Til samtlige husstande
88. ĂĽrgang - Nr. 4
ONSDAG 22. januar 2014
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Se EM-ďŹ nale efter TVH-Stoholm HĂ…NDBOLD: NĂĽr Team Vesthimmerlands hĂĽndboldherrer søndag eftermiddag tager imod Stoholm i en sand nøglekamp i 1. division, bliver kampen spillet blot halvanden time inden, startøjtet lyder til den EM-ďŹ nale, hvor Danmark meget gerne skulle vĂŚre reprĂŚsenteret. Derfor kunne man ogsĂĽ frygte, at mange droppede kampen i Dronning Ingridhallerne. Det er der imidlertid ingen grund til at gøre, for man kan faktisk nĂĽ begge dele. Slutøjtet i 1. divisionskampen lyder formentlig stort set samtidig med startøjtet i EM-ďŹ nalen, og den kan ses pĂĽ storskĂŚrm i Dronning Ingridhallerne. - Jeg vil gerne opfordre alle til at komme og støtte os, for det har vi virkelig brug for. Efter vores kamp kan man sĂĽ se EM-ďŹ nalen i biograignende omgivelser, og der vil alle spillerne selvfølgelig ogsĂĽ vĂŚre til stede, sĂĽ man
Løssalg: 5,00 kr.
Aars fungerer - selv om Dankortterminaler svigter Mandagens nedbrud gav kun fĂĽ gener hos de handlende i Aars Af Torsten Hansen
TVH-trĂŚner Christian Back opfordrer alle til at støtte hans hold i søndagens nøglekamp mod Stoholm. Efter kampen kan man sammen med spillerne se EM-ďŹ nalen pĂĽ storskĂŚrm.
kan ogsü fü en snak med dem, siger Christian Back, der i den forgangne uge kunne se sit hold miste tre point, da Vejle trak sig pü grund af rod i økonomien. Vejlenserne exit betyder, at søndagens i forvejen yderst vigtige kamp mod Stoholm har füet endnu større betydning i kampen om at undgü nedrykning.
AARS: Det tyder pĂĽ, at selv om vi Danmark gĂĽr mere og mere over til at bruge Dankort og andre kort, nĂĽr vi skal betale, sĂĽ kan samfundet stadig fungere, selv om Dankort-terminalerne ikke virker. Mandagens lange nedbrud hos Nets kom ikke til at pĂĽvirke ret meget. En hurtig rundspørge til nogle af de forretningsdrivende i Aars viser, at de stort set ikke mĂŚrkede til, at dankortene ikke kunne bruges. Hos en del af butikkerne ďŹ k de slĂĽet systemet over til at virke off-line. Det betød, at dankortterminalerne kunne bruges, uden at de var i kontakt med Nets. Andre ďŹ k i stedet ere kontanter i kassen end normalt. - Det var smĂĽt, at vi mĂŚrkede
Nedbrud hos Nets, sĂĽ dankortet ikke virkede, ďŹ k ikke de store konsekvenser.
til nedbruddet, nür man ser pü antal handler. Vi havde enkelte kunder som først skulle hen og hÌve penge, og sü ikke kom igen. Men folk havde generelt hÌvet penge pü forhünd, siger Terese Christiansen, Intersport, Aars.
UDVALGTE SLUTHABITTER/BLAZER, VINDJAKKER OG MEYER BUKSER
-50% PĂ… NORMALPRISEN
SPURT
ALT
HOS KÆRE BĂ˜RN
ALT VINTER BĂ˜RNETĂ˜J 0-14 Ă…R SPAR NU
50-70%
MMeld eld dig ind dig ind i i kundeklubben kundeklubben pĂĽpĂĽ www.kaereboern.dk/aars www.kaereboern.dk
Alt hvad dit barn har brug for...
Himmerlandsgade 93 . Aars . Tlf. 98 62 19 50
Hos Intersport lykkedes det ikke i første omgang at fü systemet til at virke off-line, men efter nogle timer kom det pü plads. Hos LabTech Data var der heller ikke nÌvnevÌrdige problemer. - Vi kunne mÌrke, at kun-
derne havde hĂŚvet penge pĂĽ forhĂĽnd, eller var parat til at gĂĽ i banken for at hĂŚve. Alt i alt var det en nogenlunde normal dag, siger Morten Krog, LabTech Data. Stort set samme historie fortĂŚlles fra Expert. - I store dele af dagen mĂĽtte vi bede kunderne om at hĂŚve i automaten. Det fungerede ďŹ nt. Det var ikke noget der pĂĽvirkede vores salg, forklarer Troels Kjelstrup, Expert. Man kunne forestille sig, at de mange kontant-hĂŚvninger sĂĽ pĂĽvirkede bankerne. Men Jutlander Bank, der har tre hĂŚveautomater i midtbyen i Aars oplevede ikke problemer i den retning. Der var dog ekstra lang kø i selve banken for at hĂŚve penge. De ansatte i banken oplevede ogsĂĽ, at mange kunder ringede for at høre, hvordan de skulle forholde sig, og hvornĂĽr det holdt op.
Din KÆRE BĂ˜RN
MarkedsvHM % ‡ $DUV ‡ 7OI.:
Ma-fr: 17.3 ‡ Lø: - 14
-50% pĂĽ normalprisen
Himmerlandsgade 84-86 ¡ 9600 Aars