 Normalpris 685,00

Minifræser SCR 48ae

Ledningsfri batterihavekultivator til bede.

4 rotorer af 215 mm. i diameter.

Varenr. HP276260008/s16

Excl. batteri og lader

PRIS RS

Perlekalk 15 kg.

1.395

00

Normalpris 1.595,00

Varenr. 861510-10

PRIS RS

FOR Å

tionsforberedelsernes tegn.

Dagen blev tilrettelagt af GF2-eleverne på uddannelserne til slagter, bager, gastronom og ernæringsassistent. Deres ansvar bestod i udarbejdelse af opskrifter og formidling af opgaver i såvel køkken som opvask og restaurant.

- Det har været en stor fornøjelse at have besøg af eleverne, og vores indtryk er, at både de og vores egne GF2-elever har haft stort udbytte af dagen”, fortæller faglærer på uddannelsen, Laila Nielsen-Man. Det udbytte bekræfter en

Normalpris 2.995,00

15 kg. 12-2-10

Normalpris 44,95

Jumpstarter - Uundværlig i hverdagen og på ferien!

Kan starte en benzin motor på op til 5,2L og en diesel motor op til 2,4L ca. 12 gange eller lade en iPhone op til 6 gange på en ladning.

Kassen indeholder: • Jumpstarter og værktøjskit • Start kabler og instruktionsbog • Home og bil adapter • Fire typer smartphone opladningskabler herunder iPhone 4s, og 6s mm.

• Lader til cigarettænder • Laptop ladekabel og 8 adaptere • USB LED lampe Varenr. DI47FK000T9

3950

PRIS RS

FOR Å

AARS: Erhvervsskolerne Aars bød 7. klasse på Farsø Skole ”velkommen til de voksnes rækker”, da de 3. og 4. april forberedte konfirmationsfest på Fødevarer, jordbrug og oplevelser.

Der blev dækket borde, bundet blomsterdekorationer, lavet velkomstdrinks, tilberedt treretters menu, skrevet festsange, undervist i takt og tone og ikke mindst festet, da 7. klasse på Farsø Skole besøgte erhvervsuddannelsen Fødevarer, jordbrug og oplevelser på Erhvervsskolerne Aars til en dag i konfirma-

Incl. regulator og overtræk

FOR Å

Velkomst til Farsø-elever på Erhvervsskolerne Aars

1.995

00

Allround gødning

FOR Å

Eleverne fra 7. klasse på Farsø Skole havde blandt andet køkkentjans, da de for nylig flyttede konfirmationsforberedelserne til Erhvervsskolerne Aars.

vildt billigt!

85000 Excl. moms 680,00

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Åbningstider:

Butik: Mandag-fredag: 7.30-17.00 Reservedelslager: Se www.hjmf.dk

Lørdag: 8.00-13.00

Aars Avis

SIDE 8

10. APRIL 2017

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrkisritnegr pao ske om Aars Avis udkommer i ugen op til påske

onsdag den 19. april Indleveringsfrister

til onsdag den 19. april: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

tirsdag den 11. april kl. 10.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

onsdag den 12. april kl. 12.00 Bankdirektør Lars Thomsen og teamleder Carsten Agesen ved en oversigtsplan for Aars Lystanlæg.

Kæmpe-gynge kan blive ny stor attraktion i Aars Udviklingsgruppe vil opgradere Aars Lystanlæg Af Thorkil Christensen

SKYD

FORÅRET

I GANG!

vI hAR ET

stort udvalg

i sTAuder, buske, Træer, roser, fruGTTræer oG AroNiAprodukTer. RIl GIvES I PERIODEN FRA 5. TIl 17. AP

10% rabat på alle køb!

vI hAR ÅbENT AllE uGENS DAGE

- INcl. SøN. OG hEllIGDAGE

s kaffe Der er grati t! i Orangerie

FRA 1000 TIl 1800

STAUDEENGEN Gunderstedvej 24, 9240 Nibe (mellem Nibe og Aars)

Telefon 61548485 www.staudeengen.dk

AARS: Tre kæmpe-gynger i otte til ti meters højde på øen i søen i Aars Lystanlæg kan blive en kommende attraktion i Aars.

En selvbestaltet udviklingsgruppe med nuværende og tidligere erhvervsfolk har taget initiativ til at videreudvikle lystanlægget efter den store renovering og omlægning der blev afsluttet i 2015. Gruppen har taget Vesthimmerlands Kommunes kreative teamleder i udendørs aktiviteter, Carsten Agesen, med inde over, og foreslår, at en del af opgraderingen af anlægget bliver kæmpegynger i en træ- og jernkonstruktion - et stort monument ude på øen som belyses om aftenen, og med mulighed for at man kan gynge ud over søens vandspejl.

Adgangen til øen, og dermed til gyngerne bliver lidt af en prøvelse. Det kan ske via et lille ”færgeleje” med en trækbåd. Man kan også gå armgang eller vove sig ud på trædesten i vandet.

Formålet er at gøre Aars Lystanlæg endnu mere attraktiv end nu som aktivitetspark. Siden den store omlægning i 2015 har der været stor søgning til lystanlægget og det er denne• trend udviklingsgruppen• ønsker at fortsætte i et for-

Brug for høreapparat ?

hus midtby, og formålet er at få flere til at opholde sig i anlægget med trampoliner, vippe- og hængekarrusel, handicapredskaber, asfaltbakke, hængekøje, vippe, parkour og borde og bænke på de grønne arealer.

Og udviklingsgruppen har tænkt et skridt længere for de som ønsker ro og knap så megen aktivitet som der bliver mulighed for i Aars Lystanlæg.

Man har kastet blikket på Skøjtesø-området i forlængelse af lystanlægget og foreslår, at der anlægges en sti og en bro over åen Øen i søen skal udstyres med kæmpegynger der belyses om aftenen. så man kan gå hele vejen Her viser Carsten Agesen udviklingsgruppen en tegning af monu- rundt om Skøjtesøen. mentet som skal bære gyngerne.

Men der skal også være søg på at skabe mere liv i og udviklingsgruppen har mulighed for aktivitet. Derogså andre planer for ly- for arbejdes med et forslag byen.

- Vi tror, at det kan berige stanlægget. om en lukket glidebane som byen og handelslivet og vil - Det skal være en oplevelse bliver 25 meter lang og 15 nu forsøge at skaffe penge at komme derind. Vi skal meter bred. til projektet, siger bankdi- have flere farver. Skrænter Her skal man bruge sin rektør Lars Thomsen, der skal plantes til, så vi kan egen tyngde til at komme er tovholder i udviklings- spare på de hænder som rundt. Det er et helt nyudgruppen. Det skal bl. a. ske skal luge ukrudt. Ved den- viklet legeredskab. ne plantning kan vi sætte - Banen er fremstillet og ved fundraising.

Gyngerne skal erstatte farver på. Det er vores mål vi kan låne den - og evendet nuværende hus på øen, at få styr på øen, vandet tuelt senere købe den for som er udført af hårdt træ, og farverne, siger Carsten omkring 400.000 kr. I førog som for nogle år siden Agesen. ste omgang får vi banen på Det er også tanken at prøve. Den står allerede på blev skænket af Spar Nord som afløser for det oprinde- sætte mere tryk på vandet i materielgården i Hornum, lige hus, der var i meget dår- åen og skabe lyd. Det kan siger Carsten Agesen. lig stand. Tanken er ikke at ske ved at etablere en kanal Anlæggelsen af stien kassere huset, men at gen- med små vandfald og ved rundt om Skøjtesøen foranvende træet til et aflukke at beklæde åens kanter med vententes at ske inden somIngen ventetid for handicapredskaber på store kampesten. merferien. Det er et arbejde Inspirationen menes at som kommunens folk selv et græsareal i anlægget.

Mulighed for tryghedsforsikring på apparaterne Men Carsten Agesen være hentet fra åen i Aar- kan udføre.

Vælg rigtig forhandler allerede første gang!

– så får du det rigtige høreapparat!

• Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid...

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG

Fra søndag den 9. april til og med lørdag den 15. april modtager du et skrabeæGRILLMARKED g KÆMPE hver gang du handler for 10 kr eler mere.

På hvert skrabeæg kan du skrabe op til Det eskrabeægudløser 89, 10 % rabat, som kan anvendes på dit indkøb op til 5.0 0 kr. den 18. og 19. april.

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 9

Vælg mellem:

KUN

25,-

Gøl pølser

Spar 14,95

350-500 g

- 3 stk. marineret svinemørbrad - Øl-marineret svinekam - Grillkam - Lav-selv pulled pork - Lav-selv pullet beef - Mini pattegris - Grill culotte (svinekød) - Spareribssteg

Frit valg, uanset størrelse!

Havefrø

10

95

Tulip pålæg Frit valg.

Spar op til 9,-

50%

10 %rabat

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Pr. pakke KUN

SPAR

Pr. stk. KUN

Skynddignedibutik en påétindkøbden18.-19.april2017 Fåundtagelser,sebagsiden.* Har du held hvorheldigdin du held iog seægget?

Har ipåskeægget? bliver. (Skrabæg etogvind( Vi uddeler i alt 2 millioner skrabeæg med gevinst på alle!

KUN

Friskbagte flere gange om dagen!

Flere slags - frit valg!

18,Spar 8,-

BEMÆRK:

I PÅSKEN HAR VI LUKKET SKÆRTORSDAG, LANGFREDAG, SAMT 1. OG 2. PÅSKEDAG.

KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

8 - 18

6.30 - 1 8

Lukket

Dette skrabeæg udløser

100% rabat

på ét indkøb den 18.-19. april 2017 Skynd dig ned i butikken Få undtagelser, se bagsiden.* og se hvorden heldig dintil og med lørdag Fra søndag 9. april påske den 15. bliver... april modtager du et skrabeæg ( Skrab ægget og vind (

hver for kr.

100 kr eller mere.

Der kan gang bruges ét du æg pr.handler indkøb op til 5.000 På hvert skrabeæg kan du skrabe op til 100% rabat, som kan anvendes på dit indkøb op til 5.000 kr. den 18. og 19. april.

Rabatten gælder i alle landets Kvickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen og LokalBrugsen butikker. Rabatten gælder ikke ved køb af tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilt catering, forudbestilt vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning. Coop-ansatte kan ikke bruge skrabeæg.

Der kan bruges ét æg pr. indkøb op til 5.0 0 kr.

Skynd dig ned i butikken og se hvor heldig din påske Rabat en gælder i ale landets Kbliver... vickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen og LokalBrugsen

butik er. Rabat en gælder ik e ved køb af tobak, cigaret er, håndkøbsmedicn, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, co p.dk-varer, bilet er, gavechecks, TILBUDDENE GÆLDER HOS forudbestiKVICKLY lt catering, forudbestilt vin samt andre kioskvarer, aIbon emAARS entskas er og ÅBNINGSTIDER BAGER POST Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur Man-fredag 8 - 20 6.30 - 20 11 - 17 inden mofor mod dermælks14erstatndage ing. Co p-ansat frae kan ik ekøbstidspunktet bruge skrabeæg.

Lørdag 8 - 18 6.30 - 1 8 Lukket fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt Søndag

Vi u i alt 2 m skrabe gevi a

Dette skrabeæg udløser

100% raba

på ét indkøb den 18.-19. april 20 Få undtagelser, se bagsiden.*

( Skrab ægget og vind (

Der kan bruges ét æg pr. indkøb op til 5.000 kr.

Rabatten gælder i alle landets Kvickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen og LokalBrugsen butikker. Rabatten gælder ikke ved køb af tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, buskort, coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilt catering, forudbestilt vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning. Coop-ansatte kan ikke bruge skrabeæg.

original emballage. Gælder ikke fødevarer

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 12. april t.o.m. lørdag d. 15. april 2017

Bagerens lækre hjemmelavede rugbrød

Fra søndag den 9. april til og med lørdag den 15. april modtager du et skrabeæg hver gang du handler for 100 kr eller mere.

På hvert skrabeæg kan du skrabe op til 100% rabat, som kan anvendes på dit indkøb op til 5.000 kr. den 18. og 19. april.

kvickly.dk

7

Aars Avis

SIDE 10

10. APRIL 2017

Elever i Aars og Rotary på folkemøde for unge Elever på Vesthimmerlands Gymnasium demonstrerer box som kan give familie rent drikkevand Af Thorkil Christensen AARS: Forberedelserne til Folkemødet for unge i Vesthimmerland er i fuld gang. Mødet, der ventes at samle 1400 unge, holdes i Aars torsdag, 20. april og der lægges op til en dag med oplevelser i forskellige workshops ude i byen.

Som optakt til Folkemødet besøgte Erik Tornøe, formand for boxudvalget i det distrikt som Aars Rotary Klub tilhører, eleverne i 1.a. på Vesthimmerlands Gymnasium og HF. Tornøe havde medbragt en Water Survival Box, som er et af de redskaber Rotary-organisationen arbejder med. Når der har været krig, naturkatastrofe eller lignende, kan en sådan box sendes ud til de nødlidende.

Indholdet giver så en familie på fem akut hjælp til overlevelse i et par uger.

Den nok vigtigste ingrediens i boxen er en pumpe og et filter, der kan rense endda meget beskidt vand, så der bliver så rent, at det kan drikkes.

De 15 elever i 1.a. skal sammen med de fire Rotary-udvekslingselever

Erik Tornøe fra Rotary viser elever i 1. a på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars hvad en Water Survival Box kan. Eleverne får en box med på Folkemødet for unge i Aars torsdag, 20. april.

på gymnasiet præsentere denne boks og pumpe for

de unge, der vil besøge deres work shop ved Fol-

kemødet for Unge i Vesthimmerland.

Klassens

biologilærer, Iben Ravnborg, noterede sig med

tilfredshed, hvor opmærksomme eleverne var, da Erik Tornøe præsenterede boxen og dens indhold.

- Det er motiverende at vide, at man skal formidle noget videre til andre, siger Iben Ravnborg.

Mads Ilsøe, medlem af Aars Rotary Klub og uddannelsesleder på Vesthimmerlands Gymnasium, udtrykte sin glæde over, at elever fra skolen har lyst til at stå med den spændende work shop, samtidigt med at de promoverer et godt internationalt projekt. For 1500 kr. kan sådan en box sendes ud i verden, når det er nødvendigt, og dermed hjælpe en familie på op til fem personer. Aars Rotary klub sender allerede årligt en såkaldt shelter box afsted, der er noget større end Water Survival Boxen og som blandt andet indeholder telt med videre, så katastroferamte dermed kan have ly i en længere periode.

Efter mødet med Erik Tornøe i Aars besluttede de tre Rotary-klubber i Aars, Farsø og Løgstør at betale for en Water Survival Box som eleverne kan anvende på deres workshop.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.15: Kvinden der forsvandt Amerikansk thriller fra 2014 På sin bryllupsdag melder Nick sin smukke kone savnet. Over for politiet tegner Nick et rosenrødt portræt af parrets ægteskab, men efterhånden begynder billedet at krakelere, og Nick havner i mediernes skånselsløse søgelys. Snart stiller alle sig selv det samme spørgsmål: Slog Nick sin kone ihjel?

Kl. 22.30: Lewis: Gensyn med Oxford Engelsk krimi fra 2006 Fem år efter kriminalkommissær Morses død vender hans gamle assistent Lewis tilbage til Oxford efter at have været udstationeret i Caribien. Nu er Lewis selv blevet kommissær, og sammen med sin nye, yngre kollega James Hathaway får han til opgave at opklare drabet på en kvindelig studerende.

Kl. 21.15: Mennesker bliver spist Dansk spillefilm fra 2015 Herluf og Ingelises ægteskab er blevet lidt for meget rutine, og Ingelise har indledt en halvhjertet affære med en kollega.

Herluf er også begyndt at glemme ting. En dag melder han en bil klar på værkstedet, uden at bremserne virker, og da den kører galt, sender mester ham hjem på en tænker.

Kl. 21.00: Støv for alle pengene Dansk folkekomedie fra 1963 Der skal være generalforsamling i Solvænget, og det vigtigste punkt på dagsordenen er, hvad driftsoverskuddet skal bruges til. Formanden Feddersen har flere gemytlige forslag, men det bliver Rigmor Hansen, der gennemtrumfer sin plan: At bruge pengene på at købe landbrugsejendommen Solvanggård.

Kl. 20.00: Rundt på gulvet Dansk underholdning Skuespiller Ole Boisen og Jakob Fauerby er gæsterne, der sammen med dig er inviteret indenfor til en hæsblæsende omgang impro-sjov. Se med, når Andreas Bo forsøger at bortforklare en bule i firmabilen under en kængurutransport. Og så skal der synges blues under titlen: ”Pølsedamen uden sukker”.

Kl. 21.00: James Bond: Skyfall Amerikansk actiondrama fra 2012 Bond er på en mission der går helt galt, og resulterer i, at samtlige MI6-agenters identiteter bliver lækket. Katastrofen betyder, at efterretningstjenestens chef M kommer under pres fra regeringen. Kort efter bliver MI6s hovedkvarter angrebet, og M bliver tvunget til at flytte organisationen under jorden.

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 11

? n e r e m m o s l i t r a l K u d r e NapoleoN pro grillsæT i 5 dele

parKer gasKomfur med 2 Blus

Smart grillsæt fremstillet af rustfrit stål i et enkelt og praktisk design.

Stor spatel, god tang, stor pensel, klassisk proptrækker og let håndterlig kniv.

Varenr. 07031

Robust gasblus med 2 brændere og tændblussikring. Blusset er forsynet med praktisk låg.

Mål: 49,5 x x30 x 12 cm.

Varenr. 019959

GO’ PRIS

3 rustfri brændere 12 kW. 1 sidebrænder 2,4 kW - Ø 20 cm. Begge sideborde kan slås ned. Låg sort emalje.

Støbte grillriste emaljeret 59x43 cm. Mål: 128x56x114 cm. Vægt: 40,8 kg. Incl. reg. + slange.

Varenr. 006600

GO’ PRIS

495,-

985,-

miNichef Kuglegasgrill

Kuglegasgrill ciTy 420 “BlacK” med BeN

Den ultimative transportable grill fra OUTDOORCHEF - kraftig brænder og stort grill areal. Mulighed for direkte og indirekte grillning.

Diameter 42 cm.

Varenr. 18.128.05

GO’ PRIS

1.995,-

GO’ PRIS

120,-

gasvaNdvarmer geNNemsTrømNiNg

hoT woK silver liNe gasBlus

gasvarmeovN + elvarme/Blæser

Vandvarmer, med elektronisk tændning (uden vågeblus).

Vandgennemstrømning: 5 liter/min.

Varenr. 27205

Med brænder på 4,5 Kw og piezoelektronisk tænding. Gasblusset har indbygget gasafbryder, som automatisk lukker for gassen hvis flammerne går ud. Godkendt til både indendørs og udendørs brug. Diameter på 20 cm.

Varenr. hw2113

3 infrarøde kakler – max. 4,2 kW. Iltsikring. El-blæser 220V-240V. 1800 W. Inkl. regulator/slange.

Varenr. 002190

2.995,-

3.99750

Robust røgrør til rygeflis. Gør det let at røge madvarer på din grill. Fremstillet af rustfrit stål. Begge ender kan tages af. Med røgrøret udvider du dine muligheder for at give den gode grillmad et ekstra pift kraft og smag.

Mål: Længde 30,5 cm og Ø4,5 cm.

Varenr. 067011

1.39750

GO’ PRIS

GO’ PRIS

NapoleoN røgrør

Verdens mest kompakte kuglegasgrill (Ø42 cm.) Den er smart, praktisk og let at anvende. Grillen er udstyret med den enestående tragtteknologi fra Outdoorchef, som sammen med kugleformen sikrer en perfekt varmefordeling.

Varenr. 18.127.83

GO’ PRIS

NapoleoN gasgrill T410sBpK

GO’ PRIS

1.295,-

GO’ PRIS

825,-

KosaN uKrudTsBræNder

foKer woKBræNder

frosTy 2500 drivhusvarmer

Komplet ukrudtsbrændersæt sammensat af kvalitetsprodukter. Inklusiv piezotænding, regulator, slange og vogn med luft-gummihjul. Til effektiv bekæmpelse af ukrudt omkring huset og i haven.

Excl. flaske.

Varenr. 12006

Gasblus til udendørsbrug, som har en 9,2 kW brænder.

Gasblusset passer perfekt til et udendørskøkken, hvor det kan stå ved siden af grillen. Gasblusset kan så bruges til wok eller gryder, når tilbehøret skal laves. Diameter: 29,5 cm. Højde 22 cm.

Varenr. 18550

Frosty drivhusvarmere er velegnet til at holde dit drivhus frostfrit i vintermånederne, da de har en effektiv termostatstyring af varmen. Samtidig kan de anvendes i forbindelse med forspiring om foråret.

Termostatstyring fra 0-25oC. Varenr. 28701

GO’ PRIS

698,-

GO’ PRIS

675,-

GO’ PRIS

2.398,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200 Tilbuddene er gældende til 2. juli 2016. Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

Aars Avis

SIDE 12

10. APRIL 2017

i denne udgivelse.

I løbet af efteråret arbejdede en bredt sammensat redaktionsgruppe med forberedelserne af det første nummer, og kort inde i januar 2017 lå det klar i alle postkasser i hele Vesthimmerland.

Og hvor er det dog blevet taget godt imod. Vi har fået rigtig, rigtig mange positive ord fra både foreninger og enkeltpersoner rundt om i hele kommunen. Så vi er sikre på, at det er kommet for at blive.

Frivilligmarked

Agner Svenningsen viste deltagerne rundt på Cykelmuseet og fortalte om de mange klenodier det rummer.

Kulturråd støtter mange initiativer Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: Igen i 2016 har Vesthimmerlands Kulturråd støttet mange kulturelle aktiviteter med et større eller mindre beløb.

Det fortalte formanden, biblioteksleder Bo Jacobsen, Løgstør, da rådet holdt årsmøde torsdag den 30 . marts i Galleri Aalestrup.

Tidligere er der blevet holdt årsmøde i de fire lokale råd.

Aftenen startede med at alle deltagerne blev inviteret på Danmarks Cykelmuseum, hvor leder af museet, Agner Svenningsen viste rundt og fortalte om de mange klenodier der findes her. Og hvis nogle tror, det kun er cykler der udstilles, så tror man meget fejl. Der er så mange, mange andre ting der har fundet vej til Cykel-

museet i Aalestrup, blandt andet radioer, grammofoner, støvsugere og meget mere. Årsmødet blev indledt med at finde en dirigent og valget faldt på Johan Fruergaard, Østerbølle, som derefter gav ordet til formanden som i sin beretning fortalte om rådet aktiviteter i 2016:

Kulturprisen - Det har i lighed med de sidste år været rådets opgave at vælge blandt de indstillede til kommunens store kulturpris, sagde Bo Jacobsen. Der var indkommet mange gode og velmotiverede forslag, så det var svært at vælge. Vi valgte at pege på Hans Støttrup Jensen, Ranum som modtager af Kulturprisen i 2016.

Johannes V Jensen Museet har siden indvielsen i 2011

været inde i en rivende udvikling. Fra den spæde start kan museet nu byde på en stor palet af spændende formidling. Der har endvidere været arbejdet målrettet med at udvide museets fysiske rammer med en afdeling tilegnet Thit Jensen. En indsats som nu ser ud til at lykkes.

Som bestyrelsesformand for museet har Hans Støttrup Jensen været en markant frontløber for alle disse initiativer. Årets helt store arbejdsindsats har været koncentreret om at realisere ideen om et fælles kulturblad for hele kommunen.

Allerede i 2014 fostrede vi i kulturrådet ideen om - i lighed med vore nabokommuner - at udgive et kulturblad i et frugtbart samarbejde mellem frivillige ildsjæle, kulturelle foreninger og institutioner og med Vesthimmerlands Kommune som tovholder.

I marts 2016 gav Kulturog Fritidsudvalget grønt lys for projektet, og så gik det stærkt.

I juni indbød vi alle interesserede til en præsentation af projektet, og heldigvis kunne en lang række af kommunens kulturelt aktive borgere se perspektivet

- Vi har deltaget i planlægningen og afviklingen af årets Frivilligmarked, som i 2016 fandt sted i Idrætscenter Aalestrup, lørdag den 24. september.

Der var tilmeldt 46 stande, i forhold til 52 stande i 2015. De 46 stande repræsenterede et bredt udsnit af de mange frivillige aktører i Vesthimmerlands Kommune, dog var fleste udstillere indenfor det sociale område. Standene var bemandet med i alt 190 personer.

Frivilligmarked 2016 havde 280 registrerede gæster fordelt over hele dagen. Evalueringen fra arbejdsgruppen og de deltagende foreninger viser en generel skuffelse over det lave antal, set i forhold til de foregående år.

Både udstillere og arbejdsgruppe har dog udtrykt ønske om at et frivilligmarked i 2017 gennemføres i enten Aars eller Løgstør.

Bo Jacobsen afsluttede sin beretning med at fortælle lidt om rådets planer for den nærmeste fremtid.

- Vores kapital skulle gerne ud at arbejde endnu mere til gavn for kulturen i hele Vesthimmerland. Vi vil derfor arbejde med at blive

endnu mere synlige både fysisk og digitalt. Helt konkret vil vi gerne være mere synlige i ”Kultur T(h) it. For at styrke det kulturelle vækstlag i Vesthimmerlands Kommune vil vi i samarbejde med bl.a. kulturskolen, gymnasiet og musikhuset Alfa arbejde med at støtte unge talenter.

Med henblik på at synliggøre kulturens værdi og skabe sammenhængskraft på tværs vil vi aktivt gå ind i arbejdet med at etablere en årligt tilbagevendende kulturuge i kommunen.

Kulturugen skal præsentere alle udtryk og kunstarter fra de åndelige dannelsesfag som kunst, musik, teater, litteratur og lignende. Ugen skal sætte fokus på de bestående ressourcer, men skal også være med til at skabe grobund for nye tiltag og kulturvækst.

Det er tanken, at Kulturugen hvert år skal afvikles under et nyt tema, som kunstnere og arrangører skal forholde sig til og fortolke. Som første tema er valgt: Fællesskab.

I Kulturugen vil vi samle oplevelserne, så der hver dag er særligt fokus på et bestemt lokalområde, hvor aktiviteterne er koncentreret. Kulturugen er derfor en oplagt mulighed for at komme rundt i hele kommunen og opdage Vesthimmerlands mange forskellige kulturrum. Den første kulturuge vil løbe af stablen i marts 2018.

Til slut takkede formanden for et godt samarbejde til de lokale råd, Vesthimmerlands Kommune og bestyrelsen, som består af to repræsentanter fra de fire lokale råd, samt Signe Nøhr, repræsentant for byrådet og Ingerlise Jæger Sørensen, Kultur - og udviklingskonsulent i Vesthimmerlands Kommune.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Formande for Vesthimmerlands Kulturråd, Bo Jacobsen, aflage beretning ved årsmødet i Galleri Aalestrup.

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 13

Krakow og besøgte nogle varme kilder.

Behandlingerne Formiddagene gik med behandlinger hos lægerne, og selv om det ikke var målet, så viste det sig, at de polske læger fik rettet op på de danske mænd.

- Jeg havde ikke kunnet sove på min dårlige skulder i cirka 10 år. Men de behandlinger jeg fik i Polen ændrede på det. Nu kan jeg godt sove på den side, og det har hjulpet meget, forklarer Torben Larsen.

Tilsvarende gik det for de andre med deres skuldre og migræne. Der blev opnået klare forbedringer i løbet af de 14 dages ”ferie”.

Sproget

De fire gode venner Josef Krahelski (t.v.), Torben Larsen, Svend Jensen og Peter Sørensen fik 14 gode dage i Polen, og fik rettet op et par skavanker.

Tog 14 dages mandetur og kom hjem med bedre helbred Mænd fejler ikke noget - aahh måske lidt - men det kan vente Af Torsten Hansen AARS: Man hører ofte, at det er billigt i østlandene, men alligevel er det nok de færreste der forestiller sig, at det kan være en god ide at besøge et polsk sanatorium for at kombinere en ferie og få rettet lidt op på forskellige skavanker i kroppen.

Tre mænd i Aars var da også noget skeptiske, da vennen Josef Krahelski, der er af polsk afstamning, foreslog, at de alle sammen skulle tage på et 14 dages sanatorieophold i den sydlige del af Polen.

Baggrunden for forslaget var ikke, at de i alt fire mænd havde en række skavanker de trængte til at få ordnet.

I det mindste ikke noget de gik og tænkte over til daglig.

Josef Krahelkis forslag var

Rabka Sanatorium minder en del om et hotel, og forholdene var rigtig fine.

nærmere, at de skulle lave en mandetur til Polen.

Efter lidt overtalelse fik Josef Krahelski sine tre venner: Torben Larsen, Svend Jensen og Peter Sørensen med på ideen.

Turen til det sydlige Polen foregik i to biler.

Da de ankom til Rabka Sanatorium blev de indlogeret og kom derefter hver især til at tale med en sygeplejeske, der også målte deres blodtryk og vægt. Turen gik derpå til en læge.

Mænd fejler jo ikke noget. I det mindste ikke noget der ikke kan vente. Tanken med turen til Polen var jo heller ikke at få behandling, men at have en mandetur.

Alligevel konstaterede lægen, at to af mændene i flere år havde haft problemer med skuldren og en

tredje led en del af migræne.

Opholdet på sanatoriet var planlagt til 14 dage, derfor fastlagde lægerne 30 behandlinger for hver af mændene.

Behandlingerne var placeret på forskellige tidspunkter i løbet af dagene, hvilket ikke passede med mandeturen.

Det problem tog Josef Krahelski fat i. Han fik med lidt overtalelse flyttede alle behandlinger, så de lå om formiddagen. På den måde kunne mændene tage rundt i området hver eftermiddag.

Attraktioner Indkvartering på sanatoriet betyder tilbud om tre måltider om dagen. Men de fire mænd valgte nogle af dagene at spise ude om aftenen.

- Vi ville gerne rundt og se lidt. Indenfor en radius af 50-100 kilometer er der flere store turistattraktioner blandt andet den tidligere koncentrationslejr Auschwitz. Der er også nogle skisportssteder. Vi besøgte et af dem, hvilket var en stor oplevelse, selv om det var uden for sæsonen, siger Torben Larsen.

Mændene fik mange gode oplevelser i de frie timer. De var blandt andet i den nærmeste større by

En af bekymringerne inden turen var omkring sproget.

Men Josef Krahelski og Torben Larsen kendte lidt til sproget i forvejen.

- De fleste af lægerne kunne også en del engelsk, så man kan godt tage turen, selv om man ikke taler polsk, forsikrer Josef Krahelski.

En anden ting handler om økonomi. 14 dage med overnatning og fuld forplejning. Dertil skal lægges 30 lægebehandlinger per deltager. I danske priser ville det være temmelig mange penge. Men her kom østlandenes billige forhold til at spille ind.

- Da vi gjorde det hele op bagefter, så konstaterede vi, at vi skulle betale 246 kroner pr. dag på sanatoriet, siger Torben Larsen.

De fire venner er enige om, at det var en rigtig god tur. Den var billig, de oplevede en masse og i tilgift fik de rettet lidt op på et par skavanker.

Josef Krahelski går derfor med tanker om at hjælpe andre afsted på tilsvarende ture. Men endnu er der ikke fastlagt noget.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Skisportsstedet Zakopane var et af de turistmål de fire besøgte.

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 14

10. APRIL 2017

Politistationen i Aars lukker 1. maj - næsten

Lokaliteten bevares til efterforskning og rapportskrivning Af Torsten Hansen

Midtfyns Consort spiller på blokfløjter.

Reformationsmusik og blokfløjter i Aars AARS: Søndag, 23. april præsenterer Vesthimmerlands Musikforening ”Midtfyns Consort” i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

Orkesteret består af i alt 11 personer, der har specialiseret sig i musik fra middelalderen til tidlig renæssance . Gruppen holder til i Nr. Lyndelse på Midtfyn.

Hovedinstrumenterne er blokfløjter i en størrelse på 2-16 fod. Midtfyns Consort er nemlig en blokfløjtegruppe, der spiller musik fra blokfløjtens storhedstid, og en gang imellem nyere musik.

Midtfyns Consort benytter alle blokfløjtefamiliens ni forskellige størrelser fra

den 17 cm lange Gakleinflöte til den over 3,6 meter lange FF Subkontrabas (den eneste i Danmark).

Desuden slagtøj og basuner. De allerfleste af komponisterne siger ikke publikum meget i dag, da komponisterne er ganske ukendte, men musikforeningen tror alligevel, at den meget anderledes musikoplevelse vil overraske tilhørerne positivt.

Her i jubilæumsåret for reformationen, vil der også være musik fra tiden omkring Luther med mere.

Næste sæsons program for musikforeningen er klar og præsenteres i folderen med programmet ved denne sæsonafslutning.

AARS: Fra 1. maj 2017 vil Nordjyllands Politi se anderledes ud. Nærpolitistationerne er lukket, og flere politiarbejdspladser flytter ind på lokalpolitistationerne i Hjørring, Frederikshavn og Hobro samt i Aalborg.

Ifølge en pressemeddelelse fra politiet er hensigten: ”At samle politifolkene i større enheder, der er bedre rustet til at håndtere et moderne og mere komplekst kriminalitetsbillede: Samfundet får nemlig mere grænseoverskridende kriminalitet, og meget kriminalitet flytter fra gaden og ind på internettet.”

- Det skal vi som politimyndighed kunne tage kvalificeret hånd om - og det betyder, at vi er nødt til at samle os i større enheder og uddanne flere specialister, lyder forklaringen fra politidirektør ved Nordjyllands Politi, Elsemette Cassøe.

Lokalt Lokalt betyder det, at stationen i Aars lukker. Dog bevares lokaliteten, så politifolk kan foretage rapportskrivning, efterforskning og måder i lokalerne på Løgstørvej 14b.

I Løgstør lukkes statio-

Udkast til jordfordelingsplan i projektet Aars Omfartsvej i Vesthimmerlands kommune, samt vådområdeprojektet ”Kastbjerg Å” i Randers Kommune, er nu klar til at blive præsenteret for jordfordelingskommissionen.

Vi forventer, at jordfordelingskommissionen vil afsige kendelse og gøre jordhandlerne endelige. Samtidig vil jordfordelingskommissionen tage stilling til eventuelle klager og krav.

Vi indbyder rettighedshavere og andre interesserede til mødet: Torsdag, den 27. april 2017 kl. 14.00 På Kimbrerkroen Markedsvej 8, 9600 Aars

nen, der hidtil har haft til huse i den kommunale administrationsbygning, helt.

Lige nu er der seks betjente tilknyttet stationen i Aars. De skal alle seks gøre tjeneste fra stationen i Hobro i fremtiden.

- Der bliver mulighed for, at man kan lave telefoniske aftaler om at mødes med politiet i Aars, siger fungerende politikommissær Henrik Taagaard, Nordjyllands Politi.

Omstruktureringen betyder desuden, at to be-

tjente bliver forebyggende medarbejdere i Vesthimmerland. De kommer til arbejde sammen med fire andre forebyggende medarbejdere, to for Mariager Fjord og to for Rebild kommuner. De forebyggende medarbejdere skal fortsætte arbejdet med at besøge skoler, deltage i SSP og PSP samarbejder og lave skolekontroller.

- Vi har en forventning om, at udpegningen af de forebyggende medarbejdere vil øge den præventive og

det forebyggende arbejde, fordi to medarbejdere sættes af til den slags, siger Henrik Taagaard. De seks forebyggende medarbejdere kommer også til at råde over en mobil nærstation i Himmerland. Stationen er i praksis en varevogn, som for eksempel kan holde ved Made in Denmark golfarrangementet i Gatten.

Hvad varevognen præcist skal indeholde er dog endnu ikke fastlagt.

Nadja Adelborg udstiller på Aars Hotel AARS: Påsken er ferniseringernes tid, og således

Jordfordeling Aars Omfartsvej IV

Politiets nærstation i Aars lukker for ekspeditionen 1. maj. Der bliver dog fortsat mulighed for at lave aftaler om at mødes med politiet, da lokalerne opretholdes til rapportskrivning, efterforskning og opholdssted.

ADVOKATFIRMAET

JAN POULSEN MØDERET FOR HØJESTERET AAGADE 8 . 9620 AALESTRUP www.advokatjanpoulsen.dk jpo@advokatjanpoulsen.dk

også på Aars Hotel, hvor den lokale kunstner, Nadja Adelborg, udstiller en række af sine malerier.

Nadja Adelborg er fra Aars og har i en årrække levet af sin kunst.

Hun bliver inspireret af naturens farver og er særligt glad for at male kvinder i alverdens afskygninger.

Nadja Adelborg har blandt andet leveret malerier til

Brug den organiserede håndværker til

Den lokale kunstner, Nadja Adelborg, udstiller igen i år på Aars Hotel i påsken.

Himmerland Golf og Spa Resort i Gatten, og sidste

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

år i påsken udstillede hun ligeledes på Aars Hotel.



SNEDKERMESTER

Det er ikke nødvendigt at deltage på mødet, for at der kan afsiges kendelse.

Landbrugs- og Fiskeristyrelsen Jordfordeling & Landbrugslov Pionér Allé 9 6270 Tønder

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!









Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 15

s d n e i r F & s r ou b h g Nei

Koncert med

- kendt fra live-koncerter i ”Mariehaven”, Ansager og DK4’s lørdagsudsendelser

FREDAG DEN 28. APRIL KL. 20.00 I AALESTRUP IDRÆTSCENTER

SPONSORER:

Dørene åbnes kl. 19.00

- ingen nummererede pladser

Hornfonden • Hotel Hvide Kro • Fjelsø Stål • Simested Vognmandsforretning • Aalestrup Recycling • Tandplejecentret • Carsten Maltesen • XL Byg • Hessellund El • Hugin & Munin

• Fri Bike Shop • Advokat Moesgaard • Galleriet / Poul Spanggaard • Spar Nord • Aalestrup Elektro • Aalestrup Smede & VVS • Simested El Service • Fodterapeut Bodil Wetke • Aalestrup Fysioterapi

• Vesthimmerlands Avis • Hjalmar Nielsen A/S • Volkswagen Aalestrup • Bolig Punkt • Leoka • Kr. Hansen ApS • Nørskov Produktforretning

HOTEL HVIDE KRO TILBYDER:

Koncertmenu fra kl. 18.00 2 retter kun 149,- 3 retter 199,Bestil bord på tlf. 98 64 14 33

Billetter á 300 kr. kan købes hos ”Superkiosken”, Aalestrup og på HimmerlandsBilletten.dk

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen MEMBRANEN Koncerten er støttet af HORNFONDEN

Aars Avis

SIDE 16

10. APRIL 2017

Kvalitets

el-scootere Kvalitets el-scootere til

til den rigtige pris!

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris! den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter

v. Jens Erik Andersen Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Torupvej 6, 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk

den rigtige pris!

Vi reparerer også den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen 28 km/t.

60 km former for pr. opladning ormer alle for Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej kr. 34.900,el-scootere! v.

Jens Erik Andersen otere!

Tlf: 61 66 05 75

Fønix Cityel-scootere til Kvalitets Fønix Komfort El-Scooter arererCabino også 3

!

NYHED

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø !

61E 66D05 75 NTlf:YH Mortensen Fønix City Cabino 3 Line Fønix City Cabino 3og www.fonixkomfort.dk

Between The Lines spiller i Vesthimmerlands Musikhus ALFA 29. april.

28 km/t. 60 km pr. opladning 28 km/t. 60 km pr. opladning

Vi reparerer Vi reparerer også også kr. 39.900,g alle former el-scootere! isnin Vi alle reparerer også vfor ing former for ratis frem Gratis fremvisn G alleel-scootere! former !

Fønixfor Komfort El-Scooter ig hos d dig!

el-scootere!

Lokale navne skal afslutte - Frihed til livet sæsonen i musikhuset i Aars kr. 39.900,-

os

h v/JensDErik ! Andersen YHE 6, N Torupvej 9640 Farsø !

NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

- Frihed til livet

Vi kører i hele Gratis Nordjylland kr. 39.900,ning fremvisning vis Vifrhos kører i hele sisnfrinegm emtivdig! ra GratisG ! ig ! d hos dig hos

Nordjylland

Between the lines - trio med opvarmning af Blonde Basement

- Frihed til livet

- Frihed til livet AARS: Det er forår, alting Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandspringer ud, og det gælder

Driller årsopgørelsen fra SKAT? Så er der hjælp at hente hos Kristen Stagstrup

A/S

Revisor FDR Vestergade 21, Nørager Telefon 21 78 42 15 Mail: stagstrup@fdr.dk

også Line Mortensen, lokal sanger, der går på scenen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, lørdag, 29. april.

Den sidste lørdag i april.

Line Mortensen, der til daglig er sanglærer i Vesthimmerlands Kulturskole, har i sin fritid et band: Between the lines, hvor hun som solist synger egne kompositioner, og hvor hun bliver akkompagneret af den internationalt anerkendte saxofonist Jacob Mygind, samt Carsten Kær Nielsen, der heller ikke er noget ubeskrevet blad, på flygel.

Between the lines serverer iørefaldende musik, hvor stilarten bevæger sig i en stilblanding mellem singersongwriter, jazz og soul.

GALLERI GJESSING M ALERI

SKULPTUR

K ERAM IK

- Publikum bliver ledt rundt i forskellige stemninger, hvor der både er humor og masser af musikalsk leg, siger Line Mortensen, der denne aften har inviteret nogle af sine elever med i Musikhuset, som opvarmningsband.

Emma og Mathilde Mølgaard, Tue Bisgaard Thomsen og Søren Carøe Peder-

sen er elever i talentklassen i Vesthimmerlands Kulturskole, og tilsammen har de dannet bandet ”Blonde Basement”.

Emma og Mathilde Hoff Mølgaard, der for øvrigt er tvillinger, går til daglig i 9. klasse på Østermarkskolen i Aars, mens Søren Carøe Pedersen og Tue Bisgaard Thomsen begge går i 8.

Forår med brændt ler og mørke silhuetter Rundt i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Galleri Gjessing i Næsborg tager i påsken hul på en ny sæson med udstillinger præget af maleri, skulptur, keramik og litteratur.

På forårsudstillingen, der åbner skærtorsdag og varer frem til maj, vil keramikeren Dorte Visby vise sine stoflige og smukke krukker og vaser.

Hendes kunsthåndværk har tyngde og substans, de har jordens farver, rødbrun, gylden, koks.

Billedhuggeren Paul Cederdorffs bronzefigurer er som små mørke silhuetter, der tegner streger i rummet,

enkle og jordbundne værker, der søger en fin dialog med Ninni Lodahl Gjessings nye malerier.

Med inspiration fra en studierejse til Chile, har billederne fået en let og transparent tone, hvor konturen på de store portrætter er trukket op, mens det er farven alene der har overtaget strøgene i de forårsglade dansebilleder.

Senere på året kan man møde den anerkendte dansk-sydafrikanske billedkunstner Doris Bloom, ligesom forfatteren Jens Chr.

klasse på Skørbæk Ejdrup Friskole.

- Vi har haft nogle kendte navne på plakaten her i foråret, udtaler Palle Fogh, der er konstitueret leder af musikhuset.

- Så synes vi det er passende, at slutte sæsonen med at give nogle af vores egne, lokale talenter chancen foran et større publikum. Der er masser af musikalsk talent i Vesthimmerland, og vi håber, at publikum vil bakke op om koncerten med disse to bands. Hvem ved, måske er det fremtidens stjerner vi præsenterer i Alfa lørdag, 29. april, fortsætter han.

Grøndahl gæster galleriet i slutningen af sæsonen med oplæsning af egne værker.

Ninni Lodahl Gjessing viser forårsglade dansebilleder på galleriet.

LITTERATU R

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Ninni Lodahl Gjessing

Paul Cederdorff

Dorte Visby

Åbent skærtorsdag til og med påskesøndag kl. 11-17, derefter søndage kl. 14-17 frem til 28. maj NÆSBYDALEVEJ 11, 9681 RANUM, WWW.GALLERIGJESSING.DK

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

Keramikeren Dorte Visby vise sine stoflige og smukke krukker og vaser.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

10. APRIL 2017

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis Aars Lystanlæg. Det bliver igen i Aar Rytme Band, der spiller op til de glade Aftener.

For 50 år siden Torsdag, 13. april 1967: Brorstrup-Haverslev Sogneråd drøftede på sit møde onsdag aften en principiel beslutning om løsning af kommunesammenlægningsspørgsmålet og vedtog enstemmigt at søge optagelse i Aars storkommune.

Aars Avis For 75 år siden Fredag, 10. april 1942: Mejeriejer P. Sauer, Aars, har afholdt det aarlige Mejerimøde for Mejeriet ”Himmerland”s leverandører med damer. Vinteren 1940-41 havde været streng og langvarig, så Kreaturerne var i daarlig Foderstand ved Udbindingen. Sommeren gav ringe Græsning, ingen Hø og en lille Kornafgrøde, hvilket altsammen havde paavirket Mælkeproduktionen ugunstigt, saa Mejeriets Mælkemængde var faldet til det halve sammenlignet med Opgørelsen 1939.

Fredag, 10. april 1942: Suldrup Husflidsforening har afsluttet Vinterens Arbejde.

Der var 44 Elever, som alle har besøgt Skolen flittigt, og der er fremstillet mange smukke Ting.

Tirsdag, 14. april 1942: Under det gammelkendte Motto: Fest, Farver, Humør og Tempo aabner Hotelejer Kjær Olsen paa Søndag Sæsonen i Pavillonen i

indstillet på at sælge præstegården, har kommunen meldt sig som interesseret køber.

Onsdag, 8. april 1992: Den lokale Lions Club Aars står fredag og lørdag som arrangør af det årlige distriktsmøde for Lions klubberne i Nord-, Midt-, og Vestjylland. Mødet, som finder sted i Nordjysk Messecenter, forventes at samle omkring 350 deltagere fra 80 forskellige Lions klubber.

Torsdag, 13. april: Vesthimmerland er ved at være godt dækket ind med idrætshaller. På Vesthimmerlands Idræts Forbunds repræsentantskabsmøde på Aars Hotel sagde formanden, ekviperingshandler G. Stampe Jacobsen, at med de foreløbig seks idrætshaller i V.I.F.s område er egnen ved at være godt dækket ind. Flere haller er på vej - og når disse kommer med vil jeg tro, vi hører til en af de landsdele, der er forholdsvis bedst dækkede.

Onsdag, 8. april 1992: I dagene op til påske bliver der taget et initiativ lidt ud over det sædvanlige i Aars.

Med baggrund i de gamle traditioner sætter Aars Handelsstandsforening 600 påskeæg på højkant blandt alle egnens børn. Det sker med en opfordring til børnene om at male et påskeæg og bagefter aflevere det i en af de 50 forretninger som er med i påskeaktiviteten.

Torsdag, 13. april 1967: Blandt de heldige vindere i Dansk Postforbunds lodtrækning om gratis ferieophold i forbundets feriehuse er landpostbud T. G. Pedersen og overpostbudene M. K. Nielsen og H. F. Hansen, alle Aars.

Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling.

Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@ vmus.dk eller på telefon 40 63 74 21.

Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

For 25 år siden Onsdag, 8. april 1992: Aars Kommune har rettet henvendelse til Aars Menighedsråd med en forespørgsel om, hvilke fremtidsplaner man har med præstegården i Aars, når sognepræst Jens Overgaard Bach går på pension senere på året. Er menighedsrådet

Samarbejde med arkiv om billeder

SIDE 17

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Børnerabat

1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-10 år ½ pris.

Ekstraopred. fra 10 år: Pris 1.499,Maks. 2 børn pr. værelse.

Sommer i Garda

Hotel Palme ved Gardasøen, Italien Byen Garda, som deler navn med Lago di Garda – på dansk Gardasøen – er en ægte italiensk feriedrøm, hvor den legendariske stemning rigtigt mærkes på en tur gennem den gamle bydels snævre gader. Her føler man sig hensat til et maleri af en klassisk sydlandsk idyl med frodige blomster, der vokser op ad mure, over smukt patinerede pastelvinduer og på de karakteristiske tegltage. Jeres hotel med swimmingpool ligger i gåafstand fra byen og den legendariske sø (500 m), der danner rammer om en skøn sommerferie i Italien. En oplagt feriebase, hvis beliggenheden er det vigtigste.

Valgfri ankomst 29.4.-3.6., 10.-24.6. og 5.-19.8., 26.8.-2.9. og 9.9.-14.10. samt lørdage 1.-29.7.2017.

3 nætter fra 1.049,5 nætter fra 1.749,Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.399,Pris uden rejsekode 2.699,Pristillæg 10.-6.-14.7. og 26.8.-8.9.: 650,15.7.-25.8.: 1.100,-

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters valgmenu inkl. salatbuffet • Værelse med balkon/terrasse • 5 x vinsmagning Turistskat ca. EUR 1-2,- pr. pers. pr. døgn.

Sommer i Smålands idyl

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.649,Pris uden rejsekode 1.949,-

Brug rejsekoden på www.happydays.nu og se flere opholdsmulighed er

Best Western Hotell Vrigstad Värdshus HHH i Sverige Det summer af svensk sommer omkring Vrigstad, der ligger midt i den smålandske idyl: Charmerende røde træhuse, solvarme glitrende skovsøer, store blomstrende enge og dejlige solmodne tyttebær – præcis som vi kender dem fra Astrid Lindgrens børnebøger om Emil fra Lønneberg og de herlige børn i Bulderby. Her bor I på det familievenlige Vrigstad Värdshus med en skøn udendørs opvarmet swimmingpool.

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 2 x 2-retters middag på Bulls Steakhouse Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst 12.6.-13.8.2017.

Verdensarven i Lübeck

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.549,Pris uden rejsekode 1.699,-

Den nye fabrik på Lyngsøvej kort tid efter indvielsen i 1967. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Da Søren T. Lyngsø A/S kom til Aars 10. april 1967 blev elektronikvirksomheden Søren T. Lyngsøs nye fabrik i Aars indviet, og dermed er det netop i denne uge 50 år siden, at en af byens store virksomheder kom til byen.

Søren T. Lyngsø startede oprindelig sin virksomhed i Søborg, men på grund af manglende muligheder for flere udvidelser, blev det i

midten af 1960erne besluttet at flytte produktionsdelen til Aars. En kombination af egnsudviklingsstøtte, billig arbejdskraft og en samarbejdsvillig kommune gjorde, at valget faldt på Aars som den helt rette placering. Som barnefødt i Blære havde Søren T. Lyngsø stadig en stor tilknytning til hjemegnen, hvilket også

var udslagsgivende i forhold til den endelige beslutning.

1960erne og 1970erne bragte stor fremgang for virksomheden og fabrikken blev udvidet i både 1970 og 1976. I dag eksisterer virksomheden ikke mere, men dele af den er blevet videreført af GPV og Lyngsoe Systems.

Hotel Hanseatischer Hof HHHH i Nordtyskland Lad det flotte hotel blive basen for en miniferie i hansestaden Lübeck. Her har I en komfortabel ramme for oplevelserne i den berømte, gamle middelalderby og blandt de øvrige seværdigheder ved den tyske østersøkyst. Fra hotellet er der cirka et kvarter til fods til Lübecks skæve vartegn Holstentor, der markerer indgangen til den smukt renoverede Altstadt.

2 nætter 1.199,Valgfri ankomst frem til 13.8.2017.

Bestil nu på

• • • • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 1 flaske vand på værelset Udlån af badekåbe Fri parkering i p-garage for en bil pr. værelse • 10 % rabat på wellnessbehandlinger • Turistskat Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Aars Avis

SIDE 18

10. APRIL 2017

KGS. TISTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

i blomsterbinderiet blev der lavet smukke forårsreder med påskeliljer

Først hørte eleverne om motorer i autoværkstedet, derefter fik de lov at prøve en tur i bokarts på skolens bane.

”Kloge Hænder” på Borremose Erhvervsefterskole Gæsteelever besøgte fire værksteder på skolen

KGS. TISTED: To 7. klasser fra Fårup Skole fik den 5. april chancen for at af-

prøve erhvervsrettede fag på Borremose Erhvervsskole. Dette samarbejde er et led i kampagnedagen ”Kloge Hænder”, der er et landsdækkende projekt med deltagelse af 20 virksomheder, der skal få flere unge til at vælge en erhvervsuddannelse.

De unge gæster kunne opleve metalværkstedet, hvor de skulle konstruere en oplukker ud af bl.a. en møtrik. Andre var kreative i blomsterbinderiet, hvor de lavede smukke forårsreder med påskeliljer. De to sidste værksteder bød på

wellness med afslapning og hjemmelavet ansigtsscrub i klinikken hos kosmetologværkstedet samt kendskab til motorer i autoværkstedet - med efterfølgende prøvetur i bokarts på skolens bane.

- Det var en stor fornøjelse at have besøg fra Fårup, og vi oplevede, at eleverne arbejde koncentreret og meget interesseret. Der er rigtig mange unge, der ikke har kendskab til de erhvervsrettede uddannelser, hvilket vi håber at kunne dæmme op for ved medvirken i en sådan kampagne, udtaler

forstander Marianne Sloth, Borremose Erhvervsefterskole.

Ud over at blive præsen-

teret for de praktiske opgaver, hvor man skulle bruge såvel hænder som hoved, gav Borremoses lærere en

kort introduktion til erhvervsfagene og deres forskellige muligheder i ungdomsuddannelserne.

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

r e t is r f s g in r e o v le d n I o mkring paske Aars Avis udkommer i ugen op til påske

onsdag den 19. april Indleveringsfrister

til onsdag den 19. april: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest:

tirsdag den 11. april kl. 10.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

onsdag den 12. april kl. 12.00

Wellness med afslapning og hjemmelavet ansigtsscrub var tilbuddete i kosmetologværkstedet.

10. APRIL 2017

Aars Avis

SIDE 19

AVISEN Landsdække n d e Åbent hus med tilmeld ing kom gok videre

Kom til Åbent hus i påsken Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte - eller kontakt din lokale EDC-mægler

Danebo · Aars

Himmerlandsgade 38 · 9600 Aars aars@edc.dk · Tlf.: 98 62 24 00

Aars Avis

SIDE 20

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Etplansvilla som er yderst præsentabel

Et skønt hus med mange gode detaljer - absolut et kig værd!

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.45 til 11.15

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.00 til 10.30

D

Kong Knuds Vej 8, Aars Du bydes indenfor i boligens entré. Her findes også et badeværelse med bruseniche og to gode værelser. Husets køkken er rummeligt og lyst og man får straks lyst til at gå i krig med madlavningen. Fra køkkenet er der direkte adgang til en dejlig stue med biopejs. Fra stuen er der adgang til udestue, hvor der er blevet lavet gulvarme. Den anden ende af huset er der et større badeværelse med badekar og niche. Et stort soveværelse med udgang til mindre terrasse. God størrelse værelse med tæpper.

Pris/udbetaling 1.798.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.082/6.662 Ejerudgifter 2.342 Bolig m² 187

D

Sag 91300811

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1027 5/4 1976/08 Kontakt tlf. 98622400

Velbeliggende villa med på attraktiv beliggenhed

Svalevej 10, Aars Man kan allerede fornemme udefra hvilken god atmosfære denne skønne bolig har. Boligen er meget velholdt og fremstår indbydende. I bydes indenfor i lyst bryggers med god skabsplads. Godt værelse. Køkkenet er et stort åbent Invita køkken med spiseplads. Hyggelig stue med godt lysindfald og judgang til isoleret udestue. Flot badevær. Godt sovev. (opr. 2 vær.) I boligen finder du endnu et værelse som er godt udnyttet. Tidligere garage er inddraget til et "Hobby" rum, men kan nemt genetableres til garage.

Sag 91302375

Pris/udbetaling 1.745.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.815/6.455 Ejerudgifter 1.758 Bolig m² 146

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 905 5/4 1976/85 Kontakt tlf. 98622400

Flot renoveret og meget rummelig villa tæt på skole, hal m.v.

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.45 til 11.15

med tilmelding fredag d. 14. apr.

12.45 til 13.15

Totalt indflytningsklar

E

Kong Knuds Vej 2, Aars Velkommen indenfor i denne velholdte villa på attraktiv beliggenhed. Boligen ligger med kort afstand til skoler, idrætscenter, indkøb og meget mere. Du bydes indenfor i en stor og rummelig entré. Gæstetoilet. Badeværelse med bruseniche. 3 gode værelser. Stort sovevær. Stort, rummeligt køkken med spiseplads. Bryggers. Sidst men ikke mindst har vi husets hjerterum – den stor vinkelstue samt yderligere en stue med brændeovn. Garage, mindre værksted. Skøn og veltilplantet have.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Sag 91302428

Pris/udbetaling 1.498.000/75.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.718/5.547 Ejerudgifter 2.143 Bolig m² 161

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 876 5/5 1976/94 Kontakt tlf. 98622400

Sag 91302451

Kong Frederiks Vej 12, Aars Dette er en sjælden udbudt ejendom, som ligger på én af de mest attraktive adresser i Aars by - Her er børnevenligt og husets rammer dækker behovet hos langt de fleste børnefamilier eller parret som gerne vil bo i rolige og bynære omgivelser. Der er tillige stor carport, udhus og et stort værksted. Lige ved ejendommen har man et godt stisystem, som fører til det meste i byen hvilket gør at man trygt kan færdes til skoler m.v. Her får I vandskurede vægge nye indvendige døre, nye gulve, nye lofter og nyt "Designa" køkken.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.372/7.740 Ejerudgifter 2.310 Bolig m² 202

Grund Rum/ Opført m² vær.

927 6/4 1974 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

r e v a h b e i L Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 21

Ejendoms AS DaneboCentret A/S Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, Ejendomsmæglere, valuarer, MDE MDE

E JE N D OM M E I S Æ RK LAS S E

PÅ LANDET MEN KUN FÅ MINUTTER FRA AARS!

Åbent hus

Ultimativ hesteejendom

Åbent hus

med tilmelding mandag d. 17. apr.

11.30 til 12.00

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

12.15 til 12.45

B

Plantagevej 5, Aars Vid horisont og højt til loftet - og dog kun få minutter til Aars centrum. Flot stuehus i herskabelig stil - særdeles velbygget, fuldmuret og med god dobbelt garage. Her man landidyl og hygge samt 1 ha jord. Man ligger straks mærke til naturen på vej ind til ejendommen. Vil du bo tæt på Aars by og alligevel på landet - så er her muligheden. Lad os fremvise denne skønne bolig for Jer.

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

16.004/13.138 Ejerudgifter 1.357 Bolig m² 247

Grund Rum/ Opført m² vær.

10359 7/5 2008 Kontakt tlf. 98622400

Huset er beliggende på byens bedste grund med panoramaudsigt

Gyvelgårdvej 1, Hornum Vidunderlig heste-/lystejendom i unikke omgivelser, hvor man har kælet for detaljerne og ikke ladet meget til tilfældighederne. Der er opført et smukt stuehus, som løbende er renoveret siden 2002 og som i dag står knivskarpt.

Man finder sjældent magen med samme skønne udsigt ud over egen sø og det kupérede landskab, hvor også hestene kan gå helt op til haven. Stor dobbelt integreret garage på 130 m2 med værksted, udhusbygninger med 3 hestebokse, ridehal m.v.

Sag 91301613

Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.744/10.495 Ejerudgifter 1.925 Bolig/ Grund Rum/ Opført/ kælder m² m² vær. ombygget 156/80 27577 7/4 1926/03 Kontakt tlf. 98622400

Boliglandbrug med 4,7 ha direkte ned til Lerkenfeldt Å

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding fredag d. 14. apr.

11.15 til 11.45

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

14.30 til 15.00

A

10

Tvebjergvej 24, Aars Hus på 235 kvm fordelt på hall, veludstyret køkkenalrum, bryggers med skabselementer, lækkert badeværelse, opholdsstue med brændeovn, tre gode værelser og et lyst soveværelse med walk-in-closet og forældrebadeværelse med badekar. Gulvvarme i hele huset, samt IHC-net, genvex-anlæg og central støvsuger. Ydermure i teglsten og tagdækning i mat-glaseret sorte Libra tegl. Huset er særdeles energi og miljøvenligt. Hertil kommer 70 kvm dobbeltgarage med hobbyrum. Beliggende på dobbeltgrund.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

B

Sag 91301828

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

18.114/14.917 Ejerudgifter 3.323 Bolig m² 235

D

Sag 91301865

Grund Rum/ Opført m² vær.

2490 6/4 2009 Kontakt tlf. 98622400

Testrupvej 203, Aars Boliglandbruget her, på 183 kvm boligareal er et naturskønt beliggende og dejligt hjem, hvor der er plads til at være børnefamilie og hvor både æstetik og kvalitet er fusioneret med sans for praktikken. Her er køkkenalrum, lys stue med brændeovn, badeværelse med spa og fire værelser, så der er - god - plads til alle. Huset fremstår yderst velholdt og blandt andet kobbertagrender og tagkviste er symptomatisk for kvaliteten af bolig og håndværk i øvrigt 4.7 ha jord/ udhuse og garage.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302121

Pris/udbetaling 2.745.000/140.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

12.524/10.314 Ejerudgifter 2.554 Bolig m² 183

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 47457 6/4 1904/97 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 22

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Romantisk atmosfære på god beliggenhed

Flot renoveret 1-plans villa på Solvænget

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding fredag d. 14. apr.

12.00 til 12.30

med tilmelding søndag d. 16. apr.

11.30 til 12.00

garage og carport på i alt 72 m2

C

Stenildhøjvej 59, Aars Håndværkervilla på 205 kvm. Smukke stuklofter, skibsplankegulve, murede gesimser, en smuk hall. Praktisk bryggers, køkken, stor spisestue med udgang til terrasse og en opholdsstue - tre badeværelser, stort soveværelse og tre børneværelser. Underetage på 114 kvm med ekstra værelse og indbygget garage på 49 kvm med plads til hobby. Grund på 1108 kvm med terrasse og god plæneplads. Dejligt nærområde og fællesområde med legeplads. Børnevenligt og roligt med hverdagens bekvemmeligheder tæt på.

Pris/udbetaling 3.450.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

15.583/12.832 Ejerudgifter 2.423 Bolig/ kælder m² 205/114

Grund Rum/ Opført m² vær.

1108 7/5 2005 Kontakt tlf. 98622400

Velbeliggende villa på Hans Egedes Vej

Solvænget 26, Aars Hus på 125 kvm med fin entré og bryggers med god plads, åbent veludstyret køkken, en hyggelig vinkelstue med plads til familiehyggen, lækkert badeværelse og tre lyse værelser af en fin størrelse. Boligen er gennemgribende renoveret - også med sans for det æstetiske udtryk. Grunden på 840 kvm er hyggelig og ugenert med flere dejlige terrasser. Huset ligger i et attraktivt kvarter - tæt på midtbyen, men i rolige omgivelser. Huset har nyere tagpap med listetækning. Yderligere carport på 32 kvm.

Sag 91301660

Pris/udbetaling 1.795.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.129/6.690 Ejerudgifter 1.797 Bolig m² 125

Grund Rum/ Opført m² vær.

840 4/4 1982 Kontakt tlf. 98622400

Flot arkitekttegnet familievilla på bedste beliggenhed.

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding fredag d. 14. apr.

10.30 til 11.00

med tilmelding fredag d. 14. apr.

10.00 til 10.30

C

Hans Egedes vej 91, Aars Drømmer du om at bo i Aars, på en god beliggenhed og tæt på grønne områder? Så har vi en god bolig til dig her. Huset er 146 m2 og har et anneks på 40 m2, så denne bolig er oplagt til en familie med børn. I huset findes et bryggers med vaskemaskine og tørretumbler. Der er åbent køkken alrum, så du kan være en del af børnenes leg samtidig med du ordner maden. Der er loft til kip rundt i huset, hvilket skaber en god dynamik i rummene.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

D

Sag 91302325

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling 2.295.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.402/8.578 Ejerudgifter 2.117 Bolig m² 146

D

Sag 91301410

Grund Rum/ Opført m² vær.

944 5/5 1989 Kontakt tlf. 98622400

Hans Egedes vej 56, Aars Søger I en bolig, hvor der er plads til den store familie. Villaen har et stort lækkert og lyst køkken/allrum med klinkegulv m/varme og udgang til både morgen- og eftermiddagsterrasser, som indbyder til hyggelige stunder med familien. Herfra fransk glasdør til rummelig og lys opholddstue med fyrreplankegulve og udgang til den store terrasse/haven. I forbindelse med stuen, er der fransk glasdør til yderligere stue/arbejdsværelse med fyrreplankegulve og udgang til overdækket terrasse og haven.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302443

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.252/9.278 Ejerudgifter 2.466 Bolig m² 191

Grund Rum/ Opført m² vær.

995 7/5 1989 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 23

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Ideel til udlejning

I en overkommelig prisklasse

Åbent hus

Landlig beliggende ejendom med gode udhuse

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

11.15 til 11.45

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

12.00 til 12.30

G

345.000/25.000 Bolig/kld.

1.578/1.299 1.103 160/90

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

13.30 til 14.00

F

Sag 91301918

Vestergade 56, Aalestrup Her er boligen som er oplagt til udlejning eller til dem som kan lave noget selv. 1. sal er i dag udlejet. Fuld kælder hvor loftshøjden ca. er 2 meter.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

edcdanebo.dk

Grund

Rum/vær.

Opført

709

3/3

1932

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

295.000/25.000 Bolig/kld.

1.329/1.095 925 136/16

Kontakt tlf. 98622400

Grund

Rum/vær.

681

5/3

Opført/ ombygget 1902/75

Sag 91301971

Nyrupvej 22, Aars Med kort afstand til Aars by ligger denne hyggelige landejendom, som i særdeleshed henvender sig til dem, som ønsker ekstra garageplads. Her er plads til pladskrævende hobbys, idet der er 174 kvm udhuse.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

795.000/40.000 3.696/3.030 948

Bolig m² 60

Kontakt tlf. 98622400

En ejendom som skal opleves!

Grund

Rum/vær.

4937

3/1

Opført/ ombygget 1900/75

Kontakt tlf. 98622400

Få Hverrestrup Bakker i din baghave

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

10.45 til 11.15

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

12.45 til 13.15

E

Lyngholmvej 17, Blære Her er der plads til at hele familien kan slappe af i rolige omgivelser og nyde den smukke natur som er omkring. Huset fremstår indbydende og har gulvvarme. Udestuen er opvarmet og har store vinduer. Badeværelset er lyst og venligt og har en god størrelse. Første sal byder på to gode værelser samt et soveværelse. Til huset hører der en funktionel kælder med vaskerum og 3 disponible rum hvor der er godt med skabsplads. Der er dobbelt garage. Udbygningerne er der gode muligheder i.

D

Sag 91302310

Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.606/7.084 Ejerudgifter 1.445 Bolig/ Grund Rum/ Opført/ kælder m² m² vær. ombygget 122/42 10940 3/3 1954/88 Kontakt tlf. 98622400

Højlyngen 9, Hverrestrup Bakker Nu er chancen for at købe én af de få og smukt beliggende ejendomme i Hverrestrup Bakker! Ejendommen ligger i kanten af bakkerne med 5-600 m. til asfaltvej og med de smukke bakker som sin baghave ! Den er lb. blevet renov., og fremstår pæn og vedligeholdt, senest m nyt tag på alle 3 længer !

Stedet har en egen stemning og hygge, som gæster og besøgende gennem tiden har kommenteret ! Her er godt at være, og I kan indrette jer, som I har lyst til. Ejendommen åbner for et utal af muligheder.

Landlig idyl og masser af plads. Østrupvej 39, Vognsild Søger du og din familie fred og ro på landet med ekstra god plads både inde som ude så vil denne ejendom være et godt bud. Ejendommen har i 2008 gennemgået en gennemgribende renovering. Udhusene indeholder: Fyrrum, lagerplads/værksted, værksted, opbevaringsrum med port og plads til en lift, teknikrum, dobbelt garage med ledporte og maskinhus.

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

13.30 til 14.00

Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.433/5.277 Ejerudgifter 1.759

D

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

G

Sag 91301743

Boldrupvej 77, Simested Søger du en bolig, som både har fornuftigt med plads og samtidig er i en meget overkommelig prisklasse - så ser du på den helt rigtige ejendom.

Søndergade 5 9640 Farsø

Sag 91302216

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ kælder m² m² vær. ombygget 196/3 11357 4/4 1936/75 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301669

Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.433/5.277 Ejerudgifter 1.651 Bolig m² 222

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 5211 6/4 1901/99 Kontakt tlf. 98622400

Solgt eller gratis?

Hos EDC vælger du selv hvordan vi skal sælge din bolig Læs mere på edc.dk

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 24

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Fritidshus i Himmelands smukkeste natur

Flot fritidshus, bygget som helårshus - jordvarme

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

10.00 til 10.30

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

10.30 til 11.00

F

Sag 91302396

Enebærvej 25, Aars Dette hyggelige fritidshus, ligger omgivet af smuk natur i det fredelige Øjesø og tæt ved Gatten og "Himmerland Golf & Spa Resort. Få minutters gang fra huset finder du den smukke og rene sø Øjesø.

Selve fritidshuset er på 75 m2 og har et naturligt samlingspunk i husets stue med højt til loftet, spiseplads og en brændeovn der indbyder til hyggeligt sammenværd med familie og venner. Endvidere er boligen indrettet med entré, 2 gode værelser og et stort soveværelse, badeværelse og et lyst køkken.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter Bolig m² 75

725.000/40.000 3.560/2.845 955

Grund Rum/ Opført m² vær.

3715 4/3 1988 Kontakt tlf. 98622400

Enebærvej 32, Øje Sø Her finder du et fritidshus, som er bygget som helårshus, opført i sibirisk lærketræ. Huset er smukt og falder godt i med naturen. Helt specielt for denne bolig, har man valgt jordvarmeanlæg til opvarmning og som bidrag hertil, er der naturligvis også en brændeovn. Huset (120 m2) ligger på en 4.920 m2 naturgrund i Himmerlands smukkeste natur.

Sag 91302297

Pris/udbetaling 1.395.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.881/5.505 Ejerudgifter 1.453 Bolig m² 120

Grund Rum/ Opført m² vær.

4920 5/5 2007 Kontakt tlf. 98622400

Der findes ikke mange sommerhuse som dette

Start boligjagten i påsken på edc.dk/fritidshus

Soldugvej 8, Øje Sø - Gatten Direkte udsigten til Øje Sø. Fritidshus på den skønneste store naturgrund ( 4.713 m2 ) direkte til Øje Sø og lige midt i skovplantagen og med suveræn udsigt. Huset er højt beliggende og herlighedsværdien er helt i top. Fine rekreative muligheder med bl.a. måske Danmarks bedste golfbane da Himmerland Spa- og Golfresort ligger i gåafstand fra sommerhuset.

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

10.30 til 11.00

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Sag 91301884

Bolig m² 126

995.000/50.000 4.940/3.951 833

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 4713 6/3 1962/73 Kontakt tlf. 98622400

Dette Golfhus er sat 100% i stand overalt!

Golfsvinget 181, Gatten Dette flotte og totalistandsatte Ahus er placeret strategisk godt med kort gåafstand til centret, golfbanen, søer og skovarealer. Hermed er der skabt grobund for en unik livsstil, hvor husejerne har tæt kontakt og nye venskaber trives - både på og udenfor golfbanen. Husejere har en masse fordele og helt fantastisk livstil med verdensklassegolf i Gatten. Absolut et besøg værd.

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

10.00 til 10.30

NYHED

Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.848/4.692 Ejerudgifter 1.687

Sag 91302424

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Bolig m² 69

Grund Rum/ Opført m² vær.

234 3/2 1983 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 25

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Indflytningsklar villa i børnevenligt kvarter

edcdanebo.dk Lys, indbydende og velholdt villa med plads til hele familien.

Åbent hus

Blærevej 61, Blære Her får I 196 lyse og indbydende kvadratmeter i en bolig, der er flot moderniseret.

I stueplan er villaen indrettet med køkken-alrum, vinkelstue med brændeovn og store vinduespartier, der sørger for et dejlig lysindfald. Dertil kommer to badeværelser med bruseniche, en entré, et bryggers og et værelse. På førstesalen ligger yderligere tre værelser, hvoraf det ene har udgang til en stor altan.

Åbent hus

med tilmelding fredag d. 14. apr.

10.30 til 11.00

med tilmelding lør. 15. april 14.00-14.30

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

C

D

Sag 91302208

Bolig m² 196

Sag 91302087

945.000/50.000 4.306/3.549 1.415

Grund Rum/ Opført m² vær.

1102 4/4 1900 Kontakt tlf. 98622400

Super fin villa med gode detaljer

Åbent hus

med tilmelding fredag d. 14. apr.

10.00 til 10.30

Hans Egedes Vej 291, Aars Er du klar? I én af Aars bedste udstykninger tilbydes du denne skønne bolig. Denne gang finder du boligen beliggende for enden af en blind vej hvor der er et godt naboskab. Få minutters gang til det skønne område "Tvebjerg". Huset er i sin enkelthed stilrent og ligetil. Huset er opført fuldmuret og har mahonie vinduer, som er et perfekt valg til det røde tegltag. I denne bolig vil der være et minimum af vedligehold. At tiden kan nydes på andre ting end vedligehold må være drømmen.

Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.765/9.686 Ejerudgifter 2.105

Bolig m² 168

Grund Rum/ Opført m² vær.

949 6/4 2000 Kontakt tlf. 98622400

C

Sag 91301842

Oplagt valg til børnefamilien.

Åbent hus

Vær med når vi holder landsdækkende åbent hus i påsken!

med tilmelding Fredag d. 14. april 12.45-13.15

Hans Egedes Vej 85, Aars Hus på 225 kvm med fem dejlige værelser, to flotte badeværelser, et hyggeligt og veludstyret køkkenalrum med plads til samvær, en skøn spisestue, hvor I kan nyde andres og eget gode selskab og en opholdstue med et dejligt lysindfald og masser af plads til at indrette sig bekvemt. Den 1118 kvm store grund er vedligeholdelsesnem med store flise og terrassearealer og god, reel plæneplads til leg. Huset er beliggende på stillevej i Hans Egedes kvarteret med legeplads og boldbaner. Carport på 16 kvm.

Se alle åbne huse med tilmelding på edc.dk - og tilmeld dig direkte

Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.990/9.020 Ejerudgifter 2.729 C

Bolig m² 225

Sag 91300523

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1118 7/5 1989/98 Kontakt tlf. 98622400

Regulær 1-.plans villa i Havbro by Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden!

Der er muret garage samt udhus/ skur opført i træ. Beliggende centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse. Havbro har et rigtig godt lokalsamfund med skole, foreningsliv og gode transportmuligheder. Huset er indrettet med: Gæstetoilet. Spisekøkken i bøg. Bryggers. Sovevær. 3 vær.

Pænt lyst bad. Dejlig stor vinkelopholdsstue.

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

10.00 til 10.30

Pæn og velholdt overalt!

Tolstrup Byvej 20, Aars Villaen er beliggende i det attraktive Aars, hvor du med denne placering er en del af byen men du får stadig en ugeneret plet med kort afstand til skøn natur. Skole og fritidsaktiviteter kan nemt klares via de mange stisystemer.

Allerede når du kører ind til boligen så ved du, at hér vil du føle dig hjemme!

Huset er løbende renoveret og super velholdt. Parker bilen i den gode murede garage hvor der er godt med plads. Huset er oplagt til børnefamilien.

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

9.066/7.464 Ejerudgifter 1.335

Bolig m² 182

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1132 6/5 1943/87 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Søndergade 5 9640 Farsø

D

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91302097

Bolig m² 142

895.000/45.000 4.091/3.370 1.447

Grund Rum/ Opført m² vær.

984 4/4 1974 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 26

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Nostalgi - hygge & varme under samme tag

Super hyggeligt hus med sjæl og charme

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.00 til 10.30

E

Bolig/ 1.095.000/55.000 4.927/4.067 kælder m² 92/30 1.581

Grund Rum/ Opført m² vær.

708 4/4 1966 Kontakt tlf. 98622400

Central beliggende 1½ plansvilla med 5 værelser

Sag 91301916

Grønnegade 7, Hornum På een af Hornums mest rolige gader ligger dette skønne byhus. Her har du bl.a. 5 værelser og rigtig mange gode kvadratmeter, udover de 153 m2 boligareal, i form af garage og udhus på 88 m2.

895.000/45.000 Bolig/kld.

4.105/3.376 1.334 153/6

E

Løgstørvej 50, Aars Huset rummer en masse sjæl og charme. Du bydes indenfor i entré/bryggers med skabsplads, vaskemaskine og klinkegulv med gulvvarme. Soveværelset har en god størrelse og masser af plads til skabe. Fra soveværelset er der adgang til et rum som vil være ideelt til opbevaring. Badeværelse med bruseniche som er lyst og venligt. Køkkenet er rummeligt med spiseplads. Klinkerne fra bryggers går igen ude i køkkenet, som også er med gulvvarme.Til huset hører der garage med port.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

895.000/45.000 4.101/3.373 1.080

Bolig m² 96

Grund

Rum/vær.

Opført

812

7/5

1924

E

Sag 91301860

Grund Rum/ Opført m² vær.

2048 3/3 1960 Kontakt tlf. 98622400

Til salg i vores 2 butikker i Vesthimmerland

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

10.45 til 11.15

E

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.45 til 11.15

Sag 91302433

Dalstrøget 34, Aars Husker du glæden ved at træde ind over farmor eller mormors dørtrin, få et stort kram og efterfølgende nyde et glas saftevand i haven med summende bier omkring dig! Præcis denne følelse havde jeg da døren blev åbnet op for mig på Dalstrøget. Denne ejendoms hjerte finder man helt klart i stuen som har en god størrelse. Køkkenet er af ældre dato, men velholdt. Med god fordelingsgang byder ejendommen på 2 værelser, lyst bad, samt viktualierum med nedgang til kælderen hvor der er 2 rum.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Skøn bolig på attraktiv beliggenhed

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

13.00 til 13.30

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

edcdanebo.dk

Når du sætter din bolig til salg hos EDC Danebo, får du den til salg i begge vores butikker. Det er én af grundene til, at vi sælger rigtig mange af vores boliger.

Nibevej 17, Aars Vil du gerne bo med gåafstand til hovedgaden i Aars by, så finder du en skøn villa her. Boligen ligger på en meget attraktiv adresse, og er meget ideel til førstegangskøberne, den lille familie eller det ældre par, som ønsker en overskuelig bolig med et minimum af vedligehold. Beliggenheden er i den indre del af Aars by, hvor man på gåben nemt kan gå til rutebilstationen, supermarkeder eller én af byens mange specialbutikker i hovedgaden.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 1.245.000/65.000 5.731/4.702 kælder m² 97/57 1.276

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding mandag d. 17. apr.

10.45 til 11.15

D

Sag 91302273

Skivumvej 139, Gundestrup 263 kvm fordelt på bryggers, fint køkken, spise- og opholdsstue, fem skønne værelser og et dejligt aktivitetsrum på 1. sal. Grund på 928 kvm - gode terrasser. Udhus 27 kvm. Solcelleanlæg og pillefyr. 2 km til Aars.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.395.000/70.000 6.433/5.277 1.542

Bolig m² 263

Grund

Rum/vær.

928

8/5

Opført/ ombygget 1912/92

Kontakt tlf. 98622400

Bestil en gratis vurdering Ring på 98 62 24 00

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

12.15 til 12.45

Grund Rum/ Opført m² vær.

295 4/2 1943 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig bolig med god plads til familielivet

Kontakt tlf. 98622400

Ved hurtig handel håndværkercheck på kr. 25.000,-

Sag 91302153

Johnny Svensen

Hop i arbejdstøjet og lav en god handel

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

10.00 til 10.30

Indehaver Ejendomsmægler MDE

D

F

Sag 91301381

Nørregade 3, Østrup Her får du en gedigen etplans rødstensvilla med god udestue og muret garage/udhus på en god central beliggenhed i Østrup by. Boligen er indrettet med entre. Vinkelstue. Spisestue med udgang til god og anvendelig udestue.

Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 425.000/25.000 Bolig/kld. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

1.961/1.612 833 6/3 1963/74 Ejerudgifter 1.163 138/6

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Sag 91302402

Havbrovej 8, Hornum Du kan nu erhverve dette byhus i Hornum til en særdeles attraktiv pris.

Ejendommen er beliggende centralt i Hornum med gåafstand til Brugsen, skole og sportsfaciliteter m.v.

498.000/25.000 Bolig/kld.

2.302/1.894 1.125 102/78

Grund

Rum/vær.

Opført

918

3/3

1964

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 27

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Kvalitetsvilla fra 2008

Nedlagt landbrug i naturskønne omgivelser

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

11.30 til 12.00

med tilmelding mandag d. 17. apr.

11.30 til 12.00

C

G

Sag 91301559

Banevænget 5, Nørager Kvalitetsvilla fra 2008 opført med moderne og energirigtige løsninger som blandt andet omfatter genvex, IHC, centralstøvsuger og alarm.

Pris/udbetaling 2.295.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.415/8.665 Ejerudgifter 1.801

Bolig m² 178

Grund Rum/ m² vær.

1052 5/4 Kontakt tlf. 98622400

Opført

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

2008

Skønt ejendom med næsten 17 tdl.

Åbent hus

F

Sag 91301711

Bolig m² 195

Åbent hus

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

595.000/30.000 2.790/2.311 1.630

Istandsat og her kan du få nøglen med det samme.

Åbent hus

med tilmelding mandag d. 17. apr.

12.15 til 12.45

1902

Bolig m² 208

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 6913 9/7 1877/88 Kontakt tlf. 98622400

D

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Søndergade 5 9640 Farsø

Grund Rum/ m² vær.

16098 4/2 Kontakt tlf. 98622400

Opført 1857

Indflytningsklar villa på attraktiv beliggenhed

495.000/25.000 2.296/1.886 927

Bolig m² 100

Grund Rum/ Opført m² vær.

715 3/2 1965 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91302365

Søgade 21, Vognsild Indflytningsklar etplansvilla i hyggelige Vognsild - fin udsigt til åbne marker.

Lyse og indbydende rum, markudsigt fra hus og have samt godt nabofællesskab i et aktivt landsbysamfund. Etplansvillaen, der ligger her i Vognsild.

Her er et aktivt foreningsliv, og der afholdes mange arrangementer året rundt. Skole, pasningstilbud og sportshal ligger i Vestrup blot 10 minutters cykeltur fra huset. I kan hurtigt nå hovedvej 13, når I vil mod Aalborg eller Viborg. Super nem have.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig m² 97

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.45 til 11.15

Sag 91301646

Kjemtrupvej 27, Mejlby En yderst hyggelig landejendom med 3 længer og et gårdmiljø i ægte landlig stil og med utallige af muligheder for at nyde tilværelsen. Herudover er der en præsentabel have, som tilfører ejendommen det sidste karakter. Vi befinder os lige udenfor Mejlby, kun 16 km. fra Hobro og ca. 20 minutters kørsel til Aalborg. Ejendommen ligger på en ugeneret grund og med veldisponerede udhuse, som kan bruges til mange formål. Herudover er der en dobbelt garage med udhus i den ene ende.

Sag 91301863

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

13.00 til 13.30

F

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Opført

Enshøjvej 9, Mejlby Nu kan du erhverve dette hyggelige lille landsted, som har den nødvendige plads til et mindre husdyrhold med ca. 1,6 ha jord. Sælger har desuden sat pillefyr til fra 2015 og renoveret en del af huset i stueplan.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 91751 5/5 1912/98 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig 3 længet ejendom med mange gode kvm.

1.195.000/60.000 5.531/4.587 1.620

Grund Rum/ m² vær.

11422 5/5 Kontakt tlf. 98622400

Åbent hus

D

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig m² 120

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

11.30 til 12.00

Aggersundvej 122, Navnsø Gården her er en skøn ejendom med næsten 17 tønder land. En ejendom, man kører forbi og tænker: Hvor ser det dog hyggeligt ud og så har de egen privat sø! En landejendom med format ud over det sædvanlige.

1.795.000/90.000 8.253/6.773 2.629

595.000/30.000 2.721/2.234 1.180

Her får man meget for pengene!

med tilmelding mandag d. 17. apr.

12.15 til 12.45

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Sag 91302356

Lindholmvej 5, Aars Er du typen som ønsker at sætte dit eget præg på din kommende bolig og har du mod på at trække i arbejdstøjet, er det nu du skal slå til. Ejendommen her er beliggende i naturskønne omgivelser med en flot udsigt.

Sag 91300748

Løvsangervej 10, Aars Her finder du et særdeles velbeliggende og præsentabel etplanshus med plads til familien. Indretningen af huset består af entre/bryggers. Herefter JKE køkken med stor spiseplads og udgang til østvendt terrasse. Stuen har plads til helefamilien og er nem at indrette med opholds- og spiseplads.

Herfra er der desuden udgang til den vestvendte terrasse. Boligen indeholder et soveværelse og 2 gode værelser, hvor der i det ene værelse og soveværelse er indbyggede skabe. Sidst er der et pænt og lyst badeværelse.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.295.000/65.000 5.976/4.902 1.670

Bolig m² 114

Grund Rum/ Opført m² vær.

1060 5/3 1976 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 28

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Indbydende og velholdt villa på attraktiv beliggenhed

Etplansvilla med udsigt over det naturskønne Tvebjerg

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

14.00 til 15.00

med tilmelding søndag d. 16. apr.

14.00 til 15.00

C

Vestervang 9, Aars På en skøn ugeneret beliggenhed centralt i Aars by, står dette lækre byhus og skinner. Allerede fra første fløjt bemærker man, at ejendommen er velholdt ud over det sædvanlige og den kvalitetsbevidste vil i høj grad føle sig hjemme. Kendetegnet for beliggenheden er den korte afstand til byens hovedstrøg, supermarkeder, butikker og meget mere og samtidig befinder man sig i et pænt og roligt villakvarter.

Moderne kvalitetsvilla

Pris/udbetaling 1.650.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.464/6.154 Ejerudgifter 1.642 Bolig/ kælder m² 131/77

D

Sag 91301834

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 735 5/3 1954/14 Kontakt tlf. 98622400

Ingemannsvej 10, Aars UNIK BELIGGENHED Her får I en rummelig etplansvilla med den smukkeste udsigt over det naturskønne område på Tvebjerg. Søger I en familievenlig bolig er Ingemannsvej 10 en oplagt mulighed. Beliggenheden er helt i top med kort afstand til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, musikhus og midtby. Området byder endvidere på den smukkeste natur med muligheder for motion, da Tvebjerg søerne, ådalen og skoven ligger i umiddelbar nærhed med direkte adgang fra grunden.

Øget aktivitet på boligmarkedet

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

11.30 til 12.00

Sag 91302262

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

6.347/5.223 Ejerudgifter 1.826 Bolig m² 156

Grund Rum/ Opført m² vær.

960 5/3 1972 Kontakt tlf. 98622400

Regulær 1-plans villa centralt nær Aars midtby

Åbent hus

med tilmelding mandag d. 17. apr.

10.00 til 10.30

Vi oplever i øjeblikket stor travlhed, og har rigtig mange forespørgsler fra køberne.

B

D

Sag 91301854

Sag 91301931

Bestil en gratis vurdering Ring på 98 62 24 00

René Borg

Indehaver Ejendomsmægler MDE

Stenildhøjbakken 10, Aars En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder. Huset er opført i 2007 med moderne planløsning og hvor der er anvendt lækre tidsløse kvalitetsmaterialer. Sammenbygget med boligen er desuden dobbelt garage. Boligarealet er hele 245 m2 med bl.a. JKE køkken, Designa badeværelse, Mahogni vinduer m.v. - stilrent, gennemført og lækkert.

Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.900/9.768 Ejerudgifter 2.647

Bolig m² 245

Grund Rum/ Opført m² vær.

1507 8/5 2007 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Sdr. Boulevard 83, Aars Ønsker du at bo centralt nær midtbyen, så er her muligheden! 1-plans kalksandstensvilla med godt tilhørende udhus (tidligere garage). Huset er lyst og venligt indrettet med gode regulære rum og indrettet med: Stort bryggers med god skabsplads. Fordelergang. Soveværelse og 3 værelser. Badeværelse med kar og bruseniche. Forgang. Køkken med elementer i egefiner og spiseplads. Stor opholdsstue med trægulv.

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

1.095.000/55.000 4.988/4.110 1.637

Bolig m² 119

Grund Rum/ Opført m² vær.

1149 5/4 1971 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 29

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Renoveret villa på central beliggenhed

Et oplagt valg for mange købere

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.00 til 10.30

med tilmelding mandag d. 17. apr.

10.00 til 10.30

E

C

Sag 91302354

Nibevej 30, Aars Totalt renoveret vandskuret villa på blind vej nær midtbyen! Den tidligere garage er inddraget til boligarealet, således at dette i dag fremstår som indgang/bryggers og værelse.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.395.000/70.000 6.310/5.192 1.431

Bolig m² 123

Sag 91302220

Grundtvigsvej 21, Aars Her finder du boligen som ikke er for stor men indeholder det man skal bruge. Boligen ligger i et særdeles attraktiv kvarter i Aars by - Digterkvarteret.

Carport med tilhørende udhus. Boligen er har bl.a.: Dejlig lys stue. Pænt køkken med lille spiseplads. Stort værelse (opr. 2). Sovevær. Lyst badevær.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.417/4.464 118 703 4/3 1966 Ejerudgifter 1.346 Kontakt tlf. 98622400

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 700 5/4 1964/14 Kontakt tlf. 98622400

Her kan familien flytte lige ind.

Nedlagt landbrug med gode udbygninger blot få minutter fra Aars by.

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

12.00 til 12.30

med tilmelding søndag d. 16. apr.

12.15 til 12.45

D

E

Sag 91302319

Agertoften 1, Aalestrup Velkommen til villaen på Agertoften 1 midt i Aalestrup, hvor du møder et gennemrenoveret hus. Flot bryggers. Køkken med spiseplads. Stue med udgang til terrassen. Godt badeværelse med bruseniche. Soveværelse samt 2 værelser.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.045.000/55.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.733/3.901 kælder m² 703 4/3 1964/82 Ejerudgifter 1.414 103/10 Kontakt tlf. 98622400

Velbeliggende etplans villa på god grund

Sag 91302394

Aggersundvej 112, Aars Er du på udkig efter et nedlagt landbrug hvor udbygningerne kan bruges til mange formål og et stuehus hvor sælger har lavet en del om i stueplan er Aggersundvej 112 bestemt et besøg værd.

Bolig/ 845.000/45.000 3.819/3.147 kælder m² 140/6 1.291

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 5000 5/5 1931/02 Kontakt tlf. 98622400

Landejendom i udkanten af Hornum by

Åbent hus

Aalborgvej 57, Hornum Her har du ejendommen, som indeholder rammerne til dyrehold og pladskrævende hobbyer med videre. Allerede fra ejendommens indkørsel bliver man fanget af den hyggelige landidyl, som stuehuset sammen med udbygningerne udstråler. Man er ikke i tvivl om, at man er kommet på landet og netop dette giver en afstressende og god fornemmelse i maven.

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

11.30 til 12.00

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

13.00 til 13.30

1,2 ha jord

Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

4.959/4.086 Ejerudgifter 1.532

D

D

Sag 91302411

Sag 91302314

Centralt beliggende ejendom

Åbent hus

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.595.000/80.000 7.233/5.963 2.313

Bolig m² 164

Grund Rum/ Opført m² vær.

926 5/4 1973 Kontakt tlf. 98622400

Åbent hus

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

med tilmelding søndag d. 16. apr.

10.00 til 10.30

D

1.395.000/70.000 Bolig/kld.

6.381/5.251 1.624 105/61

Grund

Rum/vær.

896

5/3

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91301539

Gislumvej 42, Aars Gennemrenoveret villa beliggende centralt i Aars by med hele 166 etagermeter som har boligstandart.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Grund Rum/ Opført m² vær.

12380 7/5 1938 Kontakt tlf. 98622400

Særdeles velbeliggende og rummelig udsigtsvilla

med tilmelding søndag d. 16. apr.

12.15 til 12.45

Kong Christians vej 1, Aars Særdeles velbeliggende etplans villa med muret carport. Denne bolig er velbeliggende i roligt villa kvarter tæt på skoler, svømmehal og indkøb. Her får man en regulær villa med ca. 24 m2 udestue med termotag og trægulv.

Stuen er en vinkelstue og indbyder til hygge og godt samvær. Køkkenet er rummeligt og med spiseplads. I boligen findes 3 gode værelser samt soveværelse. Badeværelse er med bruseniche og har en fin størrelse. Godt bryggers og hall, hvor man har adgang til gæstetoilet.

Bolig m² 125

Opført/ ombygget 1953/09

Sag 91300792

Østermarken 43, Aars Særdeles velbeliggende og rummelig 1½ plans udsigtsvilla på ca. 1.100 m2 grund. Endvidere lille kælder samt god garage og carport. Boligen er skønt beliggende med kort afstand til Østermarkskolen mv.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.495.000/75.000 Bolig/kld.

6.770/5.580 2.099 193/32

Grund

Rum/vær.

1100

8/4

Opført/ ombygget 1903/74

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 30

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Potentiel køber fra Aalborg søger Ung mand søger bolig/rækkehus i Aars by. Gerne nyere eller renoveret. Går meget op i kvalitet og at stilen er lys. Er åben for beliggenhed. Haven skal være vedligeholdesnem. Garage er et plus, men ikke et krav. Kan købe op til 1, 8 mio.

Kunde id: 9007116 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker

E

LIGNENDE SØGES

Bolig/kld.

111/4

Super fint hus til en billig pris

C

Sag 91302385

Grund

Rum/vær.

Opført

1034

4/3

1941

Kontakt tlf. 98622400

Andelsbolig med skøn altan og fast P-plads.

LIGNENDE SØGES

123

228

4/3

1983

Kontakt tlf. 98622400

Villaen der passer til rigtig mange købere.

C

Bolig m² 104

D

Sag 91301783

Rum/vær.

Opført

3/2

2005

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Bolig/kld.

SOLGT

LIGNENDE SØGES

103/63

Grund

Rum/vær.

Opført

1664

4/2

1954

Kontakt tlf. 98622400

ANDELS BOLIG

Himmerlandsgade 42, nr. 34, Aars Denne andelsbolig er beliggende tæt på det skønne lystanlæg samt hovedgaden i Aars, som har et væld af specialbutikker. Til boligen hører der en altan, eget depotrum, fælles cykelskur samt P-plads.

LIGNENDE SØGES

Sag 91302346

Skivumvej 72, Skivum Ønsker du at bo i fred og ro og tæt på natur, så er dette sted måske det rette for dig. Boligen er placeret i Skivum hvor naboskab er ligeså vigtig som skøn natur.

Dejlig andelsbolig på 109 m2 i velfungerende forening

ANDELS BOLIG

SOLGT

G

Sag 91301914

Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Dette skønne rækkehus er beliggende i et roligt område og i en overskuelig, lukket enklave med 10 rækkehuse. Få hundrede meter til byens skoler, idrætsanlæg, byens lystanlæg, de mange specialbutikker, supermarkeder og meget mere. Huset fremstår særdeles velholdt med super indretning.

Bolig m² Grund Rum/vær. Opført

SOLGT

Potentiel køber fra Aalborg søger Yngre par fra Aalborg (som pt. bor til leje) søger villa på min. 130 m² og min. 4 beboelsesrum (3 værelser). Huset skal ligge i Aars.

Prisniveau: kr. 2.000.000.

Kunde id: 8978136 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Særdeles velbeliggende rækkevilla

Kirkebyvej 30, Hvam I landsbyen Hvam finder du denne villa hvor du kan sætte dit personlige præg og stadig have en billig husleje. Der er i 2010 installeret nyt badeværelse og i 2012 er der opsat haveanneks.

SOLGT

Potentiel køber fra Aars søger Ung mand der søger landejendom. Han kan sagtens lave noget selv. Han kan købe op til 1.100.000 men så skal huset være 100% indflytningsklar.

Kunde id: 8960624 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen

Bemærk prisen for denne bolig.

Familie 2 voksne fra Aars søger Ægtepar i den bedste alder leder efter deres nye bolig. De vil købe deres nye hjem inden de sælger deres landbrug. De vil gerne have en bolig der ligger "en smule landlig i byen" Dvs. der må gerne være lidt ekstra plads til naboen.

Kunde id: 7316457 · Telefon: 98622400 Kontakt René Borg Christensen

Har du boligen?

Kunde id: 9100046 · Telefon: 98622400 Kontakt Bente Falker

Har du boligen?

Har du boligen?

Kunde id: 7980317 · Telefon: 98622400 Kontakt Johnny Svendsen

Potentiel køber fra Aars søger Enlig dame søger andelsbolig i Aars by. Boligen skal være i 1-plan og have lille have/grund.

Har du boligen?

Familie 2 voksne fra Aars søger Midaldrende par som har solgt deres villa, søger 1.-plans villa i Aars by. Ca. 100-140 m2 og pris max. kr. 1.500.000, -. Evt. bolig til istandsættelse.

edcdanebo.dk

Har du boligen?

Har du boligen?

Kom godt videre

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT

LIGNENDE SØGES

Bolig m² 126

Grund

Rum/vær.

Opført

952

5/5

1976

Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

C

Sag 91302408

Musvitvej 4, Aars Der er fredelige og familievenlige rammer om hverdagen på Musvitvej 4. Her ligger denne velindrettede etplansvilla som er skræddersyet til børnefamilien.

Sag 91302363

Oustrupvej 8 Y, Aars Dejlig andelsbolig på 109 m2 i den velfungerende og attraktive andelsforening "Dalgaarden". Andelen er opført i 2002 og foreningen består af 24 private andelsboliger med redskabsrum til hver af andelene.

SOLGT

Bolig m²

LIGNENDE SØGES

109

Rum/vær.

Opført

4/3

2002

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 31

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Charmerende og indflytningsklar

Harmonisk landbrugsejendom

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

13.45 til 14.15

med tilmelding torsdag d. 13. apr.

12.45 til 13.15

Nedsat Kr. 100.000

C

Blærevej 106, Blære I udkanten af den lille landsby Blære - ligger denne perle af en ejendom.

Ejendommen fremstår indflytningsklar og passer perfekt til parret eller børnefamilien, som ønsker at bo i landlige omgivelser og samtidig være en del af et godt fællesskab i byen. Byen er fyldt med ildsjæle, der brænder for byen og dens fortsatte udvikling. Byen indeholder bl.a. en god skole, splinterny multihal, forsamlingshus, sportsbaner og naturlegeplads.

Pris/udbetaling 1.795.000/90.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.099/6.665 Ejerudgifter 1.199 Bolig m² 184

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 16920 6/4 1911/04 Kontakt tlf. 98622400

Vedligeholdelsesfri bolig centralt i Vester Hornum

Evaslundvej 1, Østerbølle Pæn og harmonisk landbrugsejendom med 2,4 HA jord. Udbygningerne består af stor hal/lade med port, stor garage, fyrrum og værksted/gildesal - alt er velholdt og udnyttet med 1. sal. Beliggende i Østerbølle med få min. kørsel til Aalestrup og med nem adgang til A13 mod Viborg/Aalborg. Mindre stykke agerjord til afgræsning. Baggang. Bad med niche. Vær. m/trægulv.

Stort køkken/alrum. Vinkelstue m/trappe til 1. sal. Forgang. Mindre vær. 1.

Sal fra 2003 er indrettet med repos, 4 vær. og stort bad.

Sag 91301959

Pris/udbetaling 1.599.000/80.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.253/5.979 Ejerudgifter 2.582 Bolig m² 251

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 24100 10/5 1923/02 Kontakt tlf. 98622400

Spændende og utradition villa i forskudte plan

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 15. apr.

13.00 til 13.30

med tilmelding søndag d. 16. apr.

12.15 til 12.45

D

Parallelvej 3, Vester Hornum Rummelig villa på en af Vester Hornums bedste beliggenheder. Nuværende ejer har renoveret huset udvendigt. I bydes indenfor i husets entre med klinkegulv. Stort køkken og udgang til hyggelig overdækket terrasse, som indbyder til udeliv de lange sommeraftener. Flot badeværelse med bruseniche.

Rummelig opholdsstue. Fra stuen fransk dør til kontor/værelser med udgang til terrasse. 3 gode værelser og soveværelse med skabe. Viktualierum. Fordelergang. Herudover er der garage med samt depot/hobbyrum.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

E

Sag 91302129

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling 1.245.000/65.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

5.613/4.627 Ejerudgifter 1.576 Bolig m² 163

C

Sag 91302239

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 714 7/5 1973/14 Kontakt tlf. 98622400

Lærkevej 8, Aars Skøn og charmerende fuldmuret etplansvilla som oser af kvalitet og god stemning. Boligen har en central og børnevenlig beliggenhed på blind vej.

Med i købet får I en dejlig have med vestvendt træterrasse. Villaen er indrettet med loft til kip, ovenlysvinduer og store vinduespartier. Stue og køkkenalrum ligger i let forskudt plan og danner en skøn helhed i dagligdagsområdet, dertil fire gode værelser, flot badeværelse med dobbelt håndvask, spabad og en bruseniche og et praktisk bryggers.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301901

Pris/udbetaling 2.295.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

10.451/8.605 Ejerudgifter 1.731 Bolig m² 175

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 788 5/4 1962/06 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 32

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

SPÆNDENDE BYGGEGRUNDE MIDT I NATUREN

TVEBJERGVEJ I AARS PRISER INCL. TILSLUTNINGSAFGIFTER TIL EL, VAND OG KLOAK

PRISER FRA KR. 650.000 Tvebjergvej 76

117

Vi har mulighed for at sælge nøglefærdigt hus på Tvebjerg udstykningen.

Modelfoto

Her opfører KFS et spændende hus på 173 m2 + 52 m2 muret garage

3.295.000,- incl. grund ned til sø Før pris 820.000,-

111

NY PRIS 650.000,-

110 112 109

108

116

114

VE J

106

Før pris 950.000,-

115

ED ES

Areal 1.022 m2

EG

Grund nr.

115

113

130

H

NY PRIS 850.000,-

S

Areal 1.600 m2

AN

Grund nr.

116

104

103

102

TV

101

131

105

145

132

EB JE

RG

VE

J

146 160 147

133

Grund nr.

147

Areal 1.209 m2

Før pris 950.000,-

134

NY PRIS 695.000,-

135

127

Grund nr.

127

Areal 2.113 m2

128

129

150

137

151

138

161

172

149

136

126

Før pris 950.000,-

148

152

125 118

NY PRIS 775.000,-

124

117

119 120

123 121

Grund nr.

129

Areal 1.818 m2

Før pris 950.000,-

122

NY PRIS 695.000,-

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 33

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Regulært 1-plans villa med tilhørende carport

edcdanebo.dk Regulær villa beliggende i hyggeligt landsbysamfund

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 16. apr.

12.15 til 12.45

Charmerende og velbeliggende villa i roligt kvarter

Åbent hus

med tilmelding mandag d. 17. apr.

13.00-13.30

med tilmelding søndag d. 16. apr.

13.00 til 13.30

NYHED

C

Sdr. Boulevard 19A, Aars Regulært 1-plans rækkehus med tilhørende carport og skur/værksted.

Boligens beliggenhed giver let adgang til skoler, idrætsfaciliteter, indkøb og det naturskønne område ved Tvebjerg.

Huset er lyst og venligt indrettet med entré, bryggers og fordelergang. Badeværelse med bruseniche og gulvvarme. 3 gode værelser. Lys stue med et godt lysindfald. Fra stuen er der adgang til en hyggelig sydvendt terrasse.

Velholdt køkken i lyse elementer og en mindre spiseplads.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.095.000/55.000 4.976/4.100 1.411

Bolig m² 94

D

Sag 91302361

Grund Rum/ Opført m² vær.

398 4/3 1983 Kontakt tlf. 98622400

Grandgaardsvej 7, Testrup Søger du en regulær og overskuelig bolig med lav husleje, så kan denne ejendom, være et godt bud! Boligen er beliggende i den lille landsby Testrup, hvor der ca. er 5 minutters kørsel til Aalestrup og ca. 10 minutter til Aars. Her er endvidere nem adgang til hovedvej 13, hvorfor der er gode muligheder for at komme til og fra arbejde, de større byer og indkøb mv.

Landsbyen Testrup har en god beboerforening, og man er tæt på det lille krat ned mod kirken.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

545.000/30.000 2.540/2.082 1.046

Bolig m² 116

D

Sag 91302055

Grund Rum/ Opført m² vær.

848 4/2 1970 Kontakt tlf. 98622400

Bynær æstetik og kvalitet

Sag 91302294

Solbakken 38, Aars Charmerende og velbeliggende villa i rolig og attraktivt villakvarter med tilhørende garage og have med mange muligheder.

Villaen er indrettet med entré, stor fordelergang, godt soveværelse med indbygningsskabe, badeværelse, køkken af ældre dato og stor vinkelstue.

Kælderen er indrettet med hele 6 disponible rum, et toilet og ældre køkken.

Kælderen har desuden egen indgang og huset har fået skiftet næsten alle vinduer og 1 dør i 2009 og taget er kun et par år gammel.

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

Bolig/ 1.098.000/55.000 4.971/4.096 kælder m² 1.671 116/100

Grund Rum/ Opført m² vær.

800 2/2 1965 Kontakt tlf. 98622400

i Aars midtby

3 solgte og 1 reserveret

Lejlighederne har et boligareal fra 83 kvm. til 216 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser.

Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder.

Himmerlandsgade 82 ∙ 9600 Aars

Priser fra kr. 1.545.000.

Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel.

åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed for, at gøre udelivet til en del af en bynær hverdag. Tilhørende praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed.

Lejlighederne indrettes moderne, æstetisk og lyst – og med inventar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det muligt at bosætte sig bekvemt midt i byen – i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under

Byggeriet opføres med elevator, så lejlighederne bliver nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været den arkitektoniske ambition.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

SIDE 34

10. APRIL 2017

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Ved du hvem der sælger villaerne i Aars og omegn?

46 salg Solgte villaer de sidste 12 måneder i postnr. 9600 pr. 04.04.17 Kilde: boligsiden.dk/findmaegler.

28 salg 17 salg 1 salg

3 salg

4 salg

7 salg

Anden lokal mægler

Anden lokal mægler

Anden lokal mægler

Anden lokal mægler

Anden lokal mægler

Anden lokal mægler

EDC Danebo Aars

Vil du være en del af statistikken?

Så kontakt os for et gratis og uforpligtende salgstjek på tlf. 98 62 24 00 - så ved du, hvad din ejendom er værd!

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 35

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Anders Bundgaard på programmet i Boldrup Lars Rigborg fortæller i museumsforeningen NØRAGER: Torsdag 20. april kan man på Boldrup Museum om ikke ligefrem møde den berømte himmerlandske billedhugger, Anders Bundgaard, så i hvert fald høre en masse om hans spændende liv og ikke mindst om hans fantastiske skulpturer, som er kendte af alle danskere; det er nok de færreste danskere, der ikke på et eller andet tidspunkt har stået og beundret Gefionspringvandet ved Langelinie i København.

Denne aften vil Lars Rigborg, der til daglig er at finde på Rebildcentret ved Thingbæk kalkminer, hvor man også kan se mange af Bundgaards skulpturer, nemlig fortælle om kunstneren, som aftenens foredragsholder også har skrevet en bog ”Og dagen rinder” om.

Anledningen til dette foredrag er, at Boldrup Museumsforening holder den

store medlemsskare skyldes primært det spændende årsskrift ”Folk Fortæller”, som følger med medlemsskabet.

Den aktive bestyrelse arrangerer ligeledes hvert år mange populære arrangementer på det lille landbrugsmuseum.

- Vi håber selvfølgelig, der kommer rigtig mange af vores medlemmer denne aften. Vi er i hvert fald meget glade for, at Lars Rigborg har sagt ja til at komme og fortælle om sin nye, spændende bog om Anders Bundgaard, fortæller Karen Somerset, der er helt ny formand i foreningen, efter at den mangeårige formand, Bjarne Hansen, har måttet stoppe i bestyrelsen, da han har fået nyt arbejde på Langeland.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

Passionsmusik i Aarestrup kirke Langfredag d. 14. april kl. 19.30

Jesu syv korsord Tekstlæsning – Musik – Fællessang

Trio Friedemann Thomas Jensen, fløjte - Bettina Zielke, fløjte Peter Langberg, orgel

Lars Rigborg har efter mange års grundig research skrevet en spændende bog om den berømte himmerlandske billedhugger, Anders Bundgaard, som han vil fortælle om til generalforsamling i Boldrup Museumsforening.

årlige generalforsamling på museet. Boldrup Museums-

forening tæller rundt regnet 1000 medlemmer, og denne

Svend Schultz-Hansen, tekstlæsning.

Konfirmation i Durup DURUP: Søndag, 30. april kl. 10 konfirmeres i Durup Kirke: Emil Rytter Nielsen, Marcus Sund Johannesen, Jacob Skødt, Noah Billesø Villadsen, Tobias Staun Jørgensen, Natascha Velling Bundgaard Jensen, Sara Oanh Sørensen, Lærke Gammelholm Møller Thomsen, Vicky Fredberg Grøntved, Rebecca Rye Hyrup, Natascha Færch Kristensen, Ditte Juliane Kannegaard, Cecilie Tolborg Ibsen og Yasmin Leth Nielsen.

Gratis adgang Arrangør: Aarestrup kirke.

d Kom sine og

Stort udvalg i

Skilte & Bøger og alt mulig andet “Like” kilte dsalgss

U

sbøger øger Returb er evisbøg ilgodeb

Udvalg T

Forandringsbøger

Efter generalforsamlingen blev der kigget på materiale i arkivet.

Et turbolent år for arkiv med historie om Rørbæk gang. Men det har været besværligt med flytning og opbevaring af materialer hvoraf nogle blev ødelagt af fugt, fortsatte Erik Stistrup.

- Vi er i dag havnet i gode lokaler, ikke store men gode, konstaterede han.

Erik Stistrup takkede bestyrelsen for det store arbejde med at flytte rundt og rettede også en tak til damerne for at hjælpe med at smøre mad med mere.

Kasserer Steen Christiansen orienterede om regnskabet. Det viste et over-

skud på knap 4.000 kr. Det betyder, at der bliver penge nok til en ny computer.

Beretning og regnskab blev godkendt.

På valg var Jens Baade, der ikke ønskede genvalg, og Erik Stistrup, som blev genvalgt. Nyvalgt blev Maja Sørensen.

Efter generalforsamlingen gik alle over for at se arkivet. De 20 var dog delt i hold, nogle så på gamle protokoller, mens andre kiggede andre steder i arkivet.

STENILD: En 52-årig mand fra Nørdamsvej i Stenild er sigtet for forsøg på manddrab.

Politiet blev torsdag eftermiddag sendt ud til ejendommen, hvor der var anmeldt knivstikkeri.

Da politiet ankom, træf de en mand der havde blod og flere sår på kroppen. Han havde desuden en kniv i baglommen. På kniven var der blod. Længere inde i huset fandt politiet en kvinde med blod og sår i ansigtet. Kvinden, der er 39 år, blev straks kørt på sygehuset. Hun har snitsår over det ene øje og blev hurtigt lagt i koma. Fredag blev hun overført til Skejby Sygehus i Århus med henblik på hurtig operation.

Kvindens sår over ene øje frygtes at kunne berøve hende synet på øjet. Kvinden er i forvejen blind på det andet øje.

Vi bor rnet” m hjø “lige o

Reklamationsbøger Bestillingsbøger

Forsøg på manddrab

RØRBÆK: Formand Erik Stistrup bød velkommen til de knap 20 deltagere ved generalforsamlingen for Lokalhistorisk Forening i Rørbæk.

Han fortsatte derpå med at berette om årets gang i foreningen.

- Det har været et turbulent år med flytning af arkivet, fordi det har været nødvendigt med renovering og ombygning af aktivitetsrummet, forklarede formanden.

- Vi er nu i andre lokaler på Engparken - med egen ind-

info@km-ark.dk

mærker Udsalgs ærker Tilbudsm ånd Skjorteb

Konfektionsmærker til sæson

· til udsalg · til mersalg · til fornuftige priser

TILBUD

Udsalg SALE Sommer salg

Forår

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk

Aars Avis

SIDE 36

SULDRUP

10. APRIL 2017 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Passionsmusik i Aarestrup Kirke Jesu syv korsord i ord og toner

Jonglering hører til i cirkus.

Helt ustyrligt cirkus kommer til Suldrup Nærvær og samvær uden iPads og telefoner SULDRUP: Cirkus Mascot kommer til Suldrup med årets forestilling ”Helt Ustyrligt”!

Onsdag, 26. april er teltet sat op ved Suldrup Skole på Hjedsbækvej.

Cirkus Mascot lover to timers levende underholdning

med dygtige artister, dejlige dyr og den sjoveste klovn. ”Vi tror på, at det aldrig er ligegyldigt, hvordan vi bruger vores tid sammen, og vi ved, at de små særlige øjeblikke vi deler under teltdugen, helt tæt og sammen om en oplevelse - det er

dem, vi husker for altid.”, skriver Cirkus Mascot.

En tur i cirkus er en hyldest til lige præcis det evige øjeblik. ”Vi mødes omkring manegen. Uden iPads, telefoner, en konstant nyhedsstrøm eller noget, vi skal

nå. Nu er vi der - og her skal magien, akrobatikken, nærværet og oplevelserne være det eneste, der er.

Her er ikke store afrikanske elefanter eller tusinder bænket omkring manegen - men her er leg og umiddelbarhed, det umuliges kunst, balance, akrobatik og klovnerier, når det er allermest ærligt og bemærkelsesværdigt. Alle har gjort sig umage!”.

Cirkus Mascot byder på hyrdehunde, papegøjer, canadiske minigrise, tinkerhesten Amigo, puddelhunde, hanen Oskar og søde shetlandsponyer!

Spritbilist uden kørekort i Suldrup

Medlemmerne af Suldrup Senior Service har sørget for, at det ikke var nødvendigt at samle affald i byen i forbindelse med Danmarks Naturfredningsforenings indsamlingsdag.

Ingen skrald i Suldrup!

SULDRUP: Lørdag, 2. april havde Danmarks Naturfredningsforening organiseret affaldsindsamling over hele landet, også mange steder i Rebild Kommune.

Men ikke i Suldrup!

Det skyldes, at der ikke var noget skrald at samle sammen, fordi Suldrup Senior Service havde været der.

De udfører mange forskellige opgaver til gavn

for lokalsamfundet, bl.a. samler de flere gange årlig affald på indfaldsvejene og i byen.

Det har tilsyneladende en præventiv virkning, således at der ikke bliver smidt så meget affald som tidligere.

Alligevel lyder der en opfordring til bl.a. bilister om ikke at tømme bilen for affald ud ad vinduet, men saml det sammen op put

det i affaldscontaineren, når du kommer hjem.

- Det pynter ikke, og hvorfor skal andre gå og samle dit skrald slikpapir, cigaretetuier, øldåser op?, lyder det fra seniorerne.

Suldrup Senior Service har mange andre mere konstruktive opgaver at give sig i kast med til gavn og glæde for byen, dens indbyggere og gæster!, mener en lokal naturelsker!

SULDRUP: Tirsdag aften 4. april ringede en 36-årig mand til Politiets vagtcentral.

Manden fulgte efter en mulig spritbilist på motorvejen. Da manden blev stillet igennem til en patrulje i nærheden, kunne han oplyse, at den mulige spritbilist var kørt ind på rastepladsanlæg Himmerland Vest på motorvejen uden for Suldrup.

Patruljen bad manden om at holde øje med bilisten. Kort tid efter ankom patruljen på stedet, hvor de tog kontakt til bilisten.

Han gik meget slingrende og var svær at forstå. Derudover kunne han ikke huske sit eget navn.

Manden blev sat på bagsædet af patruljevognen og fik et lift til Aalborg Politistation, hvor han skulle have taget en blodprøve.

Manden fik også nævnt, at han forresten ikke havde noget kørekort. Den 58-årige mand blev sigtet for spirituskørsel og for at køre uden kørekort.

AARESTRUP: Aarestrup Kirke danner igen i år rammen om en stemningsfuld passionsgudstjeneste. Det sker Langfredag aften, 14. april.

Trio Friedemann, der består af fløjtenisterne Thomas Jensen og Bettina Zielke fra Sønderjyllands Symfoniorkester, samt Peter Langberg på orgel, medvirker ved passionsgudstjenesten, hvor Jesu lidelseshistorie fortælles i ord og toner med udgangspunkt i Jesu syv korsord.

De syv korsord læses et for et af sognepræst Svend Schultz-Hansen.

Efter hvert korsord synges de vers af Grundtvigs salme ”Gak under Jesu kors at stå”, der knytter sig til det enkelte korsord, og herefter spiller Trio Friedemann et musikstykke, der ligeledes er inspireret af og tager udgangspunkt i korsordets indhold og stemning.

Således bliver Jesu syv korsord ved denne passionsgudstjeneste til syv små afrundende afsnit, der tilsammen danner en musikalsk helhed, hvor påskens mange stærke farver og stemninger kommer til ud-

tryk i tekstlæsning, fællessang og musik.

Aftenens solist-trio Bettina Zielke og Thomas Jensen er begge ansat i Sønderjyllands Symfoniorkester, og har spillet sammen i næsten 20 år.

Peter Langberg er kendt for sit virke som organist og klokkenist i forskellige danske kirker, lærer på det Kgl. Danske Musikkonservatorium samt rektor for kirkemusikskolen i Løgumkloster og grundlægger af denne.

Med udgangspunkt i Bach-familiens værker både i form af trio, duo og solo værker - spænder trioens repertoire over en periode på godt 300 år, med værker fra wienerklassikken, romantikken, fransk senromatik frem til nutidige værker, både kendte og mindre kendte.

Aftenens musik Langfredag aften d. 14. april vil man i Aarestrup kirke kunne høre trioen spiller værker af bla. J. P. E. Hartmann, J. S. Bach , J. Ibert og W. A. Mozart.

Der er gratis adgang til passionsgudstjenesten.

Trio Friedemann, der består af fløjtenisterne Thomas Jensen og Bettina Zielke fra Sønderjyllands Symfoniorkester, samt Peter Langberg på orgel, medvirker ved passionsgudstjenesten i Aarestrup, hvor Jesu lidelseshistorie fortælles i ord og toner med udgangspunkt i Jesu syv korsord.

Aars Avis

10. APRIL 2017

Delikatessen

SIDE 37

Vi ønsker alle Vores kunder en rigtig god påske...

Hilsen købmanden og 75 medarbejdere

kolonial frost

roulette/ frokost platte

knorr saucer i breve, alle slags

frit valg

kolonial køl

7

95

frit valg ......

49

400 g

95

4 ps.

mayonnaise/ remoulade

M ad p la n:

375 g, alm./let

M a ndag:

Sk in ke m /flødek ar tofle

r

t irsdag:

Steg t flæsk & pe rs ill es ovs

onsdag:

10

00

20

00

flotte franske brie oste

90

pr. stk.

25

maX. 4 stk. pr. kunde!

pr. stk.

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

pr. stk.

maX. 8 stk. pr. kunde!

7

95

7

95 + pant

H averslev

v. finn ovesen

pr. gl.

00

kolonial frost

premiere islagkage

99 95 19 95

2,7 ltr. flere slags

kolonial spiritus

coca-cola sodavand 1,5 ltr. alle slags

35

spar 20.00

00

KuN tirsdag/onsdag fløde 38% 1/2 ltr.

1.180 g, "i stOre Gl."

150 g, str. l/Xl

- får et gratis kinderæg!

95

00

royal greenland rejer

alle børn der kommer ifølge med en voksen, og kommer med et gækkebrev

min. 1.600 g

25

2 pk.

frit valg

påske onsdag d. 11. april

lammekølle fra new zealand

139

500 g

70-100 g, alle slags fra "Christiansfeld" frit valg

00

fiskemandens mar. sild

kolonial køl

tyndsteg/ okseculotte

49

00

arnold sørensen makrel i tomat ds.

4 ds.

Slagteren

pr. stk. ......

frit valg 125 g

Hj er te r i fløde so vs

pr. 1/2 kg .....

85

400 g frit valg

10

300 g pr. bg.

frit valg luksus pålæg

grå peter larsen kaffe rød b.k.i

gråsten karry/ italiensk salat

tlf. 98 65 40 13

brøndum snaps 70 cl. alm./klar

maX. 3 fl. pr. kunde!

pr. stk.

69

95 + pant

KuN lørdag kærgården 200 g

maX. 4 pk. pr. kunde!

pr. stk.

9

00

first price æg str. s/m 10 stk.

pr. bk.

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

12

00

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

tilbuddene gælder alle 3 butikker fremover fra tirsdag til og med lørdag (hvor ikke andet er angivet)

åbningstider alle ugens dage kl. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 38

10. APRIL 2017 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Gymnastikopvisning for Aarestrup-børn AARESTRUP: Onsdag og torsdag var der opvisning i børnegymnastik i Aarestrup. Der var spænding og sommerfugle i børnenes maver for forældre og enkelte bedsteforældre var inviteret med den sidste dag, hvor børnene ville vise et lille show, sammen med deres gymnastikledere Sara og Naja fra Aarestrup Gymnastik- & Idrætsforening.

Onsdag var det børnene

på 3-4 år der viste et flot show, med glad musik, dans, krumspring, kolbøtter o.s.v. Kun fantasien satte grænser.

Torsdag var det børnene på 5-6 år der viste en super flot intro med flag, og lavede lige så godt show som sine forgængere.

Børnene var super glade og tilfredse, især da der blev budt på guldmønt, slik, sodavand og pølsehorn efter showet.

Aarestrup-børnene var glade og gav et flot show ved opvisningen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Gundersted får nyt galleri i påsken

GUNDERSTED Da Aars Avis er forbi galleriet fredag formiddag, er det imponerende lokale på ingen måde klar til påskens fernisering, men det bliver det, lover Kirsten Lynggaard med et stort smil.

- Vi tager det, som det kommer, siger hun med et skuldertræk, inden hun indrømmer, at netop de ord godt kunne være hendes motto.

Præcis hvordan åbningstiderne bliver, når påsken hvor hun holder åbent alle dage - er overstået, ved hun ikke rigtig, og det betyder heller ikke alverden for hende, om galleriet får mange eller få gæster.

- Jeg gør det, fordi det er min hobby, og jeg har ikke en masse penge ude at flyve i det, så målet er egentlig bare, at dem, der kommer her, får en god oplevelse.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Jeg gør det for sjov, og det er billigere end at spille golf, griner Kirsten Lynggard, der trods sine 67 år lader til at have en glimrende kontakt til sit indre legebarn.

Galleri Lynggaards første udstilling, som har titlen Naturens Finurligheder, kommer til at bestå af en række af Kirsten Lynggards egne malerier, hvoraf mange er det, hun kalder ”fjollehoveder” - ansigter der er mere eller mindre groteske og lidt Kviumske i stilen - samt malerier og stenskulpturer af Marianne Højmark.

Har man lyst til at se et anderledes og særdeles spændende galleri, hvor rammerne - såvel de naturmæssige som de arkitektoniske - kan skinne om kap med kunsten, er Galleri Lynggaard absolut et besøg værd.

Galleri Lynggaard får fantastiske rammer langt ude på landet

Bærende: Galleri Lynggaard på Brusåvej 48 i Gundersted åbner i påsken.

GUNDERSTED: I en lille naturperle på Brusåvej 48 i Gundersted slår Kirsten Lynggaard i påsken dørene op noget, hun har drømt om i årevis - sit eget Galleri.

Hun og manden Frits har boet på landejendommen på

Brusåvej i 10 år, og allerede da de for seks år siden gik i gang med at renovere en gammel staldbygning, var planen, at den efterfølgende skulle bruges som galleri.

Det ærgrer dog ikke Kirsten Lynggaard, at planerne først

bliver ført ud i livet nu.

- Det hastede jo ikke, og der var så meget andet, der

også lige skulle nås, griner hun, imens hun stiller to hjemmelavede spegepølser på bordet.

En af de store tidsslugere i Kirsten Lynggaards liv er madlavningen, da hun laver alt fra bunden - hvilket da også i den grad kan smages.

Hun går også på jagt og passer en velvoksen have, og så skal der jo også være tid til at male. Kirsten Lynggaard har malet i mange år, men hun har aldrig haft lyst til at udstille sine malerier.

- Jeg bryder mig ikke om at være i centrum, men da der en dag var en gæst i vores Bed & Breakfast, som hørte, at jeg legede med idéen om at åbne et galleri herude, fik hun mig overtalt til også at udstille selv, forklarer Kirsten Lynggaard.

Kirsten Lynggard, som står bag Galleri Lynggaard, udstiller selv, når dørene bliver slået op i påsken.

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Påskeudstillingen i Gatten GATTEN: Mangfoldighed, kvalitet og originalitet er dybt i fokus når Galleri Himmerland i Gatten udvælger de 25 kunstnerne, som udstiller på galleriet i påsken.

Udstillingen kaldes Colour.

Nogle af kunstnerne er gengangere fra tidligere år bl.a. Hanne Støvring som er bosat i New York, men alligevel fik tid til at komme

hjem og supplere op med nye værker. Maiken Hejnfelt som igen formår at bibringe udstillingen nogle fantastiske malerier. Ligeså hvad angår Henrik Dencker, Anette Walther, Mari-

HAUBRO På Galleri Lynggaard kan man i påsken se både malerier og stenskulpturer af Marianne Højmark.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Påskeudstilling i Haubro Kirke

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

ann Munch Rasmussen etc.

Sonny Schneider kunne ikke undvære Gatten, og galleriet har fornøjelsen i år atter at vise hans originale og medlevende malerier.

Gunnar Qvist, Erik Linow, Jytte Jespersen m.fl. debuterer i år i Gatten.

Udstillingen er åbent alle påskedagene.

Hanne Støvring, tidligere Aars, medvirker blandt andet med maleriet ”Livets sarte vej”.

HAUBRO: Der er udstillinger mange steder rundt i landet i påsken. I Haubro er der også påskeudstilling, her foregår det lidt utraditionelt i kirken.

Udstillingen, der bestå af håndarbejde fra Krea-Cafeen i Haubro, kan ses Skærtorsdag og Langfredag, samt i forbindelse med gudstjenesten søndag, d. 16. april.

Aars Avis

10. APRIL 2017

8.000 danskere ender hvert år på skadestuen, fordi de er kommet galt af sted under havearbejdet. Især de elektriske redskaber er farlige.

(Foto: Colourbox.dk)

El-sikkert havearbejde Man skal tænke sig om ved bruge af el i haven BOLIG: Det er ikke uden risiko, når vi går i gang med at trimme græsplæner, hække og andre dele af de danske boligejeres store stolthed – haven.

Faktisk ender omkring 8.000 danskere hvert år på skadestuen efter ulykker

under havearbejdet, hvor elektriske kædesave, hækklippere, kantklippere og græsslåmaskiner for alvor er rykket ud i det grønne.

For sammen med blomster, grøntsager og græs vokser også en vild buket af unødige forlængerledninger og

kreative gør det selv-løsninger, der let kan ende med elektriske stød, når ledningerne kommer i vejen. En risiko, de færreste er klar over.

- Vi bruger stadig flere elektriske apparater i haven. Mange af dem skal stadig tilsluttes en stikkontakt,

som typisk er indendørs.

Vi oplever, at mange løser udfordringen med en kæde af forlængerledninger, eller ved at trække en ledning ud af et åbent vindue og derefter sætte ledningen i klemme i vinduet, siger Mads Risgaard Knudsen, elteknisk konsulent i brancheorganisationen TEKNIQ.

Farlige nødløsninger Han forklarer, at den type løsninger ofte både

Spar tid på forårsrengøringen BOLIG: Skal støvsugningen bare overstås hurtigst muligt, fordi livet har så meget andet at byde på?

Nilfisk er en lille og handy støvsuger, der gør rengøringen nemmere i små lejligheder eller andre steder med begrænset plads.

Selvom den er kompakt,

NYT HUS? - se de mange gode og fordelagtige tilbud her på boligsiderne

svarer hastigheden og effektiviteten til langt større støvsugere, inklusive ”A”klasse på hårde gulve.

Rengøringen bør ikke være for uoverkommelig og tage for lang tid. Den praktiske Nilfisk One vil sikre dig nem men effektiv rengøring, så du kan bruge tiden på sjovere ting Den er behagelig at håndtere i enhver situation, den er let, og den er nem at manøvrere.

Der kan støvsuges på en hvilken som helst overflade ved hjælp af det indbyggede tilbehør. Den lange ledning forhindrer afbrydelser, og indikatoren for fyldt støvpose fortæller, hvornår den skal skiftes. Efter rengøringen er den nem at få af vejen takket være det kompakte design med en specialrem, der holder slangen på plads, når den er viklet rundt om støvsugeren.

Trods sin lille størrelse og attraktive pris lever Nilfisk One-serien op til de høje standarder, der forventes af

en moderne støvsuger. Modellerne Clean Air og Prime er udstyret med et HEPA13-

filter, og deres ”A”-emission kan bidrage til et rent og sundt indeklima.

SIDE 39

er ulovlige og farlige.

- Der kan let ske brud på ledningen, enten fordi den sidder i klemme i vinduet, eller fordi ledningen ikke er hårdfør nok til udendørs brug. Det betyder, at du risikerer at få stød, ligesom der kan opstå brand, hvis ledningens strømførende dele kommer i kontakt med brandbare bygningsdele eller vissent haveaffald, siger Mads Risgaard Knudsen.

Ud over risikoen for at snuble over de mange ledninger er der også andre lurende farer, når de elektriske haveapparater skal forsynes med strøm.

- Når du bruger unødigt lange forlængerledninger, eller forlænger en forlængerledning med endnu en forlængerledning, kan ledningerne blive for lange og overophede, smelte og starte en brand. I værste fald vil sikringen ikke afbryde ved en fejl eller en overbelastning, og fejlstrømsafbryderen er tit heller ikke noget værd i denne sammenhæng, forklarer Mads Risgaard Knudsen.

Foråret er ifølge Mads Risgaard Knudsen også det rette tidspunkt at gøre redskabsskur, udekøkken eller grillplads klar til sommeraktiviteterne.

- Det kan for eksempel være en god idé at etablere udendørs stikkontakter, dér hvor man kan få brug for det.

Det er dog vigtigt, at du får en autoriseret elinstallatør til at udføre arbejdet, så det er elsikkert og let at tilslutte de elektriske apparater til udendørslivet, siger han.

El-sikker under havearbejdet

Energibesparelser prioriteres også højt, og da 700 watt-motoren kan matche en 1550 watt-støvsuger, kan strømforbruget reduceres med op til 50 procent ved at vælge en Nilfisk One i

”A”-klassen. De syv modeller fås i seks forskellige farver og kan købes hos isenkræmmere samt i varehuse og indkøbscentre i hele landet.

En Nilfisk One støvsuger sparer tid og energi, og så er den nem at bruge.

• Undgå altid at bruge for lange og kædekoblede forlængerledninger.

Ledningerne må ikke være beskadiget i deres isolering og de skal være godkendt til udendørs brug.

• Få opsat en eller flere udendørs stikkontakter med jordforbindelse, så du får sikker elinstallation og undgår for lange unødige ledninger, ledninger gennem vindueskarme og lignende, når der arbejdes udendørs.

Vær opmærksom på, at elinstallationer skal udføres af en autoriseret elinstallatørvirksomhed for at være lovlige.

• Sørg for at stikproppen på forlængerledningen passer til stikkontakten.

Er der tre bøsninger/ huller i stikkontakten, så skal der også være tre ben på stikproppen. Ellers bliver du ikke 100 procent elsikker.

• Afprøv boligens fejlstrømsafbryder (HFI-/ HPFI-relæ) ved at trykke på test-knappen. Er du det mindste i tvivl om, hvorvidt HFI-relæet virker, så kontakt en autoriseret elinstallatør.

• El og fugt er en dårlig kombination, så undlad at bruge forlængerledninger og elektrisk håndværktøj udendørs, når der er tegn på regn.

SIDE 40

Aars Avis

10. APRIL 2017

Aars Avis

10. APRIL 2017

NYHED

NYHED

KELDGÅRDVEJ 61 INDFLYTNINGSKLAR ETPLANSVILLA I BØRNEVENLIGT KVARTER

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.245.000 1.740

65.000 5.659/4.646

Bolig m2: 112 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1979/1985 Sag: 258V1700040 Energi:

NYHED

LILLEVANG 1 INDFLYTNINGSKLAR FAMILIEVENLIG VILLA PÅ GOD ADRESSE

Aars Villa, 1 fam.

112 m2 stor etplansvilla i Aars med tre værelser plus en skøn udestue og en garage med integreret værksted. Boligen rummer et vinkelkøkken med spisekrog, bryggers, badeværelse og en sydvendt stue. God beliggenhed i et børnevenligt kvarter.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SIDE 41

1.063 34 C

HANS EGEDES VEJ 269 FULDMURET LUKSUSVILLA MED ENESTÅENDE UDSIGT

Aars Villa, 1 fam.

Denne centralt beliggende villa i Aars fremstår indflytningsklar. Huset opvarmes desuden med fjernvarme, som er særdeles billig her i Aars.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

775.000 1.427

40.000 3.552/2.914

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1910/2004 Sag: 258V1700036 Energi:

487 43 F

Aars Villa, 1 fam. Ønsker du en luksusvilla som har stort set alt hvad hjertet begærer? Så skal du helt sikkert tage et kig på denne spændende ejendom! Huset er fantastisk beliggende på blind villavej i attraktivt og børnevenligt villakvarter med enestående udsigt over det smukke landskab.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.475.000 2.577

175.000 15.714/12.907

Bolig m2: 253 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 2007 Sag: 258V1500030 Energi:

1.038 77 B

ÅBENT HUS LØRDAG D. 15/04 KL. 13.00-13.30 NY PRIS

NYHED

GOLFSVINGET 94 GOLFHUS VED DANMARKS MÅSKE BEDSTE GOLFBANER

ILLERIS 111 CHARMERENDE SOMMERHUS PÅ EN STOR GRUND

Gatten Fritidshus Dette Golfhus er indvendigt pænt renoveret og fremstår overalt lys og indbydende. Prisen er derfor særdeles attraktiv, og er bestemt en god investering, når man tænker på, at Europa touren er lige uden for døren.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

895.000 2.264

45.000 4.457/3.556

Bolig m2: 77 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1981/2007 Sag: 258V1500107

285 6

Dit lokale danbolig team Hør nærmere om dine muligheder.

Ring til danbolig Vesthimmerland på tlf. 9862 4444

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Hvalpsund Fritidshus På en lukket vej lidt uden for Hvalpsund ligger dette charmerende sommerhus. Her kan I se frem til ferier og fridage i et flot renoveret hus på en stor, solrig grund med flere terrasser. Der er udsigt over marker, og omgivelserne er grønne og skønne.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

735.000 1.060

40.000 3.635/2.900

Bolig m2: 62 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1967/1974 Sag: 258V1700052

1.394

Aars Avis

SIDE 42

10. APRIL 2017

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Peder Stubsvej 47

SKAL DU PÅ ÆGGEJAGT ELLER BOLIGJAGT?

NYHED

Boligjagten kan vi hjælpe dig med!

Hent BoligSøger appen og find dit drømmehus i påsken.

Hos Nybolig får du den bedste kombination af mægler og digitale løsninger.

Vi kalder det: Mere mægler. ÅBENT HUS med tilmelding 2. påskedag 15.30 - 16.15

Flot moderniseret 1-plans villa beliggende med kort afstand til skole, indkøb og fritidsfaciliteter. Ejendommen er gennemgribende moderniseret i 2008 med bl.a. stort

Hent app’en under Nybolig i App Store eller Google Play

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

AARS - Gislumhøjvej 4

1.595.000 1.608 80.000 7.245/5.948

badeværelse, nye vinduer mm. Villaen byder på 120 velindrettet kvadratmeter bolig + 19 m2 garage.

Sag: 17148 Bolig m²

120

Grund

707

Stue/vær

1/3

Opført

1969

FJELSØ - Korsvejen 65

NYHED

Denne moderniserede landvilla blot fire kilometer fra Aars er fredfyldt placeret i landlige omgivelser. Alligevel er der kun fem minutters kørsel til alle hverdagens fornøKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

NYHED

denheder i Aars. Udover en lys og venlig bolig får du mange muligheder i en udhuslænge med gildesal og Sag: 17142 værksted.

1.395.000 1.784 70.000 6.368/5.227

Bolig m²

142

Grund

4.077

Stue/vær

1/3

Opført

1914

BLÆRE - Langdalvej 6

115 m2 stor, lys etplansvilla ved Aalestrup med to værelser, vinkelkøkken og et veldisponeret badeværelse. I får også et kontor, en lys stue og en 52 m2 stor udestue.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

595.000 760 30.000 2.729/2.237

I haven finder I en overdækket terrasse, et drivhus og en stor garage med et godt, integreret værksted.

Sag: 17155 Bolig m²

115

Grund

3.141

Stue/vær

1/3

Opført

1947

SØNDERUP - Sønderupgårdvej 3

NYHED

ÅBENT HUS med tilmelding 2 påskedag 14.15-15.00

ÅBENT HUS med tilmelding 2. påskedag kl 09.45-10.30

Naturskønt beliggende nedlagt landsted i rolige og afstressende omgivelser. Gåafstand til den velfungerende landsby Blære, så selvom man bor på landet, er der kort Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

afstand til en særdeles aktiv landsby med idrætsforening, multibane, naturlegeplads, friskole, og børnehus (vuggestue og børnehave) Sag: 16037

1.745.000 1.943 90.000 7.936/6.517

Bolig m²

321

Grund

6.832

Stue/vær

2/6

Opført 1877/1985

Landlig idyl og ugeneret udsigt over åbne marker samt masser af moderne stil og komfort. Alt går op i en højere enhed på Sønderupgårdvej 3. Denne dejlige kvalitetsvilla Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.695.000 1.884 85.000 7.648/6.346

Nybolig Vesthimmerland - Aars Jacob Andersen Indehaver, ejendomsmægler, MDE Mobil 40351114

Tina Sondrup Indehaver, sagskoordinator Mobil 20650321

Michael Søegaard Salg og vurdering Mobil 20673262

Himmerlandsgade 93 ·· ·9600 Aars 9601@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 98621400

fra 2012 byder på 162 lyse m2 i ét plan, og beliggenheden er børnevenlig her på den lukkede vej i den lille landsby.

Sag: 17161 Bolig m²

162

Grund

1.186

Stue/vær

1/4

Opført

2012

Aars Avis

10. APRIL 2017

ÅBENT HUS

SIDE 43

ÅBENT HUS

torsdag d. 13/4 kl. 11.00 - 14.00

NYHED

torsdag d. 13/4 kl. 11.00 - 14.00

ÅBENT HUS

torsdag d. 13/4 kl. 11.00 - 14.00

VELHOLDT OG HYGGELIGT BJÆLKEHUS - 700 M TIL STRANDEN MOLLYSVEJ 16, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Hyggeligt sommerhus med plads til den lille familie! Et rigtigt sommerhus, som har det nødvendige. Stor grund med god plads til udendørsaktiviteter. Gør drømmen til virkelighed. Ejerudgifter pr. mdr.: 722,-

FLOT OG HYGGELIGT FRITIDSHUS I NATURSKØNNE TREND MALENESVEJ 1, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Afstand til stranden ca. 700 m. 2 soverum + alkove. Allergivenligt - ingen røg og ingen husdyr. Overdækket sydvestvendt terrasse. NYD FRITIDEN I DETTE SKØNNE HUS! Ejerudg./mdr: 1.278,-

HYGGELIGT FRITIDSHUS PÅ DEJLIG LUKKET GRUND MARIONSVEJ 20, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Traditionelt sommerhus med stue, køkken, sovevær., 2 vær. og bad.

Lukket, ugenert grund for enden af stikvej. Stranden 600 m. EN GOD BASE FOR FAMILIENS FERIER! Ejerudgifter pr. mdr.: 1.217,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

460.000/25.000 2.311/1.764

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

45 Byggeår: 1.602 Sagsnr: 1/2

1969 586471

895.000/45.000 4.424/3.378

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

67 Byggeår: 1.089 Sagsnr: 1/2

2005 587789

450.000/25.000 2.244/1.712

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

70 Byggeår: 1.243 Sagsnr: 1/4

1974 582364

ÅBENT HUS

torsdag d. 13/4 kl. 11.00 - 14.00

VELHOLDT FRITIDSHUS - STRAND 900 M AMANDASVEJ 4, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Søger I en god base for familiens ferier? Her er den! Her er lagt vægt på det store fællesrum, hvor hele familen kan samles. Sydvendt terrasse.

HER FÅR I MEGET FOR PENGENE! Ejerudgift pr. mdr.: 952,-

SÆRDELES FLOT OG VELHOLDT FRITIDSHUS MARTHASVEJ 66B, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Flot fritidshus i høj kvalitet. Afstand til den børnevenlige strand ca.

1.100 m. Lejeindtægt pr. år kr. 60-70.000,-. Værd at fremhæve: Sauna, spabad, varmepumpe, godt anneks. Ejerudg./mdr.: 1.465,-

STORT LUKSUSFRITIDSHUS - STRAND CA. 1.100 M. MARTHASVEJ 36, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Flot og rummeligt fritidshus. Dejligt fællesrum og 4 soverum. 2 badevær. - heraf 1 m. spa. Lyst og moderne. Dejlig grund m. græs og terrasser. HER ER PLADS TIL DEN STORE FAMILIE! Ejerudg/mdr.:1.395,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

650.000/35.000 3.239/2.474

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

81 Byggeår: 1.241 Sagsnr: 1/3

1980 586677

1.595.000/80.000 7.872/6.016

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

120 Byggeår: 1.204 Sagsnr: 1/3

2009 586707

1.495.000/75.000 7.395/5.652

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

116 Byggeår: 1.217 Sagsnr: 1/4

2010 582400

ÅBENT HUS

torsdag d. 13/4 kl. 11.00 - 14.00

BELIGGENHED, BELIGGENHED, BELIGGENHED...

ELISESVEJ 27, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Hyggeligt sommerhus med god beliggenhed tæt på strand. Til dem, som vil have et ældre sommerhus, fordi beliggenheden er i top. SOMMERHUS MED PLADS TIL LEG OG HYGGE. Ejerudg./mdr.: 1.171,-

RUMMELIGT FRITIDSHUS MED SAUNA OG SPA - STRAND 900 M. AMANDASVEJ 9, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Stort og velindrettet fritidshus. Plan grund med græs og gyngestativ. 3 soverum + 2 hemse = Godt udlejningspotentiale. HER ER PLADS TIL DEN STORE FAMILIE ELLER GÆSTER! Ejerudgift pr. mdr.: 1.284,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

675.000/35.000 3.369/2.573

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

66 Byggeår: 1.601 Sagsnr: 1/3

1964 585596

945.000/50.000 4.684/3.579

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

94 Byggeår: 1.267 Sagsnr: 1/3

2005 582369

OPFØR DRØMMEFRITIDSHUSET HER MARIESVEJ 37, 9670 LØGSTØR FRITIDSGRUND 1615 m2 stor, regulær og velbeliggende hjørnegrund i det naturskønne sommerhusområde Trend. Strand 700 m via veludviklet stisystem. Her er kun 100 m til bold- og petanguebane. Ejerudg./mdr.: 276,-

HARMONISK LANDEJENDOM NÆR LIMFJORDEN TRENDVEJ 22, 9670 LØGSTØR SPECIALEJENDOM Denne ejendom ligger i landområde ved Trend i Vesthimmerland - her er ca. 1.000 m til Limfjorden. Her kan du bo i fredelige og naturskønne omgivelser. Ingen bopælspligt. Ejerudg./mdr.: 1.226,-

FRITIDSGRUND - MARTHASVEJ MARTHASVEJ 20, 9670 LØGSTØR FRITIDSGRUND Gør drømmen om fritidshus til virkelighed! Billig grund på Marthasvej, Trend. Afstand til den børnevenlige strand ca. 1000 m. Et paradis for surferer! BYG DIT DRØMMEFRITIDSHUS HER! Ejerudg./mdr.: 207,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

195.000/25.000 1.001/760

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.615 Sagsnr:

587786

695.000/35.000 3.189/2.615

Bolig: 152 Byggeår: Grund: 10.000 Sagsnr: Stuer/Vær.: 1/4

/

1927 686766

165.000/25.000 834/633

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.272 Sagsnr:

582374

/

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk

Aars Avis

SIDE 44

10. APRIL 2017

Gør-det-selv-bilvask er dårligt for miljøet Det er en dårlig idé, fordi olieog sæberester ledes direkte ud i kloakken

Gardena R50 Li er kåret som bedst i test.

Gardena giver mest kvalitet for færrest penge BOLIG: Har man en lille have med simpelt terræn?

Og er træt af at bruge tid på at klippe det voksende græs? Så kan man købe sig til friheden med Gardenas robotplæneklipper R50Li, der netop har vundet prisen som bedste budgetvalg. ”Gardena R50Li er en robot i lavprisklassen, der er virkelig god til prisen og overpræsterer i forhold til sin prisklasse, og den bliver derfor bedste lavprisvalg.”

Det skriver test-sitet Bedst-i-test.nu, der ejes af Pricerunner.

Bedst-i-test har testet hele 15 robotplæneklippere i forskellige prisklasser.

Forbløffende pålidelig ”R50Li har først og fremmest en bemærkelsesværdigt god problemløsningsevne for en lavprismodel, og det er tydeligt, at den er udstyret med Husqvarnas brancheførende AI (kunstig intelligens).

Det gør, at R50Li trods sin ringe størrelse og små hjul er god til at løse vanskelige situationer, hvilket gør den forbløffende pålidelig,” fortsætter Bedst-itest.

MOTOR: Når du vasker bilen hjemme i indkørslen, er der ingen kontrol over de stoffer, der ledes ned i kloakken eller direkte ned i jorden.

Det er blandt andet bremsestøv og olierester, der typisk sidder på bilens dæk og fælge, i hjulkasser og undervogn.

- Mange tænker nok ikke over det, men faktisk er det en rigtig dårlig idé selv at

stå med sæbevand og børste derhjemme. Det er ikke kun olierester, der udledes i naturen, det er også den sæbe, man bruger, siger Gert Johansen, konceptudviklingschef i energiselskabet OK og ansvarlig for selskabets 120 vaskehaller, som stort set alle bærer Svanemærket.

Miljøstyrelsen, Danmarks Naturfredningsforening og flere andre organisationer fraråder således, at man vasker bilen hjemme.

I Sverige har man sågar helt forbudt at vaske bilen i indkørslen eller på villavejen. Så når man alligevel er ude at køre en tur, giver det faktisk mening at svinge omkring en vaskehal - og helst en miljøvenlig én af slagsen. Vasker du bilen i en miljøvenlig vaskehal, for eksempel med Svanemærket, mindskes udledningen af tungmetaller og andre skadelige stoffer betydeligt sammenlignet med en almindelig vaskehal.

- Udover at rense vandet genbruger en Svanemærket vaskehal også vandet.

Vandet renses i et biologisk

rensningsanlæg, og det betyder, at der kun udledes cirka to spandfulde spildevand i kloakken per bilvask - og det vand er selvfølgelig renset for miljøskadelige stoffer, før det udledes, siger Gert Johansen fra OK. Svanen er det nordiske miljømærke og gives kun til vaskehaller, der overholder en række strenge krav til vandforbrug, miljøvenlige sæber og minimal udledning af miljøskadelige stoffer.

Det altid en god idé jævnligt at fjerne skidt ved for eksempel dørkarme og motorklap. For meget skidt gnaver i lakken og øger risikoen for rust.

Tør også bilen efter, når den kommer ud af vaskehallen. Sørg for at alle lister og steder, hvor der kan samles vand, bliver tørret af. Det nedsætter risikoen for rustangreb.

Er det nødvendigt at bruge vand og børste i krogene, så er det en god idé at gøre det på pladsen ved vaskehallen, så vandet ikke ledes direkte ud i naturen.

Gardena R50Li er så støjsvag, at den kan køre om natten uden at genere naboerne.

Ekstrem støjsvag - lyder som hvisken Bedst-i-test har målt R50Li til et gennemsnitligt støjniveau på blot 53 dB. Det svarer til hvisken: ”R50Li arbejder så stille, at den også kan være tændt om natten uden at genere lydfølsomme naboer. Dette er en stor fordel, da græsplænen så er fri om dagen.”

Let at programmere Sidst men ikke mindst roser Bedst-i-test R50Li for, at den er let at installere: ”Programmeringen er forbilledligt enkel takket være de tydelige instruktioner, et brugervenligt menusystem, et display med baggrundsbelysning og et passende antal knapper.”

Sådan foregik testen Bedst-i-test lod et team af haveeksperter inden for havemaskiner teste et udvalg et de mest populære robotplæneklippere over en længere periode.

Robotterne blev bedømt for funktionalitet, effektivitet, pålidelighed og design i forhold til prisen. Og hvordan de klarede forskellige udfordringer som ujævnt terræn, forhindringer og vådt græs.

Testteamet bedømte klipperesultatet umiddelbart efter klipning og igen efter en periode med regelmæssig klipning.

Hver enkelt model blev testet på flere græsplæner med forskellige udfordringer.

Selvom det kan være ganske hyggeligt at vaske bil i indkørslen på en solrig søndag, så er det en dårlig ide, fordi olierester og andre kemikalier løber direkte ned i kloakken. (Foto: Colourbox.dk)

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 45

Dansk premiere på Alfa Romeos nye SUV Stelvio er Alfa Romeos første bud på en kompakt og velkørende SUV

En undersøgelse fra Ford viser, at to ud af tre personer oplever køresyge efter blot 10 minutters kørsel.

Selv din guldfisk kan blive køresyg.

Fem gode råd mod køresyge Du kan selv gøre en del for at modvirke kvalmen MOTOR: Påsken står for døren.

Det betyder, at mange kører af sted på ferie - og så har vi problemet. ”Jeg har det dårligt” kan få enhver forældre til hurtigt at søge ind i rabatten.

Trafik, der starter og stopper, og kørsel på snoede veje kan gøre to ud af tre personer køresyge.

Køresyge er mest udbredt blandt medpassagerer - især børn og teenagere på bagsædet bliver let ramt, især hvis de samtidig ser film eller spiller på mobilen.

Ford har i samarbejde med eksperter i køresyge foretaget en undersøgelse.

Undersøgelsen viser, at de gennemsnitlige passagerer føler sig køresyge efter blot 10 minutter, hvis de kigger på en skærm under køreturen.

Og her var det kun de voksne, der deltog i undersøgelsen.

- Køresyge kan gøre en længe ventet familieferie til et mareridt med en mor og far der nervøst kigger bagud til deres børn.

Vi har stort fokus på komfort når vi designer biler - og samtidig gør vi alt for at undgå køresyge i fremtiden, fortæller Eike Schmidt, Research Engineer ved Ford Research and

Innovation Center i Aachen, Tyskland.

Hvis en passager sveder og gaber kan det være tegn på køresyge, en tilstand der er forårsaget af uoverensstemmelser mellem de signaler hjernen modtager fra øjnene og de signaler den modtager fra balanceorganerne i øret.

Babyer bliver ikke køresyge, for det er en tilstand der først opstår, når vi kan gå. Kæledyr kan til gengæld blive påvirket af tilstanden - ja, selv guldfisk kan blive køresyge.

Professor Dr. Jelte Bos fra TNO, Perceptual and Cognitive Systems i Soesteberg i Holland fortæller: - Køresyge er et komplekst problem. Det er en naturlig reaktion på en unaturlig stimuli, der ikke kan helbredes som sådan. Men vi kan lindre symptomerne.

I de indledende tests, oplevede man, at passagerer var mindre tilbøjelige til at blive køresyge, hvis skærme, de kiggede på, var monteret højere og man kunne se vejen på hver side af nakkestøtterne.

Yderligere forsøg vil se på, hvordan man kan vise køreturen for passagerer der kigger ned, så de kan forberedes på hårde sving eller vejhuller.

- Mange forældre tror, at deres barn har et problem med køresyge, men det kan faktisk sagtens skyldes, at barnet har et problem med forældrenes måde at køre på. Ved at køre mere glidende, for eksempel ved at skifte gear lidt tidligere, kan man komme langt med at reducere kvalmen - og samtidig sparer man brændstof, fortæller professor Dr. Jelte Bos.

Undgå køresyge - Ryk ind til sædet på midten, hvis du sidder bag i bilen - eller sid allerhelst på forsædet, ­ så du kan se vejen foran dig.

- Kør jævnt og undgå pludselige opbremsninger, hårde accelerationer og vejhuller.

- Distraher den køresyge - prøv med en familie­ sang.

- Brug en pude eller hoved­støtte for at holde dit hoved så roligt som muligt.

- Benyt aircondition for at have frisk luft i bilen.

MOTOR: Alfa Romeo lægger igen an til overhaling.

Denne gang sker det med lanceringen af den allerede anmelderroste Stelvio, der er italienernes første SUV nogensinde. Selvom Stelvio er den første af sin slags fra den stolte italienske bilproducent, afspejler den ikke desto mindre præcis det, som i mere end 100 år har gjort biler fra Alfa Romeo til noget særligt.

Stelvio er således en kompakt SUV, der byder på temperamentsfuld, rendyrket italiensk køreglæde. Dertil kommer de harmoniske og dynamiske former, som skaber et vellykket design, der udståler sport og dynamik.

Læg dertil kraftfulde motorer i letvægtsmaterialer, en avanceret undervogn samt et hav af teknologiske finesser til, så har man en bil, der er en ren fornøjelse at køre i.

23. april er Alfa Romeo i Danmark klar til at lancere nyheden hos forhandlerne, og der kan vælges mellem to udgaver med 2,2-liters turbodieselmotor med enten 180 eller 210 hk eller en 2-liters turbobenzinmotor med 280 hk. Til sommer følger endnu en turbodiesel med 150 hk. Alfa Romeo Stelvio

leveres udelukkende med en avanceret 8-trins automatgearkasse. Den store 210 hestes diesel og benzinmotoren leveres med Alfa Romeos Q4 firehjulstræk.

Hos Alfa Romeo Danmark har man længe set frem til lanceringen, og forventningerne til Stelvio er derfor tårnhøje.

- De kompakte SUV’er er meget populære i disse år, og med Alfa Romeo Stelvio melder vi os på banen med en bil, som er ekstremt konkurrencedygtig på en lang række parametre. Vores nye SUV gør sig bemærket med stilsikkert design, højt udstyrsniveau og selvfølgelig køreglæden, der er en central bestanddel i Alfa-DNA’et. Vi ved, at der skal noget særligt til for at imponere bilkøberne i dag, og vi glæder os meget til at præsentere Stelvio for danskerne og sende kunderne ud på de første prøveture”, siger Steffen Holm, der er pressechef hos Alfa Romeo i Danmark.

Topklassepræstation Stelvio byder på præstationer i topklasse, hvilket skyldes brugen af den nyeste teknologi både ind- og udvendigt. Eksempelvis er benzinmotoren i aluminium og udstyret med Alfa Romeos unikke MultiAir system til styring af indsugningsventilerne. Alle Alfa Romeo Stelvio er udstyret med en kardanaksel i kulfiber til gavn for vægten. Et andet unikt punkt er det integrerede bremsesystem (IBS), som leverer øjeblikkelig og præcis bremserespons i alle situationer. Bremsesystemet opnår klassens korteste bremselængde og eliminerer ABS-vibrationer i bremsepedalen ved nødopbremsninger.

Stelvio leverer samtidig

klassens bedste og mest direkte styretøj, har et patenteret affjedringssystem både for og bag og den ideelle vægtfordeling på 50/50 mellem for- og bagaksel. Modellerne med firehjulstræk kommer med Q4-teknologi, der konstant fordeler trækkraften mellem alle fire hjul for at sikre de bedste præstationer, højeste effektivitet og sikkerhed. Med fokus på køreglæde forener Q4systemet fordelene ved både en firehjuls- og en baghjulstrukket bil.

Ser man på dimensionerne, vidner de om en rummelig, men samtidig kompakt SUV. Stelvio har en længde på 468 cm, en højde på 165 cm samt en bredde på 216 cm. Som standard er den udstyret med 17” alufælge, LED baglygter, Multimediesystem med 6,5” display, lys- og regnsensor, fartpilot, splitbagsæde, elektrisk betjent bagklap og parkeringssensor.

Næste udstyrsniveau, Super, byder yderligere på 18” alufælge, varme i forsæder og rat samt elektrisk betjente forsæder. Topversionen First Edition byder på alt i udstyr blandt andet 20” alufælge, læderindtræk, Xenon lygter, bakkamera, navigation og meget mere.

Alt i alt er Stelvio en letkørt, rummelig og dynamisk SUV med umiskendelig Alfa Romeo magi og sjæl. Alfa Romeo Stelvio sigter højt, hvorfor den er opkaldt efter det legendariske bjergpas i Italien. Selvom navnet lægger op til, at Stelvio er en alpefarer, kan man trygt stole på, at fornøjelsen er lige så stor på de danske veje.

Stelvio fås på hvide og gule plader, og versionerne med Q4 firehjulstræk trækker helt op til 2.300 kg.

Stelvio er Alfa Romeos første bud på en kompakt og velkørende SUV. Den henvender sig til de bilejere, der elsker at køre bil og ønsker masser af plads, sportslige køreegenskaber og topmoderne teknik. Alfa Romeo Stelvio kan opleves til dansk premiere hos landets Alfa Romeo forhandlere 23. april.

Aars Avis

SIDE 46

10. APRIL 2017

PÅSKEBRUNCH PÅSKE SØNDAG D. 16. APRIL & MANDAG D. 17. APRIL 2017

KL. 1000 - 1400

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet Buffet

152, 159 3 hovedretter

152, 152, BufBuffet fet Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

152,Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, Couvert og 1 dessert ogPr.1 dessert Pr. Couvert

175,-

INKL. K OG JUIACFFE E

STOR BRUNCH MED EKSTRA

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering.

Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ Gravet laks dilddressing

PÅSKESPECIALITETER!

Forret

BORDBESTILLING PÅ 98 62 19 66

Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. ❐ Tun lagkage pyntet med rejer og æg ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon ❐ Fiskelagkage med dressing ❐ Røget laks med røræg ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet rejer og pyntet asparges ❐ med Tun lagkage med rejer og æg ❐ Tunmusse med krydderurtedressing ❐ Wraps med røget laks pyntet med rejer ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ pyntet med bacon ❐ Hønsesalat, Parmaskinkekarrydressing med asparges ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ Dampet Fiskelagkage med dressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Krabbe salat i vandbakkelse Lakseroulade med urtedressing Røget ørred med æggestand Dampet laks med citrondressing Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Gravet laks med dilddressing oliven og ost Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt hvid fisk med pestodressing Krabbe salatmed i vandbakkelse Kalkunruller flødeost og peberfrugt.

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Lakseroulade med urtedressing Alle forretter serveres med brød og smør. Forretterne er fl ot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ – medium eller gennemstegt ❐ oliven Glaseret ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing og hamburgerryg ost ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Hønsesalat med ananasring ❐ Pestobagt hvid fisk med pestodressing ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller med krydret oksefyld ❐ med asparges ❐ med flødeost og peberfrugt. ❐ Kalkunruller Kyllinge hotwings ❐ Parmaskinke Kyllingelår eller –bryst ❐ Rødvinsmarineret nakkesteg ❐ Dampet Lammekølle med persille hvidløg ❐ kyllingebryst medog karrydressing ❐ Millionbøf med bagt kartoffelmos ❐ Græsk farsbrød med fetaost, soltørrede

Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500 kr.Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering.

Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet

og oliven (oksefars) Alle tomater forretter serveres med brød og smør. Forretterne er ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

• Røget laks med spinatblinis • Hønsesalat med croissant • ½ Æg med rejer og caviar • Pålæg og spegepølser med tilbehør • Lun leverpostej med bacon • Skyr og yoghurt med drys • Pandekager med råsyltede bær

• Ostefad med kiks • Muffins • Rundstykker • Hjemmebagt brød • Kaffe – the og juice + Påskespecialiteter!

❐ Appelsinmarineret kalkunbryst flot anrettet på fade, klar til og sætte på ta’ selv bordet. ❐ Indbagt svinemørbrad m. fars og peberfrugt ❐ Barbecuemarineret Kyllingespyd

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost, brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering.

Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

❐ Oksetyndsteg – medium eller gennemstegt ❐ Farseret kalkunbryst med spinat ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert ❐ Islagkager Kyllingelår eller –bryst ❐ fra Vebbestrup ❐ Frugtsalat Lammekøllemed medfløde persille og hvidløg ❐ ❐ med farsbrød pære ogmed chokoladesauce ❐ Is Græsk fetaost, soltørrede ❐ Citronfromage pyntet med flødeskum tomater ogfromage oliven (oksefars) ❐ Appelsin pyntet med flødeskum ❐ Karmel fromage pyntet med flødeskum ❐ Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) ❐ ❐ Fløderand Kalkungrydemed medfrugt bacon og peberfrugt i ❐ Fløderand med jordbær sovs tomatsauce (skal selv varme) ❐ Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Glaseret hamburgerryg Pandekager med oksekøds fyld Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage.

Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos Fløde og bær kommer med til pynt Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade med flødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med fars og peberfrugt Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med vanilje is og jordbær syltetøj

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66

mail@kimbrerkroen.dk eller på Facebook skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges elet er (med MARKEDSVEJ 8, 9600 AARS • 98 62 19 66 • MAIL@KIMBRERKROEN.DK ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse dressingade med urtedressing ❐ Fiskelagkage med❐dressiFisnkelg agkage med dressin❐g Lakseroulade med❐urteLakseroul Dessert ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget laks med røræg ❐ Røget ørred med æggest ❐ Røgetandørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk❐ pynt Fiskefet ad – kogt torsk pynte❐t Dampet laks med ci❐trondressi Dampetnlagks med citrondressing med tomatdild,drmed ❐ medTun larejgkageer ogpyntasparges et❐medTunmedreljarejegkage r eogr ogægpyntasparges essiavetnsolgnlateretøksrretmedoksekød et med re❐❐jer GrRåmari ogaægvet nlaeretks medoksekøddi❐❐lddrGrRåmari essinsolg tørret tomat, BRUNCH FEST til fastmed pris olivfest enngog ost oliven og ost ❐ Tunmusse krydderurt edressi ng krydderurtsom ❐ Tunmusse med edressi ❐ Wr a ps med r ø get l a ks pynt e t e j e r ❐ Tar t ❐ Wr a ps med r ø get l a ks pynt e t med ❐ iTaraspartelegteser(medskal selhønsv varme)i asparges (skal selv varme) Min. 25 personererlejteer r med høns Min. 20 voksne i 7 timer Pestobagt hvid fisk❐medPestpestobagtodressihvidngfisk med pestodressing ❐ Hønsesal at med ng at Pris pr. pers. ❐ Hønsesal med ananasri n❐g KUN Pris pr. pers. fra ananasri kr.

525,❐❐kr.Hønsesal antke, karmedrydr❐❐asparges essiHønsesal ng pynteatntmedke, karmedrbacon salleartmedi vandbakkel ydrasparges e199,ssing ❐❐pyntKalKretamedkbbeunrulbacon KrKalakbbesogunrule peberf salleartmedirvandbakkel soge peberfMessecenter fl❐❐ødeost ugtfl.ødeosttil Parmaski RUTINERET CHAUFFØR SØGES Parmaski rugt.

Direktør til kørsel med bil og kran Vesthimmerland i Aars ❐❐ Dampet kyl l i n gebryst med karrydressi n g H VA LPS Ukyl NlD ❐ Dampet i n gebryst med karrydressi n g Fiskelagkage medFÆ❐drReFissiGsnkelEg aKgkageR Omed dressin❐g Lakseroulade med❐urteLakser dressionulgade med urtedressing ❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. ❐ Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers.

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, f.eks. rissalat, pastasalat, fetaost, Forskellige oste med drueroliven, og kiks

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl.

Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

For et For et

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Islagkager fra Vebbestrup Frugtsalat med fløde Is med pære og chokoladesauce Citronfromage pyntet med flødeskum Appelsin fromage pyntet med flødeskum Karmel fromage pyntet med flødeskum Fløderand med frugt Fløderand med jordbær sovs Trifli f.eks. sveske eller jordbær Kvarkfromage på kagebund med frugtsauce

❐ Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage.

Dertil en hjemmelavet frugtsovs ❐ Hjemmelavet islagkage.

Fløde og bær kommer med til pynt ❐ Hjemmelavet roulade med flødeskum pyntet med bær ❐ Pandekage med vanilje is og jordbær syltetøj ❐ Dessertbord med 15 forskellige desserter. + 40 kr. pr. cou. ved min. 20 pers. ❐ Forskellige oste med druer og kiks

Hotel - Restaurant - Kro - Kurser - Møder Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Vi søger ny direktør med interesse for at skabe inspiration til og koordinering af kongresser, messer, koncerter og andre arrangementer i Aars.

forretter serveres medAllebrødforretogtesmør iotl oganretsættet på ftade,’ selklv abordet il og. sætte på ta’ selv bordet. ❐AlleRøget laks med rø❐rægRøget lraserveres ks.medForretrmedøterrneæbrødger flogot❐anretsmørRøgett.eForrett påørfrateede,drnemedklerarfltæggest ❐ Røgetandørred medr tæggest and ❐ FiER skefad – kogt toAVISEN r❐sk pyntFiskefet ad – kogt torsk pynte❐t Dampet laks med ci❐troDampet ndressinlagks med citrondressing med rejer og asparHovedret gesmed rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød❐ Råmar med solinterøreet toksekød tomat, med soltør et tomat, Hovedret UDEBLEVET? ❐❐ Okset yndstikke emedg – medi umOkset elrtleerdryndst gennemst egtydderumuelrtlAvis ❐eerdrgennemst Glssiiavenseret ❐❐modtaget emed gg– medi ehamburgerryg gt ❐ Gloliavenseretoghamburgerryg Har du Aars Tunmusse kr y dder u e ssi n ol og ost Tunmusse kr e n g ost onsdag inden kl. 19.00 ❐ Pandekager med oksekøds fyld ❐ Farseret kal k unbryst med spi n at ❐ Farseret kal kDistribution, unbryst med spinat ❐ Pandekager med oksekøds fyld så❐ kontakt Nordjyske Hønsesal a t med ananasr i n g ❐ Pest o bagt hvi d fi sk pestoksefyl ❐ Hønsesal a t med ananasr i n g ❐❐medPestTaco-skal obagtodrleedhvissir meddngfiskkrydret med pestoksefylodredssing ❐ Krydderkam (svinekam) med8.00-16.00 mildt krydderi torsdag ❐ kl.

Krydderkam (svinekam) med❐ miTaco-skal ldt krydderiler med krydret 34 ❐❐ ParKyllmingelaskiåpånr keellemedrtlf.–bryst❐❐aspar99KylParglmiesn35gelaskiånr34keellemedr –bryst asparges❐❐ KalKyllkinunrgeuhotl erwmedingsfl❐❐ødeostKylKallkinogunrgepeber uhotl erwmedifnrugsgtfl.ødeost og peberfrugt.

Lammekølkyllelinmed persi l e ogkarhviryddrleøemed gssingpersil e og❐ hviRødvi neret ❐nakkest ❐❐st med Lammekøl ddrløegssinsmari Rødviegnsmarineret nakkesteg ❐❐❐ Dampet gebr y Dampet kyl l i n gebr y st med kar r y n g Græsk farsbrød med❐ fGræsk etaost, fsolarsbrød tørredemed fetaost❐ , solMiltøiorrede nbøf med bagt❐ kartMiol iffoenbøf lmosmed bagt kartoffelmos

Messecentret arrangerer og udbyder lokaler til konferencer, messer, dyrskuer og øvrige aktivi­ teter. Messecentret omfatter også en velrenom­ meret restaurant, som er bortforpagtet, samt udlejning af kontorlokaler.

Henvendelse på tlf. 20 11 77 64

NIBE PRODUKT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Virksomheden beskæftiger syv medarbejdere ud­ over direktøren. Brutto årsomsætning 7 millioner.

Vi tilbyder et spændende job, med stor berørings­ flade. Stillingen omfatter et betydeligt ansvar for driften af centret med et væld af muligheder for at skabe nye tiltag. Stillingen indeholder mulig­ heder for karrieremæssig udvikling og efterud­ dannelse. Der tilbydes et attraktivt gageniveau og præstationsbonus.

Ansøgningsfrist den 24. april 2017.

Se mere om stillingen og ansøgning på vores hjemmeside: messecenteret.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

10. APRIL 2017

SIDE 47

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

KLINISK TANDTEKNIKER

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Mekaniker søges Jens Buus Biler, Ford i Aars, søger en top engageret og uddannet automekaniker eller tekniker til vores team.

SUNDHED & VELVÆRE

Vi kan tilbyde følgende: • En afvekslende hverdag • Mange forskellige arbejdsopgaver • Mulighed for efteruddannelse • 20 gode kollegaer • Godt arbejdsmiljø • Løn efter kvalifikationer

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Dine kvalifikationer: Du er udlært mekaniker eller tekniker og har gerne erfaring fra en lignende stilling.

Har du en uddannelse som diagnosetekniker og erfaring med fejlsøgning, samt har arbejdet med Ford i forvejen er det en fordel, men ikke et krav.

Derudover forventer vi at du: • Har arbejdet med moderne testere og kan anvende disse til fejlsøgning • Løbende har lyst til at efteruddanne dig indenfor mærket • Kan arbejde selvstændigt • Kan lide at arbejde i et socialt og travlt miljø • Er en god kollega som tænker på helheden frem for individet

Lyder det som noget for dig?

Skulle du have spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte undertegnede.

Ansøgningen sendes til: Lars Buus, Indehaver • tlf. 4021 4637 • lb@jensbuus.dk • www.jensbuus.dk Alle ansøgninger bliver behandlet løbende og fortroligt, og ansættelse finder sted ved rette kandidat.

Vi ser frem til at høre fra dig!

as

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

TIL LEJE AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Tlf. 40 24 00 04

AARSBO www.aarsbo.dk

Til leje Løgstør C 4 vær. 116 m2 2 vær. 64m2 4 vær. 90m2 Byhus 117m2 2,5 vær. 75m2 Henv. 70 240 240 www.

Veggerby-ejendomme.dk

Hus på landet, nær Binderup Central ved A13

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Ca. 145 m2, samt plads i udhuse, udlejes hurtigst muligt. Husleje 7.000 kr. incl. vand og varme. Dep. 20.000 kr., samt 12.000 kr. i forudbetalt husleje.

Tlf. 40 10 61 93

Kongeparken - til leje

Nybygget lejlighed på 76 m2. Entre, stue, 2 værelser og badev. m. brus. Gulvvarme overalt. Små energiudgifter. Have m. terrasse.

Kan overtages omg. Leje pr. md. kr. 6.500,- Dep. 3 mdr.`s husleje.

Henv. birgitolesen@mail.dk Mobil: 22 52 12 77

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Tlf. 98 62 13 40

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Klinik for fodterapi

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Annoncetelefon 98 62 17 11

KØB OG SALG

Åben hele pÅsken 11.00-15.00

Vi har retro • gl. legetøj • lamper • teakmøbler • Holmegaard glas • Kgl. figurer • petroleumslamper • gl. ure • kagedåser • Madam Blå • malerier

NEVE EDB

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Gafler, skeer og teskeer i sølvplet, frit valg kr. og 1000 andre ting ...

JULETRÆER KØBES

Alt i pakhus, gård og garager

Nordmannsgran juletræer

10

- 25 %

Smukt og Brugt købmandsgården

købes på roden. Minimum 2 Ha.

Henvendelse: 60 10 50 33

Blærevej 63, Blære

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

UDLEJNING

Pr. måned kr. 370,www.lagerboksen.dk Guldfund fra reolerne kr. 100 pr. reol/md.

21 27 95 02

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerAars Avis

SIDE 48

Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes.

Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os!

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Tlf: 27 20 46 97

BEKENDTGØRELSER.

SÆLGES:

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Mahognibord + 6 stole og chatol, 1.500 kr. Egetræsskab, 1.000 kr.

73.621 eksemplarer

Tlf: 98 34 12 78 850 stk. moler sten.

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 98 65 12 19 Hvide garderobeskabe sælges.

2 stk. br. 50 cm, 2 stk. br. 60 cm.

Tlf: 23 45 54 51 Teaktræksmøbler. Bord m/hollandsk udtræk og 6 stole med sort læder. Arkitekt Kaj Kristiansen.

Tlf: 24 26 02 13/98 66 31 89 Hækplanter, Liguster ”Liga”, fine planter, godt rodnet.

Tlf: 21 37 95 99

...fra kyst til kyst

Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Fra nedrivning, vinduer, døre, tagplader, tømmer og gulv 3 cm tykke planker med not og fjer, 4,5 m lange.

Tlf: 21 72 19 99

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… købES: Jern og metaller købes i større mængder. Små mængder afhentes. Biler købes til dagspris.

Tlf: 40 28 61 89 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

Alt i gamle knallerter købes Yamaha fs1, Suzuki k50, Puch ms/vz/maxi m.fl. Havetraktorer købes - pris efter stand.

Tlf: 28 45 04 08 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Fiber flagstang, 8 meter med sokkel og flag. Gorenje gas komfur med varmluftoven, meget pæn.

Tlf: 50 95 39 56 Campingvogn 2006 Adria Adora, egenvægt 975 kg. aksel tryk 1300 kg. Enkeltsenge, gulvvarme, stort fortelt + markise m/ ende + sidestykke. Skal ses.

Tlf: 25 30 98 61

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

SE HER!

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

w

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? forbindelse med Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering helligdagene af: Ejendomme, sommerhuse,året grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunderigennem. også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks.indlevering! »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer«

regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Indryk en loppemarkedsannonce Hvad koster en loppeannonce? kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

- og kom ud til 73.621KUN husstande!

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen

HIMMERLANDS AVISERNE

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i

Annoncen sendesfrimærker. til: - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

...fra kyst til kyst

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre betalingen - kontakt tlf. 24 61 42 73.

Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Aars Avis, HimmerlandsgadeHvor150, 9600 Aars bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland senest fredag kl.(totaloplag 9:00101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestMrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

 Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Telefon:

10. APRIL 2017

ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler,

Stort loppemarked på Testrupcampingvogne, motorcykler og landbrugsmaskvej Aalestrup, 15. iner,12, herunder også traktorer.lørdag (Disse tingd.henog søndag d. 16. april kl. 10.00 vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER evt.

16.00.

Masser af nye ting. eller Ledige til rubrikken KØB OGLoppepigerne.

SALG). - Du kan IKKE stande udenfor. indrykke annoncer med angivelse af dato og 52 til17 71 72 klokkeslæt. Disse annoncerTlf: henvises rubrikken

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Betaling:

SE HER!

Kontant ved indlevering af annoncen, eller Send via e-Mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk og overfør Betalingen KontaKt

-tlf.

INDEN DU 24 61 42 73 LAVER DIN ANNONCE!

priSer:

Se eKSeMpler:

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

50

kr.

150

kr.

for aLmindELiG for LoppE­ Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

LoppEannoncE annoncE mEd Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerop tiL sommerhuse, biLLEdE oGbiler, op ingmEd af: Ejendomme, grunde, campingvogne, motorcykler ogtiL landbrugsmask20 ord.

20 ord. iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

stor mågrønt annoncen være?

FlotHvor gl. sofa, pænt beAnnoncen må HØJST træk og mahognitræ.

L; 190 fylde 20 ord. Det første cm.ord Pris;f.eks.

1.200»SÆLGES« kr. Gipsbusteog til slut »tlf. nummer« regnes hver for et H: ord af Kong Christian d.10.

24og skal derfor tælles med.

Uanset om cm.-Pris:1.000 kr. et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til XX XX XX salg, endTlf: enXX annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

100

kr.

Flot velourstue. Meget velHvad koster en loppeannonce? holdt.

3.500,KUN kr. 50.00 pr. annonce forPris hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX eller vedLoppE­ check. Beløbet kan ikke vedlægges i for frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet annoncE om kontanter! må IKKE indeholde

f. EkS. LoppE­ Hvor bliver annoncen indrykket? markEdindrykkes mEd i 8 aviser i Himmerland Annoncen anGivELSE af ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. (totaloplag 101.622 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesttid oG StEd. himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Kongerslev. Nibe Avis.

Folkeblad,

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal væremed avisen i hænde senest fredag Stort loppemarked kl. ting 9.00ogugen førAltindrykningen.

Annoncer, der gamle sager. fra ugen efter. Annoncer nipsmodtages til møbler,senere, design, indrykkes retro. loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Alle til fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LoppEmarkEd

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Loppe-annoncerne bringes her i GOd fOrNøjElSE! førstkommende Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af nummer efter næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede og virksomheder kan IKKE bruge lopindlevering! du kan annoncErE mEd aLt bruGt fra hjEmmEt, doG ikkE biLEr, motorcykLEr,personer campinGvoGnE oGtil traktorEr. pemarkedet, men henvises avisens øvrige Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Afsenders navn og adresse:

spalter. annoncEr hErom hEnviSES tiL aviSEnS øvriGE annoncE­rubrikkEr.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Ny prognose:

Flere hundrede nye økologer i 2017 Flere danske landmænd vælger at lægge om til økologi Danske virksomheder mangler økologisk svineog oksekød, og asiatiske forbrugere betaler gerne 50 kroner for en pose dansk, økologisk müsli.

Eksporten af dansk økologi stiger, og det samme gør landmændenes interesse for at lægge om til økologisk drift. Den tendens fortsætter i 2017. Det viser nye tal fra Seges Økologi, der hører under Landbrug & Fødevarer. Videncentret har lavet en rundspørge til rådgivningscentrene for at høre deres forventninger til omlægning af areal til økologi i 2017.

På baggrund af de gennemførte omlægningstjek og øvrige økologirådgivning forventer de, at der i år

vil blive ansøgt om økologisk arealtilskud til 22.000 nye ha. Det er fordelt på 17.500 ha fra omkring 200 nye bedrifter og 4.500 ha fra 100 eksisterende bedrifter. Hovedparten af det nye areal kommer fra bedrifter med planteavl samt blandede bedrifter med svin, fjerkræ og kødkvæg. I dag findes der omkring 2.600 økologiske landbrug i Danmark.

Prognosen glæder Kirsten Lund Jensen, der er økologichef hos Landbrug & Fødevarer: - Der er rigtig mange landmænd, der lige nu overvejer, om de skal lægge om til økologi.

Efterspørgslen på de økologiske varer stiger og

Økologiske fødevarer bliver revet ned fra supermarkedernes hylder, og flere landmænd vælger at lægge om til økologi. Den udvikling forventes at fortsætte i 2017, viser nye tal fra Landbrug & Fødevarer.

stiger, og derfor er det en god forretning at produ-

cere økologisk, siger hun og fortsætter:

- Der er i de seneste par år kommet rigtig mange nye

økologiske mælkeproducenter, griseproducenter og fjerkræavlere. De efterspørger alle økologiske korn og grovvarer til deres dyr. Efterspørgslen er derfor steget meget mere end produktionen hos planteavlerne.

Derfor opfordrer Landbrug & Fødevarer nu endnu flere landmænd til at overveje, om en omlægning til økologi kan være en mulighed for dem: - Jeg synes jo, at det er en skam, hvis vi for eksempel ikke kan producere nok økologisk korn og grovfoder herhjemme, siger Kirsten Lund Jensen.

Der er ansøgningsfrist for tilsagn om økologisk arealtilskud fredag d. 21. april 2017

For 50 år siden blev grundstenen lagt til et industrieventyr 1967

Det skal fejres !

I den anledning vil vi gerne invitere alle interesserede til Åben Fabrik i Fredbjerg, 9640 Farsø – fredag d. 21. april fra kl. 11.00 til 15.00

1974 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 - dk-9640 Farsø T: +45 98 63 21 22 www.fransgard.dk

2017

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 50

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

OFFICIELLE

Enklere støtteordninger vil spare landbruget for 60 millioner kroner Vil indføre standardomkostninger i en række støtteordninger Et nyt lovforslag fra miljøog fødevareminister Esben Lunde Larsen vil spare landmændene for en masse administrativt arbejde.

I lovforslaget, som blev førstebehandlet i Folketinget i sidste uge, lægger ministeren op til, at en række projektstøtteordninger ikke længere skal være omfattet af den danske tilbudslov.

I stedet vil man benytte EUs standardomkostninger til at beregne støtten til landmændene.

- Det skal være lettere at drive erhverv i Danmark.

Nu indfører vi standard-

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KØB OG SALG Halm sælges

1 stk. kreaturvogn

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

og en helårs harve, 5 m med efterharve.

Tlf. 50 85 16 39

til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Tyrekalve og kvier købes – status 1 og 2.

Afhentes hver uge eller efter aftale.

...din lokale maskinleverandør finder du i

omkostninger på en række støtteordninger. Dermed

bliver det langt nemmere for landmændene at be-

Gudstjenester

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen vil indføre standardomkostninger i en række støtteordninger. Det vil spare landmændene for tid, bøvl og mange millioner kroner. Foto: Colourbox.dk.

Skærtorsdag 13. april

Langfredag 14. april

Påskedag 16. april

2. påskedag 17. april

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen.

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke

17.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 11.00 14.00 11.00 17.00 10.30 19.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.30 18.30 11.00 ingen ingen 9.30 ingen 19.30 17.00 ingen 19.30 10.30 ingen ingen ingen 9.00 10.30 ingen 19.30 ingen ingen ingen ingen 18.00 19.00 ingen

10.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 11.00 ingen 10.30 ingen 10.30 11.00 9.30 9.30 ingen ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen 9.30 ingen ingen 9.30 10.30 ingen ingen 19.00 9.00 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 17.00 ingen ingen

10.00 ingen ingen ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 11.00 9.30 9.00 9.00 10.30 11.00 ingen 11.00 9.30 11.00 9.30 9.30 14.00 ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 9.30 10.30 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 9.00 ingen 10.00 ingen ingen 14.00 10.30

10.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen

Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

ingen 19.30 ingen 10.30 19.30 19.00

9.00 10.30 ingen 19.30 19.30 ingen 10.00

ingen 9.00 10.30 9.00 9.00 10.30 10.00

10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.30

nytte ordningerne, siger Esben Lunde Larsen.

Gennemføres lovforslaget, vil der være store besparelser at hente både tidsmæssigt og økonomisk. Hidtil har en landmand, der for eksempel ønsker at opføre et læhegn, skullet fremvise fakturerer for at få støtte.

Hvis man bruger standardomkostninger, bliver støtten i stedet udregnet efter en fast standardpris pr. meter læhegn.

- De foreløbige erfaringer viser, at vi kan forkorte sagsbehandlingstiden i udbetalingssager med cirka 75 procent ved at bruge standardomkostninger. Derudover forventer Landbrugs- og Fiskeristyrelsen, at erhvervet vil kunne spare omkring 60 millioner kroner i årene 2017-2020 alene på de fire ordninger, hvor vi vil indføre standardomkostninger i 2017 og 2018, siger Esben Lunde Larsen.

EU lancerede muligheden for at indføre standardomkostninger i 2013.

Systemet blev implementeret på fire danske projektstøtteordninger i 2016 og skal ifølge planen indføres på yderligere fire ordninger i løbet af 2017 og 2018.

EU mente imidlertid ikke, at Danmark kan benytte standardomkostningssystemet på grund af den danske tilbudslov.

Ifølge loven skal alle projekter, hvor der er offentlige midler involveret, indhente mindst to tilbud.

Det er denne lov, som miljø- og fødevareministeren nu vil have fritaget en række projektstøtteordninger fra.

Formålet med tilbudsloven er at sikre, at de offentlige udgifter ikke bliver for store, og at der er gennemsigtighed i tildelingen af offentlig støtte. Esben Lunde Larsen mener imidlertid, at disse formål bliver opfyldt fuldt ud ved at bruge standardomkostninger i stedet.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 15 Basis, 30 kg. 419,88 (407,62).

SPF+Myc 424,88 (412,62).

SPF 428,88 (416,62). Økologi 1038,79 (1039,05).

UK-tillæg 11.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,14 (6,03) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

Ă˜ko-arealet er større end nogensinde

SIDE 51

Ny statistik afslører et sandt dansk øko-boom

Nyt projektsamarbejde skal forbedre sundheden hos svinebesÌtninger og mindske dødelighed blandt pattegrise. Foto: Colourbox.dk.

Forbedret dyrevelfÌrd blandt pattegrise Büde i Danmark og udlandet er svinebønder hele tiden pü udkig efter muligheder for at optimere sundhed, velfÌrd og ressourceforbrug.

Et konstant fokuspunkt er pattegrisenes overlevelse.

Her kan projekt LiveBorn komme til at spille en vigtig rolle for büde dyrevelfÌrd og økonomi.

- Vi har indikationer pü en sammenhÌng mellem jernmangelanÌmi hos den drÌgtige so og forhøjet dødfødselsrate, men det er første gang vi forsøger at vise, at behandling af soen rent faktisk kan lede til flere levendefødte pattegrise, siger Jens Peter Nielsen, professor og sektionsleder ved Københavns Universitet.

- I 2015 var der i gennemsnit 1,6-1,7 dødfødte pattegrise pr. kuld i Danmark, svarende til cirka ni procent af kuldet. Der er altsü en ganske stor gevinst for dyrevelfÌrden og for svineproducentens økonomi, hvis dette kan forbedres, fortsÌtter han.

Pharmacosmos ser frem til at søsÌtte LiveBorn med investeringen fra Innovationsfonden - og i samarbejdet med Københavns Universitet nü en dybere forstüelse af betydningen af jern for helbredet hos soen og hendes afkom. - Praksis i dag er at behandle de levendefødte pattegrise mod jernmangelanÌmi kort efter faring. Det er veldokumenteret. Men vi

tror ogsü, at potentialet i at behandle anÌmiske søer er stort.

Det vil vÌre et stort plus for büde dyrevelfÌrd og for svinebøndernes økonomi, hvis vi kan vise at behandlingen af soen medfører flere levendefødte pattegrise, siger Christian von der Recke, Sales and Business Director, Veterinary Iron hos Pharmacosmos.

Hvis projektet er succesfuldt vil det udover de videnskabelige landvindinger, lede til udvikling af et nyt jernprÌparat til behandling af drÌgtige, anÌmiske søer.

Dette produkt vil Pharmacosmos dernÌst søge at markedsføre i alle relevante svineproducerende lande.

Ă˜kologi er vĂŚrst for vandmiljøet og klimaet Stig Sandholt Andersen, der er intern faglig rĂĽdgiver i BĂŚredygtigt Landbrug, slĂĽr et slag for konventionelt landbrug:

Ă˜kologi udrĂĽbes ofte som redningskransen for bĂŚredygtig anvendelse af jorden. Det er dog langt fra sĂĽ simpelt i virkeligheden. Ă˜kologisk landbrug har flere udfordringer, som moderne landbrug ikke har.

For det første: Den økologiske gødning, der bestür af afføring og dybstrøelse, som dyrene har güet pü, bliver typisk spredt og pløjet ned om efterüret, nür planterne ikke gror. Det gør man, fordi gyllen ikke bliver udskilt og bruges se-

parat i den økologiske drift.

Det ender med større nedsivning af nitrat til grundvandet og udvaskning til vandmiljøet, da planterne ikke er i vÌkst om efterüret, og derfor ikke kan optage gødningen med det samme.

I konventionelt landbrug spredes gyllen, nür vÌkstsÌsonen er startet, sü planterne für den størst mulige gavn af den.

Desuden kan gyllen spredes med stor prÌcision og i den helt rigtige mÌngde, og tillige suppleres med kunstgødning.

Den anden udfordring er ukrudt. Der er mere ukrudt i økologiske marker, fordi man ikke mü bruge ukrudtsmidler.

Derfor pløjer og harver man jorden flere gange, men det er med til at drÌbe snegle, orme og insekter, der bidrager med omdannelse af gødningen fra or-

ganisk til uorganisk form.

Det er den uorganiske gødning, planterne optager og vokser af.

NĂĽr jorden vendes, bliver plantemateriale i det øverste jordlag iltet og sender CO2 op i atmosfĂŚren, i stedet for at binde kulstof i plantematerialet i jorden. Ă˜kologi er mere end velkommen ude pĂĽ marken og pĂĽ hylderne i supermarkedet, sĂĽ lĂŚnge forbrugerne er klar over, at dele af den økologiske produktionsform har negative miljømĂŚssige konsekvenser.

Aldrig tidligere har danskerne lagt sü mange økologiske varer i indkøbskurvene, som de gør i dag, og aldrig tidligere har danske landmÌnd dyrket sü stort et areal økologisk, som det er tilfÌldet nu.

Ifølge ny statistik fra Landbrugs- og Fiskeristyrelsen er det økologiske areal i Danmark vokset med hele 21 procent svarende til 36.986 hektar fra maj 2015 til maj 2016.

Dermed er øko-arealet større end nogensinde nu i alt 216.794 hektar. I samme periode er antallet af øko-landbrug vokset med 537 til i alt 3.173.

- Efterspørgsel pü dansk økologi i büde dagligvarehandlen, landets professionelle køkkener og pü eksportmarkederne har aldrig vÌret større. Og det er utroligt glÌdeligt at se, at landmÌndene kvitterer for den massive interesse for økologien i sü stort et omfang, at det økologiske areal nu har nüet rekordhøjde.

I fĂŚllesskab rykker danskerne og landmĂŚndene det danske landbrug i en grønnere retning - til gavn for dyrene, vores fĂŚlles natur og grundvand, os selv og vores børn og børnebørn, siger Per Kølster, formand for Ă˜kologisk Landsforening.

Alt tyder pü, at interessen for dansk økologi - büde herhjemme og i

udlandet - bliver ved med at vokse, og derfor er der fortsat brug for en markant udvidelse af den økologiske produktion for at følge med efterspørgslen. Ă˜kologisk Landsforening opfordrer derfor mange flere landmĂŚnd til at lĂŚgge om til økologi.

- Inden for alle omrüder er der behov for flere økologiske varer, og der er isÌr et stor behov for en større økologisk planteavl og produktion af økologisk foder. Indenfor de nÌste to ür vil der vÌre cirka to millioner ekstra dyr, som kommer ud under üben himmel og skal have øko-foder, siger Per Kølster og püpeger, at foreningen heldigvis mÌrker en meget stor interesse hos landmÌndene for at fü lavet omlÌgningstjek, som ofte er første skridt pü vejen til en omlÌgning til mere økologi.

Et omlĂŚgningstjek bestĂĽr af et uforpligtende besøg af en omlĂŚgningskonsulent, der vurderer gĂĽrdens styrker og svagheder i forhold til økologisk drift. Ă˜kologisk Landsforening har tilbudt omlĂŚgningstjek siden 2008 og har alene de første tre mĂĽneder af 2017 gennemført cirka 70 omlĂŚgningstjek. Ă˜kologisk Landsforening kontaktede kort før nytĂĽr de landmĂŚnd, der er i gang med at lĂŚgge om til økologi, samt de økologiske landmĂŚnd, der er ved at udvide deres produktion, for at undersøge, hvilke økologiske rĂĽvarer der er pĂĽ vej.

Holdt op imod den estimerede udvikling i det samlede øko-salg viste det, at der er brug for hele 60.000 yderligere økologiske hektar i nÌste ansøgningsrunde, før udbuddet matcher efterspørgslen.

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Udlejes • Mosfjerner • • HavefrÌser • • BrÌndekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYt NYt NYt

Slibning af knive til flishugger

Minigraver og minilĂŚsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

stig Holst 98 63 46 40

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Indleveringsfrkisritnegr pao ske om Aars Avis udkommer i ugen op til pĂĽske

onsdag den 19. april Indleveringsfrister

til onsdag den 19. april: Korrekturannoncer, fĂŚllesaverteringer og loppeannoncer senest:

tirsdag den 11. april kl. 10.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest:

onsdag den 12. april kl. 12.00

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Der er mange, der skifter bolig i påsken Overvejer du at sælge? Så er påsken et rigtig godt tidspunkt. Foråret giver mange lyst til at skifte bolig, og hos danbolig står vi klar med gode råd til, hvordan du kan forbedre dine muligheder for at sælge. Start med en uforpligtende og gratis salgsvurdering af din bolig. Kontakt danbolig Vesthimmerland på 9862 4444, eller besøg os på danbolig.dk.

Rigtig god påske!

SVALEVEJ 4 VELHOLDT VILLA MED EN STOR, SKØN HAVE Aars

SOLGT Bolig m2: 158 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1974/1998 Sag: 258V1700039

DR. ALEXANDRINES VEJ 5 VELBELIGGENDE OG INDFLYTNINGSKLAR VILLA I AARS Villa, 1 fam.

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

SOLGT

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 177 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1950/1965 Sag: 258V1300401

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

SOLGT

809 60 15 D

SOLGT

SOLGT

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 113 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1600196 Energi:

955 13 21 D

Villa, 1 fam.

969 27 D

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

SOLGT

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 158 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V1500252 Energi:

E

832 79 D

JELSTRUPVEJ 31 INDFLYTNINGSKLAR LANDEJENDOM PÅ STOR, SKØN GRUND

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1999 Sag: 258V1300235 Energi:

Aars

1.010 40

HANS EGEDES VEJ 112 EN ARKITEKTONISK PERLE PÅ BØRNEVENLIGT VÆNGE I AARS Aars

Aars

MEJSEVEJ 13 YDERST VELBELIGGENDE UDSIGTSVILLA I ATTRAKTIVT KVARTER

Bolig m2: 200 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Kælder m2: Byggeår: 1966 Sag: 258V1500257 Energi:

D

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Aars

722 24

GL TINGVEJ 29 GENNEMRENOVERET VILLA MED CENTRAL BELIGGENHED I AARS

SOLGT

Villa, 1 fam.

OUSTRUPVEJ 27 RUMMELIG FAMILIEVILLA MED KIG OVER BYEN

Bolig m2: 106 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1967 Sag: 258V1600014 Energi:

Aars

SOLGT Bolig m2: 156 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1967/1995 Sag: 258V1600197

1.869 11 66 D

GRUNDTVIGSVEJ 2A VELBELIGGENDE OG INDFLYTNINGSKLAR VILLA I AARS Aars

Aars

MEJSEVEJ 21 VELDISPONERET ETPLANSVILLA PÅ STOR HJØRNEGRUND

994 48 C

Aars

SOLGT Bolig m2: 130 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1975 Sag: 258V1600023

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

8.232 6 200 E