Page 1

Til samtlige husstande

88. ĂĽrgang - Nr. 26

ONSDAG 25. juni 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Sur musvüge angreb løber i Skivum Krat

Rikke Sondrup ďŹ k sig noget af et chok, da hun i sidste uge blev angrebet af en musvĂĽge i Skivum Krat. Fire blev studenter samtidig pĂĽ Erhvervsskolerne i Aars. De var fĂŚlles om at hejse skolens store ag.

Hvide huer og røde ag i Aars Hundredvis af studenter springer ud i Aars hele ugen Af Torsten Hansen Q AARS: Champagnepropperne sprang büde pü Vesthimmerlands Gymnasium

og pĂĽ Erhvervsskolerne Aars mandag morgen. Hele seks studenter blev fĂŚrdige stort set samtidig. De glade studenter og de mindst lige sĂĽ

UGENS TILBUD +DUGXYDOJW XGGDQQHOVH"

BLAND SELV GRILLKĂ˜D

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

TA’ 10 STK.

Vi starter grundforløb op 11. august

N EN SE OSS FROS KYLLINGBRYST

(WJUXQGIRUOÂĄEHUIRUGLJPHGOLYVHUIDULQJHOOHUIRU GLJGHUOLJHHUEOHYHWVWXGHQWHOOHUIRUGLJGHUKDU YDOJWGHQIRUNHUWHXGGDQQHOVHRJÂĄQVNHUHQQ\VWDUW

FROSSEN HOTWINGS

Ring ti Vi hjĂŚ

l o s!

lper dig med d ine spørgs mül. Ring p ü 9 698 10 klik ind 0 0 eller pü erhverv sskole rne.dk

erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000

00

00

49

FROSSEN GRILLMEDISTER KLAR TIL GRILL 5 KG

Kims chips eller snacks Flere varianter. 105-125 g

00

89

10 STK.

1 KG

i Aars, og i weekenden vil man over hele Vesthimmerland kunne møde feststemte studenter i lastbiler og i hestevogne.

150

‘QVNHUGXDWXGYLGHGLQHNYDOL¿NDWLRQHU"6nVWDUW SnHQHUKYHUYVXGGDQQHOVHDOOHUHGHWLODXJXVWRJVWn VW UNHUHSnMREPDUNHGHW

%LOĂ€\RJDQGUHWUDQVSRUWPLGOHU %\JJHRJDQOÂ JtrĂŚfagenes byggeuddannelse 0DGWLOPHQQHVNHU 3URGXNWLRQRJXGYLNOLQJsmed 6WUÂĄPVW\ULQJRJLW

glade forÌldre fejrede den sidste eksamen med blomster, champagne og krammere. I løbet af ugen udklÌkkes ere hundrede studenter

00

199

TLF. TLF LF 98 65 40 35 SE FLERE TILBUD PĂ… www.haverslevslagter.dk

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 15.00 pr. pose

PR. PS.

dens unger er  øjet fra reden, og ellers skal man i hvert fald se sig godt for, for den er pÌnt hidsig, skulle jeg hilse og sige, kommer det med et smil fra den uheldige løber, som understreger, at hun ikke har set sig sur pü rovfuglen, der bare passede godt pü sine unger.

10

PR. STK.

Q SKIVUM: En hyggelig løbetur i Skivum Krat endte i sidste uge temmelig dramatisk for motionsløberen Rikke Sondrup. Hun var sammen med en veninde taget ud for at bakketrĂŚne, men undervejs kom de for tĂŚt pĂĽ en musvĂĽgerede, og det fandt rovfuglen sig ikke i. Den angreb Rikke Sondrup bagfra, og den nĂĽede at give hende adskillige rifter i hovedbunden, inden den vendte tilbage til sine unger i reden. - Jeg er ikke døden nĂŚr, og pĂĽ billedet ser det vĂŚrre ud, end det var, men jeg ďŹ k et kĂŚmpe chok, og jeg skal nok ikke løbe derude igen lige foreløbigt, siger Rikke Sondrup, der har en klar opfordring til andre motionister, der overvejer at løbe en tur i Skivum Krat. - Man skal nok lige tĂŚnke over, om ikke man kan løbe et andet sted, indtil

20

00

Bologna Ægte italiensk is. Flere varianter. 750 ml

00

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13


2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Per Nørgaard - 75 år tirsdag, 1. juli.

75

Per Nørgaard, Svoldrupvej 122, Vognsild, tirsdag, 1. juli. Den tidligere borgmester i daværende Aars Kommune er født i Vognsild på Fruergaard og var beskæftiget ved landbruget inden han som ung begyndte at læse til agronom med regnskab som speciale på Landbohøjskolen i København. Efter eksamen fik Per Nørgaard ansættelse ved Hobro Landboforening og i 1969, da Landbocentret i Aars blev taget i brug, tiltrådte han en stilling ved Himmerlands samvirkende Landboforeninger og var en af de første som fi k udvidede driftregnskaber som et specielt arbejdsområde. Per Nørgaard har altid haft ”begge ben på jorden” og kendte til landbrug i både teori og praksis. Gennem jobbet fik han god kontakt til mange af egnens landmænd. I 1981 blev Per Nørgaard valgt til Aars Byråd for Venstre. Han blev udpeget til økonomiudvalget, men blev også formand for kulturudvalget og lagde et stort arbejde i hvervene med flotte resultater til følge. I 1990 blev han valgt til borgmester og var kommunens førstemand til 2001, da han besluttede sig for at stoppe i politik. Bag sig havde han et væld af gode resultater, skabt fordi han er god til at lytte, argumentere og handle. Kunst og bøger er Per Nørgaards store interesse, og han har en stor del af æren for, at Aars er blevet kendt for kunstværker skabt af bl. a. Per Kirkeby. Per Nørgaard blev da også i 2010 hædret med Aars’ kulturpris ”Chaplin” og i 2013 blev han tildelt hæderen ”Dette Aars Per” for sit enorme arbejde for Aars. I de senere år har Per Nørgaard været en kompetent guide når turister har ønsket en omvisning i byen. Han har også været med i opstarten af Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, hvor han er kasserer i støtteforeningen. Han er aktiv i arbejdet omkring Vesthimmerlands Museum - og er i det hele taget typen der gør noget for Aars, men uden at glemme, at der Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

også er andre byer og et stort opland i Vesthimmerlands Kommune, som også skal have plads. Per Nørgaard er berejst. Som ung var han på studieophold i Canada, og har været der siden på besøg hos en datter og svigersøn. Han har endvidere studeret kommunesammenlægning i Skotland. Han har været præsident for Aars Rotary Klub, har været medlem af repræsentantskabet for Østjyske Slagterier og for DONG, og har i en årrække siddet i bestyrelsen for Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S. For nogle år siden blev fødehjemmet Fruergaard i Vognsiild overdraget til en søn, og Lone og Per Nørgaard flyttede ind i en nyrenoveret ”aftægtsbolig” overfor.

50

Tove Hjulmann, Østergade 30, Haverslev, mandag, 30. juni. Tove Hjulmann har haft sin opvækst i Stausgård nær Haverslev. Efter Handelsskoleeksamen i Aars blev Tove Hjulmann ansat som kontorelev i Teknisk Forvaltning i den daværende Nørager Kommune. I begyndelsen af år 2000 som efteruddannede hun sig til socialformidler. I dag arbejder hun som Ungerådgiver i Ungeindsatsen hos Rebild Kommune, hvor hun i år 2011 kunne fejre 25 års jubilæum. Tove Hjulmann har tidligere været en habil håndboldsspiller gennem mange år i Mejlby/Haverslev KFUM, hvortil hun bl.a. kan skrive kredsspiller på håndbold-CV’et. Mon ikke også hendes mange venner og bekendte har hørt om den store oplevelse, da holdet spillede Landspokalkamp imod Lyngsås 1. Divisionshold. Dog har en knæskade sat en stopper for Tove Hjulmanns engagement på håndboldbanen som stregspiller. Tove Hjulmann har endvidere været med til at stifte den lokale musikforening Musikkens Venner tilbage i 2000. Derudover har hun gennem de senere år både optrådt i og skrevet tekster til den lokale revy i forbindelse med Haverslev Byfest. I 2002 modtog Tove Hjulmann Haverslev Prisen. Ved giftermålet for 24 år siden med Peter Hjulmann, blev der indgået et rigtigt idrætsbryllup, idet Peter Hjulmann var en af støtterne i den lokale idrætsforening, HIF. Sammen købte de hus i Haverslev i 1982, og parret har siden fået to døtre, der er blevet fulgt i både skole, fodbold og håndbold. Sommerferien tilbringes som regel under sydlige himmelstrøg, hvor der slappes fuldstændig af med solbadning. Derudover bliver fritiden brugt på familie, venner og have. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

25. juni 2014

Ugens portræt

Ildsjæl blev hyldet for livslang indsats I weekenden 14.-15. juni havde Y´s Men´s klubberne i Danmark regionskonference i Grindsted med 1182 deltagere. På konferencens festaften overrakte den internationale præsident en fornem pris til Christian Bach Iversen og hans hustru Marie fra Aars Y´s Men´s Club. Prisen hedder ”Harry M. Ballantyne Award” - også kaldet Y´s Men´s Elefantorden - og den gives for en helt særlig indsats gennem mange år. Det er 33 år siden, den blev givet for første og hidtil eneste gang, og Christian og Maria Bach Iversen er derfor kommet i fornemt selvskab. Christian Bach Iversen har været Y´s Man siden 1967 og har ydet en stor indsats på alle niveauer i bevægelsen, hvor han har haft en lang række lederposter både lokalt, nationalt, europæisk og en periode som international præsident for hele Y´s Men´s bevægelsen. Derudover har han løst en lang række opgaver for bevægelsen – blandt andet som Y´s Men´s repræsentant i ledelsen for KFUM´s Verdensforbund. Christian Bach Iversen har lagt et enormt stykke arbejde i den verdensomspændende organisation, og han har blandt andet deltaget i 20 konventer over hele verden. Christian Bach Iversen bor i dag med Marie i Vester Hornum, men han blev født og voksede op i Mammen i Midtjylland, og blev i 1962 læreruddannet fra Nr. Nissum Seminarium. Herefter blev han ansat ved Vester Hornum Skole og kom i de følgende år til at beklæde en række tillidsposter med relation til skolevæsenet. Christian Bach Iversen var medlem af bestyrelsen for Vesthimmerlands Lærerkreds, formand for lærerrådet på skolen i Vester Hornum og for fælleslærerrådet i Farsø Kommune. Han har også været skoleleder for LOF i Farsø Kommune. Vester Hornum FDF og Vester Hornum Kirkes Menighedsråd har også nydt godt af Christian Bach

Iversens indsigt og arbejdsindsats. I flere år var Christian Bach Iversen formand for Aarskredsens Venstre. I 1985 blev han valgt ind i Farsø Kommunalbestyrelse og har blandt andet været viceborgmester og socialudvalgsformand. I 12 år var han tillige medlem af Nordjyllands Amtsråd og repræsenterede blandt andet amtet i Nordsøkommissionen. Han har såmænd også været formand for Landbrugsmuseet Hessel og har siddet i bestyrelsen for Aalborg Teater. Christian Bach Iversen har i dag rundet de 76 år, men han er stadig aktiv i Y’s Men-arbejdet, og han har i det hele taget ikke sat tempoet ned. Sygehuset i Farsø har Christian Bach Iversens store interesse, og han er i øjeblikket formand for sygehusets støtteforening. Fritiden går med at rejse eller nyde livet i sommerhuset ved Vestkysten. Desuden optager samværet med børn og børnebørn en del tid i den aktive pensionists tilværelse.

Tove Hjulmann er også at finde i et par løbesko, da hun løber flere gange ugentligt. Weekenderne bliver tit og ofte nydt i familiens sommerhus i Øster Hurup, hvor Tove Hjulmann af og til svinger en malerpensel.

Tove Hjulmann blev derudover i maj 2012 bedstemor, og bliver det endnu engang til november i år. At have Tove som bedstemor, er noget som hendes nuværende barnebarn nyder rigtig godt af.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Christian Bach Iversen.


Aars Avis

25. juni 2014

Runde fødselsdage

70

Anker Tønning, Gedsteddalen 47, V. Hornum, fredag, 27. juni.

70

Eva Viola Jensen, Himmerlandsparken 15, Aars, søndag, 29. juni.

70

Knud Pedersen, Tokesvej 1, stuen, Aars, onsdag, 2. juli.

65

Birthe T. Nielsen, Dalstrøget 13, Aars, torsdag, 26. juni.

60

Leo Larsen, Blåmejsevej 1, Aars, lørdag, 28. juni.

Guldbryllup Hanne Frost og Martin Jensen, Peder Stubsvej 19, Aars kan fredag, 4. juli fejre deres 50 års bryllupsdag.

Bryllup Lørdag, 28. juni vies i Aars Kirke: Ditte Østergaard Nielsen, Aars, og Jeppe Bøgelund Petersen, Aars.

Har bestået fagprøve Trine Jensen, Aars, er blandt de elever på Aalborg Handelsskole som netop har bestået fagporøve indenfor kontorfaget med lægesekretærfunktioner som speciale.

Det er deres indsats, der gør, at flere er mere tilfredse med at handle hos, siger varehuschef Arne Wammen, Kvickly Aars. - Vi er glade for, at kunderne værdsætter, at vi prioriterer, at det skal være en rar oplevelse at købe ind. Målingens resultater inspirerer os til at blive endnu bedre, så stadig flere kunder fremover vil anbefale deres familie og venner at handle hos os, siger varehuschef Arne Wammen.

Fra politiets døgnrapport Indbrud hos Profil Optik AARS: Natten til tirsdag havde Profil Optik i Himmerlandsgade i Aars ubudne gæster. Tyven kom ind i butikken ved at bryde et vindue i baglokalet op, og derefter fik han adgang til selve butikken, hvor han både snuppede adskillige par solbriller og fandt de tilhørende etuier i en skuffe. Indbruddet fandt sted klokken 00.45, og tirsdag havde ejerne endnu ikke overblik over, hvor meget, der er forsvundet. Indbrud i villa AARS: I tidsrummet fra fredag aften til mandag morgen har der været indbrud i en villa på Hans Egedes Vej i Aars.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor

Tilfredse kunder i Kvickly Aars AARS: Kundernes tilfredshed med Kvickly Aars er vokset. Det viser en undersøgelse, hvor 50.000 kunder over hele Danmark har deltaget. De skulle angive, hvor tilfredse de var med deres lokale dagligvarebutik. Et af de 10 Kvickly varehuse, hvor kundernes tilfredshed i dette område er steget mest i forhold til sidste år, er Kvickly Aars - Det er et skulderklap til medarbejderne i butikken.

SIDE 3

Gerningsmanden har fået adgang til huset ved at opbryde en terrassedør, hvorefter hele huset er blevet gennemrodet. Hvor meget og hvad, der er forsvundet, ved ejerne endnu ikke. Tricktyveri i Fakta AARS: Søndag klokken 17.09 lykkedes det for to tricktyve at stjæle cigaretter for knap 11.000 kroner i Fakta i Aars. Den ene tyv lokkede ekspedienten væk fra kassen, og det benyttede en medsammensvoren til at snuppe adskillige kartoner cigaretter. Tyvene er fanget på overvågningskamera, men politiet har endnu ikke haft mulighed for at se på optagelserne.

Anna Madsens begravelse Tak for blomster og gavekort. Tak til Hjemmeplejen. Tak til Mette Homstrøm for den smukke og personlige tale. På familiens vegne

Flemming og Thorbjørn

Tusind tak for venlig deltagelse ved vor kære mor Mie Andersens begravelse. Tak for dekorationer, blomster og pengegave. Tak for Áot pyntning af kirken. Tak til hjemmeplejen og Hobro sygehus for plejen af vores mor. Tak til alle der har besøgt mor igennem hele hendes sygdomsperiode. Tak til provst Hanne for den smukke tale i kirken. Ellen, Erik, Anders, Lene, Lise og Karsten

www.aarsfrikirke.dk Aars Seniorer Danseaften på Kimbrerkroen, Aars Fredag den 27. juni kl. 19.00 - 23.00. Musikken og den gode stemning leveres af Lars Palle, GUG. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Vi går på sommerferie fra den 27. juni men er tilbage igen mandag den 28. juli OBU FVU AVU HF

GSK

FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV

VUC&hf Nordjylland AARS Jyllandsgade 50 B, 9600 Aars Tlf. 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

REBILD FOLKEMUSIKTRÆF

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED frabedes venligst. Ernst Andersen

i anledning af vores sølvbryllup frabedes. Anne Mette og Torben

TAK for al opmærksomheden i anledning af vor sølvbryllup. Tak for æresporte til begge dage. Tak for et brag af en dag den 17. juni, til alle dem der mødte op. Det var en meget stor oplevelse. Tak for en dejlig dag lørdag den 21. juni. Tak for alt hvad der er blevet gjort for os. Conni og Karsten Kjær



Kære Birthe Du ønskes hjertelig til lykke med 65 års fødselsdagen d. 26. juni. Kærlig hilsen Leo Mette, Berit



Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars



Guldbryllup

Fredag den 4. juli fejrer Hanne og Martin guldbryllup. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 8.00 på Peder Stubsvej 19, Aars. Kærlig hilsen familien



KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Lørdag den 28. juni kl. 13-22 Vores elskede far, svigerfar, morfar, bedstefar og oldefar

Børge Mogensen har fået fred Aars, den 22. juni 2014 På familiens vegne

Gurli, Bente, Birgit og Dorthe Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 26. juni kl. 13.00

Nonstop-musik med 9 spillemandsorkestre og harmonikalaug. Sted: Festivalteltet og Spillemandsmuseet i Rebild Bakker. Entré 50 kr. I teltet kaffe og stort kagebord. Aftensmad bestilles på tlf. 98 39 16 04 inden den 27. juni. Drikkevarer skal købes.

Jubilæum 25 år 1. juli Irene Bøckhaus Social- og sundhedshjælper

- vi ønsker hjertelig tillykke


Aars Avis

SIDE 4

25. juni 2014

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Fiskeri i Vilsted Sø Søndag d. 29. juni kl. 10.00- 15.00 Mødested: P-pladsen ved Vilsted Sø i Vilsted Denne søndag vil der være mulighed for at høre om naturgenopretningsprojektet og ¿ske med kyndig vejledning både fra land og i både på Vilsted Sø. Arrangementet henvender sig også til bevægelseshandicappede, som også har mulighed for at ¿ske fra båd. Arrangør: Løgstør Lyst¿skerforening, Dansk Handicap Forening, Naturstyrelsen og Vesthimmerlands Kommune.

Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye hold sensommer/efterår 2014 • Træning og undervisningsforløb for dig, der har diabetes eller hjertesygdom og er erhvervsaktiv. 25. august 2014 kl. 16.30 – 19.00 • Træning og undervisningsforløb for dig, der har kræft eller har senfølger af kræft. Løbende optag • Rygestopforløb for dig, der gerne vil lægge røgen på hylden. 2. september 2014 kl. 17.00 - 19.00 • Sundhedsmekanikeren for dig, der er mand og gerne vil arbejde med sund livsstil. 8. september 2014 kl. 17.00 - 19.00 23. oktober 2014 kl. 9.30 - 11.30 • Lær at tackle angst og depression for dig med symptomer/ diagnose på dette og dine pårørende. 25. september 2014 kl. 14.00 - 16.30 • Lær at tackle kroniske smerter for dig med kroniske smerter og dine pårørende. Efterår 2014 • Små skridt til dig, der gerne vil ændre vaner og opnå vægttab. September 2014 For yderligere information www.sundhedscentervesthimmerland.dk. Tilmelding kontakt Sundhedscentret på telefonnr. 99 66 82 00 eller send en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk med navn og telefonnummer, og du vil blive kontaktet.

Skolestart - Skoleåret 2014-2015 Alle skoler i Vesthimmerland starter den 11. august 2014. På Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/skoleopstart offentliggøres de enkelte skolers skolestarts tidspunkt.

M E D D E L E L S E R

Christian Jakobsen og Sofie Myrup skal spille de to elskende, som ses på plakaten til Gundestrupspillet Kilden.

Plakaten til ”Kilden” blev afsløret i Aars Årets Gundestrupspil bliver lidt mere en komedie Af Torsten Hansen AARS: For 11. gang har kunstneren Peer Poulsen lavet plakaten til årets Gundestrupspil. - I år kan man se, hvad det forestiller, indledte Peer Poulsen, efter at han sammen med borgmester Knud Kristensen (C) havde afsløret årets plakat. - Hele spillet udspringer fra kilden, forklarede han og pegede på det blå vand nederst på billedet. Peer Poulsen gennemgik stykket, der hedder Kilden, via plakaten. I midten ses to glade unge

med et barn mellem sig. På hver side af dem er brudstykker af de to parallelle historier i stykket. - Igen har Peer Poulsen lavet en fantastisk plakat til det fantastiske stykke Gundestrupspillet er. Nu må vi ønske os godt vejr, sagde Knud Kristensen og udtrykte håb om, at folk vil støtte op om spillet i Rævemosen. Instruktøren Martin Schwab glædede sig også over det fantastiske spil og synes godt om plakaten. De to skuespillere, som skal spille de to elskende fra plakaten var også til stede

Tak kære sponsorer

Sommer på Vesthimmerlands Biblioteker

Sognefesten i Haubro 2014 vil gerne sige rigtig mange tak til sine mange gavesponsorer:

I sommerperioden træffes personalet mandag-fredag fra 10.00-15.00. Dette gælder fra 30. juni til og med 10. august. Der er som altid åbent for selvbetjening alle dage fra 07.00-22.00.

Annelise og Leif Holm, Klodsland, Colorama, Buddy, Profil Optik, Den Jyske Sparekasse, Torben Jensen Automobiler, Vesthimmerlands Maskinstation, Sason, Bygma, Fit og Sund, Inge og Birthe, Haubro Beboerforening, FotoLab, Rema 1000, Dækværkstedet v/Torben Strøm, QuickFix, Amaryllis, Team Brügger, Aars Herresalon, Farmas, EDC Mæglerne, Dan-Iso, Intersport, Rabøl, Entrepenør Ole Brokholm, Øgaard El, Real Mæglerne, Klippehuset, Panasonic Centret, Den Gode Smag, SuperBrugsen Farsø, Kop og Kande Farsø, Uno-X Hornum, She, Konditorbageren Farsø, FriSørensen, Dagli’ Brugsen Hornum, Stil og Sko, Hornum Kro, Laumann, Bisgaard Farsø, Danske Bank, Familiedyrlægerne, Diamanten, Friskolens venner, Tøjeksperten, Lars Brokholm Tømrer og Snedkerforretning, Sadolin, Nordea, Danbolig, Haubro Pensionistforening, Manifik Hudpleje, Land og Fritid, Stabell, Zjoos, Gulvhuset, Haubro Menighedsråd, Klip O’ Kjær, Bog og Ide, Aars Havecenter, Haubro Gadelysforening, Den Røde Tråd, Specialbutikken, Blomstertanken, Nybolig, Himmerland Forsikring, Matas, Sauers Frugtplantage, Jan Pedersen Hødalen Haubro, Vintorvet, Galleri Kvisten, Gilleleje Frokost, Stena Line, Hos Sibylle, Ree Park, Haverslev Slagteren i Aars, Jutlander Bank, Peders Bageri, Marie Louise, XL-Byg, Expert, Fårup Sommerland, Imerco, Randers Regnskov, Nyt Syn, Uno-X Aars.

Høring i forbindelse med revurdering af miljøgodkendelse af husdyrbrug • Søttrupvej 35, 9600 Aars Fuld annonce samt bilag kan ses på www.vesthimmerland. dk/afgoerelser

Godkendelse af udspredningsarealer • Vanstedvej 61, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Tillæg til miljøgodkendelse • Østrup Autoophug & Genvindingsindustri, Østergade 64, Østrup, 9600 Aars Afgørelsen kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ved afsløringen. De spilles af Christian Jakobsen og Sofie Myrup.

- Kilden har faktisk tre udspring, og det giver tre historier, forklarede forfatteren Troels Laursen. Han bemærkede samtidig, at stykket i år har lidt mere karakter af en komedie, end de tidligere spil har haft. - Det er samtidig et fletværk af lokalhistorie, sagde forfatteren.

En særlig tak til Kvickly, Aars for det gode samarbejde omkring sognefesten 2014. Sognefestudvalget i Haubro

Turen bød også på en gåtur ved Borgvold i Viborg.

Solvang på udflugt i dejligt solskin AARS: Mandag i sidste uge var 23 beboere pårørende, personale og venner fra Plejecenter Solvang på sommerudflugt i det smukke solskin. Turen gik ad små veje til golfsalonen i Viborg. Ruten gik blandt andet gennem Borup Hede, hvor får og lam havde indtaget vejen, så det var svært at komme frem, men det var en dejlig og fornøjelig oplevelse for deltagerne, at se de små lam boltre sig og nyde det skønne vejr. På golfsalonen blev selskabet godt modtaget i et dejligt lokale, hvor de næsten kunne mærke bølgeskvulp på fødderne, mens de så på de mange andefugle i søen udenfor vinduerne.

Efter en lækker hovedret blev sangbøgerne fundet frem, og sangstemmerne blev rørt. Til kaffen blev der serveret en lækker flødeskumslagkage. Alle fik kun et stykke hver, men sikke et stykke, nærmest en kvart lagkage. Mange mente, de ikke kunne spise så meget, men underligt nok var der ikke mange levninger! Godt mætte blev det tid til en frisk gåtur ved Borgvold og fodring af de mange ænder og ikke mindst mange måger, inden turen gik hjemover igen ad de små og smukke veje.


Aars Avis

25. juni 2014

Niveauet var tårnhøjt, da 15 piger mandag var oppe i Dekoration på Erhvervsskolerne Aars. De høstede ikke færre end ti 12-taller og fik et samlet gennemsnit på 11,1.

Højt fagligt niveau til dekorationseksamen Elever fra erhvervsskolerne høstede ti 12-taller AARS: Et gennemsnit på 11,1 er det synlige bevis på, at niveauet var rigtig højt, da der torsdag var eksamen for dekorationseleverne på Erhvervsskolerne Aars’ merkantile afdeling. Lis Olsen fra International Business College i Aabenraa var censor til eksamen, og

det høje niveau kom som en overraskelse for hende. - Det var nogle fantastisk flotte dekorationer og nogle meget, meget dygtige elever, der beviste, at de har fuldstændig styr på både den praktiske del og teorien bag dekorationsfaget. Jeg var meget forbavset over, hvor

højt niveauet var. Jeg har aldrig prøvet at give så mange topkarakterer før, men med det meget imponerende niveau kunne det simpelthen ikke være anderledes, siger hun. Charlotte Hvidberg underviser i dekorationsfaget, og selv om hun godt vidste,

at niveauet var højt blandt de 15 piger, der var oppe til eksamen, er også hun imponeret over det høje snit. - Jeg har været dybt imponeret af eleverne, der alle var utroligt godt forberedte, havde udfordret sig selv og havde rigtig godt styr på teorien. Her på skolen går vi meget op i faget, har nogle rigtig gode faciliteter og et rigtig godt samarbejde med det lokale erhvervsliv omkring dekorationsundervisningen, så det er ikke en stor overraskelse, at niveauet er så højt, men jeg er meget stolt af pigerne. Det er et fag, der desværre er ved at uddø, men der vil jo stadig være behov for at få lavet dekorationer i forretningerne, så jeg tror pigerne herfra vil stå stærkt, fordi de også har disse evner at tilbyde deres kommende arbejdsgivere, fortalte den stolte underviser. Anne Møller var en af de ti elever, der fik topkarakter ved sin eksamen. - Jeg er rigtig glad for mit 12-tal. Også fordi jeg med den karakter kan vise mine kommende arbejdsgivere, at jeg er dygtig til at dekorere. Jeg tror helt sikkert også på, at det er noget jeg kommer til at bruge meget i mit arbejde. Det har været rigtig spændende at have dekoration som fag, og jeg har virkelig godt kunne lide det. Skolen gør meget ud af dekorationsfaget og jeg har lært virkelig meget, fortæller Anne Møller, der efter sommerferien starter som elev i Biksen i Aalestrup.

SIDE 5

Olympisk ild på Vestermarkskolen AARS: Mandag i sidste uge holdt SFO’en på Vestermarkskolen endnu et vellykket arrangement for de ældste elever. Arrangementet blev muliggjort af en anonym pengegave givet af en person, der på denne måde ville understøtte SFO’ens ungdomsarbejde. SFO’ens eget band indledte aftenen med Kim Larsens ”Rita”, sunget af Simon Engdal, hvorefter Hip-Hop holdet lavede en flot opvisning. Eleverne har trænet en hel sæson med Louise Heilskov fra Aars Business School. Det Socialpædagogiske Kollektiv fra Ranum fortsatte med solid underholdning

i form af egne tekster tilsat musik med god rytme. Derefter var der OL. Eleven Bertil Dalsgård var fakkelbærer og sikrede, at den olympiske ild blev tændt. Så var det tid til at dyste i de forskellige discipliner både i skolegården og Vestermarkskolens tilhørende skov. Aftenen sluttede med endnu et velkørende band fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF, 4 Boys Road. De gjorde det rigtig godt og leverede mange velkendte numre. Det hele blev kædet sammen af en veloplagt toastmaster og medarbejder på Vestermarkskolen, Christian Vestergaard.

Der blev danset, grinet, hygget og dystet i forskellige discipliner, da Vestermarkskolen i sidste uge holdt deres helt eget OL.

MOMSFRI SØNDAG I BYGMA AARS BYGGEMARKED

SPAR 20% Søndag d. 29-6-14 kl. 9.00 - 14.00

På alle varer i butikken du selv afhenter og betaler kontant denne dag (Dog ikke gældende for varer der i forvejen er nedsat, trælastvarer samt varer der er i aktuel tilbudsavis.)

BYGMA AARS Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag 08.00 - 17.30 Lørdag 09.00 - 13.00 Søndag 09.00 - 14.00

BYGMA.DK Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms.


Aars Avis

SIDE 6

25. juni 2014

Udviklingsråd fortsætter med ejerskiftevejledning Der er lokale arbejdspladser på spil

85 motionister deltog i Andelskassens Midsommerløb i Aars.

Motionscykelryttere med orden i udstyret 85 deltog i Andelskassens Midsommerløb i Aars Af Torsten Hansen AARS: Selv om der er tale om et amatørmotionsløb, så var der ikke mange almindelige cykler at se, da Andelskassen og Vesthimmerland Pro Cy-

cling arrangerede Midsommerløb med start og mål ved Kimbrertorvet i Aars. De 85 startende ryttere var ikke parate til at gå ned på udstyret, men enkelte måtte alligevel give op inden mål-

stregen. Næsten alle kom i mål fra en af de to ruter på henholdsvis 36,5 og 73 kilometer. Nogle få udgik på grund af punkteringer. Hovedparten (72) havde

HIMMERLAND: Sidste år gennemførtes en national kampagne med fokus på ejerskifte i mindre danske virksomheder. Baggrunden var undersøgelser der viste, at næsten 70 procent af de danske virksomheder ikke havde planer for, hvad der skal ske, når de nuværende ejere skal afl øses inden for en kortere årrække. Himmerlands Udviklingsråd var aktiv i denne kampagne, og ledelses- og udviklingskonsulent Niels Rohrberg blev officiel ejerskiftevejleder. Samtidig blev der ind-

gået et samarbejde med naboerne i Rebild og Mariagerfjord, således at Niels Rohrberg også tog sig af vejledningsopgaver der. Den nationale kampagne ophørte ved udgangen af 2013. Himmerlands Udviklingsråd har dog besluttet at fortsætte ejerskiftevejledningen i Vesthimmerland. Det sker ikke mindst fordi, der er opbygget en god erfaring gennem de mange vejledningsforløb, som sidste år blev gennemført i himmerlandske virksomheder. Og fordi der stadig er

behov for at holde fokus på denne problemstilling. Selv om et ejerskifte ikke er nært forestående er det godt at få taget hul på planlægningen i god tid. Så er der også tid til at få trimmet virksomheden, så den er mere værd, den dag den skal ejerskiftes. - Ser vi det i et lidt større perspektiv skal vi ikke glemme, at der er mange arbejdspladser på spil, både eksisterende og kommende. Derfor har denne aktivitet høj prioritet hos os, siger Jørgen Jørgensen, der er udviklingschef i Himmerlands Udviklingsråd.

valgt den lange rute, mens bare 13 nøjes med en omgang. Selv om der blev kåret vindere, så var det motionen og den almindelige opmærksomhed der var målet for arrangørerne. - Vi laver løbet for at vise, at vi er her, siger direktør Jesper Malling, Andelskassen Aars og Hobro. Det var anden gang Andelskassen skød et motionsløb i gang fra Aars. Sidste år

lå løbet i efteråret, men det blev vurderet, at det var bedre at flytte det til en varmere periode. Derfor blev det til et Midsommerløb. Flytningen fungerede umiddelbart fint. Jesper Malling var derfor også tilfreds med deltagerantallet. Vesthimmerland Pro Cycling virkede også tilfredse. De havde opstillet grill, så rytterne kunne hygge sig, når de kom i mål.

Der var også forskellige cykeludstyrsdele til salg fra en bod. Vinderne på de forskellige distancer var: 36,5 km: Michael Dalsager, Vestrup, hos mændene - Inger Pristed, Aars, hos kvinderne 73 km: Rasmus Lykkegaard, Hobro, hos mændene - Susanne Wetke, Knabercyklisterne, hos kvinderne.

Heksen i Aars blev sprængt til Bloksbjerg Der var ikke sparet på krudtet i Sankt Hans-bålet Af Lars Lindberg AARS: Intet tydede på, at mandagens Sankt hans-arrangement ved Skøjtesøen i Aars ville blive andet end en hyggelig oplevelse for de mange børn og voksne, der var kommet for at hjælpe med at sende heksen til Bloksbjerg. Spejderne ristede skumfiduser og lavede popcorn over bål med de mange børn, imens de voksne nød det gode vejr og en kold fadøl mange på medbragte tæpper. Alt åndede også fred og idyl, da den lokale kunstner, Peer Poulsen, rimede sig igennem en meget personlig båltale, hvor han både fik fortalt om sin ældste søns fødsel dagen efter Sankt Hans for 48 år siden og om faderens lillebror, der netop Sankt Hans Aften som 12årig mistede livet i en tragisk ulykke i Fotorama i Aars. Efter båltalen var der en kort pause, inden bålet blev tændt, og den benyttede en flok kåde, nyudklækkede studiner til at fodre bålet med de eksamensnotater, som de længe havde svedt over men nu aldrig behøvede at skænke en tanke igen. På det tidspunkt var alt fortsat roligt ved Skøjtesøen, men sekunder efter, at ilden for alvor havde fået fat i det enorme bål, brød helvede løs. Om det var arrangørerne eller nogle lokale knægte,

Tre nyudklækkede studiner benyttede Sankt Hans-bålet ved Skøjtesøen som affyringsrampe for deres eksamensnoter, som de uden skrupler sendte til Bloksbjerg.

De flere hundrede deltager ved Sankt Hans-arrangementet i Aars fik sig noget af et chok, da det viste sig, at bålet var proppet med kanonslag og heksehyl.

der havde proppet bålet med fyrværkeri, står hen i det uvisse, men pludselig knaldede kanonslagene løs, imens heksehyl stod ud til

alle sider i en grad, så mange hunde- og småbørnsejere tog flugten. Ingen kom dog til skade under bombardementet, og

da først krudtet var brændt af, faldt der atter ro på, og de flere hundrede tilskuere kunne nyde bålets varme i ro og mag.

Peer Poulsen holdt en båltale, som var meget personlig - og rimede.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 7

og selvfølgelig Winerschnitzeler, lover Jørgen Odgaard, der selv har en fortid som kok og rejseleder i Østrig og derfor præcis ved hvordan en ægte tyrolermenu skal se ud.

SPAR OP TIL

80%

Fest for alle Det er ikke kun de mange golfturister, der er velkomne i Messecenteret til Bierfest. Dørene er åbne for alle. - Vi deler en del fribilletter ud i Aars og omegn, lover Nicolaj Holm - der samtidig slår fast, at det er en god idé at bestille bord til Bierfesten, hvis man vil være sikker på en plads.

Med rigtig musik hører også en rigtig menu - Vi har fået det bedst tænkelige orkester med original Oberkrainer-besætning til at stå for underholdningen hele aftenen, når vi holder Bierfest den 16. august, siger direktør Nicolaj Holm, Vesthimmerlands Messecenter. Bandet hedder kort og godt Tyrolerband. Det er Danmarks eneste orkester med original Oberkrainer-besætning, har adskillige optrædener fra tyske og østrigske oktoberfester på cv’et, ligesom orkesteret har

get varme på Tyrolerband, men de er et meget efterspurgt orkester. Vi er selvfølgelig meget glade for, at det lykkedes at lave en aftale med dem, fastslår Jørgen Odgaard, der selvfølgelig selv står for maden til Bierfesten. Til en Bierfest med Oberkrainer-besætning hører der også en ”rigtig” Bierfestmenu. Også på det punkt sørger de to arrangører for en unik oplevelse til den store Bierfest i Aars. - Vi har Bierfestpøler til en meget overkommelig pris -

Billardentusiast fra Aars blev hædret Mikael Toft takkede af som unionsformand AARS: Lørdag 14. juni aflagde Mikael Toft fra Aars sin sidste beretning som formand for Den Danske Billard Union. DDBU havde indkaldt til årsmøde i Fredericia, der var mødt godt 100 delegerede op til mødet, og de var klar over, at unionen skulle have ny formand, idet Mikael Toft havde gjort opmærksomt på det i den udsendte indkaldelse. Mikael Tofts beslutning om at stoppe som formand har været svær, men grundet øget arbejdspres i det private arbejde, så var der ikke andre muligheder. Mikael Toft har bestridt formandsposten de seneste fire år, og i de fire år har organisationen været igennem en stor omstrukturering på såvel den administrative som turneringsmæssige front. DDBU bestod tidligere af syv lokalunioner, men for fire år siden blev det besluttet, at samle hele Billard Danmark i en enhedsorganisation. Det har været en meget

www.traespecialisten.com

Træspecialisten

lærer fysioterapeut pædagog socialrådgiver leisure management sygeplejerske administrationsbachelor bioanalytiker ernæring og sundhed ergoterapeut

Læs mere på www.ucsj.dk/uddannelser

3 raske dage

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

÷30%

Mikael Toft fra Aars trådte i sidste weekend tilbage som formand for Den Danske Billard Union, og i den forbindelse blev han hyldet som Årets Leder 2014.

stor opgave at skulle samle det hele i en organisation, et arbejde som har krævet rigtig mange ressourcer, men organisationen er nu på plads. DDBU’s nye formand, Henning Schultz, roste og takkede Mikael Toft for hans ledelse af DDBU og for det præg, han har sat på billarden gennem mere end 30 år som leder. - Samarbejdet med eksterne partnere, DIF, sponsorer, vores internationale organisationer og så videre har du også plejet godt. Dit netværk

Se alle møbler på

Kvote 1 ansøgningsfrist senest 5. juli

Ægte tyrolerband spiller til bierfest i Aars overstået en længere turne i Østrig. Tyrolerband har udgivet flere cd’er med bierfestmusik. En Oberkrainer-besætning vil sige, at orkestret har følgende besætning: akkordion, baritonhorn eller kontrabas, guitar, klarinet, trompet og sang. Nicolaj Holm og restauratør Jørgen Odgaard har brugt meget tid på at undersøge de potentielle orkestre - og begge er de meget tilfredse med resultatet. - Allerede tidlige var vi me-

Kun åbent lørdag den 28. juni kl. 10-16!

STÆRKE E-LÆRINGSUDDANNELSER PÅ SJÆLLAND

Tyrolerband underholder til Bierfest i Aars i august.

Af Torsten Hansen

Alt skal væk-udsalg

indenfor sporten er enormt. Bestyrelsen, det ansatte personale samt alle medlemmer af DDBU, vidste altid, hvor organisationen var på vej hen, og har der været spørgsmål eller andet, så har du mødt op, svaret på mail eller telefon, sagde Henning Schultz blandt andet. Den nye formand sluttede af med at udnævne Mikael Toft som årets leder i DDBU 2014. Alle delegerede rejste sig, og med stående klapsalver modtog Mikael Toft hæderen.

PÅ ALT I BUTIKKERNE (Dog ikke habitter) Dametøj Tlf. 98 62 11 88

Tlf. 98 62 19 60


Aars Avis

SIDE 8

25. juni 2014

Jan Dyregaard går i Stylistaften i september flæsket på långiverne hos butik Torben i Aars Foreslår handling til gavn for de mindre samfund Af Thorkil Christensen AARS: Adskillige dommedagsprofeter har gang på gang afsagt dødsdomme over landsbyerne og landområderne i Danmark. Så skal hele byer jævnes med jorden og andre siger, at kommunerne skal nedlægge landsbyerne! Men nu går en af politikerne i byrådet i Vesthimmerlands Kommune, Jan Dyregaard (V) imod disse udtalelser i et forsøg på at ændre holdningen. - Vi må gå nye og andre veje og udfordre de ansvarlige for at få deres opmærksomhed og få skabt en win-win situation, siger Jan Dyregaard og foreslår, at der arrangeres et byrådsseminar, hvor lokale interesserede pengeinstitutter og andre relevante medspillere inviteres for at skabe handling i stedet for snak, stilstand og tilbagegang. Jan Dyregaard er glad for, at de negative profetier ikke er gået i opfyldelse og mener, at årsagen er, at der bor en masse ildsjæle i landsbyerne og i landområderne, som har valgt at bo der på grund af holdninger og værdier, der gør deres liv bedre. - Jeg tror, at mange andre ville tage det valg, hvis de ellers fi k rimelige muligheder for både at kunne købe og sælge huse i landområderne. Men her har kreditforeningerne den holdning, at huse til en halv million og derunder ikke har en chance for belåning, selv om de grundlæggende krav fra køber er opfyldt. Rigtig mange unge ønsker at købe et billigt hus for så selv at

Jan Dyregaard (V): - Vi må i dialog med kreditforeninger og pengeinstitutter.

koste det i stand, men de må opgive og i stedet købe et hus til en til to millioner kroner i en større by. Det er da ikke logisk, siger Dyregaard og fortsætter: - Vi hører godt nok udtalelser fra kreditforeningerne om, at det kun er historier vi hører om deres manglende lyst til belåning af huse på landet, men så kan de jo bare komme herud, så har vi mange konkrete eksempler på det modsatte. Og han ser en fare i, at det ikke kun er i landområderne, at det er svært at få kreditforeningslån. - Jeg har været i kontakt med flere erhvervsdrivende, der også kan berette om tilfælde, hvor de har ønsket at købe bygninger i kom-

munens større byer til forskellige formål, men hvor svaret også har været negativt. Derfor er der ingen garanti for belåning selv om man bor i en større by. Hvis først landsbyerne og landområderne må gi´ op, ja, så kan enhver gætte sig til, hvor de næste problemer kommer med kreditforeningslån. Derfor er det en fælles opgave, vi har i Vesthimmerland, siger han. Vesthimmerlands Kommune har stor interesse i at skabe udvikling og vækst i hele kommunen. Det har de lokale pengeinstitutter også. Jan Dyregaard er sikker på, at pengeinstitutterne i fællesskab med kommunen vil kunne stable nogle attraktive lånemuligheder på benene, som kan konkurrere med kreditforeningslån, og at det kan vende udviklingen. Kun på den måde sker der noget, og det vil samtidig være hjælp til selvhjælp for pengeinstitutterne, der gerne vil være en del af en aktiv udvikling, siger han. En fælles indsats for udvikling og vækst vil skabe opmærksomhed og hvem vil ikke gerne være del af en succes, så det kan forhåbentlig også ”få øjnene op” hos kreditforeningerne, så de i stedet for at være vor tids herremænd og ridefogeder, igen bliver en positiv del af udviklingen i hele Danmark, siger Jan Dyregaard og håber, at de lokale pengeinstitutter er klar til at tage positivt imod indbydelsen til et samarbejde om at gå nye veje for den fremtidige udvikling i Vesthimmerland.

Vesthimmerland på kedelig andenplads VESTHIMMERLAND: Boligejernes Videncenter udsendte mandag en statistik over prisfald og -stigninger i samtlige danske kommuner - og det var på ingen måde positiv læsning i Vesthimmerland. Fra første kvartal 2013 til første kvartal 2014 er boligpriserne i Vesthimmerlands Kommune faldet med 19,4 procent, og kun på Lolland, hvor faldet er på 28,3 procent, ser det værre ud. Vesthimmerlands Kommunens borgmester, Knud Kristensen, er da heller ikke begejstret over tallene. - Det er selvfølgelig ikke et sundhedstegn, når boligpriserne falder, og det er noget, vi fra politisk hold

Knud Kristensen ønsker en kommune, der er mere i balance.

tager meget alvorligt, siger Knud Kristensen. Faldet på de 19,4 procent skyldes især, at der i kommunens mindre byer er sket et voldsomt fald i huspriserne, mens boligerne i

Aars som minimum holder deres pris. Det er en udvikling, som borgmesteren gerne vil standse. - Det er vigtigt, at vi får en kommune, der er mere i balance, og derfor har vi i vores udviklingsplan fokuseret meget på at få de mindre byer mere up to date. Det gør vi blandt andet ved at modernisere lejeboliger, opgradere infrastrukturen og støtte havneprojekter i både Løgstør og Hvalpsund, siger Knud Kristensen, som også håber, at pengeinstitutterne bliver flinkere til at fi nansiere huse i kommunens mindre byer, når finanskrisen for alvor er overstået.

Helle Bille, Unique Style, giver gode råd om tøjstil

AARS: Efter en vellykket stylistaften tilbage i april i butik Torben i Aars med stylist Helle Bille fra Unique Style blev det besluttet, at Torben skulle ligge hus til en workshop ”Vil du lære at få kant” i september måned. Til stylist arrangemen-

tet fortalte Helle Bille om modens tendenser, og om hvordan vi styler, så vi får det maksimale ud af vores individuelle former. Der blev diskuteret og drøftet brede hofter, tynde ben, bred bagdel, ”mormorarme” og hvad ellers 40 forskellige kvinder kan have af kritik til egen krop. Helle Bille gav pigerne en masse redskaber, om hvordan de kan camouflere og fremhæve deres figur, og der blev efterfølgende handlet nyt tøj, der understregede hver enkelt kvindes fordele bedst. Nu kommer Helle Bille tilbage til Aars. Denne gang indtager hun butikken sammen med frisør og make-up artist Mike Hjortlund en søndag i slutningen af september. Workshoppen er for dem, som synes deres bag-

del ser for stor ud i de der par bukser, eller dem som har problemer med at skjule maven inde under tøjet, eller dig, som bare vil gøre op med ”plejer”. Ideen bag workshoppen er, at man tager udgangspunkt i sit eget medbragte tøj – de fleste kvinder har et tøjskab der bugner og alligevel står mange med følelsen af, at man intet har at tage på, når man hver morgen kigger dybt i skabet. Sammen med ni andre kvinder møder man op i butikken, hvor man så skal style sig selv og hinanden med hjælp fra Helle Bille. Holdet bliver delt i to - hvor man så skiftes henholdsvis til at få råd og vejledning af hår og make-up og tøjstyling. Billetsalget er allerede i fuld gang.

Otte 10. klasser forlader 10. KlasseCentret i Aars AARS: Elever fra otte 10. klasser har afsluttet skoleåret på 10. Klasse Center Vesthimmerland, Aars. 10 A: Casper Møller Madsen, Frederik Klitgaard, Helmiati Jufri, Jacob Nyrup Nielsen, Jeppe Sloth, Jeppe Viborg Jørgensen, Julie Søgaard Henriksen, Mads Haurum, Malthe Bach Laursen, Maria Sørensen, Martin Berglund Nielsen, Mathias Bjerne Sørensen, Mathias Holm Sørensen, Mathilde Hjelm Dam, Metine Elkjær Nymark, Mie Emilie Grynderup Laursen, Niels Bach Gundersen, Rebecca Lybye Poulsen, Rebecca Sørig Pedersen, Simon Degn Rasmussen, Sofie Kjær Jensen, Stine Elman Andersen, Stine Hylkjær Hosbond, Thomas Müller Kvorning. 10 B: Anne-Sofie Biisgaard Christensen, Carina Haastrup, Caya Louise Nørhave, Deniz Kosar, Emilie Thea Grud Lyberg, Emma Have Thomsen, Emma Sofie Gralander Thuesen, Ilayda Malpaz Øzkan, Jeanet Holm Pedersen, Julie Malthe Kristiansen, Kathrine Esdahl Andersen, Line Nørgaard Nielsen, Linette Olesen, Louise Gravgaard Pedersen, Mads Christian Brandt, Maria Thomsen, Mark Bundgaard Laursen, Matilde Mygind Madsen, Melena Bjørnlund Krogshave Levinsen, Mette Heilskov Sørensen, Pernille Thomsen, Silas Lousdal Winther, Sofie Ollerup, Steg Surassada Sarakul. 10 C: Camilla Shompoo Birkholm, David Uria, Fre-

derik Emil Christensen, Frederik Jakob Björk Rask, Frederik Kasper Pedersen, Sarah Svendsen, Sebastian Mark Nielsen, Stephanie Madsen, Victor Schmidt Christensen. 10 D: Amalie Kjær Andersen, Anne Søgaard Henriksen, Camilla Lund, Celine Michele Guillin Jensen, Charlotte Ihrfors Hagensen, Emilie Aagaard Andersen, Emma Victoria Murphy Fransgård, Kristoffer Lundgaard Kristensen, Lasse Rask Bach Jensen, Laura Simoni, Line Højbjerg Nielsen, Melissa Sværen Caffey, Mille Bak Kristensen, Mintra Muntalumpa, Nanna Marie Kjellerup, Rikke Villadsen Bundgaard, Sebastian Nielsen, Simon Pihl Højgaard, Sofie Præcius, Sofie Gade Greth, Sofie Myrup Pedersen, Tobias Bjørn Jakobsen, Trine Heebøll Nygaard, Trine Wagner Bojsen. 10 E: Anne Helene Thybo Clare, Bonnie Nørgaard Grønhøj, Camilla Mathiasen, Cecilie Boel Worup, Cecilie Tronier Mortensen, Charlotte Johansen, Christian Kjeldal Jensen, Christoffer Støvring Laustsen, Jesper Kroer Bak, Karl Kragelund Jensen, Kia Lilleriis Jensen, Marc Krogh Kristensen, Martin Werner, Mathias Trangbæk, Mathias Vesterskov Højslet, Nick Dueholm Andersen, Rikke Kjeldgaard Kristensen, Sabbine Daniela Fiil Laebel, Simon Nielsen, Simone Bjertrup Kristensen, Tobias Gjettermann Olsen. 10 F: Camilla Houmann

Thiessen, Emma Juhl Larsen, Frederik Baade Høberg, Karina Helsinghof, Kasper Skou Krogholm, Maria Silke Casablanca Skjærbæk, Mark Alexander Dhruv Tonnisen, Mille Bukh Rask, Oliver Eriksen, Patrick Vinther Nielsen, Sara Kolding Hansen, Simon Gade Greth, Simone Pehrson Christensen, Trine Kanstrup. 10 G: Alex Frier Stewart, Anne Lykke Jensen, Aske Ejlertsen, Cecilie Emilie Jensen, Christina Tanner Sørensen, Emil Jensen, Frederik Smed Bojer, Jacob Sloth Hansen, Jesper Heimbürger Rimmer, Joachim Dalgaard Larsen, Kasper Mølbach Krogh, Margrethe Elisabeth av Vollanum Nielsen, Mikkel Bech Holm, Nanna Nørgaard Nielsen, Pernille Bøgh Flye, Sara Nørtoft Jacobsen, Sarah Kirkeby Mosbæk, Scott Frier Stewart, Simon Hougaard. 10 H: Cathrine Eriksen, Christian Nørgaard Munk, Emil Sand Christensen, Jakob Kjær Gertsen, Jeff Lund, Jonas Spanggaard, Lars Bøgelund Engemand, Line Mølgaard Madsen, Maria Louise Schmidt Jensen, Mathias Gamborg, Mette Julia Knudsen, Mikkel Bromand, Mikkel Benjamin Dahl Kristensen, Mikkel Boe Dahl Christensen, Nanna Lund, Nicklas Hintze Pehrson, Pernille Overgaard Sørensen, Sebastian Dean Toft Bernlow, Sofie Bak Aldal, Sofie Kristensen Dausel, Tobias Kjølhede Nørhave.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 9

Disney-rettigheder til Greyhound AARS: Greyhound Stage Company, der er hjemhørende i Aars, har fået rettighederne til at producere Disney’s ”Mulan” som musical. Rettighederne er kommet på trods af, at Disney og Joseph Weinberger i London pt. er meget tilbageholdende med Disney-rettigheder i Danmark grundet flere store professionelle opsætninger.

- Vi oplever det som et stort cadeau til vores lille forening at få Danmarkspremieren på en af Disney’s bedste musicals, siger Børge Boyding, der kommer til at så bag forestillingen. Børge Boyding er en erfaren musical mand. Med sig har han den blot 18-årige Frederik Amandus Drejer Mølgaard. De to har sammen arbejdet intenst

for at få rettighederne i hus. Forestillingen vil blive sat op på Hobro Teater til foråret 2015. - Det endelige tilsagn fra Joseph Weinberger kom blot få dage før vores sommershow i år på Knaberscenen i Aalestrup, ”Crooks and Disney’s Darker Sides”. En selvskrevet humoristisk fortolkning af de kendte Disney figureres hver-

dag, når kameraet er slukket, siger Børge Boyding. Forestillingen i Aalestrup er en kulmination af over et års arbejde med Disney-figurerne sammen med eleverne på Aars Business School’s Stage hold, som også har været med til at skrive stykket. ”Crooks and Disney’s Darker Sides” blev spillet på Knaberscenen i weekenden.

GLENHOLM VINGÅRD - for hyggeligt samvær

• Fri entre • V inba r • R estau ra nt • But ik enter • A rr angem ing ll ti es db • Bor

98676966

Anna Holm Sørensen lykønskede barnebarnet Amalie Holm Lund Sørensen og satte huen på årets første student i Aars.

AARS: Det gik godt for årets første student på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars - Amalie Holm Lund Sørensen, 3.a. Hun var oppe i faget AT - Almen Studieforberedelse og fik karakteren 12. Amalie Holm Lund Sørensen, Vognsild, virkede

AARS: Tirsdag 23. juni kunne den første kursist på VUC & hf Nordjyllands afdeling i Aars sætte huen på. Det var en stor dag for Anna Østergaard Jensen, som har fulgt HF gennem de seneste to år. Eksamen blev afsluttet med faget historie med et flot 10 tal. I år vil det største antal kursister nogensinde afslutte deres skolegang på VUC & hf med en hel HF-eksamen. Eksamen vil blive fejret torsdag 26. juni med en dimission på skolen, og bagefter er der lagt op til fest. Også til næste skoleår forventes et stort antal kursister på HF, hvor der allerede nu er kommet rigtig mange ansøgere. På AVU, der svarer til 8., 9. og 10. klasse, er der også pæne tilmeldingstal, ligesom der er stor aktivitet på Forberedende Voksenuddannelse og undervisning for ordblinde. De store kursistantal giver udfordringer i forhold til lokaler. På trods af en helt

ny bygning, har det alligevel været nødvendig for VUC at leje yderligere lokaler ude i byen. Det er dog positive udfordringer, som løses hen ad vejen.

- Når du vil være fri for briller

Flerstyrkelinser ¬Istedet for briller med overgang Natlinser ¬Se klart hele dagen UDEN linser! Døgnlinser ¬skal kun skiftes 1 gang om måneden Linser til bygningsfejl ¬Naturligvis! Allerede linsebruger? ¬Prøv os på prisen, vi er oftest billigst!

Stylist

Optiker

Indehaver

Annette

Line

Kent

Nyt Syn Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk Camilla Grøn Støvring har planer om at læse til kostvejleder i Sorø.

Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne. De fire første studenter hjalp hinanden med at hejse flaget på Erhvervskolerne. Fra venstre er det Daniel Christoffersen, Peter Pinstrup, Søren Møller Nielsen og Mette Stisen.

Fire studenter på en gang i Aars

Anna Østergaard Jensen kunne tirsdag morgen som den første kalde sig HF-student fra VUC & hf Nordjylland i Aars anno 2014.

Ta’ dine gæster med på udflugt i det skønne Vesthimmerland og giv dem en god oplevelse.

FLERSTYRKELINSER • • • • •

ikke syndeligt påvirket af situationen, men var også fuldstændig sikker på at bestå. Hun ender med et gennemsnit omkring 11,6. Den nyudklækkede student har også styr på fremtiden. - Jeg tager på højskole i Norge nu, siger hun.

Anna Østergaard fik årets første HF-hue

4 min. 10 min. 15 min. 25 min. 50 min.

Se åbningstider på www.glenholm.dk

De første studenter vil til udlandet Hun vil på friluftslinien, der har fokus på Sydamerika. Hun forventer at tage med højskolen til Peru. - Måske vil jeg så læse medicin, når jeg kommer hjem, fortsætter hun. Stort set samtidig fik Camilla Grøn Støvring, Aars, også studenterhuen på i Aars. Hun sluttede med karateren 7 - også i AT. Også Camilla Støvring har en plan for fremtiden. - Jeg vil læse Ernæring og Sundhed. Det bliver nok i Sorø, siger Camilla Støvring. Årsagen til at hun vælger Sorø er, at skolen der giver muligheder for at komme udenlands, og det lyder attraktivt for hende. Uddannelsen skal gøre hende til kostvejleder.

Rønbjerg Løgstør Farsø Aars/Fjerritslev Aalborg/Viborg

AARS: Fire studenter blev udklækket samtidig på Erhvervsskolerne i Aars mandag morgen. Den første der kom ud fra eksamenslokalet var Mette Stisen, Aalestrup. Hun var tydeligt lettet over at være færdig, og glad for resultatet. Det varede dog lidt før hun fortalte, at hun havde fået karakteren 12 i Finansiering. Alt i alt var Mette Stisen godt tilfreds med karakterene. Hun vil fortsætte karieren med at læse HA i Århus. Kort efter kom Søren Møller Nielsen ud. Han scorede karakteren 7 i Erhvervsret. Det havde været en lidt hård eksamen, men Søren Møller Nielsen var godt tilfreds med resultatet. De to HHX-studenter blev fulgt op af to HTX-studenter. Daniel Christoffersen,

Gatten, og Peter Pinstrup, Sørup, var oppe til gruppeeksamen i faget Proces, læringsmiddel og sundhed. De fik begge 10. De mener begge, at de når over 8 i gennemsnit, og de har også fælles studieplaner. - Vi skal begge i praktik som landmænd, siger Daniel Christoffersen. - Det bliver på Vejlby Landbrugsskole, supplerer Peter Pinstrup. - Til januar 2016 skulle vi gerne være faglærte landmænd, slutter Peter Pinstrup. At de har det i blodet blev vist, da de fi re studenter sammen skulle ud for at hejse skolens store flag. Her kom Daniel Christoffersen til at træde på flagsnoren. - Du står på strikken, lød det straks fra Peter Pinstrup. Flaget om dog til tops uden problemer.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Gang i livet

Fra kr.

9.995,• 3- & 4-hjulet el-scootere • Salg og service lokalt • Vi hjælper dig på vej

Din lokale forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

www.cr-mobility.dk


Aars Avis

SIDE 10

25. juni 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. JUNI 05.10 06.10 06.35 07.05 12.15 12.45 17.15 17.55 18.45 18.55 19.50 20.00 20.40 21.20 21.30 22.05

Malmø-politiet Emmerdale Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Nigeria-Argentina TV Avisen med Vejret VM 2014: Nigeria-Argentina VM 2014: Brasilien på Bryggen Spise med Price Historien bag Historien Det Søde Sommerliv TV Avisen med Sporten Kvinden fra Checkpoint Charlie. Tysk aut. drama 23.35 Kystvagten 00.20 OBS 00.25 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.25 15.15 15.50 16.20 20.00 20.50 21.25 21.50 22.50 00.00 00.55 01.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Sæt pris på dit hjem Felix jagter vejen til succes Alarm 112 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Liebhaverne - sommerhuse VM 2014: Studiet VM 2014: Ecuador-Frankrig VM 2014: Ecuador-Frankrig VM 2014: Studiet Best of Bremen Natfjernsyn

TORSDAG 26. JUNI 05.15 06.10 06.35 07.05 12.20 12.50 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.40 21.55 22.45 22.55 23.50 00.40 01.25

Malmø-politiet Emmerdale Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge direkte 00’erne tur/retur: 2005 TV Avisen VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Algeriet-Rusland VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Algeriet-Rusland VM 2014: Brasilien på Bryggen Til undsætning Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.25 15.15 15.50 16.20 17.25 17.50 18.55 20.00 20.45 21.45 22.40

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Sæt pris på dit hjem Felix jagter vejen til succes Alarm 112 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit VM 2014: Studiet VM 2014: USA-Tyskland VM 2014: USA-Tyskland Nyhedsblok Station 2 Konfrontation Nyhedsblok Webcam - sære lyster og nemme penge 23.40 Løgn og bedrag på Facebook 00.35 Natfjernsyn

FREDAG 27. JUNI 05.10 06.10 06.35 07.05 12.20 12.50 13.20 13.50 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Malmø-politiet Emmerdale Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Kender du typen Hammerslag 2006 Halifax Hun så et mord. 2 afsnit Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok Disney Sjov Hvem var det nu vi var TV Avisen med Vores Vejr Transporter 3. Fr./eng. actionthriller fra 2008 23.05 Meet the Spartans. Amr. komedie 00.25 100 rifler. Amr. western 02.10 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 15.15 15.50 16.20 20.00 21.00 23.25 01.50 03.15 04.00

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Sæt pris på dit hjem Felix jagter vejen til succes Akut 24 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Klipfiskerne Cast Away. Amr. drama fra 2000 med Tom Hanks Pelikan-notatet. Amr. thriller fra 1993 South Park: Bigger, Longer & Uncut. Amr. animationsfilm Billy - skadedyrenes skræk Nyhederne og Vejret

LØRDAG 28. JUNI 05.30 06.25 06.50 07.20 08.10 09.00 09.30 10.00 11.40 13.15 14.15 14.45 15.45 17.30 18.30 18.58 19.05 20.00 20.40 21.30 21.55 22.45 22.55 23.50 00.40 02.10

Slægtens spor Emmerdale Når der går forår i dyrene Forunderlige verden - Den engelske vildmark Reddet af delfiner. Naturprogram fra BBC Sådan er det skøre sind Lones aber. Naturserie fra BBC Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie.. 2 afsnit Mord på hjernen Den store dag Hofretter: Gråsten Slot Ved du hvem du er? Junglebogen - jagten på abernes skat. Amr. eventyrdrama fra 1994 Hvem var det nu vi var? TV Avisen med Sporten og Vejret Held og Lotto Tæt på tigeren. Naturserie fra BBC Danmarks bedste bonderøv Store forretninger II. Eng. dramaserie VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen John Goodnights lov. Amr. western fra 2011 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Dyrepasserne. Mød dyr og dyrepassere fra Kristiansand Dyrepark. 2 afsnit 10.00 Go’ appetit 10.35 Ganske enkelt italiensk 11.05 Tinas sommerkøkken. Sv. madprogram 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? 13.00 Den hemmelige millionær 13.45 Dags Dato: Kampen mod storbytrafikken 14.35 Broerne i Madison County. Amr. romantisk drama fra 1995 17.00 Nyhedsblok 17.15 VM 2014: Studiet 17.50 VM 2014: Ottendedelsfinale 18.50 VM 2014: Ottendedelsfinale 20.00 Nyhederne 20.30 Regionalprogram 20.45 VM 2014: Studiet 21.00 Rundt på gulvet. Dansk underholdning 22.05 Because I Said So. Amr. romantisk komedie fra 2007 23.55 Stig Rossen: 25 års jubilæumskoncert 00.45 Peacock. Amr. thriller-drama fra 2010 02.25 Grænsepatruljen 03.15 Natfjernsyn

SØNDAG 29. JUNI 05.20 06.15 06.40 07.10 08.00 08.50 08.55 09.25 09.55 12.25 13.25 14.10 15.10 16.50 17.30 17.55 18.45 18.55 19.50 20.00 21.00 21.15 21.55 22.45 22.55 23.50 00.40 02.15

Slægtens spor Emmerdale Når giraffen får en tennisalbue Forunderlige verden - Mantarokker. Eng. naturprogram Tæt på tigeren. Naturserie fra BBC OBS Bildsøe i Brasilien Lones aber Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie. 3 afsnit Flådens historie Store forretninger II Guld på Godset Inspector Morse: Et kors for Morse. Eng. krimi Danmarks Bedste bonderøv VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale TV Avisen med Vejret VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen Umage dyrevenner TV Avisen VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen L.A. Gigolo. Amr. komediedrama fra 2009 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn 09.05 Dyrepasserne. Mød dyr og dyrepassere fra Kristiansand Dyrepark. 2 afsnit 10.05 Go’ appetit 10.35 Ganske enkelt italiensk 11.10 Tinas sommerkøkken. Sv. madprogram 12.00 Nyhederne 12.20 Pengene på bordet 13.15 Liebhaverne 13.50 Fantastiske fund 14.35 Sæt pris på dit hjem 15.05 The Bachelor. Amr. romantisk komedie fra 1999 16.55 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Flying Superkids - Live i Paladset 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Det vilde Brasilien 21.00 Over kanten. Dansk thriller fra 2012 22.40 Anders Matthesen: Vender tilbage - live fra Østre Gasværk 23.40 Station 2 tur/retur 00.10 Station 2 Konfrontation 01.10 Specialtjenesten 01.45 Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 25. JUNI 08.00 08.10 09.00 12.00 12.10 12.30 17.05 18.00 18.10 18.40 19.10 20.00 21.40 22.00 22.30 23.00

DR2 8.00 - Nyheder Opråb fra 80’erne Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Alt forladt Eftermiddagsprogrammer Homeland III DR2 18.00 - Nyheder Gør ikke dette hjemme! Landeplagen - Bag duggede ruder 24 timer vi aldrig glemmer Sagen genåbnet Tidsmaskinen Nak & Æd Deadline Natfjernsyn

08.00 08.10 09.00 12.00 12.10 18.00 18.10 18.40 19.10 20.00 20.30 21.10 21.35 22.00 22.20 22.30 23.00

DR2 8.00 - Nyheder Opråb fra 80’erne Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 18.00 - Nyheder Gør ikke dette hjemme! Landeplagen 24 timer vi aldrig glemmer Blachman Nak & Æd Rytteriet Europamestrene Partiets mand Mothers and Daughters Deadline Natfjernsyn

08.00 08.10 09.00 12.00 12.10 17.10 18.00 18.10 18.40 19.10 19.30 20.00 22.05 22.30 23.00 23.45 00.05

DR2 8.00 - Nyheder Opråb fra 80’erne Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Homeland III DR2 18.00 - Nyheder Gør ikke dette hjemme! Landeplagen Alt forladt 24 timer vi aldrig glemmer The Lady Da The Doors ramte Søborg Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 26. JUNI

FREDAG 27. JUNI

LØRDAG 28. JUNI 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Fikseren: Kipnapningen af Ajmal Naqshbandi 09.00 Formiddagsprogrammer 12.10 The Cove - delfinernes mareridt 13.40 Danske Vidundere: Saltholm 14.00 DR2 14.00 - Nyheder

DR1 fredag kl. 21.25: ”Transporter 3” MANDAG 30. JUNI 05.10 06.10 06.35 07.05 12.15 12.45 13.15 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.30 00.05 00.50 01.35

Malmø-politiet Emmerdale Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Under Hammeren Kender du typen? Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Guld på Godset Må vi komme med? TV Avisen med Sommervejret og Sporten Lewis: Soning. Eng. krimi Til undsætning Water Rats Natfjernsyn

06.30 11.30 12.00 12.10 12.40 13.35 14.25 15.15 15.50 16.20 17.20 17.50 18.50 20.00 20.40 21.30 21.50 22.50 00.00

Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Sæt pris på dit hjem Felix jagter vejen til succes Akut 24 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit VM 2014: Studiet VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Ottendedelsfinale Nyhedsblok Dicte. Dansk krimiserie VM 2014: Studiet VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Ottendedelsfinale Natfjernsyn

TIRSDAG 1. JULI 05.10 06.10 06.35 07.05 12.15 12.55 16.40 17.30 17.55 18.45 18.55 19.50 20.00 20.40 21.10 21.30

Malmø-politiet Emmerdale Niklas’ mad Formiddagsprogrammer Kender du typen? Eftermiddagsprogrammer Herskab og tjenestefolk VM 2014: Brasilien på Bryggen VM 2014: Ottendedelsfinale TV Avisen med Sporten VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Brasilien på Bryggen I hus til halsen Skattejægerne Sådan er fædre - Nu er mor gravid TV Avisen med Sommervejret og Sporten 22.05 Beck: I Guds navn. Sv. krimi 23.35 Maira Wern: Snedrømme 00.20 Natfjernsyn

06.30 11.30 12.00 12.10 12.45 13.35 14.30 15.15 15.50 16.20 20.00 20.50 21.20 21.50 22.50 00.00 00.50 01.20

Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Byg et liv på landet Sæt pris på dit hjem Felix jagter vejen til succes Akut 24 CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark Grillfeber. Jagten på Danmarks bedste amatørgriller Station 2 tur/retur VM 2014: Studiet VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Ottendedelsfinale VM 2014: Studiet Best of Bremen Natfjernsyn

TV3

14.05 Ud at køre med de skøre ... biler 14.45 DR2 Tema: Alternativ helbredelse 17.20 The september Issue 18.45 På sporet af teen med Simon Reeve 19.40 DR2 Tema: Roling Stones 22.30 Deadline 23.00 Partiets mand 23.25 Natfjernsyn

SØNDAG 29. JUNI 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 På tur med Tea Partybevægelsen 09.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Projekt paradis 13.40 Eftermiddagsprogrammer 17.15 Klanernes kamp 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 Anthony Bourdain i Colombia 20.40 Sådan er forældre 21.00 Scott & Bailey 21.45 Veteranerne 22.15 Det slører stadig 22.30 Deadline 23.00 Barack Obama - vejen til sejr 00.50 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.40: “Store forretninger II” Agnes knokler for at færdiggøre en stor udstilling, der omfatter hele Mr Selfridge’s.

MANDAG 30. JUNI 08.00 08.10 09.00 12.00 12.30 17.10 18.00 18.10 18.40 19.10 19.55 20.25 21.50 22.30 23.00

DR2 8.00 - Nyheder Opråb fra 80’erne Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Homeland III DR2 18.00 - Nyheder Gør ikke dette hjemme! Landeplagen - Kender du det Husker du... Nærkontakt - på piller Løftet som bandt Nak & Æd Deadline Geert Wilders - frelser eller fanatiker? 00.20 Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.00: ”Rundt på gulvet” Denne gang får den deltagerne besøg af Charlotte Fich og den unge Thomas Ernst.

TIRSDAG 1. JULI 08.00 08.10 09.00 12.00 12.30 17.10 18.00 18.15 18.45 19.15 20.00 20.30 21.10

DR2 8.00 - Nyheder Opråb fra 80’erne Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Homeland III DR2 18.00 - Nyheder Gør ikke dette hjemme! Landeplagen - Han får for lidt Husker du... Nærkontakt - positiv tænkning Nak & Æd Dokumania: Manden bag Tony Blair 22.30 Deadline 23.00 Dokumania 00.25 Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 20.00: “Umage dyrevenner ”

TV2 søndag kl. 21.00: “Over kanten”

ONSDAG 25. JUNI 05.50 Supersize VS Superskinny 06.35 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.25 Danske Hollywoodfruer 08.10 Formiddagsprogrammer 12.05 MasterChef parspecial 2013 13.00 Amalies verden 14.05 The Kardashians 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef Dessert 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Sleepy Hollow 22.55 24: Live Another Day 23.50 Crisis 00.55 Sex and the City. 2 afsnit 02.05 Natfjernsyn TORSDAG 26. JUNI 05.50 Supersize VS Superskinny 06.35 Real Housewives of Miami. 2 afsnit 08.10 Formiddagsprogrammer 12.05 MasterChef Dessert 13.00 Amalies verden 14.05 The Kardashians 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef Dessert 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 Real Housewives of Beverly Hills 23.00 Gustav & Linse på udebane 00.00 Sex and the City. 2 afsnit 01.10 NCIS 02.05 Natfjernsyn FREDAG 27. JUNI 05.30 Supersize VS Superskinny 06.15 Real Housewives of Miami. 2 afsnit 08.10 The Kardashians 09.10 The Mentalist 10.05 Redningskvinder 11.05 Fra Skrot til Slot 12.05 MasterChef Dessert 13.00 Amalies verden 14.05 The Kardashians 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef Dessert 20.00 The Blacklist 21.00 Alt hvad du har. Amr. komediedrama fra 2010 med bl.a. Reese Witherspoon 23.30 Enough. Amr. drama-thriller fra 2002 med bl.a. Jennifer Lopez 01.55 Hope Floats - en ny start 04.00 Natfjernsyn LØRDAG 28. JUNI 06.20 Svigerfamilier fra helvede. 2 afsnit 07.05 Safe Harbour. Amr. romantisk drama fra 2007 09.00 Hjemme hos Gordon Ramsay. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

10.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 12.00 The Mentalist. 2 afsnit 14.00 NCIS. 4 afsnit 18.00 Bones 19.00 NCIS 20.00 The Break Up. Amr romantisk komedie 22.05 Picture Perfect. Amr. romantisk komedie 00.15 Natfjernsyn 06.20 07.55 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.10 01.05 02.05 02.50 03.30

SØNDAG 29. JUNI Alle tiders barnepige. 4 afsnit Picture Perfect According to Jim. 4 afsnit Huse for millioner New York For lækker til Kbh Real Housewives of Beverly Hills Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares US Familien fra Bryggen Luksusfælden The Bounty Hunter. Amr. actionkomedie How I Met Your Mother. 4 afsnit NCIS Bones Amalies verden Natfjernsyn

MANDAG 30. JUNI 05.50 Ekstreme samlere 06.30 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Real Housewives of Miami 08.05 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef Dessert 13.00 Amalies verden 14.05 The Kardashians 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef Dessert 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 24: Live Another Day 22.00 The Breake Up 00.05 Sex and the City. 2 afsnit 01.10 NCIS 02.05 Natfjernsyn TIRSDAG 1. JULI 05.50 Ekstreme samlere 06.30 Ekstremt fed - et år til at redde livet 07.20 Formiddagsprogrammer 12.00 MasterChef Dessert 13.00 Amalies verden 14.05 The Kardashians 15.05 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Luksusfælden 19.00 MasterChef Dessert 20.00 Luksusfælden 21.00 Amerikanske drømmebyggere 22.00 Crisis. Amr. krimiserie fra 2014 23.00 The Mentalist 00.00 Sex and the City. 2 afsnit 01.10 NCIS 02.05 Bones 03.00 Natfjernsyn


Aars Avis

25. juni 2014

Glædeligt at kommunen har ændret planerne Mogens Tange, der er pensioneret advokat, skriver om byrådets seneste beslutning i forhold til rutebilstationen i Aars:

Det er glædeligt, at kommunens økonomiudvalg nu har

ændret byrådets vedtagelse om at rive den nuværende terminalbygning ned, idet den fortsat skal bestå. I forbindelse med det nye projekt skal Markedsvej forlænges nogle meter mod vest for at der kan blive nok busholdepladser vest for terminalbygningen. Endvidere er det bestemt, at den midlertidige rundkørsel skal nedlægges og erstattes af et trafi klys.

Jeg mener trods alt, at rundkørslen har virket udmærket i de mange år den fungeret, og jeg mener, et blinklys vil være meget generende for trafi kken, idet alle de busser, der kommer op ad Himmerlandsgade vil danne trafi kpropper, når de skal køre ind og ud fra rutebilstationen, og det er også uheldigt, at Markedsvej inden Himmerlandsgade bliver tresporet, når

folk skal over til eller fra rutebilstationen. Jeg tror, problemerne kan løses ved at rykke rundkørslen nogle meter mod vest, og jeg tror, der kan spares penge, da et trafi klys ikke er gratis og giver store problemer, når der er ude af drift. Dette indlæg bliver formentlig mit sidste i forbindelse med rutebilstationen, da kommunen formentlig vil spare en del ved at bruge den gamle terminal, går jeg ud fra, at der bliver en passende indvielse af den nye rutebilstation, som kommunen nu ejer fuldt og helt, og jeg vil med glæde deltage i en sådan indvielse.

SIDE 11

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk - frihed til livet LAB

TEC

H

DATA

WWW.LABTECH.DK

GRATIS PC TJEK

Ja, det lyder måske for godt til at være sandt, men den er god nok! Det er helt gratis og uden skjulte forpligtigelser at få tjekket og fejlfundet din PC hos Labtech Data - og det er uanset alder eller om den er købt hos os! HVORFOR: Fordi vi gerne vil vise vores kunder at vi yder DANMARKS BEDSTE IT-SERVICE, og det er vi stolte af!

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

Ældre mister frit valg Inger Laustsen, der er daglig leder af Himmerlands HjemmeService, ærgrer sig over, at kommunens ældre mister det frie valg i forhold til, hvem der skal gøre rent hos dem:

Ældre borgere i Vesthimmerlands Kommune mister muligheden for at vælge mellem flere virksomheder til at udføre kommunal visiteret rengøring i deres hjem. Himmerlands HjemmeService har i mere end 10 år udført rengøring, bevilget af kommunen til borgerne i Vesthimmerland. Kommunen har haft sendt rengøringen i udbud, og fra 1. september 2014 er der ikke længere FritValg,

men kun to valg, nemlig kommunen og det fi rma, som vandt buddet. Siden 2003 har Himmerlands HjemmeService udført rengøring hos kommunens borgere. Vi har gennem årene fået mange gode kontakter og opbygget et rigtig godt rengørings-hold, som borgerne har tillid til. Derfor er vi alle meget kede af, at kommunen valgte at sætte rengøringen i udbud med laveste pris som eneste tildelingskriterium. Men vi må også erkende, at til den pris, som vandt buddet, er det ikke muligt for os at levere en anstændig ydelse, som opfylder gældende kvalitetskrav. Himmerlands HjemmeService kom også med et tilbud, men det var cirka 34 procent dyrere end det vindende tilbud. Vesthimmerlands Kommune udfører i dag arbejdet

Hvad formår de lokale politikere? Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, klandrer politikerne for at være for anonyme:

Hvad formår politikerne i Vesthimmerlands Kommune at holde liv i? I hvert fald ikke debat om Aars Rutebilstations fremtid. Et fremtrædende medlem af Venstre berømmer Mogens Tange for dennes indsats med at holde liv i debatten. Tavshed mellem valgene er ofte, hvad kritikere møder, når der luftes uenigheder. Dén politiske kultur har valget ikke omgjort, tilsyneladende, og det er ret ynkværdigt. Den uskønne sagsgang

må også have noget at gøre med selve forvaltningen. I sidste omgang fi ndes pludselig en løsning, der bevarer den nuværende bygning, et hus købes og fjernes, rundkørslen nedlægges og erstattes af lyskryds. De ikke særligt selvtænkende politikere er nok ikke blevet præsenteret for flere fremtidige modeller for løsning. Skulle de ikke have været det? Findes den kompetence slet ikke i Kommunen, er tavsheden til at forstå! Debatkulturen i Kommunen har nu og da et skær af forurettethed, og får man et svar, så skinner manglende lyst til overhovedet at svare igennem, i forhold til spørgerens vedholdende stædighed med at søge et seriøst kommunalt svar. Derfor er der vel også

til en pris, som er cirka 50 procent dyrere end tilbuddet som vandt, men besparelsen vil komme, uanset om borgerne vælger det nye fi rma eller ej, for i et referat fra Sundhedsudvalgets møde 4. marts, er det besluttet, at kommunen skal levere rengøring til samme pris, som den private leverandør, der vinder udbuddet. Det bliver spændende at følge i de næste år, om det lykkes, eller om den kommunale leverandør skal håbe på tilgivelse, hvis det mislykkes. Af referatet fremgår det, at man forventer en besparelse på 10 procent, men den bliver i stedet for på 50 procent, og det må da kunne mærkes i kommunekassen. Vi holder fra sidelinjen et skarpt øje med udviklingen. Under alle omstændigheder går det igen ud over en

forholdsvis få i befolkningen, der deltager i det vesthimmerlandske kommunale demokrati. Vist er det ikke et minifolketing, der efterlyses. Vist er det mennesker med et fuldtidsarbejde, der vælges ind, og vist forlyder det, at papirarbejdet i det politiske liv er ret omfattende, men lader man sig vælge til udvalgsformand, så må offentligheden kunne forlange, at vedkommende kan lytte til og få gode råd af embedsværket, kan fremlægge og debattere offentligt og have en personlig holdning til tingene. De ret anonyme medlemmer af kommunalbestyrelsen må arbejde på at sætte ind med at markere standpunkter, uanset at de sikkert er pålagt en fordummende partidisciplin, som vist er årsagen til, at mange ikke kunne drømme om at melde sig under et politisk flag. Det er ærgerligt og skadeligt for demokratiet, at mangfoldigheden ikke blomstrer.

svag gruppe, nemlig dem som ikke selv kan udføre rengøringen, og som mister deres gode, stabile hjemmehjælp fra 1. september. Og vi ved, at de borgere, som har valgt os, har gjort det, fordi de ikke ønsker hverken kommunen eller en anden virksomhed til at komme i deres hjem.

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

DANMARKS BEDSTE IT SERVICE

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende Himmerlandsgade 65B - 9600 Aars

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer


Aars Avis

Så er der sommer i Himmerland ޾

Like os på facebook: Kvickly Aars

VINAFDELINGEN TILBYDER Frankrig

Mont Tauch PA RT I

ET BEGR Æ NS

Marselan Reserve - Frankrig

70 cl. Literpris 127,14.Frit valg

Pr. stk.

30

Smirnoff vodka eller Captain Morgan rom

3 flasker

99

00

1 flaske

89

00

Spar 29,95

00

Spar 170,85

Spar op til

58,95

BAGEREN TILBYDER KUN FREDAG

Fuldkorns franskbrød

Firenze boller

med meget fintmalet fuldkornsmel

med fuldkornsmel. Pose med 8 stk. Normalpris pr. stk. 7,-

Pr. stk.

Othello lagkage

Pr. pose

1000

Pr. stk.

1500

1/2 pris

3000

Spar 35,-

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER

Store flotte vandmeloner

Nye kartofler fra lokal avler Leon Kjær fra Strandby

Danske gulerødder med top

Nyopgravede hver dag

Pr. stk. kun

Pr. 1/2 kg.

2000

Becel flydende 500 ml

B

T PA RT I EGR Æ NSE

Pr. bundt

500

Spar 5,-

595

Spar 2,95

Magnum 3-pak is

Spar 4,-

Stor slush ice eller soft ice

Dybfrost. 300-330 ml. Frit valg

E PR. K UND R E K S A L MA X 8 F

Pr. stk.

795

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Spar 15,-

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Fitou eller minervois

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

25. juni 2014

3-pak

Frit valg

1600

1000

H EL E SOM M ER EN

Postbutikkens åbningstider Man-torsdag Fredag Lørdag

11.00-17.00 11.00-17.00 10.00-12.00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 25. juni til og med lørdag d. 28. juni.

SIDE 12


Aars Avis

   

 

               

  

          !"  #  # #"     

  ! $      "  





Torsdag - fredag - lørdag kl. 9-18

Himmerland entrecote bøffer

Slagterens pĂĽlĂŚgsmarked

Min 1500 g.

Pr. pakke

200

00

Spar min

Torsdag - fredag - lørdag kl. 10-18

Betjent grillmarked

ia n ter M in . 8 va r

Pr. lag

10 stk.

10

00

12000

69,85

Åbningstider Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren übner 6.30 hver dag

Postbutikkens übningstider Man-torsdag Fredag Lørdag

11.00-17.00 11.00-17.00 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsĂŚndringer og udsolgte varer

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 13

Tilbuddene gÌlder fra onsdag d. 25. juni til og med lørdag d. 28. juni.

25. juni 2014


Aars Avis

SIDE 14

25. juni 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Her prioriterer vi hjemmesygeplejersker Pia Buus Pinstrup, der er Byrådsmedlem for Konservative og næstformand i sundhedsudvalget, skriver om de ”varme hænder” i kommunen: På sidste sundhedsudvalgsmøde besluttede et enigt udvalg at investere sig ud af nogle af de mange tilkomne effektiviseringer, der ruller ind over vores moderne sundhedsvæsen anno 2014. Opgaveglidninger fra region til kommune bliver kun større i årene fremover. Kommunerne er tvunget til med armen omme på ryggen at finde penge til alle de nye tiltag og samtidig bevare alle de i forvejen bestilte ydelser. Kommunerne tænker innovativt og finder løsninger, som langdistancebehandling for KOL-patienter (kronisk lungelidelse), der hjemmefra kan kommunikere direkte med specialafdelinger på sygehuset eller oprette

akutpladser i kommunerne, således borgerne ikke bliver indlagt, men bliver behandlet, inden de kommer på sygehuset. Alt sammen meget fornuftigt. Men er der en grænse? – svaret er JA. Der er nogle ting, der ikke kan løses elektronisk ved at klikke på musen. Situationer, hvor mødet mellem mennesker ikke kan undværes. Når man er syg eller er pårørende til en svækket person, så har relationen stor betydning. Derfor er jeg glad for, at man i Vesthimmerlands Kommune blandt andet har valgt at prioritere penge til netop at ansætte flere hjemmesygeplejersker. Det er midler, der blev afsat på sidste års budget, der nu er blevet prioriteret. På den måde er man på forkant og kan forebygge indlæggelser og dermed i sidste ende spare penge.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

ØSTRUP

Massevis af hekse fløj fra Suldrup til Bloksbjerg De lokale skoleelever havde lavet heksene

aftenen tog turen fra Suldrup til Bloksbjerg. Sædvanen tro sørgede byens FDF’ere for, at børnene blev trakteret med pandekager, snobrød, popcorn og skumfiduser over bål, så poderne kunne snildt slå tiden ihjel, imens de voksne spiste flæskesteg i det opstillede telt. I mange byer har man på grund af manglende opbakning droppet fællesspisningen i forbindelse med Sankt Hans, men i Suldrup holder man fast i traditionen. - Nu har vi gjort det sådan i 70 år, så det bliver vi nok ved med. Især hvis folk bakker op om det i samme grad, som de har gjort i år. Vi har selvfølgelig været heldige med vejret, og mange tager nok herned for at se børnenes hekse, men vi er alligevel lidt stolte over, at så mange deltager, sagde Rasmus Krog Madsen fra Suldrup Borgerog Erhvervsforening.

Eleverne fra 3. til 5. klasse på Suldrup Skole havde til Sankt Hans-festen ved Lillesøen lavet hver deres heks, som blev brændt på bålet.

Af Lars Lindberg SULDRUP: Mandag aften blev Sankt Hans fejret på traditionel vis i Suldrup. Suldrup Borger- og Erhvervsforening stod for arrangementet, og ikke færre end 100 lokale borgere deltog i spisningen, inden Jeanette Sagan holdt båltalen. Eleverne fra 3. til 5. klasse på Suldrup Skole havde hver lavet en heks, så der var snesevis af hekse, som sidst på

De lokale FDF’ere sørgede for, at der var pandekager, snobrød og andre bål-lækkerier til de mange børn.

Tømrer- & Snedkerforretning ApS Søren B. Andersen Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

Børnene løftede slanger på Suldrup Skole Elevrådet havde engageret Peter Mark fra Aars

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

SULDRUP: Slangen på det karakteristiske billede på væggen i Suldrup Skoles aula blev nærmest levende, da elevrådet på Suldrup Skole i onsdags holdt sommerarrangement for elever og lærere. Skolen fik besøg af slangeejer Peter Løve Mark, Aars. Han medbragte levende slanger og en række spændende historier om sine oplevelserne med slangerne. Peter Mark forklarede,

hvordan man omgås slanger, og lod bagefter eleverne prøve at røre og bære slangerne. Arrangementet vakte begejstring, og da der efterfølgende var mulighed for at blive fotograferet sammen med slangerne, var flere af skolens elever med på den idé. Også personalet på Suldrup Skole blev nysgerrige for at få lov til at holde den store slange. - Det var en rigtig god dag, som blev til i samarbejde med Suldrup Skoles Venner og Jutlander Bank i Suldrup, siger Steffen Sagan, elevrådsformand, Suldrup Skole. Elevrådet fik med arrangementet mulighed for at byde på kage og sodavand.

Personalet på Suldrup Skole blev nysgerrige og fik lov til at holde den store slange.

Cykelsponsorløb i Suldrup i solskin BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

SULDRUP: Sidste onsdag stod IK Frems fodboldafdeling bag et cykelsponsorløb. Der var fantastisk vejr, og cirka 35 cyklende børn, deres forældre og søskende støttede op om arrangementet. Først blev herre seniorspillerne sendt ud på en række poster, så der ikke var tvivl om, hvor ruten gik. Derefter blev de største fra ungdomsafdelingen sendt

IK Frem stod sidste onsdag bag et vellykket sponsorcykelløb i Suldrup.

af sted på cyklen, og derefter fulgte klubbens yngste medlemmer. Der var stor konkurrence blandt deltagerne både store som små. Hjælperne holdt styr på, hvor mange omgange de forskellige havde cyklet, så man til sidst kunne finde de to, som havde cyklet flest runder i børnegruppen U5 til U8 og i ungdomsgruppen U9 til U15.

Klokken 18 sluttede cykelløbet, og der blev serveret hjemmebagt kage og saftevand til alle fremmødte, imens der blev talt sammen og skrevet diplomer til alle deltagerne. Fodboldafdelingen takkede efterfølgende deltagerne og deres familier for deres store entusiasme og Line Jul Pedersen og Jette Knudsen for at arrangere cykelløbet.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 15 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

VEGGERBY

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Bjergmanden og klostret blev besøgt

Stemningen var i top, da der i sidste weekend var byfest i Sønderup. I femkampen blev der blandt andet dystet i havetraktorringridning.

Fem modige hold havde meldt sig til femkampen, som efter en fintælling af pointene blev vundet af Team Rebstrup.

Byfesten i Sønderup blev atter en succes Både børn og voksne holdt et brag af en fest SØNDERUP: Da årets byfest i Sønderup løb af stablen i sidste weekend, stod byens foreninger endnu en gang sammen om at skabe et brag af en fest. Fredag aften stod den på børnedisko i teltet, som var godt besøgt af byens børn. Drenge og piger, store som små havde stor fornøjelse af Anita fra danseklubben Dancing Friends, som kom og gav danseundervisning. En stor succes for alle de

danseglade børn. Den opstillede mooncarbane og hoppeborg blev samtidig flittigt brugt. Lørdagens program gik i gang klokken 13.00 på sportspladsen i Sønderup, hvor tombolaen stod klar med sine flotte gevinster, som mange forretninger og virksomheder havde sponsoreret. Tombolaen var populær og måtte hurtigt melde udsolgt.

Fire hold havde taget udfordringen op og meldt sig til femkamp, som blandt andet bestod af øksekast og havetraktor-ringridning. Der var kamp til stregen, men da pointene var lagt sammen, gik sejren til Team Rebstrup. Sønderup FDF beskæftigede de ægte ”vandhunde” i form af børn, som ivrigt afprøvede den hjemmelavede vandrutsjebane, der var et stort hit. Sønderup Musikskole havde i ugerne

hvor man fik historien om bjergmanden, som boede i højene, drillede folk, da de ville sætte en kirke i Højslev Kirkeby, manden rev det ned om natten, som blev sat om dagen. Turen gik videre forbi Stårupgård ad de snirklede veje frem til Dalsgaard Antik, hvor middagen blev indtaget, og der blev mulighed for at se på antikviteter og nyde udsigten over Limfjorden og Skive. Derefter gik turen hjemad, hvor der blev gjort ophold ved Virksund, hvor eftermiddagskaffen blev nydt. Næste arrangement i Veggerby Seniorer er en kørselv tur til Hobro, hvor der er rundvisning i Hobro Gasmuseum, dette skal foregå 11. august.

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Skolebørn i Blære har samlet 38.900 plastlåg Plastlågene genbruges og skolen får penge for lågene BLÆRE: På Blære Skole har de besluttet at gøre en ekstra indsats for miljøet. Elever og lærere er begyndt at indsamle alle deres brugte plastiklåg fra mælk og yoghurt. Lågene sendes til miljøvirksomheden TerraCycle som sammen med Arla kvitterer med penge for forsendelserne. Indsamlingen sker i samarbejde med TerraCycle og Arla Harmonie. De mange plastlåg fra mælk og yoghurt kan blive genanvendt innovativt til nye produkter, som kan gøre gavn igen. Indsamlingsprogrammet ”Brug Låget” henvender sig både til private, virksomheder, skoler og organisationer. Indsamlingsprogrammet har oplevet stor succes med over 4,8 millioner indsamlede låg siden begyndelsen i 2013, og mere end 240.000 kroner er indsamlet til godgørende formål. Arla Harmonie® giver fem øre per låg. Pengene kan doneres til en offentlig skole, børnehave eller velgørenhedsorganisation efter ind-

op til byfesten øvet sig i musiklokalet, og om eftermiddagen sang og spillede de for alle i teltet. Flot resultat og de unge musikere kunne være stolte af deres præstation. Dagen sluttede af med helstegt pattegris, som i løbet af dagen blev stegt på pladsen. Duften spredte sig, og med de sidste tilmeldinger på selve dagen til spisning nåede man op på cirka 130 spisende gæster i teltet. Efter spisningen spillede Kæjlænders irsk/skotsk folkemusik. Foreningerne er godt tilfredse og glad for den store opbakning, der har været til årets byfest i Sønderup - og de lover, at de gentager succesen til næste sommer.

VEGGERBY: Veggerby Menighedsråd og Veggerby Seniorer har været på den årlige udflugt. Turen gik denne gang til Ørslevkloster og Dalsgaard Antik ved Skive. Køreturen gik først til Sundstrup, hvor den medbragte kaffe og rundstykker blev fortæret. Herefter gik turen ad de små veje over Lund frem til Ørslevkloster. Her fik selskabet en meget spændende rundvisning i kirken, og efterfølgende i det tidligere Benediktinerkloster, som i dag bliver drevet som refugium, hvor folk kan søge om ophold for at fordybe sig i bestemte opgaver, det kan f.eks. være forfattere, skuespillere, journalister eller andre. Herefter fortsatte turen over Hald og Bruddalshøje,

skolen, siger pedel Erik Bisgaard, Blære Skole.

Engageret lokalområde Det er ikke kun Blære Skole, der samler ind. Erik Bisgaard beretter om stort engagement i lokalområdet, hvor både forældre, bedsteforældre og en børnehave har valgt at støtte skolen i deres kamp for miljøet. - Udover skolen, sfo’en og børnehaven er der mange deltagere! Folk i alle aldre fra området hjælper samt andre skoler udenfor kommunen og selv et plejehjem. Miljøbevidstheden i området er helt sikkert blev øget med programmet, forklarer Erik Bisgaard.

Sådan startede det

De mange plastlåg indsamles i denne store bøtte.

samlerens valg. Blære Skole har besluttet, at de optjente penge skal gå til børnene på skolen. - Her på skolen har jeg gennem flere år prøvet at opfordre eleverne og lærerne til at sortere affald, og jeg synes, at vi er blevet bedre, ja faktisk ret gode ( også til papir

og pap ). Hver uge bliver der leveret skolemælk og andre Arla produkter, og skruelågene har altid været et samleobjekt, som sommetider er blevet brugt til kreative ting. Men efter jeg fik kendskab til ”Brug Låget”, syntes jeg, at det ville være oplagt at udbygge vores genbrug her på

Det hele startede da Erik Bisgaard læste om TerraCycles indsamlingsprogram på en af Arla Harmonies mælkekartoner. Han syntes, at det lød interessant og miljøvenligt. Det ville være idéelt til at gøre genbrug bedre på skolen. Inde på TerraCycles hjemmeside hentede Erik Bisgaard gratis plakater og andet materiale, som han hængte op rundt i lokalområdet. Det resulterede i, at der nu er en stor del af Blære og den nærværende befolkning der har indtil videre indsamlet op til 39.000 mælke- og yoghurtlåg. I samlet trop kæmper de for miljøet.

v/malermester

Diana Marie Sørensen Jeg elsker at male! Gør du? Oustrupvej 61 • 9600 Aars • Tlf. 29 82 81 46

GT A V N G Ø D

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk


Aars Avis

SIDE 16

STENILD

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

25. juni 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HEJDS

Helstegt gris på grillen i Hjeds

Frank Bjørn vandt den mindste klasse i havetraktortræk.

Ungt bagertalent vandt i Stenild STENILD: Byfesten i Stenild blev skudt i gang med indvielse af det nye festtelt, samt morgenkaffe og rundstykker. Tre veterantraktorentusiaster fra Stenild udstillede meget flotte og ny polerede traktorer. Morten Lykke Hansen udstillede hans Ford 8700 (Brutalis) som han bl.a. blev danmarksmester i, Powerpull standart klassen, 2011. Som noget nyt blev der holdt havetraktortræk. Nogle havetraktorer havde en del mere trækevne end andre. I den mindste klasse vandt Frank Bjørn Stenild, med sin Hustler, med et træk på 13,47 meter i 3. træk. I den store klasse vandt Rasmus Brøndum Røjdrup, med

sin John Deere 140, med et træk på 19,7 i Pulloff. En del havetraktorejere fi k ideer til, hvordan deres traktorer kunne forbedres til næste års træk. Kagekonkurrencen var et stort tilløbsstykke. 11 flotte kager var tilmeldt. Den 16-årige Samuel Eskildsen kom med to utrolig flotte kager. Samuel Eskildsen elsker at bage, så han havde da lige bagt tre af hver slags. Samuel Eskildsen håber på at komme i bagerlære, når han er færdig med skolen. Vinder af kagekonkurrencen blev begge Samuel`s kager med lige mange point. På andenpladsen kom den 10-årige Amalie Larsen. Dagen sluttede med fest i teltet.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

HEJDS: Der var fællesspisning med helstegt gris i Horsdalen forleden. Horsdalen er et naturskønt område der ligger i nærheden af Hjeds. Det var Veggerby Sogns Beboerforening der arran-

gerede, og 150 havde valgt at møde op denne skønne sommeraften. Historien om rakker Else som Hjeds Dilettanterne skulle opføre måtte desværre aflyses af private grunde.

150 deltog i fællesspisningen i Horsdalen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Velbesøgt Sankt Hans i Gundersted GUNDERSTED: Da Gundersted Borgerforening afholdt den årlige Skt. Hansfest blev der talt om underlige danskere af båltaler Inge Frandsen. Hun talte blandt andet om det underlige i, at vi som danskere ofte fokusere på det negative og farlige, og det som er ukendt for os, med henvisning til det meget populære udtryk i dagens Danmark om at ”Ulven kommer”- bogstavlig talt. Men hvorfor fokusere på det negative, når vi i stedet har så meget positivt at være glade for. Her bemærkede hun blandt andet den styrke der er i det lille lokalsamfund i Gundersted. De stærke kræfter der har brugt tid og kræfter på at få en fantastisk Skt. Hans aften op at stå med god mad, flot pyntet hus og ikke mindst et varmt bål og dekorativ heks derpå. Hertil kom, at selv om de

Gundersteds borgere var samlet ved Sankt Hans bålet.

lokale på en sådan aften mødes med kendte ansigter, så var man trods alt ikke bange for at byde nye og fremmede velkommen - her står man med åbne arme og byder alle indenfor - selv det ukendte. - Det er helt klart noget som varmer os ildsjæle i et lille lokalsamfund, at hun bemærker vores store arbejde for at skabe sammenhold og styrke fællesskabet, siger en tilfreds Ulrik Mark Jensen

fra Gundersted Borgerforening. - Vi har igen i år brugt mange timer på at forbedre denne aften, og vi i bestyrelsen er meget tilfredse med den tilslutning, vi får fra de lokale, fortsætter han. Der var i år lige godt 60 voksne og børn som deltog i spisningen, og cirka 20 kom til, da bålet skulle tændes. - Det er dejligt at se, at vi kan samle byens og omegnens

borgere sådan en aften - til trods for VM i fjernsynet, øvrige familie traditioner og sikkert også studentergilder. Vi har også fået nogle tilkendegivelser til, hvordan vi kan udvide aftenen og lokke børnefamilierne mere med næste år - så det er i hvert fald noget vi i borgerforeningen vil tage med os og arbejde hen imod til næste år, fastslog en tilfreds Ulrik M. Jensen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

LADELUND

SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

ALT SAMLET ÉT STED - når du skal renovere eller bygge nyt. VI TILBYDER ÉN SAMLET LØSNING PÅ: El-installation VVS-installation Køleanlæg

Varmeanlæg

Ventilation

Alarm-

Overvågning

Ring til os – så er vi i gang. Se mere på www.oegaard.dk DØGNVAGT 98 63 19 11

Bosch Varmepumper - 5 års garanti

ADM: TH. ERIKSENS VEJ 7V9640 FARSØVAFD: V. BOULEVARD 25V 9600 AARSVAFD: MEJLBYVEJ 42V9610 NØRAGER

Gert og Emil Degn, der er far og søn, tager lørdag hul på en cykeltur fra Ladelund til Monaco - en tur på 2500 kilometer.

Far og søn cykler fra Ladelund til Monaco Snupper 2500 kilometer på jernhestene LADELUND: På lørdag drager Emil Degn og Gert Degn - far og søn, på cykel fra Ladelund til Monaco i Sydfrankrig - en cykeltur på cirka 2500 kilometer. - Turen er en gammel drengedrøm, der nu skal udleves, og dette gøres vel ikke bedre end med ”sønnike”, siger

Gert Degn. De har vinteren igennem forberedt sig både på cyklen, men også ved pc´en for at tilrettelægge turen. Det har været spændende at genopfriske geografien sammensat med hjælp fra google maps, som far og søn er blevet temmelig be-

gejstrerede for. Deres tur går gennem Tyskland ned til Schweiz og Liechtenstein. Derefter skal de over alperne til Norditalien, hvorefter de cykler ned forbi Milano til kysten ved Genova, hvor de vil følge den smukke kyst strækning til Monaco.

Sidste år cyklede de to hårde hunde med cykelholdet Tour de Taxa holdet til Paris - en fantastisk tur med et hel hold med nogle fantastiske mennesker og med følgebiler, mekaniker og så videre. I år er der ingen følgebiler med, så det bliver på mange måder en ”spændende” tur, hvor far og søn må klare sig selv. - Der er ikke lige en hånd, der rækker vanddunken ud af vinduet, siger Emil Degn. Den hårdeste etape bliver Splügen bjergpas mellem schweitz og Italien. - Her er det ikke godt at have min kamp vægt på små 100 kilo, men mon ikke jeg er den hurtigste nedad, hvor tyngdekraften er min ven, griner Gert Degn. De cykelglade ”drenge” håber på en kanon oplevelse far og søn imellem, og de glæder sig meget til at trampe de cirka 250 kilometer om dagen. Gert og Emil Degn kan i øvrigt følges på facebook, hvor de løbende - eller cyklende fristes man til at sige - vil lægge billeder op.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 17 Kirsten Olsen Nørregade 24, Ă˜strup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Ă˜STRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Sommerfest i Kernehuset

Sommerfesten blev indledt med en stor indvielse Af Torsten Hansen Ă˜STRUP: Der var bĂĽde glade børn og voksne med en klump i halsen, da Ă˜strup IdrĂŚtsforenings Venner indviede legeplads, multibane, nye petanquebaner og pavillon fredag eftermiddag. Hele omrĂĽdet blev samtidig med indvielsen opkaldt Viggo’s Plads efter en af Ă˜strup IFs store personligheder gennem tiderne Viggo Larsen. Ud over mange af byens børn var mødt op, sĂĽ var Viggo Larsens familie reprĂŚsenteret med tre af hans søskende. - Vi er utrolig glade for, at man stadig holder Viggo Daw og ĂŚrer vores bror pĂĽ denne mĂĽde, lød det med

Børnene tog straks godt imod den nye legeplads og prøvede det hele.

nÌrmest grüd i stemmen fra Ruth Stenhøj, der er lillesøster til Viggo Larsen. - Jeg vil pü familiens vegne gerne sige, at vi er rørte over at I Ìrer Viggo, og für hans

sportsĂĽnd til at leve videre, fortsatte Ruth Stenhøj. Hun fastslog, at Viggo Larsen levede og ĂĽndede for børnene i Ă˜strup, derfor ville det have glĂŚdet ham at

Fjernvarme til Ă˜strup, Vognsild og Vestrup 75 pct. af husstandene skal sige ja til fjernvarme VESTRUP: Hvis 75 procent af husstandene i Vognsild, Vestrup og Ă˜strup siger ja, er der mĂĽske mulighed for at husstandene fremover kan blive forsynet med fjernvarme. Et udvalg bestĂĽende af pedel Anders Kristensen, Vognsild og rĂĽdgivende ingeniør Børge Sørensen, Plan og Grøn Energi i Skanderborg arbejder med tanken. Mandag, 8. september vil der blive holdt et orienterings-

møde pü Vestrup Skole. - Vi har endnu ikke lagt en plan for et eventuelt forløb, men ønsker i første omgang at undersøge om der er interesse for fjernvarme blandt beboerne. Viser det sig at den fornødne interesse er til stede vil vi arbejde videre med ideen, siger Anders Kristensen. De to initiativtagere har allerede haft kontakt til Farsø Fjernvarme som er interesseret i at lÌgge en ledning fra vÌrket i Farsø ud til de tre byer der kommer som

De otte nye aktiviteter blev indviet samtidig med at Ă˜strup afviklede byens sommerfest. Derfor var der ogsĂĽ hoppeborg og telt pĂĽ fodboldbanerne.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Af Thorkil Christensen

Sommerfest

â€?perler pĂĽ en snorâ€? nĂĽr man kører ad Svoldrupvej. I dag er det en forholdsvis overkommelig opgave at udvide fjernvarmenettet fra Farsø til Vognsild, Vestrup og Ă˜strup og det kan gøres med et minimum af varmetab. Derfor kan der ogsĂĽ blive god økonomi i fjernvarme for forbrugerne i Vognsild, Vestrup og Ă˜strup, men ogsĂĽ for Farsø Fjernvarme. Der er omkring 400 husstande i de tre byer. Befolkningstallet er stabilt. Anders Kristensen siger, at en del

har investeret i pillefyr i de senere ür, men at fjernvarme vil kunne blive et godt aktiv pü ere müder. - Vi tror, at det er lettere at sÌlge et hus med fjernvarme. Fjernvarme er nemt, og hvis der tillige er god økonomi vil en fjernvarmeløsning vÌre oplagt for de este, siger Anders Kristensen. Anders Kristensen og Børge Sørensen har arbejdet med ideen om fjernvarme i et par ür. Der er indgüet en aftale sü Børge Sørensen som rüdgivende ingeniør kun skal have honorar, hvis projektet bliver ført ud i livet, og derfor begynder man nu med at undersøge hvor stor interessen er for fjernvarme hos beboerne i husstandene i de tre byer.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

selv ďŹ k lov til at styre en bĂĽd opad kanalen. Efter hjemkomsten kunne forĂŚldrene af hente nogle glade og indtryksmĂŚttede børn ved Vognsild Sø, hvor der var kaffe og kage med udsigt over søen. Ungerne brugte ogsĂĽ pĂĽ denne tur Ipads til at fortĂŚlle om hverdagen og de sĂŚrlige oplevelser. Ipads bruges aktivt i hverdagen - ikke som spillemaskiner - men i sjovt og legende undervisningsøjemed i børnehøjde. Fra forĂŚldresynspunkt er det en tryg og levende hverdag, der betyder noget i ungernes hverdag - og man er jo en rask dreng, nĂĽr man fĂĽr knubs pĂĽ knĂŚene og sand i skoene.

 GLQ O L W  OS HU

W

SX P R F KMÂ

‡,GLWRPUnGHKYHUXJH ‡3ULYDWHRJHUKYHUY ‡9LN¥UHJHUQHWLOGLJ ‡(JHWY UNVWHG ‡/\QKXUWLJVHUYLFH ‡6DOJDIQ\WRJEUXJW ‡1HWY UN ‡$QWLYLUXV ‡%DFNXS ‡:LQNRPSDV ‡3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡+MHPPHVLGHU ‡6HUYHURJNOLHQWHU



Mange muligheder pĂĽ Viggo’s Plads i Ă˜strup

se, hvor glade børnene var for sĂŚrlig den nye legeplads. Kirsten Olsen havde forinden budt velkomme pĂĽ vegne af Ă˜strup IF og Ă˜strup Støtteforening. - Vi vil gerne rette en stor tak til Viggo Larsen. Han var en mand med et stort hjerte. Vi er rigtig glade for, at han efterlod sig penge til byens sportsliv. Det gør tingene lidt lettere. Pengene skal hovedsagelig bruges til aktiviteten Viggo Daw, men i ĂĽr er der brugt en mindre del som supplement til de forskellige fondsmidler der er skaffet til opførelsen af de mange nye aktiviteter ved Ă˜strup Medborgerhus og Ă˜strup Sportsplads.

Niels Kristian fra 0. klasse pĂĽ Vestrup Skole var knivskarp, da der blev spillet Angry Bird med stor bold og elastik.



Ruth Stenhøj (t.v.), der er lillesøster til afdøde Viggo Larsen, var sammen med ere andre fra familien rejst til Ă˜strup for at deltage i indvielsen af Viggo’s Plads. Her ses hun ved siden af Kirsten Olsen, Ă˜strup IF Støtteforening.

VESTRUP: For nylig var der igen sommerfest i Kernehuset i Vestrup. Alle borde var besat af glade forĂŚldre og søde børn, der deltog i de sjove lege sĂĽsom ďŹ skedam, sĂŚkkeløb, karamelkanon og et kĂŚmpestort angry birdspil. Alle disse gamle og nye lege var et stort hit hos børn og voksne, der med stor ildhu legede sig igennem forlys-telserne. Endnu et eksempel pĂĽ at socialt samvĂŚr og udfoldelse er i højsĂŚdet hos Kernehuset, der ogsĂĽ er DGI certiďŹ ceret. Igen var grillen tĂŚndt, sĂĽ alle kunne fĂĽ lĂŚkkert kød til det medbragte tilbehør. Snakken gik lystigt ved bordene - ogsĂĽ da alle pludselig rykkede indendøre pĂĽ grund af en ordentlig skylle. Der er et fantastisk sammenhold mellem børn og forĂŚldre, som gør Kernehuset til en unik institution, der efter sommerferien udvides med vuggestue, sĂĽ børn kan begynde deres sociale liv og fortsĂŚtte i børnehave, skole og SFO i trygge rammer. En anden ďŹ n oplevelse var da Bierne var pĂĽ hyggetur til Løgstør med Kernehuset, hvor de ďŹ k livlig og spĂŚndende undervisning om krabber og adďŹ sk - og

 U HUIUDN DVNLQ   P H \ UD 1 U RRNVI UIUDN 1RWHE VPDVNLQH UY (UKYH RPV H[FOP

GHWOLOOHFRPSXWHUILUPD

HIIHNWLYSFGN HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars




Aars Avis

SIDE 18

25. juni 2014

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KOLONIAL

KØL

KOLONIAL

G rås te n

PARTI GØL PØLSER CA . 1/2 PR IS FØRST TI L MØLLE!

MIN NATUR/ SPAR MEL

DRESSING 425 g Thousand Island/ Cremefraiche

KØL K

2 kg

Fra Ar la PUCK FETA-BLOK 500 g

GØL JUBILÆUMSPØLSER 400-450 g Grillpølser/Frankfurter Frit valg

S

½ PRI

Fr it v a lg

10

00

Knor r

Pr. pk .

10

00

OMA FLYDENDE MARGARINE

BERNAISE SAUCE 4 stk. breve pr. pk.

500 ml. Stege/bage

Pr. s t k .

10

00

Prr. s t k .

20

00

FROST F

3 ps.

50

00

Da np o KYLLINGEINDERFILET

F le n s te d

700 g pr. ps.

KARTOFFELSALAT

Ta s s imo KAFFE PULVER

800 g Flere slags

til maskine

R UNDEIS ½ PR

Pr. pk .

10

00

GULDKORN 320 g + 33% ekstra

2 pk .

35

00

Fr it v a lg

29

SPAR 20.00

95

Max. 5 pk. pr. kunde!

Fr it v a lg

16

95

Pr. ps .

25

00


Aars Avis

25. juni 2014

SLIK

RENGØRING

BLOMSTERHJØRNET

Tw is t

Fro g g y

CHOKOLADE CHOK

HYGIEJNISK RENGØRING

145 g pr. ps.

SIDE 19

1 ltr. Alm./Lavendel

SUP E R F LOTTE

GRØNT TILBUD VANDMELONER

SUKKULENTER Tåler varme og sol Flere slags Norm. op til 2995

Pr. st k .

20

00

! Fra lo k a l av le r JJO JORDBÆR OR RDBÆR RDB DBÆ ÆR

2000

Pr. bk .

150

00

10 bk .

NYE KARTOFLER

Pr. ps .

14

95

Ne s t lé

Fr it v a lg

15

00

Smarties/Kit-Kat/ Lionbar m.fl. Alle slags g

DYREMAD D YR

LØSVÆGTS

PEDIGREE TØRFODER

175

12 k g

20

K u n TORSDAG/ FREDAG

Pr. kg 5.90

2

95

Pr. 1/2 k g

Kun

SLIK

Oksekød Oksek ød

BARS

Pr. st k .

00

LØRDAG

00

FR A BAGEREN! 1 stk. alm. franskbrød + 1 stang wienerbrød eller skærekage Værdi fra 7000-7800

95

6

Pr. 100 g

OV ALM./GRKKER Y RUNDST

1

ARLA KOLDSKÅL

50

lg Fr i t v a 15 stk. Max.

1 ltr.

e! pr. kund

FLØDE 1/2 ltr.

Pr. s t k .

00

12

DAN SUKKER 2 kg

95

9

Pr. s t k . SPAR SP PAR ØL ØL 33 cl. Alm.

Fr it v a llg

4

00

48

00

Frit valg

Pr. pk . 3 pk .

95

16

00

50

30 s t k .

55

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØ SØNDAG G (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00 + pa pant pant


Aars Avis

SIDE 20

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

25. juni 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Dagplejebørn så træ vælte i Jenle HORNUM: Torsdag holdt foreningen PDVest Privat Dagpleje Dag for medlemmerne, og PDHornum deltog fem glade børn. - Vi skulle alle mødes i Jenle Plantagen og da vi ankom, mødte vi straks naturvejleder ved Vesthimmerlands kommune Karin Winther, der kunne fortælle, at hun skulle holde bålkursus i skoven, siger Karin Sandø, PDHornum. Lige pludselig væltede et træ og alle måtte søge læ i et shelter. Et andet træ knagede og bragede, så det blev hurtigt aftalt med de andre medlemmer, at udflugten skulle flyttes med formiddagsmad, leg og middagsmad til en anden del af skoven. Da alle dagplejerne var

ankommet blev der råhygget med frugt, boller og lidt kage, inden skoven skulle indtages. - Vi løb rundt som flyvemaskiner i skoven, stoppede op og hoppede, klappede og brugte de små bakker som rutchebane, forklarer Karin Sandø. Børnene fandt sten, de brugte som byggeklodser, andre samlede grankogler og puttede dem i en pose. Selskabet gik dybt ind i den store skov, løb op og ned af en bakke og gik tilbage igen, så de kunne få middagsmad, inden turen gik tilbage til Hornum og en velfortjent lur i barnevognen dog var en våd klud på fi ngre og i hovedet meget nødvendig først.

Dagplejebørnene hyggede sig i Jenle Plantage.

EJDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der var fart på ved nogle af konkurrencerne.

Haubro Landsbyskoles elever deltog i begyndelsen af juni i en stor idrætsdag for fem himmerlandske friskoler. Her var der flere konkurrencer.

Skoleåret afsluttes med maner på Haubro-skole Eleverne når både en udflugt og afskedshygge HAUBRO: De sidste uger op til sommerferien er der travlhed på friskolen i Haubro. Når eleverne har sat skoleårets sidste punktum i arbejdsbøgerne, venter der både oprydning, udflugter og overnatningsture. På årets sidste skoledag, som er en festaften, er der underholdning og et overdådigt lagkagebord. Nogle klasser har allerede været af sted og alle er vendt hjem fra turene både godt beskidte og trætte, men med glædestrålende øjne. - Det viser bare, at det er

sundt for både børn og voksne at tage på ture sammen, siger skoleleder Henriette Mønsted, Haubro Landsbyskole. Skolens 6. og 7. klasser var i sommerhus på Mols, og 4. og 5. klasser var i Hanstholm, hvor de overnattede på Hanstholm Friskole. I denne uge er 2. og 3. klasse på cykeltur til Halkær, hvor de skal overnatte i shelters, inden de cykler hjem til Haubro igen. Alle skolens elever deltog i begyndelsen af juni i en stor idrætsdag for fem him-

merlandske friskoler, hvor aktiviteterne var fordelt på Hanherreds Ungdomsskole, friskolen i Haubro/Aars Svømmehal og SkørbækEjdrup Friskole. - Vi skal jo udnytte sommertiden på den gode måde, med masser af udeliv, oplevelse og bevægelse, både i vante omgivelser, men også ude hos andre. Der er en god læring i at tage væk fra skolen under en eller anden form og opleve tingene og hinanden i under andre forhold, udtaler Henriette Mønsted glad og også lidt stolt.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Naturbørnehaven fejrede 10 års dag EJDRUP: Naturbørnehaven ved Skørbæk-Ejdrup Friskole har 10 års fødselsdag. Det blev markeret med et Åbent hus arrangement. To af initiativtagerne bag naturbørnehaven, Kristine Søndergaard og Karina Klitgaard, startede med at ridse naturbørnehavens historie op, med alle de udfordringer, pudsigheder, diskussioner

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

og tanker der har været omkring driften af naturbørnehaven gennem årene. Herefter underholdt en gruppe friskoleelever med musikalske indslag, og der blev sunget fødselsdagssang for naturbørnehaven. Falkoner Frank Skaarup viste derefter, hvad hans falke kan, og fortalte levende om fuglens levevis. Ind imellem blev falken sendt på flyvetur, hvor den viste sine færdigheder i luften, og spørgelysten var stor. Endelig blev det tid til at mødes ved bjælkehytten til kaffe, saft, frugt og boller. En helt igennem hyggelig eftermiddag i det gode vejr.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Et ”kanon”-godt pausested.

Gregers Krabbe skolen på lejrtur til Dokkedal 90 lærere og elever fik frisk luft og store oplevelser AARESTRUP: Et af skoleårets højdepunkter på Gregers Krabbe friskolen i Aarestrup er lejrskolen. Fire dage med skoleskema, lektier og duksepligter bliver erstattet af dage med sol, friluftsliv og masser af fællesskab for store og små på kryds og tværs af alder og klasser. I år drog 90 lærere og ele-

ver fra Gregers Krabbe Friskolen af sted til Dokkedallejren. Kun 9. klasse måtte blive hjemme sammen med deres lærer, og forberede sig til afgangsprøven i dansk Alle elever fra 6. – 8. klasse, samt de 10 sejeste fra 4. – 5. kl. cyklede de 42 km. Resten blev kørt i bus. Dokkedallejren er en spejderlejr med større og mindre

- Det er jo skolens kerneydelse, at lære børnene ikke bare de almindelige fag, men også at uddanne dem til livet og til at blive gode samfundsborgere. Det gør man afgjort bedst i samspil med andre, både i og udenfor skolens liv, fortsætter hun. I den sidste uge før eleverne sendes på ferie, skal skolen gøres klar til næste skoleår ved en god omgang oprydning, og der efter venter der eleverne en spændende udflugt til Hobro Vikingecenter for de små og Østerskov Efterskole for de store elever. Både elever og forældre mødes fredag aften til et kæmpe kagebord og hygge, inden man ønsker hinanden god sommerferie. Det er en gammel og god tradition på Haubro Landsbyskole – Himmerlands Friskole.

sovesale. Her blev eleverne fordelt – piger og drenge hver for sig, og med en lærer tilknyttet hver sovesal. De store elever, og nogle af de friske fra mellemtrinet, sov i telte, som var medbragt. Hver dag havde sit program. Der var besøg i Lille Vildmosecentret og på museet på Hals Skanse, eleverne kiggede også imponeret

på blåhvalens kæbe, der står på torvet i Hals, og nød sejlturen over Limfjorden med Egense-færgen. Der er heldigvis også fri tid på sådan en lejrskole, og hjemme ved lejren blev der spillet masser af fodbold, klatret i træer, gynget, spillet spil, og da der kun var 300 meter ned til vandet, blev mange fristet til at gå ned og soppe, jage krabber, eller bare hygge sig på en varm dag. Ingen måtte gå ned til vandet alene, og der skulle være en lærer med. Heldigvis var de nemme at lokke. Om aftenen var der fælles hygge med sang og underholdning. Børnehaveklassen og 1. klasse kom først i seng. De fik godnathistorie, og så skulle de sove. Udenfor hyggede de store sig ved lejrbålet, og de kunne se deres lærere have travlt. Det er nemlig ikke altid lige let at få en hel sovesal fuld af børn til at falde i søvn på samme tid. Nogle børn får lidt hjemve og skal trøstes. Andre liver helt op, og kan slet ikke få snakket færdig. Men efterhånden bliver der ro… Fredag morgen blev der pakket, ryddet op og gjort rent.


Aars Avis

25. juni 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NĂ˜RAGER

Pü Shell-tanken i Nørager har CLEVER opstillet en �tankstation� til de nye elbiler.

Hurtig strøm til de nye elbiler i Nørager Det er blevet nemmere at vĂŚre elbilist i Nørager NĂ˜RAGER: Elbiloperatøren CLEVER har netop sat strøm til en ny 50 kW hurtiglade-station i Nørager til hurtigopladning af blandt andet de nye tyske elbiler fra Volkswagen og BMW pĂĽ bare 20-30 minutter. Ă…bningen af den nye hurtiglade-station er en del af CLEVERs plan om udrulning af 50 nye hurtiglade-stationer med stikstandarden Combo2 i 2014. CLEVER kan, som den eneste operatør i Danmark, tilbyde hurtigopladning af de nye tyske elbilmodeller

Volkswagen e-up!, e-Golf og BMW i3. Elbiloperatøren CLEVER driver Danmarks eneste ladenetvÌrk af 50 kW hurtiglade-stationer, hvor elbiler kan oplades til 80 procent pü blot 20-30 minutter. Den nye hurtiglade-station stür pü Shells servicestation i Nørager. Det sker som et led i en samarbejdsaftale, CLEVER har indgüet med Shell. CLEVERs app til smartphone giver overblik over alle ladestandere og hurtiglade-stationer i CLEVERs ladenetvÌrk - og viser om de er ledige eller

SIDE 21

i brug. Indtil november 2013 har der kun vÌret elbiler med CHAdeMO hurtigopladning pü markedet i Danmark. Men med Volkswagen og BMW’s nye elbiler kommer der nu ogsü elbiler med Combo-hurtigopladning. Derfor udvider CLEVER nu sit ladenetvÌrk med ladestationer, der ogsü passer til disse biler. - CLEVERs strategi er at følge bilen. Og derfor sørger vi selvfølgelig for, som dansk elbiloperatør, at etablere opladning til alle de elbiler, der kommer pü det danske marked. Det be-

tyder, at du som elbilist altid kan vÌre sikker pü, at der er ladestandere eller hurtigladestationer i vores netvÌrk, der passer til din elbil. Elbil og opladning gür hünd i hünd, og derfor er det vigtigt, at vi har en ladeinfrastruktur, der skaber tryghed, siger Lars Bording, adm. direktør i CLEVER. CLEVER har allerede Combo hurtiglade-stationer i København, Helsingør, Hellerup, Aarhus, Sønderborg, Aabenraa, Vejen og i Nyborg ved StorebÌltsbroen og planlÌgger i alt 50 Combo hurtiglade-stationer, der für Danmark til at hÌnge sammen for e-up! og BMW i3. LadenetvÌrket skal ses i tÌt sammenhÌng med, at den primÌre opladning, der foregür derhjemme pü en ladeboks, som installeres i ens garage eller pü ens parkeringsplads. - Vores ladenetvÌrk gør det trygt at investere i en elbil. Det er dog vigtigt at slü fast, at for størstedelen af alle elbilister oplades elbilen hjemme eller pü arbejdspladsen. Og den allerstørste fordel ved elbilen er, at man kan køre hjemmefra med en fuld opladt tank hver dag. Vores kunder für nemlig ogsü deres helt egen ladestander derhjemme, fortÌller Lars Bording.

IK Frems U6-drenge.

IK Frems U8-drenge.

Fodboldafslutning med medaljer og is FODBOLD: I weekenden var U6, U8, U9, U10 og U12fodboldspillerne fra IK Frem til afslutning i Vebbestrup, hvor der blev udvist stor kampgejst fra alle hold. Efter prÌmieoverrÌkkelse havde børnene mulighed

for tumle pü pladsens opstillede hoppeborge og øvrige aktiviteter. Alle sluttede af med en tur til ishuset som tak for en god sÌson og ønske om en god sommer, inden der startes op igen efter sommerferien.

Modeshow for unge og ĂŚldre modeller NĂ˜RAGER: Den røde løber blev rullet ud, de røde drinks blev skĂŚnket, og lĂŚberne blev male med den røde lĂŚbestift, da Gitte Laustsen, ejer af Ellen Kristensen sidste lørdag trykkede â€?playâ€?, og satte gang i et festligt modeshow. Fem unge kvinder poserede sammen med to garvede modeller pĂĽ den 25 meter lange catwalk, der i dagens anledning var rullet ud pĂĽ cykelstien. Publikum stimlede sammen pĂĽ begge sider af Bredgade, da modellerne fremviste sommerens mode, og efterfølgende var Gitte Laustsen mere end tilfreds med arrangementet. - Det har simpelthen vĂŚret en fantastisk dag. Publikum

Festligt sü det ud, da tøjbutikken Ellen Kristensen i Nørager holdt modeshow pü den røde løber, der var rullet ud pü cykelstien.

var glade, og de, der efter modeshowet kom ind i butikken, gav alle udtryk for, at det havde vÌret et ot show og en anderledes oplevelse, siger Gitte Laustsen, ejer af Ellen Kristensen. Ideen med modeshowet var at vise en anden side af butikken, der hidtil har vÌret kendt for at have tøj til den

modne kvinde og Ìldre generation. Mület var at skabe et mere ungt udtryk, selvom mange af mÌrkerne, der blev vist pü den røde løber, har vÌret i butikken i ere ür. - Vi vil gerne henvende os til de yngre kvinder, der ogsü gür op i god kvalitet og service, uden at gü pü kom-

promis med den loyale kundegruppe, vi allerede har. Derfor prøvede vi at klĂŚde de unge modeller i de mĂŚrker, vi som regel sĂŚlger til kvinderne i alderen 40+, og det gav positiv respons med nye kunder, der ellers ikke havde handlet i butikken før, fordi de pludselig sĂĽ tøjet stylet pĂĽ en anden mĂĽde, siger Gitte Laustsen. Gitte Laustsen havde inviteret til modeshowet med blandt andet en begivenhed pĂĽ Facebook, som jo ittigt bliver brugt af bĂĽde den ĂŚldre og yngre mĂĽlgruppe. Gitte Laustsen er sikker pĂĽ, at det var første men bestemt ikke sidste gang, at man vil kunne ďŹ nde vej til et modeshow i det format hos Ellen Kristensen. Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

350 til Sankt Hans bĂĽl i Haverslev

Der var mange til Sankt Hans i Haverslev.

HAVERSLEV: Haverslev Borgerforeningen havde stor søgning til ürets Sankt Hans arrangement i Haverslev. I alt var der mødt cirka 350 op til dette arrangement. De mange personer nød aftenen, og slagter KÜhler havde sørget for at man kunne købe aftensmad pü stedet. Det var der sü stor interesse for, at der hurtigt blev udsolgt. Anette Klattrup fra Tuen i Haverslev holdt bültalen.

IK Frems U9-drenge.

IK Frems U10-drenge.

Tandrup all round  service 

Uddannet tømrer FaglÌrt landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE  Åben for andre forslag

5RHO

   

9RV 

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035

Hun talte om det at lave bĂĽl.

ZZZVLPHVWHGFHPHQWGN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

+

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW  HQ  182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWHIUDHJHWVWÂĄEHUL

6LPHVWHG&HPHQWVW¥EHUL$S6 (YHOGUXSYHM‡6LPHVWHG‡$DOHVWUXS 7OI‡VF#VLPHVWHGFHPHQWGN‡)D[


Aars Avis

SIDE 22

25. juni 2014

Solen smilte til jubilæet i Hyllebjerg Rideklub Den runde dag blev markeret med et stort stævne

Ikke færre end 300 ryttere fra hele landet havde i sidste weekend fundet vej til Aars, hvor BMX-klubben ”Lynet” var værter ved årets femte og sjette DM-afdelinger.

”Lynet” havde stor succes med BMX-stævne i Aars Klubben stod bag to DM-afdelinger på en weekend BMX: Ikke færre end 300 kørere fra hele landet deltog, da BMX-klubben ”Lynet” i sidste weekend var vært for femte og sjette DM-afdeling på banen i Aars. Vejret viste sig fra sin bedste side med sol fra morgen til sen aften, hvilket glædede både rytterne og de mange medrejsende ”fans”, der holdt til på den tilstødende campingplads. Allerede inden træningen gik løs for store og små, var der mulighed for at købe ind i de boder, der var stillet op til lejligheden, ligesom der var livlig aktivitet allerede fra formiddagen i den flotte tombola, hvortil de lokale forretningsdrivende rundhåndet havde indleveret præmier. Fra ”Lynet” deltog ikke færre end 15 kørere. Nogle af klubbens nyere medlemmer prøvede i anledning af hjemmebanen for første gang at være med i et større løb. Nikolaj Outzen, som dog ikke er helt uprøvet, men alligevel rimelig ny kører, viste sig fra den seje side, da han søndag med en forstuvet finger kørte sig i B finalen og hentede sig en tredjeplads.

De tre helt nye kørere var ligeledes seje. Skønt modstanden kan være stor, når man som større dreng begynder at køre løb, så gav de ikke op, og Joshua Hjorth kørte sig i B finalen til en flot syvendeplads. Rasmus Kannegård gik lige som Nicklas Brandt ikke videre til finalerne, men viste flot BMX potentiale ved at køre stærkt, skønt modstanden i deres grupper var hård. Alle de ”gamle” kørere kørte gode løb, særlig skal nævnes Thomas Sørensen fra Østerbølle, der kom på podiet med én flot tredjeplads, ligesom træner Peter Gammelby igen overbevisende kørte sig på podiet i klassen Cruiser Men. I øvrigt deltog fra Lynet: Martin Sørensen, Mikkel Nicolajsen, Emil Andersen, Oskar Holmstrøm, Tobias Sørensen, Jakob Kristensen, Anders Nicolajsen og Jacob Gammelby. Stævnet forløb overordnet set fantastisk, hvor alt klappede lige fra strøm til alle campingvogne til nok pastasalat og is i boderne. Sjovt var det for både for-

ældre og kørere at se det vante klubareal omdannet til en summende ramme med flag, musik, speaker og kørere fra nær og fjern. Trods de mange mennesker blev det muligt at få alle forsynet med mad og drikke, og der blev da også klappet til sidst for et velafholdt stævne. Forældre og kørere kunne godt brugte pakke nødtørftigt sammen søndag aften, hvor mange led af ømme ben og solskoldede nakker og eller pander. Men humøret var højt, og alle tog glade derfra. Har man drenge, og piger med for den sags skyld, som man synes nogen gange har rigelig krudt bagi, så kan BMX anbefales. Fra mange forældre til deltagere i Landspokalen kunne der søndag aften meldes at der var ro på drengeværelserne kl. 19.00! ”Lynet” takkede efter stævnet alle dem, der kom og hjalp med at få løbet afviklet på sikker, ordentlig og festlig vis, ligesom der lød en kæmpe tak til de mange sponsorer, som gjorde, at den lille klub kunne stå for så stort et arrangement.

RIDNING: Hyllebjerg Rideklub fejrede i weekenden 14. og 15. juni klubbens 40 års jubilæum, og det skarpe hjørne blev markeret med et stort ridestævne. Begge dage skinnede solen over Hyllebjerg, hvor flere af byens borgere havde taget imod opfordringen om at hejse flaget for at fejre rideklubbens jubilæum. Lørdag stod i dressurens tegn, og dagens første klasse LD dressur for ponyer blev vundet af Christine V. Sørensen på Tequila fra HBRK. Den næste klasse var jubilæums LC dressur, hvor rytterne red om et flot dækken til vinderen. For kat. 2 og 3 vandt Pernille Johannsen på Sputnik fra HURK, og for kat. 1 vandt Emma Skov på Minoir ligeledes fra HURK. For heste vandt Mikala B. Larsen på Dacing Queen fra SRRK. I dagens sidste dressurklasse LA for hest deltog Astrid Klitgaard og Helles fra HBRK, og de blev første uplaceret med 65 procent. Søndag bød på springning, og i dagens første klasser blev det til følgende rosetter til Hyllebjergs ryttere: 50 cm for hest; Louise Larsen på Aladdin og Krista Henriksen på Corh-i-Nor. Laura Dich på Puk fejlfri i LF og LE Iben Dich på Shar-

Hyllebjerg Rideklub havde perfekt vejr til klubbens 40 års jubilæumsstævne her er det vinderen af LD jubilæumsspringningen for kat 1 Emmeline Dalgaard Katinka RRKB.

nie fejlfrit i LE, Kamilla Henriksen på Babe fejlfrit i LE. LD jubilæumsspringning blev for kat 2 og 3 vundet af Pernille Johansen på Sputnik, imens kat. 1 blev vundet af Emmeline Dalsgaard på Katinka fra RRKB. Anette Sahl og Falkon fra HURK vandt LD jubilæumsspringningen for heste, også i springningens jubilæumsklasser var der et dækken til vinderne. LB for ponyer blev vundet af Amalie Jensen på Merina fra HBRK. Søndagen sluttede med uddeling af pokaler til stævnets meste vindende ekvipage: Pernille Johannsen på Sputnik og HBRKs mest vindende ekvipage, som blev delt mellem Christine

HURK-rytterne har været med helt fremme ved en række stævner den seneste tid.

Flotte resultater af HURK-ryttere

U19-drengene fra FC Himmerland er efter en hel suveræn deltagelse i deres pulje klar til kredskampe om det jyske mesterskab.

Fusionshold klar til kredskampe FODBOLD: U19 holdet fra FC Himmerland, der er et samarbejde mellem IK Frem

Suldrup, Byrsted og Hjeds Idrætsforening og Øster Hornum Idrætsforening er

klar til kredskampe om det jyske mesterskab. Det står klart, eftersom holdet vandt deres kreds med maksimumpoint efter otte sejre i lige så mange kampe. Holdets første kredskamp er mod Nørre Halne.

RIDNING: I pinsen var flere af Hornum Ulstrup Rideklubs rytter til start ved forskellige stævner rundt i nordjylland. Blandt andet ved Løgstør Rideklubs C-stævne, hvor der i dressuren for ponyerne var Kamilla Jepsen Larsen på Iljo van e Beekerheide til start i LA1, hvor de red til 74,310 procent og dermed kunne indtage førstepladsen i flot stil ved deres første stævne sammen. Ligeledes var der startende i Arden Rideklub, hvor Diana Klein var til start på What a Spot. Parret havde nogle flotte ture i henholdsvis LC1 og LC2, hvor de sluttede lige

udenfor for placering. I spring søndag var de i ilden i LF med en flot nul runde samt dobbelt nul i LD, hvor de sluttede på fjerdepladsen Rikke Andreassen og Caprice var til start i LF og deltog i RSR Cuppen. Det blev i finalen til en flot tredjeplads for parret i LD. I sidste weekend har der ligeledes været mange fra HURK til start rundt omkring og i særdeleshed ved Hyllebjerg D-stævne, hvor hele 48 ryttere fra HURK deltog. Først og fremmest var Anne Sofie Bach på Sebastian af sted ved Kongsdal C-stævne i spring på pony lørdag, hvor det blev til en flot fjerdeplads i LB**, samt

Vestergaard og Amalie Jensen. HURK var ganske godt repræsenteret og vandt også den lille konkurrence om, hvilke klub der stillede med flest starter. Flere andre klubber var dog også rigtig godt repræsenteret, og Hyllebjerg Rideklub takker alle ryttere, som deltog i stævnet. I år blev stævnet som noget nyt afholdt i samarbejde med Overlade Gymnastikforening, som hele weekenden sørgede for, at der kunne købes mad og drikke til de mange tilskuere, som lagde vejen forbi stævnepladsen - specielt søndag eftermiddag, hvor klubben serverede kagemand til alle besøgende, for at fejre klubbens jubilæum.

Kamilla Jepsen Larsen på Iljo van e Beekerheide ved Aalborg Sportsrideklubs C-stævne, hvor de startede LA2 til 67,77 procent, LA3 til 67 procent og igen LA3 med 70,3 procent, og det resulterede i tre velfortjente førstepladser. I Hyllebjerg var der flere, som høstede rosetter, og en af dem var Stine Falk på Bonzai, der i LD dressur kunne snuppe en andenplads med 67,2 procent. Karin Telling var til start på Faust i LA1 hvor de fi k 62,4 procent, og i spring kunne de i LF indkassere en roset for en flot nulrunde. En rytter der vandt stort set alt, hvad hun startede i, er Pernille Johannsen. Først på Bakkegaardens Sputnik hvor de i LC1 red til 66,2 procent og igen i LC2 red til 70,65 procent og dermed kunne indtage deres første førsteplads for weekenden. I spring red de LD stilspring, hvor de igen kunne tage en rød roset med hjem og ligeledes i LC spring, og dette resulterede i, at Pernille Johannsen blev mest vindende rytter i Hyllebjerg. Pernille var også til start på Babe’s Monty, hvor de lavede to flotte nulrunder i henholdvis LF og LE.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 23

Medaljeregn over unge Haubro-spillere FODBOLD: Børnefodbolden i Haubro IF er over de seneste to år eksploderet. I 2012 havde klubben ingen børnefodboldspillere, men i dag er der ikke færre end 56 af slagsen. Spillerne er fordelt stort set ligeligt mellem drenge og piger, og de unge fodboldspillere er ganske talentfulde.

Det beviste de blandt andet i weekenden, hvor klubbens yngste mandskaber høstede medaljer til stævner i både Visborg og Vebbestrup. I Visborg lykkedes det for klubbens U7-spillere at hente guld, imens det i Vebbestrup blev til bronze for både U8-holdet og U10pigerne.

Haubro IF’s U7-hold, som vandt guld i Visborg bestod af Victor Søgaard, Viktor Wadt, Karoline Wadt, Lærke Nygaard Høy, Lukas Bang Gam-Jensen og Thomas Sørensen og træner Bo Serritzlew.

U10: Haubro IF’s U10-piger, som vandt bronze i Vebbestrup bestod af Lidia Thavakumar, Malou Søgaard, Ida Agger Frimor, Lise Hjorth Holst, Cecilia Holze Thøgersen og Aicha Danielsen.

Aars tabte 2-4 til Farsø En spinkel oprykningschance forduftede Af Torsten Hansen FODBOLD: Serie 1 Herrer: Aars FC Farsø Ullits Idræts Klub 2-4 (0-0). Selv om Aars havde mest at spille for, så virkede det i lange perioder som om, at det var Farsø der havde mest motivation til at vinde. Farsø-spillerne kom meget ofte bedst ud af taklingerne og var generelt mest agressive. Begge hold viste dog god fodbold og kom også frem til enkelte chancer i første halvleg.

Men det var først i anden halvleg at der kom gang i målscoringen. Lidt symptomatisk for kampen kom det første mål efter at Rene Gundersen, Aars, gled for let af i en nærkamp og lod Farsøspilleren løbe mod Aars-målet. Kort efter afleverede Kristoffer Nørgaard, FUIK, til Scott Jensen, FUIK, der gjorde det til 0-1. Kort efter gjorde Mathias Dall, FUIK, det til 0-2. Bagud kom der mere liv i Aars-spillet. De pressede på, og begyndte at vinde flere nærkampe. De fik også skabt flere gode chancer.

Presset gav bonus, da Rene Gundersen gjorde fejlen god igen og scorede sikkert til 1-2. Kampen var igen helt åben, og Aars pressede ekstra på. Især Rene Gundersen lavede flere flotte indlæg fra siden, men ind ville bolden ikke. Igen var det Farsø der kom bedst ud af det. Kristoffer Nørgaard fik en friløber og scorede. Der gik dog kun kort tid inden Aars igen bragte spænding i kampen. Nicolai Christensen reducerede til 2-3. Men Farsø hev den sidste

U8B: Haubro IF’s U8-hold, som vandt bronze i Vebbestrup bestod af Alexander Holze Thøgersen, Alexander Wadt, Julie Fjelstrup Nielsen, Anne Hjorth, Daniel Brøndum, Jakob Lensvelt og Christian Hjorth Holst.

spænding ud af kampen, da Nicolaj Jensen scorede til 2-4. - Der var ærgerligt. Det er fandme træls at tabe til Farsø, sagde Michael Jørgensen, formand for Aars FC efter kampen. Han tog dog nederlaget og den mistede oprykning med humør. - Det er trods alt sjovere at blive nummer to i Serie 1 end at blive sidst i Jyllandsserien, fastslog han. Aars kunne ikke selv afgøre oprykningen, da de ugen før havde tabt til Skals FF. De spillede dagen efter uafgjort, hvilket betød, at Aars og Skals kunne have endt a point med en Aars-sejr over Farsø. Men det havde samtidig krævet en storsejr til Aars at komme over Skals i tabellen, da Skals havde en lidt bedre målscore.

Farsø kom foran på scoring af Scott Jensen.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Det var ikke hver gang, at Aars (her med Kristian Bach) kom højest.


Aars Avis

SIDE 24

Unge fodboldpiger vandt guld i Vaarst

FODBOLD: Søndag var IK Frem Sønderup/Suldrups U8-piger i Vaarst for at spille stævne. Der var fantastisk vejr, og pigernes målsætning var fra start, at de var med for at vinde. I den første kamp spillede de fantastisk mod Fortuna Hjørring, som de slog, og derefter forsatte pigerne de gode takter og slog både Gudumholm og Terndrup. Dermed var pigerne fra IK Frem Sønderup/Suldrup klar til finalen, hvor St. Restrup ventede. Også i finalen var pigerne iskolde, og de sørgede dermed for, at de efterfølgende kunne lade sig hylde med guldmedaljer og en velfortjent is.

IK Frem Sønderup/Suldrups U8-piger, som sikrede sig guld i Vaarst bestod af øverst fra venstre: Træner Anders Kirkebak Poulsen, Marie Lassen, Sofie Villadsen, Amalie Fyllgraf Poulsen og træner Per Adamsen. Nederst fra venstre ses Simone Adamsen, Freja Mathiasen og Lærke Bach Jensen, og liggende er det holdets målvogter Regitze Hyldgaard Oppelstrup.

Emma Skov og Snoepie tog den samlede sejr i springcuppen, da de i sidste weekend var til ridestævne i Rebild.

Ung HURK-rytter vandt guld i Rebild RIDNING: I sidste weekend stillede Emma Skov fra Hor-

num Ulstrup Rideklub til start med ikke færre end tre ponyer

ved et kombineret dressur- og springstævne i Rebild Sportsrideklub. Lørdag stillede Emma Skov og Minoir op i LC2, og her red de til 67,80 procent, hvilket rakte til en andenplads. I springning kom Emma Skov og Snoepie ind på en fjerdeplads i LB**, og på Shakira red den unge HURKrytter sig til en andenplads i LA**. Søndagen var finaledag for de forskellige cup’s, og Emma Skov var i topform, da det gjaldt. På Shakira blev hun nummer to i LB**, og på Snoepie gik hun hele vejen til førstepladsen i LA** - dermed blev ekvipagen også samlede vindere af springcuppen.

25. juni 2014

Svømmetalenter fra Aars leverede igen, igen, igen... Klubbens unge medlemmer var i topform i Arden SVØMNING: 15. juni deltog Aars Svømmeklub på sædvanlig vis ved den lokale Himmerlandsturnering. Den tidlige morgensol dansede over det himmerlandske, og der var lagt op til den ideelle sæsonafslutning for de opsatte svømmere fra Aars, da bussen satte i gear mod Arden, hvor stævnet denne gang blev afholdt. Allerede her kunne man mærke, at stemningen var god, hvilket senere skulle afspejle sig i resultaterne. Det er snart alment kendt i Aars og omegn, at den lokale svømmeklub bedriver store ting i disse år. Posen er blevet rystet, holdstrukturer ændret, og nye linjer er blevet lagt hele vejen fra babysvømning til konkurrencesvømning. Aars Svømmeklub har aldrig været ment som et elitemiljø, men et sted med plads til alle personligheder. At tilgangen til svømme-

skolen er ændret er derfor for de fleste gået ubemærket hen, men resultatet er, at klubbens yngste lærer hurtigere end hidtil, igennem leg og andre former for vandaktivitet end den traditionelle banesvømning, hvilket er i alles interesse – og i særdeleshed børnenes, som elsker den alsidige tilgang til det at lære at svømme. Som en af de ældste fra klubben bemærkede på busturen til Arden, er det en fornøjelse at se den unge generations glæde og tilgang til svømningen, som er dannet af de stærke sociale bånd som bliver knyttet til den daglige træning i Aars – og helt tilbage fra børneholdene. Med disse redskaber og flere til lykkedes det denne eftermiddag klubbens svømmere, endnu engang at levere flotte præstationer. Således blev det til et hav af medaljer, imponerende ti-

der og flotte rekorder. En bunke af svømmere kæmpede sig til fantastiske nye personlige rekorder, hvor der blandt andre kan nævnes Rikke Sørensen, Katrine R. Jensen, Klara Therkildsen, Anne Glerup Nielsen, Tobias Vestby Jensen, Lars og Jens Riisgaard Jensen, og Christoffer Bang Lauridsen, som alle overraskede stopuret. Et stævne for Aars Svømmeklub bliver i disse tider sjældent uden nye flotte klubrekorder. Sådan kunne Nicoline Dyrman sætte ny klubrekord i 100m medley for 11 år og yngre, mens Jens Riisgaard Jensen gjorde hende kunsten efter på drengesiden i samme aldersgruppe. De lidt ældre Emma Kjær og Magnus Lerche formåede også at sætte nye klubrekorder - denne gang i 50m ryg for henholdsvis piger og drenge i alderen 15 år og yngre.

De unge talenter fra Aars Svømmeklub tog endnu en gang grådigt for sig af retterne, da medaljerne skulle uddeles til sidste weekends svømmestævne i Arden.

Flad fornemmelse på Nysum-banen Ulrik Linnemann punkterede i finalen

IK Frems U12-drenge sluttede forårssæsonen af med at vinde sølvmedaljer til weekendens stævne i Vebbestrup.

IK Frem-drenge vandt sølvmedaljer FODBOLD: IK Frems U12-drenge og deres træner Pieter holder efter en dejlig dag søndag 22. juni

en velfortjent sommerferie. Drengene spillede nogle f lotte kampe i Vebbestrup,

hvor de viste godt sammenspil. Drengene blev placeret som nummer to, og spillerne fik en f lot medalje og en drikkedunk med hjem. Dagen sluttede med en lækker soft ice som tak for en god sæson.

MOTORSPORT: Det der længe lignede en weekend med adgang til det øverste podietrin, udviklede sig til lidt af en finalefuser for rallycrosskøreren fra Skivum, Ulrik Linnemann. Med to omgange igen dykkede han ind og ville tage sit jokerlap. Ved udkørslen stod en stabel dæk, som var skruet sammen med nogle kraftige stykker jern. Efter mange påkørsler weekenden igennem var de stykker jern blevet så bøjede at de stak ud fra dækstablen, og da Ulrik Linnemann har for vane at køre ret tæt på tingene, snittede han et af dem, og derved fik han det højre fordæk skåret op.

Der var lagt op til en spændende finale med nogle hurtige konkurrenter, men da det grønne lys blev tændt, blev Daniel Sveningsen holdende på starten med en teknisk defekt, og så tydede alt på en saftig duel mellem Peter Lindgaard og Ulrik Linnemann, men saften forsvandt, da sidstnævnte punkterede. I både træning og i de indledende heat havde kombinationen af den nye Nysumbane og en sejrsparat duo bestående af Ulrik Linnemann og Peugeot’en med kælenavnet Frida ellers vist sig som en ganske hurtig kombination. - Nysumbanen er blevet en hurtig bane med to rigtig

gode langsider, så der er virkelig kommet fart på, samtidig med at der er nogle sjove sving, hvor det køretekniske stadig spiller ind. Alt i alt en bane som passer utrolig godt til mig, siger Ulrik Linnemann. Selvom det ikke blev til en sejr denne weekend, er der ro i sindet med hensyn til de kommende tre weekender i EM serien, som skal køres i Finland, Sverige og Belgien. - De små justeringer vi har lavet på bilen ser ud til at fungere, og med lidt fi npudsning ser det ud til vi er ved at være klar til en sejr i EM – det er i hvert fald tiltrængt med alt det arbejde teamet har lagt i opgaven, siger teamchef Jørgen Linneman.


Aars Avis

25. juni 2014

SIDE 25

Petanque-stĂŚvne i Aars med 18 hold

Aars Golfklub takkede sponsorer

PETANQUE: Aars Petanque-klub afviklede søndag 15. juni Kimbrersekstetten. Der deltog 13 udenbys hold og fem hold fra Aars, sü i alt 108 spillere konkurrerede om prÌcision med kuglerne. StÌvnet blev afviklet i et

GOLF: Aars Golfklub havde lørdag inviteret sine sponsorer til den ürlige sponsormatch. Alle deltagerne samledes til morgenkaffe i klubhuset, hvor klubbens formand Søren Friis bød velkommen og rettede en tak til klubbens sponsorer for deres støtte til Aars Golfklub. Efter morgenkaf-

utrolig ot vejr pĂĽ Petanquebanerne i Aars. Resultatet af stĂŚvnet blev, at førsteprĂŚmierne og vandrepokalen gik til â€?Optimisterneâ€? fra Arentsminde, AndenprĂŚmierne ďŹ k â€?De seks koldeâ€? fra Hadsund og tredjeprĂŚmierne tog vĂŚrterne sig ubeskedent af, nemlig â€?Vikingerneâ€? fra Aars.

PrÌmievinderne fra lørdagens sponsormatch i Aars Golfklub.

LABOR DAY

Velkommen til

26/6-2/7 • kl. 19.30

Restaurant Bryggen Wok & Sushi

OM HESTE OG MÆND 26/6-2/7 • kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk

Altid plads til mindst

200 g

ĂŚster!

Tlf. 98 62 11 75

fen blev der i det friske sommervejr, spillet match pü büde kortbane og pü 18 hul banen med følgende resultater: Pü kortbanen var der prÌmier til følgende: Erik Pedersen, Allan Mortensen og Mathias Jonasen. Pü 18 hul banen var der prÌmier til følgende: NÌrmest Flaget pü Hul 3 og 14: Jesper Mogensen og Ole Larsen Stableford i to rÌkker. 1. Gregers Haislund og Mette Hald 2. Birthe Dahl og Frank Sørensen 3. Preben Christensen og Frank Gislu Efter matchen samledes alle deltager i klubhuset, hvor der blev serveret grillpølser og fadøl. Matchleder var Knud Pedersen.

REGIONSMESTERSKAB Himmerlands LandboUngdom afholder regionsmesterskab i

traktortrĂŚk d. 28/6 kl. 16.00 v/Messecenter Vesthimmerland

Hver aften tilbyder vi international BUFFET 0: fra kl. 16.30retter,- jap2ans1k.3 sushi og mon-

Bestür af danske og kinesiske ice, salatbar og frugt. Incl. soft golian barbecue samt lÌkker t valg. alm. is og kaf fe/the efter ege Børn der 3 ür un Pris pr. couvert: GRATIS Mandag - torsdag:

Fredag-lørdag-søndag:

149,169,-

&28175<)$,5 Nyd en dejlig frokost i restauranten med udsigt til det hyggelige havnemiljø:

DAGENS RET serveres hver dag fra kl. 12.00-15.00 Ny ret hver dag - ring evt. og hør dagens menu og bestil bord.

3n)RUW:HVW7UHQGYHM/ÂĄJVWÂĄU ÂĄ /ÂĄUGDJ-XQL

3URJUDP

)HVWSODGVHQnEQHU7UXFNVKRZ  6DORRQ:LOG:HVW0RGHOODVWELOHU $QVLJWVPDOLQJ /RNDODIGHOLQJDI'0LKMXOVNLIW 6H ZZZFOXEZHVWGN

&ORJJLQJRSYLVQLQJSnSODGVHQ :HVWHUQULGQLQJRSYLVQLQJLULQJHQ 7UXFNHUNRQNXUUHQFH /LQHGDQFHRSYLVQLQJSnSODGVHQ -DPEDOD\D%DQG :HVWHUQULGQLQJRSYLVQLQJLULQJHQ )HVWSODGVHQOXNNHU &28175<3$57< 0XVLN´-DPEDOD\D%DQG´

Børn under 12 ür

Alle gĂŚster fĂĽr

HALV PRIS

RternAatioBnaAle Tbuffet 2pĂĽ0vo% res in

Fødselsdag buffet Spis for 1 kr. - min. 4 kuverter Husk billedlegitimation!

ed! i juni, juli og august mĂĽn

6ÂĄQGDJ-XQL )HVWSODGVHQnEQHU7UXFNVKRZ 6DORRQ:LOG:HVW0RGHOODVWELOHU /RNDODIGHOLQJDI'0LKMXOVNLIW 6H ZZZFOXEZHVWGN

$QVLJWVPDOLQJ 6TXDUHGDQFHRSYLVQLQJSnSODGVHQ :HVWHUQULGQLQJRSYLVQLQJLULQJHQ 2SYLVQLQJPHGPRGHOĂ&#x20AC;\ +YLVGHW NDQJÂĄUHVORYOLJW

2IIHQWOLJJÂĄUHOVHDIODVWELONRQNXUUHQFH )HVWSODGVHQOXNNHU /DVWELOHUQHPnIRUODGHSODGVHQ

(QWUH9RNVQH%ÂĄUQ &RXQWU\3DUW\LQFOKHOVWHJW SDWWHJULV %LOOHWWHUWLO&RXQWU\3DUW\ NRQWDNW2UOD&KULVWHQVHQ

Buffet ad libitum

ets vin i 3 timer. - med øl, sodavand og hus .30) (Hver dag fra kl. 16.30-21 ................ Pris pr. person ...............

299,-

Kom og oplev den gode atmosfĂŚre i vores CAFĂ&#x2C6;, hvor du kan købe øl fra Nibe Bryghus, drinks, vin, kaffe, the, kakao m.m. samt et stort udvalg af typiske cafĂŠ-lĂŚkkerier.

Restaurant Bryggen Wok & Sushi

Tlf. 98 35 10 01

Bryggen 53 ¡ 9240 Nibe ¡ www.restaurantbryggen.dk Ă&#x2026;bningstider: Mandag-torsdag kl. 12.00-22.00. Fredag, lørdag, søndag kl. 12.00-24.00

Reparation og service af: â&#x20AC;˘ Udstyr pĂĽ lastbiler, varevogne m.m. â&#x20AC;˘ Kraner, tip, hejs, tanke og lifte Kontakt â&#x20AC;˘ Lovpligtige www.jilko.com eftersyn af samme ring 9698-2100 â&#x20AC;˘ Hydraulik â&#x20AC;˘ 24-7 tilkaldevagt

Servicepartner


Aars Avis

SIDE 26

25. juni 2014

Undgå brand når ukrudtet svitses FAKTA Det kan både være farligt og give bøde BOLIG: En ukrudtsbrænder er konstrueret til at svitse ukrudt, så planterne dør. Gasf lammen er imidlertid så kraftig, at hvis den kommer for tæt på buskads, biler eller bygninger, er der stor risiko for at sætte ild på noget, som kræver brandvæsenets hjælp til slukningen. Ud over, at bygninger eller ejendele bliver beskadiget, kan det også koste en bøde for uforsigtig omgang med ild, oplyser kampagnekoordinator Pil Storm Giersing fra Beredskabsstyrelsen. Alene i april og maj i år har der været udrykninger til over 40 brande rundt om i Danmark som følge af uforsigtighed med ukrudtsbrændere, viser Beredskabsstyrelsens opgørelse over brandårsager. I 2013 blev der registreret i alt 201 brande med ukrudtsbrændere som årsag. - Det er vigtigt at huske, at ukrudtsbrænderen kun behøver at svitse ukrudtet, så planten dør. Hvis man brænder toppen helt væk, risikerer man, at roden lever videre. Samtidig øger man risikoen for at sætte ild til noget, der ikke skulle brænde, siger Lone Hansen, der er kommunikationskonsulent i Sikkerhedsstyrelsen. Beredskabsstyrelsen og Sikkerhedsstyrelsen samarbejder om at gøre op-

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Når man går i gang med ukrudtsbrænderen, skal man være opmærksom på følgende ting: - Ukrudtet skal svitses, ikke brændes - Hold brænderen væk fra tør jord og tør bevoksning - Husk god afstand til

bygninger, biler og plankeværk - Hold øje med glemte gløder - Forlad aldrig en tændt eller varm brænder - Afmonter gasflaske eller -dåse efter brug - Tjek at ukrudtsbrænderen har DG-mærke

Andelsbolig Tokesvej 3 til salg Pris 235.000 kr Boligafg. pr. mdr. 3.000 kr Fællesudg. pr. mdr. 960 kr

Med en ukrudtsbrænder får man hurtigt bugt med uønskede gevækster imellem fliserne og bedets blomster, men passer man ikke på, kan man få brug for brandvæsnet.

mærksom på sikker brug af ukrudtsbrændere. Det sker blandt andet med plakater i byggemarkeder, hvor mange ukrudtsbrændere købes og hvor hus- og havefolket er hyppige kunder. - Rigtig mange haveejere har en ukrudtsbrænder og bruger den, når f liser eller bede skal renses for ukrudt. Desværre er det ikke alle, der har helt styr på, hvor-

dan man undgår uheld. Derfor har vi samlet nogle gode råd om sikker brug af ukrudtsbrænderen. De kan læses på plakaterne, men rådene kan også findes på styrelsernes hjemmesider. Forhåbentlig kan de være med til at begrænse antallet af uheld og omfanget af dem, oplyser Lone Hansen.

EKSKLUSIV ANDELSBOLIG 115 M2 TIL SALG MED GOD BELIGGENHED Kun ca. 500 mtr. til større indkøbsmuligheder og gode busforbindelser, bl.a. til Aalborg og København. Der er solgård og Áere solterrasser, samt stor overdækket carport. Stor stue med loft til kip. Gode rummelige værelser. Salget skyldes jobskifte. RING TLF. 60 76 35 17 FOR FREMVISNING

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Taglejlighed 76 m2, elevator, entre, stor stue, lille stue (gæsteværelse), stort soveværelse m/skabe, stort badeværelse m/vaskemaskine, tørretumbler og skabe samt køkken m/hvidevarer, depotrum m/fryser. Virkelig lun og lækker taglejlighed midt i byen med velfungerende andelsboligforening og Áot fælles økonomi. Henvendelse tlf. 28 29 73 31/40 62 13 31

GPV Electronics A/S søger en indkøbselev GPV Electronics A/S i Aars søger en indkøbselev, som brænder for at arbejde i en virksomhed, der opererer i en global virkelighed. Vi arbejder tæt sammen med GPVs øvrige selskaber i Danmark og Thailand, og har relationer til både Europa, Asien og USA. Med fokus på indkøb og logistik vil du komme i berøring med administrationen, som den fungerer i en mellemstor dansk produktionsvirksomhed.

Du er : x x x x

Som person er du struktureret, talstærk og har masser af gå-på-mod Du har mod på at håndtere opgaver selvstændigt men vil også gerne arbejde som en del af et team Du er serviceminded overfor både interne og eksterne samarbejdsparter Det er et krav, at du har gennemført et merkantilt grundforløb og gode engelskkundskaber er en fordel

Som indkøbselev får du gode udviklingsmuligheder – både under uddannelsen og som en god ballast i din senere karriere. Du vil få tildelt dine egne arbejdsområder, som udvides i forhold til dine kvalifikationer og engagement. Du vil indgå på lige fod i vores medarbejderteam som en del af et positivt og levende arbejdsmiljø med engagerede kollegaer.

GPV Electronics A/S søger deltidsmedarbejdere til produktionen GPV Electronics A/S i Aars søger deltidsmedarbejdere til varierende arbejdsopgaver i produktionen. Du trænger måske til en pause fra skolebænken eller har endnu ikke besluttet dig for en uddannelse. Ventetiden kan du bruge til at samle erfaring hos os i en spændende virksomhed med gode kolleger. Vi har brug for en person som er engageret, arbejdsom og stabil. Derudover skal hænderne være skruet rigtig på, da nogle opgaver kræver stor nøjagtighed. Da vore kunders behov varierer, vil arbejdstiden også variere fra ca. 18 til 37 timer om ugen.

Ansøgning Har du spørgsmål til stillingerne, er du velkommen til at kontakte HR Consultant Nicolaj Ulnits på telefon 22 24 19 87. Send din ansøgning hurtigst muligt og vedhæft alle relevante dokumenter til hr@gpv.dk. Skriv venligst ”Indkøbselev 2014” eller ”Deltidsmedarbejder” i emnefeltet. Tiltrædelse efter aftale.

GPV er en spændende arbejdsplads, som både udvikler og producerer komplekse konstruktioner for en lang række af verdens førende elektronik virksomheder. Se mere om GPV via QR-koden:

GPV Electronics A/S – Lyngsøvej 8 – 9600 Aars – Tlf. 72191400 – E-mail gpv@gpv.dk


Aars Avis

25. juni 2014

TIL LEJE

SIDE 27

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Haverslev

HUS PĂ&#x2026; LANDET

4 vĂŚr. lejlighed, 102 m2 pĂĽ 1. sal udlejes fra 1. aug. Husleje 4.600 kr. + forbrug. Varme 600 kr., vand/renovation 300 kr. Dep. 2 mdr.s husleje. Gratis internet. Tlf. 30 20 70 55

v/Hornum til leje, 100 m2. Dep. 9.600 kr. Leje pr. md. 3.200 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Lejlighed pü 109 m2 i V. Hornum. Bestür af stor vstue, spisekøkken, 2 vÌr., badevÌr., og entre. Mdl. leje kr. 3.000 + forbrug (trÌpillefyr = meget billig varmeudgift). Husdyr ikke tilladt. Henv. 50 80 72 00

F.eks. 100 m2 til kr. 2.000 + m. (op til 200 m2)

Ring 40 24 00 04

Hus udlejes pr. 1. august ved Aars bygrÌnse, 100 m2 + udestue + nem have, sovevÌrelse, 1 vÌrelse, stor stue, køkken og entre. Husleje 4.900,- pr. md. + forbrug. Depos. 14.700,-. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà astninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

3-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 80 m2, 3.700 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 80 80 99

Tlf. 98 62 13 40

80 m2 lagerlokale med stor hejseport, centralt beliggende - NygĂĽrdsvej. Leje kr. 1.275 pr. md. + moms. Tlf. 61 75 18 84

Til leje Himmerlandsgade 37 2. sal, 70 m2. Leje pr. mdr. kr. 4.450,- + forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-TV. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er üben tir.-fre. - Jeg kører ogsü gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly SandgĂĽrd Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

FamilierĂĽdgivning LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk

Telefon 29 32 87 22

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

VandvĂŚrksvej 10, Hornum Tlf. 40 42 30 35

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Dødsboer købes Teak- og palisandermøbler, porcelÌn, sølv og meget andet. Henvend dig trygt - jeg har 30 ürs erfaring i branchen. Endvidere mangeürig erfaring med vurdering for advokater vedr. dødsboer. (Gem annoncen). Ernst Jacobsen, tlf. 40 28 50 55

JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Nyopgravede kartoĂ er

- Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren

Ă&#x2DC;KOLOGISK

RING FOR AFTALE PĂ&#x2026;

MARGIT & JENS CHR. SKOV MosevÂ?OHFUt-l#JOEFSVQt Mobil 24 21 61 77/23 44 65 57

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillĂŚg

BLANDEDE

FARVEKOPIER

Cykler, minigraver, minilĂŚsser, trailerlift, saxlift, flishugger. Alt materiel kan leveres efter aftale.

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 30 50 51 65 Se mere: www.hvalpsundmaskinudlejning.dk

JordbĂŚr pluk selv Ă&#x2026;ben alle dage fra 1000 til 1800

Ă&#x2020;rter og nyopgravede kartofler sĂŚlges JordbĂŚr, ĂŚrter og kartofler sĂŚlges fra bod ved vejen

Hans Riis Grandgaardsvej 44, Testrup Tlf.: 98 64 19 04 / 51 29 51 63

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

EVAGAARD

Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 Lør/søn: 9-17 eller efter aftale

BĂĽd/kajak udlejning KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

SELVPLUK JORDBĂ&#x2020;R kr. 10 pr. 1/2 kg FRISKPLUKKET JORDBĂ&#x2020;R FRISKOPGRAVEDE KARTOFLER

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING

NEVE EDB

Medlem af Psykoterapeut Foreningen

Kørerr ogs Kør og g ü pü pü Kører ogsü ud ude ud deb de beh behand beh handlin and nd dlin ling g udebehandling

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Individuelle samtaler, familier & par

Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 2 1/2 vĂŚr. 54 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. IndĂ ytningsklar fra d. 15. august. Karsten N. Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

Niels 30 42 70 40

Himmerland Skrot Tlf. 21 94 73 27

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Erhvervs-/ lagerlokale Aars

SKROTHANDEL & MASKINEKSPORT

Jern og metal afhentes

KLINISK TANDTEKNIKER

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

BILLIG LEJE

KLINIK FOR FODTERAPI

Klinik for fodterapi

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

Udlejes snarest

CENTRALT I AARS

BLANDEDE

RDB Ă&#x2020; R JOSELVPLUK

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Erik Winther â&#x20AC;?VANGGAARDENâ&#x20AC;? Livøvej 11, Ranum Telefon 2278 8040 - 2089 1538 Ă&#x2026;ben hver dag 9.00-18.00 eller efter aftale!


Aars Avis

SIDE 28

SÌlges: Velholdt rød 3-pers. sofa m/chaiselong, kr. 1150. Rødt metalskab m/glasruder, 5 hylder, kr. 400. Skrivebord 130x80, kr. 300. Tlf. 29 91 01 69

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: 5 ďŹ&#x201A;otte foxterrier hvalpe, hvid/sort, begge køn. Dobbelt ormekur og slagsklare 30. juni. Pr. stk. 1.500. Rabat ved hurtig handel. Tlf. 23 92 11 97 SĂŚlges: El-symaskine Pfaff 39, kr. 400. Fodboldspil, kr. 200. Tlf. 28 93 94 14 SĂŚlges: Hesetvogn, jagtvogn, nyrenoveret, kr. 10.000. Ny StĂźbben springsaddel Juventus 17â&#x20AC;?, kr. 6.000. Tlf. 50 95 01 03 SĂŚlges: Tørt løvtrĂŚ, kløvet og savet 30-35 cm. Kr. 425 pr. m3. Tlf. 40 89 54 17 Farsø SĂŚlges: Alto/NilďŹ sk højtryksrenser, 3 ĂĽr og i orden, kr. 350. 2 ďŹ&#x201A;otte foxterrier hanner, 9 mdr. SĂŚlges meget billigt til gode hjem med frie omgivelser. Tlf. 23 92 11 97

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVY JLS¤UNSHZMHQHUJLĂ&#x201E;N\YLYZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

SÌlges: 7VZ[RHZZL U` ZVY[ VN Y\Z[MYPTLKZ[HUKLY5`WYPZ  Z¤SNLZMVYRY9LUZLSLT[PS ZRVYZ[LU.HS]7YPZRY Tlf. 30 71 59 04 SÌlges: /¼ P TPUPIPN MYH  RY  WY Z[R -LYN\ZVU IHN OQ\SZ[RRY

SĂŚlges: 4\YYH` 7S¤UL[YHR[VY  0*   RY ):  Tlf. 23 48 12 71 ORTV[VY[PSOH]L[YHR[VYRY Tlf. 22 44 12 86 .ÂĄEHV Alt jern og skrot købes. Hurtig afhentning. SĂŚlges:/HST]VNUT[YSHUN_ Tlf. 25 47 13 12 T[YIYLK+VIILS[TVU[LYPUN .VK Z[HUK RY  2VYU]VNU 6 OJHV BrĂŚnde. Gran kr. pr. m [KYU`THSL[RY 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan Tlf. 29 87 15 26 evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30 SĂŚlges: 4`ZSHZ  RPSSPUNLY MÂĽK[  HWYPS ZÂĽNLY U`[ OQLT 4`ZSH .ÂĄEHV Gammelt jern og metalLY HM YHJLU 4HPUL *VVU (SSL LY ler afhentes. Større mĂŚngder OHURH[[L VN ]HJJPULYL[ MÂĽYZ[L købes. Skrotbiler købes. NHUNPUKLUZHSN Tlf. 40 28 61 89 -HY]LY!ZVY[ZTVRLTLKO]PK[  ZVY[ TLK O]PK[  TÂĽYR RVRZ 6 OJHV Tørt brĂŚnde, briketter, NYrZVY[ TLK Z[YPILY 7YPZ RY lyse og Ă ĂŚkket trĂŚ. WYZ[R Tlf. 98 65 12 19 Tlf. 98 33 76 90 6 OJHV Billige B&G Ă&#x20AC;gurer. SĂŚlges: 9HJLYJ`RLS ,]LY[VU Fløjtespiller kr. 700,-. Ridepige /LYYLTVKLS RY  /LYYLJ` kr. 500,-. Lille dreng pĂĽ hug kr. RLS,IZLUNLHYR\USPK[IY\N[ 300,-. Antikt spejl m/facet sle5`WYPZRYZ¤SNLZMVYR\U bet glas i blyindfatningsfelter   (H115xB52) kr. 300,-. Tlf. 30 71 59 04 Tlf. 61 77 37 51

SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33 SĂŚlges: 2 stk. babysĂŚt til Stokke højstole. Et i Pale Pink og et i lyserød. 150 kr. pr. stk. SĂĽ ďŹ ne som nye. Tlf. 40 37 21 74

6 OJHV Hundehvalpe. Mor Foxterrier, køkkenopdrÌt. 8 uger. Tlf. 98 66 60 13 SÌlges: Tørt brÌnde, bøg, ask og eg m.v. 5 rm kr. 2.000,Traktor: MF 31, meget velholdt kr. 9.500,- Texas fejemaskine 7,5 hk, 100 cm kr. 4.500,Tlf. 22 20 38 24

SĂŚlges: Nyrenoveret plĂŚneklipper, benzinmotor. Pris 300,Tlf. 30 31 98 94 SĂŚlges: 2 ponyer, hoppe og vallak, ca. 1 meter, godt ridevante, med sadel, hovedtøj og hjelm. Gl. 78â&#x20AC;? grammofonplader. Gl. fjedertandsharve. Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: GrĂĽ Ferguson 31, 7.500. Skiold kornvalser 4.500. 1 hestebox 2.000. Lille dieseltraktor, fin lille traktor med 5 olieudtag, lukket førerhus â&#x20AC;?Leilandâ&#x20AC;? 16.000. Tlf. 86 69 60 89

SĂŚlges: Havetraktor â&#x20AC;?Craftmannâ&#x20AC;?, i orden 5.000. Større brĂŚndeovn, tĂŚt og i orden, velegnet til vĂŚrksted 700. BagdĂŚk til Ferguson 31, fuld mønster, 700 kr. Tlf. 86 69 60 89 Købes: Mindre brugt bil, diesel med automatgear. Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Super lĂŚkre brune Labradorhvalpe, køkkenopdrĂŚt. Er salgsklare. 2 hanner tilbage. Tlf. 24 59 46 64 / 29 82 21 73 SĂŚlges: Hø i smĂĽ baller, jagt og ďŹ skeri ved ĂĽ, eng, mark. Købes: Plov, 1- eller 2-furet. 12 t. gødningsspreder, lille dieseltraktor, rotorvender. Tlf. 26 56 46 85

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises tilavisens øvrige annonce-pladser

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

Loppeann datoer ikke indholde . ss re eller ad er

HIMMERLANDS AVISERNE

SE HER! INDEN DU LAVER DIN ANNONCE

Hvad kan loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

LOPPEMARKED 20 ord for 50 kr.

BILER, MOTORCYKLER

SÌlges: Oldenborgplager, 1 og 2 ür. Hingst og hoppe, helsøskende. Rødt hestepas. Vil ogsü egne sig til køreheste 6.000 og 9.000 kr. Tlf. 86 69 60 89

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

OBSon!cer mĂĽ

25. juni 2014

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsü traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens Ejendoms-, Motor- og Landbrugssider eller evt. til rubrikken Køb og Salg).

Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af adresse, dato og klokkeslÌt. Disse annoncer henvises til rubrikken Bekendtgørelser

Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ maksimalt fylde 20 ord Det første ord - f.eks. ÂťSĂŚlgesÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ - regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du ďŹ&#x201A;ere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke ďŹ&#x201A;ere annoncer, - husk dog telefonnummer under hver annonce.

Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Hvad koster en loppeannonce?

Betaling vedlagt:

Kontant

Check

Prisen er 50,- pr. annonce for hver indrykning

ANNONCETEKST: SĂŚlges

Købes

Byttes

Gives vĂŚk

Annoncen betales KONTANT eller med check ved indlevering af annoncen. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i syv aviser i Himmerland: Aars Avis - Farsø Avis - Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør - Folkebladet, Støvring Nibe Avis - Vesthimmerlands Avis, Aalestrup - Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev (totaloplag: 89.121)

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Telefon:

Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen

Afsenders navn og adresse:

Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!


Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

SkĂĽrlĂŚgning af raps og helsĂŚd med 12, 16 og 21 fods maskiner

Vesterbølle P/S Maskinstation Maskinstation v/ John Andersen

SKĂ&#x2026;RLĂ&#x2020;GNING AF RAPS Billigere end nedvisning

Jagten pü de bedste bøffer I Türs eksperimenterer man for at ¿nde det bedste foder Vi er hos kødkvÌgavler Jørgen Larsen. Til daglig har han 30 køer af racen Charolais med tilhørende opdrÌt, som gür og grÌsser pü omrüdet ved Nr. Sørup. Pü en dag med høj solskin kan det vÌre svÌrt at forestille sig, at Jørgen Larsen har müttet kÌmpe mod frost og sne. For tre-¿re ür siden tog et par hürde vintre, med masser af frost, livet af kvÌgets grÌs. - Pludselig skulle vi til at lÌgge hele arealet om, og da kom jeg til at se, hvad det egentlig betød for min tegnebog. For det første temmelig meget arbejde, men for det andet ogsü en temmelig stor omkostning. Derfor ville jeg godt prøve at ¿nde nogle grÌsarter, der var mere robuste, og som passede lidt bedre til min produktion, fortÌller Jørgen Larsen. I 25 ür havde Jørgen Larsen kørt med de to blandinger 22 og 24, som primÌrt bestür af rajgrÌs. Og spørgsmület var, om han skulle fortsÌtte med dem. Gennem sit engagement i Dansk KødkvÌg blev Jørgen Larsen en del af en landsdÌkkende kampagne for at ¿nde en ideel sammensÌtning af grÌs til kødkvÌg. Bag kampagnen stür Videncentret for Landbrug og tre af de største leverandører af grÌsfrø: DLF-Trifolium, DSV Frø Danmark og Linds. For tre ür siden etablerede de ¿re forsøgsdemonstrationsmarker rundt omkring i Danmark, hvoraf Jørgen

Larsens er den ene af dem. Formület med markerne er at øge interessen for afgrÌsning og valg af blandinger til kødkvÌg. Blandt andet ved at küre den bedste blanding. Resultatet er nu ved at blive evalueret. En af dem, som bedømmer resultatet, er fagchef for Grovfoder hos LandboNord, Brian B. Søndergaard. Han er overrasket over resultatet. - Det er nÌsten skrÌmmende at se sü stor forskel, der er. Der er kvalitetsmÌssigt stor forskel pü, hvor langt grÌsarterne er fremme. Det gør, at man bør overveje en strategi for, hvad der passer til ens egen bedrift og jord, siger Brian B. Søndergaard. Selve grÌsmarken bestür af 11 blandinger/sorter af grÌs i cirka seks meter striber, der er 50 meter lange. Frøproducenterne DLFTrifolium, DSV Frø Danmark og Linds har doneret frøblandingerne, mens Videnscentret for Landbrug har stüet for demonstrationsforsøgene. Landskonsulent Karsten Attermann Nielsen fra Videnscentret er glad for, at det er lykkedes at skabe syn for sagen. - Det giver et fantastisk fokus pü - og diskussion om - hvad er nu egentlig bedst. Nür vi har vÌret ude at snakke grÌs hos kødkvÌgsfolket, sü er vi blevet mødt med lidt skepsis. Men her kan de jo se og mÌrke pü grÌsset - man kan nÌrmest mÌrke, om en ko gerne vil have det. Det giver meget mere slag i bolledejen,

siger Karsten Attermann. Og der er kommet â&#x20AC;?slag i bolledejenâ&#x20AC;? hos Jørgen Larsen pĂĽ de tre ĂĽr, som han har haft sin demonstrationsmark. For ham har det virkelig vĂŚret en øjenĂĽbner. - I bagklogskabens ulideligt klare lys kan vi se, at vi har gjort det forkert i 25 ĂĽr. Vi har gjort det, der var muligt. Men heldigvis bliver der nu forsket meget i det her. Derfor skal vi ikke have mere blanding 22 og 24, siger Jørgen Larsen, som i stedet nu satser pĂĽ en blanding med et ret stort indhold af strandsvingel. En blanding 36 bestĂĽr primĂŚrt af strandsvingel, som er mere robust og giver et stort udbytte. Selvom den ikke havde et imponerende første ĂĽr, sĂĽ er den kommet stĂŚrkt igen. Det har den gjort sĂĽ overbevisende, at folkene bag kampagnen nu betegner den, som den mest optimale blanding til kødkvĂŚg. Men i TĂĽrs hĂĽber Jørgen Larsen pĂĽ, at frøproducenterne tager skridtet videre, og laver en helt ny blanding pĂĽ baggrund af testresultaterne. Men indtil videre er det blanding 36, som hitter. Den har da ogsĂĽ imponeret fagchef for Grovfoder hos LandboNord, Brian B. Søndergaard. Han vil nu bruge den nye viden til at se, om den kan hjĂŚlpe andre kvĂŚgavlere til at revurdere deres holdning til valg af blandinger. - Der er slet ingen tvivl

om, at vi skal over i de varige grÌsblandinger. Det er dem, som giver det højeste udbytte, og det er dem, der kan ligge lÌngst tid. Da etableringsomkostningerne er stort set de samme, sü er det den blanding, som giver det højeste udbytte, der ogsü har den største fordel, siger Brian B. Søndergaard. Han vil dog ikke anbefale blanding 36 og strandsvingel til samtlige kunder, da geogra¿en, jordbundsforhold og styring af afgrÌsning kontra slÌt ogsü spiller en stor rolle. Men lige meget hvilken blanding man vÌlger, sü er landskonsulent Karsten Attermann Nielsen overbevist om, at demonstrationsmarkerne har sat gang i en vigtig diskussion med kødkvÌgavlerne. - Jeg tror simpelthen, at det er et chok for dem, at der er sü stor forskel pü grÌs. Der er et rigtig stort potentiale i at fü fokus pü, hvad man vil have, og hvad man vil have ud af det. Det er jagten pü de gode bøffer, men det er ogsü jagten pü en mark, der fungerer, siger Karsten Attermann Nielsen.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN[PS2HSSL;SM :RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[VWYPUN6\KY\WVW

A/S

ReprÌsentanter fra frøproducenterne DLF-Trifolium, DSV Frø Danmark og Linds stür sammen med Jørgen Larsen (korslagte arme) og betragter demonstrationsmarken i Türs.

Udføres med 18 og 28 fod www.cadahl.dk 40 82 08 35 / 40 82 08 36


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Alternativt byggeri i Suldrup indviet Solen skinnede om kap med Ole Mathiasen, da han klippede snoren til sit nye byggeri i Suldrup. Sammen med sin kone Sanne Mathiasen og Oles far Bent Mathiasen, kunne de nu se en ende på byggeriet, som er indÀytningsklart. Det nye soanlæg giver plads til 750 løsgående diegivende søer. - Jeg har glædet mig til i dag. Nu ved vi, at vi er færdige og at vi har nået det til tiden, så det er dejligt. Det har Àasket sig, og det er gået virkelig stærkt de sidste 14 dage. Alle har gjort en kæmpe indsats for at blive færdig, fortæller Ole Mathiasen. På rådgivningssiden har LandboNord været en vigtig medspiller.

Derfor var det også naturligt, at svinerådgiverne Mette Holst Tygesen, Josva Møller Jensen og miljøchef Allan K. Olesen fra LandboNord var med til at klippe snoren. - Det er fantastisk at en familie som Mathiasen vil et byggeri som dette. Vi har været med til at sikre et tilskud på 3,8 millioner kroner, og jeg mener det er afgørende at politikerne fortsat bakker op om. Det er der et stort potentiale i, siger LandboNords miljøchef, Allan K. Olesen. Lørdag blev staldene desin¿ceret og på mandag kom der søer i stierne. 1. juli forventes de første grise at blive født.

I dagens anledning var det en foderkæde, som blev klippet over ved indvielsen. Fra venstre er det svinekonsulenterne fra LandboNord, Josva Møller Jensen, Mette Holst Tygesen, svineavler Bent Mathiasen, Ole Mathiasen, Sanne Mathiasen og miljøchef hos LandboNord, Allan K. Olesen.

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Chefkonsulent Jens Elbæk har selv deltaget i Àere af LandboNords populære markvandringer. Her en markvandring ved Dronninglund.

Nordjyske markvandringer

er blevet et stort hit

I landbruget er det højsæson for markvandringer Der bliver diskuteret og stillet spørgsmål på livet løs, når nordjyske landmænd mødes rundt omkring i regionen. Temaer som ukrudtsbekæmpelse, udnyttelse af gødning eller overvågning af markerne er blot et lille udpluk af årets temaer. Hos LandboNord har man indtil videre været med til at arrangere fem markvandringer, og tilslutningen har været overvældende. Omkring 550 landmænd har deltaget, og det glæder chefkonsulent i LandboNords PlanteRådgivning, Jens Elbæk. - Jeg tror i høj grad succesen er et udtryk for, at vi kan le-

vere den nyeste viden på de forskellige plan-teavlsområder. Blandt andet i vores forsøgsmarker, hvor landmændene kan se, hvordan afgrøderne opfører sig, når de bliver behandlet forskelligt, fortæller Jens Elbæk. En af PlanteRådgivningens helt store nyheder på markvandringerne har dog været demonstrationer af LandboNords nye superdrone, som overÀyver markerne med et kamera, som optager i HD. Det betyder, at landmanden kan få et knivskarpt overblik over sine marker, så han kan vurdere eventuelle skader eller fejl på markerne.

- Der er ingen tvivl om, at dronen er en del af fremtidens landbrug, og det er kun fantasien, som sæt-ter grænser. Vi har endnu ikke set dens fulde potentiale, så derfor efterlyser vi også gode ideer til nye opgaver – blandt andet på vores markvandringer, hvor vi udlodder en times gratis planterådgivning med dronen, hvis man kommer med forslag, fortæller Jens Elbæk. På LandboNords hjemmeside kan man se, hvornår den næste markvandring ¿nder sted, og hvis den Àotte tilslutning til arrangementerne fortsætter, så forventer Jens Elbæk, at deltagerantallet vil blive rekordstort.

Nye ejerforhold i Mejlby & Vilsgaard

ler af John Deere landbrugsmaskiner. Den nye aktiefordeling har ingen indÀydelse på driften af Mejlby & Vilsgaard A/S, og hele processen er gennemført i samarbejde med John Deere. Ny Sales manager efter Kresten Vilsgaard er ansat pr. 1. august 2014, og yderligere omkring dette bliver offentlig gjort på et senere tidspunkt.

Kresten Vilsgaard, som er den ene af de tre ejere af Mejlby & Vilsgaard A/S, har besluttet ikke at være aktiv i selskabet, hvor han hidtil har været Sales manager. Derfor har Kresten Vilsgaard også valgt at sælge hovedparten af sine aktier til

Thomas Poulsen og Anders Poulsen sønner af selskabets to andre ejere Preben Poulsen og Torben Poulsen. Kresten Vilsgaard beholder dog en mindre aktiepost og fastholder således sin tilknytning til selskabet, der er Danmarks førende forhand-

Søndag den 29. juni 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 11.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.30 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 25 tilført 16 SDM kælvekvier, 5300-7600, 1 SDM kælveko, 6700, 1 jersey kælveko, 4600, 7 kødkvæg, 6000-10600, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 4800, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4800-6200, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 2000-3600, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1800-3600, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 900-4100, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2400-5900, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-1600, 7 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 900-1600 og 4 foldtyre, 3800-11400. Omsætning: 367.900,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 26 Basis 408,01 (399,42). SPF+Myc 413,01 (404,42). SPF 417,01 (408,42). Økologi 821,94 (799,07). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,22 (6,15) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Tiltalt i randzonesag: De skylder os den retssag Povl Blak Bojer ser frem til at komme i retten Den stod egentlig til at komme for i denne uge. Retssagen, hvor Povl Blak Bojer og sønnen Christian fra Snedsted i Nordjylland er tiltalt for at bryde randzoneloven. Men i maj blev deres retssag sammen med andre randzonesager sat på pause med det argument, at en ny randzonelov var på trapperne. Torsdag 19. juni bekræftede Statsadvokaten i Viborg så, at randzonesagerne bliver genoptaget. Selvom Povl Blak Bojer har set frem til at ’gå i rette’ med loven - netop i retten så er reaktionen på genoptagelsen af randzonesagerne alligevel afmålt. - Ja, det ved jeg såmænd ikke, hvad jeg skal sige til. Jeg ved jo ikke, om de starter der, hvor de stoppede, eller om de starter et nyt sted. Men det bliver jeg vel klogere på. Og hvis ikke de vil starte et nyt sted, så synes jeg jo næsten, at det er givet på forhånd, at de får svært ved at holde sagen, lyder reaktionen fra Povl Blak Bo-

enkelt person, som ikke vil adlyde loven. Det er jo faktisk et helt erhverv, som siger til politikerne; jamen, det her er jo ikke lovligt. Og det er jo ikke sådan, at vi ikke har et argument. Vi peger jo på den paragraf, som loven er i strid med. Og det må jo være sådan, at landmanden kan påberåbe sig, at Grundloven bliver overholdt. Akkurat ligesom et samfund kan påberåbe sig, at loven bliver overholdt. Så det ville være godt, hvis sagen blev afklaret. At man fandt ud af, om det er Grundloven, der gælder, eller om det er randzoneloven, der gælder, siger Povl Blak Bojer. Povl Blak Bojer er en af de landmænd, der er sigtet for at overtræde randzoneloven - han ser frem til at få rettens afgørelse i sagen.

jer, der med den oprindelige berammelse af retssagen 25. juni har sat sig grundigt ind i sagen. - Jeg var da fuldstændig overbevist om, at randzoneloven ville blive erklæret ugyldig. Det er jo ikke en

To versioner af loven Med vedtagelsen af den nye randzonelov, der træder i kraft 1. august, er det endnu usikkert, hvad det betyder for de tiltalte landmænd. - Jeg mener jo ikke, at hvis man laver en ny lov, der afløser den gamle lov, så kan den nye lov jo ikke være med tilbagevirkende kraft. I hvert tilfælde ikke i min logik. Jamen, så kan de vel kun

genoptage sagen i forhold til den gamle lov, for der er jo ikke sket overtrædelse i forhold til den nye lov. Og hvorfor skulle sagerne så sættes på standby, indtil vi ¿k en ny lov? Det giver jo ingen mening. Men det vil tiden måske vise, siger Povl Blak Bojer. Selvom om genoptagelsen af retssagen formentlig ikke betyder, at Povl Blak Bojer får sin sag for 25. juni, som det oprindeligt var planen, så glæder han sig over udsigten til at kunne sætte punktum på et langt forløb. - Ja, jeg synes, de skal se at få en sag kørt igennem. Om det skal være min, eller om det skal være Bæredygtigt Landbrugs sag, det er jo ligegyldigt. Jeg synes, de skylder os at få kørt en retssag, som afgør, hvor det her skal ende, siger han. Og indtil det sker, har Povl Blak Bojer og søn ikke tænkt sig, at anlægge randzoner. - Vi bliver i hvert tilfælde stående, hvor vi har stået hele tiden. Også i forhold til den nye lov, eftersom den ikke er anderledes end den gamle. Vi handler ikke på det her, inden det er afgjort retligt. De gentager nu loven, og så gentager vi også vores holdning om, at vi laver ikke randzoner før den uenighed, der er omkring lovens gyldighed, er afgjort ved retten, slår Povl Blak Bojer fast.

Bivenlige randzoner NaturErhvervstyrelsen har sendt udkast til en revideret bekendtgørelse om randzoner i offentlig høring. Med ændringen af bekendtgørelsen bliver det blandt andet tilladt at så frøblandinger af bi-venlige vilde blomster på de inderste to meter af de randzoner, der ligger i tilknytning til omdriftsarealer. I den revidere bekendtgørelse er der er som noget nyt åbnet mulighed for at fremme Àora- og faunaforbedrende foranstaltninger i randzonerne, særligt med henblik på at fremme honningbiens fødegrundlag. Ændringen af bekendtgørelsen er en del af opfølgningen på den ændring af randzoneloven, som blev vedtaget af Folketinget 11. juni 2014. Der er mulighed for at komme med bemærkninger frem til 18. juli 2014. Bekendtgørelsen indeholder også ansøgningsfristen for ansøgning om forholdsmæssig reduktion af randzonebredden efter lovens § 5, stk. 2, for de jordbrugere der, som følge af den ændrede randzonelov, skal udlægge Àere randzoner end tidligere. Ansøgningsfristen er 17. november 2014. Du kan læse mere om den

NaturErhvervstyrelsen har sendt et udkast til en revideret bekendtgørelse om randzoner i offentlig høring - det vil blandt andet give landmænd ret til at så bi-venlige planter på de to inderste meter af randzonen.

reviderede bekendtgørelse i høringsmaterialet på høringsportalen.dk

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME Herskabelig ejendom - velegnet til domicil NYHED

Herskabelig landidyl Sagsnr. L84853

Skatskovvej 124, Nørager Med indkørsel fra Skatskovvej, kører man op ad en lille allé med japanske kirsebærtræer og et stort blod-bøgtræ i midten, til stuehuset. Stuehuset er indrettet med stor respekt for den oprindelige stil med stuk i stuen og de oprindelige karme og gulve. Med udgang fra en af stuerne til terrassen, hvor der er en fantastisk udsigt over marker. Ejendommen er beliggende særdeles centralt i forhold til Aars,

Find mere info om din drømmebolig Scan koden med din smartphone og hent vores nye ejendoms app

Agriteam Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

Bettina Sæderup

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Nørager, Aalborg, Viborg, Hobro og motorvejen E45. EN EJENDOM SOM SKAL SES! Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig:

4.500.000 225.000 23.767/19.833 8,6751 ha 280 m2


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Mere hjemmelavet foder til øko-køer Nye metoder til at høste, behandle og opbevare hjemmedyrket korn og proteinafgrøder på økologiske kvægbedrifter betyder at økologiske køer kan fodres med mere dansk foder. Desværre er produktionen af økologiske proteinafgrøder til dyrefoder i Danmark lille, og importen af udenlandsk soja er derfor stor. For at fremme produktionen af danske økologiske korn og proteinafgrøder har Videncentret for Landbrug i Àere projekter, over de senere år, fokuseret på metoder til dyrkning, høst, behandling og opbevaring af hjemmedyrkede korn- og proteinafgrøder på økologiske kvægbedrifter. - Det er afgørende at økologerne dyrker Àere proteinafgrøder, så de er fri for at importere soja fra udlandet. Det er dyrt, og det er mere sikkert at fodre køerne med økologiskfoder, som er dyrket og kontrolleret i Danmark, siger Arne Munk, økologikonsulent, Videncentret for Landbrug. Projekterne er nu så langt fremme, at det er aktuelt at præsentere resultaterne og gøre status med konkrete anbefalinger før den kommende høst. Og der er Àere håndtag de økologiske mælkeproducenter kan dreje på for at opnå en højere selvforsyningsgrad. Eksempelvis tyder det på at hestebønner dyrket i Danmark på sigt kan erstatte den proteinrige udenlandske soja, som i dag overvejende importeres fra Kina.

Men også selve processen med at høste og lagre det hjemmelavede foder , kan de økologiske landmænd optimere. Det kan for eksempel ske ved at blive bedre til at opbevare korn og proteinafgrøder ved hjælp af crimpningmetoden. Den går ud på at samle korn og afgrøder i en lukkede ildtætte lange poser, der kan ligge direkte på markerne. En metode som mange økologer allerede bruger og som er praktisk, fordi de så ikke behøver at bruge siloer. - Men desværre har en del økologer haft problemer med at tilpasse den mængde konserveringsmiddel som de skal bruge i forbindelse med crimpning af kornet for at sikre at foderet kan holde sig. Får de helt styr på processen er der virkelig penge at spare, fortæller Finn Strudsholm, økologikonsulent i Videncentret for Landbrug, der i et projekt har undersøgt, hvordan metoden kan optimeres. Resultaterne bliver fremlagt på en temadag for alle danske økologer torsdag den 26. juni hos Jysk Landbrugsrådgivning i Billund. Her kan økologerne også blive klogere på teknologi til afskalning af havre, ribbehøst, og ny teknologi til varmebehandling af hestebønner og andre proteinafgrøder. Endelig vil økologerne få præsenteret de økonomiske perspektiver i at øge selvforsyningen af korn og proteiner.

BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup

Småballe presning udføres

tilbyder:

Poul Hedemand Tlf. 98 65 61 05

GRÆSSLÅNING rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.

PRESNING OG WRAPNING

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Allan Krogh

af minibig

Tlf. 40 71 82 00

rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

I en ny ordning lempes kravet til, at et tilsagn skal overføres til ny ejer eller forpagter, når en forpagtning ophører, et areal sælges eller bortforpagtes.

Lettere for økologer at komme ud af tilsagnet Ny ordning gør det lettere, når marken overdrages Fra 2015 kan økologer søge en ny 5-årig støtteordning, Økologisk Arealtilskud. I den nye ordning lempes kravet til, at et tilsagn skal overføres til ny ejer eller forpagter, når en forpagtning ophører, et areal sælges eller bortforpagtes. Tilsagnet til Økologisk Arealtilskud for et givet areal kan således bortfalde, når arealet sælges eller bortforpagtes, uden at tilskuddet, som allerede er udbetalt, skal betales tilbage. En økolog risikerer således ikke at skulle betale penge tilbage for et areal,

som sælges eller forpagtes til en anden landmand. - Jeg er glad for, at vi nu får mulighed for at tilbyde en tilskudsordning til økologer, som gør det mere smidigt at overdrage og sælge økologisk jord uden krav om tilbagebetaling. Dermed opfylder vi et stort ønske fra økologerne, siger enhedschef Steen Bonde. Tiltaget er i tråd med intentionerne i Økologisk Handlingsplan 2020 om, at det skal være lettere at være økolog. Den nye mulighed for at komme ud af et tilsagn uden

tilbagebetaling er i modsætning til den nuværende praksis, hvor et tilsagn skal følge det tilhørende areal i hele den 5-årige tilsagnsperiode, også hvis arealet overdrages til en ny ejer. De lempede krav for de 5-årige ordninger skal også ses i lyset af, at der fra 2015 ikke længere er mulighed for at søge støtte fra de populære 1-årige miljøstøtteordninger, som fx Ekstensivt landbrug. Økologisk Arealtilskud er for økologer. Ordningen er opbygget som basisordning, hvor du kan supplere

Mange fejl fører til øget miljøordningskontrol Det er især de små bedrifter, der kludrer i reglerne Fejl som manglende pleje og for få græsmarksplanter på arealer i både den 1- og 5-årige plejegræsordning fører nu til, at NaturErhvervstyrelsen øger kontrollen hos de landmænd, som modtager miljøstøtte. - Vi arbejder målrettet på at reducere fejlprocenten, så vi efterfølgende kan få kontrolfrekvensen ned igen. Vi forsøger at få enklere regler i 2014 og årene fremover, og så sender vi et brev til de landmænd, der har størst risiko for at begå fejl, siger enhedschef Steen Bonde. Det er indbygget i EUreglerne, at hvis der ¿ ndes for mange fejl hos land-

mændene, skal endnu Àere landmænd kontrolleres året efter. I 2014 vil 10 pct. af de landmænd, som søger tilskud i de 5-årige ordninger, få kontrolbesøg. I 2013 har 7,5 pct. af ansøgerne fået besøg. På den 1-årige ordning pleje af EB-støtteberettigede græsarealer bliver kontrolprocenten i 2014 på 12 pct. Det er specielt på ordningerne femårige-årig pleje af græs- og naturarealer og etårig pleje af EB-støtteberettigede græsarealer, at der ¿ ndes mange fejl. De mest almindelige fejl

er, at: - arealet ikke er blevet plejet med afgræsning eller slæt - græsmarker med 1-årig miljøstøtte ikke lever op til kravet om, at mindst 50 pct. af planterne skal være græsmarksplanter - ansøger ikke kan fremvise en gødningskvoteberegning ved kontrolbesøget - der er anvendt tilskudsfoder (på den 1-årige ordning kan der dog tilskudsfodres med halm og stråfoder).

Flest fejl hos små De helt små bedrifter, som typisk ikke har CVR-nummer, er overrepræsenterede i fejlstatistikkerne, hvilket

med yderligere tillæg for eksempel i forbindelse med omlægning. Du søger om Økologisk Arealtilskud via Fællesskemaet. Her kan du vælge mellem om den 5-årige tilsagnsperiode skal træde i kraft fra 1. september 2014 eller 1. september 2015. Den nye støtteordning, Økologisk Arealtilskud, erstatter eksisterende støtteordninger som Miljøbetinget tilskud, Ekstensivt landbrug og Omlægningstilskud til økologisk jordbrug. Fødevareministeriet udsender mere information om den nye økologistøtteordning i løbet af sommeren. En foreløbig version af vejledning for Økologisk Arealtilskud for 2015 forventes offentliggjort primo november 2014.

formentligt skyldes, at landmanden ikke har samme fokus på reglerne for tilskud, som de større og mere professionelle bedrifter. Dette gælder specielt kravet om, at der skal kunne fremvises en gødningskvoteberegning. Allerede i 2014 er der i den fem-årige plejeordning mulighed for at opfylde plejekravet ved at have et fast græsningstryk, frem for at marken skal fremstå med tæt og lavt plantedække på et bestemt tidspunkt. Tanken er, at det er lettere for landmanden at styre hvor mange dyr, der afgræsser arealet frem for, om de afgræsser alle dele af arealet på den rigtige måde. Det gælder specielt på arealer med stort naturindhold. NaturErhvervstyrelsen arbejder herudover på at forenkle ordningerne yderligere fra 2015.

Profile for Aars Avis

Ars 20140625  

Ars 20140625  

Profile for ugeavis
Advertisement