Page 1

Til samtlige husstande

90. årgang - Nr. 49

ONSDAG 7. december 2016

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Der tromles og lægges asfalt.

Entreprenørfirmaet Gunnar Nielsen A/S, Aars arbejder ihærdigt med at færdiggøre den nye rundkørsel mod omfartsvejen.

Ny rundkørsel i Aars snart klar Af Torsten Hansen ■ AARS: De seneste dage har der været opsat trafiklys på Gislumvej for at regulere færdselen ved den nye rundkørsel, der forbinder Gislumvej med den nye

omfartsvej. Men allerede i dag onsdag skulle det sidste asfalt blive lagt, hvorefter trafiklyset snart kan tages væk igen. Rundkørselen er dog langt fra færdig, men når asfalten er på, kan trafik-

ken passere uden at være til større gene for vejarbejderne fra Gunnar Nielsen A/S. Det første stykke af omfartsvejen nærmer sig åbningen. Planen er, at der skal lægges asfalt på mellem Gislumvej og Agger-

sundvej inden nytår. Men selv om asfalten kommer på, så er der mange ting der skal gøres, før trafikken kan ledes af den nye omfartsvej. Det første stykke ny omfartsvej åbner i første del af det nye år.

Det første stykke af omfartsvejen nærmer sig færdiggørelse. Nu gælder det rundkørselen mellem byen og vejen.

Juleprogram 2016

HuSK:

LØRDAG DEN 10/12 Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder juleåbent. FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

Kl. 19.30

Underholdning med Aars Business School ved Jutlander Bank.

Kl. 15.00

Kl. 20.00

Trækkes vinderne af de 2 komplette juleaftener + gavekort ved Jutlander Bank.

Kl. 20.15

Underholdning ved Jacob og Louise.

Kom med til familie-julekoncert når Mek Pek, Katrine Bille (fra Lille Nørd) og bandet Habasutterne åbner op for et sprudlende show med masser af tju-band, ramasjang og julestemning i Vesthimmerlands Musikhus ALFA.

SØNDAG DEN 11/12 Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder juleåbent. Julemanden er på besøg i byen, og deler gaver ud. Julemusik i gaden. FDF Juletræssalg på Kimbrertorvet.

FREDAG DEN 16/12 TIL FREDAG DEN 23/12 Kl. 10.00 - 18.00 Butikkerne holder juleåbent. Julemanden er på besøg i byen, og deler gaver ud. FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

TORSDAG DEN 15/12 JULE BY NIGHT Kl. 10.00 - 22.00 Butikkerne holder juleåbent. Julemusik i gaden.

SØNDAG DEN 18/12 Kl. 10.00 - 18.00 Butikkerne holder juleåbent. FDF juletræssalg på Kimbrertorvet. Julemanden er på besøg i byen, og deler gaver ud.

Kl. 17.00

Kl. 11.15

Sussi & Leo Juleshow.

Kl. 12.30 - 14.30

DISNEY SUPERHELTE VED KIMBRERTORVET.

Kl. 15.00

Falcks store JULEOPTOG. Gratis gløgg på Kimbrertorvet.

Julemanden er på besøg i byen, og deler gaver ud. Gratis julegløgg på Kimbrertorvet

Kl. 18.00

Underholdning ved Jacob og Louise.

Kl. 18.00

Lions Årstidens Kvinders lykkeskab ved Expert.

Kl. 18.45

Julesang med Østermarksskolen ved Jutlander Bank.

Kl. 19.15

Julesang med Aars Skole ved Jutlander Bank.

LØRDAG DEN 24/12 Der trækkes en vinder i julekonkurrencen ”Vind et rejsegavekort til Bravo Tours”. Vinderen får direkte besked /lægges på Facebook

OPLEV BY NIGHT OG SØNDAG D. 18/12. GLÆD DIG!


Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

85

Ester Kirstine Kjær, Gislumvej 36, torsdag, 8. december.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

75

Poul Bøgh Jørgensen, Gunderstedvej 17, Bjørnstrup, mandag, 12. december.

70

Knud Møller Pedersen, Dr. Margrethes Vej 10, Aars, lørdag, 10. december.

70

Emma Nielsen, Stausgaardsvejen 3, Haverslev, mandag, 12. december.

70

Henning Johansen, Anne Mariesvej 16, Trend, (tidl. Aars) onsdag, 14. december.

70

Peder Kristensen, Møllevej 22 A, Aars, onsdag, 14. december. Peder Kristensen er tidligere bagermester og indeha-

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Din lokale bedemand · Exam. bedemand Jens Møller

AALESTRUP: 98 64 18 69 · AARS: 98 62 58 69 Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning Døgn vagt

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Birgitte Landry

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Torben Rask

35 års ng erfari

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

ver af Peders Bageri i Aars, Peder Kristensen 70 år. I oktober 2004 valgte den populære bager at sige farvel til hindbærsnitter, bolledej og ualmindeligt skæve arbejdstider for at overlade bageriet til sønnen Henrik, men da havde Peder Kristensen også haft bageriet i Aars i 30 år. Peder Kristensen blev født i Aulum i Vestjylland, og allerede som otte-årig vidste han, at han ville være bager. Han startede derfor helt fra bunden som bydreng for bagermester Overgård i fødebyen, og da han blev gammel nok, begyndte ”Bager-Peder” i lære samme sted. Allerede som 20-årig købte Peder Kristensen et gammelt bageri i Vildbjerg på tvangsauktion, og samme år blev han gift med Bodil, som han har fire børn med. I 1974 købte parret bageriet i Aars, som de drev med stor succes indtil den oktoberdag i 2004, hvor de benyttede deres 30 års jubilæum som anledning til at give bageriet videre til familiens næste generation.

Superhelte med Falcks juleoptog AARS: Søndag, 18. december løber det traditionsrige Falcks juleoptog af stablen i Aars. Der er altid lidt nyt, når det sker. I år bliver heltene fra Falck ikke alene. De får nemlig selskab af rigtige Superhelte. I år kan publikum stifte bekendtskab med Spiderman, Lynet og Hulk med flere.

En anden slags helte kommer også til Aars denne søndag, det er Sussi & Leo. De skal spille musik.

Guldbryllup Ruth og Jens Jørgen Aarup, Dronningholmvej 10, Aars, kan lørdag, 10. december fejre 50 års bryllupsdag.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Ugens portræt

7. DECEMBER 2016

Jutlanders chef i Aars fylder 60 Ordførende direktør i Jutlander Bank, der har hovedsæde i Aars, Per Sønderup, Hobro, fylder mandag, 12. december 60 år. Fødselaren havde titel af administrerende direktør i Sparekassen Hobro, da garantsparekassen i Hobro og Sparekassen Himmerland A/S i januar 2014 fusionerede til Jutlander Bank A/S med hovedsæde i Aars. Siden efteråret 2014 har banken haft en direktion på tre medlemmer med Per Sønderup som ordførende direktør. Per Sønderup kom til verden i Fredericia - inden for voldene - som søn af en købmand, og han lægger aldrig skjul på, at han er stolt af at være købmandssøn fra fæstningsbyen. Han indledte sin bankkarriere i Privatbanken, først på Sjælland og siden som chef for to Aarhusafdelinger af Unibank. Herefter blev han filialdirektør for Midtbank i Aarhus, inden han skiftede til en stilling som områdedirektør i Aarhus for Sparekassen Kronjylland, hvor han tillige var medlem af sparekassens chefgruppe. I 2005 fik han stillingen som direktør i Sparekassen Hobro. Per Sønderup nøjes ikke med at være leder af Jutlander Bank. Ved siden af direktionsarbejdet i Jutlander Bank be-

Ordførende direktør Per Sønderup - 60 år.

strider Per Sønderup en række tillidshverv. Han sidder i bestyrelserne for Lokale Pengeinstitutter, Spar Invest Holding SE, EgnsInvest, Factor Insurance Brokers A/S, Finanssektorens Uddannelsescenter, HN Invest Tyskland I A/S. Han er også bestyrelsesformand for Nærpension A/S og for Spar Pantebrevsinvest A/S. Desuden har han en bestyrelsespost i Idrætshøjskolen Aarhus. Privat bor Per Sønderup i Hobro med sin hustru Susanne. Familien omfatter desuden en søn og svigerdatter samt tre børnebørn. Per Sønderup er medlem af Hobro Rotary Klub. Til næste år har han været medlem i 20 år. Fødselsdagen markeres med en reception i Messecenter Vesthimmerland torsdag, 15. december.

Nye ernæringsassistenter i Aars AARS: Erhvervsskolerne Aars har netop udklækket et hold nye ernæringsassistenter.

De nye ernæringsassistenter bestod alle for nylig deres svendeprøve på skolen i Aars.

BEGRAVELSE TIL FAST PRIS BEGRAVELSE Til Fast Pris Fra kr. 10.500,GRAVSTEN incl. 30 bogstaver kr. 5.000,-

(Udstilling på adressen)

AARS BEDEMAND OG STENHUGGER

BEDEMAND MED EGET: – Blomsterbinderi – Stenhuggeri – Økonomisk rådgivning

Se mere om vores lave priser på

www.begravelsetilfastpris.dk

Bymidten 13 . 9600 Aars . Jan, Stinne, Trine og Mette

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Tlf. 30 32 62 01

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

De nyuddannede ernæringsassistenter fra Erhvervsskolerne Aars er fra venstre: Tina Jensen fra Mastruplund i Støvring, Charlotte Tolstrup Christensen fra Aalborg Universitetshospital i Hobro, Anne Mette Christiansen fra Aalborg Universitetshospital, Iben Mogensen fra Aalborg Madservice - Køkkenet Riishøjcenteret, Dorthe Sabroe fra Børnehuset Sdr. Skovvej i Aalborg, Maria Louise Pedersen fra Nordjysk Mad I/S, Line Krohn Gundersen og Patrick Ovesen begge fra Aalborg Madservice - Gug Storkøkken, Tanja Ulstrup Laursen fra Aalborg Universitetshospital i Hobro. Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

For 10.000 kr. lamper og borde stjålet

Fra politiets døgnrapport

AARS: Lørdag eftermiddag mellem kl. 16 og 18 har tyve knust flere ruder hos et firma på Nordvestvej i Aars. Fra firmaets lokaler er stålet klapborde og lamper til en samlet værdi af 10.000 kroner.

Villa i Haubro rippet for værdier HAUBRO: To styk Rubicon Dali-højtalere, en jagtbue, køkkenknive i forskellig størrelse, et fjernsyn samt alkohol i form af likørflasker. Det blev udbyttet for tyve, da de søndag eftermiddag 4. december var forbi en villa på Løgstørvej i Haubro. Vinduet i kælderdøren var aflistet. Døren og listerne var rådne i en sådan grad, at værktøjet der blev brugt til at afliste vinduet ikke kunne bestemmes.

Knust rude i Tandrup TANDRUP: Ved at knuse en rude i en terrassedør kunne tyve lørdag mellem kl. 12 og 21 stjæle diverse koster fra en ejendom på Hvorvarpvej i Tandrup. Blandt tyvekosterne var et ovalt aluminiums fad.

Dieseltyveri i Aars AARS: Cirka 200 liter diesel er i weekenden blevet stjålet fra tanken på en lastbil, der holdt på Industrivej i Aars.

Christian Hermann Jensen * 16. februar 1936 † 28. november 2016 er stille sovet ind. På familiens vegne har bisættelsen fundet sted fra Durup Kirke den 6. december 2016

❤ Sov sødt lille

Kristine

Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

J. C. Nielsen

Ib, Anita, Pia og Jan Bisættelsen har fundet sted

Vi har mistet vores elskede Slagtermester

Bent Flye Flyveren * 6. juni 1943 Ranum, den 30. november 2016

Kristine Anine Carøe Brosbøl * 23. november 2016 Østrup, den 3. december 2016

Hanne, Emil og Malthe Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke søndag den 11. december kl. 14.00 Højtideligheden slutter ved graven I stedet for evt. blomster ønskes penge til mindesten

Erna Nielsen * 12. maj 1936 er stille sovet ind Aars, den 3. december 2016 Langt oppe i himlen i det fjerne er der en varm og kærlig stjerne, den er sendt fra vores hjerter op til dig og hvisker stille: Vi elsker dig

Jonna og Kristen Jens og Anette Joan og Hans Judi og Morten Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 9. december kl. 13.00

Tillykke til Tina 11. december 2016

Syng julen ind

Bisættelsen finder sted fra Ranum Kirke torsdag den 8. december kl. 11.00

Søndag 11. december kl. 16.00

i Haubro Kirke

Koret »A Piece of Cake« medvirker med glade rytmiske sange. Vi får også lov til selv at synge med. Aftenen slutter af med kaffe og klejner.

Haubro Menighedsråd

Min kære mand Vor gode far, svigerfar og farfar

Kaj Erik Andersen * 5. juli 1940 er stille sovet ind Aars, den 1. december 2016

Anna Grethe Per og Lene Jørn og Lene Børnebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 9. december kl. 11.00

Hjertelig tak

for den store opmærksomhed ved min 90 års fødselsdag.

Metal Himmerland inviterer til

AFSKEDSRECEPTION I forbindelse med, at vores næstformand, Karsten Nielsen har sagt ja til nye udfordringer i Dansk Metal/Metalskolen og dermed stopper i Metal Himmerland, afholder vi reception, hvor der er mulighed for at sige farvel til Karsten og ønske ham tillykke med det nye job. Receptionen afholdes, fredag den 16. december 2016 kl. 13.00 - 17.00 i Metals lokaler på Blekingevej 15, Løgstør. Det vil glæde os at se medlemmer, kolleger og samarbejdspartnere. Med venlig hilsen Ole Madsen, formand

Venlig hilsen

Elmer Rasmussen Kyø Skovgaard

Hjertelig tak Tak for opmærksomheden og de mange smukke blomster ved

Vores elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Tillykke til farmor og farfar, Ruth og Jens Jørgen Aarup. Dronningholmvej 10. Lørdag d 10. december. Kærlig hilsen Anne & Kasper

10 års jubilæum på Luxaflex i Hornum

Ulla og Finn Søren og Tina Nanna Børnebørn og oldebørn

TAK EFTER DØDSFALD Vi har mistet vores elskede datter og lillesøster

Guldbryllup

er stille sovet ind Plejehjemmet Østermarken Aars, den 29. november 2016 På familiens vegne

Du vil altid være i vores hjerter

Mormor og Benny Tanja, Lars, Helle og Ole Fætre og kusine

SIDE 3

Niels Kr. Andersens bisættelse.

Tak til familie, venner, naboer og kollegaer for alt jeres hjælp, støtte og omsorg. Tak til Ole Larsen for den smukke tale. Tak til Anne-Marie Nielsen, som sang så smukt i kirken.

På familiens vegne Martha Lars, Hanne og Natasja

Al opmærksomhed i anledning af min 80 års fødselsdag frabedes.

Tage Madsen Gatten

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Kulturweekend i Lundby Kultur- & Forsamlingshus Halkærvej 180, Lundby

Lørdag den 10. december, og søndag den 11. december, begge dage kl. 10.00 - 17.00 Udstillingen åbnes i år af borgmester i Vesthimmerlands Kommune Knud Kristensen. Kom og oplev udstillingen og arbejdende værksteder med bl.a. billedkunst, foto, smykker, metal, træ, skibsmodel-byggeri, og gummikunst m.m. Hygge i caféen med gløgg, kakao og kaffe m.m. Udenfor er der salg af juletræer og pyntegrønt.

Bestyrelsen SPONSOR:

Houmann Malerfirma A/S Aars - Tlf. 98622570


Aars Avis

SIDE 4

AARS KIRKE

AARS KIRKE

”SYNG JULESALMER” Onsdag d. 14. december 2016 Kl. 19.30. Vi synger julesalmer som fællessang. Salmeteksterne vises på storlærred og er illustreret af billeder. Alle er velkomne. Organist : Jan Mygind

Kirke-og kulturmedarbejder Marianne Klausen

7. DECEMBER 2016

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

LOPPEMARKED

www.aarskirke.dk

Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 15. december 2016 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars. Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid

Knud Kristensen Borgmester

Kræftens Bekæmpelse Kræftens Bekæmpelses lokalafdeling i Vesthimmerland har i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, Aalborg, rådgivning den sidste onsdag i måneden på Aars Bibliotek. Men i december måned er denne rådgivning flyttet til 21. december kl. 10.00 - 13.00 pga. julen. Ring venligst på telefon 7020 2685, hvis du ønsker at få en samtale.

Babyklub Vestrup Vi har fornøjelsen af igen at invitere til samling i Babyklub Vestrup onsdag den 14. december kl. 10 - 12 ca. i vores Minihal. VIGTIGT: HUSK HÅNDKLÆDE. Vi glæder os til at se jer alle igen, og nye forældre er også meget velkommen. Se mere om vores arrangementer på Facebook ”Babyklub Vestrup”

M E D D E L E L S E R

Rottebekæmpelse De næste par måneder vil relevante ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper. Læs mere her: www.vesthimmerland.dk/rottebekæmpelse Anmeld rotter digitalt på www.vesthimmerland.dk/rotteanmeldelse For hjælp kontakt Hotline for Den digitale selvbetjening på telefon 7020 0000.

Kommune- og lokalplaner, høringer, godkendelser og tilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay

Landbrugsmaskinmekaniker Anders Ebbekær Pedersen, der har taget sin uddannelse på Erhvervsskolerne Aars, har vundet EuroSkills i Gøteborg.

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Ny Europamester er uddannet i Aars

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

FÆRDSELRELATERET FØRSTEHJÆLP I AARS! PRIS KUN KR.

350.-

KURSER I 2016:

15. Oktober • 19. November • 10. December Du tilmelder dig på www.startethjerte.dk eller ved at ringe tlf. 51 20 00 88

AARS: Fire af de syv deltagere på SkillsDenmarks landshold til EuroSkills i Gøteborg kom på podiet, da vinderne blev udråbt. Blandt dem var den 23-årige landbrugsmaskinmekaniker Anders Ebbekær Pedersen fra Brørup, der nu kan kalde sig Europamester i sit fag. Anders Ebbekær Pedersen var i konkurrence med landbrugsmaskinmekanikere fra Rusland, Holland, Tyskland, Schweiz, Frankrig, Letland og Østrig. På andenpladsen kom den tyske deltager, mens bronzen gik til Letland.

Ordførende bankdirektør

Per Sønderup fylder 60 år

I anledning af den runde fødselsdag inviteres kunder, forretningsforbindelser og samarbejdspartnere til

reception

torsdag den 15. december 2016 kl. 12.30 - 16.30 i Messecenter Vesthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

Anders Ebbekær Pedersen er 23 år og har fundet sig godt tilrette i et fag, hvor man skal kunne en hel del mere end skrue på motorer. De store landbrugsmaskiner har blandt andet meget hydraulik og elektronik, og almindeligt smedearbejde hører også til faget. I sin fritid er Anders Ebbekær Pedersen mekaniker for et succesrigt team, der stiller op til traktortræk i Farmstock-klassen - en serie hvor de har vundet adskillige førstepladser. Anders Ebbekær Pedersen har taget sin uddannelse på Erhvervsskolerne Aars.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

På bestyrelsens vegne Finn Mathiassen bestyrelsesformand

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Annoncetelefon 98 62 17 11


7. DECEMBER 2016

Aars Avis

SIDE 5

ENSFARVET STRIK SKOVHUUS

KUN

400,-

SIGNATURE STRIK

KUN

400,-


Aars Avis

SIDE 6

7. DECEMBER 2016

Blind i Aars vinder af esseykonkurrence Peter Nielsen har vundet verdenskonkurrence Af Thorkil Christensen AARS: Man kan sagtens skrive selv om man er blind. Det er fysioterapeut Peter Nielsen, Aars, et godt bevis på. Nu er han blevet udråbt som vinder i den verdensomspændende essaykonkurrence Onkyo Braille Contest, som er for alle med lyst til at skrive et essay om punkskrift, dens betydning og måde at frisætte og frigøre brugeren på. Og om hvordan punkskriften kan bruges og udbredes. Konkurencen finansieres af et japansk firma. Udover prisen betragtes det som en stor ære at være med til at bære den fakkel, som skal inspirere og italesætte betydningen af at bruge, illustrere og udbrede det system, som sætter blinde i stand til at kvitte enhver form for analfabetisme og forøge deres selvstændighed og evne til at håndtere alt fra tekster til notater og markeringer.

Peter Nielsen - vinder af verdensomspændende essaykonkurrence.

Peter Nielsen mistede synet som 12-årig, men har med optimisme, gåpåmod og et positivt livssyn klaret sig igennem tilværelsen på fremragende vis. Han kom til Aars i 1977 og har i mange år drevet sin egen klinik for fysioterapi. Peter Nielsen har vundet essaykonkurrencen i en europæisk dyst med mere end 50 bidrag. Det skete med indlægget ”Det ømme punkt” , som er en gribende

fortælling om et ungt menneskes kamp mod blindheden - og på forskellen mellem blindskrift, punktskrift eller Brailleskrift, opkaldt efter opfinderen, og som består af seks punkter. Ordet punkskrift kunne måske bruges, men det mærkelige ord ”Braille”, som ingen vidste hvad betød, var at foretrække. Han kunne også acceptere ordet punktskrift, men blindskrift - nej. Det var det ømme punkt som ville sætte ham i bås. Peter Nielsens essay slutter med, at udtrykket blindskrift ikke længere skræmmer. Det er et værktøj, der har bragt orientering i litteraturen, og som giver styring til dagligdagens begivenheder og aftaler. Endelig er der en glæde og tilfredsstillelse ved at ændre og reformulere sine overvejelser og synspuinkter, lyder det til slut i Peter Nielsens vinderbidrag.

Hvad er den sidste reklame, du har set på internettet? Skal der kunder i butikken, så brug den lokale ugeavis Det kan være svært at trænge igennem med et reklamebudskab i internettets evige informationsstrøm. Her har papiravisen og ikke mindst den lokale ugeavis en fordel. En ny undersøgelse fra Data Intelligence dokumenterer, at annoncører får mere effekt for pengene ved at bruge lokalavisen frem for nettet. Og tendensen er oven i købet stigende. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis — det virker!

Erhvervspanelet, som indsamlede 70.600 kroner på en time til julehjælpen i Vesthimmerland. Fra venstre den lokale indsamlingskoordinator Ib Jensen, indehaver af Skjold Burne/Trappist Mogens Kristensen, Aars, formand Herdis Brix, projektleder Erik Pedersen, Kastberg A/S, Aars, Yvonne Lerche, Dansk Folkehjælp, forhenværende borgmester Jette Thomsen, og direktør Nicolai Holm, Messecenter Vesthimmerland.

Lokalt erhvervsliv gav julehjælp et flot skub AARS: En telefonindsamling fra et lokalt erhvervspanel i Aars en time torsdag 1. december gav pote i form af 70.600 kroner til Dansk Folkehjælp Vesthimmerlands julehjælp. Takket være den positive modtagelse fra egnens erhvervsliv har afdelingen nu mulighed for at dække næsten alle de ansøgere, som opfylder kriterierne for at få julehjælp.

Erik Pedersen og Nikolai Holm forsyner telefonerne med strøm inden den telefoniske indsamling fra Kimbrerkroen.

des det panelet at indsamle 70.600 kroner. Projektleder Erik Pedersen, Kastberg A/S, Aars, samlede mest ind efterfulgt af Ib Jensen. Takket være dette flotte resultat samt yderligere indsamlingsaktiviteter håber Dansk Folkehjælp Vesthimmerland at kunne efterkomme de cirka 125 ansøgninger om julehjælp, der er godkendt af Vesthimmerlands Kommune. - Vi kan konstatere, at et stadig stigende antal enlige forsørgere på overførselsindkomst kommer i klemme økonomisk. Derfor er det vigtigt, at Dansk Folkehjælp via donation af julekurve kan medvirke til, at nogle af samfundets fattigste kan få en bedre jul, fastslår formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. Formanden er glad for, at det lokale erhvervsliv bakker julehjælpen op. Erhvervspanelets indsamling fandt sted på Kimbrerkroen.

Fotografering LECA - FUNDA BLOKKE

Fab

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

· Børne- og familiefotografering · Bryllupsfotografering

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 17 11

Erhvervspanelet bestod af indehaveren af Skjold Burne/Trappist.dk i Aars, Mogens Kristensen, forhenværende borgmester og folketingsmedlem Jette Thomsen, Gatten, direktør Nicolai Holm, Messecenter Vesthimmerland, og Dansk Folkehjælps lokale indsamlingskoordinator, Ib Jensen. Aars. På den time, telefonindsamlingen varede, lykke-

v/ Birgitte Tøttrup Loft · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe · www.loftfoto.dk

rik

Direkte salg til erhverv og private

spr

ise

r

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11


NIGHT BY NIGHT BYTILBUD TILBUD NIGHT TILBUD TILBU NIGHT L B Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 7

JULEGAVEIDEER FRA KOP&KANDE

EPÅ PÅ TILBUDDENE DENNESIDE SIDEPÅ GÆLDER TILBUDDENE DENNEKUN KUN SIDE PÅ TORSDAG GÆLDER DENNE29. KUN 29. SIDE NOVEMBER TORSDAG GÆLDER KUN 29. NOVEMBER TORSDAG 29. DENNE GÆLDER TORSDAG NOVEMBER D A G Set på TV Julepris H931 Homeline LGENGÆLD GENGÆLD GÆLDER TIL GENGÆLD DEBÅDE BÅDE GÆLDER TILI IAARS GENGÆLD AARS DE OG BÅDE FARSØ GÆLDER I AARS DE OG BÅDE FARSØ I AARS OG FARS GÆLDER DE OG FARSØ O G F Flot kaffemaskine i farven Polished Silver. Maski95 nen brygger 10 kopper kaffe på 6 minutter, og Stavblender 399 har autosluk efter 40TIL minutter. 5 års garanti – AARS HUSK VI HAR ÅBEN HUSK TIL VI 22.00 HAR ÅBEN I HUSK AARS VI 22.00 HAR ÅBEN I TIL 22.00 HUSK VI HAR ÅBEN TIL 22.00 I AARS AR S Model MSM66150.I AARS mulighed for 10 års garanti. Vejl. pris 1649,Spar 300,Ergonomisk design. 12 hastigheder. Turboknap. Inkl. blenderfod og minihakker med udtagelig kniv samt målebæger og piskeris. 600 watt. Normalpris 569,95.

DVALGTE EVA UDVALGTE TRIOGRYDER GRYDER EVA UDVALGTE TRIO TILHALV HALV GRYDER EVA PRIS!! TRIO TIL HALV GRYDER PRIS!! TIL HALV PRIS AL VALGTE EVA TRIO V TIL PRIS!! P GÆLDER KUN

RER

STÅLGRYDER WHITELINE LINE WHITE

TORS-SØN

STÅLGRYDER WHITE DURA LINE LINE DURA LINE

WHITE DURA LINE MULTI LINE MULTI

DURAMULTI LINE

Julepris

299 95

Julepris

Topstjerne H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Palladium eller forgyldt messing, 24 karat guld. Normalpris 699,95.

Spar 270,-

999 95 Spar 649,-

215,215,275,215,275,275,15,275,275,5, 300,300,325,300,325,325,00,325,325,5, 40,- Julepris95340,350,340,350,400,Julepris 40,350,400,0, Kasserolle Kasserolle 1,8 ll 1,8 Kasserolle 1,81,8 Kasserolle l l Vejl. Vejl. 429,95 549,95 Vejl. 429,95 Vejl. 549,95

Kasserolle Kasserolle Kasserolle 1,8 l1,8 ll1,8 Kasserolle 1,81,8 Kasserolle l l Vejl.Vejl. 429,95 Vejl. 549,95 549,95 Vejl. 549,95 Vejl. 549,95

275,275,325,325,325,325,350,350,350,400,450,450,-

275,325,325,350,400,450,Julepris

Mor Nisse Gryde Gryde 4,8 lljulegave 3,8 Gryde 4,83,8 Den perfekte Gryde l l til din mor! Vejl. Vejl. 599,95 649,95 Vejl. 599,95 Vejl. 649,95

Gryde Gryde 4,8 Gryde l3,8 ll3,8 Gryde 3,8 Gryde 3,8 l l Vejl.Vejl. 599,95 Vejl. 649,95 649,95 Vejl. 649,95 Vejl. 649,95

Kasserolle Kasserolle Kasserolle 1,8 1,8 l1,81,8 ll1,8 Kasserolle Kasserolle 1,8 l1,8 Kasserolle Kasserolle Kasserolle 1,8 ll Kasserolle l l K a m/ slip m/ m/ slip let m/ slip slip let let m/ slip let let m / Vejl.Vejl. 549,95 549,95 Vejl. 549,95 Vejl. 549,95 Vejl. 649,95 Vejl. 649,95 Vejl. 649, Vejl. 649,95 Vejl. 649,95 V e Gryde Gryde 3,8 Gryde 3,8 l3,8 ll2,2 l Gryde Gryde 3,8 2,2 l2,2 ll Gryde 2,2 Gryde Gryde Gryde 2,2 l Cru G r Termokande Grand Vejl.1,0 Vejl. 649,95 649,95 699,95 Vejl. 649,95 699,95 Vejl. 699,9 Vejl. 649,95 Vejl. 699,95 ltr. Vejl. Med trykknapfunktion og dob-Vejl. Vejl. 699,95 V e

Sauterpande 24cm 24cm Sauterpande Sauterpande 24cm 24cm Sauterpande Vejl. Vejl. 679,95 699,95 Vejl. 679,95 Vejl. 699,95

Sauterpande Gryde l 24cm Sauterpande 24cm Sauterpande Gryde 7,07,0 l24cm Vejl.Vejl. 679,95 Vejl. 699,95 799,95 Vejl. 699,95 Vejl. 799,95

Normalpris 449,95. Gryde Gryde 7,0 ll4,8 24cm Sauterpande Gryde 7,0 Gryde 4,8 l l Vejl.Vejl. 699,95 Vejl. 799,95 899,95 Vejl. 799,95 Vejl. 899,95

249

belvægget glasindsats. Petrol blue.

199

Gryde Gryde 7,0 l4,8 Gryde 4,8 Gryde 4,8 ll G r Vejl. Vejl. 799,95 899,95 Vejl. 899, Vejl. 899,95 V e

El-tandbørste

PRO 600. Danmarks mest 95 EVA TRIOLÅG LÅG–25% –25% EVA TRIO GÆLDER LÅG KUN TORSDAG –25% EVA 29. TRIO 29. GÆLDER NOVEMBER LÅG KUN TORSDAG –25% 29. GÆLDER NOVEMBER KUN TORSDAG 29. NOVEMBER EVA N TRIO GÆLDER O KUN TORSDAG NOVEMBER VE M populære el-tandbørste. 95 Vejl. 599,95.

299

Spar 250,NVENUS VENUS PIET HEIN RAADVAD VENUSERICA ERICA PIETBESTIK BESTIK HEIN RAADVAD VENUS ERICA BESTIK RAADVAD BESTIK RAADVAD KUN HOS TRIP TRAPERICA TRIP TRAPSpar 300,-TRIP TRIP TR TRAP KOP&KANDE

PR IS PREIS EDEST EDBST KS A RB MKS AR AN DA NDM

NY FORBEDRET UDGAVE

NISSER NISSER

KS MAARRKS DDAANNM

IS PRIS STEE PR EDST BBED

DA N M A R KS

Sort eller Sort Sort eller stål Sort eller eller stål stål Sort eller stålstål P-skive Elektronisk P-skive. stk. 429,95 Pr. Pr. stk. 429,95 Pr. stk. stk. 429,95 429,95 Pr.Pr. stk. 429,95 Stiller sig selv. 2 stk. i gaveæske 22 stk. stk. i gaveæske stk. ii gaveæske gaveæske Slim-model,2sort. 2 stk. i gaveæske Vejl. 899,95 Julepris TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS dele 16 16 dele 16 dele dele 1616 dele Julepris Vejl. 499,95 Vejl. Vejl. 499,95 Vejl. 499,95 499,95 95 Vejl. 499,95 S IS IS PRIS STEE PR PEST AARRPE A R PE ST E PR SK SK SK KS KS KS R R R A A A M M M æske 249,95 Pr. Pr. æske DDAANN DA N Pr. æske æske 249,95 249,95 Pr.Pr. æske 249,95 95 249,95 Vakuumpakker

199 9595

299 299

Spar 300,-

95499 00

299 500 500 299 500

TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS 3 ÆSKER 3 ÆSKER

95

0000

Røgalarm Hvid, optisk, reagerer på TORSDAGSPRIS TORSDAGSPRIS synlig røg. Vejl. 499,95.

NISSER

NISS N

B ED ST E PR IS

Julepris

499 95

500

00

Spar 799,05

Model 7945. Velegnet til både tørre og væskeholdige fødevarer. Inkl. TORSDAGSPRIS Spar 400,startpakke med poser og kogebog. 3 ÆSKER Vejl. 1.299,-

33 ÆSKER ÆSKER

JULEURO GEORG JENSEN MOCCAMASTER JULEURO GEORG JENSENMOCCAMASTER JULEURO NENJULEURO MOCCAMASTER TORSDAGSRABAT

MOCCAMASTER

CHRISTIAN BITZ JULETILBUD

TORSDAGSRABAT TORSDAGSRABAT TORSDAGSRABAT TORSDAGSRABAT DAG S R Udvalgte modeller Udvalgte Udvalgte modeller Udvalgte modeller modeller Udvalgte modeller Pr. sæt Uanset førpris Uanset Uanset førpris Uanset førpris førpris Uanset førpris 012 2012 2012 2012 12 Robust stentøj med reaktiv der fremhæver Frit valg Frit Frit valg Frit valg valg Frit valg 95 ejl. 379,95 Vejl. 379,95 Vejl. 379,95 Vejl.glasur 379,95 . 379,95 IS IS gløden. Tåler maskinopvask, mikroovn, fryser ned til PR IS PR PR IS PR IS E E E E PR ST ST ST ST E ED ED ED ED ST B B B B ED KStorsdag KS torsdag A RB AARRKS KS M R A Kun N Aovn DA N M A R KS Set på TV torsdag NDM Kun torsdag nun torsdag minus 18 graderDAog op til 250 grader. Før 429,95.DDAANNMMKun Spar 130,BY NIGHT PRISmellem: BY BY NIGHT PRIS BY NIGHT NIGHT PRIS PRIS Vælg NIGHT PRIS

299

-20% -20% -2 -20%

299 299

299 799 799 299 799

9595

95

Gælder kun i Aars Gælder kun i Aars e r ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER AARS: AARS:

9595

95

95

799

95

Gælder kun ii Aars Gælder kun i nisser Aars Gælder kun Aars Gælder også i forvejen nedsatte Gælder nisser også ii forvejen Gælderå nisser også i forve Gælder også forvejen nedsatte nedsatte nisser Gælder også i forvejen nedsatte o g s

ÅBNINGSTIDER AARS:

ÅBNINGSTIDER FARSØ: ÅBNINGSTIDER FARSØ:

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER FARSØ: FARSØ:

ÅBNIN

Åbningstider: Aars Farsø 0-7.30 17.30Onsdag Onsdag 28/11kl. kl. 9.3017.30Onsdag Onsdag 28/11 28/11 kl. kl. 9.309.30-17.30 17.30Onsdag 28/11 kl. 9.30- 17.30 Onsdag 28/11 28/11 kl. kl. 9.309.30-17.30 17.30 Onsdag Onsdag 28/11 9.3017.30 HUSK! Vi pakker dine julegaver smukt ind Torsdag 8. dec. 9.30-17.30 9.30-22.00 0-22.00Torsdag Torsdag 29/11kl. kl.9.30-18.00 9.30-18.00 9.30-18.00 Torsdag 29/11 29/11 kl. kl. 9.30-22.00 9.30-22.00Torsdag 29/11 kl. 9.30-22.00 Torsdag 29/11 kl.dine 9.30-18.00 22.00 Torsdag 29/11 med papirTorsdag og bånd29/11 og bytterkl. gaver helt Torsdag Fredag 9. dec. 9.30-17.30 9.30-17.30 frem til 31. januar 2017. 0-8.00 18.00Lørdag Fredag 30/11 kl. Fredag 30/11 kl. 9.30- 18.00 Fredag 30/11 kl. kl. 9.3018.00Fredag Fredag10. 30/11 kl. 9.309.30-18.00 18.00 Fredag 30/11 30/11 kl. kl. 9.309.30-18.00 18.00 Fredag Fredag 30/11 9.3018.00 dec. 9.30-15.00 9.30-15.00 Husk bon hvis pengene ønskes retur. 0-16.00 Lørdag 1/12 kl. 9.30-16.00 Lørdag 1/12 kl. 9.30-16.00 Lørdag 1/12 kl. 9.30-15.00 Lørdag 1/12 kl. 9.30-15.00 Lørdag Lørdag 1/12 kl. 9.30-16.00 Lørdag 1/12 kl. 9.30-15.00 99 FARSØ FARSØ RÅDHUSCENTER • AARS FARSØ HIMMERLANDSGADE FARSØ RÅDHUSCENTER 97 • AARS FARSØ HIMMERLANDSGADE FARSØ RÅDHUSCENTER 97 • AARS HIMMERLANDSGADE 97 FARSØ FARSØ RÅDHUSCENTER • AARS HIMMERLANDSGADE 97 16.00 Søndag 11. FARSØ Lørdag 1/12 kl. 9.30-15.00 - FARSØ RÅDHUSCENTER dec. 10.00-15.00 10.00-15.00• AARS - HIMMERLANDSGADE 97

0-16.00Søndag Søndag 2/12 2/12 16.00

kl. Søndag 2/12 Søndag 2/12 kl. kl. 10.00-16.00 10.00-16.0098 Søndag 2/12 2/12 98 33 98kl.9.30-15.00 639.30-15.00 33 00 Søndag 98 63 63 33 33 00 00 Søndag 2/12 6363 33 0000kl. 10.00-16.00 98

kl. kl. 9.30-15.00 9.30-15.00 Søndag


Aars Avis

SIDE 8

Basta! Knud Kristensen På vegne af økonomiudvalget i Vesthimmerlands Byråd, Per Bach Laursen, Per Bisgaard, Palle Jensen, Uffe Bro, Kirsten Moesgaard og Therese Berg Andersen, minus borgmester Knud Kristensen, har Uffe Bro (S) indsendt følgende: Vi har godt nok skrevet, at vi vil standse debatten, men så læste vi borgmesterens skrivelse til Statsforvaltningen, så og hørte hans udtalelser til pressen og nu sluttelig læste vi den konservative gruppes pressemeddelelse med borgmesterens beklagelser, og herunder også hans udtalelser til Aars Avis, hvor han fortsat benægter at have talt usandt. Det er ganske uhørt, at en borgmester kan opfatte sig selv som en ren uskyldighed efter klart at have løjet om sin inhabilitet. Derfor bliver vi nødt til endnu engang at indsende et indlæg om sagen. Det beklager vi naturligvis, men vi opfatter reglerne om habilitet som et yderst vigtigt værn mod, at magtmennesker får mulighed for at omsætte denne magt til personlig vinding til skade for de mennesker, der har valgt vedkommende til at bære kommunens ”gyldne kæder”. Det er naturligvis beundringsværdigt, at den konservative gruppe bakker op om deres ”frelser og forsoner”, borgmesteren, men det er forstemmende at konstatere, at der ikke er noget forsonende ved opbakningen. Vi må bare konstatere, at den konservative gruppe bakker op om borgmesterens manipulationer og fordrejninger af sandheden. Det er også beundringsværdigt, at borgmesteren beklager to af sine fejl, men det er forstemmende, at borgmesterens undskyldninger ikke er helt ærlige samt ikke er fyldestgørende. Det mest beklagelige er imidlertid, at han ikke

beklager, at han har løjet overfor Økonomiudvalget. Lad os fastslå følgende: Borgmesteren løj om sit ejerskab til Himmerlandsgade 33, Aars både overfor Økonomiudvalget og kommunaldirektøren. BASTA! Borgmesteren undlod at fortælle Statsforvaltningen, at når kommunaldirektøren sagde god for hans habilitet, var det fordi, han samtidig havde sagt til kommunaldirektøren, at han ikke ejede ejendommen. Vi stoler på og har tillid til kommunaldirektørens udlægning. Borgmesteren løj altså. BASTA! Borgmesteren siger nu, at han huskede forkert, og at det først var dagen efter mødet den 14. september, at han rådførte sig med kommunaldirektøren. Det giver ganske simpelt ikke mening at få rådgivning om sin habilitet dagen efter, at rådgivningen skulle have været brugt! Borgmesteren manipulerer altså med sandheden. BASTA! Borgmesteren udtaler, at han havde talt med Per Bach Laursen dagen før udvalgsmødet, nemlig den 13. september, om man kunne indkalde alle fire projekter til en gennemgang af deres projekter for Økonomiudvalget. Det passer ikke. Det var ugen før i forbindelse med udarbejdelsen af dagsordenen. Det giver ganske simpelt heller ikke mening at spørge om sin habilitet, når man samtidig i pressen har udtalt, at ejendommen var solgt – for var den det, ville han jo ikke være inhabil. BASTA! Borgmesteren fortæller, at det gik så hurtigt i Økonomiudvalget, at han blev smidt ud uden, at han kunne nå at tænke sig om. Det passer ikke. Vi diskuterede længe spørgsmålet om hans habilitet, og det var først, da vi kunne dokumentere ved udskrift fra tingbogen,

at han stod som ejer af ejendommen, at han måtte bøje sig for realiteterne. BASTA! Økonomiudvalget vidste indtil den 14. september ikke, at andre end Knud Kristensen og Aars Boligforening var interesseret i at bygge ungdomsboliger (vel at mærke alt for dyre ungdomsboliger). Hvis den konservative gruppe vidste det, hvorfor sagde de så ikke noget? Deres borgmester er jo formand for Økonomiudvalget, men hans interesse gik jo tilsyneladende ikke ud på, at andre skulle have opgaven. Økonomiudvalget vidste det først efter annonceringen. Derfor var pengene til annonceringen yderst godt givet ud, selvom den konservative gruppe åbenbart mener noget andet! Den konservative gruppe siger også, at vi jo skal huske på, at borgmesteren er en person, der berøres dybt af anklagerne. Det tror vi gerne, men vi mener også, at dette hensyn burde tages over for vores kollega Annette Valgren, som borgmesteren jo har politianmeldt, uden at ville trække anmeldelsen tilbage, selv om Økonomiudvalget kan føre sandhedsbevis for hendes udtalelse om borgmesterens løgn. BASTA! Når den konservative gruppe lukker øjnene for fakta og støtter borgmesterens udlægning af forløbet, siger den jo samtidig, at vi andre lyver om sagsforløbet. Det hænger dårligt sammen med gruppemedlemmernes udtalte ønske om, at vi skal lægge sagen bag os og igen samarbejde med dem. BASTA! PS: Basta kommer fra italiensk og betyder ”det er nok”. Bruges her som kategorisk slutbemærkning for at fastslå, at vi ikke ønsker at høre mere vrøvl og bortforklaringer fra borgmesteren og han venner i den konservative gruppe.

Højeste dagspris gives for jern og metaller

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NiBe ProdukT ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

7. DECEMBER 2016

Nye anklager mod Knud Kristensen er helt grundløse Pia Buus Pinstrup, der er gruppeformand Konservative Vesthimmerland, tager borgmester knud Kristensen i forsvar efter skriverier i Nordjyske: Forvaltningsloven blev overholdt ved Vesthimmerlands Kommunes valg af bankforbindelse i 2012. Den konservative byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune må derfor klart afvise de anklager for inhabilitet, der blev rejst i Nordjyske søndag 4. december 2016. I en artikel om Vesthimmerlands Kommunes valg af bankforbindelse tilbage i 2012 vurderer henholdsvis lektor Steen Bønsing fra Aalborg Universitet og forskningschef Roger Buch fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole på baggrund af avisens oplysninger, at borgmester Knud Kristensen var inhabil, da Vesthimmerlands Kommune i 2012 skulle vælge kommunens bankforbindelse for de næste fire år.

Årsagen til inhabiliteten skulle ifølge artiklen være, at Knud Kristensen via et af sine byggeselskaber havde et meget stort engagement med netop Sparekassen Himmerland på det pågældende tidspunkt. Eksperterne vurderer samstemmende, at Knud Kristensen har overtrådt Forvaltningslovens paragraf 6 ved at undlade at gøre kommunens økonomiudvalg opmærksom på, at hans selskab havde et stort engagement i banken, da udvalget skulle behandle sagen. Det er imidlertid ikke tilfældet. Forvaltningslovens paragraf 3 stk. 2 siger nemlig, at man ikke er inhabil, hvis det gælder en afgørelse i en sag, hvis karakter bevirker, at afgørelse ikke kan påvirkes af uvedkommende hensyn. Lovens tekst i paragraf 3 stk. 2 siger: ”Inhabilitet foreligger dog ikke, hvis der som følge af interessens karakter eller styrke, sagens karakter el-

Aars-kvinde blev radikal kandidat AARS: Gitte Lopdrup, Aars, er valgt som spidskandidat til Regionsvalget i 2017 af de delegerede i Radikale Venstre i Nordjylland. Gitte Lopdrup er bestyrelsesmedlem i Radikale Venstre. Med valget af Gitte Lopdrup håber radikale i Vesthimmerland på at kunne fortsætte med at have Radikal repræsentation i Regionsrådet, når Ninni Lodahl Gjessing, efter otte år i regionsrådet, stopper sin regionspolitiske karriere med udgangen af denne valgperiode. Gitte Lopdrup er 42 år. Hun er gift har to børn. Gitte Lopdrup er uddannet ergoterapeut og har en bred sundhedsfaglig baggrund fra blandt andet psykiatrien. Hun har siden taget en kandidatgrad i Folkesundhedsvidenskab på Aalborg Universitet. - Vi er utroligt stolte og glade på Gittes vegne over, at hun på så fornem vis er blevet valgt som spidskandidat for den radikale liste til regionsrådsvalget. Vi vil i det Radikale Venstre i Vesthimmerland, i samarbejde med de øvrige radikale kredse i Nordjylland, gøre alt hvad

Gitte Lopdrup, Aars, er spidskandidat for Radikale Venstre til Regionsrådsvalget i november 2017.

vi kan for at sikre Gitte og gerne også Jørgen Hein og Thorsteinn Arnason, begge Aalborg og nr. 2 henholdsvis nr. 3 på listen, et rigtig godt valg til regionsrådet i november 2017, udtaler formand for det Radikale Venstre i Vesthimmerland Søren Dolmer. Ninni Lodahl Gjessing har, gennem otte år, kæmpet for de radikale mærkesager i Regionsrådet, herunder bevarelsen af de lokale sygehuse i Farsø, Hobro, Hjørring og Thisted - uden at det er blevet på bekostning af kvaliteten i behandlingen. - Den linje er jeg helt indstillet på at følge, udtaler Gitte Lopdrup.

ler den pågældendes funktioner i forbindelse med sagsbehandlingen ikke kan antages at være fare for, at afgørelsen i sagen vil kunne blive påvirket af uvedkommende hensyn.” Flere forhold dokumenterer, at netop disse bestemmelserne gælder i den omtalte sag: * Det er det samlede Økonomiudvalg, der træffer afgørelse om, hvem der skal have kommunens bankforretning. Knud Kristensen har derfor ikke afgørende indflydelse på sagens afgørelse. * Kommuners bankforretning sendes i henhold til loven i EU-udbud, og Vesthimmerlands Kommune er – som alle andre kommuner – forpligtet til at vælge det billigste tilbud. Her kan hverken det samlede økonomiudvalg eller Knud Kristensen alene påvirke sagens afgørelse. På den baggrund er det fuldstændig grundløst at anklage Knud Kristensen for at være inhabil.

- Vi skal fortsat have fokus på kvaliteten i det nordjyske sundhedsvæsen. Jeg vil arbejde for et bedre samarbejde mellem kommune og regioner, så patienterne oplever en større sammenhæng i deres behandling og rehabilitering. Patienten skal inddrages i beslutninger om deres behandling og meget gerne informeres om andre behandlingsmuligheder, så de selv kan være med til at vælge den behandling der passer til deres liv og behov. Vi skal også fokusere på den øgede ulighed i sundhed, og have forskellige varer på hylden som tilgodeser de forskellige behov der er, hvad enten det handler om forskellige typer af informationskampagner eller mere håndholdte indsatser. Derudover vil jeg have fokus på de sundhedsprofessionelles trivsel. De skal bruge en større del af deres arbejdsdag på at yde omsorg for den enkelte patient, så de bevarer deres engagement, og oplever at deres job er meningsfuldt. Endelig står Psykiatrien mig nær. Jeg vil gerne være med til at nedbryde tabuer om det at have en sindslidelse, og så vil jeg gerne have nedbragt ventetiden på Psykiatrisk Skadestue og have aktiviteter tilbage på de psykiatriske afdelinger, så behandlingen kommer til at bestå af andet end medicinering og samtaler, siger Gitte Lopdrup.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 9

KUN ONSDAG TIL FREDAG

Pr. stk. KUN Slagterens hjemmelavede

Hamburgerryg

KUN Slagterens hjemmelavede

175-,

Julemedister Ca. 3 kg

Oksecuvettesteg

100-,

Pr. 1/2 kg KUN

25-,

KUN 200 STK.

KUN

Wienerschnitzler

4 stk. Ca. 700-800 g

Karrysalat 300 g

Slagterens

Hjemmelavede spegepølser

80-,

Flere varianter Frit valg

Pr. stk. KUN

10-,

39

95

Pr. stk. KUN

Allans Guldost Ca. 1400 g

Spar 9,95

65-, Spar 34,95

KUN

Lurpak Cook’s Range Flydende 500 ml

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 6.30 - 20 6.30 - 1 8 6.30 - 1 8

POST 11 - 17 10 - 1 2 Lukket

Spar 14,95

Pr. stk. KUN Bagerens friskbagte

Skagenshorn, kærnemælkshorn eller gammeldags klejner

TILBUDDENE GÆLDER HOS KVICKLY I AARS KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

10-,

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

7-,

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 7. december t.o.m. lørdag d. 10. december 2016

K-salat

Pr. stk. KUN

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

BEGRÆNSET PARTI


Aars Avis

SIDE 10

7. DECEMBER 2016

Pengeløst samfund en udfordring i Aars

Aars Borgerforening: Tag kontanter med i aften Af Thorkil Christensen Den månedlige fællessang i Vesthimmerlands Musikhus Alfa er blevet populær. Omkring 95 deltager hver gang.

Fællessang i Aars AARS: En lørdags time med sang efter Højskolesangbogen, hygge, samvær og møde med ligesindede én gang hver måned, nemlig den første lørdag i måneden har udviklet sig til en tradition for de ca. 95 deltagere der sammen med nye ansigter hver gang næsten er faste gæster i dette arrangement i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

Det er nu tre år siden sangerne mødtes første gang. Tre kvinder Lene Weiss, Elise Børresen og Grethe Stæhr står for arrangementet. De holder forinden hver fællessang et møde, hvor forløbet planlægges. Det er vigtigt, at der er en plan med, hvad der synges, så man kommer gennem sange, der passer til tiden.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Optiker

Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

De første sange til hvert arrangement bliver fastlagt, derefter bestemmer deltagerne selv, hvad de ønsker der skal synges. De tre piger er så heldige, at deres ægtefæller tager del i det praktiske med opsætning af borde, kaffe til alle, placering af sangbøger og oprydning til slut. Det viser sig, at Højskolesangbogen binder folk sammen, man fornemmer, at her er noget, man er fælles om og at man får noget med derfra. Det er tydeligt, at det er den generation fra tiden, da der var rigtig gang i højskolerne ,der deltager. Men også enkelte yngre er med. Højskolesange er ofte medvirkende til, at man kommer til at tænke over vores kultur, og man ser en glæde og efter tænksomhed i folks ansigter, når de går derfra.

AARS: Det pengeløse samfund hvor mønter, sedler og checks er ved at blive noget som hører fortiden til, giver udfordringer for bl. a. foreningslivet i Aars. Og det får nu Aars Borgerforening til at overveje at anskaffe en mobiltelefon, som kassereren kan benytte når der skal modtages kontanter via MobilePay. Aars Borgerforening løber ind i problemet i aften onsdag ved Kend din by-arrangementet på Vesthimmerlands Museum. Her vil museumsinspektør Broder Berg tage deltagerne med på en tur i de hemmelioge magasiner, og bagefter er der juleølsmagning med øl- og vinhandler Mogens Kristensen. - Ved et sådant arrangement er vi nød til at opkræve et mindre beløb for deltagelsen, og i takt med MobilePays indtog kan vi risikere, at der er deltagere i døren som ikke har kontanter på sig. Vi håber

Jørgen Stenum: - Borgerforeningen kan blive nød til at anskaffe en mobiltelefon til betaling.

dog, at alle vil tage kontanter med og vi vil også være klar med byttepenge så vi kan give tilbage, siger borgerforeningens formand,

advokat Jørgen Stenum, Aars. Jørgen Stenum siger, at bestyrelsen nu vil overveje at anskaffe en mobiltelefon udelukkende til brug for betaling, men uanset hvordan man vender og drejer det, så bliver der tale om en ekstraordinær omkostning til anskaffelsen. Borgerforeningen kan nok løfte denne udgift, men der kan være andre foreninger i lokalområdet som ikke har meget at gøre med, og så bliver anskaffelsen - og dermed deltagerbetaling et problem. Uanset hvordan man vender og drejer det, så har Aars Borgerforening ikke mulighed for at anskaffe og installere en mobiltelefon til mødet på museet i aften, så Jørgen Stenum opfordrer deltagerne til at tage kontanter med hjemmefra. Kend din by-arrangementet har til formål at udbrede kendskabet til Aars by. Arrangementet er fortrinligt for tilflyttere der ønsker mere viden om Aars.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.55: Letters to Juliet Amerikansk romantisk komediedrama fra 2010 Ved den berømte balkon, hvor Romeo ifølge legenden tilbad sin Julie, finder Sophie et brev, der har ligget gemt i et hulrum i 50 år. Brevet er fra engelske Claire, som søger sin unge italienske flamme. Sophie besvarer brevet, og det får Claire til at rejse til Italien for at finde sin ungdomskærlighed.

Kl. 21.55: Maria Lang: Farlige drømme Svensk krimi fra 2013 Nobelprisvinderen Andreas Hallman ansætter Puck. Snart indser hun, at hendes arbejdsgiver er en sand diktator, som holder sin familie afsondret fra resten af verden. Efter et dødsfald i familien lykkes det Puck at kontakte sin mand, Eje, som beder kommissær Christer Wijk hjælpe hende.

Kl. 23.40: Desertøren Australsk romantisk drama fra 2013 Under 1. verdenskrig presses den blide australske bager Harry til at melde sig til hæren. Da Harry sendes til fronten, vælger han at desertere. I en fransk landsby skjuler kvinde nColombe ham fra myndighederne. De to forelsker sig, men hvad sker der, når hæren opdager, hvor Harry har søgt skjul?

Kl. 22.45: Clash of the Titans - titanernes kamp Amerikansk action-eventyrfilm fra 2010 I antikkens Grækenland trækker det op til krig mellem guder og mennesker, fordi menneskene gør oprør. Byen Argos får et ultimatum af underverdens gud Hades. De skal ofre den smukke prinsesse, Andromeda, inden ti dage, ellers vil urmonstret Kraken tilintetgøre byen og alle indbyggerne.

Kl. 21.40: Rejsen til Jordens indre Amerikansk action- og adventurefilm fra 2008 Under en ekspedition bliver videnskabsmanden Trevor Anderson, hans nevø Sean og den lokale guide Hannah fanget i en underjordisk grotte. De kan kun undslippe ved at bevæge sig længere og længere nedad, og det bliver begyndelsen til en fantastisk rejse til hidtil usete verdener dybt inde i Jorden.

Kl. 22.10: Gangster Squad Amerikansk gangsterfilm fra 2012 Los Angeles, 1949. Den skruppelløse gangsterkonge Mickey Cohen styrer byen med hård hånd, og derfor sammensætter politiet i Los Angeles en specialstyrke på seks betjente, der får vide beføjelser i deres kamp mod Cohen. Det er et meget farefyldt job, for Cohen er meget rig og magtfuld.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

S

Juletilbud fra DIN Special-Butik Julepris 623

75

398,40 excl. moms

499,- excl. moms

sikkerHedssÆt til motorsaV

mini lodde oG sVejse kit Bærbart, professionelt autogensvejse- og hårdloddeapparat med ilt- og højeffektiv blandingsgas AT 3000, hårdloddeapparat med høj effekt til installering og reparation, brænder med stærkt koncentreret flamme, trinløs regulering, arbejdsområde 0,1- 2,5 mm materialetykkelse, lodning mulig i alle positioner.

G3500 batterioplader til 6V & 12V 3500ma Noco Genius G3500 er en smart, 8 trins-, fuldautomatisk switch-mode batterioplader, og batteri-vedligeholder. Den kan genskabe dine batterier, så de igen opnår deres oprindelige kapacitet. Laderen kan både lade 75 bly- og Lithium batterier!

Julepris 498

Varenr. 100011328

• Polstret sikkerhedshjelm med høreværn og god komfort. • Slidstærke og komfortable arbejdshandsker i okseskind. • Overall med motorsavsbeskyttelse. • Sikkerhedsbriller med ridsefast glas med dugfri inderside.

Julepris 997

Varenr. CF52500

399,- excl. moms

50

Varenr. 62999605 - S/M Varenr. 62999604 - L/XL

Julepris 1.247

50

998,- excl. moms

798,- excl. moms

A registered trademark of SNA Europe Group

3 tons GaraGe donkraft Denne 3 tons garage donkraft fra Bacho har en sikkerhedsaanordning mod trykfald, som gør den sikker at betjene, selv ved trykfald i stemplerne. Donkraften har dobbelte stempler og en gummibelagt løftesaddel, som ekstra beskyttelse for din bil. Produktdetaljer: Kapacitet: 3T • Løftehøjde: 130-462 mm. Varenr. BH1EU3000

Julepris 1.247

50

998,- excl. moms

tHorsman 18w led lampe

VarmeblÆser 9kw

Effektiv 18W arbejdslampe med indbygget diodelys (LED.) God kvalitet i robust kabinet med justerbar fod. Lampen giver et kraftigt lys på 1500 lumen.

Kraftig 9 kW elektrisk varmeblæser velegnet til opvarmning af små til mellemstore rum f.eks. sommerhuset, garagen eller et lagerrum. Med 400V CEE tilgang med 1,6 m kabel.

Varenr. IMT33095

Varenr. 821028

Julepris 397

50

318,- excl. moms og 2017 vArEhåNdB og mASKINEr

VInTerJakke – side 14

klik ind på erland.dk www.sb-himm

Tilbehør: regulatorer Tilbehør: → Ryval acetylen og oxygen regulatorer tilbageslagssikringer. og oxygen og oxygen → 55 acetylen Super acetylen → Ryval inger. tilbageslagssikr BV 12 kontraventiler mm med 55 acetylen og5oxygen → 5 m tvillingeslange, → Super 5 mm med BV 12 kontraventiler tvillingeslange,blinger. → 5 ogmkompressionsko blinger. æt med håndtag, Pro komplet skære-/svejses æt med håndtag, X11kompressionsko → og varmeindsats, Pro komplet skære-/svejses → X11 skæreindsats, svejseindsats, varmeindsats, svejseindsats, samt gastænder. skæreindsats, skæremundstykke, rensenåle samt gastænder. skæremundstykke, rensenåle

en eder Møller Laurids · Fax 98 62 44 96

98 62 41 88 de 139 · 9600 Aars · Tlf. info@sb-himmerland.dk immerland.dk · e-mail: 00 00 · Lørdag 0900–12 00

50

498,- excl. moms

SPECIAL-BUTIKKEN SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

håNdværKTøj

SVeJSer – side 35

A/S BUTIKKEN HIMMERLAND

Julepris 622

®

er sker sk

kr. 7.550,- ekskl. flasker. flasker. ekskl. flasker. 7.550,- ekskl. kr. kr. 7.852,-

Varenr. peltor hunter

Julepris 498,-

pris

- 30.6.2016. 15.4.2017 6-–30.6.2016.

Et høreværn med omgivelseslyd i en smal model velegnet til jagt. Medhørsfunktionen reagerer lynhurtigt og beskytter hørelsen mod høj impulsstøj. Men det sker så gnidningsløst at du i de fleste tilfælde knap når at høre trykket fra aftrækkeren. Jagtradio eller mobil kan tilsluttes via 3,5 mm stereoindgangen.

Varenr. 50-54

is pris pr ,998 1 88,-,1sk9 4 er

t trukket op 1,12 m. op 1,12 m. cm. 0t trukket cm. 30 transportere /transportere

peltor™ protac™ Hunter

Blødt og smidigt materiale, der er rivefast og kuldebestandigt. Sæt bestående af jakke og bukser. Jakke med lynlås, knappet overfald i front og rygventilation. Skjult hætte i kraven. Justerbar snoretræk i linning. Ærmer med elastisk manchet og velcrolukning. To frontlommer med lommeklap. Buks med justerbar snoretræk i liv. Lynlås og velcrolukning for justering i ben.

sorry. safe than safe than sorry.

vogn vogn A. A.

SIDE 11

Vores nye flotte VareHåndboG er online! lÆs den på Hjemmesiden.

PederHIMMERLAND Møller Lauridsen

Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk

Tlf. 98 62 41 88 · www.sb-himmerland.dk E-mail: info@sb-himmerland.dk

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200 DreJebænk – side 30

04/04/16 09:26 04/04/16 09:26

Varmekanon – side 34

SPECIAL-BUTIKKEN · sikkerHedsudstyr · redskaber · kemi · renGørinG maskiner · VÆrktøj · inVentar · kompressorer · sikkerHedsfodtøj · papirVarer arbejdstøj · Gas oG tilbeHør

Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.


*

Aars Avis

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser

er

Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

AARS AVIS

Annoncetelefon 98 62 17 11

Julens favoritter

Julens favorit er 2014 AMANCAYA GRAN RESERVA MALBEC/CABERNET SAUVIGNON DBR (LAFITE) / NICOLAS CATENA

Årets eksklusive julevin

MENDOZA, ARGENTINA

Normalpris 159,75

12975 SPAR 3000

Årets gode julevin

90 POINT

2013 FABIANO NEGRARO APPASSIMENTO IGT VENETO, ITALIEN

Normalpris 119,75

75 2014 AMANCAYA GRAN 79RESERVA MALBEC/CABERNET SAUVI GNON ****** Kom ind DBRog(LAFIseTE) / NICOLAS CATENA vores store SPAR 4000 FINANSBUREAUET Finansielt livstilsmagasin

Årets eksklusive julevin

udvalg i MENDOZA, ARGENTINA spiritus

Normalpris 159,75

Arkæolog Kåre Gyldenløve, Vesthimmerlands Museum, er meget begejstret over fundet af en landsby, der minder meget om Borremosefæstningen. Og så ligger den nye kun to kilometer fra den gamle.

Endnu en ”Borremosefæstning” fundet kun to km. fra den første Arkæologerne kalder ”Borremose 2” for et ”ret vildt fund” Af Torsten Hansen AARS: Den befæstede landsby Borremose er en af Vesthimmerlands store turistattraktioner. Det er samtidig en usædvanlig bygningskonstruktion fra førromersk jernalder, hvilket vil sige tiden fra 500 f.Kr. til år 0. Nu har arkæologer fra Vesthimmerlands Museum i Aars fundet endnu en befæstet landsby - kun to kilometer fra Borremosefæstningen, og kun en kilometer fra Rævemosen, hvor Gundestrupkarret er fundet. Fundet er sket i forbindelse med anlæggelsen af omfartsvejen syd om Aars. - Det er et ret vildt fund, siger arkæolog Kåre Gyldenløve, Vesthimmerlands Museum. Han er tydeligt begejstret, fordi den nye befæstede landsby passer ind i en større sammenhæng med den gamle Borremosefæstning, Gundestrupkarret, Mosbækkedlen og den pragtvogn der er fundet ved Giver. Alle fem fund er nogenlunde samtidige, og viser at der har boet betydningsfulde og magtfulde personer i området. Hvad der har skulle befæstes på det næs, hvor den ”nye” landsby er fundet, ved man ikke. Men placeringen og især opbygningen• er tydelige beviser på, at• magtfulde personer har væ-

række andre ting. Men ikke nogle sensationelle fund. Ud fra keramikken er det fastslået, at befæstningen som kan kaldes Borremose 2 - er samtidig eller i det mindste indenfor den levetid den første Borremosefæstning har haft. Arkæologerne har også taget blokprøver af voldgraven og får lavet C14 analyser, så arbejdet med at undersøgelse stedet er endnu ikke færdigt. Men selve udgravningen er færdig. Stedet er nu overladt til entreprenørens gravemaskiner, og om kort tid vil nutidens biler køre over den mere end 2000 år gamle Oversigt over de otte huse og voldgraven i rødt. Der har sandsynlig- befæstede landsby. vis været en ”gade” mellem husene. Den grønne markering er også - Jeg afventer de sidste prøen voldgrav, men den er væsentlig mindre end den røde. ver, så skal jeg skrive den cirka 60 meter. Midt for er endelige rapport om fundet. ret involveret. - Der har ligget otte store voldgraven undladt, så pas- Her er det især konteksten huse og et par små. De store sage har været mulig. Men med de øvrige fund på eghuse har været opført paral- her har til gengæld været to nen, der gør stedet intereslelt fire og fire med gavlene store stolper, der sandsyn- sant. Der er sindssygt meget mod hinanden. Mellem de ligvis har dannet en port, ”jernalder” heromkring, lyto rækker huse har været et så adgangen ikke har været der det fra arkæologen der gadelignende område. Den mulig uden tilladelse. allerhelst gerne ville fortmåde at placere husene på - Vi har ikke fundet spor af sætte med at lede i mosen viser, at nogle med magt en vold eller af hegn. Men omkring Borremose 2, men har besluttet, at det skulle det er tydeligt, at adgangen ved at det er der ikke chance gøres sådan, fastslår Kåre har været gjort vanskelig for og økonomi til foreløbig. med voldgraven og porten, Gyldenløve. Området omkring den Husene har ligget på siger Kåre Gyldenløve. første Borremosefæstning Opbygningen ligner ikke har også budt på fundet af et næs, hvor der har været mose mod øst, nord og en almindelig landsby, der tre moselig, og andre spænvest. Kun fra syd har det er tale om et befæstet anlæg. dende fund. Arkæologerne har fun- - Det kunne være spændene været tilgængeligt. Adgangen mod syd er blevet ”af- det en stor mængde kera- at se, om der skulle ligge Ingen ventetid spærret” med en voldgrav. mik, som har hjulpet med flere moselig her i nærheden af apparaterne befæstnin- af det nye borremosefund, Den har været 2,5 me- dateringen på Mulighed forcirka tryghedsforsikring ter bred og strakt sig over gen. Der er også fundet en siger Kåre Gyldenløve.

Vælg rigtig forhandler allerede første gang! – så får du det rigtige høreapparat!

129

75

Himmerlandsgade 90 • 9600 Aars • Tlf. 53 37 08 29 E-mail: aars@skjold-burne.dk

Brug for høreapparat ? 00 SPAR 30

7. DECEMBER 2016

gælde

Gulve Gardiner

T ilbuddene Tilbuddene er gældende fra d. 7. november til d. 31. december 2016. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SIDE 12

• Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater hoereapparatet.dk

Få professionel rådgivning - ring i dag og få en tid... Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring, Frederikshavn og Aars

9811 3200

Aalborg, Hobro, Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn rer.

Årets gode julevin

• Ingen ventetid • Tryghedsforsikring på alle apparaterne • Gratis høreprøve og afprøvning • Det behøver ikke at koste en formue, at få nye høreapparater

98113200 hoereapparatet.dk MULIGHED FOR HJEMME BESØG


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 13

AARS

ÅBENT MANDAG - SØNDAG KL. 8-22 Juleskinke

Saltet og røget over bøgeflis

Pr. 1/2 kg

Pr. stk.

20

10

00

00

40,00 pr. kg

Tuborg, Tuborg Classic, Carlsberg Pilsner, Nordic, Super Light, Grøn Tuborg, Coca Cola, Sprite eller fanta

Italiensk salat eller karrysalat

33 cl. Ex. pant.

Flere varianter. 110-135 g

175-300 g

Hakket dansk svine- eller kyllingekød Smagfuld. 8-12/7-10% 450-500 g

Pr. stk.

3

50

Pr. pk.

15

00

Max. 33,33 pr. kg

3-stjernet pålæg

Ved køb af mere end 72 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 6,00 pr. stk.

10,61 pr. liter

Følg os på Facebook!

Max 81,81 pr. kg

1350 g

KUN

29

00

21,48 pr. kg

3-lags. 6 rl./564 g. 3 rl./478 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14,00 pr. stk.

9

00

Smagfuld dansk salmonellafri kylling

Toiletpapir eller køkkenrulle Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 27,95 pr. stk.

KUN

Pr. pk.

10

00

Max 20,92 pr. kg

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 10. december

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Max. 57,14 pr. kg


Aars Avis

SIDE 14

7. DECEMBER 2016

VI HAR MASSER AT BYDE PÅ HOS PROFIL OPTIK AARS

Hos os handler det om at sikre, at kunderne får den bedste behandling og det bedst mulige syn. Derfor har vi investeret i topmoderne teknologi, som også benyttes af mange hospitaler – grundighed og tryghed er en vigtig del af det, vi ønsker at tilbyde vores kunder. Hvis du vil være sikker på, at dit syn bliver behandlet af eksperter, så står vi til din rådighed. Vi kan optikerhåndværket ned til mindste detalje, fordi vi har uddannet os til at være specialister.

GRATIS SYNSTEST Ring og bestil tid hos din lokale Profil Optik

ALTID DE NYESTE DANSKE DESIGNS

Vi samarbejder med de mest anerkendte danske brilledesignere, som kigger forbi flere gange om året, hvor de udskifter kollektionerne, så vi altid har det sidste nye på hylderne. Det betyder samtidig, at de får en god viden om, hvad vores kunder efterspørger og hvilke former og farver, der passer til den danske forbruger. Vi sætter stor pris på samarbejdet og glæder os over, at vi har så mange dygtige brilledesignere i Danmark.

GLASGARANTI Hvis du inden for 2-3 mdr. ikke har vænnet dig til dine glas, ombytter vi dem til andre.

FLOTTE BRILLESTEL Fra mange kendte mærker – der er også et par til dig!

BØRNEBRILLER fra 29,- pr. md.

NYHED: LIFESTYLE ABONNEMENT

Profil Optik har lanceret et Lifestyle Abonnement, som tilbyder brillebrugere frit valg på alle hylder. En brille til byturen, en brille til fritid, en solbrille til ferien, en sportsbrille til golf og så videre. Der er altid plads til et par mere. Der er frit valg på alle hylder, og du betaler blot 199 kr. pr. md. ved enkeltstyrke. For hver brille du vælger får du 75% rabat på den komplette brilles pris. Bruger du flerstyrke betaler du 299 kr. pr. md. Du kan benytte dette abonnement til briller, solbriller eller sportsbriller – og det er vigtigt at understrege, at månedsprisen forbliver uændret, uanset om du køber et par, to par eller ti par briller. Dette er ubetinget vores absolut bedste tilbud.

#PROFILOPTIK


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 15

- FÅ ET GODT SYN! DANSK LUKSUS

Med danske LINDBERG får man æstetik og uforligneligt håndværk i ét. LINDBERG fremstilles af eksklusive materialer som for eksempel titanium, guld og platin. Enkelte brillestel fås også i naturmaterialer; vandbøffelhorn fra Indien, moskushorn fra Grønland og mammutstødtand fra Sibirien. Hver enkelt brille bliver tilpasset dine ønsker, færdiggjort i hånden og nummereret enkeltvis.

KONTAKTLINSER også med glidende overgang

PAS PÅ SYNET

Grå stær er desværre meget almindeligt i Danmark. Vi anbefaler, at vores kunder beskytter deres øjne, præcis som de beskytter huden med solcreme. Brug solbriller. Langt de fleste kan uden problemer laves med styrke. Sørg for at de er CE mærkede. Det er din garanti for at glassene lever op til europæisk standard. Alle solbriller du køber i Profil Optik er 100% UV-beskyttende.

GRATIS SYNSTEST

Uanset om man køber briller eller kontaktlinser, så er der altid mulighed for at få foretaget en gratis synstest hos Profil Optik. Mange går i dag rundt uden at vide, at de faktisk kunne se meget bedre og dermed få en betydeligt bedre livskvalitet. Vi anbefaler, at man får tjekket synet en gang om året – kom ind og få en uforpligtende snak med os.

NOGLE AF VERDENS BEDSTE BRILLEGLAS

Vi samarbejder med nogle af verdens førende brilleglas-producenter, fordi de kontinuerligt udvikler deres produkter, så du får brilleglas med høj komfort og et af markedets bredeste synsfelter i vores flerstyrke brilleglas.

VISIOFFICE Udmåler den individuelle vinkling og krumning til et optimalt brilleglas

FUNDUSTEST

I Profil Optik har vi investeret i et af markedets bedste Fundus-kameraer og det patenterede Retinalyze screening-program. Denne kombination kalder vi en FundusTest. Vi laver din FundusTest i umiddelbar forlængelse af din synsprøve. Vi tager billeder af din øjenbaggrund, og det er som at få taget et billede, bare ganske tæt på øjet, og helt uden ubehag. Med vores FundusTest screener vi dine øjne for tidlige tegn på uregelmæssigheder, bl.a. forkalkning af øjet, også kaldet AMD. Hvis der findes forandringer, så giver vores tilknyttede danske øjenlæger en tilbagemelding indenfor to hverdage samt en anbefaling i forhold til et videre forløb hos enten egen læge eller øjenlæge.

UDMÅLING TIL FLERSTYRKE-BRILLEGLAS

Alle øjne er unikke, og vi bruger vores syn forskelligt. Det kræver en særlig opmåling af øjet. Vores nye 3D-teknologi tager højde for mere end 15 individuelle mål i øjet – bl.a. din hovedholdning. Det sikrer en helt præcis måling, så vi kan designe glasset 100 procent til dig. Resultatet er et optimalt syn så tæt på dit naturlige syn som muligt.

KONTAKTLINSER TIL ALLE

Hos Profil Optik har vi alle typer kontaktlinser. Hvis du har fået fortalt, at du ikke kan bære kontaktlinser, fordi du har en bygningsfejl eller af andre årsager, så er det faktisk i dag muligt at lave kontaktlinser til stort set alle. I øvrigt kan du også få kontaktlinser med flerstyrke. Du er altid velkommen til at komme forbi og få 10 dages gratis prøvelinser (dagslinser), så du kan se om kontaktlinser er noget for dig.

Hos os kan du få både solbriller og sportsbriller med styrke HIMMERLANDSGADE 79 9600 AARS 98 62 11 19 PROFILOPTIK.DK

LIFESTYLE ABONNEMENT PÅ ALLE BRILLER MED STYRKE

VÆLG SÅ MANGE DU VIL ENKELTSTYRKE: FLERSTYRKE:

199 299

KR./ MD. KR./ MD.

Så får du fremover 75% rabat på alle briller med styrke

Bindingsperioden er 6 mdr. For hver ny brille får du 75% rabat på den komplette brilles pris. Lifestyle Abonnement kan ikke kombineres med kampagnerabatter eller organiserede rabatter.


Aars Avis

SIDE 16

7. DECEMBER 2016

”En skrap kælling” kom forbi gymnasiet i Aars AARS: Da den tidligere flygtning, Barikan I. Solecki, forleden holdt foredrag for eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars om integration til det danske samfund, videregav hun selv den karakteristik, som en ældre erhvervsmand havde givet af hende ved deres møde: ”Du er godt nok en skrap kælling!” Det viste sig, at det var ment som et kompliment, og tilhørerne til foredraget var sikkert enige i vurderingen, for det livsforløb, hun ridsede op, havde nok fået de fleste til at give op, men ikke Barikan Solecki. Og man forstod, at netop det at involvere sig var første betingelse for en vellykket integration. Foredraget havde overskriften ”Fra intet til alt”, idet hun tog udgangspunkt i sin egen opvækst som iransk kurder i en flygtningelejr i det nordlige Irak sidst i 80erne. Hendes forældre havde kæmpet for kurdisk selvstændighed og imod revolutionen i Iran, og var man imod den, risikerede man at blive henrettet. Med ord og fotografier tegnede hun et billede af trøstesløsheden og frygten i en flygtningelejr, garneret med statistiske oplysninger om, hvor mange millioner der frister en sådan tilværelse verden over. I gennemsnit tilbringer flygtningene 16 år i en flygtningelejr. Lejren, hvor Barikan Solecki og hendes otte søskende blev født, var godkendt af FN og dermed beskyttet imod direkte angreb fra de stridende parter i området, men gik fædrene ud af lejren, risikerede de livet. Over 200 familier boede i lejren, og børnenes legeplads var affaldspladsen bag lejren. Skolen lå to km fra lejren, og efter et skyderi var den lukket i et år.

af sin egen og sin families ankomst 17 år tidligere.

Arbejde som konsulent

Barikan Solecki på scenen i musikuset ALFA

Barikan Solecki blev taget ud af skolen i teenagealderen, men hun var tidligt bevidst om, at skulle hun opnå frihed og uafhængighed, måtte hun tjene penge, f.eks. ved at skrive med en kuglepen. Senere fulgte fortællingen om forældrenes beslutning om at søge til Europa og til Danmark. Ikke for selv at blive lykkelige, men for at give børnene en bedre fremtid. I dag er Barikan Soleckis familie spredt over hele verden, og moderens drøm er bare én gang at kunne samle dem alle sammen til et måltid.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Familien endte i 1998 i Ulsted ved Hals.

Mødet med Danmark Barikan Solecki fortalte levende om, hvilken kulturel omvæltning det var: F.eks. hvordan det var som 10årig første gang at åbne en tyggegummipakke, mens indkøbsmønsteret tidli-

gere var at skulle købe 10 kg ris. Mødet med Hals Kommune for at indskrive sig i skolen. Tredje gang lykkedes det, og hun fik en overgang lov til at gå i skole med de voksne. Men 95 procent af tiden gik med at tale kurdisk. Til sidst blev hun dog indsluset i en 5. klasse. Hun karakterise-

rede det som et eventyr at komme til Danmark. Men det havde tit været op ad bakke, og hun pegede på mange ting, man generelt kan gøre bedre ved integration af flygtninge. Da flygtningene fra Syrien begyndte at komme til Danmark i 2012, havde hun haft en déjà-vu oplevelse

I dag er Barikans liv en succeshistorie. Hun har gennemført indtil flere uddannelser på universitetet. Har bl.a. en bachelor i psykologi. Hun tager ivrigt del i samfundsdebatten, har sin egen konsulentvirksomhed og holder mange foredrag. Snart skal hun på Harvard University for at lære om ledelse i det 21. århundrede. Med afsæt i sine egne oplevelser kom hun i sit foredrag på gymnasiet med mange små hip til forskellige instanser om, hvordan man ikke skal gribe integrationen an. F.eks. misforstået sprogpraktik på en arbejdsplads, hvor flygtningen måske får sagt to sætninger på dansk i løbet af en dag: ”God morgen” og ”vi ses i morgen”. I integrationsarbejdet ser man også kun ”toppen af isbjerget” – dvs. det at lære dansk og få et arbejde. Man arbejder ikke med det ”under overfladen”: De kulturelle værdier. Flygtningene er klemt mellem to kulturer, og det bliver man nødt til at arbejde med. Samtidig er de en ressource, og man må stille sig selv spørgsmålet, hvordan de skaber værdier for det danske arbejdsmarked. Det hedder vist ”logik for burhøns”, sagde Barikan Solecki spøgende til gymnasieeleverne. I det hele taget var hun sprogligt på bølgelængde med sine tilhørere (”tænke ud af boksen” og ”give dem en usynlig fuck-finger”). Det kunne man mærke på det varme bifald, da fællestimen var slut.

1700 elever inviteres til folkemøde for unge i Aars i foråret 2017 Folkemødet er fastlagt til 20. april 2017 og finder sted i Aars AARS: Vesthimmerlands Kommune vil torsdag, 20. april 2017 arrangere et folkemøde for skoleelever. Det forventes at blive en historisk og unik dag i Vesthimmerlands Kommune. 1.700 skoleelever inviteres til folkemøde. Temarammen for Folkemødet i Vesthimmerland bliver ”Energi og Miljø”, og er et samarbejde mellem

Vesthimmerlands Kommune, uddannelsesinstitutionerne- og erhvervslivet i Vesthimmerland. - Vi vil skabe en uddannelsesdag for de unge med workshops og aktiviteter. Dagens forløb skal være lærerig og underholdende på samme tid - på lige fod med Folkemødet på Bornholm, siger Erik Krogh Pedersen, leder UNGvesthimmerland. Folkemødet vurderes til at være en oplagt mulighed for erhvervslivet, foreningerne, uddannelserne og kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune til at vise, hvad de kan, og hvad de står for, samt give de unge et indblik i dette. Men på et punkt ønsker aktørerne mere opbakning til dagen, hvor skoleelever og virksomheder skal inspirere hinanden. Der mangler

nemlig deltagende virksomheder. Dan Skovgaard, Erhvervschef i Erhverv Væksthimmerland påpeger, at der faktisk er en stor interesse for at samarbejde mellem de lokale virksomheder og kommunens uddannelsesinstitutioner. - De unge vil gerne arbejde med problemstillinger fra den ”virkelige verden”, og erhvervslivet vil gerne vise sig frem for ungdommen - den kommende arbejdskraft. De virksomheder, der ikke endnu har hørt om Folkemødet i Vesthimmerland, eller ikke har taget stilling til deltagelse, opfordrer jeg til at komme ud af busken og tilmelde sig, da dette er en fantastisk chance for at vise sig frem, siger Dan Skovgaard. Selve arrangementet fin-

der sted i Aars midtby, hvor hovedgaden og centrum skal summe af workshops, uddannelse og ungdom. Og her håber initiativtagerne bag folkemødet i Vesthimmerland, at man kan gøre de unge klogere på mulighederne for uddannelse og job i Vesthimmerland. - I Vesthimmerland har vi mange spændende og fantastiske virksomheder, som producerer og eksporterer til hele verden. Derfor er der også mange veje til uddannelse og elevpladser, og her kan folkemødet være med til at øge kendskabet mellem de unge og virksomhederne. På den måde kan vi skabe fremtidens arbejdspladser til glæde for de unge, virksomhederne og hele Vesthimmerland, siger borgmester Knud Kristensen.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 17

Juletilbud fra Læderstol

med regulerbar sæde og ryg. Flere farver. Flere typer sokkel. Stol 4.998 Skammel 995,-

JULEPRIS

499,-

Ta’ 2 stole & 1 skammel

7.999,-

JULEPRIS

Junior Sækkestol

1.398,-

130x160 cm. Med ring til evt. ophæng. Fåes i flere farver JULEPRIS

7.999,-

Gambling kontorstol

Højrygget med armlæn. Ryg kan lægges helt ned. Puder i nakke og ryg kan nemt tages af. 3 farver at vælge imellem

Gulvpude Patchwork Læder

JULEPRIS

698,-

Erhvervsskoleelever i Aars står bag stort julemarked AARS: I morgen torsdag, 8. december skruer eleverne fra Erhvervsskolerne Aars op for julehyggen. Det årlige julemarked på Erhvervsskolerne Aars er en hyggelig tradition, som både lærere og elever ser frem til. Eleverne er i fuld gang med at fremstille fine sager, som julemarkedets gæster kan købe. Elever fra skolens sme-

deuddannelse har lavet flotte lysestager og juletræer i metal. Skolens tømrerelever har produceret bænke, juletræsfødder og lysestager i træ. Eleverne fra fødevarer, jordbrug og oplevelser kan friste med lækre sager, som for eksempel havtornog abrikoskompot, søde honninghjerter og vaniljekranse. Handelsskolens elever

Standerlamper

Elevationsseng

180x200 cm. Med 5-zone pocket madras. 40 mm latex topmadras. Med enkelt eller dobbelt split. Trådløs fjernbetjening. Med endebremser. Antracitfarvet stof. Ekskl ben. Normalpris 16.298,-

30%

2 modeller. Begrænset antal. Normal 1.299,-

står for udsmykning af markedets boder og pynter op, så man ikke kan undgå at komme i julestemning. Skulle man som gæst blive lækkersulten, er der mulighed for at købe både æbleskiver og gløgg. Eleverne har arbejdet engageret med forberedelserne til julemarkedet og glæder sig til at vise de fine sager frem til besøgende.

studio Lampee forsk. typer. D E H NY mang DAG

e G-LØR g se d Kom o SDAG-FREDA lerabat! ju a r TOR t i eks giver v

Se juleåbningstider på vores hjemmeside

Aars Avis - når det skal være lokalt!

IG D R ’ I IG

TIL

t

ec D Dir H l l u F

flere Fås i

4444

Navn

RIE

R VI GI’

DIG

G SIERIN FINAN

LG 49LH604VAEN 49'' LED-TV med 50 Hz panel Energiklasse A++ - Smart TV

Kom ind i din lokale butik og hør mere Himmerlandsgade 57 - 9600 Aars Se mere på expert.dk

Landsdækkende byttegaranti indtil 10. januar 2017

r

farve

2499

r dig Vi gi’

E EAFTAL SERVIC r. fra k r. pr. md

49

SAMSUNG GALAXY A5 2016 Lynhurtig 4G smartphone 5,2 FHD sAMOLED skærm - 13 megapixel kamera - 1, 6 GHz Octa-core processor - 16 GB intern hukommelse - Android 5.1 - 5 megapixel frontkamera

SERVICE & TRYGHED

599,-

Mød os på Facebook

R E V A N G E I E L I L M JUHELE FA V

JULEPRIS

på alle dundyner og dunpuder

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De angivne priser gælder i uge 49, 2016.

Eleverne på Erhvervsskolerne i Aars har lavet mange forskellige spiselige og praktiske julegaver. I morgen torsdag, 8. december sælges de på julemarkedet.


Aars Avis

SIDE 18

7. DECEMBER 2016

melig over, at en borger donerer så mange penge til os, siger afsnitsledende

sygeplejerske og formand for koordineringsgruppen, Mette Berntsen.

Sådan skal pengene bruges

Renovering af Forhallen - 250.000 kroner Forhallen er ansigtet udadtil, og fremover vil afhentning af patienter primært blive fra forhallen. Møblementet i forhallen skal også kunne anvendes af for eksempel nyopererede hoftepatienter, som har specielle behov. Renovering af gårdhaver og grønne områder ud til Højgaardsvej - 500.000 kroner Gårdhaverne ved Ortopædkirurgisk, Medicinsk og Palliativ afdeling bruges af både patienter, pårørende og personale. Samtidig har mange patienter udsigt til haverne fra stuerne, og efter en renovering vil indlagte patienter have meget mere glæde af udsigten. Haverne blev etableret for over 20 år siden og er meget tilgroede og ufremkommelige for patienterne. De grønne områder ud til Højgaardsvej er ansigtet udadtil. Den million, som sygehuset i Farsø tidligere på årets arvede, skal blandt andet bruges til en renovering af sygehusets grønne områder.

Sådan bruger de arven i Farsø Donation til egnens sygehus bliver straks omsat til forbedringer VESTHIMMERLAND: Hvordan bruger man bedst en million kroner, som man ikke havde regnet med at få? Det er den herlige udfordring, som personalet på Aalborg Universitetshospital, Farsø, i den senere tid har haft mulighed for at komme med bud på. Millionen er en arv fra en

taknemlig patient, der hele livet boede få kilometer fra Farsø. Ledelsen i Farsø besluttede hurtigt, at alle ansatte skulle have mulighed for at komme med forslag til, hvordan de mange, rare penge skulle bruges, og de mange forslag blev samlet til en bruttoliste. Og det var bestemt ikke forslag,

der manglede, så alle idéer kunne ikke føres ud i livet. Derfor satte en koordinerende gruppe bestående af samtlige ledere på hospitalsafsnittet sig ned for at vælge blandt de mange gode forslag. - Vi lagde til grund for vores valg, at pengene ikke skulle bruges til typiske driftsopgaver men til no-

get ekstraordinært. Og så skulle pengene bruges på noget, der skaber glæde for både patienter, pårørende og personale. Jeg synes, at vi er kommet frem til nogle gode valg, og jeg er sikker på, at de fem projekter vil bringe masser af glæde fremover for alle, der færdes på hospitalsafsnittet. Og så er jeg meget taknem-

Tv-skærme til venterum - 75.000 kroner Nye informationsskærme skal vise en blanding af nyhedsstof fra medieverdenen og servicemeddelelser til patienter og pårørende, hvor personalet kan lægge forskellig information på. Personale-/aften-/trivsel-/temaarrangement - 50.000 kroner Personalet efterlyser arrangement for personalet på hele sygehuset. Belysning med farvegengivelse i endoskopistuen 60.000 kroner Personalet arbejder hele dage i endoskopistuen, hvor belysningen har stor betydning arbejdsmiljømæssigt. Buffer - 65.000 kroner De sidste 65.000 kroner er i første omgang en buffer, hvis et af projekterne bliver dyrere end forventet.

Kirkens Korshær i Aars har indsamlet over 33.000 kr. Pengene skal støtte de svageste i Danmark AARS: Søndag, 27. november holdt Kirkens Korshær landsindsamling til fattige i Danmark. Også den lokale afdeling af Kirkens Korshær i Aars, var med til at gøre en indsats for at støtte de svageste

Kvalitets

i vort land. Det var første gang Kirkens Korshær holdt indsamling på den måde her i Aars. Derfor var det også spændende for afdelingen, om det i det hele taget var muligt at stille en indsamling på benene. Men søndagen oprandt og nogle friske indsamlere, havde givet tilsagn om at gå

el-scootere Kvalitets el-scootere til

til den rigtige pris! den til rigtige pris! Kvalitets el-scootere den rigtige pris! Fønix Komfort El-Scooter

v. Jens Erik Andersen

UDNY T HÅNDVÆRKERFRADRAGET 2016

IO

Det kan godt betale sig ..

Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø ! HE Y66 Tlf:N61 05D 75 Fønix City Cabino 3 www.fonixkomfort.dk Fønix City Cabino 3

at tale energirenovering med os

...opladning 28 km/t. 60 km pr. kr. 39.900,-

28 km/t. 60 km pr. opladning Vi reparerer også Vi reparerer også kr. 39.900,alle former for el-scootere! Vi alle reparerer ogsåfor former isning s fremvisning v m e fr s rati rati forKomfort G G alle former el-scootere! Fønix El-Scooter hos dig! os dig!

el-scootere!

! IS NING ATD OG DGIV GRTILBUNEL RÅ

!

NYHED

SS

otere!

FE

den rigtige pris! Vi reparerer også 28 alle km/t. 60former km forv. Jens Erik Andersen pr. opladning Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej ormer for kr.el-scootere! 39.900,v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75

Kvalitets til Fønix Cityel-scootere Fønix Komfort El-Scooter den3 rigtige pris! arererCabino også

O PR

Fønix Komfort El-Scooter Torupvej 6, 9640 Farsø v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6, 9640 Farsø www.fonixkomfort.dk Tlf: 61 66 05 75 Kvalitets el-scootere til www.fonixkomfort.dk

en tur med raslebøssen. Den lokale afdeling havde ikke kræfter til at besøge alle husstande i byen, men dem der fik besøg tog godt imod indsamlerne. Der blev indsamlet 7075 kr. i kontanter og cirka 1000 kr. pr. Mobilpay i Aars by. I hele den lokale kreds blev der i alt indsamlet godt 25.000 kr. plus hvad der er givet pr. Mobilpay, sms, samt Giro. - Det er et flot resultat, som vi er taknemlige for, siger Jens Simonsen, der er taknemmelig for alle de der har samlet ind og alle dem som har givet.

h v/Jens Erik Andersen ! HED6, Y N Torupvej 9640 Farsø ! NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf. 61 66 05 75 Fønix 28 Citykm/t. Cabino60 3 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning

- Frihed til livet - Frihed til livet kr. 39.900,-

kr. 39.900,Vi kører i heleVi Nordjylland ning Nordjylland Gratis fremvisning kører egmviishele isnin

s fr emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

V/

SNEDKERMESTER JAN JENSEN

5082 9078 · INFO@MEJAN-TOMRER.DK · MEJAN-TOMRER.DK

Else Kristophersen, Aars Kirkes Menighedspleje, og Lone Chodavarapu, Røde Kors er glade for samarbejdet, der betyder, at mange i og omkring Aars kan få julehjælp.

Sammen om at give julehjælp AARS: Røde Kors i Aars og Aars Kirkes Menighedspleje samarbejder om at uddele julehjælp, og også i år er der mange børnefamilier, der søger om hjælp til at kunne holde en værdig jul. Pengene til julehjælpen kommer fra den store julebasar, som holdes i Aars Kirkecenter midt i november. Basaren kommer som regel ud med et overskud på ca. 30.000 kroner. Resten af julehjælpspengene kommer

fra indtægterne fra Kirkens to store julekoncerter. Røde Kors yder et beløb på 10.000 kr. plus en del gavekort til Rema 1000. - Når ansøgningerne kommer ind, sætter vi os sammen og fordeler pengene til de familier, der har størst behov. Julehjælpen ydes i form af et Aarskort (gavekort) samt gavekortene til Rema 1000. - Der er i høj grad grund til at takke Aars borgerne, der

i stor stil møder op til basaren og julekoncerterne, samt lægger penge i kirkebøssen, når der er indsamling. Men hvis ikke der havde været en gruppe damer, der året rundt fabrikerer flotte ting, havde vi ingen basar haft. Så mange er i gang for at rejse midler til julehjælpen, siger Else Kristophersen, Aars Kirkes Menighedspleje. Både Røde Kors og Kirkens Menighedspleje er rigtig glade for samarbejdet.


7. DECEMBER 2016

Aars Avis

Fiesta FUN har bl.a. følgende udstyr:

16” alufælge • Automatisk aircondition/klima • El-opvarmet forrude • Fartpilot • Parkeringssensor i bag med sensorindikation • Tonede ruder i bag • Regnsensor • Automatisk tænding af kørelys • El-foldbare sidespejle med varme • El-ruder foran • Bluetooth • Ford SYNC med automatisk nødopkald • Håndfri telefon • Trådløs streaming af musik mm. • LED kørelys for & bag • 2-trins sædevarme i forsæderne og meget, meget mere..

Focus og C-Max FUN har bl.a. følgende udstyr:

16” alufælge • 8” touchskærm med Apple CarPlay & Andriod Auto* • 2-zonet klimaanlæg • El-opvarmet forrude • Varme i sprinklerdyserne • Nøglefri start og døre • Fartpilot med begrænser • Tonede ruder i bag • Regnsensor • Automatisk tænding af kørelys • El-spejle med varme • 4 x el-ruder • Bluetooth • Ford SYNC med automatisk nødopkald • Håndfri telefon • Trådløs streaming af musik mm. • LED kørelys foran • Trinløs sædevarme i forsæderne og meget, meget mere.. * Apple CarPlay og Andriod Auto kun i visse udgaver.

SIDE 19


Aars Avis

SIDE 20

7. DECEMBER 2016

Elever afslutter talentakademi i Aars

- Vi vil udgive et samlet værk om Vesthimmerlands Historie fra tidligere tider og til nu, siger direktør Broder Berg, Vesthimmerlands Museum i Aars.

Historisk værk om Vesthimmerland er i støbeskeen nu Af Torsten Hansen AARS: Vesthimmerlands Museum i Aars har skruet op for aktiviteten, især når det gælder udgivelser. - Vi har aldrig udsendt så mange publikationer som i år, siger Broder Berg, direktør Vesthimmerlands Museum. Men museet har ikke stillet sig selv tilfreds. Derfor venter der endnu flere publikationer. - Jeg kan med stolthed fortælle, at vi er et meget skrivende museum, fortsætter Broder Berg. - Men vi mangler en beskrivelse af hele kommunen. En beskrivelse fra de helt tidlige tider til nu, forklarer han.

Der findes ikke et samlet værk om hele Vesthimmerlands historie, men det vil museumsdirektøren gerne have. Derfor har han sat en proces i gang. - Jeg har en ide om, at vi kan skrive historien, og jeg forventer, at vi kan have historien klar i 2020. Det er en meget stor opgave, og den kræver en del ressourcer. Så jeg håber på stor opbakning, siger Broder Berg. Han vurderer, at værket vil fylde cirka 450 sider, og der skal mange forfattere ind over. Men ideen er, at det skal være en sammenhængende historie. Det skal ikke være en række individuelle historier, som kun beskriver dele af historien.

AARS: I 2016 har hf-talenter fra Brønderslev Gymnasium & HF, Aalborg Katedralskole, Aalborghus, Nørresundby Gymnasium & HF, Fjerritslev Gymnasium, Thy-Mors hf & VUC og Vesthimmerlands Gymnasium og HF deltaget i talentakademier, som udover nævnte gymnasier også er arrangeret i et samarbejde med UCN og Aalborg Universitet samt godkendt og støttet af Region Nord. Nogle elever har forfulgt det naturvidenskabelige spor, mens andre har studeret den humanistiske og samfundsvidenskabelige retning. Sidstnævnte arbejdede i foråret med globalisering, som bl.a. indebar temadage på professionsuddannelser, og her i efteråret har det overordnede tema været velfærd med bl.a. en temadag på Aalborg Universitet. Fredag, 2. december afsluttes talentforløbet for de elever, der har fulgt den humanistiske og samfundsvidenskabelige retning. Afslutningen foregår som en regionaldag omkring sundhed. Det vil foregå på Vesthimmerlands Gymnasium & Hf. Dagen vil bl.a. rumme oplæg fra regionsrådsformand Ulla Astman, besøg på Farsø Sygehus og besøg af Støtteforeningen til bevarelse af Farsø Sygehus.

To julefrokoster til seniorerne AARS: Aars Seniorer har holdt den årlige julefrokost. Det skete sidst i november. Det var igen i år en stor succes med 135 feststemte gæster, som fik god mad og dans til kl. 23.00 til musik af Svend Bisgaard. Men det er ikke nok med

en julefrokost. Som noget nyt holder seniorerne en julefrokost mere. Det sker lørdag eftermiddag den 10.december i Aktivitetscentret i Bymidten. Denne gang er det for at tilgodese de ældre i boligblokkene.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

Forhenværende lærer Per Iversen, Støvring, underholder med musik og julesange. Alle kan deltage og arrangementet er støttet af Danske Seniorer. Festen tegner til at blive en succes. - Vi var lidt skeptiske i bestyrelsen, om vi kunne trække folk til endnu en julefrokost. Men vores skepsis blev gjort til skamme, indrømmer formanden for Aars Seniorer Per Drejer. Der er tilmeldt 95 til den anden julefrokost.

En række nordjyske HF-talenter besøgte blandt andet en operationsstue på Farsø Sygehus, da de var samlet i Vesthimmerland til en dag i sundhedsvæsenets tegn.

Det handlede i høj grad om Farsø Sygehus Nordjyske HF-talenter besøgte Aars og Farsø VESTHIMMERLAND: I det seneste år har udvalgte hf-talenter fra de gymnasiale uddannelser i Brønderslev, Fjerritslev, Nørre Sundby, Vesthimmerland, Aalborghus, Aalborg Katedralskole og Thy-Mors deltaget i et regionsstøttet projekt omkring globalisering og velfærd. Skoleåret har blandt andet betydet besøg på UCNuddannelserne, Aalborg Universitet, Blokhus og Faarup Sommerland samt den afsluttende regionale dag med fokus på sundhed i Nordjylland, der blev afholdt på Vesthimmerlands Gymnasium og Hf. Og det blev en dag, som kom til at kredse meget om Farsøs Universitetshospital. Først var den, der måske har fingeren allermest på pulsen vedrørende nordjysk sundhed, socialdemokraten og regionsrådsformanden Ulla Astman, tilstede, og hun gav et direkte og præcist oplæg omkring sundheden i Nordjylland. Hun tegnede blandt andet et tydeligt billede af en region, der skal forsøge at kombinere statslige krav og egne visioner baseret på et fundament, som tager udgangspunkt i de penge, man har, ligesom hun noget overraskende kunne løfte sløret for, at Farsø Sygehus ikke bliver lukket, og heller

SNEDKERMESTER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tilbud uden forbindende!

Tlf. 29 24 75 01

ikke vil blive det i den tid, hun er ved magten. Ifølge Ulla Astman var selve grundlaget for, at der måtte ske tilpasninger på Farsø Sygehus alene begrundet ud fra en besværlig kamp for at få nye læger til sygehuset. Spørgelysten til vores regionale chef var stor fra akademieleverne, og især fremtidens manglende sengepladser, der fører til langt flere dagpatienter, udmundede i stor spørgelyst. Efter regionsrådsformandens oplæg var der gruppearbejde, hvor man skulle stille spørgsmål til såvel det efterfølgende besøg på Farsø Sygehus og et afsluttende oplæg fra ”Støtteforeningen til bevarelse af Farsø Sygehus”.

Var velforberedt Det var derfor en velforberedt gruppe, som gæstede Farsø Universitetssygehus og fik et indholdsrigt og klart oplæg fra sygeplejersken og den koordinerende leder, Mette Bendtsen; et oplæg, som på mange måder lå i forlængelse af Ulla Astmans. Igen var spørgelysten kolossal, og den måtte faktisk afbrydes, så deltagerne også kunne få en rundvisning på sygehuset. Denne førte blandt andet hf-talenterne forbi Ortopædkirurgisk afdeling, der regnes som et af landets bedste, og hvor der skiftes knæ og hofter i lange baner. Og her fik eleverne lov til at komme ind i et af de topmoderne operationsstuer, hvor deltagerne fik en såvel inspirerende som levende indførsel i avancerede teknik.

Et givende besøg Efter det givende besøg på Farsø Sygehus gik turen

hjem til Vesthimmerlands Gymnasium & Hf, hvor to repræsentanter fra ”Støtteforeningen til bevarelse af Farsø Sygehus” ventede. Nu havde deltagerne fået såvel den politiske som fagfaglige vinkel på nordjysk sundhedspolitik og praksis, og så var turen kommet til det frivillige arrangement. Og dog! De to deltagere fra støtteforeningen var ingen novicer. Formanden for foreningen er Christian Bach Iversen, der har en lang karriere som amtsrådspolitiker for Venstre og næstformanden, Anna Marie Dahm Jørgensen, der har haft en lang karriere som sygeplejerske på netop Farsø Sygehus. De var begge særdeles varme fortalere for bevarelsen af sygehuset i Farsø, som de karakteriserede som et af de bedst fungerende i landet. Derfor fandt de det også positivt, at lukningsplanerne af sygehuset synes at været begravet, om end Christian Bach Iversen samtidig pointerede, at støtteforeningen stadig har en klar opgave, for man kan aldrig vide, hvad fremtiden byder. Med stor tilfredshed kunne begge repræsentanter konstatere, at støtteforeningen er i vækst med daglige nye medlemmer. Også støtteforeningen mødte en gruppe hf-talenter, der gerne ville stille spørgsmål. Den vellykkede sundhedsdag sluttede med en kort og meget positiv evaluering, hvor de deltagende hf-talenter gav udtryk for, at de i den grad kunne bruge dagens indhold i deres fremtidige virke, og så var det tid til uddeling af diplomer for vel gennemført talentforløb, inden man tog hjem på weekend.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 21

Aars Avis julekonkurrence I denne avis vil du ved grundig gennemlæsning kunne finde juleklokker på de forskellige sider. Tæl hvor mange. Løs endvidere den hyggelige jule kryds og tværs.

PRÆMIERNE ER: ♥  2 x gavekort á 300 kr. ♥  4 x gavekort á 100 kr. til butikker og firmaer i Aars.

Juleklokkejagt!

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 12. december kl. 12.00 Antal juleklokker Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

Mærk brevet "Jule kryds og tværs"

Mærk brevet "Juleklokker"

incl. denne

Jule kryds og tvaers

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 12. december kl. 12.00 Løsningsord: Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

Vinderne får direkte besked og bliver offentliggjort i Aars Avis

ONSDAG 14. DECEMBER

Vi onsker alle en glaedelig jul !

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars


Aars Avis

SIDE 22

7. DECEMBER 2016

service aps Tolstrup Byvej 7 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 22 34 . slothsvvs@mail.dk . www.slothsvvs.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - POSTBOKS 77 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 www.aarsbo.dk

SØREN’S AUTO

TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!

Hvalpsundvej 36, Vegger, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 93 - Fax 98 66 65 53 - Bil 20 96 61 93

Tlf. 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk

MALEREN... MALEREN... Døgnvagt ! VESTRE BOULEVARD 9 9600 AARS

Malermester WALTHER WALTHERBACH’s BACH’sEftf. Eftf. BERIT ASP MADSEN v/Berit v/Berit Asp Asp Madsen Madsen

TLF. TLF.22 2272 7246 4611 11

iV onsker alle e laedelig jul ! ng


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 23

GUNNAR´s TAXI v/ Lars Nielsen, Markvænget 32, Aars

Tlf. 98 62 33 33 7, 9 og 21 personers vogne. Liftbus med op til 6 kørestole!

Elfirmaet Højfeldt ApS

HIMMERLAND Svoldrupvej 152, 9600 Aars fshdaek@gmail.com • 27 58 39 86

Vestre Boulevard 9 • DK-9600 Aars • www.hojfeldt-el.dk

Tlf. 20 96 52 46 • 98 62 52 46

Industrivej 5 · 9600 Aars · Telefon 9862 2570

Industrivej 5 · 9600 Aars · Telefon 9862 2570

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 · Lør 9-13.00

Vi onsker alle en glaedelig jul !


Aars Avis

SIDE 24

7. DECEMBER 2016

MIDTJYDSK TAGPAP-SERVICE

Vegger Tømrer- og Snedkerforretning

Aggersundvej 14 - 9600 Aars Telefon 98 65 62 61

Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 · Fax 98 66 62 99 www.veggerts.dk ●

nybyggeri

landbrugsbyggeri

industri

reparationer

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars

Karsten Neve

NEVE EDB

Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Keldgårdvej 117

9600 Fax: 98 62 51Aars 69

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • info@hme.dk • www.hme.dk

Telefon 98 Neve 62 51 15 Karsten Salg og computere, Bil:service 21 24af35 77 netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 · Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk

iV onsker alle e laedelig jul ! ng


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

Advokatfirmaet

SIDE 25

HIMMERLAND ApS

BINDSLEV & KJELDSEN Kirkegade 1 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Tømrer- og snedkermester

Keldgårdvej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 - Biltlf. 21 73 40 89

Vestre Boulevard 21 . 9600 Aars Tlf. 98 66 65 18

Industrivej 5, 9600 Aars, Tlf. 27 88 63 41 - din p e... artner til fugefri gulv

www.danskepoxybelaegning.dk

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS Søren B. Andersen Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

GRATIS SALGSVURDERING

danbolig Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE Himmerlandsgade 102, st. th. . 9600 Aars . Tlf. 9862 4444 vesthimmerland@danbolig.dk . www.danbolig.dk

Vi onsker alle en glaedelig jul !


Aars Avis

SIDE 26

7. DECEMBER 2016

Himmerlandsgade 41 • 9600 Aars

Tlf. 98 62 11 00 ONLINE BOOKING PÅ www.frisorlaumann.dk

Kontor: E-mail:

Himmerlands Udviklingsråd, Messevej 1, 9600 Aars, tlf. 98 62 20 66, fax 98 62 51 19 post@himur.dk www.himur.dk

www.autoexpertenhornum.dk

Nytår

VVS & Blik ◦ Energi & Køl ◦ Staldteknik ◦ Smedeservice ISO 9001 og arbejdsmiljøcertificeret Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk

Kimbrergården - Søndergade 22 - 9600 Aars Tlf. 87 99 39 85

Jul

VVS & Blik ◦ Energi & Køl ◦ Staldteknik ◦ Smedeservice ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret

Vagt telefon: Vvs - service 7026 8012 Staldteknik 7026 8212 Køleservice 7026 8412

Tlf.: 9865 8012 info@grotrian-as.dk www.grotrian-as.dk

iV onsker alle e laedelig jul ! ng


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 27

Den store julekrydsord 1

7

13

6

3

10

4

5 2 9

8

11

12

Vi onsker alle en glaedelig jul !


Aars Avis

SIDE 28

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HAVERSLEV

7. DECEMBER 2016

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Julehygge og historie i arkivet HAVERSLEV: BrorstrupHaverslev Lokalhistorisk Forening gør meget for området. Der indsamles materiale til dokumentation om fortiden - til glæde for nutid og fremtid. Der er hyggeligt i foreningens lokaler i Medborgerhuset i Haverslev, og traditionen tro arrangeres der hvert år op til jul, en efter-

middag med hygge, gløgg, æbleskiver og banko. Arrangementet, der i år finder sted onsdag, 14. december, er for alle! Det er en god lejlighed, til at høre mere om hvad foreningen tager sig af, at se lidt på de gamle fotos og malerier der hænger på væggene, eller kigge på computeren og se flere af

de indleverede billeder, der efterhånden alle bliver digitaliseret. Foreningens store arbejde bunder i en vigtig interesse for historien samt frivillig engageret arbejdskraft. - Der er stadig plads til frivillige til at hjælpe i arkivet, oplyser Lise Sørensen fra foreningen.

Blandt de gamle billeder i arkivet er dette fra købmand Jensen i Haverslev.

Syng julen ind med pigekoret HAVERSLEV: Torsdag, 8. december er alle velkomne i Haverslev Kirke til en stemningsfuld lille fortælle-koncert med korsang og fællessang. Aarestrup-Haverslev Kirkers Pigekor synger

en række kendte og nye julesange, der flettes ind i sognepræst Svend SchultzHansens genfortælling af juleevangeliet. Undervejs får tilhørerne også mulighed for at synge med, når alle i kirken vil forenes i et stort fælles kor og sammen synge nogle af vore allersmukkeste julesange- og salmer. Aa-

restrup-Haverslev Kirkers Pigekor består af piger fra Haverslev/Ravnkilde Skole, og koret ledes af organist Anette Kjær. Aftenen rundes af med fællesspisning i Sognets Hus i Haverslev, hvor menighedsrådet er vært ved aftenens pizza-ta’-selvbord.

Borgerne i Nørager kommer løbende med gode ideer til, hvad Nørager Anlæg skal indeholde.

Lokalråd støtter i Nørager og Rørbæk NØRAGER: Lokalrådet for Nørager og Rørbæk har, her ved slutningen af 2016, rigtig mange bolde i luften både med egne projekter og med behandling af ansøgninger om støtte til projekter i foreninger og lignende. Lokalrådet kunne på det seneste møde med glæde konstatere, at de har modtaget hele tre ansøgninger om tilskud, som der skulle tages stilling til. Der er tale om projekter i både Nørager og Rørbæk. - Vi kunne imødekomme alle ansøgningerne, med et beløb der gør, at de enten helt eller delvist kunne få deres projekter gennemført. Der er her tale om projekter, som kan blive til virkelighed indenfor en kort tids-

ramme, og som samtidig opfylder kravet om almennyttighed, udtaler formanden for Lokalrådet, André Ellegaard Jensen. - Da vi årligt modtager penge fra Byzonepuljen, behandler vi løbende de ansøgninger, som kommer til os. Kontakt os endelig eller send os en ansøgning - så vil vi være behjælpelig med det videre forløb. Vi er utrolig glade for at kunne bidrage til vores lokalområdes udvikling, fastslår André Ellegaard Jensen. Samtidig med behandlingen af ansøgningerne, så kunne lokalrådet også gøre status på deres egne projekter: Bagerens Have ved OK-tanken i Nørager (i

samarbejde med Nørager Brugsforening), kan snart afsluttes, da der nu ”kun” mangler legeredskaber med videre. Et andet projekt er Nørager Anlæg, som er i idefasen. - Vi har oplevet, at borgere har bidraget med ideer til, hvad der skal ske i anlægget. Herunder også at mindestenen over byens grundlægger, Kjeldsen, bør renses og evt. flyttes til et andet sted i anlægget. Nu tages der kontakt til kommunen, for at få undersøgt hvad vores muligheder og/eller begrænsninger er i forhold til udviklingen af Nørager Anlæg. Men skulle borgerne fortsat ligge inde med en eller flere ideer til, hvordan anlægget kan bruges fremover - så kontakt os endelig, lyder det fra André Ellegaard Jensen. Generalforsamlingen i 2017 holdes onsdag, 8. februar i Kig Ind, Nørager.

Haverslev forskønnes

Busstoppestedet på Torvet i Haverslev er blevet fornyet.

Syng julen ind med Pigekoret HAVERSLEV KIRKE Torsdag den 8. december kl. 17.00 Korsang - Fortælling - Fællessang Medvirkende:

Aarestrup-Haverslev Kirkers Pigekor Sognepræst Svend Schultz-Hansen Organist Anette Kjær Kirkesanger Esben Nielsen Herefter serveres pizza i Aarestrup forsamlingshus. Vel mødt til alle! Arr.: Haverslev kirke

HAVERSLEV: Mange Haverslev-borgere har sikkert fra tid til anden ønsket sig nogle forbedringer i byen. To ret så synlige ønsker er nu blevet opfyldt. I samråd med Haverslev Borgerforening og med Vagner Andreasen fra Klub 65+ som primus motor, er der med kommunens hjælp blevet fældet en del træer nede omkring søen, så der nu er fri ”hav-udsigt” til det blanke søvand. På Torvet, hvor busserne til og fra Haverslev gør holdt, der er det gamle algegrønne træskur erstattet med et nyt og moderne af stål og glas. Vi er jo i december, og ved Haverslevs indfaldsveje er der opstillet juletræer med lys. Også på Haverslev Skole pynter man op. En del af facaderne er nu beklædt med fortællende malerier, med eleverne som ægte kunstnere. På ægte dansk manér: ”Thumbs up”!

Bogtryk/Offset Tlf. 98 62 17 11

Boldrup Folkedansere holdt juleafslutning og fejrede, at foreningen har eksisteret i 45 år.

45 år med folkedans NØRAGER: 40 deltog, da Boldrup Folkedansere holdt juleafslutning og jubilæum i Kik Ind i Nørager. Dansen blev trådt under kyndig ledelse af Dorte Mølgaard. Det foregik med med iver og humør. Til sidst blev der danset en kvadrilledans rundt om juletræet og rundt i huset til melodien ”Nu er det jul igen”. Så var det tid til smørrebrød, sange og hygge, mens formand Keld Balle fortalte om foreningens 45 års fødselsdag.

Det skete i de dage... Opstarten var 6. marts 1971 i Rørbæk Forsamlingshus. Senere blev der danset på Sortebakkeskolen. Nu er foreningen flyttet til Kik Ind i Nørager. De år hvor der var flest, var der cirka 80 medlemmer. I dag er der cirka halvt så mange der danser. Men til gengæld er mange nye danseformer kommet til. Tidligere var der mange Majstangsfester på Boldrup Museum, hvor man aftenen før hentede bøge-

grene og pyntede majstang. I dag holdes der Fåredag på museet, og folkedanserne træder stadig dansen. Boldrup Folkedansere har gennem årene haft venskabsforeninger i både Sverige, Ryslinge og i Thy. Det er nu gledet ud, grundet for få dansere. Derimod har foreningen en årlig vandretur og en grillfest. Sidstnævnte bliver holdt ved forskellige af medlemmerne. Boldrup Folkedansere er klar igen 4. januar.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

Delikatessen

KOLONIAL KOLONIAL

ANTON LANDAND 3.000 g

Lad os stege din and - så har du tid til julehygge...

CERES JULEHVIDTØL

PR. STK.

6-PAK

9

PR. STK. ....

199

Afhentning d. 23. dec. efter kl. 14 - kan hentes i alle tre butikker!

P.S. Du får andefond med...

Fra Skælskør Uden hele bær 1/2 PRIS!

6

KUN ...........................

6

95

95

FYNBO ØKOLOGISK RIBSGELE / TYTTEBÆR MARMELADE 340 g i glas

Først til mølle

UNDER 1/2 PRIS

6 00 5 00 9 95

GESTUS KARTOFLER

PR. GLAS

PRINGLES CHIPS I RØR 140-175 g

Slagteren

hamburgerryg

FRIT VALG

KOLONIAL KØL

PR. 1/2 KG.

19

UNDER 1/2 PRIS

95

800 g

KUN ..........

100

00

OVNKLAR SVINEKAM

PR. 1/2 KG. .......

14

Delikatessen

95

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

9 95 49

00

2600 g

PR. STK.

69 95 99 95 119 95 169 95 249 00 5 00 10 00

DANSK AND 2800 g

PR. STK.

ANTON LANDAND 3400 g

PR. STK.

KALKUN 4400 g

PR. STK.

FRILANDSGÅS 5000 g

GESTUS HK. SPINAT, GRØNKÅL, HEL SPINAT 450 g

FRIT VALG

GESTUS ÆBLESKIVER

PR. STK.

PR. POSE

KUN TORSDAG / FREDAG RØD KARAT 400 g MAX. 6 PS. PR. KUNDE!

KÆRGÅDEN 200 g

MAX. 6 PK. PR. KUNDE!

18 95 6 95

H averslev

v. Finn Ovesen

+ pant

GULDOST ML 1100 g

TYKSTEGSBØFFER

JULIUS AND

PR. STK.

ARLA BUKO FLØDEOST 200 g

15

00

KOLONIAL FROST

KIRSEBÆRSAUCE

Fine små kartofler i glas. 680 g

VARM LILLE LEVERPOSTEJ

00

PARTIVARE

PR. STK.

95

KOLONIAL ØL & VAND

KOHBERG RUGBRØD 650-700 g

JULEAFTEN...

SIDE 29

tlf. 98 65 40 13

18-20 stk.

KUN LØRDAG / SØNDAG CARLSBERG / TUBORG 30 stk. MAX. 3 KS. PR. KUNDE!

SUKKER 1 kg

MAX. 10 PK. PR. KUNDE!

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

88 00 5 00 + pant

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FREMOVER FRA TIRSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00


Aars Avis

SIDE 30

7. DECEMBER 2016

NØRAGER

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Værelse med balkon eller terrasse

Søndag skal julemanden vækkes i Nørager. (Arkivfoto)

Sovende julemand i Nørager vågner

Sommer 5 overnatninger fra 2.499,-

Vinterferie i Himmerige Best Western Hotel Sonnenhof HHHH i Tyskland Lyder det tillokkende med vinterferieforkælelse i luksuriøse rammer – så er det 4-stjernede superiorhotel Sonnenhof et oplagt bud på årets skiferie for hele familien. Her bor I kun 20 kilometer fra World Cup-området Großer Arber i sydtyske Bayern, hvor det alpine skiføre godt kan måle sig med Østrigs, men hvor prisniveauet og afstanden hertil gør det til et fornuftigt alternativ. Eksklusive Hotel Sonnenhof ligger på adressen Himmelreich, og det kan meget vel symbolisere standarden: Værelser med balkon, vamsede badekåber til både børn og voksne, skøn wellnessafdeling og indendørs såvel som udendørs opvarmet poolområde. Ankomst søndage 8.1.-26.3.2017. Kurafgift maks. EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.449,Pris uden rejsekode 2.749,-

• • • • •

5 overnatninger 5 x champagnebrunch 4 x 4-retters middag/buffet 1 x gallamiddag Fri adgang til wellnessafdeling, indendørs tennis, badminton, minigolf og billard

NØRAGER: Julemanden sover til den næstsidste søndag inden jul. Sådan er det bare. Eller rettere - sådan er

det i Nørager. Og med stor sandsynlighed vil det også i år lykkes at finde den sovende julemand på loftet hos XL-Byg, når der på søndag

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

holdes det årlige julearrangement i byen. Når julemanden er blevet vækket, kører han sammen med børn og voksne rundt i byen i hestevogn, og efter et stop på plejehjemmet, hvor der synges julesange for hjemmets beboere, slutter optoget på torvet. Her bliver der danset om juletræet, og fra en pålidelig kilde oplyses det, at julemandens hjælpenisser allerede er begyndt at pakke en stor sæk godteposer, som skal uddeles til de artige børn, hvis der findes nogle sådanne. Efter julegodterne er uddelt, er alle inviteret indenfor til julehygge i Sognehuset i Nørager, hvor der serveres kaffe og småkager. Her skal vinderne i Nørager Borgerforenings julekonkurrence også præmieres. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-15 år ½ pris.

Udsigt over søerne i Potsdam

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Seminaris Seehotel

3 nætter 1.449,

Seminaris Seehotel HHHH i Nordtyskland Det 4-stjernede hotel har en helt unik beliggenhed ved bredden af Templiner-søen i nordtyske Potsdam – omgivet af skov og kun 6 kilometer fra Tysklands svar på Versailles: Pragtslottet Sanssouci. Her kan I slappe af i hotellets skønne wellnessafdeling med swimmingpool, og har I lyst til at opleve seværdighederne i Potsdam, kan I stige på en af taxibådene, som lægger til ved hotellets bådebro.

Bo på Svendborg Havn

• • • •

Pris uden rejsekode 1.299,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x aftenbuffet 1 velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 17.12.2016 samt 13.-15.4. og 25.-27.5.2017. Fredag og lørdag 6.1.-27.5. 2017. Turistskat maks. EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

3 nætter inkl. 1 middag 1.699,-

Hotel Ærø HHH på Fyn Hotellet ligger som en lille tidslomme i en duft af tjære og tovværk midt på havnen i Svendborg. Her får I udsigten fra morgenbordet over liv og leben på den historiske skibshavn, hvor både de gamle træskibe og færgen til Ærø lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering med alle perlerne omkring det sydfynske øhav liggende for jeres fødder.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på ankomstdagen • Fri Wi-Fi • Fri parkering

Valgfri ankomst 2.1.-28.6. og 1.9.-19.12.2017.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Der blev danset om det store juletræ.

Juletræsfest i Suldrup samlede 180 deltagere Eftermiddagen blev afsluttet med stort Lucia-optog SULDRUP: Søndag var der juletræsfest i Stensbohallen i Suldrup. Byens Borger- og Erhvervsforening, Idrætsklubben Frem, Suldrup FDF og byens daginstitutioner dannede rammerne om den traditionsrige juletræsfest. Efter en velkomst af Helene Brandt begyndte de omkring 180 børn og voksne eftermiddagen med at danse om juletræet inden julemanden blev kaldt frem. Efter uddeling af slikposer boltrede børnene sig i Stensbohallen med at lege med modellervoks, flødebollekast, samt løb og spring på de fremstillede gymnastik-redskaber.

Julemanden i Suldrup, ”Årets Jætte”, uddelte slikposer til de tålmodig ventende børn.

Traditionen tro blev en hyggelig eftermiddag afsluttet med slukket lys og et

stort Lucia optog, der blev fremført af Suldrups Stjerne- og Spirekor.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 31

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der er sjovt at lave skumfiduser i skolekøkkent.

Op til jul øves der naturligvis på julesange.

Fremtiden ser lys ud for Blære Friskole Skolen kan komme tæt på 80 elever til næste år, hvis alt går vel Af Torsten Hansen BLÆRE: Igangsætningen af Blære Friskole har haft stor betydning for den lokale befolkning, faktisk mere end man skulle tro. Både personale og elever, men også folk uden tilknytning til skolen, går og glæder sig. Den almindelige holdning er nu, at ”nu skal vi ikke tænke, at vi er lukningstruet”. Den tanke har plaget befolkningen i flere år. Etableringen af Blære Skole har givet ”frihed” til egnen. Og heldigvis ser det ud til, at friheden kommer til at vare ved. - Jeg synes, det går rigtig godt, sådan lyder svaret fra skoleleder Inge Engelst Christensen, Blære Friskole, når spørgsmålet lyder: Hvordan går det. Skolelederen har også grund til at være tilfreds.

Blære Friskole har i dag 64 elever fordelt på otte klassetrin. Dertil kommer 40 børn i Boblen. Økonomien hænger sammen, når der er 60 elever. Så det ser positivt ud. Fremtidsudsigterne er også gode. Der er 14 af børnene i Boblen, som er skolemodne til sommer. - Vi ved endnu ikke, om de søger til os, men vi håber det, siger Inge Engelst Christensen. Hvis de 14 børn vælger Blære Friskole, så kan det betyde ekstra 14 elever på skolen. Fordi forventningen er, at ingen af de otte elever i 8. klasse forlader skolen. Der vil nemlig blive oprettet en 9. klasse til næste år. Dermed bliver det økonomiske grundlag endnu bedre for skolen. - Vi er naturligvis spændte, fordi onsdag, 7. december (i dag) har vi første indskriv-

Hver dag i december er en ny duft i hjertet. Det kan være svært at dufte hvilken. Skoleleder Inge Engelst Christensen er naturligvis også forbi hjertet hver dag, for at prøve.

ning på skolen, bemærker Inge Engelst Christensen.

Friskolekultur Men på en friskole er det ikke alt der handler om økonomi. Ledelsen, lærerne og bestyrelsen arbejder på at skabe en rigtig friskolekul-

tur i Blære. - Vi skal finde hinanden både eleverne og lærerne. Det har vist sig, at eleverne er gode til at diskutere, hvordan de gerne vil have det. Dermed arbejder vi med demokratisk dannelse, og det er spændende, fordi eleverne er gode til det,

konstaterer skolelederen. Samtidig er Blære Friskole kommet med i det store netværk, der omfatter 18 andre friskoler i Vesthimmerland, dele af Viborg Kommune og Jammerbugt Kommune. Her finder skolerne sparring. - Der er netværker på flere niveauer, hvilket vi har stor glæde af. Samtidig kan vi låne bøger og andre materialer af hinanden. Vi holder fælles kurser og idrætsdage, forklarer Inge Engelst Christensen.

Lokal opbakning Blære Friskole oplever stor opbakning flere steder fra. En ikke uvæsentlig ting er, at lærere gerne vil arbejde på skolen. Friskolen har netop annonceret efter en indskolingslærer - en 80 procent stilling. Der kom 21 ansøgninger. Der kommer også løbende henvendelser

fra forældre og elever, som ønsker at se skolen - med henblik på at flytte til skolen. Skolen har også haft glæde af at søge fonde med videre. Forleden modtog Blære Friskole 15.000 kroner fra Spar Nord Fonden. Pengene bliver brugt til IT. - Hertil kommer, at vi oplever stor opbakning i lokalsamfundet. Vi har en aktiv støtteforening, og mange af dem har ikke længere børn i skolen eller anden tilknytning til skolen. Det er også lykkedes for os at være skolen for lokalsamfundet, hvilket vi også anser som en vigtig prioritet, fastslår Inge Engelst Christensen. Nogle af skolens lokaler bliver benyttet af lokalbefolkningen, når eleverne er gået hjem. Det gælder blandt andet skolekøkkenet. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Kvier vidner til at stuehus nedbrændte i Gundersted Af Torsten Hansen

????????

GUNDERSTED: Flere hundrede kvier på Brusåvej i Gundersted var vidner til, at ejendommens stuehus brændte ned torsdag eftermiddag. Fra den åbne stald kunne kvierne følge med i Falckfolkenes arbejde, da de forsøgte at redde resterne af stuehuset. Falck fra Aars ankom med et fuldt slukningstog og rekvirerede straks assistance fra Løgstør, i form af en ekstra tankvogn. - Allerede på vejen hertil

kunne jeg se, at der var høje flammer. Derfor sikrede jeg mig og bedte om assistance fra Løgstør, forklarer indsatsleder Jes Caspar Mortensen, Falck. Da Falck ankom, stod tagetagen på stuehuset i flammer, og det viste sig hurtigt, at tagetagen ikke stod til at redde. Med to slanger forsøgte Falck-folkene at begrænse skaderne. Husets nederste etage består, men den er kraftigt beskadiget, og de store mængder vand til slukningsarbejdet betyder også, at der nok ikke bliver meget

tilbage af bygningen, når branden er slukket. Alt tyder på, at branden opstod i midten af huset. Da branden blev opdaget, var der to personer i bygningen. En kvinde og hendes barn. De blev begge reddet ud. Den foreløbige vurdering fra politiet lyder, at branden sandsynligvis er opstået i nogle elektriske artikler. De nærliggende bygninger, heriblandt stalden med kvierne, blev ikke berørt af branden, da en kraftig vind førte ilden i modsat retning.


Aars Avis

SIDE 32

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

7. DECEMBER 2016

SKIVUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Julemarked med ny succes GUNDERSTED: I fredag blev der traditionen tro afviklet Julemarked i den gamle købmandsgård i Gundersted, hvor alle i personalet havde taget nissehuer på.

- Vi prøver hele tiden at forny os herude, og i år havde vi valgt at lave et nyt tiltag - særlig mindet på børnene - nemlig Nissekonens Værksted. Vi havde håbet, at der vil komme cirka 15 og be-

Cirka 30 besøgte Nissekonens Værksted i Gundersted i fredags.

VEGGER

nytte værkstedet. Dels ud fra antal børn herude, og at det nu var første gang. Men hen over eftermiddagen havde over 30 været forbi og lave deres egen trænisse eller engel, nærmest jubler Helle Just fra butikken. - Alle har virkelig hygget sig herude, og det har også haft en positiv indflydelse på vores omsætning, som blev næsten fire gange så stor som en normal fredag, supplerer Sanne Gade. Samtidig med at der blev puslet på loftet, så hyggede butiksbestyrelsen om alle kunderne med gratis gløgg og småkager. - Det gjorde, at hele eftermiddagen blev en kæmpe succes, som næsten kun kan blive større, når det hele flyttes ud i den nye hal med mulighed for endnu nye tiltag, lyder det håbefuldt fra Sanne Gade. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ditte Werner og Jesper Lundholm står bag den ret der blev kåret som himmerlandsk egnsret på Halkær Kro.

Himmerlandsk egnsret kåret VEGGER: Det blev Ditte Werner og Jesper Lundholms fine ret med udgangspunkt i helt lokale råvarer, der blev kåret som et moderne bud på en himmerlandsk egnsret ved Slagtefestivalen på Halkær Kro og Kulturhus. Ditte Werner og Jesper Lundholm er begge nyansatte hos Halkær Ådal Økologisk. Retten består af hvidvinsbraiseret svinebryst

med sprød svær og dertil grov kartoffelmos med gulerod, kvædekompot med vanilje, rosenkålssalat vendt i sennepsvinaigrette, samt hvid flødesauce lavet på braisereskyen. En ingrediens i den samlede ret kan af gode grunde ikke være fra det Himmerlandske nemlig vaniljen; men den har nu været mulig at skaffe siden Columbus tog de små mørke stænger

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

med hjem fra Nicaragua i begyndelsen af 1500-tallet. Og hvad laver vin så en moderne egnsret fra Himmerland? men det er naturligvis fordi vinen kommer fra det vestlige Himmerland, nemlig Glenholm Vingård, som faktisk har dyrket vin i snart 25 år. En af ”hemmelighederne” i retten er det langsomt stegte ribbenstykke, der gør at kødet bliver super mørt og at fedtet trænger ind i kødet og gør det ekstra smagfuldt. - I år var det første gang vi kårede et nyt bud på en himmerlandsk egnsret; men vi har tænkt det skal være en årligt tilbagevendende begivenhed i forbindelse med Slagtefestivalen, siger Peter Søndergaard fra Halkær Kro.

Der var rigtig mange til ”De ni læsninger” i Skivum Kirke.

Ekstranummer i Skivum Kirke SKIVUM: Søndag, 4. december var Skivum Kirke ramme om ”De ni læsninger”, som er en gammel engelsk tradition for en julegudstjeneste. Musikken blev leveret af Aalborg Gospel United, der, skønt de denne aften var ramt af sygdom, leverede en flot, glad og medlevende indsats. Gospelkoret lagde ud med de store og mere kendte gospelsange, og efterhånden som liturgien nåede til læsningerne om fødslen i Bethlehem, blev kirkegængerne præsenteret for de mere stille fine julesange bl.a Silent Night og den nye: Det handler om dig! Gudstjenesten sluttede med stående fællessang: ”Dejlig er jorden” eller det vil sige ikke helt, for der blev klappet på ekstranummer. Hele kirken blev brugt denne aften idet der endda blev sunget fra prædikestolen. Det er dejligt med en sådan glad og varm julegudstjeneste med god musik og hvor kirken er helt fyldt op.

”De ni læsninger” er populære i Skivum.

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Danmarks største floorballbutik besøger Haubro tirsdag HAUBRO: Floorball-sporten har i Haubro Idrætsforening vokseværk i stor stil. Antallet af registrerede medlemmer i Haubro er tredoblet indenfor det seneste år, og det er ikke bare i Haubro, folk har taget spillet med den lille hvide bold til sig. Floorball er således

lige nu Danmarks hurtigst voksende indendørs holdsport. Haubro Tigers er kommet på Danmarkskortet i floorball, og det er blevet så vigtigt, at Danmarks største floorballbutik, Copenhagen Floorball Center, kommer til Haubro med

hele deres kæmpe rullende butik til en temaaften om floorballudstyr og sporten generelt. Haubro Tigers forventer, at omkring 60 floorballspillere fra Haubro vil deltage i arrangementet, som finder sted på Gatnerivej 8 13. december - altså på tirsdag.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 33

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

A piece of christmas i Haubro Kirke HAUBRO: Koret ”A Piece Of Cake” giver julekoncert i Haubro Kirke søndag eftermiddag 11. december. Koret synger julen ind med såvel nye som traditionelle julesange. Programmet bliver en blanding af korsang og fællessang. Blandt andet indleder koret med at synge Danmarks nye julesang, som vandt DR’s store julesangskon-

kurrence sidste år; ”Hvad er det der gør jul til noget særligt”. Koret ledes og dirigeres af Anne Verdelin. ”A Piece Of Cake” vil gøre sit for at fylde kirkerummet ud med sang, julestemning og adventsglæde. Koret vi slutte af med en julesang, som kunne tåle lidt mere opmærksomhed; ”En stjerne skinner i nat”.

Koret ”A Piece Of Cake” giver julekoncert i Haubro Kirke søndag eftermiddag 11. december.

VESTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Fantastisk opbakning til julefrokost i Vestrup

Elevrådet offentliggjorde vinderholdet. Det blev Lilla hold.

Juleklip i Vestrup for børn og bedsteforældre VESTRUP: Julen blev skudt i gang i Vestrup, da skolen havde inviteret bedsteforældre til at komme og lave juleklip sammen med børnene. Andre voksne i børnenes netværk var selvfølgelig også velkomne til et par timers julehygge med at pynte skolen pænt til jul. Allerede en halv time før

Vestrup Skole bød på julehygge.

mødte de første bedsteforældre op og blev modtaget af de spændte børn. Først på programmet var at lave julehjerter. De store børn skulle flette julehjerter til at hænge i loftet udenfor deres klasselokaler. Samtidig skulle der laves kæmpestore, flettede hjerter til dørene. De mindre børn lavede julehjerter, som de tegnede

ansigter på, og bagefter blev hjerterne hængt op på vinduerne i mellemgangen. Skabene på gangen hos de mindre børn blev også fint dekoreret med hjerter. Efter frokost var det klasselokalernes tur til at blive pyntet op. Kreativiteten var stor og der blev arbejdet hårdt af både bedsteforældre og børn. Der blev lavet lange guirlander, klippet nisser, rensdyr, juletræer, engle og meget andet. Selv Olav fra Frozen fandt vej ind på grønt holds opslagstavle. Der blev serveret kaffe, saftevand, pebernødder og brunkager for store og små. Lidt før kl. 14 gik elevrådet så en runde og inspicerede klasseværelserne, da de var dommere i den interne konkurrence om det flotteste lokale. Det blev under stor jubel meddelt, at det var lilla hold, som vandt førstepræmien, som var to store poser skumslik.

VESTRUP: Mange frivillige havde hygget sig med at lave julepynt, dække flot op i snorlige rækker og med fantasifulde dekorationer at pynte op i Minihal Vestrup i forbindelse med årets julefrokost sidst i november. 2015 var første gang, at Østrup, Vestrup og Vognsild slog pjalterne sammen og holdt fælles julefrokost i Minihal Vestrup. Det var en så kæmpestor succes, at der var et fælles ønske om at gentage festlighederne. I 2015 blev der bedt om at få både ris og ros fra deltagerne og de ganske få ting, der var at bemærke på minuskontoen, var til fulde blevet udbedret til denne års julefrokost, hvor mange unge mennesker sørgede for garderobe, servering og almindelig hygge om alle

til julefrokosten, hvor alle generationer fra 20 år og op var repræsenteret - og mange af dem havde deres egne børn som hjælpere til festen. Desuden var baren bemandet af meget friske nissepiger og -drenge, der med store smil og gang i (b)armen svingede håndtag til fadølsankrene. Disse tre byer kunne mønstre ikke færre end 244 deltagere, heriblandt også nogle forretningsdrivende blandt andet fra Aars, der valgte at holde deres julefrokost i disse festlige omgivelser. Der var en fantastisk god stemning, masser af snak og hygge, som var med til at underbygge det fine sammenhold, der hersker i disse landsbyer. Al maden var hjemmelavet og var af rigtig fin kvali-

tet, og med den indbydende servering gav det mange godt fyldte maver. Musikken blev leveret af Diskotek Venus, som sørgede for, at der aldrig var tomt på dansegulvet, men at der til gengæld blev hygget igennem, danset tæt, danset vildt og inderligt. I det lille lokalsamfund imellem Aars, Farsø og Aalestrup er der stor opbakning til det lokale foreningsliv og det sprudlende liv på Vestrup Skole - ikke mindst til de mange sportsaktiviteter, der nu har fantastiske udfoldelsesmuligheder i minihallen. I ris-og-ros-kassen kunne man ikke forestille sig nogen form for kritiske røster - for endnu engang har det fælles fodslag vist sig at være en fantastisk kvalitet i det lille samfund.

Ikke færre end 244 mennesker fra Østrup, Vestrup og Vognsild deltog i slutningen af november i julefrokosten i Vestrup Minihal.


Aars Avis

SIDE 34

Skaksejre til Aars

Julestemning i rideklubben RIDNING: Det årlige julestævne i Hornum-Ulstrup Rideklub blev afviklet i weekenden med masser af julehygge, juletræ og juleslik, og samtidig fik mange af klubbens ryttere dystet i både dressur og springning. I LD1 med hjælper vandt Mathilde Christensen på Buzz med 72,8 procent. i LD/LC procent-klassen vandt Marie S. Nielsen og Loui med en LD1 til 70,8 procent. I LD1/LC1/LB1/ LA1-niveauklassen vandt Julie Skovmose Andersen på ponyen Bakkegaardens

Henning Larsen og Søren Thomsen vandt og remis fik John B. Nielsen, Jesper Salomonsen og Benny Grønhøj. Ligeledes i mesterklassen vandt Aars/Nibe 2 med 3,5-2,5 over Sæby. Der var sejre til Flemming B. Jensen, Kjeld Johansen og Carsten Espensen og Oliver med 73,6 procent. I Pas de deux vandt de to søde julemænd, Nelie Damborg Pedersen og Roosgårdens Cosmopolitan og Laura Krogh Dahl med Vestergårds Megara. I holdridningens første afdeling vandt Laura Camilla Gjæderum med Bakkegaardens Colormix med 76,2 procent, mens Celina Høgh Jensen opnåede en andenplads med ponyen Buzz med 75 procent. I anden afdeling af holdridningen vandt Emilie L. Kristensen på Pontus med 78,5 procent, og Laura Rokkedal Nielsen indtog andenpladsen på Hans med 75,8 procent.

Årets modtagere af HURKs vandrepokal - som tak for at have ydet en ekstra indsats i klubben - blev Kamilla Jepsen Larsen og Kittie Borup. I forrige weekend var Karoline Jepsen Larsen til det traditionsrige store springstævne Christmas Warm Up på Vilhelmsborg. Stævnet er en del af en serie landsdækkende stævner, som hvert år afholdes på Det Nationale Hestesportscenter Vilhelmsborg ved Aarhus. Karoline Jepsen Larsen deltog ved ponystævnet med ponyen Spirit og blev om torsdagen placeret som nummer ni ud af 41 startende i Messingtour.

MER 2. DIV.RLDANAD - AGF ÅRHUS

IMME TEAM VESTH

FARSØ

TEAM VESTHIMMERLAND

ELITESPONSOR:

SKAK: Flere hold fra Aars/Nibe Skakklub var i kamp i den forgangne uge, og spillet ved det ternede bræt artede sig fremragende set med lokale briller I mesterklassen vandt Aars/Nibe 1 med 3,5-2,5 over Jetsmark 3, hvilket betyder, at holdet stadig ligger nummer et i rækken.

remis fik Poul E.Niebuhr. I B klassen vandt Aars/ Nibe 3 over Hobro 2 med 2,5-1,5. Husein Jasarevic og Preben Nielsen vandt og remis til Jørgen Madsen. Ligeledes i B klassen spillede Aars/Nibe 4 uafgjort 2-2 mod Skørping 4. Næste runde spilles mandag 9. januar på Erhvervsskolerne Aars, hvor begge mesterholdene har hjemmebane.

R

R ØSTE

NTE IDRÆTSCE

RRER 2. DIV.D -HMEORS-THY HÅNDBOLD 2

IMMERLAN TEAM VESTH

R

EMBE C E D . 9 G FREDA

KL. 20.3R0MARKEN R ØSTE

NTE IDRÆTSCE HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

TOPSPONSOR:

Aars Avis - når det skal være lokalt!

as

KL. 19.0R0MARKEN

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

EMBE C E D . 9 G FREDA

7. DECEMBER 2016

Kim Lauridsen og Frank Simonsen vandt dette års Julepot i Aars Billard Klub.

Vildt drama i topkamp i 1. division i billard Vanvittig serie sikrede Aars det ene point point, som betyder, at holdet stadig er brandvarmt i oprykningskampen. Ud over 1. divisions kampen har yderligere otte hold været i kamp i den forgangne uge. Der er tillige afviklet en præmiewhist, en rafleturnering og endelig er der spillet Julepot med efterfølgende julefrokost. Serie 2.1 har på udebane spillet uafgjort 4-4 mod Arden. Jørgen Bollesen og Flemming Kristensen sørgede med deres sejre for det ene point til Aarsmandskabet. I serie 3 har tre hold være i kamp. Serie 3.1 var på besøg i Hjallerup, og de kunne drage hjem med to point efter at have vundet opgøret med 7-1. John Larsen, Torben Harbo og Jørgen Bollesen vandt deres kampe, mens Jan Jespersen spillede uafgjort i sin kamp. Serie 3.3 måtte se sig besejret med 6-2 på udebane mod Randers. Jonna Lolholm stod for den enlige sejr. Serie 3.5 tog hjemme imod Mulbjerg. Det var et meget lige opgør, og det endte da også uafgjort 4-4. Kaj Lykke Jensen og Jens Kvist vandt deres kampe for hjemmeholdet. I Old Boys rækken er der spillet to kampe, som begge var rene lokalopgør. Interne opgør er som regel fyldt med lidt flere nerver, idet modstanderen er dem ,man træner med i hverdagen. Disse to opgør var ingen undtagelse, men der blev godt spil fra alle fire

hold. OB1 mødte OB7, og det opgør endte uafgjort 4-4. Dan Nymand og Jens Chr. Krogh vandt for OB1, mens Bent Pedersen og Ib Jensen vandt deres kampe for OB7. Det andet lokalopgør stod mellem OB3 og OB5, og den kamp endt med sejr på 6-2 til OB3. Torben Harbo, Erik Rynkeby og Per Mortensen vandt for OB3, mens Niels Ove Thomasberg stod for den enlige sejr til OB5. Hver mandag aften spilles der præmiewhist i klubbens lokaler og seneste runde havde samlet 19 deltagere. Første runde blev vundet af Ebbe Helenius, mens Jørgen Mogensen vandt anden runde. Alle som kan tænke sig at spille præmiewhist, er meget velkommen i klubbens lokaler på Nibevej 1C. Seneste runde i rafleturnering havde samlet 17 deltagere, og her blev det Klaus Dahl, som vandt førstepræmien. 24 havde tilmeldt sig Aars Billard Klubs Julepot, som afvikles som en makkerturnering, hvor spilleren med højeste gennemsnit bliver makker med spilleren med det laveste gennemsnit og så fremdeles. Vinderen af Julepotten blev makkerparret Kim Lauridsen/Frank Simonsen, og de vandt et gavekort til et af byens spisesteder. Da Julepotten var afviklet, ventede Julefrokosten, hvor 41 af klubbens medlemmer havde tilmeldt sig.

Stor tilslutning til juleturnering i Aars

Der blev kæmpet til sidste fjerbold, inden vinderne kunne kåres og modtage en spiselig præmie. Eftermiddagen blev afsluttet med æbleskiver og kaffe/saft - og selvfølgelig en godtepose med lækkerier til alle spillerne og deres søskende. Ungdomstræningen fortsætter frem til den 14. december, hvorefter klubben holder juleferie frem til onsdag 4. januar.

BILLARD: Førsteholdet i Aars Billard Klub spiller i 1. division, og holdet spillede i weekenden topkamp på udebane mod Horsens. Aarsholdet lå inden kampen på andenpladsen i rækken - et point foran netop Horsens - og den stilling er også aktuelt efter opgøret. Kampens betydning taget i betragtning leverede begge hold fra start billard på et fantastisk højt niveau. Michael Emborg tabte sin kamp med blot otte point, og herefter spillede Jan Bjørn uafgjort i sin kamp, hvorfor stillingen halvvejs var 3-1 til Horsens. Anden halvleg blev ligeså spændende og intens. Henrik Jørgensen, som er klubbens ny førstemand, vandt sin kamp rimeligt overbevisende, så stillingen var så 3-3, inden Henrik ”Hønse” Jensen skulle spille sidste kamp. ”Hønses” modstander spillede vel nok sin livs bedste kamp og lukkede i syv indgange med et gennemsnit på 100. Henrik ”Hønse” Jensen manglede på det tidspunkt 352 point, som han skulle lave i udlægget, hvis der skulle et point med hjem til Aars. Henrik ”Hønse” Jensen er en rutineret billardspiller med mange år på bagen, men han har kun få gange i sin karriere været ude for at skulle lave så mange point for at få point. Det forhindrede ham imidlertid ikke i at gøre det! Han lavede serien på 352 point og sikrede dermed holdet et

BADMINTON: Igen i år var der stor tilslutning til den årlige juleturnering i ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub. Knap 70 børn og deres familier var samlet i weekenden for at dyste i badmin-

tonklubbens juleturnering og efterfølgende julehygge med æbleskiver og kaffe/ saft. Deltagerne var inddelt i fire hold, som efterfølgende skulle spille mod hinanden ved klubbens juleturnering.


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

ERHVERV

SIDE 35

ERHVERV

INVESTERINGSEJENDOM

ERHVERVSEJENDOM TIL SALG ELLER LEJE VESTVEJ 4, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Erhvervsejendom med plads til produktion og lager. Velindrettet administrationsafdeling, mandskabsrum og kantine. Salg eller leje. KONTAKT OS FOR MERE INFORMATION. Ejerudg./mdr.: 2.504,-

ERHVERVSEJENDOM I AARS RAMPEVEJ 3, 9600 AARS SPECIALEJENDOM Her kan drømmen om at bliver selvstændig erhvervsdrivende gå i opfyldelse. Mange muligheder for anvendelse i hallen, som er opdelt i 6 værksteder.KONTAKT OS FOR MERE INFO. Ejerudg./mdr.: 2.051,-

SPÆNDENDE BUTIKSEJENDOM MED CENTRAL PLACERING HIMMERLANDSGADE 83, 9600 AARS INVESTERINGSEJENDOM Attraktiv beliggenhed i Vesthimmerlands centerby Aars. Flot butikslokale, som er udlejet. 3-vær. lejlighed, pt. udlejet. HER FÅR DU EN AF BYENS MEST CENTRALE PLACERINGER. Ejerudg./mdr.: 1.865,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

6.300.000/315.000 31.847/24.837

Grund: 10.825 Byggeår: 1976 Stuer: Sagsnr: 815587B Værelser: Stuer/Vær.: /

1.495.000/75.000 7.609/5.722

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

3.200 Byggeår: Sagsnr:

1978 826744

2.195.000/110.000 10.741/8.194

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

97 Byggeår: 203 Energi: 1/2 Sagsnr:

1890 D 816758

/

NY PRIS

FLOT HESTEEJENDOM MELLEM STØVRING OG NIBE BYRSTEDHEDEVEJ 15, 9240 NIBE LYSTEJENDOM Gennemrenoveret ejendom. Prægtig ejendom med flot bolig. Super udbygninger til hesthold. 2 marker udlagt med græs. NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK! Ejerudg./mdr.: 1.821,-

FLOT EJENDOM MED RUMMELIGE UDBYGNINGER KELDDALVEJ 42, 9600 AARS LYSTEJENDOM Ugenert beliggenhed tilbagetrukket fra vejen mellem Aars og Nibe - omkranset af skov og mark, 11,2 ha. Særdeles flotte boliger (delt i 2), rigtig gode udbygninger - pt. indrettet til heste. Ejerudg./mdr.: 2.488,-

SOLID RØDSTENS VILLA I AKTIV BY VEGGERBYVEJ 18, 9541 SULDRUP VILLA Beliggende centralt i Suldrup med den omkringliggende smukke himmerlandske natur med gravhøje, bakker, sø, mose og skov. HER ER DU TÆT PÅ DET MESTE. Ejerudg./mdr.: 1.501,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

2.195.000/110.000 10.304/8.364

Bolig/Kld.: 224/40 Byggeår: Grund: 2,37 Energi: Stuer/Vær.: 3/4 Sagsnr:

1933 D 635543

BYG DIN DRØMMEBOLIG HER!

4.750.000/240.000 22.204/17.761

NY PRIS

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

251 Byggeår: 11,2 Energi: 2/4 Sagsnr:

1988 E 626721

695.000/35.000 3.254/2.682

Bolig/Kld.: Grund: Stuer/Vær.:

77/77 Byggeår: 772 Energi: 1/1 Sagsnr:

1961 F 166715

JULEGAVEIDE´

GRUND MED CENTRAL PLACERING I HORNUM KIRKEVEJ 9, 9600 AARS HELÅRSGRUND Drømmer du om at bygge din egen bolig på en grund med central placering i forhold til skole, børnehave, sportsaktiviteter og indkøb? SÅ ER MULIGHEDEN HER! Ejerudg./mdr.: 215,-

VELHOLDT OG HYGGELIGT BJÆLKEHUS PÅ STOR GRUND MOLLYSVEJ 16, 9670 LØGSTØR FRITIDSHUS Hyggeligt sommerhus med plads til den lille familie! 700 m til stranden. Gør drømmen om sommerhus til virkelighed. MULIGHED FOR AT FÅ SOMMERHUS TIL SMÅ PENGE! Ejerudgifter pr. mdr.: 738,-

VELHOLDT VILLA I ATTRAKTIVT KVARTER KONG KNUDS VEJ 8, 9600 AARS VILLA RUMMELIG VILLA MED GOD BELIGGENHED. Funktionel villa med god planløsning og dejlig have. Her er en god base til familien, som ønsker god plads. Attraktiv beliggenhed. Ejerudg./mdr.: 2.335,-

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

Kontant/Udb.: Brutto/Netto:

175.000/25.000 906/686

Grund: Stuer: Værelser: Stuer/Vær.:

1.104 Sagsnr:

526752

460.000/25.000 2.348/1.786

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

45 Byggeår: 1.602 Sagsnr: 1/2

1969 586471

1.995.000/100.000 9.209/7.498

Bolig: Grund: Stuer/Vær.:

187 Byggeår: 1.027 Energi: 2/6 Sagsnr:

1976 D 116684

/

Aars Mægleren Løgstør/Trend Mægleren

Himmerlandsgade 76, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

info@aarsmaegleren.dk

Sussie Sørensen

www.trend-mægleren.dk


Aars Avis

SIDE 36

7. DECEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre Attraktiv beliggenhed centralt i Aars

edcdanebo.dk Indflytningsklar villa med selvstændig garage

Regulær etplansvilla beliggende i landsbysamfund

Åbent hus

ANDELS BOLIG

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

C

Himmerlandsgade 42, nr. 2, Aars - "Himmerlandstorvet" Denne skønne andelsbolig er en del af andelsboligforeningen "Himmerlandstorvet" og er helt ideel til det unge par, den enlige eller det ældre par. Boligen er placeret i stueplan og er beliggende lige i hjertet af Aars med gåafstand til stort set det hele. Lige uden for døren er der her mulighed for mange gode gåture i enten Aars lystanlæg med skøn natur samt lege- og fitnessredskaber eller en strøgtur op gennem den skønne hovedgade med et væld af specialbutikker. Pris Boligydelse Forbrugsafhængige forhold

75.000 6.012 426

Bolig m² 116

Grund Rum/ Opført m² vær. 2060 5/3 2005 Kontakt tlf. 98622400

Spændende arkitekttegnet villa med muligheder

Åbent hus

Ågårdsvej 2, Hyllebjerg 1½ plansvilla til dem som ønsker god plads i rolige omgivelser. Indretningen består af entre, bryggers og baggang. Badeværelse med en god stor niche - disse rum har klinker på gulv og gulvvarme. Soveværelse i en god størrelse. Åbent køkken indtil spisestue, som også har plads til en lille hyggekrog. Herfra er der også adgang til terrassen. Værelse/kontor. 1. salen har et lille repos, en stor stue med adgang til en god altan. Sidst på 1. salen er et stort værelse. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.045.000/55.000 4.858/3.979 1.458

Bolig m² 196

D

Sag 91301802

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 2485 5/3 1910/06 Kontakt tlf. 98622400

Her får man meget for pengene!

Sag 91302055

Grandgaardsvej 7, Testrup Søger du en regulær og overskuelig bolig med lav husleje, så kan denne ejendom, være et godt bud! Boligen er beliggende i den lille landsby Testrup, hvor der ca. er 5 minutters kørsel til Aalestrup og ca. 10 minutter til Aars. Her er endvidere nem adgang til hovedvej 13, hvorfor der er gode muligheder for at komme til og fra arbejde, de større byer og indkøb mv. Landsbyen Testrup har en god beboerforening, og man er tæt på det lille krat ned mod kirken. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

545.000/30.000 2.504/2.048 1.045

Bolig m² 116

Grund Rum/ Opført m² vær. 848 4/2 1970 Kontakt tlf. 98622400

Hyggelig lille byhus få minutters gang fra centrum

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

C

1.895.000/95.000 8.543/7.005 2.135

Bolig m² 210

Grund Rum/ Opført m² vær. 948 8/7 1979 Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

F

Sag 91301979

Keldgårdvej 77, Aars Særdeles spændende og arkitekttegnet bolig til børnefamilien. Her finder du villaen med masser af plads både ude og inde, samt dejlig lukket have med stor terrasse og bålplads. Boligen er beliggende i et meget børnevenligt kvarter og for enden af blind vej, boligen er desuden grænsende lige op til Himmerlandsstien, som dagligt bliver benyttet af både børn, unge og ældre til cykel- og joggingture. Boligen byder på gode udvendige rammer med flere vedligeholdelsesfrie løsninger. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

C

Sag 91301846

Søndergade 5 9640 Farsø

Enshøjvej 9, Mejlby Nu kan du erhverve dette hyggelige lille landsted, som har den nødvendige plads til et mindre husdyrhold med ca. 1,6 ha jord. Sælger har desuden sat pillefyr til fra 2015 og renoveret badeværelse, soveværelse og gang i 2013-2014 med gulvvarme mv. Tilhørende ejendommen er nogle gode udbygninger både med stort værksted, maskinrum, stald og fyrrum mv. Ejendommen er beliggende ca. 15 min. kørsel til henholdsvis Aars og Hobro, 10 min. kørsel til Haverslev og under 5 min. kørsel til Mejlby. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

595.000/30.000 2.745/2.275 1.636

Bolig m² 97

Grund Rum/ Opført m² vær. 16098 4/2 1857 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

D

Sag 91301863

Sag 91302315

Lillevang 16, Aars Få minutters afstand fra hovedgaden i Aars finder du dette hyggelige byhus. Man træder ind i forgangen hvor trappen er, som fører op til husets første sal. Fra gangen er spisestue som er rummelig og har franskdør som fører direkte ind til dagligstue. I køkkenet er der plads til spisearrangement. Fra køkkenet er bryggers med adgang til badeværelset hvor der er bruseniche og gulvvarme. Husets første sal byder på et værelse samt soveværelse med adgang til toilet. Udhus med god opbevaringsplads. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

Bolig/ 895.000/45.000 4.193/3.432 kælder m² 96/2 1.292

Grund Rum/ Opført m² vær. 653 4/3 1920 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 37

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Regular vinkelvilla på god adresse

Nyere villa på Hans Egedes Vej

Åbent hus

med tilmelding lørdag d. 10. dec. 14.00 til 15.00

D

Drosselvej 19, Aars Huset her er en god handel, og boligen er prissat under hensyn til, at kommende residenter vil modernisere dele af huset. Og det kan betale sig! Boligens 144 kvadratmeter fordeler sig på køkken, spise- og opholdsstue, toilet, badeværelse og tre værelser - og her er tale om et gedigent, solidt og velplaceret hus, med potentiale til at blive mange familiers drømmehjem. Hyggelig have. Garage/hobbyrum på 34 kvm og udhus på 8. Tæt på skole, indkøb og midtbyen. God vedligeholdelsesstand.

Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.571/4.565 Ejerudgifter 1.928 Bolig m² 144

C

Sag 91302331

Grund Rum/ Opført m² vær. 864 5/3 1978 Kontakt tlf. 98622400

Spændende etplansvilla på beliggenhed nær midtbyen

Hans Egedes Vej 132, Aars Hus på 137 kvm i et dejligt børnevenligt kvarter. Tre gode, lyse værelser, et gæstetoilet og badeværelse - og så husets hjerterum; køkkenet og stuen i åben forbindelse, der fungerer som et rigtig hyggeligt opholdsrum med plads til at fusionere madlavning, samvær, lektielæsning og weekendens familiehygge. Grunden på 918 kvm er flot anlagt med lækker terrasse og er fint afskærmet. Haven fremstår, på samme måde som huset, velholdt. Dobbeltcarport på 30 kvm og hobbyrum på 10 kvm.

Sag 91302296

Pris/udbetaling 1.895.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.787/7.199 Ejerudgifter 2.005 Bolig m² 137

Grund Rum/ Opført m² vær. 918 4/3 1999 Kontakt tlf. 98622400

Særdeles velbeliggende rækkevilla

Hurtig handel 6 mdr. gratis husleje!

C

Højtoften 25, Aars Søger I en familievenlig bolig bør turen gå til Højtoften 25 i Aars. Beliggenheden er helt i top med kort afstand via stisystemer til det hele - skole, idrætscenter, svømmehal, handelsskole, gymnasium, midtby, naturskønne områder mv. På Højtoften er der endvidere fælles grønt område med legeplads, boldareal, bålplads mv. Grunden er anlagt med dejlig lukket have med sydvestvendt flisebelagt terrasse, flot forhave mv.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Pris/udbetaling 1.875.000/95.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 8.446/6.926 Ejerudgifter 2.113 Bolig m² 172

C

Sag 91301785

Grund Rum/ Opført m² vær. 837 6/4 1984 Kontakt tlf. 98622400

Kg. Haralds Vej 4 C, Aars Dette skønne rækkehus er beliggende i et roligt område. Boligen har egen flisebelagt indkørsel og carport. Fra området er der stisystem til midtbyen med kun få hundrede meter til byens lystanlæg, de mange specialbutikker, supermarkeder m.m. Huset fremstår særdeles velholdt. Nyere HTH køkken fra 2010 i sortbejdsede elementer. Skøn lys stue med udgang til vestvendt terrasse. Bad. 1. salen er udvidet med stort kvist-soveværelse. 2 gode vær. Depotrum. Gæstetoilet. Repos. Skøn nem lille have.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Sag 91301914

Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.107/4.182 Ejerudgifter 1.412 Bolig m² 123

Grund Rum/ Opført m² vær. 228 5/3 1983 Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE


Aars Avis

SIDE 38

7. DECEMBER 2016

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Udsigtsvilla i Kongekvarteret

Etplansvilla med udsigt over Tvebjerg

Udsigt over Tvebjerg

C

Kong Knuds Vej 10, Aars Beliggenheden er skøn, haven er næsten eventyrlig dejlig og husets 199 kvm er veldisponerede, så der er mulighed for, at alle kan indrette sig behageligt og nyde godt af forholdene. Her er fire gode værelser, af en størrelse så både små og store har den plads, de behøver, to hyggelige stuer, så I kan samles og nyde hinandens - eller andres - selskab, et fint køkken og et badeværelse i både stueetage og på førstesalen. Dejlig grund på 1685 kvm. Carport og godt udhus. Solcelleanlæg. Tæt på by.

Pris/udbetaling 1.695.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.888/6.463 Ejerudgifter 2.586 Bolig m² 199

D

Sag 91301969

Grund Rum/ Opført m² vær. 1685 6/4 1978 Kontakt tlf. 98622400

Ingemannsvej 10, Aars Denne etplansvilla ligger på en lukket vej med kort afstand til skole og naturområdet ved Tvebjerg. Fra den lyse stue er der udgang til den nyere overdækket terrasse, med udsigt til de grønne arealer. Villaen er indrettet med seperat forældreafdeling og indbygningsskabe i soveværelset, hvor der tilhører badeværelse med badekar og bruseniche. Villaen tilbyder to værelser og et ekstra badeværelse. I køkkenet er der god skabsplads med mulighed for spiseplads. Til villaen hører stor have og garage.

Spændende byggegrunde Gyvellunden · Aars

Indflytningsklar villa på attraktiv beliggenhed

Sag 91302262

Pris/udbetaling 1.398.000/70.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 6.521/5.341 Ejerudgifter 1.824 Bolig m² 156

Grund Rum/ Opført m² vær. 960 5/3 1972 Kontakt tlf. 98622400

Regulær 1-.plans villa i Havbro by

NY PRIS

PRISE NEDSAR T

op Kr. 100ti.0l

00

D

D

Sag 91300748

Løvsangervej 10, Aars Her finder du et særdeles velbeliggende og præsentabel etplanshus med plads til familien. Boligen er beliggende på den attraktive Løvsangervej kun få hundrede meter til Skøjtesøen og Aars midtby. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.295.000/65.000 5.861/4.804 1.679

Bolig m² 114

Grund

Rum/vær.

Opført

1060

5/3

1976

Kontakt tlf. 98622400

Dejlig andelsbolig på Tvebjerg

Pris fra 445.000

inkl. tilslutningsafgifter til el, vand og kloakering. Byggegrund med udhuse

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

NYHED

NYHED

Sag 91302330

Sag 91300458

Hans Egedes Vej 153 D, Aars Særdeles velbeliggende andelsbolig med spændende indretning med loft til kip i stue/køkken. Soveværelse. Badeværelse med bruseniche 1 værelse. Desuden carport.

Binderupvej 39, St. Binderup 5.051 m2 byggegrund med U-byggede udhuse. Stuehuset er brændt, hvorfor grunden sælges som beset med de tilbageværende udhuse. Ejendommen var oprindeligt en 4-længet ejendom med fritliggende stuehus.

UNDERSKR KØBSAFTALE

Bolig m² 95

Rum/vær.

Opført

3/3

2005

Kontakt tlf. 98622400

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE

Bolig m² 142

Grund

Rum/vær.

Opført

984

4/4

1974

Særdeles velbeliggende andelsbolig i Aars midtby

ANDELS BOLIG

SOLGT

945.000/50.000 4.402/3.605 1.432

Kontakt tlf. 98622400

ANDELS BOLIG

C

Sag 91302097

Villavej 13, Havbro Leder du efter en regulær villa i Havbro by - så er her muligheden! God beliggenhed centralt i Havbro i dejlig lukket og veltilplantet have med flisebelagt, delvis overdækket terrasse.

Grund 5051 Kontakt tlf. 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

C

Sag 91302291

Himmerlandsgade 42, lejl. 13 - "Himmerlandstorvet Her får du en andelsbolig med beliggenhed lige midt i byen som er den perfekt løsning for den enlige, det ældre eller yngre par. Bolig m²

SOLGT UNDERSKR KØBSAFTALE

114

Rum/vær.

Opført

5/3

2005

Kontakt tlf. 98622400

Kom godt videre KOM GODT VIDERE


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

SIDE 39

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

Bynær æstetik og kvalitet

i Aars midtby

3 reserverede

Lejlighederne har et boligareal fra 83 kvm. til 216 kvm. + skønne gårdhaver og terrasser. Beliggende midt i Aars by med nem adgang til både indkøb, kulturliv, grønne områder m.v.

Priser fra kr. 1.545.000.

Her forenes æstetik, praktik og kvalitet i otte centralt beliggende ejerlejligheder, hvor der er ikke er gået på kompromis med hverken materialer, hvidevarer, indretning, beliggenhed eller muligheden for at dyrke det gode hverdagsliv under åben himmel.

ligt at bosætte sig bekvemt midt i byen – i smukke, moderne omgivelser - uden at man af den grund behøver undvære morgenkaffe i solen eller den sommeraften, der bliver til en stjerneklar nat og en særlig samtale under åben himmel; skønne gårdhaver og terrasser er en del af byggeriet, så alle beboere får adgang til og mulighed Ejerlejlighederne, der er under opførsel – og som du derved har for, at gøre udelivet til en del af en bynær hverdag. Tilhørende mulighed for at have medbestemmelse på indretningen af – er fra praktisk depotrum til hver enkelt lejlighed. 83 til 216 kvadratmeter, og beliggende midt i Aars med nem adgang til både indkøb, kulturliv, fritidsinteresser og grønne områder. Byggeriet opføres med elevator, så lejlighederne bliver nemt tilgængelige for alle og byggeriet fremstår som en smuk helhed, der Lejlighederne indrettes moderne, æstetisk og lyst – og med inven- i alle afskygninger afspejler den komfort og æstetik, der har været tar fra Svane og hvidevarer fra Siemens og Thermex. Her er det mu- den arkitektoniske ambition.

EDC Danebo

EDC Danebo

98 62 24 00

98 63 26 66

Himmerlandsgade 38 9600 Aars

Søndergade 5 9640 Farsø

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Kom godt videre KOM GODT VIDERE


Aars Avis

SIDE 40

NYHED

LÆRKEVEJ 8 UNIK, TOTALRENOVERET VILLA I AARS NEM HAVE

BETTE ROLDVEJ 6 VELHOLDT VILLA MED NATURSKØNNE SKOVOMGIVELSER I ROLD

Aars Villa, 1 fam. Denne kvalitetsvilla står flot renoveret og fuldstændigt indflytningsklar. I 2006-2007 blev huset revet ned og bygget op på ny. Med i købet får I en dejlig have og en børnevenlig beliggenhed på en blind vej tæt på alt, hvad I skal bruge i hverdagen. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.395.000 1.705

120.000 11.294/9.032

Bolig m2: 175 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1962 Sag: 258V1600049 Energi:

788 22 C

HALKÆRVEJ 110 EJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 1.000

25.000 1.889/1.509

Bolig m2: 138 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1922 Sag: 258V1500121

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

3.068 78 96 63 F

ANNA MARIES VEJ 16 STORT, VELHOLDT SOMMERHUS MED FANTASTISK UDSIGT

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

750.000 716

40.000 3.848/3.041

Rold Villa, 1 fam. Det bliver bare ikke mere idyllisk end i Rold - den aktive, lille landsby der har lagt navn til et af landets største og skønneste skovområder. Nu kan I flytte ind midt i idyllen, i et charmerende hus på en stor grund 500 meter fra skovbrynet. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

745.000 1.099

40.000 3.461/2.839

Bolig m2: 118 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1884 Sag: 258V1600200

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

1.026 23 48 F

Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1976/2001 Sag: 258V1600086

Nørager Villa, 1 fam. Villaen indeholder: Entré med adgang til gæstetoilet. Stort multirum. Køkken/alrum. Rummelig stue med udgang til overdækket terrasse. 1. salen indeholder værelse. Soveværelse med adgang til walk-in. Mellemgang med kontorniche. Lyst badeværelse. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

775.000 1.605

40.000 3.694/2.997

Bolig m2: 195 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1976 Sag: 258V1600024

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

2.546 30

897 10 17 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

695.000 776

35.000 3.530/2.785

Bolig m2: 89 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1983 Sag: 258V1600172

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.945.000 1.763

100.000 9.169/7.333

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1877/2009 Sag: 258V1600091 Energi:

4.543

D

Farsø Villa, 1 fam. Drømmer du om et fredeligt fristed med en idyllisk udsigt til et grønt landskab? Så se nærmere på denne bolig, der ligger som det sidste på en lukket vej - smukt omkranset af eng, marker og uspoleret natur. Huset kan i øvrigt anvendes fritidshus. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

395.000 882

25.000 1.888/1.508

Bolig m2: 92 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1938 Sag: 258V1600092

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.818 4 41 G

GOLFSVINGET 94 GOLFHUS VED DANMARKS MÅSKE BEDSTE GOLFBANER

Søttrup Fritidshus Nu har du chancen for at blive den nye ejer af dette hyggelige fritidshus, der ligger ved Øjesø og tæt ved golfbanen. Den 3.087 m2 store grund er et slaraffenland for naturelskeren, og også livsnyderen kan nemt føle sig hjemme her, hvor alt ånder fred og ro. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Aars Villa, 1 fam. Idyllen bliver næppe mere komplet end her på Roldvej 18, hvor denne ejendom har adresse. Foruden et flot renoveret stuehus med stråtækt tag, får du nemlig en skøn grund på 4.543 m2 samt fri udsigt til åbne marker, gravhøje og bøgeskov.

GØTTRUPVEJ 20 FANTASTISK FRISTED MED EN IDYLLISK UDSIGT

LOBELIEVEJ 31 VELINDRETTET FRITIDSHUS PÅ STOR, UGENERET NATURGRUND

Hverrehus Fritidshus Drømmer I om et stort fristed med skøn udsigt og kort vej til vandet? Så kig endelig nærmere på dette velholdte sommerhus ved Lovns Bredning. 100 m2 bolig med otte sovepladser og kæmpestort opholdsrum. Fantastisk vue til Virksund og Uldbjerg Klint. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

ROLDVEJ 18 FLOT ISTANDSAT EJENDOM MED UDSIGT TIL ÅBNE MARKER

VESTERMARKSVEJ 5 STOR CHARMERENDE VILLA MED PLADS TIL HELE FAMILIEN

Nibe Villa, 1 fam. Boligen indeholder: Hall. 1. salen indeholder: Tre værelser. Badeværelse. Gennemgangsværelse. I stueplan har vi et spisekøkken. Spisestue med direkte adgang til opholdsstue. Fra spisestuen er der adgang til endnu en stue. Entré. Gæstetoilet. Stort multirum. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

7. DECEMBER 2016

3.087

Gatten Fritidshus Dette Golfhus er indvendigt pænt renoveret og fremstår overalt lys og indbydende. Prisen er derfor særdeles attraktiv, og er bestemt en god investering, når man tænker på, at Europa touren er lige uden for døren. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

995.000 2.264

50.000 5.100/3.976

Bolig m2: 77 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1981/2007 Sag: 258V1500107

285 6


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

Giv indbrudstyvene en rigtig dårlig jul Juledagene er højsæson for indbrud i private hjem BOLIG: Mens du nyder julemiddagen og pakker gaver op i juledagene, er der langt større risiko for, at en indbrudstyv er i gang med at stjæle dine ejendele i dit hjem, end der er på en almindelig vinterdag. Sidste år blev der ifølge Rigspolitiet anmeldt 1.471 indbrud i juledagene mod 1.339 i 2014 . Og alene blandt Alka Forsikrings kunder viser en opgørelse, at der juleaften sker over fire gange så mange indbrud som på normale dage. Det går heller ikke stille for sig 1. juledag. Her viser Alkas opgørelse, at der anmeldes 72 procent flere indbrud end normalt. Og selvom tyvene så småt begynder at gå på juleferie 2. juledag, anmeldes der alligevel 63 procent flere indbrud end normalt. - Hvert år får rigtig mange danskere tømt deres hjem for værdier. I de fleste tilfælde bliver deres økonomiske tab dækket af forsik-

ringen, men mange mister også ting, der er uerstattelige. Det kan være personlige billeder på computeren eller smykker, der er gået i arv i familien. Det værste er ofte ikke selve tabet, men at man føler sig krænket i lang tid efter. Især børn føler sig utrygge længe efter, fordi de ved, at fremmede har været inde i deres hjem, siger Lise Agerley, der er kommunikationsdirektør i Alka. Hvis man vil give indbrudstyvene en rigtig dårlig jul, skal man først og fremmest sikre sin bolig udefra.

Kig som en tyv - Kig på din bolig med en tyvs øjne og find de svage punkter. Typisk kommer tyvene ind af dårligt sikrede døre og vinduer, så sørg for godkendte låse, robuste døre og vinduer med hasper. Tænd et par lamper, når du forlader dit hjem, lad radioen køre, og bor du i hus, så sørg for belysning udenfor. Et helt mørkt hjem

Ejendomsmægler i Aars:

Nordjyderne er købsparate BOLIG: Der er mange boligkøbere i markedet - og de er parate til at slå til, når den rigtige bolig viser sig. 55 pct. af køberne i EDCs køberkartotek angiver, at de vil købe bolig i løbet af de kommende seks måneder. For fire år siden var det kun 21 pct. af køberne, der havde samme korte tidshorisont. De allervarmeste boligkøbere, der vil sætte en underskrift på en købsaftale i løbet af tre måneder, udgør i 2016 39 pct. mod bare 8 pct. i 2012. Den kraftigt stigende købsparathed er et billede på det efterhånden normaliserede boligmarked, vi har set siden foråret 2015: - Det er først og fremmest en solid tro på fremtiden og egen økonomi, der får køberne frem på banen, siger Johnny Svendsen fra EDC Danebo, Aars. Også de stigende boligpriser skubber af gode grunde til beslutningsprocessen. Dels vil man jo ikke købe dyrere end højst nødvendigt, og dels føler køberne sig bedre tilpas ved deres investering, når de køber i et opadgående marked.

Ser man på geografien i analysen for 2016 viser det sig, at det er de nordjyske boligkøbere, der er mest ivrige for at slå til. Her er 46 pct. nemlig parate på den helt korte bane, altså de tre måneders sigt. I den modsatte ende af skalaen findes boligkøberne i Region Syddanmark, hvor 34 pct. angiver at ville købe i de kommende tre måneder. - Det kan godt være, at man traditionelt omtaler nordjyder som sindige mennesker, der tænker sig godt om inden de handler, siger Johnny Svendsen. Men når det kommer til boligkøb kan vi i hvert fald konstatere, at når en nordjyde først skriver sig op i mæglerens køberkartotek, så er han også klar til at handle. Analysen viser også, at boligkøberne har gjort deres hjemmearbejde for at kunne slå til i en fart. Kun otte pct. angiver, at de ikke har sparet op, mens 92 pct. har sparet op til udbetalingen eller mere. Undersøgelsen er foretaget blandt 1500 boligsøgende, der er skrevet op i EDCs køberkartotek.

er et sikkert tegn på, at der ikke er nogen hjemme, mens lys inde og ude får dit hjem til at se beboeligt ud. Selvom indbrudstyvene er snedige, foretrækker de at arbejde i mørke, fortæller Lise Agerley. Når de fysiske rammer er på plads, er det en god idé at alliere sig med sine naboer.

Aftal med naboer - Aftal med dine naboer, at I holder øje med hinandens hjem. Ifølge Det Kriminalpræventive Råd har organiseret nabohjælp en afskrækkende effekt på potentielle uønskede gæster og kan være med til at forhindre op til hvert fjerde indbrud. Møder du mistænkelige personer ved din nabos bolig eller på gaden, hils på dem og kontakt eventuelt politiet. Følelsen af at være blevet opdaget kan virke afskrækkende på indbrudstyven, lyder rådene fra Alka. Sidst, men ikke mindst,

undlad at uploade feriebilleder og lave statusopdateringer om, hvor du er. Et råd, der bliver mere og mere aktuelt i kampen mod indbrud. - Vis ikke, hvor du er - og fortæl ikke, hvor længe du er væk. Et billede fra en strand i Thailand med en opdatering om, at du er på juleferie kan være en åben invitation til en indbrudstyv. Du kan nemlig ikke altid vide, hvem der ser dine opdateringer. Så det bedste råd er at uploade dine billeder efter ferien og gøre opmærksom på, at du er hjemme igen, lyder det fra Alkas Lise Agerley.

SIDE 41

Sådan undgår du indbrud i julen Indbrudstyvene har særligt travlt ved juletid. Du kan selv gøre noget for at mindske risikoen, hvis du følger disse råd: • Luk og lås alle døre og vinduer • Sørg for, at alle karme mv. er robuste, og at alle låse er godkendte • Brug et tænd-og-sluk-ur til at tænde for lys og radio, så hjemmet virker beboet • Få naboen til at tømme post, rydde sne og bruge din skraldespand • Sørg for, at der holder en bil foran dit hjem • Installer en tyverialarm, der kan være med til at afskrække tyven • Mærk dine ting, så de kan genkendes, hvis de bliver stjålet • Undgå opdateringer og billeder på sociale medier, der fortæller og viser, at du ikke er hjemme

Hvis dette var en annonce på de sociale medier, var du allerede scrollet forbi Annoncér der, hvor du får kundernes opmærksomhed Skal du sælge varer eller tjenesteydelser lokalt, er den lokale ugeavis et mere effektivt annoncemedie end både hjemmesider og sociale medier. Det dokumenteres i en ny stor undersøgelse fra Data Intelligence. Den viser også tydeligt, at tendensen er stigende. Skal der kunder i din forretning, så brug den lokale ugeavis – det virker!

Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 17 11


Aars Avis

SIDE 42

7. DECEMBER 2016

Peugeot 3008 valgt som Årets Bil i Danmark 2017 MOTOR: For første gang nogensinde kan en SUV pryde sig med den ærefulde titel: Årets Bil i Danmark. Peugeot 3008 er netop blevet tildelt den eftertragtede hæder af Motorjournalisternes Klub Danmark, hvor stemmerne fra de 22 jurymedlemmer gav Peugeot 3008 167 points, hvilket betød, at den nye løve kunne overhale Alfa Romeo Giulia og køre ind på førstepladsen. 3008 er Peugeots bud på en SUV, der ikke blot lever op til kundernes forventninger om en rummelig og velkørende moderne bil, den peger samtidig ind i fremtiden med sit digitale i-Cockpit, der ud over et

Peugeot 3008 er netop blevet tildelt den eftertragtede hæder ”Årets Bil” af Motorjournalisternes Klub Danmark.

Nytårsmenu Nytårsbuffet (Min 12 personer)

FORRET Røget torsk og kæmpe rejer med granatæble vinaigrette, nødder og citron creme. Hertil brød og smør.

Røget torsk og kæmpe rejer med nødder, granatæblevinaigrette og citron creme. Hertil brød og smør.

HOVEDRET

Langtids stegt kalveinderlår Perlehønebryst med bacon og abrikos Grønsalat Melon salat Timians sauce Pommes Rissolles

Oksemørbrad med grønt, kartoffel gratin og timian sauce

DESSERT Limefromage på sprød bund med nødder hertil passion coulis og is

Pris pr person

299,-

Afhentes inden kl. 16.00 NYTÅRSMENU Forretten er anrettet. Hovedretten er tilberedt så De selv skal varme det. Kage er anrettet, husk is i fryseren. Der følger udførlig instruktion med. Maden skal afhentes senest kl. 16.00. ÅBEN FOR MA D HUSET 1. OG 2. UD AF JULEDAG

Forskellige oste og kiks Limefromage på sprød bund med pistacie nødder hertil passion coulis

Pris pr person

299,-

VELKOMMEN TIL 6 MODERNE SALE

Gratis parkering · Telia Tirsdag · Biografklub Danmark PREMIERE TORSDAG

DRAMA - KOMEDIE BERLINGSKE

“FABELAGTIG.” SOUNDVENUE

SCIENCE FICTION WHY ARE THEY HERE?

ACTION - ROMANTIK BRAD PITT MARION COTILLARD

KOMEDIE

ADVENTURE - VISES I 2D & 3D Oplev en ny æra i

J. K. Rowlings Magiske Verden

Afhentes mellem kl. 17.00 og 17.30 NYTÅRSBUFFET Forretter og desserter, samt salater er anrettet smukt på fade lige til at stille på buffet. Det varme kommer i termokasse. Saucen koges op. Kalveinderlår skæres i tynde skiver, perlehøne deles i 2.

DANSK KOMEDIE

skrevet af

KRIGSFILM, DRAMA

fantastiske fantastiske s fkabninger antastiske skabninger skabninger

J. K. Rowling

Peddersen & Findus Den bedste jul nogensinde

DANSK FAMILIEFILM

THRILLER E M I L Y

2 x 30

B L U N T DANSK STEMME

STINE BRAMSEN

DANSK KOMEDIE

DANSK STEMME

CHRISTOPHER

ANIMATION, FAMILIEFILM DANSK STEMME

STINE BRAMSEN

DANSK STEMME DANSK STEMME

CHRISTOPHER STINE BRAMSEN

MED JUSTIN TIMBERL AKE S #1 VERDENSHIT ’C AN ’ T STOP THE FEELING! ’

DANSK STEMME

CHRISTOPHER

DANSK TALE

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

Billetter på NFBIO.DK

AARS AVIS – Annoncetelefon 98 62 17 11

David Yates

DANSK FAMILIEFILM

Afhentes mellem 17.00 og 17.30.

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 16 00 · www.aarshotel.dk

instrueret af

fantastiskeskabninger

helstøbt design sikrer en intuitiv betjening af de vigtigste funktioner. Netop dette i-Cockpit er blevet fremhævet af de danske motorjournalister, som i deres bedømmelse af 3008 også har belønnet dens design, kvalitetsoplevelsen, udstyrsniveauet og ikke mindst køreegenskaberne Karsten M. Lemche fra FDM Motor begrunder sit valg af 3008 således: - Med 3008 rammer Peugeot rent ind i den moderne familie. Som Crossover byder den på høj indstigning og godt udsyn fra alle pladser. Den har også spændende designløsninger og avancerede gadgets som digitale instrumenter, Carplay og mulighed for et velfungerende navigationsanlæg. Sidst, men ikke mindst er der også styr på sikkerheden, hvor 3008 har en nødbremse, der virker op til 50 km/t. En bil, der lever op til nutidens behov, samtidig med at den også kan dække fremtidens krav. Ekstra Bladets Anders Berner havde også Peugeot 3008 som vinder. - 3008 får konkurrenterne til at virke som et alderdomshjem på hjul. Den gamle var ikke noget hit, hverken på den ene eller den anden måde, men her har Peugeot løftet niveauet på stort set alle parametre: den er flot, lækkert indrettet, mekanisk velfungerende, tyst og velkørende. Ja, 3008 giver mig faktisk klassisk køreglæde med et dejligt styretøj og masser af vejgreb trods et højt tyngdepunkt. Motorudvalget er begrænset, men hvad gør det, når alle sammen hører til de bedste i deres klasse? Suverænt gået af Peugeot, siger han. Jens Overgaard fra JP, EB, Nordjyske mv. fortæller om sit valg af 3008: - Peugeot 3008 er forfriskende og en god pakke til prisen. Den viser, hvordan SUV-formen kan nytænkes, så praktikalitet og lounge-stemning går op i ét. Modellen har avancerede sikkerheds- og infotainmentsystemer til rimelige priser. Den er en af de mest lyddæmpede og løfter over én kam overliggeren i klassen.

Nordisk Film Biografer Aalborg City Syd Vandmanden 5 · 9200 Aalborg

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11


Aars Avis

7. DECEMBER 2016

TIL LEJE

SIDE 43

BLANDEDE

Stuehus, 160 m , på nedlagt landejendom ved Gislum til leje. Klar til indflytning. Tlf. 40 20 38 82 2

Sønderup

Hus, 160 m2, 5 vær. pænt køkken og bad, egen have og garage. Tlf. 40 38 18 27

Villa til leje

Se den under ”Lej bolig” på: www.aarsmaegleren.dk

Hus udlejes

Rigtig fint centralt beliggende lille hus i Aars, 4 vær. 95 m2 m. garage og have udlejes pr. 1/3-17. 3 mdr. dep. 6800 kr. pr. mdr. + forbrug. Kontakt 24 25 29 42

Hyggelig 2 vær. lejlighed på 64 m2 på 1. sal nær centrum. Ingen husdyr. Husleje kr. 3600 + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 30 20 80 23

70 m2 på 1. sal beliggende Dalparken. Ideel for enlig eller par uden børn. Mdr. leje kr. 4000 + forbrug. Tlf. 30 53 30 05 /30 61 46 80

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

BLANDEDE

BLANDEDE

Himmerlands skrot

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

KØB OG SALG

NEVE EDB

Kirkens Korshær

Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Juletræer

Flotte normann sælges. Lørdag den 10. december og søndag den 11. december. GRATIS PYNTEGRØNT

Farvekopicenter Aars

Blærevej 45, 9600 Aars

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Søndag d. 11. og 18. december kl. 10-15

GARAGEPLADS TIL

SCOOTER SØGES OMKRING HIMMERLANDSGADE. Mdr. leje ca. 250 kr. Henv. Tommy - tlf. 91 70 07 46

Strandby Produkt/Autoophug

Annoncetelefon 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

Skrot afhentes. Tlf. 21 94 73 27

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

AARS AVIS

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

www.bentemarianekorsgaard.dk 24 47 44 51

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

UDLEJNING

2 timer hver anden uge. Ring eller sms. Tlf. 21 34 97 84

BLIV STRESSFRI

Tlf. 96 98 01 01

AARS BOLIGFORENING

Rengøringshjælp søges

SUNDHED & VELVÆRE

Lejlighed udlejes

HORNUM

Stor 3 vær. lejlighed på 100 m2. Ledig pr. 01.02.17. Mdl. leje kr. 3900. Mdl. a.conto forbrug kr. 1500. AMH Bolig Sms til 22 71 12 70 Mail til amh@amhbolig.dk

Til Leje

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Til leje

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Juletræer Juletræer og ognisser nisser

Traktortrolden kører ud ieller skoven, der er nisser. Skov selv dit juletræ køb ethvor der er fældet - hver Skov selv dit juletræ eller køb ét, der er fældet.

weekend fra kl. 10.00-16.00. Søndag den 15. december og søndag den 22. december er traktortrolden og SKOVGÅRDEN Gunhild nissen i skoven. og Flemming Pedersen Hjortholmvej 28, Suldrup Tlf. 98 37 81 26

SKOVGÅRDEN Gunhild og Flemming Pedersen

Hjortholmvej 28, Suldrup Tlf. 98 37 81 26

Juletræer, pyntegrønt juledekorationer og kranse Normanns-graner

r letræe Gå en tur i skoven, Ju eter Pris pr. centim fæld selv juletræet KR. Store træer op til 3 meter Elin og Jan Grønhøj s!

1,-

Vi se

Sønderup

Haverslev Braulstrupvej 5 Suldrup

Braulstrupvej 5 · 9541 Suldrup Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11

Åben hverdage kl. 9.00-17.00 - Weekend kl. 10.00-16.00


Aars Avis

SIDE 44

Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag d. 10. og søndag d. 11. december kl. 10.00-16.00. Loppepigerne. Tlf: 52 17 71 72

Himmerlandsavisernes

loppemarked

1,1 Tigerfinke 700, 1,1 Perlehalsamadine 800, 1,1 Blåhovedet Papegøjemadine, 1,1 Korthalet Bæltefinke 400. Tlf: 22 57 81 81

Syv lokale aviSer for Samme priS! 89.121 eksemplarer

Brænde, gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Kløvet løvtræ 400,- ks. mtr. Birkebrænde i net, stk. 25,- . 1/2 og 1 Euro paller 35,-/50,-. Rustfri stålbord 1500,- Save og kløveanlæg udlejes Tlf: 22 17 40 43 Juletræer, flotte normann sælges 10/12 og 11/12. Blærevej 45, Aars.

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD • ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… KØBES: Dødsbo købes. Total oprydning og rengøring. Evt. male og småreparationer, så dødsbo er salgs-/nøgleklar. Tlf: 70 23 00 02 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Totaloprydning. Tlf: 40 19 92 59 Toppris gives! Møbler og indbo fra 1950’erne - 1980’erne købes. Teak, palisander og design har stor interesse! Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo. Vi kommer med kort varsel. Omfatter som regel en totalrydning af hele boligen. Tlf: 20 70 92 34

SÆLGES: Wiinblads juleplatter Ø 29, 7182+72-73-74 i originalæsker, kr. 7000. Tlf: 29 36 76 40 Løvsuger Rapid LWA 101 DB, på hjul, opsamlingspose, el, som ny, 375 kr. 2 stk fastnet telefoner, hvide, 350 kr. Tlf: 23 28 36 78

Vi juler i storstuen med ild i brændeovnen, kaffe på kanden og med stuer pyntet med dekorationer, dørkranse og andet godt blandet med gamle ting med sjæl. Du er velkommen på Dalumvej 43, 9541 Suldrup, den kommende weekend kl. 10-16. Tlf: 98 37 83 63 1,1 Guldbrystet Astrild 700. 1,1 Blågrøn Papegøjeamadine 600. 1,1 Rødmosaik Kanarie 300. 1,1 Perlehalsamadine 800. Tlf: 22 57 81 81 Gl. julepynt, frimærker, hund, barneweekendseng, staffeli, nisser til samlere, dukker, tobakskasser, grammofonplader. Tlf: 98 67 77 75/23 31 23 16 7 stk. Georg Jensen jule-uroer fra år 2001-2007 (fejl-fri). Pris pr. stk. kr. 200,-, ved samlet køb kr. 1.300,-. Kgl. porcelænsfigur ’’Græd ikke over spildt mælk’’ (fejlfri) kr. 300,-. Tlf: 52 19 48 84

Billard/pool, L=2600, B=1400, god stand/tungt, selvhenter, kr. 3000. Tlf: 29 36 76 40 Vægtklodser Fiat 7 stk. Brændekløver (kraft). Rundsav (kraft). 3 gasflasker (generator benzin). Tlf: 31 38 25 92 Tørt brænde, løvtræ, 5 rm, kr. 1800. Hø i minibig, kr. 275/stk. Texas fejemaskine 7,5 hk, 100 cm kost, kr. 3000. Tlf: 22 20 38 24 PH lampe 1000, fryser 300, køle-/fryseskab 300, møbler, lamper, kufferter, pyntegenstande, julepynt. Tlf: 40 18 98 89 Hækplanter: Liguster ”Liga”, fine sunde planter med godt rodnet. Tlf: 23 39 16 05 Loppemarked 10. og 11. december kl. 10-15. Dametøj, sko, tasker, smykker, antik og div. Tavervej 87, 9270 Klarup Tlf: 71 20 25 96 Flot sofagruppe fra 1950’erne, tilsvarende 3 spisebordsstole. Gipsbuste af Kong Chr. d. 10. Tlf: 20 31 94 41 1,1 Ringastrild kr. 300, 1,1 Ceresastrild kr. 350, 1,1 blågrøn papegøjemadine kr. 600, 1,1 rødmosaik kanarie kr. 300. Tlf: 22 57 81 81 Julemarked. Kranse og mospuder. Gran og fyr. Sundvej 48, Hvalpsund. Tlf: 24 93 51 39

LOPPEMARKED

Annoncen sendes til:

...fra kyst til kyst

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9:00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og betale via Swipp 24 61 42 73. Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

7. DECEMBER 2016

KONTANT VED INDLEVERING AF ANNONCEN, ELLER SEND VIAbruges E-MAIL: Hvad KAN loppemarkedet til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonce@himmerlandsgruppen.dk annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af

OG OVERFØR BETALINGEN VIA næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede SWIPP personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige TLF. 24 61 42 73 spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken FOR ALMINDELIG FOR LOPPEBEKENDTGØRELSER.

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

150

kr.

LOPPEANNONCE ANNONCE MED MED OP TIL BILLEDE OG OP Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20TIL ord.20 Det første 20 ORD. ORD.

ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telunder Flotefonnr. gl. sofa, pænthver grøntannonce. betræk og mahognitræ. L; 190 cm.Hvad Pris; 1.200 kr. Gipsbuste koster en loppeannonce? af Kong Christian d.10. H: 24 KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. cm. Pris:1.000 kr. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: XX XX XX XX

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 89.121 husstande!

HIMMERLANDS AVISERNE

LAVER DIN ANNONCE! BETALING:

Hvor bliverkr annoncen 100 . indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland

FOR LOPPE-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

(totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. ANNONCE OM Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestF. EKS. LOPPEhimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands MARKED MEDØsthimmerlands Folkeblad, Avis, Aalestrup. ANGIVELSE Kongerslev. NibeAF Avis.

TID OG STED.

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer Stort loppemarked kan medIKKE indtelefoneres. til loppemarkedet gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

SE HER! Loppe-annoncerne - INDEN DU bringes her i LAVER DIN førstkommende ANNONCE! nummer efter indlevering!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, personer og virksomheder kan IKKE bruge lop-

CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.


28. november blev der på Nordjyllands Landbrugsskole Lundbæk holdt paneldebat om landbrugets fremtid. Panelet bestod af fra venstre Erik Poulstrup (forstander), Carl Christian Pedersen (Agri Nord), Ralf Dahl (P4 Nordjylland) og Flemming Fuglede Jørgensen (Bæredygtigt Landbrug) .

Paneldebat på Nordjyllands Landbrugsskole i Lundbæk Landbrugets fremtid blev diskuteret grundigt Den 28. november dannede Nordjyllands Landbrugsskole Lundbæk rammerne for en paneldebat, hvor landbrugets fremtid og mu-

ligheder skulle debatteres. Debatten blev afholdt på Lundbæk i skønne og smukke omgivelser med udsigt over sø, fjord og smuk

natur. I panelet sad Flemming Fuglede Jørgensen fra Bæredygtigt Landbrug og Carl Christian Pedersen fra Agri Nord. Ordstyren på

debatten var journalist Ralf Dahl fra P4 Nordjylland. Derudover supplerede forstander Erik Poulstrup med uddybende spørgsmål. Debatten var godt besøgt af både Agrarøkonomer, 2. hovedforløbselever, lærer og journalister. Forstander Erik Poulstrup indledte debatten med at byde velkommen og opfordrede til, at debatten fokuserede på den fremtid og de muligheder, der venter skolens kommende landmænd fremfor politiske aspekter. Herefter fik de to debattører hver 10 minutter til at holde oplæg og give en peptalk til skolens elever. Et af de helt store spørgsmål, der meldte sig, var diskussionen om, hvordan det danske landbrug bliver mere attraktivt for veluddannede unge landmænd. Her mente Flemming Fuglede Jørgensen, at der er en stor kommunikationskløft i det danske samfund, der gør, at landbruget bliver mindre tiltalende og attraktivt for unge mennesker. - Dansk landbrug har svært

ved at forklare resten af Danmark, hvad vi laver, at vi ikke er ødelæggende overfor den danske natur, og at den danske økonomi ikke kan køre rundt uden dansk landbrug, sagde han. - Vi skal være bedre til at klæde samfundet og politikerne godt på. Vi skal forklare sammenhængen, vigtigheden og værdien af det danske landbrug, supplerede Carl Christian Pedersen. Debatten kom vidt omkring. Der blev diskuteret ejerskifteproblematikken, størrelsen på bedrifter, produktionsformer, teknologiske udvikling samt

uddannelse. Og lige netop landbrugets lederuddannelse var der stor enighed om blandt debattørerne. Flemming Fuglede Jørgensen var ikke i tvivl. - I har en knaldgod uddannelse. I er vant til at bestille noget. Danske fødevarer er super produkter. Det skal vi være stolte af. Og der skal I ud at vise, at I kan jeres job som landmænd, sagde han. Efter et informativt møde i en respektfuld atmosfære og med livlig deltagelse fra salen skiltes eleverne, klogere på de mange spørgsmål og roligere omkring landbrugets fremtid.

Lyttende og interesserede elever - nysgerrige på at høre mere om landbrugets fremtid.

Det første møde er gratis - Resten er alle pengene værd Bente Vigsø

Niels R. Jensen

Aase Vestergaard

Lisbeth H. Skov

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1783 Mobil 2938 5875 bvi@landbonord.dk

Driftsøkonom Tlf. 9624 1775 Mobil 2944 5190 nrj@landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1780 Mobil 2049 0768 aav@landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1845 Mobil 2118 8349 lsk@landbonord.dk

Arne Christiansen

Kennet Rønfeldt

Jakob R. Nørgaard

Kenneth R. Jakobsen

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1779 Mobil 2118 8326 arc@landbonord.dk

Virksomhedsrådgiver Tlf. 9624 1795 Mobil 2938 6555 ker@landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1839 Mobil 21188590 jno@landbonord.dk

Lisbeth M. Christensen

Mette Frederiksen

Niels C. Mikkelsen

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1848 Mobil 2118 8341 lic@landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1872 Mobil 2118 8337 mef@landbonord.dk

Kim Nørgaard

Poul Erik Poulsen

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1843 Mobil 2118 8568 kin@landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1755 Mobil 2118 8496 pop@landbonord.dk

LandboNord | Ring 9624 2424 | www.landbonord.dk

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1769 Mobil 2118 8499 ncm@landbonord.dk

RING ELLER BOOK ET MØDE HER:

Økonomikonsulent Tlf. 9624 1841 Mobil 2118 8408 kja@landbonord.dk

DET ER NEMT AT FLYTTE DIT REGN SKAB TIL LANDBON ORD Vi har løsn ingerne, s om sparer dig tid og sikrer at d u aldrig mister ove rblikket.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 46

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

Agri Nord glÌder sig over det nye regeringsgrundlag Ministerliste varsler godt for fremtidigt samarbejde Formand for Agri Nord, Carl Chr. Pedersen, hÌfter sig isÌr ved Ên ting, nür han lÌser det nye regeringsgrundlag og ikke mindst ministerlisten. - Lars Løkke giver et klart signal om, at man ønsker at fortsÌtte arbejdet i forhold til landbrugs- og fødevaresektoren. Det er vigtigt med kontinuitet i arbejdet, og det er vi sikret ved, at man har fastholdt at miljø og fødevare skal vÌre i det samme ministerium. Det, mener jeg, er til gavn for büde landbruget og naturen, siger Carl Chr. Pedersen. Han er desuden glad for beslutningen om at lade Esben Lunde-Larsen fortsÌtte pü posten som miljø- og fødevareminister. - Han har vist, at han vil dansk landbrug, og han har gjort det godt pü posten. Sü det er positivt, at han für lov at forsÌtte det vigtige arbejde blandt andet med implementeringen af landbrugspakken, mener Agri Nords formand. Et kig i regeringsgrundlaget viser ogsü, at Lars Løkke & Co ønsker at fortsÌtte kursen pü landbrugsomrüdet.

Agri Nords formand, Carl Chr. Pedersen, forventer, at Brian Mikkelsen som ny erhvervsminister vil varetage landbrugets interesser.

Carl Chr. Pedersen hÌfter sig isÌr ved afsnittet, hvor man fastslür, at man ønsker at gennemføre de 30 initiativer i fødevare- og landbrugspakken Samtidig fremhÌver han følgende afsnit i regeringsgrundlaget: �Danmark har en stÌrk fødevare- og landbrugssektor, som skaber arbejdspladser og eksport. Fødevareerhvervet er en vÌkstmotor

i dele af Danmark, der mangler arbejdspladser og muligheder for udvikling. Regeringen vil sikre rammer og vilkür, der understøtter et bÌredygtigt landbrug og fiskeri. Danske landmÌnd er blandt de mest effektive i verden og producerer fødevarer af høj international kvalitet. De indtager en central placering i forhold til beskÌftigelse, eksport og balancen mellem land og by.� - Det varsler godt for det fremtidige samarbejde med regeringen, mener Carl Chr. Pedersen. Mens Esben Lunde-Larsen fortsÌtter i sit ministerium, sü vinker Troels Lund Poulsen farvel til Erhvervsog vÌkstministeriet for at blive beskÌftigelsesminister. Ny erhvervsminister er Brian Mikkelsen. - Troels Lund Poulsen har vÌret garant for vÌkst i hele landet - ogsü i yderomrüderne. Den kurs forventer og hüber jeg, at Brian Mikkelsen vil fortsÌtte, lyder kommentaren fra Carl Chr. Pedersen.

9PUN[PS2HSSL;SM

:RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[VWYPUN6\KY\WVW

...din lokale maskinleverandør finder du i

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Regeringsgrundlag er godt nyt for hestevÌddeløbssporten For landets hestevÌddeløbsbaner og i den forbindelse ogsü økonomien i landdistrikterne er det meget glÌdeligt, at den nye regering i sit oplÌg har fokus pü at sikre gode vilkür for trav- og galopsporten. Det mener Jørgen Kold, der er chef for SEGES Heste. - Flere af landets vÌddeløbsbaner ligger i omrüder, der har gavn af en styrket vÌkst. Büde aktiviteterne, der direkte er forbundet med sporten, og de afledte arbejdspladser er af stor

betydning for disse omrüder. Derfor er det meget positivt, at regeringen lÌgger op til at styrke hestevÌddeløbssporten, siger Jørgen Kold. Regeringen har en ambition om at liberalisere spillet pü hestevÌddeløb. Det er i dag et statsligt monopol, til forskel fra andre sportsvÌddemül. I regeringsgrundlaget lÌgges der op til, at vÌddeløbssporten skal have mulighed for at omstille sig til den nye situation. Derfor modtager sporten i en overgangspe-

Søndag den 11. december 2016

Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 13.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 11.00 BlÌre Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 16.00 Ulstrup Kirke 16.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke 15.00 Løgstør Kirke 11.00+13.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen NÌsborg Kirke ingen VindblÌs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen TrÌngstrup Frimenighed 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen RørbÌk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 16.00 Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 19.30

Nordjydsk Landboauktion og Eksportstalde

Galop- og travsporten stür til et løft efter den nye regerings udspil.

OFFICIELLE

Gudstjenester

riode støtte pü det nuvÌrende niveau, hedder det i regeringsgrundlaget. - Jeg kan kun se regeringens ambition som en udstrakt hünd til hestevÌddeløbssektoren, og en anerkendelse af branchens betydning for økonomien og livet i landdistrikterne, lyder vurderingen fra Jørgen Kold. En analyse fra SEGES af hestesektorens betydning viste i 2009, at hestesektoren skabte i alt 21.000 heltidsjobs og omsÌtning for 25 milliarder kroner om üret.

Uge 48: 4 Kvier under 12 mdr., malkerace, 400-1500, 10 kvier under 12 mdr., kødkvÌg, 2800-4200, 6 tyrer over 3 mdr., malkerace, 1200-1600, 10 tyrer over 3 mdr., kødkvÌg 37006100, 10 tyrer under 3 mdr., malkerace 400-1000, 3 tyrer under 3 mdr., kødkvÌg 7001200

SmĂĽgrisenoteringen

Beregnet notering uge 49 Basis, 30 kg. 407,58 (399,22). SPF+Myc 412,58 (404,22). SPF 416,58 (408,22). Ă˜kologi 1065,93 (1065,86). UK-tillĂŚg 11. VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,98 (5,91) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 47 flotte resultater i Danmark, ikke kun bliver bemærket i udlandet, men at man rent faktisk også forsøger, at lære af danske landmænds målrettede arbejde med at bruge mindre antibiotika, siger formand for videncenter for svineproduktion under Landbrug & Fødevarer, Erik Larsen. I rapporten, der skal komme med anbefalinger til det britiske parlament, om hvordan man mindsker antibiotikaresistens foreslås det, at man kigger mod Danmark. Helt konkret lyder det i rapporten: Vi fremhæver succesen i Danmark, der har en af verdens største eksporter af grise. De har et meget produktivt landbrug, hvor man bruger mindre

end 50 mg antibiotika pr. kilo. Vi anser dette for at være et fornuftigt mål for højindkomst-lande. - I Landbrug & Fødevarer bruger vi mange ressourcer på, at rejse rundt i verden og fortælle om den reduktion i antibiotikaforbruget, vi har opnået. Derfor er det også meget positivt, når de danske resultater finder vej til regeringer rundt om i verden, siger Erik Larsen. I den britiske rapport går man videre og foreslår, at man i hele verden nedbringer forbruget af antibiotika i husdyrproduktionen til 50 mg pr. kg. Men rapporten foreslår, at man allerede nu nedbringer forbruget i Storbritannien til danske standarder.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED I storbritannien opfordres politikerne til at se mod Danmark, når det gælder at reducere antibiotikaforbruget i husdyrproduktionen.

Maskinrep.dk

Storbritannien vil have dansk standard for antibiotikaforbrug

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg

Antibiotikaforbruget er på dagsordenen i Storbritannien I Storbritannien diskuterer man lige nu antibiotikaresistens og derfor forbrug af antibiotika i husdyrproduktionen.

I onsdags var der i det britiske parlament en høring om brugen af antibiotika. Her foreslog Jim O´Neill, der er udpeget af

den britiske regering til at lave en rapport, om hvordan man bekæmper antibiotikaresistens, at Storbritannien foreslås at kigge

mod Danmark, hvis man vil opnå positive resultater i nedbringelsen af antibiotika i husdyrproduktion. - Det er dejligt, at vores

v/Henrik Overgaard

SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07 Håndtering af kemikalier er blot en af mange farer forbundet med livet på et landbrug.

Bliv klædt på til at undgå uheld Landbruget er et erhverv med mange farer. Til dato er der registreret 13 dødsulykker i 2016. Med tunge maskiner, store dyr og til tider lange arbejdsdage vil man aldrig kunne helt kunne undgå uheld, men de kan minimeres med omhu og fokus på sikkerheden. SAGRO, DM&E og SEGES udbyder over tre kursusdage i januar og februar

den lovpligtige arbejdsmiljøuddannelse direkte målrettet landbruget. - Kurset tager udgangspunkt i landbruget og behandler de udfordringer med sikkerhed, som man oplever til hverdag på bedriften, fortæller Helle Birk Domino, der er arbejdsmiljøchef i SEGES. Det er lovpligtigt for alle arbejdsmiljørepræsentanter samt ledere i arbejdsmiljø-

grupper at gennemgå kurset, der kommer omkring emner som arbejdsmiljøloven, APV, ulykkesforebyggelse, psykisk arbejdsmiljø, risikovurdering og en række andre relevante temaer. Der bliver således også oplæg fra en tidligere vinder af Landbrugets Arbejdsmiljøpris. - Det er ikke obligatorisk for arbejdsgivere at tage kurset, men vi anbefaler det stærkt, siger Helle Birk Do-

mino, der påpeger, at man ud over at undgå ulykker også kan gardere sig mod ubehagelige overraskelser fra myndighederne. - Arbejdstilsynet vil i den kommende tid have fokus på landbrug, så også i forhold til at undgå påbud fra tilsynet giver det god mening at have styr på arbejdsmiljøet, understreger hun. Kurset holdes på SAGRO i Herning.

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22


Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

BORUPVEJ 4 RENOVERET LANDEJENDOM I NATURSKØNNE OMGIVELSER TÆT PÅ SKOLE OG AARS Aars Nu kan en skøn tilværelse i fredelige og naturskønne omgivelser blive til virkelighed blot 1,5 kilometer fra skolen i Blære og ti minutters kørsel fra Aars. Landejendommen, som er gennemgribende renoveret, tilbyder en skøn kombination af moderne komfort og rustikke detaljer, og der også et stort udhus med masser af anvendelsesmuligheder. Meget flot ejendom med god plads til den store familie. Nyt tag og energivenligt træpillefyr. Fire værelser og to badeværelser - et med spa.

Nedlagt landbrug Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.545.000 2.049

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

80.000 7.136/5.810

Bolig m2: 280 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1877/1994 Sag: 258V1500253 Energi:

5.113 240 D

ÅBENT HUS FREDAG D. 09/12 KL. 15.30-16.00 NYHED

DR. ALEXANDRINES VEJ 5 VELBELIGGENDE OG INDFLYTNINGSKLAR VILLA I AARS Aars Indflytningsklar villa på 156 m2 med fire værelser og store, gode opholdsrum. Her får I en dejlig have og en beliggenhed i et stille område af Aars. Boligen rummer et lækkert badeværelse med bruseniche og et gæstetoilet. Opholdsområdet består af et åbent rumforløb mellem køkken-alrum og stue. Køkkenet er moderne indrettet med ovn i ståhøjde og et lækkert amerikanerkøleskab. Udenfor kan I se frem til at byde gæsterne på en forfriskende drik på den solrige, sydvestvendte terrasse.

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 156 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1967/1995 Sag: 258V1600197

Ranum I naturskønne omgivelser mellem Vilsted Sø og Limfjorden finder I Ranum - en aktiv by med indkøb, idrætsforening og skole. Her får familielivet fantastiske rammer, og nu kan I netop flytte ind med hele familien i denne velholdte etplansvilla på 150 m2. Villaen er flot vedligeholdt, og der er lavet løbende renoveringer siden år 2000. Boligen byder på fire værelser, et køkken-alrum og to sammenhængende stuer, hvor store vinduespartier mod syd og vest sørger for et dejlig lysindfald.

MØLHØJVANGEN 37 VELINDRETTET VILLA FRA 2006 - STOR, UGENERET GRUND Haverslev

SOLGT

90.000 8.054/6.557

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

955 13 21 D

NY PRIS

SØNDERGADE 11 VELHOLDT VILLA I RANUM - EN AKTIV BY I NATURSKØNNE OMGIVELSER

495.000 1.123

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.334/1.896

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Vi har stadig forrygende travlt hos danbolig Vesthimmerland. Kontakt os for en uforpligtende snak om dit boligsalg. Ring til os på tlf. 9862 4444

797 9 30 C

Aars Her er huset for familien som søger en bolig med mange kvadratmeter til en overkommelig pris. Udover husets 154 m2 boligareal er der en god og anvendelig kælder på 60 m2 med gildesal/aktivitetsrum, vaskerum og flere disponible rum med god plads til opbevaring. Ejendommen er centralt beliggende i Aars med gåafstand til stort set det hele, som f. eks. skole, indkøb, sportshaller, bus, dagpleje, børnehave mv.

HOBROVEJ 23 CHARMERENDE VILLA MED DEJLIG UGENERET HAVE Villa, 1 fam.

Bolig m2: 180 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Byggeår: 2006 Sag: 258V1600214 Energi:

Aars

SOLGT

C

Bolig m2: 78 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1952 Sag: 258V1500161

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.195.000 1.783

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 154 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1972 Sag: 258V1500192

60.000 5.535/4.504

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

774 60 36 E

TINGHUSVEJ 11 MEGET HUS FOR PENGENE! Villa, 1 fam.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET 1.266

NY PRIS

Ø BOULEVARD 4 RUMMELIG FAMILIEVILLA TÆT VED SKOLE

Villa, 1 fam. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 150 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1974 Sag: 258V1600199

Kom ind til danbolig i december!

1.745.000 1.860

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Vesthimmerland Ejendomsmæglere, MDE · Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk · www.danbolig.dk

739 56 8 30 E

Ullits

SOLGT Bolig m2: 112 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1948 Sag: 258V1300395

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

569 72 49 E

Profile for Aars Avis

Ars 20161207  

Ars 20161207  

Profile for ugeavis
Advertisement