Issuu on Google+

Til samtlige husstande

87. ĂĽrgang - Nr. 26

ONSDAG 26. juni 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

12 meter højt türn og kÌmpegynge QAARS: Der skulle kigges opad, da Erhvervsskolerne Aars’ nye klatretürn og kÌmpegynge skød i vejret i skolens nye �Action Park�. Mandag blev de store maskiner rullet frem, da et stort klatretürn og en kÌmpegynge sü dagens lys i Erhvervsskolerne Aars’ nye �Action Park�. Büde klatretürnet og kÌmpegyngen müler 12 meter, sü det var et stort projekt, at fü alle dele placeret korrekt. Klatretürnet er blevet til i samarbejde med �Abekatten�, mens kÌmpegyngen er blevet fremstillet pü skolen med aktivitetsmedarbejder Torben Jespersen Nielsen i spidsen. Han har füet hjÌlp fra skolens elever med at afbarke de store stammer ligesom to smedeelever har udviklet et specialvÌrktøj, der har gjort afbarkningen lettere. Udover klatretürnet og kÌmpegyngen vil der desuden blive lavet büde en par-

Løssalg: 5,00 kr.

Vesthimmerland har sjette højeste stigning i huspriser MÌgler: Huspriserne er stigende, men der er meget store udsving Af Torsten Hansen

Den nye action park pü Erhvervsskolerne begynder at tage form. Nu er et 12 meter højt türn rejst og en kÌmpegynge er klar.

kourbane og en mountainbike-bane pü skolens grønne omrüde.

NYE DANSKE KARTOFLER

PR. 1/2 KG.

1

95

SPAR 500 LOKALE Ă˜KO JORDBÆR

DANSKE JORDBÆR 500 g. Kl. 1

har vĂŚret til salg lĂŚnge, med nedslag i priserne.

Q VESTHIMMERLAND: I ere ür har det set skidt ud med huspriserne i Vesthimmerland, og priserne har ikke helt fulgt med det øvrige land, men den seneste statistik fra Bolius.dk viser, at det er begyndt at se meget bedre ud. Statistikken viser, at stigningen i huspriser fra 1. kvartal 2012 til 1. kvartal 2013 er steget 18.1 procent i Vesthimmerland. I tal er det en stigning i kvadratmeterprisen fra 5631 kroner til 6770 kroner. Den store procentvise prisstigning bringer kommunen op pü en samlet sjetteplads i Danmark. Selv om der er grund til at glÌde sig over de otte tal, sü tyder alt pü, at der er tale om enkelte handler, der har püvirket priserne kraftigt. - Der er ikke tale om en gene-

Sommerhuse

Det er blevet bedre at sÌlge huse i Vesthimmerland. Kommunen har landets sjette højeste prisstigninger.

rel tendens, men der er ingen tvivl om, at huspriserne er stigende i Vesthimmerland og isĂŚr i Aars by, siger ejendommĂŚgler Jesper Ejlertsen, Nybolig Aars.

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ˜RES

Han understreger, at der er tale om store udsving i priserne, og forklarer at selv om den generelle tendens er stigende priser, sĂĽ har Nybolig ogsĂĽ solgt en del huse, der

Der er heldigvis ere indikatorer der viser, at der er fremgang i Vesthimmerland. Ser man pü priserne pü sommerhuse, sü ligger Vesthimmerland nummer 13 i Danmark nür det gÌlder stigninger. Her er priserne steget 11,1 procent det seneste ür. I hele Region Nordjylland er stigningen kun 2,6 procent, og set over et er priserne faldet 1,6 procent i Danmark. Selv om stigningen pü 18,1 procent er høj, sü er det for intet at regne i forhold til nummer et Ærø, der har en stigning pü 43,1 procent og Frederiksberg, der stiger med 36,6 procent. I sidstnÌvnte tilfÌlde skyldes stigningen en voldsom efterspørgelse pü ejerlejligheder.

Har du pigen Har vi ringen

Ď´ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚ĆšĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒÄ¨ĆŒÄ‚ĹŹĆŒÍ˜ϾϾϴ͕ͲĆ‰ĆŒÍ˜Ć?ĆšĹŹÍ˜ Ď­Ď°ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚ĆšĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒÄ¨ĆŒÄ‚ĹŹĆŒÍ˜ĎŽÍ˜Ď­Ď´ĎŹÍ•Í˛Ć‰ĆŒÍ˜Ć?ĆšĹŹÍ˜ Ĺ?ƚĞÄ?ĆŒĹ?ůůĂŜƚÄ¨ĆŒÄ‚ĹŹĆŒÍ˜ϯϾϴ͕ͲĆ‰ĆŒÍ˜Ć?ĆšĹŹÍ˜

500 gg. Kl. 1 PR. BK.

1900 PR. BK.

15

88

T ERE ORISMLĂ˜SER T U A BLE PRO

Marius Stubberup berup A A/S /S Aut. el-installatør tallatør sgade 72, Himmerlandsgade Industrivej 91, 9600 Aars

Frihed til at vÌlge Markedsvej 3 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 96 37 76 00

Åbningstider: Mandag - fredag 08.00 - 20.00 ¡ Lørdag - søndag 08.00 - 18.00 BAGEREN übner kl. 6.30 Tilbuddet gÌlder fra onsdag den 26. juni til og med lørdag den 29. juni

Ď­Ď°ĹŹÄ‚ĆŒÄ‚ĆšĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆŒÄ¨ĆŒÄ‚ĹŹĆŒÍ˜ĎŽÍ˜Ď°Ď´ĎŹÍ•Í˛Ć‰ĆŒÍ˜Ć?ĆšĹŹÍ˜

^ÄžÇ€Ĺ˝ĆŒÄžĆ?ƾĚĆ?Ć&#x;ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?žĞĚĹ˝Ç€ÄžĆŒĎŻĎŹĎŹĎŹĆ‰Ä‚ĆŒĆŒĹ?ĹśĹ?Äž Ĺ?^ĆšĆŒÄ‚ĹśÄšÄ?LJĹ˝Ĺ?ƉĊÇ Ç Ç Í˜Ä¨ĆŒÄžÄšÄ?ÄžĆŒĹ?Í˜ÄšĹŹ

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk ubberup.dk

Viborgvej 22, Strandby, 9640 Farsø Tlf.: 98 63 63 63 Åben mandag-fredag 10-17 lørdag 10-14


2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Gitte Lyngsø Færch - 25 års jubilæum i Sparekassen Himmerland.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

25 år i sparekassen

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Privatkunderådgiver Gitte Lyngsø Færch, Hans Egedes Vej 36, Aars, kan den 1. juli fejre 25 års jubilæum i Sparekassen Himmerland. Gitte Færch er oprindelig uddannet i Aars Bank. Efter endt elevtid blev hun ansat som kunderådgiver i Provinsbanken i Aalborg, hvor hun var ansat i 10 år, inden turen atter gik tilbage til Aars. Gitte Færch blev ansat som privatkunderådgiver i Sparekassen Himmerland, hvilket hun gennem alle årene har beskæftiget sig med. Gitte Færch er en dygtig og kompetent rådgiver, som er meget vellidt af både kunder og kolleger, og hun er altid god for en sludder. Rådgiveren er født og opvokset i Sjøstrup, og har, bortset fra de 10 år i Aalborg, boet på egnen hele sit liv. Hun er et kendt ansigt både i Sparekassen Himmerland og i byens foreningsliv, hvor hun gennem sine tre børns opvækst aktivt har taget del i diverse sportsklubber og bestyrelser. Ligeledes har hun gennem en længere årrække siddet i

bestyrelsen for Vesthimmerlands Gymnasiums Venner. Gitte Færch er en ivrig cyklist, og har - gennem alle årene året rundt og i al slags vejr cyklet til og fra arbejde. Fritiden bruges sammen med familien, der holder af at rejse til fjerne steder på egen hånd kun med et par rejsehåndbøger og en returbillet i den sparsomme bagage. Jubilæet fejres sammen med familie og kolleger den 13. september.

Runde fødselsdage

90

Gerda Nørgaard, Østerled 5, Aars, mandag, 1. juli.

65

Villy Sørensen, Jasminvej 20 A, Hornum, fredag, 28. juni.

60

Vibeke Poulsen, Ingemannsvej 8, Aars, torsdag, 27. juni.

60

Inger Christensen, Nygårdsvej 7, Aars, søndag, 30. juni.

60

Poul Anton. Madsen, Risgårdvej 21, Nyrup, onsdag, 3. juli.

Bryllup Lørdag, 29. juni vies i Haverslev Kirke: Mette Baade, Gammelholm, datter af Ina og Ib Baade, Haverslev, og Dennis Brun Nielsen, Gammelholm, søn af Ida og Carsten Brun Nielsen, Aars.

Ny formand for udviklingsrådet VESTHIMMERLAND: Tidligere elinstallatør Klavs Bojsen, Aalestrup, har overtaget formandsposten i Himmerlands Udviklingsråd. Ny næstformand er områdedirektør Brian Otte, Farsø. Formandsposten i Himmerlands Udviklingsråd går på skift mellem de fire lokale erhvervsråd I Vesthimmerland. Skiftet sker således i overensstemmelse med denne turnusordning.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

40 års jubilæum i Andelskassen I flere år sad Anton Jacobsen alene, som eneste ansatte i Brøndum Andelskasse, men de seneste år har han haft mange kollegaer, og særligt efter at han flyttede arbejdspladsen til Aars og den lille Andelskasse i Brøndum blev en del af Aars Andelskasse. Anton Jacobsen, Holkasmindevej 54, Vilsted, der i dag har titel af kunderådgiver, kan 1. juli fejre 40 års jubilæum inden for Andelskassen. Læretiden, som han startede på i 1971, foregik også i andelskasse-regi. Det betyder dog ikke, at den 61-årige rådgiver fra Andelskassen i Aars aldrig har beskæftiget sig med andet. Han rundede nemlig også et lille halvt års læretid som revisor. Arbejdet passede dog ikke rigtig til temperamentet. Så han slog til, da han fik mulighed for at komme i lære som bankrådgiver. Læretiden foregik delvist i Hammershøj Andelskasse, der som den første andelskasse gik over til edb i 1972. Da læretiden var slut, blev det blandt andet Anton Jacobsens opgave at hjælpe andre andelskasser, som ville erstatte manuel bogføring med ny teknologi. I forbindelse med jobbet kom han i kontakt med Andelskassen i Brøndum, der dengang hed Næsborg-Salling-Oudrup Andelskasse og kontakten udviklede sig til et langvarigt forhold. Andelskassens eneste ansatte var sygemeldt, og selv om der kun var åbent få timer om ugen, havde bestyrelsen akut behov for hjælp. I begyndelsen var Anton Jacobsen vikar en gang om måneden, men snart nåede bestyrelsen frem til, at man ligeså godt kunne ansætte ham på fuld tid.

Anton Jacobsen.

Som kun 21-årig begyndte han derfor som forretningsfører, og frem til 1976 var han eneste medarbejder. I 1986 skiftede Anton Jacobsen, som de øvrige forretningsførere, stillingsbetegnelse til direktør. Der kom flere medarbejdere til igennem årene, Andelskassen flyttede og udvidede og nåede at have 90 års jubilæum i 2007. Mange af Anton Jacobsens kunder har fulgt ham igennem hovedparten af de 40 år, og det hænger i høj grad sammen med den tillid, de har til ham. Det er en tillid, som han igennem årene har gjort sig fortjent til ved at give særdeles kvalificeret rådgivning. Anton Jacobsen er kendt som en beskeden mand uden de store armbevægelser. Han er en respekteret kollega med et behageligt lune. Sammen med konen Kirsten Jacobsen har han har fire børn og seks børnebørn. En del af fritiden tilbringer Anton Jacobsen i selskab med Lions Club Løgstør. I den forbindelse stiller han gerne op til forskellige arrangementer. Han er i øjeblikket vicepræsident i klubben. Efter eget ønske fejrer Anton Jacobsen jubilæet med morgenkaffe sammen med kollegerne.

Elinstallatørpris til Jonas Kastbjerg Klavs Bojsen er ny formand for Himmerlands Udviklingsråd.

Fejrer 45 år med studenterhuen AARS: Når de nye studenter samles til dimission får de følgeskab af en flok jubilæumsstudenter. Årgang 1968, der i år kan fejre 45 års studenterjubilæum, mødes denne dag i Aars for at fejre den gang de fik

26. juni 2013

deres studenterhuer på gymnasiet. Ud over at deltage i dimissionen skal de ”gamle” også fotograferes. Efterfølgende mødes de på Rold Storkro, hvor de spiser og overnatter. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Jonas Bülow Kastbjerg modtog torsdag, 20. juni den fornemme elinstallatørpris fra TEKNIQ Installatørernes Organisation. Jonas Bülow Kastbjerg er fra Aars og har taget sin uddannelse på Erhvervsakademi Dania i Hadsten. Prisen blev uddelt i Kulturhuset Sløjfen i Hadsten og blev på dagen overrakt af Carsten Priess, der er direktør i Priess El-service og repræsenterede TEKNIQ på akademiet. Jonas Bülow Kastbjerg har

med et gennemsnit på 12 og en bestået autorisationsprøve udmærket sig som årgangens bedste elinstallatørstuderende på Erhvervsakademi Dania og modtog derfor prisen. TEKNIQs installatørpris er rettet mod el- og vvs-installatørstuderende på den toårige erhvervsakademiuddannelse og tildeles den studerende, der har opnået det bedste karaktergennemsnit gennem hele uddannelsen og bestået autorisationsprøven. Med prisen fulgte et diplom og en PH bordlampe.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 3

HJERTELIG TAK Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

Magna V. Pedersen * 6. november 1939 er stille sovet ind Aars, den 21. juni 2013

Guldbryllup

for deltagelse ved min 70 års fødselsdag. Johannes Jensen

Sølvbryllup

Britta og Gunnar Flemming og Ena Mette, Mathilde, Søren og Anders Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 29. juni kl. 13.30

De fem studenter hjalp hinanden med at hejse det store dannebrogsflag.

Fem studenter sprang ud samtidig AARS: Ikke bare en med hele fem studenter sprang ud som de første på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars mandag morgen. Alle fem klasser sluttede studentertiden med at være oppe i AT - Almen Studieforberedelse, og fra hver klasse var det planlagt, at den første elev kunne få huen på kl. 8.30. Selv om alle i princippet skulle blive færdige samtidig, så var der dog lidt forskel på det og den første med flot hvid hue blev Anna Katrine Marcussen fra T-klassen. Hun sluttede tre år på gymnasiet med et 10-tal. - Jeg kom op i dansk og psy-

kologi, hvor der er mange metoder man kan tale om, det var lidt skræmmende at komme op i, men det gik godt, sagde den nybagte student. Efter hende kom fi re unge mænd. Mads Hasselbach nøjedes med at konstatere, at han bestod. Nicolaj Poulsen, 3A, opnåede et 7-tal. Kasper Horslev Rasmussen fi k også et 7-tal, og det samme gjorde Frederik Bach Poulsen, 3x. De fem skulle derefter, som traditionen byder, hejse dannebrog. Også den opgave bestod de.

Vor kære svigerinde og tante

Magna Pedersen er stille sovet ind den 21. juni 2013

Asta og Arne Freddy og Rita Rie Niecer og nevøer

Da vores forældre Helle og Ole Dalum har sølvbryllup den 2. juli, vil det glæde os at se jer til sang og morgenkaffe kl. 7.30 på Rodhøjvej 15 Kgs. Tisted. Kærlig hilsen Christian og Anne

Da Liss og Ytting har guldbryllup, vil det glæde os børn, svigerbørn og børnebørn, hvis I vil hjælpe med at vække dem på Møllevænget 26, Vegger den 29. juni kl. 8.00. Hilsen Børn, Svigerbørn og børnebørn

Vor kære bror, svoger, morbror og farbror

Jens Gregersen * 20. februar 1950 Hornum, den 21. juni 2013 På familiens vegne

Kirsten og Vagn Svend og Edith

Lene og Steen Jørn og Else

Bisættelsen finder sted fra Søttrup Frimenighedskirke torsdag den 27. juni kl. 11.00.

50 år Kære familie, venner, naboer, kolleger... Lørdag d. 3. august kl. 12.00 inviterer jeg til åbent hus i klubhuset Birkevej 6 Hornum. Tilmelding senest 10. juli 2013. Jeg glæder mig til at se jer.

Stor interesse for direktørjob i Aars

Valborg Kristensen * 18. august 1912 + Aars, den 21. juni 2013

Af Thorkil Christensen AARS: Der er stor interesse for den ledige stilling som direktør for Messecenter Vesthimmerland i Aars. Jobbet, som også omfatter planlægning og afvikling af en lang række aktiviteter for Aars Handelsstandsforening, er blevet ledig fordi messecenterets bestyrelse ønskede fornyelse efter 12 år med Thomas Hermann som direktør. - Vi har modtaget 35 ansøgninger, oplyser bestyrelsesformand, advokat Carsten Kjeldsen, Aars,. Et ansættelsesudvalg skal nu gennemgå ansøgningerne, men Carsten Kjeldsen mener, at personen vil være udpeget i løbet af en uges tid.Jobbet skal besættes fra 1. august eller efter aftale. Man har søgt om en kreativ igangsætter med godt overblik. Direktøren skal have mod på etablering af netværk, skal have eller opbygge lokalt kendskab, være tillidsvækkende, have lederforudsætninger og

Vores kære moster og faster

Familien Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 27. juni kl. 11.00

HJERTELIG TAK for venlig deltagelse ved vor kære mand og far Gunner Hansens bisættelse. Tak for kranse, blomster og pengegaver. Tak til Lene for den smukke tale. Margit Børn og svigerbørn

Thomas Hermann - har fået job i Silkeborg.

være i besiddelse af et økonomisk overblik. Thomas Hermann har allerede fået nyt job. Han tiltræder 1. september i Jysk Arena i Silkeborg, der er blevet til efter en ombygning og udvidelse af Silkeborghallerne.

Kærlig hilsen Joan Jakobsen Gunderstedvej 13 • 98 66 23 23/24 21 04 25

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Fødselsdagskomsammen Fødselsdags I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familien, venner, venne bekendte, kollegaer og medarbejdere til hyggelig hyggeligt samvær Markedshallen Markedshalle i Hornum lørdag den 6. jul juli kl. 12.00-16.00. Jeg har modtaget et væld væ af Áotte gaver, så du skal ikke medbringe medbring gave! Venligst Knud Kristensen

Indbydelse Ja, man tro tror det næppe - tiden går, jeg snart runder 70 og i den anledning vil det glæde mig at se familie, venner og bekendte til festmiddag Dato: fredag den 26. jjulii 2013 Tid: kl. 18.00 Sted: Kimbrerkroen, Aars Af hensyn til det praktiske er tilmelding elding nødvendig senest 14. juli på tlf. 98 62 37 17 / 21 65 52 43. Venlig Ve hilsen P Drejer Per

www.aarsfrikirke.dk


Aars Avis

SIDE 4

Vesthimmerlands Vand

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

- Spildevands- og drikkevandsforsyning

Vesthimmerlands Vand A/S ‡Th. Eriksens Vej 28 ‡ 9640 Farsø

Jubilæum

S K E R …

Naturture i sommerferien Småkravl i Limfjorden Mandag den 1. juli kl. 10.00 - 12.00. Sted: P-Pladsen på Gl. Viborgvej i Stistrup. Naturens spisekammer Sommer - Smag på Livø

26. juni 2013

40 år 23. juni Helen Schøning Lærer

25 år 2. juni Liselotte Nørskov Social- og sundhedshjælper

25 år 1. juni Lotte Buchholz Andersen Økonomikonsulent

25 år 1. juli Anni Rams Socialrådgiver

- vi ønsker hjertelig tillykke

Pris: 125 kr. pr. deltager, dækker bl.a. aftensmad og morgenmad. Tilmelding: til Karin Winther på 3032 4939 eller på karin@ naturekspeditionen.dk senest fredag den 29. juni kl. 12.00. Naturvandring og Àagermusjagt i Vindblæs Fredag den 5. juli. Kl. 19.00 - 22.00. Sted: Madpakkehuset ved Himmerlandsstien i Vindblæs. Arrangør: Naturvejleder i Vesthimmerlands kommune Karin Winther.

Åbent hus I anledning af min 50 års fødselsdag holder jeg åbent hus den 6.7. 2013 i selskabslokalet ved

Selskabet ledes af en bestyrelse, som fra april 2014 kommer til at bestå af 5 generalforsamlingsvalgte, 2 medarbejdervalgte og 2 forbrugervalgte, i alt 9 medlemmer.

Gunderupgård Fiskesø, Gunderupvej 96, 9640 Farsø fra kl. 13.00 - 16.00 Det vil glæde mig at se familie, venner, naboer, kollegaer og andre som vil glæde mig.

Find mere info på www.naturekspeditionen.dk

Med venlig hilsen Leif Gundersen, Hyllebjerg

M E D D E L E L S E R

Vær i god tid, hvis du skal have nyt pas

Ferielukket

Borgerservice i Aars har indtil sommerferien mange henvendelser om pas. Du kan derfor forvente ventetid, når du henvender dig.

Vi holder ferielukket i uge 29 og 30.

Læs mere på www.vesthimmerland.dk/pas

TANDLÆGEHUSET JETTE SØNDERGAARD

JETTE NYKJÆR

Park Allé

Vesthimmerlands Biblioteker Sommeråbningstider Fra 1. juli - 11. august træffes personalet: Mandag - fredag kl. 10.00-15.00. Der er som altid adgang via selvbetjening alle dage kl. 7.00-22.00.

Udkast til miljøtilsynsplan 2013 • for virksomheder og husdyrbrug Udkastet kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk





Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

 Høring af plan for udvidelse af husdyrbrug • Farsøvej 173, 9640 Farsø Ansøgning med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser



JONNA SALONEN Jeg holder ferie fra den 8.-13. juli, begge dage incl. Venlig hilsen Grethe Nielsen - tlf. 98 62 12 58

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på:

Ferie

• Knabervej 78, 9620 Aalestrup

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

LMO Aars holder lukket i uge 28 og 29. Ring til tlf 8728 2200, hvor der er vagt hele ferien, hvis der er brug for assistance.

Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i mødet. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 27. juni 2013, kl. 17.00. Dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

De forbrugervalgte medlemmer vælges for en 4 årig periode (April 2014-April 2018) og har samme rettigheder, pligter og ansvar som gældende for de øvrige bestyrelsesmedlemmer i selskabet. Valget foretages som brevafstemning. Stemmeberettigede er enhver myndig fysisk eller juridisk person, som er kunde hos selskabet og afregner drikke- eller spildevandsydelser til eget forbrug direkte med selskabet. For at kunne opstille som kandidat skal man være stemmeberettiget og være indstillet af mindst 10 stillere, som også skal opfylde kravene om at være stemmeberettigede. Er du interesseret i at opstille som kandidat til valget eller har du forslag til kandidater, kan du afhente en ”Kandidat-tilmeldings-formular” på selskabets kontor Th. Eriksens Vej 28, Farsø mandag-torsdag kl. 8.30-15.00, fredage kl. 8.30-12.00 eller formularen kan downloades fra selskabets hjemmeside www.vesthimmerlandsvand.dk Formularen skal udfyldes og bilagt dokumentation i form af kopi af dåbs/navneattest, kørekort eller pas senest den 26. august 2013 enten sendes til Vesthimmerlands Vand A/S, Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø eller mailes til post@vesthimmerlandsvand.dk

P.b.v. Jens Lauritzen Bestyrelsesformand

Præstegårdsvej 5, 9600 Aars Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Trigevej 20, 8382 Hinnerup Erhvervsbyvej 13, 8700 Horsens

www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

Ekstraordinært Byrådsmøde

I henhold til bekendtgørelse nr. 772 af 10-7-2012 og selskabets vedtægter afholdes der i 2013 direkte forbrugervalg af 2 medlemmer og 3 suppleanter til bestyrelsen.

Yderligere oplysninger kan ses under ”DIN FORSYNING” og, nederst i venstre side ”Forbrugerindflydelse” på selskabets hjemmeside www.vesthimmerlandsvand.dk

Tillæg til miljøgodkendelse af husdyrbrug Afgørelsen kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

INDKALDELSE AF KANDIDATFORSLAG Vesthimmerlands Vand A/S er et aktieselskab, som ejes 100 % af Vesthimmerlands Kommune. Selskabet varetager drikkevandsforsyning for ca. 1.020 forbrugere i Stistrup, Ertebølle, Fredbjerg, Gunderup, Gatten og Vestrup samt spildevandsopgaver i hele Vesthimmerlands Kommune. Selskabets formål er at bidrage væsentligt til folkesundheden, at sikre forsyningssikkerheden for selskabets kunder, at medvirke aktivt til miljøbeskyttelse med særlig hensyntagen til vandløb, søer og fjorde, og at bevare selskabets økonomiske værdier.

Onsdag den 3. juli kl. 15.30 - Torsdag den 4. juli kl. 10.00. Vi mødes på havnen på Livø kl. 15:30 ved den store sten.

FORBRUGERVALG

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 5

Vesthimmerlands Vand gør klar til valget Selskabet ligger i den billige ende på landsplan

VESTHIMMERLAND: Hovedudfordringen for Vesthimmerlands Vand A/S har lige siden starten været at sikre en god spildevandsrensning til den lavest mu-

lige pris, og det er heldigvis lykkedes. Det siger vandselskabets første formand, Jens Lauritzen, Løgstør, forud for nyvalget til bestyrelsen i dette efterår. På Vandselskabets bestyrelsesmøde forleden blev det besluttet, at valget af forbrugerrepræsentanter, som supplerer de fem byrådsvalgte og to medarbejderrepræsentanter, skal ske ved brevafstemning. - Forbrugere skal have et direkte kundeforhold til Vesthimmerlands Vand for at opstille kandidater, deltage i brevafstemningen samt være medlem af bestyrelsen, oplyser Jens Lauritzen. De to nuværende for-

- Sammenlignet med andre vandselskaber ligger vi i den billige ende, siger formand Jens Lauritzen, Vesthimmerlands Vand.

brugervalgte repræsenterer henholdsvis de private forbrugere og erhvervsvirk-

somhederne i Vesthimmerlands Kommune. For øjeblikket er Martin Glerup,

Aars, og Albert Veggerby, Løgstør, ud fra deres erfaring på området udpeget til de to poster. Jens Lauritzen understreger, at bestræbelserne på at holde rimelige priser på rensning af spildevand indtil nu er lykkedes. - Sammenlignet med andre vandselskaber ligger vi i den billige ende. Endvidere opkræver Vesthimmerlands Vand en noget lavere takst, end selskabet må ifølge det nationalt fastsatte prisloft. Det er vigtigt, at vore forbrugere får renset spildevandet til en rimelig pris ikke mindst af hensyn til det lokale erhvervslivs konkurrenceevne, pointerer Jens Lauritzen.

Formanden for Vesthimmerlands Vand forklarer, at mange kræfter er brugt på at få de fi re sammenlagte kommuners spildevandsafdelinger smeltet sammen til en slagkraftig enhed. - I den forbindelse har det stor betydning, at vore dygtige medarbejdere medbringer stor erfaring fra de tidligere kommuner, betoner Jens Lauritzen. Vesthimmerlands Vand A/S er et non-profit aktieselskab 100 procent ejet af Vesthimmerlands Kommune. Vesthimmerlands Byråd udpeger bestyrelsesmedlemmer i Vesthimmerlands Vand A/S efter byrådsvalget i november.

Information fra

Vesthimmerlands Vand A/S O^lmabff^keZg]lOZg]^kZdmbo%g¬k]^m`Íe]^kdZfi^gfh]_Îe`^kg^Z_debfZ_hkZg& ]kbg`^k'=^m_k^f`¬kmr]^eb`mZ_oZg]l^eldZ[^mlfZllbo^bgo^lm^kbg`^kb[Zllbg^kmbeZm hilZfe^h`n]eb`g^n]lmkÎfgbg`^gZ_oZg]bmbe_Íe]^Z_ohe]lhff^k^`gldre' Bg]lZml^gaZkmhaho^]f¬e3 *":mbfÎ]^`¬ho^kloÎff^el^kZ_lmhk^Zk^Ze^k +":m_hkabg]k^Î]^eÍ``^el^Z_]^oZg]eÎ[%lhf[hkme^]^kho^kÜZ]^&h`k^`goZg]' B+)*,^kn]_Îkm^gkÍdd^debfZo^geb`^ZgeÍ`lZk[^c]^klb]^eÎ[^g]^f^]bgo^lm^kbg` bl^iZkZm^libe]^oZg]llrlm^f^k'

Aalestrup >mgrmk^`goZg]l[Zllbg^k^mZ[e^k^m bbg]nlmkbdoZkm^k^mo^]Mh_m^`ZZk]l& o^c(;c^k`^`ZZk]lo^cf^]^g dZiZ\bm^mi¬\bkdZ1')))f,' DehZdZk[^c]^mf^]n]ldb_mgbg` h`^mZ[e^kbg`Z_l^iZkZmlrlm^fmbe libe]^oZg]^m_hkmlÍmm^k' :geÍ`lZk[^c]^m^kn]eb\bm^k^mmbe @nggZkGb^el^g:(L%:Zkl' Ikbl+*%/fbeebhg^kdk'

:Ze^lmknilgr^k^`goZg]l[Zllbg`Îk^ldeZk'

Testrup A^k^k]^ko^]M^lmknio^ceZo^m^m k^`goZg]l[Zllbgmbe*)))f, :k[^c]^mf^]mhmZen]ldb_mgbg`Z_ dehZdg^mm^maZk_ne]mm^fihh` i¬k^`g^lZ_lenmm^mb]^mdhff^g]^ ^_m^k¬k' O^lmabff^keZg]l;r``^:geÍ`% EÎ`lmÎk%n]_Îk^kZk[^c]^m' Ikbl-%.fbeebhg^kdk'

Gedsted K^`goZg]l[Zllbg^kmb]eb`^k^ ^mZ[e^k^m' DehZdl^iZk^kbg`^g_hkmlÍmm^kb +)*,h`+)*-f^]Obel>gmk^& ik^gÎk_hkk^mgbg`:(LlhfZdmÎk' Ikbl_hk]^mh¬k3+)%0fbeebhg^kdk'

=^mlmhk^[Zllbgmbeho^kÜZ]^oZg]o^] KÎc[Ído^c^kgnb_ngdmbhg'

Farsø ?Ík]b``Îk^el^Z_]^mlmhk^ k^`goZg]l[Zllbgo^]KÎc[Ído^c' A^kfh]mZ`^lZ_lmkÎfgbg`_kZ]^ [^_Ílm^]^Zk^Ze^kb?ZklÎ' DebfZlbdkbg`likhc^dm^m[^ldrmm^k ]^mebee^oZg]eÎ[%KÎc[Ídd^gh` ]^hfdkbg`eb``^g]^Zk^Ze^k' DZiZ\bm^m^g^k\bkdZ+.')))f, oZg]%h`]^glZfe^]^ikbl^k \bkdZ0fbeebhg^kdk'

A^k]^m`Zfe^k^`goZg]l[Zllbg%aohk_kZoZg]^mobZ [r`oÍkd^mi¬[bee^]^me^]^lmbe]^mlmhk^[Zllbg'

DehZd^kbg`lZk[^c]^mi¬Ãlm^k`Z]^ldkb]^k ieZgfÍllb`m_k^f'

Vesterbølle =^`Zfe^dehZde^]gbg`^k^khf& eZ`mmbemh&lmk^g`^mlrlm^f%aohk libe]^oZg]^mobZmhgr^infi^lmZ& mbhg^ko^]MhelaÎch`Dhklahefo^c infi^lmbe@^]lm^]K^gl^ZgeÍ`' K^`goZg]^mhilZfe^lbmhgrZg& eZ`m^[Zllbg^k%bg]^g]^mobZ `kÎ_m^kh`ho^kkblebg`lZk^Zee^]^l mbeEbee^¬^gh`]^kf^][b]kZ`^k f^]k^gmoZg]mbeO^lmabff^k& eZg]lDhffng^l^om'dhff^g]^ gZmnk`^ghik^mgbg`likhc^dm'

KÎc[Ídd^g^k`h]mldcnbemb ]^m`kÎgg^'

Skivum Grm[Zllbgmbe*)))f,k^`g&h` ho^kÜZ]^oZg]^mZ[e^k^m' Ikblb+)*,3*%.fbeebhg^kdk'

Ldbonf

O^lmabff^keZg]lOZg]llmhk^bg]lZml fh]debfZÎ]^eÍ``^el^kh`_hknk^gbg` Z_gZmnkh`fbecÎ]Ídd^lZ_oZg]Z_& e^]gbg`[b]kZ`_kZ^c^g]hff^mbelenmm^m O^lmabff^keZg]lOZg]llibe]^oZg]lg^m' OZg]ZÜ^]gbg`l[b]kZ`^m^kb+)*,i¬ ,+%--dk'ik'f,oZg]' =^kZk[^c]^li¬grml^iZk^k^mlibe]^& oZg]llrlm^fbM^lmkni'

=^k^k^mZ[e^k^mk^`goZg]l[Zllbg^ko^] MhelaÎch`Dhklahegflo^c'

Th. Eriksens Vej 28, 9640 Farsø ă Tlf. 9697 9500 ă E-mail: post@vesthimmerlandsvand.dk ă www.vesthimmerlandsvand.dk


Aars Avis

SIDE 6

26. juni 2013

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Åben Telefon Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer. Ring til Drifts- og administrationschef Kent Gregersen torsdag den 27. juni og lad os høre dine tanker. Telefonnummeret til üben telefon er

Ikke fÌrre end 750 børn havde torsdag taget imod tilbuddet om at komme og fejre Vesthimmerlands Musikhus ALFAs fødselsdag.

ALFAs fem ürs fødselsdag blev fejret med manÊr

25 27 50 70 Telefonen er ĂĽben fra kl. 14.00 - 15.00

Musikhusets jubilÌum blev fejret over to dage Af Hanne Grabow Besøg os pü www.rn.dk

Testamenter Omkring 50% af alle ĂŚgtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente. Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ĂŚgtepagt. Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ĂŚgtepagt aftales der en fast pris.

AARS: Vesthimmerlands Musikhus ALFA kunne 20. juni fejre sit fem ürs jubilÌum, og det blev gjort med manÊr over to dage med mange festlige aktiviteter. Ligesom pü übningsdagen i 2008 var det Musikhusets Støtteforening, der i samarbejde med bestyrelse og ledelse havde stüet for det store arbejde med at markere dagen pü festlig vis. Torsdag var alle de vesthimmerlandske børnehaver inviteret til fødselsdagsfest i huset - 750 børn havde

Markeringen af ALFAs fem ürs jubilÌum blev indledt af Kimbrergarden, imens Løgstør Garden afsluttede festlighederne.

takket ja til invitationen fra ALFA, de Ìldste af bør-

nene var jĂŚvnaldrende med ALFA.

Huset summede af snakkende og syngende børn. I salen var Det Flyvende Kuffertcirkus med deres gøglerier en sjov oplevelse for de mange børn. Det var en ok glade børn, der forlod ALFA for igen at vende tilbage til deres børnehaver. Torsdag aften var det den mere ofďŹ cielle markering af jubilĂŚet. GĂŚsterne blev budt velkommen til aftenens arrangement af Kimbrergarden, der spillede i det dejlige vejr udenfor, og senere rykkede de ind pĂĽ scenen, hvor de pĂĽ festlig vis ĂĽbnede for aftenens underholdning med â€?Congratulationsâ€?. 200 vesthimmerlandske borgere havde valgt at tilbringe denne aften i ALFA sammen med de to herrer Samuel Frederiksen og Troels Laursen, der fremførte deres show â€?Tak SkĂŚbneâ€?. Et show, der blev godt modtaget af publikum, som gav en kĂŚmpe applaus til det umage makkerpar. I pausen af deres show var et gigantisk fødselsdagskagebord - kage til alle. PĂĽ denne første dag af fødselsdagsfesten havde ALFA besøg af 950 gĂŚster, og 30 frivillige havde ydet en stor indsats for at alle ďŹ k en herlig oplevelse. Fredagens fødselsdagsstart pĂĽ Ă…ben Scene blev et fejende ot danseshow, og hen over eftermiddagen blev der budt pĂĽ smagsprøver fra vesthimmerlandske unge, vesthimmerlandske revyer og vesthimmerlandske toner.

Ring og aftal en tid.

Rygestopkurser for de morgenfriske

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten KjÌrsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

+DUGXYDOJW XGGDQQHOVH" Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting pü loftet, i kÌlderen eller i redskabsskuret som du aldrig für brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 31. august 2013, kan du holde pü plÌnen foran Bygma, og sÌlge dine gamle effekter til andre som müske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sü mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Vi starter grundforløb op 5. august ‘QVNHUGXDWXGYLGHGLQHNYDOL¿NDWLRQHU"6nVWDUW SnHQHUKYHUYVXGGDQQHOVHDOOHUHGHWLODXJXVWRJVWn VW UNHUHSnMREPDUNHGHW (WJUXQGIRUO¥EHUIRUGLJPHGOLYVHUIDULQJHOOHUIRU GLJGHUOLJHHUEOHYHWVWXGHQWHOOHUIRUGLJGHUKDU YDOJWGHQIRUNHUWHXGGDQQHOVHRJ¥QVNHUHQQ\VWDUW %LOÀ\RJDQGUHWUDQVSRUWPLGOHU %\JJHRJDQO JtrÌfagenes byggeuddannelse 0DGWLOPHQQHVNHU Ring ti 3URGXNWLRQRJXGYLNOLQJsmed l o s! Vi hjÌ 6WU¥PVW\ULQJRJLW lpe

r dig m ed din spørgs e mül. ü 9 698 10 0 0 e ller klik ind pü erhverv sskole rne.dk

Ring p

Ib Thorsen Byggemarkedschef

erhvervsskolerne.dk HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00

Tlf. 9698 1000

VESTHIMMERLAND: Nu bliver det muligt at erstatte kaffen og morgensmøgen med en morgenfrisk gütur sammen med andre, der har lyst til at holde op med at ryge. Som noget nyt tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland et rygestopkursus om morgenen med indbygget bevÌgelse og frisk luft. - Det er egentlig to nye tiltag, som vi har valgt at kombinere, siger rygestopkoordinator Linda Ann Jensen. - Vi har i mange ür tilbudt rygestop sent om eftermiddagen og tidligt pü aftenen, for at est mulig kan deltage. Men vi ved ogsü fra vores egen arbejdsplads, at der ogsü er mange A-mennesker, der gerne vil tidligt i gang. Andre har fyldt tiden lige efter fyraften op med afhentning af børn, familieliv eller fritidsaktiviteter. Derfor laver vi et morgenhold, der starter 6:15 og slutter 7:30. Med hensyn til at ytte rygestoppet ud i naturen, sü er der meget positivt at hente ved at lÌgge undervisning og samtaler udendørs. BevÌgelse, frisk luft og grønne omgivelser virker beroligende pü krop og sjÌl, og det er en helt anden müde at lÌre pü end ved

at sidde pü en stol og se pü en tavle. Desuden fortÌller vi pü rygestopkurserne ogsü, hvordan fysisk aktivitet kan vÌre en hjÌlp til rygestoppet og kan vÌre med til at forhindre at man tager meget pü i vÌgt. Det er altsü nemmere at lÌre, nür man oplever det pü egen krop, forklarer Linda Ann Jensen. Der er enkelte andre kommuner, der har tilbudt rygestop udendørs. Undersøgelser viser, at succesraten er højere, end traditionelle rygestopkurser. Desuden viser erfaringen, at samtalen og samvÌret mellem de enkelte deltagere styrkes ved at gü i mindre grupper udendørs. Og netop deltagerens hjÌlp og motivation af hinanden er en vigtig del af et rygestopkursus. - Vi starter lige sü stille med ture rundt om søen i Farsø, men vi er übne for at bytte det ud med ture ud i skoven eller til stranden. Det kommer helt an pü deltagerens ønsker og muligheder for at deltage. Og er der rigtigt uvejr, sü kan vi altid blive i lokalerne pü Sundhedscentret, sige Linda Ann Jensen.


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 7

Flot sæsonprogram fra musikforeningen Musikkorps, solister og kor gæster Aars

AARS: Vesthimmerlands Musikforening har sammensat deres program for efteråret i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Officielt begyndes med en koncert søndag, 15. september men der er allerede nu lagt en ekstrakoncert ind tirsdag, 6. august. Her kommer Sokkelund Sangkor fra København. Musikforeningens program indledes med besøg af Prinsens Musikkorps, med solist Bjarke Mogensen. Prinsens Musikkorps er et af forsvarets tre musikkorps - de øvrige er Den Kongelige Livgardes Musikkorps i København og Slesvigske Musikkorps i Haderslev. Ved denne koncert præsenteres Danmarks bedste accordeonist Bjarke Mogensen, der debuterede som solist allerede som 13-årig med Münchens Symfoniorkester. Søndag, 27. oktober kommer fløjtenist Ulla Miilmann

Sokkelund Sangkor er ikke officielt på Vesthimmerlands Musikforenings program, men foreningen er dog med til at arrangere koncerten.

og harpenist Tine Rehling. I sommeren 2007 fi k de deres debut, som samarbejdspartnere i anledning af Per Nørgaards fødselsdags koncert i Tivolis koncertsal. Efter ovennævnte Tivoli koncert skrev politikken: ”Tyve minutter taget ud af evigheden og fyldt med forunderlighed var Rehlings og Miilmanns bidrag.”

Duoens repertoire spænder vidt, der kan bl. a. nævnes J.S. Bach Sonate i Esdur, G. Faure Sicilienne, C. Debussy En Bateau, C. Nielsen Tågen letter og mange flere. Næste koncert er søndag, 17. november, hvor Randers Kammerorkester er på programmet. Randers Kammerorke-

ster er Danmarks eneste permanente professionelle kammerorkester. Orkestret blev grundlagt i 1945.Under Lavard Friisholms mangeårige ledelse blev orkesteret en fast institution i dansk musikliv. Søndag, 19. januar holdes nytårskoncerten. Denne gang er det sopran Signe Asmussen – Den Jyske Sinfo-

UDSALG

nietta som viser sin kunnen. Signe Asmussen er uddannet på Den Kongelige Danske Musikkonservatorium, hvorfra hun fi k debut i 2001. Med et stort og alsidigt repertoire er Signe Asmussen en af landets mest efterspurgte lied - fortolkere. Men ved koncerten i Aars synger Signe Asmussen et

udvalg af populære arier fra G. Händels mange flotte operaer og syv musikere vil spille et sandt fyrværkeri af toner fra Händels orkestermusik. Søndag, 2. marts får musikforeingen besøg af pianist Jonathan Siahaan. Han har vundet adskillige priser, bl.a. førstepris i DRs musikkonkurrence ”Spil for livet” i 2007. Har modtaget Jacob Gades talentpris 2004 og Emil Holms mindelegat 2005. Søndag d.23. marts kl. 16.00 Sopran Henriette Nederby Kristensen, tenor Jens Søndergaard og pianist Peter Møllerhøj kommer søndag, 23. marts. Henriette Nederby er uddannet fra solistklassen på det Fynske Musikkonservatorium, og havde debut på operascenen i 2008 med rollen som Kowalski i Erik Clausens og Andy Papes opera ”Houdini den store”. Jens Søndergaard er uddannet fra solistklassen samt operaakademiet og har sunget talrige roller på operascenen i Danmark og i udlandet. Han er blevet kåret til årets operasanger 2013. Pianist Peter Møllerhøj er uddannet fra det Jyske Musikkonservatorium og har efterfølgende taget en specialuddannelse som akkompagnatør på Royal College of Music i London.

Velkommen til

2 STK. 90 X 200 CM

140 X 200 CM

SPAR MERE END

50%

6.999,Spar 7.889,-

16.199,-

Dansk produceret - design komfort velvære

Spar 10.799,-

SPAR

40%

2 STK. 90 X 200 CM

21.777,Spar 14.519,-

Elevationssæt 2303/30 fås i sort. Hvid striktopmadras med ind-læg af 40 mm. latex eller visco. Vendbar pocketfjeder-madras med fast liggekomfort inddelt i 5 zoner. Motorbund med kraftig strømbesparende motor og 28 flexible lameller hvoraf 5 er justérbare. Ekskl. ben. 140 x 200 cm. Før 14.888,- NU 6.999,- Spar 7.889,-

SPAR

40%

Box-elevationssæt 7505/7605 Fås i fire farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Består af eksklusiv topmadras m/COOLMAXbetræk og valgfrit vendbare indlæg af 50 mm. latex eller visco. Vendbare latexpolstret pocketfjeder-madras med 5 zoner, i medium eller fast. Underindlæg 40 mm. bæreskum. Boxelevationssæt med trådløsfjernbetjening og kraftig motor med nødsænkning. Ekskl. ben. 90 x 200/210 cm. 13.499,2 stk. 90 x 200/210 cm. Før 26.998,-NU 16.199,- Spar 10.799,-

SPAR MERE END

40% 2 STK. 90 X 200 CM

11.999,Box-elevationssæt 7809/7909 fås i fire farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Består af topmadras med flot kant af møbelstof og COOLMAX-betræk og vendbare indlæg af 50 mm. latex. Vendbare latexpolstrede smartpocketfjedre i medium eller fast. Underindlæg af pocketfjedre. Boxelevationssæt med trådløs fjernbetjening og kraftig motor med nødsænkning. Inkl. ben. 90 x 200/210 cm. 18.148,2 stk. 90 x 200/210 cm. Før 36.296,- NU 21.777,- Spar 14.519,-

AARS BOLIGHUS A/S Løgstørvej 47 · 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00 aarsbolighus.@aars.dk Mandag - Torsdag 10-17.30 Fredag 10-18 · Lørdag 9.30-13 Søndag 1. søndag i md. 10-16

Spar 9.198,Inkl. gavl og sokkelben

Polstret gavl 180 x 115 cm. samt 2 stk. sokkelben med stof 4.699,-

Dobbeltpocket-fjedret boxmadras 1505/1605 fås i fire farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Består af topmadras m/COOLMAX-betræk og valgfrit indlæg af 50 mm latex eller visco. Special box med vendbar latexpolstret kerne af 5-zonet pocketfjedre. Vælg mellem medium eller fast. Ekskl. ben. 90 x 200/210 cm. 8.249,2 stk. 90 x 200/210 cm. Inkl. gavl og sokkelben. Før 21.197,- NU 11.999,- Spar 9.198,-

SØVNGARANTI - i Aars Bolighus er vi eksperter i søvn... Sammen finder vi altid den rigtige løsning til dig og vi har senge for enhver pengepung. Levering og opstilling er naturligvis med i prisen. Vi glæder os til at se dig...


Aars Avis

SIDE 8

26. juni 2013

ARIEL VASKEMIDDEL

Flydende eller pulver. 900 g/680 ml.

KUN

16

00

SPAR 1900

SKAL DU TIL NIBE?

TROLLEY HARDCASE Cavalet 30 cm Nu 399,50 50 cm Nu 249,98

FESTIVALPAKKE SPAR

50%

2 x SOVEPOSE 2 x LIGGEUNDERLAG 1 x 2 PERSONERS TELT

KUN

299

95

SPAR 5000

FRA TORSDAG 27/6 TIL LØRDAG 29/6

SPAR 30 % PÅ ALT ÄNGLAMARK

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 26. juni til og med lørdag den 29. juni

Arne Wammen, varehuschef


Aars Avis

26. juni 2013

FAXE SODAVAND

SIDE 9

ROYAL PILSNER ELLER CLASSIC

1,5 ltr. Pepsi - Faxe Kondi - Nikoline.

LØSVÆGTSLIK

24 flasker. 24 x 33 cl. Literpris 8,83 + pant.

MAX 8 F

L. PR. KU

NDE

24 FLASKER

PR. 100 G.

69

6

95

DA N S K E LØSVÆGT KARTOFLER

88

+ PANT

SÅ GÅR DEN LOKALE JORDBÆR SÆSON I GANG! VI FÅR I ÅR LEVERET ØKOLOGISKE JORDBÆR FRA LILLE BINDERUP.

PR. 1/2 KG.

195

VI FÅR DE FØRSTE BEGRÆNSEDE MÆNGDER LEVERET I NETOP DISSE DAGE!

MEDLEMSPRIS

10

00

+ PANT

BAGEREN TILBYDER

BAGEREN TILBYDER

EMILIE MAJSBRØD

STUDENTERBRØD

KUN

12

6

SLAGTEREN TILBYDER:

PORCHETTA STEG - RIBBENSTEG

PR. 1/2 KG.

SLAGTEREN TILBYDER:

RØGET RIBBEN

PR. 1/2 KG.

95

24

PR. 1/2 KG.

29

95

00

SPAR OP TIL 20

BAGEREN åbner alle dage kl. 6.30 www.kvickly.dk

SPAR 1500

SPAR 4

SPARERIBS

Frit valg

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

20

00

00

SLAGTEREN TILBYDER:

19

PR. STK.

00

UNDER 1/2 PRIS

Mandag - fredag Lørdag - søndag

WIENERKRINGLE

KUN

00

ÅBNINGSTIDER

BAGEREN TILBYDER

SPAR 20

95

50

SPAR 1450

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 26. juni til og med lørdag den 29. juni

Arne Wammen, varehuschef


Aars Avis

SIDE 10

26. juni 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 26. JUNI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.00 22.45 23.25 23.30

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Nye hvide verden Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Guld på godset 70’erne tur retur: 1975 TV Avisen med Sporten Kniven på struben Dirty Sexy Money OnsdagsLotto Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 13.25 14.20 16.05 17.00 20.00 20.35 20.50 23.00 23.20 01.10 01.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Klar, parat, sælg Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Liebhaverne Confederations Cup: Studie Confederations Cup: 1. semifinale, direkte Nyhederne og Sporten Dragejægerne. Amr. sciencefiction thriller fra 2002 Lie to Me Natfjernsyn

TORSDAG 27. JUNI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.30 22.00 23.20 00.10 00.55

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer For godt til at være sandt Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftensshowet TV Avisen Bonderøven U-Turn TV Avisen med Sporten Taggart: En farlig arv Vi mødes i retten. Eng. dramaserie fra 2011 Water Rats Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.55 13.25 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 23.00 23.20 01.10 02.00 02.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Klar, parat, sælg Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Mads Mikkelsen - gangster & cowboyhelt Confederations Cup: 2. semifinale, direkte Nyhederne og Sporten Kædereaktion. Amr. action fra 1996 med bl.a. Keanu Reeves Lie to Me Blue Bloods Natfjernsyn

FREDAG 28. JUNI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.20 16.15 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.55 00.50 02.20

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer For godt til at være sandt Eftermiddagsprogrammer Kystvagten Hun så et mord TV Avisen Price inviterer TV Avisen med Sporten Disney sjov Puk og Herman går i land - Strynø TV Avisen med Vores sommervejr Taken. Fra/amr. action thriller fra 2008 med bl.a. Liam Nesson Klienten. Amr. thriller Secret Window. Amr. thriller fra 2004 med bl.a. Johnny Depp Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 13.25 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 22.35 00.15 01.50 03.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Airport Grænsepatruljen Klar, parat, sælg Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Frækkere end politiet tillader. Amr. krimi komedie fra 1984 The Following. Amr. spændingsserie. 2 afsnit Double Team. Amr. action fra 1997 med bl.a. Jean-Claude Van Damme og Mickey Rourke Around the Bend. Amr. drama Natfjernsyn

LØRDAG 29. JUNI 06.45 Danmarks skønneste hjem 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 OBS 10.00 9.z mod Kina 11.00 Merlin. Eng. eventyrserie fra hele familien fra 2010. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie fra 2004 13.15 Sådan er kærlighed 13.40 Halifax. Aus. krimiserie 15.15 McBride. Amr. krimiserie 16.35 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 17.20 Ved du hvem du er? 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 AftenTour 2013 19.30 Forældreløse dyrebørn 20.00 Store forretninger. Eng. dramaserie fra 2013 20.45 Kriminalkommissær Barnaby: Den grønne mand. Eng. krimiserie 22.25 Lewis: Vild retfærdighed. Eng. krimi fra 2010 med bl.a. Kevin Whately 23.55 Tid til kærtegn. Amr. komedie drama fra 1983 02.00 Ifølge Charlie 03.50 Skyldig

05.30 Morgen TV - mest for børn 08.10 Monsuno 08.40 Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.35 CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn 10.40 Herre i eget hus 11.15 Tour de France: Studiet 12.00 Nyhederne 12.10 Tour de France: 1. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe 20.50 En skønne dag. Amr. romantisk komedie fra 1996 med bl.a. Michelle Pfeiffer 22.40 Bandidas. Amr. western komedie fra 2006 med bl.a. Salma Hayek og Dwight Yoakam 00.15 Det afgørende bevis. Amr. drama fra 1996 med bl.a. Danzel Washington og Meg Ryan 02.15 Superhero Movie. Amr. komedie 03.45 Livredderne på Bondi Beach 04.15 NYC 22

SØNDAG 30. JUNI 06.30 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 5 afsnit 08.45 Søren Ryge direkte 09.15 Konditoriet 09.40 Store forretninger. 2 afsnit 11.10 Den store dag 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! 12.25 De kalder mig Trinity. Ita. western komedie fra 1970 12.26 OBS 14.15 Danske slotte: Broholm Slot 15.15 Inspector Morse: Sidste bus til Woodstock. Eng. krimi fra 1988 17.00 Kommissæren og havet: I denne søde sommertid 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den store bagedyst 20.00 Afrika - savannen. Naturserie fra BBC fra 2013 21.00 TV Avisen 21.15 AftenTour 2013 21.45 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2003 med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann 23.05 Ud i natten. Amr. action komedie fra 1985 00.55 Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013 01.20 Kampen om dybet 02.20 Advokaterne

05.30 07.30 07.45 08.10 08.40 10.00 10.05 10.30 11.00 11.30 12.00 12.05 12.55 13.20 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 22.35 23.15 23.50 02.00 02.50 03.35

Morgen TV - mest for børn CJ the DJ Ninjago Monsuno Kongen af Queens. Amr. komedieserie. 3 afsnit Nyhederne Guider i paradis CPH Lufthavn Herre i eget hus Danmark ifølge Bubber Nyhederne Seernes ønske-etaper Tour de France: Studiet Tour de France: 2. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit sommervejr Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Så det synger Sanctum. Aus. action thriller fra 2011 med bl.a. Alice Parkinson Natholdet Confederations Cup: Studie Confederations Cup: Finale, direkte Station 2 Special Anna Phil Afsporet

DR1 lørdag kl. 20.45: ”Kriminalkommissær Barnaby” MANDAG 1. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 12.20 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.30 22.50 23.40

08.00 08.05 12.00 12.10 16.15 17.30 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.10 00.00

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Anders Lund Madsens Dumme Dyr Landeplagen - Kom tilbage nu DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Jonathan Dimbleby i Sydamerika Drengene fra Angroa Store Danskere: Aksel Larsen En pilgrims død Sikke en fest Deadline Cities On Speed Natfjernsyn

08.00 08.05 12.00 12.10 16.10 17.45 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Sådan klarer du dig i Hollywood Den sorte skole DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Rundt om Det indiske Ocean Drengene fra Angroa Store Danskere: Niels Bohr En pilgrims død Rytteriet Krysters Kartel Deadline Cities On Speed Natfjernsyn

08.00 08.01 12.00 12.10 16.10 17.40 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Svindlerne Alt forladt DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Rundt om Det indiske Ocean Drengene fra Angroa The Great Raid. Amr. krigsdrama fra 2005 Da Robbie Williams ramte Søborg Deadline 60 Minutes Natfjernsyn

TORSDAG 27. JUNI

FREDAG 28. JUNI

22.05 22.30 23.10 23.55

LØRDAG 29. JUNI 08.00 08.10 12.00 12.15 13.10 22.30 14.10 14.40

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Den farlige flugt fra Nordkorea Jagten på skrumpehovederne DR2 14.00 - Nyheder Camilla Plum Chicago. Amr. musical fra 2012

DR2 Tema Rundt om Det indiske Ocean DR2 Tema Landeplagen - Vi maler byen rød Deadline Takiye - Terrorens spor. Tysk/ tyr. thriller drama fra 2010 00.40 60 Minutes 01.25 Princess. Dansk animationsfilm for voksne fra 2006

19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.55

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Danske slotte: Dragsholm Slot Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftenshowet TV Avisen Bevar mig vel Konditoriet AftenTour 2013 TV Avisen med Vores sommervejr 30 grader i februar Natfjernsyn

00.10 01.00 08.00 08.10 12.00 12.10 16.10 17.45 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Overlever du skibskatastrofen? DR2s ARK DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show Rundt om Det indiske Ocean Drengene fra Angroa Store Danskere - Frode Jakobsen Ryggen mod muren Rytteriet Meningen med livet Deadline Mig og mit liv Natfjernsyn

08.00 08.10 12.00 12.10 16.15 17.40 18.00 18.10 18.30 19.30 20.00 20.40 21.35 22.00 22.30 23.10 00.10

DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer En dødgod forretning Alt forladt DR2 18.00 - Nyheder The Daily Show - ugen der gik Rundt om Det indiske Ocean Drengene fra Angora Store Danskere - Gunnar Hansen Ryggen mod muren Rytteriet Meningen med livet Deadline Jagten på Mladic Natfjernsyn

ONSDAG 26. JUNI Dad Camp Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Redningskvinder Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Redningskvinder NCIS Bones Jurassic Park - The Lost World. Amr. actionfilm fra 1997 00.30 Sex & the City. 2 afsnit 01.50 Chicago Fire 02.45 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00

SØNDAG 30. JUNI DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Dyrenes utrolige evolution. 2 afsnit Skalpejægerne The Tudors Jimmys helte Indefra med Anders Agger Fedt, Fup og Flæskesteg Europamestrene Deadline Cities On Speed - Bogota forvandling Dødens natsorte øje Natfjernsyn

17.25 19.05 20.00 20.55 21.35 22.05 22.30 23.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Tour de France: Studiet Eftermiddagsprogrammer Tour de France: 3. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Anna Phil Stadion 2 Dit sommervejr Nyhedsblok Top Gun. Amr. romantisk action Lie to Me. 2 afsnit Blue Bloods Natfjernsyn

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 13.50 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 20.35 21.10 22.00 22.30 00.30 02.05

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Frihuset Nyhedsblok Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. Amr. komedie Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhederne Regionalprogram Hjem igen Store boligdrømme Besat af skrammel Nyhedsblok War of the Worlds. Amr. sciencefiction fra 2005 Lie to Me. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

16.30 19.00 20.00 22.00 22.30 23.10

08.00 08.10 12.00 12.05 15.45

05.30 06.30 11.30 12.00 12.15 12.30 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.55 22.00 22.30 00.25 02.00 02.50

TIRSDAG 2. JULI 06.25 06.45 07.15 08.00 12.00 13.00 16.55 17.50 18.00 18.30

DR 2 ONSDAG 26. JUNI

Naboerne Dage i haven Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer For godt til at være sandt Eftermiddagsprogrammer Miss Marple TV Avisen Skattejægerme TV Avisen med Sporten og Vores sommervejr Aftenshowet TV Avisen Danske slotte: Kokkedal, St. Restrup og Gl. Vrå Slot AftenTour 2013 Nyhedsblok Fader Brown Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Store forretninger” Sir Doyle, forfatteren bag Sherlock Holmes-bøgerne, gæster stormagasinet for at skrive autografer.

TORSDAG 27. JUNI Dad Camp Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Redningskvinder Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Familien fra Bryggen Real Housewives of Beverly Hills 22.00 Jurassic Park 3. Amr. sci-fi thriller fra 2001 23.50 Sex & the City. 2 afsnit 01.00 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00

MANDAG 1. JULI

TV2 lørdag kl. 20.50: “En skønne dag” To karrieremenneskers veje krydses midt i den hektiske new yorker-hverdag.

TIRSDAG 2. JULI

05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 22.30 01.00 02.45 04.45

DR1 søndag kl. 21.45: “Rejseholdet”

TV2 søndag kl. 20.50: “Sanctum”

06.35 09.35 10.35 11.35 12.35 13.35

FREDAG 28. JUNI Dad Camp Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Jurassic Park. Amr. eventyrdrama fra 1993 Jurassic Park - The Lost World. Amr. actionfilm fra 1997 Jurassic Park 3. Amr. sci-fi thriller fra 2001 Abernes Planet. Amr. sci-fi fra 2001 Til døden jer skiller. Amr. action komedie fra 2003 LØRDAG 29. JUNI Morgengrinet Whitney. 2 afsnit Up All Night. 2 afsnit Min fede slankekur Ekstrem hjemmeservice Huse for millioner New York

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

14.40 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 00.10 02.20 04.05 06.05 06.30 08.20 10.25 11.25 13.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.20 01.35 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 21.00 22.00 00.35 02.00 02.50

Becoming Jane NCIS The New Normal. 2 afsnit Go On. 2 afsnit Nanny McPhee - Den Fortryllende Barnepige Did You Hear About the Morgans? Abernes Planet Madea’s Family Reunion Becoming Jane

SØNDAG 30. JUNI Ben and Kate Alletiders barnepige. 4 afsnit Ramona and Beezus Sig det med 1000 mennesker According to Jim. 4 afsnit How I Met Your Mother. 3 afsnit Go On. 2 afsnit Vanderpump Rules. Amr. underholdningsserie Real Housewives of Beverly Hills Familien fra Bryggen Oprahs kærlighedsmission Luksusfælden Venskab med fryns. Amr. komedie fra 2011 Red Widow Sex & the City. 2 afsnit Natfjernsyn MANDAG 1. JULI Dad Camp Supersize VS Superskinny Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares. 2 afsnit The Mentalist Knocked Up. Amr. komedie fra 2007 Sex & the City. 2 afsnit NCIS Natfjernsyn

TIRSDAG 2. JULI Tower Prep Supersize VS Superskinny Ekstrem Hjemmeservice Fra Skrot til Slot For lækker til love Hospitalet. 2 afsnit Luksusfælden Masterchef Fra Skrot til Slot For lækker til love Bones. 2 afsnit NCIS. 2 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares Luksusfælden Forfulgt Venskab med fryns. Amr. komedie fra 2011 00.10 Sex & the City. 2 afsnit 01.35 NCIS. 2 afsnit 03.15 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00


Aars Avis

26. juni 2013

Varieret program i musikhuset i Aars

Begge pigerne har været spejdere, men alligevel var det svært for de første studenter, at hejse det store flag på Erhvervsskolerne.

Tre 12-taller i Aars - så kom solen frem AARS: Tre elever og tre 12-taller. Det kunne faktisk ikke gå bedre, da de første studenter sprang ud på Erhvervsskolerne i Aars. Symbolsk kom solen også frem i et hul mellem skyerne, da de tre traditionen tro hejste skolens flag, som symbol på, at de er de første på årgangen, som har klaret sig igennem og bestået eksamen. Martin Terkel Sørensen, 3a, HHX, sluttede skoletiden med at komme op i finansiering. Da han kom ud fra eksamenslokalet sagde han forsigtigt, at han ville være glad, hvis han fi k syv. Men det blev til et 12-tal.

Et andet sted på skolen var der eksamen i Agro studieretningen på HTX. Her var der tale om en gruppeeksamen. De to veninder Andrina Høj Andersen og Maj Højriis Kristensen klarede også 12 som sidste eksamenskarakter. De var enige om, at det var godt at være oppe til gruppeeksamen. - Vi supplerede hinanden godt, fastslog de. Ingen af de to har besluttet hvad de vil læses videre til.

AARS: Hen over sensommeren og efteråret vil ALFA invitere til en række meget forskellige musikalske oplevelser. Husets koncerter er dels arrangeret af huset selv og dels i samarbejde med vesthimmerlandske musikforeninger. ALFA vil indlede efterårssæsonen med et besøg af et meget anerkendt kor: Sokkelund Sangkor. Et kor, der vil fremføre et flot program med et meget bredt repertoire, som omfatter både klassisk og rytmisk musik. Koret er under ledelse af Morten Schuldt-Jensen. Det har været muligt for Sokkelund Sangkor at aflægge ALFA et besøg, da de samtidig besøger Vendsyssel. Koncerten arrangeres i samarbejde med Vesthimmerlands Musikforening. Senere besøges ALFA af vise- og folkesangeren Erik

Grip, som i år har noget så sjældent som 50 års scenejubilæum – og hvilken bedre måde at fejre en sådan begivenhed på end med en jubilæumsturné. Erik Grip vil besøge ALFA den 5. september. I oktober er det lykkes for ALFA at få Allan Olsen til Musikhuset. Til Allan Olsen koncerten vil Restaurant Messen levere en spændende tallerken med danske retter tilberedt af velsmagende danske råvarer. Denne oplevelse af også at kunne få en kulinarisk oplevelse er totalt udsolgt. I efteråret 2013 tager det nordjyske band The Blue Van på en akustisk tour, hvor de i oktober giver koncert i ALFA. Det bliver en intim aften med et af Danmarks allerbedste livebands.

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

GARDINER

DER GØR EN FORSKEL Hos Botex leverer vi inspiration og professionel vejledning inden for alle former for gardinløsninger.

Book gratis botex-bussen Vores gardinkonsulent kommer

hjem til dig og tager mål til gardiner og solafskærmning. Book et gratis og uforpligtende besøg ring 98 52 16 40.

ABN-GARDINER ‡ Adelgade 26 ‡Hobro Tlf. 98 52 16 40 ‡www.botex.dk

Afgangselever fra Østermarkskolen AARS: Afgangselever fra de tre 9. klasser på Østermarkskolen i Aars. Eleverne fra 9a er: Anne Sofie Frank Bisgaard, Camille Møller Rask, Cecilie Houmøller Madsen, Daniel Alexander Larsen, Danni Rønne Pedersen, Jeppe Rask Jacobsen, Jonas Rasmussen, Julie Juul Wagenblast-Franck, Karina Bladsgaard Haubro, Kasper Mousten , Marc Fonnesbæk, Maria Kallesø Worm, Mathilde Rask, Mathilde Nilsson Iversen, Rasmus Stubberup, Rebecca Pihlsbech Kaad, Simon Pihl Højgaard, Tobias Kleis Gautesen og Trine Larsen. 9b : Amalie Krøier Sørensen, Caya Louise Nørhave, Cecilie Bøvling, Christian Uhrenholt Bigum, Deniz Kosar, Karl Kragelund Jensen, Kathrine Guldbæk Wammen, Lasse Bo Janner Pedersen, Line Vejs Nielsen, Louise Nørgård,

SIDE 11

Marco Lundhus Sørensen, Martin Werner, Mathias Hejlskov Sørensen, Mette Viderup, Mikkel Jensen, Mikkel Thaarup, Mikkel Benjamin Dahl Kristensen, Patrick Nedergaard Mor tensen, Pia Kjær, Tobias Laigaard Christensen. 9c: Anne Sofie Bundgaard Kristensen, Christina Tanner Sørensen, Christinna Findinge Jensen, David Uria, Emma Sofie Gralander Thuesen, Frederik Uhrenholt Bigum, Katrine Ølgaard Nielsen, Maria Lynggaard Pedersen, Mark Alexander Dhruv Tonnisen, Matilde Mygind Madsen, Mikkel Bromand , Mille Bak Kristensen, Nadja Jakobsen, Nicoline Gedsted Hansen, Sara Lomholt Tolbod, Simon Degn Rasmussen, Thomas Simonsen, Tobias Bjørn Jakobsen, Tobias Lambek Jacobsen.

ENGELSKE BØFFER

SUPER MØRE. 175-200 G.

Annemette Krogh Madsen og Gitte Færch fra Sparekassen Himmerland overrækker gaverne til Jan Dyregaard og Else Berntsen fra ALFA Vesthimmerlands Musikhus.

ALFA fik en flot rød løber i gave AARS: Nu kan store stjerner også tage turen op ad ”Den røde løber” i Aars. Vesthimmerlands Musikhus ALFA fi k blandt andet en rød løber i 5 års fødselsdagsgave. Den glade giver var Sparekassen Himmerland. - Nordjyllands flotteste Musikhus skal naturligvis kunne tage godt imod stjernene, og derfor synes vi det var oplagt at komme med en rød løber til fødselsdagen. For hvad giver man

ellers en, der fylder fem?, siger afdelingsdirektør Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland med et smil. Vesthimmerlands Musikhus ALFA fi k den røde løber på forhånd, så den kunne tages i brug til modtagelsen af gæsterne, der strømmede til fødselsdagsfesten torsdag og fredag. Det var Annemette Krog Madsen og Gitte Færch fra sparekassen, der overrakte gaverne.

G FR A DANSK UNGKVÆ KØD H IMME R LAND

PR. STK. KUN

20

00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves


Aars Avis

SIDE 12

26. juni 2013

På hestedagen på Hessel Herregård kunne man søndag se, hvordan hestenes hjalp med markarbejdet før i tiden. I dag har landbrugsmaskiner forlængst sendt arbejdshestene på pension, men knokle kan de stadig.

Hessel hyldede hingste og hopper Søndag stod i hestens tegn på Herregården Hessel i Hvalpsund Af Lars Lindberg HVALPSUND: Det lugtede lidt af hest på Herregården Hessel i søndags, men det var så sandelig også meningen.

Museets støtteforening Hessels Venner stod bag det traditionsrige arrangement Hestedag, som desværre blev svigtet af vejrguderne i år. Vejret var sådan set fi nt

nok under det meste af arrangementet, men formiddagens tunge regn havde sikkert fået mange til at droppe picnic-kurven for at hellige sig sofaen i stedet. De forholdsvis få gæster fik til gen-

gæld så meget desto mere for deres entrékroner, da de ikke behøvede at stå i kø for at få en tur i hestevogn eller klappe et af de smukke dyr på mulen. Dagen bød både på en præ-

sentation af de mange hesteracer, der var repræsenteret på hestedagen, mulighed for hestevognsture, markopvisning af de bomstærke arbejdsheste og en flot rideopvisning, hvor heste i alle størrelser deltog.

Man kunne også kigge indenfor i smedjen, hvor der blandt andet blev smedet hestesko, og så bød caféen på klassisk dansk smørebrød og kolde øl og vand. Hessels Venner håber utvivlsomt på bedre vejr til næste års Hestedag, men indtil da kan de glæde sig over, at de få gæster til søndagens arrangement fik en rigtig god oplevelse.

Kvinder fra hele landet fejrede Lene Schade i Aars Inner Wheels nationale repræsentant blev hyldet Af Lars Lindberg

Jørgen Kristensen - hædret med Paul Harris Fellow-orden.

Aars-borger blev hædret AARS: Det er kun få i Vesthimmerland, der er blevet hædret med Rotary Internationals Paul Harris Fellow-orden. Forleden tilfaldt æren byggerådgiver Jørgen Kristensen, Aars, som gennem mange år har været et trofast og loyalt medlem af Aars Rotary Klub. Ordenen, der er opkaldt efter Rotary Internationals stifter, daværende advo-

kat Paul Harris i Chicago i USA og det skriftlige bevis på hæderen, blev overrakt af Rotaryklubbens præsident, postmester Per Bruno Nielsen, Aars, ved klubmødet på Aars Hotel. Jørgen Kristensen havde intet fået at vide på forhånd, og blev meget overrasket. Per Bruno Nielsen begrundede klubbens indstilling af Jørgen Kristensen med, at han er en person,

der altid arbejder strukturelt med Rotary-opgaver og for fuld energi. Han deltager i udvalgsarbejde, er aktiv omkring ungdomsudveksling, har en høj mødeprocent, og er altid velforberedt. Jørgen Kristensen har også været med i klubbens bestyrelse, og var præsident i funktionsåret 2004/2005

AARS: Lørdag var ikke bare Aars Hotel men også de flere end 100 kvinder, der var samlet der, trukket i festtøjet. De mange kvinder var kommet fra hele landet for at fejre den nye nationale repræsentant for Inner Wheel, Lene Schade fra Aars. I de kommende to år skal hun være det internationale kvindenetværks danske ansigt udadtil, og rigtig mange af netværkets medlemmer havde taget Lene Schade fra Aars skal de kommende to år være kvindenetværturen til Aars for at fejre ket Inner Wheels nationale repræsentant. udnævnelsen med Lene Schade. neste år været vicenational lød det fra en begejstret Inner Wheel er en hjæl- repræsentant, så hun er Lene Schade, da hun lørpeorganisation, som har godt rustet til at tage det dag forsøgte at balancere bredt sig til 103 lande, og sidste skridt op ad rangsti- med et champagneglas, alt netværket tæller mere end gen i det store netværk. imens hun skulle trykke 100.000 medlemmer, der Hun ved allerede, at der hænder og veksle et par alle brænder for at gøre en venter hende mange rejse- ord med de mange ”kolleforskel - især for de dår- aktiviteter de kommende ger”, der var kommet for at ligst stillede i verdens ud- år, men hun ser frem til at ønske hende tillykke med viklingslande. tage hul på arbejdet. udnævnelsen. Lene Schade har det se- - Jeg glæder mig helt vildt,


Aars Avis

De to fysioterapeuter fra Farsø Fysioterapi René Jørgensen og Lasse Kildevæld prøver romaskinerne i Aars Fysioterapi, mens Dan Christensen, Aalestrup Fysioterapi, Steven Frank Hald, Løgstør Fysioterapi, Lars Kristensen, Aars Fysioterapi, og HR konsulenterne Mette Drejer Jørgensen og Marianne Sørensen, Vesthimmerlands Kommune kigger på.

Samarbejde gør de lokale stærke i tilbud Fire fysioterapier overtager fra Falck Healthcare Af Torsten Hansen AARS: I flere år har forskellige udbudskrav og indkøbssamarbejder betydet, at de lokale aktører har haft vanskeligt ved at gøre sig gældende, når Vesthimmerlands Kommune har sendt opgaver i udbud, men nu er en opgave til

1,2 mio. kroner igen endt hos lokale virksomheder. Samarbejdet Sundhed Vesthimmerland I/S overtager pr. 1. september opgaven med at servicere en del af kommunens Sundhedsordning fra Falck Healthcare. Sundhed Vesthimmerland I/S er et samarbejde mellem

Aars Fysioterapi, Farsø Fysioterapi, Løgstør Fysioterapi og Aalestrup Fysioterapi. De fire er gået sammen for at kunne løse opgaven for hele kommunen, og give de ansatte en god og fleksibel ordning. Kommunens sundhedsordning indeholder tilbud til de ansatte om behandling inden

Afgangselever fra 10. kl. Centret i Aars AARS: Elever fra otte 10. klasser i 10. Klassecentret i Aars forlader Folkeskolen. Afgangseleverne er: 10A: Alexander Mejlby, Anna Vibæk Andersen, Camilla Lykke Randers, Camilla Paaske Nielsen, Claus Lolholm Nielsen, David Krogh Jæger Yapp, Frederik Bang, Frederik Bjerre Simonsen, Jesper Madsen, Jesper Thorup Nielsen, Julie Dahl Nielsen, Julie Frydenlund Ryberg, Lars Stilling Sørensen, Lærke Vad Nørmølle, Majbrit Riisgaard Jeppesen, Mark Bech Schmidt Raunkjær, Mikkel Emil Ringberg Dahl, Mikkel Frank Bang Tümmler, Monica Kristensen, Nikolaj Christensen, Pernille Hougaard Johansen, Simon Broe Nielsen, Thea Pedersen, Thomas Steffensen. 10B Anna Bregendal Nedergaard, Astrid Kvejborg Buren, Charlotte Skov, Heidi Laustsen, Henriette Pedersen, Julie Karlsen, Kalle Nitholl Mortensen, Katrine Gravgaard Pedersen, Louise Margrethe Olesen, Malene Jensen, Mathias Kristensen, Mette Nørris Jensen, Michelle Lassen, Morten Klitgaard Christensen, Nabusha Amirthalingam, Nanna Ørbæk Søgaard, Niklas Pajhede Madsen, Sarah Boye Christensen, Silas Emil Rank Jensen, Stine Julie Kristiansen, Tanja Nielsen, Thilde Marie Bager Lammers, Tina Hejle, Torfinn Jon Rasmussen. 10C: Camilla Holmgaard Mikkelsen, Liv Overgaard, Martin Stubberup, Michael Henneberg Porskrog, Mille Ingvardsen Nielsen, Nicklas

Andersen, Nick Løndal Hald, Sebastian Hanssen Horslev, Simon Dam Hvilsom, Sofie Mølgaard Schiewe, Steffen Ruiz Olesen, Tobias Bundgaard Jensen. 10D: Camilla Jørgensen, Camilla Hjorth Poulsen, Christina Nielsen, Daniel Hededal Brath Jensen, Musa Musa, Jannik Gamborg Kristensen, Jasmin Senika Hansen, Jeppe Kjær Nielsen, Josef Golzar, Julie Bruun Langgaard, Kevin Seth Aden, Line Lund Iversen, Line Mathilde Lolholm Andersen, Lisbeth Nielsen, Maria Mai Smed, Melissa Marya Kristensen, Mette Kerstinne Jensen, Nanna Møller Gade, Rose Sofie Bach, Runchida Boonprasert, Sabina Nødskou, Sara Utzen Rask, Trine Buschardt Lynge, Trine Lolholm Fyllgraf. 10E: Bjarke Jensen, Carina Andersen, Christina Edslev Nielsen, Dennis Poulsen, Emma Katrine Dalsgaard Lorenzen, Frederik Bregendal Nedergaard, Janni Vingborg Dahl, Johnny Jensen, Kasper Kudahl Christensen, Kathrine Rytter Hansen, Linda Kristiansen, Line Nielsen, Mathilde Nørtoft Andersen, Mette Korgaard, Mikkel Klein, Nadja Simone Bjørn, Per Lausten, Peter Mikkelsen, Rasmus Jakobsen, Sanne Alfang Jensen, Sarah Wulff Pedersen, Thea Ertmann Rasmussen, Thomas Krogh Andersen. 10F: Adam Hisham Mohamed Kamal Ibrahim Shalabi, Birgitte Haugaard Nielsen, Emilie Manner-Jakobsen, Emilie Kjærsgaard Worup, Ida Louise Kjeldsen,

Katja Norsk Axelsen, Mads Brämer, Maria Buus Paustian, Mathias Mølgaard Nielsen, Mikkel Bundgaard Laursen, Rasmus Lund Poulsen, Rebekka Bennedbæk Jørgensen, René Daniel Krogh, Sabina Kjærsgaard Nielsen, Sara Flak Poulsen, Simon Lund Poulsen, Thomas Geil Nielsen. 10G: Andreas Wridt Skammeritz, Anne-Sofie Melgaard, Cecilie Sloth Rold, Izet Ahmetagic, Joachim Rask Svendsen, Jonas Bøgh Dalum, Julie Cilia Søgaard Støvring-Eriksen, Lasse Vangsgaard Christensen, Mads Ronnenberg, Mark Manggaard Olsen Christoffersen, Martin Binderup, Martin Aqqaluk Rantala, Mathias Præstegaard, Mathias Krogh Pedersen, Mathias Stougaard Lynge, Olivia Bjørn Lausten, Peter Berndtz Olsen, Peter Bregendahl Nielsen, Rasmus Peerstrup Røndum Magnussen, Sandra Patrycja Jaworska, Sebastian Dodensig, Shabani Zakuwani Adam, Steffen Hørby Jensen, Thomas Bo Madsen. 10H: Anders Knudsen, Dennis Petersen , Dennis Hejlskov Holm, Frederik Jensen, Heine Siekmans Gravesen, Jimmi Julian Jensen, Kristoffer Bach Jensen, Lars Fæster Viinberg, Lasse Østergaard Nielsen, Mads Meyer Pedersen, Mads Ravnborg Godiksen, Matias Juhl Anderson , Michael Overgaard Rasmussen, Mikkel Lützow Olsen, Nicki Skaarup Andersen, Rasmus Hald, Robin Sørensen Liltorp, Sebastian Kronborg Svenningsen, Thomas Gatten Henriksen, Thomas Klitgaard Poulsen.

SIDE 13

for fysioterapi, kiropraktik, massage og akupunktur. Hensigten med behandlingstilbuddet er at forebygge og behandle arbejdsrelaterede lidelser og gener, samt at hjælpe med at finde årsagerne. Hidtil har medarbejderne kunne gøre brug af ordningen i kommunale lokaler, men fremover lægger de fire fysioterapivirksomheder lokaler, maskiner og ekspertise til. Det var netop fleksibilitet og faglighed, man havde fokus på, da valget på de nye leverandører skulle falde. - Vi fik indtryk af en meget høj grad af faglighed samt et store engagement for at levere det, der er brug for i den enkelte brugers tilfælde, siger HR konsulent Anja Degn, Vesthimmerlands Kommune. En del af den øgede fleksibilitet er også, at de fire fysioterapivirksomheder tilbyder servicen alle fem hverdage, mod blot nogle af ugens dage i de kommunale lokaler. Det giver de ansatte lettere adgang til ordningen. Samlet set er der 3500 potentielle brugere af ordningen. Hidtil har cirka 1500 benyttet sig af tilbuddene. Nyt er det, at ansatte i tidsbegrænsede stillinger også kan benytte ordningen. Udover vikaransatte er det eksempelvis også ansatte i projektstillinger.

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

SOLAFSKÆRMNING Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. UÊ>“i}>À`ˆ˜iÀ UÊ*iÀÈi˜˜iÀ UÊ,Տi}>À`ˆ˜iÀ UÊ*ˆÃÃi}>À`ˆ˜iÀ Fra udvalgte firmaer aerr

HELE JUNI

÷20%

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - så opfylder vi dem!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

78.-

OBS

26. juni 2013

UÊ6C}Ê̈ÊÛC}ÊÌC««iÀÊ «À°Ê“2ÊvÀ>Ê UÊ-̜ÀÌÊÕ`Û>}ʈʅۈiÃ̜iʜ}ʓœ`ՏÜv>iÀ

Netop nu ekstra gode tilbud!

Husk g ra boligfrad

t El-installation t Alarm og overvågning t Solceller og solfanger t Bosch Varmepumper - 5 års garanti t Aircondition t Ventilation

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

STÆRKE E-LÆRINGSUDDANNELSER PÅ SJÆLLAND Kvote 1 ansøgningsfrist senest 5. juli lærer fysioterapeut pædagog socialrådgiver leisure management sygeplejerske administrationsbachelor – NY * bioanalytiker ernæring og sundhed ergoterapeut * kan dog ikke læses e-læring

Læs mere på www.ucsj.dk/uddannelser


Aars Avis

SIDE 14

26. juni 2013

Håber der findes en fornuftig forklaring Knud Kristensens udmelding vækker undren Inger Nielsen, Oustrupvej 68, Blære, undrer sig over snak om skolelukninger.

Louise Johannessen Bach, Louise Jensen, Line Johanne Østergaard Andersen og Emma Mølgaard Andersen blev de lokale vindere af Danmarksmesterskaberne i Erhvervscase.

Aars-elever klar til regionsmesterskab AARS: Elever fra handelsgymnasiet og teknisk gymnasium på Erhvervsskolerne Aars har kvalificeret sig til regionsmesterskaberne i

kampen om den mest innovative løsning inden for teknologifaget. Eleverne på htx og hhx har i de seneste måneder

Esben Haubro Skov, Katrine A. Lousdahl Nesgaard (t.h.) var blandt vinderne i Danmarksmesterskaberne i Teknologi B (billedet) På billedet ses desuden, til venstre adjunkt Tine Pløger.

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

dystet om at udvikle den mest imponerende løsning af opgaver inden for teknologifaget og om at løfte en erhvervscaseopgave op til nye højder. De to landsdækkende konkurrencer har til formål at stille skarpt på fagligheden i de teknisk- og handelsgymnasiale uddannelser. I den første af i alt tre mulige konkurrencerunder blev de lokale mestre fra Erhvervsskoleren Aars kåret. På hhx på Erhvervsskolerne Aars blev vinderne af ”Danmarksmesterskaberne i Erhvervscase” Louise Johannesen Bach, Louise Jensen, Line Johanne Østergaard Andersen og Emma Mølgaard Andersen. På htx på Erhvervsskolerne Aars blev vinderne af ”Danmarksmesterskaberne i Teknologi B” Esben Haubro Skov, Katrine A. Lousdahl Nesgaard, Rasmus Bruun Andersen og Morten Ejner Kjær Larsen. Vinderholdene kan ikke alene kalde sig lokale mestre, de har med titlen også kvalificeret sig til regionsmesterskaberne i Aalborg - og måske Danmarksmesterskaberne i Odense, der afholdes senere på året. Htx-eleverne skal ved den regionale mesterskabskonkurrence forklare og visualisere deres projekt, som dommerne har fået tilsendt elektronisk på forhånd, mens hhx-eleverne skal visualisere og mundtligt fremlægge, deres årsprøve projekt om ”REMA1000” på en stand. Regionsmesterskabskonkurrencen løber af stablen den 29. august i Aalborg.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Kære Knud Kristensen, borgmester i Vesthimmerlands Kommune. Jeg håber virkelig, at der er en fornuftig forklaring på det, du gør. Går på Tv-nord fredag aften for at fortælle, at der skal lukkes fire - fem skoler i Vesthimmerland. Jeg tvivler på, at det er ordentligt gennemtænkt fra din side, når man tænker på den usikkerhed og utryghed, der nu breder sig rundt om i kommunen både blandt borgerne i områderne og blandt personalet på de skoler, du har i tankerne. Jeg synes ikke, at man som politiker og ”førstemand” for kommunen kan tillade sig dette, uden at det er ordentligt gennemtænkt. Jeg tænker tilbage på den sidste skoledebat, hvor nogle forældre i tiden efter har valgt en stor skole ene og alene på grund af den usikker-

hed, der er skabt om den lille skoles fremtid. Borgerne har med rette ikke tillid til, at det politikerne har bestemt også vil blive holdt. Jeg sidder som formand for Blære Multicenter. I samarbejde med Vesthimmerlands Kommune er vi lige nu i fuld gang med at bygge Blære Multicenter. Vi har holdt rigtig mange møder, hvor også du har deltaget. Du har selv været med til at bevilge 5 millioner kommunale kroner til Blære Multicenter. I de seneste to til tre år har kommunen ofret virkelig mange penge på Blære Skole, så den nu fremstår som særdeles godt vedligeholdt. Der er brugt penge på et helt nyt ventilationsanlæg, nyt varmeanlæg, alle vinduer og døre er nye, der er nyt tag overalt, ny skolegård og ny legeplads m.m. Det kan da ikke passe, at kommunen først bevilger en masse penge til at holde tingene i god orden for derefter at lukke det hele ned? Det virker både usammenhængende og uansvarligt i forhold til kommunens forvaltning af skattekronerne.

I bestyrelsen for Blære Multicenter har vi brugt rigtig mange timer på at få de nye idrætsfaciliteter op at stå. Derudover er der mange borgere, der allerede nu har lagt mange frivillige timer i projektet. Der skal laves frivilligt arbejde for en mio. kr., og vi har indsamlet mere end en mio. kr. i lokalområdet. Og inden længe er der moderne faciliteter til at dyrke idræt i, hvilket har stor betydning både for fritidslivet og ikke mindst skolen, når den nye folkeskolereform træder i kraft i 2014. Jeg tænker bare, at kan det virkelig passe, at belønningen så skal være en trussel om evt. skolelukning hængende over hovedet? Hvad mon alle de frivillige tænker? Alle de ildsjæle, som arbejder for at gøre hele Vesthimmerlands Kommune til et attraktivt sted at bosætte sig. Med din udmelding, føler vi, at vi bliver holdt for nar! Jeg tror, at det bliver svært i fremtiden for Vesthimmerlands Kommune, hvis borgerne skal behandles sådan. Jeg troede også, at kommunen er til for borgerne og ikke omvendt.

Der er både nedlagt og hævet antal sengepladser Regionsrådsmedlem Medzait Ljatifi, formand for Sundhedsplanlægnings Udvalget Region Nordjylland, kommenterer Mogens Ove Madsens indlæg i Aars Avis den 19. juni med overskriften ”Var det bare influenza”:

Mogens O. Madsen har ret, at vi i en periode fra 2005 til i dag har nedlagt ca. 10 procent af de medicinske senge men samtidigt i forhold det persisterede kvalitetskrav samt lovgivningen har på en række områder udvidet sengemassen, som bl.a. også omfatter medicinske senge. I forhold til landsgennemsnittet har vi i Region Nordjylland 30 procent flere medicinske senge og helt nøjagtig 86 medicinske senge for mange i forhold til vores nabo mod syd Region Midtjylland. Man bør også huske på, at i denne periode har vi i Nordjylland optimeret de medicinske patienternes forhold betydeligt, det er sket ved at bygge Medicinerhuset ved Aalborg Universitet Hospital og Vendsyssel Sygehus i Hjørring. Samt forbedret behandlingsforhold til en række medicinske patienter i forhold til landskravene, DDKM (Danske Kvalitet Model) og Nationale Indikator Projekter.

Overbelægninger som kommer i forbindelse med de periodiske sygdomsmønstre og infektioner, vil og kan spolere enhver form for organisering, og kan ikke være organisationens skyld. Som vi ved at analysen med patientinvesteringerne på de nordjyske sygehuse viste, at der lå mange patienter i en seng, som de bør ikke ligge i. Rundt regnet så var det 7-8 procent, som svarer tæt på den overbelægning vi oplevede i vinterens periode. Dertil kan der lægges at ca. tre procent af patienterne var færdigbehandlede på sygehusene og ventede på en kommunal plads. Efter politisk anmodning har man på Aalborg Universitet Hospital nedsat en styregruppe, et såkaldt Task Force udvalg, der skal komme med forslag og ideer til, hvordan man imødekommer tilsvarende fremtidige situationer. Jeg er fortrøstningsfuld til at det skal lykkedes, men ligefrem at vi undgår spidsbelastninger i fremtiden, tror jeg næppe på. Dette kan kun lade sig gøre hvis Regionen havde halv milliard til anlæg og lige så mange penge til drift, så kunne jeg måske fristes til at love ingen overbelægninger. Men de penge har vi ikke, ej heller personale. Jeg tror, at vi politisk skal være på vagt for at se på de initiativer vi allerede

har igangsat, at de fungerer og påvirker den medicinske patients forhold i den rigtige retning. Her tænker jeg på de tre fællesakutmodtagelser og Akut Medicinsk Modtageafdeling på Sygehus Himmerland i Hobro. Diagnostiske centre, samarbejde med de nordjyske kommuner omkring patienter med KOL (kronisk obstruktive lungesygdomme), generelle aftaler om DEMP (den medicinske patient), både de obligatoriske og udvidede sundhedsaftaler med kommunerne. Det er klart, at de initiativer virker ikke alle fra start, men det er mit håb og min forventning, at når vi når ultimo 2014, så har vi eventuelt et klarere billede af situationen. I mellemtiden må vi politikere og administrationen koncentrere os om, at skrue op for informationerne til de praktiserende læger, kommunerne, de regionale og kommunale sundhedspersonale, så de benytter de allerede eksisterende muligheder. Når vi kommer tæt på 2014, vil det være godt med en perspektivplan om tilbudet af sengekapaciteten på de nordjyske sygehuse. Det kan godt være, at der bliver behov for en justering, men lige nu er der for mange bolde i luften, til at vi kan tage en konkret stilling. Det vil ikke være optimalt.


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 15

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

ØL + VAND

Ke ll o g g´s CORNFLAKES/ FROSTIES/COCO POPS M.FL.

SLIK + SNACK

ROYAL EXPORT ØL DS. 4x6 ds.

16

24 ds .

400-500 g i glas

UNCLE BENS RIS 500 g i kogeps. Flere slags

S ½ PRI

10

Fr it v a lg

00

HEINZ KETCHUP 500 ml.

S

Pr. s t k .

10

89

95

00

7

Pr. s t k .

95 + pant

SLIK + SNACK

KØD

SNACKS S SNAC NAC

00

TORSDAG

RØD B.K.I. EXTRA

HAKKET OKSEFARS 8-12%

400 g

Pr. ps .

00

T E S N Æ R BEG TI! PAR

Sp a r

18

10

Fr itt v a lg

95

15

OMO VASKEPULVER 1.6 kg pulver/ 1.3 flydende Alm./Color

Fr it v a lg

Kun

15

00

FREDAG

500 g

19

Pr. s t k .

00

5

m. stegte fisk

KUN

50

00

SKAL BESTILLES PÅ

GRØNT TILBUD Sp a n s k e LÆKRE E ME MELONER M KL. 1 Piel Del Sapo

Pr. s t k .

895

BLOMSTERHJØRNET

Førs t t il mølle ! ORKIDEER O RK R KD R KIDEER

BEGRÆNSET MÆNGDE

Pr. s t k .

4500

Kun

LØRDAG

RUNDSTYKKER

1 ltr. Fløderand/ Citronfromage

Pr. s t k .

00

2

Max. 10 stk. derefter Pr. stk. 250

BECEL FL FLYD. LYD MARGARINE

TYKMÆLK YK KMÆLK

95

STORT VARMT STJERNESKUD

POLAR IS

Max. 6 ps. pr. kunde! 1 ltr.

KUN I SULDRUP FREM TIL KL. 17.30

25 57 49 40

6/3 rl.

2 ltr.

FREDAGSTILBUD

SENEST FREDAG KL. 12.00

SVANE TOILET/ KØKKEN RULLE

COLA C

Kun

00

NON-FOOD NON FOOD

Ve s t f ye n

2 ps.

35

Pr. ps .

+ pant

70-125 g Flæskesvær/Skruer/ Bacon Frit valg

½ PRI

MEGAPOSER n s ydpå! L ige t il køre t u re

95

DOLMIO SAUCER

H a r ib o 425-475 g

Fra 375-500 g

Fr it v a lg

Delikatessen

Fr it v a lg

00

10

500 ml.

Pr. s t k .

00

10


Aars Avis

SIDE 16

26. juni 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

MEJLBY

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tre ton tungt nyt vartegn i Mejlby

Der er ikke langt fra Haverslev Kirke til det kommende sognehus i den tidligere sparekassebygning midt i byen.

Nyt sognehus tĂŚt pĂĽ kirken i Haverslev Sparekassebygningen overtages af menighedsrĂĽdet HAVERSLEV: Den tidligere bygning midt i Haverslev, hvor Sparekassen Himmerland havde sin ďŹ lial, bliver til sognehus og overtages af Haverslev Kirke. Overtagelsen sker 1. juli. - Vi pĂĽtĂŚnker at indrette et nyt og større sognehus til kirkens mange aktiviteter, og kontorfaciliteter til medarbejderne. Det bliver som erstatning for det nuvĂŚrende kirkecenter, som er beliggende i Jyllandsgade. Denne bygning skal sĂŚlges, siger formanden for menighedsrĂĽdet, Jørn Krogholm Pedersen. Det nuvĂŚrende kirkecenter vil vĂŚre velegnet til bolig og til liberalt erhverv. For at den tidligere sparekassebygning kan leve op til de lovmĂŚssige bygningskrav, skal den gøres handicapvenlig, sĂĽ de fremtidige brugere af bygningen kan komme ind og ud pĂĽ betryggende vis. Der skal etableres garderobe og



 GLQ O L W  OS HU

W

SX FRP KM 



‡,GLWRPUnGHKYHUXJH ‡3ULYDWHRJHUKYHUY ‡9LN¥UHJHUQHWLOGLJ ‡(JHWY UNVWHG ‡/\QKXUWLJVHUYLFH ‡6DOJDIQ\WRJEUXJW ‡1HWY UN ‡$QWLYLUXV ‡%DFNXS ‡:LQNRPSDV ‡3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡+MHPPHVLGHU ‡6HUYHURJNOLHQWHU   IUDNU NLQHU  V D  P UD 1\H  IUDNU RRNVI 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FOP

GHWOLOOHFRPSXWHUILUPD

HIIHNWLYSFGN 

toiletforhold. Der vil derfor skulle ske en ombygning og tilbygning før menighedsrüdet kan tage bygningen i anvendelse. PlanlÌgningen af arbejde indledes umiddelbart efter overtagelsen, hvor kirkens arkitekt og rüdgiver vil udarbejde indretningsforslag. Den rent fysiske del af ombygningen vil først gü i gang efter provstiudvalgets godkendelse og bevilling af anlÌgsmidler. - Vi forventer at vÌre fÌrdige med hele ombygningen og indretningen i sommeren

2014, siger Jørn Krogholm Pedersen.

Enighed i rĂĽdet Det er et enigt menighedsrĂĽd, som har fundet ideen med købet af den tidligere sparekassebygning sĂŚrdeles attraktivt med dens placering i sĂĽ umiddelbar nĂŚrhed af selve kirken. Ă˜nsket om at bygningen og hele omrĂĽdet forsat er velholdt og ĂĽbent for alle i sognet, har vejet tungt i beslutningen om køb. MenighedsrĂĽdet har den mĂĽl-

sÌtning at kirken skal vÌre solidt forankret i lokalsamfundet og vÌre et naturligt samlingspunkt og en aktiv del af sognets liv. Samtidig vil man styrke de aktiviteter der er i dag for alle aldersgrupper, men med sÌrlig fokus pü børn og Ìldre. - Vi ønsker i højere grad at indgü samarbejde med byens foreninger, skoler og institutioner. Det er vigtigt for os at sprede kendskabet til kirkens tilbud, og inddrage de af byens borgere, der i dag ikke føler sig knyttet til kirken, og det kan vi i høj grad med en sü god beliggenhed for et nyt kirkecenter, siger formanden for menighedsrüdet.

MEJLBY: Lørdag, i forbindelse med Sommerfesten i Mejlby indviedes et nyt vartegn i byen. Det er opsat overfor bygningen, hvor brugsen tidligere havde til huse. - Der er en god grund til den placering, udtalte en af initiativtagerne Kurt Toldborg og fortsatte: - Midlerne til dette nye vartegn kommer fra det beløb, der var tilbage efter brugsen lukkede i 2008. Efter lukningen af brugsen diskuterede borgerne i Mejlby, hvordan overskuddet skulle anvendes, og der var enighed om, at byen ville vÌre godt tjent med et ot og markant vartegn, der samtidig var et minde over Brugsen i Mejlby. Det er nu kommet pü plads. Det er udført i svensk granit, vejer nÌsten tre ton

og er knap tre meter højt. Ved indvielsen af vartegnet, som blev forestüet af Jytte ElkjÌr og Kurt Toldborg, skülede de mange fremmødte mejlbyborgere i champagne og udrübte et trefoldigt leve for byen, som med sit høje aktivitetsniveau, store inddragelse af byens borgere og mange frivillige helt sikkert ogsü vil bestü i mange ür fremover. - Nu har vi alle sammen güet og set pü den her store sten i nogle uger, og det er glÌdelig der har vÌret sü mange positive meldinger, og jeg tror ikke vi für, Anders, Henning, Svend Eller Kurt til at fjerne den igen, og Henrik vil sikker heller ikke have den retur, en stor tak til jer der har hjulpet os med at fü det her projekt, udtalte Jytte ElkjÌr.

Der var pÌnt stort fremmøde til indvielsen af byens nye vartegn.

NĂ˜RAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Henneberg gjorde Sommerfest forløb Daubjerg til fuglekonge 58 skytter deltog i den store fugleskydning i Nørager Ă˜STRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

godt i Ă˜strup Ă˜STRUP: Nogle hektiske, men fornøjelige sommerfestdage er overstĂĽet i Ă˜strup. Fredagens ViggoDaw forløb ďŹ nt. Børnene fra de lokale dagplejere og Børnehaven kom om formiddagen og muntrede sig pĂĽ Stadion med aktiviteter og sluttede af i hoppeborgene. Over middag kom skolebørnene, og de havde de samme aktiviteter pĂĽ programmet. Om aftenen var der Kagebage konkurrence. Den blev vundet af Henriette Olsen, med en ot og velsmagende kage. Derefter blev der blĂŚndet op for revyen. Folk ďŹ k god underholdning, og der var enighed om, at den nĂŚste generation er klar til at overtage scenen. Revyen samt det efterfølgende ekstranummer høstede stort bifald. Lørdag startede med rundstykker, det var sĂĽ godt besøgt, at der blev spist op. Til gengĂŚld mødte der kun meget fĂĽ op til bagagerumssalg, hvilket sikkert skyldes det meget ustadige vejr. Spejderne stillede aktiviteter op, som børnene kunne benytte.

Der var karrusel og stabling af kasser med sikkerhedsline. Der blev spillet petanque, hĂĽndbold, rundbold og fodbold. Om aftenen var der fest i Medborgerhuset. Ă…rets M/K blev kĂĽret. Den ďŹ ne titel tilfaldt Søren Sørensen, som har gjort sig bemĂŚrket med hans store indsats i de forskellige aktivitetsgrupper i Ă˜strup og omkring Vestrup Minihal projektet. Søndag startede med optog gennem byen. Spejderne vandt med et meget ot piratskib fyldt med store og smĂĽ pirater. Om aftenen var der Sankt Hans fest med spidstegt gris. Ă…rets bĂĽltaler, sogneprĂŚst Jari Tollestrup Jensen holdt en meget ďŹ n bĂĽltale, hvor han afslørede, at han som barn havde nydt at komme til Ă˜strup, hvor hans bedstemor boede. Festen sluttede med udtrĂŚkning af nittegevinster samt en ot cykel. Ă…rets M/K Søren Sørensen trak de heldige vindere. Alt i alt en rigtig god Sommerfest, som blev drillet en anelse af det ustadige vejr.

Af Torsten Hansen NĂ˜RAGER: I sidste uge blev det omtalt, at Ă˜rnen var landet i Nørager, men faktisk blev der ogsĂĽ skudt en stor fugl ned i byen samme dag. Det var dog en helt fredelig og festlig nedskydning. Fugleskydningen var en del af byfestprogrammet, og blev traditionen tro indledt med optog ud fra Nørager Torv anført af Hobro VĂŚbnerne. Fuglekonge 2012 Chris Bonde Larsen (t.h.) og Fuglekonge 2013 Der var igen i ĂĽr et rigtig Jesper Daubjerg Hansen. ot fremmøde af tidligere Fuglekonger, ligesom Ă…rets nĂŚrmede vi os sidste ĂĽrs re- skød for Dennis Jensen. Borgere var mødt talstĂŚrkt kord pĂĽ 60 skytter. Vi endte Kronen blev skudt ned af dog lidt lavere nemlig pĂĽ 58 Benjamin Rasmussen, hvilop. ket gjorde Mona Graversen Med raske skridt gik op- skytter, siger Johnni Dam. Mange havde ogsĂĽ valgt til Kronprinsesse. Fuglen toget mod Stabellsvej, hvor Fuglekongen 2012 Chris at følge optoget helt ud i blev i ĂĽr skudt ned af KatriBonde Larsen, og hustruen skoven til almindelig hygge ne Henneberg, som derved blev Skyttedronning. Pia Bonde Larsen bød pĂĽ en og samvĂŚr. Skydningen i ĂĽr blev vaOm aftenen til BorgertiltrĂŚngt forfriskning i en have, der indbød til fredelig retaget af John Bro og Aage ballet skulle det sĂĽ afsløres, afslapning i solen. Efter et Olsen, og der var en rigtig hvem Katrine Henneberg havde skudt for, og dermed hyggeligt ophold, gik opto- ďŹ n skydning. Højre vinge blev skudt kĂĽringen af ĂĽrets Fuglekonget videre mod skoven, anført af Chris Bonde Larsen, ned af Holger Pedersen, som ge. Fuglekongen 2013 blev skød for Per Volder Møller. Jesper Daubjerg Hansen. som bar fuglen. - Efter de sidste tilmeldin- Venstre vinge blev skudt ger løb ind ude i skoven, ned af Søren Pedersen, som


Aars Avis

26. juni 2013

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

SIDE 17 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Blære Skole er allerede klar til ny skolereform Skolen har været gennem en omfattende renovering Af Torsten Hansen BLÆRE: Blære Skole har været igennem en omfattende renovering, og skolen har valgt at tyvstarte på den nye skolereform ved allerede efter sommerferien, at indføre engelsk undervisning i 1. og 2. klasse. De fakta er medvirkende til, at skolebestyrelsen og mange andre i Blære undrer sig over borgmester Knud Kristensens seneste udmeldinger der sår tvivl om de små skolers eksistens. - Han begrunder det med, at det vil koste mange penge at udbygge og opruste de små skoler til de nye krav som skolereformen medfører. På Blære Skole har Vesthimmerlands Kommune allerede investeret rigtig mange penge, så skolen er klar til at honorere de nye krav skolereformen vil medføre, fastslår Malene Holm, Skolebestyrelsen på Blære skole.

HAUBRO

Vesthimmerlands Kommune har gennem de sidste tre år investeret rigtig mange penge i renovering af Blære skole. Skolen har fået nye vinduer med solafskærmning, der er kommet nyt tag på hele skolen - også på skur og andre bygninger, der er lavet nyt og tidssvarende ventilationsanlæg, nyt energibesparende fyr, solvarme til varmt vand, ændringer af varmetilførsel til nybygningen fra 1997, ny skolegård, helt ny legeplads og alle klasselokaler har fået interaktive tavler. Desuden har Vesthimmerlands Kommune bevilget penge til etablering af Blære Multicenter, der er under opførsel, således at eleverne på Blære Skole også får tidssvarende indendørs idrætsfaciliteter. Der er allerede et tilbud om individuel lektiehjælp til børn, der har behov for det. Vesthimmerlands Kommune fi k i 2012 lavet Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

en Masterplan for skolevæsnet. I forbindelse med udarbejdelsen af Masterplanen på Blære Skole blev, der allerede dengang overvejet forskellige muligheder i forhold til behovet for mere plads til forberedelse for lærerne. Det vil være muligt for få midler og indenfor de eksisterende rammer, at lave gode og funktionelle løsninger, der giver lærerene mulighed at kunne forberede sig på skolen, både individuelt og i lærerteams. - Sammen med Vesthimmerlands Kommunes store investeringer i Blære Skole, og de tiltag beboerne i området har skabt og hele tiden udvikler i området, så er Blære Skole klar til den nye skolestruktur. Skolen har helt fantastiske rammer og omgivelser for at kunne tilbyde undervisning, idræt og aktiviteter, både indenog udendørs, siger Malene Holm.

GATTEN

En stor del af byens befolkning mødte op til Skt. Hans bålet i Gundersted.

I Gundersted brændte de troldene på bålet - Vi skal være stolte af at bo i udkants Danmark GUNDERSTED: Danmarks statsminister Helle Thorning Schmidt efterspurgte i sin Skt. Hans tale ligestilling på Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kropssprog og sjæl på galleri i Gatten

Alle var en tur i den royale verden, da Haubro Landsbyskole afviklede årets musical.

Prins Pingo besøgte friskolen i Haubro HAUBRO: Året musical på Haubro Landsbyskole Himmerlands Friskole var en tur indenfor i den royale verden, hvor publikum mødte både dronning Grethe, prins Hans, kronprins Pingo og prins Jeremin. Handlingen foregik mange steder rundt om i verden - Grønland, Frankrig, Australien og selvfølgelig Danmark, og her genkendte man Sirius-folk, journalister, sejlsportsfolk og charmerende unge damer, samt militærfolk. Friskolens eget band stod for fremførelsen af musikken, og som noget nyt havde skolen også sin egen specialeffektsgruppe, der sørgede

for lys, lyd og baggrundseffekter. Som publikumsopvarmning præsenterede 0. og 1. klasse deres egen udgave af ”Klaskepot”, hvilket også var en stor succes. Nu er scene og kulisser, kostumer og elektronisk udstyr gemt væk, og alle forbereder sig på den sidste uge inden sommerferien starter for eleverne. De sidste dage skal bruges på at rydde op på hele friskolen og gøre klar til næste skoleår. En udflugt for næsten alle og et hyggeligt aftenarrangement, hvor alle, også forældrene, kan få lejlighed til at ønsker hinanden god sommer.

GATTEN: Galleri Himmerland i Gatten indleder sommeren med den første særudstilling lørdag, 29 juni. Udstillingen har emnet: ”Kropssprog, sjæl og stemning”, og kunstneren bag udstillingen er Margrethe Christensen. Kunstneren er inde i en rivende udvikling. Hun bliver bl.a. i år optaget i bogen 101 kunstnere, og er blevet opfordret i år til at udstille på Worpsweder Kunsthalle (lidt nord for Bremen). Margrethe Christensen er fascineret af at male skikkelser, der udtrykker kropssprog sjæl og stemninger. Malerierne indbyder beskueren til forskellige opfattelser og oplevelser, idet nogle ser farverne, andre formen og atter andre ser kroppe. Margrethe Christensen forsøger at fravige de givne normer for skønhed og perfektionisme, og meget betegnende er hendes ordsprog ”det sete afhænger af øjet der ser”. Enhver der har prøvet at tegne croquis ved, at det det drejer sig om er ikke at få alle detaljerne med men at fange de store linjer, rytmen og kroppens volumen. Således bliver kvindekroppen forvandlet til både på samme tid et kompliceret spil men også et elegant og dynamisk udtryk i Margre-

Maleriet ”Hudløs” af Margrethe Christensen kan ses i Galleri Himmerland.

the Christensens malerier. Udstillingen i Galleri Himmerland er suppleret op med nye malerier fra de øvrige kunstnere, og samtidig har en ny kunstner kommet med - nemlig Maiken Hejnfelt. Hun skulle først udstille hos Galleri Himmerland i 2014, men hendes malerier er så specielle, at Galleriet ikke kunne modstå at udstille ”smagsprøver ” allerede i år.

denne aften og således gjort i Gundersted. Her var humoren taget i brug, da de to ”Trolde” – Ulrik M. Jensen og Michael Søgaard - fra borgerforeningens egen bestyrelse blev sat på bålet og brændt af – naturligvis i kunstige udgaver. Ideen til at brænde to lokale mænd af - og som trolde kom fra to medlemmer af bestyrelsen i Gundersted Borgerforening. - Vi havde i bestyrelsen sat skilt op midt i byen for at minde om Skt. Hans, og her havde den mandlige del af bestyrelsen navngivet heksene på skiltene efter de kvindlige medlemmer af bestyrelsen – Sanne og Anni . De skulle så lave “heksen” til bålet, men hævnen blev sød, så de lavede to trolde på en bænk med navnene Ulrik og Michael – den mandlige del af bestyrelsen. Troldene passer fint til Skt. Hans, fordi som der står i Midsommervisens sidste Vers: “...., vil vi bålet på fædrenes gravhøje tænde hver by har sin heks, og hver sogn sine trolde. Dem vil vi fra livet med glædesblus holde....”

Samlede mange Ud over de lokale drillerier havde bestyrelsen i år gået efter at samle nye og kendte ansigter til Skt. Hans, og det lykkedes til fulde. Over 75 børn og voksne deltog i selv spisningen,

og der var store roser til en ny og spændende menu med fisk som hovedteamet. Endnu flere kom ned for se ”Troldene” blive sendt af sted samt høre årets båltaler Lotte Hornbjerg. Hun inspirerede alle ved at tale om Tro, Håb og Kærlighed. Ikke blot til hinanden, men også til det samfund som vi alle er en del af. Endvidere mindede hun alle de tilstedeværende om, hvor skønt det egentlig er at bo i udkants Danmark. Her er der tid, ro og nærvær, og vi skal huske at være stolte af bo og stamme herfra. - Her føler man sig hjemme som aldrig før, gav Lotte Hornbjerg eksempelvis udtryk for. Hele talen vil kunne læses til inspiration for alle på Gundersteds nye byportal www.gundersted.dk. Inden kaffen gav Lotte Hornbjerg og Kenneth Brønnerup Andersen et par flotte numre med guitar til store begejstring for de fremmødte. - Vi har helt klart fundet et koncept der skal følges op på til næste år, siger formand Susanne Sloth.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk


Aars Avis

SIDE 18

26. juni 2013

To nye spillere klar til Team Vesthimmerland Kristian Lykke og Nikolaj Thorup skifter til TVH HÅNDBOLD: Efter en sæson med en hvis legemsdel i vandskorpen i 1. division går Team Vesthimmerlands håndboldherrer en ny sæson i møde, som også umiddelbart tegner til at bliv en kamp for overlevelse i landets næstbedste række. Flere af holdets største profi ler sagde farvel til klubben efter sidste sæson, og cheftræner Christian Back stod med en stor udfordring i forhold til at stable et nyt slagkraftigt mandskab på benene. Meget tyder dog på, at det lykkes. Han har tidligere indgået aftaler med en håndfuld spillere, og i den forgangne uge kom yderligere to spillere til klubben. Det drejer sig om venstrefl øjen Kristian Lykke, som efter at have fået sin håndboldopdragelse i Aalborg spillede sidste sæson i Skive. - Kristian Lykke er en lille, hurtig fl øj med en god springkraft og en dejlig indstilling til tingene. Han arbejder altid 100 procent, og da muligheder for at tilknytte ham bød sig, behøvede vi ikke tænke så meget over det, da det altid er glædeligt at få spillere, som har været inkluderet

Venstrefløjen Kristian Lykke skifter fra Skive til Team Vesthimmerland. Det samme gør stregspilleren Nikolai Thorup.

i seriøse træningsmiljøer. Jeg mener, Kristian Lykke har et uforløst potentiale, og det skal vi arbejde på at få forløst, siger Christian Back. I sidste sæson havde TVH problemer på venstrefl øjen, da Jakob Hessellund brækkede foden i sæsonens første kamp, og i denne sæson må Christian Back se bort fra Kenneth Buus i halvdelen af sæsonen, da han rejser til USA. Ud over Kristian Lykke

Veggers ringriddere havde travl weekend RIDNING: Ringridderne fra Vegger Ringridderlaug havde en travl weekend, da klubben deltog ved hele to stævner.

Lørdag var Gedsted arrangør af et ringridningsstævne, og her var Vegger Ringridderlaug Tanja Kiib Jensen en af de 9 ryttere,

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

er det også lykkedes TVH at hente stregspilleren Nikolai Thorup til klubben. Han er først lige rykket op som senior, men det er en fuldvoksen knægt på to meter og 110 kilo, som nu skal tage hul på sin seniorkarriere. - I mine øjne er der ingen tvivl om, at vi her har fået fat i et stort talent på stregen. Jeg glæder mig meget til at se, hvad han kan drive det til, for her er tale om en mand, som kan komme langt med sin håndbold, siger Christian Back, der glæder sig over, at ”det nye” TVH-mandskab efterhånden er ved at tage form. Siden sidste sæson har klubben hentet bagspillerne Jens Christian Brauner, Morten Winther, Nicolaj Søndergaard og Gustav Falholt samt fl øjspilleren Kristian Lykke og stregspilleren Nikolai Thorup. Christian Back er fortsat i dialog med flere spillere, og der hersker næppe tvivl om, at en målmand står øverst på hans ønskeseddel. TVH-træneren er dog fortrøstningsfuld og regner med, at han inden længe står med den endelige trup til den kommende sæsons kamp for overlevelse.

som var mødt op til dagens dyst. Hun fi k en tredjeplads med sig fra stævnet. Søndag gik turen til Skibsted, hvor Dorte Knudsen og Tanja Kiib Jensen repræsenterede Vegger Ringridderlaug i stævnet, som havde 18 ryttere til start. I Skibsted har man to galger efter hinanden. På første galge hænger der en stor ring, som giver et point, og på galge 2, en lille ring, som giver to point. Tanja Kiib Jensen fangede 10 ud af 12 mulige,- og dette gav hende en førsteplads. Næste weekend er det i Mariager, at Rytterne samles, når der igen dystes venskabeligt om placeringerne, men også om retten til at deltage i Konge ringridningen i Vegger i august. Det er en tillægsgevinst til første- og andenpladser ved de ringridninger, der er offentliggjort på laugets hjemmeside.

LÆS OGSÅ Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 AARS AVIS PÅ 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

www.aarsavis.dk

Der var flotte præmier på spil, da Aars Golfklub i weekenden inviterede til årets sponsormatch.

Sponsormatch i Aars Golfklub GOLF: Aars Golf klub har af holdt den årlige Sponsormatch, hvor klubbens sponsorer sammen med bestyrelsen er indbudt til samvær og match på Pay and Play banen og 18 hulsbanen. Dagen startede med morgenkaffe, hvor klubbens næstformand Palle Ulrik bød velkommen og rettede en tak til sponsorerne for støtte og hjælp til golf klubben. En hjælp som er helt nødvendig for, at klubben kan overleve. Efter morgenkaffen for-

delte spillerne sig på de to baner og spillede match med følgene resultater: Pay and Play banen 9 huller: 1. Maja Plmbech. 2. Frank Sørensen. Stableford over 18 huller: Gruppe 1: 1. Jens Skadhauge 2. Johny Borup 3. Palle Ulrik Gruppe 2: 1. Jess Olesen 2. Mogens Christensen 3. Peter Dissing

18 hulsbanen Nærmest Flaget: Hul 3: Claus Pedersen Hul 6: Claus Andreasen Hul 14: Arne Falborg Hul 17: Knud Christiansen Efter matchen var klubben vært ved landgangsbrød og en øl eller vand, hvorefter matchlederne Henrik Hansen og Knud Pedersen overrakte præmierne og sluttede dagen med et leve og hurra for vinderne, sponsorer og Aars Golfklub.

Missionen mislykkedes: Aars FC rykkede ned Byens bedste fodboldhold blev degraderet til serie 1 FODBOLD Jyllandsserien, herrer Jetsmark-Aars FC 3-0 (00) Søndag spillede Aars FC den sidste og afgørende kamp i Jyllandsserien. Et nederlag ville betyde nedrykning til serie 1, mens en sejr ville betyde overlevelse. Et uafgjort resultat ville betyde, at begge hold ville overleve. Jetsmark med den gamle Aars-dreng Kenneth Skov på holdet var de to holds første møde væsentligt bedre end Aars FC. Dengang blev det til et svigende 0-3 nederlag til vesthimmerlændingene, og da Aars FC til den afgørende udekamp måtte undvære Rasmus Bro-

mark, Mads Rask og Mads Vestergaard, der alle var skadet, havde gæsterne ikke de bedste betingelser. Kampen blev startet nervøst fra begge parter. Første chance tilfaldt Jetsmark efter fem minutters spil, men Tunde Ogunbiyi i kassen reddede flot. Derefter stod der Aars FC på resten af halvlegen. Dragisa Stojkovic spillede sin bedste halvleg i år, og med flere energiske gennembrud og indlæg var han blandt sit holds bedste i de første 45 minutter, hvor han også fi k testet træværket på målene i Jetsmark. Ved pausen viste måltavlen dog fortsat 0-0, og det kunne værterne være bedst tilfreds med. Efter pausen kom hjem-

meholdet dog bedre med, og nordjyderne fi k tilspillet sig flere chancer. Aars FC’s forsvar og Tunde Ogunbiyi i målet holdt dog længe Jetsmark stangen. Efter et hjørnespark fi k hjemmeholdet dog hul på bylden, da en fri mand bagest i feltet let kunne sende bolden i nettet til 1-0. Derefter gik gassen af Aars-ballonen, og den sidste rest af spænding forduftede, da værterne med yderligere to scoringer lukkede kampen endegyldigt. Nederlaget betyder, at Aars FC efter sommerferien tørner ud i serie 1, hvor der venter både nye modstandere og nye udfordringer.


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 19

Aars Gymnastikforening sluttede sæsonen med stil Mange tilskuere bakkede op om sommerafslutning

merland overrakte præmierne, samledes man til et flot Sct. Hans bål. Bålet, der var smykket med en flot heks, blev tændt og brændte flot, trods en del forudgående regn. Efter fællessang af Midsommervisen holdt Vagn Bach en meget interessant båltale. Derefter sang man Blæsten går frisk over Limfjordens vande. Mens bålet stadig brændte, takkede Ole Johansen på matchledelsens vegne Vagn Bach for den interessante og tankevækkende båltale, Sparekassen Himmerland for det flotte arrangement, og deltagerne for det fi ne fremmøde og udtrykte håbet om at se alle igen til næste års Sct. Hans match. Matchledelsen bestod af Birte og Ole Hansen samt Britta og Ole Johansen.

GYMNASTIK: Gymnasterne fra Aars Gymnastikforening sluttede i weekenden sommersæsonen 2013 af med en forrygende opvisning. Opbakningen til stævnet var i top, da der var 50 procent flere betalende tilskuere end sidste år, og tilskuerne blev ikke skuffet. Dagen startede traditionen tro med fælles indmarch med fanerne forrest og velkomst ved formand Solveig Bigum. Som første hold på gulvet kom foreningens yngste gymnaster – dog sammen med deres forældre. De viste blandt andet deres kundskaber på redskabsbanen. Dernæst kom der hold med børn og unge, drenge og piger, nybegyndere og øvede. Der blev vist rytmisk gymnastik på store flotte pigehold, kunstfærdige spring, udklædning som underbyggede serierne og meget mere. Publikum kvitterede flere gange med stående bifald, så gymnasterne fi k en super oplevelse med på sommerferie. Det var ikke kun foreningens egne hold, som afsluttede den forholdsvis korte sommersæson denne eftermiddag. Der var også besøg af Landsdelsjuniorholdet, som hører til i Hvalpsund Gymnastikforening, af

Her flaskede resultaterne sig således, at de to Aars-hold, som gik videre fra deres puljer, skulle mødes i semifinale, og det betød et farvel til Aars 1. I finalerunden mødte Aars

2 Hjallerup og AIK Vejgaard, og da det blev til to overbevisende sejre, kunne Cecilie Laursen, Sofie Lassen, Amalie Houmøller, Sara Mørk og Karoline Kristensen juble over en fortjent guldmedalje.

Vagn Bach holdt en interessant og tankevækkende båltale, da Aars Golfklub holdt klubben Sct. Hanstradition i hævd.

Golfspillere legede både med kugler og ild Aars Golfklub fejrede Sct. Hans med bål og match GOLF: Sct. Hans aften afviklede Aars Golfklub for niende gang sin Sct. Hans match. Denne gang med 64 tilmeldte deltagere opdelt i tre præmiegrupper. Det er en af traditionerne i Aars Golfklub. Sct. Hans matchen har været afviklet siden klubbens oprettelse. Det var også ligesom de foregående år Sparekassen Himmerland, der var sponsor for matchen, som blev spillet i et noget blandet vejr med både solskin og regnbyger. Matchen gav følgende resultater. Gruppe A (Hcp 0-18,8): 1. Ole Johansen 34 2. Ellen Dissing 33 3. Arne Falborg 32 Gruppe B (Hcp 19,7-28,4): 1. Kirsten Møller 33 2. Dick Husbond 31 3. Frits Pedersen 31

Gruppe C/D (Hcp 29,048): 1. Per Vintersbølle 40 2. John Ove Larsen 36 3. Hanne Bak Christensen 33 Nærmest flaget: HUL 3: Damer: Helle Lindstrøm Herrer: Poul Andersen HUL 6: Damer: Ulla Falborg Herrer: Allan Færk Laustsen HUL 14: Damer: Margit Halskov Herrer: Ole Larsen HUL 17 Damer: Kirsten Møller Herrer: Allan Færk Laustsen Efter spisning og præmieuddeling, hvor souschef Vagn Bach fra Sparekassen Him-

Det var noget af et tilløbsstykke, da Aars Gymnastikforening i weekenden holdt opvisning i anledning af sommerafslutningen, og de mange tilskuere fik en forrygende opvisning at se.

Springsjov fra Sortebakkens Gymnastikforening samt elevholdet fra Han Herreders Ungdomsskole. Sidstnævnte satte flot punktum for godt tre timers seværdig gymnastik. Gymnastik- og motionstilbuddene holder nu sommerpause til august, men foreningens bestyrelse og udvalg arbejder på højtryk med at få vintersæsonen 13/14 klar. Der ser allerede nu ud til at være flere nye tiltag, både med hensyn til holdty-

per og arrangementer. Vinterens program forventes offentliggjort i uge 33. Selv om weekendens opvisning markerede afslutningen på sommersæsonen, træner Aarspigerne og Mixholdet, videre et par uger endnu. De skal nemlig deltage i DGI’s landsstævne i Esbjerg 4. til 7. juli, hvor de skal lave opvisning på Museumspladsen i Esbjerg midtby lørdag eftermiddag.

Aars Murer- & Entreprenørfirma

John Mølskov & Co. Cecilie Laursen, Sara Mørk, Karoline Kristensen, Amalie Houmøller og Sofie Lassen, der her flankeres af deres trænere Lene Schreiner og Dorthe Rask, er blandt de Aars HK-spillere, som den seneste tid har vist sig knivskarpe til beachhåndbold.

Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41

Håndboldpiger fra Aars ”strandvarme”

Jordarbejde • Murer-/betonarbejde • Jord/kloak • Belægning Vognmandskørsel • Levering af sand og grus • Containere

HÅNDBOLD: Mens de fleste håndboldspillere holder sommerferie holder Aars HK’s U14-piger formen ved lige ved at spille beachhåndbold. Spillet, der foregår på sand, stiller større krav til teknik, gennembrudsfart og vilje end skudkraft, og det passer tilsyneladende Aars-pigerne godt. Klubben har i hvert fald gjort det fremragende ved de to seneste stævner, den har deltaget i.

15. og 16. juni deltog Aars HK’s U14-piger med ikke færre end fire hold i et stævne i Roslev, og her mødtes to af holdene i finalen, hvor Aars 4 bestående af Sara Jacobsen, Line Freundlich, Sofie Lassen, Karoline Kristensen og Signe Kjær Jensen viste sig skarpest på sandet. I weekenden deltog klubben så igen med fire hold ved et beachhåndboldstævne i Aalborg.

Mathias Kristensen fra Aars Motocross Klub hentede takket være en fjerdeplads i den sidste afdeling en samlet tredjeplads i Motoshop Cup.

Motocrosskører hentede tredjeplads MOTOCROSS: Lørdag blev sidste afdeling af Motoshop Cup afviklet på Troldkærbanen, der er en tung sandbane, ved Holstebro. Med en fjerdeplads i weekendens afdeling slut-

tede Mathias Kristensen fra Aars Motocross Klub som nummer tre i turneringens samlede stilling i klassen B 125 junior.

Tandrup all round  service 

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE  Åben for andre forslag

5RHO

   

9RV 

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Mobil: 6174 2035


Aars Avis

SIDE 20

26. juni 2013

Ikke alle 119 deltagere kom hjem med prĂŚmier fra weekendens Eva Trio / Kop & Kande Cup i Himmerland Golf Klub, men mange ďŹ k dog ďŹ ne gaver med hjem.

KrÌmmerens Cup blev atter et tilløbsstykke 119 spillere deltog i populÌr golfturnering GOLF: Med 88 spillere pü Backtee New Course og 31 pü Garia Old Course, mü den efterhünden traditionsrige Eva Trio / Kop & Kande Cup, som blev spillet i Himmerland Golf Klub i weekenden, siges at vÌre noget af et tilløbsstykke. Og humøret var højt, selvom vejrguderne bød pü lidt af hvert under turneringen. Dagen startede med en lÌkker morgenbuffet og derpü igangsÌtning for spillerne pü New klokken 09.30. Her var der nemlig samlet start for A- og B-rÌkkerne, der spillede henholdsvis slagspil og stableford. C-rÌkken spillede ligeledes stableford, men dette var med løbende start pü Old Course. Team Himmerlands turneringsledere, Ole Christensen, Claus Pedersen og Søren Christensen, jonglerede med de mange scorekort og sørgede for, at alle kom godt af sted. Efter runden og resultatberegningen kastede sponsor fra Kop & Kande i Farsø Rüdhuscenter, Jørgen Højrup Jensen - af de este kendt som ’KrÌmemren’ - sig ud i en underholdende prÌmieoverrÌkkelse krydret med sjove anekdoter om prÌmietagerne. Helle Dupont fra Eva Solo bistod og sørgede for, at de rette prÌmier fandt vej til de rette vindere efter nedenstüende resultater. Da det er et krav, at spillere er til stede ved prÌmieover-

rĂŚkkelsen for at modtage en prĂŚmie, blev der ogsĂĽ en del otte klappeprĂŚmier at give ud. Dagen blev rundet af med et rungende ’Hurra - Hurra Hurra - Him - mer - land’ som sig hør og bør for klubturneringerne i Gatten. A-rĂŚkken: 1. Steven Grenaa Nielsen netto 73 2. Nicolaj Grinsted Volke netto 76 (HCP +0,6) 3. Claus Pedersen netto 76 (HCP 3,8) B-rĂŚkken: 1. Annegrete Nielsen 31 point 2. Karen Grenaa Nielsen 29 point 3. Kai Ole Sørensen 28 point (HCP 15,4) C-rĂŚkken: 1. Peter Møller 32 point 2. Rikke SoďŹ e Pedersen 31 point 3. Dorte Byrialsen 29 point (HCP 25,7) Der var ogsĂĽ otte prĂŚmier pĂĽ spil til de skarpeste pĂĽ samtlige par 3-huller, og dag begge baner var i spil, var der sĂĽledes hele 10 af slagsen i spil til konkurrencen ’NĂŚrmest Pinden’. Resultaterne i denne supplerende konkurrence blev disse: New hul 2: Christian Ting Larsen 5,25 m

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

ZZZVLPHVWHGFHPHQWGN

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

New hul 7: Jørgen Brunsborg & Steven Grenaa - begge 2,26 m New hul 10: Birte Bech 3,80 m New hul 16: Henrik Ramsing 1,87 m Old hul 6: Sumalee Khongtakhian 6,70 m Old hul 8: Peter Møller 19,73 m Old hul 11: ingen - prĂŚmien gik videre til klappeprĂŚmie Old hul 13: Nina Hansen 15,24 m Old hul 15: ingen - ogsĂĽ denne prĂŚmie gik videre til klappeprĂŚmie Old hul 17: Sumalee Khongtakhian 1,40 m Longhitterne ďŹ k ogsĂĽ mulighed for at prøve krĂŚfter. PĂĽ begge baners 4. hul kunne damer og herrer hver isĂŚr dyste mod hinanden i at slĂĽ det lĂŚngste drive. PrĂŚmierne for dette blev vundet af: New hul 4 damer: Elda Haase New hul 4 herrer: Palle Sandersen Old hul 4 damer: Mette M. Jakobsen Old hul 4 herrer: Jarrit Hansen Traditionen tro skulle dagens bedste bruttoscore ogsĂĽ belønnes - og ikke alene med en pokal, der har vandret i nu 15 ĂĽr blandt mange talentfulde spillere, men ogsĂĽ med et wild card til Actona PGA Championship i Holstebro til september. Denne turnering giver dagens bruttovinder, Nicolaj Grinsted Volke, mulighed for at dyste med de allerbedste professionelle pĂĽ ECCO Touren. Nicolaj brugte 75 slag pĂĽ Backtee New Course denne dag - 2 slag over banens par. Wild card’et var sat pĂĽ højkant af golfpromotor Flemming Astrup.

Büde almindelige motionister og de hürde hunde fra Team Rynkeby deltog lørdag i motionscykelløbet med start og mül i BlÌre. Det var fjerde gang, løbet blev kørt, og i ür havde hele 98 ryttere tilmeldt sig den lange rute. Det var 32 ere end sidste ür.

Cykelløb i BlÌre har füet voksevÌrk 30 procent ere end sidste ür deltog Af Lars Lindberg MOTION: Ikke fÌrre end 98 voksne ryttere og en halv snes børn mødte op, da der lørdag blev kørt motionscykelløb med start og mül i BlÌre. Det var fjerde gang, løbet blev kørt, og igen i ür lykkedes det arrangørerne at skrabe en god pose penge sammen til byens multihalprojekt. Lige fra morgenstunden blev byens hovedgade domineret af de tohjulede køretøjer, og mange benyttede lejligheden til at fü fyldt depoterne med rundstykker, inden det gik løs pü de vest-

himmerlandske landeveje. Sidste ür deltog 66 ryttere i løbet, men i ür havde 30 procent ere valgt at køre løbet - og det til trods for, at vejrudsigten ikke var den mest opløftende. Blandt deltagerne var hele 41 Team Rynkeby-ryttere, som brugte løbet som trÌning inden turen om fü uger gür til Paris - en tur pü 1500 kilometer, som de hürde Rynkeby-hunde kører pü otte dage. Den tur skal nok komme til at give nogle af deltagerne ømme baller og lür, og müske netop derfor havde ere af rytterne taget turen fra Aalborg til BlÌre

pü jernhesten for at fü lidt ekstra kilometer i benene. Formand for Kultur- og fritidsudvalget ved Vesthimmerlands Kommune, Jan Dyregaard, holdt en kort tale, inden han klippede snoren og slap rytterne ud pü den 30,1 kilometer lande rute, som skulle tilbagelÌgges tre gange. En enkelt utülmodig billist, som ikke kunne vente de to minutter, det tog at sende rytterne af sted, tvang med sin hidsige dytten de hovedrystende ryttere til at gøre plads, men da først startsignalet havde lydt, forløb motionscykelløbet uden problemer.

+

)5HUUHJ U $ nUG NU VVW  HQ  182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWHIUDHJHWVWÂĄEHUL

6LPHVWHG&HPHQWVW¥EHUL$S6 (YHOGUXSYHM‡6LPHVWHG‡$DOHVWUXS 7OI‡VF#VLPHVWHGFHPHQWGN‡)D[

Depoterne blev fyldt med rundstykker og kaffe, inden det gik løs pü den 90,3 kilometer lange rute pü de vesthimmerlandske landeveje.


Aars Avis

26. juni 2013

Stine Falk og hesten Asterix blev nummer et i LC1 og nummer tre i LC2. Sidst men ikke mindst fi k Stine falk og hesten Domino en velfortjent førsteplads i LB2.

SIDE 21

PLAYER

27/6-3/7 • kl. 20.00

NY BIL?

www.aarsteaterbio.dk

FIND DIN

27/6-3/7 • kl. 19.30

ONLY GOD FORGIVES Tlf. 98 62 11 75

Diana Klein og hesten What a spot red en LF med nul fejl til weekendens stævne i Ranum.

HURK-ryttere med fremme i Ranum RIDNING: Hornum Ulstrup Rideklub var i weekenden været i Ranum, og igen blev det til flere placeringer til klubbens ryttere. Linus og Frederikke Emilie Bach deltog i deres første dressurstævne, og de hentede en andenplads i LC3 med 65,6 procent - kun

0,5 procent fra førstepladsen. Ida Haldrup Nielsen og Scheik fik en førsteplads i LC spring. Diana Klein og hesten What a spot red en Lf med nul fejl, hvor de fi k roset. I deres LE fik de i første fase en bom, og sluttede klassen med fire fejl.

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

BILLIGE BRUGTE OG NYE

SOMMERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE SOMMERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE WWW.DVIDAEKCENTER.DK OG SE DE FANTASTISKE PRISER PÅ BRUGTE OG NYE DÆK ELLER RING TIL:

98 55 19 55

NYE BIL UNDER MOTOR

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

REBILD FOLKEMUSIKTRÆF Lørdag den 29. juni kl. 13-22

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Non stop musik med 9 orkestre, bl.a.: Nibe Harmonikaklub, Aars Spillemandslaug, Rebild Spillemændene m.fl. Sted: Festivalteltet og Spillemandsmuseet i Rebild Bakker. Entre 50,- kr.

!

SK HU

Rallycross

I teltet kaffe og stort kagebord. Aftensmad bestilles på 98 39 16 04 inden den 28. juni. Drikkevarer skal købes.

Musik til fødselsdage og byfester Scan Music & Booking

Crosskart

Danagården 41 - 9230 Svenstrup J

Tlf. 60 72 83 97 CVR-nr. 13 92 69 72 scanmusic@gvdnet.dk

3.-6. JULI 2013

Country Fair 2013

29. JUNI kl. 14.00 30. JUNI kl. 10.00 Se meget mere om motorsport på

www.mnj.dk

Nysumbanen v/ Hobro

Lørdag den 29. juni kl 10.00-01.00 & søndag den 30. juni kl. 10.00-15.00

på FORT WEST - Trendvej 60 - Borregård - 9670 Løgstør

CEE LO GREEN (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER

ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / PETER SOMMER / DÚNÉ / OUTLANDISH TURBOWEEKEND / MARIE KEY / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS

FALLULAH / ALINA DEVECERSKI(S) / THE SANDMEN / NOAH / BARBARA MOLEKO RASMUS WALTER / NABIHA / THE FLOOR IS MADE OF LAVA / KING SOLOMON HICKS (US) QUEEN MACHINE / THE BLUE VAN / MØ / SØREN HUSS / EAGGERSTUNN / HOFFMAESTRO(S) KLUMBEN & RASKE PENGE / SHAKA LOVELESS / TOLSGAARD & PRETZMANN / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / THE ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN REPTILE YOUTH / THE RUMOUR SAID FIRE / RANGLEKLODS / FOLKEKLUBBEN / FLØDEKLINIKKEN GEO / FREDE FUP / CHRISTIAN HJELM / DIE HERREN / UFFE HOLM / PINK FLOYD PROJECT GO GO BERLIN / RØVFINGER / EYEDROP / SUPERSCUM / IN SITU / A RUSH OF COLDPLAY S WESTMARK / JONNY HEFTY & JØDEN / DANCE WITH DIRT / ESSENCE / NIELS SKOUSEN EIVØR PÁLSDÓTTIR(FO) / KALIBER / TOURNESOL / VEJGAARD TÅRNBLÆSERLAUG PANAMAH / EXTRA STORE GRØNLANDSKE REJER / SOLUNA SAMAY / THE BOY THAT GOT AWAY THE POWLS / TOM DONOVAN (IRL) / ALEX NYBORG MADSENS BIG RIFF SOCIETY / THE BATS KAKA / JOSEFINE BECH MØLLER / TWO TRICK PONY / LYHNE AND THE MOJO MACHINE THE DEVILS TINY CHAINS / KRIS HERMAN / LAURA MO DUO / LYDMOR / GREYHOUNDS HAM DEN LANGE, ZJAKALEN, KAZPA G, SIMON RED, D-ON OG DJ TRUE ILLA NORTHATLANTSHAVSBLUES(FO) / 9000 COMEDY / KAMILIA AMELIE / MULESKINNERS KONFERENCIERS: FRANK MEGABODY, JONNY HEFTY & JØDEN, GEO, KARSTEN GREEN

Køb din billet NU!

på www.nibefestival.dk e øb k å en gs ang o g n ka ind u d k d t ve s e Hu bill

WEEKENDEN BYDER PÅ:

Lastbilshow CountryParty med countryorkestret »Dark Horse« Saloon Wild West Modellastbiler på pladsen hele weekenden Motorcykler opstillet på pladsen Linedance-opvisning på scenen

Swing-dance på scenen Opvisning af politihunde Havetraktortræk 4VKLSÅ`WrWSHKZLU hele weekenden Søndag eftermiddag leveres publikumspræmien pr. faldskærm

ENTRE COUNTRYPARTY Voksne............. kr. 40.Entre incl. grillstegt Børn ................. kr. 10.pattegris ......kr. 195.»Dark Horse« leverer musikken Billetter til countryparty kan købes ved henvendelse til Orla på telefon 4076 6638. Tilmelding lastbiler: Erik H. Nielsen, telefon 3118 2588 eller ehn@postkasse.com.

e af tidspunkter på Se det store program med angivels bwest.dk .clu www ide mes hjem s vore

Overvejer du at købe bolig? Vi vil gerne være med til at stimulere omsætningen af boliger Og derfor tilbyder vi indtil d. 15. august køberrådgivning, professionel gennemgang af købsaftalen med tilhørende dokumenter, indhentelse af supplerende oplysninger vedr. ejendommen, tinglysningsekspedition samt tilhørende relevant personlig rådgivning angående behovet for oprettelse af testamente, ægtepagt, forsikringer, samejeoverenskomst og lignende for et salær på kun kr. 500 incl. moms.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

www.clubwest.dk

Som medlem af

Danske BOLIG BOLIGadvokater advokater er vi eksperter i bolighandler.


SIDE 22

Aars Avis

Vesthimmerlands mest omtalte lejemål gennem de seneste 5 år udlejes

26. juni 2013

ÅBENT HUS Mølhøjvej 15, Hobro Sidevej til Ølsvej

TYPE 158 A

Lørdag 29. juni kl. 13-15 Søndag 30. juni kl. 13-15 Lørdag 6. juli kl. 13-15 Søndag 7. juli kl. 13-15 I 39 år har vi bygget kvalitet til Danmarks måske laveste priser. Nøglefærdig pris pr. m2

Fra kr. 8.691,- inkl. moms.

Hornum Prisstigning 1. juli 2013 med 25.000 kr. pr. grund

Selvbyg (råhus) pris pr. m2

Fra kr. 4.815,- inkl. moms.

G LI

GG E BY

K R E D IT TI L

PR

IV

Mød os til Åbent Hus

Årlig leje: kr. 234.000 + drift: kr. 26.250 og forbrug. Henvendelse: Jysk Kapital Invest ApS • tlf. 5189 3400 Mail: Frank.kristensen.privat@gmail.com

Fra kr. 6.975,- inkl. moms.

E AT

Lejemålet er på 1.050 m2 fordelt på ca. 760 m2 værksted/ produktion, 250 m2 kontor og velfærd, samt 40 m2 arkivkælder.

Medbyg pris pr. m2

BI L

Efter et større oprydnings- og istandsættelsesarbejde udlejes Bakkegaardsvej 2, Aalestrup. Lejemålet har stor opmærksomhedsværdi da det ligger ved den mest trafikeret indfaldsvej til Aalestrup - ved rundkørslen Nordre Ringvej og Testrupvej.

Dit valg: Nøglefærdig eller medbyg Vi er specialister i samarbejde med medbyggere. Med andre ord - vi er meget fleksible. Som kunde skal du have tillid til, at vi med vores 39 års erfaring og mere end 1.000 byggede huse kan løse netop din opgave tilfredsstillende. Vores motto er kvalitet til tiden med fast pris. Vi fremviser gerne, når det passer dig - eller rekvirer vores katalog med 20 forskellige forslag.

Humlemarken 2, 9500 Hobro Tlf. 98 52 27 11 - www.khshuse.dk

Se rentesatsen på www.sparhobro.dk


Aars Avis

26. juni 2013

SIDE 23

TIL LEJE

2

2 vær. lejlighed på 83 m . Husleje 3.300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Leje Farsø

Til leje i Aars Hyggelig 3 vær. lejlighed på 74 m2 i rolige omgivelser nær centrum udlejes til enlig pensionist. Leje kr. 4.425 + forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 52 40 17 68

Stor 3-vær. lejlighed Velindrettet lejlighed på 93 m2. Centralt ved Rådhuscentret. Stor altan. Husleje kr. 4.200 pr. mdr. + forbrug. Fremvisning på adr.: Th. Eriksens Vej 18G torsd. 27. juni kl. 18.00. www.escot.dk

Tlf. 99 36 66 04

Til leje i Aars Nyistandsat 1 vær. lejlighed på 32 m2 med egen indgang og godt badeværelse, beliggende nær centrum, udlejes til roligt menneske. Leje kr. 2.700 + forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 52 40 17 68

Til Leje / Salg / Bytte Haverslev – Idyllisk hus på landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig. Ny entrè, køkken og bad. Nyt stokerfyr – Billig varme. Pæn og velholdt hus med stor have. 6.695 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 60 48 07

Lejlighed udlejes 2

Centralt i Aars. 90 m . Ingen husdyr. 23 44 55 77

Jyllandsgade 34 2 vær. lejlighed 64 m2. Udlejes straks. 3.300,- + forbrug. 21 26 28 48

UDLEJES I HAVERSLEV

LEJLIGHED HAVERSLEV

LYS KÆLDERLEJLIGHED

1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000,- + forbrug af varme. 23 48 35 17 Ring inden kl. 15.00

Hus udlejes centrum Aars Hus med 2 vær. inkl. stue, køkken og 1 badeværelse samt egen lukket have og terrasse. Ring 40 36 32 55 for nærmere oplysninger.

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

gravermedhjælper/pedel? Kig nærmere på denne attraktive stilling på:

ved Skivum kirke søges Skivum menighedsråd søger en gravermedhjælper. Stillingen er på ca. 200 timer årlig. Arbejdet består i ren- og vedligeholdelse m.v. på kirkegården. Ferieafløsning for graver hjælp ved begravelse. Samt medvirke ved kirkelige handlinger. Løn og ansættelses i forhold til gældende overenskomst for gravermedhjælpere ved landsbykirkegårde. Menighedsrådet lægger vægt på, at du ‡ Har lyst til at arbejde med planter og grønne områder. ‡ Har forståelse for god betjening af kirkegårdens brugere. ‡ Kan arbejde selvstændigt. ‡ Har en god ordenssans. ‡ Kan arbejde ude under alle vejrforhold. Hvis stillingen har interesse er du velkommen til at indhente yderligere oplysninger hos formand Finn Michelsen tlf. 98 66 60 41 / 23 32 88 52

Ansøgning senest den 22 juli. Tiltrædelse efter aftale. Ansøgning stiles til: Menighedsrådet ved Skivum kirke, Finn Michelsen, Vester Skivumvej 32, 9240 Nibe eller på mail til: finn.m@post.tele.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Klinik for fodterapi Hus el. lejlighed søges i Aars af 4 voksne studerende pr. 1. oktober. Min. 4 vær. + stue. Gerne 2 bad. Gerne med have. Evt. 2 lejemål i samme bebyggelse. Tlf. 22 71 49 26

i Strandby 97 m2 i 2 plan. Stue/spisestue, køkken med opvaskemaskine, gang, badeværelse/toilet. 1 sal: Soveværelse og 1 værelse. Stor indhegnet have. Billig opvarmning med pillefyr. Husleje kr. 3.750 pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdr. husleje. Henvendelse

Tlf. 97 51 29 53 eller 40 19 52 56

Lejligheder til leje i Haverslev Istandsat 3 vær. 71 m2. 3.700 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar. Istandsat 2 vær. 55 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1. august 2013. Istandsat 2 vær. 50 m2. 3.400 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar 1. august 2013. Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

SØGES

Hus til leje

Gravermedhjælper

AARS BOLIGFORENING

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

✂ KLIP UD

http://www.hornumogomegn.dk og på www.jobnet.dk Mvh. Ulstrup-Gundersted Menighedsråd

www.meldgaardboligudlejning.dk

144 m2 villa til leje i Haverslev. Husdyr ikke tilladt. Leje pr. md. kr. 4.900 + forbrug. Dep. kr. 14.700. Kontakt tlf. 42 17 01 49 efter kl. 16

Til leje Møllevej 14

Ulstrup-Gundersted sogn Er du vores nye

Telefon 29 32 87 22

HUS TIL LEJE

2 vær. på 86 m2. Husleje kr. 3.400 + forbrug. 2 mdr.s dep. Tlf. 31 36 41 90

2 vær. kælderlejlighed med eget køkken og bad, 35 m2 udlejes til enlig. Husleje kr. 2.700 incl. forbrug. Dep. kr. 8.100. Tlf. 25 27 26 13

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

2 vær. kr. 2.800 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17

✂ KLIP UD

Udlejes i Haverslev

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk Medlem af Psykoterapeut Foreningen

BLANDEDE

UDLEJNING PARTYTELT op til 80 personer. BRÆNDEKLØVER med fødebånde, saveanlæg og læssebånd. DTO. Salg af løvtræ. 22 17 40 43

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11


Aars Avis

SIDE 24

BLANDEDE

Landsdelens bedste

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

LOPPEMARKED

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Vikarservice

finder du i

Landbrug Erhverv Transport

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

HIMMERLANDS AVISERNE

FOLKEBLADET STĂ˜VRING NIBE AVIS

Hobby 495 ürg. 99 Isabella Penta fortelt. Isabella gulvà iser, gulvtÌppe, bord, stole, køl/frys. Alt meget velholdt. Tlf. 22 67 26 68

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

SALG FRA VÆRKSTED PEER POULSEN SÆLGER: Billeder VÌrktøj Reoler Borde Smümaskiner Stiger Og meget andet Lørdag den 29. juni kl. 9.30 - 15.30 Stenildhøjvej 54, Aars

EVAGAARD Friskplukket jordbÌr Nyopgravede kartoer VandvÌrksvej 10, Hornum • 9600 Aars

tlf. 40 42 30 35

VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SÌlges: Børnevenlige labradorhvalpe, sorte, brune og gul. Salgsklar 13/6-13, forÌldre DNA testet, HD og AD 1. kl. SÌlges til godehjem og jagt m.m. Tlf. 21 78 77 74 - 28 34 88 56 SÌlges: 5 otte foxterrierhvalpe, begge køn, sort/hvid/brun. Salgsklare 27. juni. Kr. 1.500. BekÌmp myrerne med effektiv tørprodukt, 1 kg kr. 125. Tlf. 23 92 11 97 SÌlges: Standard jernseng med teaktrÌsgavle, kr. 100. 2 yttekasser, L 185 cm, H 110 cm, B 65 cm. Kr. 200. Tlf. 29 61 90 78 SÌlges: Otiumstole, 2 stk. nye indstillelige med fodskammel, heluldent stof, sÌlges med prisafslag, gerne enkeltvis. Vises gerne hos dem. Tlf. 20 93 35 18 SÌlges: AEG vaskemaskine kr. 500,-. AEG tørretumbler kr. 400,. Miele vaskemaskine kr. 800,-. Kummefryser kr. 400,-. Skabsfryser kr. 400,-. Tlf. 30 99 28 76

JORDBÆR - SELVPLUK Plukkede bÌr pü bestilling

SÌlges: 2 tvÌrstribet haner, dvÌrghaner, kyllinger efter ÌglÌggere eller sølvplettet hamburger dvÌrg. 35 kr. stk. Tlf. 27 44 01 31 Købes: Samler søger bajonetter og sabler. Tlf. 21 84 61 92 SÌlges: Kildemoes Logic City Cross Bike. Skivebremse, size 510, aldrig brugt. Ny pris 4700 - nu 2000 kr. Elvandvarmer, Metro, 110 L, 100% ok, 500 kr. Tlf. 25 67 16 74

AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS

KĂ˜B OG SALG

SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SÌlges: Lys Goldenretrieverhvalp (han). Vant til katte og børn. Født 6. maj. Salgsklar 1. juli. Har füet ormekur. Vil blive chippet/vaccineret, 4500 kr. Tlf. 42 34 11 24

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

26. juni 2013

SĂŚlges: Original Mercedes tagbaggagebĂŚrer - passer f.eks. til Mercedes 300 TD (210-model). Tlf. 20 30 45 48 SĂŚlges: Brugte kyllingebure, kaninbure og fuglebure sĂŚlges. Priser fra 100 kr. Tlf. 24 43 09 52 SĂŚlges: V-Max fullface styrthjelm, XS54 ECE R 22-05. Ny-pris 1500,- sĂŚlges for 450,Tlf. 20 30 45 48 SĂŚlges: Massiv fyrretrĂŚsbord i fin stand. 160 cm. x 90 cm. 2 tillĂŚgsplader 46 cm. x 90 cm. Tlf. 61 54 82 61 SĂŚlges: Sofabord i massivt fyrretrĂŚ, str. 80x140 og str. 75x75. SĂŚlges samlet for 1400,Tlf. 20 30 45 48

SÌlges: Gravhundehvalpe. Sociale og glade. Sorte og røde. Salgsklare 10/7. Chip, vacc., ormekur, sundhedsbog. 2 tÌver, 4 hanner. Efter 16.00 Tlf. 20 93 90 27 SÌlges: PlÌneklipper, nyrenoveret. Starter og kører godt. Pris 300,-. TrÌffes efter kl. 15 Tlf. 30 31 98 94 SÌlges: Cavalier King Charles/ Puddel krydsningshvalpe. Har füet ormekur. 1.800,- kr. stk. Tlf. 40 17 81 50

SÌlges: Dametøj, str. 34-42, =/:+=+ÄSTI¼NLYISHKL YPKL[¼QYPKL\KZ[`Y2VTVNRPN WYPZLYMYHRY Tlf. 20 82 36 62

Købes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVYJLS¤UNSHZMHQHUJLĂ&#x201E;N\YLYZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Købes: +VIILS[IPSSLKLY MYH VTRYPUN rY   [PS Z[LYLVZRVW RÂĽILZ Tlf. 26 82 45 95 SĂŚlges: )Y¤UKL NYHU[Y¤  T ZH]L[ VN RSÂĽ]L[ [ÂĽY[  JT SHUN[RYL][SL]LYL[ Tlf. 98 55 00 07 SĂŚlges:0ZS¤UKLYLZ¤SNLZIPSSPN[ =HSSHR  rY VN OVWWL  rY )LNNL WHZZL[ TLK HS[ 4LNL[ VTN¤UNLSPNL:HTSL[RY Tlf. 28 73 56 89 SĂŚlges: 6SPL[HUR  SP[LY <KLUKÂĽYZrYN RY Tlf. 20 25 84 95 Købes: Jern og skrot, stort som smĂĽt. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. Løv kr. pr. m 295,-. Tlf. 21 26 43 30/28591249

SÌlges: En taske Nike med en ketcher Wimbledon og 1 rør med nye bolde, shorts og polo trøje. Tlf. 98 35 17 93

SÌlges: Haveplanter i potter fra kr. 10,-. Eks. silkepÌoner, vandiris, hasselurt, syre, prydgrÌs, montbretia, hvidløg, fredløs, alpine plante, løgplanter, riddersporer og vandplanter. Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15

SĂŚlges: Computerbord i grĂĽmetal og med glasbordplade og underbord. 52x79 cm. 700 kr. Tlf. 20 30 45 48

SĂŚlges: Mini Crosser 15 km/t 40 km pĂĽ en opladning pris kr. 8500,-. Tlf. 22 74 89 02

HUSK!

SĂŚlges: Labradorhvalpe med DDK stambog, chippet, vaccine, sundhedstjekket. ForĂŚldre fri for arvelige sygdomme. Salgsklar nu, super til familie og jagt. Kr. 4000,Tlf. 28 22 51 74

Indlevering af loppeannoncer er

SĂŚlges: Stiga plĂŚneklipper som ny - sĂŚlges for 650 kr. Tlf. 61 67 28 23

SENEST FREDAG KL. 9.00

SÌlges: Sort TV-bord m/hylde. TrÌ - købt i Ikea. 90x40 cm. Pris: 250 kroner. Tlf. 20 30 45 48

SÌlges: Lille køleskab, som ny kr. 400,-. Spisebord kr. 200,-. Skrivebord fyr kr. 300,-. Legehus kr. 500,-. Rumadskiller kr. 500,-. Gyngestativ kr. 100,-. Tlf. 30 99 28 76

START mandag den 1. juli

Nyopgravede kartoĂ er

Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 Lør/søn: 9-17 eller efter aftale

LOPPEMARKED tiltil101.262 husstande 88.050 husstande

Ă&#x2DC;KOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV MosevÂ?OHFUt-l#JOEFSVQt Mobil 24 21 61 77/23 44 65 57

RDB Ă&#x2020; R JOSELVPLUK og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Erik Winther â&#x20AC;?VANGGAARDENâ&#x20AC;? Livøvej 11, Ranum Telefon 2278 8040 - 2089 1538 Ă&#x2026;ben hver dag 9.00-18.00 eller efter aftale!

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Indrykenen loppemarkedsannonce Indryk loppemarkedsannonce kom 101.262 husstande! ogogkom udud til til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:


M s a â&#x20AC;&#x2122; r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Al reparation af landbrugsmaskiner udføres i marken eller pü eget vÌrksted.

v/David Dollerup, Ullits

Tlf. 22 63 33 53

Alene indenfor kornproduktion kan danske landmÌnd høste 135 millioner kroner mere om üret med en udbyttefremgang pü blot en procent, sü et nyt forskningssamarbejde mellem virksomheder og universiteter omkring planteforÌdling, kan blive en god forretning.

Nyt unikt samarbejde indenfor planteforĂŚdling Universiteter og virksomheder styrker indsatsen Et nyt strategisk samarbejde indenfor planteforĂŚdlingsforskning har set dagens lys. Foreningen Crop Innovation Denmark â&#x20AC;&#x201C; from Genes to Seeds, CID, er stiftet af Københavns- og Aarhus universiteter og DLF-Trifolium A/S, Nordic Seed A/S, Sejet PlanteforĂŚdling I/S, Vandel Potatoes I/S samt Landbrug & Fødevarer. Foreningen er et forsøg pĂĽ at samle krĂŚfterne i dansk planteforĂŚdling og presse pĂĽ, sĂĽ Danmark kan komme med i front, nĂĽr det gĂŚlder planteforĂŚdlingsforskning. Koncernchef i DLG, Asbjørn Børsting er blevet formand for CID og institutleder pĂĽ Købehavns Universitet Svend Christensen og institutleder pĂĽ Aarhus Universitet Erik Ă&#x2DC;stergaard Jensen er blevet nĂŚstformĂŚnd. - CID er et vigtigt skridt pĂĽ vejen mod en mere mĂĽlrettet forskning og innovation pĂĽ planteforĂŚdlingsomrĂĽdet, og det er der behov for, hvis konkurrenceevnen i erhvervet skal sikres og Danmark skal følge med den udvikling der forgĂĽr i andre lande. Danmark har en rĂŚkke sĂŚrlige forhold omkring planteproduktionen, som krĂŚver en sĂŚrlig forskningsmĂŚssig indsats. Samtidig har vi ogsĂĽ nogle

af verdens dygtigste planteforÌdlere og -producenter. Det skal vi udnytte i forhold til at skabe vÌkst. Behovet for fødevarer stiger i hele verden. Hvis vi vil møde det behov, er vi nød til at øge indsatse pü planteforÌdlingsforskning, siger Asbjørn Børsting. SammensÌtningen af virksomheder og universiteter, begge med dygtige forskermiljøer, giver CID et stÌrk afsÌt i forhold til at gü til konkrete udfordringer strategisk- til gavn for begge parter. - Mület med CID er en stÌrkere dansk forskningsindsats og innovationsindsats, som tager udgangspunkt i danske universiteters solide forskningsniveau i samspil med udviklings- og forskningsaktiver i planteforÌdlingsvirksomhederne. Kun ved at samarbejde, kan vi nü det enorme potentiale der er pü omrüdet, siger Asbjørn Børsting.

Penge at hente Alene inden for dansk kornproduktion vil en udbyttefremgang pü en procent ürligt medføre en mervÌrdi pü 135 millioner kroner om üret, sü mulighederne er enorme pü planteomrüdet. Samtidig er der store udfordringer der skal adresseres, og CID hüber da ogsü pü opbakning.

-Med CID har vi etableret et stĂŚrkt offentlig-privat partnerskab, som vi ser frem til at udfolde de kommende ĂĽr, hvor der blandt andet skal følges op pĂĽ anbefalingerne fra Natur- og Landbrugskommissionen og Fødevareministeriets udredning â&#x20AC;?Bedre Afgrøder til Fremtidens Jordbrugâ&#x20AC;?. I den proces hĂĽber vi naturligvis pĂĽ, at blive en stĂŚrk sparingspartner for beslutningstagerne. BĂĽde nĂĽr konkrete forsknings-

projekter skal bevilges, men ogsĂĽ nĂĽr retningen pĂĽ fremtidens forskning skal sĂŚttes, siger Asbjørn Børsting. Formanden for GUDPs, Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram, bestyrelse, Lars Frederiksen, er positivt indstillet overfor CIDs mission. - Det er et vigtigt skridt, der her tages for at skabe styrket samarbejde pĂĽ planteforĂŚdlingsomrĂĽdet. Dermed øges sandsynligheden for formulering af stĂŚrke forretningsorienterede projekter med kombineret fokus pĂĽ øget vĂŚkst og bĂŚredygtighed, hvilket flugter rigtig godt med GUDPâ&#x20AC;&#x2122;s strategi, siger Lars Frederiksen.

SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at løse din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Spu

r/rør

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

Ă&#x2DC;kokøerne fĂĽr sommertillĂŚg Juli er en mĂĽned, hvor der afvikles ferie pĂĽ slagterierne, og hvor der traditionelt leveres fĂŚrre køer til slagtning - i nogle ĂĽr endda yderligere dĂŚmpet af faldende notering i perioden. Friland oplever imidlertid i ĂĽr pĂŚn efterspørgsel efter hakket økologisk kød, og har derfor - ogsĂĽ i sommerperioden - brug for en stabil tilførsel af økologiske køer til slagtning. For at modvirke fald i tilmeldingerne af slag-

tekøer har Friland derfor i ür besluttet ekstraordinÌrt at hÌve tillÌgget for økologiske køer med 50 øre - foreløbigt i ugerne 27, 28 og 29. Leverandører som har kvÌg egnet til slagtning, vil derfor kunne opnü et øko-tillÌg pü 2,50 kr/kg ved at levere i de første uger af juli. Friland vil efter bedste evne forsøge at løse de praktiske problemer, som kan opstü ved levering til slagterierne i ferieperioden.

9PUN[PS2HSSL;SM :RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[VWYPUN6\KY\WVW

Wrappresning med vor nye New Holland presser

Snitning af grÌs Presning af minibig baller 80x80 Presning af wrapballer Presning af smüballer SkürlÌgning af grÌs Rivning af hø, halm og grÌs Süning af korn.

Hovenbjerggaard Markservice v/ Mads Kornerup, Viborgvej 50, 9640 Farsø Tlf. 25 32 59 11


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

STILLINGER Himmerlands Vikarservice søger omgående dygtige og stabile faglærte vikarer til aÁøsning, fortrinsvis i kvægbesætninger. Evt. sommerferiejob. Erfaring er et krav. Mulighed for god indtjening.

Himmerlands Vikarservice Hjortkjærsvej 30, 9600 Aars. Tlf. 99 98 97 40

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

på tlf. 98 92 89 00

Antibiotikastramninger er Àere slag over nakken Henrik Mortensen, der er formand for Danske Svineproducenter, skriver om de bebudede antibiotikastramninger:

I ridesporten var der på et tidspunkt en træningsmetode, som gik ud på, at man slog hestene over benene, når de sprang over en forhindring. Uanset hvor højt de sprang, skulle de mærke smerten, så de blev ved med at gøre sig umage. Træningsmetoden er forbudt nu, fordi det var dyrplageri. Hestene var ikke så kloge, at de kunne regne ud, at de lige så godt kunne lade være med at gøre sig umage, for uanset hvor højt de sprang, fik de slag over benene. Kære fødevareminister Mette Gjerskov, vi har regnet den ud. Uanset hvor langt vi kommer ned i antibiotikaforbrug, vil vi forsat få slag over nakken i form af gule og røde kort, så nu gider vi snart ikke gøre os umage længere.

Henrik Mortensen - formand for Danske Svineproducenter

Vi bruger cirka tre gram aktivt stof for at producere et slagtesvin. Det er vi berømte for i det store udland, som synes, det er helt ufatteligt, at vi kan klare os med så lidt. En almindelig syvdages penicillinkur til voksne indeholder omkring 12 gram penicillin.

Tre gram pr. slagtesvin inklusive det som søer og smågrise får, er nok ikke helt tilstrækkeligt til at retfærdiggøre fordomme som, at grisene strutter af penicillin, og at vi stopfodrer dem med medicin. Vi er på dette niveau, fordi vi er blevet bedt om at spare på antibiotika. Vi har frivilligt udfaset de antibiotika, som er mest problematiske. Men ved du hvad, Mette? Forbrugerne er flintrende ligeglade med, hvad du går rundt og siger om antibiotikaresistens. De køber med glæde udenlandsk kød, som er produceret med brug af både fem og 10 gange så meget antibiotika pr. kg, som vi bruger i Danmark. En stor del af det ferske kød i butikkerne er nu udenlandsk, og hvis du forsætter med at slå os i hovedet med en kæp, uanset hvad vi gør, så kan det være, det lykkes dig at skabe en situation, hvor alt det kød som danskerne spiser er produceret på den måde.

Landbruget skaber både vækst og beskæftigelse Pia Buus Pinstrup, der er gruppeformand for Konservative i Vesthimmerlands Kommune, skriver om potentialet i dansk landbrug:

Dansk landbrug skaber både vækst og beskæftigelse. Alene eksporten af landbrugsprodukter står for 140 mia. kroner årligt, hvilket bidrager positivt til fødevareerhvervet og dermed handelsbalancen. Det svarer til, at hver landmand eksporterer for 5 mio. kr. Det giver et plus på den fælles velfærdskonto. Derudover er Danmark kilde til 141.000 danske arbejdspladser. Hver gang der er 1 ansat i landbruget medfører det 4 ansatte i følgeerhvervene. Landbruget er som den øvrige industri presset

som følgerne af en svækket konkurrenceevne. Det er de rammebetingelser for vores virksomheder, som vi skal finde på intelligente løsninger til. Alt for mange ser landbruget som noget negativt både overfor naturen, miljøet og biodiversitet. Men jeg synes, det ville klæde den røde blok at komme ud og se lidt på virkeligheden i stedet for at skræmme folk. Når jeg snakker med landbruget, er man fuldt klar over, at det drejer sig om at drive fødevareproduktionen med mindst mulig belastning af naturen. Der er allerede sket markante fremskridt de senere år, og de er klar til at fortsætte. Her er det bare vigtigt, at man ikke lægger flere byrder og forpligtelser på erhvervet i en hastighed, hvor hverken penge, teknologi eller sund fornuft kan følge med.

Derfor mener jeg, at det er stik mod al logik, at de omtalte vandplaner netop er sendt i høring i den nuværende form. Vandplanerne er helt ubrugelige, og hele afsnittet om vandløbsvedligeholdelse har fatale konsekvenser. Dernæst fralægger Miljøministeriet sig ethvert ansvar ved, at lægge de økonomiske konsekvensberegninger ud til kommunerne. Der fås ikke en vandplan, som krævet af EU, men i stedet 98 individuelle håndteringer af vandplanerne. Hvordan kan man så sikre, at alle kommuner arbejder i samme retning? Jeg tror ikke ligefrem, det får det i forvejen klemte danske landbrug til at fremstå stærkere. Hvor mon den røde blok vil hen med det, hvis bare de selv vidste det?

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Søndag den 30. juni 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.30 Louns Kirke 19.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 25 tilført 2 SDM kælvekvier, 6400-7700, 5 SDM kælvekøer, 730010400, 2 RDM kælvekvier, 7600-8100, 1 RDM kælveko, 9100, 3 kødkvæg, 760011400, 3 græskøer, 36005500, 13 kvier over 12 mdr. malkerace, 5000-5600, 10 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3100-6000, 8 kvier under 12 mdr. malkerace, 1600-4700, 1 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1500, 16 tyre over 3 mdr. malkerace, 1500-4100, 2 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4100-5000, 15 tyre under 3 mdr. malkerace, 500-2100 og 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1400-3200 Omsætning: 324650 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 26 Basis 385,11 (376,90). SPF+Myc 390,11 (381,90). SPF 394,11 (385,90). Økologi 781,69 (775,54). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,55 (6,39) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Efter en række magre år ser det ud til, at der er lys for enden af tunellen for de danske mælkeproducenter.

Tiltrængt forbedring for mælkeproducenter 2013 tegner lyst for mælkeproducenterne I 2013 forbedres mælkeproducenternes økonomi. Der er dog stadig en større gruppe mælkeproducenter, som er under hårdt pres. I det øvrige landbrug forventes indkomsterne at forblive på et forholdsvist højt niveau.

Det forudser den nye indkomstprognose fra Videncentret for Landbrug og Landbrug & Fødevarer. En gennemsnitlig heltidsbedrift forventes at opnå et driftsresultat på cirka 830.000 kroner i 2013.

Året efter forventes driftsresultatet at blive omkring 750.000 kroner. Prognosen forudser en generel god indtjening for plante- og svineproducenter, og især pelsdyravlere. Ses der bort fra de meget gode resultater pelsdyrav-

Landmænd kan afgøre vandplanernes fremtid Har indtil 23. december til at klage Miljøministeriet har netop sendt vandplanerne i offentlig høring. Dermed har landmænd og andre borgere mulighed for at indgive klager over planerne frem til den 23. december. - Alt for mange små vandløb, afvandingskanaler og grøfter er omfattet af vandløbsindsatsen i planerne, fordi man fejlagtigt har kategoriseret dem som naturlige vandløb, siger viceformand i erhvervs-

organisationen Landbrug & Fødevarer Lars Hvidtfeldt. Derfor opfordrer organisationen nu sine medlemmer, og alle andre danske borgere, der er afhængige af effektiv vandaÀedning, til at gennemgå de netop fremsatte planer. - Det er meget vigtigt, at man gør sig klart, hvilke konsekvenser vandplanerne og især vandløbsindsatsen får for ens eget område. Det er nu, demokratiet skal stå sin

Opfølgning på Agro Farm Day Der bliver mulighed for at se nærmere på sprøjteteknik, når der inviteres til opfølgning på Agro Farm Day. Agri Nord, Danish Agro og SD. Kjærsgaard står for arrangementet, der foregår på forsøgsmarkerne på Christianshøjvej 25, Klarup. Til Agro Farm Day var 850 landmænd forbi markerne for at se nærmere på årets forsøg. Tirsdag 2. juli bliver der igen mulighed for at se

nærmere på resultaterne. Der bliver først gennemgang af sortsforsøgene ved lokale konsulenter. Derefter sættes der fokus på sprøjter og teknik herunder sprøjteteknik ved kørsel med Danfoil, Horsch, Challenger og Scan Sprayer. Sprøjtning kan ses med UV-lys for at få indblik i afdriftsproblematikken. Maskinkonsulent Hans Thostrup medvirker. Tilmelding er ikke nødvendig.

prøve, og derfor er det vigtigt, at man som landmand eller borger gør myndighederne opmærksomme på fejl i vandplanerne. Det er nu, vi kan afgøre vandplanernes fremtid, siger Lars Hvidtfeldt.

Grundige vurderinger Landbrug & Fødevarer er sammen med en række eksperter bekymrede over, at den ændrede vandløbsvedligeholdelse i vandplanerne vil resultere i stigende vandstande i vandløbene, mere grøde, stoppede dræn og forsumpning af Àere hundredetusinde hektar landbrugsjord. Landbrug & Fødevarer har fra vandplanernes start krævet grundige økonomiske konsekvensvurderinger af planernes forskellige indsatspunkter. Ligesom det også står skrevet i både EU’s vandrammedirektiv og miljømålsloven, så skal konsekvensvurderingen være på plads, inden indsatsen begynder. Det er den ikke i Danmarks tilfælde. Her lægger Miljøministeriet ansvaret for konsekvensvurderingen over til kommunerne, der så efterfølgende skal vur-

lerne opnår, ventes driftsresultatet i både 2013 og 2014 at blive på cirka 500.000 kroner. Dette er før aÀ ønning af ejerens arbejde og før forrentning af den kapital, der er investeret i bedriften. - Vi har set en stigning i afregningspriserne gennem et stykke tid, og sammen med de meget lave renter forklarer det den løbende forbedring af landbrugets økonomi, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef på Videncentret for Landbrug.

dere, om en indsats får for store konsekvenser til at gennemføre.Õ - Jeg vil æde min gamle hat på, at regningen ender hos landmændene, når EU kræver, at Danmark gennemfører den indsats, danske myndigheder har lovet. Og så er det fuldstændigt ligegyldigt, hvad kloge mennesker i kommunerne så måtte vurdere. Vi er desværre erfaringsramt med Natura2000 områderne, hvor regningen, på trods af garantier om det modsatte, havnede hos landmændene, siger Lars Hvidtfeldt.

En tragedie Fortællingen om vandplanerne er en tragedie, der har udviklet sig til et langt større værk, end da myndighederne skrev første kapitel med vedtagelsen af EU’s vandrammedirektiv for 13 år siden. Status er, at vi pt i Danmark ikke har vedtagne vandplaner, på trods af garantier til EU om, at de ville foreligge i 2009. Grunden til den massive forsinkelse er ifølge erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer, at myndighederne ikke fra starten har haft styr på blandt andet de økonomiske konsekvensberegninger, der burde være lavet, inden planerne blev udformet. - Man kan ikke klandre landbruget for at være dem, der forhaler planerne. Hvis myndighederne havde gjort deres arbejde ordentligt fra start, så havde vi aldrig væ-

Mælkeproducenterne får et løft i 2013 og har udsigt til et gennemsnitligt driftsresultat på 365.000 kroner – det bedste resultat for mælkeproducenterne siden 2007. - På det seneste har vi også fået en mindre, men tiltrængt stigning i mælkeprisen. Der er dog fortsat omkring en tredjedel af mælkeproducenterne, som er meget pressede. Den seneste stigning i mælkeprisen letter i en periode deres situation, men er ikke tilstrækkelig til at løse den, vurderer chefkonsulent Susanne Clausen, Videncentret for Landbrug, Kvæg. Den gennemsnitlige indkomst dækker over meget store forskelle indenfor de enkelte driftsgrene. Fælles for landmændene er dog, at den øgede indtjening i disse år forbedrer likviditeten. - Landbruget døjer generelt set fortsat med for høj gæld. Og nu er der mange, der har muligheden for at gøre noget ved det. Vi ved, at renterne på et tidspunkt kommer op, og at EU-støtten sættes ned. For at ruste os til den situation, er det nødvendigt som minimum at nedbringe den dyre del af gælden, mens indtjeningen er til det, siger Klaus Kaiser.

ret i denne håbløse situation i dag, understreger Lars Hvidtfeldt, der samtidig garanterer, at erhvervsorganisationen er klar med endnu en stævning af staten, med mindre vanplanerne bliver lavet helt om.

Væk med randzoner Landbrug & Fødevarer arbejder for, at miljøreguleringen i Danmark bliver reformeret, så den Àugter med regeringens Natur- og Landbrugskommissions rapport, der udkom tidligere på året. Her slår landets førende eksperter fast, at miljøindsatsen, herunder indsatsen for at sikre god økologisk vandkvalitet, i langt højere grad bliver gjort målrettet. Derfor skal vandmiljøet forbedres i landets naturlige vandløb, mens man sikrer optimale afvandingsforhold i det danske landbrugsland. Kravet om generelle randzoner og efterafgrøder skal fjernes og kun bruges som virkemidler, hvor det rent faktisk har en miljøeffekt.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget

AARS AVIS

onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Sælg dine dyr gennem

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts

Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

GRÆSSLÅNING

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

rivning, presning af græs og hø i rundballer og indpakning af rundballer.

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatfirmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Arveret Dødsbobehandling Testamenter

Tegn en annonce i

VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til

21.634 husstande.

Billionpotentiale i den biobaserede økonomi Copenhagen Economics konkluderer i en ny rapport, at der er et billionpotentiale i den såkaldte biobaserede økonomi. Men det kræver investeringer her og nu. Det er en rapport, der beskriver et næsten svimlende potentiale indenfor den biobaserede økonomi, som tidligere på ugen blev fremlagt for netværket AGROBIOSAM, der har bestilt rapporten hos Copenhagen Economics. En biobaseret økonomi er en økonomi, hvor brændsler, kemikalier, lægemidler og materialer bliver produceret ud fra biomasse i stedet for på basis af kul, olie og naturgas. AGROBIOSAM er et netværk bestående af Novozymes, Haldor Topsøe, DONG Energy og Landbrug & Fødevarer. Netværket blev dannet i 2011 med støtte fra Fødevareministeriets Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram (GUDP) for at konkretisere mulighederne, perspektiverne og barriererne for en udvikling af bioøkonomi, og i dag fremlægger de deres konklusioner. Kigger man på potentialet, ser det lyst ud. Alene inden for kemikalier, forventes andelen af biobaserede kemikalier at stige så markant, at omsætningen stiger fra ca. 900 milliarder kroner i 2010 til over 3 billioner kroner i 2025. Samtidig er der stort potentiale at hente i planteforædling og omlægning af høstmetoder og logistik samt biobrændstoffer frem mod 2020, konkluderer rapporten. De voldsomme tal skræmmer ikke adm. direktør for Landbrug & Fødevarer, Søren Gade, der gerne ser tallene fulgt op med handling. - Tallene i Copenhagen Economics rapport er nok til at tage pusten fra de Àeste, men selvom potentialet i kroner og øre virker nærmest uforståeligt stort, er der ingen tvivl om, at den biobaserede økonomi er værd at satse på. Det kræver dog investeringer fra staten og private, og hellere i dag end i morgen, siger Søren Gade. Han fremhæver den betydning den biobaserede økonomi kan have for både landbruget og Danmarks yderområder. - En stor del af mulighederne ligger i landbruget og støtter op om fødevareproduktionen. Andre afgrøder og anderledes høstmetoder vil give meget mere biomasse, som igen kan give Àere muligheder for nye investeringer. Samtidig giver den øgede biomasse mere arbejde til yderområderne, for når råvaren bliver produceret på landet, vil det også give me-

Direktør i Landbrug og Fødevarer, Søren Gade, er ikke i tvivl om, at den biobaserede økonomi er værd at satse på. Det kræver dog hurtig handling, pointerer han.

ning at viderebehandle den på landet, det vil give en helt ny industri derude, siger Søren Gade. Rapporten beskriver ¿nansiering og regulering som de største barrierer for, at potentialet indenfor den biobaserede økonomi ikke nås. Udover støtte til fortsat forskning, udvikling og demonstration er der også behov for rammevilkår som vil gøre det attraktivt for virksomheder at investere i udvikling og kommerciel produktion.

Det gælder både nationalt og i EU, så EU kan være i front på bioøkonomien, og ikke halte bagefter resten af verden, forklarer formand for BioRe¿ning Alliance, Niels Henriksen. - Hvis man vil være med i front, kræver det man investerer. Derfor må staten også gå aktivt ind i den biobaserede økonomi. Både herhjemme og i EU, hvor de må presse på for, at biobaseret økonomi bliver en prioritet, siger Niels Henriksen.

Seks millioner til dyrevelfærd Dyrevelfærdspuljen for 2013 på seks millioner kroner er nu fordelt, og interessen for dyrevelfærdspuljen har været stor. 57 har søgt om tilskud for i alt cirka 30 millioner kroner, heraf har 37 fået tilskud, mens der er givet 20 afslag. Ordningen retter sig mod dyr, der ikke er produktionsdyr. Følgende parametre er afgørende for, om vi giver tilskud: * Effekten af dyrevelfærden * Om et projekt kommer dyrene direkte til gode * Hvor bred en kreds af dyrearter, der bliver tilgodeset * Hvor udbredt den pågældende dyreart er i Danmark

* Om udgifterne er rimelige Vi lægger også vægt på, at forskellige typer af projekter bliver tilgodeset, og at der er tale om veletablerede foreninger, som forsøger at få midler fra anden side til at gennemføre et projekt. Alle foreninger, som arbejder for dyrevelfærd i Danmark har kunnet søge under puljen. Eksempler på projekter, som der gives tilskud til: * Transport af syge og tilskadekomne dyr * Drift af internater for tilskadekomne dyr * Herreløse og vilde dyr * Oplysningskampagner om dyrevelfærd


Aars avis 2013 06 26