Page 1

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 51

ONSDAG 18. december 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

529.000 kroner sætter skub i udendørs fitnesspark i Aars Aars Forenings Fitness har modtaget rundhåndet donation fra fond Af Lars Lindberg Der var kø helt ud på gaden, foran den nye slagter i Aars hele søndagen.

3,5 ton medister fra slagter i Aars AARS: Der er for alvor kommet nyt liv i den gamle slagterforretning i Himmerlandsgade i Aars. Haverslev Slagteren åbnede dørene i sidste uge, og i søndags var der for alvor ryk ind hos byens nyeste handelsdrivende i Aars. Slagteren har de seneste år solgt julemedister billigt en dag op til jul. Det gjorde han i søndags. Kunderne stod i kø langt ud på Himmerlandsgade hele søndagen. Omkring kl. 14 måtte

slagtermester Torben Köhler melde udsolgt. Han var løbet tør for kød og krydderier, og kunne ikke lave flere meter medisterpølse. Indtil da var der solgt mere end tre ton medisterpølse, og da søndagen var omme, havde Haverslev Slagteren bestilling på yderligere 500 kilo medister. I runde tal giver det cirka 4,4 kilometer medisterpølse. Det svarer stort set til ruten fra slagterforretningen til rundkørslen ved Viborg-landevejen.

EMBER: 19. DEC egen in d v a L tur is-skulp .00 0 -2 0 .3 7 kl. 1 på rtorvet Kimbre

20. DEC EM Julema BER: nden spiller harmon ika

EMBER: 21. DEC den n a m le Ju rne og nisse ud k li s deler

EMBER: 22. DEC tore s s k lc Fa g juleopto 0 kl. 15.0

23. DEC EM Julema BER: nd og nisse en deler sli rne k ud

RI E D I T S G N ÅBNI AARS N E Y B E L JU Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

d. d. d. d. d. d.

19. 20. 21. 22. 23. 24.

december ........ kl. 10.00 - 22.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ...................... LUKKET

(Enkelte butikker har andre åbningstider)

Grat is gl ögg og Kimb saft på rerto r vet

salg træs Jule på r vet rerto b m i K

AARS: Det har været op ad bakke for Aars Forenings Fitness, siden foreningen i maj 2011 barslede med planer om en udendørs oplevelses- og fitnesspark ved Skøjtesøen i Aars. Ambitionerne var store men midlerne små, og det har givet initiativtagerne mange kvaler. Nu ser det dog ud til, at der er lys for enden af tunellen. Trygfonden har nemlig givet projektet et flot tilskud på hele 529.000 kroner, og det kan meget vel være saltvandsindsprøjtningen, som sikrer, at den hårde fødsel giver et sundt barn. - Siden opstarten har vi søgt rigtig mange fonde, virksomheder og foreninger om tilskud til projektet, men det har vist sig at være sværere at få indsamlet midlerne, end vi troede,

Poul Andersen, der er tovholder på Aars Forenings Fitness’ oplevelses- og fitnesspark-projekt ved Skøjtesøen i Aars, glæder sig over, at Trygfonden netop har puttet 529.000 kroner i foreningens julesok.

fortæller Poul Andersen, der er tovholder på projektet. Han glæder sig over den økonomiske håndsrækning fra Trygfonden, som har givet ham fornyet tro på, at idéen bliver til virkelighed. - Nu er vi jo jyder, men vi har godtnok svært ved at få arme-

Nytårs menu L Symfoni af laks – varmrøget laks, ristet laks og sushi – anrettet på sprød salat, dertil dressinger, hjemmebagt brød og smør L Rosastegt kalvemørbrad med kartoffelroulade, spinattimbale med soltørrede tomater, grøntsagssaute, rødvinssauce og nytårssalat med æbler og valnødder L Husets hjemmelavet isbombe med passions- og chokoladeis, dertil små toppe af myntemarengs

ne ned lige nu. Nu har vi penge nok til, at vi kan gennemføre første etape af projektet, og vi har faktisk også penge til en pæn del af anden etape, siger Poul Andersen, der dog understreger, at pengekassen ikke flyder over. - Vi mangler stadigvæk et

pænt beløb, hvis hele planen skal føres ud i livet, og vi appellerer derfor til, at lokale virksomheder, foreninger, klubber og lignende vil støtte op om projektet og yde et økonomisk tilskud, så vi kan få skabt en oplevelses- og fitnesspark, som kan glæde alle aldergrupper, siger han. Udover støtten fra Trygfonden har Aars Forenings Fitness fået tilsagn om 281.000 kroner fra Økonomi- og Indenrigsministeriet, 150.000 fra Lokale- og Anlægsfonden, 44.100 kroner fra Friluftsrådet samt 78.000 kroner fra kommunen og lokale foreninger og virksomheder. Derudover venter foreningen på, at LAG/Naturstyrelsen i januar tager stilling til en ansøgning om cirka 350.000 støttekroner.

Se flere gode tilbud i Kvicklys avis

Coop piskefløde 500 ml

Pr. stk.

500

Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde 150 cl. Flere varianter

Pris pr. person: 2 retter kr. 225.00 3 retter kr. 265.00 Bestilles senest 27. december Afhentes inden kl. 17.00 Min. 8 kuverter

Pr. stk.

1000 + pant

Tlf. 98621966 eller mail@kimbrerkroen.dk Tilbuddene gælder fra onsdag d. 18. december til og med mandag d. 23. december.

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00


2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

75

Mogens J. Hansen, Kong Knuds Vej 2, Aars, mandag, 23. december.

Runde fødselsdage

65

Birgit K. Baade, Solvænget 78, Aars, fredag, 20. december.

75

Jørgen K. Drastrup, Solbakken 42, Aars, lørdag, 21. december.

60

Irene Jensen, Kærvej 8 E, Aars, tirsdag, 24. december.

Fra politiets døgnrapport I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

For fuld til at gå tog bilen i stedet NØRAGER: En 46-årig kvinde fra lokalområdet tiltrak sig så meget opmærksomhed, da hun onsdag morgen handlede ind i Dagli’ Brugsen i Nørager, at både handlende og ansatte i butikken holdt et vågent øje med hende. Kvinden havde fået mere end en enkelt tår over tørsten, så da hun efter indkøbsturen satte sig i sin bil, kontaktede flere vidner politiet, der klokken 09.44 stoppede den beduggede kvinde. Hun blæste uden antydningen af problemer alkometeret langt op over det tilladte, og hun blev derfor

Mange indbrud i Aars i weekenden AARS: Indbrudstyve har nærmest været på overarbejde i Aars i weekenden. Mindst seks villaer har haft ubudne gæster eller forsøg på indbrud. På Kingosvej er der brudt et vindue op og stjålet smykker i en villa. Præcis det samme er sket i en villa på Højtoften. På Drosselvej var beboerne lidt mere heldige. Her blev et vindue brudt op. Det udløste en alarm, hvorefter

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

ST. BINDERUP: Fredag kl. 13.48 skete et alvorligt færdselsuheld på Viborgvej ved St. Binderup. En 20-årig kvinde fra Karup kom kørende ad Viborgvej mod nord. Af ukendte årsager kørte hun over i modsatte kørebane, hvor hun kørte fron-

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

talt ind i en modkørende. Den modkørende bil blev ført af en 45-årig mand fra Gjellerup ved Herning. Kvinden overlevede ikke sammenstødet, mens manden overlevede men kom slemt til skade og blev kørt til Aalborg Sygehus.

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

tyvene forsvandt. Tyve har forsøgt at bryde et vindue op med en havesaks på Dronning Holms Vej. Det blev ved forsøget. På Keldgaardvej gik det ud over en dør, der blev brudt op. Fra huset er stjålet en Sony Playstation. Et hus på Dronning Kristines Vej er blevet gennemrodet. Også her er et vindue brudt op. Det ser ikke ud til, at der er stjålet noget.

20-årig bilist død ved St. Binderup

98 64 18 69 Jens Møller

taget med på stationen til en blodprøve. På stationen havde kvinden så svært ved at holde sig på benene, at hun gentagne gange måtte støtte sig til vægge og dørkarme for ikke at miste balancen, og der hersker næppe tvivl om, at hun for en periode må vinke farvel til kørekortet, når resultatet af blodprøven foreligger. Hun er da også allerede sigtet for spirituskørsel. Opfordringen fra vagthavende de lyder, at er man for fuld til at gå, så skal man sætte sig ned - og vel at mærke ikke bag rattet på en bil.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

18. december 2013

Ugens portræt

Nu er der tid til at svinge golfkøllerne Udsigten til en pensionisttilværelse er noget Leif Freundlich, Stenildhøjvej 26 B, Aars, ser frem til med glæde. For ham er den nye fritid en ekstra julegave han får, lige en dag før de rigtige julegaver. Leif Freundlich fylder nemlig 65 år mandag, 23. december. Hverdagen har indtil nu budt på lange arbejdsdage, så der bliver mange fritimer at fylde ud, men han er parat. Han er faktisk begyndt, fordi det travle arbejdsliv har givet ham mulighed for at tyvstarte nogle uger før med pensionistlivet. Det har blandt betydet, at golfkøllerne er blevet svinget ekstra meget, og alt taler for at køllerne vil blive yderligere slidt i den kommende tid. Golfsporten blev taget op for cirka 10 år siden, hvor to nye hofter gav mere bevægelsesmæssig frihed. De nye hofter klarer fint de omkring 10 kilometer på golfbanen. Selv om Leif Freundlich kun har 10 års træning med golfkøllerne, så har han mange års sportskarriere bag sig. Allerede som ung begyndte han at spille håndbold. Han blev født i St. Binderup, der på det tidspunkt havde eget håndboldhold. Da han, sammen med sin kone Britta Freundlich, flyttede fra St. Binderup til Frejlev begyndte han at spille håndbold i Aalborg KFUM. Det foregik på forholdsvis højt niveau - 2. Division. Nogle år senere byggede Leif Freundlich familiens nye hus på Kg. Valdemars Vej i Aars. Sportsklubben blev ved samme lejlighed udskiftet med Aars Håndboldklub, hvor han også spillede sig på 2. divisionsholdet. Ud over at spille på banen, så har Leif Freundlich også tilbragt mange timer ved sidelinien som træner. Han har styret spillere i Nibe, Haverslev, Farsø og Aars. Det er blevet til mange gode resultater, selv om dommerne ikke altid har dømt, som træneren mente der burde dømmes. Særligt en gang fik det følger, der kunne mærkes.

Leif Freundlich.

Leif Freundlich kom hjem fra en kamp i Nibe. Han haltede noget på den ene fod. Men familien kunne ikke få ud af ham, hvad der var sket. Først senere kom sandheden frem. I frustration over en dommerkendelse havde Leif Freundlich sparket hårdt til en bande. Banden tog ikke skade, men det gjorde den ene tå. I dag har han lagt håndbolden på hylden. I stedet nyder han at følge børnebørnene, når de dyrker deres sportsgrene Sport er trods alt ikke alt. Leif Freundlich har brugt de mange arbejdstimer i byggebranchen. Han blev udlært tømrer i St. Binderup, og har siden svinget hammeren hos forskellige arbejdsgivere. Efter nogle år som tømrer kom han til BHV Byg i Hobro, hvor han blev projektleder. Den stilling fortsatte han i hos Skanska i Aalborg, HN Byg og Montage i Hobro, og HP Gruppen, hvorfra han nu har sluttet sin karriere. Gennem alle årene har han aldrig gjort noget halvt. Han er født perfektionist. Derfor er det dejligt for familie og venner, når Leif Freundlich har uro i kroppen og ikke kan sidde stille. Han vil gerne hjælpe med et eller andet. Og alle ved, at så bliver tingene gjort med perfektion. Den slags bliver der endnu mere plads til, nu hvor arbejdet ikke fylder i hverdagen

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

18. december 2013

Ny formand valgt for FrivilligrĂĽdet VESTHIMMERLAND: Formanden for FrivilligrĂĽdet, Henning Olsen, stoppede i FrivilligrĂĽdet med virkning fra 1. november 2013. Henning Olsen valgte at stoppe pĂĽ grund af alder. Han har siddet i formandsstolen i syv ĂĽr.

Frivilligrüdet har konstitueret sig med Inga Nielsen, Aalestrup, som ny formand. Sonja Marcussen, Søttrup, er 1. suppleant og indtrÌder i Frivilligrüdet. Sonja Marcussen er valgt for foreningen �Børn og Unge i Sorg, Aars.�

Vor gode mor, svigermor, mormor og farmor

Anna Marie Bay er stille sovet ind Aars, den 5. december 2013

SIDE 3

Venligst

I anledning af

ingen morgenhilsen den 28. december. Lene og Bendt

min fødselsdag frabedes alt opmÌrksomhed. Med venlig hilsen Niels Larsen Himmerlandsparken 7, 2. 9600 Aars

Børn, svigerbørn og børnebørn

Al opmĂŚrksomhed

BisĂŚttelsen har fundet sted Tak til plejepersonalet pĂĽ Plejehjemmet Solvang, for god og kĂŚrlig pleje

pü min fødselsdag frabedes. Inga Jensen

AL OPMÆRKSOMHED Vor elskede mor, svigermor, Bedste og oldemor

Zitta Zack er stille sovet ind Nørager, den 10. december 2013 Der var mange retter at vÌlge imellem. For nogle af børnene var det deres første danske julefrokost.

Junglehus-børn til julefrokost i Aars AARS: Julefrokoster hører december til, og børnene skal ikke snydes. Derfor tog alle børn og voksne fra Junglehuset til julefrokost i Aars Messecenter. Personalet stod klar iført nissehuer og tog imod de omkring 150 sultne børn. Der var arrangeret tag-selvbord med forskelligt pĂĽlĂŚg og lune retter, og som til enhver dansk julefrokost var der ris alamande og kirsebĂŚrsovs til sidst. Der var ingen krav om hvad og hvor meget der mĂĽtte spises, sĂĽ ĂŠt af børnene spiste f.eks. ďŹ re rugbrødsmadder kun med remoulade,

en anden satte tre ďŹ skeďŹ lĂŠer med remoulade til livs. Et barn spurgte forsigtigt: - MĂĽ man selv tage? Og den voksne svarede med et smil pĂĽ lĂŚben: - Ja, det er et â€?tag -selv-bordâ€?. Nogen havde aldrig vĂŚret til dansk julefrokost, og var meget spĂŚndt pĂĽ at smage ris alamande for første gang. Da maverne var fyldte, kunne børnene løbe rundt i en af de store haller. Her blev der leget fange-leg og slĂĽet vejrmøller. En god mĂĽde at fĂĽ brĂŚndt lidt krudt af inden man skulle gĂĽ hjem i regnvejret.

Anita og Brian Birgit og Hans Sisse og Jesper Marianne og Nikolaj Emilie Line og Sabrine

JONNA SALONEN Er lukket pĂĽ ubestemt tid pĂĽ grund af sygdom. Grethe Nielsen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Villy Christensen, Mejlby

Forudbestil julekørsel i god tid !

BisĂŚttelsen har fundet sted

www.himmerlandstaxi.dk facebook.com/himmerlandstaxi TA X I ¡ B U S ¡ LI MO U SI N E Min elskede hustru Vor kÌrlige mor, svigermor, mormor, farmor og søster

Annelise Ibsen er stille sovet ind i hjemmet Aars, den 12. december 2013

Kurt Lone og Kim Lars og Helle Kent og Trine Børnebørn Lilly BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 20. december kl. 14.00

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ ForÌldremyndighed ■ Arv ■ AnsÌttelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ HündvÌrk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ UdlÌg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rüdhuset 1. torsdag i hver müned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Hjertelig tak Min kĂŚre hustru, vor omsorgsfulde mor, svigermor, mormor og farmor

Ingeborg Skriver Andersen * 27. august 1938 er stille sovet ind Gundersted, den 16. december 2013

for venlig deltagelse ved vor kĂŚre mor

Ragnhild Jensens bisĂŚttelse fra Vognsild Kirke Tak for blomster og kranse PĂĽ familiens vegne

Niels Chr., John og Børge

Erik Søren og Jane Kirsten og Allan Jan, Jens, Anna, Inge, Sidsel og Sophie

‘QVNHUGXDWXGYLGHGLQHNYDOL¿NDWLRQHU"6nVWDUW SnHQHUKYHUYVXGGDQQHOVHDOOHUHGHWLODXJXVWRJVWn VW UNHUHSnMREPDUNHGHW

LOPPEMARKED Knud Munk * 16. maj 1938 sov stille ind Aars, den 16. december 2013

Ella Hanne og Sten Djon og Kirsten børnebørn og oldebørn BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 21. december kl. 11.00

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

Vi starter grundforløb op 13. januar

Begravelsen finder sted fra Gundersted Kirke torsdag den 19. december kl. 11.00

Min elskede mand, vor kĂŚre far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

+DUGXYDOJW XGGDQQHOVH"

Aars Y’s Men’s Club MarkvÌnget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver müned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel!

(WJUXQGIRUOÂĄEHUIRUGLJPHGOLYVHUIDULQJHOOHUIRU GLJGHUOLJHHUEOHYHWVWXGHQWHOOHUIRUGLJGHUKDU YDOJWGHQIRUNHUWHXGGDQQHOVHRJÂĄQVNHUHQQ\VWDUW %LOĂ€\RJDQGUHWUDQVSRUWPLGOHU %\JJHRJDQOÂ JtrĂŚfagenes byggeuddannelse 0DGWLOPHQQHVNHU Ring ti 3URGXNWLRQRJXGYLNOLQJsmed l o s! Vi hjĂŚ 6WUÂĄPVW\ULQJRJLW lpe

r dig m ed din spørgs e mül. ü 9 698 10 0 0 e ller klik ind pü erhverv sskole rne.dk

Ring p

Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00. KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalomrüdet, Aars, Farsø og Aalestrup.

erhvervsskolerne.dk

Tlf. 9698 1000


Aars Avis

SIDE 4

18. december 2013

Afskedsfest Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Fredag d. 3. januar kl. 19.30, holder Indre Mission i Vesthimmerlands kredsen, afskedsfest i Aars Missionshus for missionærparret Ulla og Anders Jørgsen Jensen. Tale ved sognepræst Henning Smidt, Kettrup. Alle er velkomne

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 19. december 2013, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen ... - nu også med pleje ...

M E D D E L E L S E R

Julelukket Kommunens administration i Vesthimmerland holder julelukket fra den 24. december 2013 og åbner igen torsdag den 2. januar 2014. OBS! Jobcenteret har lukket fra den 21. december og åbner igen torsdag den 2. januar 2013 Glædelig jul og godt nytår

Hjemmehjælp - Valget er frit - Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService

Julens åbningstider på Vesthimmerlands Biblioteker Fra mandag den 23. december kl. 13.00 til torsdag den 2. januar kl. 10.00 er der selvbetjening. Fra tirsdag den 31. december kl. 12.00 og det følgende døgn er der helt lukket. Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42

Kørsel til læge/speciallæge mellem jul og nytår Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår. Har du akut behov for kørsel til læge og har du en bevilling, skal du selv bestille en taxi og betale for turen i første omgang. Efterfølgende kan du sende kvittering og dokumentation til: Sundhedsforvaltningen i Vesthimmerlands kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars.

JULENS OG NYTÅRETS GUDSTJENESTER I AARS KIRKE SØNDAG DEN 22. DECEMBER Kl. 10.00:

Gebyrer 2014 - erhvervsaffald Takster for erhvervs adgang til genbrugspladser i 2014 Se www.vesthimmerland.dk eller www.renovest.dk

Høring af plan for udvidelse af husdyrbrug • Kløfthøjvej 22, 9670 Løgstør Ansøgning med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

Udbud af rådgiverydelse Udbud af rådgiverydelsen i forbindelse med tilsyn mm. ved opgaver inden for Landsbypuljen 2014.

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på:

Sygeplejerske med specialist viden indenfor inkontinens og stomi Til nyoprettet stilling søger Vesthimmerlands Kommune til besættelse 1. marts 2014 en sygeplejerske med specialist viden indenfor inkontinens og stomi. Stillingen er på 37 timer pr. uge.

Ole Larsen

TORSDAG DEN 26. DECEMBER Kl. 9.00:

Kirsten Bøg-Jensen

LØRDAG DEN 28. DECEMBER Kl. 14.00:

Ole Larsen Julegudstjeneste for boformer

SØNDAG DEN 29. DECEMBER Kl. 10.00:

Niels Lai

TIRSDAG DEN 30. DECEMBER Kl. 16.00:

Ole Larsen

23. december 24. - 26. december 27. december 28. december 29. december 30. december 31. december 1. januar 2. januar

7.30 - 17.00 LUKKET 7.30 - 17.00 9.00 - 12.00 LUKKET LUKKET LUKKET LUKKET 7.30 - 17.00

AARS MOTORSERVICE TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

TAK FOR EN VARM VELKOMST

Maria Karlsen, Nadja Karstensen og Sussie Andreasen i den nye salon.

Salon MobilHårDesign, Musvitvej 10, Aars, siger TAK til vore mange kunder for et forrygende år. Nu byder vi velkommen til tre gange så stor plads i vor nye tip-top moderne salon. Samtidig siger vi goddag til Nadja Karstensen, vor søde hjælpepige. Vi glæder os til at se gamle som nye kunder i de nye omgivelser! Endelig ønsker vi alle en rigtig glædelig jul!

2014 ONSDAG DEN 1. JANUAR kl. 16.00:

Ole Larsen

SØNDAG DEN 5. JANUAR Kl. 10.00: Kl. 15.00: Kl. 15.45: Kl. 16.30:

BESTIL EN TID PÅ

TLF.

4246 9600

Salonen er lukket mellem jul og nytår

Niels Lai Vesthimmerlands Museum, Broder Berg Stjerneoptog fra Vesthimmerlands Museum til Aars Kirke Hellige Tre Kongers lyset tændes i Aars Kirke - Kirsten Bøg-Jensen

Ansøgningsfrist: 6. januar 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Åbningstider mellem JUL OG NYTÅR

Julekrybbegudstjeneste - Niels Lai Kirsten Bøg-Jensen Kirsten Bøg-Jensen Ole Larsen

ONSDAG DEN 25. DECEMBER kl. 10.00:

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Løgstørvej 14, 9600 Aars

Kirsten Bøg-Jensen Julens læsninger Aalborg Brass-Quintet medvirker

www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Evt. henvendelse bedes rettet til vort kontor i Aalborg på tlf.nr. 98 79 60 00

TIRSDAG DEN 24. DECEMBER Kl. 12.00: Kl. 13.30: Kl. 15.00: Kl. 16.30:

Læs mere på: www.vesthlimmerland.dk/raadgiverydelse

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

Kontoret i Aars holder lukket i perioden 23.12.2013 - 03.01.2014 begge dage inkl.

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Julelukket Jobcenter Vesthimmerland Jobcenter Vesthimmerland holder lukket fra 21. december 2013 til 1. januar 2014. (Begge dage inklusiv).

Ferielukket

www.aarskirke.dk

SALON

M OBILHÅRDESIGN M U S V I T V E J 1 0 · A A R S · T L F. 4 2 4 6 9 6 0 0

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 5

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan ogsü hjÌlpe dig.

Ole �Bogart� Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

FRA 16. - 28. OPHĂ˜RSUDSALG hos Byens Kiosk DECEMBER

Fra

r e d r e 1 uge 5

50

Pladserne er besat i det kommende regionsrüd Ninni Lodahl Gjessing blev 2. nÌstformand NORDJYLLAND: Det nye Regionsrüd i Region Nordjylland har konstitueret sig for perioden 2014-2017. Det skete pü et ekstraordinÌrt konstitueringsmøde fredag, 13. december. Pü mødet blev der sat navne pü formÌndene for samt medlemmerne af de seks udvalg, der er aftalt i konstitueringsaftalen. Derudover blev der sat navne pü medlemmerne til Forretningsudvalget. Ulla Astman (A) blev valgt som formand for Regionsrüdet i perioden 20142017, mens Jess V. Laursen (V) blev valgt som 1. nÌstformand. Ninni Lodahl Gjessing (B) blev 2. nÌstformand. Forretningsudvalget bestür af 15 medlemmer. A (Socialdemokraterne): Ulla Astman, Mogens Nør-

gĂĽrd, Thomas Hav, Pernille Buhelt, Bente Bang. B (Radikale Venstre): Ninni Lodahl Gjessing. C (Konservative Folkeparti): Per Larsen. F (Socialistisk Folkeparti): Lene Linnemann. I (Liberal Alliance): Agnethe B. Mørch. O (Dansk Folkeparti): Rikke Karlsson. V (Venstre): Jess V. Laursen, Anny Winther, Peter Therkildsen, Martin Bech. Ă˜ (Enhedslisten): Susanne FlydtkjĂŚr. Udvalg for det Specialiserede socialomrĂĽde: Formand: Rikke Karlsson (O). Ă˜vrige medlemmer: Mie Nielsen (A, nfm.), Mogens NørgĂĽrd (A), Thomas Hav (A), Tina Juul Kjellberg (A), Mads Thomsen (V), Henrik

Buchhave (V), Gunhild O. Møller (V), Lone Sondrup (V). Udvalg for VĂŚkst, innovation og kompetencer: Formand: Otto KjĂŚr Larsen (V). Ă˜vrige medlemmer: Arne Nielsen (A, nfm.) Tina Juul Kjellberg (A), Heidi Linnemann Prehn (A), Henrik R. Madsen (A), Kirsten Moesgaard (C), Vibeke Gamst (C), Erik Harbo Larsen (V), Mads Møller Thomsen (V). Udvalg for Infrastruktur, klima, kultur og miljø: Formand: Henrik RingbĂŚk Madsen (A). Ă˜vrige medlemmer: Jørgen RørbĂŚk Henriksen (A), Poul Erik Andreasen (A), Arne Nielsen (A), Tommy Eggers (O), Erik Harbo Larsen (V, nfm.), Svend Heiselberg (V), Otto KjĂŚr

O Slik O Dagligvarer O Frostvarer O Autoudstyr O Non-Food

%

rabat

Her ses det nye RegionsrĂĽd.

Larsen (V), Susanne FlydtkjĂŚr (Ă˜). Udvalg for Sundhed og sammenhĂŚng: Formand: Medzait LjatiďŹ (A). Ă˜vrige medlemmer: Vagn Nørgaard (A), Pernille Buhelt (A), Kirsten Moesgaard (C), Bente Lauridsen (F), Peter Sørensen (O), Lone Sondrup (V, nfm.), Henrik Buchhave (V), Lis Jensen (Ă˜). Udvalg for Kvalitet og patientsikkerhed: Formand: Asta Skaksen (V). Ă˜vrige medlemmer: Mie Nielsen (A), Lis Mancini (A), Bente Bang (A), Poul Erik Andreasen (A), Bente Lauridsen (F, nfm.), Vivi Jensen (O), Svend Heiselberg (V), Gunhild O. Møller (V). Psykiatriudvalget: Formand: Jette Ramskov (A). Ă˜vrige medlemmer: Lis Mancini (A), Jørgen R. Henriksen (A), Vagn Nørgaard (A), Vibeke Gamst (C, nfm.), Lene Linnemann (F), Agnethe B. Mørch (I), Rikke Karlsson (O), Asta Skaksen (V). PĂĽ mødet blev desuden fordelt en rĂŚkke hverv og bestyrelsesposter.

pĂĽ:pĂĽ

Tilbuddene gÌlder ikke: tobak, øl, vand, vin, spiritus, lotto, taletid, aviser og blade.

BYENS KIOSK "ORGERGADEs!ALESTRUP Tlf. 98 67 76 89

SOBO TĂ˜MRER- OG SNEDKERFORRETNING A/S

under ig k e l l A rigt n e s ønske elig jul! glÌd Scan QR-kode og fü information om den sidste nye teknologi inden for isolering og godt indeklima

7OI‡ZZZVRERDVGN

Ď°ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;ĨĎąÄ?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś<ŽžžƾŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;,ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś<ŽžžƾŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ&#x161;ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x;ĹŻÄ?Ç&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2014;

,Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x161;ĹŹÄ&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ĺ&#x161;ĹŠÄ?ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Í?

Íť Íť Íť Íť Íť Íť

sĹ?ĆľÄ&#x161;ĨĆ&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022;Ć?ŽžÄ&#x161;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x;ĹŻÍ&#x2022;Ĺ˝Ĺ?Ć?Žž<ŽžžƾŜÄ&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; sĹ?Ć&#x;ĹŻÄ?Ç&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x161;ƾŏÄ&#x201A;ŜŏĆ&#x2020;Ä?Ä&#x17E;Í&#x2014; Íť ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ć&#x2020;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?ÍŹĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E; Íť ^Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ÍŹĹŻĹ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ć&#x2020;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Íť tÄ&#x17E;ĹŻĹŻĹśÄ&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Í´Ĺ&#x161;Ä&#x160;Ć&#x152;ÍŹĹľÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ͲƾĆ&#x2030; Íť tÄ&#x17E;ĹŻĹŻĹśÄ&#x17E;Ć?Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹĹŹÄ&#x17E;Í´ĹľÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;

&Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E; dĹ?ĹŻĹŻĹ?Ä&#x161;Í&#x2022;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ç&#x20AC;Ä?Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ć?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x2021;Ĺ?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ĺ˝Ĺ?Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; >Ć&#x2020;Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆľÄ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĨÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?ĹŹĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;ĹŠÄ?ĹŻĆ&#x2030; ĎŽĎ°Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; DÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ć&#x;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ć&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĨŽĆ&#x152;Ć?ĹŹÄ&#x17E;ĹŻ

ZĹ?ĹśĹ?Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152;ĹśÄ?Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;

ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĹśĹ?Ć&#x2020;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ď­Ć&#x;ĹľÄ&#x17E; <ƾŜĹŹĆ&#x152;Í&#x2DC;ĎŽ ϾϾÍ&#x2022;ĎŹĎŹÎ&#x17D;

'Ĺ˝Ä&#x161;ŊƾůĹ˝Ĺ?Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x161;ĹśÇ&#x2021;Ć&#x161;Ä&#x160;Ć&#x152; <ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x;ŜĨŽ ,ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;ͲĹ˝Ĺ?Ć?Ç&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ?>Ć&#x2020;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152; ,ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;ͲĹ˝Ĺ?Ć?Ç&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć? důĨÍ&#x2DC;Í&#x2014;ϾϾϲϲϴϲϯώ důĨÍ&#x2DC;Í&#x2014;ϾϾϲϲϾϯϏϹ

,ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;ͲĹ˝Ĺ?Ć?Ç&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ?&Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć?Ć&#x2020; důĨÍ&#x2DC;Í&#x2014;ϾϾϲϲϾϭϾϲ

Î&#x17D;<ƾŜĨŽĆ&#x152;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ŽžÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x;ĹŻĹ&#x161;ĹŠÄ?ĹŻĆ&#x2030;Ĺ˝Ĺ?Ĺ?Ć&#x;ĹŻĹŹĹśÇ&#x2021;Ć&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć&#x;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x201A;ĨÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;

,ĹŠÄ&#x17E;žžÄ&#x17E;ͲĹ˝Ĺ?Ć?Ç&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030; důĨÍ&#x2DC;Í&#x2014;ϾϾϲϲϾϭϳϴ


Aars Avis

SIDE 6

18. december 2013

Aars Rutebilstation er delvis beliggende på lejet grund. Det giver Vesthimmerlands Kommune en udfordring fordi der nu er ønske om at opføre en dagligvareforretning på grunden og nedrive rutebilstationens bygninger fra 1983.

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Giv kompensation og bevar rutebilstationen

Åben Telefon Sygehus Himmerland

Byrådsmedlemmer klar med alternativt forslag i Aars

Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer.

AARS: Byrådsmedlem Per Bisgaard (V) mener, at Vesthimmerlands Kommune har en udfordring omkring rutebilstationen i Aars. En udfordring, som han nu foreslår løst med et alternativt projekt. Projektfirmaet Calum A/S i Aalborg har som tidligere omtalt i bl. a. Aars Avis købt et areal ved Markedsvej i Aars til opførelse af en dagligvarebutik for Netto, som har pladsmangel i de nuværende lokaler. Vesthimmerlands Kommune er lejer af en del af arealet til rutebilstationen, og Calum, som har købt grunden af genboen, Sparekassen Himmerland, er nu i sin gode ret til at opsige dette

Af Thorkil Christensen

Ring til sygehusdirektør Christen Lyhne torsdag 19. december og lad os høre dine tanker. Telefonnummeret til åben telefon er

25 27 50 70 Telefonen er åben fra kl. 14.00 - 15.00

Besøg os på www.rn.dk

HUSK :

– at s a lte , r y dde s ne o g tæn de lys i d e n mør k e t id !! G læde lig Ju l & G o d t N y tår

Afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring jul/nytår NORMALT Tirsdag 24. dec. Onsdag 25. dec. Torsdag 26. dec. Fredag 27. dec. Mandag 30. dec. Tirsdag 31. dec. Onsdag 1. jan. Torsdag 2. jan.

ÆNDRET TIL BY Mandag 30. dec. Torsdag 2. jan. Fredag 3. jan. Normal kørsel Fredag 27. dec. Mandag 30. dec. Torsdag 2. jan. Fredag 3. jan.

LAND Mandag 23. dec. Fredag 27. dec. Fredag 27. dec.

Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør

Mandag 30. dec. Mandag 30. dec. Torsdag 2. jan. Fredag 3. jan.

info@renovest.dk www.renovest.dk

Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54

OBS: Der udleveres en ekstra sæk, hvis der går mere end en uge mellem tømningerne.

Digital Affaldshåndbog 2014 VI SKÅNER MILJØET! Vi følger vores grønne overbevisning og afskaffer den husstandsomdelte affaldshåndbog. I stedet har vi gjort vores hjemmeside endnu mere brugervenlig. Hent den elektroniske affaldshåndbog og din tømningskalender på www.renovest.dk – eller ring til os på 98 68 32 00, så udskriver vi den for dig. Affald er det, der er tilbage, når fantasien hører op - se mere på www.renovest.dk eller på www.facebook.com/renovest.dk

Per Bisgaard (V): - Kommunen har en udfordring omkring rutebilstationen i Aars.

Jan Dyregaard (V) ønsker at kommunen overtager hele området.

lejemål, så man i stedet kan skabe plads til en dagligvareforretning på 1000 kvadratmeter. Netto skal så flytte fra Søndergade. - I stedet for at vælte den nuværende rutebilstationsbygning og klemme en ny ind på et meget lille areal ved Himmerlandsgade og Søndergade bør kommunen tænke alternativt. Rutebilstationen er jo velbeliggende og er stort aktiv for Aars. Det er den rutebilstation i Nordjylland som har næstflest ankomster og afgange hver dag, og når jeg lytter til borgere i Aars siger de, at det er galt at skulle bygge en ny på et mindre areal, siger Per Bisgaard. Venstrepolitikeren har drøftet situationen med sin partikollega Jan Dyregaard, Vestrup. De er enige om, at det er at smide gode penge efter dårlige, hvis kommunen, som for et par år siden ændrede og renoverede hele rutebilstationsområdet, nu overlader det hele til fordel for opførelse af en dagligvareforretning. Jan Dyregaard gjorde sig allerede i oktober til talsmand for, at kommunen overtager hele området, hvor rutebilstationen ligger, og dermed sikrer fortsat plads til busserne og stationen og samtidig sikrer en ordentlig afvikling af trafikken i området. Det skrev Jan Dyregaard i læserbreve i Aars Avis.

ud på parkeringspladsen, siger Per Bisgaard, som har bemærket, at der efter Kvickly er flyttet fra Søndergade til Markedsvej er blevet mere ”luft” mellem bilerne på det store p-areal ved Søndergade. Han konstaterer derfor, ar der er ”plads” til at give dispensation. Per Bisgaard og Jan Dyregaard er derfor indstillet på, at kommunen tager en forhandling med Calum om en økonomisk kompensation

Dispensation - Netto-forretningen ligger jo godt i Søndergade. Skal der bruges mere plads bør vi i stedet give en dispensation, så der kan udbygges med et par hundrede kvadratmeter

for afståelse af den nu lejede grund, som huser rutebilstationen, og at den bliver liggende, hvor den ligger. - Det vil også fortsat give en rigtig god balance i handelen i Aars - med de tre dagligvarebutikker Netto, Rema 1000 og Aldi i Søndergade og Kvickly og Fakta ved Markedsvej. Netto vil med en dispensation og en udvidelse få opfyldt sine behov. Samtidig vil det ikke rykke på handelsmønsteret mellem de to bydele. Sker det vil det formentlig gå ud over kundestrømmen så de øvrige forretninger i den sydøstlige del af Aars mærker det, og det er der vel næppe nogen der ønsker, siger Per Bisgaard. Op til kommunalvalget i november var der stor debat om rutebilstationen i Aars, som kommunen var kommet lidt i klemme med fordi den delvis er beliggende på lejet grund. Sagen har optaget sindene i Aars, men ved at forhandle sig til rette om en løsning i retning af det som Per Bisgaard og Jan Dyregaard skitserer mener de, at alle bliver glade: Netto vil få den plads der er behov for, handelsmønsteret i byen forbliver ubrudt, Calum får en økonomisk kompensation, Vesthimmerlands Kommune sparer penge, og busserne og borgerne har fortsat den fornødne plads og beliggenhed, som de ønsker.

Plads til busser og butik i Aars Af Thorkil Christensen

AARS: Slaget om rutebilstationen i Aars - eller busterminalen - er ikke overstået. Bølgerne gik højt i oktober og november. Den nu 30 år gamle rutebilstationsbygning ligger delvis på lejet grund. Og nu er grunden solgt til projekfirmaet Calum A/S i Aalborg, som vil opføre en daglivarebutik til Netto. Vesthimmerlands Kommune, med borgmester Knud Kristensen i spidsen, har forsøgt at finde en løsning, så der kan blive plads til både dagligvarebutik og rutebilstation. Derfor har kommunen indhentet købstilbud på både terminalgrunden og området ved Aars Posthus, og det har været fremme,

at der måske kan indrettes en ny busterminal og andre servicefunktioner i selve posthusbygningen. Byrådets økonomiudvalg har senest drøftet mulighederne. Calum A/S har udarbejdet et rids for både rutebilstation og dagligvarebutik, men der stilles spørgsmålstegn ved, om der er tilstrækkeligt med plads til begge dele. Aktiviteterne på Aars Rutebilstation drosler nemlig ikke ned - fakta er, at det er den busterminal i Nordjylland som har næstflest daglige ankomster og afgange af busser. Borgmester Knud Kristensen ønsker at få en samlet plan for hele området på plads inden byrådet skal tage endelig stilling. En sådan plan kan være færdig i januar.


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 7

Brobygningselever tog det store spring Af Torsten Hansen AARS: Frit fald et par meter, og derefter en stor gyngetur. Det var et hit for de modige, da cirka 100 10. klasseselever holdt juleafslutning på årets brobygningsforløb med en tur på Erhvervsskolernes aktivitetsplads i Aars. Der var stille aktiviteter så som snobrødsbagning og lidt mere aktionpræget underholdning i form af bueskyding. Men det var det høje klatretårn der tiltrak sig mest opmærksomhed.

Mange af eleverne prøvede at klatre op ad det 12 meter høje tårn, og enkelte fik den helt store oplevelse ved at springe ud fra tårnet. Udspringet foregik fastspændt i en sele og forsvarligt styret af eventmedarbejderen på Erhvervsskolen. Men trods sikkerhedsforanstaltningerne så var det ikke en disciplin ret mange turde gøre, og selv dem som turde skulle bruge tid på at overvinde frygten. Men for dem som tog springet var det en stor oplevelse.

Elever fra 5. A på Aars Skole gik Lucia-optog på Plejecenter Solvang i Aars.

Lys og sang på Solvang Lucia-optog, underholdning og korsang AARS: Fredag, 13. december havde Plejecenter Solvang i Aars besøg af 5. A fra Aars Skole sammen med lærer Rune Erlandsen. De i alt 28 elever gik i Luciaoptog og sang, mens Rune Erlandsen spillede guitar til. Beboere og brugere af dagcentret var samlet i dagligstuen for at nyde den skønne sang

og det flotte syn, da de mange børn gik i optog med lys i hænderne iført hvide kjortler og sang. Alt i alt havde omkring 50 personer valgt at deltage i lysfesten. Da børnene havde sunget luciasangen, slukkede de deres stearinlys, og julesanghæfterne blev fundet frem.

Der blev sunget flere fællessange, inden kaffen kom på bordet. Der blev serveret lun kringle til kaffe og saftevand. Solvangs besøgshund Luva og dens herre Jan var også på besøg denne formiddag - til stor glæde for både børn og gamle.

Efter kaffen begav børnene sig tilbage til skolen, og Ole Bauer og Lene Weiss overtog den musikalske underholdning. Lene Weiss startede med at læse op fra ”Peters Jul”. Derefter blev der tid til sang. Ole Bauer spillede til sangen, mens Lene Weiss sang for. En formiddag helt i julens tegn. Over middag var der igen sang i huset. Solvangs Venner afholdt årets sidste arrangement, hvor julen skulle synges ind. Der var rift om pladserne, for beboere og venner ude fra byen mødte talstærkt op. Først blev der serveret gløgg og æbleskiver. Derefter var det tid til amerikansk lotteri. Der var mange gevinster, som bestod af flotte juledekorationer. Efter lotteriet kom koret DaCapo på besøg. De sang meget smukt flere forskellige julesange, og ind imellem blev der sunget sange, som alle kunne synge med på.

Mød Michelle og køb bogen før og billigere end alle andre Når vi alle har drukket for meget sovs og nydt livet i juledagene - ja, så trækker det op til en premiere. Michelle Kristensen, bysbarn, træner, specialist og forfatter udgiver sin nye og anden bog: MK Bootcamp. Bogen forventes at udkomme lige inden nytår - men vores gode samarbejde med Michelle gør, at Spar Nord Aars er receptionsvært allerede Nanna Lund var den første der valgte at tage det store spring fra det 12 meter høje tårn.

KLARUPGAARD FØDEVARE OG FORBRUGSMARKED 21.-22. DECEMBER

Kom og besøg vores hyggelige indendørs julemarked med kvalitetsbevidste udstillere • Bondegårshyben, marmelade • Mors Honning • Æblegården • Faldslevgaard, øko mel • Ækvatorkaffe, kaffe og kaffebar • Aaris Økoolier, olie • Adelino, vin og delikatesser • Haals Bageri, brød og julelækkerier • Lille Raneladegaard.dk, øko. Ost og kød • Lanovia, tøj • Rævhede Natur produkter, vildt og røgvarer • By Over Bye, brugskunst • Rævhede Naturprodukter, delikatesser • Tubberware/Linda Guldbæk • Janne Trandberg, læder, skind og pels • Klarupgaard, øl og pølser • Familieleg.dk, legetøj • Vibeke Olsen, bolcher

20. december kl. 14 – 17 og her har du en enestående mulighed for at kombinere dine juleindkøb med et sundt besøg i banken og et møde med Michelle, som signerer din nye bog. I løbet af de 3 timer sælges Michelles ”MK Bootcamp” til KUN 130 kr. (Pris i butikker/nethandel: 249 kr./228 kr.) Giv dig selv et pusterum og glæd Michelle og os med et besøg. Vi byder på både boble-vitaminvel drik, dadelkugler og proteinbarer. Vi ses i Spar Nord Aars Himmerlandsgade 70 9600 Aars

Klarupgaard siden 1200-tallet - en oplevelse rigere med traditioner der holder GRATIS ENTRE til Fødevare og Forbrugsmarked 21.-22. december: Lør.,-søndag kl. 9.30-17 Julebutik, gran og juletræer: Tirsdag - fredag kl. 11.00-17.00 Kulisser, hestevogn og cafe: Alle weekender kl. 09.30-17.00 Se julens åbningstider på www.klarupgaard.dk.

tættere på


Aars Avis

SIDE 8

18. december 2013

Himmerlands Flytteforretning  Benyt den lokale flyttemand.  Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.  Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

En situation fra julemarkedet i Bouxwiller, hvor nogle franske elever er blevet indfanget af en lokal onde julemand, den legendariske Hans Trapp. I baggrunden rager den danske koordinator for projektet, Ole Riis Olsen, op.

VHG Comenius-elever til fransk julemarked De danske elever serverede stuvet hvidkål i Alsace Glæd dem du holder af – med et gavekort til Dayz Resorts

Gavekortet kan bl.a. benyttes til ferieophold, restaurantbesøg, bowling, entré til badeland eller til behandlinger i vores Wellness afdelinger... Bestil gavekortet på dayz.dk og få gavekortet indpakket – klar til at lægge under juletræet.

AARS: To lærere og tre elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF deltog i sidste uge i et julemarked i byen Bouxwiller i Alsace. Baggrunden for at de var i Frankrig til julemarked var gymnasiets deltagelse i Comenius-projektet. Deltagelsen var et programpunkt på en Comenius-konference om CO2, ”Mit Kreativität und Kultur gegen Kohlendioxid (KKK)” (på dansk ”Med kreativitet og kultur imod kuldioxid”).

Det var et lokalt gymnasium, Lycée Schattenmann, der var vært for konferencen for de seks deltagende gymnasier i projektet, og på julemarkedet opførte de franske elever bl.a. en forestilling, som de havde forberedt, og som skulle sætte fokus på at nedbringe CO2udledningen. En professionel instruktør, Patrick Barbelin, havde hjulpet de franske elever med stykket og samtidig tilføjet musik- og danseoptrin, så at den oprindelige mening med at fejre jul blev klar for tilskuerne.

Hovedpersonerne i stykket, et ungt par, havde været ude at købe iPhones og iPads som julegaver til deres børn, og nu ville de så spare ved at hugge et juletræ i skoven. De blev imidlertid stoppet af forskellige fantasivæsener fra lokale legender, og som straf for parrets manglende miljøbevidsthed blev de sendt tilbage i tiden, så de kunne komme på bedre økologiske tanker. Denne forestilling er et godt eksempel på, hvad ideen bag dette Comeniusprojekt er:

PEAK PERFORMANCE

VI GIVER

÷20% PÅ PEAK

At man på de deltagende skoler – ved hjælp af innovative og kreative metoder – søger at tage nye forholdsregler i brug for at løse det store problem med klimaforandringen på grund af CO2-udledning. Ud over at deltage i det indledende julemarked skulle de tre elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF, Marlène Isabelle Weber, Pernille Than Broberg og Caroline Egeberg Jochumsen, deltage i hver sin workshop sammen med de andre repræsenterede landes elever. Isabelle Weber skulle således lave CO2-fattig mad. Caroline Egeberg Jochumsen skulle lave møbler, fremstillet af karton, og endelig var Pernille Than Broberg med i en teaterforestilling, der fremstillede problemet med dramatiske virkemidler. Resultatet af de fælles anstrengelser i de tre workshops blev vist ved et afsluttende aftenarrangement på den franske skole. Her præsenterede VHG-deltagerne i øvrigt en speciel dansk ret: Vreden kål. Altså stuvet hvidkål, serveret med kanel og sukker. Hertil en pølse, som den østrigske delegation havde medbragt. Til danskernes store overraskelse tog denne ret kegler. Næste gang, de seks deltagende skoler i Comeniusprojektet mødes, er det i Kroatien. Ud over en klasse fra VHG kommer der her en delegation fra partnerskolen i Scharmbeck-Osterholz (ved Bremen), fra Bouxwiller, fra Wien, Budapest og naturligvis værtsskolen i Zabok.


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 9

Gymnasieklasse med i spændende musikprojekt 1m fra VHG skal være med i et treårigt projekt AARS: Den kendte koreograf og instruktør Rhea Leman, der tidligere har indgået i et huskunstnerprojekt med elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF og deres dansklærer, Ole Caspersen, er blevet så begejstret for de vesthimmerlandske elever, at hun straks blev fyr og flamme, da Ole Caspersen henvendte sig til hende igen med idéen om at lave et længere og mere omfattende projekt, der skal strække sig over tre år. Projektet skal følge 1m, der nu er færdige med deres grundforløb, og da den studieretning, klassen går på, fokuserer på musik, er det blevet besluttet, at man koncentrerer sig om musikdrama som genre. Ud over klassens dansklærer er det musiklæreren Steen Hjerrild, der fra VHG indgår i projektet Målene for projektet, der har opnået økonomisk støtte, er følgende: Fra januar 2014 bliver 1m introduceret til musikdramaets verden. I den periode arbejder Rhea Leman selv med sit eget musikdrama, The Rosenbergs, og klassen vil på den måde blive indviet i den kreative proces på en personlig måde: Hvorfor man skriver, hvordan man skriver, hvor svært det er at skrive, og hvilken belønning der kan ligge i at skrive. Det vil forhåbentligt inspirere dem til at skabe deres egne historier, deres eget drama. Ved slutningen af første skoleår har hver elev skrevet sit eget 10-minutters stykke, der koncentrerer sig om et

FROKOST - KAFFEHYGGE - FORRETNINGSMØDER - UD´ AF´ HUSET

pas sta tår ny brød inkl. r rette e 7 små lækr

Culotte m. grøntsager Lakseroulade Hvidløgsmarineret tigerrejer Mørbrad med pesto og feta fyld Chorizopølse med hjemmelavet chutney Kyllingebryst med parmaskinke ey ney Ost med hjemmelavet chutn Kransekage

n on Pris 195 pr. pers ling

Dansklærer på Vesthimmerlands Gymnasium og HF, Ole Caspersen, og instruktør og koreograf, Rhea Leman, har tidligere arbejdet sammen, og det kommer de til at gøre igen, når 1m fra VHG skal deltage i et treårigt musikprojekt.

emne, vedkommende føler noget for. I det andet skoleår vil hovedvægten blive lagt på at introducere de elementer og udtryk, der bliver brugt i musikdramaet: - Hvad er forskellen på at skrive et skuespil og skrive et musikdrama? - Hvilken rolle spiller musikken? - Hvordan fi nder teksten og musikken hinanden? - Hvilke begrænsninger er der? - Hvilke fordele er der? I løbet af dette skoleår vil Rhea Leman arbejde side om side med sin komponist Joachim Holbek, der vil indvie eleverne i sin store viden om at komponere musik til teater og film. Han har bl.a. komponeret musik til Lars von Triers Riget. Eleverne vil også følge dramaturgen og komponi-

stens samarbejde med The Rosenbergs på nært hold. Ved skoleårets slutning vil eleverne have skrevet en kort tekst og komponeret nogle musiknumre, hvor de skal bestræbe sig på at opnå et teatralsk udtryk. I 3.g skal eleverne så skabe et musikdrama, som de selv skriver, komponerer og optræder med. For at gøre denne oplevelse optimal, bliver instruktøren Solveig Weinkouffs ekspertise inddraget i projektet. Sammen med Joachim Holbek og Rhea Leman vil hun vejlede eleverne hen imod en færdig forestilling, hvor de er de skabende, der skriver og komponerer deres egen historie for deres eget publikum. Det er også tanken at filme hele processen med 1m over de tre år, hvis det lykkes at få rejst nogle midler til denne del af projektet.

Ingen mindste bestil Bestilling inden 29/12

Tilbud fra n: Vinspecialiste

SET PÅ TV Le Bordeaux de Margrez normalpris 100 ,-

tilbud

50,-

NYTÅRS Luxus Smørrebrød vælg selv varianter

20,Bestil

inden 29/12

Kom ind og hent vore juletilbud på vin

nybagt brød i julen Køb vor lækre brød fros og bag det selv i juleda sen gene

Rugbrød t bud 20,Franskbrød til ilbud 20,Vi har også ru ndstykker

stort udgvaavlegri mandel husk friskskåret pålæg til juledagene

50, hver dag

5 lag

Lækker ost til julebordene Stort udvalg i lækre oste

smag før du køber

Vinspeeccialisteen

Hos os kan du tid Änd e en spændende gaveal , som er med til at sammensædu tte

Frisør Sussie Andreasen uden for tilbygningen på Musvitvej 10 i Aars.

Salonudvidelse hos iværksætter i Aars AARS: Den 28-årige iværksætter Sussie Andreasen har så stor succes med sin frisørsalon i Aars, at hun allerede kort efter starten 1. februar måtte se i øjnene, at der var for lidt plads. Derfor begyndte den unge frisør hurtigt at planlægge en tilbygning på 35 kvadratmeter til frisørsalonen. Udvidelsen blev taget i brug først i december. Salon MobilHårDesign har hjemme på Musvitvej 10 i Aars.

- Med stor tilstrømning af kunder var det nødvendigt at investere i mere plads, fortæller Sussie Andreasen. Det er jo ikke optimalt, at kunderne skal føle sig som sild i en tønde, fordi frisørsalonen er indrettet i en tidligere forgang. Da det drejer sig om en investering af et vist omfang, var det nødvendigt at begynde i det små for at få et indtryk af kundegrundlaget. Det viste sig at være til stede, og jeg er glad for den

opbakning, som jeg har fået med min nye salon. Sideløbende med frisørarbejdet i den nye salon fungerer Saloon MobilHårDesign også uden for huset. Mange benytter sig af tilbuddet om at blive klippet hjemme eller på den institution eller det plejecenter, hvor de bor, pointerer Sussie Andreasen. Foruden tilbygningen på Musvitvej har Sussie Andreasen investeret i nyt inventar. - Det er gået stærkt siden februar, og nu er Salon MobilHårDesign godt gearet til yderligere udvikling og til at tage imod nye og gamle kunder, slutter Susie Andreasen, som har to ansatte.

Hjemmelavet Åæskesteg med kartoÅer, rødkål og sauce BY NIGHT MENU torsdag fra kl. 17.00 Spis her eller bestil og tag med hjem

Pris pr person 65,-

vinspecialisten

himmerlandsgade 81 - 9600 aars - tlf. 9862 2711 www.harmonie-aars - harmonieaars@mail.dk

Se åbningstider på hjemmeside eller facebook


Aars Avis

SIDE 10

18. december 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 18. DECEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 12.00 12.40 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 20.15 22.20 23.10 00.00 00.45

Der er noget i luften Naboerne Dage i haven Formiddagsprogrammer Hammerslag I hus til halsen Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Pagten TV Avisen VM Håndbold: Optakt VM Håndbold: Kvartfinale, direkte med TV Avisen Homeland III Gangstertvillingerne Mord i Skærgården: Stille nu Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.00 13.30 16.10 16.40 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.10 01.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 - Skadestuen Eftermiddagsprogrammer Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden Morten og Peter - Stjernerne på vej Razzia - Skat rykker ud Nyhedsblok VM Håndbold: Studiet Die Hard. Amr. actionfilm fra 1988 med bl.a. Bruce Willis Natfjernsyn

TORSDAG 19. DECEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 12.00 12.40 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.30 19.55 20.00 21.00 21.30 22.00 23.30 01.05 01.50 02.40

Der er noget i luften Naboerne Dage i haven Formiddagsprogrammer Hammerslag I hus til halsen Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Antikduellen Nyhedsblok med Aftenshowet Pagten TV Avisen Heavy Agger III Puk og Herman - Mit livs måltid TV Avisen med VM Studiet Irene Huss: Jaget vidne Taggart: Blindgyder Water Rats Murphys lov: I løvens hule Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.00 13.30 14.20 14.35 15.20 16.10 16.40 17.00 20.00 20.35 22.00 22.45 00.35 01.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Akut 24 Stor, større - megafamilier Moderne Mamma - Risotto med gorgonzola Stjerner på stribe The Good Wife Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden TV 2 013: De kongelige øjeblikke Nyhedsblok The Day the Earth Stood Still Blue Bloods Natfjernsyn

FREDAG 20. DECEMBER 06.00 06.30 06.50 07.20 12.00 12.40 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25

Der er noget i luften Naboerne Dage i haven Formiddagsprogrammer Hammerslag I hus til halsen Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Auktionshuset II TV Avisen med Sporten Disney sjov Pagten Her er dit liv TV Avisen med Vores Vejr Mission: Julegave. Amr. komedie fra 1996 22.45 Det handler om penge. Amr. drama fra 1986 00.40 Mary Reilly. Amr. gyserdrama 02.25 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.00 13.30 14.20 14.35 15.20 16.10 16.40 17.00 20.00 20.30 22.30 23.00 23.50 01.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Akut 24 Stor, større - megafamilier Moderne Mamma - Zucotto Stjerner på stribe The Good Wife Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden VM Håndbold: Semifinale, direkte VM Håndbold: Studiet Robbie Williams live fra London Palladium Gremlins. Amr. gyserkomedie Natfjernsyn

LØRDAG 21. DECEMBER 04.45 På skinner: HøjeTaastrup - Hillerød 06.00 Dagbøger fra naturen 06.10 Elefanternes hemmelige liv 07.00 Bjerggorillaer 07.50 Elefanternes flyvetur 08.45 Enæggede tvillinger 09.40 Jul med Jamie Oliver 10.30 Bleak House. 2 afsnit 12.30 Den store britiske bagedyst 13.30 Jul hos Claus Dalby 13.40 Hook. Amr. eventyrdrama fra 1991 med bl.a. Robin Williams 16.00 En lyslevende jul. Amr. komedie fra 2006 17.30 Året i Kongehuset 2013 18.30 TV Avisen med Sporten 18.58 Held og Lotto 19.00 Shanes eventyrlige Jul hos Tim Vladimir 19.30 Pagten 20.00 DRs Store Juleshow. Sofie Lassen-Kahlke og Jacob Riising er værterne ved denne julefest 21.30 Kriminalkommissær Barnaby: King’s Crystal. Eng. krimi 23.05 Kriminalinspektør Banks: Dobbeltliv. Eng. krimi 00.35 Raseri i blodet 02.00 Street Racer. Amr. actionfilm fra 2008 03.20 Clockers. Amr. krimidrama

06.00 07.10 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.10 13.00 14.40 16.05 16.35 16.50 17.05 17.50 17.55 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 22.15 00.10 02.00 02.40 04.00

Morgen TV - mest for børn Bølle-Bob Shaggy & Scooby-Doo Turtles Gorm og 100% din ret Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Jul i Tivoli. 3 afsnit Ice Age. Amr. animationskomedie fra 2002 - med dansk tale Tvillingerne og Julemanden The Julekalender SuperMatchen: Studiet SuperMatchen Nyhedsblok SuperMatchen Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Tvillingerne og Julemanden Alene hjemme. Amr. familijulekomedie fra 1990 med bl.a. Macaulay Culkin Bossen og bumsen. Amr. komedie fra 1983 med bl.a. Dan Aykroyd og Eddie Murphy Gremlins 2: Det nye kuld. Amr. gyserkomedie fra 1990 Boligkonge i Las Vegas American Horror Story Nyhederne og Vejret

SØNDAG 22. DECEMBER 05.20 06.00 06.10 07.00 07.50 08.45 09.40 12.00 12.30 13.30 13.40 14.00 15.30 17.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.25 23.25 01.05 02.30 04.05 05.05

På skinner: Lemvig - Thyborøn Dagbøger fra naturen Elefanternes hemmelige liv Bjerggorillaer Flyvning for overlevelse Enæggede tvillinger Mord i skærgården - Stille nu. 3 afsnit Shanes eventyrlige jul hos Maise Njor Den store britiske bagedyst Jul hos Claus Dalby Julen tur/retur Julehjerter og sød musik. Amr. romantisk juledrama fra 1999 med bl.a. Naomi Judd Miss Marple: Det forstenede ansigt. Eng. krimi VM Håndbold: finale, direkte TV Avisen med Sporten Pagten Auktionshuset II Julespecial TV Avisen med Sporten Julie & Julia. Amr. komediedrama fra 2009 med bl.a. Meryl Streep Bounce. Amr. romantisk drama fra 2000 med bl.a. Ben Affleck og Gwyneth Paltrow Raseri i blodet Halifax Damages III Det vilde Afrika - Madagascar

06.00 07.10 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.15 12.45 13.00 13.45 14.25 16.10 17.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.25 01.00 01.35 02.30 04.00

Morgen TV - mest for børn Bølle-Bob Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Mestrenes mester VM Håndbold: Studiet VM Håndbold: Bronzekamp, direkte VM Håndbold: Studiet VM Håndbold: Finalen, direkte Nyhederne Regionalprogram Tvillingerne og Julemanden Pengene på bordet - julespecial. Gameshow med Claus Elming Coming to America. Amr. komedie fra 1998 med bl.a. Eddie Murphy og Arsenio Hall Anchorman. Amr. komedie fra 2004 med bl.a. Will Ferrell Station 2 Politirapporten Med livet som indsats - to teenagedrenge alene på havet i syv døgn Jeg taler til jer. Dansk dokumentarfilm fra 2012 Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 18. DECEMBER 06.30 11.01 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 19.05 19.35 20.00 20.40 22.20 22.30 23.00 23.15 00.05 00.30

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Jagten på et bedre liv DR2 12.00 - Nyheder Danmark på piller Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Den fantastiske planet Jul på Vesterbro. 2 afsnit Dag II Nak & Æd Sagen genopåbnet Tidsmaskinen Deadline Jul på Vesterbro Med åbent hjerte The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 19. DECEMBER 06.30 11.01 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 19.10 19.35 20.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 00.05 00.30

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Tanker bag en Niqab DR2 12.00 - Nyheder Sort arbejde II Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Den fantastiske planet Jul på Vesterbro. 2 afsnit Dag II Historien om en organhandel Veteranerne Absurdistan Deadline Jul på Vesterbro Min nye hånd The Daily Show Natfjernsyn

FREDAG 20. DECEMBER 06.30 11.05 12.00 12.30 13.00 17.00 18.15 19.10 19.35 20.00 21.35 22.30 23.00 23.10 23.40 00.25 00.45

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Veteranerne Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Den fantastiske planet Jul på Vesterbro. 2 afsnit Dag II Hysteria. Eng. komedie River Cottage. 2 afsnit Deadline Jul på Vesterbro Søndag Live Quiz 60 Minutes Tha Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 21. DECEMBER 07.30 08.00 08.05 09.00 12.10 13.00 13.10 14.00

Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Ariel Sharon. Tysk dokumentar Formiddagsprogrammer Våben, hvede og stål DR2 13.00 - Nyheder Våben, hvede og stål Eftermiddagsprogrammer

17.45 18.10 19.00 19.20 20.00 22.30 23.00 23.10 00.35 02.05

21.40 22.30 23.00 23.10 00.55

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Venom: Nature’s Killer Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Menneskets store vandring Eftermiddagsprogrammer Tootsie. Amr. komedie Jul på Vesterbro. 2 afsnit Korthuset Kongekabale. Dansk politisk thriller Jul på River Cottage Deadline Jul på Vesterbro Uskyldig dømt Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.30: ”Kriminalkommissær Barnaby” Da regnskabsføreren for en nedlagt fabrik findes myrdet, er det en sag for Barnaby.

MANDAG 23. DECEMBER 08.00 08.05 08.30 12.00 12.30 13.00 16.05 18.00 18.30 19.10 19.35 20.00 20.40 22.30 23.00 23.15 00.05

DR2 8.00 - Nyheder Sådan er det bare Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Asger og de langtidsledige Eftermiddagsprogrammer Volver. Sp. komediedrama DR2 18.00 - Nyheder Nak & Æd Jul på Vesterbro. 2 afsnit Dag III Indefra med Anders Agger Italiensk for Begyndere Deadline Jul på Vesterbro Som at flytte til Mars! Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 22.15: “Bossen og bumsen” Dan Aykroyd som direktøren Louis Winthorpe III og Eddie Myrphy som den hjemløse Billy Ray.

TIRSDAG 24. DECEMBER 08.00 08.05 08.30 12.00 12.30 13.00 16.00 18.00 18.25 19.05 19.35 20.00 22.00 22.50 23.05 00.00

DR2 8.00 - Nyheder Sådan er det bare Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Asger og de langtidsledige Eftermiddagsprogrammer Coal Miner’s Daughter DR2 18.00 - Nyheder Nak & Æd Jul på Vesterbro. 2 afsnit Dag III Anne og Anders på sommerferie Attenboroughs ark Jul på Vesterbro Loving - en kærlighedshistorie Anne og Anders på sommerferie. 3 afsnit

MANDAG 23. DECEMBER 06.00 06.10 07.00 07.50 12.00 13.00 17.30 18.30 19.05 19.30 19.50 20.00 20.30 21.30 21.45 23.35 01.35

Dagbøger fra naturen Elefanternes hemmelige liv Bjerggorillaer Formiddagsprogrammer Den store britiske bagedyst Eftermiddagsprogrammer Julehilsen til Grønland 2013 TV Avisen med Sporten og Vores vejr Jul på La Glace Pagten Jul hos Claus Dalby Bonderøven - op mod jul Guld på Godset, Jul TV Avisen Mr. & Mrs. Smith. Amr. actionkomedie fra 2005 When a Man Loves a Woman Natfjernsyn

06.00 06.30 11.10 16.25 17.00 20.00 20.30 22.35 23.20 01.10 02.55 04.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Julekalender. 24 afsnit Tvillingerne og Julemanden Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Tvillingerne og Julemanden Alene hjemme 2 - glemt i New York. Amr. familiekomedie fra 1992 med bl.a. Macaulay Culkin Live fra Bremen - Julespecial 2013 Big Mommas: Like Father, Like Son. Amr. komedie fra 2011 The Day the Earth Stood Still. Amr. science fiction-drama fra 2008 med bl.a. Keanu Reeves Natholdet Nyhederne og Vejret

TIRSDAG 24. DECEMBER 05.50 06.15 07.40 09.00 15.00 16.00 16.50 17.15 18.15 18.30 18.40 19.05 20.05 22.05 23.55 02.05 03.35

Grantræet. Dansk kortfilm Fly Me to the Moon Spirit - Hingsten fra Cimarron Vi juler for fedt Gudstjeneste i DR Kirken Disneys juleshow Pagten Guld på Godset, Jul Jul hos Claus Dalby TV Avisen Jul med Price og Blomstergerg Drama juleklip - et kig i DR’s gemmer Fra den gamle købmandsgård. Dansk lystspil fra 1951 Mamma Mia! Amr. musical fra 2008 Midnatsmessen fra Rom 2013 Et lys før døden. Amr. thriller Natfjernsyn

06.00 09.00 12.00 12.05 14.10 15.05 15.35 17.10 17.35 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 22.55 01.20 03.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Go’ jul - mens vi venter Tvillingerne og Julemanden. 2 afsnit En mammutlig jul Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer. Amr. animationsfilm Tvillingerne og Julemanden The Julekalender Nyhederne med Dit julevejr CPH Lufthavnen Nyhederne Stjerner på stribe Sound of Music. Amr. musicalklassiker fra 1965 Forrest Gump Ghostbusters 2 Natfjernsyn

Tv 3

Amerikas Hairy Bikers Den fantastiske planet Jul på Vesterbro. 2 afsnit Nak & Æd DR2 Tema: Magtens kvinder Deadline Jul på Vesterbro Red. Amr. thrillerdrama Streets of Blood. Actionfilm Natfjernsyn

SØNDAG 22. DECEMBER 06.30 08.00 08.05 09.00 12.00 12.10 13.00 16.45 18.35 19.00 20.00

DR1 fredag kl. 21.25: ”Mission: Julegave”

DR1 søndag kl. 21.25: “Julie & Julia”

TV2 søndag kl. 21.30: “Coming to America”

ONSDAG 18. DECEMBER 05.40 Love Bites 06.25 One Tree Hill 07.10 Formiddagsprogrammer 10.00 Hospitalet. 2 afsnit 11.00 Til middag hos... 12.00 Masterchef Jul 13.00 Køb, renover, sælg! 14.00 The Kardashians indtager Miami 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2013 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.30 NCIS 01.30 The Blacklist 02.20 Bones 03.10 Natfjernsyn TORSDAG 19. DECEMBER 05.40 Love Bites 06.25 One Tree Hill 07.15 Formiddagsprogrammer 10.00 Hospitalet. 2 afsnit 11.00 Til middag hos... 12.00 Masterchef Jul 13.10 Flirting with Forty. Amr. komedie fra 2008 15.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Kærlighed til jul. Amr. romantisk drama fra 2012 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.30 NCIS 01.30 Bones 02.20 The Mentalist 03.10 Natfjernsyn FREDAG 20. DECEMBER 05.40 Last Resort 06.25 Oslobåden 07.10 Real Housewives of Vancouver 08.05 Luksusfælden 09.05 The Mentalist 10.00 Hospitalet. 2 afsnit 11.00 Til middag hos... 12.05 Masterchef Jul 13.05 Køb, renover, sælg! 14.05 A Christmas Visitor. Amr. drama fra 2002 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Hjemme hos Gordon Ramsay 20.30 Rio. Amr. animeret eventyrfilm fra 2011 22.10 Sex and the City. 4 afsnit 00.40 The Family Stone. Amr. romantisk komedie fra 2005 02.25 Christmas at the Riviera. Brit. komedie fra 2007 04.05 The Man Who Saved Christmas LØRDAG 21. DECEMBER 06.15 Vanvittige vaner 07.05 NYC Prep 07.50 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 08.50 Flirting with Forty. Amr. komedie fra 2008

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

10.35 A Boyfriend for Christmas 12.25 The Family Stone 14.30 En ægte julestemning i Mistletoe. Amr. drama fra 2010 16.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 18.10 Rio. Amr. animeret eventyrfilm fra 2011 20.00 Stjerner på vippen 21.50 Game of Thrones. 2 afsnit 00.05 Sex and the City. 4 afsnit 02.40 Natfjernsyn

SØNDAG 22. DECEMBER 06.25 Alletiders barnepige. 2 afsnit 07.15 En ægte julestemning i Mistletoe. Amr. drama fra 2010 09.00 According to Jim. 4 afsnit 11.00 Bedste Bud 12.00 Søvnløs i Seattle. Amr. romantisk komedie fra 1993 14.00 Gordon Ramsays julemad. Brit. madlavningsprogram 16.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 The Blacklist. Amr. dramaserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 The Holiday. Amr. romantisk komedie fra 2006 23.50 Sex and the City. 4 afsnit 02.20 Alexander. Amr./brit./tysk actioneventyr fra 2004 05.10 Bleep My Dad Says. 3 afsnit MANDAG 23. DECEMBER 06.50 Last Resort 07.30 Oslobåden 08.20 En klassisk jul. Amr. drama fra 2010 10.00 Beethovens juleeventyr. Amr. familiekomedie fra 2011 11.35 All I Want for Christmas. Amr. familiefilm fra 2007 13.10 Det vilde dusin. Amr. komedie 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 The Blacklist 19.00 MasterChef Jul 20.00 Love Actually. Amr./brit. romantisk komedie fra 2003 22.30 Sex and the City. 4 afsnit 00.50 Hogfather. Amr. miniserie fra 2004. 2 afsnit 04.20 NCIS TIRSDAG 24. DECEMBER 06.05 Last Resort 06.45 Oslobåden 07.40 Michael Jackson og Bubbles - et unikt venskab 08.35 Over hækken 10.00 Forelsket i julemandens datter. Amr. drama fra 2011 11.40 A Boyfriend for Christmas. Amr. romantisk komedie 13.15 Love Actually. Amr./brit. romantisk komedie fra 2003 15.35 The Holiday. Amr. romantisk komedie fra 2006 18.00 Gordon Ramsays julemad 20.00 Beethovens juleeventyr. Amr. familiekomedie fra 2011 21.40 The Christmas Card. Amr. familiefilm fra 2006 23.10 Sex and the City. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn


Aars Avis

18. december 2013

Lokale eventyrere besteg Marokkos højeste bjerg Ni friske vesthimmerlĂŚndinge besteg Toubkal VESTHIMMERLAND: I uge 50 vendte ni glade og lykkelige eventyrer hjem til Skals- og Farsøegnen efter en Explorer-tur til Marokko. Turen var arrangeret af Uhrehøje og Bjørn Jakobsen, og i Marokko oplevede de ni vesthimmerlĂŚndinge og syv andre gĂŚve nordjyder fem fantastiske dage. De besteg alle Nordafrikas højeste bjerg - det smukke Jebel Toubkal pĂĽ 4167 meter, og derudover vandrede og udforskede de smĂĽ bjerglandsbyer omkring Imlil, samt oplevede hovedbyen Marrakech, hvis gamle bydel minder mest om â&#x20AC;&#x2122;1001 nats eventyrâ&#x20AC;&#x2122; med slangetĂŚmmere, gøglere og hyggelige cafĂŠer Turen var fuld booket, og alle 16 deltagere er efterfølgende enige om, at oplevelsen har gjort dem mere stolte og bevidste om egne ressourcer. Det at vĂŚre blevet en del at et netvĂŚrk af andre eventyrere, selvstĂŚndige ildsjĂŚle og ledere giver en, en kĂŚmpe mulighed for at udvikle sig. Den sparring og de gode rĂĽd, der bliver delt under en sĂĽdan tur, er fantastisk. Og det har netop vĂŚret Uhrehøjes formĂĽl med turen - ønsket om at kombinere

SIDE 11

UDSALG

50%

STARTER HOS SKOTT I ROLD

fredag d. 27. dec. kl. 9.30

á

fratrĂŚkkes v/kassen pĂĽ udvalgte varer

MASAI -25%

16 stolte nordjyder med tre lokale guider pü toppen af Nordafrikas højeste top - Mount Toubkal i Atlasbjergene.

oplevelser med lÌring som bidrager til personlig udvikling og eget lederskab. - LÌringen opstür spontant ud af fÌllesskabet og oplevelserne. De mange timers vandring i smuk natur inspirerede til eftertanke og dybe samtaler. Vi er alle virkelig kommet tÌt pü hinanden, og jeg har füet utrolig mange nye perspektiver med hjem i rygsÌkken og mere fokus pü mine mange styrker. Det er svÌrt at forklarer, men jeg oplever en større ro og balance, sü jeg kan brÌnde endnu mere igennem med mine mül pü job og privat, siger Tina

Bjerre, der var med pĂĽ turen, og hun kan glĂŚde sig over, at der er ďŹ&#x201A;ere ture pĂĽ vej. Uhrehøje har planer om lignende ture med forskellige svĂŚrhedsgrader. Ă&#x2DC;nsket er at give ďŹ&#x201A;ere mulighed for at opleve nuets kraft - at give ďŹ&#x201A;ere muligheden for at opleve roen og energien i bjergene, naturens krĂŚfter, og den tilfredsstillende det giver, nĂĽr alle har et fĂŚlles mĂĽl om at nĂĽ toppen. Det er ikke højden pĂĽ bjerget, der er det vigtige, men den oplevelse der ligger i turen ind til bjerget, og det at nĂĽ toppen sammen.

Kig ind

EKSTRA Ă&#x2026;BENT:

nedmĂŚrkningen

er i fuld gang

Søndag d. 22. december kl. 10.00-16.00 Søndag d. 29. december kl. 10.00-16.00 Søndag d. 5. januar kl. 10.00-16.00 Vi holder lukket den 31/12

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73

k tt

Skyd 2014 ind med et ordentlig knald! d d!

ld dk

1 STK. KUN

59,95 KĂ&#x2DC;B

L IN DE N JU

47,96 9 SPAR 11,9

NYH E

D

1 STK. KUN

19,95 N JU L KĂ&#x2DC;B IN DE

15,96 9 SPAR 3,9

KVIK NR.

KVIK NR.

30

132

20%

PĂ&#x2026; ALT

FYRVĂ&#x2020;

50

Varenr. 2672

Varenr. 2852

Varenr. 2820

KREDSLĂ&#x2DC;B

FATAMORGANA

KĂ&#x2020;MPESORTIMENT

2,5â&#x20AC;? luftbomberaket, som stryger til vejrs med en lang guldhale og eksploderer pĂĽ himlen i ca. 90 meters højde i en stor ďŹ&#x201A;ot guldbuket med blĂĽ blinkende stjerner.

5 skuds bomberør med stjerne og bombetter i ďŹ&#x201A;otte farver. KĂŚmpe knald og buketter med blinkstjerner.

Bestür af: Batterier, fontÌner, raketter, bomberør, thundershot osv. 15 dele i alt.

Ă&#x2DC;63 mm. NEM 70,9 gram

L ink til k th a ns e n.d pp a s re vo og

RKE RI

GÌlde r fyrvÌr ved køb og keri in a den de fhentning a f n 24. d ecemb er KVIK NR.

5 Skud. Ă&#x2DC;19 mm. NEM 30 gram

NYH E

D

49,95 N KĂ&#x2DC;B IN DE

JU L

39,96 9 SPAR 9,9

SPAR

1 STK. KUN

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

LĂ&#x2DC;SSALG 920,05

599,N KĂ&#x2DC;B IN DE

JU L

479,20 ,85 SPAR 440

KVIK NR.

41 Varenr. 2684

SYDPOLEN Raket der ďŹ&#x201A;yver ca. 100 meter til vejrs og eksploderer i et inferno af guldglimmer og blĂĽ stjerner. Ă&#x2DC;54 mm. NEM 55 gram

Butikker og udleveringssteder: Se listen pĂĽ thansen.dk eller pĂĽ vores app. BEMĂ&#x2020;RK! Du skal vĂŚre fyldt 18 ĂĽr for at kunne købe fyrvĂŚrkeri. Vi har udvidede ĂĽbningstider fra 19/12: 19. december: kl. 9-19, 20. december: kl. 9-19, 21. december: kl. 9-18, 22. december: kl. 9-18, 23. december: kl. 9-19

THANSENDKsKundeservice 31 31 31 31


Aars Avis

SIDE 12

18. december 2013

ÅBNINGSTIDER

ONSDAG 18/12 - MANDAG 23/12 KL. 8.00-21.00 BUTIKKEN ER LUKKET 24.-26. DECEMBER -

Det Gode rugbrød eller hvedebrød

Sodavand eller øl

300 g

pr. pakke

Pr. stk.

Pr. stk.

10

00

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen op til 19,95 pr. pakke

Royal Greenland fiskefileter

Flere varianter. 33 cl. Excl. pant

Flere varianter. 525-1025 g

BEGGE DAGE INKL.

10

00

3

00

Lurpak smør eller smørbar

Fiskemandens marinerede eller krydder sild

250 g

400 g

Pr. stk.

20

00

Ved køb af mere end 6 stk. i alt er prisen 29,95 pr. stk.

Mayo italiensk- eller karry salat 300 g

Pr. stk.

7

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 20,50 pr. stk.

Hatting Naturligvis

Pr. stk.

10

00

Stryhn’s jule-, baconpeber, fransk- eller grovhakket postej

Flere varianter. Dybfrost. 420-438 g

Dansk ovnklar kamsteg Med ridset svær og uden ben

350-500 g

Pr. pose

10

00

Ved køb af mere end 6 poser i alt er prisen 17,95 pr. pose

Pr. 1/2 kg.

Pr. stk. Ved køb af mere end 6 stk. er prisen op til 27,95 pr. stk.

14

95

15

00

HUSK: I Rema 1000 gælder tilbuddene for alle kunder!

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 13

Rema 1000 ønsker glædelig jul

Sukker

Udstenede svesker

2 kg

400 g

Pr. pose

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 22,50 pr. pose.

15

00

Frank Halvorsen - købmand

Kartofler i glas 680 g

Pr. glas

Pr. pose Ved køb af mere end 6 poser er prisen 15,00 pr. pose.

Kirsebær sauce

BKI Extra

Danish Garten. 500 g

400 g

5

00

10

00

Riberhus mellemlagret 45+ med eller uden kommen. 552-747 g

Pr. stk. Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 9,95 pr. stk.

5

00

Pr. stk. Ved køb af mere end 6 poser er prisen 29,95 pr. pose.

18

00

Pr. stk. Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 57,95 pr. stk.

35

00

Tilbuddene herunder gælder fra torsdag den 19. december til mandag den 23. december

Karolines piskefløde

Klementiner

0,5 liter

Kl. 1, spanske. 1 kg

Pr. net

1/2 LITER

5

00

Ved køb af mere end 6 net er prisen 10,00 pr. net

Hjemmelavet medister Pr. stk.

4

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 14,95 pr. stk.

Pr. 1/2 kg

10

00

HUSK: I Rema 1000 gælder tilbuddene for alle kunder!

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13


Aars Avis

SIDE 14

18. december 2013

Der var rigtig julestemning på 4-h gården, da afdelingsdirektør Brian Larsen (t.v.), Sparekassen Himmerland havde pengegaver med i posen. Efter ham sidder Per Lauge Nielsen fra Østermarkskolen, Jens Bråten, Hanne og Henning Bach (samt nogle øvrige unge mennesker) fra 4H Gården, Astrid Andersen og Poul Bæk fra Plejecenter Østermarken, Henriette Qvist fra Aars Håndboldklub samt Solveig Bigum og Jens Chr. Jensen fra Aars Gymnastikforening.

· SØNDAG D. 12. JANUAR KL. 13-16 · · PÅ NØRLUND SLOT ·

Kom og hent bryllupsinspiration Vi har samlet en række forretninger til dette fantastiske bryllupsshow i ægte romantisk slots stemning. DER VIL VÆRE UDSTILLING AF: Brudekjoler, herretøj, smykker, invitationer, blomsterkunst, festmusik, opsætning af hår, bryllupsfotos, limousinekørsel, festmad og m.m.. Kl. 14.00 starter modeshowet og i pausen serverer vi lidt godt til ganen. Billetter kan købes hos Skott i Rold frem til den 5. januar. Først til mølle, begrænset antal billetter. www.skott-rold.dk

Pris

95,-

Vi trækker lod om mange fine præmier på billetterne.

Deltagende forretninger » » » » » » » » » »

Skott i Rold Nørlunds Gæstebud Wagner, Aars Henrik Ørsnes, Hobro Xalon Rosenberg, Arden Lenas Blomster, Skørping Sir Juke FotoLab, Aars Limousine Nordjylland, Hadsund Gavlhuset, Haverslev

NØRLUND SLOT | ROLDVEJ 142 | 9610 NØRAGER

Gavefonden var i julegavehumør AARS: Årets fjerde uddeling fra Sparekassen Himmerlands Gavefond var henlagt til 4H Gården på Løgstørvej i Aars. Det kunne samtidig give modtagerne af pengegaverne lejlighed til - ved selvsyn - at konstatere, hvordan man på et sådant lille landbrugssted lærer børn, efter skoletid, at deltage i aktiviteter inden for dyrkning af jord, dyrehold og madlavning. Det fik modtagerne rig lejlighed til at høre om, og samtidig var 4H Gården selv modtager af et tilskud fra fonden i denne omgang. Det drejede sig om 5.000 kr. til en pony sulky, så børnene kan ”lege lidt Tarok”. De øvrige modtagere var følgende: Plejecenter Østermarkens Venneforening, der laver mange arrangementer for beboerne. På den måde er det lykkedes at skabe mere liv og glæde omkring Plejecentret.

Foreningen fik 2.000 kr. som tilskud, så arbejdet kan fortsætte. Aars Gymnastikforening forsøger sig nu med et sundhedsarrangement, hvor trænings- og kostvejleder Michelle Kristensen kommer og holder foredrag. Samtidig indeholder programmet også en event omkring løbetræning og træning med egen kropsvægt. Der er i disse år stor fokus på kost og træning, og det vil foreningen gerne brede ud til en større kreds. Initiativet støttes med 5.000 kr. Et håndboldhold kan lære meget ved at gense den kamp, de netop har spillet. Det er ikke kun forbeholdt eliten, og derfor vil Aars Håndboldklub gerne investere i mere udstyr, så det bliver muligt bl.a. et videokamera. Det vil Gavefonden gerne støtte med 3.000 kr. I september kunne Østermarkskolen fejre 40 års jubilæum. Det blev markeret med

Lions i Aars har nu fordoblet julehjælp AARS: Lions Club Aars bidrager året igennem med tilskud til humanitære formål. Nu har klubben lokalt uddelt 20 gavekort på hver 1.000 kroner til familier, som af den ene eller anden grund, kan have brug for ekstra tilskud og opmuntring til jul. Beløbet er et udtryk for, at behovet lokalt er blevet væsentligt større end tidligere, idet Lions Club Aars sidste år og forrige år skænkede 10.000 kroner i tilskud til julehjælp. - Vi er glade for, at vi igen har mulighed for at give penge til dette formål, så endnu flere kan få lidt ekstra til juleaftens-hyggen uanset om det handler om mad på bordet eller gaver under træet, siger Poul Bang Nielsen, præsident i Lions Club Aars. Julehjælpen fra Lions Club uddeles via Tove Dahl på Ydelseskontoret i Vesthimmerlands Kommune.

Poul Bang Nielsen: - Julehjælpen er fordoblet lokalt.

Hun fik pengene overrakt og sørger sammen med sine kolleger for at fordele pengene til de familier, der har

bl.a. emneuge og flere arrangementer. Med afsæt i jubilæet ønsker skolen at bygge videre på fem grundlæggende værdier: Anerkendelse, faglighed, engagement, samarbejde og tryghed. Det skal ske i forbindelse med bedre rammer, som en forestående renovering skal medvirke til. Til at fylde rammerne ud har man flere ideer som f.eks. kunst og sociale rum. Det støtter Gavefonden med 3.000 kr. Jens Bråten er tidligere ledende bibliotekar på Aars Bibliotek og har igennem årene udgivet en række bøger med temaer fra Himmerland. Nu er der en ny bog på vej om Anders Hansen Nørager, som havde en broget fortid som bissekræmmer og mestertyv. Han havde tilknytning til den berygtede Johannes Jensen, Stenild, som bedre var kendt under navnet ”Bettefanden”. Bogen vil være en beskrivelse af Anders Hansen Nøragers ”bedrifter” udi at tilrane sig andre folks effekter samt give et levende tidsbillede af de vilkår, han var en del af. Bogprojektet støttes med 3.000 kr.

mest brug for hjælp. På denne måde er fordelingen lagt i trygge hænder, og det fungerer rigtig godt hvert eneste år. Men Julehjælpen er ikke det eneste Lions Club Aars har brugt penge på her i efteråret - penge, som primært tjenes ved en blomsteraktivitet hvert år, og ikke mindst ved det årlige loppemarked i Messecenter Vesthimmerland. I løbet af efteråret har klubben doneret 34.500 kroner fordelt til Skagen Skolen i Gambia, Plejecenter Solvang, Ønskefonden, Projekt Østbørn, Byen i Byen, Aars 4H Gård og Hjerneskadeforeningen. - Det glæder os meget, at vi igen i år har haft mulighed for at uddele tilskud til gode formål, hvor vi kan glæde andre. Netop det er faktisk hele idéen med aktiviteterne i Lions, hvor hver en indsamlet krone går til at hjælpe - og ingenting til administration – det er vi faktisk lidt stolte af, slutter Poul Bang Nielsen.


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 15

Astman vil ikke til Farsø Kirsten Moesgaard, der er medlem af Regionsrådet for Konservative, skriver om sygehusstrukturen i Himmerland: Sygehusstrukturen i Himmerland er igen til debat. Sidste ændring i strukturen var så sent som i maj måned 2013, hvor det måtte konstateres, at Hobro Sygehus ikke længere kunne påtage sig akutte indlæggelser af alvorligt syge, som derfor nu køres til sygehusene i Aalborg, Viborg eller Randers. Det er blot den seneste tilpasning i forhold til lægemangelen i Hobro. Siden maj måned har mere end 100 lægevikarer/studerende haft tjeneste i Hobro. Uanset man løbende har flyttet læger fra Farsø til Hobro, har dette ikke kunnet afhjælpe problemerne. Sygehusets lokaliteter er ikke egnede til moderne sygehusdrift. Det er den grundlæggende årsag til de problemer, der løbende har været i Sygehus Himmerland. Og – dette forhold står ikke til at ændre. Når dette er sagt, så er der et stort potentiale til stede i det himmerlandske sygehusvæsen, og der er masser af fremtidssikring, hvis regionspolitikerne vil bruge den sunde fornuft og anvende ressourcerne fremadrettet i stedet for igen/igen at spilde ressourcer på ”brandslukning”. For at undgå unødvendige indlæggelser, er der i regionen oprettet fire geografisk spredte diagnostiske centre,

hvor dygtige speciallæger efter henvisning fra de praktiserende læger foretager udredning af sygdomme, uden at borgeren/patienten behøver at være indlagt på sygehuset. Et sådan diagnostisk center findes på Farsø sygehus. Regeringen har vedtaget, at alle skal have sygdom udredt inden fire uger. Udredning af sygdomme er én af de meget vigtige funktioner, som foregår i Farsø. Det må ikke ødelægges som led i et i forvejen dødsdømt forsøg på at redde AMA i Hobro, som ikke kan reddes. Patienterne og de praktiserende læger bruger i stigende grad det diagnostiske center i Farsø, hvor det kun kører én vej, fremad. I Farsø er der et dagafsnit, hvor behandlingen foregå ambulant uden indlæggelse. Produktionen øges dag for dag med det til følge, at mange patienter spares for en unødvendig indlæggelse. Det er der fremtidsperspektiv i, og det kører kun én vej, fremad. Halvdelen af Farsø Sygehus rummer en stor ortopædkirurgisk afdeling, hvor landets største skulderklinik hører hjemme, og hvor der foretages mange knæ og hofteoperationer. Denne afdeling bruger i stor stil sygehusets medicinske speciallæger. For eksempel når en patient har andre sygdomme, end den, der skal opereres for, eller når der på anden måde er

brug for medicinsk ekspertise og opbakning. En af grundene til, at tingene lykkes i Farsø er, at vi her har et moderne et-plans sygehus med en fantastisk logistik og ”medfødt” bygningsmæssig flexibilitet. Og så har vi her en lang tradition for sygehusdrift. Man kan hurtigt omorganisere sig, idet de fysiske rammer gør det muligt. Her er sengeafdelinger med stuer, hvor der er toilet og bad til hver stue. Der kan isoleres, når der for eksempel udbryder Roskildesyge eller andre smitsomme sygdomme, hvilket ofte sker på et sygehus. Her er moderne operationsstuer med flow, hvor luften kommer ind for oven i rummet og suges ud i gulvhøjde, så infektioner under operationer undgås. Regeringens ekspertpanel besøgte i 2008 landets sygehuse for, på fagligt og sagligt grundlag - blottet for sognerådspolitik - at fremkomme med anbefalinger til fremtidig sygehusstruktur. I denne rapport står der: ”Panelet fi nder, at det vil være mere hensigtsmæssigt at bibeholde og evt. gennemføre en mindre udbygning af Farsø Sygehus med samtidig nedlæggelse af matriklen i Hobro. Farsø Sygehus er nyere og i bedre stand end Hobro Sygehus. Ligeledes er mulighederne for en udbygning af Farsø Sygehus bedre end muligheden for udbygning af Hobro Sygehus.”

Desværre vandt sognerådspolitikken i 2009 med oprettelse af medicinsk modtageafdeling på det forkerte sygehus. Det har kostet mange penge, og det har lige siden været nødvendigt løbende at korrigere, tilrette og omstrukturere, uden at dette på noget tidspunkt har ført til en varig løsning. Og nu står vi så igen med skægget i postkassen. Det er naturligvis svært for et nyt regionsråd at gennemskue sammenhængen. Derfor foreslog jeg regionsrådsformand Ulla Astman, at det første, der sker efter nytår, er, at regionsrådet får en rundvisning på de to sygehuse. Dette blev blankt afvist af Ulla Astman, som blot læner sig tilbage og afventer det næste forslag til løsning på en sag, som kun har én fornuftig løsning – den som regeringens ekspertudvalget, efter en grundig sagsbehandling og efter forudgående besigtigelse af forholdene, er nået frem til.

Kan det hele bliver lidt for småt? Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, kommenterer Jens Bräuners læserbrev i sidste uge: ”Hvad der er småt for de store, er ofte stort for de små”, hedder det. Vesthimmerlands Vands reception for formanden forstørres af en kritisk borger, som finder det næsten sammenligneligt med korruption, at festligheden i anledning af 60 års dagen betales af værket. Lederen af vandværket forklarer den emsige borger, at det også handler om reklame for en ny organisation, men angribes derefter for af bruge penge på noget, der ingen brug har for reklame, da det er et monopolforeta-

gende. Ingen belønning til formanden. Ingen reklameforsøg her. Desværre bruges ordet reklame. Lederen af værket skulle have spurgt sin spindoktor. Det er jo ikke reklame, men en markering og en invitation til brugerne og en lejlighed for alle tilknyttet værket samt selv kritikeren til at møde op og orientere sig på området. Det lokale netværk kunne styrkes under paraplyen fødselsdag – og vist koster det et par ører for den enkelte forbruger, og nyttevirkningen kan som så meget andet ikke gøres op i et facit. Det evner kun kritikeren at gøre. Kan det hele måske blive for småt?

Indleveringsfrister for annoncer til Aars Avis i forbindelse med jul og nytår Udgivelsesterminer og indleveringsfrister for annoncer til Aars Avis omkring jul og nytår:

Ønsker vi en dejlig by, så skal vi støtte den Jørgen Sørensen, Stenildhøjvej 50 c, Aars, opfordrer til at støtte byen: Vi skal tænke os om. Stormen Bodil har, som alle ved, besøgt Danmark fornylig. Den har forårsaget store ødelæggelser mange steder. Her i Aars har den også været hård ved vores huse og andre ting. Bodil har også været rigtig hård ved byens julebelysning, det ser rigtig træls ud. Stormen har ødelagt rigtig meget af den flotte juleudsmykning, som jo kommer os alle til stor glæde, og rigtig mange mennesker sætter stor pris på. Jeg ved, at det har kostet Handelstandsforeningen rigtig mange penge at købe julbelysningen, og det koster rigtig mange penge at få den sat op, nedtaget og vedligeholdt hver år. Jeg ved også, at målsætningen var, at julebelysnin-

gen mindst skulle holde i 15 år. Men det syntes Bodil ikke den skulle have lov til. Naturkræfter er der dog ikke nogen der kan styre. For at vi fremover skal have en smuk juleudsmykning, og at der bliver lavet aktiviteter til glæde for os alle her i byen, er det vigtigt, at der er nogen til at tage initiativ og til at betale udgifterne der er forbundet dertil. Det der bekymre mig er at se alt for mange tomme butikker i øjeblikket, og at mange har det mindre godt økonomisk, og ikke har mulighed for at betale til fællesskabet. Det er her vi skal tænke os om, hvis vi fremover vil at byen bliver julepyntet, vil have aktiviteter og en flot hovedgade med flotte butikker, så bliver vi nødt til at støtte de handlende, ellers er de der bare ikke mere. Så vi skal tænke os om, når vi kører ud byen for at bruge penge, og tænke os

rigtig meget om når vi sidder på nettet og handler der, nethandlen er bare i år steget med ca. 30 procent. Inden vi handler på nettet for at spare ganske få kroner, bør vi undersøge, om ikke vi kan købe den samme vare lokalt til næsten samme pris. Så er vi også med til at støtte de aktiviteter og den udsmykning der bliver foretaget i vores dejlige by. Vi skal huske, at det pt. er handelstanden der betaler de udgifter nu. Skal de blive ved med det, er vi nødt til at sørge for, at der er noget at betale med. Ved at handle lokalt kan vi være med til, at vi også fremover vil have en dejlig by, der er julepyntet, der stadig udvikler sig og stadig er attraktiv at bosætte sig i, og at priserne på vores huse bliver bevaret. Vi skal tænke på disse ting inden vi klikker på Pc’en næste gang. Sammen kan vi rigtig meget.

UGE 52: Aars Avis udkommer tirsdag den 24. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Torsdag den 19. december kl. 9 Onsdag den 18. december kl. 11 Torsdag den 19. december kl. 11

UGE 1: Aars Avis udkommer tirsdag den 31. december Loppe-/annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Fælles/korrekturan Rubrikannoncer:

Fredag den 20. december kl. 9 Fredag den 20. december kl. 11 Mandag den 23. december kl. 11

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk


Aars Avis

SIDE 16

18. december 2013

Farsø Sygehus igen, igen Berit Byg, der er anæstesisygeplejerske på Farsø Sygehus, skriver om sygehusets fremtid:

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Ny bog - af Jens Bråten

gYL[ZQ\SLNH]LPKt Mestertyven og kræmmeren fra Himmerland +LZ\KLUZ¤SNLZ! • Himmerlands rakkere 1 og 2. • Himmerlandske originaler • Flere Himmerlandske originaler

KR. 125

Hos boghandlerne eller Jens Bråten Forlag LI. Tingvej 7, Aars Tlf. 98 62 37 26 jens-bråten.dk/jbr@aars.dk

Som ansat på Farsø Sygehus har det været smerteligt igennem de seneste mange år at være vidne til den konstante og stadige fjernelse af vitale funktioner og tvangsforflytninger af personale fra Farsø til Hobro. Allerede med dannelsen af Sygehus Himmerland stod det klart, at man ville styrke Hobro Sygehus og helst så Farsø Sygehus nedlagt, hvilket netop gentagne gange er blevet bekræftet gennem ovenstående forhindringer, der er blevet lagt i vejen for en gnidningsløs og effektiv sygehusdrift på matriklen i Farsø. Da det fra starten af stod lige så klart, at det akutte medicinske modtageafsnit i Hobro ikke ville være levedygtigt igennem længere tid, har vi i Farsø tydeligt kunnet fornemme, hvordan sengepladser og andre funktioner her skulle flyttes til Hobro for at styrke dette sted, så man sikrede sig det ene steds overlevelse på bekostning af det andet den dag, dette måtte blive aktuelt.

Aars Avis julekonkurrence

Losning og vindere

Christian Back Iversen, der er formand for Støtteforeningen ved Farsø Sygehus, opfordrer politikerne til at stoppe udhulingen af sygehuset:

Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Edvard Grynderup, Farsø Gavekort, værdi 100 kr.: Bitten Rafn, Nørager Gavekort, værdi 100 kr.: Gitte Sigvardsen, Aars

Jule kryds og tvaers Losningsord = Mandelgave Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Louise Ørndrup, Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Jens B. Larsen, Aalestrup

Vinderne ha r faoet direkte besked

ger efter slagtilfælde fremover vil blive centraliseret i Nordjylland, så der heller ikke er ret meget fundament for at satse et sygehus’ fremtid på denne funktion længere, og det derfor kan forekomme ganske harmløst at afgive denne funktion i Hobro. Hvad rekrutteringen af læger angår, er det rigtigt, at denne har været vanskelig igennem de senere år. Personligt har jeg dog talt med velkvalificerede medicinske læger, der bevidst har afslået at søge ansættelse i Farsø på trods af et egentligt ønske herom, idet de ikke mente sig sikre på, at de ikke også ville blive ofre for den stadige flytning af læger til Hobro, hvilket man i historiens klare lys vel egentlig ikke kan fortænke dem i. Planen er nu, at man da bare kan gentage samme seance nok engang og flytte de sidste medicinske læger til Hobro. Dertil må det siges, at langt de fleste af vores læger har en alder, hvor et sådant indgreb i deres ansættelsesforhold meget nemt ville kunne få den konsekvens, at de så ikke flytter med, men i stedet stopper på arbejdsmarkedet. Samtidig har vi udover det medicinske område i Farsø en yderst velfungerende ortopædkirurgisk aktivitet, der er meget afhængig af medicinsk repræsentation på stedet, for at kunne tilbyde operation

og behandling til det patientklientel, der opereres her i dag. Derfor kan det rejste forslag umuligt tolkes som mindre og andet, end at man ønsker en decideret nedlukning af Farsø Sygehus og dermed en regulær ændring af sygehusstrukturen. Vel vidende at et flertal af regionspolitikere igennem årene har støttet op omkring beskæringerne i Farsø på trods af deres forsikringer om det modsatte i den nys overståede regionsrådsvalgkamp, kan jeg ikke helt dy mig for at rejse et forslag om, at man jo også kunne begynde at se nærmere på den unaturlige, fagligt ubegrundede og hverken effektive eller bæredygtige konstellation, som Sygehus Himmerland udgør og lægge funktionerne fra Sygehus Himmerland under de medicinske centre i Aalborg. Denne model har igennem adskillige år vist sig velfungerende indenfor en række andre specialer. Herunder også de øvrige, der er repræsenteret i Farsø i dag. Det man har gang i lige nu, kan i hvert fald umuligt tolkes som andet end et gennemgribende svigt både i forhold til sygehuset som sådan og den vesthimmerlandske befolkning som helhed. Og det kræver politisk stillingtagen og tagen ansvar.

Sats på Farsø Sygehus

Bismarckstokke = 27 stk.

Gavekort, værdi 100 kr.: Jette Pedersen, Farsø

Nu har Sygehus Himmerland så både fået problemer med nogle funktioner, som man i sin tid ønskede placeret i Hobro i den fejlagtige antagelse, at det netop ville styrke Hobro Sygehus, og rekrutteringsvanskeligheder på lægesiden. Og igen forekommer det oplagt for ledelsen på sygehuset at fremhæve en løsning blandt flere, nemlig at man da bare kan nedlægge de sidste medicinske funktioner i Farsø, der dækker over medicinsk dagafsnit, diagnostisk center og tyve sengepladser og flytte disse til Hobro. Vel at mærke funktioner, der ved hjælp af mine engagerede og dygtige kolleger i Farsø er blevet opbygget til både at være bæredygtige og velfungerende. Ikke mindre interessant bliver det så ved, at man for at det alligevel skal tage sig pænt ud udadtil, vil tilbageføre rehabiliteringsafsnittet, der også for få år siden blev fjernet fra Farsø til Hobro med den begrundelse, at det naturligt hørte til i Hobro, ligesom Farsø i det hele taget ikke havde de fysiske rammer til at udføre funktionen længere. Hvad der nu pludselig har ændret sig ved dette, må stå hen i det uvisse (lige som den yderst søgte begrundelse i sin tid også gjorde det). Det skulle da måske lige være den kendsgerning, at blandt andet genoptræningen af mennesker med føl-



11. december bragte Nordjyske Stiftstidende en stort opsat artikel om problemer på Sygehus Himmerland, hvor begge ”matrikler” (Hobro og Farsø) står for skud. Dette er ikke helt rimeligt, idet sygehuset i Farsø trods meget vanskelige vilkår stadig gør et godt stykke arbejde, og stort set aldrig har haft problemer med at skaffe læger. De vanskelige vilkår består i, at siden Sygehus Himmerland blev dannet, er der på en lang række områder sket en udhuling af funktionerne på sygehuset i Farsø efter den såkaldte ”salamimetode”. Det er så udpræget, at det kun kan medføre den tanke, at der er nogen, der ønsker at gøre livet surt for netop Farsø Sygehus. Adskillige funktioner og mange medicinske senge

er blevet flyttet ”østpå”, og livet på sygehuset lider under, at på særdeles mange områder varetages ledelsesopgaverne fra Hobro, hvor det ellers i sin tid var forudsætningen, at de to sygehus skulle stilles lige, og at der på dem begge skulle være en synlig daglig ledelse. Et af de helt ødelæggende tiltag var, da man nedlagde den akutte modtagelse på Farsø Sygehus og oprettede den såkaldte AMA i Hobro. Den er aldrig kommet til at fungere efter hensigten og må stadig betegnes som en discount-ordning med et voldsomt vikar-forbrug. Der er heller ikke ret mange, der kan begribe, at akutmodtagelse for Himmerland skulle placeres så langt mod øst og så tæt på motorvejen med de muligheder, som dette giver for meget hurtigt at få akut hjælp på de store sygehuse i både Aalborg og Randers, mens patienter fra den vestlige del af Himmerland har langt længere til tilsvarende afdelinger.

Nu varsles der ændringer i Sygehus Himmerland på grund af manglende rekruttering af læger. I denne situation vil det være helt oplagt at rette op på nogle af de fejlgreb, som er blevet foretaget, og snarest at tilbageføre de mistede funktioner og medicinske senge. Farsø Sygehus har stadig både et godt og dygtigt personale, og de rummelige og funktionelle fysiske rammer er der stadig. Dette er med til at fremme behandlingen af patienterne og tilfredsheden både hos patienter og personale. Det er ingen tilfældighed, at sygehuset i Farsø gang på gang har rangeret i toppen i landsdækkende undersøgelser. Det vil sygehuset også fremover kunne præstere, hvis det får rimelige vilkår at arbejde under. Derfor: STOP nu udhulingen af Farsø Sygehus og igangsæt i stedet en udbygning af sygehusfunktionerne i Farsø.


Aars Avis

18. december 2013

BER: M E C E D 19. egen n i d v a L tur is-skulp .00 0-20 kl. 17.3 på r vet o t r e r b Kim

20. DEC EM Julema BER: nden spiller harmon ika

MBER: E C E D . 22 ore t s s k c l Fa og juleopt 0 kl. 15.0

SIDE 17

ER: B M E C E 21. D nden a m e l u J rne e s s i n g o ik ud l s r e l e d

23. DEC EM Julema BER: nd og nisse en deler sl rne ik ud

I R E D I T S S R G A N A N E Y ÅBNI B JULE Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

d. d. d. d. d. d.

19. 20. 21. 22. 23. 24.

december ........ kl. 10.00 - 22.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ........ kl. 10.00 - 19.00 december ...................... LUKKET

(Enkelte butikker har andre åbningstider)

Grat is og s glögg Kimb aft på rerto r vet

alg s s æ tr Jule på vet r o t r re Kimb


Aars Avis

SIDE 18

18. december 2013

Jul i Haverslev

Elever fra 5. klasse pĂĽ Haverslev Skole underholdt med Lucia-optog pĂĽ Ă&#x2020;ldrecenter Haversdal i Haverslev

5. klasse fra Haverslev Skole gik Lucia-optog Vi ønsker vore kunder glÌdelig jul og godt nytür Kvalitets foder til dine kÌledyr, klik www.foder-butikken.dk

Skovlvejen 4 - 9610 Nørager - Tlf. 98 65 41 44

$OWLQGHQIRU0XUHURJEHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU5HSDUDWLRQHU1\E\J

Â&#x2021;0LQLJUDYHUFPEUHG HYWPHGROLHKDPPHU PHGHOOHUXGHQIÂĄUHU

ønskes af

Industriparken 1, Haverslev

Haverslev, 9610 Nørager - Tlf. 98 65 44 44 GlÌdelig jul og godt nytür

og eftermiddagen sluttede med at formanden for pensionistforeningen Birthe Christensen takkede for den ďŹ ne opbakning, som bestyrelsen har fĂĽet ved de arrangementer de har afviklet i ĂĽrets løb. Hun sluttede med at ønske alle en glĂŚde jul og godt nytĂĽr.

Motorvejsgrillen

SVEND MUNKHOLM

Â&#x2021;$KOPDQQNQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG

sangen. Lucia-optoget sluttede i salen, hvor de sang nogle julesange. I salen var der samlet cirka 40 tilhørere. Alle var meget begejstret for de vidunderlige sangstemmer de unge skoleelever havde. Efter fÌlles kaffebord blev der sunget nogle julesange,

GlĂŚdelig jul og godt nytĂĽr VOGNMAND

8'/(-1,1*$)

Â&#x2021;'LYHUVHYÂ UNWÂĄM

Der blev sunget og lĂŚst julehistorie pĂĽ Haversdal

HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening har nu holdt deres sidste arrangement i 2013. Det var naturligvis et julearrangement. Anny Andersen lĂŚste en julehistorie, og 11 skoleelever fra 5. klasse fra Haverslev Skole gik rundt pĂĽ gangene pĂĽ Haversdal og sang Lucia

GlĂŚdelig jul og godt nytĂĽr

ønsker alle vore kunder en glÌdelig jul og godt nytür.

Vi har ĂĽbent hele julen. Den 24. og 31. december til kl. 15.00.

Karina Tvede

JULEUDSALG LIGE NU: -20% pĂĽ alle julevarer resten af ĂĽret Brugskunst, julepynt, hobbymaterialer og meget mere.

ønskes af

HAVERSLEV AUTOCENTER ""  #     

!!! "

v/ Anders Hjørringgaard Jyllandsgade 9 ¡ Haverslev Tlf. 98 65 44 10 REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER

Gavlhuset - Industriparken 1 - Haverslev - 9610 Nørager

www.gavl-huset.dk

www.aarsavis.dk


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 19

Jul i Haverslev Håb om at kloakarbejdet er færdigt inden jul Hvis vinteren sætter ind dækkes arbejdet ned Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Kloakeringsarbejdet på den sidste strækning på Vestbygade i Haverslev bliver nu udført.

Det medfører en del omkørsel, idet at afspærringen af Vestbygade opretholdes, og der vil forsat være omkørsel via Hvidkilde, Råen, Smorupvej, Stausgårdsvejen og

Vestbygade. Arbejdet på den sidste del af strækningen frem til krydset Vestbygade/Grønnegade forventes at være færdig inden jul, og afspærringen vil

derfor blive opretholdt frem til fredag, 20. december. I tilfælde af at vinteren sætter ind, inden arbejdet på denne strækning er færdigt, vil udgravningen blive lukket, således at Vestbygade bliver farbar for trafik hen over vinteren. Det vil i hele anlægsperioden være muligt, at passere arbejdet enten gående eller på cykel.

Glædelig jul og godt nytår med tak for den store opbakning I har givet os gennem året.

Glædelig jul og godt nytår

Fælles julefrokost HAVERSLEV: December har budt på mange julearrangementer i Haversdal. Blandt dem var en fælles julefrokost for Haverslev Idrætsforening og Haverslev Hallen.

Her deltog 150 personer. De havde en vellykket fest, hvor musikken blev leveret af orkestret Madison. Alt i alt var den hyggelig og rolig julefest.

HIMMERLANDSCENTRETS Idrætsefterskole

Slagteren er lukket HAVERSLEV: Haverslevs slagtermester Torben Köhler har i et stykke tid været usikker på, hvornår forretningen skulle flytte til Aars. Men i sidste uge skete det og dermed blev Haverslev en forretning mindre.

Efter 25 år i Haverslev valgte slagtermester Torben Köhler at lukke den lille butik og åbne på Himmerlandsgade i Aars. Nu er der kun en dagligvare forretning tilbage i Haverslev.

AARESTRUP

HCI i Haverslev er klar med skolens Årsskrift 2013.

HCI er parat med ”Årsskrift 2013” HAVERSLEV: Himmerlandscentrets IdrætsefterAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

skole i Haverslev er klar med skolens Årsskrift 2013. Det 68 sider store årsskrift sendes ud til de tidligere elever og i skolens bagland. Hvis man ikke kan vente med at læse det, til man får det, kan det i år også læses på skolens hjemmeside, hvor det er lagt som en pdf-fil.

ønsker nuværende og tidligere elever, lærere, personale, naboer og alle venner af huset en rigtig

glædelig jul og et godt nytår. HCI, Haverslev, 9610 Nørager, tlf. 98 65 43 30

Glædelig jul og godt nytår

Mellem jul og nytår åbent kl. 9.00 - 12.00

Glædelig jul og godt nytår!

Fax 98 65 44 65 • Østergade 32 • Haverslev • 9610 Nørager Det var stemningsfuldt, da eleverne fra 2. og 3. klasse på Aarestrup Friskole gik Lucia.

Stemningsfuld fredag den 13. AARESTRUP: Datoen var fredag den 13! – tågen lå tæt om Aaretrup. Alligevel var der rigtig mange biler udenfor Gregers Krabbe Friskolen. Indenfor var biblioteket tæt pakket. Elever og forældre, bedsteforældre, skole-

kredsmedlemmer sad i mørket og ventede. Så hørtes det ganske svagt… Lucia-sangen. 15 elever fra 2. og 3. klasse ”går Lucia”, og efter koret har sunget ”Et barn er født i Betlehem” læser to af eleverne juleevangeliet højt.

Det blev en meget stemningsfuld start på dagen. Tågen er lettet, og mens Luciaoptoget gik over i Naturbørnehaven Gimle og de øvrige elever gik til undervisning, var der blandt gæsterne hyggelig småsnak over en kop kaffe.

Juleåbningstider

Onsdag 18/12 - 20/12 ........................................... kl. 9.00 - 19.00 Lørdag 21/12 ....................................................... kl. 9.00 - 16.00 Søndag 22/12 ...................................................... kl. 10.00 - 16.00 Mandag 23/12 ...................................................... kl. 9.00 - 19.00 Fredag 27/12 ...................................................... kl. 9.00 - 17.30 Lørdag 28/12 ...................................................... kl. 9.00 - 12.00 Mandag 30/12 ...................................................... kl. 9.00 - 17.30 Tirsdag 31/12 ...................................................... kl. 9.00 - 12.00


Aars Avis

SIDE 20

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

18. december 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Endnu 10 dagplejere har fået natur-certifikat Borgmesteren var chefkok for kødgryderne HORNUM: Naturbasen i Jenle Plantage var forleden rammen for overrækkelse af certifikat og det grønne flag for 10 naturdagplejere i Vesthimmerlands Kommune. I alt er der nu 62 naturdagplejere i kommunen. Naturvejleder Karin Winther lykønskede dagplejerne og kunne fortælle, at på landsplan er Vesthimmerland den kommune, som har den højeste procent af naturdagplejere.

Hun fortalte også, at megen forskning efterhånden har vist, at børn udvikler blandt andet sundhed, fantasi og sociale færdigheder i naturen. Efterfølgende overrakte Karin Winther t-shirts, termokrus og certifikat til dagplejerne. Naturdagplejerne blev ligeledes hyldet af Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen, han overrakte Grønne spires

flag, og takkede dagplejerne for deres indsats med at give helt små børn oplevelser i naturen uanset vejr og vind. - Når vi voksne brænder for naturen, så kommer børnene også til det, sagde borgmesteren. Efter certificering bestod festmiddagen af pandekager bagt over bål og kødgryde, som borgmester Knud Kristensen var chefkok for.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Julemanden og hans hjælper delte godteposer ud til børnene i de private dagplejer i Sønderup.

Juletræ i den private legestue SØNDERUP: Fredag var Sønderups FDF-hus igen fyldt til bristepunktet af dagplejebørn, søskende, forældre og bedsteforældre. De var alle mødt frem

til den årlige juletræsfest, som de tre private dagplejere i området traditionen tro indbyder til. Igen i år var der stor tilslutning til arrangementet,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Mange børn fra Nørager vækkede julemanden

Børnene på Sønderup Friskole fik nye computere i fredags.

Lucia-optog og tidlige ”julegaver” i Sønderup Eleverne fik computere på højtidelig dag SØNDERUP: Fredag den 13. december gjorde Sønderup Friskole noget ekstra ud af dagen. Det var Luciadag, så nogle af de ældste elever holdt traditionen i hævd og tilføjede morgenen lidt ekstra lys i mørket. En højtidelig stille stund, midt i al julepostyret. De forældre, der havde mulighed for at møde lidt senere på arbejde, kom forbi friskolen - ikke bare til Luciaoptoget, men også til hele den sædvanlige (jule)-pakke med morgensang, kalenderhistorie og gavetrækning.

Nogle fik måske også en ekstra kop morgenkaffe. Det stoppede ikke der, for ifølge en anden ”morgensang”, var fredag d. 13. også dagen, hvor de længe ventede computere til alle elever - endelig - skulle udleveres! - Det er lige som at få en ekstra julegave, som man godt ved hvad er, men man har ventet meget længe på, som en af eleverne sagde. Nogle af de store elever har allerede haft travlt med at hjælpe med at klargøre computerne, og fredag kom de igen på arbejde. De skulle

nemlig undervise de yngste elever i, hvordan man får mest glæde og udbytte ud af det nye vidunder og dens programmer, begår sig på nettet og behandler computeren godt, så den er glad, holder længe og altid er parat til start. Det bliver ikke kun hårdt arbejde, de får også selv en computer. - Og når der nu skal være fest, så skal vi også have lidt julefestligt at spise, mens vi venter, udtalte skoleleder Carsten Tovborg Jensen, på udleveringsdagen.

God jul og godt nytår Vi ønsker alle en god jul og et godt nytår. Kontorerne holder lukket fra den 20. december 2013 kl. 12 t.o.m. 1. januar 2014. Frederik IX’s Plads 4 Jyllandsgade 21

9640 Farsø 9600 Aars

Tel. 98 63 14 44 Tel. 98 62 60 44

og der var også besøg af julemanden. Han havde i år taget sin hjælper med, til at dele godter ud til alle børnene. Inden børnenes familier kom til gløgg og æbleskiver om eftermiddagen, havde de haft travlt med at lave julegaver og julepynt til det flotte juletræ.

www.beierholm.dk

Julemandsvækningen blev noget af et tilløbsstykke NØRAGER: Der var ikke meget, der indikerede, at julen er nær, da der søndag eftermiddag skulle holdes det årlige julearrangement i Nørager. Gaderne var tomme, og vejret var nærmest forårsagtigt. Men pludselig var der er strøm af børn og voksne, der bevægede sig til byens trælast, og det varede da heller ikke længe, inden julemanden var blevet vækket på sit loft, og julestemningen for alvor gjorde sit indtog i byen. Den populære mand i rødt og hvidt blev kørt rundt i byen i en hestevogn fyldt med glade børn og en harmonikaspillende hjælpenisse - det var ham, som til dagligt bijobber som tandlæge Troest. Som sædvanlig blev der gjort holdt ved plejehjemmet, hvor der blev ønsket glædelig jul til beboerne med en julesang og lidt godter. Derefter blev der danset om byens juletræ på torvet, hvorefter alle børnene fik den traditionelle godtepose af julemanden. Ligesom de foregående år havde menighedsrådet åbnet

Mange børn deltog søndag i vækningen af julemanden i Nørager, og det lykkedes da også børnene at få liv i den søvndrukne julemand.

dørene til Sognehuset, hvor der blev serveret kaffe og småkager, og hvor byen dygtige sangkor underholdt med nogle af julens sange. - Det har været en rigtig dejlig eftermiddag. Et dejligt solskinsvejr og masser af glade børn og voksne; jeg talte over 150 børn og voksne, og i Sognehuset var der stuvende fuldt, og en del måtte stå udenfor på trappen og høre korsangen, fortæller Gert Rubæk fra Borgerforeningen, der stod for arrangementet.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Dagen sluttede med, at vinderne i Borgerforeningens julekonkurrence blev fundet, og seks heldige borgere kunne således gå hjem med flotte gaver. - Det er sjovt, når der er så god en opbakning til det, vi laver både fra borgerne og fra byens handlende, der enten har givet præmier til vores konkurrence eller på anden måde har støttet arrangementet, siger en glad borgerforeningsformand.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 21

Jul i suldrup VVS Garanti Garanti VVS

Vi ønsker alle en god jul samt et godt nytår

Tlf. 40 89 22 09 Suldrup - Aars - Aalestrup

Glædelig jul og godt nytår ønsker Sønderup/Suldrup Vognmandsforretning

Karsten Pedersen

Torstedvej 83 - 9541 Suldrup Telefon 98 37 84 56 - Mobil 4033 84 56

Jette Salonen Julemanden fik besøg af rigtig mange børn, da han søndag viste sin hytte frem på Hjortholmvej i Suldrup. Ægteparret Gunhild og Flemming Pedersen har de seneste snart 30 år inviteret til julehygge og juletræsfældning i december, og den tradition har de ingen planer om at bryde.

Glædelig jul og godt nytår!

Ny traktortrold og gammel julemand spredte julehygge

Salonen er lukket mellem jul og nytår

Ægteparret Pedersen i Suldrup holdt søndag en juletradition i hævd Af Lars Lindberg SULDRUP: Han er efterhånden blevet 183 år, men julemanden, som bor på Hjortholmvej 28 i Suldrup, var i sit es, da han sammen med Gunhild og Flemming Pedersen søndag holdt en fast juletradition i hævd. Som de har gjort det de seneste snart 30 år, inviterede ægteparret søndag alle interesserede til juletræsfældning og nisse- og julemandsbesøg, og dagen igennem var der voldsom aktivitet på gårdspladsen og i den tilhørende skov. Mange børn og voksne besøgte den hyggelige gård, og Traktortrolden kørte mange ture med laddet fuld af forventningsfulde børn. Undervejs på turen mødte de nissebørnene, som i deres hule lavede nisserier, og derefter kunne de på gåben følge nisseruten til julemandens hule. Her tog julemanden imod de betuttede børn, som stillede en række af de spørgsmål, som kun børn kan stille. En ville vide, om julemanden var farlig, en anden ville vide, om han virkelig sov i sin hule hele året, og rigtig mange ville vide, om ikke han havde nogle slikposer, som han kunne dele ud af. Og såmænd havde han så, men inden da fortalte han

Rollefordelingen er klar: Børnene vælger træet, og farmand fælder og slæber det.

lidt om livet som julemand. Efter besøget i julemandens hule kunne børn og voksne finde sig et juletræ, som de selv kunne fælde, og så kunne de lige få en kop varm gløgg eller en kold sodavand, inden juletræet skulle fragtes hjem. Gunhild og Flemming Pedersen nød dagen i fulde drag, men da de sidste gæster var taget hjem, var de også godt brugte. - Det var en fantastisk dag,

men vi nåede også maksimum i forhold til, hvor mange besøgende vi kan klare. Det vigtigste for os er ikke, at der kommer mange mennesker, men at alle har en god oplevelse, og charmen var nok gået lidt af det, hvis folk havde stået som sild i en tønde, sagde Gunhild Pedersen, der dog slog fast, at hverken Traktortrolden eller julemanden har tænkt sig at gå på pension foreløbigt. - Traktortrolden er blevet ud-

skiftet i løbet af årene, så han kan klare mange år endnu, og selv om julemanden er blevet gammel, så har han lovet, at han bliver ved, så længe han kan holde til det, kom det med et smil fra Gunhild Pedersen, der sammen med sin mand tager imod et nyt hold gæster på søndag. Det juleglade ægtepar ser allerede frem til et nyt rykind, og at dømme efter interessen i søndags, bliver det endnu en travl dag på gården. Søndagens julehygge var i hvert fald en stor succes. Alle havde en god dag, og alle fik hilst på julemanden alle undtagen Flemming Pedersen, der til trods for at den aldrende rødklædte herre er kommet på gården i snart 30 år, endnu aldrig har hilst på ham. Han satser dog kraftigt på, at det lykkes på søndag.

Søsvinget 4 9541 Suldrup Tlf. 98 37 86 70 Lukket mandag!

Glaedelig jul og godt nytår STØVRING

SERVICE

SKELHØJSVEJ 9 · 9541 SULDRUP E-MAIL: el@aamann-fischer.dk

TELEFON 98 37 84 77 www.aamann-À scher.dk FAX 98 37 88 38

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og godt nytår SULDRUP MALERFORRETNING v/Lars Andersen Rodstedvej 13 . 9541 Suldrup

Tlf. 98 37 82 78 . Bil 40 56 31 10

Med håbet om et fortsat godt samarbejde ønsker vi alle en glædelig jul og et godt nytår! JÆTTE-BYG A/S 35,$25042‰).$5342) 3+%,(Œ*36%* 35,$250

98 37 87 66 - www.jaette-byg.dk Tlf.

■ Renovering og isolering ■ Vinduer og døre ■ Byggeri ■ Specielle snedkeropgaver


Aars Avis

SIDE 22

18. december 2013

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED MANDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

VI HAR I ÅR SALG AF FYRVÆRKERI I ALLE 3 BUTIKKER! SE NÆRMERE I NÆSTE UGES ANNONCE! . . . .

JULENS ÅBNINGSTIDER I ALLE 3 BUTIKKER:

21/12-23/12 KL. 7.00-20.00 24/12 KL. 8.00-12.00 25/12-26/12 KL. 8.00-18.00 27/12-30/12 KL. 7.00-20.00

l! ju ig el d læ g en er d n u k s re vo e V i øn sker a ll Med ve nl ig hi lsen Pe rs on ale og købm a nd

KOLONIAL

KOLONIAL

KOLONIAL

FROST

Om a

Tuc

Be au v a is

Ju li us

MARGARINE

SALTKIKS

AND A

500 g Alm./bage

3x100 g

RØ RØDBEDER/ RØDBED RØDKÅL/ ASIER

Pr. pk .

10

He r re gårds

00

RØDKÅL RØDKÅL 900-1.000 g

Max. 4 pk. pr. kunde!

PERLE KARTOFLER 680 g i glas

6

00

Pr. g l. RØD KARAT

3-p a k

15

00

De n g am le f a br ik

400 g

MARMELADE

ALI KAFFE

700 g Alle slags

400 g

Fr it v a lg

20

Max 6 ps. pr. kunde!

Pr. ps .

Prr. s t k .

KØL

GØL PØLSER

59

95

Fra n s k

875-900 g Hotdog/Grill/ Frankfurter

Fr it v a lg

BERBERIAND 3.000 g

39

95 S

3 ps.

95

20

00

400 g

18

Fr it v a lg

00

FRIT VALG

SVESKER

Pr. ps .

2.600 g 2

10

00

½ PRI

100

00

Max 6 ps. pr. kunde!

Pr. s t k .

139

95


Aars Avis

18. december 2013

ØL + VAND

KØD

FROST

SIDE 23

H at t ing

O v n k la r

H v id

FULDKORNS BRØD

SVINEKAM S SV V

X-MAS FL.

m/svær m m/ / u/ben

33 cl.

ØL + VAND

ROYAL 33 cl. Alm./Classic

420-490 g Flere slags

S

Pr. 1/2 k g

10

Fr it v a lg

00

14

95

½ PRI

6-p a k .

Hakke t

Pe p s i

SVINE OG KALVEKØD

SODAVAND S

1.000 g

RE R a in b o w

10

Fr iit v a lg

ISLAGKAGE

95

Ve n ds ys s e ls k e GRØNLANGKÅLSBOLLER 600 g

45

20

00 + pant

33 cl.

24 s t k .

69

ANDEBRYSTSTEG

Forret:

00

Minimum 4-pers.

Varmrøget la ks på bud a f salat med traneb ær/peberro dsskum

Hovedret:

M ad o g Sm ag

Tournedos a f oksemørbra d grøntsags so ufflé, bagte ro med dfrugter, pesto kartofl er med parm e san og paprikafløde sauce

KALVEKOTELETTER

Hovedret: Skovbærmo uss samt chokola e på mazarinbund demousse o g frisk frugt

HEL OKSEFILET 3-4 kg

Pris pr. pers. 2-retter kr. 189

3-retter kr. 21 9

299

00

2 stk .

59

95

95 + pant

MENU

300 g

KØD

+ pant

HVID X-MAS

Bestilling sen est 27. decemb er 2013

Ca. 1.300 g

00

64

Nytårs

00

Fe rs k

119

24 s t k .

95

SET BEGRÆTNI! PAR

Max. 6 fl. pr. kunde! M

1,8 ltr.

39

+ pant

1 ltr. 1,5 Nikoline/Pepsi/ N Faxe Kondi F

STPARTI

Pr. s t k .

19

95

Ring og hør nærmere på 25 57 49 40/9 8 37 90 00


Aars Avis

SIDE 24

18. december 2013

ØL + VAND

I

T RESTPAR Ve s t f ye n

Vi ser v erer æ ble s k i v er o g g i a l le 3 løg g b u ti kk Fredag er! d. 20. de c em fra kl . ber 1 5 .0 Sl ik o g s o dav 0-17.00 a nd ti l børn e n e!

JULEBRYG 33 cl.

6-p a k .

17

95 + pa pant ant

VIN

I t a lie n s k v in !

SLIK

SPIRITUS

SLIK K

Th e o r ig iinn a l

Til s li k s kåle n !

BAILEYS

STORE STOR RE P PS. PS S LAKRIDSKONFEKT

70 cl.

MAXIMO RO ROSSO TRIONFO

TWIST 145 g

700 g

119

Pr. b ox

95

K ANON I t a lie n s k v in ! SCALA ROSSO 75 cl.

NISSESKUM NI N I ES ESKUM SKUM S KUM

Pr. Æ.

89

95

Pr ps .

DRAGEE/ NØDDER 100 g

10

70 cl.

120

269

00

Br a a s t ad COGNAC U.S.O.P.

Va lp o lic e ll a

49

95

100 g

Tom´´s

RENAULT COGNAC

3 Æ.

95

K at je s

Inc l. ch o k o lade !

00

14

Pr. ps .

3 ltr.

Fr it v a lg

00 3 ps.

C a r lee t t i

20

00

C o n dit o r

KÆMPE GAVEÆSKE

PLADER 300 g

600 g

70 cl.

RIPASSO

199

75 cl.

00

O.P. An de rs s o n AQUAVIT 70 cl. Org./klar

2 Æ.

99

00

99

95

Pr s t k .

69

95

Pr s t k .

25

00


Aars Avis

18. december 2013

SLIK

NON-FOOD N

MARCIPAN SNITTER/ DESSERT FLÆSK SNEBOLDE/ LIKØR-ROM TOPPE

SIDE 25

2-4-6-8-11 ltr.

GRØNT TILBUD Da n s k e

FRIT VALG

FOLVA KARTOFLER ARTO ARTOF R OF FLER ER

FRYSEPOSER

35

10 k g Sp a n s k e

17

95

3 pk .

10

00

Delikatessen

,3 k g 2,3 Da n s k e

FISKEFILETER

29

95

VIN V I

Forskellig slags

CHAMPIGNON GNON

10

00

250 g IItt a lliie n s k e

00

25

00

20

30

Bäh nc k e Ar f f m a n n s

BLUE OCEAN REJER/ SKAGA REJER

D. 20. DECEMBER

PAMA GRØDRIS 500 g

Pr. s t k .

00

8

1 ltr.

2 x1 lt r.

00

10

1.500-1.700 g

Pr. s t k .

00

99

K u n MANDAG

MARABOU CHOKOLADE PL.

It a lie n s k v in !

KÆRGÅRDEN

D. 21. DECEMBER

180-200 g

00

15 95 4

KAROLINES FLØDE

SØDMÆLK

SPAR ØL SP

SVINEMØRBRAD

K u n SØNDAG

TULIP BACON

20

10

20

Fr it v a lg

K u n LØRDAG

Max. 3 pk. pr. kunde!

00

00

00

Max. 4 stk. pr. kunde!

Pr. s t k .

3x125 g

D. 19. DECEMBER

170-300 g

Max. 3 gl. pr. kunde!

30 s t k .

Hver dag fra kl. 8.00-15.00

FREDAG

29

00 + pant

Direkte nr. 25 57 49 40

Kun

95

K u n TORSDAG

33 cl. , Alm.

Delikatessen

Pr. ps .

K u n ONSDAG

Fr it v a lg

00

SMÅ RØDE TULIPANER

995

KV. 1

325 g i glas Alle slags

Pr. s t k .

Til k ir k e gårde n!

Bestil din julehilsen idag! - så undgår du stress og jag! jag!

D. 18. DECEMBER

4 stk .

55

KUN

SENNEP

3 lag

00

På løg Pose m/5 stk.

RED GLOBE DRUER

STOR HJL. SYLTE

"Flot værtindegave"

KUN K

Pr. 1/2 k g PÅLÆG

FLOTTE RØDE ANTHURIUM

Prr. s t k .

CLEMENTINER C L LE LEMENT EMEN NT T

150-200 g

Fr it v a lg

00

BLOMSTERHJØRNET

1/2 ltr. Max. 3 stk. pr. kunde!

BRØNDUM SNAPS 70 cl.

D. 22. DECEMBER

75 cl.

Pr. Æ.

75

+ pant

D. 23. DECEMBER

200 g Alm./fedtreduceret/ Mini

BINAZZO AMARONE

00

85

Max. 6 fl. pr. kunde!

KAROLINES FLØDE 1/2 ltr.

00

55

Pr. s t k .

95

4

Max. 3 stk. pr. kunde!

Fr it v a lg

00

6


Aars Avis

SIDE 26

NØRAGER

18. december 2013

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Pensionisterne i Nørager klar til jul NØRAGER: Nørager Pensionistforening har af holdt den traditionelle julefrokost i Kig-Ind, hvor 90 medlemmer fik et godt julemåltid i hyggelige rammer. Eftermiddagen forløb med en hyggelig snak hen over bordene. For tredje gang deltog Nørager-koret i julearran-

GISLUM

gementet, og det var igen en rigtig god oplevelse. Afslutningsvis var der Lucia-optag med Luciapiger i ”den modne alder”. Pensionisterne holder nu juleferie men starter allerede det nye års aktiviteter 6. januar med Hellig-TreKongers-arrangement sammen med Plejehjemmets Venner.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Midnatsmesse og babysalmesang GISLUM: I Gislum Kirke gentages succesen fra sidste år. Der holdes Midnatsmesse d. 24. december. Det er en højtidelig stund og en stemningsfuld oplevelse, at synge de gamle julesalmer til orgelmusikken og høre juleklokkerne ringe julen ind – med klang ud over hele sognet.

Babysalmesang Midnatsmessen følges op tirsdag, 7. januar at et nyt initiativ. Denne dag begynder det allerførste hold med babysalmesang i GislumVognsild-Haubro Pastorat. De tre kirker byder babyer og deres forældre indenfor i kirkerummet til leg, sansning og sang. Børnene får lov til at forundres over en stjernehimmel, overraskes af sæbebobler og mærke suset i maven ved en lille svingtur i luften til musikken fra kirken. Mange børn elsker salmernes bløde melodier og falder til ro ved sangene. Efter sangen vil der være hygge med kaffe og boller.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

TVH-træner Christian Back havde god grund til at smile bredt, da hans mandskab fredag aften havde besejret Vejle Håndbold med en enkelt pind. Arkivfoto.

TVH snød tophold i målfattig hjemmekamp Vejle blev sendt hjem med et nederlag på ét mål HÅNDBOLD 1. division, herrer Team Vesthimmerland-Vejle Håndbold 19-18 (8-10) Af Lars Lindberg Team Vesthimmerlands håndboldherrer er i den grad ved at få vind i sejlene. I de seneste fire kampe har holdet mødt rækkens nummer to til fem, men de svære opgør har kastet tre point af sig, og fredag gik det ud over ambitiøse Vejle Håndbold, der blev sendt hjem med et etmålsnederlag i sportstaskerne. Fra kampens start tog hjemmeholdet fusen på vejlenserne, da TVH-træner Christian Back dikterede mandsopdækning af gæsternes playmaker Christian Ulriksen. Det taktiske kneb tog initiativet fra gæsterne, der blev tvunget til at spille meget mand-mand i deres

angrebsspil, og det var guf for værternes stærke toere i forsvaret. Det alternative forsvarsspil gjorde, at gæsterne havde svært ved at finde vej til netmaskerne, og da vesthimmerlændingene samtidig bøvlede med at knække koden på Vejles offensive forsvar, blev det en særdeles målfattig første halvleg, der endte med en spinkel tomålsføring til gæsterne. - Vi var nede med to mål i pausen, men vi sad med en god følelse i omklædningsrummet, for vi syntes egentlig, vi havde godt styr på dem, og at vi var ovenpå mentalt, sagde Christian Back efter kampen. I anden halvleg gav det mentale overskud bonus i form af godt spil på banen, og da gæsterne begik en taktisk brøler, udnyttede hjemmeholdet det prompte. - De valgte på et tidspunkt at gå tilbage i et mere defen-

sivt forsvar, og det kom til at koste dem dyrt. Vi hamrede lynhurtigt et par kasser ind fra distancen, og så var det pludselig os, der var ovenpå, fortalte Christian Back, der dog ikke slap for at pulsen helt op i det røde felt i slutminutterne. Blot seks sekunder før tid fi k TVH scoret til 1918, men gæsterne tog en timeout, der gav dem tre sekunder til at udligne, men kampens sidste afslutning røg forbi mål, og så kunne TVH-lejren juble over to point og en flot skalp til samlingen. - Vi vidste på forhånd, at vi ikke ville komme til at score mange mål mod dem, så vores mål var også at holde dem fra faddet, og den opgave løste drengene til fulde. Vi spillede meget disciplineret i forsvaret, og så skal jeg ellers hilse og sige, at Michael Madsen tog med hænder igen. Han spillede en stor kamp i målet, og

han har en stor andel i sejren, sagde Christian Back. Sejren betyder, at TVH har slået et solidt hul til de absolutte bundhold, men to nederlag som holdet led til HØJ og Otterup tidligere på sæsonen piner stadig TVH-træneren. - De gør stadig nas, for det er kampene mod vores direkte konkurrenter i kampen om at slippe for nedrykningsspillet, som vi skal slå, og havde vi hentet fire eller bare to point i de kampe, så havde vi været med i midterfeltet nu, sagde Christian Back, der dog i samme åndedrag påpegede, at de tre point mod topholdene luner godt. - Det havde været bedre at hente pointene mod HØJ og Otterup, for så havde de jo ikke fået dem, men jeg synes, vi har fået vendt kajakken. Vi var helt nede i dyndet på et tidspunkt, men nu har vi allerede spillet os derop, hvor vi selv kan afgøre, om vi skal i nedrykningsspillet eller ej, og det er en god fornemmelse at tage hul på anden halvdel af sæsonen med, sagde Christian Back.

Hele værktøjskassen skal med til Midtjylland TVH vil fredag forsøge hvad som helst for at drille HC Midtjylland Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Det bliver i den grad David mod Goliat, når Team Vesthimmerlands håndboldherrer fredag aften møder HC Midtjylland på udebane. Midtjyderne er storfavoritter til at snuppe den førsteplads, der giver direkte oprykning til ligaen, og da holdet blot har sat to point til i sæsonens første 14 kampe, ligner fredagens opgør en umulig opgave for TVH. Det betyder imidlertid

ikke, at vesthimmerlændingene har opgivet på forhånd. - Vi har i de seneste to kampe hentet tre point mod tophold, og vi vil da gøre alt, hvad vi kan for at drille Midtjylland, siger TVH-træner Christian Back, som dog er helt med på, at det også kan ende med en gevaldig lussing i Herning. Men den klasseforskel, der på papiret er mellem de to mandskaber, kan også blive en fordel, mener han. - De er rigtig skarpe, og de er storfavoritter mod os, men

det betyder bare, at vi kan spille fuldstændig frit. Kan vi lave et resultat dernede, vil det være fantastisk, og kan vi ikke, er det også helt ok. Vi har alt at vinde, pointerer han. Det er i denne sæson lykkedes både Vejle og Tønder at tage point fra det suveræne tophold, men det er også to mandskaber, der begge har ambitioner om at lege med i toppen af tabellen. Derfor forventer Christian Back også, at der skal noget helt særligt til, hvis

hans drenge skal snyde midtjyderne. - Ingen forventer af os, at vi tager derned og vinder, så vi kan afprøve nogle lidt vilde ting, og det vil vi gøre. Vi kan godt fi nde på at spille uden målmand og lave totre mandsopdækninger på samme tid, hvis det er det, der skal til for at ryste dem lidt. Jeg er klar til at tage hele værktøjskassen i brug, og så må vi se, hvad der kommer ud af det, griner Christian Back.


Aars Avis

18. december 2013

Gymnastiktalenter fra Aars var til Spring Cup Det blev ikke til medaljer til de dygtige springere GYMNASTIK: Otte gymnaster fra Talentholdet i Aars Gymnastikforening har været til Spring Cup i Silkeborg, som er individuelle konkurrencer i bane- og trampetspring. Cirka 700 af Danmarks bedste gymnaster dystede i aldersinddelte grupper. Anna Boysen, Christoffer Rask Hansen, David Rolskov, Jacob Røge, Julie Søkbæk, Kalle Holm Sørensen, Martin Holm Sørensen og Thea Uhd Neilsen stillede alle op i både måttespring og trampolin. De mødte i Silkeborg klokken 07. 30 og tog hjem efter medaljeoverrækkelse klokken 19.45. Det blev desværre ikke til medaljer til AAG, men Christoffer Rask Hansen og Martin Holm Sørensen kom i finalen i både måtte, hvor de

Der blev leget, tumlet og lavet halsbrækkende spring, da Aars Gymnastikforening holdt aktivitetsaften for klubbens unge medlemmer.

fik henholdsvis en syvendeog ottendeplads og trampet, hvor de sluttede som henholdsvis nummer seks og 10. Der var hård konkurrence, da der var nogle af ræk-

kerne, hvor der var over 70 deltagere. AAG gymnasterne klarede sig rigtig godt og havde en god dag, hvor de også fik set en masse andre dygtige

gymnaster springe, hvilket naturligvis gav inspiration til Aars-delegationen. Næste udfordring for Talentholdets gymnaster er Spring Cup Nord i Randers i januar. På Aars Gymnastikforenings hjemmebane i Idrætscenter Østermarken har der også været aktivitet ud over de ugentlige træninger. Først kunne gymnasterne i 2. til 7. klasse tilbringe en nat med leg, tons, svømning og selvfølgelig masser af gymnastik. Knapt 100 børn tog imod tilbuddet. Dernæst var det gymnasterne i 0. til 2. klasse, der kunne møde til gymnastik i andre rammer end sædvanligt. De friske unger havde en fredag aften med fuld fart på aktiviteterne, og endnu engang stod en stor gruppe af foreningens instruktører klar med store oplevelser og udfordringer for gymnasterne. Blandt andet blev redskaber bygget op til et tårn, så det rigtig kunne give sus i maven at springe ud til landing i springgraven.

Aars-pige sendte Dannebrog til tops RIDNING: Aars-pigen Emilie Aagaard Andersen deltog for nylig ved det internationale springstævne Baltic Cup, som fandt sted på Vilhelmsborg ved Aarhus, og selv om stævnet var stærkt besat, fejede den lokale rytter al modstand til side. Emilie Aagaard Andersen og hendes kategori 1-pony Capone Burton formåede at vinde alle de tre klasser, som de stillede op i, og dermed fik den talentfulde springrytter Dannebrog til at stryge til tops hele tre gange. Emilie Aagaard Andersen har gennem de seneste år selv uddannet ponyen, og Baltic Cup var kun ponyens anden start ved internationale stævner, hvilket vidner om et imponerende samarbejde mellem rytter og pony og sætter den flotte præstation i relief. Emilie Aagaard Andersen og Capone havde i øvrigt

kvalificeret sig til Baltic Cup finalen med maksimum fra en række landsstævner. Ekvipagen har i 2013 haft et helt fantastisk år, og sammen har det stærke makkerpar vundet det individuelle distriktsmesterskab samt haft mange sejre og placeringer i MB og MA samt en enkelt placering i S. Emilie Aagaard Andersen og Capone Burtons næste store udfordring bliver først i 2014, hvor de i uge fi re skal forsøge at kvalificere sig til Baltic Cup 2014 og i uge 6 skal starte indendørs DM. I denne weekend deltog Emilie Aagaard Andersen i et distriktsstævne i Stevnstrup med to af hendes andre ponyer. I MB** blev det med ponyen Special Fly til en fejlfri runde og en tredieplads, mens det på Miss Univers blev det til sejr i såvel LA** som MB**.

SIDE 27

Professoren og Stormesteren: Poul Erik Kristensen med tilnavnet ”Professoren” løb lørdag sin 50. maraton. Her lykønskes han af ”Stormesteren” Mogens Pedersen, som selv har mere end 400 maratonløb i benene.

Jubilæumsløber havde tunge ben LØB: Poul Erik Kristensen fra Aars løb lørdag sit maraton nummer 50, men han vil næppe tænke tilbage på løbet med voldsom glæde det blev nemlig et af dem, der trak bisser ud på den 59-årige lærer. Løbet var arrangeret af den lokale løbeguru, Mogens Pedersen, som har mere end 400 maratonløb i bagagen, og det bestod af en rundstrækning på 4,2 kilometer, som skulle løbes 10 gange.

Undervejs løb deltagerne på både mark- og grusveje, og det var muligvis den tunge mudder, som tog ekstra hårdt på Poul Erik Kristensen, som i den grad kæmpede i sit jubilæumsløb. Han blev i tiden fire timer og 26 minutter den sidste mand ud af de cirka 30 deltagere, som passerede målstregen, men det blev sikkert glemt i samme øjeblik, han kunne sætte flueben ud for sit 50. maraton.

Vild måned for HURK-rytter RIDNING: Rebecca Sørig Pedersen fra Hornum Ulstrup Rideklub kan snart gå på juleferie med god samvittighed. Hun har nemlig ikke bare haft en travl december - hun har også haft en yderst succesfuld julemåned indtil videre. I sidste weekend var hun til stævne i Aalestrup, og her hentede hun og hendes femåring Heuser lørdag en andenplads i både LA1 og LA2, inden det søndag blev til endnu en andenplads i LA1 og LA1.

Weekenden inden havde samme ekvipage taget en tredjeplads i LA1, og da Rebecca Sørig Pedersen tidligere på måneden deltog ved et Cstævne i Herning, hentede hun på ponyen Balooca tredjepladser i både LA6 og PRI. I starten af december ”udebanedebuterede” hendes hest Hejduk ved et stævne i Klarup, og her blev det til en tredjeplads i LC1 og en andenplads i LC2.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

Laura Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub (t.v.) vandt i weekenden sammen med sin makker Laura Van Dalm fra Brønderslev (t.h.) damedoublerækken ved et stævne i Bagterp, men Laura Fløj Thomsen stoppede ikke guldhøsten ved en medalje - hun snuppede nemlig også guldet i single og mixdouble.

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Hus boligfrak drag

Badmintonpige lavede guldhattrick

Emilie Aagaard Andersen og kategori 1-ponyen Capone Burton gjorde rent bord, da de deltog ved Baltic Cup på Vilhelmsborg ved Aarhus. Her vandt ekvipagen samtlige tre klasser, som de stillede deltog i.

BADMINTON: I weekenden lykkes det Laura Fløj Thomsen fra Aars Badmintonklub, at få ikke færre end tre guldmedaljer med hjem fra et stævne i Bagterp. Den talentfulde badmintonpige spillede sig til fi nalen i single i U13A rækken, som hun vandt efter en flot indsats.

Laura Fløj Thomsen fi k også guldet om halsen i doublerækken, som hun vandt med sin makker Laura Van Dalm fra Brønderslev. I mixdouble fuldendte Laura Fløj Thomsen så sit guldhattrick, da hun sammen med sin makker gik hele vejen til podiets højeste trin.

s%L INSTALLATION s!LARMOGOVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLEROGSOLFANGER s "OSCH6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk


Aars Avis

SIDE 28

18. december 2013

HjortkjĂŚrsvej 1, 9600 Aars - 98 62 53 58

Fredag - lørdag - søndag inden jul

99,Baconburger 75,Bowling 30,- pr. pers.

Steak med tilbehør

v. 4 pers (+ skoleje)

Udvidet übningstid søndag d. 22/12 til kl 21.00

Vesthimmerlands Volleyball Klub sikrede sig den tredje sejr pĂĽ stribe, da holdet i weekenden besejrede Randers Novo Volley.

Volleydamer lavede tre af de gode pĂĽ stribe

pause med en ďŹ&#x201A;ot placering i midten af rĂŚkken. Turneringen starter op igen med en hjemmekamp mod Holstebro lørdag 11. januar.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

VVKâ&#x20AC;&#x2122;s bedste damehold kørte Randers over VOLLEYBALL: Vesthimmerlands Volleyball Klubâ&#x20AC;&#x2122;s 2. divisionsdamer var fulde af selvtillid, da de i weekenden tog imod Randers Novo Volley. VesthimmerlĂŚndingene kom til kampen med to friske sejre i bagagen, og de var opsatte pĂĽ at lave tre pĂĽ stribe, inden de gik pĂĽ juleferie, og sejren kom da reelt heller aldrig i fare. VVK viste fra starten af kampen hvem, der var de bedste og de mest rutinerede. De tog hurtigt kontrollen over kampen med ďŹ&#x201A;ot spil, og gav ikke Randers en chance for at komme i gang. IsĂŚr i første sĂŚt var klasseforskellen tydelig, og der

gik ikke mange minutter, før vÌrterne havde sikret sig sÌttet med cifrene 25-8. I starten af andet sÌt var der ikke noget, der havde Ìndret sig. VVK var stadig de styrende og gav ikke Randers mange muligheder for at komme ind i kampen. Men ved stillingen 18-12 begyndte de unge spillere fra Randers at tro pü egne evner, da hjemmeholdet tog en lille slapper pü banen. GÌsterne tog seks point pü stribe og udlignede til 18-18, og sü var der pludselig en smule spÌnding om udfaldet. Resten af sÌttet blev en sand gyser af en stillingskrig, og begge hold havde

sĂŚtbolde, inden VVK trak det lĂŚngste strĂĽ og øgede til 2-0 i sĂŚt med cifrene 29-27. I tredje sĂŚt var VVK klar fra start, og hjemmeholdet viste igen, hvem der styrede kampen. VVK bragte sig hurtigt foran 5-0, og det hul ďŹ k gĂŚsterne aldrig lukket. Var der ved at gĂĽ gummiarm i den i andet sĂŚt, var der til gengĂŚld ingen slinger i valden i det tredje, som VVK vandt sĂĽ sikkert som 25-11. VVK spillede igen en ďŹ&#x201A;ot kamp, og holdet viste, at det kunne vĂŚre det kontrollerende hold samtidigt med, at det havde et højt bundniveau. VVK kan nu holde jule-

Fodboldspillere pakker poser FODBOLD: Fodboldspillerne fra Aars IKs rejsehold, der bestür af büde drenge og piger fra ürgangene 2001 og 2002, giver i dagene 21. til 23. december et nap med i Kvickly i Aars. Her vil de hjÌlpe kunderne med at pakke deres poser - hvis de ellers ønsker det - og sü vil de sørge for, at julekao-

set ikke tager overhünd. Det vil de blandt andet gøre ved at sørge for, at kundekurve og indkøbsvogne ikke f lyder overalt med ender pü deres rette plads. De unge fodboldspillere für som tak for hjÌlpen en lille skilling, som vil gü til deres planlagte udenlandsrejse i 2015.

VINTERTILBUD (Vi fortsĂŚtter succesen fra vort jubilĂŚumstilbud)

Tilbud i restauration - lev. ikke ud af huset. GĂŚlder ikke torsdag & fredag 3 retter kun kr. 100,-

vĂŚlg imellem:

s(Â&#x2019;NSESALATHJEMMELAVETPĂ?ANANASRINGMmUTES s2Â&#x2019;GETLAKSPĂ?SALATBUNDMDRESSINGmUTES s(ERREGĂ?RDSBÂ&#x2019;FMEDPOMMESFRITES Â?RTERBEARNAISESOVS s3VINEMEDALJONMEDBLÂ&#x2019;DELÂ&#x2019;G SURT HVIDEKARTOmERBRUNSOVS s)SLAGKAGEELLERKAFFEMEDLIDTSÂ&#x2019;DT

Tilbud fra restauration - pris kun ud af huset

3CHNITZELĂ&#x2030;LAWIENERGMEDBRASEDEKARTOmER Â?RTEROGSMÂ&#x2019;RSOVS

kun kr. 100,Restaurationens übningstid hver dag kl. 17.00 - 20.30 süfremt der ikke er bestillinger lukkes kl. 19.00 (køkkenet lukker ½ time før)

Tilbud ud af huset - forudbestilles

3D

HOBBITTEN: 3D DRAGEN SMAUGS Ă&#x2DC;DEMARK

STKUSPECIlCERETSMÂ&#x2019;RREBRÂ&#x2019;D

kun kr. 500,-

Tilbud ud af huset - bestilling min. 8 dage før

3VINEKAMSTEGTSOMVILDTISLAGKAGE2

retter kun

kr. 100,-

Min. 10 kuverter - fri lev. inden for 20 km hvis over kr. 1500,-

19/12-23/12 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 Tilbuddene gĂŚlder fra den 1. november 2013 til 26. februar 2014. med undtagelse af 10.11., 14.12. & 19.12 til 5.01. juleferie begge dage inkl.

JUL I BAKKEKĂ&#x2DC;BING 21/12-22/12 â&#x20AC;˘ kl. 14.00

WALKING WITH DINOSAURUS 3D 19/12-23/12 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 25/12-30/12 â&#x20AC;˘ kl. 13.30

FROST

www.aarsteaterbio.dk

Hotel Simested Kro

Tlf. 98 62 11 75

7HOHIRQÂ&#x2021;ZZZVLPHVWHGNURGNÂ&#x2021;%ROGUXSYHM$DOHVWUXS

2D

2D

25/12-30/12 â&#x20AC;˘ kl. 14.00

2. juledags FEST pü Hotel Farsø 26. december kl. 22.00-03.00 NON-STOP livemusik med Die Herren & N@ked

Entre kr. 150.-

Arr. FUIKâ&#x20AC;&#x2122;s Venner


Aars Avis

18. december 2013

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning – ring for nærmere info. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig. - Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK... - Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 29


Aars Avis

SIDE 30

18. december 2013

Volvo haler ind pĂĽ den kollisionsfrie fremtid Føreren bliver â&#x20AC;?pakket indâ&#x20AC;? i moderne teknologi MOTOR: Muligheden for at skabe elegant design er den mest synlige - men langt fra den eneste - fordel ved Volvo Car Groups nye Scalable Product Architecture. Med den nye arkitektur kan svenskerne sĂŚtte skub i udviklingen, sĂĽ de hurtigere nĂĽr mĂĽlet for 2020 om, at ingen mĂĽ blive drĂŚbt eller komme alvorligt til skade i en ny Volvo. De seneste uafhĂŚngige data fra Swedish TrafďŹ c Accident Data Acquisition viser, at en moderne Volvo har nĂŚsten 60 procent lavere personskadefrekvens end en gennemsnitlig moderne bil i Sverige, som i forvejen har en af de laveste personskadefrekvenser i verden.

Fokus pü helheden Den nye arkitektur giver mulighed for markante forbedringer, büde nür det gÌlder om at tilbyde beskyttelse i de vÌrst tÌnkelige scenarier og skabe innovative funktioner, som hjÌlper føreren med at undgü ulykker. - Vi viger ikke fra vores kompromisløse holdning, nür det gÌlder om at tilbyde suverÌn kollisionsbeskyttelse, siger Jan Ivarsson, Senior Manager hos Volvo Car Group. Den nye arkitektur baner vej for yderligere forbedringer. Syv procent af sikkerhedsburet i den originale XC90 var fremstillet af

varmformet borstĂĽl. Konstruktionen i den helt nye XC90, der kommer nĂŚste ĂĽr, indeholder over 40 procent varmformet stĂĽl, hvilket forøger styrken uden at tilføre masse eller vĂŚgt. Arkitekturen er designet, sĂĽ det bliver let at tilføje avancerede funktioner og implementere ny teknologi pĂĽ omrĂĽder, der udvikler sig hurtigt, som f.eks. mikroprocessor-, sensor- og kamerateknologi. I princippet er el-drift arkitekturen baseret pĂĽ ďŹ re hovedomrĂĽder: dynamik, sikkerhed, karrosseri og infotainment. Hvert omrĂĽde kan forbindes med den samlede arkitekturs enkelte enheder. Det betyder, at Volvo har et enkelt system, der har fuld kontrol over alle bilens forbindelser.

Holistisk system Føreren er kernen i Volvos holistiske tilgang, som bygger pĂĽ de situationer, der opstĂĽr i traďŹ kken. Han eller hun er omgivet af 360 grader zoner, der strĂŚkker sig fra teknologi, der â&#x20AC;?pakker føreren indâ&#x20AC;?, til teknologi, der sĂŚtter ham/hende i kontakt med omverdenen. Fører og passagerer er omgivet af løsninger, der er udviklet, sĂĽ de pĂĽ en intelligent mĂĽde absorberer den energi, der opstĂĽr i forskellige typer kollisioner. Sik-

kerhedsteknologier som sikkerhedsseler, forstrammere, whiplash beskyttelse, airbags og sidebeskyttelsesgardiner bliver hele tiden bedre. I biler bygget pĂĽ den nye SPA arkitektur forbedrer de intelligente systemer til seleforstramning fastspĂŚndingen af de kørende før og under en kollision. F.eks. bruges den bagudrettede radar til at registrere, hvis en bagvedkørende er ved at køre op i bilen. Derved bliver det muligt at stramme sikkerhedsselerne ekstra, inden pĂĽkørslen indtrĂŚffer. Der er ďŹ&#x201A;ere kamera-, radar- og sensorteknologier til at opdage objekter rundt om bilen og til at yde støtte ved højere hastigheder og i ďŹ&#x201A;ere situationer, f.eks. i vejkryds. - Et af de vigtigste fokusomrĂĽder nĂĽr det gĂŚlder om at undgĂĽ kollisioner er anvendelse af autonom ratstyring i kritiske situationer, hvor bilen forlader vejbanen utilsigtet. At biler forlader vejbanen utilsigtet er den uheldstype, der resulterer i ďŹ&#x201A;est traďŹ kdrĂŚbte og alvorlige kvĂŚstelser i moderne traďŹ k, siger Jan Ivarsson. Nyhederne inkluderer ogsĂĽ systemer, der opdager og bremser automatisk for fodgĂŚngere og store dyr. Disse systemer fungerer ogsĂĽ i mørke.

Med ny arkitektur og karrosserimĂŚssige forbedringer er Volvo godt pĂĽ vej ind i den kollisionsfrie fremtid.

Porsche har netop afsluttet testprogrammet for deres Le Mans-racer.

Porsche fuldender test af den nye Le Mans-racer Navnet pĂĽ den nye bil bliver Porsche 919 MOTOR: Porsches motorsportsafdeling har netop afsluttet sit testprogram med den nye LMP1-racer for 2013 pĂĽ AutĂłdromo Internacional do Algarve i Portugal. Den nye racerbil har fĂĽet den ofďŹ cielle betegnelse Porsche 919, og der vil blive indsat to eksemplarer i World Endurance Championship (WEC) i 2014, hvor højdepunktet naturligvis er det legendariske 24-timers løb pĂĽ Le Mans. Det nye reglement for LMP1-klassen krĂŚver, at deltagerne benytter hyridteknologi, og under udviklingen af den nye racerbil, stod Porsches ingeniører derfor overfor nogle helt unikke udfordringer. Den eneste mĂĽde at opnĂĽ det ønskede resultat var at ďŹ nde de mest innovative og effektive løsninger. Den nye Porsche 919 benytter derfor en 4-cylindret 2-liters motor, hvilket er meget usĂŚdvanligt for en racerbil i LMP1klassen. Den energi som normalt gĂĽr tabt, f.eks. under nedbremsning, opsamles nu i to batterier, og kan udnyttes af føreren ved hjĂŚlp af en elmo-

tor, som driver forakslen. Reglementet for WECserien begrÌnser for büde hvor meget energi, eller boost, som føreren kan bruge for hver omgang, samt hvor meget brÌndstof, der er til rüdighed. Det forklarer den beskedne motorstørrelse, som vil gøre Porsche 919 i stand til at levere büde hurtige omgangstider og et lavt forbrug. Autódromo Internacional do Algarve markerede ogsü et andet vigtigt punkt for Porsches motorsportsafdeling, da det var første gang den tidligere F1-kører Mark Webber kom bag rattet i den nye LMP1-racer. Mark Webber bliver fast chauffør pü den nye Porsche 919 i 2014, og vil med sin hurtighed og store erfaring vÌre et vigtigt bidrag til teamet. Den nye Le Mans-racer stod klar i juni, og siden har Porsche testet intensivt pü

racerbaner rundt i verden som Magny-Cours og Paul Ricard i Frankrig, Monza i Italien og Eurospeedway Lausitzring i Tyskland. For Porsches motorsportsafdeling bliver 2014 det travleste ĂĽr nogensinde. Udover den nye satsning pĂĽ LMP1-klassen i Le Mans og WEC-serien med Porsche 919, sĂĽ indsĂŚttes der ogsĂĽ to teams med den nye generation 911 RSR. Modellen ďŹ k sin debut i 2013 pĂĽ Le Mans, hvor den kvitterede med en 1-2 sejr. Mere afgørende er det dog, at de erfaringer og den nye teknologi som vil blive udviklet i motorsport i de kommende ĂĽr, aldrig har vĂŚret mere relevant for de biler, vi kører i til daglig. Det kommer Porsche til at udnytte for ogsĂĽ fremover at kunne levere de sportsvogne, som forener fascinerende prĂŚstationer med et minimalt forbrug.

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDĂ&#x2020;K

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDĂ&#x2020;K PĂ&#x2026; LAGER FRA SCHWEIZ. SĂ&#x2026; KIG IND PĂ&#x2026; VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PĂ&#x2026; BRUGTE OG NYE DĂ&#x2020;K ELLER RING TIL:

98 55 19 55

DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Byens BILLIGSTE vinterdĂŚk FĂĽ iskolde tilbud pĂĽ 98 64 10 88  #!! DDOHVWUXS#EROOELOHUGN     

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6 7HVWUXSYHM 

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten KjÌrsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk


Aars Avis

18. december 2013

SIDE 31

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Dejligt hus til leje i Sønderup

Graver søges Graver søges til fuldtidsstilling med ansættelse hurtigst muligt ved Durup Kirke i Rebild Provsti. Se annonce på Jobnet eller www.durupkirke.dk

Hyggeligt hus med nyere køkken og bad, 2 stuer m. brændeovn og sovevær. samt fuld kælder og ekstra værelse på overetagen. Husleje 4.200,pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje.

Lækker nyrenoveret lejlighed i Suldrup centrum udlejes 85 kvm. 4 værelses. Stue, køkken, bad, kælderrum, lille terrasse. Husleje 4.000,-. Mobil 30 62 50 41

Henv.: Tlf. 23 33 62 04

Udlejes i Haverslev

Til leje

SØGER EN

BYGGELEDER/ PROJEKTLEDER

Lejlighed 106 m2, 3 vær. m/have. Lejlighed 100 m2, 2 vær. Klar til indflytning 1. dec. Begge to i stueetage, beliggende i Farsø by. Henvendelse

Niels 21 40 23 55 Kenneth 25 32 01 29

2 vær. lejlighed på 50 m2. Husleje kr. 2.800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. 3 vær. lejlighed på 73 m2. Husleje kr. 3.550,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

Er du interesseret, så klik ind på Jobnet.dk for nærmere info.

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Sygeplejerske

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

i Lægehuset Søndegade 42, 9600 Aars Lægehuset Søndergade ved læge Thomas Bjørnshave søger en sygeplejerske, som brænder for at arbejde med de udfordringer, vi har i almen praksis. Stillingen er med start 15. februar eller 1. marts 2014 med 20-30 timer per uge. Oplysning om stillingens indhold kan du se på www.98624050.dk under personale. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst. Ansøgningsfrist er mandag den 6. januar 2014. Ansættelsessamtaler Ànder sted fredag den 10. januar 2014.

TIL LEJE

HUS PÅ LANDET

2 vær. lejlighed på 65 m2. Nær centrum og grønt område til leje straks. Husleje kr. 3175,- + forbrug. Tlf. 30 20 80 23

v/Hornum til leje, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Nyrenoveret 6 vær. lejlighed med egen have og carport, centrum Sønderup udlejes. Yderligere information tlf. 40 36 55 66

2 vær. lejlighed centralt i Aars 90 m2 + udestue og garage. 4800,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

Aars midtby Stor lys 3 vær. 1. sals lejlighed på 80 m2 udlejes pr. 1. februar. Lejligheden fremstår som ny, med trægulve. Leje kr. 5.100,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Udlejes Hus i Vognsild ca. 100 m2. 3 værelser + stue. Varmepumpe + brændeovn. 3975 kr. mdr. + forbrug. Dep. 3 x husleje. Tlf. 30 59 23 40

Tingvej 27, Aars Nyistandsat 2 vær. lejlighed på 50 m2 klar til indÁytning. Husleje kr. 3.600 + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 20 96 02 33

V. Hornum

AARS BOLIGFORENING

Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Himmerlandsgade 72, st. Lejemålet: • Består af butikslokale, kontor og personaleindgang i stueplan • Er på 180 m2 i stueplan og ca. 180 m2 lager på første sal • Har butiksvinduer mod Himmerlandsgade og Bymidten • Der er lager på første sal med trappe op fra butikslokalet • Blev renoveret i 2011, med nye gulve, vægge og varmeinstallation i hele stueplanen

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

KLINIK FOR FODTERAPI

• Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aflastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger

Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

BLANDEDE

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Lej flyttebil til alm. kørekort el. byens største flyttetrailer. Book på www.Himmerlands Biludlejning.dk Tlf. 40 24 00 04

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

UDLEJNING

Himmerlandsgade 83, st. Lejemålet: • Består af butikslokale, kontor og personaleindgang i stueplan • Er på 97 m2 i stueplan og 55 m2 lager i kælderen • Har butiksvinduer mod Himmerlandsgade • Der er lager i kælderen • Kan renoveres inden udlejning eller lejes uden renovering Ring 2222 2510 eller 9699 0855 for yderligere oplysninger.

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010 KØB OG SALG

Markedsvej 5-7 • Aars

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Parallelvej 12 B. Rækkehus 98 m2, 3 vær. + garage samt egen have. IndÁytningsklar nu. Husleje 4.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kør og g å på på Kører også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

Tlf. 25 52 49 41

v/Fysioterapeut Kaare Bay

Tlf. 21 57 95 44

Butikslokaler på Himmerlandsgade i Aars udlejes

TIL LEJE I AARS

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Juletræer

Himmerlands største udvalg. Også fæld selv. Blærevej 45, 9600 Aars


Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: Gl. jern og skrot. Hurtig afhentning, sĂĽ ring Kalle op. Tlf. 40 32 01 03 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Kan evt. lev. mod mere betaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant pĂĽ stedet. Mindre mĂŚngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskĂŚring. Tlf.: 40 28 61 89 SĂŚlges: JuletrĂŚer â&#x20AC;&#x201C; Norman kvalitetstrĂŚer, stort udvalg, priser fra kr. 50,-. OgsĂĽ fĂŚld selv. BlĂŚrevej 45, Aars SĂŚlges: JuletrĂŚer - Norman mørkegrønne, kvalitetstrĂŚer Himmerlands største udvalg. OgsĂĽ fĂŚld selv. BlĂŚrevej 45, Aars

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SÌlges: Ny madras 90x200 cm. Fejlkøb. Til elevationsseng. Ny pris kr. 3.800,-. Nu kr. 1.500,-. FyretrÌsbord med to skuffer midt i pü L185 cm og B 90 cm + 2 plader kr. 600,-. Tlf. 98 54 14 34 SÌlges: 3 hjulet elscooter Line GLS vinrød, nye batterier, adskilles i 3 dele uden vÌrktøj, kan gü i bagagerum. Kr. 6.500,-. Tlf. 23 30 92 15

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

Gives vÌk: 2 dejlige killinger hhv. s/h og s/h + brun, hun og han (tror vi). Er nu 3 mdr. og søger nyt hjem. Tlf. 51 49 60 06 SÌlges: Honda CB650 motorcykel, mørkerød med krom skÌrme og fÌlge, 1982. Klassisk forsikret, aldrig kørt om vinteren, 15.000 kr.

18. december 2013

SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SÌlges: BrÌnde til selvskovere, nÌr Farsø. Gran kr. 150.-, løvtrÌ kr. 200.- pr. rm. ATV 250 cc, kr. 5000.-. Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10

Købes: Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf. 98 37 33 46

SĂŚlges: 4 store og meget ďŹ&#x201A;otte foxterrier hvalpe, hanner, sort/hvid/ brun. 12 uger og absolut ideel til avl. Fast pris 1800.- pr. stk. Tlf. 23 92 11 97

SĂŚlges: Labradorblandingshvalpe sĂŚlges. Alle sorte, de ďŹ&#x201A;este med lidt hvidt pĂĽ brystet og poterne. Klar til afrejse i uge 51 eller efter aftale. Pris 2.500 kr. pr. stk. Tlf. 61 74 08 48 SĂŚlges: 8 spisestuestole. Med høj ryg og cremefarvet stof. Behandlet sĂĽ de nemt kan tørres af. Rigtig ďŹ n stand. Billede kan fremsendes af stolene. Pr. stk. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74 SĂŚlges: Rømer Autostol 0-13 kg. incl. base til at sĂŚtte fast i bilen med selen. Stolen har vĂŚret brugt til 2 børn sĂĽ den er selvfølgelig brugt, men vil fungere ďŹ nt som stol nr. 2 eller hos bedsteforĂŚldrene. Pris for begge dele 500 kr. Tlf. 40 37 21 74

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVY JLS¤UNSHZMHQHUJLĂ&#x201E;N\YLYZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges:;YHR[VY-VYKZVU+L_[H TLKMÂĽYLO\ZgYNJH PRRL RÂĽU TLU RÂĽYLY NVK[ )HN[PW ZRV]SIYLKKL JT Tlf. 26 82 45 95 SĂŚlges:  Z[R ]PU[LYK¤R Wr M¤SNLš4PJOLSPURY2\U IY\N[]PU[LY Tlf. 26 17 23 95 SĂŚlges:/ÂĽPTPUPIPN Tlf. 23 48 12 71

Tlf. 28 70 57 27 SĂŚlges: Opel Rekord PI, ingen rust, pĂŚn bil, skal synes. Opel Rekord PII, ingen rust, skal synes, rust lavet, pr. stk. 20.000 kr. Tlf. 28 70 57 27

SÌlges: Frigor køleskab m/ box, 103/15 liter, 85x55 cm. Købt 25/2-12. Nypris 1.700 kr. SÌlges for 700 kr. Tlf. 98 35 55 80

SĂŚlges: Volvo 800 traktor, gĂĽr godt, 27.000 kr. Volvo 500, starter skal rep. 16.000 kr. Fahr 180 H, 10.000 kr. Tlf. 28 70 57 27 SĂŚlges: Tørt brĂŚnde: Bøg, ask og eg: 6 rm. kr. 2.500,- Texas fejemaskine, 7,5 hk, 100 cm. bredde kr. 5.500,- TrĂŚpiller 16 kgâ&#x20AC;&#x2122;s sĂŚkke, 1/1 palle kr. 1.500,Tlf. 22 20 38 24

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Indryk en loppemarkedsannonce     og kom ud til 101.262 husstande!  

Til salg: Hø og halm i smü baller. Tlf. 24 67 29 19

SĂŚlges: Sorte Formel1 hvalpe, 3 hanner, 100% ĂŚgte. Sundhedsbog, ormekur, chip, vaccine, registreret i Dansk Hunderegister. Tlf. 20 93 52 69 SĂŚlges: 33 B6 eternitplader grĂĽ, 80 kr. pr. stk. 5 eternitrygninger 20*. 4 eternitrygninger 25â&#x20AC;&#x2122;*. 1 eternitrygning 45* grĂĽ, 85 kr. pr. stk. Tlf. 40 17 80 95

SĂŚlges: FĂŚld selv grantrĂŚ, betaling: trĂŚet. Louns omrĂĽde. Tlf. 98 63 83 05

HUSK Indlevering af loppeannoncer til uge 1

SENEST FREDAG KL 9.00

7),)6 MRHIRHYPEZIVHMRERRSRGI

,ZEH/%2PSTTIQEVOIHIXFVYKIWXMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH O F WEPK F]XXI SK ¨KMZIW ZÂ&#x;O§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV  1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIVSKZMVOWSQLIHIVOER-//)FVYKIPSTTIQEV OIHIXQIRLIRZMWIWXMPEZMWIRW ZVMKIWTEPXIV ,ZMPOIIJJIOXIVOER-//)ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIRHSQQIWSQQIVLYWIKVYRHIFMPIVGEQTMRKZSKRI QSXSVG]OPIVSKPERHFVYKWQEWOMRIVLIVYRHIVSKWoXVEOXS VIV (MWWIXMRKLIRZMWIWXMPLIRLSPHWZMWEZMWIRW).)2(317 13836SK0%2(&69+77-()6IPPIVIZXXMPVYFVMO OIR/Â&#x2019;&3+7%0+ (YOER-//)MRHV]OOIERRSRGIV QIHERKMZIPWIEJHEXSSKOPSOOIWPÂ&#x;X(MWWIERRSRGIVLIR ZMWIWXMPVYFVMOOIR&)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSVWXSVQoERRSRGIRZÂ&#x;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI  SVH (IX J VWXI SVH JIOW¨7Â&#x2018;0+)7§SKXMPWPYX¨XPJRYQQIV§VIKRIWLZIV JSVIXSVHSKWOEPHIVJSVXÂ&#x;PPIWQIH9ERWIXSQIX SVHIVJSVOSVXIXIPPIVWOVIZIXLIPXYHXÂ&#x;PPIVHIXJSV IXSVH,EVHYJPIVIIJJIOXIVXMPWEPKIRHIRERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIVLYWOHSKXIPIJSRRVYRHIVLZIVERRSRGI

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZEHOSWXIVIRPSTTIERRSRGI# /92OVTVERRSRGIJSVLZIVMRHV]ORMRK %RRSRGIRFIXEPIW/328%28ZIHMRHPIZIVMRKIRIPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x;WIRIX Qo -//)MRHILSPHIOSRXERXIV ,ZSVFPMZIVERRSRGIRMRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M  EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEP STPEKIOWTP %EVW%ZMW*EVW %ZMW:IWXLMQ QIVPERHW *SPOIFPEH 0 KWX V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYTÂ&#x2019;WXLMQQIVPERHW*SPOIFPEH/SRKIVWPIZ *SPOIFPEHIX7X ZVMRKWEQX2MFI%ZMW ,ZSVRoVWOEPERRSRGIRMRHPIZIVIW# %RRSRGIRWOEPZÂ&#x;VIEZMWIRMLÂ&#x;RHIWIRIWXJVIHEKOP YKIRJ VMRHV]ORMRKIR%RRSRGIVHIVQSHXEKIW WIRIVIMRHV]OOIWYKIRIJXIV%RRSRGIVXMPPSTTIQEV OIHIXOER-//)MRHXIPIJSRIVIW :Â&#x;V STQÂ&#x;VOWSQ To EX HIV OER ZÂ&#x;VI Â&#x;RHVIHI MRHPIZIVMRKWJVMWXIV M JSVFMRHIPWI  QIH LIPPMKHEKIRI oVIX MKIRRIQ 0STTIER RSRGIVRI FVMRKIW LIV M J VWXOSQQIRHI RYQQIVIJXIVMRHPIZIVMRK


Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

Sikkert ud, - Sikkert hjem

www.himmerlandstaxi.dk facebook.com/himmerlandstaxi TA X I · B U S · LI MO U SI N E Miljøminister Ida Auken har imødekommet Landbrug & Fødevarer-organisationens kritik af manglende muligheder for at klage over vandplaner.

Miljøminister imødekommer Landbrug & Fødevarer Giver store indrømmelser i netop færdigbehandlet lovforslag tilfredse med udmeldingerne, der nu kommer fra miljøministeren, siger Lars Hvidtfeldt. Ifølge Landbrug & Fødevarer skal den kommende indsats på blandt andet vandløbsområdet stå mål med de midler, der er afsat til det. Miljøministeren har afsat 52 millioner kroner til erstatninger til lodsejere, der oplever gener ved en ændret vandløbsvedligeholdelse i forbindelse med første generation af vandplaner. Organisationen understreger, at indsatsen i forbindelse med de kommende generationer af vandplaner ikke må belaste erhvervet, og hvis lodsejere oplever tab på grund af vandplanerne, skal de også erstattes fuldt og helt. - Arbejdet med dette lovforslag har været fornuftigt, men det er vigtigt at understrege, at der er tale om en proceslov. Indholdet i de næste generationer af vandplaner skal fastlægges gennem bekendtgørelser, og lov om vandplanlægning beskæftiger sig ikke konkret med indholdet. Landbrug &

Fødevarer vil derfor holde skarpt øje med, at indholdet i vandplanerne ikke bliver mere byrdefuldt for erhvervslivet end absolut nødvendigt, siger Lars Hvidtfeldt. Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer er ved at lægge sidste hånd på et længere høringssvar, der knytter sig til første generation af vandplaner. De skulle være trådt i kraft i 2009. Sidste år i december blev vandplanerne erklæret ugyldige, fordi der ikke var givet den fornødne høringsperiode. - Hele forløbet med første generation af vandplaner har været kaotisk, mangelfuldt og et stykke politisk sjuskearbejde. Min opfordring til miljømi-

nisteren er, at vi fremadrettet bruger krudtet på at lave et ordentligt forarbejde til næste generation af vandplaner, så vi ikke ender i samme frustrerende situation som med første generation. Derfor glæder det mig, at der nu skal laves økonomiske konsekvensvurderinger, og at fremtidens vandplaner skal forelægges tre gange for Folketinget, siger viceformand Lars Hvidtfeldt. Lov om vandplanlægning udstikker de procesmæssige rammer for udarbejdelsen af de næste to generationer af vandplaner. Der er netop skrevet betænkning, hvorefter lovforslaget kan anden- og tredjebehandles inden jul.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

A/S

Skal borgere og organisationer i fremtiden fortsat have klageadgang til vandplanerne? Nej, mente miljøministeren, da hun for nylig fremsatte lov om vandplanlægning. Men efter drøftelse i Folketinget har ministeren nu blandt andet sørget for klagemulighed over tilblivelsen af næste generation vandplaner, der løber fra 2015. - Det er selvfølgelig glædeligt, at ministeren har ombestemt sig og ikke længere ønsker at mørklægge dele af arbejdsprocessen med de kommende vandplaner. Arbejdet med vandplanerne er så omfattende og vil berøre så mange mennesker, at det er meget vigtigt, at alle kan komme til orde, siger viceformand i erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer Lars Hvidtfeldt. I lovforslaget er der også en række andre tiltag, der glæder Landbrug & Fødevarer. Blandt andet sikrer ministeren nu, at der foretages erhvervsøkonomiske konsekvensberegninger af vandplansindsatsen. - Det har været et af vores helt essentielle kritikpunkter i arbejdet med vandplanerne, at der ikke er lavet både samfundsøkonomiskeog erhvervsøkonomiske konsekvensberegninger af vandplanerne. Ministeren har også garanteret, at der ikke bliver lavet indsatser i vandløbene, der vil få store konsekvenser i form af forsumpning af landbrugsarealer. Så vi er meget

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING

Tlf. 20 63 71 37 ůƚŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

KØB OG SALG Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Landbrug Erhverv Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

KREATURVOGN i Àn stand. Til transport af kreaturer og får, med hydraulisk bagsmæk, monteret med lys. Pris kr. 6.500,-.

Tlf. 40 62 12 40

Halm sælges

Vikarservice Haveservice

TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Aars Landboauktion var i uge 50 tilført 18 SDM kælvekvier, 4700-7900, 12 SDM kælvekøer, 3500-9600, 2 RDM kælvekvier, 45005600, 1 RDM kælveko, 5900, 3 kry. kælvekvier, 7000-9000, 4 kødkvæg, 3600-10200, 9 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3400-6800, 12 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1500, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 600-5000, 22 tyre over 3 mdr. malkerace, 600-3100, 36 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 36006200, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 300-1500, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 5001250, 18 SDM kælvekvier, 4700-7900, 12 SDM kælvekøer, 3500-9600, 2 RDM kælvekvier, 4500-5600, 1 RDM kælveko, 5900, 3 kry. kælvekvier, 7000-9000, 4 kødkvæg, 3600-10200, 9 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3400-6800, 12 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-1500, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 600-5000, 22 tyre over 3 mdr. malkerace, 600-3100, 36 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3600-6200, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 3001500, 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 500-1250, Omsætning: 581850 kr.

Ny skattekonsulent hos Agri Nord Rikke R. Mikkelsen har siden marts været ansat som projektsekretær på Aalborg Universitet, hvor hun arbejder med drift og administration af eksterne ¿nansierede forskningsprojekter. Tidligere har hun arbejdet 18 år som fuldmægtig hos SKAT i Aalborg. Hun er specialisteret i skat for personligt ejede virksomheder. Rikke R. Mikkelsen kommer til at arbejde med en bred vifte af opgaver indenfor skatterådgivning med base på kontoret i Aars. Rikke R. Mikkelsen er 42 år og bor i Ulsted.

Rikke R. Mikkelsen - ny skattekonsulent hos Agri Nord-

Rikke R. Mikkelsen er 1. december tiltrådt som skattekonsulent hos Agri Nord. Hun er uddannet skatterevisor og har derudover en master i Àere enkeltfag indenfor skat.

Søndag d. 22. december

Aars Kirke

10.00

Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke

10.00 ingen ingen 9.30 11.00 9.30 ingen ingen 9.30 10.30 10.30 9.00 9.30 ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen 16.00 ingen ingen

Vort Landboblad udkommer tirsdag den 31. december

Farsø Kirke

9.00

Annoncer: Fælles/korrekturan Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

ingen 10.30 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 10.00

for annoncer til Vort Landboblad i forbindelse med jul og nytår Udgivelsesterminer og indleveringsfrister for annoncer til Vort Landboblad omkring jul og nytår:

UGE 52: Vort Landboblad udkommer tirsdag den 24. december Annoncer: Fælles/korrekturannoncer: Rubrikannoncer:

Torsdag den 19. december kl. 9 Onsdag den 18. december kl. 11 Torsdag den 19. december kl. 11

UGE 1: Fredag den 20. december kl. 9 Fredag den 20. december kl. 11 Mandag den 23. december kl. 11

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aarsavis.dk

Beregnet notering uge 51 Basis 409,61 (417,45). SPF+Myc 414,61 (422,45). SPF 418,61 (426,45). Økologi 709,26 (752,62). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,23 (6,37) kr.

GUDSTJENESTER

OFFICIELLE

Indleveringsfrister

Smågrisenoteringen

Juleaften 24. december

Juledag 25. december

2. juledag 26. december

12.00 og 13.30 15.00 og 16.30 ingen 15.00 14.00 16.00 15.30 og 23.45 12.30 og 16.45 14.00 14.30 16.00 15.00 16.00 14.30 15.00 13.30 14.30 og 16.00 14.30 16.00 13.30 ingen 13.00 13.00 16.00 16.00 13.00 14.30 15.00 13.30 og 15.00 16.30 16.15 14.00 15.00 10.00 og 14.00 15.00 16.00 15.00 16.00 14.00 15.00 14.45 13.30 14.00 og 16.00 13.30 14.45 16.00 16.00 14.30 og 23.30 16.00 14.30 14.00 og 16.00

10.00

9.00

ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 19.00 11.00 ingen 19.30 9.30 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 16.00 ingen 14.00 11.00

ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.00 ingen 9.30 9.30 ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen ingen

11.00

9.00

10.30 ingen ingen 10.30 ingen 19.30 ingen ingen 19.30 10.00 ingen 9.00 10.30 ingen 9.30 11.00 10.00 ingen 9.00 10.30 10.00

ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.00 10.30 ingen 10.00


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

En af landets største og stærkeste på landbrugs- og specialejendomme

Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser... er n e n o f e l e T en l u j e l e h åb e n d et er om - u an s et ge r ell e r n i n s i v m fre er v u r d er ing

Vælg en uvildig og selvstændig mægler uden andre interesser end kundens. Hos os tilbyder vi også rådgivning efter timeforbrug og intet startgebyr.

28 HA. NATUR OG PLANTEAVL NYHED Landbrugsejendom deltid/fritid Sagsnr. L84824

Hørupvej 18, 9632 Møldrup Meget naturskønt beliggende ejendom mellem Møldrup og Bjerregrav. Her er ca. 3 minutters kørsel til begge byer. Kort afstand til dels motorvej E45 ved Hobro og dels til købstaden Viborg. Under 20 min. kørsel til begge dele. En dejlig alsidig ejendom til både de, der ønsker lidt kreaturer eller heste - men også for jagt og naturelskeren en meget velegnet ejendom. Med dyretætheden i området vil omdriftsarealerne let kunne udlejes med en pæn indtægt, hvis ejer ikke selv ønsker at anvende dem. Her er både rigtig landbrugsjord, engAREALERÏ MEDÏ lÏSKERETÏ OGÏ SKOVÏ OGÏ NA turarealer. Stalde med plads til heste eller køer, maskinhus m.m. Aktuel med tilladelse til dyrehold på 15 DE.

Scan k smartp oden med din hone o nye ejen g hent vores doms a pp

Ib Bjerregaard

Agriteam Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Stuehuset ligger tilbagetrukket fra vejen lige ved siden af en mindre sø og med stald og maskinhus lidt væk fra stuehuset. Indrettet med entre, badeværelse med brus og gulvvarme, soveværelse og 2 yderligere værelser. Hertil køkken og stue i et. Fra stuen udgang til terasse og dejlig stor have. Opvarmning med træpiller og med solfanger. Badeværelse er renoveret i 1999. Vinduer skiftet i 1999. På stuehus og garage nyt tag i 2006. Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: Energimærke:

3.495.000 175.000 19.328/15.609 28,4797 ha 120 m2 E


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

Vi ønsker alle en rigtig glĂŚdelig jul samt et godt nytĂĽr )DEULNVYHM)DUVÂĄWOIÂ&#x2021;ZZZIDUPDVGN

Ă&#x2026;bningstider: Mand.-fred. kl. 7.30-16.00 ¡ Lørdag kl. 9.00-12.00

Resultatskabende engagement

AK T 2 9 5 la n U E LT: d

12 Ă&#x2026;R som landbrugsrĂĽdgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 Ă&#x2026;R som selvstĂŚndig landmand

51843196

b ru g s e je domme n - Ring trygt til ti w w w.a l s a lg p ĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Dit lokale Agriteam g ri te a m .d k Agriteam Aars ApS

EjendomsmĂŚglerďŹ rmaet Ib Bjerregaard Me_',,/10)))

Tlf. 98 66 41 00 - 24 63 17 24 www.vhma

Hvor godt folk er, kommer godtfolk til! SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 ¡ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk Ă&#x2026;bningstider: mandagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 0700â&#x20AC;&#x201C;1700 ¡ Lørdag 0900â&#x20AC;&#x201C;1200

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Vesterbølle Maskinstation P/S v/ John Andersen

40 19 99 22

TLF. 98 66 14 46 Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Vestrer Søttrupvej 40 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Telefon 98 66 14 46 â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46

HIMMERLANDS VIKARSERVICE Tlf. 99 98 97 40

Aars KvĂŚgtorv og Landboauktion

BJARNE STRĂ&#x2DC;M Haubro Tlf. 40 82 79 30

Ă&#x2DC;sterbrogade 7, 9670 Løgstør Bjørnsholmvej 135a, Overlade, 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 81 32 / mail: mail@maegleren.dk

Profile for Aars Avis

Aars avis 2013 12 18  

Aars avis 2013 12 18  

Profile for ugeavis
Advertisement