Page 1

Til samtlige husstande

88. ĂĽrgang - Nr. 17

ONSDAG 23. april 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

- Det er fantastisk, at det vi har kÌmpet for sü lÌnge nu ser ud til at ske, siger Hans Jørgen Kastberg, Aars Erhvervsrüd.

Roldvejen er kommet i spil til kørsel med modulvogntog Ruten gennem Nørager egner sig dürligt til modulvogntog Af Torsten Hansen Q VESTHIMMERLAND: Vejdirektoratet udvider nu strÌkningerne til modulvogntog, og denne gang

kommer Vesthimmerland med. - Hen over sommeren begynder vi i Skive, arbejder os via Viborg op ad A13 og til hovedvej 29, Aggersundvejen,

FORĂ…RSMENU 2014

siger projektleder Poul Pilgaard, Vejdirektoratet. Ifølge de oprindelige planer skal hele rute 29 fra Hobro til Fjerritslev kunne benyttes af modulvogntog, men

Vejdirektoratet kan godt se, at det kan vÌre en fordel at benytte Roldvej fra Motorvejen og mindst til A13. - Det krÌver en del ombygninger i Nørager, hvis man

Aars Tennisklub

• Røget landskinke med porregratin,

www.aarstennisklub.dk

• Porter marineret svinekam med smørristede kartoer, grøntsagstÌrter, forürssalat og portersauce

STANDERHEJSNING

hjemmebagt brød og smør

• Rabarber tiramisu med jordbÌr og myntecreme

AFHENTNINGSPRIS: kr. 160.00 Bestilles senest 3 dage før. Min 10 kuverter Søndag dog min 20 kuverter

KIMBRER KROEN LEVERER ALT UD AF HUSET! Smørrebrød, receptioner, festmenuer m.m.

LĂ˜RDAG DEN 26. APRIL KL. 13.00 Klubben glĂŚder sig til at se alle nuvĂŚrende samt mange nye medlemmer.

STANDERHEJSNINGSTILBUD TIL NYE MEDLEMMER

Løssalg: 5,00 kr.

skal den vej igennem, og der er mange gode argumenter for Roldvej i stedet, siger Poul Pilgaard. Han tør dog ikke sige noget endeligt omkring Roldvej fordi det ikke er en statsvej. - Vores bevillinger gÌlder kun til etablering pü statsveje. Hvis Roldvej skal benyttes, sü krÌver det en Folketingsbeslutning. Den kan først trÌffes efter sommerferien, forklarer Poul Pilgaard. Han ønsker ikke at udtale sig nÌrmere som sagen, da den er politisk. Men ud fra det kortmateriale der følger Vejdirektoratets planer, sü foreligger der ingen Ìndringer i Nørager. Rundkørslen ved motorvejen ved Haverslev er dog heller ikke nÌvnt. Hvis Roldvejen vÌlges, sü kan den først übnes i 2015. De øvrige strÌkninger skal gerne vÌre fÌrdige i oktober-november 2014. Til den tid kan modulvogntog køre til Aalestrup, Aars og Aggersund og videre til Fjerritslev og Aalborg.

Fantastisk - Det er fantastisk, det er hvad vi har kÌmpet for i mange ür, siger Hans Jør-

gen Kastberg, Aars ErhvervsrĂĽd. - Virksomhederne i Vesthimmerland har hidtil vĂŚret afskĂĽret fra mulighederne med modulvogntog, sĂĽ det kan kun gĂĽ for langsomt med at komme i gang, fortsĂŚtter han. Han glĂŚder sig over, at Roldvejen er i spil, og vil nu arbejde for, at den nye omfartsvej syd om Aars bliver forberedt til modulvogntog.

25 meter langt Et modulvogntog er et op til 25,25 m langt vogntog koblet sammen af to eller tre enheder süsom lastbil, anhÌnger, trÌkker, sÌttevogn eller kÌrre. Det mü samlet veje op til 60 ton. Den slags mü umiddelbart ikke køre pü de kommunale veje, men vognmÌnd og virksomheder kan søges om at fü lov pü bestemte strÌkninger. - Ved ansøgninger skal kommunen sammen med Vejdirektoratet afgøre sagen, forklarer Poul Pilgaard. Det afgørende kan vÌre pladsen pü vejen, og om der skal bygges noget om.

AARS FEJRER FORĂ…RET MED

KĂ˜B 3 BETAL FOR 2

Kampagne pĂĽ alt tøj 0 - 14 ĂĽr DEN BILLIGSTE ER GRATIS KAMPAGNEN KĂ˜RER DISSE 3 DAGE Torsdag den 24. april kl. 10.00-17.30 Fredag den 25. april kl. 10.00-17.30 Lørdag den 26. april kl. 10.00-14.00

TENNIS FOR 2 PERSONER BETAL FOR EN - KUN 715,- KR. (se mere pĂĽ hjemmesiden)

KIMBRER KROEN har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. FEST TIL FAST PRIS FRA KR. 456.00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure Tlf. 98621966 eller mail@kimbrerkroen.dk

Som medlem har du adgang til: • 5 otte rødgrusbaner • 1 kunstbane • 1 indendørsbane • Gratis trÌning • Cardio Tennis • Ricochet (squash) LÌs meget mere pü klubbens hjemmeside www.aarstennisklub.dk vedr. trÌningstider, aktivitetsplan 2014, kontingentsatser m.v. Vel mødt - klubben er vÌrt ved et mindre traktement.

Hovedsponsor: Markedsvej d j 8 - 9600 Aars A - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk il@ki b k

Check vores Facebook ok side i KÌre Børn Aars Like os... sü er du med i Konkurrencen om en kylling fra bObles Meld ind Meld dig dig ind i i kundeklubben kundeklubben püpü www.kaereboern.dk/aars www.kaereboern.dk

Alt hvad dit barn har brug for... Din KÆRE BĂ˜RN

MarkedsvHM%‡$DUV‡7OI.: 

Ma-fr:  17.3‡Lø:  - 14


2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Ingen udbytte

85

Egon Rasmussen, Park Allé 11, Aars, fredag, 25. april.

80

Grethe Werner, Markedsvej 2, 9600 Aars, torsdag, 24. april.

75

Anders Jensen, Kong Frederiks Vej 26, Aars, lørdag, 26. april.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

kontanter, smykker og to jagtgeværer. Der er ingen garanti for at det er samme gerningsmand, men det formoder politiet.

70

Sonja Jensen, Stenildvadparken 12, Aars, onsdag, 30. april.

65

Hans P. Pugholm, Holmevej 124, Jelstrup, lørdag, 26. april.

Fra Politiets døgnrapport 2000 liter mælk NØRAGER: Et uheld på Nørager Mejeri lørdag betød, at cirka 2000 liter mælk løb ud af en tank og fortsatte ned i en nærliggende bæk. Mælken gør ikke den store skade i bækken, men er dog ikke ideel for fiskene. Derfor blev hovedparten suget op af en slamsuger fra Rebild Kommunes tekniske forvalting.

AARS: Klokken 03 natten til søndag gik en alarm hos Aars Bowlingcenter, Hjortkjærsvej. Kasseapparatet er brudt op. Men det indeholdt ingen penge, så indbrudstyven har ikke fået noget udbytte af nattens anstrengelser.

Kødtyv AARS: Kød og andet godt fra fryseren blev udbyttet for en tyv natten mellem fredag og lørdag. Fra en udbygning til en landejendom på Svenstrupvej nord for Aars har tyven klippet en lås op. Fra udbygningen er stjålet en skabsfryser med indhold. Samtidig er tyven forsvundet med kød fra en anden fryser, en hækkeklipper og en boremaskine, begge af mærket Bosch.

To bærbare AARS: Ikke så langt fra det foregående indbrud er der stjålet to bærbare computere fra en ejendom på Aggersundvej. Tyveriet er sket mellem lørdag og søndag. Foruden de bærbare, så er der også stjålet, hvad politiet betegner som ”andre småting”.

To indbrud

Stjal værktøj

HAVERSLEV: Det lykkedes en tyv at slippe væk fra to indbrud på Roldvej ved Ladelund torsdag omkring kl. 23.00. Gerningsmanden blev set løbe væk fra det ene gerningssted, hvorfra der heller ikke er stjålet noget. Men fra en anden ejendom på Roldvej er der stjålet flere genstande. Fra ejendommen er stjålet et våbenskab indeholdende

AARS: Dyrt værktøj blev udbyttet, da ukendte gerningsmænd mellem onsdag og torsdag i sidste uge brød ind i en staldbygning på Stenildvadvej i Aars. Fra staldbygningen er stjålet værktøj til en samlet værdi af 15.000 kroner. Tyveriet omfatter boremaskiner, vinkelslibere og diverse håndværktøj.

www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Læreren har skiftet til lokalhistorie Lokalhistorie er blevet en stor del af Arne Sørensens, Ternevej 3, Haverslev, liv. I dag, hvor Arne Sørensen har tilbragt en del år som pensionist, er lokalhistorien med til at gøre ham til forfatter. Søndag, 27. april fylder pensioneret lærer Arne Sørensen, 75 år. Interessen for Haverslev og omegn er ikke tilfældig. Arne Sørensen er nemlig født på en mindre gård i Gl. Overvad, og hans skolegang foregik i Haverslev, hvor han i 1955 tog præliminæreksamen. Efter kort tid ved landbruget blev han optaget på Ranum Seminarium, hvorfra han dimitterede som lærer i 1961. Efter endt militærtjeneste blev Arne Sørensen ansat på Gøttrup Skole, og senere Ørebroskolen i Kettrup-Gøttrup Kommune. I 1966 flyttede han til tilbage til Haverslev i Himmerland, og virkede som lærer på Haverslev Skole til han gik på pension i 1999. Arne Sørensen har haft flere tillidsposter. Blandt andet var han lærerrådsformand og tillidsrepræsentant på skolen, hvor hans hovedfag dansk, idræt, orienteringsfag og matematik. Arne Sørensen var den første, der indførte den nye matematik i stedet for regning på Haverslev Skole. Arne Sørensen har også siddet i Haverslev Hallens og Haverslev Fjernvarmes bestyrelse, og i 20 år sad han i repræsentantskabet for Sparekassen Himmerland. Som pensionist har han brugt meget tid på lokalhistorie og slægtsforskning. Han er i bestyrelsen for Brorstrup-Haverslev Lokalhistoriske forening, her varetager han kassererposten.

Arne Sørensen.

Arne Sørensen har mange gange været på Rigsarkivet i Viborg, for at samle oplysninger om beboerne i Haverslev og omegn. Arne Sørensen kan tyde de gamle skrifter på rigsarkivet, og han har fundet mange oplysninger i kirkebøgerne. Interessen for lokalhistorie har udviklet sig til, at han snart bliver forfatter. Til den nye bog om Brorstrup Sogn og dens beboere, som udkommer i løbet af 2014, har Arne Sørensen lagt et stort arbejde med at fremskaffe oplysninger. Arne Sørensen er meget sportsinteresseret. Han følger ivrigt med i de store begivenheder på tv. Selv spiller han stadig badminton på motionsplan. Sammen med familien nyder han sommerhuset på Norddjursland. Når han er der, cykler han mange ture på egnen. Det giver ham rig lejlighed til at følge årets gang blandt både fugle og skovens dyr.

Claus Hylleberg

- overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Annette Rolighed

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ugens portræt

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Jens Møller

23. april 2014

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Børnene i dagplejegruppen Engblommen i Aars fik besøg af to store påskekyllinger.

Engblommebørn på æggejagt i Aars AARS: Børnene i den kommunale dagplejegruppe Engblommen i Jyllandsgade, Aars, fik besøg af to store påskekyllinger forleden. Børn og dagplejere tog sammen med kyllingene på æggejagt på legepladsen.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Børnene var meget ivrige efter at finde æggene. I den sidste kurv var der gemt en overraskelse, og børnene fik en frugtstang. Efter æggejagten ventede en påskefrokost.

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

23. april 2014

Vor kære far, svigerfar og bedstefar

Hjertelig tak

Jens Hendrup Andersen

for venlig deltagelse ved vor kære

* 2. december 1926 er stille sovet ind på Bøgely, den 16. april 2014

Jens Kristian og Lene Ole og Hanne Per og Bente Annette og Patrick Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 25. april kl. 11.00

Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Inger Kristine Andersen * 28. november 1924 er stille sovet ind Aars, den 17. april 2014 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå

Lillian og Knud Birgit og Ove Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 25. april kl. 13.00

Børge Nielsens begravelse i Hornum-Ulstrup Kirke Tak for de flotte blomster og kranse

Familien

Tak for deltagelse i forbindelse med vores far Laurits Dalsgaards begravelse i Haverslev Kirke d. 21. marts. Tak for blomster og for bidrag til Folkekirkens Nødhjælp. Jeres deltagelse var med til at gøre mindehøjtideligheden for far smuk. En særlig tak til plejepersonalet på ”Birkehøj” i Øster Hornum for kærlig pleje af far den sidste tid. Inge Lis, Birthe, Ellen, Karen, Margit, Else-Marie, Ove og Mette

Hjertelig tak

Tak

for venlig deltagelse ved min kære hustru, vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

for al opmærksomhed ved vort guldbryllup. Tak for æresporte.

Anna-Lisa Fyllgrafs bisættelse.

Tak for gaver, blomster og sange.

Tak for de mange smukke blomster. Tak til familie, naboer og venner for besøg og omsorg. Tak til personalet på Solvang. På familiens vegne Egon, John, Gitte, Anders

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes. Normann Gautesen

Hjertelig tak for den store deltagelse og overvældende opmærksomhed ved Evald Saarups død og begravelse Tak for de smukke blomster og kranse samt pengegaver til et minde.

Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

SIDE 3

Tak til alle der var med til at gøre dagen uforglemmelig for os. Nina og Paul

BIRKEN Der afholdes lodsejermøde torsdag den 1. maj kl. 19.00 på Hornum Kro. Tilmelding senest 28. april samt jagttider kan fåes på tlf. 20 97 77 05 eller på mødet pga. hegnsskytter. Lodsejerudvalget

BANKO

Tirsdag den 29. april 2014 kl. 14.00 i Østrup Klubhus. Alle er velkomne. Østrup-Vognsild Pensionistforening

Bente Saarup Marianne, Jens Henrik, Henriette, Eric

Karen Kristiane Christensen

Aars Seniorer

* 21. marts 1927 er stille sovet ind Aalestrup, den 18. april 2014 En ekstra stjerne er tændt og blinker smukt fra himlen kærlige tanker bliver sendt til dig i stjernevrimlen.

Opstart af Krolf mandag den 28. april kl. 14.00 på den gamle sportsplads ved V. Stadionvej for medlemmer af Aars Seniorer.

Danseaften på Kimbrerkroen Fredag den 25. april kl. 19.00 - 23.00. Musikken leveres af Svend Bisgaard, Blære. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Elin og Villy Jytte og Ove Kristian og Marianne Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Testrup Kirke torsdag den 24. april kl. 13.00

Himmerlands

UDVIKLINGSRÅD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Offentligt byggeri

Lisbeth E. Jensens død og begravelse.

Himmerlands Udviklingsråd afholder i samarbejde med Vesthimmerlands Kommune og Væksthus Nordjylland fyraftensmøde om offentligt byggeri.

Tak for blomster og kranse. Palle Skriver

Tirsdag den 29. april 2014 kl. 15.00 – 17.00

Hjertelig tak for deltagelsen ved min kære mand, vores far Hans, morfar, farfar og svigerfar Hans Klode Pedersens begravelse. På familiens vegne

Lene

Ældre Sagen afholder søndagscafé søndag den 27. april kl. 14.00 i Aktivitetscenteret Aars Bymidte. Tidligere forstander i 22 år på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole og lærer i 9 år på Ungdomsskolen i Haubro Karl Halskov fortæller om sit efterskoleliv. Entre inkl. kaffe og kage kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

i auditoriet, Messecenter Vesthimmerland, Messevej 1, Aars. Hør om kommunens byggeplaner, Region Nordjyllands byggeprojekter og et aktuelt tilbud til byggevirksomheder fra Væksthus Nordjylland. Tilmelding på tlf. 98 622066 eller email: post@himur.dk senest mandag den 28. april. Med venlig hilsen Himmerlands Udviklingsråd

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk


Aars Avis

SIDE 4

Affaldsindsamling Søndag den 27. april I samarbejde med Naturekspeditionen, Skraldeskolen og flere beboerforeninger samler vi affald langs stier og veje i Vesthimmerlands Kommune. Kom og vÌr selv med til at sÌtte focus pü dette problem. Se mødested og mødetid pü lokale opslag.

Generalforsamling

Hornum Elforsyning afholder ordinĂŚr generalforsamling, onsdag den 14. maj 2014 kl. 19.00 pĂĽ Hornum Kro.

torsdag den 8. maj kl. 19.30.

Bestyrelsen

Dagsorden ifølge vedtÌgterne. Bestyrelsen

Ă…BENT HUS & LOPPEMARKED

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club

i Farsø MC Klub

MarkvĂŚnget 36, Aars

Fredbjergvej 48, Farsø

Lørdag 26. april kl. 11.00-16.00

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver müned kl. 10.00-12.00

Kom og sÌlg dit gamle mc tøj/-udstyr. Du har udstyret - vi har pladsen.

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00.

Kom og fĂĽ en ďŹ n dag!

KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79

Der serveres kaffe og te. Den varme ret bestĂĽr af røde pølser. Pris for hele herligheden er 0 kr. Ă˜l/vand kan købes for den nette sum af 10 kr.

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfÌlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfÌlde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgü dette pü kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Byrüdet inviterer indenfor! Byrüdets møder er offentlige, sü interesserede er velkomne til at deltage i det münedlige møde. Det foregür i Byrüdssalen pü Rüdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag 24. april 2014, kl. 16.00.

Udvidelse af husdyrbrug • VÌgerhøjvej 29, 9670 Løgstør Afgørelsen kan ses pü www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalomrüdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

1. maj - Familiefest i Aars LystanlĂŚg!

Tag børnene med til en hyggelig dag i Aars Lystanlæg ;69:+(.+,54(123

PROGRAM:

Dagsordener og referater kan Âżndes pĂĽ www.vesthimmerland.dk/dagsorden

M E D D E L E L S E R

Velkomsttaler:

Gert Jakobsen

Formand LO Vesthimmerland

Imellem talerne er der underholdning og fĂŚllessang ved ÂťHOLD I NAKK

ENÂŤ

Godkendelse af udspredningsarealer • Bandsholmvej 54, 9600 Aars Afgørelsen kan ses pü www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

KommuneplantillĂŚg, lokalplaner og landzonetilladelser

!

Ă˜STRUP BORGERFORENING afholder generalforsamling i medborgerhuset

Dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Kontaktperson: Viktor Weiss, 9862 3091

www.dn.dk/vesthimmerland

Mø d op

! d op ø M

Generalforsamling

Aars: Vi mødes ved Landbocenteret, Markedsvej 6 kl. 10.00 og slutter kl. 12.00.

Medbring handsker og en lille rive eller andet til at fange affald pü vanskeligt tilgÌngelige steder. Fodtøj efter vejrliget.

23. april 2014

Taler:

Karsten Kollerup Regionskonsulent 3F

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Taler:

Ole Kristensen

Mdl. af Europaparlamentet Socialdemokraterne

Indhent tilbud

Offentliggøres kun digitalt og kan ses pü: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lÌse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lÌngde pü www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger LÌrere søges til Hornum Skole Kan du lede lÌringsprocesser og møde børnene i øjenhøjde? Underviser du med hensyntagen til, at lÌring sker nür eleven kobler viden og anvendelse sammen i en reÀektion? Er du optaget af den nye folkeskolereform og dens mülsÌtninger og vil du nü de mül i et forpligtende teamsamarbejde? Ja, sü kan vi tilbyde et spÌndende, udfordrende og udviklende job midt i Vesthimmerland. Vi søger to lÌrere med liniefag i bl.a. musik, geogra¿ og dansk m.m. Ansøgningsfrist: 2. maj 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Taler:

Thomas Kilmek

Folketingskandidat for SF i Himmerlandskredsen

• Ansigtsmaling og hoppeborg for børnene • Fadøl, sodavand og pølser kan købes til en billig pris

AARS BOGTRYK & OFFSET

FAGBEVÆGELSEN vi gør dig stÌrkere

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 5

Nikolaj Holm fik hjælp af Naja Holmager, da han skulle udråbe vinderne af de lokale butikkers by night-konkurrence.

Naja i Aars var lykkens gudinde for en dag By night blev fejret med konkurrence og kagemand Af Lars Lindberg AARS: Det tog lidt tid, før det for alvor var til at se, at der var by night i Aars onsdag inden påsken, men da Jutlander Banks store kagemand skulle skæres for, var der kø ved den overdimensionerede kagemand. Og der var da også et par hundrede fremmødte, da byens handelschef, Nikolaj Holm, uddelte præmierne i de lokale butikkers ”påskeægskonkurrence”. Mange handlende havde været på bogstavjagt i butikkerne, og Naja Holmager, som i dagens anledning var lykkens gudinde havde mange sedler at trække af,

Jutlander Bank diskede op med en kagemand, som rakte rigtig, rigtig langt.

da hun skulle finde de heldige vindere i konkurrencen. Imens butikkerne bød på gode påsketilbud, var der på Kimbrertorvet mulighed for

at teste boldøjet i ”Det muntre køkken”, og så var det absolutte trækplaster den gigantiske kagemand, som Jutlander Bank diskede op med.

SYNSPRØVEEKSPERTEN KOMMER PÅ BESØG

Medlem af Dansk Byggeri

ALTID KLAR MED ET G ODT TILBUD! VI UDFØRER: ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

HUSK BOLIGORDNIN

G! med fradrag op til

30.000,til din bolig!

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af døre og vinduer

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars

Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk

Mandag-onsdag den 28.-30. april 2014 kommer synseksperten Michael Stensgaard på besøg. Her har du mulighed for at få foretaget en gratis test af dit syn ved hjælp af den nyeste måleteknologi.

LINE

ASSISTENT

E KRISTIN R OPTIKE

CARINA

DER DAGLIG LE OPTIKER

PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS TLF. 98 62 11 19 · WWW.PROFILOPTIK.DK

MARIANRNE OPTIKE


Aars Avis

SIDE 6

23. april 2014

Aars skal sikres mod oversvømmelser Vesthimmerlands Vandselskab A/S vil anlægge sø på 3,8 hektar i Tvebjerg - pris ca. otte millioner kr. AARS: Der skal etableres et stort regnvandsbassin ved Tvebjerg i den sydlige del af Aars, så risikoen for oversvømmelse i Halkær Ådal i tilfælde af monsterregnskyl reduceres. Det er tanken at fordoble kapaciteten i forhold til nu, hvor søen ved det gamle rensningsanlæg udgør forsinkelsesbassin for størstedelen af byens overfladevand. Det nye forsinkelsesbassin vil dække 3,8 hektar. Vesthimmerlands Vand A/S har vedtaget at afsætte otte millioner kr. næste år til projektet, så de stigende mængder overfladevand fra de befæstede arealer i Aars kommer mere under kontrol. - Siden 1970 har udviklingen i Aars betydet, at de befæ-

stede arealer er næsten femdoblet, siger formand Jens Lauritzen, Vesthimmerlands Vand A/S. Regnvandsbassinet i den sydlige del af byen modtager overfladevand fra væsentlige dele af Aars by og fra det naturlige vandløbsopland til Aarsgrøften. Hertil kommer, at vi må imødese klimaændringer med stigende nedbørsmængder. Syd for regnvandsbassinet er der en række regnvandsudløb til Herredsbækken. Udløbene fra boligområderne Højtoften, Agertoften og Åtoften kan med fordel ledes til det nye regnvandsbassin i stedet for at blive ført direkte ud i vandløbet - som det sker i dag. - Det er vurderet, at opsamlingen af overfladevand fra Her er der basis for at modvirke oversvømmelser i Aars by og Halkær Ådal og skabe et flot naturprojekt.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

FARVEL OG TAK

Efter 40 gode arbejdsår som læge i Haverslev, går jeg på pension d. 1/5-2014 og lægeklinikken lukker. Jeg siger tak for den tillid I har vist mig gennem årene. I vil få brev fra kommunen om nyt lægevalg. Hvis I meddeler mig, hvilken læge I vælger, så skal jeg sørge for at Jeres journal bliver sendt til Jeres nye læge. Jeg holder

AFSKEDS RECEPTION PÅ NØRLUNDS GÆSTEBUD FREDAG DEN 2. MAJ fra kl. 14 - 18 hvor alle - store som små er meget velkomne! Læge Knudsen, Haverslev

de tre boligområder har positiv effekt i forhold til den fremtidige klimaindsats for Halkær Å, da udledningen af okker og næringsstoffer til Herredsbækken reduceres markant, oplyser Jens Lauritzen.

Som sikkerhed Der er af konsulentfi rmaet Orbicon udarbejdet et skitseprojekt for regnvandsbassinet. Direktør Bent Skovkær, Vesthimmerlands Vand A/S, fortæller, at kapaciteten af det nuværende forsinkelsesbassin udvides til cirka 26.500 kubikmeter. Endvi-

dere vil der i tilknytning til bassinet blive etableret et separat bassin med en volumen på 11.000 kubikmeter. - Det nye bassin vil fremstå som en naturlig sø, som kun vil få tilført regnvand fra Aars by ved meget store nedbørsmængder, pointerer Bent Skovkær. Samtidig vil det være muligt at undgå, at det går ud over vandløbet og det store forsinkelsesbassin, hvis der sker en forurening af det tilløbende overfladevand. Vesthimmerlands Vands direktør betoner, at planen om det nye regnvandsbassin i Aars ligger i direkte forlængelse af vandselskabets investeringer i forsinkelsesbassiner i Løgstør, Aalestrup, Gedsted, Vesterbølle og sidst, men ikke mindst, i Farsø, hvor udjævning af overfladevand til Røjbækken er sikret via en investering på syv millioner kr. Regnvandsbassinet er en vigtig del af Vesthimmerlands Vands indsats som led i klimatilpasningsplanen og den dertil knyttede handleplan, som byrådet har godkendt.. Jens Lauritzen fortæller, at området i Aars og omkring Halkær Å er det højst prioriterede område i handleplanen. Da fordoblingen af forsinkelsesbassinets kapacitet og udstrækning ligger i det attraktive naturområde ved Tvebjerg, kan regnvandsbassinet indpasses i et eventuelt naturprojekt. - Med et fladeareal på 3,8 hektar bliver søen en mar-

kant del af området. Som teknisk regnvandsbassin opfylder den et praktisk formål, nemlig at udjævne udledningen til Herredsbækken og reducere oversvømmelsesrisikoen ved Halkær Å. Det er nærliggende at se projektet i sammenhæng med områdets rekreative værdier, så kom-

Formand Jens Lauritsen og direktør Bent Skovkær Hansen fra Vesthimmerlands Vand ved opstemningen af vandet fra det tidligere rensningsanlæg i Tvebjergområdet.

Bagmandspolitiet anker ikke dom AARS: Bagmandspolitiet har besluttet, ikke at anke Vestre Landsrets frifi ndelse i sagen om kursfup, der indvolverer tidligere bankdirektør Svend Jørgensen og to ansatte i den daværende Sparekassen Him-

munen og vandselskabet samarbejder om den nærmere placering og udformning, fastslår Jens Lauritzen. Vandselskabet er klar til at indlede projekteringen af forsinkelsesbassinet, så det kan komme i udbud sidst på året med henblik på at gennemføre projektet i 2015.

merland. Årsagen til at dommen ikke bliver anket er, at den ikke er principiel. Det betyder, at frifi ndelsen i Vestre Landsret af de to bankdirektører, tre bankansatte og Sparekassen Himmerland står ved magt.

- Vi har besluttet os for ikke at gå videre med det, fordi det er en frifi ndelse på beviser, og da Højesteret kun kan tage stilling til juraen og ikke beviserne, så giver det ikke mening at tage sagen videre, siger Henrik Helmer Sten til Ritzau. Det betyder, at det er en bevisfrifi ndelse, og sagen er derfor ikke principiel.


Aars Avis

Her sad en af kæderne viser souschef ved Aars Kirkegård Claus Landry.

Bronzekæder fra 20 gravsteder i Aars stjålet

SIDE 7

KOM

23. april 2014

LØB, LEBEN OG LIVE MUSIK I AARS C CITY ITY

SØNDAG DEN 4. MAJ FRA KL. 10-15.30

KL. 10 Kom og hep på løberne i startfeltet hos Boosting Business/ Aars Avis, Himmerlandsgade 150, når borgmester Knud Kristensen skyder Boosting Business Marathon i gang.

Kæderne er stjålet i det klare lys fra fuldmånen Af Torsten Hansen

120 løbere fra nær og fjern har taget udfordringen op og tilmeldt sig henholdsvis rundeløb, halvmarathon og helmarathon. Sådan ser kæderne ud.

fordi der stadig hænger bronzekæder på kirkegården. - Så længe der er skrothandlere, der vil smelte kæderne om, så kan vi risikere at tyvene kommer igen, siger Claus Landry. De cirka 20 kæder der

nu er væk bliver ikke umiddelbart erstattet på gravstederne. - Det er op til gravstedsejerne for de enkelte gravsteder at beslutte, om de vil sætte nye kæder op, forklarer Claus Landry.

• Boosting Business serverer gratis kaffe fra kl. 10.00 • Salg af pølser fra kl. 10.30 ne • Der er gratis balloner til børnene • Kendte iJockeys fra Randers spiller musik i start- og målfeltet • Overdækkede tilskuerpladser på første parket

ED ERT M KONC TOPHER CHRIS

AARS: I fuldmånens klare lys har tyve natten mellem mandag og tirsdag før påske stjålet bronzekæder fra cirka 20 gravsteder på Aars Kirkegård. - Det er heldigvis ikke en type tyveri vi har været udsat for før, siger souschef ved Aars Kirkegård Claus Landry til Aars Avis. Han kunne tirsdag morgen konstatere, at de cirka et kilogram tunge bronzekæder manglede mange steder på kirkegården. Claus Landry vurderer, at kæderne har været forholdsvis lette at fjerne for tyvene, og han frygter at tyvene kommer igen. Blandt andet

OG VÆR MED!

Boosting Business Marathon forventes færdig ca. kl. 15.30, når de sidste løbere kommer i mål.

Højrentekonto

Få op til

,

*

Vi betaler godt for at passe på dine penge – åbent for indskud frem til 28. maj 2014.

Tjek kortet - måske er du én af de heldige, som kan opleve løbet på tæt hold og heppe på deltagerne, når de løber i dit kvarter! Overskuddet fra Boosting Business Marathon doneres til Julemærkehjemmet i Hobro.

KL. 12 • Koncert med Christopher på Kimbrertorvet

BUTIK KER HOLDE NE R

SØND A ÅBEN GST! Sponsorer:

* Renten på 2,60 % p.a. forudsætter binding i min. 3 år og min. 800 stk. aktier i Danske Andelskassers Bank A/S. Danske Andelskassers Banks aktier har en værdi af 8,00 kr. pr. stk. pr. den 25. marts 2014. Det svarer til en samlet kursværdi på 6.400 kr. Aktiekapitalen er ansvarlig kapital og er derfor ikke dækket af Indskydergarantifonden. Såfremt kontohaver i løbet af bindingsperioden ikke opfylder kravet om minimum 800 stk. aktier i Danske Andelskassers Bank A/S, overgår kontoen til at være en almindelig Højrentekonto Fast med samme bindingsperiode. Indskud:

Der er åbent for indskud i perioden 22. april 2014 til den 28. maj 2014. Min. indskud: 25.000 kr., max. indskud: 5 mio. kr. Efter indskudsperiodens udløb kan der ikke længere indsættes på kontoen. Beløb, der desuagtet måtte blive indskudt på kontoen, forrentes ikke. Danske Andelskassers Bank A/S forbeholder sig ret til at stoppe for indskud inden indskudsperiodens udløb.

Udløb:

Efter udløb forrentes kontoens indestående med den alm. indlånsrente for Danske Andelskassers Bank A/S.

Begrænsning:

Kontoen kan ikke anvendes til pensionsmidler og andet særligt indlån. Bemærk, at nettoindlån over 750.000 kr. ikke er dækket af Indskydergarantifonden. For uddybning omkring Indskydergarantifonden og øvrige vilkår for højrentekonti henvises til vores Almindelige forretningsbetingelser, som findes på andelskassen.dk.

AARS

AARS

AARS

MASKINFORRETNING

AARS

NEVE EDB

Haverslev Slagteren

AARS

AARS

AARS

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Læs mere og tilmeld her

Kimbrergården, Søndergade 22 · 9600 Aars Telefon 87 99 39 85 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S AARS

AARS

AARS

MIDTFJORD

www.boostingbusiness.dk


Aars Avis

SIDE 8

RENGØRINGSFIRMA

Byggefolk samles om offentlige milliarder

– 6 års erfaring

Vi udfører bl.a.

Kompetence-

 Rengøring af kontorer og butikker.  Institutionsrengøring – både offentlige og private.  Værksteds- og håndværkerrengøring.  Industrivask/storvask, vask og ruller M Måtteservice/måttevask evvaask skk

udviklingsforløb og gå-hjem-møde i Aars

R nngg på tlf. 96 66 02 78 el. 23 82 70 77 Rin og aftal et uforpligtende møde.

v/Rangan

23. april 2014

AARS: Offentlige byggeog anlægsopgaver i Nordjylland for mere end fem milliarder kroner kræver masser af arbejdskraft. Og de nordjyske aktører

Nygårdsvej 11 . 9600 Aars . tlf. 96 66 02 78

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

i byggebranchen er langt fra de eneste, der ser frem til de næste mange års hektiske byggeaktivitet. Himmerland Udviklingsråd og Væksthus Nordjylland samler derfor kræfterne for at klæde den nordjyske byggebranche så godt på som muligt til at vinde de kommende offentlige udbudsrunder. Det sker dels i form af et gå-hjem-møde i Messecenter Vesthimmerland i Aars og et lidt længere kompetenceudviklingsforløb hos Væksthuset. - Det er oplagt, at vi i Himmerlands Udviklingsråd i samarbejde med Væksthus Nordjylland går ind i et fælles nordjysk projekt af den her karakter. Det er yderst relevant at sætte fokus på, hvordan vores små og mellemstore virksomheder kan blive bedre til at søge ind på offentlige ud-

bud. De næste mange år er der særdeles gode muligheder for at sikre arbejdspladser og vækst i den nordjyske byggebranche, men konkurrencen om opgaverne er også hård. Det er derfor afgørende at være så skarp som mulig, når man byder ind på et udbud. Det kan vores virksomheder få hjælp til gennem det her initiativ, siger udviklingschef i Himmerlands Udviklingsråd Jørgen Jørgensen. Også fra Væksthusets side er alle sejl sat til for at hjælpe den nordjyske del af byggebranchen. - Vi har meget stor erfaring med kompetenceudvikling af virksomheder, og det kan være sin sag at byde ind på et offentligt udbud. Der er mange faldgruber, og griber man det bare lidt forkert an, kan det betyde mistede opgaver. Derfor har vi sammensat

et forløb, hvor vi sammen med jurister og fagfolk hjælper virksomhederne, så flest muligt får kompetencerne til at deltage i de offentlige udbud, pointerer Anne Mette Bak Nielsen, vækstkonsulent i Væksthus Nordjylland. Gå-hjem-mødet af holdes 29. april i Messecenter Vesthimmerland i Aars og fokuserer blandt andet på Vesthimmerlands Kommunes byggeplaner i 2014 og 2015 samt de faktorer, som kommunale beslutningstagere lægger vægt på, når de modtager tilbudsmateriale fra private virksomheder. Borgmester Knud Kristensen vil byde velkommen. Kompetenceudviklingsforløbet hos Væksthus Nordjylland klæder deltagerne på, så de kan vurdere, hvordan de skal deltage i et udbud. Desuden sætter forløbet fokus på virksomhedernes nuværende kompetencer i forhold til prækvalifi kation og giver i det hele taget deltagerne en omfattende værktøjskasse, der er afgørende ved deltagelse i offentlige udbud.

Michelle Kristensen på vej med endnu en bog Den nye bog er en fortsættelse af den foregående Af Torsten Hansen AARS: Michelle Kristensen, der er opvokset i Aars, er kom tid igen aktuel med en bog om at slanke sig. Titlen på den nye bog, der udkommer 26. maj, er ”MK Bootcamp 1:6 Lev det søde liv med faste 1 dag om ugen”. I en pressemeddelelse fra forlaget Lindhard og Ringhof lyder det: ”Med bare 1 dags faste om ugen, kan man kickstarte sit vægttab. Det ved Michelle Kri-

stensen, der har afprøvet metoden på en hel masse seje kvinder, der har været på hendes bootcamp. Og resultaterne har i den grad været imponerende. I den nye bog har hun derfor tilsat sin i forvejen succesfulde bootcamp en ugentlig fastedag for at sætte fut i forbrændingen. Den ene fastedag giver desuden plads til noget af det søde, der kan være svært at undvære, når man vil tabe sig”. Recepten er som altid hos Michelle Kristensen:

Carbaret Alfa håber på 2015 MAGASINER FLYERS HJEMMESIDER FOLDERE PLAKATER LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N el O rofession p n e d e m g n i n s ø l b e w R SKIDEGODE VI E

|

9600 Aars

|

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

AARS: Formanden for Cabaret Alfa, Lene Weiss, lovede på årets generalforsamling, at bestyrelsen vil arbejde på at få lavet en fantastisk Cabaret 2015, men det er bydende nødvendigt at der bliver fuld opbakning om sagen, og at økonomien kan hænge sammen. - Vi har heldigvis altid mødt stor forståelse og velvilje, når vi har henvendt os, så det håber vi fortsætter, siger Lene Weiss. Bestyrelsen så sig nødsaget til at aflyse dette års Cabaret. - Vi turde simpelthen ikke satse på uprøvede kræfter, da flere garvede skuespillere fra begyndelsen og yderligere to medio januar af arbejdsmæssige grunde

- Vi arbejder på at komme med en ny Cabaret Alfa i 2015, siger Lene Weiss.

måtte melde fra, forklarer Lene Weiss.

at spise rigtig mad, der er godt for kroppen og som giver energi og et stabilt blodsukker. I bogen lader Michelle Kristensen en række kendte udtale sig. Det er personer, som har lagt krop til hendes træning og kostændringer. Blandt dem er: minister Manu Sareen, skuespillerne Camilla Bendix, Marie Bach Hansen (Arvingerne), Rasmus Botoft og Lisbet Wulff, studievært Lisbeth Østergaard og erhvervsleder Christian Stadil.

- Vi havde ellers mange ideer, havde samlet et godt arbejdshold, fundet en dygtig instruktør, fundet fi re ivrige og dygtige dansere, musikken og teksterne var næsten på skinner, men så .., fortsætter hun. Ideer til en kommende forestilling er der mange af, bl.a. vil forestillingerne næste år komme til at strække sig over to uger med spilledage torsdag-fredag. - Vi er kommet på facebook, har en fi n hjemmeside, og pressen er med os. Der er også planer om på et tidspunkt at lave en ”Revyernes Revy” med de bedste numre fra de Vesthimmerlandske Revyer, fastslår formanden. Efter generalforsamlingen er den nye bestyrelse: Lene Weiss - formand, John Bunde - kasserer, Mette Henriksen - sekretær, Jan Holm Jensen, Martin Dahl og Mie Heilskov.


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 9

Møblér med flot håndværk Gennemtænkt design, håndværk og naturlige materialer. Med Skovby’s mange forskellige udtryk er det muligt at præge og indrette boligen helt personligt. Lad dig inspirere... Skovby skabt af mennesker for mennesker... Skovby SM733 skænk med skydedøre i sortbejdset egefinér og topplade i hvid laminat. Indeholder 3 bakkeskuffer, 1 træhylde og 1 rum med serveringsbakke. B180 x D47 x H60 cm. Normalpris 7.999,-

NU 6.999,- SPAR TILOP 1.000,-

Kun hos Møblér

SLAP AF I 12 MÅNEDER

UNDEN RENTER & GEBYRER Eks. 825 kr./mdr. over 60 mdr. ved lånebeløb på 40.000 kr. Fast årlig nom. rente 0,0% i de første 12 mdr. herefter 12,7%. ÅOP 0% i de første 12 md. herefter 8,7%. Oprettelse er 0 kr. og månedligt adm. gebyr 0 kr. i de første 12 md. herefter 25 kr./md. Total sum af ydelser 49.050 kr.

Skovby SM58 spisebordsstol med polstret sæde og ryglæn, monteret med sort okselæder. Stel i børstet stål. Pris 2.599,Skovby SM24 spisebord

med hvid laminat bordplade og stel i sortbejdset wenge inkl. 3 tillægsplader i magasin. Udtræk op til 6 tillægsplader. B100 x L200/356/512 cm. Pris 14.999,-

Finansieringen tilbydes i samarbejde med Dan-Aktiv A/S. DANSK PRODUCERET

m e l l e m t i r f g l æ V r e l l e s i h p m e M Monterey

Møblér med Balance PLUS Balance PLUS er Møblérs eget program, med mange forskellige lænestole og sofaer, som alle har en fantastisk siddekomfort og flot design. Stolens lette og elegante form kombineret med gasfjedring i ryggen, giver en mere korrekt og naturlig siddestilling. Balance PLUS kan leveres i 3 bredder, mange forskellige læder- og stofkvaliteter i flere farver, samt sokler i metal, bøg eller eg. Det viste er kun et lille udvalg. Kig ind og se hele Balance PLUS sortimentet.

Balance PLUS D a n i s h

d e s i g n

DANSK PRODUCERET

1 STOL + 1 SKAMMEL

9.999,-

1 STOL + 1 SKAMMEL

8.999,SPAR TILOP 2.728,-

SPAR 2.771,OP TIL

2 STOLE + 1 SKAMMEL

16.999,-

2 STOLE + 1 SKAMMEL

17.999,-

SPAR TILOP 4.323,-

SPAR TILOP 5.211,-

Balance PLUS D a n i s h

Balance PLUS

d e s i g n

Memphis lænestol Monteret med bourgogne zorro okselæder og horizon krom sokkel. Højde justérbar nakkestøtte. Pris 10.440,Fodskammel. Pris 2.330,-

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk

D a n i s h

d e s i g n

Monterey lænestol Monteret med sort zorro okselæder. Sokkel i ubehandlet bøg. Højde justérbar nakkestøtte. Pris 10.440,- Fodskammel. Pris 2.330,-

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-16.00

Balance PLUS D a n i s h

d e s i g n

Madison lænestol Monteret med sort zorro okselæder. Sokkel i ubehandlet bøg. Pris 9.595,- Fodskammel. Pris 2.132,-


Aars Avis

SIDE 10

23. april 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. APRIL 05.15 06.05 06.35 07.20 12.15 12.45 13.20 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 23.55

Det vilde Afrika - Cape Coast Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne I hus til halsen Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Spise med Price på tur DR1 Dokumentaren: De angste børn TV Avisen med Penge og Sporten Vegas Whitechapel IV Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.40 16.10 16.25 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 23.50 00.45

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Cykling: Fleche-Wallonne, direkte Alarm 112 - Skadestuen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem bor hvor? Broadchurch Alarm 112 Nyhedsblok Specialtjenesten Fangerne Flugtkongerne Natfjernsyn

TORSDAG 24. APRIL 05.15 06.05 06.35 12.15 12.45 13.20 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 23.40 00.30

Det vilde Afrika - Congo Der er noget i luften Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Gintberg på Kanten Mit liv som plejebarn Sindssygehospitalet med Anders Lund Madsen TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Taggart: En tro kopi I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 22.00 22.40 23.35 00.20 01.25

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed Station 2 Nyhedsblok Skæbner på dødsgangen Elementary Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 25. APRIL 05.15 06.05 06.35 07.20 12.20 12.50 13.25 13.55 15.25 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25

Det vilde Afrika - Sahara Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Hammerslag Hercule Poirot Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Under Hammeren TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Cirkusrevyen 2013 TV Avisen med Vores vejr Du kan vente dig. Amr. komedie fra 2012 med bl.a. Cameron Diaz 23.10 8mm. Amr. thriller fra 1999 med bl.a. Nicolas Cage 01.05 Kodenavn: Jane Doe 02.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.45 14.35 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 21.05 22.50 01.10 02.50

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Voice - junior 17 Again. Amr. komedie fra 2009 med bl.a. Zac Efron Shutter Island. Amr. thriller fra 2010 med bl.a. Leonardo DiCaprio Fredag den 13. Amr. gyserfilm Natfjernsyn

LØRDAG 26. APRIL 05.15 Det vilde Afrika - Turkana-søen 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Okavango 07.25 De store katte. Naturserie fra BBC. 3 afsnit 09.00 På sporet 09.50 OBS 09.55 Mord på hjernen 11.35 DR1 Dokumentaren: Hundekirkegården 12.35 Søren Ryge næsten direkte 13.05 Ved du hvem du er? - Alberte Winding 14.05 Sommer 15.05 En ny begyndelse 15.55 Håndbold: MKB MVM Veszpém - PSG Handball (m), direkte 17.40 Forunderlige verden - Løvinden Elsa 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.05 Tæt på pingvinerne. Naturprogram fra BBC fra 2013 20.00 Downton Abbey IV. Eng. dramaserie fra 2013 20.50 Kriminalkommissær Barnaby: Den sorte bog 22.25 Kommissær George Gently 23.55 Hamilton: I nations interesse 01.40 Water Rats. 3 afsnit 03.55 De heldige helte

06.00 07.00 07.15 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 12.55 14.00 14.50 15.05 16.50 17.05 17.50 17.54 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.30 00.55 02.35

Morgen TV - mest for børn Bananer i Pyjamas Mumitroldene The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Voice - junior Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Viborg HK Team Esbjerg (k), direkte SuperMatchen: Studiet SuperMatchen Nyhederne Regionale nyheder SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Lyden af lørdag. Musikalsk underholdning for hele familien Så flyt dog! Amr. romantisk komedie fra 2006 Blood Diamond. Amr. thriller fra 2006 The Year of Getting to Know Us. Amr. komediedrama fra 2008 Natfjernsyn

SØNDAG 27. APRIL 05.15 Det vilde Afrika - Etiopien 06.05 Der er noget i luften. Aus. dramaserie 06.35 Det vilde Afrika - Namibia 07.30 De store katte. 3 afsnit 08.55 OBS 09.00 Kløvedal i Indonesien 10.00 Puk og Herman går i land - Fejø 11.00 Verdens vildeste øer - Sri Lanka 11.55 Fru Søeborgs fornemmelse for livet 12.35 Spise med Price på tur 13.15 Downton Abbey IV 14.10 HåndboldSøndag: THW Kiel - HC Metalurg (m), direkte 15.50 Inspector Morse: Det forjættede land 17.35 Cirkusrevyen 2013 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Livets planet. Naturserie fra BBC 20.00 Sommer. Dansk dramaserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Den sidste samurai. Amr. actiondrama fra 2003 med bl.a. Tom Cruise 00.40 Inspector Morse: Nicholas Quinns tavse verden 02.25 Godnat, elskede 03.25 De heldige helte 04.15 Ud i naturen: Til vands, til lands og i luften

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.10 14.00 15.50 17.10 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.40 23.30 00.35 01.10 01.40 02.40 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Den Lille Prins Turtles Go´morgen Danmark Nyhederne SuperMatchen: FC Midtjylland Randers HK (k), direkte SuperMatchen Cykling: Liège-Bastogne-Liège, direkte Kurs mod fjerne kyster. Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit forårsvejr Fotofælden Nyhederne Regionalprogram Pengene på bordet. Gameshow med Claus Elming Den som dræber - Fortidens skygge. Dansk krimithriller fra 2011 Broadchurch Station 2 Fangerne Specialtjenesten - Københavns Brandvæsens elitekorps Aircrash Confidential Verdens vildeste veje Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 23. APRIL 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 20.30 20.40 22.20 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk Akkari og Khader DR2 12.00 - Nyheder Helvedes helte Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Akkari og Khader Bedste kvinde vinder Han, hun og godset Dommer for en Dag Sange der ændrede verden Sagen genåbnet Tidsmaskinen Deadline Videnskab og tro Natfjernsyn

TORSDAG 24. APRIL 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge: Betal med mobilen Kontant DR2 12.00 - Nyheder DR 2 undersøger Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder AnneMad får gæster Velkommen til Indien Han, hun og godset Debatten Detektor Dårlig Nyt Nærkontakt - plejehjemsfrygt Deadline Videnskab og tro Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 19.30 20.00 22.00 22.30 23.00 23.45 00.05

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Nærkontakt - plejehjemsfrygt DR2 12.00 - Nyheder Dommer for en dag Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt - plejehjemsfrygt Velkommen til Indien Han, hun og godset Stolthed og fordom Store danskere - Ole Lund Kirkegaard Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

06.30 07.30 08.00 08.10 09.00 12.00 12.05 13.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder 10 ting du ikke vidste om søvn Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Rottefænger i Mumbai! Eftermiddagsprogrammer

FREDAG 25. APRIL

LØRDAG 26. APRIL

MANDAG 28. APRIL 05.15 06.05 06.35 07.20 12.15 12.45 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.05 00.55

Det vilde Indien Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Danmarks skønneste sommerhus - Bornholm Det er helt sort Sådan er det skøre sind TV Avisen med Horisont og Sporten Unge Morse I farezonen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.30

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Danmarks dejligste badehoteller Fotofælden Nyhedsblok Krop umulig - børn Natfjernsyn

TIRSDAG 29. APRIL 05.15 06.05 06.35 07.20 12.15 12.45 13.25 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00

Det vilde Indien Der er noget i luften Hairy Bikers store kokkedyst Formiddagsprogrammer Skattejægerne Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Under Hammeren TV Avisen med Sporten og Vores vejr Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Retshjælpen Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Beck: Skorpionen Natfjernsyn

06.00 06.30 11.25 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 15.20 15.55 16.25 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.30 00.15

Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Go’ appetit Nyhedsblok Han, hun og haven Byg et liv på landet Hva’ bruden ikke ved Stjernerne på slottet Alarm 112 Grænsepatruljen CPH Lufthavnen Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Kurs mod fjerne kyster Razzia - Trafikstyrelsen rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Dags Dato Det hemmelige USA Natfjernsyn

TV3

15.20 DR2 Tema: Hvad tænker dyrene? 17.55 En go’ frokost 18.05 Londons naturhistoriske museum 19.10 Kate som vild hyrdinde 20.00 DR2 Tema: Forbudt kærlighed 22.30 Deadline 23.00 Dårlig Nyt 23.30 Natfjernsyn

SØNDAG 27. APRIL 06.25 Dokumania: Tatoo-retur - hadets tatoveringer 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.01 Karla - andengenerations gadebarn 09.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Igennem helvede på to hjul 13.00 Eftermiddagsprogrammer 18.55 Javel, hr. statsminister. 2 afsnit 20.00 Dem der gør os tynde 20.50 River Cottage 21.00 SøndagLive 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side i Europa 23.30 Vares, privatdetektiv 01.00 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 22.25: “Kommissær George Gently” En skudepisode har været tæt på at koste Gently og hans assistent livet.

MANDAG 28. APRIL 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Dårlig Nyt Velkommen til Indien Han, hun og godset The Newsroom Det slører stadig Frank går efter magten Akkari og Khader Dommer for en dag Deadline Nordkoreanere på flugt Natfjernsyn

06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.15 18.40 19.30 20.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont Frank går efter magten DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Michael Jeppesen møder... Med åbent hjerte Han, hun og godset Det sejler - Krabbeklør i Thorsminde Helvedes helte Dokumania Deadline Doneret til videnskaben The Daily Show Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.50: ”Så flyt dog” Matthew McConaughey og Sarah Jessica Parker i den romantiske amerikanske komedie.

TIRSDAG 29. APRIL

20.30 21.00 22.30 23.00 23.50 00.15

DR1 fredag kl. 20.00: ”Cirkusrevyen 2013”

DR1 søndag kl. 22.10: “Den sidste samurai”

TV2 søndag kl. 21.00: “ Den som dræber”

ONSDAG 23. APRIL 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians 09.10 Grimm 10.10 Til middag hos... 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 NCIS 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn TORSDAG 24. APRIL 06.20 Royal Pains 07.05 Ekstremt fed USA 07.50 Real Housewives of Beverly Hills 08.45 The Kardashians 09.50 Grimm 10.45 Til middag hos... 11.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.50 Jeopardy 13.50 For lækker til love 14.50 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn FREDAG 25. APRIL 06.20 Royal Pains 07.05 Ekstremt fed USA 07.50 Real Housewives of Beverly Hills 08.40 The Kardashians 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos... 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy 19.00 Gordon Ramsays Kokkeskole 20.00 The Blacklist 21.00 Transporter 2. Amr. thriller fra 2005 22.50 Death Race. Amr. thriller fra 2008 03.00 Chaos 04.50 Natfjernsyn LØRDAG 26. APRIL 06.15 Vanvittige vaner 06.40 Når samlermani bliver en besættelse 07.25 Verdens strengeste forældre 08.10 The New Normal. 2 afsnit 09.15 Not like everyone else

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

11.00 Det er løgn 12.00 Jeopardy. 4 afsnit 16.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 18.00 Bones 19.00 NCIS 20.00 Politirazzia 21.00 Helt sikkert... måske. Amr. romantisk komedie fra 2008 23.20 You, Me and Dupree 01.30 Natfjernsyn

SØNDAG 27. APRIL Alletiders barnepige. 5 afsnit According to Jim. 2 afsnit You, Me and Dupree According to Jim. 2 afsnit Huse for millioner New York Two and a Half Men. 2 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit 16.00 Kræsne købere 17.00 For lækker til love 18.00 Et ton cash 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 Parterapi i Paradis. Amr. komedie fra 2009 23.10 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.10 NCIS 02.05 Bones 03.05 Natfjernsyn 05.50 07.55 08.55 11.05 12.00 13.00 14.00

MANDAG 28. APRIL 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos... 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Panik 22.00 Paradise Hotel 22.50 The Blacklist 23.50 Natfjernsyn TIRSDAG 29. APRIL 05.55 Royal Pains 06.40 Ekstremt fed USA 07.25 Real Housewives of Beverly Hills 08.10 The Kardashians. 2 afsnit 09.10 Grimm 10.05 Til middag hos... 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 12.10 Jeopardy 13.05 For lækker til love 14.05 The Kardashians. 2 afsnit 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Jeopardy. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Kræsne købere 22.00 Paradise Hotel 22.50 For lækker til love 23.50 Natfjernsyn


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 11

verede medlemmer, der står sammen når det gælder, og som helt sikkert også til næste år vil møde op sammen med familie og venner for at give os en ligeså stor - eller endnu større - succes til næste år til glæde og gavn for de mange mennesker, vi for mulighed for at hjælpe via de resultater vi skaber i fællesskab, fastslår Poul Bang Nielsen.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Indehaver

Stylist

Line

Kent

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

er

Med

rgav

nso f spo

Optiker

a sser

Ma

Køen for at komme ind til årets loppemarked i Messecenter Vesthimmerland var lang.

Færre besøgende købte for flere penge i Aars

til al

le lø

bere

RUNDELØB PÅ 5,3 KILOMETER I AARS Er du glad motionist, der løber småture i det daglige?

Lions fik omsætningsrekord ved årets loppemarked

Så kridt løbeskoene

Af Torsten Hansen AARS: Der var lang kø foran indgangen til Lions Loppemarked i Messecenter Vesthimmerland lørdag morgen, og i løbet af den første time blev besøgstallet opgjort til cirka 1000. Det var et flot tal, og der var også god gang i handlen ved de mange borde. Antallet af besøgende fortsatte både lørdag og søndag, men slutresultatet var lidt færre end året før. Den kendsgerning kan dog ikke tage glæden fra formanden for loppemarkedsudsvalget hos Lions Club Aars, Poul Poulsen. Slutresultatet lød på 2600 besøgende. Men faktisk vigtigere, så brugte de flere penge end året før. Forventningen om endnu større omsætning end sidste år blev nemlig indfriet ved weekendens loppemarked De 2.600 besøgende købte i gennemsnit for godt og vel 156,00 kroner. Dermed kom der næsten 406.000 kroner i kassen. - Ingen kan vel fortænke os i, at have hænderne over hovedet, og nok også, at vi har svært ved at få dem ned igen, udtaler en træt, men yderst tilfreds formand. Efter sidste års omsætningsrekord på 371.000 kr. var der fra mange sider stillet store forventninger til dette års loppemarked, og klubbens medlemmer og de mange medhjælpere ved loppemarkedet, var meget spændte på resultatet, efter at de sidste handler var indgået søndag eftermiddag. - På trods af et lidt mindre besøgstal end sidste år, som sikkert skyldes placeringen af årets loppemarked i påskeugen, er vi både overraskede, glade men også meget ydmyge over den store opbakning fra de mange besøgende. Det er jo dem, der er skyld i, at vi igen kan præsentere en ny omsætningsrekord, siger Poul Poulsen. De mange penge vil indgå i klubbens aktivitetskasse, som løbende bliver brugt til donationer - ikke mindst

alje

søndag den 4. maj 2014 kl. 10 og deltag i Boosting Business Marathon!

Pris: 75 kr. Der vil være hygge med kage, pølser og slik Sidste tilmeldingsdag er mandag den 28. april 2014 Mål-/startfelt samt depot: Boosting Business/Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars Tilmeld dig på www.boostingbusiness.dk, hvor du også kan læse mere om løbet!

Der blev handlet for flere penge i år, end der plejer.

her i 50 års Jubilæumsåret. Klubbens medlemmer har sammen med ægtefæller, frivillige hjælpere og venner fra Lions Club Aars - Aarstidens Kvinder ydet en kæmpeindsats ved såvel klargøring som gennemførelse af loppemarkedet. - Når vi har hvilet benene et par dage, er vi klar til at gå i gang med planlægningen af næste års loppemarked, hvor vi selvfølgelig håber på mindst en tangering af dette års resultat, siger Poul Poulsen. I lighed med de senere år var det i år aftalt, at Sorggrupperne Børn i Sorg skulle have hele entréindtægtet fra årets Loppemarked. - Vi glæder os til, at vi inden længe kan overrække et beløb på 52.000 kr. til Sorggrupperne Børn i Sorg i Aars, som er det beløb, de 2.600 besøgende har lagt i entreindtægt, udtaler Poul Bang Nielsen, der er præsident i Lions Club Aars.

Flere hjælpere I løbet af weekenden har i alt 80 personer været i gang med at sælge de tusindvis af loppeeffekter, som gennem året er blevet doneret til Lions Clubben - også dette er en rekord, som sikkert vil blive slået igen næste år, idet der skal bruges flere og flere hjælpere til at sælge, efterhånden som Lions Clubbens

Loppemarked bliver større og større år for år. - Det betragter vi som en utrolig positiv udfordring, som vi helt sikkert også vil løse igen til næste år. Lions Club Aars består af topmoti-

- Overskuddet går til Julemærkehjemmet i Hobro -

KONKUstRk. paRrtEoutbNillCet (4Eda: ge) NU KAN DU KOMME TIL 30. GANG I NIBE / 2.-5. JULI 2014

- GANSKE GRATIS Trænger du også bare helt vildt til 4 fede dage med masser af musik, miljø og mennesker? Så vær med, når Nordjyllands største tilbagevendende musik- og kulturfest går i luften i 2014. I år kan du blandt andet opleve navne som:

THE OFFSPRING (US) I SUEDE (UK) I L.O.C. RASMUS SEEBACH I KELIS (US) I D-A-D

NICO & VINZ (N) I SUSPEKT I JAMES ARTHUR (UK) I MEDINA KATO VS SAFRI DUO I CARPARK NORTH I MADS LANGER MAGTENS KORRIDORER I DÚNÉ I MØ I ITALOBROTHERS (D) MARIE KEY I STINE BRAMSEN I LARS LILHOLT BAND VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!

Vi udlodder 1 og 1 stk. éndags billet 2014. til Nibe Festival, 2.-5. juli svar og send den pon med det korrekte Udfyld nedenstående k.ku»N ibe Festival«, til: i en lukket kuvert mr

AARS AVIS

Himmerlandsgade så den er avisen i hænde

150 . 9600 Aars

senest 5. maj 2014.

Nibe Festival afholdes i år for hvilken gang? 20. gang

30. gang

Navn Adresse Postnummer / by Telefon Vinderne offentliggøres her i avisen.

40. gang


Aars Avis

Pizza topping

Coop revet ost

Pr. stk.

Pr. stk.

Pr. stk.

1000

1500

1000

Spar 8,50,-

Spar op til

8,50,-

Fitou eller minervois Croix des Vignes - Frankrig

6 flasker

00

199

Spar 160,70,-

UGENS ØKOLOGISKE TILBUD Statskontrolleret økologisk

Pizza dej

Änglamark hvede/ rugmel

Bland selv slik

Spar 5,50,-

Earthcontrol grov chips 175 g - 6 varianter Bl.a. wasabi eller lakrids. Chipsene er utrolig sprøde og lavet af de bedste råvarer

L Ø R DA G F R E DA G -

Pr. stk.

100 gram

00

10

88

5

Spar 4,95,-

Ajax rengøring

Ariel vaskepulver

1,25 ltr. Frit valg

668 g

2 kg.

Pr. stk.

00

12

Pr. stk.

Pr. stk.

1500

1247

Spar 14,25,-

Spar 11,95,-

1/2 pris

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER

Flotte krydderurter fra Vistkøl Kloster Kom og se det store og spændende udvalg, som bl.a. indeholder populære sorter som Stevia og Ramsløg Prøv den smarte begynderkasse med 12 forskellige og særligt udvalgte krydderurter

Bananer

Ananas

Mellemamerika. Kl. 1

Costarica. Kl. 1

12 stk.

00

250

Pr. stk. 25,-

10 stk.

Pr. stk.

1500

1000

Spar 10,-

Spar 6,95,-

Åbningstider Man-fre 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

23. april 2014

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 23. april til og med lørdag d. 26. april.

SIDE 12


Aars Avis

BAGEREN TILBYDER

N Y H E D!

Fuldkorns Manitobabrød

Groft gulerodsbrød

Fuldkornsboller

36% fuldkorn - holder sig frisk længe

Lyse - 34% fuldkorn Pose med 8 stk.

Pr. stk.

Pr. stk.

Pr. pose

2500

2000

1600

Spar 5,-

Lækker drømmekage

Spar 6,-

MORGENTILBUD FRA KL. 6.30

FREDAGSTILBUD

Napoleonshatte

10 blandede rundstykker og 1 XL Dagmartærte eller 1 rugbrød

Pr. stk.

Pr. stk.

00

20

00

Pr. tilbud

00

45

Spar 10,-

7

Kun fredag

Spar 5,-

SLAGTEREN TILBYDER

Mini pattegris

Himmerlands skinke

Bøfmarked

Min 2500 g

Marineret i IPA øl fra Ugelris Gårdbryggeri Min. 1600 g

F.eks. 6-8 stk. Entrecote, min. 1600 g

Pr. stk.

00

150

14 hjemmelavede frankfurtere

Pr. stk.

00

100

Slagterens hjemmelavede pizza Okse - skinke - pepperoni. Min 700 g. Frit valg

Pr. stk.

00

200

Hjemmelavet kartoffelsalat 1000 g

14 stk.

00

100

Pr. stk.

00

35

Pr. stk.

00

30

Åbningstider Man-fre 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00 Bageren åbner 6.30 hver dag

Postbutikkens åbningstider Man-fredag 11.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Forår i Kvickly

Like os på facebook: Kvickly Aars

Kvickly Aars - Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

SIDE 13

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 23. april til og med lørdag d. 26. april.

23. april 2014


Aars Avis

SIDE 14

23. april 2014

KĂ˜R-SELV-LÆSERREJSER MED

Som lÌser af Aars Avis für du disse sÌrlige lÌsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling – sü für du automatisk rabatprisen. I samarbejde med

Børnerabat 1 barn 0-5 ür gratis. 2 børn 6-14 ür ½ pris.

6 dage i TĂĄbor, Tjekkiet

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1.749,- International pris

Bo pĂĽ bryghuset Hotel Dvorak Tabor ★★★★ Tjekkiets popularitet er tĂŚt knyttet til stolte øltraditioner og turistflagskibet Prag, men de virkelige overraskelser finder man i andre dele af denne centraleuropĂŚiske perle. Der er kun 890 kilometer fra den danske grĂŚnse (670 km fra Rostock) til den smukke middelalderby TĂĄbor i Bøhmen, hvor I kan bo i byens historiske bryghus, der nu huser et 4-stjernet hotel, som ligger i forlĂŚngelse af slottet Kotnov og den gamle bydel. BĂĽde slottet og bryghuset har status af tjekkisk nationalklenodie, og som enhver by i Bøhmen har TĂĄbor sine egne øltraditioner. Alle gaderne omkring byens pittoreske markedstorv vrimler med ølstuer, konditorier og restauranter, der kan blive en spĂŚndende rejse gennem lokale ølhistorier og gastronomi.

Pris uden rejsekode 2.049,-

t PWFSOBUOJOHFS t YNPSHFOCVGGFU t YSFUUFSTNJEEBH t SBCBUQĂ?NBTTBHF

PWFSOBUOJOHF

kun 2.449,-

Ankomst: Valgfri i perioden 1.5.-26.9.2014.

4 dage i Nordtyskland

S

Hotel Dvorak Tabor

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

Oplevelser i GĂźstrow

1.049,-

Hotel Am Tierpark

1SJTVEFOSFKTFLPEFLS  1SJTVEFOSFKTFLPEF 

t PWFSOBUOJOHFS t YNPSHFOCVGGFU t YBGUFOCVGGFU t SBCBUQĂ?FOUSFUJM Natur und Umweltpark t SBCBUQĂ?LPNCJCJMMFU  UJMWBOEPHTBVOBMBOETLBC

Børnerabat

1 barn 0-4 ür gratis. 2 børn 5-14 ½ pris.

Hotel am Tierpark ★★★ Her har man en komfortabel base for at gĂĽ pĂĽ opdagelse i historien – men ogsĂĽ for at opleve nogle af nutidens spĂŚndende attraktioner. Hotellet ligger i udkanten af GĂźstow som nabo til det tropiske sauna- og badeland samt byens naturog oplevelsespark og ikke mindst kulturbyerne langs kysten.

4 dage i SmĂĽland, Sverige

Sommer i VäxjÜ

2 eller 4 overnatninger

Ring og hør Ankomst Valgfri frem til 20.12.2014.

Børnerabat

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

1 barn 0-5 ür gratis. 1 barn 6-14 ür ½ pri

4FGMFSFPQIPMETNVMJHIFEFS QĂ?XXXIBQQZEBZTOV

Best Western Royal Corner

Best Western Royal Corner ★★★★ Det er ren svensk sommernostalgi, nĂĽr I kører turen gennem SmĂĽlands skove til VäxjĂś, der ligger omgivet af glitrende søer midt i den smĂĽlandske idyl og lige ved porten til Glasriket. I skal I bo lige i centrum af VäxjĂś, der ogsĂĽ har fĂĽet tilnavnet Europas grønneste by. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

1.149,-

s.

1SJTVEFOSFKTFLPEF  1SJTVEFOSFKTFLPEFLS 

t PWFSOBUOJOHFS t YNPSHFOCVGGFU t YSFUUFSTNJEEBHQ� den italienske restaurant La Castellina t 1BSLFSJOHJHBSBHF    W�SEJ4&, QSE“HO

Ankomst Valgfri i perioden 1.6.-29.8.2014.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

Kogekone Edith Agerbo igang med produktionen hos HalkĂŚr Ă…dal Ă˜kologisk.

Teknisk arrangør:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă…bent hverdage kl. 8-17.

til lokal producent VESTHIMMERLAND: Fødevareproducent HalkĂŚr Ă…dal Ă˜kologisk ApS. blev ĂĽrets vinder af den engelske pris Organic Innovation

Award 2014 for unikke økologiske middagsretter. En gruppe nordjyske økologiske landmÌnd stür bag ideen idÊen. HalkÌr Ådal

Himmerland vil kysse sclerose vÌk AARS: I Aars, Løgstør og andre byer i Himmerland indledes den landsdÌkkende kampagne �Kys Sclerose Farvel�. Kampagnen er sat i søen af Scleroseforeningen, og formület er at samle penge ind til forskning i sygdom-

men sclerose. Alle kan vĂŚre med til at kysse den frygtede sygdom sclerose farvel ved at putte penge i en af de tusindvis af indsamlingsbøsser, som lige nu er at ďŹ nde i butikker i Himmerland. De karakteristiske grønne ind-

Brug for... Ude & inde maling SolafskÌrmning Gardiner TÌpper Vinyler Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48 og fü fradrag pü arbejdslønnen

Faguddannede montører m/ vüdrumscertifikat Nu ogsü VV S

s%L INSTALLATION s!LARMOGOVERVĂ?GNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLEROGSOLFANGER s "OSCH6ARMEPUMPER - 5 ĂĽrs garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Ă˜kologisk er et samarbejde mellem seks økologiske landmĂŚnd og en kogekone. Ideen er at give danske forbrugere mulighed for at købe sunde og velsmagende fĂŚrdige mĂĽltider, tilberedt af økologiske, lokale rĂĽvarer af høj kvalitet og med fokus pĂĽ den gode smag. - Det skal vĂŚre nemt og lĂŚkkert at spise sund, veltillavet mad af rene, økologiske rĂĽvarer. Det er tanken bag vores velsmagende og nĂŚrende økologiske middagsretter af høj kvalitet, forklarer Kate Bryrup, salgsansvarlig i HalkĂŚr Ă…dal Ă˜kologisk. Hun stĂĽr ogsĂĽ selv for produktionen af økologiske ĂŚnder fra sin gĂĽrd GravhøjgĂĽrd i Byrsted. Der ďŹ ndes to forskellige typer af frosne middagsretter fra HalkĂŚr Ă…dal Ă˜kologisk. Den ene er gourmetretterne, bestĂĽende af simremad som f.eks. Limousinegryde og Braiseret Gris. Alle retter er tilberedt med mørt kød, kraftig sauce og med grøntsager. Et andet populĂŚrt produkt er Basicretterne. Her er der tale om klassiske og velkendte retter fra det danske køkken f.eks. frikadeller med stuvet hvidkĂĽl eller kyllingelĂĽr med honningstegt porre. Dette koncept har banet vej for en kontakt til Ældre Sagen, hvis medlemmer blot er ĂŠn af mĂĽlgrupperne for mĂĽltiderne i HalkĂŚr Kassen.

samlingsbøsser med et logo med grønne lĂŚber er stillet op som led i Scleroseforeningens ĂĽrlige, landsdĂŚkkende indsamling. Pengene fra indsamlingen gĂĽr til forskning i sclerose, og det er frivillige fra Scleroseforeningens lokalafdelinger - hvoraf mange selv har sygdommen sclerose som har vĂŚret ude og stille indsamlingsbøsserne op. Det har de gjort i hĂĽbet om, at indsamlingsbøsserne er fulde, nĂĽr de henter dem igen efter indsamlingen. I ere butikker vil man ogsĂĽ kunne fĂĽ frisk ĂĽnde og kysseklare lĂŚber, samtidig med at kampen mod sclerose støttes. Som led i indsamlingen vil det nemlig vĂŚre muligt at købe mints og svanemĂŚrkede lĂŚbepomader med â€?Kys Sclerose farvelâ€?-kampagnens logo. De penge, som samles ind, er øremĂŚrket til forskning og vil indgĂĽ i den pulje, som Scleroseforeningens forskningsudvalg hvert ĂĽr uddeler til en rĂŚkke forskere landet over. - Sclerose er i stor stigning i Danmark, isĂŚr blandt yngre kvinder, og antallet af danskere med sclerose steg med godt 500 pĂĽ et ĂĽr fra 2012 til 2013. Forskning er vores eneste hĂĽb for at ďŹ nde ĂĽrsagen til sygdommen og en dag kunne â€?kysseâ€? den helt farvel,â€? siger Ann Leistiko, marketingchef i Scleroseforeningen. Sclerose rammer dobbelt sĂĽ mange kvinder som mĂŚnd og bryder typisk ud i 20-40 ĂĽrs alderen, men kan ramme i alle aldre. I Himmerland er der ere end 200 scleroseramte.


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 15

IDEMØBLER 27. APRIL TERNDRUP

SØNDAGSÅBENT 10-16 Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30

10-16 ENTNT LÆNG SÅBÅBE DAGERE SØN I WEEKENDEN

2710. A-1P7RIL *

STRESSLESS® ATLANTIC/PACIFIC lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med Batick læder i farverne black, creme, brown og burgundy. Stolen leveres i to størrelser: Str. Medium stol. Normalpris 9.490.NU 6.999.- SPAR 2.491.- Str. Large stol. Normalpris 10.220.- NU 7.499.- SPAR 2.721.Fodskammel. Normalpris 2.560.- NU 1.999.SPAR 561.-

* ag 10-14.00 . Fredag 10-17.30 Lørd der.

Tilbuddene gælder frem til 29. maj

Spar

25%

STRESSLESS URBAN HJØRNEBORD ®

Gælder ikke nedsatte varer samt Fast Lav Pris.

på ALLE Verner Panton lamper

2.199.-

VP MOON PENDEL

2.996.SPAR 999.-

SPAR 381.-

STRESSLESS METRO LÆNESTOL ®

9.999.-1.-

NYHED

SPAR 2.32

Monteret med blødt Paloma læder s® siddekomfort og vippefunk tion. ® med høj ryg med den kendte Stressles SPAR 2.321.- Fodskammel. NormalSTRESSLESS METRO lænestol INTRODUKTIONSPRIS 9.999.Normalpris 2.580.eller light grey. Normalpris 12.320.® d med klar glasplade i dia. 55 cm. i farverne black, chocolate, sand hjørnebor URBAN ESS 3.199.- SPAR 451.- STRESSL pris 3.650.- INTRODUKTIONSPRIS SPAR 381.INTRODUKTIONSPRIS 2.199.-

VP MOON pendel. Normalpris 3.995.- NU 2.996.SPAR 999.- VP PANTOP pendel. Normalpris 1.995.NU 1.496.- SPAR 499.De viste lamper kan anvende pærer i energiklasse: A++-E

8.999.-

SPAR 4.599.-

11.999.hynder L 242 x H 65 x B 242 cm polyrattan. 5 pers. hjørnesofa inkl. x B 72 cm 1.599.i vedligeholdelsesfrit beige halvrund kan bruges som puf. L 72 x H 30 MINNESOTA luksus loungeserie klar glasplade og hynde så den is 16.797.x B 96 cm. 3.199.- Sofabord med fa, bord og hvilestol. Normalpr Hvilestol inkl. hynder L 85 x H 65 SPAR 4.599.- SÆTPRIS Hjørneso 8.999.NU 13.598.is Normalpr Hjørnesofa og bord. NU 8.999 SPAR 4.599

MØD SOFAEKSPERTERNE STRESSLESS ATLANTIC/PACIFIC

Pris pr. md.

VP PANTOP PENDEL

234.-

1.496.-

i 30 mdr.

SPAR 499.-

® Stressless tema side 2-7

Havemøbler side 10-13

6.999.SPAR 2.491.-

STRESSLESS® METRO lænestol med høj ryg med den kendte Stressless® siddekomfort og vippefunktion. Monteret med blødt Paloma læder i farverne black, chocolate, sand eller light grey. Normalpris 12.320.- INTROPRIS 9.999.SPAR 2.321.- Fodskammel. Normalpris 3.650.INTROPRIS 3.199.- SPAR 451.-

SOFA AFTEN

Torsdag d. 24/4 kl. 18–22

MINNESOTA SOFA, BORD + STOL

KOM OG

SPAR

25% på ALLE sofaer

STRESSLESS METRO INTROPRIS

Se mere på bagsiden

9.999.-

Se meget mere eller shop på IDE.DK

02/04/14 14.01

n nye g i IDEmøbler eller se de Du finder det store udval jes ax- sen.dk sser af tilbud på www.m 24 siders flyer, med ma

Pris pr. md.

333.i 30 mdr.

NYHED

SPAR 2.321.-

Spar op til

STRESSLESS KONSULENTEN Flemming Bang vil på det nye 3D sofa byggesystem - bygge lige den sofa du ønsker dig EN FANTASTISK MULIGHED denne aften er der 25% på hele sofa programmet BRUNDSTAD KONSULENTEN Bjarne Holst Jensen som fremviser det store Norske Brundstad sortiment i sofa og stole og her er der 25% på alt

STRESSLESS ELDORADO

50%

19.999.-

PÅ UDSTILLILNGS MODELLER STRESSLESS OG BRUNDSTAD

SPAR 8.321.-

STRESSLESS® ELDORADO sofa med den kendte Stressless® siddekomfort og vippefunktion i alle sæderne. Monteret med blødt Paloma læder i farverne black, chocolate, sand og light grey. 3 pers. sofa L 211 cm. Normalpris 28.320.- NU 19.999.- SPAR 8.321.- 2 pers. sofa L 154 cm. Normalpris 21.900.- NU 14.999.- SPAR 6.901.-

BRUNSTAD DELTA ADVENTURE STOL + SKAMMEL

Torsdag d. 24/4 ÅBENT

SOFA AFTEN 18-22 Spar

25%

Dn

på ALLE sofaer

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris.

10.999.-

Nyhed NOOR MODULSOFA FRA BRUNSTAD MED ET SPÆNDENDE OG NYSKABENDE DESIGN

i IDEmøbler d. 24/4

i ALLE vores butikker

Kom til

SOFA AFTEN

i IDEmøbler d. 24/4 MED VILDE TILBUD

Mød vores leverandører og sofaeksperter - vi byder på konkurrence og snacks denne aften.

MØD SOFAEKSPERTERNE

SPAR 6.491.-

VIND

Din nye sofa. Værdi op til 20.000.-

Pris pr. md.

Spar

25% PÅ ALT BRUNDSTAD

Køber du sofa mellem kl. 18-22 d. 24/4, kan du vinde alle pengene tilbage på et gavekort til IDEmøbler. Udfyld kupone n ved kassen med dit bonnummer. Vinderen får direkte besked og offentliggøres på IDE.DK og facebook. Ansatte hos IDdesign, ILVA og IDEmøb kan ikke deltage i konkurrencen. ler

367.i 30 mdr.

DELTA HVILESTOL MED SKAMMEL I sort okselæder. Normalpris 17.490.-

Se meget mere eller shop på IDE.D K

Find åbningstider, rutebeskrivelser med videre på www.ide.dk/butikke r eller ring på vores servicetelefon 89 20 20 39 og få anvist den nærmeste IDEmøbler.

2870_festival2_24-01.indd 24

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

VI INVITERER ALLE PÅ LAKS OG HVIDVIN TORSDAG DEN 24. APRIL KL. 18.00-22.00

TERNDRUP

STIBO

Udvalgte butikker har andre åbningsti Se mere på side 3 og IDE.DK

Læs tilbudsavisen digitalt. Hent eTilbudsavis-app'en

HUS & HAVE Festival med fantastiske tilbud

Priserne er vejledende inkl. 25% moms. Der tages forbehold for svigtende kan forekomme. Vores butik i Virum fører begrænset sortiment. Tilbuddeneleverancer, udsolgte varer, afgiftsforhøjelser, devaluering samt trykfejl. gælder til og med den 29. maj 2014. Dog er enkelte af tilbuddene af Lokale variationer i sortimentet kortere varighed. IDE 2-17-2014.

y ser, devalue g 2-17-2014. leverancer, udsolgte varer, afgiftsforhøjel tilbuddene af kortere varighed. IDE 29. maj 2014. Dog er enkelte af moms. Der tages forbehold for svigtende Priserne er vejledende inkl. 25% fører begrænset sortiment. Tilbuddene gælder til og med den kan forekomme. Vores butik i Virum

LØRDAG-SØNDAG


Aars Avis

SIDE 16

23. april 2014

Fønix Komfort El-Scooter v. Jens Erik Andersen tlf: 61 66 05 75

www.fonixkomfort.dk

Fejl i kortmaterialet til rutebilstationen i Aars

- frihed til livet

Jeg er alkoholiker

Forhv. advokat Mogens Tange, Aars, mener at det kortmateriale, der er udarbejdet i forbindelse med ombygningen ved Aars Rutebilstation er forkert:

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan ogsü hjÌlpe dig.

Ole �Bogart� Michelsen

I mit lĂŚserbrev i Aars Avis d. 9. april meddelte jeg, at

borgmesterens personlige plan til ombygning af rutebilstationen i Aars, hvor han har fĂĽet udarbejdet kortmateriale, som jeg har modtaget, at dette kortmateriale ikke er rigtigt. Det foruroliger mig, at hverken borgmesteren eller

et eneste byrĂĽdsmedlem og ej heller forvaltningen har henvendt sig til mig, for at fĂĽ nĂŚrmere oplyst hvad der er galt med tegningerne, idet jeg gĂĽr ud fra, at kortmaterialet er udleveret til hele byrĂĽdet, og at kortmaterialet ligger til grund for

Byrüdets afgørelse. Da der for mig at se er tale om en alvorlig fejl i kortene, vil det sige at byrüdet har truffet sin afgørelse pü et forkert grundlag. Det er ikke betryggende, hvis det ogsü er noget der sker i andre sager, hvad man mü forvente. Der er for mig at se tale om en meget alvorlig fejl i kortmaterialet. Det mü anses for helt uansvarligt pü den müde kommunen drives pü.

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

15 ĂĽrs jubilĂŚum Den 1. maj 2014

Det skal fejres med en masse gode tilbud - sĂĽ lĂŚnge lager haves GEOFF ANDERSON SKJORTE

En letvÌgtsskjorte, kortÌrmet med udluftning i ryggen og med Mesh foer, sü man let kan komme af med varmen. Farve: Sand. Før-pris 649.-

SEELAND SANDAL

Fleksibel og komfortabel sandal med overdel i PU-coated neopren. Antibakterielle egenskaber. Før-pris 499.-

SPAR 50%

NU KUN

325.-

NU KUN

350.-

249.-50% AR

SP Buksen er i SRO\HVWHUPLFURÀEHU der gør buksen büde ündbar, let og slidstÌrk. En sommerbuks forsynet med knÌforstÌrkning samt et kraftig bÌlte. Rummelige stik-, side- og baglommer. Farve: Grü og sand. Før-pris 699.-

Masser af gode tilbud! Vi giver

25% &

50%

I HELE butikken - pĂĽ ikke nedsatte varer giver vi

pĂĽ masser af varer!

15%

Dog ikke pĂĽ ammunition og kioskvarer

Vi giver

Sørens Pølsevogn ü kommer, s be ø man kan k en hotdog l! og en fadø

Torben Thomsen, Gl. BlĂŚrevej 66, Aars, er forundret over politikernes manglende forklaringer: Fyring af medarbejdere er daglig kost i Vesthimmerlands Kommune. I kulturplan og fritidsforvaltning fyres nyansat chef. Borgmester Knud Kristensen henholder sig til personsager og lukker vanen tro for oplysninger. I rutebilstationsagen skrev han sejrsikkert til kritikerne, at dette var hans sidste svar. Han lukker og river resolut rutebilstationen

ned. Derefter forsøgte partiet Venstre sig med yderligere henvendelser. Arrogant tavshed i forhold til partiet, der gør sig forhübninger om at generobre borgmesterposten. Ikke let at tro pü Venstre, nür man sü ubesvÌret kan passivisere partiet. Hvad er der galt pü ledelsesplan i Kommunen? To nylige fyringer og igangsÌttelse af rutebilprojekt ingen vil have. I offentligheden für vi intet at vide. Müske er ledelsesstilen og borgmestermanipulationen sü gennemført, at det stakkels

politiske liv heller ikke fĂĽr noget at vide. Og vi skulle ellers leve i et oplyst demokrati, men lyset slukkes og tĂŚndes, som det behager borgmesteren, der efterlader indtrykket af politisk lammede socialdemokrater og venstrefolk og resten af partierne. Valgte konservative kan vi jo ikke regne med alene af den grund, at alle sidder pĂĽ borgmesterens nĂĽde og hans stemmer. Valgresultatet er umisforstĂĽeligt, men vĂŚlgernes vilje til at stemme pĂĽ en vinder burde ikke

NU KUN

GEOFF ANDERSON BUKS

SPAR 50%

Hvad er der galt pĂĽ ledelsesplan i kommunen

betyde, at der stort set kun er Ên konservativ stemme, der leger demokrati. Alene historikken bag det gamle jernbaneterrÌn og udviklingen hen imod den situation, vi ser i dag, krÌver betydeligt arbejde af de folkevalgte, hvis ikke det skal ende med aftaler, som lugter ikke sü lidt udemokratisk og giver indtryk af et politisk liv, der oppositionelt er endt i en tilstand af magtesløshed. Torben Thomsen. Til redaktion@aarsavis. dk Jo, jeg er klar over, at det politiske liv vist har mistet pusten i forhold til borgmesterpartiets gøren og laden. Jeg forundres dog stadigvÌk over tingenes sammenhÌng og manglende forklaringer.

á15%

rabat pü ÀVNHNRUWKHOH dagen

Gunderup Fiskesø Gunderupvej 96, Gunderup 9640 Farsø. Tlf: 98 63 64 06 ZZZJXQGHUXSÀVNHVHDGN

:HEVKRSZZZJXQGHUXSĂ€VNHVKRSGN Ă…ben alle dage kl. 07.00-22.00

Turistbrochure med ensidig fokus pĂĽ nord Per Nørgaard, Vognsild, er ikke tilfreds med kommunens turistbrochure: Sidste ĂĽr skrev jeg et lĂŚngere indlĂŚg i Aars Avis om den manglende interesse fra den kommunale turistorganisations side til at markedsføre Aars som en by med et turistmĂŚssigt potentiale. Jeg havde selvfølgelig et hĂĽb om, at indlĂŚgget ville gøre organisationen og politikerne opmĂŚrksomme pĂĽ Aars bys potentiale og sĂĽ proďŹ lere byen i 2014. Men det er nĂŚsten blevet vĂŚrre.

I det 80 sider store katalog om Vesthimmerlands turistmĂŚssige potentiale er der knap to sider med annoncer fra Aars. En hel side med Vesthimmerlands Museum, en halv side fra byens handelsliv og en kvart side fra musikhuset Alfa. Annoncer som selvfølgelig er betalt af de respektive annoncører. Ingen redaktionel omtale overhovedet. Derimod er brochuren brugt til at omtale en rĂŚkke personer med tilknytning til Vesthimmerland. TilfĂŚldige personer, der nu er sĂĽkaldte kendisser, bliver proďŹ leret i

store opsatser med otte helsides farvefotos og omtale pü niveau med den kulørte presse. 6 til 7 siders omtale uden turistmÌssig relevans med fokus pü personernes eget virke trÌkker vel ikke absolut turister til Vesthimmerland. Derimod er det yderst relevant med omtale af Lars Larsen, der har gjort en fantastisk indsats for Vesthimmerland og Jimmi Petersen og Glenholm vingürd der begge bidrager seriøst til den kulinariske udvikling i Vesthimmerland Pü de sider, der beslag-

Fotografering Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

¡ Børne- og familiefotografering ¡ Bryllupsfotografering

Bugtaleren Sørens Safarishow gjorde en ďŹ n indsats, men kun fĂĽ kiggede med.

Bugtaler med fü Loft Foto tilhørere i Aars Sammenslutning af professionelle portrÌtfotografer i Danmark

v/ Birgitte Tøttrup Loft ¡ Tlf. 23 60 60 70 HalkÌrvej 43 ¡ 9240 Nibe ¡ www.loftfoto.dk

AARS: Aars Handelsstandsforenings fødselsdag, der

blev holdt over ere dage, begyndende med lørdag før

lÌgges til de perifere kendisser, kunne der vÌre en fyldig omtale af en rÌkke af Vesthimmerlands andre sevÌrdigheder, men det er nok for meget at forlange, nür organisationens blik kun er rettet mod den nordlige del af kommunen. Müske skulle man overveje at bruge nogle lokale bureauer til at udarbejde materialet nÌste ür. Det krÌver nok at politikerne i deres aftale med Visit Vesthimmerland gør opmÌrksom pü, at büde Farsø, Aalestrup og Aars med omegn hører til Vesthimmerlands Kommune og som südan har et berettiget krav pü at blive behandlet seriøst i turistmÌssigt henseende. Sü jeg ser med spÌnding frem til at lÌse brochuren til nÌste ür. Müske skal jeg til tasterne igen.

pĂĽske, blev ikke det store tilløbsstykke. Den festligt klĂŚdte Himmerlandsgade med dannebrogsag i begge sider dannede en ot ramme om uddelingen af kakao og boller, samt besøget af bugtaleren Sørens Safarishow. Bugtaleren var i ďŹ nt humør og gjorde en stor indsats for at fĂĽ publikum med. Han havde heller ikke besvĂŚr med at fĂĽ kontakt til alle, der var nemlig meget fĂĽ foran scenen pĂĽ Kimbrertorvet denne lørdag. Trods det lidt kolde vejr blev børnene foran scenen godt underholdt.


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 17

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KØL

KØD

K ro n k iillde GULD DANBO OST 45+

900 g

50

39

29

Pr. pk .

29

800 g

95

FROST

HUSK!

95

Forsk. str. fra 20-80 ltr.

700 g

35

00

Hindbærsnitte

24 stk. Pepsi Max/Kondi m.fl.

RUND RUNDSTYKKER/ RU UND HÅNDVÆRKERE

3 stk.

K u n TORSDAG/ FREDAG

69

10

00

+ pant

2 st k .

2500

MARGUERITTER Alm. hvide

1000

Pr. st k .

GRØNT TILBUD NYE MALLORCA KARTOFLER 650 g

800

bk . PPrr.. bk

HINDBÆR/BROMBÆR/ BLÅBÆR/JORDBÆR Frit valg

2000

ÆBLER 1.000 g

Pr. bk .

18

Kun

LØRDAG

00

50

SKUM ½ PRIS 100 g

FREDAGS AGS A GS SS SLIK LIK

100 g

00

KØB K8ER OG

3 pk .

00

P in k L ad y

350 g

H a r ib o

10

1495

ALI KAFFE

SLIK

Fr it v a lg

20

00

SODAVAND

Frr it v a lg

Pr. st k .

Pr. bkk .

24 stk.

00

-25% FR A BAGEREN!

ØL FL.

Sp a r

00

SPAGNUM/ POTTEMULD/ PLANTESÆKKE/ PYNTEBARK

Fr it v a lg

SVINEKOTELETTER SVINEBRYST

R VI KØRESTEN Fr it v a lg RE ISPINDE ET TIL ØL + VAND Ø AF ÅR /2 PRIS Royal

1

Flere sorter

NON-FOOD N

Je n s e n 550 g

TOMATPLANTER

HAKKET TWIX/MARS/ OKSEKØD 8-12% SNICKERS HAKKET SVINEKØD 8-12% 10 p ak .

00

SPARERIBS SPARER

BLOMSTERHJØRNET

SLIK

95

7

YK RUNDST MARTÆRTE 1 DAG FÅ

FLØDE 1/2 ltr.

Pr. s t k .

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

!

GRATIS

95

9


Aars Avis

SIDE 18

23. april 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NĂ˜RAGER

Nørager Fysioterapi fejrer 25 ürs jubilÌum Fødselsdagen markeres med übent hus og reception

NĂ˜RAGER: Nørager Fysioterapi kan torsdag 1. maj fejre sit 25 ĂĽrs jubilĂŚum, og samtidig kan indehaveren, Marit Larsen, Nørager, markere 25-ĂĽret som ejer af klinikken. JubilĂŚet markeres om eftermiddagen ved ĂĽbent hus og reception i lokalerne pĂĽ SkrĂŚnten 8 i Nørager. Marit Larsen begyndte i 1989 under beskedne forhold pĂĽ Nørager Ældrecenter med kun et par lokaler til rĂĽdighed. Trods kun to ĂĽrs praktisk erfaring ďŹ k den unge fysioterapeut straks stor opbakning fra de lokale lĂŚger, hvad hun stadig har. Fire ĂĽr senere tog Marit Larsen det store spring og yttede til større lokaler i Nørager Bymidte med et motionscenter

Marit Larsen har nu drevet Nørager Fysioterapi i 25 ür, og den runde dag bliver fejret 1. maj.

som nabo, og straks efter ansattes endnu en fysiote-

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 ¡ Mandag og fredag efter aftale

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjÌlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

rapeut og en sekretÌr. Ogsü her blev lokalerne pü 86 kvadratmeter hurtigt for smü, og pü grund af ere aktiviteter og nyansÌttelser yttede klinikken i 2005 til de nuvÌrende lokaler pü SkrÌnten i udkanten af Nørager. Her er der 265 kvadratmeter til rüdighed foruden den trÌningssal pü 100 kvadratmeter, der kom til i 2009. Baggrunden for salen er, at klinikken i 2007 blev en del af Rebild Kommunes

genoptrĂŚningscenter. De nuvĂŚrende lokaler giver plads til trĂŚning pĂĽ mange slags hold, ligesom det nyeste tiltag er trĂŚning i varmtvandsbassin. Marit Larsen har selv trĂŚnet et af holdene i alle 25 ĂĽr, og et par af deltagerne tilbage fra 1989 er stadig med. Traditionen byder, at holdet hver fredag eftermiddag slutter den ugentlige trĂŚning med kaffe og kage. Desuden har den jubilerende klinikindehaver i ere ĂĽr fungeret som censor ved eksaminationen af studerende rundt om i landet, ligesom hun er aktiv inden for den faglige organisation Danske Fysioterapeuter for Region Nordjylland, der beskĂŚftiger sig med fagpolitiske emner. Med adskillige nyansĂŚttelser gennem ĂĽrene er Nørager-klinikken nu en arbejdsplads for otte personer. Hertil kommer en fodterapeut, der har lejet sig ind i klinikken. Den tilstrĂŚber at skabe et godt arbejdsklima blandt medarbejderne, hvad der ogsĂĽ smitter af pĂĽ patienterne, der altid nyder godt af en hyggelig og afslappet atmosfĂŚre kombineret med en højt faglig kvaliďŹ ceret behandling. - NĂĽr jeg ser tilbage pĂĽ de 25 ĂĽr, bliver jeg bĂĽde glad og stolt over, at det har kunnet lade sig gøre at skabe en klinik som Nørager Fysioterapi. Selv om klinikken er placeret i et lille hjørne af Rebild Kommune, er jeg glad for, at det er lykkedes at etablere og opretholde en klinik, og jeg takker beboerne i Nørager og omegn for den opbakning og tillid, de har vist mig og Nørager Fysioterapi, siger Marit Larsen.

Himmerlands Flytteforretning  Benyt den lokale flyttemand.  Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.  Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

H

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

FRerreg U A ĂĽrd kr sst . 6 en 0,182

Hanne C. Jørgensen, Nørager, deltog med schÌferen Møllers Wimmer i unghundekonkurrencen, og sikrede sig med 174 point oprykning til Patruljeklassen.

Wimmer i Nørager er ikke overtroisk NĂ˜RAGER: Selv om det var den 13. i mĂĽneden, sĂĽ var schĂŚferhunden Møllers Wimmer og Hanne C. Jørgensen, Nørager, ganske upĂĽvirkede af datoen, da de var til unghundekonkurrence i PH-Vendelbo som Dansk Politihundeforenings nordligste afdeling hedder. Hanne Jørgensen og Wimmer beviste endnu en gang, at det ikke var et tilfĂŚlde, da de besatte førstepladsen i unghundeklassens omrĂĽdeturnering, søndag, 9. marts, i Hobro, for de gentog nemlig succesen forleden. Da dagens resultat blev talt op efter de 11 øvelser (fri ved fod, apportering, halsgivning, spring over halvanden meter højt plankevĂŚrk, afdĂŚkning, cykling, gerningsstedssøg, 300 meter sporsøgning, eftersøgningsopgave af genstand og ďŹ gurant i skovstykke og to anholdelsesopgaver), havde Hanne Jørgensen og Wimmer 174 point tilbage af de 180 point, man kan opnĂĽ. Det er efterhĂĽnden ved at vĂŚre noget af en rekordliste, den unge schĂŚfer Wimmer pĂĽ kun to ĂĽr kan fremvise,

udtaler foreningens formand, Hans Henrik Sørensen, Arden. Wimmer vandt Karen Brobergs Mindekonkurrence i oktober 2013, 18. oktober blev Wimmer küret med 107,4 point ud af 110 mulige, hvilket samtidig var ürets bedste küringsresultat i PH-Hobro, 27. oktober blev det til en hÌderfuld ottendeplads med en halv oprykning til patruljeklassen, 9. marts var Wimmer bedst i unghundeklassens omrüdeturnering i Hobro og igen nr. et i unghundekonkurrencen. Med det seneste resultat rykker Wimmer op i patruljeklassen. Her er det de samme øvelser som i unghundeklassen, men det hele bliver bare en tand svÌrere. Men Wimmer er ikke alene om at løse opgaverne. Hanne Jørgensen er en god og seriøs hundefører, og der bliver lagt rigtig mange timer i en mülrettet trÌning. Gennem ürene har Hanne Jørgensen füet en del konkurrenceerfaring, bl.a. blev hun udtaget til Danmarksmesterskabet i Dansk Politihundeforening i 2007 med sin første hund.

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

SKIVUM

KonďŹ rmations-rettelse

www.simested-cement.dk

Simested Cementstøberi ApS (YHOGUXSYHM‡6LPHVWHG‡$DOHVWUXS 7OI‡VF#VLPHVWHGFHPHQWGN‡)D[

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

SKIVUM: I sidste uge bragte vi en liste over unge, som 27. april og 16. maj skal konďŹ rmeres i Skivum Kirke. Der havde imidlertid sneget sig en fejl ind i teksten, da det fremgik, at Espen Hjorth Svanholm Hansens adresse

er Jordemodervej 15, Bislev - det er den imidlertid ikke! Espen Hjorth Svanholm Hansens korrekte adresse er Havbrovej 14, Hornum, sĂĽ det er altsĂĽ den, eventuelle konďŹ rmationstelegrammer skal sendes til.


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Omkring 1000 gæster så køerne danse i Haubro De besøgende fik også smagsprøver på øko-produkter

Af Torsten Hansen HAUBRO: Interessen for at se køerne ”danse” er stigende i Vesthimmerland. Den længe planlagte begivenhed foregik i weekenden op til påske, hvor flere økologiske kvæggårde åbnede stalddørene og lod køerne komme på græs. Hos landmand Jan Pedersen, Hødalen, Haubro, blev cirka 220 jerseykøer lukket ud på de blæsende marker, og omkring 1000 gæster

så på, mens køerne løb ud, nogle af dem ”dansede” med høje hop og spjæt. En lille smule uheldigt ville vejrguderne at der præcis samtidig faldt lidt regn, på en ellers tør dag. Blæst og regn gjorde, at mange af køerne kort efter vente om og ville tilbage i stalden. Det fi k de dog ikke lov til, og kort efter var det også tydeligt, at køerne nød tilværelsen ude på marken. Ud over glæden ved at komme ud så benyttede mange af køerne også lejligheden til at gnubbe sig i de sanddynger der var lagt på markerne.

Smagsprøver De dansende køer var ikke det eneste gæsterne blev budt på denne forårsdag i Haubro. Jan Pedersen havde også sørget for smagsprøver på ost, kakao, yoghurt og kage. Der var det meste af dagen lang kø for at komme til at smage de gode sager, og

Rigtig mange valgte at bruge søndagen på at komme på gårdbesøg og se køerne danse.

kagen blev udsolgt efter et par timer. Til de lidt mere sultne var der også andre muligheder. Med jævne mellemrum Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

EJDRUP

kørte to traktorer folk nogle hundrede meter væk, hvor der var tændt bål og gjort klar til snobrødsbagning. Det var der mange der gjor-

Blandt tilbuddene var snobrødsbagning.

de brug af. Desværre blæste det en del, det betød, at mange valgte at tage hjem kort efter at køerne var lukket ud.

- Sidste år blev mange hængende i mange timer og hyggede sig, men det var lidt for koldt til den slags i år, konstaterede Jan Pedersen. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

Vognsild Klubhus blev shinet op med ny maling, da børn og voksne lørdag gav den en skalle for at gøre klubhuset og området omkring det forårsklar.

Vognsild Klubhus fik ansigtsløftning Mange af skolens børn kom i manegen, i anledning af 10 års jubilæet.

Skørbæk-Ejdrup-børn kom i cirkus manegen 10 års jubilæum bliver fejret ad flere gange EJDRUP: Cirkus Mascot besøgte Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave, da naturbørnehaven ville fejre sit 10 års jubilæum. Om formiddagen havde man engageret Cirkus Mascots sjove og finurlige klovn Gulio. Han underholdt og lavede workshop for de ældste børn i naturbørnehaven og de yngste elever på friskolen. Her blev der øvet flittigt, for der var chance for at komme med i manegen til aftenens forestilling.

Senere blev det muligt at se hele cirkuspladsen, besøge dyrene og lige kigge ind i teltet. Det blev en helt speciel dag i naturbørnehave og på friskolen. Efter de oplevelser i skole og børnehave var det en flok forventningsfulde børn der mødte op til aftenens cirkus forestilling, og ingen blev skuffede. Cirkus Mascot har samlet en række dygtige artister, og ikke mindst klovnen Gulio tog teltet med storm. Flere gange måtte frivillige

fra publikum hjælpe til i manegen, og jubelen ville ingen ende tage, da Gulio i første nummer efter pausen gav entré til alle de børn, der havde mod på at vise, det de havde lært om formiddagen. Naturbørnehaven markerer 10 års jubilæet over flere gange. I januar med en teaterforestilling for både børn og voksne med Teater Nordkraft, og i juni inviteres til Åbent hus i de dejlige omgivelser i skovkanten på Skørbæk-Ejdrup Friskole.

VOGNSILD: Vognsild Klubhus blev lørdag shinet op. Vognsildborgere i alle

aldre hjalp til med at fælde træer, beskære buske, male klubhuset, gøre bandereklamer rene og i det hele taget

få ryddet op og få gjort forårsrent i og omkring klubhuset i Vognsild. Dagen igennem blev der knoklet, og da dagen blev afrundet med hotdogs til alle, var resultatet af dagens indsats i den grad til at få øje på.

Forårsrengøring i og Salon Jytte omkring klubhuset VOGNSILD: Vognsildborgere i alle aldre har hjulpet til med at fælde træer, beskære buske omkring Vognsild Klubhus. Selve klubhuset er også blevet malet, så det ser pænt ud. For at sætte prikken over i’et er bandereklamerne blev gjort rene, og der er i det hele taget blevet ryddet op og gjort forårsrent i og omkring klubhuset.

De mange hjælpere blev belønnet hotdogs efter veludført arbejde.

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13


Aars Avis

SIDE 20

TVH-damer lukkede sæsonen med en sejr HÅNDBOLD: Team Vesthimmerlands 2. division damer sluttede sæsonen med en hjemmebanesejr på 22-20 over ligareserverne fra Team Tvis Holstebro. Ved pausen var det gæsterne, der førte an med 1210 efter en første halvleg,

hvor TVH brændte adskillige store muligheder. Efter pausen var træfsikkerheden dog bedre, og TVH kunne køre en forholdsvis sikker sejr i hus i en kamp, hvor specielt de unge spillere Tanja Vad og Line Sørig lyste op i angrebet med både

23. april 2014

mål og flotte frispilninger til stregspillerne. Sejren placerer TVH på en femteplads i den endelige stilling med bare tre point op til rækkens nummer et fra Skive, hvilket fortæller historien om en ualmindelig tæt og spændende række. Der var afskedsblomster til Vibeke Jakobsen, Pernille Pedersen og Gitte Iversen, der slutter på TVH’s bedste hold.

Hans Simonsen blev for nylig hædret med Dansk Håndboldforbunds sølvnål. Den fik han for mere end 60 års foreningsarbejde i Aars. Her overrækker formanden for Aars Håndboldklub, Henriette Qvist Muldbjerg, Hans Simonsen blomster for lang og tro tjeneste.

Hans Simonsen blev hædret med sølvnål

Line Sørig spillede en flot kamp, da TVH-damerne slog Team Tvis Holstebro i sæsonens sidste kamp.

HÅNDBOLD: Det sker sjældent, at Dansk Håndboldforbund uddeler forbundets sølvnål - nogle vil endda mene, at de er lidt fedtede med dem - men for nylig kunne man ikke komme udenom Hans Simonsen, som var blevet indstillet af Aars Håndboldklub.

Hans Simonsen er netop fyldt 75 år, og han har i en menneskealder gjort en forskel for håndbolden i Aars. Allerede som 15-årig kom han i bestyrelsen for Aars KFUM og senere for sammenlægningen af denne med Aars Fremad, som danner grundlag for det nuværende Aars HK. Hans Simonsen har således gennem 60 år været aktiv i Aars HK organisatorisk, hvilket er noget af en bedrift, og det var på den baggrund, at Aars Håndboldklub indstillede ham. Hans Simonsen har en stor del af æren for, at Aars HK i dag er en af de største og mest veldrevne klubber i Nordjylland.

Det er i alt blevet til 35 år som formand for håndbolden i Aars. Gennem de mange år har Hans Simonsen ud over at være formand været en samlende person for mange børn og unge, hvilket også har givet ham titlen som æresmedlem i KFUM. Han har varetaget nærmest alle opgaver i Aars HK alt fra tidtager, træner, bladudvalg og ungdomsudvalg til stævneleder, hvilket han stadig deltager aktivt i i dag. Hans har qua sit tidligere job som halinspektør altid haft et stort engagement og en indlevelse i Aars HK, som er ud over det sædvanlige, især fordi han er en passioneret håndboldfan. Og han er stadig aktiv, me Hans Simonsen har meddelt, at han stopper ved udgangen af denne sæson - så må værnepligten vist også være udtjent!

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

Jern & metaller købes Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning!

Vi tilbyder desuden:

ISO 14001

˜ Containerservice ˜ Modtagelse af dæk & fælge ˜ Skrotbiler modtages & hentes ˜ Nedskæring & nedbrydning

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 21

Aars Tennisklub er klar til en ny sæson Klubben holder standerhejsning lørdag spille tennis og alene anvende det som en motionsform. I Aars Tennisklub lægger man meget vægt på at være en klub, hvor det hele ikke går op i konkurrence, der skal også være plads til at have det sjovt med hinanden på en hyggelig og uformel måde. Til det er fredagshyggespil perfekt. Man spiller primært double og ikke med fast makker. Efter spillet tændes grillen, og man kan grille sit medbragte mad. Det afholdes tre gange hen over sæsonen – klubben håber mange har lyst til at deltage. Tennis er en af de få sportsgrene, som man kan dyrke på kryds og tværs af alder. I 2014 forsøger klubben af få noget familietennis i gang lørdag formiddag. Det er meningen at forældre/bedsteforældre spiller med børn/børnebørn. DGI har netop lavet en undersøgelse omkring dette, og har det også på sin prioritet. Så kom og prøv - også selvom du/I ikke er medlem endnu.

Fra fem til 90 år. På klubbens hjemmeside kan man se alle træningstider, og der tider lige fra 5 til 90 år.

Det er ikke uden grund, at klubben kalder sig ”klubben for alle – i alle aldre”. Træningen styres af cheftræner Alexander Hansen samt et korps af frivillige hjælpetrænere. Alt information kan findes på klubbens hjemmeside. På klubbens hjemmeside kan man finde information omkring træningstider samt klubbens arrangementer i løbet af sommeren som f.eks. tennisskole, juniorcamp, familiecamp, turneringer såvel hold som individuel. Er man tvivl om noget, er man velkommen til at kontakte en fra bestyrelsen eller Alexander Hansen.

Aars Tennisklub indleder den nye sæson lørdag, hvor der er standerhejsning i klubben.

TEAM VESTHIMMERLAND

ELITESPONSOR VIBORG

TENNIS: Aars Tennisklub er klar til at slå dørene op til ny sommersæson lørdag 26. april, hvor alle nye og gamle medlemmer uanset alder inviteres til standerhejsning. Efter et hektisk jubilæumsår i 2013 bliver 2014 et år i mere den traditionelle form dog krydret med flere nyheder, som vi håber, falder i medlemmernes smag. Som tidligere år har cirka 15 frivillige stået for klargøring af banerne, og med det milde forår skulle der være en god chance for, at banerne er i tip top stand lige fra start af. Når flaget er hejst og banerne er frigivet til brug, vil der være aktiviteter for såvel nye som gamle medlemmer. Klubben er vært ved et mindre traktement på dagen. Er man i dag ikke medlem af Aars Tennisklub, har klubben et godt tilbud på dagen. Som medlem har man også mulighed for at være med i Fitness Tennis også kaldet Cardio Tennis internationalt. Ved Cardio Tennis arbejdes der med træning med høj intensitet. På trods af navnet har det faktisk ikke så meget med tennis at gøre, men øvelserne er gode for koordinationen og grundformen. Man kan sagtens værre med til Cardio Tennis uden at

P M A K L A K O P LANDS RER ER OD 1. DIV. H ERLAND M M IM H T S E TEAM V ET LIGAHOLDBENHAVN

TIRSDAG 29. APRIL KL. 20.00

FARSØ

ING KØ KIF KOLD

G INGRID DRONNIN , FARSØ HALLERNE

Søndag den 4. maj 2014 Kl. 8.00: Kl. 9.00:

Morgenmad Matchen går i gang

Under spillet vil She være vært ved lidt let til ganen. Tilmelding: Senest torsdag den 1. maj kl. 12.00. Matchbetingelser ses på www.golfbox.dk Obs! Begrænset antal deltagere. For yderligere info: Kontakt venligst sekretariatet tlf. 96 98 50 00 eller info@hvalpsundgolfclub.dk

dækker 0 kr som esovs, 0 3 l ti r e tt e ill bes VIP bill sk med pers Der kan kø n består af stegt Áæ nd i pausen e va u n g mt øl o mad. Me ffe, entré sa øl, vin og ka .00. nes kl. 18 en kt til kamp Dørene åb re en opta ved Thomas væ r e d l vi indlæg ningen Under spis gh Jeppesen samt et a Resort. p ro S K & rs lf La o G d d ve Himmerlan Nielsen fra yahoo.dk ildestaal@ th a m il: a illes på m for VIP kan best r 80 kr. spisning e n e d u n e r. l kamp Billetpris ti rn under 14 år 20 k ø B . e sn vok n. d indgange n købes ve ku n ka r e Billett HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

Farsø Rådhuscenter

DENMARK MADE INr i foyeren. udstille

NSOR BOLDSPO

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

Tøse Match

as

’s

NSOR KAMPSPO


Aars Avis

SIDE 22

23. april 2014

U15D: Oskar Larholt U15C: Anders Borg Andersen U15C: Kathrine Poulsen U15A: Mads Nielsen U17C: Lukas Helligsø U17B: Andreas K. Kristiansen

De 18 nykĂĽrede klubmestre fra ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub.

Aars Badmintonklub fandt sine klubmestre Büde ungdommen og dens forÌldre var i kamp BADMINTON: 12. april dystede godt 45 ungdomsspillere fra Aars Badmintonklub om Ìren og retten til at kalde sige �Klubmester 2014�. Igen i ür havde ungdomsafdelingen inviteret spillernes forÌldre med, sü ogsü forÌldrene kunne dystre om at blive klubmestre i single eller double. I ür deltog ogsü senior & veteran spillere fra klubben, sü der var gang i fjerboldene, og alle baner var fuld belagt af entusiastiske spillere i alle aldre.Der blev afviklet 74 kampe i løbet af dagen, før der kunne udnÌvnes klubmestre i alle de forskellige rÌkker. Der blev kÌmpet nogle hürde kampe og ere kampe endte da ogsü ud i tresÌtsafgørelser, før vinderen kunne udnÌvnes. Det blev til i alt 18 klubmestre i ungdommen fordelt pü de forskellige rÌkker og aldersgrupper. Følgende spillere kan fremover kalde sig klubmestre: U9B: Ida Fischer U11D: Sampujan Ranganathan U11D: Caroline Andreasen U11C : Oliver Pagh Frederiksen U11B: Jonas FÌrch Frederiksen

I single for forĂŚldre lykkedes det Karsten Klausholm at blive klubmester, og i forĂŚldredoublen blev det ogsĂĽ Karsten Klausholm og SoďŹ e Skriver, som løb af med sejren. I veteranrĂŚkken lykkedes det Henrik Tange af løbe med sejren i single. I en blandet doublepulje blev det Kent Frederiksen og Kurt Laursen, der spillede sig til en førsteplads. Peter Bjørn løb med sejren i single i seniorrĂŚkken. Den sidste kĂĽring til klubmesterskaberne, var kĂĽring af â€?Ă…rets spillerâ€? og â€?Ă…rets kammeratâ€?. I denne sĂŚson blev det Oskar Larholt, som blev kĂĽret som â€?Ă…rets kammeratâ€?. â€?Ă…rets spillerâ€? blev ogsĂĽ i denne sĂŚson tildelt to spillere. Det blev Kathrine Poulsen og Laura Fløj Thomsen. Som afslutning pĂĽ dette ĂĽrlige arrangement deltog 70 spillere, forĂŚldre og seniorspillere i fĂŚllesspisning og hyggelig samvĂŚr. En super dejlig dag, som alle ungdomsspillere glĂŚder sig til at deltage i hvert ĂĽr.

LĂŚs om egnens sport i Aars Avis

TVH-herrerne für nok brug for taktiske geni-streger og godt gammeldags held i sprøjten, hvis det skal blive til en sejr over KIF Kolding København.

Stjernerne kommer til Farsø tirsdag HÅNDBOLD: Nür Team Vesthimmerlands hündboldherrer tirsdag aften i Dronning Ingridhallerne i Farsø tørner sammen med KIF Kolding København, har vÌrterne nok ikke de store chancer for avancement i pokalturneringen - til gengÌld har publikum mulighed for pü nÌrmeste hold at følge et af Europas tophold. Derfor gør Team Vesthimmerland ogsü lidt sÌrligt ud af dagen. Dørene übnes tidligt, og man kan købe sÌrlige VIPbilletter, som ogsü sikrer ejermanden stegt Ìsk med

persillesovs samt øl, vin og vand. Under spisningen kommer Lars Krogh Jeppesen fra KIF Kolding København og fortÌller om oplÌgget til kampen. Derudover kommer Thomas Nielsen fra Himmerland Golf & Spa Resort, da golfturneringen Made in Denmark er kampsponsor. Det forventes af dagens modstander møder op med hele stjerneparaden, og tilskuerne kan derfor se frem til at komme helt tÌt pü büde VM-, EM og OL-medaljetagere.

)RONHUDFH&XS Sn1\VXPEDQHQ OÂĄUGDJGDSULONO 88/DGLHV2OG%R\V

VÂĄQGDJGDSULONO )RONHUDFHNORJNO

Laura Fløj Thomsen og Kathrine Poulsen delte titlen som Årets Spiller, imens Oskar Larholt modtog prisen som Årets Kammerat.

U11A: Viktor Gottlieb Nielsen U11A: Sarah Skriver U13D: Oliver Jensen U13D: Sarah Nielsen

U13B: Magnus Buus Nørgaard U13A: Thorbjørn Andreas Jensen Rohde U13M: Laura Fløj Thomsen

6HPHUHSnZZZPQMGN

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 3D

24/4-30/4 • kl. 19.30

EN DU ELSKER 24/4-30/4 • kl. 20.00 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

OG DE ANDRE KOPIER MAGTENS KORRIDORER | PETER SYLVESTER M/BAND Billetpris: Forsalg kr. 200 + gebyr | Ved indgang kr. 250 |%¥UQXnUJUDWLVLÀJYRNVQH| Billetsalg: www.fuik.dk |‘YULJLQIRZZZIXLNGN| Arr. FUIK’s Venner Hovedsponsorer:

Annoncesponsorer:

,ĂŽFKDQÉ’QL@Ć? 2&$1Ć? +ARSEN W W W. M A E G + E R E N . # K MAI+@MAEG+EREN.#K

Justesen Tømrer & Snedker

FARSĂ˜ RĂ…DHUSCENTER


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 23 www.renault.dk

MERE UDSTYR OG EFFEKTIVE MOTORER

– INSPIRERET AF VORES F1® ERFARING

RENAULT CLIO FORMULA EDITION FRA 143.400 KR. ELLER 1.579 KR./MD.*

RENAULT CAPTUR FORMULA EDITION FRA 174.900 KR. ELLER 1.889 KR./MD.*

FORMULA EDITION INDEHOLDER: AIRCONDITION, RADIO, BLUETOOTH, LÆDERRAT, TÅGELYGTER OG MEGET MERE

RENAULT MEGANE FORMULA EDITION FRA 199.900 KR. ELLER 2.135 KR./MD.*

FINANSIER GENNEM RENAULT FINANCE OG FÅ FOR 3.000 KR. BRÆNDSTOF

KOM TIL ÅBENT HUS 26.-27. APRIL 11-16 MERE UDSTYR, MINDRE BRÆNDSTOF Må vi præsentere: Renault Formula Edition: kombinationen af smukt design, brændstofseffektive motorer og overraskende meget ekstraudstyr til prisen. Under det smukke ydre gemmer sig topmoderne teknologi, der blandt andet er udviklet i løbet af vores mangeårige engagement i F1®. Vi ved præcis, hvordan en brændstoføkonomisk motor skal skrues sammen. Det får du også glæde af i vores personbiler, endda så meget, at Renault nu er det bilmærke, hvis biler udleder mindst CO2**. Kast et blik på hvor meget udstyr du får med i prisen og lad dig overraske. Finansierer du din nye Renault gennem Renault Finance, får du ovenikøbet brændstof for 3000 kr. med i handlen. Glæd dig til at prøve Formula Edition. Vi ses til Formula-weekend 26.-27. april 11-16 hos Renault. ENERGIKLASSE – * Clio 1.2 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 1.579 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 147.180 kr. Udbetaling 29.436 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,8%. Samlede kreditomkostninger 33.800 kr. Lånebeløb 131.651 kr. Samlet beløb der skal betales 181.020 kr. Clio brændstofforbrug 18,2 -31,3 km/l, CO2-udledning 83-127 g/km. Captur TCe 90 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 1.889 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 178.680 kr. Udbetaling 35.736 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,3%. Samlede kreditomkostninger 38.377 kr. Lånebeløb 158.107 kr. Samlet beløb der skal betales 217.080 kr. Captur brændstofforbrug 18,5-27,8 km/l, CO2-udledning 95-125 g/km. Megane 1.2 TCe 115 Formula Edition hos Renault Finance: Mdl. ydelse fra 2.135 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 203.680 kr. Udbetaling 40.736 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 2,99%. Variabel debitor rente 3,03%. Løbetid 96 mdr. ÅOP 6,1%. Samlede kreditomkostninger 41.960 kr. Lånebeløb 179.057 kr. Samlet beløb der skal betales 245.696 kr. Megane brændstofforbrug 14,5-28,6 km/l, CO2-udledning 90-159 g/km. Gælder indtil 30.06.2014 for privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Vi tager forbehold for uforudsete prisændringer og renteforhøjelser. **Jvf. FDM d. 31. marts 2014 – læs mere på www.fdm.dk

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6101

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge, smart og Renault


Aars Avis

SIDE 24

23. april 2014

Ubemandede stationer er kommet for at blive Bemandede tankstationer er et uddøende fænomen

MOTOR: De bemandede tankstationer er et uddøende fænomen. Senest har

Shell sat sine 306 bemandede tankstationer til salg, og branchen vurderer, at op mod 800 stationer skal lukkes på landsplan. Til gengæld har de ubemandede tankstationer succes og Aars, Aalestrup og Farsø er en del af denne tendens. Derfor bliver der længere mellem de bemandende stationer med tilhørende kiosk i Himmerland. De bemandede stationer er nemlig hårdt presset af supermarkedernes udvidede åbningstider efter liberaliseringen af lukkeloven. I stedet vinder de ubemandede, selvbetjente statio-

ner frem i et forsøg på at holde priserne på benzin og diesel nede og samtidig opretholde en rentabel forretning. Udviklingen peger kun én vej: På enkel og effektiv selvbetjening. I 1997 var der i alt 2.546 stationer i Danmark, hvoraf godt 70 procent var bemandede, og under 30 procent var ubemandede. I dag er billedet lige omvendt. Ved udgangen af 2012 var der således 1.399 ubemandede stationer og 601 bemandende stationer ud af 2.000 stationer. Benzinselskabet Uno-X

har fulgt med udviklingen og har brugt de seneste fem år på at omlægge de tidligere betjente YX-stationer til selvbetjente Uno-X stationer. - Selvbetjening er vejen frem både på stationerne og hos forbrugerne. Det viser udviklingen, og sådan har det været længe. Særligt efter liberaliseringen af lukkeloven forrige år er det blevet svært at drive butik på en benzinstation. Vi oplever hver dag, at flere tankstationer nedligger driften eller bliver omlagt til selvbetjente stationer. Forbrugerne vil have

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

Lille service kun

Stor service kun

Aygo, VW Up m.fl.

Aygo, VW Up m.fl.

995.-

1995.-

Tidsbestilling på 986410 88 Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088 Aalestrup Motor Co. ApS - Testrupvej 6

Klargøring af biler til syn

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Ubemandede, selvbetjente stationer vinder frem i Aars, Aalestrup, Farsø og resten af Himmerland.

de laveste priser på brændstof, så de ubemandede tankstationer er kommet for

www.aarsavis.dk

at blive i Himmerland, siger Paulo Nielsen, regionschef i Uno-X Automat.

Stiga Dag 26. april 2014 kl. 10-14 I 1934 startede Stig Hjelmquist Stiga i Tranås, Sverige. Siden dengang har Stiga været i konstant udvikling. Vi har i år 80 års fødselsdag, og det vil vi markere på Stiga dagen den 26. april 2014 med 3 fødselsdagstilbud til dig. Multiclip 50 SE Plus B Fødselsdagspris

3.495,Elstart

Park Compact 14 Fødselsdagspris

23.995,ng

ri Servosty

Park 520 Fødselsdagspris

34.995,-

Vind en Stiga på Stiga Dage n

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk


Aars Avis

SIDE 25 6107

23. april 2014

Hvis du leder efter en brugt Renault, skal du lede her. Og nu! Hessel har Danmarks største udvalg af næsten nye, brugte Renault. Du behøver ikke lede efter en brugt Renault længere. Den er lige her! Hessel har Danmarks største udvalg af brugte Renault, som vi selv har serviceret fra de var nye. De er i øvrigt stadig næsten som nye. Men priserne fortæller en anden historie! Bilerne står blankpolerede og klargjorte i vores 12 Renault

ering Finansi

forretninger i Jylland og på Sjælland. Og naturligvis sørger vi for, at din

1,99nt% e

favorit-Renault bliver bragt til nærmeste Hessel forretning. Medmindre den

i re

allerede står der! Se hele udvalget, og hvor de står på hessel.dk

Clio – ca. 70 på lager

Grand Scenic – ca. 25 på lager

Megane – ca. 40 på lager

Clio IV 0,9 TCe 90 Expression Sport Tourer 5d Sortmetal Navigation, airc., sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, bluetooth, isofix, bagagerumsdækken.

Grand Scenic III 1,5 dCi 110 Expression 7prs 5d Bordeauxmetal Navigation, 2-zonet klimaanlæg, isofix, 17" alufælge, fartpilot, regnsensor, sædevarme, bluetooth.

Megane III 1,5 dCi 110 Expression Sport Tourer aut. 5d Sølvmetal Aut.gear, fuldaut. klima, 16" alufælge, fartpilot, bluetooth, kørecomputer, regnsensor, sædevarme startspærre.

Første registrering: 11-2013 Pris: 159.900

Første registrering: 5-2013 Pris: 239.900

Første registrering: 11-2013 Pris: 224.900

Kilometerstand: 8.000

Kilometerstand: 14.000

Kilometerstand: 7.000

Clio IV 1,5 dCi 75 Expression Sport Tourer 5d Sølvmetal Fuldaut. klima, navigation, håndfrit til mobil, bluetooth, isofix, fartpilot, kørecomputer, regnsensor.

Grand Scenic III 1,6 dCi 130 Expression ESM 7prs 5d Brunmetal Navigation, 2-zonet klimaanlæg, fartpilot, regnsensor, håndfrit til mobil, sædevarme, 16" alufælge.

Megane III 1,5 dCi 110 Expression Sport Tourer aut. 5d Sortmetal Aut.gear, navigation, 2-zonet klimaanlæg, 16" alufælge, fartpilot, bluetooth, sædevarme, regnsensor.

Første registrering: 12-2013 Pris: 174.900

Første registrering: 12-2013 Pris: 269.900

Første registrering: 12-2013 Pris: 239.900

Kilometerstand: 4.000

Kilometerstand: 10.000

Kilometerstand: 10.000

Clio IV 1,5 dCi 75 Expression 5d Rødmetal Fuldaut. klima, navigation, bluetooth, isofix, fartpilot, kørecomputer, lys og regnsensor, 16" alufælge.

Grand Scenic III 1,6 dCi 130 Expression S/S 7prs 5d Beigemetal 2 zonet klimaanlæg, 16" alufælge, fartpilot, 6 gear, regnsensor, sædevarme, navigation, bluetooth.

Megane III 1,5 dCi 110 Expression Sport Tourer ESM 5d Gråmetal 2 zonet klimaanlæg, navigation, 16" alufælge, regnsensor, fartpilot, bluetooth, sædevarme, isofix.

Første registrering: 8-2013 Pris: 154.900,-

Første registrering: 5-2013 Pris: 249.900

Første registrering: 12-2013 Pris: 225.000

Kilometerstand: 14.000

Kilometerstand: 15.000

Kilometerstand: 10.000

Clio IV 0,9 TCe 90 Expression Optimized 5d Sølvmetal Fuldaut. klima, navigation parkeringssensor, fartpilot, regnsensor, sædevarme, bluetooth.

Grand Scenic III 1,5 dCi 110 Expression aut. 7prs 5d Beigemetal Aut., Aut.gear, 2-zonet klimaanlæg, navigation, fartpilot, bluetooth, regnsensor, sædevarme, 16" alufælge.

Megane III 1,5 dCi 110 Expression Sport Tourer ESM 5d Sølvmetal 2 zonet klimaanlæg, navigation, regnsensor, 16" alufælge, bluetooth, fartpilot, sædevarme.

Første registrering: 8-2013 Pris: 149.900

Første registrering: 12-2013 Pris: 274.900

Første registrering: 5-2013 Pris: 204.900

Kilometerstand: 8.000

Kilometerstand: 10.000

Kilometerstand: 12.000

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, smart og Renault.

SJÆLLAND: Næstved Transportbuen 1, tlf: 7311 7100 • Ringsted Bragesvej 9, tlf: 7311 7200 • Slagelse Merkurvej 1, tlf: 7311 7300 JYLLAND: Hjørring Vester Hedevej 255, tlf: 7211 5300 • Randers Ribevej 11, tlf: 7211 5100 • Ringkøbing Birkmosevej 14, tlf: 7211 6400 • Silkeborg Stagehøjvej 3, tlf: 7211 6500 • Thisted Løvevej 15, tlf: 7211 6900 Aalborg Sundsholmen 10, tlf: 7211 5200 • Aarhus Agerøvej 53, tlf: 7211 5000 • Aars Tolstrup Byvej 1, tlf: 7211 6800 • www.hessel.dk


Aars Avis

SIDE 26

23. april 2014

Kunstudstillinger flere steder i Himmerland Avisen tog på en påskerundtur til lokale gallerier Af Hanne Grabow VESTHIMMERLAND: Mange kunstinteresserede benyttede påskedagene til at besøge kunstudstillinger og gallerier, og i Vesthimmerland var der rigtig mange af slagsen. Det er en tradition, at man laver nye udstillinger i forbindelse med påsken, men enkelte har allerede haft åbning og fernisering tidligere. Der blev dog alle steder budt på kreative kunstværker og alle kunne melde om stort besøg i påskedagene. Vi har besøgt et lille udsnit af gallerierne.

forskellige kunstnere fra ind - og udland.

let i hele landet, vækker altid stor begejstring. Hvert år er der masser af affald at samle op langs vejene.

Stor affaldsindsamling på søndag, 27. april Indsatsen i Aars står ikke mål med de små byer BOLIG: Søndag den 27. april arrangerer naturfredningsforeningen store indsamlingsdag. - Det er i høj grad nødvendigt med affaldsindsamling, for når man ser sig om i naturen, flyder det med alle mulige ikke-forgængelige ting, siger Lene Weiss, Danmarks Naturfredningsforening, Aars. - Strækningen fra McDonalds i Haverslev til Aars bruges tilsyneladende til, at man ”lige” kan smide kartoner og cacaoflasker ud ad vinduet, nogle hundeejere synes måske, de gør det godt ved at samle i plastposer – for derefter at smide plastposen i grøften! Bare for at nævne nogle eksempler, fortsætter Lene Weiss. Det er dog ikke kun ubesindighed, der skaber skraldet, de meget blæsende dage har også hvirvlet ting og

Part 2 Galleri, Peer og Inge Poulsen.

Aalestrup Galleri Aalestrup tog allerede i marts forskud på forårsudstillingen, men mange af udstillerne har da allerede været i påskehumør og udstiller kunsthåndværk der nok kan live op i et hvert hjem. Connie Langelund er en af de faste udstillere i galleri Aalestrup og hun har foruden sine flotte malerier mange andre kunstværker at byde på.

Hvalpsund Galleri Alstrup ved Hvalpsund, hvor keramiker Hanny Abel og billedhugger Jan Anker Pedersen har deres lille galleri er altid klar med en unik udstilling i forbindelse med påsken. I år er udstillingen ”Udskæringer og andet godt” af kunstneren Amir Zainorin der pryder væggene. Kunstneren kunne ikke selv være tilstede ved ferniseringen, men mange mødte op for at gense kunstnerens værker som også var på besøg i galleriet i Alstrup for otte år siden. I Galleri Alstrup er der også mulighed for at se værternes egne kunstværker.

Gatten Det er en stor oplevelse at besøge det smukke Galleri Himmerland i Gatten. Man møder en anden verden med ro og lise for sjælen, straks man træder ind ad døren og det krydret med de smukke kunstværker giver én en fantastisk oplevelse. Over det store areal som udgør over 600 m2 er der flotte og unikke kunstværker, flot og dekorativt ophængt/ udstillet i de smukke rum. Ejerne, Hanne og Svend Bendtsen, viste med stolthed rundt mellem de flotte kunstværker og forårsudstillingen viser værker af ikke mindre end 24

Galleri Himmerland, Hanne Bendtsen.

med 7-tal og plastposer. Jeg vil hermed gerne opfordre til, at vi i år bliver mange, så vi i løbet af et par timer kan komme godt rundt i byen, siger Lene Weiss. Der foregår indsamling mange steder. I Aars er kan interesserede møde op på pladsen ved Kimbrerkroen kl. 10.00. I Vognsild mødes man ved Klubhuset - samme tid.

INDUSTRIBYGNING Beliggende Vestre Boulevard 11, 9600 Aars

TIL SALG ELLER LEJE Bygningen indeholder 600 m2 fordelt på produktion, kontorer og kælder og er anvendelig til mange formål.

Aars Part 2 Galleriet i Aars med kunst af Peer Poulsen har også tradition for en ny udstilling til påsken og tirsdag aften i sidste uge var det inviteret til fernisering i det lille galleri. Der var trængsel i galleriet og stor interesse når Peer Poulsen fortalte, at udstillingen var på 31 billeder. Peer Poulsen har været yderst kreativ, så 25 af de udstillede billeder var nye. Peer Poulsen er en kreativ sjæl med mange jern i ilden og hans unikke kunst bliver udstil-

sager rundt i naturen. Derfor mener naturfredningsforeningen, at det er påkrævet, at så mange som muligt møder op og deltager i affaldsopsamlingen. Desværre har der de seneste år ikke været ret mange i Aars der har været med. Det er gået meget bedre i de mindre byer. Sidste år var der kun fire i Aars, der gik ud

Vi fremviser gerne ved henvendelse på

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

TLF. 40 50 37 95

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

Huskøb godkendes af advokaten

Advokatfirmaet Bindslev & Kjeldsen ApS

Advokatfirmaet i Himmerland .dk Tlf. 98 62 40 00

Landinspektør søger

KONTORASSISTENT eller lignende Grundet travlhed og omstrukturering søger jeg administrativ medarbejder på kontoret. Du skal: • helst have erfaring i ejendomsdannelse/tinglysning. • have flair for edb/databehandling. • meget gerne have erfaring i CAD. Jeg ser meget gerne, at du er bosat i Vesthimmerlands Kommune. Skriftlig ansøgning sendes til Landinspektør Anders Dalum Hansen, Strandgården 5, 9240 Nibe, eller sendes på mail til anders@dalumh.dk senest den 10. maj.


Aars Avis

23. april 2014

SIDE 27

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Til leje Møllevej 14

Boliger til leje - se:

Kirkegårdsleder til Løgstør Kirkegård Vores kirkegårdsleder gennem 40 år har valgt at gå på pension, og vi søger derfor ny kirkegårdsleder. Vi ønsker stillingen besat pr. 1. september 2014. Løgstør Kirkegård er i en spændende og stadig udvikling, bl.a. med nyt kirkegårdsafsnit. Der vil således være mulighed for at præge den fortsatte udvikling af kirkegården. Løgstør Kirkegård er beliggende Michael Simonsensvej 1, 9670 Løgstør. Stillingsopslaget kan ses på www.løgstørkirke.dk eller www.jobnet.dk. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos formand for kirkegårdsudvalget, Ole Petersen, tlf. 2227 9695. Ansøgningen sendes til Kirkekontoret, Blindebomsgade 19, 9670 Løgstør, og skal være kirkekontoret i hænde senest den 15. maj 2014 kl. 12.00.

www.aarsmaegleren.dk tlf. 70 25 50 25

Til leje i Aars midtby pr. 15. maj. 4 vær. lejlighed, 86 m2. Leje pr. md. kr. 6.100 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Udlejes Hus i Flejsborg. Husleje pr. md. 3.000,-. 3 mdr.s depositum. Er ledig og møbleret. Tlf. 98 65 83 38/ 51 74 83 38

1 værelses lejlighed på 30 m2 med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi v/Fysioterapeut Kaare Bay Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

BLANDEDE

Til leje Solbakken 62 m2 opført år 2000. Entré, stue med udg. til have, stort sovevær., spisekøkken, badevær. m. brus. Klinke og parketgulve overalt. Husleje pr. mdr. 4.780,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17 Ring før kl. 15.00

FARVEKOPIER

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 40 24 00 04

Løgstør Menighedsråd Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

SKROTHANDEL AARS BOLIGFORENING

søger lagermedarbejder Koncernen Kimbrer Group omfatter en række selskaber indenfor IT-branchen, og virksomheden handler på verdensplan med både nyt og brugt IT udstyr.

Lagermedarbejder Arbejdsområder Med reference til lager- og teknikchefen er du ansvarlig for virksomhedens lagerfunktion. Arbejdsopgaverne omfatter bl.a. • Modtagelse af varer • Registrering og lagerføring • Emballering og afsendelse af varer • Oprydning • Øvrige forefaldne lageropgaver Kvalifikationer og profil Du er en udadvendt, fleksibel person, der gerne tager initiativ ved løsning af opgaverne, og som samtidigt kan arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt. Du er omhyggelig i dit arbejde og har en god ordenssans. Erfaring fra en lignende stilling samt kendskab til Navision C5 en fordel, men ingen betingelse. Vi tilbyder Du tilbydes en spændende og udfordrende stilling i en attraktiv virksomhed med et godt og uformelt arbejdsmiljø. Tiltrædelse ønskes snarest. Gage efter kvalifikationer.

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Udebehandling efter aftale

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aflastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

KLINIK FOR FODTERAPI Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også ud ude ud deb de beh behand beh handlin and nd dlin ling g udebehandling

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice

Tlf. 96 98 01 01

Tlf. 21 57 95 44

CENTRALT I AARS HUS PÅ LANDET

Vikarservice

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

TIL LEJE

v/Hornum til leje, 100 m2. Dep. 9.600 kr. Leje pr. md. 3.200 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

UDLEJNING

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

v/Statsautoriseret Fodterapeut

Nyrenoveret 2. vær. lejlighed. Kr. 3.900 + forbrug pr. mdr. Dep. kr. 11.700. Tlf. 40 86 48 14

Nordvestvej 14, 9600 Aars

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

KØB OG SALG



Klip ud

Kirkens Korshær Hornum ornum Genbrug



Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Per Bramsen, telefon 96 98 28 04. Skriftlig ansøgning sendes til Kimbrer Computer ApS, Himmerlandsparken 3, 9600 Aars – eller som e-mail til per@kimbrer.com.

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Klip ud

Kimbrer Computer

Niels 30 42 70 40

Jernbanegade 1B, Hornum Brugbare effekter samt dødsboer afhentes.

OPRYDNINGSUDSALG fra 22. april til 3. maj

-50%

Man.-fre. kl. 11.00-17.00 • Lør. kl. 10.00-13.00 1. lørdag i md. kl. 10.00-16.00


Aars Avis

SIDE 28

23. april 2014

KĂ˜B OG SALG

NEVE EDB

JuletrĂŚs-

kulturer

købes Nordmannsgran købes pü roden. Ogsü gerne arealer der trÌnger til en kÌrlig hünd. Min. 3.000 stk. Fü et tilbud: tlf: 40 46 44 37

Kirkens KorshÌr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag üben 10.00-12.00

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: :JO¤MLYO]HSWL Z¤SNLZ TLK +22 Z[HT[H]SL  OHUULY VN  [¤]LY LM[LY H]SZRrYLKL MVY ¤SKYL:LTLYL^^^\NNLY[H^U KRLSSLYYPUN Tlf. 40 37 90 69 Sælges: ,SZJVV[LY *HS`WZV TLKU`LIH[[LYPLY )¥YUL JYVZZLY :[PNHZLS]R¥YLUKL YV[VYRSPWWLY   1\SLWSH[[LY ) .9V`HS*VWOLUOHNLU Tlf. 52 24 30 31

SĂŚlges: TeaktrĂŚsreol, 4 sekt., 87 cm bred, 170 høj. Bord m/2 plader, 6 stole med stof. PĂŚn solid havetraktor, kr. 5.000. Tlf. 51 34 23 49 Flyttesalg: Løvsuger, grill, sofa, sofaborde, kommode, bogskab, ďŹ rkantet teaktrĂŚsbord, kobberkedel til brĂŚnde, havemøbler, lysebrun lĂŚderstol, madras m.m. Tlf. 98 63 17 75 SĂŚlges: Nye otte havemøbler i natur lĂŚrketrĂŚ, 50 mm planker og runde ben. 1 stk. bord, 2 stk. bĂŚnke, 2 stk. taburetter, oliebehandlet. Ny pris - 40%. Info 23 92 11 97 SĂŚlges: Raincoat fra Ilse Jacobsen, HornbĂŚk, sort, str. 42 sĂŚlges. Tlf. 61 54 40 26

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

20 ord for 50 kr.

OBS!

cer mĂĽ Loppeannon datoer de ol dh in ikke er. ss re ad r elle

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Bogtryk/ Offset

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Tlf. 98 62 17 11

Købes: Jimi Hendrix, Eddie Cochran, Beefeaters, Young Flowers smü grammofonplader for 100,kr. pr. stk. Skriv til: spejder@skrivnu.dk SÌlges: Hø i rundballer multi energi med LÝcerne og hø med urter mod indvoldsorm fra 275,kr. pr. stk. Tlf. 98 38 72 19 SÌlges: Zetor 4718, 45 HK ürgang 1975. Køreklar, 2 furet plov og harve 2,20. Tlf. 98 38 72 19 SÌlges: Flyttesalg. BrÌndekløver 5ton. 300,- kr. Rundsav el 200,- kr. Højtryksrenser 400,- kr. Løvsuger 100,- kr. Buskrydder, benzin 500,kr. Damecykel 200,- kr. Trillebør 50,- kr. Skydestige 150,- kr. KÌdesav,benzin 300,- kr. Tlf. 51 34 25 66

Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVY JLS¤UNSHZMHQHUJLÄN\YLYZ¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Henv. Henrik Taudahl tlf. 40 78 03 96

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Købes: Beatles, Gasolin, Pretty Things, Them m.m. købes. 100,kr. pr. stk. Skriv til: spejder@skrivnu.dk

Landsdelens bedste

AFFALDSTRÆ I CONTAINERE SÆLGES

LOPPE ANNONCER indleveres til avisen SENEST FREDAG KL. 9

SÌlges: Potageske, stor, tretürnet, 1.000 kr. Chokoladekander og kaffekander, antikke, hvide med guld, 150,-. Tinkaffekande med sukkersÌt, 150,-. TallerkenrÌkke 150,-. Tlf. 98 68 31 32 SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SÌlges: Black & Decker skruemaskine 14,4 V, batteri og lader 400,00. MetalfrÌsebord til overfrÌser 250,00. Einhell vÌrkstedsstøvsuger (brugt 3 gange) 250,00. 4 alufÌlge med dÌk 205/55R-16. Tørkloset (campingvogn) 150,00. Aalestrup, Tlf. 22 27 22 32 SÌlges: IslÌnderheste m. pas. 4 og 8 ür. PrisidÊ 6.000 kr. pr. stk. Tlf. 20 22 18 09 SÌlges: GolfsÌt (Protech) med el-trolley (Texas). Alt i orden , kr. 1500,-. Tlf. 98 64 54 40 SÌlges: BrÌnde, rødgran ialt 30 rm., 3,6 m lange. Pris 5000,00 kr. Tlf. 98 54 61 80 SÌlges: Nyrenoveret plÌneklipper. Motor starter og kører godt. TrÌffes efter kl. 15. Tlf. 30 31 98 94 SÌlges: Gl. Nordbakkehoppe, kan rides af alle, røde papirer, med sadel og hovedtøj kr. 6000,1-2 hesteboxe. 1 grü Ferguson 31 kr. 7.800,- Valser Kongskilde kr. 7500,Tlf. 86 69 60 89 Købes: Samler søger bajonetter og diverse blankvüben, gl. forladere, hele samlinger. Tlf. 21 84 61 92 SÌlges:/¤RRLWSHU[LY3PN\Z[LY š3PNHšÄULWSHU[LYTLKNVK[YVK UL[JT Tlf. 23 39 16 05 SÌlges: 2 og 3 pers. tremmesofa med alcantarastof, sofabord 105x105 cm, pris kr. 2.000,-. Drivhus kan afhentes gratis mod nedtagning. Tlf. 20 56 30 50

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling Betali vedlagt:

� KKontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

SÌlges: BrÌnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv fra kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant pü stedet. Mindre mÌngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 SÌlges: LP-plader, 20 kr. jubilÌumsmønter, sølv, ogsü Frederik og Mary. Tlf. 24 75 52 35

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

SE HER!

inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE IKKEindrykke indrykke Du kan annoncer angivelse af dato og ogklokkeslĂŚt. klokkeslĂŚt. Disse annoncer med angivelse af dato annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!


Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Skal græsset være grønnere end naboens...! Omlægning eller nyetablering af græsplæne udføres med stennedlægningsfræser samt såsæt med rotorharve.

Ring for uforpligtende tilbud

Fire nyuddannede virksomhedsrådgivere fra Agri Nord.

Fire Agri Nord-ansatte med nye uddannelser Landmændene efterspørger rådgivere, der tør udfordre dem, når bedriften skal udvikles. Derfor har ¿ re konsulenter hos Agri Nord netop afsluttet DLBRs uddannelse indenfor strategi og forretningsudvikling. Uddannelsen er målrettet rådgivere inden for landbruget, som ønsker at styrke deres faglige pro¿ l som landmandens foretrukne strategiske partner. Det kan være konsulenter, som allerede arbejder

som virksomhedsrådgivere eller konsulenter med andre faglige indgange til rådgivningen. Hos Agri Nord har ¿ re konsulenter i denne uge bestået eksamen til uddannelsen Strategi og Forretningsudvikling. Det drejer sig om virksomhedsrådgiverne Jacob Frey Hansen og Jørgen Cæsar samt natur- og miljøkonsulent Carsten Aarup og økonomikonsulent Andreas Jensen. Jacob Frey Hansen havde

allerede inden uddannelsen titel af virksomhedsrådgiver og arbejder som sådan. Han oplever, at uddannelsen har givet ham nogle nye redskaber til at rådgive landmanden. - Det er vigtigt, at vi rådgiver om den samlede bedrift. Vi skal se det store billede og ikke drukne i detaljerne i stalden, marken eller ved lommeregneren. Uddannelsen har trænet mig i at lede et rådgivningsforløb, hvor der er f lere aktører. Uddannelsen

har også givet mig nogle værkstøjer til selve strategiarbejdet, fortæller han om forløbet. Det er andet år i træk, at Agri Nord har konsulenter med på det syv måneder lange uddannelsesforløb. Uddannelsen giver viden og erfaring, som kan bruges i det daglige arbejde både for konsulenter som arbejder som virksomhedsrådgivere, og konsulenter der rådgiver inden for fagområder eksempelvis regnskab eller miljø.

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Tlf. 20 63 71 37 ůƚŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Ny formand i spidsen for LMO Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Bestyrelsen for LMO konstituerede sig torsdag 10. april med Nis Hjort fra Vejle-Fredericia Landboforening som formand. Nis Hjort er 53 år og har en bedrift i Skærup mellem Vejle og Fredericia med 100 malkekøer og lige så mange hektar. Han har siden december 2013 været 1. næstformand i LMO’s bestyrelse men skal nu fremover stå i spidsen for bestyrelsen og således være med til at udstikke kursen for rådgivningsvirksomheden. - Det bliver meget spændende at være med helt i front. Jeg glæder mig meget til at komme i gang med de nye opgaver, som der venter mig og fortsætte det gode arbejde, som Steen Vindum

har lagt i bestyrelsen, siger formand for LMO’s bestyrelse, Nis Hjort og fortsætter: - Det er efter min mening meget vigtigt, at vi fortsat har fokus på det brede samarbejde i bestyrelsen, hvilket både er til gavn og glæde for alle ejerforeningerne samt forretningen LMO. Administrerende direktør Jan Winther glæder sig til samarbejdet med den nye formand i en tid, hvor der er mange udfordringer at tage fat på. - Jeg er overbevist om, at jeg vil få et godt og konstruktivt samarbejde med Nis Hjort og det nye formandskab i det hele taget. Jeg har haft et rigtigt godt samarbejde med tidligere formand Steen Vindum,

Gudstjenester

53-årige Nis Hjort er ny bestyrelsesformand i LMO.

men nu kommer der en ny tid med nye muligheder. LMO er inde i en positiv udvikling, og det er jeg sikker på vil fortsætte - også med en ny formand i spidsen for bestyrelsen, siger Jan Winther. Anders Ahrenfeldt blev valgt som 1. næstformand, Peter Sommer Jensen som 2. næstformand og Morten Laursen som 3. næstformand.

EJENDOMME HOBBYLANDBRUG ved Hornum NYHED

E KONTANT: 850.000 UDBETALING: 45.000

BOLIGAREAL: BRUTTO-YDELSE: NETTO-YDELSE:

140 / 10 M² 5.007,00 4.833,00

AALBORGVEJ 64, ULSTRUP, 9600 AARS Velbeliggende ejendom lige udenfor Hornum. Stuehuset har et grundareal på 120 m². BOLIGEN indeholder gang, hvorfra der er opgang til førstesal. Godt stort badeværelse, køkken med spiseplads, god stor vinkelstue, i forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der indgang til soveværelset. Stor forgang med skabe, - denne kan også anvendes til kontor eller lignede. Fra gangen er der indgang til to gode værelser, der er skabe både i værelserne og gangen. 1. sal er indrettet med et par værelser. 1. salen trænger til renovering og der er gode muligheder for at indrette den på ny. Der er kort afstand til Hornum, hvor der er både børnepasningsmulighed og skole op til 9. klasse, samt gode indkøbsmuligheder og busforbindelser. UDHUSENE består at de oprindelige to længer, der er med til at give rammen omkring gårdspladsen. Bygningerne fremstår velholdte og indeholder stald og lade. I laden er der gode muligheder for at indrette denne til hestestald eller et godt værksted. Herudover er der et maskinhus fra 1975 på 128 m², med fast bund. I hallen er der indrettet god garage og den resterende del er velegnet til stald eller værksted. Ejendommen er på ca. 0,85 ha., jorden er beliggende i forbindelse med bygningerne, i et godt regulært stykke. Her kan du have hesten til at gå, lige i din forhave. Her er tale om en ejendom med muligheder for dig, der vil have plads omkring dig, og mulighed for at indrette bygningerne til værksted eller stald. Ring for en fremvisning.

Er du interesseret i at høre mere om denne ejendom - kontakt:

Hans Schmidt Jensen

Per Møller Pedersen

Ejendomsmægler Telefon: 96 34 51 38 Mobil: 21 77 01 05 haj@andgm.dk

Ejendomsmægler Telefon: 96 34 51 37 Mobil: 30 32 77 46 pmp@andgm.dk

Det er fødevareminister Dan Jørgensens mål, at alle danske søer skal gå frit omkring, og første skridt på vejen er, at danske landmænd nu får 50 millioner kroner til at sætte fokus på området.

Dan Jørgensen sætter tusindvis af søer fri

Det er ministerens mål, at alle søer skal gå fri Fødevareministeren Dan Jørgensen afsætter nu penge til investeringer i nye moderne stalde, der vil give cirka 30.000 søer større frihed og bedre dyrevelfærd. - Søer skal ikke stå fastspændt bag tremmer. Det er et fælles mål, som erhvervsog dyrevelfærdsorganisationer lagde grundstenene til ved svinetopmødet for få

uger siden. Med de mange nye penge tager vi det første skridt mod det fælles mål – at alle søer på sigt skal gå fri, siger Dan Jørgensen. De 50 millioner kroner er en femdobling af indsatsen i forhold til sidste år, og de gives til stalde, hvor søer kan gå fri i de såkaldte farestier, hvor der ikke er krav om løsdrift i lovgivningen.

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Hobrovej 437 • 9200 Aalborg SV www.dgm-agrinord.dk MEDLEM AF DANSK EJENDOMSMÆGLERFORENING

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Dermed bliver der sat skub i en udvikling hen imod, at Àere søer kan gå frit hele deres liv, og at op imod 60.000 faringer om året i fremtiden kan foregå uden at soen står spændt fast i stramme bøjler. - Vi har en stor svineproduktion i Danmark. Det er godt for vores økonomi, men det stiller også nogle etiske krav. Vi skal simpelthen gøre det bedre. Med dette tiltag adresserer vi et af de vigtigste dyrevelfærdsmæssige problemer i dag. En indsats for bedre dyrevelfærd skal gå hånd i hånd med hensyn til erhvervets konkurrenceevne. Derfor er der her valgt positive incitamenter der belønner dem der går videre end lovgivningen tilsiger, siger Dan Jørgensen Tilskud til farestalde kommer fra miljøteknologiordningen. Der vil kunne søges om tilskud til farestalde fra starten af august 2014

Søndag d. 27. april Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 11.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.30 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 9.00-11.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke ingen Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 10.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.00 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke 13.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.00 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 10.00 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 15 tilført 20 SDM kælvekvie 300-9400, 5 RDM kælvekvie 90009500, 8 kødkvæg 470011700, 1 kvier over 12 mdr. malkerace 5600-5600, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg 5600-5800, 9 kvier under 12 mdr. malkerace 1100-2800, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg 18007000, 15 tyre over 3 mdr. malkerace 1400-3100, 25 Tyre over 3 mdr. kødkvæg 4200-8200, 15 tyrer under 3 mdr. malkerace 5002400, 4 tyrer under 3 mdr. kødkvæg 800 2200 Omsætning: 562.800,- kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 16 Basis 381,73 (373,13). SPF+Myc 386,73 (378,13). SPF 390,73 (382,13). Økologi 768,55 (761,74). UKtillæg 15. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,03 (5,93) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

STILLINGER ERFAREN MAND SØGES til kørsel med større maskiner. Henv. tlf. 51 20 15 58 el. 51 20 15 57 Rækkeborg Maskinstation

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

193.000 danskere så i sidste weekend de økologiske køer blive lukket på græs.

193.000 gæster satte ny rekord for Øko-dagen Næsten 200.000 danskere så øko-køerne danse Intet mindre end 193.000 danskere deltog i år i de økologiske køers forårsfest, Økodag, som fejrede 10 års fødselsdag. Dermed satte eventen endnu engang tilskuerrekord. Fødevareminister Dan Jørgensen var med til at lukke øko-køerne ud på græs på Bækkenstoft i Kirke Hyllinge sammen med Økologisk Landsforenings formand, Per Kølster. - De sprang og sprang og sprang - og de kom helt hen til os. De var rigtigt sjove,

og jeg tror, de var glade. Sådan lød reaktionen fra ¿ reårige Ida Schønberg, der var en af de 193.000 gæster, som i går var med til at lukke de økologiske køer på græs til Økodag. Præcis klokken 12 åbnede staldportene på de 70 økologiske gårde overalt i landet, og øko-køerne sprang og dansede ud på marken. - Det er fantastisk dejligt, at så mange mennesker tager ud for at opleve det økologiske landbrug på første hånd, når de økologiske landmænd inviterer. Økodag er

virkelig en festdag for både dyr og mennesker. Man kan ikke undgå at blive smittet af køernes begejstring, når de løber deres kåde forårsløb, siger Per Kølster, formand for Økologisk Landsforening. Han deltog i den of¿cielle åbning af Økodag på Bækkenstoft i Kirke Hyllinge på Sjællland, hvor også fødevareminister Dan Jørgensen var med til at lukke køerne ud i det fri. Her var ca. 7.000 gæster, fortrinsvis fra hovedstadsområdet, mødt op for at

byde gårdens 200 økologiske malkekøer velkommen udenfor. - Det er en fornøjelse at se, køerne springe ud på markerne, og det er især godt at se så mange børn her. Børn er fremtidens forbrugere, og jeg synes, det er vigtigt, at børn ved, hvor maden kommer fra, og hvad forskellen er på økologisk og konventionelt landbrug, siger fødevareminister Dan Jørgensen. Alle økologiske køer er sikre på at komme på græs hele sommerhalvåret, mens det er 16 procent af de ikkeøkologiske køer, der kommer ud af stalden. Økodagen gennemføres af Økologisk Landsforening i samarbejde med de økologiske mejerier Arla, Naturmælk, Thise, Them og Øllingegaard.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

SÆLGES Byghalm til foder og minibig. Agnar Hansen, Rørbæk

Tlf. 29 45 99 56

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

SÆLGES 30 t Tune fodersilo 6 t stål fodersilo Sugetryk kornblæser 7 m 152 mm hy. snegl 500 l beton tvangsblander 500 t amerikaner kornsilo 25 m amerikaner kornsnegl Grise udleveringsvogn

kr. 25.000,kr. 5.000,kr. 15.000,kr. 7.000,kr. 15.000,kr. 100.000,kr. 50.000,kr. 5.000,-

Tlf. 40 73 10 04

BLANDEDE SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Erhvervsskolerne Aars udklækkede fredag 11. april dette hold nye landbrugsmaskinmekanikere.

Mekanikere ¿k deres svendebrev Fredag 11. april bestod 15 landbrugsmaskinmekanikere deres svendeprøve på Erhvervsskolerne Aars. De nye svende er: Kai Brent Ahlefeldt-Laurvig, Jakob Bekhøi, Christian Hallenberg Hansen, Johnny Viggers Hansen, Jeppe Toft

Høgsberg, Nikolaj Kjær, Anders Kristian Papsø Kristiansen, Bjarke Kjær Larsen, Lau Stenstrup Larsen, Nicolai Stig Lindahl, Søren Matzen, Filip Søndergaard Nielsen, Simon Straarup, Thomas Bak Sørensen og Benjamin Østerdal.

MULDVARPE BEKÆMPELSE

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

- det er lige nu, der skal bekæmpes muldvarpe! Timepris . . . . . . . . . . . . kr. 275,- +moms Tilkørsel . . . . . . . . . . . . kr. 135,- +moms Gift (efter forbrug). . . . . . . . kr. 1275,- pr. kg +moms Har du certifikat til giftudlægning (medbringes), kan giften købes hos os.

Himmerlands Vikarservice Hjortkjærsvej 30, Aars, tlf. 99 98 97 40


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Jens Rohde skyder valgkampen i gang Besøger blandt andet landbrugsskole i Lundbæk Torsdag 24. april skydes valgkampen for alvor i gang for europaparlamentariker Jens Rohde, Venstre, når han besøger ikke mindre end to landbrugsuddannelser og en landboforening. Dagen starter på Jordbrugets Uddannelsescenter og Erhvervsakademi Aar-

hus i Vejlby efterfulgt af et besøg hos Nordjyllands Landbrugsskole i Lundbæk. Her vil Jens Rohde give sit bud på, hvordan landbruget sikres lige konkurrencevilkår via fælleseuropæiske regler, et stop for dansk overimplementering af landbrugs- og miljølove samt en

afskaffelse af krydsoverensstemmelsesreglerne. Dagen sluttes med et debatarrangement hos Landbrug Nord i Aalborg, hvor Jens Rohde sammen med Ole Christensen (S) vil diskutere alt fra Patentdomstol til reform af EU’s landbrugspolitik. Mødet er åbent, og alle er velkomne.

EU-parlamentariker Jens Rohde (V) gæster torsdag Nordjyllands Landbrugsskole i Lundbæk. (Àickr.com)

A/S

BLANDEDE

Har gyllekanalen sagt stop... Ring Oudrup op! Gyllespuler

Fødevareminister Dan Jørgensen vil forbedre forholdene for de danske kyllinger, og han har afsat 40 millioner kroner til blandt andet bedre stalde.

Fødevareministeren hjælper kyllingerne

Slamsugning med højtryksspuler Døgnservice tlf. 22232464 Med m til jern agnet

Dan Jørgensen giver 40 millioner til bedre stalde Påskekyllinger med mindre stress, hønsefødder med sunde trædepuder og færre udledninger af ammoniak og CO2.

BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

Beton knusning med mobil knuser værk. Tlf. 22203790

w w w. o u d r u p - s t e n l e j e . d k

SPREDNING AF MØG, PLØJNING, HARVNING, SÅNING TROMLING M.M. Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Det er effekterne af de 40 millioner kroner, fødevareministeren øremærker til indsatser i fjerkræstalde under Landdistriktsprogrammets Miljøteknologiordning i foråret 2014. - Klima, miljø og dyrevelfærd er tre vigtige prioriteter for regeringen, og det er alle sammen ting, der er med til at give dansk fødevareproduktion det utroligt stærke ry, vi har i udlandet. Så jeg er glad for, at kunne give den her håndsrækning til fjerkræbranchen, der i øjeblikket råber på Àere investeringer, siger Dan Jørgensen. Landmændene kan søge penge til for eksempel varmevekslere, der kan nedbringe energiforbruget i staldene og avancerede computersystemer, der forbedrer klimaet og forhol-

dene for hønsene, så de for eksempel ikke får ødelagt deres trædepuder. Indsatserne giver samlet set mere miljø, bedre økonomi, bedre dyrevelfærd og gør også staldene til sundere arbejdspladser at opholde sig i for medarbejderne. - De projekter, der bliver givet penge til viser, at dyrevelfærd og miljøtiltag sagtens kan gå hånd i hånd med god konkurrenceevne. Hvis vi kan passe bedre på hønsenes fødder, kan vi også eksportere dem til Kina, hvor den købedygtige middelklasse vokser med raketfart og gerne vil købe danske delikatesser, siger Dan Jørgensen. Ministeren forventer, at de 40 millioner vil skabe investeringer for Àere hundrede millioner, når de kommer ud at rulle i branchen.

Ars 20140423  
Advertisement