Aarsavis 2009 10 07 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 40 SIDE

83. årgang - Nr. 41

ONSDAG 7. oktober 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Træer og skulpturer i Aars Lystanlæg står og forfalder Døde træer kan meget snart blive til fare for anlæggets gæster Jens Lauritzen lovede de unge at kigge på problemet.

Hårdt hvis bus til Aars nedlægges AARS: - Hvis det bliver et problem for de unge at komme til Aars, er det noget vi vil se på. Det lovede borgmester Jens Lauritzen de godt et halvt hundrede unge mennesker fra erhvervsskolerne og 10. klassecentret i Aars, som i går troppede op foran rådhuset i Aars. De unge ville høre, hvad kommunalpolitikerne vil gøre, hvis regeringens forslag om at spare 126 mio. kroner på de gymnasiale uddannelser bliver til noget, samt ved konsekvenserne af forslaget om at nedlægge burute 114 Nibe-Aars.

Ifølge uddannelseschef Gert Blok Husum, Erhvervskolerne i Aars, vil en nedlæggelse af rute 114 komme til at betyde end del både for erhvervskolerne, 10-klassecentret og gymnasiet i Aars. - Mellem 80 og 100 elever fra Nibe-området tager hver dag til Aars, og en del af dem har ikke andre muligheder end at tage bussen. Borgmester Jens Lauritzen (V) oplyste de unge elever om, at de gymnasierne og HTX ikke hører under kommunen. Det gør 10-klasserne derimod.

Af Torsten Hansen AARS: Elmesygen har i flere år plaget træerne i Aars Lystanlæg, og nu skal endnu en række store træer fældes i anlægget. Langsomt med sikkert bliver det gamle parkanlæg mere og mere tomt. Samtidig er råd også ved at tage livet af de mange træskulpturer i lystanlægget. Kort sagt så vil der snart blive meget bart i det ellers flotte anlæg. - Vi har en plan parat. Den blev lavet for et par år siden i samarbejde med forskønnelsesudvalget. Men vi har ikke fået de nødvendige fire mio. kroner til at sætte arbejdet i gang, siger sektionsleder i teknik- og miljøforvaltningen Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune. Hvert år er der søgt om penge på budgettet til at sætte

Flere store træer er mærket med rød maling. De skal fældes fordi de er døde. Der bliver ikke plantet nye træer på grund manglende penge.

planen i værk, men på grund af kommunens trængte økonomi er der ingen penge afsat til dette formål de kommende år.

A/S

Dog er der bevilliget penge til almindelig vedligeholdelse af lystanlægget. Så længe forvaltningen venter på penge til at sætte

projektet om forskønnelse i gang, så bliver der ikke plantet nye træer. - Vi vil helst ikke plante træer der hvor vi forhåbentlig snart skal køre med maskiner, forklarer Carsten Agesen. Grunden til at træerne fjernes snart er, at de allerede er døde og der vil opstå fare for nedstyrtende grene. Skulpturene rådner ved jorden og er derfor også i fare for at vælte. Pengene til skulpturene er i sin tid doneret af Spar Nord i Aars. Pengeinstituttet vil inden for den nærmeste tid se på, hvilke muligheder der er for at redde skulpturene eller på anden måde hjælpe anlægget. - Måske kan vi blive enige om at plante træer i randen af anlægget, bemærker Carsten Agesen, der klart erkender, at uden plantning af nye træer vil anlægget snart blive meget bart.

BAVINCHI

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Acer TM 5530G (LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP

4.995,-

Køb din frisksmurte sandwich hos os og få en Balance kildevand med! FOR KUN

500

Acer 5635 (LX.EDV0X.013) 15.6” LED, DC T4200 intel 2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP

7d /-+ -2( 3+ *d

4d %00) 1 6/):%6) *0)678=6/)+0%7

Har du svært ved at se skarpt, både når du læser, arbejder ved pcén, og når du kører bil? Så kom ind til Profil Optik og få en grundig synstest og en professionel snak om flerstyrkeglas – lige nu får du 25% på alle mærkevare-flerstyrkeglas. Tilbuddet gælder ikke standardglas.

LG 42” (42LF2500)

4.095,-

Full HD 1920 x1080, Dynamisk kontrast 50.000:1 Opdat. 5ms, DVB-T, DVB-C, MPEG4, MPEG2, Smartenergispare funktion, Udg: HDMIx2, VGAx1, Scartx2, RS232, PCMCIA cardslot, Component,

5.495,-

Nintendo Wii Console

En Wii-kontrol, nunchuk og 5 Wii Sport spil.

1.899,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Himmerlandgade 79 - 9600 Aars Tlf. 98 62 11 19 . www.proﬁloptik.dk

AARS KRANS

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder fra torsdag - tirsdag.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Dødsfald Sonja Sørensen, Tranevej 18. Haverslev, 70 år. Sonja Sørensen var ramt af epilepsi i mange år, og det prægede hendes liv gennem årerne. Hun faldt i 1989 ned af en trappe, i et af sine mange epilepsianfald, og brækkede nakken. Hun gennemgik genoptræning og kunne stadig gå, men førligheden forsvandt dog, og de sidste år har hun siddet i kørestol. På trods af sin ringe førlighed har hun altid nydt at se gymnastik, både til landsstævne og opvisning i hallen. Trods sin sygdom har hun også været glad for sammenholdet i såvel hjemmet i Stausgaard og strikkeklubben. Inden sit fald på trappen passede hun hjemmet i Stausgaard med stor omhu, idet hun var et ordensmenneske til fi ngerspidserne. Samtidig hjalp hun sin mand Karl Sørensen i stalden med kalvene. For nogle år siden blev ejendommen i Stausgaard solgt, og parret flyttede til Tranevej i Haverslev, hvor ægtemanden Karl Sørensen har været utrolig hjælpsom, med stort set alt pleje. Hjemmehjælpen er også kommet de seneste år, og alle var meget velkommen i hjemmet. Det har været en glæde for Sonja Sørensen, at såvel parrets børn og børnebørn har været flittige til at besøge dem. Sonja Sørensen efterlader sin mand, tre børn og seks børnebørn.

Runde fødselsdage

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Dagny Rasmussen, Østre Boulevard 9, Aars, onsdag, 14. oktober. --Anna Porsborg Andersen, Mosbækvej 70, Aars, fredag, 9. oktober. --Arne Nielsen, Tranevej 29, Haverslev, fredag, 9. oktober.

80 75

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

7. oktober 2009

Poul Fomsgaard, Stenildhøjvej 32 B, Aars, lørdag, 10. oktober. --Anker Sørensen, Kirkevej 26, Hornum, torsdag, 8. oktober. --Kaj-Peter Baade, Nibevej 51, Aars, torsdag, 8. oktober. --Irma Schreiner, Kong Christians Vej 6, Aars, mandag, 12. oktober.

60 60

Bryllup Lørdag, 10. oktober vies i Vester Hornum Kirke: Mette Vestergaard Jensen, datter af Bodil og Jens Vestergaard Jensen, Vester Hornum, og Tommy Tindahl, søn af Jette og Peter Tindahl Madsen, Nyrup.

Nygifte

Viet i Aars Kirke: Helle Vestergaard, datter af Gitte og Henning Vestergaard, Aars, og Frederik Olesen, søn af Lissi og Bent Olesen, Præstbro.

To nye svende i tømrerfaget Jesper Friis, Aars, og Dan Hinrichsen, Aars, har aflagt svendeprøve i tømrerfaget på Randers Tekniske Skole. De har begge gennemgået den praktiske uddannelse indenfor faget hos tømrerfi rmaet Kastberg A/S i Aars.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

www.hanslandry.dk

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Telf. 98 63 13 24

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Farvel til svendene - goddag til fiskene Et langt arbejdsliv med motorer og traktorer er slut for Aage Jensen, Stenildhøjvej 37, Aars. Men selv om det nu ikke længere hedder arbejde, så er det helt sikkert, at Aage Jensen ikke slutter med at rode med motorer. 2. oktober førte Aage Jensen sit sidste hold elever op til svendeprøve på Erhvervsskolerne i Aars. Med det hold endte 38 års ansættelse i Entreprenør- og Landbrugsmaskinuddannelsesafdelingen. Det er et større regnestykke at gøre op, hvor mange elever Aage Jensen har gjort til svende, men tallet er ikke under 1500. Dertil kommer, at han har undervist mellem 10.000 og 12.000 elever gennem årene på skolen. Aage Jensen har været glad for de mange år på skolen. Det har givet sig udslag i, at han har været engageret i skolens udvikling og samvittighedsfulgt har passet sit arbejde. Aage Jensen er et ordensmenneske. Det kan blandt andet ses ved, at han har faste traditioner der skal passes. For eksempel så river han altid gårdspladsen inden weekenden, så pladsen er præsentabel. Det er ikke kun gårdspladsen der bliver passet, Aage Jensen er også glad for at passe selve haven. Men det er ikke de fine blomster der står øverst, når Aage Jensen skal vælge fritidsinteresse. Næ, så handler det om hestekræfter og motorer. Gennem hele livet har motorcykler stået højt hos Aage Jensen. Han havde motorcykel i sine unge dage. Den blev dog udskiftet med en bil, da familien voksede. Men lysten til at eje en motorcykel forsvandt ikke. Nogle år senere købte han en gammel Triumph motorcykel. Den var i mange dele, som Aage Jensen omhyggeligt selv samlede til en smuk motorcykel.

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Faglærer Aage Jensen er gået på efterløn, efter 38 år på Erhvervsskolerne i Aars.

Også den fine Triumph blev solgt. I stedet købte han en brugt BMW, som han restaurerede fuldstændigt. Der skal være orden i tingene, og da familien solgte huset for at flytte til en større ejendom, vurderede Aage Jensen endnu en gang, at der ikke var tid til at have motorcykel. Men han gik blot og ventede på det rigtige tidspunkt, hvor der igen var tid til at dreje gashåndtaget. Det blev der for cirka fem år siden, og straks købte Aage Jensen en motorcykel. Denne gang en stor Honda. Hver gang Aage Jensen trænger til luft, så sætter han sig på motorcyklen og suser af sted. Aage Jensen er en handyman. Da elmesygen rasede på sit højeste lavede han aftaler med landmændende i området om at fjerne deres døde træer. De mange træer har han omdannet til brænde. Men den slags kræver hårdt arbejde eller gode maskiner. Derfor valgte Aage Jensen at bygge en brændekløver selv. Nu hvor Aage Jensen er gået på efterløn så bliver det ikke kun lyden fra motorcyklen der skal nydes. Han vil som lystfisker også nyde stilheden, når fiskekrogen plumper i vandet og der lydløst ventes på bid.

AARS: Mandag d. 19. oktober kan alle over 60 år få lidt mere at vide om sund mad i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. Klinisk diætist Mette Pilegaard, Aars, vil fortælle om Sundhedsstyrelsens kostanbefalinger til raske ældre, og om hvorfor det er bedre at veje fem kilo for meget end for lidt.

Det er Stavgængerne fra Aars, der står bag foredraget, hvortil der er gratis adgang. De er ikke i tvivl om, at deres sport er en god form for motion. En rask tur med stavene i hånden giver 20 pct. højere konditionseffekt i forhold til almindelig gang, 40 pct. højere fedtforbrænding, og er med til at styrke knogler og muskler i arme, ben, bryst, skulder og ryg. Denne form for er sundt for helbredet.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Foredrag om kost i Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

Ugens portræt

Aars Avis

7. oktober 2009

Vor kære bror, onkel og svoger

Søren Lapirtis 6 10. marts 1972

Der er aktiviteter for både store og små ved Jubi-Land i Aars.

Jubi-Land i Aars med stor aktivitet AARS: Blandt de mange aktiviteter for børn i efterårsferien er Jubi-Land i Kulturog Messecenter Aars et af de foretrukne for de små. Legelandet åbnes tirsdag, 13. og onsdag, 14. oktober. Alle børn kan deltage i dette kæmpe legeland, hvor de kan udfolde deres kreativiteter i mange forskellige hoppeborge, køretøjer og actionbaner. Samtidig deltager flere sportsklubber med sportsaktiviteter, så der er rige muligheder for store som for små. Børn som elsker dyr vil kunne hygge sig med flere små kæledyr. For forældre, bedsteforældre og andre der ”bare er

med”, er der indrettet læseog spilcafé med blade, aviser og forskellige spil. Blandt mulighederene i messecentrets to store haller er hurlumhejhus, rutchebane, mini-hoppeborg, klatrebjerg, elastik-fodboldbane, gladiator, rodeotyr, bungeerun, sørøverskib, sæbekasse-biler, moon-cars, Lego-område, håndbold, fodbold, tennis, og meget meget mere. Til de fartglade er der mulighed for kørsel med rigtige Go-Carts i den tredje messehal. De børn der ikke elsker farten, kan tage lidt mere langsomme ture med det lille tog ”Fut” som giver gratis rundture i Aars by.

Golf for sjov i Aars AARS: At gøre nytte ved at slå et slag, er en stærk etik for klubben og for medlemmerne af Aars Golfklub. - Det giver en dybere mening at deltage i denne match, siger matchleder Ole Johnsen i forbindelse med, at golfklubben deltager i en landsdækkende velgørenhedsturnering Slå et Slag for Kræftens Bekæmpelse på søndag. - Fysisk aktivitet mindsker risikoen for kræft, så hvad kan være mere naturligt end at dyrke sin hobby, samtidig med at man støtter den gode sag. - Og hvem kender efterhånden ikke en på arbejdspladsen, i familien eller vennekredsen, som har haft kræft tæt inden på livet, fortsætter Ole Johnsen. Aars Golfklub er ikke alene i at støtte Kræftens

Bekæmpelse på denne måde. Indtil videre følger 35 klubber trop fra Asserbo på Sjælland til Aars. - Golf er en fantastisk god social sportsgren, siger Mette Lindgreen, Kræftens Bekæmpelse. Samtidig med at man er på banen og dyrker sin sport, kan man også få en god snak med sine makkere omlivets mange udfordringer. Pengene fra turneringen går til forskning, forebyggelse og patientsstøtte til børn og unge. Ønsker sponsorer at give en håndsrækning til matchen i form af gaver eller kontant bidrag, kan man kontakte Ole Johnsen. Det forventes, at mere end 1200 mænd og kvinder landet over vil deltage i turneringen.

ÅBENT HUS

Beliggende Himmerlandsparken 15-17 Lørdag den 17. oktober i tidsrummet kl. 11.00-14.00 holdes åbent hus i bebyggelsen med indgang i midten af bygningskomplekset. Ved denne lejlighed vil vi gerne fremvise de forskellige lejlighedstyper, som alle har en Áot udsigt. Alle interesserede er velkomne, og vi håber at mange vil benytte lejligheden til at se byggeriet. Med venlig hilsen Aars Boligforening

Agnes Christensen

Er stille sovet ind efter længere tids sygdom. Farsø, 30. september 2009

Familien

Elsket og savnet

Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke lørdag den 10. oktober kl. 13.00.

Mette og Jonna Jacob, Thomas, Andreas Brian, Heidi og Frederikke Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

† Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Othilie Marie Holst

Else Nielsen * 26. marts 1932 er stille sovet ind på Solvang Aars, den 3. oktober 2009

er stille sovet ind.

Aksel (Nold) Nielsen Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Aars, den 1. oktober 2009.

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 8. oktober kl. 11.00.

*16. marts 1929

Børn og svigerbørn Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 8. oktober kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken.

60 ÅR

† Poul Nørgård er stille sovet ind. Aars, den 1. oktober 2009.

Gerda Lis og Vagn Klaus Anders og Lene Begravelsen har fundet sted.

† Min elskede hustru, vor kærlige mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Anny Knøss Børge Palle Inger og Kim Børnebørn og oldebarn Begravelsen har fundet sted.

Tusind tak for den store opmærksomhed ved vort diamantbryllup. En tak til venner, naboer og børn for de Áotte æresporte. Ruth og Arne Møller

Tak for blomster, pengegaver og de trøstende ord i forbindelse med vores lille datter Anna Victoria Aarup Mortensens død og bisættelse. Venlig hilsen

Karina Aarup og Tummas Mortensen

Min kære søn, vor gode bror, svoger og onkel Tidl. tømrermester

Aars, den 29. september 2009.

I HIMMERLANDSPARKENS ”OLLE KOLLE”

Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor * 15. august 1934 er pludselig gået bort Vestrup, den 3. oktober 2009

er stille sovet ind.

www.sambo-amba.dk

SIDE 3

Et stort til lykke med de 60 år i dag. Vi glæder os til festen på lørdag. Kærlig hilsen JLELBMSSBPSHAMAS

FERIE Klinikken har lukket fra 12.-16. oktober, begge dage incl. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen, Aars, tlf. 98 62 13 40

Trompetmusik! Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Mærkedage - Fortæl Aars Avis om mærkedage i familien.

Ring på tlf. 98 62 17 11

Tusind tak for opmærksomheden ved vort sølvbryllup. Tak for morgenhilsen, to flotte æresporte, sange, taler og underholdning. Tak for en uforglemmelig dag, den kan leves højt på længe.

Vivi og Hans Chr.

HJERTELIG TAK for al opmærksomhed ved vort sølvbryllup. Tak for æresporte, gaver og blomster. Hilsen Mona og Leif Hansen

Indre Mission i Aars 7-8. oktobermøder i Løgstør Missionshus. 13. oktober Eftermiddagsmøde kl. 14.30 v/Jens Peter Lundgård, Ans. 15. oktober Møde v/sømandsmissionær Fin Mikkelsen, Brønderslev. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

KIMBRERSALONEN Salonen er lukket fra 12. oktober til 17. oktober, begge dage incl. Tlf. 98 62 21 72

Aars Avis

SIDE 4

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

D E T

7. oktober 2009

Oktobermøder!

Vanddisko

Onsdag den 7. oktober kl. 19.00 i Løgstør kirke. Nadvergudstjeneste ved Ove Mølgaard, Roslev. Derefter kaffe og foredrag i missionshuset.

Farsø Svømmeklub holder Vanddisko i Farsø Svømmehal, fredag den 9. okt. fra kl. 20-23. Alle, som går i 4.-8. kl., er meget velkomne. Vi har et Diskotek til at spille, mens der bades. Billetten koster 50 kr. pr. person, hvor der er lodtrækning af mange Àne gevinster på billetten. Farsø Svømmeklub

Torsdag den 8. oktober kl. 19.30 i Løgstør missionshus: Bibelforedrag: ”Ansigt til ansigt med Guds frelse”, ved Ruth Worm. Velkommen - også til nye deltagere.

Indre mission i Vesthimmerlandskredsen - en del af folkekirken

S K E R …

M E D D E L E L S E R

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 8. oktober 2009, kl. 16.00. Det faste- og de stående udvalgs møder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/ eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk .

M E D D E L E L S E R Ophængning af valgplakater Politiske partier, der i forbindelse med kommunalvalget den 17. november 2009 ønsker at opsætte valgplakater skal være opmærksom på de regler der gælder i Vesthimmerlands Kommune. Valgplakater må tidligst ophænges tre uger før valgdatoen og skal være fjernet senest fem dage efter valgdagen.

Retningslinier og ansøgningsskema ses på www. vesthimmerland.dk under emnet ”kommunalvalg” Ansøgningsskemaet sendes til post@vesthimmerland. dk eller til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Glerupvej 146, 9631 Gedsted - matr. nr. 3d, Glerup By, Vesterbølle: Ændret anvendelse af eksisterende beboelse på 105 m2 til privat udhus.

Endelig vedtagelse af lokalplan nr. 128 Vesthimmerlands Byråd har den 27. august 2009 vedtaget lokalplan nr. 128 for centerområde ved Th. Eriksens Vej i Farsø. For planernes retsvirkninger henvises til Planlovens § 18. Planen var endvidere annonceret den 9. september 2009. Imidlertid var tilføjelsen i § 7.2 vedr. udendørs skiltning m.v. ikke medtaget i den udsendte lokalplanudgave. Lokalplanen offentliggøres derfor hermed på ny med tilføjelsen af § 7.2.

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Ta’ p på

Lokalplanens formål er blandt andet at give mulighed for en udvidelse af Rådhuscentret med ca. 2.000 m2 så det efter udvidelsen bliver på i alt ca. 11.500 m² samt give mulighed for udvidelse af antal offentlige parkeringspladser i området.

Pilgrimsrejse - og bliv klogere på middelalderen n i Vesthimmerland I efterårsferien er det muligt at tage på pilgrimsrejsee til til sp spæn spændende ænd dend dend de ndee st sted steder ted eder e i Vesthimmerland, hvor man via quizzer og middelalderaktiviteter målrettet hele familien, kan blive klogere på middelalderen i Vesthimmerland. På en pilgrimsrejse samler man på pilgrimsmærker som dokumentation på, at man har besøgt hellige steder som f.eks. klostre, hellige kilder m.m. på sin vandring. Arr.: På denne pilgrimsrejse udleveres der pilgrimsmærker på alle aktivitetssteder, når man har deltaget i diverse aktiviteter.

Vesthimmerlands Børnekulturelle netværk

Se aktivitetssteder og mere på: www.naturekspeditionen.dk

Væsentligste ændringer i forhold til planforslagene: Lokalplanens delområde B er reduceret og der tilsvarende indrettes ekstra P-båse i delområde A ved centerets bygninger samt der er indføjet bestemmelse om, at udendørs skiltning og reklamering på og omkring bygningerne kun må placeres efter en samlet skilteplan godkendt af Byrådet. Klagemulighed: Byrådets afgørelse kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er indført et klagegebyr på 500 kr. Her kan du se planforslagene: Lokalplanen kan ses på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Plan- og Miljøafdelingen i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 5

1974

15,-

Frit valg

LIMNOS

GRÆSK BRØD eller 6 BOLLER

GÆLDER TORSDAG OG FREDAG

CHOKOLADE COOKIES

Den søde Museumsleder Broder Berg er nu parat til at fremlægge de første resultater af projektet ”Vores Kulturarv”.

Afslutning nærmer sig for kulturarvsprojekt Museumsleder er klart til at fremlægge resultater Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Lørdag, 24. oktober afslutter Vesthimmerlands Museum i Aars årets succesfulde projekt ”Vores kulturarv - Vesthimmerland i dialog”. Afslutningen sker med fremlæggelse af de første resultater af projektet. - Udstillingen er ikke et resultat i sig selv, det har mange troet. Men nu er vi ved at være klar med nogle

resultater. Vi vil lave en fælles afslutning og en perspektivering, siger museumsleder Broder Berg. Denne lørdag bliver der også fortalt noget om, hvad der er kommet ud af mødet med borgerne. - Vi skal også finde ud af, hvordan vi kommer videre hvor fra vi er nu, fortsætter Broder Berg. Det er vigtigt for medarbejderne på museet at finde former på, hvordan

de bedst muligt at formidle museumssamlingerne og være det moderne museum de selv ønsker. Lørdagen vil blandt andet byde på smagsprøver af himmerlandsk folkemusik ved kulturskolen, velkomst ved borgmester Jens Lauritzen og korte oplæg ved konsulent i Kulturarvstyrelsen Ida Brændholt Lundsgaard samt præst og forfatter Troels Laursen.

4 stk. MANDAG

TIRSDAG

4 SNITTER

CHOKOLADEKAGE

20,-

ONSDAG

4 RUNDSTYKKER + 2 MORGENKAGER

29,-

Gratis kaffe og varm ch oko til alle ku lade nder...

NILFISK

Vind en NILFISK støvsuger

kvalitets va v a ts s støvsuger støvsuge s tøvsuge tø ge

( Værdi 1999,-)

∏

Gæt årstallet på denne NIMBUS motorcykel 1953

∏

1986

∏

2005

Navn: ________________________________________________

Som gamle Nimbus om m ii de de gode g Nimb N Nimbus imbu dage!

________________________________________________

Adresse:

Før 999,-

____________________________________________

Tlf. ___________________________________________________

Før 1.699,-

Kuponen indleveres i butikken. (Klip ud) Vinderen får direkte besked.

NU 1.299,-

NU 899,-

10,-

Før 2.399,-

NU 1.999,-

v/Jørgen Nielsen

Vestre Boulevard 29A, Aars Tlf. 70 111 000

Tilbuddene gælder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

Den go’e

35 års ubilæum 2009

Aars Avis

SIDE 6

7DGI;DGE6<I:H > 66GH 8ZcigVai WZa^\\ZcYZ gZhiVjgVci Wdgi[dgeV\iZh hcVgZhi# GZhiVijgVciZc Zg [jaYhi²cY^\ bdciZgZi#

Klublotto

Østrup Idrætsforening Oktober-trækning udtrukket af

=ZckZcYZahZ ia[# +% .( &- )+

Aars Gymnastikforening inviterer børn i alle aldre til

SPRINGE-LEGEHOPPE-LAND i efterårsferien Torsdag den 15. oktober 2009 kl. 10.00-13.00 i Idrætscenter Østermarken (cafeteriet er åbent). Husk at du skal være omklædt!

7. oktober 2009

Den lille Àskebil, Hanstholm Vi holder ferie i uge 42, men kommer igen uge 43.

Uge 43 tilbud: Nr. 37 . . . . . . . 200 kr. Nr. 14 . . . . . . . 100 kr. Nr. 72 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 7 . . . . . . . . 50 kr.

Stegeål 75 kr. pr. 1/2 kg. Vi holder ved Rema 1000 hver torsdag fra kl. 14-17. Tlf. 26 24 52 57

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

Konkurrence på Kimbrerskuet Det rigitge svar på konkurrencen er: HME

Gratis adgang!

Ud af 458 svar har vi fundet en vinder. Til lykke til: Frederik Myrup, Vilstedvej 143, Vindblæs

Kulturhistoriske dage i efterårsferien i Rebild og Rold Skov

Gevinst: Gavekort på 1.500 kr. til Bygma

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S

År 1200 i Rold Skov Søndag 11. oktober kl. 10-16

Oplev Middelalderens ridderliv. Rollespil og mange aktiviteter. Mødested: Stabelpladsen på Skovvej i Arden. Fri entré. Betaling for materialer 20-30 kr./aktivitet og evt. mad.

Hestens Dag i Rold Skov Søndag 18. oktober kl. 10-16

0MJFUBOLF PWFS lS TLBM TM KGFT OV

Prøv at ride eller tag en tur i skoven med en af de ﬂotte hestevogne. Mødested: P-pladsen ved Rebild Bakker

Åbent 12.-13. og 15.-18. oktober kl. 11-16

Aktiviteter for børn med indianere og nybyggere.

Daglig kl. 11-16, søndage dog kl. 11-17

Udstillinger: Tipoldemors håndarbejder Håndgerning og broderi fra gamle dage Sølvskatten fra Rebild Hver søndag kl. 14

Gammeldans til levende musik

THINGBÆK KALKMINER Åbent daglig kl. 10-17

Flagermus i minerne. Onsdag 14. oktober kl. 14-16

Rundvisning og foredrag om ﬂagermus.

VESTHIMMERLAND: Selv om det absolut ikke var det bedste vejr at færdes ude i søndags, lykkedes det alligevel Dansk Røde Kors at få nogen til at gå ud med indsamlingsbøsserne i Vesthimmerlands Kommune. I Aars blev der samlet 45.145 kroner ind til Røde Kors. 46 indsamlere sørgede for det resultat. - Jeg er rigtig glad for de mange penge, som vil gå til Røde Kors’ arbejde med at hjælpe mennesker i nød. Det er ca. 10.000 kroner mere end sidste år. Jeg vil gerne sige tak til de mange mennesker, der satte tre timer af deres søndag af til at samle ind. Det er virkelig noget, der batter og giver tusindvis af mennesker håb om en bedre fremtid, siger Steen Johansen, der er indsamlingsansvarlig for Røde Kors i Aars. - Trods det meget dårlige vejr med regn og rusk har mange taget ekstra ruter eller ekstra lange ruter, og det er jeg meget taknem-

melig for”, fortsætter Steen Johansen. ”Ligeledes retter jeg også stor tak for hjælpen til Sparekassen Himmerland, som bl.a. har stillet lokaler til rådighed og har hjulpet med optælling af pengene.” På de i alt 198 ruter i Vesthimmerland blev der indsamlet 156.537 kr. Sidste år blev der gået på 178 ruter og her blev beløbet 154.016 kr. I Aalestrups-afdelingen var der nogen ude på 37 ruter, og her lykkedes det at samle 29.122 kr. ind mod 26.460 kr. på 27 ruter i 2008. I Farsø-afdelingen gik man på 47 ruter, og fi k samlet 41.313 kr. mod 43.079 kr. på 51 ruter sidste år. Løgstør-afddelingen havde nogen ude på 54 ruter, og de fi k 40.957 kr. i bøsserne, mod 48.848 kr. på 63 ruter i 2008. Endelig samlede Aarsafdelingen 45.145kr. ind på 60 ruter, mod 35.629 kr. på 37 ruter sidste år.

Kom og se

Stenaldercentret - Gratis

BLOKHUSMUSEET/LINCOLN LOG CABIN

SPILLEMANDS- JAGT OG SKOVBRUGSMUSEET

10.000 kr. mere til Røde Kors i Aars

Torsdag den 15. okt. 2009 kl. 11-16

Har du en over 40 år gammel nedgravet olietank i stål med en kapacitet på under 6.000 liter, skal den sløjfes senest 31. marts 2010. Det samme gælder for olietanke produceret i 1970 uden typegodkendelses-nr. eller tanke hvis alder er ukendt.

på Gl. Møllevej 8, Ertebølle.

Bemærk, at forsikringen ikke dækker i tilfælde af olieudslip fra tanke, som ikke er sløjfet i tide. Undgå ventetid og bestil sløjfning af din olietank på over 40 år straks. Fremover gælder det, at denne type olietanke skal udskiftes efter 40 års brug.

Vi sælger hjemmebagte vafler og kaffe - og der er gratis snobrødsdej og saft til børnene.

Læs mere på www.mst.dk/jord eller kontakt din kommune.

Der er fri adgang til Stenaldercentrets samlinger, udstillinger og aktiviteter.

Vi glæder os til at se jer.

Støtteforeningen for

CIRKUSMUSEET I ROLD Åbent daglig kl. 11-16

Hent det trykte program på turistbureauer, biblioteker m.m. Læs mere på:

www.roldskovmuseerne.dk · www.roldskov.info

Strandgade 29 · 1401 Kbh. K · mst@mst.dk · www.mst.dk

Med hjerte, mund og hænder ... Hermed indbydes til gudstjeneste i Aars Kirke onsdag den 7. oktober kl. 19.00 (Der optræder to forskellige datoer i Kirke og Sogn, men det er altså den ovenfornævnte dato der gælder) y y y

El Grecos passion var maleriet Finn Seidelin brænder for kunsten Sammen med de to vil jeg prøve at få åbnet op for fortællingerne om Den vantro Thomas og vandringen til Emmaus - så de også siger noget til mennesker anno 2009

Kirkens Kor vil medvirke ved gudstjenesten Efter gudstjenesten vil der være mulighed for en kop stå-kaffe og samtale om gudstjenesten Med venlig hilsen og på gensyn www.aarskirke.dk Sognepræst Kirsten Bøg-Jensen

Klublotto Følgende vindere i oktober er udtrukket af Nr. 24 Nr. 29 Nr. 85 Nr. 32 Nr. 49

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Selvhjælp i Himmerland

HAR DU GLEMT NOGET? - Spekulerer du på, hvad demens er?

SELVHJÆLP I HIMMERLAND ARRANGERER FOREDAG MED

Lotta Bojesen i Kulturstationen, Sverrigårdsvej 4, Skørping

onsdag den 14. oktober kl. 19-21 Lotta Bojesen er demenskonsulent og sygeplejerske. Hun vil holde foredrag og komme med oplæg til diskussion om de mest almindelige former for demens, behandlingsmuligheder og de pårørendes situation.

www.himmerlandsgrupper.dk

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 7

MADHUSET v/Aars Busterminal HUSK

DAGENS RET TrygFondens lokale repræsentant, Jens Bigum, Gislum, overrakte de mange skridttællere til borgmester Jens Lauritzen.

48,-

Kommunalt ansatte skal konkurrere i bevægelse

OKTOBER TILBUD

HVER SØNDAG

1/2 GRILLKYLLING GR MED POMMESFRITES

39,-

Kommunen har fået 4000 skridttællere af Trygfonden Af Torsten Hansen AARS: I mange år har det været en joke, at kommunalt ansatte sad eller stod stille i store dele af arbejdsdagen. Hvis det skulle vise sig at være sandhed, så bliver der ikke meget ud af Vesthimmerlands Kommunes nye konkurrence, men omvendt har de kommunalt ansatte en enestående mulighed for at bevise, hvor meget de egentlig foretager sig i løbet af arbejdsdagen Trygfonden har nemlig foræret Vesthimmerlands Kommune 4000 skridttællere, en til hver ansat.

Skridttællerne bliver en del af et konkurrenceprojekt. Der en skridttæller til alle medarbejdere i kommunens institutioner, afdelinger og forvaltninger, samt til alle byrådsmedlemmer. Tanken er nu, at de kommunalt ansatte skal konkurrere om at gå flest skridt i en tre ugers periode. Det bliver ikke den enkeltes præstation der er afgørende, fordi kun hold kan deltage i konkurrencen. Det betyder, at de ansatte skal gå sammen om at danne hold. Hvert hold skal så indberette deres resultater til en hjemmeside, hvor konkurrencen kan følges. Efter tre uger findes vin-

derholdet, der modtager en kontant præmie. Målet er ikke at finde en vinder, men at få de ansatte til at tænke over deres sundhed. Kommunen har afsat to mio. kr. årligt til at styrke de ansattes sundhed, og borgmester Jens Lauritzen ser skridttælleren som et godt supplement. Han har selv testet skridttælleren og i perioden med budgetforhandlinger gik han i gennemsnit 7100 skridt om dagen. - Vi gik jo noget hvileløst op og ned af gangene imellem de forskellige forhandlinger, kommer det med et skævt smil fra Jens Lauritzen.

De rette brilleglas til rette behov G

G N I L L Y K LL 1/2 GRIMED ITES R F S E POMM

, 9 3

49,IINTRODUKTIONSTILBUD

TIS RA ter/

pu com eglas t e læs i køb d me

STJERNESKUD

ER G R U B

BIG

, 5 2

SMØRREBRØD - ALM 15,- LUXUS 20,-

Bestilles dagen før...

TILBUDDENE GÆLDER ONSDAG-SØNDAG Få gratis et sæt computer- eller læseglas når du køber vores bedste flerstyrke glas. Kig ind og hør nærmere.

Åbningstider Man-tors .......6.45- 19.00 Fredag ...........6.45- 19.30 Lørdag........... lukket Søndag....... 16.00 - 19.30 Helligdage .. 16.00 - 19.30

Himmerlandsgade 113 . 9600 Aars

Tlf. 24 260 260 - 98 621 355

Aars Avis

SIDE 8

7Â&#x2C6;3 .&% 5*"5 ,Ă&#x201A;3& Ă&#x201A;3&54 #65*, 0( 7*/% ,3 Torsdag 29. oktober 2009 kl. 20.30 kĂĽrer Aars Handelsstandsforening â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2026;rets Butikâ&#x20AC;?. Det sker i samarbejde med Spar Nord Aars og Erhvervsskolerne Aars. 7JOEFSFO TLBM k OEFT CMBOEU "BST )BOEFMTTUBOETGPSFOJOHT NFEMFNTWJSLTPNIFEFS 7J WJM NFHFU HFSOF IBWF EJO IKÂ?MQĂ? ,ÂŠSJOHFO k OEFS TUFE WFE 4QBS /PSE J )JNNFSMBOETHBEF )WJMLFO CVUJL J "BST TZOFT EV HÂ?S EFU SJHUJH HPEU )WFN NFOFS EV WJ CÂ?S LÂŠSF TPN EFO CFETUF J Giv os et praj, udfyld kuponen nederst, eller du kan hente en kupon hos en af medlemsbutikkerne. Som kunde kan du vurdere butikkerne ud fra dine egne meninger - eller stĂ¸tte dig til disse kriterier: ÎŠ Service ÎŠ Smil ÎŠ Facadens udseende og udstilling/ dekoration. ÎŠ Butikkens indretning og atmosfĂŚre. ÎŠ Vareudvalget, varernes tilgĂŚngelighed/placering og kvaliteten. ÎŠ Medarbejdernes vĂŚremĂĽde, kompetence og udstrĂĽling ÎŠ - og meget andet.

FortĂŚl os om hvor du fĂĽr de gode oplevelser, og hvor du har fĂĽet en optimal behandling, et stort smil og en uforlignelig service. Det vĂŚre sig hos frisĂ¸ren, hos tandlĂŚgen, i specialhandelen eller i supermarkedet.

7JOE LS Blandt alle de aďŹ&#x201A;everede kuponer trĂŚkkes der lod om 1.000 kr. - som du fĂĽr som et gavekort. *OEMFWFSJOH BG LVQPOFS NedenstĂĽende kupon kan aďŹ&#x201A;everes senest mandag 26. oktober 2009 i den store postkasse ved: 4QBS /PSE "BST )JNNFSMBOETHBEF "BST

*EG MENER AT

skal kĂĽres som â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2026;rets Butik 2009 i Aarsâ&#x20AC;? 2009 ii Aarsâ&#x20AC;? Aars skal kĂĽres som â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2026;rets Butik 2007 TLBM LÂŠSFT TPN uĂ&#x201A;SFUT #VUJL J "BSTu

Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x2030;

3ERVICE 3MIL &ACADENS UDSEENDE OG UDSTILLING DEKORATION "UTIKKENS INDRETNING OG ATMOSFÂ&#x203A;RE 6AREUDVALGET VARERNES TILGÂ&#x203A;NGELIGHED PLACERING OG KVALITETEN -EDARBEJDERNES VÂ&#x203A;REMkDE KOMPETENCE OG UDSTRkLING !NDEN BEGRUNDELSE

)NDSENDT AF .AVN !DRESSE 0OSTNR BY 4ELEFON AďŹ&#x201A;everes senest mandag 26. oktober i den store postkasse ved Spar Nord Aars. AďŹ&#x201A;everes senest mandag 22. 26. oktober oktober ii den den store store postkasse postkasse ved ved Spar Spar Nord Nord Aars. Aars. AďŹ&#x201A;everes !ÂšEVERES SENEST MANDAG OKT I DEN STORE POSTKASSE VED 3PAR .ORD !ARS

7. oktober 2009

Hop og spring af lyst i efterĂĽrsferien i Aars Aars Gymnastikforening indbyder til hoppeland Af Torsten Hansen AARS: I efterĂĽrsferien invitererAarsGymnastikforening til Springe-Lege-Hoppeland i gymnastikfaciliteterne i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken i Aars. Arrangementet er en gentagelse af succesen fra de sidste fire ĂĽr, hvor en talstĂŚrk skare af ivrige og interesserede bĂ¸rn har benyttet sig af muligheden for at fĂĽ rĂ¸rt musklerne og fordrive et par muntre og aktive timer sammen med andre bĂ¸rn. Arrangementet er gratis og er for bĂĽde gymnaster og dem, der aldrig har gĂĽet til gymnastik fĂ¸r. BĂ¸rnene kan deltage i alle

tre timer, eller de kan komme i netop dĂŠt tidsrum, der passer dem bedst. Arrangementet lĂ¸ber af stablen torsdag, 15. oktober. De to nedsĂŚnkede stortrampoliner, TeamTrackâ&#x20AC;&#x2122;en (som mest af alt minder om en stor hoppepude) samt foreningens mange andre redskaber vil danne rammen om aktive udfoldelser med sjove tumle-, lege- og springmuligheder. Erfarne instruktĂ¸rer fra Aars Gymnastikforening vil stĂĽ for arrangementet, hvor der ogsĂĽ vil vĂŚre aktiviteter for de yngste bĂ¸rn og de mĂĽske mere forsigtige, som vil kunne prĂ¸ve krĂŚfter med skumredskaber, Pippi/Tarzan

LĂŚr om groft og grĂ¸nt i kĂ¸kkenet AARS: LOF afvikler, i samarbejde med FDB, kurset â&#x20AC;?Groft og GrĂ¸nt - klimavenligt kĂ¸kkenâ&#x20AC;? pĂĽ Ă&#x2DC;stermarksskolen i Aars torsdag 29. oktober. PĂĽ kurset gĂĽr deltagerne i kĂ¸kkenet med kok og underviser Michael Kjeldsen. Han laver retter med grove danske grĂ¸ntsager. MĂĽlet med kurset er pĂĽ en uhĂ¸jtidelig mĂĽde at give inspiration til at bruge de gode grove og grĂ¸nne rĂĽvarer, og hjĂŚlpe deltagerne til selv

at komme i gang i kĂ¸kkenet. Flere grove grĂ¸ntsager i kosten sikrer et godt helbred og er samtidig et godt valg for klimaet, fordi de grove rĂĽvarer i sĂŚsonen ikke transporteres langvejs fra. Flere af opskrifterne pĂĽ kurset stammer fra FDBs nye Klimakogebog, der udkom i september. Bogen fortĂŚller pĂĽ en let og overskuelig mĂĽde, hvordan man selv kan gĂ¸re noget for klimaet derhjemme. - Jeg hĂĽber, at deltagerne

bane, tove, ringe og meget andet i mere rolige omgivelser i gymnastiksalen. Dagen er tĂŚnkt som et tilbud til de gymnastikglade bĂ¸rn, der gerne vil have en ekstra og anderledes gymnastikoplevelse i efterĂĽrsferien pĂĽ tvĂŚrs af hold og foreninger. Dagen er samtidig - og ikke mindst - et tilbud til de bĂ¸rn, der mĂĽske aldrig har vĂŚret til gymnastik, men som godt kunne tĂŚnke sig at prĂ¸ve krĂŚfter med de mange spĂŚndende muligheder for leg, bevĂŚgelse og krumspring, der findes i Aars Gymnastikforenings indbydende faciliteter i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. fĂĽr en rigtig lĂŚrerig og hyggelig aften med masser af inspiration til, hvordan man bĂĽde kan spise sundere og mere klimavenligt, bl.a. ved at bruge flere rĂĽvarer der er i sĂŚson, siger LOF skoleleder Jens Erik Andersen. MĂĽlet med kurserne, som kĂ¸rer mere end 50 steder i landet, er, at deltagerne fĂĽr Ă¸jnene op for en rĂŚkke grĂ¸ntsager, som de normalt gĂĽr en stor bue udenom i supermarkedet, fordi det kan vĂŚre svĂŚrt at vide, hvordan man skal tilberede rĂĽvarerne, sĂĽ de bĂĽde ser lĂŚkre ud pĂĽ tallerkenen og smager god. Kurset holdes i LĂ¸gstĂ¸r 19. oktober og i FarsĂ¸ 26. oktober.

Aars Avis

7. oktober 2009

Dragtdag på museet i Aars Af Torsten Hansen AARS: Udarbejdelsen af de gamle folkedragter krævede meget håndarbejde. En del af den slags håndarbejde er ved at gå i glemmebogen. Men Landsforeningen Danske Folkedanseres Dragtudvalg i Region Nordjylland holder fast i de gamle håndværk og plejer at afholde en dragtdag hvert år. I år er dragtdagen rykket til Vesthimmerlands Museum i Aars. 25. oktober bliver der 16 arbejdende stande rundt om i den almindelige udstilling. Den dag vil museet være

fyldt med demonstration af håndarbejder i mange forskellige teknikker, både til fremstilling af folkedanseres dragter og til moderne brug: Knipling, fremstilling af bånd og snore, påtegning af mønster på stof, syning af knapper, tamburering, orkis, broderi på tørklæder og sjaler, strik, spinding, strik og vævning af hundehår, smykkefremstilling samt meget mere. Der vil være udstilling af hovedtøj som kvinder brugte i Nordjylland i 1700 og 1800-tallet samt udstilling af dukker med kongelige brudekjoler.

Hundeudstilling i messecentret i Aars AARS: I alt 910 hunde repræsenteret i 60 forskellige racer, deltager i konkurrencer i weekenden 10. og 11. oktober, når Kulturog Messecenter Aars indbyder til hundeudstilling. - I år er der også juniorhandling, hvor unge mennesker fra 10-18 år fremstiller deres hunde. ”Best In Show” arrangeres af sponsorfi rmaerne Tholo og Kennel Maj, og vi forventer samtidig rigtig mange

besøgende, siger udstillingskoordinator Birgit Brandt. Dommere kommer fra mange forskellige lande; Holland, Norge, Sverige, Finland, Frankrig, Irland, England samt Danmark. De skal bedømme alle de smukke hunde, som så sidst på dagen, begge dage, skal præsenteres til afsluttende konkurrencer. Der fi ndes den smukkeste hund.

SIDE 9

Få pulsen op til vores Boot Camp Party. Ta’ veninderne med til en sjov aften i zjoos, den 21.10 kl. 18.00-20.00. Få tips, råd, lidt lækkert til ganen og prøv alle sæsonens nye støvler. Tilmelding er i butikken. Der er begrænset plads, så skynd dig! Se mere på zjoos.dk. Tilmeldingsfrist senest 15.10.09

1000,-

500,-

1350,-

500,-

Str. 37-41

Str. 36-42

Str. 37-41

Str. 36-41

400,-

600,-

700,-

Str. 36-41

Str. 37-41

1000,Str. 37-41

Ring efter

Gardinbussen

VIND

Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

en personlig shopper for en dag. Invitér din bedste veninde med og få 10.000 kr. til at shoppe for.

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 98 62 37 37 I zjoos.dk

- hele holdet i

Tør du godt købe bad før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 10

Erhvervsskolerne i Aars får flere penge fra staten

Spar penge

Politiker: Udkantstilskud bliver ca. på 1,5 mio. kr. Af Thorkil Christensen

med global omtanke !

Med vedvarende energi og intelligent varmeteknik skåner du klimaet og varmeregningen på samme tid. En løsning med vedvarende energi er hurtigt betalt, men den vil fortsætte med at forsyne din bolig med billig, CO2 -neutral energi år efter år. Sol-, jordvarme og varmepumper producerer energi dag og nat, hele året, så du med grøn samvittighed kan skrue op for radiatoren.

Beregn, hvor meget du kan spare! På vvsmester.dk kan du nemt og uforpligtende få beregnet, hvor stor besparelse du kan opnå, hvis du skifter til jordvarme. Du udfylder bare en formular online, så sender vi en mail tilbage.

Moderne varmeteknik som A-pumper, nye termostatventiler og varmtvandsbeholdere er også med til at skåne både varmeregningen og miljøet.

www.vvsmester.dk

Aars Blikkenslager -forretning OR

DERES

din VVS mand

IDEN

7. oktober 2009

Messevej 16. 9600 Aars Tlf. 98 62 19 55. Fax 98 62 48 32

Søren Lauridsen Tlf. 98 62 15 82

IKKERHED

Tolstrup Byvej 12 . Fax 98 62 12 49 www.aarsblik.dk

AARS: Et længe næret ønske om at få del i det såkaldte udkantstilskud går nu i opfyldelse for Erhvervsskolerne i Aars. Der er tale om et tilskud fra staten i størrelsesordenen halvanden mio. kr. - Jeg er naturligvis glad for, at Erhvervsskolerne i Aars får flere penge til undervisning, - også selv om pengene skal findes inden for erhvervsskolesektoren ved en omlægning af eksisterende tilbud. Det betyder kort sagt, at der går penge fra store byskoler til de skoler, som ikke har så mange elever, og som ligger i tyndt befolkede egne, siger folketingsmedlem Per Bisgaard, (V) til Aars Avis. Kriterierne for at få et udkantstilskud er, at befolkningstætheden er mindre end 200 personer pr. kvadratkilometer, og at den gennemsnitlige befolkningstilvækst blandt de 15 til 24-årige er mindre end to pct. i perioden fra 2009 til 2015. - Beløbets størrelse er endnu ikke udmeldt, idet der vil foregår drøftelser mellem ministeriet og de enkelte skoler, men det er min vurdering, at Erhvervsskolerne i Aars vil få et tilskud i stør-

Per Bisgaard (V): - Det kan være svært for skolerne at få enderne til at nå sammen.

relsesordenen 1,5 til 1,6 mio. kr., siger Per Bisgaard. 18 skoler er omfattet af mulighederne for at få tilskud. 16 af skolerne er beliggende i Jylland, én skole på Fyn og én på Lolland. - Det er et længe næret ønske om udkantstilskud, som nu går i opfyldelse, for der er absolut ingen tvivl om, at det

i områder med få elever kan være svært at få alle ender til at nå sammen. De almene gymnasier har en tilsvarende ordning, som allerede har vist sin berettigelse, så det er godt at erhvervsskolerne i de samme områder får samme betingelser, mener Per Bisgaard.

Bestil Viasat inden det analoge TV-signal slukker den 31. oktober Få digitalt TV! Køb Danmarks-Pakken og få et gavekort til en værdi af 1.000 kr., som du kan bruge hos en af dine lokale Viasat forhandlere 1)

NYHED! NYHED

** NYHED

NYHED

* NYHED

* Pr. 1. november 2009. DR HD kræver en ViasatHD digital TV-box 1)

• Gavekort - værdi 1.000 kr. • Mini-parabol 0 kr. • Digital TV-box 0 kr. • Startafgift 0 kr.

KUN

99 kr. abon. pr./ md.1)

Halvårlig kortafgift 399 kr. Samlet pris 1. år 1.986 kr.

** Pr. 1. november 2009

Danmarks-Pakken forudsætter abon. i 12 mdr. abon. 12 x 99 kr. pr./ md. (værdi 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 kr. samt køb af digital TV-box (værdi 999 kr.) og mini-parabol (værdi 899 kr.) til i alt 0 kr. Gavekort til brug i butikken hvor du køber abonnementet (værdi 1.000 kr.) i alt 0 kr. Samlet pris 1. år i alt 1.986 kr. 2. år 254 kr. abon. pr./ md. + kortafgift. Kortafgift betales forud hvert halve år. Kun til husstande uden Viasat-abon. de seneste 6 md., for parabolkunder og ved tilmelding til Betalingsservice. Tilbuddet er gældende fra 5. oktober – 15. november 2009. Der tages forbehold for billed- og trykfejl.

Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 66 10 13 eller www.viasat.dk/gavekort

expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11

Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99

expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12

Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 11

Den lokale elforsyning er klar med trumfkort Elforsyningen i Aars bider fra sig i konkurrencen AARS: 2000 virksomheder i Vesthimmerlands Kommune får i disse dage tilbud om at blive kunde hos den lokale elforsyning. På den måde kan de spare på elregningen, fordi den lokale elforsyning i Vesthimmerland tilbyder nogle af Danmarks laveste elpriser. Virksomhederne kan imidlertid slå to fluer med et smæk ved at købe deres el lokalt. - Foruden besparelsen på elregningen kan virksomhederne nemlig bakke op om den lokale elforsyning, så der stadig vil være et lokalt tilbud inden for kommunen, siger direktør Morten Degn, Den lokale Elforsyning i Vesthimmerland.

Nu introducerer Sadolin Farveland “Verdensfarver Long Island”. Så kan du få New York-stemningen hjem til dig selv.

Tilfreds med skiftet

Direktør Steen Houmann, Aars, bydes velkommen som elkunde af direktør Morten Degn, Den lokale Elforsyning i Vesthimmerland.

Elforsyningen har allerede fået flere nye erhvervskunder fra bl. a. Energi Nord. En af disse er direktør Steen Houmann fra Houmann Materieludlejning, Aars. - Jeg har kun positivt at sige om skiftet til elkøb hos Aars Elforsyning, understreger Steen Houmann. Det er godt at kunne støtte byens og egnens elforsyning, og når det tilmed er billigere, er der ikke noget at betænke sig på - og jeg kan på det varmeste

anbefale andre at gøre det samme. Den lokale elforsyning kører kampagnen som modtræk til den aggressive markedsføring fra konkurrerende elhandelsselskaber. - Vi har flere trumfkort, nemlig en lav elpris, ingen binding, ingen svært tilgængelige tilbud, bare el, pointerer direktør Morten Degn. Elforsyningen har lagt en strategi, som går ud på, at

KUN

10 KOTELETTER u/ben. Ca. 1 kg

KUN

WEEKENSTEG NY STEG HVER UGE.

Opskrift med tilbehørsforslag.

FREDAGS SMØRREBRØD m/ hjemmelavet pålæg 3 stk.

KUN

Kan forudbestilles

Vægmaling glans 10

2 x 4 liter HALV PRIS

598,-

10-12% Pr. kg. 35,3 kg.

KUN

9000

KUN

York

25.000,e-land.dk . r k i d r væ olinfarv

på ww Se mere

w.sad

New York tapeter og fotostater fra Mandrup Poulsen

GULLASCH / STROGANOFF 850 g

l New i t e s j e r en

VIND

FLÆSKEFARS

OKSEFARS

10-12%. Pr. kg. 45,3 kg.

der ikke skal akkumuleres overskud, men det kræver, at der støttes op om den lokale, forbrugerejede elforsyning, så den ikke overlades de store forsyningsselskaber. Konkurrencen på elmarkedet er blevet skærpet, efter at liberaliseringen af området har åbnet for, at forbrugerne frit kan købe el hos enhver dansk udbyder. Elkampagnen kører hele efteråret.

Tapeter Frit valg pr. meter

4995

HUSK

Rulle med 10 meter

498,-

HVER MANDAG STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

HJEMMELAVET PÅLÆG Pr. lag 14,5 lag.

KUN

MESTER SLAGTER KVALITET

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Kæmpe fotostater 279 x 280 cm.

Priser fra SUPER PRIS

2.695,-

store g se det o n e k k i but ore rårets st e! Kig ind i e t f e . a . l b it udvalg - ter “Black & Wh tape NYHED i

www.sadolinfarveland.dk

V/Lars & Anders Bjørn, Himmerlandsgade 88, 9600 Aars, tlf.: 98 62 10 40

Aars Avis

SIDE 12

7. oktober 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 7. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.10 23.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd DR1 Dokumentaren: Mareridt bag tremmer TV Avisen med Penge og SportNyt Taggert: En sand gyser. Skotsk krimi fra 2003 Onsdags Lotto Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.55 23.40 00.25 01.25

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desparate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Dags Dato Bortført på vej til skole Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 8. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 15.50 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix S P eller K Boogie Update Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Sporløs Kender du typen TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Min bedstemors hus 23.30 Jagten på pædofile 00.25 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 23.20 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Lærkevej. dansk dramakomedie Basta Danmark ifølge Bubber Nyhedsblok 24 timer: Amr. spændingsserie Criminal Intent. Amr. krimiserie fra 2003 00.55 Venner. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn

FREDAG 9. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med sport og vejret Disney sjov Talent 09 TV Avisen Talent 09 - afgørelsen Det Nye Talkshow - med Anders Lund Madsen 22.30 The Insider. Amr. thrillerdrama fra 1999 01.00 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.25 21.35 21.55 22.35 22.45 23.15

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen - 100 procent direkte sketchshow Weekendvejret Aloha Natfjernsyn

LØRDAG 10. OKTOBER 07.00 11.15 12.00 12.10 12.30 12.55 13.20 13.50 14.00 15.00 15.35 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

21.35 23.10 00.50 02.00

Morgenhår Tidens Tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Family Guy Skråplan Boogie Update S P eller K Talent 09 Talent 09 - afgørelsen Columbo: En morderisk beundrer. Amr. krimi fra 1991 Før søndagen Held og Lotto Børne TV Gepetto News TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport: Cricket med verdens bedste Pingvinerne fra Madagaskar Hurra for de blå husarer. Dansk lystspil fra 1970 med bl.a. Lone Hertz, Dirch Passer og Ghita Nørby Kriminalkommissæar Barneby. Engelsk krimi fra 2009 Lad de små børn. Prisbelønnet dansk drama fra 2004 med bl.a. Sofie Gråbøl Kriminalkommissær Clare Blake Boogie Listen

05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.25 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.50 22.05 22.40 00.45 01.35 03.30

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Liebhaverne - boligjagt på første klasse Renée Toft Simonsen - hele historien Dagens mand Sport på 2’ern Håndbold: KIF Vejen - FCK (k) Håndbold: KIF Vejen - FCK (k) Sport på 2’ern Håndbold: Kolding - Amicitia Zürich Håndbold: Kolding - Amicitia Zürich Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Fodbold: Danmark - Sverige Nyhedsblok Fodbold, VM-kval.: Danmark Sverige Fodbold, VM-kval.: Danmark Sverige Hele Danmarks hjemmebane efter kampen Point Break. Amr. actionfim fra 1991 X-files. Amr. spændingsserie Jeg, mig & Irene. Amr. komedie Natfjernsyn

SØNDAG 11. OKTOBER 07.00 Morgenhår 11.00 Verdens største udfordringer ligestilling 11.30 Klimaspillet og verdens fattige 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 Truslen fra dybet 13.05 Sugar Rush 13.30 Hjerteflimmer Classic 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 OBS 14.50 Michael Palin i det nye Europa 15.45 Håndboldsøndag: FCK Håndbold - Fyllingen (m) 17.30 Vores store verden 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 OBS 19.05 Tæt på en droning. Engelsk dokumentarprogram 20.00 Forbrydelsen II. Jens Peter Raben er flygtet fra fængslet og der er noget der ikke lige stemmer i hans forklaring til politiet. Samtidig blive Lund og Strange uenige om hvilke spor de skal følge 21.00 21 SØNDAG 21.40 SportNyt 21.50 Lewis: Dødens melodi 23.25 Columbo i guillotinen. Amr. krimi fra 1989 00.55 Natfjernsyn

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.45 15.00 15.40 17.10 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.55 23.40 00.10 00.40 01.10

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær Desperate Housewives Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Cykling: Paris Tours Lærkevej. Dansk dramakomedie Nyhedsblok VM-Fodbold: Dagen derpå Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. sportsstjerner i kappestrid Vejret Shooter. Amr. action-thriller fra 2007 - dansk tv-premiere. Efter 3 år i selvvalgt eksil overtaler oberst Isaac Johnson militærsnigskytten Bob Lee Swagger til at vende tilbage til aktiv tjeneste for at forhindre et attentat på den amerikanske præsident. Missionen viser sig at være en fælde og Bob bliver gjort til syndebuk. Såret og alene sætter Bob sig for at afsløre sandheden Live fra Bremen Aloha! Klovn Tak for i aften Natfjernsyn

TORSDAG 8. OKTOBER 14.25 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.35 Raseri i blodet 22.00 Sådan er mødre 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Backstage 00.10 The Daily Show 00.30 DR2 Udland FREDAG 9. OKTOBER 10.00 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Rockerne: Badminton 21.00 Krysters kartel 21.30 Samtidig et andet sted 22.00 Omid Djalili Show 22.30 Deadline 23.00 Dracula. Amr. gyser 00.45 The Daily Show 00.40 Taggert: En gammel flamme 01.50 DR2 udland LØRDAG 10. OKTOBER 11.10 Univers 11.40 Slaget om havnen 12.10 International forfatterscene: Juli Zeh i Diamanten 12.40 Eftermiddagsprogrammer 15.50 DR2 tema: 100 år med landsholdet 17.50 Annemad 18.20 Naturtid

19.20 Livet i den kriminelle underverden 20.00 DR2 Tema: Den japanske have 22.30 Deadline 22.50 Ugen med Clement 23.30 Kængurukøbing 23.50 Natfjernsyn SØNDAG 11. OKTOBER 11.30 DR2 Tema: Det vilde turnéliv 14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nicholas og Alexandra. Engelsk storfilm fra 1971 19.00 Klimaspillet og verdens fattige 19.30 Univers 20.00 Spise med Price 20.30 Annemad 21.00 24 timer - Tamilsagen 21.50 Livet i den kriminelle underverden 22.30 Deadline 22.50 Deadline. 2 sektion 23.20 Viden om 23.50 Natfjernsyn MANDAG 12. OKTOBER 15.10 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie. Dokumentarserie fra BBC 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Barnet. Belgisk drama 22.00 Tomat princippet 23.30 Deadline 23.00 Kriseknuserne 23.30 The Daily Show 23.55 DR2 Udland 00.25 Natfjernsyn TIRSDAG 13. OKTOBER 12.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.45 Dokumania: Johnnys skæbne 21.35 Backstage 22.05 The Daily Show 22.30 Deadline 23.00 Necrobussines 00.35 Natfjernsyn

MANDAG 12. OKTOBER 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix SPAM Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Verdens værste naturkatastrofer TV Avisen med Horisont og SportNyt 22.00 Inspector Morse: Nicholas Quinns tavse verden. Engelsk krimi 23.40 OBS 23.45 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Grænsepatruljen Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 13. OKTOBER 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Hjerteflimmer Classic Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha´det godt Hammerslag By på skrump - Danmarks største sundhedseksperiment 21.00 TV Avisen med Kontant og SportNyt 22.00 Måske skyldig - Spøgelsestoget. Engelsk krimi fra 2008 23.30 Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.10 15.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.55 23.40 00.15

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Langt fra Las Vegas Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Suzanne Bjerrehuus - hele historien Praxis Riget Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Læger i luften Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 7. OKTOBER 15.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hun så et mord 18.15 Verdens kulturskatte 18.30 Storbritanniens historie 19.30 DR2 Udland 20.00 Krysters Kartel 20.30 EDtv. Amr. romantisk komedie fra 1999 22.30 Deadline 23.00 Ugen med Clement 23.40 The Daily Show 00.00 DR2 Udland 00.30 24 timer - 11. septenber

DR1 fredag kl. 01.40: “Speed 2 - Cruise Control”.

DR1 lørdag kl. 20.00: “Hurra for de blå husarer”. Dansk lystspil fra 1970 med bl.a Dirch og Ghita Nørby i hylende morsom storform.

TV2 lørdag kl. 22.40: “Point Break”. Den unge FBI agent, Johnny Utah, for sin sag for da han skal fange en snedig bankrøverbande!

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen II”

TV2 søndag kl. 21.00: “Shooter”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

ONSDAG 7. OKTOBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Lulu & Leon 21.00 Kokkekampen 22.00 Hell’s Kitchen 23.00 Jeg vil arbejde for Diddy 00.00 According to Jim. 2 afsnit 01.00 How I Met Yout Mother. 2 afsnit 01.55 Ekstrem hjemmeservice 02.50 Jeg vil arbejde for Diddy 03.35 Natfjernsyn TORSDAG 8. OKTOBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.30 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Top Model 21.00 Utopia 21.45 Skadestuen 22.40 Date My Ex: Jo and Slade 23.40 According to Jim. 2 afsnit 00.40 How I Met Yout Mother. 2 afsnit 01.35 Ekstrem hjemmeservice 02.30 Skadestuen 03.15 Natfjernsyn FREDAG 9. OKTOBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot. Dansk boligprogram fra 2005 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 Skadestuen. Amr. dramaserie fra 2008 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 Dansk reality-serie 21.20 Bourne Identity - Manden uden navn. Amr. action-thriller fra 2002 med bl.a. Matt Damon 23.50 Population 436. Amr. gyserfilm fra 2006 01.45 Rising Sun 03.20 Bourne Identity - Manden uden navn. Amr. action-thriller fra 2002 med bl.a. Matt Damon LØRDAG 10. OKTOBER 06.00 Dr. Phil 06.45 Blind Date. 4 afsnit 08.20 Formiddagsprogrammer 12.05 Paradise Hotel - US 13.05 Hell’s Kitchen 14.00 Diana: Vidnerne i tunnelen 15.05 Velkommen hjem

15.50 Why Do Fools Fall In Love? Amr. drama fra 1998 18.00 Top model 19.00 Kokkekampen 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Lulu & Leon 22.00 Bourne Duellen. Amr. thriller fra 2004 00.10 Natfjernsyn

SØNDAG 11. OKTOBER 06.40 It’s Allways Sunny in Philadelphia. 2 afsnit 07.30 Aliens in America 07.55 Hell’s Kitchen 08.45 Killer Instinct 09.40 Nord og Syd 11.25 How I Met Your Mother 11.55 According to Jim. 2 afsnit 12.55 One Tree Hill 13.50 Min fede familie 14.50 Robinson Ekspeditionen 2009 16.15 Utopia 17.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 18.00 2900 Happiness. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 The Bourne Ultimatum. .Amr. action-thriller fra 2007 23.30 Dirty. Amr. krimi/drama/thriller 01.20 Natfjernsyn MANDAG 12. OKTOBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Robinson Ekspeditionen 2009 21.20 Velkommen hjem 22.00 Prison Break 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 00.00 According to Jim. 2 afsnit 01.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 02.00 Ekstrem hjemmeservice 02.50 Natfjernsyn TIRSDAG 13. OKTOBER 06.00 The Doctors. 2 afsnit 07.35 Hænderne fulde 08.05 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.05 2900 Happiness 09.30 Formiddagsprogrammer 11.15 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Fra Skrot til Slot 16.05 Navy CIS. 2 afsnit 18.00 Top Model 19.00 2900 Happiness. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Min fede familie 22.00 Bones 23.00 Rachel Zoe: Stylist for de kendte 00.00 According to Jim. 2 afsnit 01.00 How I Met Yout Mother. 2 afs. 02.00 Navy CIS 02.50 Bones 03.35 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 13

&KIKVCNV 68 OGF 5M[.KPG

QI OFT ITCVKU 5M[.KPG DTGFDยนPF (ยน CFICPI VKN FKIKVCNV 68 VKN MT XKC 5M[.KPG QI OFT ITCVKU VTยนFNร UV DTGFDยนPF

)ยบNFGT P[G MWPFGT

(QTFGNG OGF 5M[.KPG $TGFDยนPF ล +PIGP DKPFKPIURGTKQFG ล +PMN QRTGVVGNUG $CUKUKPUVCNNCVKQP QI CDQPPGOGPV ล 7PFIยน ITCXGCTDGLFG ล 5MTW QR GNNGT PGF HQT JCUVKIJGF QI RTKU GHVGT DGJQX IGD[THTKV ล 6KNXยบNI VGNGHQPK VKN MWP MT RT OF

GMUMN UGTXKEG QI PWOTG

&W HยนT &KIKVCN 68 DQMUGP VKN MT 5M[.KPG VTยนFNร UV DTGFDยนPF /DKV -DKV ITCVKU K OFT JGTGHVGT JCNX RTKU MT 5G OGTG Rยน YYY UM[NKPG FM

YYY UM[NKPG FM

Aars Avis

SIDE 14

Gratis

Tør, frisk og varm luft i huset

Du kan nu få gratis varm og tør luft blæst ind i huset - uden en krone i driftsomkostninger, og virkningen er fantastisk. Den fugtige luft og den kendte ”sommerhuslugt” forsvinder som dug for solen. Anlægget er helt gratis i drift, og let at montere i huset. Nu er prisen ikke længere en hindring. Meget mere diskret, og væsentligt billigere end tidligere generationer af solfangere.

Tilbud 2.375 kr

www.solarmagic.dk

Normalpris kr. 3400,Spar kr. 1.025,-

OneWay v. Henrik Poulsen, Mejerivej 1, Hornum, 9600 Års, tlf. 40622764

¸/VZ VZ LY O]LY LULZ[L R\UKL ]PN[PN ¹

7. oktober 2009

Gang i nålene i Bymidten i Aars AARS: Frygten for nålen var ikke til at få øje på, da omkring 200 ældre mødte op i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars mandag formiddag. De kom alle for at få en influenza vaccination. Sygeplejeske Dorthe Klitgaard fra Danske Lægers Vaccinations Service havde nok at se til, men alt foregik stille og roligt og med store smil på læberne. Blandt de mange som kom var ægteparret Edith Mølgaard Jensen og Frits Aarup Jensen, Aars. De er faste gæster til den årlige vaccination. - Vi besluttede os første gang i 2001. Den gang drev vi landbrug og var afhængige af, altid at være parate. Der var ikke tid til sygdomme, forklarer Edith Mølgaard Jensen.

Edith Mølgaard Jensen har ladet sig vaccinere siden 2001, så hun kender rutinen når sygeplejeske Dorthe Klitgaard kommer med nålen.

De har planer om at fortsætte med at blive vaccineret hvert år. - Vi føler, at det er værd at investere det i os selv, forklarer de. Det lille stik med nålen

gør ikke ondt, og de har ingen gener, forsikrer parret. Det forventes, at omkring 500 bliver vaccineret i løbet af de to dage tilbuddet varer i Aars.

Unge kan søge om penge til kulturarrangementer

musik, drama, dans, stand up, gastronomi, foredrag, debat, workshops, film, ikke kommercielle kunstneriske produktioner og så videre. Arrangementerne må ikke være af privat karakter og arrangementerne eller de kunstneriske produkter skal være ikke-kommercielle samt markedsføres til mange, eksempelvis gennem plakater, flyers, facebook.. Desuden vil der blive lagt vægt på, at der kobles flere ting sammen. De unge skal tænke i processer og eksempelvis workshops, hvor amatører kan lære noget kombineret med inspiration med professionelle udøvere… Der kan maksimalt søges om 15.000 kr.

Gratis vaccine - Den gang skulle vi betale for vaccinen. Men selv nu, hvor vi er blevet pensionister og kan få gratis vaccine, så

ville vi betale, hvis det var nødvendigt, forsikrer Frits Aarup Jensen. De er begge gået fri af influenza sygdommene alle årene og er naturligvis glade for det.

Regionens Kulturaftale vil støtte de unges kultur ^^^ U J KR

VESTHIMMERLAND: unge i Vesthimmerland kan søge midler til at lave kulturelle arrangementer. De unge i Vesthimmerland har sammen med øvrige unge fra Region Nord mellem 13 og 25 år søge om at få op til 15.000 kr. til et kulturelt arrangement. Det kan f.eks. være foredrag, stand up, film, workshop, gastro-

+`YZR\L]LQ Ç +2 (HYZ Ç ;SM Ç HHYZ'U J KR

Aktivt efterår på DanParcs feriecentre

RØNBJERG 1 uge i C-bolig v/ 4 personer Pr. person pr. dag .......................... DKK SØHØJLANDET 1 uge i A-bolig v/ 6 personer Pr. person pr. dag ......................... DKK

193,199,-

nomi eller noget helt andet. Pengene til UAK – ”Unge Aktive i Kulturlivet” kommer fra den regionale Kulturaftale i Nordjylland, der blev underskrevet i Aars for nogle måneder siden. Kulturaftalen er et forum hvor alle 11 kommuner i Region Nord samarbejder om kvaliteten og synligheden af kulturen i Nordjylland. Pengene er skattekroner fra de enkelte kommuner, Region

113208 35/09

Af Torsten Hansen

BOOK online på danparcs.com

Prisen er inkl. gratis adgang til tropisk badeland og mange andre aktiviteter samt slutrengøring. Miljøafgift beregnes efter forbrug.

- du falder pladask for DanParcs

Rønbjerg Søhøjlandet

7025 0444 7025 0333

3 liter Flutex 5 fra kr.

355,-

Nord og Kulturministeriet. Det er hensigten at understøtte unge som kulturaktører og -forbrugere således at flere unge deltager aktivt i regionens kulturelle udvikling, både som arrangører, udførende og modtagere af kultur. Kriterier for at modtage støtte gennem UAK er blandt andet, at der skal være tale om kulturelle arrangementer, eksempelvis billedkunst,

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 15

ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND FREDAG DEN 9. OKTOBER 2009 KL. 13-16 ÅBNER VI DØRENE PÅ MESSEVEJ 16, AARS

FÅ LAVET EN ENERGIBEREGNING DENNE DAG

KOM OG SE VORES SHOWROOM JORDVARME O VARMEPUMPER O SOLVARME OG BIOVARME O VENTILATION O

OFFICIEL ÅBNING

VED KNUD KRISTENSEN KL. 13.00 HEREFTER VIL DER VÆRE ET LETTERE TRAKTEMENT

Lars H. Grotrian A/S - din VVS mand -

Messevej 16, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 55 info@himmerlands-vvs.dk www.himmerlandsvvs.dk

Østergade 2, Østrup DK-9600 Aars info@lagrotek.dk tlf. +45 98 65 80 12

www.lagrotek.dk

SIDE 16

Aars Avis

7. oktober 2009

S AWO åbner nyt reparationsværksted i Sørup

reparerer kraner, hejselad, tippelad, påhængsvogne, gaffeltrucks, bagsmækløftere, mandskabslifte og entreprenørmaskiner. Vi leverer og lagerfører højtryksslanger, hydraulikolie og diverse fittings. Tænk RØDT - Tænk

Industrimarken 1, 9530 Støvring Bestil tid på tlf.: 9686 0780 Landsdækkende salgs- og servicenet www.sawo.dk | www.hyster.dk

Aars Avis

7. oktober 2009

TILBUD

GL M> NK@>K K;

Tegningerne er klar til ny pavillon i Aars

SIDE 17

Initiativ på baggrund af gode minder realiseret nu Af Thorkil Christensen

- 227 g. ren oksekød

(3% fedt) - 2 skiver ost - 3 skiver bacon kun

PLANKEBØF

Snit af facaden med serveringsterrassen der får udfsigt til søen i Aars Lystanlæg.

bliver mulighed for at gennemføre en række kulturelle arrangementer i huset. - Kommunen er informeret og er med os, men ikke økonomisk. Vi har forståelse for kommunens situation og vil i stedet søge fonde og andre ”kasser” ligesom vi håber, at borgerne i Vesthimmerland vil medvirke økonomisk, siger Per Pallesen.

Gode minder Både Per Pallesen og Peer Poulsen har mange gode minder fra pavillonen i Aars. Per Pallesen fik sin skuespillerdebut her i datidens revy ”Kimbrerknallerten”, og Per Poulsen har malet kulisser og fulgt sin far, maler Poulsen, som i flere år sminkede revyens skuespillere. Da Per Pallesen spillede Tjener Boldt i TV-serien Matador, hentede han inspiration

fra pavillonen i Aars, hvor den lokale fritidstjener Pedersen serverede og residerede i en årrække. Initiativtagerne ønsker en ny pavillon opført på samme sted som den gamle. Der er plads, selv om bygningen i 1971 blev revet ned for at give plads for en udvidelse af Anlægsvej. - Vi arbejder hen imod at holde stiftende generalforsamling i foreningen Pavillonens Venner i januar. Det bliver måske i Musikhuset Alfa, og det er vort ønske, at vi kan medvirke til at skabe et nyt og attraktivt kulturelt samlingssted i Aars. Vi tror, at en ny pavillon vil blive populær, fordi rigtig mange har minder fra lystanlægget, hvor de måske traf deres første kæreste - eller fik en oplevelse til søndagsbal eller ved revyen, siger Per Pallesen.

m/pommes saute, bearnaise, Áutes og salat kun

55 kr.

IE : G D

AARS: Selv om det endnu kun er ønsketænkning, så er initiativgruppen bag genopførelsen af pavillonen i Aars Lystanlæg kommet et stort skridt videre. - Nu har vi en tegning klar, og næste skridt bliver at indkalde til stiftende møde i foreningen ”Pavillonens Venner”, siger skuespilleren Per Pallesen, som brænder for at få pavillonen i sin fødeby genopført. Det er han ikke alene om. Sammen med kunstneren Peer Poulsen i Aars, har Per Pallesen holdt møder i en snæver gruppe af ”pavillonvenner”, og de får hjælp fra arkitektfirmaet N. Krogh Madsen A/S i Aars, som har lavet skitser og beliggenhedsplan for et byggeprojekt i Aars Lystanlæg. Der er tegnet en pavillon på 450 kvm. med en lille sal, en stor sal, køkken, depot og personalerum, indgangsparti og en serveringsterrasse med udsigt over søen i anlægget. Der er tale om en elegant træbygning i Bindesbøll-stil som kendes fra Skagen. Eneste mangel er en scene, som både Per Pallesen og Peer Poulsen mener bør etableres, så der

VESTHIMMERLANDS STØRSTE BURGER

Ã >;

LEVERING AF MAD TIL FIRMAER

Ons.-tors.-fre. fra kl. 11.00-15.00 GRATIS udbringning ved køb over 100,- ellers koster det 25,Bestilling senest 1 time før levering

55 kr.

TILBUD

HUSK

Ansigtsmaling af børn hver

LØRDAG FRA KL. 14.00-16.00

v/ Lone Jensen

MØLLEGÅRDSVEJ 6 · 9600 AARS

Tlf. 98 65 82 66

Åbent: Tirsdag-søndag 11-20.00 Mandag : LUKKET

Tilbuddene gælder fra den 7.-14. oktober

Aars Avis

SIDE 18 Salg af hardware Reparation af pc’er Backup af data Reinstallation af pc’er Kontrol og test af hardware Fjernelse af virus og spyware Søren Due Andersen

Kirkeuglen trives i Vesthimmerland Rundt om Aars ...

Due Data Gunderupvej 96 9640 Farsø Telefon 98636406 E-mail: kontakt@duedata.dk www.duedata.dk www.gfshoppen.dk

NY EFTERÅRSKOLLEKTION I skind og pels til herrer og damer degngraﬁsk.dk

Stort udvalg i smarte, klassiske korte skindjakker. Desuden flotte veste, jakker, frakker, tilbehør i skind og pels

7. oktober 2009

VESTHIMMERLAND: Danmarks Naturfredningsforening kamp for at redde den lille kirkeugle bærer nu frugt. Skov- og Naturstyrelsen har netop bevilliget 2,1 mio. kr. til et projekt, der skal hjælpe den stærkt truede ugle. - Vi er glade for, at det nu er lykkedes at sætte et af Danmarks mest truede dyr på dagsordenen og vi glæder os til at komme i gang med den første fase, siger Bo Håkansson, der er biolog i Danmarks

Naturfredningsforening. Hjælpen kommer i elvte time. Der anslås at være omkring 100 par af uglerne tilbage, hvoraf de seneste ti år står for et dramatisk dyk i bestanden på hele 50 procent. Det fik Danmarks Naturfredningsforening til at slå alarm. - Hvis vi reelt ønsker at vende tilbagegangen i arterne herhjemme, skal der hjælp til. Nu får uglen akut hjælp, men efterfølgende er det jo afgørende, at vi finder ud af, hvordan vi skal hjælpe uglen også fremover. Det skal ske ved en forvaltningsplan og så skal

Kirkeuglen trives godt i Vesthimmerland. (Foto: Johnny Lauersen).

vi i øvrigt løbende evaluere på projektet, så vi kan blive dygtigere, siger Bo Håkansson. De 2,1 mio.kr. er øremærket til bl.a. akut fodring og pleje af de græsarealer, der ligger tæt på redestedet. Projektet udføres i et Grønt Partnerskab mellem Miljøministeriet, landboforenin-

gen AgriNord, Dansk Ornitologisk Forening, Danmarks Naturfredningsforening og Vesthimmerlands, Rebild og Aalborg kommuner. Tidligere har man troet, at det drastiske fald i bestanden af den charmerende lille fugl, der engang var den almindeligste ugle i Jylland, skyldtes manglende redemuligheder. Kirketårne var blevet lukket og hule træer fældet. Undersøgelserne viser imidlertid, at det snarere er den almindelige omstrukturering af landbruget, der er problemet. Vidtstrakte kornmarker er ikke uglernes livret, mens selv små græssede arealer nær redestedet kan sikre artens overlevelse. Vesthimmerland er et af kirkeuglernes kerneområder.

Kom og bliv velklædt Åbent mandag til fredag: kl. 13 til 16 lørdag: kl. 10 til 13 – eller efter aftale.

Volstrup

pels

BmXc`k\k# m\cm´i\ f^ ^f[ jdX^ k`c mfbje\ g`^\i

Rosbjergvej 9 (ved Rørbæk) . 9500 Hobro (GPS, evt. Nørager) Tlf. 98 55 71 44 / 98 55 21 44 . Se vejbeskr. og modeller: www.volstruppels.dk

Ophørsudsalg

25%

Alt skal væk! Kom og spar på alle varer i butikken Flotte matchprogrammer, dejlige farver og spændende detaljer fra bl.a.:

Der er røvere på spil i Aalestrup Af Hanne Grabow

Rundt om Aars ... AALESTRUP: I efterårsferien kan man opleve en festlig forestilling på Knaberscenen i Aalestrup. Musik og Teaterforeningen Membranen opfører ”Folk og Røvere i Kardemommeby”. Derefter går det løs med premiere onsdag, 14., torsdag, fredag og sidste forestilling bliver lørdag eftermiddag. Lige for øjeblikket bliver man mødt af løver, en tal-

ende kamel, æsler og andre sjove skabninger på Knaberscenen. Der er lagt op til en forrygende forestilling for hele familien og Membranen har netop lagt forestillingen i efterårsferien, så forældre og bedsteforældre roligt kan tage ungerne med i teatret og få en god oplevelse sammen. Mange af aktørerne er gamle kendinge, Claus Laursen, som har været med i mange år og som altid gør stor lykke hos tilskuerne, spiller Politimester Bastian og Mette Dam, som blandt

andet har spillet ung uskyldig pige i ”Grease” spiller denne gang ”Tante Sofie” og får derved en helt anden karakter end man er vant til at se hende. De tre røvere Kasper, Jesper og Jonatan er derimod debutanter på Knaberscenen. ”Kasper” som i det virkelige liv hedder Lasse Kortegaard Kristensen, er 18 år og kommer fra Aars. Han har tidligere været med i ”Heksen fra Bradsted” og ”The Julekalender”. Han er elev på Vesthimmerlands Gymnasium. ”Jesper ” lyder også navnet Benjamin med efternavnet Lynnerup og kommer helt fra Suldrup. Han går til daglig på Støvring Gymnasium. Hans store ønske for fremtiden er en karriere .

FANGSTGARANTI

som skuespiller og musiker. ”Jonatan” er også en Benjamin, men med efternavnet Sloth Jensen. Han kommer ligeledes fra Suldrup og går i 2.g. på Vesthimmerlands Gymnasium. Han er meget aktiv indenfor musik – og teaterverdenen og har flere gange spillet med ”Gundestrupspillene” og teatergængere på Knaberscenen vil sikkert genkende ham fra sin rolle som Tommy i ” Pippi Langstrømpe”. Instruktør Lisa Bjørn, der sammen med Birthe Gindrup står for at det hele klapper på scenen, lover publikum en festlig og fornøjelig eftermiddag i selskab med alle de populære og kendte personer i ” Folk og Røvere i Kardemommeby”.

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

FISKETUR i EFTERÅRSFERIEN

www.lbtruck.com Du kan være sikker på at have fisk med hjem den 12. til 16. oktober mellem kl. 8 og 16. Fanger du ikke selv én fisk i søen, kan du selv ”nette” én i et bassin.

STARTER SØNDAG DEN 11. OKTOBER KL. 10-16

lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Tilbud om instruktion i fisketeknik i uge 42. Se www.volstrupfiskepark.dk.

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

Uændr. priser, fx. 2 timer 60,- osv. Her kan købes/lejes fiskestænger og andet udstyr.

¥jk\iYif^X[\ (): % Cµ^jkµi % 0/ -. (, 00 wYe`e^jk`[\i1 DXe[X^ ('%''$(.%*' × K`ij[X^ Clbb\k fej[X^$]i\[X^ ('%''$(.%*' × Cµi[X^ 0%*'$(*%''

Rosbjergvej 9 . 9500 Hobro Tlf. 98 55 21 44 . 98 55 71 44

Volstrup

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur fiske

info@volstrup.dk . www.volstrupfiskepark.dk

Helt nye oplevelser - kom nemt rundt i hverdagen! Året rundt - ude og inde.

KLIP UD

Gavl-huset

Udsalg

Udstilling

Stor hobby & gavebutik

Mange gode tilbud!

Særtilbud gælder kun

Stof Tilbehør til kort Lav selv smykker Diverse hobby-art.

Fredag den 9. oktober kl. 10-19 samt Lørdag den 10. oktober kl. 10-15

÷10% på alt i butikken

Gavl-huset

Mange restvarer!

v/ Erna Bach Industriparken 1, Haverslev Telefon 98 65 42 07

E45 - Afkørsel 33 www.gavl-huset.dk

Patchwork modeller Smykker Karen Marie kort Diverse kort Dukkehuse / miniature Kom ind og se vores store ﬂotte udvalg!

El-scooter på 3- eller 4 hjul

park

OKTOBER TILBUD

50,Rygmassage ......... kr. 150,Spamanicure ....... kr. 150,Spapedicure ......... kr. 250,Gelénegle på tæer ................... kr. 300,Gelénegle ............ kr. 300,Ansigtsbehand. .. kr. 300,Retning af bryn ... kr.

Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring

98 37 04 09 - 23 30 84 64

Lokal tryghed når du handler med din lokale forhandler. Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem. Se mere på: www.cr-mobility.dk Priser fra:

kr. 11.495,inkl. moms

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 19

Vi er din lokale forbindelse

Borgerne skal ledes godt igennem en vanskelig tid Der skal vĂŚre et Ă¸nske om succes i hele kommunen Martin Riisgaard-Jensen, Ranum, kandidat til byrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune for Venstre, skriver:

Kommunevalg `09 Bor de bedste mennesker i Aalestrup, i LĂ¸gstĂ¸r, i FarsĂ¸ eller i Aars? Kommunalvalget summer af lokale sĂŚrinteresse. Det det ene lokalomrĂĽde fĂĽr og et andet omrĂĽde mister. Der synes at vĂŚre kamp imellem de fire gamle kommuner, der nu er samlet i Vesthimmerlands Kommune. Skal man tro debatten, betyder fremgang eller initiativer i Aalestrup, LĂ¸gstĂ¸r, FarsĂ¸ eller Aars, at de andre byer bliver snydt eller frataget noget. Det er meget vigtigt om borgmesteren bor i Engelstrup, Hornum, Vester Hornum eller Ranum. Til gengĂŚld diskuteres det ikke, hvilken vision han eller hun har for at skabe en god

Martin Riisgaard-Jensen (V): - Kandidater skal have visioner for hele kommunen.

kommune. Vi mĂĽ lĂŚre, at alle succeser, lige meget hvor i kommunen, skal vĂŚkke glĂŚde, entusiasme og opbakning i hele kommunen. Lad mig nĂŚvne et par eksempler: - NĂĽr virksomheden Frandsen WSC i Aalestrup lyk-

kes med at lave en maskine, der giver nye muligheder for genbrug, skal det styrke optimismen og anspore flere i hele kommunen til at skabe noget nyt. - NĂĽr det lykkes at rekonstruere JernstĂ¸beriet Dania i Aars efter en nedgangstid pĂĽ grund af finanskrisen, skal det vĂŚkke lettelse og tro pĂĽ en positiv udvikling pĂĽ land og i by i hele Vesthimmerland. - NĂĽr en initiativgruppe arbejder ihĂŚrdigt pĂĽ at sĂ¸sĂŚtte et Lanterneprojekt i LĂ¸gstĂ¸r, skal det vĂŚkke beundring og vĂŚre til inspiration for os alle. Den slags gode hĂŚndelser kan lĂ¸fte og give optimisme og gĂĽ-pĂĽ-mod til nye gode ting. Ă&#x2030;n succes nĂŚrer den nĂŚste. Nuvel, vi har alvorlige udfordringer. Vi har et vigende skattegrundlag og ringe udsigt til hĂ¸jere bloktilskud

Kommunen skal agere lokalt Knud Kristensen, Hornum, borgmesterkandidat for Det Konservative Folkeparti til byrĂĽdsvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver:

Kommunevalg `09 NĂĽr vĂŚlgerne 17 november gĂĽr til stemmeurnerne i Vesthimmerlands Kommune, vil Konservative vĂŚre det bedste bud pĂĽ forandring. Og forandring er pĂĽkrĂŚvet. Valget stĂĽr mellem en fortsĂŚttelse af den nuvĂŚrende linie eller en nyskabelse. Der skal skabes balance mellem indtĂŚgter og udgifter, og der skal fĂ¸rst og fremmest skabes en helhed i planlĂŚgningen. Kommunen

Knud Kristensen (K): - VĂŚlgerne bestemmer, om vi skal fortsĂŚtte den nuvĂŚrende udvikling.

skal gĂĽ forrest ved at effek-

tivisere alle arbejdsgange, indfĂ¸re en servicemindet administration og en hurtig sagsbehandling. Vi skal holde op med blindt at hoppe pĂĽ fĂŚlleskommunale indkĂ¸bsprojekter og ikke kĂ¸be ind uden for kommunegrĂŚnsen, nĂĽr der findes kvalificerede lokale leverandĂ¸rer. I det hele taget skal kommunen tĂŚnke og agere meget lokalt og vĂŚre en nĂŚrvĂŚrende katalysator for aktiviteter i lokalomrĂĽdet. Samarbejde er godt, men det skal ikke vĂŚre et mantra, som blot forĂ¸ger kommunens omkostninger. SĂĽ vi skal samarbejde pĂĽ alle fronter om ethvert tiltag med

FarsĂ¸ Sygehus i valgkamp RegionsrĂĽdskandidat Mogens Ove Madsen, Giver ved Aars og byrĂĽdskandidat Berit Byg, Ranum, begge opstillet for SF, skriver:

Kommunevalg `09 I denne tid stĂĽr kandidater til by- og regionsrĂĽd pĂĽ nakken af hinanden for at fremfĂ¸re deres store â&#x20AC;?visionerâ&#x20AC;? for FarsĂ¸ Sygehus fremover. Nogle tager endog ĂŚren for, at FarsĂ¸ Sygehus nu fremstĂĽr som en fremtidssikret bastion. Sjovt nok spiller det ikke den store rolle i denne sammenhĂŚng, om man i Ă¸vrigt befinder sig i en position, hvor man har haft reel indflydelse pĂĽ de trufne afgĂ¸relser, eller for den sags skyld om engagementet for sygehuset fĂ¸rst er blevet vakt i samme sekund, som valgkampen satte ind. Der er vist ingen, der lĂŚn-

gere tvivler pĂĽ, at man nu i det mindste lader sygehuset bestĂĽ i en mere eller mindre ukendt ĂĽrrĂŚkke fremover. Men at lancere de pĂĽ sidste regionsrĂĽdsmĂ¸de trufne beslutninger som en stor sejr er en decideret fejlinformation til folk. Lad os gĂ¸re det helt klart, at den helt store taber trods regionsrĂ¸ddernes bedyrelser af det modsatte - er den svage, medicinske patient, der samtidig er sĂĽ uheldig at vĂŚre bosiddende i Vesthimmerland. Og det bliver ikke bedre af de voldsomme besparelser, der nu gennemfĂ¸res i det kommunale sundhedshedsudvalg. Hvordan forestiller man sig, at beslutningen i RegionsrĂĽdet den 22.9.09 kan vĂŚre til gavn for en af vore mest sĂĽrbare og udsatte patientkategorier - nemlig patienten med en kronisk, medicinsk lidelse, mĂĽ stĂĽ hen i det uvisse. I syge-

husplanen, der var til afstemning, er der med beslutningen om at opruste Hobro Sygehus med en akut modtageafdeling samtidig lagt op til at skĂŚre ned i antallet af medicinske sengepladser i FarsĂ¸ med 12 og spare pĂĽ den medicinske vagtdĂŚkning. Man kan frygte, at det bliver bagvagten - altsĂĽ den medicinske overlĂŚge, det kommer til at forsvinde. â&#x20AC;?Medicinske, kroniske patienterâ&#x20AC;? er en meget bred patientkategori, der kan spĂŚnde over alt fra diabetikere til mennesker med hjerte-karsygdomme og lungepatienter (ikke mindst de sĂĽkaldte rygerlungepatienter kaldet KOL) og meget andet.Sammenkobler man dette med, at FarsĂ¸ var udrĂĽbt til, fremover at skulle vĂŚre specialeenhed for netop disse patienter, kan man da godt finde mĂĽden at gribe det an pĂĽ en smule mĂŚrkvĂŚrdig.

til kommunen fra Staten. Vi har en udfordring med at begrĂŚnse omkostninger pĂĽ skole, bĂ¸rnepasning, social- og sundhedsomrĂĽdet, men samtidig skal vi bevare kvaliteten og nĂŚrheden til brugerne. For at overkomme disse udfordringer skal vi fĂ¸rst og fremmest have vores blik rettet pĂĽ de ressourcer, som vi har og kan udvikle. Vi mĂĽ lĂŚre, at en kandidat skal have et Ă¸nske om succes for hele kommunen for at vĂŚre vĂŚrdig til at deltage i ledelsen af Vesthimmerland. En kandidat er ikke en ansvarlig politiker, hvis han eller hun kun ser det som sin opgave at arbejde for ĂŠt lokalomrĂĽde eller ĂŠn sag. Vi skal vĂŚlge kandidater med politisk mod og med visioner for hele kommunen. Svaret pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽlet â&#x20AC;?Hvor de bedste borâ&#x20AC;?, er selvfĂ¸lgelig, at alle borgere i Vesthimmerland, uanset bopĂŚlsadresse fortjener politikere, der leder dem godt igennem en vanskelig tid - men ogsĂĽ en tid med nye muligheder. Vi i Vesthimmerland har alle fortjent en ledelse, der vil det bedste for alle. reelt indhold, som kan vĂŚre med til at hĂ¸jne livskvaliteten i det vidunderlige hjĂ¸rne af Danmark, vi bor i. Det er ĂĽbenlyst at budgetterne skal hĂŚnge sammen, men der skal ikke spares uden omtanke. Vi skal ikke skyde os selv i foden ved f.eks. at nedprioritere indsatsen pĂĽ turistomrĂĽdet. Vi skal heller ikke nedlĂŚgge sĂĽ mange skoler, at landsbysamfundene mister deres livsnerve; det handler om andet og mere end at fĂĽ nogle tal til at passe i de kommunale budgetter. 17. november bestemmer vĂŚlgerne i Vesthimmerland, om vi skal fortsĂŚtte den nuvĂŚrende udvikling i kommunen - eller, om det er tid til forandring. Det er derfor et valg, vi i Konservative ser meget frem til. Navnlig ved disse patienter spiller forebyggelsen og den tĂŚtte opfĂ¸lgning med professionelle for at tage en evt. forvĂŚrring i lidelsen i oplĂ¸bet en ganske betydelig rolle. I denne sammenhĂŚng lĂŚgger vi i SF gerne op til et meget mere tĂŚt samarbejde mellem region og kommune. Ligesom vi anser det som sĂŚrdeles vĂŚsentligt, at dette tilbud befinder sig i borgerens nĂŚromrĂĽde, bĂĽde af hensyn til den syge selv, men ogsĂĽ dennes ofte skrĂ¸belige netvĂŚrk . Det falder ikke svĂŚrt at se muligheder og udtĂŚnke visioner pĂĽ disse ret forsĂ¸mte patienters vegne, men at tro at det gĂ¸res ved at lukke sengepladser, fjerne overlĂŚger og forlange, at samtlige patienter selv fra den fjerneste afkrog af Vesthimmerland fremover skal via en indlĂŚggelse i Hobro og sĂĽ - mĂĽske - tilbage til FarsĂ¸, det mĂĽ dog virkelig siges ikke at vĂŚre den optimale vej frem.

Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

ED HOT NYH

9.995,-

9 12â&#x20AC;? AlufĂŚlge 9 Sort udstyr 9 Off-road dĂŚk

Se mere pĂĽ: www.scootertilbud.dk Din scooter ter forhandler:

Himmerlands MC MarkvĂŚnget 20 9600 Aars Tlf. 98 62 54 00

www.himmerlandsmc.dk

Renovest indsamler landbrugsplast Vi afhenter: BlĂ¸d plast, der er sorteret i to typer: s 3ORT PLAST MM s !NDET LANDBRUGSPLAST UNDER MM +ARTOFFELPLAST PLAST FRA WRAPBALLER OG ANDEN BLÂ&#x2019;D PLAST 0LASTEN Skal VÂ?RE LAGT FREM TIL AFHENTNING PĂ? EJENDOM MEN OG skal VÂ?RE SORTERET I DE TO TYPER SAMT VÂ?RE FRIF OR JORD OG STEN Vi afhenter ikke: (Ă?RD PLAST FX KEMIKALIEDUNKE VI LADER DIT PLAST LIGGE HVIS DET ER OMBUNDET MED SNORE STĂ?LTRĂ?D O LIGN ELLER INDEHOLDER HALM PALLER O LIGN URENHEDER Pris: !FHENTNING EXCL MOMS PR GANG (Ă?NDTERINGSOMKOSTNINGER EXCL MOMS PR TON HvornĂĽr: )NDSAMLINGEN ER I PERIODEN OKTOBER TIL NOVEM BER "ESTILLING AF AFHENTNING SKAL SKE TIL 2ENOVEST SENEST DEN OKTOBER PĂ? TELEFON ELLER INFO RENOVEST DK

3TENGĂ?RDSVEJ ,Â&#x2019;GSTÂ&#x2019;R 4LF &AX INFO RENOVEST DK n WWW RENOVEST DK Faktaboks: ) INDSAMLEDE 2ENOVEST TONS LANDBRUGSPLAST TIL GENANVENDELSE

Aars Avis

SIDE 20

STØRST UDVALG

7. oktober 2009

Aars Avis

7. oktober 2009

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS Hjemmelavet skinkemedister

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

Coop kartoffelprodukter Franskbrød Flere varianter

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

½ KG

795

Special øl, 66 cl.

½ KG

Begrænset parti

SPAR

Frugt marked LUKSUS Æble, pære, banan, HÅNDMADDER

KUN

kiwi, blommer fra og clementiner delikatessen

+ pant

KUN

Kun 1000 stk. Først til mølle...

SDAG HVER TIR

Form franskbrød fra Kvickly 00 bageri

HVER FRED

Bland selv slik 100 g

100 G

Monsters Vs. Aliens

Kun i Kvickly

Inkl. lille Bob plys bamse 3 pakker

30.Spar 26.85

Hverdagspålæg Flere varianter. 3 x 70-100 g Kg-pris maks. 142,86 Frit valg

17995 Spar 20.00

t ra

PREMIERE

4 RUNDS STYKKER

HVER DA Kom til halloween-feriesjo v og vind spændende præmier i denne uge. Se mere side 2.

795

X-TRA HAKKET SVINEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 47,90

Frit valg

varianter. 170-190 g. Kg-pris maks. 55,56

Frit valg

X-TRA ROGN 2 x 200 g. Kg-pris 41,25

X-TRA FRUGTMIX Udenlandske, kl. 1. En blandet pose med 10 stk. af stidens frugter. Stk. pris ved 10 stk. 2.20

Tunika Med isyet skjorte Viskose/nylon Aubergine, mørkegrå , petrol eller sort. Str. S-XXL

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag

Alle tilbud gælder fra mandag d. 12. oktobe I Kvickly Nexø, Rønne, r til og med lørdag Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene d. 17. oktober dog fra søndag d. 11. oktober – se åbningstider i varehuset

www.kvickly.dk

10 stk.

2200 1650

TDISSER G00RP-A PLA 2

ÅBNINGSTIDER

Spar

_00S62_200942_68_01.indd

1000

Kvickly holder sammen 0. 95 oktober kl. 17.00 - 21.0 . 29 len ko ks ar 7 rm te på Øs eldsen. Underviser Michael Kj Klimakogebog isning, råvarer, FDB’s rv de un er kk dæ 0, 15 Pris og et forklæde. .LOF.dk Tilmelding på www

Haribo slik Flere

9995

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

MANDAG-LØRDAG

irsdag

S TIRSDAG

.-5 107.9

Tilbuddene gælder fra torsdag den 8. oktober til og med lørdag den 10. oktober

SPAR

R Ø NT G G O T F O R G l ti n o 23 Invitati klimavenligt mkedøkLOkF ekunrset »Groft og Grønt«

995

115500 kø

FREDAGSTILBUD

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 42/2009

Levebrød fra Schulstad. 2 varianter

TIRSDAGSTILBUD

COOP KAKAOSKUMMETMÆLK 1000 ml Literpris 7,95

950

MANDAGSTILBUD DAG

X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17

X-TRA SNACKPEBER Holland, kl. 1. 500 g. Kg-pris 30,00

Ka n

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

N HVER MA

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

X-TRA BOLCHER Flere varianter 200 g Kg-pris 47,50 Frit valg

1995

SPAR

KUN

1/2 PRIS STEGTE SILD 250/600 g Kg-pris 63,80

+ pant

Argentisk vin. 100 ml Flere varianter

1/2 PRIS

Argento Camferine

AG D E R F

KUN

10 STK.

Begrænset parti

KUN

6-PAK

Begrænset parti

AquAd’or vand Summer 1/2 liter Dubbel

Mufﬁns Fersk fra eget bageri svinemørbrad

4 STK.

EKSTRA BILLIG

2 STK.

SPAR

fra eget bageri

KUN

1 pakke

SDAG

HVER ON

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

SIDE 21

KLY

VED KVIC

kl. 6.30

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 20

STØRST UDVALG

7. oktober 2009

Aars Avis

7. oktober 2009

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS Hjemmelavet skinkemedister

ONSDAGSTILBUD Hakket kød fra Kvickly slagteren

Coop kartoffelprodukter Franskbrød Flere varianter

Okse, 8-12%, 500 g Svin, 8-12%, 600 g

½ KG

795

Special øl, 66 cl.

½ KG

Begrænset parti

SPAR

Frugt marked LUKSUS Æble, pære, banan, HÅNDMADDER

KUN

kiwi, blommer fra og clementiner delikatessen

+ pant

KUN

Kun 1000 stk. Først til mølle...

SDAG HVER TIR

Form franskbrød fra Kvickly 00 bageri

HVER FRED

Bland selv slik 100 g

100 G

Monsters Vs. Aliens

Kun i Kvickly

Inkl. lille Bob plys bamse 3 pakker

30.Spar 26.85

Hverdagspålæg Flere varianter. 3 x 70-100 g Kg-pris maks. 142,86 Frit valg

17995 Spar 20.00

t ra

PREMIERE

4 RUNDS STYKKER

HVER DA Kom til halloween-feriesjo v og vind spændende præmier i denne uge. Se mere side 2.

795

X-TRA HAKKET SVINEKØD 10-14% FEDT 500 g. Kg-pris 47,90

Frit valg

varianter. 170-190 g. Kg-pris maks. 55,56

Frit valg

X-TRA ROGN 2 x 200 g. Kg-pris 41,25

X-TRA FRUGTMIX Udenlandske, kl. 1. En blandet pose med 10 stk. af stidens frugter. Stk. pris ved 10 stk. 2.20

Tunika Med isyet skjorte Viskose/nylon Aubergine, mørkegrå , petrol eller sort. Str. S-XXL

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag

www.kvickly.dk

10 stk.

2200 1650

TDISSER G00RP-A PLA 2

ÅBNINGSTIDER

Spar

_00S62_200942_68_01.indd

1000

Haribo slik Flere

9995

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

MANDAG-LØRDAG

irsdag

S TIRSDAG

.-5 107.9

Tilbuddene gælder fra torsdag den 8. oktober til og med lørdag den 10. oktober

SPAR

R Ø NT G G O T F O R G l ti n o 23 Invitati klimavenligt mkedøkLOkF ekunrset »Groft og Grønt«

995

115500 kø

FREDAGSTILBUD

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændri nger og udsolgte varer. 42/2009

Levebrød fra Schulstad. 2 varianter

TIRSDAGSTILBUD

COOP KAKAOSKUMMETMÆLK 1000 ml Literpris 7,95

950

MANDAGSTILBUD DAG

X-TRA MAKREL SALAT 300 g. Kg-pris 33,17

X-TRA SNACKPEBER Holland, kl. 1. 500 g. Kg-pris 30,00

Ka n

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

N HVER MA

X-TRA WOKMIX Dybfrost. 600 g. Kg-pris 24,92

X-TRA BOLCHER Flere varianter 200 g Kg-pris 47,50 Frit valg

1995

SPAR

KUN

1/2 PRIS STEGTE SILD 250/600 g Kg-pris 63,80

+ pant

Argentisk vin. 100 ml Flere varianter

1/2 PRIS

Argento Camferine

AG D E R F

KUN

10 STK.

Begrænset parti

KUN

6-PAK

Begrænset parti

AquAd’or vand Summer 1/2 liter Dubbel

Mufﬁns Fersk fra eget bageri svinemørbrad

4 STK.

EKSTRA BILLIG

2 STK.

SPAR

fra eget bageri

KUN

1 pakke

SDAG

HVER ON

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

SIDE 21

KLY

VED KVIC

kl. 6.30

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

GRATIS VIPPETUR I HELIKOPTEREN

Aars Avis

SIDE 22

7. oktober 2009

Højeste dagspris gives for jern og metaller Gratis afhentning!

NEDSKÆRING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

”Mandagsklubben” har spillet 25 gange i år, og har nu afsluttet sæsonen.

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Afslutningsmatch i golf for mandagsklub i Aars Lone Holm blev hædret som ”Supergolfer 2009” AARS: ”Mandagsklubben” i Aars Golfklub, der spiller ni huller en gang ugentlig i perioden fra april til oktober har holdt afslutningsmatch over 18 huller med 55 delta-

gere. Klubben har spillet 25 gange i år. Der har været ualmindelig god tilslutning til det ugentlige spil, idet der har været i 46 deltagere i gennemsnit pr. aften og med 66 som det højeste antal en enkelt aften. 120 af golfklubbens medlemmer har deltaget i Mandagsklubben. Der blev uddelt præmier for efterårssæsonen til Jørgen Vestergaard og Flemming Nielsen for at have deltaget hver gang, og til Lene Børresen der havde ”misset” en aften. I en gennemgående turnering for efteråret vandt Jørgen Vestergaard, med Henning Madsen, Flemming Nielsen,

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Lene Børresen,Preben Nielsen og Frank Gislum som øvrige præmietagere. Afslutningsmatchen, som blev spillet under meget ugunstige vejrforhold, havde

følgende vindere i de enkelte grupper: Gruppe A. Nr. 1, Peter Møller, 38 point, nr. 2, Klavs Benediktson, 33 point, nr. 3, Preben Christensen, 30 point. Gruppe B. Nr. 1, Edel Thomsen, 27 point, nr. 2 Jes Olsen, 27 point, nr. 3, Knud Pedersen, 25 point. Gruppe C. Nr. 1, Dich Husbond, 33 point, nr. 2, Lars Madsen, 30 point, nr. 3, Hans E. Klausen 30 point. Gruppe D. Nr. 1, Else Pedersen, 33 point, nr. 2, Rita Christiansen, 30 point, nr. 3, Sofus Nielsen, 28 point. I spillet om at komme nærmest flaget på par 3-hullerne blev vinderne for damer: Mona Knudsen (2 huller), Lis Krogh Madsen og Lissy Lind og for herrer Klavs Benediktson, Jørn Jensen, Jes Olsen og Dick Husbond. Titlen som Mandagsklubbens Supergolfer 2009, dergives til en person som deltager i Mandagsklubbens spil, hjælper med forskellige gøremål i Aars Golfklub, deltager i klubbens sociale liv og i øvrigt er vellidt og har et godt humør, blev fortjent tildelt Lone Holm. Lone Holm fik overrakt pokal og gave fra PC-udlejning, samt diplom.

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Lone Holm blev hædret med pokal som ”Årets Supergolfer 2009”

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS

Brian Pedersen

Jakob Bro 29 84 89 15 Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Bredgade 51 . 9610 Nørager

Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

•

Alt i el-installation

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Enkeltmandsﬁrma

•

Skivumvej 58 . 9240 Nibe

Autoriseret bobestyrer

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

RKI Inkassopartner

Autoriseret elinstallatør

Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Aars Avis

7. oktober 2009

Egnens skolelever skal ud og motionere VESTHIMERLAND: Fredag, 9. oktober deltager skolebørn over hele landet i Skolernes Motionsdag. For børn og lærere på knap halvdelen af Danmarks skoler markerer motionsdagen afslutningen på tre uger med særlig fokus på motion og sund kost - som en del af kampagnen ”Aktiv Rundt i Danmark”. Når skolebørn løber og spiser frugt på Skolerne Motionsdag, så er dagen blot en ud af en række ”sunde skoledage” for mange elever. Flere end 110.000 danske skolebørn - dvs. knap halvdelen af alle danske skoler - er nemlig med i den landsdækkende kost- og motionskampagne Aktiv Rundt i Danmark. - Vi oplever i år rekordstor interesse for at deltage i kampagnen, som skal få skoleelever til at bevæge sig mere og spise sundere. Det er meget positivt tegn, at så mange elever og deres lærere er engagerede i at få mere motion og sund kost ind på skolerne, siger børn- og ungechef Jesper Jæger fra Arla,

Det er både børn og voksne der dyrker motion.

som arrangerer kampagnen i samarbejde med University College Syd. Aktiv Rundt i Danmark er tilrettelagt, så den sunde livsstil kan blive en integreret del af skoledagen, og så børn på alle klassetrin lige fra 0.10. klasse kan få noget ud af det. Forud for kampagnen

På pilgrimsrejse i efterårsferien VESTHIMMERLAND: I efterårsferien er det muligt at tage på pilgrimsrejse til spændende steder i Vesthimmerland, hvor man via quizzer og middelalderaktiviteter målrettet hele familien, kan blive klogere på middelalderen i Vesthimmerland. - Efterårsferien er kendt for at være ferien, hvor mange familier prioritere samværet på tværs af flere generationer, så vi er rigtig glade for, at vi i Vesthimmerland kan tilbyde en ”pilgrimsrejse” som ferietilbud, siger Vesthimmerlands naturvejleder Karin Winther. På en pilgrimsrejse samler man på pilgrimsmærker som dokumentation på, at man har besøgt hellige steder som f.eks. klostre, hellige kilder m.m. på sin vandring. Mærkerne indsættes i et pilgrimspas, som alle børn i daginstitutionerne i Vesthimmerland har fået udsendt, men som også kan afhentes på turistbureauerne eller udleveres på aktivitetsstederne. Endelig kan de downloades på www. naturekspeditionen.dk I Vesthimmerlands kommune har der i tidernes morgen været pilgrimsruter som

pilgrimme har vandret på. En af disse har formentlig gået forbi Testrup Kloster, hvor man tirsdag i efterårsferien kan komme med ud til Sct. Sørens hellige kilde. De andre steder, hvor man kan blive klogere på middelalderen og samle pilgrimsmærker er på Vesthimmerlands museum, alle kommunens biblioteker, samt på middelaldermarkedet på Vitskøl kloster. Tirsdag 13. oktober er der en kort pilgrimsvandring til helligkilden Skt. Sørens Helligkilde ved Testrup Kirke. Her vil lokale borgere fortælle om kilden, der siges at have haft helbredende egenskaber mod forskellige sygdomme. Deltagerne besøger også Klosterruinen og ser efter den hemmelige gang, der siges at være over til kirken. Efterfølgende er der mulighed for at smage på middelaldersuppe som naturvejleder Karin Winther tilbereder over bål. Tag madpakken med og nyd den i det grønne. Efter besøg ved den hellige kilde, udleveres der pilgrimsmærker som bevis på den hellige vandring. På Aalestrup Bibliotek kan man lørdag 17. oktober knytte

har skolerne modtaget materiale med praktiske øvelser og inspiration til sund kost og motion. Kampagnen bakkes op af sundhedsminister Jakob Axel Nielsen, som selv har været ude og løbe stafet i ugerne med Aktiv Rundt i Danmark. sit eget seje armbånd med de smukkeste perler eller sejeste læder. Tilmelding nødvendig, da der er begrænset deltagerantal. I middelalderen var det vigtigt at kunne beherske sværd og skjold. Mød et par fægtere fra Aalborg Fægteklub, der fortæller om deres sport og viser et par dueller på Aalestrup Bibliotek tirsdag 13. oktober. En middelalderkøbmand har været igennem børnebibliotekerne i Vesthimmerland, men han har tabt nogle ting. Kan du finde dem blandt bibliotekets reoler? Der er et stykke ”guld” som dusør og du får et mærke i dit Pilgrimspas. På alle biblioteker i Vest-

- Det er afgørende vigtigt, at vores børn har sunde vaner med helt fra starten af - både hjemmefra, fra skoler og institutioner”, siger sundhedsminister Jakob Axel Nielsen. - Derhjemme skal vi som forældre trække det store læs, men derudover er der rigtig mange gode muligheder i børnenes dagligdag, der skal udnyttes. Sund kost og motion ligger lige for - og det præcis det, kampagnen går ud på at vise. Det er et drøngodt initiativ, som jeg håber vil inspirere på skoler i hele landet, udtaler Jakob Axel Nielsen. Aktiv Rundt i Danmark er lavet som en konkurrence, hvor eleverne får points for at spise sundt og for at være aktive. Ligesom i et spil bevæger klasserne sig via points’ene rundt på et Danmarkskort, og til sidst findes en vinder på de forskellige klassetrin. Der er præmier til vinderne. Blandt de deltagende skoler er Hvilsom Friskole, Bjerregrav Friskole, Haubro Skole, Vestrup Skole. himmerland afvikles også en Middelalderquiz, hvor man skal løse en tipskupon og deltage i lodtrækning om fire eksemplarer af den fantastiske middelalderhistorie ”Slægtens offer” af Josefi ne Ottesen. Den er god til oplæsning - god til selvlæsning for de lidt ældre. Mød arkæolog Lars Rasmussen på Aars Bibliotek mandag 12. oktober og hør om hvordan han graver i fortiden og finder svar. Bliv klogere på livet i middelalderen. Gå på jagt efter udstillede middelaldergenstande og få et pilgrimsmærke i passet på Vesthimmerlands Museum i Aars hele ugen.

TELEFON 98 62 45 22

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

- din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

r kniske løsninge Alt inden for te Vi udfører blandt andet: - Belysning - Tele, data og fiber - Automation/SRO - Termografi - VVS installation - Køleteknik - Ventilation

Industrivej 93 9600 Aars Tlf: 9862 2200 www.hp-el.dk - en del af Energi Randers koncernen

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Alt indenfor byggeri

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Alt malerarbejde

TØMRER & SNEDKER

Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

AARS MOTORSERVICE

SIDE 23

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 24

7. oktober 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

MEJERI

SCHULSTAD SCHWARZBRØD 500 g. 3 pk.

FROST

KAROLINE CREMEFRAICHE 9-18% 1/2 LTR. FLØDE 38%

B.K.I EXTRA 400 g.

3 ps.

550-600 g. Marinerede/Karry/ Krydderede

1.000 g.

KELLOGGS CORNFLAKES/ FROSTIES

MATHILDE CACAOMÆLK 1 ltr. 3x1 ltr.

ØKO HAVREGRYN

1 kg.

BECEL FLYDENDE MARGARINE 1/2 ltr. m/uden oliven

POLAR IS Børne Multipak. 8 stk. pr. pk. Kattejammer/VandHunde/Bjørnekræfter

Frit valg

1 ltr. Fløderande/Fromage

2 stk.

TULIP MIDDAGSRETTER 350 g.

2 stk.

Str. M/L.

Danmark s billigs te and!

12 stk.

BUKO SMELTEOST

2 stk.

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg.

FARSBRØD 500 g.

ØL + VAND

CARLSBERG

30 stk.

+p pant

TUBORG

Pr. stk.

109

FAD KOTELETTER 700 g.

4,6% 33 cl.

3 stk.

+ pant

SODAVAND 1,5 ltr. Coca-Cola, alle slags

KALVE SPIDS BRYST

700 g. m/krydderi

2 stk.

59 SVINEBRYST I SKIVER 750 g.

+ pant

MEXIKANSK CORONA ØL

KØD

SPAR BRØD

Frit valg

OKSE CULOTTE

30 stk.

BERBERI OVNKLAR AND Pr. stk.

FROST

1.300 g.

800 g.

2.600 g.

SPAR DANBO 800 g.

DANPO KYLLINGEOVERLÅR

POLAR IS

Danske æg

500-600 g. Rundstykker/flütes/ alm./grove

Pr. stk.

250 g. Smørreost

ØKO HVEDEMEL 2 kg.

SPAR 12.00

DANÆG

500-600 g. 2 pk.

KØL

FISKEMANDENS SILD

BEAUVAIS KETCHUP

Pr. stk.

Frit valg

KØD

+ pant

SOMMERSBY DS./FL. 27.5-33 cl.

SMIRNOFF ICE 27.5 cl.

Frit valg

+ pant

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 25

VIN

Sydaf rik ansk k v ali te ts v in!

SPIRITUS

SLIK + SNACKS

AALBORG NORDGULD

MILKEY WAY CRISP

70 cl. 40%

TABISO 3 ltr. Shiraz/Chardonnay

Pr. stk.

119

ESTRELLA SNACK

Tysk MICHEL FRANTZ SYLVANER

200-250 g. Alle slags

75 cl. Grand cru

TOMS PINGVINPS.

DIAMOND HILL 75 cl. Rød/hvid

HARIBO DS.

SPAR 50.00

100

500 g. Bl. slik

MARS/BOUNTY/ SNICKERS/ MILKEY WAY/ TWIX

SPIRITUS

SMIRNOFF 70 cl. Flere slags

50-60 g.

BAILEYS

70 cl. Flere slags

5 bars.

CAPTAIN MORGAN

TORSDAG/ FREDAG

70 cl. Flere slags

POLAR ISLAGKAGE

GORDON GIN

1 ltr. Karameldrøm

70 cl. Flere slags

Pr. stk.

1495

ALI KAFFE

400 g. 2 pk.

Kl. 1 1.5 kg. 2 ps.

2500

TYSKE SPRINGLØG Kl. 1 2 bdt.

HYGIEJNE

1000

95 ELIDA SHAMPOO/

Pr. ps.

2 ps.

795

Pr. stk.

DANSKE AROMA GRÅSTEN/ RØDE ELSTAR ÆBLER

Aroma skyllemiddel 0.75 ltr. Flere slags 2 fl.

1000

FLOTTE HVIDKÅL/ SELLERI

RENGØRING

150-180 g.

Pr. fl.

Frit valg

WHISKAS KATTEMAD Tørfoder

DANSKE KARTOFLER Kl. 1 5 kg.

DYREMAD

1 kg.

2 ps.

SAINT EMILLION

6 fl.

TAFFEL CHIPS

DUN-LET

3 fl.

+ pant

SLIK + SNACKS 80-170 g.

75 cl. Hvidvin

10 stk.

GRØNT TILBUD

2500

Max 6 ps. pr. kunde

BALSAM 200 ml. Pr. stk.

COLGATE TANDBØRSTER

2 stk.

NON-FOOD

PHILIPS LAVENERGIPÆRE Lille/stor sokkel 5-8-11 watt

4 stk.

100

FREDAG/ LØRDAG HATTING RUNDSTYKKER Alle slags

00 10 GRØNLANDSKE REJER 150 g. Gamba i ps. Pr. ps.

1000

BLOMSTERHJØRNET

Sælge s f ra torsdag! MINI BRÆNDENDE KÆRLIGHED

500

Frit valg PR. STK

ORKIDEE

5995

Frit valg PR. STK

SKIMNIA "Vinterhårdfør plante" Frit valg PR. STK

1995

ROSER I bundt med 10 stk. Frit valg PR. BDT

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Aars Avis

SIDE 26

7. oktober 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Fornyelse i bestyrelsen for Musikkens Venner

Stort fremmøde hos quilterne

For første gang kom der mænd i bestyrelsen

”Hold i Nakken” spillede til Musikkens Venners generalforsamling i Haverslev.

genvalg. I stedet blev Torben Nørtoft valgt ind som nyt medlem, og efter en godkendt vedtægtsændring, blev bestyrelsen udvidet med yderligere 2 personer, nemlig Heidi Jacobi og Henrik Nielsen. Bestyrelsen havde ønsket at udvide til fem medlemmer så man ikke er så sårbar, og samtidig håber man på fornyelse og nye tiltag ved tilførsel af flere bestyrelsesmedlemmer. Generalforsamlingen sluttede med spisning og hyggeligt samvær. Så hyggeligt at aftenens musikalske indslag,

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Aarestrup Kirke Torsdag den 8. oktober kl. 17.00

Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard

981132 00

BJERG MOHA NG IR LA

KONTAKT VORE ØRELÆGER LANG

FRA 0 KR.

UDSALG Strik & filt

J 21

· U L LIT

RS S · 9640 FA

·9

÷25%

på STRIKVARER Åbent: Man. og tors. 16-18 Søndag 11-16 eller efter aftale Mellem Farsø og Hvalpsund Drej fra overfor Metax i Ullits

www.langbjerg-mohair.dk

KLIP UD

HVORNÅR: Mandag den 19. oktober 2009 kl. 19.00 til ca. 21.00 HVOR: Medborgerhuset i Haverslev, Søndergade 15, 9610 Nørager HVAD: Dagsorden ifølge vedtægter Valg af ny bestyrelse Planlægning af netparty i november Indkomne forslag modtages på: hp@haverslevnetcafe.dk O O O

Generalforsamling i Haverslev Netcafé

Motionsdag fredag i Tuen og på skolen HAVERSLEV: Som optakt til efterårsferien er eleverne på Haverslev Skole traditionen tro klar til at deltage i den landsdækkende Skolernes Motionsløb fredag, 9. oktober, der er forskellige distancer fra 3,5 til 7,5 km. Desuden kan 5. og 6. klasser kombinere løb og cykling på en rute på henholdsvis 7,5 0g 16 kilometer, sidste år løb og cyklede eleverne tilsammen en strækning, der svarede til afstanden fra Haverslev til Verona i Italien. Børnehaven Tuen har

også deres motionsløb på fredag. Det bliver en runde på den store legeplads der er på området. Alle børn løber så mange omgange de kan nå. Der er forskellige ruter, og der bliver talt kilometer op når tiden slutter. Der bliver løbet uanset vejret, og børnene har fået besked om at tage tøj på så de kan bevæge sig i. Tuens leder Joan Straarup oplyser, at børnene er gået i træning hele uge, så de er klar til på fredag.

BINDERUP

Familiegudstjeneste og kunstfortællinger og herefter pizza ta-selv-bord i Aarestrup Forsamlingshus. Tilmelding ikke nødvendig. Arr. Aarestrup Kirke

dende tiltag i årets løb, et af dem var weekendsyning ved Britta Nielsen, hvor 16 af holdet deltog. Ligeledes det store fremmøde til syaftenerne, hvor forskellige fra holdet havde undervist. Himmerlandsquilterne holder udstilling i den gamle Realskole i Haverslev fredag, 31. oktober og 1. november. Bestyrelsen håber på, at rigtig mange vil vise deres arbejder frem. Jette Søndergaard gennemgik regnskabet, hvor der er en beholdning på 22.000 kr.

44 5 0

TID INGEN VENTE

gruppen ”Hold i Nakken” stod og trippede for at komme i gang. Gruppen fik øjeblikkelig tag i folk, og resten af aftenen blev der sunget, danset og klappet af hjertens lyst. En herlig blanding af egne numre, irsk folkemusik, Beatles, Cliff Richard, Gustav Vinkler og mange flere. Gruppen måtte give adskillige ekstranumre, før vennerne ville slippe dem. Som sædvanlig en hyggelig aften i venners lag. Bestyrelsen har endnu ikke konstitueret sig.

HAVERSLEV: Efter kampvalg med flere opstillede kandidater, kunne ”Musikkens Venner” forleden præsentere den ny bestyrelse. Foreningen startede for ni år siden med en bestyrelse på tre personer, som indtil nu udelukkende har været kvinder. Formand Aase Bak bød velkommen. Sæsonens højdepunkt havde været musikfestivalen i pavillonen, men ellers har foreningens ca. 90 medlemmer kunnet nyde ”Fars Grise” og ”De gode mænd fra Mariager”. Kasserer Tove Hjulmand gennemgik regnskabet, og selvom festivalen var i den tunge ende rent økonomisk, kunne forsamlingen konstatere, at foreningen stadig er solid med et indestående på ca. 50.000 kr. Aftenens generalforsamling i Medborgerhuset sluttede med valg af hele tre nye bestyrelsesmedlemmer. Sekretær Rita Berthelsen var på valg, og ønskede ikke

HAVERSLEV: Næsten alle medlemmerne deltog i årets generalforsamling da Himmerlandsquilterne mødtes i Haverslev. Formanden Jane Pedersen kunne byde velkommen til 35 af foreningens 44 medlemmer. Der er også rift om at få lov til at være medlem. Med 44 medlemmer har endnu en fået lov til at blive medlem. Hvilket samtidig betyder, at der er en færre på ventelisten. Men der er ikke plads til flere i klublokalet. Jane Pedersen kom, i sin beretning, ind på flere spæn-

FRISØR OG SKØNHEDSSALON FOR HELE FAMILIEN Børneklip 0-3 år ..................... kr. Børneklip 4-12 år ................... kr. Teenageklip 13-19 år ................ kr.

100,149,169,Dameklip .............. kr. 249,Pensionistklip ..... kr. 189,Herreklip .............. kr. 159,BOOK ONLINE: www.born2beaprincess.dk eller ring ind på 98 37 04 09 Husk vi har åbent mandag til lørdag. Vi glæder os til at se dig! Grangårdscentret 25 - 9530 Støvring

98 37 04 09 - 23 30 84 64

Der er planer for det nye år. Nogle af forslagene er ”Sun Bonnet Sue”, Overall Sam, Skæve huse, Kursus en Lørdag med eventuelt foredrag. Ligeledes kom der forslag om en maraton syningsweekend. På valg til bestyrelsen var Helle Nielsen og Jette Søndergaard. De blev genvalgt. Ny blev Hedvig Christiansen, der afløser Aase Lassen, som suppleant valgtes Inge Nørgaard. Derefter var der tid til at se på spændende stoffer fra butik ”Hannes”, og nye ideer og mønstre. Der blev rigtigt set og handlet. Derefter var der tid til kaffe og lidt sødt til ganen. Ligesom der blev vist færdige arbejder fra holdet.

Spillemænd og bankospil HAVERSLEV: MejlbyHaverslev Pensionistforening havde i sidste uge Aars Spillemandslaug til at underholde. Det blev en hyggelig eftermiddag for de mange pensionister. De nød musikken. Næste arrangement bliver tirsdag, 13. oktober, hvor der er bankospil. Det er et arrangement, hvor pensionistforeningen går sammen med Centerrådet på Haversdal. Bankospillet plejer at være godt besøgt.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Borremose-elever tjener penge og har tyske gæster Af Torsten Hansen BORREMOSE: Borremose Efterskole har fyldt hverdagen godt op med masser af aktivitet. Eleverne arbejder for at tjene penge til driften af elevrådet og bruger en del tid på at have besøg fra Tyskland. For fjerde gang laver skolen slæder i samarbejde med firmaet Dantoy i Hobro. Eleverne valgte for kort tid siden nyt elevråd, hvor valget gennemføres som et rigtigt valgt med opstilling, vælgermøde og valg. Elevrådet har på Borremose en del ansvarsområder, som de gennem deres arbejde skal klare - og dette arbejde kræver økonomiske ressourcer. Eleverne kan ikke udskrive skat, men de kan være med til at skabe ressourcerne gennem arbejde. Derfor afvikles der en produktionsdag, hvor de tjente penge går til elevrådsarbejde. Torsdag blev der lavet håndtag, sat stregkoder og pakket 15000 slæder, som er det største an-

Eleverne på Borremose Efterskole har samlet slæder og tjent penge til elevrådet.

tal, der endnu er pakket på skolen. Elevrådet står nu tilbage med de penge, som de i kommende skoleår skal lave elevrådsarbejde for. Slæderne er ikke ene om at fylde, fredag aften kommer der et hold tyske skoleelever. Det er nu tredje gang Borremose Efterskole gennemfører et samarbejde med skolen fra Baden-Baden. Eleverne kommer til Danmark, hvor de sammen med Interklassen ( elever fra 9. og 10. klasse), skal gennemføre et fælles projekt med vægt på

Historie. De skal besøge en del steder i Danmark, blandt andet en dansk grisefarm, og de skal lave projekt på skolen. Som afslutning på hele projektet er der en fælles fremlæggelse som foregår på engelsk. Når det bliver forår igen, skal Interklassen fra Borremose til Tyskland, hvor der venter endnu et fælles projekt. På Borremose bor de tyske elever på skolen hele ugen, mens overnatning i Tyskland sker i private hjem. Liz Dow som er interlærer på Borremose ser frem til udvekslingsarbejdet i dette skoleår. Liz Dow har gennem de sidste mange år stået for Borremoses Interklasse, som bl.a. har budt på fem års samarbejde med en belgisk skole. Et samarbejdede som stoppede i forbindelse med en omlægning af 10. klasse, men nu er det altså et udvekslingsarbejde i det tyske. Trods landet så foregår samarbejdet på engelsk.

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Gymnastik om natten i Hornum

Loppemarkedet i Hornum var med til at give stort overskud ved Septembermarkedet.

HORNUM: Søttrup Gymnastikforening har i weekenden holdt maraton gymnastik for foreningens gymnaster. Fredag mødte der 48 forventningsfulde gymnaster, i alderen 6-15 år, op i Hornum Hallen, klar til en masse udfordringer. Aftenen og natten var fyldt med leg, dans, spring og en tur ud i det fri, for at komme på natløb i Hornum Skoles gymnastiksal samt

mange andre aktiviteter. Det hele var arrangeret af foreningens unge instruktører, som gjorde et godt stykke arbejde. Der blev kun holdt hvil i forbindelse med aftensmad og tiltrængte forfriskninger. Det blev sent inden den sidste kom i soveposen for blot at få nogle få timers tiltrængt søvn. Tidlig lørdag morgen var der udendørs morgengym-

Stort overskud ved årets Septembermarked i Hornum HORNUM: Septembermarkedet i Hornum blev på ingen måde ramt af finanskrisen. Ved afslutningsfesten efter årets Septembermarkedet var regnskabet næsten færdigt og overskuddet kunne offentliggøres. 328.930,57 kroner. Formanden for Land & By, Jens Kristian Jensen, måtte i kassererens fravær, oplyse de mange der var mødt frem til afslutningsfesten om resultatet af anstrengelserne. - Vi er meget stolte af det

samlede resultat. Der ses en fremgang på næsten alle aktiviteterne, mest i Loppehallen, som har øget deres overskud med 6378 kr., så deres overskud i år blev på 32.395,50 kr. Det flotte overskud i Loppehallen, er resultatet at mange timers frivillig indsats fra Loppeudvalgets side, med Anker Sørensen i spidsen. Der går næsten ikke en dag, hvor man ikke ser Anker Sørensen på markedspladsen med bil og trailer. Mange ringer

Det var sjovt for børnehavebørnene at klappe dyrene ved Kimbrerskuet i Aars.

Børnene i Blære havde olde på besøg Skole blev igen en succes. Mange af børnene fik besøg og kunne vise deres bedste-

Mostdag i Blære vil blive gentaget BLÆRE: Pengeynglerne i Blære, der arbejder for byens kommende multihal, havde stor opbakning til tilbuddet om at få presset æbler til most - så stor, at arrangementet gentages på Oustrupvej 73 søndag, 18. oktober. Der blev presset mere end 400 kg. æbler. Ud af et kg. fik man ca. 0,7 l. most. Folk havde medbragt fryse-

Toves Slaver fra Hornum Skole er gået videre i bibliotekernes quiz. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

BLÆRE: Den efterhånden årlige begivenhed Bedste Oldedag i SFOen ved Blære

og aftaler med loppeudvalget om afhentning af deres brugte møbler eller andet der kan bruges i lopperegí. Det er godt at det er blevet in med genbrug, siger formanden for Land & By Jens Kristian Bach Jensen. Afslutningen på Septembermarkedet blev holdt i Markedskroen. 70 var mødt op til en hyggelig aften med sild og brændevin og musik leveret af Bent Nielsen.

poser, spande og flasker i stor stil, men blev alligevel overrasket over, hvor meget most det egentlig blev til. Mosten bliver ikke ringere af at have været i fryseren, og efter man har taget den op, kan den holde sig to-tre dage i køleskabet. 18. oktober vil der være to pressere, da det er tidskrævende, hvis man skal have ”tømt” æbler-

eller oldeforældre rundt på legepladserne og i de lokaler der leges i indendørs. Børnene kunne også fortælle om deres hverdag i fritteren. Der var kaffe og kage til alle, og der var underholdning i skolegården fra nogle af børnene. Der blev danset og kørt på mooncars over ramper og sjippet. Det var alt sammen noget børnene selv havde fundet på. Børnehavebørnene i Blære havde ikke besøg. De var selv på besøg. De var taget til Kimbrerskuet i Aars, hvor de havde en dejlig dag. Der var mange oplevelser for eksempel med dyr der blev klappet og store landbrugsmaskiner man kunne sidde i og på, når benene lige skulle have et lille hvil og der skulle lidt i maven.

Toves Slaver fra Hornum sejrede HORNUM: Toves Slaver er dygtige til quizzer. Bag det lidt mærkelige navn Toves Slaver, gemmer sig elever fra 7. klasse på Hornum Skole. De deltog i skolequizzen, hvor skoler fra Vesthimmerland dystede mod hinanden. Toves Slaver vandt med 12 point foran Team Gummiand fra Vester Hornum Skole. Med sejren har Toves

Slaver kvalificeret sig til regionskonkurrencen, som afvikles i Aalborg tirsdag, 3. november. Den første konkurrence

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

foregik i Dr. Ingridhallerne i Farsø. I første quiz-runde var det hele ulidelig spændende. Holdene lå meget tæt. Geekzstyle, Farsø Skoles 7.b fik 7 point, Team Farsø, Farsø Skoles 7. a fik 8 point, Simesteds Seje Syvende, Simested Skole fik 9 point og Toves Slaver - med de flade maver, Hornum Skole fik 10 point. Toves Slaver skulle dermed konkurre med vinderen af anden quiz-runde. Der fik Brainstorm, Strandby Skole tre point, Quiz-Hunters, Fjelsø Friskole, ni point, Team Gummiand, Vester Hornum Skole fik 10 point. Tredje runde stod så mod Toves Slaver og Team Gummiand. De to hold dystede i meget svære spørgsmål. Kategorierne var Historiske romaner, Pionerer, Retten er sat, Stærke Piger, Naturvidenskab og mange andre. Quiz-konkurrencen var arrangeret af Vesthimmerland Biblioteker.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

ne fuldstændig for saft. Hver gang der har været presset en ”tøndefuld” skal presseren rengøres, og det giver spildtid. 18. oktober vil man i øvrigt kunne købe økologiske æbler som kan laves til most.

Salon Jytte

nastik i støvregnvejr, inden morgenmaden blev serveret. Med fyldte maver var det tid til mere gymnastik. I løbet af formiddagen kom foreningens tre til seks årige gymnaster og hjalp med at holde gulvet varmt, hvorefter der blev afsluttet med en flot opvisning for de fremmødte forældre og søskende. Man kunne tydeligt se, at alle gymnaster havde haft det sjovt og havde hygget sig på tværs af alder. Med en gulerodsstav i mundvigen og puden under armen blev der sagt farvel og tak for denne gang.

Skal du plante juletræer? Lindenborg Planteskole tilbyder: Kvalitetsplanter til juletræsproducenter, samt planter til Skov& landskabs- plantninger til erhverv og private. Reserver allerede nu dine planter til foråret, der er rift om dem. Ring og få et tilbud hos

Skovfoged Kim Steen 20 60 86 76 Vi dyrker Nordmannsgran planter af bedste oprindelse, Ambrolauri Tlugi. Lindenborg Planteskole er en del af A/S Lindenborg Gods. www.lindenborg.dk

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Aars Avis

SIDE 28

7. oktober 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Store konsekvenser med besparelse på sygepleje Sundhedsplejen skal spare 19 pct. på bemandingen Sanne Ager, sundhedsplejerske, har på vegne af sundhedsplejerskerne i Vesthimmerland skrevet følgende læserbrev.

Jannie Aamann tænker nyt og giver kunderne en anderledes oplevelse i blomsterbutikken Rebel.

Suldrup-rebel har åbnet sin egen butik i Aalborg En anderledes blomsterbutik hvor der tænkes nyt SULDRUP: Når en helt ny aalborgensisk blomsterforretning slår dørene op for første gang i oktober, er der langt fra tale om endnu en traditionel butik med bundter for en tyver og to for tredive. Indehaveren Jannie Aamann, der stammer fra Suldrup, agter at udfordre vores forestilling om den pæne buket - og byder os velkommen med musik, kaffe, dagens avis og den gode ide… - Familie og venner har diskuteret navnet flittigt. Men sagen er, at når man kalder sin forretning ”Rebel”, så kan man tillade sig mere, end hvis den blot hed ”Jannies Blomster”. Det passer fint til mig! siger Rebels unge ejer, Jannie Aamann, der udlever sin drøm og kaster sig ud i iværksætterlivet med åbningen af sin nye blomsterforretning i Rantzausgade 39, Aalborg.

Skarp, skæv og erfaren Og når Jannie Aamann gør det, så er det bestemt ikke med bind for øjnene. Den 25-årige kvinde har solid er-

Janni Aamann: - Der er mange og skrappe farver i butikken.

faring fra branchen, blandt andet fra sin tid i det daværende og anerkendte ”Kreativ Blomster” på Ny Kærvej - og bred forretningsmæssig erfaring fra årene som førstedame hos ”Carla Blomster”, hvor Jannie også deltog i indkøbene og var elevansvarlig. - Jeg har ikke lyst til at konkurrere med supermarkederne. Men på den anden side har jeg heller ingen intentioner om at være specielt dyr. Slet ikke. Bare anderledes. Og

KIRKETERP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tysk fodboldhold besøger Kirketerp KIRKETERP: Der vil blive talt masser af tysk i Kirketerp i efterårsferien. Der kommer et hold tyske fodbolddrenge på besøg. Det er drengespillere fra klubben BSV Gelenau. Spillerne skal bo på Kirketerpskolen. Der vil blive arrangeret et par fodboldkampe på Kirketerp Stadion, og spillerne skal rundt og se forskellige ting i Nordjylland. Gelenau er Rebild Kommunes venskabsby. Det er en

lille kommune i den sydlige del af det gamle Østtyskland. Nærmere betegnet delstaten Sachsen tæt ved den tjekkiske grænse. Det er formanden for venskabsbyudvalget byrådsmedlem Henrik Christensen der har formidlet kontakten. I samarbejde med ham og Henrik Lykkegård arrangerer Byrsted Hjeds idrætsforening ugen i Kirketerp. Drengene er mellem 10 og 15 år. Der kommer 15 drenge og 6 ledere.

nytænkende. De fleste har en bestemt holdning til, hvad en flot buket blomster er. Og den opfattelse er i mange tilfælde ret traditionel. Men hvem siger, at man ikke kan lave en smuk buket med eksempelvis en masse flotte og anderledes blade og få blomster? Alle kan lave flotte ting for mange penge. Udfordringen består i at være kreativ for få midler, siger Jannie Aamann og påpeger, at hun gerne vil anbefale kunderne at prøve nye, spændende løsninger, men naturligvis også binder helt traditionelle buketter, som mange stadig ønsker.

Rammer der inspirerer Ikke blot navnet, men også indretningen af den hyggelige kælderforretning, vidner om, at vi her har at gøre med en anderledes tænkende, kreativ og sprudlende blomsterdekoratør. Duften af friske blomster blandes med duften af kaffebønder, behagelig musik fylder rummet, og har man tid og lyst til at nyde stemningen, er man hjertelig velkommen til at nyde dagens avis i den farvestrålende sofa, der som andet interiør i butikken er skabt af kreative venner og familiemedlemmer, der har bakket op om Jannies blomstereventyr. - Jeg elsker farver, og der må gerne være noget sjovt at kigge på. Og fornyelse. Derfor har jeg også indrettet min forretning med mobile vægge, så jeg kan flytte rundt og gøre det nyt og spændende hele tiden, siger Jannie Aamann, der selv skal passe butikken seks ud af ugens syv dage. - Min forretning skal være et rart og spændende sted at være. Både for mig og mine kunder. Spørgsmålet er nok bare, om jeg kan tage hjem igen”, griner den ivrige unge butiksejer med et smittende smil på læberne og et begejstret og forventningsfuldt gå-på-mod.

Besparelser i Vesthimmerlands Kommune får store konsekvenser for sundhedsplejen. Sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse får trange kår. Fra 2008 blev det vedtaget at sundhedsplejen skulle varetage skolelægernes indskoling og udskolings undersøgelser. I august 2009 fik sundhedsplejen tilført en stilling for at kunne varetage denne opgave. Det er blandt andet denne stilling, der nu bliver nedlagt pga. besparelser. Det ser ud til, at der nedlægges endnu en stilling og det sker selvom vi faktisk har fået tilført flere opgaver. Regionerne er ifølge deres barselsplan begyndt at sende de nybagte mødre hjem efter 24 timer. Det betyder et øget pres på sundhedsplejen, og vi oplever, at vi møder flere og flere kvinder, der kommer hjem uden en etableret amning. Det betyder at sundhedsplejersken må finde tid til flere besøg end der reelt er taget højde for i den nuværende normering, ofte vil det betyde et til tre ekstra besøg pr. ammende mor, tid vi ikke har, og tid som bliver svær at finde, hvis den nuværende spareplan fastholdes. Loven pålægger sundhedsplejen at foretage indskoling og udskolings undersøgelsen. Det betyder, at det er en opgave vi skal finde plads til, det kan få den konsekvens,

at sundhedsplejen kommer til kun at se 0. kl. 1.kl og 8 kl. For alle de andre skoleårgange betyder det, at vi ikke har tid til at tage os af børn med forskellige trivselsproblemer f. eks hovedpine, mavepine, mobning, problemer med natlig sengevædning, pubertets relaterede problemer og overvægt. I sundhedsplejen ved vi hvor vigtigt det er at amme, og vi ved hvilke konsekvenser det kan få for barnet senere i livet, at det ikke blevet ammet. Fravær af amning øger risikoen for tidlige infektioner hos barnet, risikoen for allergi senere i livet øges, og undersøgelser tyder på, at man også får øget tendens til overvægt senere i livet. Derfor ligger det meget fjern fra vores fag og faglige stolthed at overse det problem, der opstår, når nybagte mødre sendes hjem fra sygehuset efter så kort tid. Det bliver vores opgave, at løse det problem regionerne har skabt ved at sende de nybagte mødre så tidligt hjem. Det bliver et problem at finde tiden til denne opgave, og det vil helt uundgåeligt gå ud over det øvrige serviceniveau. Vores service niveau vil blive ændret så det kommer til at koncentrere sig om den tidlige etablering af familien og amningen. Det betyder, at der vil blive mindre eller i værste fald ingen tid til problemstillinger som opdragelse, søskende jalousi, kost, samliv, søvnproblemer, støtte til usikre familier, maveproblemer, udviklings vurdering af børnene, forebyggelse af

Bekymring for skolebesparelserne Forældre Bodil Thisgaard Andersen, Farsø, har indsendt en kommentar til skolebesparelserne i Vesthimmerlands Kommune. Som forældre, som har fulgt børn i folkeskolen de sidste atten år, må jeg nok sige, at det der sker omkring vore skoler lige nu, er nok det værste skræksenarie, vi har set. Jeg er så heldig, at have været med til, at vore børn har gået i heldags skole i indskolingen. Her er der plads til, at der bliver gået i dybden med forskellige emner, og tingene blev ofte fulgt op med en tur ud i naturen for at se på tingene i praksis også. Vi kan jo også godt huske historien, om de unge fra Aalestrup der måtte tages ekstra hånd om, det var da opgaver, der kostede en slags penge. Men det man gør nu ved vore skoler, og vore børn, er at man faktisk, skærer der, hvor

det vil komme til at gøre mest ondt på, de børn der virkelig har brug for det, det er PPR kontakten, det er motorikken, kortimer, besparelser på pædagogtimer i børnehaver og LBO, et ordentligt indhug i tilbuddene i ungdomsskolen og juniorkubberne. Har vi ikke lige hørt at klubben i Farsø har været med til at tage sig af mange små ting, men også fået styr på nogle store ting. De muligheder, der er for at give vore børn en tur til et historisk værksted forsvinder også, men det skal vi måske være taknemlig for, fordi så skal der da ikke tænkes på, hvordan der bliver råd til at leje busser til transporten, for der forsvinder da også en del kr. der. Det er nok også meget svært at forholde sig til, at børnene kollektivt skal straffes, da det jo ikke er børn- og ungeudvalget der har haft et overforbrug i forhold til bud-

skæve kranier og ikke mindst tidlig opsporing af efterfødselsdepressioner og meget mere … Vi er i sundhedsplejen uforstående overfor den store besparelse vi bliver ramt af, to stillinger betyder en besparelse på 19 procent. Sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse får trange kår i Vesthimmerlands Kommune. I sundhedslovens kapitel 3 § 7 stk. 2: står at ”sundhedstjenestens virksomhed skal omfatte oplysning og vejledning til børn og forældre, med det formål at fremme børnenes legemlige og psykiske trivsel”. Med vores faglige viden og den dokumentation der forelægger omkring børn og familiers trivsel, ved vi, at det kan komme til at koste kommunen dyrt at spare på den tidlige indsats. Undersøgelser tyder på at en tidlig indsats fra sundhedsplejen kan medvirke til at forebygge spiseforstyrelser, selvmordsforsøg, cutting. Alt sammen problemstillinger der i fremtiden kan komme til at koste kommunen meget mere end det sundhedsplejens sundhedsfremmende og sygdomsforebyggende indsats kan koste. Sundhedsplejersken er den eneste kommunalt ansatte der har mulighed for at besøge alle familier og opspore problemerne før de udvikler sig. Sundhedsplejersken er en vigtig ressource person i vurderingen af børns fysiske og psykiske sundhed. Vi skal huske at børn og familier der trives er en mindre belastning for samfundet. getterne. Jeg er ganske klar over, at vi har et gilde der skal betales lige nu og her, men der må snart kunne blive styr på økonomien, så det er der, hvor forbruget skrider, at det er, der sker handling, og det skal ikke være fra år til år men fra måned til måned. Sådan er man da nødt til at gøre i forhold til ens privatøkonomi, så må det også kan gøres i et firma, som kommunen jo skal drives som.

Ikke kun negativ kritik Jørgen Monrad, Aalborgvej 4, Hornum, giver udtryk for tilfredshed med kommunens betjening og ønsker ikke, at der kun skal lyde negativ kritik: (Som bruger af hjemmeplejen i Vesthimmerlands Kommune, ønsker jeg hermed at tilkendegive hvor god en oplevelse det har været for mig . Altid møder jeg velforberedte, smilende damer, som både har tid og evner til at give mig den allerbedste pleje. - Tak for det allesammen.

Aars Avis

7. oktober 2009

En rigtig efterårskamp i Aars sluttede uafgjort Aars FC og Løgstør IF delte point i blæst og regn FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Aars FC-Løgstør IF 2-2 (02) I en kamp præget af dårligt fodboldvej med masser af vind og regn oplevede de to lokale hold fra Aars FC og Løgstør IF for første gang i indeværende turnering at gå fra banen med eet point. Hjemmeholdet måtte til kampen se bort fra flere af de rutinerede spillere og træner Poul Erik Kristensen var ikke mindst på den baggrund samt at hjemmeholdet ved pausen var bagud 0-2 ganske tilfreds med at spille 2-2. I forhold til de seneste kampe med lutter sejre, måtte Aars FC til kampen mod Løgstør IF se bort fra de 2 p.t. mest scorende spillere Rene Gundersen og Morten Bøgh Sørensen, der begge har lavet en hel del mål i stimen af lutter sejre på det seneste for Aars FC. Derudover har anfører Phong Dao været ude af holdet med en skade siden Skagen kampen ligesom den rutinerede Morten Poulsen grundet en knæskade ej heller har spillet siden Hobrokampen. alle 4 spillere vil have pyntet i truppen til Løgstør kampen. Der er dog håb og tro på, at flere af dem vil kunne indgå i truppen til den kommende kamp imod Droningborg.

Rico er ved at finde formen O-LØB: St. Binderup OK havde enkelte løbere med ved et stævne i Vindum Skov, med Viborg OK som arrangør. Bedst gik det for Rico H. Mogensen på Bane 1 med distancen 8,5 km. Rico blev nr. 2, 52 sekunder efter vinderen. Med dette resultat må det siges at Rico er på vej i den rigtige retning efter hans langvarige skade. Vinteren må vise om han kan få trænet sig tilbage i Eliten. Zenia Hejlskov Mogensen tog kampen op mod alle herrerne på samme bane og blev bedste dame med en 10 plads. Zenia tager næste uge til Bulgarien på træningslejr med seniorlandsholdet, med henblik på EM næste år. Og sidst i oktober er hun udtaget til Euporamesterskaberne for juniorerne som foregår i Dresden i Tyskland.

Blæsten gik friskt I første halvleg havde Aars FC den kraftige vind imod sig og der var ikke spillet mere end et par minutter, før Løgstør efter lidt ping pong i Aars-forsvaret kunne bringe sig foran 1-0. I forlængelse heraf lykkedes det ikke rigtig for hjemmeholdet at få styr på spillet. I Aars lejren håbede man på, at kunne gå til pausen kun bagud med et enkelt mål. Det skulle dog ikke gå sådan. Efter cirka en halv times spil kunne Løgstør bringe sig foran 2-0, da en angriber blev spillet fri i dybden og uden problemer kunne sende bolden i nettet under en sagesløs Aars målmand. Kort før pausetheen følte Aars sig groft snydt for et straffespark. Jonas Thomsen gled igennem i Løgstørs venstre forsvarsside og blev klokkeklart nedlagt af en Løgstør forsvarsspiller. Dommeren valgte at ignorere denne forseelse og dømte målspark til Løgstør, hvorefter alle forventede et gult kort til Jonas Thomsen for film – men nej, der var ikke nogen konsekvens i denne handling fra dommerens side.

Længere fem Straks fra 2. halvlegs start valgte Aars at gå højt op på Løgstør forsvaret for at få gang i scoringen, som dog

måtte vente helt frem til det 28 minut. Her var det atter Jonas Thomsen, der var på færde. Efter et par træk sendte han bolden af sted mod Løgstør målet, hvor målmanden knap nåede at blinke med øjnene, inden han parerede det knaldhårde skud op i målhjørnet til fortjent reducering 1-2. Herefter fik Aars FC lagt yderlige pres på Løgstør, men der skulle et par taktiske omrokeringer til, før det udlignende mål faldt fire minutter før slutfløjt. Mikkel Pedersen sendte en bold ind i Løgstørs felt, hvor Kim Kaldahl, der netop var blevet sendt frem i angrebet, kunne heade bolden videre til en fremstormende Ulrik Jensen, som præcist sendte bolden i mål helt ude ved den ene stolpe uden chance for målmanden. Straks herefter sadlede Aars FC igen om og spillede med den sædvanlige forsvarsopstilling i bestræbelserne på at komme fra banen med det ene point, som man på tilfredsstillende vis havde sikret sig.

Bred trup Trods antallet af skadede stamspillere viste kampen, at truppen efterhånden er ved at være så bred, at man godt kan bære flere afbud og så alligevel opnå tilfredsstillende resultater. Det er ikke mindst

To point til Team Vesthimmerland HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Team Vesthimmerland-Thyborøn 32-22 (13-13) Team Vesthimmerland tog torsdag aften imod Thyborøn i egen hule i Østermarken Idrætscenter. Her blev det til en storsejr på 10 mål til himmerlændingene, efter en ellers rystende start. Team Vesthimmerland kom bagud 9-3, da de store vestjyder lagde et højt tempo i starten af kampen. Lige så stille hentede Team Vesthimmerland ind på Thyborøn, og de kunne komme til pause ved stillingen 13-13. Thyborøns kræfter holdt fem minutter i starten af anden halvleg, og herefter kunne Team Vesthimmerland i bogstaveligste forstand kunne ”sejle” Thyborøn over ende. Både forsvar og angrebsspillet løb op i en højere enhed i anden halvleg, og hele 19 gange måtte Thyborønmålmændene ”fiske” bolden ud at netmaskerne i anden halvleg. Kampens spiller blev Lars

Jacobsen, som efter en små skidt start kom rigtig godt tilbage i kampen og scorede 7 mål. Team Vesthimmerland

investeringen i de unge spillere i foråret, der nu begynder at give bonus. Til Løgstør kampen var der således debut til den ganske unge Thomas Trend Poulsen – broder til 1. holdspilleren Jakob Trend Poulsen. Da Thomas med ca 10 minutter tilbage blev sendt på banen, blev publikum vidne til 2 brødre på 1. holdet i samme kamp. Et sjældent syn i Aars IK´s historie og det er da også første gang, at det forekommer for Aars FC. På lørdag skal Aars FC spille på udebane imod Dronningborg, som man tabte til i den omvendte kamp på Aars Stadion. I den kamp, samt i den efterfølgende 1. halvleg i kampen mod Skagen, nåede Aars holdet det ultimative bundniveau og måtte da også indkassere to smertefulde nederlag. Ikke mindst for at hævne nederlaget fra første kamp men endnu mere for at få hentet yderligere en sejr, skal Aars FC op i et helt andet gear i Dronningborg, som er et fysisk præget mandskab, der satser meget på at trække tempoet ud af kampene og så slå til på diverse standardsituationer. I Aars lejren ses med spænding frem til ugens træning, hvor man håber, at få flere af de skadede spillere gjort kampklare. Med den aktuelle pointhøst på 16 point, antager man i Aars lejren, at et par sejre mere i de resterende fem kampe vil være tilstrækkelig til at sikre sig en endelig placering blandt de fire øverste hold, der til foråret skal spille om oprykning til Danmarksserien. kan nu se frem til tre ugers pause, inden de d. 25. oktober tørner sammen med HRH Roslev i Roslev. Målscorere: Lars Jacobsen 7, Lasse Hosbond 7, Mikkel Hansen 5, Kasper Mortensen 4, Mads Sørensen 3, Kenneth Buus 3, Martin Nørager 2 og Lars Hansen 1.

Anden sejr til damer i 3. division HÅNDBOLD 3. Div. damer: Team Vesthimmerland-Nørager BK 27-18 (18-9) Team Vesthimmerland´s 3 div. damer fik den anden sejr på stribe, da holdet på hjemmebane besejrede Nørager BK med 27-18, efter pauseføring på 18-9. Gæsterne fra Djursland fulgte pænt med hjemmeholdet i kampens indledning og stillingen var helt lige efter et kvarters spil, hvor måltavlen viste 6-6. Herefter fik forsvaret og en velspillende Gitte Iversen i målet lukket af for Nørager, og da samtidig der blev skruet op for gassen i angrebsspillet, vandt Team Vesthimmeland det sidste kvarter med 12-3 -

og kampen var reelt afgjort. 2. halvleg blev en rodet affære, hvor spillerne gerne ville vise hele repertoiret, hvilket fik den modsatte effekt i form af mislykkede enkeltmandspræstationer og manglende flow i spillet. Rikke Christensen var påny en af Team Vesthimmerlands bærende spillere og er tilbage ved fordums styrke. Team Vesthimmerlands målscorere blev Rikke Christensen 9, Mette Ovesen og Mathilde Henriksen 4 hver, Helene Bak, Vibeke Jacobsen og Linette Troelsen 2 hver, Janni Davidsen og Anne Larsen scorede begge 1 gang. Holdets næste kamp er på udebane mod HK Star, Aalborg 20. oktober.

SIDE 29

Linda Harbo klar til JM-finale BILLARD: Aars Billardklub har i den forgangne uge afviklet den årlige firma cup, damerne spillede sig videre i kampen om det Jyske mesterskab, samt den del holdkampe. Linda Harbo er klar til finalen om det Jyske mesterskab i kvinder klasse B. Finalepladsen blev sikret ved et stævne i Hjallerup, da hun vandt begge sine kampe. 16 hold fra virksomheder/foreninger og værtshuse i Vesthimmerland spillede i weekenden om den eftertragtede titel som vinder af Firma Cup 2009. De forsvarende mestre Lord Nilson fra Farsø kunne ikke forsvarer mesterskabet. Finalen blev vundet af MidtFjord Agro foran May Way Pub, Aalestrup og på tredjepladsen Tordenkalven.

Klubbens førstehold, som spiller i 2. div. tabte 6-2 da holdet spillede i Kolding. I Serie 1 vandt hold 1 6-2 ude over Mulbjerg. Hold 2 havde besøg af Klokkeholm. Aars mandskabet viste ikke gæsterne meget gæstfrihed, idet de blev sendt med et 8-0 nederlag. Hold 3 vandt 6-2 over Tinghøj. I serie 2 spillede hold 4 i Arden, og kunne rejse hjem med en sejr på 6-2. Klubbens damehold tabte knebent da holdet tog imod Hjallerup. I old boys måtte hold 1 se sig besejret da holdet spillede i Viborg. Hold 5 vandt deres kamp over Arden, da Arden besøgte klubben. Hold 6 måtte se sig besejret 2-6, da Viborg spillede i Aars.

Sprang sig helt til tops i Hjørring RIDNING: I den forløbne weekend afholdte Hjørring Rideklub distriktsstævne i springning. Søndag deltog fra Aars Sportsrideklub tre ryttere i pony-springningen. De opnåede følgende placeringer: Pernille Fabricius Tange på Diamant: 3. plads i MBspingning for 3. og 2. ponyer. Der var kun tre ekvipager, der var fejlfri i både hovedrunde og opspringning ud af ca. 20 ekvipager.

I MB-springningen for 1. ponyer deltog 18 ekvipager, her i blandt to ekvipager fra Aars Sportsrideklub, der besatte 1. og 2. pladsen. Kun vinderen var fejlfri i både hovedrunde og omsprigning. Ulrikke Fabricius Tange på Nørlunds Stratego: 1. plads i MB og en 5. plads i LA Sarah Albus på Cartown: 2. plads i MB og en 4. plads i LA

Premieresejr til elitepiger fra Aars HÅNDBOLD: Aars HKs U16 pigehold i eliterækken fik en god premiere på sæsonen, da man vandt en klar hjemmesejr på 30-20 over Ålbæk HK. I det taktiske oplæg til kampen blev der fokuseret på et aggressivt 6-0-forsvar – og dette forsvarsspil løb pigerne på banen og viste i langt hovedparten af kampen. Der blev fightet i stor stil i defensiven – det kostede i perioder nogle udvisninger – men på trods af undertalsspil kunne Aars-pigerne flere gange kæmpe sig til bolden i forsvaret. Det flotte forsvarsspil resulterede i flere gode kontraløb med scoringer i af både første og anden ”bølge”. Allerede i løbet af første halvleg havde hjemmeholdet skabt sig en 5-måls føring, der holdt til pausen. I anden halvleg udbyggede Aars-pigerne stille og roligt denne føring til en klar 10måls sejr – og især leverede

Anne Hyldahl nogle flotte scoringer på langskud. Angrebsmæssigt lykkedes det også for Aars at køre flere gode aftaler igennem, hvor løbebanerne resulterede i gode scoringschancer. I anden halvleg fortsatte Aars-forsvaret også den gode fight – og det benyttede Aarsmålmand Camilla Vejen til at levere en stribe gode redninger, der efterhånden tog modet fra de letbenede vendelboer fra Ålbæk. På trods af hele 30 scoringer i kampen havde Aars HK faktisk chancer til en hel del flere mål, hvor der lige manglede det sidste held i afslutningerne. Næste modstander for Aars bliver Frederikshavn på udebane om et par uger. Øvrige modstandere i eliterækken er Hjallerup IF, Visse IF og Aalborg KFUM, og bedømt ud fra weekendens resultater ventes især Aalborg KFUM at blive en hård konkurrent til en topplacering i rækken.

Aars Avis

Finalisterne i U-16: Carl Oscar Østergaard til venstre og Kasper Johnsen til højre.

Tennistalenter blev jyske mestre TENNIS: Aars Tennisklub afsluttede sæsonen med et Jysk Mesterskab samt klubmesterskaber for junior og senior Som afslutning på udendørssæsonen afviklede klubben klubmesterskaberne samt kampen om det Jyske Mesterskab i serie 1 og serie 2. Holdet omkring serie 1 havde i løbet af sæsonen været med en meget blandet bemanding p.g.a. skader i 1. holdstruppen, men alligevel havde holdet spillet sig frem til finalen om det Jyske Me-

sterskab med kun et smalt nederlag til Thisted. Finalen skulle have været spillet mod Kolding, men desværre måtte Kolding melde afbud på finaledagen p.g.a. sygdom i truppen, så Aars holdet blev Jyske Mestre på den værst tænkelige måde. Klubbens serie 2 måtte strække våben med det første nederlag i sæsonen mod Hjortshøj Egå idrætsforening, Århus. Aars stillede med Malene Mortensen, Jan Folkermann, Jørgen Brink samt Gert Rasmussen. Hold-

kampen blev indledt med de 2 double, der desværre efter indædt fight blev tabt i 3 sæt for begge konstellationer. Dermed var der lagt maksimal pres på singlekampene, hvor der minimum skulle vindes 3 styk. Dette viste sig hurtig ikke at være muligt, da gæsternes herresingler viste sig for stærke. Alene Malene Mortensen formåede at hive en flot sejr hjem med cifrene 6-3, 6-2. Dermed tabte Aars holdet 5-1 i en ellers velspillet finale. Siden starten af september måned er der blevet spillet om klubmesterskabet for både junior og senior.. Efter mange flotte kampe i klubmesterskabet kan følgende kalder sig klubmester for 2009, der alle blev præmieret af Mr. Pauli: Play & Stay A: Monica Henningsen Play & Stay B: Mikkel Bechmann

7. oktober 2009

Pigesingle U-14: Mille Johnsen Drengesingle U-14 A: Jesper Kristensen Drengesingle U-14 B: Hans Gass Sibbesen Drengesingle U-16 A: Carl Oskar Østergaard Damesingle: Malene Mortensen Damedouble: Christina Tange/Lenette Pedersen Herresingle A: Nicolai P. Nielsen Herresingle B: Poul Glerup Herredouble: Nicolai P. Nielsen/Thomas Poulsen Mix-double: Grethe Hansen/Poul E. Pedersen Den sociale del af arrangementet foregik for alle ungdomsspillerne med Gocart i messecentret samt pølser bagefter, medens der var kaldt op til fest for alle seniorspillerne

Vejret var ikke med ridestævne RIDNING: Vejret var sandt at sige ikke med de ellers så nydeligt klædte ryttere, da der i weekenden blev afviklet et ridestævne i St. Restrup. Trods blæsten red rytterne fra Hornum-Ulstrup

rideklub ind og lavede disse resultater: Lørdag dressur: Lc1 pony: 3 pl. Regitse Zefting/Rødtjørns Montender. Lc2 pony: 1 pl. Frederikke Bach/Hedelystens Prins og

Aars klarede sig godt ved DM MOTOCROSS: Sidste weekend blev der afholdt hold DM for klasserne Old Boys, Maxi og Mini på banen i Dall ved Aalborg. For første gang kunne Aars Motocross Club stille hold i alle tre klasser. I Old Boys deltog Anders Andersen og Jacob Lassen. I Maxi klassen var der tre kørere på hvert hold, og fra års motocrossclub var det Mads Krogh Sørensen, Rasmus Jensen og Tim Ryberg. I Mini klassen deltog Mathias Kristensen og Jacob Korsgaard. I Old Boys klassen blev der kørt træning, kvalifikation og heat lørdag. Der var 32 hold tilmeldt og Jacob og Anders

Halkær Krokøkken

Forsamlingshus

www.halkaerkrokokken.dk

hver torsdag fra kl. 18.00

v/ Helle Johansen

Økologisk buffet

Husk Julefrokost i huset den 5. december

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Ud af huset Sammensæt selv Deres menu. 2 slags sild m/karrysalat Stegte sild Fiskefilet m/remoulade Rejer m/mayonnaise Sylte m/rødbeder og sennep Glaseret skinke m/flødestuvede kartofler Frikadeller m/stuvet hvidkål Ribbensteg m/rødkål Grønlangkål m/hamburgerryg og brunede kartofler Stegt julemedister m/rødkål Leverpostej m/bacon og champignon Æbleflæsk Andebryst m/rødkål og svesker Mørbrad a la creme Brieost m/kiks og druer Ris a la mande m/kirsebærsauce Incl. brød og smør F.eks vælg 6 retter Pr. couvert

125,-

Nytårsmenu ring og forhør Tlf. 98 56 92 06 - 21 75 41 43

LD pony: Frederikke Bach/ Hedelystens Prins. Rebecca Pedersen og Fatima har været til Distriktmesterskabet i dressur, hvor de endte på en flot 2. plads. Heldigvis var dette stævne afslutningen på årets udendørs sæson og resten af vinteren kommer stævnerne til at foregå indendørs i læ og ly for regn og blæst. Til glæde for både ryttere, heste og ikke mindst forældre.

Pr. couvert kun:

90,00 Der sælges samtidig lokale økologiske produkter

kvalificerede sig til A-finalen. Begge kørte tre gode heat og fik en flot 5. plads samlet. I Mini og Maxi klasserne blev der kørt både lørdag og søndag. Lørdag blev der kørt træning, kvalifikation og heat i B-finalen. Mathias og Jacob kvalificerede sig til A-finalen søndag, selvom begge drenge punkterede på sidste omgang. I søndagens to heat gjorde drengene det igen godt og endte på en 17. plads af 25 tilmeldte hold. Mads, Rasmus og Tim var oppe mod nogle af danmarks bedste motocrosskører og der blev kørt rigtigt stærkt.

e gern s Kro Pi

R avnkilde

3 pl. Regitse Zefting/Rødtjørns Montender. Lb1 pony: 2 pl. Laura Lemvig/Remco Lb1 hest: 1 pl. Lovise Kusk/ Niko Lørdag spring: LD pony: Matilde/Emil Søndag dressur: Lc2 pony: 2 pl. Regitse Zefting/Rødtjørns Montender. lc3 pony: 1 pl. Regitse Zefting/Rødtjørns Montender. Søndag spring:

SIDE 30

SINGLEBAL

Lørdag d. 10. okt. kl. 19.30-01.00.

Musik: Curly Flowers Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

21 74 24 30 info@halkaerkrokokken.dk

Motorløb

www.julegospel.dk

Nysumbanen

v/ Hobro

FOLKERACE

11. oktober kl. 10 www.mnj.dk

Julekoncert

Oslo Gospel Choir 6/12 2009 kl. 15.00 i Gigantium, Aalborg Køb billetter i Spar Nord, Sparekassen Vendsyssel eller på www.reﬂeks.dk

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 31

Q IHVWH O L W XVLN tidens

0 j frem

n Le ebox ktio juk ent DJ-fun

ellig k liste s Int d spea pille me en s e.dk g e irjuk v din ange s La www.s ests på n i ef d r e ebox spill s Af l juk ione t i d s Tra Book online på

www.sirjuke.dk eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på

70 70 23 10

KULTUR- OG MESSECENTER AARS 13. – 14. OKTOBER 2009 • KL. 10 – 17

LEGE- OG ACTIONLAND I EFTERÅRSFERIEN ENTRE: BØRN KR. 70,- • VOKSNE KR. 30,Bestil billet i forsalg på www.billetbutik.dk eller i døren.

FEST PÅ KROEN

RESTAURATIONEN

Fra kun kr. 250 (excl. drikkevarer)

Mortensaften! And m/ brune, hvide kartoﬂer, rødkål, halve æbler med gele og sauce.

Alle restaurationsmenuer også ud af huset!

LAD OS KLARE MADEN DAGENS RET - HVER DAG TIL JERES NÆSTE FEST! Kun kr. 99 // Ud af huset kr. 79 Hver dag: 2 og 3 retters menu MAD UD AF HUSET 2 retter kr. 119

Fra kun

----Ris a la mande med lun kirsebær sauce

3 retter kr. 139

2 retter kr. 109 3 retter kr. 129 Hver torsdag aften: Pris ved bestilling mindst 8 dage før

STEGT FLÆSK

SELSKABER OG MAD UD AF HUSET EFTER AFTALE

– Spis hvad du kan for kun kr. 99

Prispr. kuvert. 149.-

(Børn kr. 69) Ud af huset kr. 79 (stor portion kr. 99)

HUSK MORTENSAFTEN DEN 10. NOVEMBER FRA 17.00 - 20.00. STADIG FÅ LEDIGE PLADSER. BORDBESTILLING PÅ 98 64 90 13 lag til Se vores fors ent på em g helaftensarraned-kro.dk www.simest m ind - eller ko med os og få en snak

ÅBNINGSTIDER:

Restaurationen: Hver dag fra kl. 17.00-20.30 Køkkenet lukker ½ time før - Er der ingen reservationer lukkes kl. 19.00

Hotel Simested Kro

Julefrokost den 28. november 2009 Marineret sild med løg, kapers og karrysalat Kryddersild med løg, kapers og karrysalat Stegte sild med løg og kapers Hjemmegravad Julelaks med sennepsdressing Varmrøget laks med æbletzatziki og lime Fiskemandens rødspætteﬁlet med remulade og citron

Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk

Årets Julefrokost med Petrols 12. december kl. 18.30 i Kultur- og Messecenter Aars

Hjemmelavet juleleverpostej med svampe og bacon Sylte med rødbeder og sennep Frikadeller med lun rødkål Julemedister med grønlangkål Juleskinke med glasering og grønlangkål Æbleﬂæsk Flæskesteg med brunede kartoﬂer

Petrols repertoire spænder vidt og der er med garanti noget for alle. Aftenen igennem vil man nikke genkendende til stribevis af de bedste hits fra de sidste årtier – alle sammen spillet så de kommer langt ud over scenekanten og med en entusiasme, der er ud over det sædvanlige.

Pris kr. 298,-

Dessertbuffet med:

pr. kuvert

Ris á lá mande med kirsebærsauce Ost med frugt og kiks

Ris a la mande med lun kirsebær sauce Chokolade kage med is Ost fra Ostemanden i Vindblæs

Restaurant Res staurant Messens store julemenu s På bordene: Marinerede sild med karrysalat Kryddersild med kapers FiskeÄlet med remoulade og citron

Bestil billet på: å: billetbutik.dk

Kold-varm buffet: Hel dampet laks Dampet pangasiusÄlet med rejer Pil selv rejer med mayonnaise og citron Peberrøget laks med røræg Landskinke med melon Gam Gammeldags sylte med sennep og rødbeder Tarteletter med høns i asparges Flæskesteg med rødkål Frikadeller med stuvet hvidkål Julemedister Hamburgerryg Brunede kartoÅer Grønlangkål Leverpostej med bacon og champignon OkseÄlet med salt og ÅødekartoÅer Brød og smør

Pris 248.-

Incl. velkomst, kaffe, buffet og musik

Kristiansminde vej 34 · 9670 Løgstør · Tlf. 98 67 11 37 anja@christiansminde.com · www.christiansminde.com

Arrangør: Kultur- og Messecenter Aars og Restaurant Messen Messevej 1 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 48 00

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

ASA FILM PRÆSENTERER ?

EM IERE DANMARKSPR WWW.STORM-FILMEN.DK

8/10 • kl. 19.30

5/10 – 9/10 • kl. 19.00 10/10 – 18/10 • kl. 13.30, 16.15, 19.00

www.moviematch.dk

9/10 – 15/10 • kl. 19.30

10/10 – 15/10 • kl. 14.00, 15.45 16/10 – 18/10 • kl. 14.00, 15.45, 18.30

Aars Avis

SIDE 32

X SONA

7. oktober 2009

Flot afslutning i Nysum pĂĽ Folke Race-sĂŚsonen 2009 Der vil blive kĂ¸rt lige pĂĽ og hĂĽrdt pĂĽ sĂ¸ndag FOLKERACE:SĂŚdvanen tro har ogsĂĽ 2009 budt pĂĽ en begivenhedsrig 2009-sĂŚson inden for banesport pĂĽ fast/lĂ¸st

Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

8QGHUYRJQVEHKDQGOLQJ SROHULQJ 3HUVRQELOHU 6W FDU /X[ ELOHU 039 :' /X[ VW FDU 9DUHYRJQ PLQLEXV

underlag. Som rosinen i pĂ¸lseenden blĂŚnder Motorsport Nordjylland (MNJ) sĂ¸ndag d. 11. ok-

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

NU NU NU NU

Tlf. 98 62 30 33

3ULVHUQH HU LQFO PRPV

Markedsvej 9 . 9600 Aars

BILLIGE VINTERDĂ&#x2020;K

/\QJKROPYHM %/Â?5( $DUV

Ă&#x192; 0HOOHP

Mere luft i bilĂ¸konomien? Model

07 Citroen C1 1,0 Prestige 5D

Pris

*Km/l *GrĂ¸n afg.

14.000 84.800 21,7

260

21.000 89.800 21,7

260

40.000 199.800 19,6

1.610

07 Renault Clio 1,5 diesel Storia 5D 10.000 104.800 22,7 SĂ¸lvmetal, SĂŚdevarme, elruder, m.m.

980

05 Skoda Fabia 1,2 5D

760

SĂ¸lvmetal, Elruder, fjb. CentrallĂĽs, CD radio

07 Peugeot 107 1,0 Smile 5D SĂ¸lvmetal, AIRCONDITION, m.m.

08 Peugeot 307 1,6 HDI SW st.car Hvid, BI-ZONE KLIMA, 7-personers, trĂŚk

BlĂĽmetal, CentrallĂĽs, servo, m.m.

26.000 84.800 16,9

SPAR 10% VED AT SKIFTE TIL VINTERDĂ&#x2020;K I OKTOBER 4 stk. brugte vinterdĂŚk: 13 tommer 1.100,Ăˇ10% RABAT 14 tommer 1.200,Ăˇ10% RABAT 15 tommer 1.300,Ăˇ10% RABAT 16 tommer 1.700,Ăˇ10% RABAT

10% RABAT VED KĂ&#x2DC;B AF 4 STK. NYE VINTERDĂ&#x2020;K I DUNLOP, GOOD-YEAR, CONTINENTAL, UNIROYAL,YOKOHAMA Alle priser er incl. montering, afbalancering, moms og miljĂ¸afgift.

DVI

DĂŚkcenter

*Ved blandet kĂ¸rsel (EU norm.) *GrĂ¸n afgift pr. 6 mdr. Priser ekskl. lev. omk.3.680 kr.

DANMARKS BEDSTE FINANSIERING MED FAST RENTE - RING!

KĂ&#x2DC;REKORT TIL BIL

Tirsdag - fredag: Kl. 8.00-17.00. LĂ¸rdag: Kl. 8.00-12.00. Mandag: Lukket.

le: Salg og service af a i ec CitroĂŤn og Peugeot Sp

www.okonomibiler.dk Kontakt: 21 20 41 44 Ă&#x2026;bningstider efter aftale Tolstrup Byvej 13 Âˇ Aars

NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ NYT â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ N N Y Y T T â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ N N Y Y Holdopstart T T Onsdag 4. november kl. 18:30 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Onsdag 16. december kl. 18:30 N N Y Y Alt pĂĽ ĂŠt sted T T â&#x20AC;˘ Teori â&#x20AC;˘ ManĂ¸vre â&#x20AC;˘ KĂ¸reteknisk â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Teori- og kĂ¸reprĂ¸ve â&#x20AC;˘ GRATIS hjemmeadgang N N til interaktiv undervisning Y Y T T AMU â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ uddannelse i samarbejde med EUC-Nordvest N â&#x20AC;˘ GodskĂ¸rsel â&#x20AC;&#x201C; transport m. lastbil AMU 44479 N Y â&#x20AC;˘ BuskĂ¸rsel â&#x20AC;&#x201C; personbefordring m. bus AMU 44481 Y T T â&#x20AC;˘ FĂ¸rer af vogntog AMU 45114 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Efteruddannelse â&#x20AC;&#x201C;buschauffĂ¸rer AMU 40530 â&#x20AC;˘ Efteruddannelse â&#x20AC;&#x201C; lastbilchauffĂ¸rer AMU 40530 N N Y Y T T â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ kort fortalt - kĂ¸rekort til alt N N Y Y Danmarksvej 51 â&#x20AC;˘ 9670 LĂ¸gstĂ¸r â&#x20AC;˘ Tlf. 98 67 34 95 T T info@jysk-kc.dk â&#x20AC;˘ www.jysk-kc.dk â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 NĂ¸rager

Ă&#x2026;bningstider:

kr./1000 06/07 Suzuki Swift 1,3, 5 dĂ¸rs, km 56.000, trĂŚk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 CitroĂŤn Berlingo 1,6 16 V, klima, trĂŚk, 2 skydedĂ¸re, km 50.000. . . . . . . 04 CitrĂśen C2 1,1, 3 dĂ¸rs, trĂŚk, km. 71.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 CitroĂŤn Saxo 1,6 VTS, 3 dĂ¸rs, CD m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 CitroĂŤn Saxo 1,6 VTS, 16 V, 138 HK, 3 dĂ¸rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Peugeot 206 1,6 S Sport 16V, 3 dĂ¸rs, km 138.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Citroen Xsara 1,6 i, 16 V, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CitrĂśen Berlingo 1,8 SX, trĂŚk, km 196.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109,8 109,8 69.8 49.8 57.5 59.5 49.8 34.8

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR 08 06 06 99

Peugeot 206 1,4 HDi, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, km 35.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.8 CitroĂŤn C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris CitroĂŤn C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 149.8 CitroĂŤn Xantia 2,0 HDi st. car, trĂŚk, CD, klima, regnsensor . . . . . . . . . . 44.8

DIESEL - VAREVOGNE 04 04 02 98

CitroĂŤn Xsara Pisacco 1,6 HDi Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms CitroĂŤn Xsara Picasso 2,0 HDi, trĂŚk, 134.000 km. . . . . . . . . incl. moms CitroĂŤm Xsara Picasso 2,0 HDi Comfort, trĂŚk, . . . . . . . . . . . incl. moms Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . incl. moms Se vores brugte biler pĂĽ: www.automesteraars.dk

56.8 49.8 39.8 20.8

Holger Nielsen & SĂ¸n A/S v/ JĂ¸rn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

tober op for DM-revanchen i Folke Race pĂĽ motorsportsstadionet i Nysum. Med 141 kĂ¸rere pĂĽ startlisten lever arrangementet op til sidste ĂĽrs deltagerrekord i MNJ pĂĽ 140. - DM-revanchen er virkelig blevet et fyrtĂĽrn inden for Folke Race, konstaterer lĂ¸bsleder Hans Erik SĂ¸rensen. Arrangementet byder samtidig pĂĽ finaler i de tre sidelĂ¸bende landsdĂŚkkende FR-turneringer: Ladies Cup, Junior Cup 16 samt Junior Cup 18. Opdelingen af junior i to alderskategorier har bevirket en imponerende fremgang af ungdomskĂ¸rere fra 26 i 2008 til 39 i ĂĽr. Jesper Faurskou Bundgaard i Opel Kadett er den hĂ¸jest placerede MNJâ&#x20AC;&#x2122;er i Junior Cup 16,. Han fĂĽr dog konkurrence af 9 klubkammerater i startfeltet pĂĽ 22 kĂ¸rere. I Junior Cup 18 skal man holde Ă¸je med Simone Nielsen i VW Golf og Lau Theilgaard i Suzuki Swift. MNJ har traditionelt vĂŚret stĂŚrkt reprĂŚsenteret med friske piger i Ladies Cup. Samtidig har bĂĽde Malene SĂ¸rensen i VW Golf samt Anni SchĂ¸dt Laursen (Volvo 460) deltaget i hovedserien: DM i Folke Race. Anni SchĂ¸dt Laursen er regerende dansk mester i Ladies Cup, fortsĂŚtter Kaj Storgaard. I ĂĽr ligger hun pĂĽ en flot 2. plads inden DMfinalen pĂĽ hjemmebane, men har ikke mulighed for at genvinde mesterskabet. .

Auto-grossist i Aars udvider lager AARS: au2parts aars, der ogsĂĽ er kendt under navnet Aars Reservedele- og servicecenter, MarkvĂŚnget 6, udvider lageret med yderligere 1500 varenumre. Der ligger allerede 25.000 varenumre pĂĽ reolerne hos au2parts aars, men for at imĂ¸dekomme kundens Ă¸nsker og behov udvider de hele tiden lageret. - For os som grossist er det

Trafikskolen Aars A + B KĂ¸reskole ApS

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ BilkĂ¸rekort TrailerkĂ¸rekort MotorcykelkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TaxikĂ¸rekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ 4 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

excl. statsafgift

Ring

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

VI TILBYDER

< HOLDSTART >

MNJ-holdleder Thomas Pedersen scorede DM 2007 i Klasse 1. I DM-premieren pĂĽ hjemmebane scorede han en sjĂŚlden fejl - han glemte i fightens hede at kĂ¸re det sĂĽkaldte alternativ/joker-spor i et af kvalifikationsheatene, og sĂĽ nĂĽede han ikke med i finalerne. Bent â&#x20AC;?Bettemandâ&#x20AC;? SĂ¸rensen mĂĽtte af familiemĂŚssige ĂĽrsager springe over en enkelt DM-afdeling. Nordjyden tog dog revanche i de resterende DM-arrangementer, og var tĂŚt pĂĽ at score DM-sĂ¸lvet: I Klasse 1 sluttede 8 MNJkĂ¸rere i TOP TYVE. Derfor fĂĽr MNJ-frontrunnere Thomas og Bent snart konkurrence af: Anders Salamonsen, Torben Dejligbjerg, Malene SĂ¸rensen, Jan G. Nielsen, Martin Bjerre og Jacob Nielsen. I Klasse 2 (auktionspris: 8.000 kr.) har MNJ i 2009 fĂĽet tilgang af DM-vinderen 2008, Lars Lindgaard (Peugeot 205), som sammen med Torben NĂ¸rgaard (Opel Astra) har forsvaret de nordjyske farver. Dette resulterede i henholdsvis 6. og 11. pladsen i DM-slutstillingen. Heatene i bĂĽde Klasse 1 og 2 bliver afviklet med 9 kĂ¸rere pĂĽ rundbanen, afslutter Hans Erik SĂ¸rensen. â&#x20AC;&#x201C; Dette giver ekstra fight om placeringerne. Alt i alt skal der afvikles 63 kvalifikationsheats samt 14 finaleheats. Publikum fĂĽ derfor masser at kikke pĂĽ i DM-revanchen.

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

1. november

vigtigt at vores kunder, som er autovĂŚrksteder, hele tiden kan fĂĽ de varer, de har brug for uden ventetid. Vi ved godt, at det koster vores kunder penge, hvis en bil stĂĽr pĂĽ liften og ikke kan fĂŚrdiggĂ¸res, fordi vi ikke kan levere varen. Derfor har vi nu udvidet varelageret, udtaler indehaver Tom Larsen. Udvidelsen sker isĂŚr inden for varegrupperne: Bremseskiver, bremseklodser, bremsebakker, oliefiltre, luftfiltre, kabinefiltre, brĂŚndstoffiltre, tandremssĂŚt og multiribremme. Det er ikke kun varelageret der er udvidet. au2parts aars har samtidig indsat endnu en varebil, sĂĽ logistikken med vareudlevering kan fĂ¸lge med den ekspanderende udvikling grossistforretningen oplever. au2parts aars er som navnet siger en del af den landsdĂŚkkende grossistkĂŚde au2parts.

Aars Avis

7. oktober 2009

SIDE 33

Tjek dørlåsen før tyvene gør det

Toilettet vasker brugeren ren med tempereret vand. Efter hvert brug skylles douchens dyse med rent vand. Og der kan tørres med luft.

Intelligent toilet med spul og luft BOLIG: Vand har gennem århundreder været kilde til velvære og komfort og udgør i dag en central del af såvel luksuriøs selvforkælelse som den daglige hygiejne. Det har inspireret producenten af VVS-artikler Geberit til en toiletserie, der udnytter det våde element til at skabe en behagelig følelse af naturlig renhed efter hvert toiletbesøg. I takt med at wellnessbølgen er skyllet ind over boligens badeværelse, indtager vand en stadig større rolle i danskernes dagligdag. Vandets forfriskende, oplivende og rensende egenskaber er ikke alene en naturlig del af de person lige hygiejnerutiner, men er også forbundet med afslapning, luksus og velvære. I en kombination af høj funktionalitet og vand som den originale kilde til renhed forener producenten en skånsom hygiejne med velgørende kropspleje. Derudover har serien et moderne og elegant desig.

Skånsom renhed Serien består af både komplette toiletsystemer og løse toiletsæder. Fælles for alle modeller er den såkaldte douche-funktion, der efter hvert toiletbesøg aktiveres med et enkelt tryk på en knap. Herefter sikrer en blid vandstråle et renere resultat og samtidig

en langt mere behagelig og skånsom rengøring sammenlignet med brug af toiletpapir. Douche-funktionens brusestråle kan, afhængig af den valgte model, indstilles individuelt efter det enkelte familiemedlems behov. Dermed får både store og små glæde af de mange muligheder med hensyn til strålens intensitet, temperatur og massagefunktion.

Velvære Foruden den grundlæggende douche-funktion er der en række supplerende egenskaber. For eksempel er tørring med varm luft yderst skånsomt for huden, hvilket er med til at fuldende den luksuriøse fornemmelse af velvære og komfort. Ultimativ velvære involverer alle sanser. Derfor er en række af modellerne udstyret med lugtudsugning, der automatisk aktiveres, når brugeren sætter sig på toiletsædet. Udsugning forhindrer lugt i at sprede sig i rummet, og dermed hører ubehagelig lugt på badeværelset fortiden til.

Attraktivt beliggende andelsbolig på Hans Egedes Vej 137 sælges. Yderligere information: 50 52 51 21

Gulstensvilla i Aars med udnyttet tagetage og mindre kælder. Moderniseret, meget velholdt, belliggende på dejlig rolig gade nær den indre by. Sælges for kun kr. 1.050.000. Tlf. 26 13 97 18

BOLIG: Antallet af indbrud er igen på himmelflugt, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Derfor er der god grund til at tjekke om din lås er god nok, for en sikker lås er kernen i forebyggelse mod uønsket besøg fra tyvene. 119 indbrud om dagen. Det er det barske tal fra Danmarks Statistik for indbrud i villaer, lejligheder og lignende i det første halvår af 2009. De viser en stigning på 25 procent på to år. Ikke overraskende har der også været en stigning i erstatningsudbetalinger. Stigningen har været nærmest eksplosiv, nemlig på 48 procent fra første halvår i 2004 til 1. halvår i 2008, ifølge tal fra Forsikring & Pension (F&P). Den nye himmelflugt er en god anledning til at tjekke, om dit hus er et indbydende mål for indbrudstyve. F&P råder til, at man først og fremmest skifter gamle låse ud og sikrer sig, at vinduerne ikke er lette at bryde op. Derfter bør man se på sin have og øvrige omgivelser. Jo bedre man kan se huset udefra, jo dårligere vilkår har en indbrudstyv. Til sidst kan man overveje alarmsystemer. - Ikke alle kender tommelfingerreglen om at skifte lås hvert tiende år, men som alt andet bliver også låsen slidt og dermed nemmere at bryde op. Tyvene får med tiden deres erfaringer med de gamle låse, og også derfor bør man skifte dem ud, siger låsesmed J.C. Laigaard fra LåseCenter Aars. Gennemgå din bolig med en tyvs øjne og start med at efterse den mekaniske sikring, ikke mindst låsen. Hvor gammel er den? En af

de helt nye muligheder på sikringsmarkedet for private er Garant Plus fra Ruko, der er klassificeret på højeste sikkerhedsniveau efter den skala, som F&P bruger. - Vi har lige fået Garant Plus ud i butikkerne. Produktet er helt nyt og er baseret på et af verdens mest sikre mekaniske låsesystemer, dp teknologi (double performance). Låsecylinderen kan monteres i alle låse. Den er borebeskyttet og kan ikke dirkes op, fortæller J.C. Laigaard og fortsætter: ”Sidekoden og nøglen er patenteret, og med Garant Plus følger et særligt sikkerhedskort, som sikrer, at nøglen ikke kan kopieres uden indehaverens tilladelse. - Når vi kommer ud på sikkerhedstjek i private boliger, undersøger vi også, om der er risiko for indbrud ved underboring. Det er indbrudstyvenes sidste nye trend,

Tjek din lås, før tyven gør det: Er den slidt eller over ti år gammel, er det på tide at få en ny.

siger låsesmed J.C. Laigaard. - Underboring er, når tyven lydløst borer et lille hul, f.eks. under håndtaget på en terrassedør uden låsecylinder. Gennem hullet kan tyven løfte håndtaget op og så er der frit slag på alle hylder. Underboring sker tit om natten, mens folk ligger og sover. Der er nærmest en

underborings-bølge for tiden, men det er nemt at forebygge den type indbrud ved at få monteret ordentlige låse på vinduer og døre - helst to på alle yderdøre. Tjek din mekaniske sikring inklusive lås, før tyven gør det. Med den sidste nye indbrudsstatistik ser det ud til, at 2009 bliver endnu et rekordår.

G O L F PA R K E N L Ø G S TØ R

ÅBENT HUS SØNDAG KL. 14–16

Kom og se det nye lavenergihus på Golfparken i Løgstør. Vi ses! Derudover kan du aftale personlig fremvisning på 96 321 321

HUSE

www.panoramahuse.dk

Priser fra kr. 2.495.000 · Nettohusleje kr. 6.000/mdr. · Lavenergi varmeforbrug kun kr. 430/mdr.

Hos os får du altid

Energibesparende vinduer - med sans for detaljen GRATIS opmåling og tilbud Vores lokale konsulenter kommer hjem til dig og foretager en professionel opmåling. Herefter udarbejder vi et konkret tilbud, der også kan omfatte montagen. Vi står inde for vores opmålninger.

Professionel montage Du kan spare mange penge på varmebudgettet ved at udskifte vinduer og døre. Hos os kan du få u-værdien helt ned på 0,5. Vi tilbyder desuden markedets bredeste udvalg • 100% dansk produceret • alle vinduer i individuelle mål • op til 10 års garanti •

Vores erfarne håndværkere klarer alt fra udtagning af eksisterende vinduer og døre til den færdige fuge omkring dine nye. Hvis du foretrækker det, kan du naturligvis også selv stå for montagen.

Besøg os på www.davir.dk

Dansk

Vinduesrådgivning åd i - professionel rådgivning, salg og montage

Ring til Jens Munk Nielsen

4133 4414

Byggeproﬁler ApS, Østre Allé 6, 9530 Støvring

Aars Avis

SIDE 34

7. oktober 2009

TIL LEJE

Hus i Flejsborg

Alle brandsyn blev gennemfĂ¸rt i 2008 BOLIG: 99 pct. af alle lovpligtige brandsyn blev gennemfĂ¸rt i 2008, fremgĂĽr det af kommunernes egne indberetninger til Beredskabsstyrelsen. Det er en klar fremgang i forhold til sidste ĂĽr, og samtidig ny rekord for procentdelen af gennemfĂ¸rte brandsyn i bl.a. skoler, institutioner, hoteller og brandfarlige virksomheder. - Beredskabsstyrelsens succeskriterium er naturligvis, at alle kommuner efterlever brandsynspligten fuldt ud, og at samtlige lovpligtige brandsyn gennemfĂ¸res hvert ĂĽr. Det gĂĽr jeg ud fra ogsĂĽ er kommunernes succeskriterium, siger chefen for styrelsens Center for Forebyggelse, Elsebeth Grinvalds. Otte af landets 98 kom-

muner har ikke gennemfĂ¸rt alle lovpligtige brandsyn i lĂ¸bet af 2008. Det svarer til ca. otte procent, og det er en forbedring i forhold til 2007, hvor hver 5. kommune lĂĽ under en gennemfĂ¸relsesprocent pĂĽ 100. Efter en nedgang i 2007 har der i 2008 vĂŚret en stor fremgang i gennemfĂ¸rte brandsyn. 99 pct. er faktisk det hĂ¸jeste tal, der nogensinde er registreret. Den hidtidige rekord er fra 2005, hvor tallet var 98,3 pct. - Det er glĂŚdeligt at konstatere, at gennemfĂ¸relsesprocenten igen stiger, siger kontorchef Elsebeth Grinvalds. I Vesthimmerlands Kommune er der totalt 361 brandsyn, hvoraf 184 var pligtigede i 2008, og alle b1ev gennemfĂ¸rt.

TRĂ&#x2020;NER SĂ&#x2DC;GES til herre serie 5 og serie 6 i Vegger I.F. Henvendelse til Martin KrĂ¸jmand:

Tlf. 27 21 30 88

Vegger IdrĂŚtsforening A/S J. Petersens Beslagfabrik sĂ¸ger

VĂŚrktĂ¸jsmager Vi sĂ¸ger til snarest mulig tiltrĂŚdelse en dygtig vĂŚrktĂ¸jsmager til fremstilling af stansevĂŚrktĂ¸jer. Du mĂĽ gerne have erfaring med betjening af trĂĽdgnister og CNC frĂŚser. Vi tilbyder et interessant og varigt job med gode udviklingsmuligheder bĂĽde personligt og fagligt.

GR AT IS

Vi forventer du:

vejledning og tilbud

har en uddannelsesmĂŚssig baggrund som vĂŚrktĂ¸jsmager

â&#x2014;?

har gode hĂĽndvĂŚrksmĂŚssige fĂŚrdigheder, er ansvarsbevidst og omhyggelig

â&#x2014;?

har ordenssans, er ďŹ&#x201A;eksibel og kan bevare overblikket

â&#x2014;?

har gode samarbejdsevner, godt humĂ¸r og positiv indstilling

pĂĽ de helt rigtige

VINDUER & DĂ&#x2DC;RE

Ring pĂĽ

â&#x2014;?

23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Vi kan tilbyde: â&#x2014;?

et selvstĂŚndigt job i en stabil virksomhed

â&#x2014;?

en afvekslende hverdag med mange forskellige opgaver

138 m , leje 3.800 kr. + forbrug, dep. 3 mdr. Tlf. 98 56 92 13

3 vĂŚr. pĂĽ 75 m2, pr. md. 4.000,- + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

Hus Ă¸nskes

Lille lejlighed i SĂ¸nderup

til leje i Aars, gerne 4. vĂŚrelser. Tlf. 98 65 88 88/ 28 40 70 88 efter kl. 15.00

Midtbyen 2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 65 m2, husleje kr. 3.200. Indskud kr. 9.600, ledig fra 1. november 2009. Tlf. 25 27 26 13

Til leje i Haverslev 3 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 73 m2. Leje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,-. Henv. efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Til leje MĂ¸llevej 14 1 vĂŚrelses lejlighed med kĂ¸kken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug og varme. Tlf. 23 48 35 17

Til leje i Aars Nyrenoveret 3 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 108 m2 + egen terrasse, beliggende centralt i Aars. Udlejes pr. 1. november. Tlf. 28 90 96 92

For yderligere information kontakt vĂŚrkfĂ¸rer Lars BrĂŚndstrup pĂĽ tlf 98 35 15 00 eller pĂĽ mail: lb@ipabeslag.dk

AnsĂ¸gning med relevante papirer fremsendes senest onsdag den 21. oktober 2009 pr. mail eller til :

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

A/S J. Petersens Beslagfabrik

Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Jacob Petersensvej 9 Tlf. 98 35 15 00

â&#x2014;?

9240 Nibe

Fax. 98 35 22 00

A/S J. Petersens Beslagfabrik, som beskĂŚftiger ca. 220 medarbejdere, udvikler og producerer bygningbeslag til den danske og udenlandske bygningsindustri. Virksomhedens kvalitetssyringssystem er certiďŹ ceret efter DS/ISO 9001

Leder du efter nyt job? SĂĽ kig under stillinger i Aars Avis

RengĂ¸ringshjĂŚlp sĂ¸ges 2-3 timer pr.uge. Henvendelse pĂĽ tlf.

60 75 90 30

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

41"3 /03% #"/, 4Â&#x160;(&3

45Â&#x2C6;3, 3Ă&#x201A;%(*7&3 5*- &3)7&374-*7&5 * 7&45)*..&3-"/% Du er resultatorienteret, kan dit (kredit)hĂĽndvĂŚrk og er respekteret af kunder og samarbejdspartnere. LĂŚs mere om jobbet og Spar Nord Bank pĂĽ www.sparnord.dk/job

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

XXX TQBSOPSE EL

Lejlighed i Aars

Billig i RANUM Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Garager/lager, Jyllandsgade 16, Haverslev 2 store lokaler med betongulve, gode tĂ¸rre, Lokalerne er hhv. 70 m2 og 55 m2, begge med port. Rimelig leje. Depositum aftales. Kontakt Michael O. pĂĽ tlf. 40361020

Lejlighed til leje, Jyllandsgade, Haverslev Stor 3 vĂŚr. pĂĽ 116 m2 med 2 store vĂŚr., stor stue, stort dejligt kĂ¸kken og badevĂŚrelse. Lejligheden er nyistandsat med nye gulvtĂŚpper efter aftale. IndĂ ytning straks. Leje pr. mĂĽned kr. 4.610 + forbrug, depositum 3 mdr. leje. Kontakt Michael O. pĂĽ tlf. 40361020

udlejes, mdr. leje 2.700 kr. incl. forbrug. Tlf. 20 78 14 24

Hornum PĂŚn og lys lejlighed pĂĽ 50 m2 pĂĽ 1. sal med kĂ¸kken/ allrum, 2 vĂŚr., bad/toilet. Henv. 98 67 85 55/ 30 82 85 55

Udlejes straks Hus pĂĽ 180 m2 centralt i Aars, 5 vĂŚr. 2 stuer og stor have. Husleje 6.000 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 x huslejen. Tlf. 42 25 27 11

Til leje i Aars 3 vĂŚr. stuelejl. pĂĽ 74 mÂ˛ roligt beliggende i Aars nĂŚr indkĂ¸bscentre er ledig 1 november for roligt par. Leje kr. 4.325,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. Henvendelse Tlf. 98 65 62 61

Ă&#x2DC;nskes til leje evt. forkĂ¸bsret Vi er en familie pĂĽ 2 voksne og 5 bĂ¸rn. Vi Ă¸nsker at leje et nedlagt landbrug eller stuehus med plads til hest. Gerne omkring Aars, FarsĂ¸ eller Havbro pr. 1 feb. 2010 eller deromkring. Med venlig hilsen Gitte Kan kontaktes pĂĽ tlf. 51 49 60 05

Til leje i Haverslev Flot istandsat 1 vĂŚr. 38 m2 der er indrettet med entre + kĂ¸kken/stue og nyere bad. Husleje 2.300 kr. + forbrug, 3 mdr. dep. Flot istandsat 2 vĂŚr. 55 m2 der er indrettet med entre + kĂ¸kken/stue + 1 stort vĂŚrelse og nyere bad. Husleje 3.200 kr. + forbrug, 3 mdr. dep. Flot istandsat 2Â˝ vĂŚr. 54 m2 der er indrettet med entre + kĂ¸kken/stue + 1 stort + 1 mindre vĂŚrelse og nyere bad. Husleje 3.200 + forbrug, 3 mdr. dep. Lejlighederne er indĂ ytningsklare nu. Tlf. 41 18 68 98, efter 16.30

Find din bolig i

AARS AVIS

Aars Avis

7. oktober 2009

TIL LEJE

SIDE 35

KĂ&#x2DC;B OG SALG

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Hus udlejes i Aars

BLĂ&#x2020;RE Hus udlejes pr. 1. december, evt. fĂ¸r. Husleje 3.500 kr. + forbrug. Dep. 11.000 kr. Henv. tlf. 23 71 50 28

3 sovevĂŚr., stue, kĂ¸kken, 2 badevĂŚr. og kĂŚlder. Tlf. 28 45 85 01

FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN )DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

HYPNOSE Den professionelle HypnotisĂ¸r

POUL DANIEL - Mange ĂĽrs erfaring Jeg har vĂŚret hypnotisĂ¸r i mere end 35 ĂĽr, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisĂ¸r. Mine behandlinger er baseret pĂĽ en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglĂŚde - er du trĂŚt af lykkepiller? Er du trĂŚt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vĂŚgt- eller alkoholproblemer?

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gĂĽ og pine dig selv i flere mĂĽneder, nĂĽr hypnose virker med det samme.

PrĂ¸v at besĂ¸ge mig pĂĽ internettet og se mine 32 forskellige cdâ&#x20AC;&#x2122;er

Behandlingen kan ogsĂĽ optages pĂĽ CD

Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Bilskrot kĂ¸bes DĂŚk m/u fĂŚlge. Nedbrydning Indvendig rydning.

Tlf. 24 42 15 83 / 24 42 14 84

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk HAARUP RĂ&#x2026;DGIVNING

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Al slags gl. jern kĂ¸bes kontant vi betaler 500 kr. pr. ton v. min. 3 ton Bil skrot 250 kr. pr. ton v. min. 3 ton Metaller kĂ¸bes til hĂ¸jeste dagspris Tlf: 75 27 76 76 (8ÂşÂş-17ÂşÂş) - Aften Mobil: 51 20 20 92

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel

/ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

;LSLMVU

KLIP UD OG GEM

BAGAGERUMSMARKED FLOHMARKT s FLEA MARKET For private den 2. SĂ&#x2DC;NDAG i mĂĽneden: 12/4 - 10/5 - 14/6 - 12/7 - 9/8 - 13/9 - 11/10 pĂĽ Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husďŹ&#x201A;id. SĂŚlg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord. Muligt at gĂĽ under tag, hvis det er dĂĽrligt vejr. Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljĂ¸. GRATIS entrĂŠ og parkering for publikum!

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Stadepladsbestilling nĂ¸dvendig ved Ole S. Rask. Tlf. 28 34 48 78 mandage-torsdage fra kl. 18.00

NORDJYLLANDS STĂ&#x2DC;RSTE GENBRUGSBUTIK Âˇ 600 m2

MĂ¸belpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Ompolstring af mĂ¸bler

v/ Inge Haarup Rasmussen HjedsbĂŚkvej 431, SĂ¸nderup

â&#x20AC;˘ rĂĽd og vejledning til bĂ¸rnefamilier â&#x20AC;˘ par og individuel coaching

E.K. MĂ¸belpolstring

Tlf. 98 65 32 64

Bil: 21 24 35 77

KĂ&#x2DC;BES

ApS

Stort udvalg i mĂ¸belstof Restparti fra 49,- pr. meter - tilbud uden forbindende Fabrikation af nye hynder til bĂŚnke og stole

certiďŹ ceret NLP coach/rĂĽdgiver

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

JERN KĂ&#x2DC;BES

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

SKROT KĂ&#x2DC;BES

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Udebehandling efter aftale.

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

JERN OG METAL

UDLEJNING

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI

NEVE EDB

TOBAKSAFVĂ&#x2020;NNING Kun ĂŠn behandling med 90% resultat

KLOAKSERVICE

BO GODT

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

PĂĽrĂ¸rende er velkomne til at overvĂŚre hypnosen!

BLANDEDE

Det er godt at

Jern og metal afhentes

SĂĽ prĂ¸v hypnose!

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[kÂ˛cc^c\ k^a [Â&#x20AC; Zc \gVi^h haVc`Z 89

AARS BOLIGFORENING

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

v/Erland Kristensen â&#x20AC;˘ Rapsmarken 5 9670 LĂ¸gstĂ¸r â&#x20AC;˘ Telefon 98 67 11 54

Alle har ret til ggodt ggenbrug! MĂ&#x2DC;BLER Âˇ TĂ&#x2DC;J LEGETĂ&#x2DC;J KĂ&#x2DC;KKENUDSTYR BRUGSKUNST og meget mere!

Renovest Âˇ StengĂĽrdsvej 33 Âˇ Oudrup Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 41 99 03 17 Âˇ www.igenigenbrug.dk Mandag-torsdag kl. 10-15 Âˇ Fredag kl. 10-17 1. lĂ¸rdag i mĂĽneden kl. 10-14

VVS

Aars Avis

SIDE 36

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Sælges: Havetraktor Murray kr. 2.000,-. Invalide el-scooter 4 hjulet minicrosser, joystik. Scooter Yamaha kr. 2.200,-. 5 hk Murray Fræser 1.400,- Plænetraktor kr. 650,-, gerne bytte. Tlf. 52 80 42 07 Sælges: 2 kattekillinger, hun, 10 uger, stribede, renlige, vant til børn, ude/inde kr. 20,- pr. stk. Tlf. 28 71 69 65 - 27 82 96 15 Sælges: Massiv fyrtræsspisebord, incl. 2 hængeplader, 6 stole m/stof, skænk m/3 skabe og overskab, kr. 1.600,-. Tlf. 98 54 17 45

AARS AVIS FARSØ AVIS

Sælges: Symaskine, Bernina 1001, alt tilbehør, nypris kr. 9000,NU kr. 2500,-. Tlf. 98 56 61 21

FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Blandingshvalpe. Mor: Berner Senne/Münsterlænder, søger gode, blivende hjem. 1 tæve, 3 hanner. Salgsklare 10. oktober. Tlf. 24 65 51 83 Sælges: Fjernsyn B&O, 28” M.X. 7000 Beolink 1000, meget velholdt, perfekt stand. Kr. 1.200,Tlf. 98 63 18 11 Sælges: 2 stk. gl. lænestole, velour betræk 500 kr. 1 stk. boxmadras 80 x 200 cm, 500 kr. 1 stk. ludbehandlet fyr reol m/skuffer 2 stk. pæn, 500 kr. Tlf. 29 85 52 56 Sælges: Gram frys og køleskab, energibesparende, højde 110 cm, brede 55 cm. 500 kr. 2 stk. vinduer, tophængslede, energiglas, h:121 x b: 61 cm. 400 kr. - h: 114 cm x b: 80 cm. 500 kr. 86 stk. 30x30 cm skridsiker fliser Pris 700 kr. Tlf. 20 31 82 68 Efter kl. 18.00

Sælges: Tørt Stokerflis, 120 kr./ m3. Evt. lev. Tlf. 61 75 11 65

Købes: Får, lam, væddere - alle slags. Tlf. 23 83 27 36 Sælges: Have fræser, næsten ny fræser, billigt til salg. Texas med bakgear. Pris 2500; Tlf. 20 83 54 11 Sælges: Hækplanter: »Liguster« 2 års fine planter. Tlf. 28 46 75 29 Sælges: Ældre Ellert billigt til salg. Køreklar. Tlf. 98 64 34 14 Sælges: Søde nuttede killinger sælges med tungt hjerte. Salgsklare fra 1/10. Pr. stk. 25 kr. Efter kl. 17 Tlf. 98 64 32 06 Sælges: Ægte hvidgyldne Golden Retrieverhvalpe. Kan beses/ bestilles. Salgsklare d. 23/10. Mor og far haves. Pris 4500,Tlf. 98 54 66 08/ 23 25 42 41 Sælges: Jagthund. Ung Pointer hanhund, 14 mdr. med fordressur. Tlf. 21 29 05 47

Sælges: Miljøgræs, wraphø i minibig, høj kvalitet, uden brug af gødning og sprøjtemidler, særdeles velegnet til heste. Tlf. 98 33 11 58 Sælges: Texel væddere, en på 2 år og en på 3 år, er gode til avl. Tlf. 20 87 67 61 Sælges: Meget velholdt damecykel m/cykelkurv og 4 gear, blåt stel og kraftige dæk. Tlf. 98 58 32 60 Sælges: 20’’ TV kr. 200,-. Gul drengecykel kr. 50,-.Rød pigecykel kr. 100,-. Rød cykelhjelm kr. 25,-. Tlf. 98 54 18 48 Sælges: Glas sofabord på stensokkel 110x110 kr. 200,-. Motorplæneklipper, 1 år, MTD m/sideudkast kr. 250,-. Højspændingsmaster i træ, 10-12 m a kr. 200,-. To zinkbaljer, store kr. 300,-. Tlf. 98 57 24 21 Sælges: Spisebord Ø120, mahogni m/4 plader, 8 stole og skænk. Spisestel til 12 personer. 85 facetslebet krystalglas. Tlf. 98 57 23 35 Sælges: F. T. labrador, 5 stk. stamborg, chippet, sundhedsbog, irske jagtlinier kr. 6000,-. Tlf. 61 68 17 59 Sælges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm. 12, 16, 22 kr./m. Balustre. Tlf. 61 26 40 69

Sælges: Dansk/Svensk Gårdhundehvalpe, 8 uger, 1500 kr. Tlf. 98 63 40 70 / 22 20 37 70

Sælges: Jack Russel hvalpe, 1 tæve, 4 hanner. Salgsklare 1. nov. kr. 2000,Tlf. 21 29 05 47

Sælges: Fejlmål nye vinduer, døre, terrassedøre, terrassepartier, træ, plastic, træ/alu, branddøre m.m. fra 500 kr. Tlf. 25 52 49 41

Sælges: Gravhundehvalpe, salgsklare 1/11. 2 hanner og 4 tæver. Sorte og røde. Dyrlægeundersøgt. Kr. 2500/3000 Tlf. 29 70 53 15 / 20 93 90 27

Sælges: Labradorhvalpe, 3 sorte tæver, 8 uger gl, Mor: ægte brun, Far: uægte sort labrador. Pris 1500.Tlf. 23 46 46 70

Sælges: Hundehvalpe 10 stk. Mor: Labradorblanding. Far: Tysk Ruhår. Salgsklare 17/1009. Gode jagt/familiehunde, kr. Tlf. 40 42 25 81 1500,-

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

7. oktober 2009

Sælges: Kleiner Münsterländerhvalpe - ægte efter de helt gode jagt- og familiehunde, har begge forældre. Tlf. 98 54 44 78

Sælges: Brænde, tørt, savet og kløvet, gran/fyr fra 260 kr. pr. rm. Rød gyngeko i træ 375 kr. Bøge tremmeseng 125 kr. Tlf. 98 35 59 00

Købes: Tyskerhjelme, originale hjelme købes, pris pr. stk. 1000 kr. Tlf. 61 85 26 98

Sælges: Musik/sanganlæg. Tip top stand og velholdt. Nypris 35.000 kr. Nu 8.000 kr. Tlf. 98 68 63 54

Sælges: Rød Islænderhingst, 2 ½ år, med papirer, 16.000 kr. Tlf. 98 62 39 40 Sælges: Grundet flytning. Mahognireol m/vitrine ,295 cm. Mahogniskænk, 80 cm høj, 185 cm lang. Kom og gi’ et bud. Velholdt. Tlf.: 60 62 15 43

Gives væk: Killinger, store, ﬂotte og robuste. Kælne og vant til børn. Kan være ude/inde. Tlf. 98 35 3764 Købes: Slagteheste. Køres direkte til slagteriet. Tlf. 40 81 28 56

Købes: Dødsbo, indbo, møbler, porcelæn, glas, figurer, sølv og guld. Totalrydning. God pris gives - Ring og hør. Tlf.: 29 82 87 03

Sælges: Kun 2 hvalpe tilbage. Labradorblanding. Køkkenopdræt. 12 uger. Ormekur + vac. Pris 1200 kr. Tlf. 98 14 81 40 / 26 87 26 06

Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Løv fra 265 kr. pr. m. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30

Sælges: Rundt/ovalt spisebord m. 6 stole. Flot m. udskæring 2500 kr. Tlf. 30 49 21 26

Sælges: Haveplanter. Eks. Akacia, Hyadrangia, Alunrod, Digitalis, Agapantus, prydgræsser, bunddækkeplanter, Stenbræk, Buskbom, Parykbusk, Skjoldblad, Astilpe, roser, bregner, Skimma, Sølvlys. Tlf. 41 17 45 55 / 98 62 14 15

Sælges: Hindsberg klaver m. jernramme. Pris 1000 kr. Står i Nibe. Tlf. 98 35 30 16 / 20 61 90 16

Sælges: 5 stk. brugte tophængte termovinduer 131x137 cm, 400 kr. pr. stk. Tlf. 86 32 78 88 Sælges: Børge Jacobsen vinduer, mål 119,8x138,5 cm, nye, topstyrede, hvide, 2 stk. 2000,Tlf. 61 60 50 32 Købes: Labradorhund, fra 1 til 6 år, velopdragen og lydig. Tlf. 40 71 35 85 Sælges: Shetlænder, hopper, 3 stk. røde. Meget omgængelige. Tlf. 30 54 27 07 Sælges: De sødeste 3 kattekillinger, 1 han, 2 hunner, renlige, vant til børn, kælne og fredelige. Killingerne er 16 uger. Tlf. 98 66 42 82 / 22 78 15 78 Sælges: Brugt nedtaget stjernekøkken, bad, garderobeskabe, flagdøre, hvidevarer, møbler og loppeting. Lørdag 9.30-15.00, Oustrupvej 70, Aars Tlf. 40 63 40 18 Sælges: Atlas køleskab, H 149, B 55, D 55, 600 kr. Bosch Automatic opvaskemaskine, 1000 kr. Tørretumbler Whirlpool til udluftning, 1000 kr. Tlf. 98 55 19 63 / 22 34 92 33 Sælges: Dame - Herre - Drenge Pigecykler, fra 100 kr. Telefunken - Prosonic - Grundig TV, fra 200 kr. Philips DVD m/fjernbetjening, 200 kr. Tlf. 98 55 19 63 / 22 34 92 33

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes eller sendes indleveres til: Annoncen til: Midthimmerlands Folkeblad, Doktorvænget 6, 9530 Støvring Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars SENEST FREDAG KL. 9.00 senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

Gives væk

Sælges: 2 søde killinger, 15 uger. Sorte med brune nister. 1 hun og 1 han. Renlige. Vant til børn. 50 kr. Tlf. 40 56 12 77

Sælges: Øko vaskemaskine, øko tørretumbler til aftræk, nøddetræschatol, køle/fryseskab. Tlf. 20 55 72 84 Sælges: Brænde. Savet og kløvet i valgfri længde. Løv 450. Kan leveres. Tlf. 20 22 57 03 / 98 38 57 03 Sælges: Dansk/svensk gårdhunde-hvalpe, salgsklare. Sorte og rødbrune, har fået ormekur 2 gange. Børnevenlige, køkkenopdræt. 1.500,- pr. stk. - 2 tilbage. Bedst efter kl. 14.00 Tlf. 98 37 51 65 Sælges: Løvtræ, 7 kassemeter, tørt, kløvet leveret i V.H.K i alt kr. 2.000,Tlf. 98 67 80 42 Købes: Mindre kopimaskine købes. Kattekillinger gives væk. Tlf. 98 67 64 09 Sælges: Hundehvalpe, amerikanske Staffordterrier, 2 tæver og 2 hanner. Har fået ormekur. Vant til børn og andre dyr. Kr. 2.000 kr. Tlf. 22 20 96 11 Sælges: Hoppe 2 år. Sadelgjorde, -underlag, hovedtøj, grimer, nyt og brugt. Brændekløver, motorsav, blandemaskine, håndværktøj, trailer m.m. Spisestuestole. Tolshøj 23, Vesterbølle Tlf. 86 87 72 78

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Østhimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.