Issuu on Google+

Til samtlige husstande

86. årgang - Nr. 30

ONSDAG 25. juli 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Høet vendes i Nyrup

Gik fra Aars til Holstebro

Oberst Rambusch værk

Landmændene har travlt med høvending og kornhøst på Aars-egnen.

Fire spejdere har travet fra Aars til oplevelser på Landslejren i Holstebro.

For 85 år siden blev der rejst en sten for hedeopbygningen af Lerkenfeldt Bjerge. Side

Side

3

Side

5

13

Hackere ramte 500 ledige hos 3f Midtfjord De gamle dagpengekort af papir blev igen taget i brug på kontoret i Aars da edb-anlægget gik ned Af Valdus Jensen QAARS: - Det er gået over al forventning, vi har gjort, hvad vi kan for at klare tingene på bedste vis, så folk får deres dagpenge til tiden. Det siger Jens Thomsen og Lene Haugbølle hos 3f Midtfjord i Aars, efter et par travle dage, hvor man har skullet indtaste oplysninger til dagpengekortene som de 350 ledige og 150 efterlønnere har afleveret. Oplysningerne til A-kassen skal afleveres omkring den 20 i måneden, og siden oktober sidste år, har de ledige skulle gøre det via deres computer hjemme til 3f Midtfjord. - Vi var lidt spændte på, hvordan det ville gå med

bange for, at de ikke får deres dagpenge. - Vores interne system er ikke berørt, så de vil få deres penge, måske med en dag eller to forsinkelse, hvis kortet ikke er indleveret til tiden. Men pengene, dem får de, siger Jens Thomsen.

overgangen til digital registrering, da det var nyt for mange. Men det gik forbavsende godt, og det har fungeret som forventet, siger Lene Haugbølle.

Udløb af konflikt Grunden til, at man i de seneste par dage har modtaget kortene på manuel er, at hackere, som en udløber af en konflikt mellem 3f og en restauration i Vejle, har blokeret al kommunikation udefra til 3f, men ikke fagforeningens interne system. Dermed kunne de ledige ikke sende oplysningerne digitalt. - Da vi opdagede det, fi k vi trykt nogle kort, som de ledige så kunne udfylde på kontorerne i Fjerritslev,

Vil ikke blande sig

Jens Thomsen har de sidste par dage haft travlt med at taste de lediges oplysninger ind på computer.

Aars og Løgstør, og ekstraordinært i Nibe, som ellers

var ferielukket, siger Lene Haugbølle.

Jens Thomsen tilføjer, at de ledige ikke skal være

Jens Thomsen og Lene Haugbølle vil naturligt nok ikke blande sig i den igangværende konflikt, De to lægger dog ikke skjul på, at de begge tager kraftigt afstand fra den personlige hetz der de seneste dage er rettet mod 3fs forbundsformand Poul Erik Skov Christensen og ejeren af restauraten i Vejle en hetz de betegner som helt uacceptabel.

Det er NU der skal males... Farver skaber glæde. Hent inspiration i vores farverige butik og få gode råd til arbejdets udførelse. Brug et par dage med ustadigt vejr til at male indendøre...

10 liter vægmaling 5

Ferielukke t

Elegant resultat, mat, god dækkeevne og lettere vaskbar. Tones i lyse farver. Normalpris kr. 749,TILBUDSPRIS

fra d . til d. 10. aug. 19. a 2012 ug.

00

398

10 e, g n i l a m g æ v 10 liter r, slidstærk, god dækkeevn DE EN D L E GÆ UG R FO - 31 30

a Meget vaskb ed. m le a m nem at rver. fa e s Tones i ly r. 1049,Normalpris k IS TILBUDSPR

00

698

10 liter sand

Medium elle rg Normalpris k rov. r. 249,TILBUDSPR IS

ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 13.00-17.00 Fredag-lørdag LUKKET - eller efter aftale på tlf. 23 72 47 02

spartel

14900

MalerÀrmaet

HOUMANN

Butik: Hjortkjærsvej 27 • Aars • Tlf. 98 62 25 70


2 Ugens navne

Aars Avis

25. juli 2012

Nygifte

Aars Avis

De russiske børn kan li’ formanden

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 15 11

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Runde fødselsdage

75

Bitten Rafn, Mølhøjvangen 8, Haverslev, 27. juli.

65

Jens Erik Larsen, Kaj Munks Vej 23, Aars, søndag, 29. juli.

65

Børge Bojer Madsen, Dybvad Møllevej 5, Aars, onsdag, 1. august.

60

Leif Jensen, Gislumvej 90, Aars lørdag, 4. august.

Viet i Vejlby Kirke, Spøttrup: Mette Sloth Høstgaard (tidligere Skivum) og Mads Stilling Høstgaard, bosat i Addit, Brædstrup. (Foto: Karina Kjeldgaard Miltersen)

Tre nyansættelser i sparekassen i Aars Kristian J. Mortensen, 33 år, er ansat som kreditrådgiver i Sparekassen Himmerlands kreditafdeling, hovedsædet i Aars. Han kommer fra en stilling som erhvervsrådgiver i sparekassens afdeling i Støvring. Jens Bak, Suldrup, 58 år, er ansat som kreditrådgiver i Sparekassen Himmerlands kreditafdeling, hovedsædet i Aars. Han kommer fra en stilling som regnskabs- og økonomichef i Delta Ejendom, Aalborg A/S. Jens Bak har tidligere været ansat i Sparekassen Himmerland, bl. a. som afdelingsdirektør sparekassens afdeling Støvring og Suldrup i perioden 1986 og frem til 2005. Brian Herping, 41 år, er ansat som risikoansvarlig i

Jens Bak.

Sparekassen Himmerlands hovedsæde i Aars. Brian Herping har tidligere været ansat hos Danske Commodities og som projekt- og analysechef i Sparekassen Østjylland.

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869



v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Kristian J. Mortensen.

Ugens portræt

Brian Herping.

Børnene elsker ham, og foreningen kunne ikke få en bedre formand. Et bedre skulderklap kan man vel næppe ønske sig, når man bruger meget af sin fritid på at yde en frivillig indsats i en humanitær forening, som Frank Jensen, Torsvang 11, Nørager, gør. Selv om Frank Jensen ikke udadtil går og praler af det, så er han sikkert glad for anerkendelsen, som er fuldt fortjent, idet han er en af frontfigurerne i Nørager humanitære Hjælpeorganisation for Russiske Børnehjem, som i øjeblikket for 15. gang afvikler en sommerlejr i Nørager. At klare tingene som de kommer, vide hvad man vil, og tør tage udfordringer op, er gode egenskaber at have, og dem har Frank Jensen, som i dag fylder 50 år. Han er født i Valsgård, hvor faderen var postbud, men senere flyttede familien til Hørby på et nedlagt landbrug. Det blev også indenfor landbruget, han fik sin dagligdag til at gå i mange år. Frank Jensen tog i slutningen af 1980erne først grunduddannelsen som landmand og derefter som driftleder på Kalø Landbrugsskole. På landbrugsskolen var der en ung pige i køkkenet - Lisbeth - og de fik et godt øje til hinanden, blev gift, og købte en gård i 1990 på Morumvej ved Aars, som senere blev udvidet med køb af en naboeejendom. Da bygningerne efterhånden var lidt nedslidte, skulle Frank Jensen beslutte sig for om han skulle bygge nyt for et millionbeløb eller sælge. Familien, som nu også bestod af tre børn, valgte det sidste i 2004 og købte huset i Nørager. Det første halve år brugte Frank Jensen på at renovere huset, men så mente han, at tømmerhandelen i Hobro lige manglede en mand som ham, og det var de åbenbart enige i, for han fik job på lageret.

Sølvbryllup Helle og Jens Nøhr Nielsen, Fadestrupgård, Haubrovej 54, Aars kan onsdag 1. august fejre 25 års bryllupsdag

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Tyvebander er på spil i Aars

Gitte og Peter Nørgaard, Haubrovej 49, Aars, kan onsdag, 1. august fejre 25 års bryllupsdag. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Telf. 98 63 13 24 På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Det blev imidlertid både for hårdt for ryggen og stressende, så han søgte i stedet et job som pedel på institutionen Skovvænget i Aalestrup, og var så heldig at blive udvalgt blandt 100 ansøgere. Det er et job der passer ham ganske udmærket, for han vil gerne selv kunne tilrettelægge tingene. Ved siden af sit job, har Frank Jensen også et solcenter i Gedsted at passe. Familiens tilknytning til humanitærhjælpen fik de, da de som tilflyttere i Nørager ikke kendte ret mange i byen. En nabo fortalte meget positivt om de russiske børn, så Frank og Lisbeth Jensen besluttede at møde op til generalforsamlingen i 2005. Her blev han valgt ind i bestyrelsen og blev senere formand. De fik også deres første russiske feriebarn i 2005. Frank Jensen er utrolig vellidt, idet han er den type, som evner at få tingene til at glide stille og roligt. Han er god til at skabe kontakter, har et stort netværk, og er en god inspirator for andre. Samtidig er han god til at delegere opgaver ud, så alle føler, at de yder en indsats. Men er der ingen som umiddelbart kan klare en opgave, gør han det gerne selv.

AARS: Hos Nordjyllands Politi er man ikke i tvivl om, at der er tale om tyvebander som i øjeblikket huserer i Vesthimmerland. Fremgangsmåden ved indbrudene er den samme, nemlig at finde et hus, hvor folk ikke er hjemme, brække et vindue eller en dør op med et koben og stjæle hovedsaglig smykker og penge.

Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Frank Jensen - 50 år i dag..

Sølvbryllup


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 3

65 års fødselsdag - Åbent hus Vor kære

Susse Melbrandt

I anledning af min 65 års fødselsdag afholdes åbent hus på Aars Hotel lørdag den 4. august kl. 12.00-16.00 Svend F. Andersen, Kong Svends Vej 7, 9600 Aars

er stille sovet ind. Aars, den 17. juli 2012.

Opmærksomhed

På familiens vegne

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Mette Munk

Merete og Vagn Det var spændte spejdere og lederes som tog bussen til Holstebro.

En bus fuld af spejderdrømme AARS: Lørdag, 21. juli drog en bus fuld af forventnings fulde spejdere i alle aldre af sted fra Østermarkhallen mod målet: Spejdernes lejr 2012 i Holstebro. Forældre og søskende kunne vinke farvel og god tur til meget forventningsfulde spejdere. Drømmen om at skulle være en del af Danmarks største spejderlejr nogensinde var gemt i hver enkelt spejder, der med sommerfugle i maven, måske en lille tårer i øjenkrogen og men store smil, satte kurs mod Spejdernes lejr 2012. Ugen vil byde på alt det bedste, man som spejder kan opleve: fællesskab, bål, sang,

udfordringer, udflugter, nye bekendtskaber, borgmesterog Prinsessebesøg. Men ikke alle spejdere tog bussen, idet Morten Pedersen og Morten Langbak fra Aars samt Kren Christoffer Adamsen og Johan Kroghave fra Veggerby, havde taget ture til fods. 100 km mærket var allerede i hus, da de øvrige spejdere tog bussen fra Aars. Søndag eftermiddag vender alle hjem med en kæmpe oplevelse i ” Livets bagage” Det vil være muligt for interesserede at se livet på Spejdernes lejr 2012 på lokal TV gennem hele ugen.

Høet blev vendt i Nyrup

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 25. juli kl. 13.00.

Morgenhilsen i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Kamma og Mogens Rahbek

Min elskede mand, far, svigerfar og morfar

Søren Otto Skoubou Laursen er stille sovet ind. Hornum, den 17. juli 2012. Elsket og savnet

Gudrun Greta og Preben Nikoline, Frederik og Joachim Begravelsen finder sted fra Hornum Kirke, torsdag den 26. juli kl. 13.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor elskede mand, far, svigerfar, bedstefar og oldefar Holger Lund Nielsens død og bisættelse. På familiens vegne Aase

Efterlysning Brenderup hestetrailer, reg.nr. SV 4129, stelnr. 203501, stjålet i Hvam.

Henv. tlf. 23 32 30 08 I anledning af min 40 års fødselsdag vil det glæde mig, at se familie, venner og naboer til middag lørdag den 11. august kl. 18.30 i Lundby Forsamlingshus. Af hensyn til maden S.U. senest 4. august på tlf. 40 42 75 74 eller 40 57 86 54 (ring / SMS)

Kærlig hilsen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, Anna Kathrine Andersens begravelse. Tak for kranse og blomster. Tak alle sammen Ulla og Jørgen Karen og Frank

Mette Sigaard Hansen Fredsgårdvej 10 Lundby

Påtænkt opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Vita Bjerregaard

KLINIKKEN er ferielukket fra den 29. juni til den 31. juli, begge dage incl. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, 9600 Aars

KLINIKKEN har ferielukket fra den 9. juli til 27. juli, begge dage incl. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Aars - Tlf. 98 62 13 40



Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars



Sølvbryllup den 1. august 2012





Vores dejlige forældre

Tak

NYRUP - Det gode vejr med solskin har fået landmændene på Aarsegnen til at røre på sig. Mandag oplevede man den første mejetærsker i sving på en mark mellem Aars og Gislum, og lidt længere mod Nyrup, på Gislumvej 114 hos Allan M. Mogensen, var der mandag aften travlt med at vende hø, som senere skal pakkes i wrapballer. På billedet er traktoren og høvenderen i sxving - og for forbipasserende kunne opleve en dejlig duft af nyslået og nyvendt hø.

† Min kære mand, vor kære far, svigerfar og bedstefar

Gunner Larsen

for venlig deltagelse ved Johannes Kjeldgaard Jørgensens begravelse. Tak for blomster, pengegaver og hver en kærlig hilsen. På familiens vegne. Karen Jørgensen

Hjertelig tak for den store og varme deltagelse ved

Jens Broust begravelse.

*30. juni 1955

Tak for blomster, kranse, pengegaver og kærlig omtanke i den svære tid.

har efter lang tids sygdom endelig fået fred Hornbækgårde 22. juli 2012.

Tak til præst Henning Schmidt for den varme og personlige tale i kirken.

Elin Børn, svigerbørn og børnebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 27. juli kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved graven.

På familiens vegne Jytte Broust

www.aarsfrikirke.dk

Vi ønsker vores mor og far Helle og Jens Nøhr Nielsen hjertelig til lykke med dagen. Kærligst Søren Emil, Signe og Sune Morgensang kl. 7.00 på Fadestrupgård. Kaffe fra 7.15 - 9.00.

Gitte og Peter har sølvbryllup. Derfor indbydes familie, venner og naboer til morgenhilsen den 1. august kl. 8.30 på Havbrovej 49. Kærlig hilsen Lina, Carina, Nanna og Katja

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk


Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

25. juli 2012

M E D D E L E L S E R

Skygger røgen for solen?

Udbud

Så brug sommeren til at blive røgfri. Der starter nyt rygestopkursus onsdag den 8. august kl. 16 – 18 på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø.

Vesthimmerlands Kommune udbyder ejendommen Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars, matr.nr. 5gv Aars by, Aars. Der udbydes 1.675 m2. Se vedlagte kort for yderligere placering.

Det foregår følgende onsdage: 8., 15., 22. august samt 5. og 12. september med opfølgning 3 måneder senere. Tilmelding senest 6. august. For tilmelding eller yderligere information, kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland på 9966 8209, rygestop@vesthimmerland.dk eller se mere på www. sundhedscentervesthimmerland.dk

Ejendommen udbydes i henhold til lokalplan 1-27 for et område til erhverv i Aars by.

Registret skal bruges i forbindelse med fx høringer om lokalplaner, kommuneplaner og generelt når kommune ændrer noget i dit området, hvor du har ret til at blive hørt om de givne projekter.

Det samlede udbudsmateriale skal tages i betragtning inden der afgives bud.

Det er vigtigt for dig og os, at kommunen får oplysninger om,

Udvidelse af husdyrbrug • Mosbækvej 44, 9240 Nibe Vesthimmerlands Kommune har meddelt tillægsgodkendelse til at udvide kvægbesætningen fra 415 til 486 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 22. august 2012 kl. 15.00. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Carl Erik Bruntse, tlf. 99 66 71 17 eller landbrug@ vesthimmerland.dk. Teknik og Miljø

Sommer på biblioteket Vi betjener bibliotekerne kl. 10.00 – 15.00 på hverdage hele sommeren. Dette gælder i perioden 2. juli til og med 12. august. Der er stadig adgang via selvbetjening alle dage fra kl. 7.00 – 21.00. Har du reserverede materialer du går og venter på? Undgå at de sendes retur, mens du er på ferie. Giv biblioteket besked om, hvornår de er tilbage, så udskyder vi dine reservationer indtil du kommer hjem.

Vesthimmerlands Kommune er i gang med at oprette et elektronisk register over grundejer-, sommerhusforeninger og lignende i kommunen.

Det samlede udbudsmateriale kan ses på www.vesthimmerland.dk eller fås ved henvendelse til Bettina Breiner, bbh@vesthimmerland.dk tlf. 99 66 71 12.

Bud på ejendommen afgives i en lukket kuvert mærket ”Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars”. Buddet skal sendes til Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars. Buddet skal være kommunen i hænde senest den 29. august 2012 kl. 15.00. Bud der aÀeveres efter fristens udløb åbnes ikke og kommer ikke i betragtning.

M E D D E L E L S E R

Til alle grundejer- og sommerhusforeninger i Vesthimmerlands Kommune

Udbud Vesthimmerlands Kommune udbyder en del af ejendommen Toftegaardsvej 3b, 9620 Aalestrup, matr. nr. 2ge Aalestrup by, Aalestrup. Der udbydes anslået 3.500 m2 af den samlede matrikel. De udbudte kvadratmeter udbydes af den vestlige del af matriklen. Se vedlagte kort for yderligere placering. Ejendommen udbydes i henhold til lokalplan 15.07.13 Erhvervsområde Nord i Aalestrup. Det samlede udbudsmateriale kan ses på www.vesthimmerland.dk eller fås ved henvendelse til Bettina Breiner, bbh@vesthimmerland.dk tlf. 9966 7112.

hvad foreningen hedder?

hvad hedder formand og kasserere, deres adresse, telefonnummer og e-mail?

hvilke adresser dækker foreningen?

Det er vigtigt, at bestyrelsesformændene, både grundejer- og sommerhusforeninger, i hele kommunen melder tilbage med oplysningerne. Når vi har oplysningerne kan vi bl.a. sikre, •

at foreningerne bliver hørt som ligeværdig part i nabohøringer, og andre høringer,

at foreningerne bliver inddraget i kommunens arbejde, i det omfang det er muligt,

at der kommer en åben dialog mellem jer og os,

at det bliver nemmere og hurtigere at afklare ansvar og anvendelsesmuligheder på fælles arealer inden for foreningerne.

For det fremtidige og gode samarbejde er det vitalt, at Vesthimmerlands Kommune får oplysningerne, så vi kan lægge dem i Foreningsportalen Vesthimmerland. Fremover skal foreningerne selv opdatere oplysningerne og derved være medvirkende til en fortsat dialog. Du sender oplysninger til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltning, att. Bettina Breiner, e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, . Oplysningerne må meget gerne sendes pr. mail og senest den 10. august 2012. Oplysningerne vil blive lagt i Foreningsportalen Vesthimmerland i løbet af efteråret 2012. Når oplysningerne er på plads får de enkelte foreninger besked og kan derefter selv rette informationerne løbende på portalen. Du kan læse mere om Foreningsportalen Vesthimmerland på www.dinforening-vesthimmerland.dk

Det samlede udbudsmateriale skal tages i betragtning inden der afgives bud. Bud på ejendommen afgives i en lukket kuvert mærket ”Toftegaardsvej 3B, 9620 Aalestrup”.

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Doverhøjvej 24, 9670 Løgstør - matr. nr. 1i Ø.Hedegård, Oudrup: Genopførelse af jagthytte 70 m2 samt overdækket areal 18 m2 efter stormskade Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 22. august 2012 kl. 15.30. Teknik og Miljø

Fordebat

Buddet skal sendes til Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars.

Byrådet begynder planlægningen for etablering af et solfangeranlæg i et område ved Vindblæs og vil gerne modtage forslag og idéer.

Buddet skal være kommunen i hænde senest den 29. august 2012 kl. 15.00. Bud der aÀeveres efter fristens udløb åbnes ikke og kommer ikke i betragtning.

Planlægningen giver mulighed for opsætning af 20.000 m2 solfangere og en akkumuleringstank på 5.000 m3.

Borgerservice informerer Ferielukket for ekspedition af kørekort i Løgstør

Fordebatten forløber frem til 22. august 2012. Se mere på www.vesthimmerland.dk og/eller www. kommuneplan.vesthimmerland.dk under menuen: ”kommuneplantillæg”.

Der er lukket for ekspedition af kørekort på Administrations-bygningen i Løgstør i perioden 23. juli – 17. august

J O B

Henvendelse om kørekort kan ske til Borgerservice i Aars

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Ferielukket for ekspedition af pas i Løgstør

AÀøser til nattevagt Social- og sundhedsassistent på Plejecenter Solvang.

På grund af ferielukning er der lukke for ekspedition af pas på Administrationsbygningen i Løgstør på følgende onsdage: Onsdag den 25. juli Onsdag den 1. august Onsdag den 8. august Onsdag den 15. august Henvendelse om pas kan ske til Borgerservice i Aars (Obs lukket onsdag).

Admkinistrativ medarbejder til Ejendomscenter Vil du være med i en afdeling hvor tingene går hurtigt så er det måske dig vi mangler. Socialfaglig konsulent Barselsvikariat.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk


Aars Avis

25. juli 2012

Spejderne Morten Langbak, Morten Pedersen, Kren Christoffer Adamsen og Johan Kroghave var ved godt mod inden starten i Aars. Men de fik en hård travetur til Holstebro...

Varmt brusebad hos spejderne fra Aars

SIDE 5

ne, som anslår, at de alene søndag tilbagelagde 15 kilometer til fods, når de skulle bevæge sig mellem de forskellige aktiviteter. Hos de grønne pigespejdere fra Haubro-gruppen har der været travlhed med at opbygge lejren lørdag og søndag, men fra mandag er det gået løs med aktiviteter med Quest og en bevægelsesaktivitet. Alle spejderne fra Vesthimmerland deltog søndag aften i den store fælles åbning, hvor “De Sorte Spejdere” i skikkelse af Anders Lund Madsen og Anders Breinholt guidede de 35.000 tilskuerer igennem et show med sang, musik, dans og en række hilsner fra kendte danskere, som også videregav nogle af deres egne spejderoplevelser.

Sommerferien er slut!

Fire lokale spejdere havde hård gåtur til Holstebro LANDSLEJR - 12 HOLSTEBRO: Nogle ankom veludhvilede og med friske ben efter en god times bustur fra Aars til Holstebro, medens andre måtte pleje vabler efter at have tilbragt hele turen til fods, blandt andre Morten Pedersen og Morten Langbak fra Aars, samt Kren Christoffer Adamsen og Johan Kroghave fra Veggerby, som valgte at gå fra Aars til Holstebro for at opnå 100 km. mærket. hvilket lykkedes. De vesthimmerlandske

spejdere, som deltager i Danmarks største spejderlejr nogensinde, Spejdernes Lejr 2012, er nu alle ankommet og har brugt de første dage på at etablere deres lejrplads i den store spejderby, som tæller 35.000 mennesker. Lejren byder på et væld af aktiviteter, og det benytter spejderene sig naturligvis af. De grønne spejdere fra Vegger har haft deltagere ved en energiaktivitet, hvor der bl.a. skulle laves “energikunst”, medens andre har været på “Quest Økuller”, som stiller deltagerne overfor udfordringer til såvel hjerne, muskler og samarbejde.

Aars-spejdere fik borgmesterbesøg LANDSLEJR - 12 HOLSTEBRO: Som dreng nåede borgmesteren i Vesthimmerlands Kommune, Knud Kristensen, kun at være spejder en enkelt dag, men mandag fi k han lejlighed til atter at opleve spejderlivet på tætteste hold, da han sammen med 50 borgmesterkolleger fra hele landet besøgte Spejdernes Lejr 2012 i Holstebro. Knud Kristensen blev modtaget af Anne Kathrine Sørensen fra DDS i Farsø, som i et par timer fungerede som guide for kommunens førstemand, som i en uges tid har en lille fillial i det vestjyske. Her er de vesthimmerlandske spejdere samlet i kvarteret Pløkhammeren, hvor Knud Kristensen kunne konstatere, at spejderfærdighederne og fantasien ikke fejler noget hos hans vesthimmerlandske medborgere. De blå spejdere fra Aars har på lejren opbygget en brusekabine med varmt vandt, som opvarmes ved hjælp af et bål. Denne konstruktion imponerede tyde-

ligvis borgmesteren, som måtte helt til tops i tårnet for at besigtige olietønden med det varme vand. Trods flere opfordringer afslog Knud Kristensen dog at hoppe under den varme bruser - måske fordi han havde et TV-hold i nakken! Hos de blå spejdere fra Farsø opnåede Alma at få borgmesterhåndtryk på sin 7 års fødselsdag, hvorefter Knud Kristensen blev bænket ved det hjemmebyggede raftebord for at indtage dagens frokost på spejdermaner.

Travle spejdere

Selv om man er på spejderlejr, behøver man ikke nøjes med etagevask eller en kold dusch. Hos Aars-gruppen sørger et sindrigt system for, at vandet bliver varmet op i bålet og ført op i en 200 liters stor tønde, som leverer varmt vand til brusebadet! De grønne spejdere fra Vestrup har bl.a. haft folk med på rideaktiviteter, ligesom man har haft spejdere inde i selve Holstebro by, hvor der også foregår en lang række aktiviteter under den ni dage lange lejr. Det har betydet en del vandring for VestrupfolkeRundtommerne bekom dagens æresgæst vel, og selv om han lånte tallerken og bestik, kunne han sagtens selv have klaret den del, idet han i forbindelse med besøget blev begavet med såvel spejderbestik, tallerkensæt, krus og en spejderkniv. Efter et par timers besøg i Pløkhammeren, hvor der blev givet god tid til at snakke med såvel ledere som børn deltog Knud Kristensen i lejrens store fælles reception for de fremmødte borgmestre. Efter sin kun anden dag som spejder drog Knud Kristensen hjem med en god oplevelse af det store arbejde, som spejderne i hans kommune udfører.

En gruppe spejdere fra Aars fremviser stolt det flotte brusebad, som de har opbygget.

AARS

VUC&hf er igen parat til at modtage din tilmelding OBU FVU AVU HF

RING 99 300 760 www.vucnordjylland.dk

VUC&hf Nordjylland

AARS

Jyllandsgade 52, 9600 Aars Tlf. 99 300 760

Himmerlands HjemmeService

NU MED PLEJE... Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune. Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være fleksible i hverdagen.

Valget er frit - Valget er ditt!!!! Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O

O O O O

Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp. Alle vore assistenter er stabile og troværdige. Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer. Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en afløser. Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret. Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede. Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet. Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.

LYDER DET SOM NOGET FOR DIG SÅ

RING PÅ 99 98 97 42 OG TAG EN SNAK MED VORES MEDARBEJDERE

Hos de grønne spejdere fra Aars får Knud Kristensen en snak med lederne over en kop kaffe.

GSK

FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk


Aars Avis

SIDE 6

Kulturstyrelsen støtter projekt

IK-Vest Floorball starter deres første liga sÌson TrÌningscamp begynder mandag den 30. juli i Ranum Multikulturhus. Mandag den 30. juli til søndag den 7. august, alle dage fra 18.00-21.00. Alt udstyr kan for nybegynder lünes af klubben. Tilmelding til trÌner Ruben Nielsen - mobil 42 30 07 82 Ranum

Overlade

Jens’ Auto Tlf.: 98 67 89 10

Frandsen & Olsen

Statsautoriserede ejendomsmĂŚglere, valuar, MDE

Bo’s Cykelservice A/S

Sobo

Tømrer og Snedkerforretning

Aars Pensionistforening Udà ugt onsdag 8. august, hvor vi kører til Rindsholm Kro og "Neder KjÌrsholm Hovedgaard". Afgang fra Kimbrerkroen kl. 10.00. Vi kører til Rindsholm Kro, hvor en guide fortÌller om kroens lange og spÌndende historie og danske soldaters mindelund i kroens park. Vi spiser til middag pü kroen og kører derefter til Neder KjÌrsholm Hovedgaards gürdbutik, hvor vi für rundvisning og eftermiddagskaffe. Forventet hjemkomst kl. 17.30. Pris kun kr. 200 pr. pers. Tilmelding til tlf. 98 62 38 17 - 21 65 52 43 senest 4. august. Bestyrelsen

)NIRHSQWQžKPIVú:EPYEV

%7+)60%67)2 8PJ

TREND CAMPING

&N VRWLSPQZIN%3ZIVPEHI0 KWX V %WKIV

0SYMWI

Trendvej 6, Trend Tlf. 98 67 82 50 - www.trend-camping.dk

Virenfeldt & Nielsen Kloak ApS

Ranum Kro

Vestergade 10 - 9681 Ranum - Telefon 4017 0905

Kontorets ĂĽbningstider i uge 29, 30 og 31 er fra kl. 8.00-14.00.

JubilÌum 40 ür 1. august Lene Birgitte Sørensen SkolesekretÌr 25 ür 1. juli Anne Fjeldsted SSH

25 ür 1. august Susie Bang LÌrer 25 ür 1. august Svend Erik Olesen Skoleleder 25 ür 1. august Anne-Maj Hartvigsen Børnehaveklasseleder 25 ür 1. august Anne-Grethe Lund LÌrer - ved gammel Aars Kommune 25 ür 1. august Lene Pedersen PÌdagog 25 ür 1. august Conni Laigaard Skals PÌdagog i Kernehuset, Vestrup

- vi ønsker hjertelig tillykke

AARS: Vesthimmerlands Museum har modtaget en bevilling pü 175.000 kr. til gennemførelse af et pilotprojekt, der skal udvikle nye undervisningstilbud for børn med bl.a. diagnosen ADHD og Aspergers Syndrom. Museumsunderviser Kim Callesen har gode er-

faringer med at undervise denne mülgruppe i museumsregi og har tilrettelagt sÌrlige aktivitetsforløb. Projektet skal udvikles i tÌt samarbejde med udvalgte skoler i Vesthimmerland, CFU Nordjylland og andre fagkompetencer pü omrüdet.

Søger frivillige til registrering AARS: Efter mange ürs venten ser det nu ud til, at museet kan gü i gang med at forberede ytningen af samlingerne, der for nuvÌrende mü opbevares i uegnede kÌlderlokaler, til bedre opmagasineringsforhold. Mange tusinde genstande skal yttes og omregistreres. Langt de este skal frysebehandles, inden de kan sÌttes pü plads i

nye lokaler. Frysebehandlingen sker for at stoppe skadedyrsangreb. I forbindelse med ytningens mange opgaver og processer søger museet frivillige blandt museumsforeningens medlemmer, der har mulighed for at give en hünd med. Processen kan forhübentlig sÌttes i gang primo oktober og vil vare üret ud.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

mmer! Vi ønsker alle en god so

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ ForÌldremyndighed ■ Arv ■ AnsÌttelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ HündvÌrk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ UdlÌg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

25 ür 1. juli Britta Guldhammer Andreasen Social- og sundhedshjÌlper 25 ür 1. august Anne Marie Skovbøll Sundhedsplejerske

25. juli 2012

Nygade 18 C 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 23 86

Søndag den 29. juli kl. 13.00 -17.00 Vi für besøg af Sonja og Karsten Jespersen fra vor roseleverandør Gadstrup Planteskole som kommer og viser de nye rosensorter og giver gode rüd om roser. Parken er üben alle dage indtil medio sept 2012 fra kl. 10.00-19.00.

PROGRAM HOBRO DYRSKUE 28. JULI 2012 Kl. -

-

Priser i 2012: SĂŚsonkort (personligt)

kun kr. 50,GÌlder hele sommeren. Hver søndag er der søndags frokostbord fra kl. 12-14 til kr. 79,- pr. pers. Stort kaffe og kagebord fra kl. 15-17 til kr. 58,- pr. pers. God idÊ at bestille bord Pü gensyn

Den Jydske Rosenpark Bestyrelsen www.rosenparken.dk Facebook/d.j.rosenparken.dk

-

8.30 Dyrene skal vÌre pü plads ved bommene 8.45 Dyrskuet übnes, morgensang, à aghejsning og dyrskuetale v. fmd. for Hobrokredsens Familielandbrug Jan Stistrup. 9.00 Bedømmelsen af dyr begynder 11.00 Bedømmelsen af dyr afsluttes 11.30 Udpegning af skuets bedste dyr af racerne RDM, SDM, JERSEY, DRH samt kødkvÌg, für og geder 12.00 Børnedyrskuet prÌsenteres i ringen 12.30 Mønstringskonkurrence kvÌg/heste (mønstringsbane heste) 12.45 Showfodbold med �kendte Hobrofolk� 13.15 Skuets bedste hest. 13.45 BesÌtningskonkurrence – kvÌg 14.00 Mønstringskonkurrence kvÌg/heste (mønstringsbane heste) 14.30 Veterantraktorer prÌsenteres 15.00 PrÌsentation af heste v. Martin Block 15.30 Uddeling af ÌresprÌmier 16.15 UdtrÌkning af diverse konkurrencer 19.30 Landbrugets sommerfest i telt pü Dyrskuepladsen Ret til Ìndringer forbeholdes


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 7

Gundestrupspillet

" t e r r a "K 10. august t s u g u a . 4

s r a A d e v n mose e v ĂŚ R i Kl. 19.30

Gundestrupspillet 2012 af Troels Laursen

Troels Laursen

n

har üben hver aften Førr fo Fø fore r stil illi ling ng gen n ser erve vere ress

RĂŚvemose-taffel:

Deet tien ende de spi pill i RÌ R vem moose sen vil hylde Gund ndes nd estrtrtrup es upka kaarr rret et og legee vid ider eree meed tanken er om, hhvvad deenn sük om ükal aldt dtee "Fj F or orte tend te n e Plade" ind ndeh ehol oldt dt og be betyder. Ligges esom om dett allller erfø førs rste spili af Eb sp Ebbee Klø øve veda d l Re da R ic ichh haar de dettttee ür ürss sp s il den e nee for ortÌ tÌllingg som tÌ m om omdr drej dr ejni ej ning ni nggsp spun unkt k. Spilille Sp lett vi vill og ogsü sü ger erne ne hyl yllde d Rei eich ch for han anss se seks ks biiddra ragg titill Gu Gund ndestr nde estrupp-s -spi pill illlene og unde un derv rvej ejss i st ej s yk y keet, vil der vÌr Ì e et par a hililsn sner er til ham m. Spilille Sp lett vi vill fø følg lgee de denn da dagg i 1891 91 fa Gu Gunddestruppka karret ble levv fu fund ndet nd et,t ogg hvaad de derr vide dere ree s et sk ske etee me medd de denn nnee ko kost stba bare re og uv uvur urde ur derlrlig de igge skkatt, og hvo vord rdan an den fik sitit nav avnn. Det helt helt sto tore re dra rama ma ske kerr i besÌ sÌtttelse sestiden e i Vesth essth thim imer erla land nd, hv nd hvor or en gr gruppe unge, der selv kalde kal alde derr si sigg fo forr "Sk Skip ippe per Cl Clem emen ents" drive verr gÌ gÌkk meed be besÌ sÌttttel e sesmagten ved hjÌlp af pladenn og alt end nder e god odtt de denn 5. 5 maj 194 945, 5 men før ørst st ska kall de der undervejs skke et flystyrt med en engelsk gellsk pil pilot ot, so som m sk skal al gem emme mess af vej ejen en og se send ndes es tililbage til England, alt imens vi oplever nedkastningen kastniingen af af vüben v been i mosen vü mose mo sen og swingpjatternes swi wing ngpj pjat a te tern rnes dans og musik, som en festlig og fredelig protest mod dem, der d vilil undertrykke d kk friheden, som viser sig at vÌre karrets egentlige kraft: Friheden.

Kr.

8500 pr. person

kotelet, arineret nakke RÌvemose-m kartoffelsalat, grillpølse, tes ressing og flu grøn salat, d 0-19.00 n fra kl. 18.0 te af r ve h s Servere dbestilling (Kun ved foru g kl. 12.00) da e m - senest sam

Ma ax. 120 spisende gĂŚster pr. aften.

Bestilling af RÌvemose-taffel: B Aars Turistbureau Tlf. 9862 1038 • 9862 5199

Martin Schwab

Støttet af Region Nord, Vesthimmerlands Kommune og Aars Kulturrüd

HOVEDSPONSOR:

BILLETPRIS: Voksne 125,00 kr., v/ indgangen 145,00 kr. - Børn under 12 ür gratis. - FORSALG: Aars Turistbureau, tlf. 9862 1038 - Uden for bureauets übn.tid: Mobiltlf. 2140 1806

TĂ˜MRER & SNEDKER

service aps Løgstørvej 53 9600 Aars Tlf. 98 62 22 30

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33

Aars Bolighus Møbler du vil hjem til...

Løgstørvej 47 . 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00 E-mail: aarsbolighus@aars.dk

KASTBERG A/S

Entreprenør- & ingeniørfirma Vestre Boulevard 13 ă 9600 Aars Telefon 9862 2722 ă Telefax 9862 4027

Aars HjortkjĂŚrsvej 2 . 9600 Aars Tlf. 45 98 62 11 . Fax 45 98 62 28 57

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Dyrskuevej 9 • 9600 Aars • Tlf. 9862 3866 aars@n-c.dk • www.n-c.dk

Marius Stubberup A/S Industrivej 91 - 9600 Aars www.aarsel.dk

Maskinfabrikken REKA A/S Vestvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 40 11 . Fax 98 62 40 71

Messevej 1 ¡ DK-9600 Aars Tlf. 98 62 29 25 ¡ Fax 98 62 29 65

Vestre Boulevard 6 . 9600 Aars Tlf. 98 62 10 96

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

ET AUTORISERĂ˜SER PROBLEML

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

Himmerlandsgade 49 ¡ 9600 Aars Tlf. 62 26 56 80

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

Frihed til at vĂŚlge

Markedsvej 3 . 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

TELEFON 98 62 45 22

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 41 88 ¡ Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk ¡ e-mail: info@sb-himmerland.dk

HME A/3sEvaholmvEJs(ORNUMs$+ !ARS TEL sINfO HMEDKsWWWHMEDK

Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 ¡ Lørdag 0900–1200


Aars Avis

SIDE 8

$OWLQGHQIRU0XUHURJEHWRQDUEHMGH %DGHY UHOVHU5HSDUDWLRQHU1\E\J 8'/(-1,1*$) ‡$KOPDQQNQ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG

25. juli 2012

Menighedsrüdsvalg i støbeskeen i Aars Rüdet har skrinlagt ide om at afprøve to-ürigt valg Af Thorkil Christensen

‡0LQLJUDYHUFPEUHG HYWPHGROLHKDPPHU PHGHOOHUXGHQIÂĄUHU

‡'LYHUVHY UNW¥M

""  #     

!!! "

AARS: Aars Kirkes Menighedsrüd er sü smüt ved at �varme op� til det kommende menighedsrüdsvalg, som afvikles i hele Danmark tirsdag, 13. november. Der er fra Kirkeministeriet fastlagt bestemmelser for hele proceduren omkring valget og allerede onsdag, 12. september bliver der holdt informationsmøde i Aars Kirkecenter. Her vil der blive orienteret

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

om, hvad rĂĽdet har arbejdet med i de seneste ďŹ re ĂĽr, om hvad udvalgene laver og har ansvar for - og desuden lidt om, hvilke opgaver der er planlagt i fremtiden. I det netop udsendte kirkeblad skiver formanden, Dorthe Rolighed, Aars: - Vi hĂĽber, at der er mange, som vil have interesse i at deltage. Der bliver mulighed for at stille spørgsmĂĽl og komme med gode ideer til, hvordan man synes kirken skal vĂŚre i fremtien. Reglerne for opstilling af kandidater vil blive gennemgĂĽet pĂĽ mødet. Kirkeministeriet har ĂĽbnet for forsøg med andre valgformer end den traditionelle med en ďŹ re-ĂĽrig

valgperiode. I Aars Kirkes MenighedsrĂĽd har man da ogsĂĽ drøftet muligheden for at forsøge med en to-ĂĽrig valgperiode, men Dorthe Rolighed oplyser at man er gĂĽet fra denne ide, sĂĽ det kommende valg igen bliver af ďŹ re ĂĽrs varighed for de valgte. Det nuvĂŚrende menighedsrĂĽd har bl. a. samarbejdet om kirkens liv og vĂŚkst, forsøgt at skabe gode vilkĂĽr for medarbejderne og taget vare pĂĽ kirkens bygninger og regnskab. Man vil forsøge at gøre sĂĽ mange projekter som muligt fĂŚrdige, men vil ogsĂĽ holde hjulene igang, sĂĽ der er opgaver til et nyt menighedsrĂĽd at tage fat pĂĽ..

Man ved ogsü, at ikke alle nuvÌrende medlemmer fortsÌtter i rüdet, som i øjeblikket, udover formanden Dorthe Rolighed, bestür af Betty Busk, Sjøstrup, Jens Simonsen, Aars, Eva Harbo Andersen, Aars, Lene Andersen, Aars, Jørgen Bach KjÌrgaard, Aars, Anders Jørgen Jensen, Aars, Anne Marie Andreasen, Aars, Karina Buus Schärfe, Aars, Birthe Støvring, Aars, Hardi Kristensen, Aars, Knud Baade Andersen, Aars, som folkevalgte medlemmer. Desuden sidder sogneprÌsterne Ole Larsen, Kirsten Bøg-Jensen og Niels Lai med i rüdet, men de skal ikke vÌlges. Der er tradition for ere kandidatlister til menighedsrüdsvalget i Aars, bl. a. en liste for Indre Mission, en Grundtvigs liste og en Socialdemokratisk liste. Der er i princippet mulighed for, at alle medlemmer af folkekirken kan stille op og danne en liste, men efter en bestemt procedure.

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

NĂĽr der skal vĂŚlges medlemmer til Aars Kirkes MenighedsrĂĽd 13. november, bliver det igen med ďŹ re ĂĽrs valgperiode.

Museet i Aars skal ďŹ nde sin plads AARS: 1. juni udsendte Kulturstyrelsen en skrivelse med nye kvalitetskrav henvendt til de museer, der arbejder med arkĂŚologien.

Kravene er formuleret med afsÌt i Kulturstyrelsens ønske om at samle de statsstøttede museumsaktiviteter pü fÌrre museer.

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Dette ønske er koblet pĂĽ en ny museumslov, der blev sendt i høring ultimo juni med høringsfrist den 20. august, det vil sige hen over sommerferien. Museernes fĂŚllesorganisation ODM har kommenteret forløbet i det seneste nyhedsbrev. Vesthimmerlands Museum skal ďŹ nde sin plads i denne omvĂŚltningsproces og ligesom landets øvrige arkĂŚologiske museer i løbet af sensommeren meddele Kulturstyrelsen, hvilke beslutninger ledelsen har truffet for museets fremtid som statsanerkendt museum. Derefter vil Kulturstyrelsen afgøre, hvilke museer der fra 1. jan uar 2013 skal have lov til at arbejde med arkĂŚologien i Danmark.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet pĂĽ nettet Telefo

Find din lokale fagmand pĂĽ www.telefonbogenvesthimmerland.dk


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 9

Vesthimmerland VÌrksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbüde

Vi klarer alt indenfor: t*OEVTUSJJOTUBMMBUJPO t1-$TUZSJOH t#PMJHJOTUBMMBUJPO t&MTFSWJDF t"MBSNPWFSWĂŒHOJOH t5FMF%BUB

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Interesseret i SOLCELLER ?

Følg strømmen...

kontakt

www.gronborg-el.dk Den originale Adler Triumpf Junior, ĂĽrgang 1936, indgĂĽr i friluftsspillet i RĂŚvemosen.

SOLAFSKÆRMNING

Lokal veteranbil fra 1936 med i Gundestrupspillet

Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. s,AMELGARDINER s0ERSIENNER s2ULLEGARDINER s0LISSEGARDINER

Finn Th. Andreassen stiller sin Adler til rüdighed AARS: En Adler Trumpf Junior person-automobil fra 1936, kommer til at spille en vÌsentlig rolle i ürets Gundestrupspil �Karret� i RÌvemosen. Bilen, som ejes af Britta og Finn Th. Andreassen, Aars, er i meget ot stand og indgür i den del af spillets handling der vedrører besÌttelsestiden 1940 til 1945, hvor ogsü den forsvundne 14. plade fra RÌvemosens sølvkar er en vigtig effekt. Bilen er af samme mÌrke

og model som tyske ofďŹ cerer med ordonnans kørte i under krigen, og er derfor med til at give et livagtigt indtryk af forholdene dengang. - Det var da ogsĂĽ rent held, at vi fandt frem til køretøjet som til punkt og prikke giver et livagtigt billede af forholdene og vi har naturligvis sørget for at den kommer under behørig â€?lĂĽs og slĂĽ â€? nĂĽr den ikke benyttes i RĂŚvemosen, siger Gundestrupspillets formand, Jørgen Justesen, BlĂŚre. I en af spillets scener driver en gruppe unge gĂŚk

med den tyske besÌttelsesmagt. Med hjÌlp fra den 14. plade fra karret i mosen, ender alt dog godt den 5. maj 1945. Men undervejs sker et ystyrt med en engelsk pilot, der mü gemmes af vejen indtil han kan sendes tilbage til England. RÌvemosen var ogsü gemmested for nedkastning af vüben. Og det für publikum et lille indblik i ved ürets Gundestrupspil som har premiere lørdag, 4. august og forestillinger frem til og med 10. august.

Fra udvalgte ďŹ rmaer

HELE JULI MĂ…NED

á20%

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - sü opfylder vi dem!

Jørgen Justesen: - Rent held at vi fandt den originale Adler i Aars.

Borgergade 39 ¡ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 ¡ www.bolig-punkt.dk

78.-

OBS

Af Thorkil Christensen

s6Â?GTILVÂ?GTÂ?PPER PRM2FRA s3TORTUDVALGIHVILESTOLEOGMODULSOFAER

Netop nu ekstra gode tilbud!

Godnathistorier i shelterne i Testrup TESTRUP: Alle aktivitetstilbud krÌver af og til en fornyelse, for at motivere besøgende til at lÌgge vejen forbi. Det gÌlder ogsü naturbaserne i Vesthimmerlands Kommune, hvor nye aktiviteter eller skÌve pühit løbende tilføjes baserne. - Senest har vi hÌngt godnathistorier op i alle shelterne, fortÌller naturvejleder Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune. Sammen med hendes datter Nanna, har hun udarbejdet tre plakater med tegninger og spÌndende godnathistorier. - Nanna er opvokset med naturoplevelser, og som familie er vi storforbrugere af naturfaciliteter som naturbaser, sü det var nÌrliggende og sjovt at arbejde sammen med Nanna. - Nanna stür bag alle illustrationerne og er tekstforfatter til den ene troldehistorie. De andre tekster og fakta informationerne har jeg udarbejdet, siger Karin Winther.

sidste arbejdsdag...

EFTER MERE END 17 GODE Ă…R I SPAREKASSEN GĂ…R JEG PĂ… PENSION... Nu er tiden inde til, at jeg gĂĽr pĂĽ pension, og min sidste arbejdsdag i sparekassen er derfor tirsdag den 31. juli. Samarbejdet med kunder og de aktive foreninger i Hornum og omegn har gjort mit arbejdsliv meningsfyldt, og jeg vil hermed sige tak for jeres tillid til mig i alle ĂĽrene. I shelterne kan man lĂŚse godnathistorier.

Ud over en god fortĂŚlling indeholder plakaterne ogsĂĽ informationer og viden om blomsten og bien, hvorfor mosekonebrygger, elverpigerne danser og lygtemĂŚn-

dene ses i mørket. Kig forbi naturbaserne og bliv meget klogere pü naturen büde dag og nat. Og glem ikke, at om dagen tror trÌerne de er trolde – om natten at

vi, børn som voksne, ikke i tvivl, slutter Karin Winther. En af naturbaserne er shelterne bag den gamle skole i Testrup.

Med venlig hilsen Kirsten Iversen

Torvet 4 | Hornum | Tlf. 98 66 13 77 | www.djs.dk


Aars Avis

SIDE 10

25. juli 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. JULI 06.00 08.00 09.35 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 00.00 00.05

Morgen TV - mest for børn SommerSummarum Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Oliver i Italien Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Ønskehaven TV Avisen med Sporten Aftenshowet med Sommervejr Spise med Price Søren Ryge præsenterer TV Avisen med Sommervejr London Calling Hammerslag Sommermix En ny start. Amr. film Onsdagslotto Natfjernsyn

05.00 07.00 11.05 12.00 12.16 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.25 00.30 00.55 01.50

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Desperate Housewives Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Katie - giv mig mit ansigt tilbage Danmark ifølge Bubber Nyhedsblok Sexforskerne Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 26. JULI 06.00 08.00 09.35 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.30

Morgen TV - mest for børn SommerSummarum Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Oliver i Italien Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Ønskehaven TV Avisen med Sporten Aftenshowet med Sommervejr Gintberg på kanten - Læsø 80’erne tur/retur: 1984 TV Avisen med Sommervejr London Late Night Emils damer - Amalie Szigethy Ægte mennesker. Sv. dramaserie Damages. Amr. dramaserie. 2 afsnit 00.50 Arvingen til Glenbogle

05.00 07.00 11.05 12.00 12.20 15.10 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.40 22.40 23.35 00.40 01.10 01.55 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Desperate Housewives Nyhedsblok Desperate Housewives Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Someone Like You. Amr. romantisk komedie fra 2001 Nyhedsblok Sexforskerne Klovn. 2 afsnit Grænsepatruljen Kongen af Queens. 2 afsnit Medium Natfjernsyn

FREDAG 27. JULI 06.00 08.00 09.35 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgen TV - mest for børn SommerSummarum Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jamie Oliver i Italien Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Ønskehaven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Her er dit liv TV Avisen med Sommervejr Men så kom Polly. Amr. romantisk komedie fra 2004 22.55 U-571. Amr. thriller fra 2000 00.45 Rocky. Amr. actiondrama fra 1976 med Sylvester Stallone 02.40 Arvingen til Glenbogle. Sk. komediedramaserie fra 2002

05.00 07.00 11.05 12.00 12.20 13.10 16.00 16.15 18.00 18.15 18.50 20.00 20.45 20.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark Kongen af Queens. 2 afsnit Nyhederne, Sporten og Vejret OL 2012: London Live Venner. 6 afsnit Nyhedsblok OL: Good Afternoon London Nyhedsblok OL: Good Evening London Nyhedsblok OL: Good Evening London Natholdet OL-Edition OL: Good Evening London OL: Åbningsceremonien. Direkte fra Det Olympiske Stadion, London 01.05 Aliens vs. Predator: Requiem. Amr. sci-fi gyser fra 2007 02.40 Sleepy Hollow. Amr. thriller 04.30 Chaos. Amr. komediedramaserie

LØRDAG 28. JULI 06.00 06.10 06.20 06.50 07.00 07.25 07.35 08.00 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 12.10 13.50 15.00 15.10 17.30 18.30 19.00 20.30 22.10 22.50 23.05 23.45 01.30

Noddy Sprutte-patruljen Kære Sebastian Olivia Der var engang... Ellevilde Ella Gnotterne Disney sjov På krogen London Calling London Live: Badminton London Live: Svømning OL-Nyt London Live: Svømning London Live: Badminton og svømning OL-Nyt London Live: Badminton London Highlights. Se højdepunkter fra dagens konkurrencer TV Avisen med Vejret London By Night London By Night: Svømning London By Night: Håndbold: Norge-Frankrig (k) London By Night London By Night: Håndbold: Norge-Frankrig (k) 8 Mile. Amr. drama fra 2002 med Eminem og Kim Basinger Arvingen til Glenbogle. Sk. komediedramaserie fra 2002

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.05 Dags Dato: Verdens hurtigste mand 10.00 Nyhederne 10.15 OL Today 10.25 OL: London Live 12.00 Nyhederne 12.10 OL Today 12.30 OL: London Live 14.00 OL Today 14.15 OL: London Live 16.00 OL Today 16.15 OL: London Live 17.00 OL: Good Afternoon London 17.25 OL: Håndbold: Danmark-Sverige (k), direkte 18.10 Nyhederne 18.15 OL: Håndbold: Danmark-Sverige (k), direkte 19.15 Nyhederne 19.45 Regionalprogram 20.00 OL: Good Evening London 20.50 SommerVejret 20.55 Because I Said So. Amr. romantisk komedie fra 2007 22.40 OL: Good Evening London 23.15 Natholdet OL-Edition 23.20 Annapolis. Amr. drama fra 2006 01.05 Klovn. 4 afsnit 03.10 Foxfire - en pigebandes bekendelser. Amr. ungdomsfilm fra 1996 04.55 Hope and Faith

SØNDAG 29. JULI 06.00 08.00 08.25 08.55 09.20 09.30 10.00 11.00 12.00 12.11 13.50 15.00 15.10 15.25 17.00 17.30 18.30 19.00 20.30 22.10

00.05 01.05 01.50

Morgen TV - mest for børn Peter Pedal Lille Nørd Store Nørd Historien om fodbolden London Calling London Live: Badminton London Live: Svømning OL-Nyt. Sidste nyt fra OL i London London Live: Svømning London Live: Badminton OL-Nyt. Sidste nyt fra OL i London London Live: Badminton London Live: Håndbold: SverigeTunesien (m) London Live: Badminton London Highlights. Se højdepunkter fra dagens konkurrencer TV Avisen med Vejret London By Night London Live: Svømning Brødre. Dansk drama fra 2004 af Susanne Bier med Connie Nielsen, Ulrich Thomsen og Nikolaj Lie Kaas Ægte mennesker Narkobander - Ross Kemp i Belize Arvingen til Glenbogle. Sk. komediedramaserie fra 2002

05.30 09.10 10.00 10.15 10.25 12.00 12.10 12.30 14.00 14.15 17.00 17.10 18.00 18.05 18.15 18.50 19.00 19.30 20.00 20.45 20.50 21.50 22.10 23.00 00.05 00.25 02.25 03.15 04.00

Morgen TV - mest for børn Fed forvandling Nyhederne OL Today OL: London Live Nyhederne OL Today OL: London Live OL Today OL: London Live OL Today OL: Good Afternoon London Nyhederne Regionale nyheder OL: Good Evening London Vejret Nyhederne Regionalprogram OL: Good Evening London Natholdet OL-Edition. Show med Anders Breinholt OL: Good Evening London OL: London Live OL: Håndbold: Danmark-Ungarn (m), direkte OL: Håndbold: Danmark-Ungarn (m), direkte OL: Good Night London Klovn. Dansk sitcom. 4 afsnit Sons of Anarchy. Amr. dramaserie 60 Minutes Hope and Faith

DR1 fredag kl. 21.30: ”Men så kom Polly” MANDAG 30. JULI 06.00 08.00 09.30 10.00 11.45 12.10 12.50 13.00 13.40 17.30 18.30 19.00 20.30 22.00 23.05 00.15 01.30

ONSDAG 25. JULI

20.30 20.50 21.40 22.30 22.50 23.45 01.25

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 River Cottage - grøntsager Kajak på katastrofekurs The Daily Show Taggart: Helvedes ild Landeplagen - Bag duggede ruder Da Tom Waits ramte Søborg Tidsmaskinen Briternes bedste - biler Deadline Freedoms Riders Sagen genåbnet Natfjernsyn

TORSDAG 26. JULI 08.05 12.10 16.10 17.00 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00 20.50 22.30 22.50 23.50 01.00

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 River Cottage - grøntsager Østersøen rundt - set fra oven. Tysk dokumentarserie fra 2010 The Daily Show Hercule Poirot Vietnamkrigens glemte film. Amr. dokumentarserie fra 2011 Sagen genåbnet Deadline Freedoms Riders. Amr. dokumentar fra 2010 Kommissær Janine Lewis The Daily Show

FREDAG 27. JULI 08.05 12.10 16.10 17.00 17.10 17.55 18.45 19.05 19.55 21.40 22.30 22.50 00.40

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline 17.00 River Cottage - grøntsager Le Cirque - et bord i Paradis. Amr. dokumentarprogram fra 2008 The Daily Show Hercule Poirot Georgia Rule. Amr. drama fra 2007 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Skjulte øjne. Amr. thriller fra 1954 Natfjernsyn

LØRDAG 28. JULI 08.05 Morgenandagten på DR2 13.25 Naturtid 14.25 Atomets opdagelse. Videnskabsserie fra BBC fra 2007 15.15 Dokumania 16.45 En hård nyser: Kommissær Hunt. Eng. krimiserie. 2 afsnit

Niklas’ mad Storrygeren - det oser af sild Bonderøven DR2 Tema: Danske slotte Historiske haver i Norden Deadline Julia. Amr/fransk thriller fra 2008 01.10 Dokumania After Dark. Amr. dokumentarfilm fra 2004

14.00 15.00 15.10 17.30 18.30 19.00 20.00 20.25 22.00 23.00 00.35

06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 12.00 13.00 14.00 15.00

SØNDAG 29. JULI

21.40 22.30 22.50 23.45 21.00

Krig og fred London Live Historien om asfalt Dickens’ hemmelige kærlighed River Cottage - grøntsager Storrygeren - det oser af gedde Jimmys madfabrik Bonderøven River Cottage - hvidtjørn og vilde æbler Kommissær Janine Lewis. Eng. krimiserie fra 2009 Deadline Beskidte byer - London Hurtig opklaring Pinochets Plan Z. Tysk dokumentarprogram fra 2003

DR1 torsdag kl. 20.00: “Gintberg på kanten - Læsø”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Someone Like You”

22.15 22.30 22.50 23.40 00.10 01.50 02.15

Morgenandagten på DR2 Eftermiddagsprogrammer London Live: Sejlsport DR2s ARK The Daily Show Hercule Poirot AnneMad i New York Borgia - blod og magt. Fransk/ tysk dramaserie fra 2011 Krysters Kartel Deadline Churchill. Eng. dokumentarserie fra 2008 Bonderøven Sagen genåbnet The Daily Show - ugen der gik Mit liv som dyr

06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55

DR1 fredag kl. 20.00: ”Her er dit liv” Sammen med familie og venner hyldes en kendt person. Denne gang Sanne Salomonsen.

TIRSDAG 31. JULI Morgenandagten på DR2 Viden om: De tre ispoler Niklas´mad Surt i Frilandshaven London Live Deadline 17.00 River Cottage - grøntsager Østersøen rundt - set fra oven The Daily Show - ugen der gik Hercule Poirot Kroppens mysterier Dokumania Deadline Churchill. Eng. dokumentarserie fra 2008 23.40 Sagen genåbnet 01.20 The Daily Show

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

MANDAG 30. JULI 08.05 11.30 13.00 18.30 18.45 19.10 20.00 20.30

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark OL: Today OL: London Live Nyhederne og Vejret OL: Today Eftermiddagsprogrammer Nyhederne OL: Good Afternoon London Nyhedsblok OL: Good Evening London Nyhedsblok OL: Good Evening London Natholdet OL-Edition OL: Good Evening London Nyhedsblok OL: Good Evening London OL: Good Night London Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn SommerSummarum London Calling Formiddagsprogrammer OL-Nyt London Live: Basket: AustralienSpanien (m) London Live: Badminton OL-Nyt London Live: Badminton London Highlights TV Avisen London By Night London By Night: Håndboldoptakt London Live: Håndbold: Danmark-Spanien (m) London Late Night Rebecca. Ital. drama-miniserie Natfjernsyn

05.00 06.00 10.15 10.25 12.00 12.10 12.20 17.00 17.10 18.00 18.15 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.35 23.40

Morgen TV - mest for børn Go’ sommer Danmark OL: Today OL: London Live Nyhederne og Vejret OL: Today Eftermiddagsprogrammer Nyhederne OL: Good Afternoon London Nyhedsblok OL: Good Evening London Nyhedsblok OL: Good Evening London Undercover Boss Razzia - Førevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok OL: Good Evening London Natholdet OL-Edition Natfjernsyn

Tv 3

18.30 19.00 19.30 20.00 22.00 22.30 22.50

11.20 13.00 18.00 18.20 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30

05.00 06.00 10.15 10.25 12.00 12.10 12.30 17.00 17.10 18.00 18.15 18.50 20.00 20.45 20.50 22.00 22.30 23.40 00.05

TIRSDAG 31. JULI 06.00 08.00 09.30 10.25 12.00 12.10

DR 2 08.05 12.10 16.10 17.00 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00

Morgen TV - mest for børn SommerSummarum London Calling London Live: Badminton London Live: Håndboldoptakt London Live: Håndbold: Danmark-Korea (k) London Live London Live: Håndbold: Danmark-Korea (k) Eftermiddagsprogrammer London Highlights TV Avisen London By Night London By Night: Svømning London Late Night Kommissær Janine Lewis Damages. 2 afsnit Arvingen til Glenbogle

06.00 06.45 07.30 08.25 09.20 10.10 11.05 12.00 13.00 14.00 15.00

08.05 10.00 10.30 11.00 14.00 17.00 17.10 17.55 18.45 19.10 20.00 21.00 22.30 22.50

16.00 17.00 18.00 19.00 19.55 21.00 23.15 01.35

TV2 fredag kl. 22.00: “OL: Åbningsceremonien, direkte” Direkte fra Det Olympiske Stadion, London.

06.10 07.20 07.50 08.50 11.50 13.40 14.45

ONSDAG 25. JULI Pan Am Suits One Tree Hill Fra Skrot til Slot Formiddagsprogrammer Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Fra Skrot til Slot Ekstremt fed - et år til at redde livet For lækker til love NCIS Bones Luksusfælden Supersize vs. Superskinny Up All Night. 2 afsnit For lækker til love How I Met Your Mother. 2 afsnit Natfjernsyn TORSDAG 26. JULI Pan Am Suits One Tree Hill Fra Skrot til Slot Formiddagsprogrammer Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Fra Skrot til Slot Ekstremt fed USA For lækker til love NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Top Model All Stars For lækker til love How I Met Your Mother. 2 afsnit Two and a Half Men. 2 afsnit Natfjernsyn FREDAG 27. JULI Pan Am Suits One Tree Hill Fra Skrot til Slot The Vampire Diaries NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie fra 2009 Fra Skrot til Slot Ekstremt fed USA. Amr. realityserie fra 2011 For lækker til love NCIS Bones Luksusfælden Bones Zohan. Amr. komedie fra 1996 I Now Pronounce You Chuck and Larry. Amr. komedie fra 2007 Natfjernsyn LØRDAG 28. JULI Blind Date. 4. afsnit My Name is Earl Unnatural History Formiddagsprogrammer According to Jim. 4 afsnit Extreme Male Beauty Hushjælp New York

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

15.40 I Now Pronounce You Chuck and Larry 18.00 Top Model All Stars 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 Sig det med 1000 mennesker 21.00 Anger Management. Amr. komedie fra 2003 23.05 Funny People 02.05 Billy Madison 03.30 Natfjernsyn

SØNDAG 29. JULI 05.30 Paris Hiltons nye bedste engelske ven 06.20 Better With You. 2 afsnit 07.05 Nord og Syd 09.00 Alletiders barnepige. 4 afsnit 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.00 One Tree Hill. 2 afsnit 15.00 Funny People. Amr. komedie fra 2009 18.00 Supersize VS, Superskinny 19.00 Sig det med 1000 mennesker 20.00 Med kniven for struben 21.00 50 First Dates. Amr. romantisk komedie fra 2004 22.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 23.55 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.55 NCIS. 2 afsnit 02.45 Alletiders barnepige 03.05 Natfjernsyn MANDAG 30. JULI For Love or Money One Tree Hill Fra Skrot til Slot Formiddagsprogrammer Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Fra Skrot til Slot Ekstremt fed USA For lækker til love NCIS Bones Luksusfælden NCIS Unforgettable For lækker til love How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.55 NCIS. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn 06.00 07.30 08.25 09.15 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

TIRSDAG 31. JULI Pan Am For Love or Money One Tree Hill Fra Skrot til Slot The Vampire Diaries NCIS Bones Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares Fra Skrot til Slot Ekstremt fed USA For lækker til love NCIS Bones Luksusfælden Bones The Finder For lækker til love How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.00 Natfjernsyn

06.00 06.40 07.30 08.25 09.20 10.10 11.05 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00


Aars Avis

25. juli 2012

UDSALG

SIDE 11

SØNDAGS��BENT 29. juli kl. 10-16

- og masser af her-og-nu-tilbud

Lørdag 10-14. Fredag og mandag 10-19

Boston sofa med chaiselong

BOSTON sofa med chaiselong monteret med slidstærkt vævet betræk i farverne sort, chocolate, beige eller atracitgrå. L 240 x H 83 x B 153 cm. Normalpris 5.399,Nu 4.499,- Spar 900,-

4.499,-

Pris pr. md.

spar 900,- 150,i 30 mdr.

Granada 3 + 21/2 pers.

14.998,med masser salgsbrochure ud er sid 12 Ny bud. og her-og-nu til gode udsalgse id es s hjemm Se den på vore

spar 13.000,-

af

Pris pr. md.

3 pers. sofa

Pris pr. md.

7.999,-

267,i 30 mdr.

500,-

Kom og se det store udvalg i lædercentret

i 30 mdr.

spar 1.000,-

GRANADA danskproduceret 3+21/2 pers. sofa i okselæder. Normalpris 27.998,- Nu 14.998,- Spar 13.000,- Begrænset antal. 3 pers. sofa. Tilbudspris 7.995,-

GRENOBLE sofa med blødt læder overalt i flere farver. 3 pers. L 230 cm. Normalpris 8.999,- Nu 7.999,- Spar 1.000,- 21/2 pers. sofa L 196 cm. Normalpris 8.499,- Nu 7.499,- Spar 1.000,-. Samlet pris 3+21/2 pers. Normalpris 16.998,- Nu 14.998,- Spar 2.000,-

2 stk. Levanto lænestole

6.499,Pris pr. md.

spar 3.499,-

217,i 30 mdr.

Linea stol m/ indb. skammel

UDSALG HER-OG-NU TILBUD

5.495,spar 2.500,Pris pr. md.

184,i 30 mdr.

LINEA stol m/indb. skammel. Aktiv nakkeregulering. Krom. L 77 x H 109 x B 72 cm. Normalpris 7.995,- Nu 5.495,Spar 2.500,-

LEVANTO lænestol med dreje- og vippefunktion med blødt læder i mange farver. Stel i krom. Normalpris 4.999,Nu 3.499,- Spar 1.500,-. 2 stk. nu 6.499,- Spar 3.499,Fodskammel. Normalpris 1.499,Nu 1.299,- Spar 200,-

TOPMADRASSER i ass. størrelser. Blødt og vaskbart strikket betræk.Topmadras med indlæg af 25 mm latex. 90 x 200 cm. Normalpris 1.599.- nu 799.- spar 800.140 x 200 cm. Normalpris 2.599.- nu 1.299.- spar 1.300.180 x 200 cm. Normalpris 3.198.- nu 1.599.- spar 1.599.Topmadras med indlæg af 40 mm latex. 90 x 200 cm. Normalpris 2.149.- nu 1.074.- spar 1.075.140 x 200 cm. Normalpris 3.099.- nu 1.549.- spar 1.550.180 x 200 cm. Normalpris 4.298.- nu 2.149.- spar 2.149.-

Nocturne 8055 K5M - 180 x 200 cm

9.998,spar 5.194,-

Skovby bord + 4 stole

Pris pr. md.

334,i 30 mdr.

9.999,spar 7.700,-

Pris pr. md.

334,i 30 mdr.

Besøg det 1000 m2 store søvncenter

NOCTURNE 8055 K5M elevationsseng. 2 el-betjente polstrede elevationsbunde. Inkl. madrasbremser og kabelfjernbetjeninger. 2 vendbare madrasser. 2 topmadrasser ied indlæg af 25 mm polyetherskkum. Bllødt, vaskbart strikket betræk på topmadrassen. Ekskl. ben/meder. 180 x 200 cm. Normalpris 15.192,- Nu 9.998,- Spar 5.194,-

Besøg Danmarks største Skovby studie SKOVBY bord + 4 stole monteret med okselæder. Stol 1.999,-. Bord med 2 plader 9.699,-. Massiv sæbebeh. bøg. Samlet pris før 17.699,- Nu kun 9.999,- Spar 7.700,- Begrænset antal.

Udvalgte modeller sælges kun i IDEmøbler Terndrup Tilbudene gælder kun i IDEmøbler Terndrup

7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk


Aars Avis

SIDE 12

Intet afgjort om genbrugspladser

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ă˜ GSTĂ˜ R Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

John Mølskov & Co. Alt i: U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - BelÌgning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Murer- & Entreprenørfirma

KeldgĂĽrdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

John Mølskov 40 45 83 41 ¡ Jan Sondrup 20 96 02 33

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - sü SNEDKERMESTER

Af Valdus Jensen VESTHIMMERLAND: - Der er intet afgjort, men det er korrekt, at en arbejdsgruppe bestüende af embedsmÌnd fra kommunen og folk fra Renovest er i gang med at undersøge genbrugspladsernes fremtid i Aalestrup og Farsø. Det siger formanden for Teknik- og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Niels Krebs Hansen (C) i forbindelse med, at der verserer rygter om, at genbrugspladsen i Aalestrup skal lukkes, og borgere herfra skal køre til Farsø. - Nür arbejdsgruppen kom-

VESTHIMMERLAND: Fredag, 28. september er frivillighedsdag over hele landet. - I Vesthimmerland gür en større gruppe af foreninger tilknyttet museer, lokalhistori-

Scooterservice

Tilbud uden forbindende!

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TĂ˜MRERARBEJDE

Ă…bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale



TĂ˜MRER BJARNE - Jeg kommer nĂĽr det passer DIG

LQ G  O L W OS HU

F.eks. vÌgge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v. Annexvej 1, Haubro ¡ 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10

- FORHĂ˜R NÆRMERE - JEG RĂ…DGIVER GERNE

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25% PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

‡,GLWRPUnGHKYHUXJH ‡3ULYDWHRJHUKYHUY ‡9LN¥UHJHUQHWLOGLJ ‡(JHWY UNVWHG ‡/\QKXUWLJVHUYLFH ‡6DOJDIQ\WRJEUXJW ‡1HWY UN ‡$QWLYLUXV ‡%DFNXS ‡:LQNRPSDV ‡3ULQWHUO¥VQLQJHU ‡+MHPPHVLGHU ‡6HUYHURJNOLHQWHU  U HUIUDN DVNLQ   P H \ UD 1  IUDNU RRNVI 1RWHE VPDVNLQHU UY H (UKY RPV H[FOP

GHWOLOOHFRPSXWHUILUPD

HIIHNWLYSFGN 

Autoriseret isolatør

Bogtryk/Offset Tlf. 98 62 17 11 Glarmesterarbejde

Totalprojekter

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 www.aars-tomrer.dk • aars-tomrer@aars-tomrer.dk det gi’r dig større sikkerhed

- Endvidere er der nogen, der püstür, at nÌsten halvdelen af dem der kommer pü pladsen i Aalestrup, ikke kommer fra Aalestrup, siger Niels Krebs Hansen. En mulighed er ogsü at anlÌgge en helt ny plads som skal dÌkke de to byer. Det er en tanke som Niels Krebs Hansen ikke helt vil afvise. - Det er en mulighed, men vi skal samtidig passe pü, at vi ikke ytter genbrugspladserne for langt vÌk fra sommerhusomrüderne, idet vi sü risikerer, at nogle folk bare smider affaldet pü rastepladserne, siger Niels Krebs Hansen.

pĂĽ et frivillighedsmarked, hvor hver forening kan fortĂŚlle om - eller endda vise - hvad det vil sige at vĂŚre frivillig netop i deres forening. For os i Vesthimmerlands Museums-

forening indbefatter det naturligvis ogsü det at vÌre frivillig i et spÌnde nde, levende og super aktivt museum. Programmet for dagen offentliggøres i august.

Fleksjobordningen er en kompleks lovgivning Der huserer mange myter om ordningen Bjarne Dan Mikkelsen, VĂŚgtergade 10, Løgstør og Claus Janson,. Ă˜strøjel 12, Greve, skriver

Fleksjobordningen er kompleks lovgivning. Derfor er der mange myter om, hvad det vil sige at vÌre eksjobber, om den nuvÌrende ordning og om den nye reform. Kort fortalt blev eksjobordningen skabt ud fra en betragtning om ligebehandling. Mület var at give syge og handicappede med varig nedsat arbejdsevne en kompensation, sü de kunne fastholde eller opnü en tilknytning til arbejdsmarkedet. Da det var en kompensation, skulle aflønningen ske efter gÌldende overenskomster. Fleksjobordningen bygger pü lovgivning som handicappedes lige adgang til arbejdsmarkedet, forskelsbehandlingsloven, lov om aktiv beskÌftigelsespolitik samt EU-lovgivning og FN konventionen. Alle vedtaget for at sikre ligestilling af handicappede og syge - altsü forhindre

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ˜MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

Vi er medlem af

ske arkiver og andre sammen om at markere dagen ved et arrangement pü Ertebøllecentret, siger museumsforeningens formand Hardy Jensen. - Planerne peger i øjeblikket

W



ALLE STORE OG SMĂ… RENOVERINGSOPGAVER

Snedkerarbejde

mer med forslag til, hvordan vi eventuelt kan løse problemerne, skal vi drøfte politisk, sü før sker der ikke noget, fortsÌtter Niels Krebs Hansen.

SX P R F KM 

med 22 ĂĽrs erfaring

Tømrerarbejde

- Der er ingen aktuelle planer om at lukke genbrugspladser, siger Niels Krebs Hansen.

- Vi holder løbende øje med, hvordan genbrugspladserne fungerer, og hvad angĂĽr de to pladser, er de begge ved at blive lukket inde i et boligkvarter, og det giver naturligvis nogle problemer med stigende traďŹ k og støj. Pladsen i Farsø er ogsĂĽ blevet for lille, idet folk holder i kø langt ud pĂĽ vejen, nĂĽr der pres pĂĽ, siger formanden videre. Niels Krebs Hansen slĂĽr fast, at der ikke er forslag om, at der ikke skal vĂŚre en genbrugsplads i de to byer, men den kunne placeres et andet sted, hvor der bĂĽde er mulighed for at udvide og bedre tilkørselsforhold.

SĂŚt kryds ved frivillighedens dag

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

Døgnvagt!

25. juli 2012

VESTERGADE 34 A . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SĂ˜NDERGADE 8 . 9640 FARSĂ˜ . 98 63 11 27 www.colorama-aalestrup.dk Ring efter tĂŚppeog gardinbussen!

Faguddannede montører m/ vüdrumscertifikat

forskelsbehandling gennem kompensation. Kompensationsprincippet vandt indpas i dansk lovgivning i 1980’erne i kølvandet pü udlÌgningen af sÌrforsorgen. Siden har det vÌret en af hjørnestenene i handicappolitikken. Ideen var at skabe et sü lige udgangspunkt som overhovedet muligt. Derfor er kompensation heller ikke privilegier eller positiv sÌrbehandling, men alene et forsøg pü at udjÌvne et ulige udgangspunkt. Derfor var det ogsü naturligt, da eksjobordningen blev introduceret i 1998, at man her fulgte kompensationsprincippet. Det fremgür af § 72 i lov om aktiv beskÌftigelsespolitik, at lønnen som udgangspunkt fastsÌttes efter de kollektive overenskomster pü ansÌttelsesomrüdet. Som ordningen fungerer i dag, sü er det ofte handicappede/syge med en rest i erhvervsevnen pü minimum 12 timer, der bliver visiteret til eksjob. Personer med ringere eller nÌsten ingen rest i erhvervsevne, har müttet tage til takke med førtidspension. Opsummerende er en eksjobber altsü: - en person, som er visiteret (afklaret) efter et grundigt sagsforløb med lÌgefaglige udtalelser og jobprøvninger, som konkluderer at personen har en VARIGT nedsat arbejdsevne. - en person, som er sikret adgang til arbejdsmarkedet og har retssikkerhed jf. lovgivninger pü omrüdet - en person, der grundet sit handicap eller sin sygdom bliver økonomisk kompenseret ud fra et hensyn om ligestilling.

- en person, som ansÌttes efter gÌldende overenskomster, hvor arbejdsgiveren modtager et offentligt løntilskud til at dÌkke lønomkostningerne for medarbejderens manglende erhvervsevne. I forbindelse med den indgüede reform af eksjobordningen, er der intet sted gjort op med kompensationsprincippet. Der er med andre ord IKKE lagt op til at reformere selve lovpraksis eller lovgivningsomrüderne. De faktiske økonomiske Ìndringer i den nye tilskudsordning betyder, at - kompensationen for den manglende arbejdsevne vil falde markant - kompensationen er en overførselsindkomst og vil blive reguleret efter pristalsindekset (jf. skatteformen), hvilket vil udhule tilskuddet - beskÌftigelsesfradrag vil blive reduceret (tilskud er overførselsindkomst, hvor beskÌftigelsesfradrag ikke kan benyttes) Hertil kommer reduktioner i feriepenge, pensioner, problemer med ’den 6 ferieuge’, søgne- & helligedage optjeningen m.v. Teknisk set tilsidesÌtter man eksjobbernes nuvÌrende retssikkerhed ved at Ìndre kompensationen fra ordinÌr lønindkomst til en reduceret dagpengesats. Reelt er der altsü ikke lÌngere en kompensation for manglende arbejdsevne. Husk pü: den nÌste der har brug for et eksjob kan vÌre dig eller en af dem du holder af, hvis uheldet er ude.


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 13

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Lerkenfeldt Bjerge set fra Bjergvej ved Vognsild. ”Bjerge” er måske lidt overdrevet, men området er stærkt kuperet ned mod Svingelbjerg og ind mod Svoldrup. - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Da Rambusch blev hædret i Lerkenfeldt

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

85 år siden at monument blev afsløret ved folkefest Af Thorkil Christensen LERKENFELDT: Edvard Johan Carl Rambusch, officer og politiker, var en mand med med stor vilje og mange talenter. Og det var ham som egenhændigt tog initiativ til pløjning og skovplantning af de 80 tønder land hedebakker som udgør Lerkenfeldt Bjerge. For denne indsats blev der i 1927 rejst en mindsten for oberstløjtnant E. Rambusch,. I dag, onsdag, 25. juli er det nøjagtig 85 år siden at stenen blev afsløret ved en stor folkefest. Oberstløjtnant Rambusch blev benævnt som Dalgas nummer to. Det var nemlig en stor opgave han havde påtaget sig i 1902. Hedebakkerne ved Lerkenfeldt var svært tilgængelige. Der skulle hakke, spade og masser af energi til. Rambusch havde dog et spand dragonheste som han kunne spænde for en plov, men undertiden var den golde hede så umedgørlig, at selv hestene måtte give op - og var der en kampesten i jorden kunne både heste og kusk vælte omkuld. Men som erfaren kriger rejste Rambusch og hestene sig bare igen og fortsatte arbejdet... Oberstløjtnant E. Rambush fi k et særligt forhold til Lerkenfeldt. Han blev gift med Julie Theodora Kjeldsen, datter af godsejer Mathias Kjeldsen, Lerkenfeldt. Rambusch var medejer af hedeplantagen Lerkenfeldt Bjerge og særdeles aktiv i den politiske sag om opdyrkning af heden. Og det var derfor, at venner af plantningssagen rejste en mindesten for ham i 1927 - efter hedebakkerne var bearbejdet og plantet til med skovtræer.

juli 1927. Der blev sunget og holdt taler - og det var selveste statsminister I. C. Christensen, der foretog afsløringen af den store mindesten med en portrætmedaljon af oberstløjtnant E. Rambusch, udført af kunstneren Olga Sloth-Møller. Monumentet kan i dag ses i skoven hvor Jebjergvej, Bjergvej og Klovenhøjvej mødes. På grund af de store træer kommer der ikke meget lys ind til den store mindesten, som godt kunne fortjene en afvaskning for alger her 85 år efter. På mindestenen er der udover oplysninger om oberstløjtnanten endvidere indhugget et vers skrevet af Alfred Kjeldsen. Desuden står der, at ”Oberstløjtnant Rambusch udførte egenhændigt pløjning og senere rejsningsog plantearbejdet” Det var venner af plantningssagen som sørgede for rejsning af stenen for oberstløjtnanten som i øvrigt døde syv år senere, 88 år.

Knaberspil Lerkenfeldt Bjerge er en flot betegnelse for hedebakkerne, men navnet har været

anvendt lige siden. Den store fest i den nye skov i 1927 blev efterfulgt af årligt tilbagevendende stævner på pladsen - folkestævner som samlede mange hundrede deltagere til foredrag, gymnastikopvisning og friluftsspil, bl. a. har man opført spillet ”Et blad af Rinds Herreds Knaber” med lokale aktører til hest og udstyret med knive og sabler. I oberstløjtnant Rambusch’ ånd medvirkede også regimentsorkesteret fra Viborg. Omkring tusinde overværede spillet, som blev en stor succes på trods af regnbyger. Det var datidens kulturelle begivenhed, hvor der var mulighed for at træffe andre mennesker under afslappede former. Som mange andre steder faldt interessen for folkestævnet og med Anden Verdenskrigs komme var det slut med arrangementet i Lerkenfeldt Bjerge. Pladsen er der endnu, oberstløjtnant Rambuschs mindesten kan besigtiges - og egnen fik et grønt skovområde og er eneste sted i Vesthimmerland med ”bjerge”.

En folkefest I forbindelse med afsløringen af mindestenen for oberstløjtnant E. Rambusch blev der fra den lokale befolknings side taget initiativ til en folkefest i Lerkenfeldt Bjerge. Der var omkring 4000 deltagere i festen 25.

Oberstløjtnant Edvard RamMindestenen i skoven for oberstløjtnant E. Rambusch blev afsløret 25. juli 1927 - for nøjagtig 85 år siden. Det er svært at læse teksten på grund af algebelægning.

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Oberstløjtnant Edvard Rambusch pløjede og tilplantede Lerkenfeldt Bjerge på 80 tdr. land hedejord.

Fakta om E. Rambusch Edvard Johan Carl Rambusch blev født i Korsør 7. maj 1846. Han blev 88 år. Han var officer og politiker. Telegrafist 1863-1874, officersaspirant 1864, ved landvæsenet 1864-1868, korporal 1869, sekondløjtnant 1870, premierløjtnant i Ingeniørkorpset 1874, kaptajn 1883. Tog sin afsked ved militæret som oberstløjtnant i 1893. Rambusch var revisor i et handelshus 1898 til 1908. Landstingsmand fra 1903 til 1918, medlem af centralkomiteen fra 1904 formand for Højres Arbejder- og Vælgerforenings 5. kreds fra 1908, bestyrelsesmedlem i Københavns Konservative Vælgerforening 1890 til 1919, formand fra 1908 til 1910, æresmedlem 1919. Var Ridder af Dannebrog. Oberstløjtnant Rambusch konstruerede et felttelefonapparat, en blinklanterne til signalering om natten og indførte forbedringer af Hærens telegraf- og signalmateriel. Han organiserede kystsignal- og udkigstjeneste og indførte luftballontjeneste, forestod opførelsen af Fortumfortet, Bagsværdfortet og Hvidøre Batteri m.m.. Han skrev afhandlinger og holdt foredrag om militære, historiske og tekniske emner.

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.


Aars Avis

SIDE 14

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ERTEBØLLE

Stor familiedag på stenaldercenteret ERTEBØLLE: Det kan godt være, at Stenaldercenteret i Ertebølle normalt er lukket i denne sommer, men derfor er der alligevel stadig liv. Lørdag, d. 28. juli holder Støtteforeningen for Stenaldercentret Ertebølle familiedag på og ved Stenaldercenteret. - Det gør vi for at vise, at der stadig er liv i Stenaldercenteret – og for at folk kan få mulighed for at komme ind og se de spændende ting, der er på stede, siger Vibeke Harsberg, sekretær i Støtteforeningen for Stenaldercentret Ertebølle. Man kan tage sin madkurv og spise den, mens man nyder den fantastiske udsigt over fjorden – forhåbentlig fra terrassen ved Stenaldercenteret – men hvis det skulle fi nde på at

regne, så er udsigten lige så god inde fra cafeen, hvor man også meget gerne må spise sin medbragte mad. - Vi satser på, at vejret er godt, og derfor laver vi bål og snobrødsbagning. Hvis man vil have pølser til brødet, er man meget velkommen til selv at tage dem med. Er man mere til pandekager, kan man også få lov til at prøve at lave sådan nogle over bålet. - Stenaldercenterets faste udstilling om dagligliv i Stenalderen er selvfølgelig åben, og man kan få guidede rundvisninger. Vi viser også den spændende video, hvor Vagn Pedersen demonstrerer og forklarer, hvordan man i Stenalderen lavede våben og værktøj – og hvordan man brugte det. Det er meget mere imponerende, Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

14 kampe afvikles snart i Gundersted GUNDERSTED: Ikke overraskende bliver fodbolden igen i år omdrejningspunktet ved idrætsugen i Gundersted, som fi nder sted i næste uge. Mandag, onsdag, fredag og lørdag afvikles fjorten fodboldkampe med hold fra naboklubberne Aars, Farsø, Løgstør, Vegger, Farstrup, Nibe, Hornum, Haubro og Vester Hornum.

Der spilles i rækkerne Piger U 18, Piger U 15, senior Serie 2 og Serie 5, damer og oldboys. Som garnering indledes ugen med grisefest og afsluttes med landsbyfesten lørdag aften. For de måske mindre fodboldinteresserede byder programmet også på motionstur, kagekonkurrence, petanque og tombola.

UGENS TILBUD 10 STK. BLANDET GRILLKØD 15 SLAGS

FRIT VALG

00

140

ØL-URTEMARINEREDE SVINEMØRBRAD

69

PR. STK.

50

RILL

PR. 1/2 KG.

HAVERSLEV

Stort rykind i Gavlhuset HAVERSLEV: Gavlhuset i Haverslev havde stort rykind til det store marked i sidste weekend. I løbet af de to dage havde de over 800 besøgende, et overvældende besøgstal. Der var travlt fra døren blev åbent til sidste kunde havde forladt butikken, oplyser, Lene Bach Nørmølle og Lene Nielsen fra Gavlhuset.

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

FLANKSTEAKS G KLAR TIL

end man umiddelbart forestiller sig, fortsætter Vibeke Harsberg. De mere aktive kan prøve bueskydningsbanen eller kaste sig ud i en omgang vikingespil. - I Stenalderen foregik al trafi k ad vandvejene, da landet var fyldt med uigennemtrængelige skove. Vi kan ikke stille med datidens stammebåde, men som en erstatning kan man få lov til at prøve en nutidig kajak nede ved Sønderstranden. Der vil være opsyn, redningsveste og instruktion ved hver kajak. - De voksne skal betale en mindre entré, men pengene går til at hjælpe stenaldercenteret på fode igen, når Vesthimmerlands Kommune og politikere formentlig i løbet af efteråret har en redningsplan for centeret klar, slutter Vibeke Harsberg, sekretær i Støtteforeningen for Stenaldercentret Ertebølle.

Tlf. 98 62 17 11

00

46

HAVERSLEV SLAGTER

VESTERBØLLE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vesterbølle gør klar til ”levende landsby” Gammeldaws høst gennemføres 4. og 5. august Af Thorkil Christensen VESTERBØLLE: Forberedelserne er i fuld gang til et nyt arrangement med levendegørelse af landsbykulturen i Vesterbølle. Hele byen er med i weekenden 4. og 5. august når Foreningen til Levendegørelse af Landsbykulturen i Vesthimmerland og Vesterbølle sogns Beboerforening gennemfører det traditionsrige arrangement, som i år byder på flere nyheder. De to foreninger åbner byen for alle interesserede. Programmet omfatter bl. a. flere gamle håndværk så som rebslagning, sadelmagerfaget, trædrejeren, knipling, pileflet, den gamle smedje, osv. Foreningen til Levendegørelse af Landsbykulturen i Vesthimmerland vil også gerne vise alle de gamle redskaber og høstmaskiner, som medlemmerne bruges mange timer i vintermånederne på at istandsætte og vedligeholde, så de er i orden og køreklare til arrangementet i august. - Hele vores lade

er fuld af gamle ting - også køkkenting, som er udstillet på loftet. Desuden vil flere gamle tærskeværker blive vist i funktion, siger foreningens kasserer, Meta Thorup, Illerisøre.

Gammeldaws høst Traditionen tro bliver der gammeldaws høst i rollespilsform., hvor herremanden og hans folk svinger pisken over fæstebønderne. En fordrukken bonde kommer på træhesten, og man kan følge en ung pige som skal føde midt i høsten. Det foregår både formiddag og eftermiddag. Dansk Fåreavl deltager i arrangementet med flere fåreracer. Samtidig udstilles og forarbejdes ting af uld. Der vil også blive klippet får, så alle kan se hvordan det foregår - og der kan købes uldgarn til vinterens hjemmesysler. Der vil blive kørt med den tidligere skandaleminister Albertis karet og der vil være flere kareter at kigge på som vil blive brugt til at transportere gæster fra P-pladsen og op gennem

VOGNSILD

byen. Der arrangeres også hestevognskøreture til det fredede område Holmen. Her vil en lokal guide fortælle om, hvad der foregik i gamle dage. Midt på dagen kan publikum opleve den gamle skole, hvor eleverne bliver undervist af en ”stramtandet” lærerinde. Der bruges tavler og grifler, og det skorter ikke på irettesættelser, når eleverne er ”uvorne” eller ikke følger med. Søndag afvikles gudstjeneste i Vesterbølle Kirke i gammeldags form. Resten af søndagen vil kirken være åben for besøg. Kirkens indretning er speciel, idet den har været sognekirke for herregården Lerkenfeldt, og derfor er udstyret med en speciel plads til herremanden og hans familie. - Som vi efterhånden har for vane bliver der igen i år udstilling af gamle landbrugsredskaber i hele byen, ligesom kunstnere også udstiller nogle af deres arbejder, siger Meta Thorup.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Morten Korch-stemning ved byfest i Vognsild i år Vetaranbiler og traktorer udstilles ved klubhuset Af Thorkil Christensen VOGNSILD: Når sommerfesten afvikles i Vognsild i år bliver det i bedste retro-stil, og lørdag aften, 4. august kåres den bedst udklædte i ”Morten Korch” tøj Derfor opfordrer arrangørerne byens indbyggere til at tage sin ”øjesten” under armen når den fi ne kjole, stråhatten, forklædet og de højtaljede bukser er fundet frem fra gemmerne. Sangen og melodien fra de velkendte Morten Korchfilm ”Er du dus med himlens fugle” vil helt sikkert også

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

25. juli 2012

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

blive sunget ved sommerfesten, der indledes torsdag, 2. august og slutter lørdag, 4. august. Der bliver bilorienteringsløb, fyraften-kom-sammen med fredagsbar, dart, rafling eller en dyst med hammer på sømblokken. Desuden arrangerer Vognsild Kroketklub en krolf-turnering, og som tidligere år vil der blive hoppeborg, hoppepude og skydevogn til morskab og fornøjelse for børnene og de unge. Der lægges også op til et alkoholfrit diskotek med ”Back to the 80’s gi’r den gas” - først på aftenen for de mindste op til tredje klasse og derefter for de større børn som i øvrigt, som noget nyt, får deres eget hyggehjørne i år. Når børnediskoteket lukker fortsætter fredagsbaren på terrassen til klubhuset ved Vognsild Stadion. Men Vognsild Sommerfest omfatter også tombola, fodboldturnering og en veteranudstilling af gamle bi-

ler og traktorer. Der bliver endvidere legetøjsbyttemarked og Vestrup-spejderne tænder bål så børnene selv kan lave popcorn og riste skumfiduser. Der bliver kaffebord for de voksne og kagekonkurrence som tidligere år, hvor det gang på gang er bevist at Vognsilddamerne er fantas-tiske til at bage og har kreative evner i køkkenet. Fodboldturneringen bliveer med tilmeldte lokale hold med op til seks personer. Der må højst være fi re spillere fra holdet på banen ad gangen, heraf mindst en dame og et barn under 14 år. I Vognsild har man sine egne regler. En målscorer får et grønt kort og dermed en hvilepause på to minutter, og der må hverken spilles i træskostøvler eller fodboldstøvler på banen. På den måde sikrer man, at alle har nogenlunde lige store chancer for at begå sig i spillet, uanset fodboldmæssige kvalifi kationer.


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 15

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

NYE ÅBNINGSTIDER HOS SUPER SPAR HAVERLEV OG NØRAGER HAVERSLEV: Alle dage kl. 7.00-19.00 . NØRAGER: Alle dage kl. 7.30 7.30-19.00 19.00

KOLONIAL

KOLONIAL

Mo rge nm ad

FROST

KJELDSENS ENJOY KAMMERJUNKER VANILIE IS

HAVREFRAS

300 g. Alm./fuldkorn

375 g.

Fr it v a lg

900 ml.

10

00 SLIK

KØL

HARIBO SKUMFIDUSER

BUKO FRISKOST 200 g. m/radisser

Pr. s t k .

10

3 stk .

00

150 g.

10

1 ltr.

1 ltr. Frit valg

45

00

ICE CAP REJER

RYNKEBY APPELSINJUICE RYNKEBY MILD MORGENJUICE

170 g.

UNDER 1/2 PRIS

Pr. s t k .

10

00

25

00

TOFFIFEE 125 g.

00

ØL + VAND

CARLSBERG PILSNER

FROST

2 stk .

2 stk .

PASSIONATA PIZZA

25

00

GRØNT TILBUD

300 g. Bolognese/Salami

NEKTARINER I BK. 1 kg.

30 s t k . Ta´ 3 s t k .

20

00

BUKO SMELTEOST 250 g. Flere var.

Pr. s t k .

10

00

UNDER 1/2 PRIS

Pr. s t k .

8

95

99

95 + pant

Pr. bk .

995

FR A BAGEREN!

FR A BAGEREN!

TORSDAG-FREDAG

LØRDAG-SØNDAG

Alle grove franskbrød

SSommertærter

Frit valg

15,-

2 slags PPr. stk.

35,-


Aars Avis

SIDE 16

25. juli 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen

MĂĽlebĂĽndet mĂĽtte ind imellem frem for at se, hvem der kom nĂŚrmeste grisen.

www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Sportsugen i BlĂŚre ďŹ k en god start

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grü er det Byens Maler du bør tÌnke pü Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Ă˜konomiske problemer Har din virksomhed sĂĽ stor en gĂŚld at den trues af lukning? Der vil ofte vĂŚre gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

BLÆRE: Nür man skal afvikle en sportsuge, hvor de este aktiviteter foregür udendørs, er det altid bedst, hvis vejret er godt. Pü den front kan man sige, at BlÌre IdrÌtsforening har füet en god aftale med vejrguderne, idet de første par dage af sportugen har vÌret tilsmilet af rigtig ot sommervejr. Sportsugen blev traditionen tro indledt i søndags med et stort stÌvne i büde kroket og petanque. Ikke fÌrre en 74 valgte at slü til kuglerne med kroketkøllen, mens 38 smed kugler

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrÌkkelig sÌttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

efter grisen pĂĽ petanquebanen. Spillerne kom hovedsaglig fra lokale klubber i Vesthimmerland, men der var ogsĂĽ enkelte udefra. I bĂĽde kroket og petanque blev der afviklet mange spĂŚndende matcher, og ind imellem blev der drøftet taktik, hvilket er en meget vigtig brik i bĂĽde kroket og petanque. Det store kroketstĂŚvne blev afviklet pĂĽ 17 baner, og de 74 spillere blev delt i puljer med ďŹ re i hver. Sander Mogensen havde sammensat puljerne, sĂĽ spillerne parvis var pĂĽ nogenlunde samme niveau styrkemĂŚssigt, og det var alle godt tilfredse med. De enkelte puljer ďŹ k følgende vinderpar, der alle ďŹ k en ot trøje med den lokale klubs logo, sponsoreret af Svend Naundrup.

Pulje A: Karsten Hansen, VindblÌs/Jens Peter Jensen, BlÌre: Pulje B: Svend Naundrup, BlÌre/Birger Laursen, Fjelsø. Pulje C: Ester Jensen, BlÌre/Bjarne Havbro, Vognsild. Pulje D: Lisbeth Jensen, Vognsild/Rikke Kvist,. BlÌre. Pulje E: Ove Madsen, Valsgürd/Eva Juel Worsøe, BlÌre. Pulje F: Ole Havbro, vognsild/Kurt Larsen, BlÌre. Pulje G: Otto Jul, VindblÌs/Henry Holm Hansen, BlÌre. Pulje H: Knud Zimmer, VindblÌs/Inge Hansen, BlÌre. Pujle I: Bent Kjeldsen, Vognsild/Ester Olesen, Hobro.

Sportsugen fortsatte mandag aften med det store bilorienteringsløb for hele familien, hvor deltagerne igen kom ud pü sjove og spÌndende opgaver pü ruten. I aftes var løb, fodbold og prÌmiewhist, og i aften kan man komme ud pü en travetur, deltage i kagekonkurrence for børn og voksne, og børnene kan bruge krÌfter i lykkelege-land. Endvidere spilles BlÌre-revyen. I morgen aften er der cykelløb pü programmet og mini-triathlon, og fredag er der gade-bordfodbold pü multibanen og igen revy. Sportsugen slutter - forhübentlig i ot vejr - lørdag med hündboldstÌvne for voksne, strandhündbold, grill- og familieaften, hvor man ogsü kürer ürets BIF’er.

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

ZZZVLPHVWHGFHPHQWGN

Pottemagerens ULN U gĂĽrd i grusgraven VS U

)D E

.ÂĄ E

G

LUH



.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

NW

*UXQGODJW VWDGLJSnYHM

Der var fuld gang i kroketspillet pĂĽ stadion.

HI

UD

S

UR

LVH

GX

U Q

FH

GLUHNWHIUDHJHWVWÂĄEHUL

6LPHVWHG&HPHQWVW¥EHUL$S6 (YHOGUXSYHM‡6LPHVWHG‡$DOHVWUXS 7OI‡VF#VLPHVWHGFHPHQWGN‡)D[

WH

Q

BLÆRE: En pottemagers gürd fra bronzealderen udgraves ved grusgraven i BlÌre I forbindelse med en arkÌologisk undersøgelse forud for en udvidelse af grusgraven i BlÌre, stødte arkÌologerne pü en cirka 25

m lang hustomt, der sandsynligvis skal dateres til yngre bronzealder. Huset er i skrivende stund ved at blive udgravet, og det ser ud til, at der kan vĂŚre tale om et pottemagervĂŚrksted eller en pottemagers gĂĽrd, hvor pottemageren har be-

arbejdet den ler, som senere skulle blive til keramiske genstande som for eksempel forrüdskar og urner. ArkÌologerne tager en rÌkke forskellige prøver af de undersøgte jordlag, sü naturvidenskaben kan inddrages og bidrage til et bedre resultat af udgravningen. Undersøgelsen ser ud til at kunne bidrage vÌsentligt til forstüelsen af bronzealderens hündvÌrkstraditioner i Vesthimmerland.


Aars Avis

25. juli 2012

Overbevisende sejr til Nikola Aistrup i Sverige Vandt tredje afdeling af SWE-CUP i Hököpinge CYKLING: Grundet sommerpause i den danske løbssæson, var Team Concordia Forsikring Himmerland i lørdags taget til Sverige, hvor holdet stillede til start med syv ryttere i 3. afdeling af SWE-Cup 2012 - den svenske udgave af danskernes Post-Cup. Her blev det efter en stærk præstation af holdet, til en flot og overbevisende spurtsejr til Nikola Aistrup, der henviste Johan Svensson, Trek Sweden Cycling og Henrik Åbom, Team CykelCity til henholdsvis 2. og 3. pladsen. Løbet blev kørt i Hököpinge Kyrkby, hvor rytterne skulle ud på 13 omgange på

Nikola Aistrup øverst på sejrskamlen i Sverige. (Foto: Kristiann Nikolaisen)

en relativ flad, men meget åben 11 km rundstrækning. I feltet havde Team Concordia

Forsikring Himmerland også selskab af ryttere fra Blue Water Cycling, J. Jensen -

Fik læderet to fingre under touren i Frankrig

Stærkt felt Sikkert er det imidlertid, at Rasmus Guldhammer kom-

starte med, men flere røg af undervejs, så hen mod slutningen er vi reduceret til en 6-7 mand, og så gik der lidt taktik i den og ingen ville rigtigt føre. Høberg var, efter at have været med i flere udbrudsforsøg tidligere i løbet, ved at være træt, så han ofrede sig for mig, og sam-

men med et par andre ryttere tog han føring i front, så vi ikke blev hentet bagfra. Da der til sidst blev angrebet lidt på skift, lukkede Høberg hullerne, så jeg kunne spare mig til spurten og køre om sejren, og det lykkedes jo heldigvis, lyder det fra en glad Nikola Aistrup.

Fed sejr

Chris Anker Sørensen næppe til start i Aars CYKLING: Undertiden kommer der en sort kat i vejen for en begivenhed, men for cykelrytteren Chris Anker Sørensen, Team Saxo BankTinkoff Bank, var det en avis og desværre var det fingrene, det gik ud over. Som de fleste sikkert har bemærket, så var Chris Anker Sørensen uheldig på en bjergetape i Tour de France, hvor en konkurrent sendte en avis ind i Chris Anker Sørensens forhjul. I forsøget på at fjerne avisen lemlæstede Chris Anker Sørensen to fingre, men sej, som han er, gennemførte han Tour de France og fik oven i købet den ære at blive udnævnt til løbets mest angrebsivrige rytter. Men uheldet er desværre også ensbetydende med, at hans start i årets Sparekassen Himmerland Grand Prix, 9. august i Aars, ser ud til at gå i vasken. Dermed bliver det ikke muligt for ham at gentage sidste års triumf, hvor Chris Anker Sørensen i ensom majestæt kørte over målstregen som vinder. I skrivende stund hersker der uvished om den lægelige behandling af Chris Anker Sørensens lemlæstede fingre. Der har været talt om transplantation, men i søndags kommenterede han selv situationen som ”ikke så galt”. Hvad man skal lægge i den udtalelse, ved kun han selv, men i betragtning af, at han har gennemført en bjergetape med flåede, blødende fingre, er den kommentar vel egentlig, hvad man kunne forvente fra en cykelrytter med det mål at komme til Paris.

Sandstød Event og Team Lyngby CC, der ligesom Team Concordia Forsikring Himmerland var kommet for at køre væddeløb mod hele den svenske elite. Efter stærk kørsel af holdet, blev det til en flot og overbevisende sejr til Nikola Aistrup, der sammen med Morten Høberg kom med i den 12 mandsgruppe, der på næstsidste omgang fik slået det afgørende hul til feltet.

SIDE 17

Chris Anker Sørensen vandt sidste års grand prix i Aars. (Foto: Søren Friis - foto-lab.dk)

mer til start i gadeløbet. Rasmus Guldhammer kørte sidste år for Team Concordia Forsikring Himmerland og tidligere kørte han for HTCColumbia. Rasmus Guldhammer er en særdeles velkendt cykelrytter, ikke mindst som tidi-

ligere vinder af Sparekassen Himmerland Grand Prix. I år kommer Rasmus Guldhammer til start for Christina Watches Onfone pwr Dana sammen med et stærkt hold. Selv om gadeløb ikke indebærer de store taktiske planer, ”så vil vi da køre som et

Flot andenplads til HURK-rytter

RIDNING - Nogle gange må man køre lidt ekstra for at komme med til de større og lidt sjovere stævner. Ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub HURK har prøvet det før og kører gerne på trods af det ustadige vejr. I weekenden drog de således til C-stævne på Stall Melby nær Hirtshals. Her blev det i spring til en flot andenplads i LB1 til Julie Andersen på Bakkegaardens Oliver.

- Det var en fed sejr, for det var et hårdt løb. Der var hele tiden ryttere i udbrud, så der var virkelig knald på i feltet, der dagen igennem konstant skulle køre udbrud ind. Da vi går ud på næstsidste omgang, er Høberg og jeg heldige at komme med i det afgørende udbrud, og vi sidder ligesom Cykel.City og Trek Sweden med to mand, siger Nikola Aistrup. - Jeg tror vi var en 10-12 mand i udbruddet til at hold”, siger sportschefen, Allan Bo Andresen. Team Concordia Forsikring Himmerland stiller til start i stærkeste opstilling, hvor især to ryttere påkalder sig opmærksomhed, Nikola Aistrup, som forleden vandt et stort cykelløb i Sverige og det unge uprøvede talent, Andreas Rosenberg. Men hele holdet er opsat på at vise hjemmepublikummet cykelløb i høj klasse.

“Til ethvert grill-party (gris/vildsvin) er kokken bedst”...

TLF. 22 21 08 98

“Tænk økologisk” Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

Fiskerestaurant Havnepladsen 4, Hvalpsund Tlf. 20 67 79 35

Nyd en klassiker på eller fra Mad ud af huset eller bordreservation ring: 98 66 20 30

DAGENS RET HVER DAG KR. 50,Kan bringes ud efter aftale og bestilling på tlf. 24 96 80 34.


Aars Avis

SIDE 18

25. juli 2012

Danskerne tager bilen på ferien MOTOR: Nye tal viser, at tre ud af fire danskere, der holder ferie i Danmark, tager bilen til deres hotel, feriecenter eller sommerhus. Tjek bilen for fejl inden afgang, så den ikke går i stykker, opfordrer Applus Bilsyn. Rejseaktiviteten i Danmark stiger markant henover sommeren. Antallet af overnatninger på danske hoteller, feriecentre og campingpladser steg i 2011 fra juni til juli fra ca. 2,8 mio. overnatninger til ca. 5, 8 mio, viser tal fra Danmarks Statistik. Og ca. tre ud af fire danskere tager formentlig bilen, når de holder sommerferie i Danmark. 77 procent af de ferie- og forretningsrejsende danskere, der rejste rundt i Danmark i 2011, brugte bilen til at komme frem, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Mange oplever nedbrud

- Danskerne elsker jo at rejse rundt i Danmark i bilen, fordi det er nemt og praktisk. Men selv i forbindelse med køreture på under tusinde kilometer er det stadig vigtigt at tjekke sin bil, inden man kører. En sommerferiebil er ofte godt læsset og kører i flere timer ad gangen og derfor mere presset, siger administrerende direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen. Ifølge Applus Bilsyn kan man undgå problemer med et hurtigt sommertjek af bilen og et Tempo100-mærke til campingvognen, hvis man altså skal på campingferie. - Selv om man har en forsikring, der betaler for at få bilen hentet og repareret, så er det stadig et stort praktisk problem, hvis familien mister sin bil på bilferien, siger Per V. Rasmussen.

Peugeot Expert skal bruges som udgangspunkt til at levere mellemstore køretøjer til Toyota.

PSA Peugeot Citroën og Toyota samarbejder Har indgået aftale lette erhvervskøretøjer Undgå problemer på bilferien og få bilen tjekket, før du tager afsted.

BOLL-BILER.DK Lille service Stor service

995,KUN 1995,KUN

Gælder f.eks.  ( Aygo / C1 / 107...

  %ROO%LOHUGN  DDOHVWUXS#EROOELOHUGN

MOTOR: PSA Peugeot Citroën og Toyota løftede i går sløret for en ny aftale vedrørende lette erhvervskøretøjer til det europæiske marked. PSA Peugeot Citroën vil i fremtiden forsyne Toyota med varebiler, der skal sælges i Europa under mærket Toyota. Første skridt tages i begyndelsen af andet kvartal af 2013, hvor PSA Peugeot Citroën påbegynder levering

UGENS BIL KØR

af mellemstore varevogne baseret på de eksisterende køretøjer Peugeot Expert og Citroën Jumpy. Derudover omfatter aftalen også samarbejde om den næste generation af køretøjer, som skal produceres af PSA-koncernen. Det forventes at samarbejdet vil vare til efter 2020, og at Toyota ifølge planen vil bidrage både industrielt og økonomisk til udviklingen af den næste ge-

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin

AGS L ÅS . C . 7 AI R B B N R FJ E PUTER M ECO

Lille eftersyn fra 01/09/2010 Toyota Auris 1,8 HSD 5d Sølvmetal - Km 25.000 .....................

239.900

01/01/2012 Toyota Avensis 1,8 VVT-i T2 st. car 5d Koksmetal - Km 2.000 ............................314.900 01/01/2012 Toyota Avensis 2,0 D-4D T2 Touch st. car 5d Sortmetal - Km 2.000 ............................ 329.900 01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX st. car 5d Beigemetal - Km 4.000 .......................... 304.900

................................................................

Stort eftersyn fra

...............................................................

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

neration af køretøjer. De to selskaber har ingen planer om at indgå kapitalomlægninger eller fælles produktion. Jean-Christophe Quémard, Executive Vice President udtaler: - Vi er glade for at kunne udvide porteføljen for vores succesfulde samarbejde med Toyota. Aftalen inkluderer udviklingen af en ny generation af lette erhvervskøretøjer og bidrager

bl.a. til et konkurrencedygtigt produkt til det europæiske marked for begge parter. - Det lette erhvervskøretøjsegment er vigtigt for os på mange markeder i hele Europa, siger Toyotas CEO, Didier Leroy og fortsætter. ”Ved at forene kræfterne med PSA Peugeot Citroën, har vi fundet en god løsning til vores loyale kunder efter at produktionen af Hiace modellen er ophørt. Vi har allerede et vellykket joint-venture samarbejde med PSA Peugeot Citroën i det lille bil segment, og er i dag blandt de førende på det europæiske varebilsmarked, med et solidt ry for kvalitet og alsidighed.

Danskere ser stort på færdselsloven MOTOR: 467.699. Så mange klip har danskerne fået siden det første klip blev givet i september 2005, viser en sammentælling fra Rigspolitiet. Det svarer til at mere end hver niende dansker over 18 år har fået et klip i kørekortet. Det betyder dog ikke at alle 467.699 klip er gældende. Et klip i kørekortet forældes efter tre år og annulleres. Men over 200.000 klip var aktive for ganske nylig, viser Rigspolitiets opgørelse fra første kvartal 2009 til og med første kvartal 2012. Lige siden klipordningen blev indført i 2005 har for høj fart tegnet sig for cirka

80 procent af alle uddelte klip. Dernæst følger at køre over for rødt lys med syv procent, farlige overhalinger og børnt og som ikke er spændt fast med seks procent, og sikkerhedsudstyr fi re procent. - Alle fi re klip-topscorere handler om sikkerhed i trafi kken og kan spille en fatal rolle, hvis ulykken er ude, påpeger chef i Rigspolitiets nationale færdselsenhed Allan Nyring: - Overhold fartbegrænsningen, kør over for grønt, overhal hvor du må og spænd dine børn godt fast. Det bidrager til din egen og andres sikkerhed - og du slipper for klip og bøder, opfordrer Allan Nyring.


Aars Avis

25. juli 2012

SIDE 19

TIL LEJE

BLANDEDE

KLOAKSERVICE

Skriv bare under...

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange ældre beboere

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Telefon 2932 87 22

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

www.meldgaardboligudlejning.dk

KØB OG SALG

Brug din

SUNDHED & VELVÆRE

Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

AARS AVIS når det skal være lokalt!

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

✂ KLIP UD

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

✂ KLIP UD

Advokatfirmaet

Tom’s Produkt

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

)RUN OHQGXKROGHUDI

Pølsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07 Til leje i Aars I rolige omgivelser nær centrum udlejes 120 m² nyistandsat lejlighed. Her får du et hyggeligt spisekøkken, stort bad med plads til vaskemaskine og tørretumbler, stue med brændeovn, sovevær. og 2 værelser samt adg. til grønt område. Leje kr. 6.435,- + forbrug. Depositum kr. 19.305 samt 2 mdr.s forudb. leje. Henv. telf. 52 40 17 68

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

2-vær. lejlighed på 63 m2 nær centrum i Aars. Husleje 3.075 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 20 80 23 eller 20 62 29 39

Familierådgivning

Udlejes Aars 275 m2 bolig og 160 m2 værksted/garage udlejes, samlet eller delt. Forhør nærmere på tlf. 61 16 17 80

Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

Gislumvej 11, Aars 21/2 vær. lejlighed udlejes straks. Kr. 3.200,- pr. md. 3 mdr.s. dep. Tlf. 21 26 28 48

Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 2 vær. 55 m2 der er indrettet med køkken + stue + 1 værelse + bad. 3400 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar. Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Lejlighed på 80 m2 på 1. sal, Himmerlandsgade, Aars. Der er nye trægulve, fjernvarme og kabeltv. Lejligheden består af stor stue m/karnap til Himmerlandsgade, sovevær. med mange skabe, badevær. med bruser og vaskemaskine, spisekøkken med udgang til sydvendt altan. Til leje fra den 1. september. Pris kr. 4.700 pr. md. + forbrug. Dep. kr. 14.100. Henv. 40 45 59 64

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Bogtryk/ Offset

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

Tlf. 98 62 17 11

Bil: 21 24 35 77



Individuelle samtaler, familier & par

Til leje

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

PHGJDYHNRUWWLO)\VLXUJLVN0DVVDJH Y/ JHHNVDP)\V0DVV¡U 7LGVEHVWLOOLQJWOI ZZZI\VLXUJLVNPDVVDJHQHW

TIL LEJE

Kirkens Korshær

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00



TIL LEJE

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV Hvis du ringer inden kl.10.00, så kommer vi samme dag.

LIS NIELSEN

KLINIK FOR FODTERAPI

Din lokale IT-konsulent · pm@pm-data.dk

BLANDEDE

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

R til Ring PPatrick Møller

20 96 5000

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

RDB Æ R JOSELVPLUK

Ring 40 24 00 04

FARVEKOPIER

og plukkede bær på bestilling

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Åben hver dag 9.00-18.00 eller efter aftale

Erik Winther ”VANGGAARDEN” Livøvej 11, Ranum Telefon 2278 8040 - 2089 1538 -

VVS

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aut. vand- og gasmester

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør


Aars Avis

SIDE 20

SÌlges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SÌlges:)Y\N[LOH]LÅPZLY_ RHUHMOLU[LZWr9\NTHYRLU Løgstør. Tlf. 40 75 13 11

SÌlges: 2 foxterrierhvalpe (tÌver), 9 uger. chippet og vac. og 2 x ormekur. Pr. stk. kr. 2.500. Tlf. 40 19 83 71 SÌlges: Brune og sorte labradorhvalpe. Vaccineret, stambogsførte, sundhedsbog medfølger. Hvalpene trÌnes dagligt til jagt- og familiebrug. Tlf. 21 78 77 74 - 28 34 88 56 SÌlges: VildÌllinger. Daggamle, 10 kr. 3-4 ugers, 22 kr. 5-8 ugers, 26 kr. Kan leveres efter aftale. Tlf. 42 19 59 34 / 20 81 43 20

LOPPEMARKED til 101.262 husstande nde

20 ord for 50 kr.

OBS!

cer mĂĽ Loppeannon datoer e ikke indhold . er ss re ad eller

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SÌlges: Vanilla sengerand til trÌmmeseng. Med prinsesser og frøer pü den ene side og striber pü den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74

Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVY JLS¤UNSHZMHQHUJLÄN\YLYZ¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Siderive Flemtofte 1600 kr. 1 enkelfuret plov 16``Skjold 600 kr. 5 stk. 120x130 vinduer, termo, i god stand pr. stk. 500 kr. Tlf. 25 57 28 36 -23 92 11 97

SÌlges: Dejlige hvalpe. Mor: Schäfer/labrador. Far: Broholmer. StueopdrÌt, ormekur, kattevante, kÌrlige og kloge. Han: Broholmer. Hun: Labrador. Klar 5. august. Pris 1.500 kr. Tlf. 98 37 53 50

SÌlges: Original 16� Peugeot fÌlge, middel stand. Der sidder pt. dÌk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 150 kr. pr. fÌlg. Tlf. 24 85 90 62

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING FOLKEBLADET STĂ˜VRING HADSUND FOLKEBLAD HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS

SÌlges: Fejlkøb, helt ny Winther 710 herrecykel, har ikke vÌret kørt pü, med alt udstyr, 7 gear sÌlges nu til halv pris 2500 kr. Tlf. 22 26 40 17

SÌlges: Ca. 100 l. teglrød tagmaling. Kr. 2.000,Tlf. 40 50 16 40

SÌlges: TrÌdrejebÌnk med jern. 4 bakket klo, -borepatron og slibeland. Bündsav med 3 ekstra klinger. Afretter/tykkelseshøvl. Kap og gearingssav. Søjleboremaskine. Tlf. 23 61 39 25 SÌlges: BÌnksliber med slibeanlÌg. Kompressor med dykker og klammepistol. HøvlebÌnk. El-vÌrktøj. Flot damecykel med 7 gear. PlÌnkeklippper. EgetrÌsspisebord + 4 stole med buet ryg. Tlf. 23 61 39 25 SÌlges: Antik og gamle ting sÌlges til rimelige priser. Tlf. 20 77 14 59

25. juli 2012

Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelĂŚn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf. 29 82 87 03 SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mere betaling i nord-/midtjylland. Tlf. 21 26 43 30 SĂŚlges: SmĂĽ krydsningshvalpe. Border terrier/puddel, har fĂĽet ormekur, stk. 2000 kr. Tlf. 29 79 40 06 SĂŚlges: Haveplanter. Eks.: PĂŚoner, bregner. bronzeblad, rosenrobinie, blodurt, hosta, etageprimula, bunddĂŚkkeplanter, skimmia, sølvlys, iris, lilje, sedum, trĂŚhortensia, rødhyld, azalea, stjerneskĂŚrm. Tlf. 98 62 14 15 – 41 17 45 55 SĂŚlges: Hvidgran, meterstykker, 250 kr./rm, 27 cm stykker, 300 kr./rm, 27 cm stykker, kløvet, 350 kr./rm. Inkl. levering. Tlf. 28 31 22 02 SĂŚlges: BeoSound 2 Bang & Olufsen. Ikke brugt. 500 kr. Tlf. 20 62 59 86 SĂŚlges: 4 stk. stĂĽlfĂŚlge, Hyundai Getz, vinterdĂŚk Kleber, velholdte, godt mønster + hjulkapsler. Pris: 1500 kr. Tlf. 98 54 14 34 :¤SNLZ! 7HYRIPS [LYY¤UNrLUKL ILUaPU[VWZ[HUK ;SM  :¤SNLZ!)VYKRVTM\YLTO¤[[L =VZZ -  RY ) 6 MQLYUZ`U KYLQLZVRRLS  RY )4>[HN IV_ T IÂĽQSLY  RY :WPZL IVYK M`Y T  [PSS¤NZWSHKLY   Z[VSLRY ;SM  SĂŚlges: Sneslynge model Texas helt ny. Div. haveredskaber. Alu stige 6 meter. Stole, borde, skabe. Krydsfiner plader 6-12-16-18 m.m. Forskalling, ny. Tlf. 23 61 39 25

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! AnnoncenAnnoncen sendes sendes til / afleveres hos: til:

NibeAvis, Avis, Himmerlandsgade Jacob Petersens Vej 13, Aars 150,9240 9600Nibe Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 Betaling vedlagt: Betal

� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

Fü ryddet op pü loftet, i pulterkammeret eller i garagen m.m. SÌt dine brugte effekter til salg i Himmerlandsavisernes Loppemarked og fü din annonce ud til 101.262 hustande i Himmerland for en flad 50’er! Brug kuponen herunder og aflevÊr din loppe-annonce til din lokale avis!

SE HER!

inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornür skal annoncen indleveres? Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!


Bigballepresning Halm købes og sÌlges. ERLING HANSEN, Gundestrup Tlf. 98 62 23 82 - 40 87 58 73

:PNLYRSVHRRLUZ[VW& 9PUN6\KY\WVW YYÂĽY

UHSL

M

PUNH

:W\S

LRH N`SS

^^^V\KY\WZ[LUSLQLKR :SHTZ\NLYTLKOÂĽQ[Y`RZZW\SPUNVN;=PUZWLR[PVU

9PUN[PS2HSSL;SM :RHSR]HSP[L[LU]¤YLP[VWYPUN6\KY\WVW

DĂ˜GNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Dyrskuet i Hobro er traditionelt en festdag i byen.

Dyrskuet i Hobro er en stor festdag for hele kommunen

RENSNING AF MAJS med 2 radrensere, 8 eller 12 rk. Vi kører med 2 maskiner m. Dartford kamerastyring. Süning af miljøgrÌs i majs. Vi har 15 ürs erfaring i radrensning af majs

Der er ogsü i ür stor opbakning fra et kvÌgrigt opland Danmarks smukkeste dyrskueplads Ambuparken i Hobro vil lørdag, 28. juli vÌre fyldt, og byder udstillere og besøgende velkommen. Der udstilles som sÌdvanlig masser af dyr - hestekøer, für og geder - og skuet mü vÌre interessant for der er tilmeldt udstillere fra Vejle i syd til Bindslev i nord. Maskinstandene vil ogsü vÌre fyldt op med nutidens moderne maskineri. Der bliver ligeledes en markedsgade, hvor handlende er klar med gode tilbud. Dyrskuedagen begynder med et Àot morgenbord med røde pølser, som er en tradition inden Dannebrog hejses til trompetspil og Àagsang. Blandt de udstillede dyr er der en del med frem-

ragende placeringer fra Landsskuet forleden. Dyrskuet er meget fagligt anlagt og i oversigten over maskinudstillere og andre faglige stande mü man ikke glemme veteranudstillingen, hvor entusiaster pusler om gamle traktorer og landbrugsmaskiner. Af smüdyr kommer der naturligvis kaniner, høns og duer. Der er ogsü en rÌkke faglige stande. Agri Nord og Hobrokredsens Familiebrug vil orientere om rüdgivning. Ligeledes vil Landboungdommen vÌre at ¿ nde pü pladsen. Hobro Dyrskue har mange smukke og vÌrdifulde ÌresprÌmier at kÌmpe om, og nogle af de bedste dommere er inviteret til at fore-

tage bedømmelsen.

Stort børnedyrskue Som tidligere ür er der ogsü børnedyrskue - et meget omfangsrigt skue hvor børn deltager med deres kÌledyr, Smukt pyntede til lejligheden. Ogsü her er der �gode dommere� - politibetjenteskoleinspektør, sparekassedirektør osv (alle forhenvÌrende). Ifølge programmet er der ogsü plads til underholdning. Der arrangeres blandt andet en show-fodboldkamp. LandmÌnd og

politikere er ofte i kamp, om vandplaner, miljøgodkendelser og meget andet. Pü Hobro Dyrskue bliver det fysisk, men dog kun for sjov.

Ligesom i det populĂŚre bordfodboldspil, er spil-

lerne fastgjort til stĂŚnger pĂĽ tvĂŚrs af banen, og der er fem spillere pĂĽ hvert hold. Det ene hold bestĂĽr af bl. a. formanden for Agri Nord, Carl Chr. Pedersen. Politikerholdet bestĂĽr bl. a. af borgmester H. C. Maarup, J. Pontoppidan og Tina Nedergaard. Der meldes om god

kampform. Et frivilligt hold pü 35 damer og herrer vil sørge for det kulrinariske. Dagen slutter med landbrugets sommerfest i teltet med musik af Hobro Turistorkester, og selvom mange har vÌret tidligt oppe kan der diskuteres arbejde, prÌmier osv.

Mange frivillige er involveret, og efter en god dag er der ogsĂĽ oprydningsarbejde osv.

www.henriksmarkservice.dk

Vi forhandler økologisk startgødning.

HĂ˜ST 2012 SkĂĽrlĂŚgning med buttery. Rivning med ny KUHN rive op til 15 m. NYHED Snitning m/pick-up og eller skĂŚrebord. Frakørsel med 40 m3 vogne. NYHED NYHED Samkørsel med ny 17 tons ged. SkĂĽrlĂŚgning af raps med 16 fods maskine. MejetĂŚrskning. Presning: i midibig og minibig. NYHED

TLF. 98 66 14 46 Ulrik Lemvig ¡ Vester Søttrupvej 40 ¡ 9600 Aars Mobil 22 43 14 46 ¡ www.soettrupms.dk


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 22

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk

Gudstjenester

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Der er også i år masser af Àotte dyr på skuet i Hobro.

Masser af dyr og maskiner i Hobro Der vil også i år være mange Àotte dyr og store maskiner at se på når Hobro Dyrskue afvikles på lørdag. Indenfor malkekvæg udstilles 15 styk af Rød Dansk Malkerace (RDM), Dansk Holstein (SDM) 19 styk, Dansk Jersey 48 og Dansk Rødbroget Kvæg (DRH) 8 dyr. Kødkvægsracerne er repræsenteret med 12 styk Aberdeen Angus, 15 Charolaise, ¿re Dexter, 10 Hereford, 28 Limousine og 10 Simmentaler. Der er endvidere tilmeldt seks får af racen Oxford Dawn, 14 af Texel, et Suffolk og 10 Gotlandske Pelsfår. Endvidere er der 11 Boergeder med på dyrskuet. Indenfor hesteracerne

er der tre jyder, 1 belgier, to oldenborgere, to arabisk fuldblod, 15 fjordheste, to islændere, fem haÀinger, tre Dansk Sports pony, tre New Forest, tre Dartmoor, tre Welsh Mountain, 27 shetlændere, en Dansk Miniature, en Miniature Palomino og en krydsning. På den store maskin- og erhvervsudstilling er der næsten et halvt hundrede stande. Blandt disse kommer følgende fra lokalområdet: Almas A/S Hannerupvej 21, Hvam. Danatek, Svingelbjergvej 1, Farsø Dyrlægerne Himmerland Kvæg A/S Vestre Boulevard 23, Aars, Farmas AIS, Fabriksvej 1, Farsø, Himmerlands Vikarservice, Hjortkjærsvej 30, Aars, Mejlby Agro, Bi-

zonvej 2 , Mejlby. Også i år er Mariagerfjord Beredskab at ¿nde på dyrskuet, og de be¿nder sig ligesom sidste år på det grønne område ned til Vesterfjord. I år har beredskabsfolkene en autosprøjte og en pumpe med. Ligesom sidste år, har de også en røgdykkerbane for børn med. Her skal børnene gennem masser af røg, for at ¿nde det slik de gerne vil have. Man kan også teste hvor god man er til knob og stik. Beredskabet har en stand på området, her ¿nder man bl. a. førstehjælpsdukken Anton samt brochurer der fortæller om Beredskabsforbundet. Der bliver måske også en skumbane på standen, med det afhænger i høj grad af vejret. Beredskabet sørger også for, at dyrene bliver overrislet med vand, hvis der bliver så varmt at det er nødvendigt.

PROGRAM HOBRO DYRSKUE 28. JULI 2012 Kl. -

-

-

8.30 Dyrene skal være på plads ved bommene 8.45 Dyrskuet åbnes, morgensang, Áaghejsning og dyrskuetale v. fmd. for Hobrokredsens Familielandbrug Jan Stistrup. 9.00 Bedømmelsen af dyr begynder 11.00 Bedømmelsen af dyr afsluttes 11.30 Udpegning af skuets bedste dyr af racerne RDM, SDM, JERSEY, DRH samt kødkvæg, får og geder 12.00 Børnedyrskuet præsenteres i ringen 12.30 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 12.45 Showfodbold med ”kendte Hobrofolk” 13.15 Skuets bedste hest. 13.45 Besætningskonkurrence – kvæg 14.00 Mønstringskonkurrence kvæg/heste (mønstringsbane heste) 14.30 Veterantraktorer præsenteres 15.00 Præsentation af heste v. Martin Block 15.30 Uddeling af ærespræmier 16.15 Udtrækning af diverse konkurrencer 19.30 Landbrugets sommerfest i telt på Dyrskuepladsen Ret til ændringer forbeholdes

HØST 2012 MEJETÆRSKNING PRÆSNING ALLE TYPER

WRAPNING KLIPNING AF LÆHEGN KØB OG SALG AF HALM SAMT ALT ANDEN MASKINSTATIONSARBEJDE

Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

v/ Jesper Sørensen

Tlf. 24 63 17 24 · www.vhma.dk

Søndag den 29. juli 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 16.00 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion Ferielukket uge 29 - 30 Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 30 Basis 398,10 (398,48). SPF+Myc 403,10 (403,48). SPF 407,10 (407,48). Økologi 915,40 (916,18). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,37 (6,37) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 23

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer. GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

KØB OG SALG Halm sælges

KØBES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Tørrekanaler ø-mål 50 cm

Tlf. 51 29 51 63

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22 Bogtryk/ Offset

SÆLGES

Tlf. 98 62 17 11 Der var stor interesse for at høre om de nye randzoner.

150 til to møder om randzoner Agri Nord har holdt orienteringsmøder for medlemmerne, med 100 deltagere i Aalborg og 50 deltager i Aars. Deltagerantallet midt i ferietiden viser, hvor meget dette berører medlemmerne. Reglerne i randzoneloven blev gennemgået af konsulent Hans Ole Kristensen, og derefter blev hele situationen omkring randzonerne debatteret. Selve projektet med randzonerne blev voldsomt kritiseret: Hvor er miljøeffekten, og indgrebet har karakter af ekspropriation? Men også

den hovedkulds indførelse af reglerne, hvor det er uklart, hvad der er vandløb og hvad der ikke er. NaturErhverv siger, at kommunerne skal udpege vandløb, medens kommunerne siger, at NaturErhverv skal gøre. Total forvirring. Det er en kendsgerning, at kortene over vandløb rummer meget mere end blot sædvanlige vandløb, og der er mange tvivlsspørgsmål. Agri Nords formand Carl Christian Pedersen har opfordret til, at den enkelte landmand kun udlægger

randzonerne, hvor han er helt sikker på, at de skal være – f.eks. ved de målsatte vandløb, hvor der i forvejen er to meter bræmmer. I øvrigt skal landmanden skynde sig langsomt og benytte fjumreåret, så myndighederne kan få tid til at give den vejledning, man kan forvente.

På møderne var der udbredt vrede imod reglerne, og Àere opfordrede til direkte boykot. Agri Nord blev opfordret til på enhver måde og ved enhver lejlighed at tage afstand fra disse regler, og den samme besked udgik fra forsamlingerne til Landbrug og Fødevarer.

Mejetærskning/Presning . . . .

Mejetærskning med MF 7282 på 30 fod. Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn. Presning m. lilleballepresser, stor ballevogn. Halm køb og salg

Udsæd til vinterraps sælges Egen import af hybrid vinterrapsudsæd. Ring til John Jakobsen på og hør nærmere.

v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

M s a ’ rkservice d r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk. Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk. Wrapning 75-55,- kr. pr. stk. Nedfælder græs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time

HØST 2012 HALM KØBES!

Stor pressekapasitet i Himmerland. Skal halmen hurtigt fra marken – ring til St. Komdrup/St. Arden. God pris gives. Evt. bytte med entreprenør- eller maskinstationsarbejde.

4042 1344

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27

HIMMERLANDS FUGESERVICE

Halmvogn 9x2,4 meter, kornvogn 9 tons, 4 m. Nordsten CLF, Gyllerører Kimadan, 7 paller rød spanvall. Tlf. 98 64 52 05 21 77 45 20

Krastrupvej 10, Krastrup

14,8 HA og 720 m2 udhuse Nedlagt landbrug. Ejendommen er beliggende i rolige omgivelser. Stueetagen er indrettet med rummelig entré, køkken med spiseplads, badeværelse med badekar, brus. Soveværelse med faste skabe, samt 2 stuer på hver ca. 35 m2. Fra den ene stue udgang til sydvest-vendt terrasse, med nedgang til dejlig aflukket have. 1. salen indeholder 3 mindre værelser og et badeværelse med brus. Stuehuset fik i 2005 skiftet tag til rødt tegltag. 2 staldbygninger på hhv. 190 m2 og 72 m2 og 2 ladebygninger på hhv. 184 m2 og 234 m2, samt maskinhus på 40 m2. Store porte og god loftshøjde. Kontakt os for nærmere! Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:

3.800.000/190.000 22.506/17.906

Bolig/kld.: Værelser:

180 2/6

Grund: Bygget:

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland

Komdrup/St. Arden

Allan - 25 23 66 56 Vesterbølle Maskinstation

John - 40 19 99 22

148.058 1941

Mæglerfirma

ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 24

BLANDEDE HØSTEN 2012 Mejetærskning

udføres Ring og lav en aftale

CHRISTIAN DALGAARD 40 10 12 16 / 98 62 66 12

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,0 - 1,5 m.

Høsten er så småt gået igang i Vesthimmerland.

Høstudbytte bliver en del varieret Af planteavlskonsulent Poul Madsen, Agri Nord

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

VORT LANDBOBLAD - når det skal være lokalt!

- Der er grund til optimisme for planteproduktionen i Danmark, mener Poul Madsen.

Snart er høsten af vinterraps og vinterbyg i fuld gang i Nordjylland. Disse to afgrøder tegner godt, da overvintringen har været god og der ikke har været vandmangel Den megen medbør i 2012 giver ekstra angreb af svampesygdomme og dette må forventes at kunne påvirke udbyttet i negativ retning. Vinterhvede er mange steder påvirket af den hårde vinter som har givet udvintringsskader. Desuden kræver topudbytte i vinterhvede stabil solskin. Svampesygdommen septoria i vinterhvede fremmes af jævnlig

nedbør og derfor er denne sygdom udbredt i 2012. Forventningen til vinterhvede i 2012 er således et udbytte lidt under middel. Vårbyg på veldrænet jord tegner for tredje år i træk til et ¿nt udbytte. Vinterrugen står godt og der forventes normalt udbytte, men den megen nedbør giver større angreb af meldrøjer end normalt og dette medfører et øget behov for rensning af den høstede vare. Vintertriticale, som er en krydsning af hvede og rug står godt og der forventes normalt udbytte. Udfordringen her er svampesygdommen gulrust, som kan være meget tabsgivende, hvis den

ikke bekæmpes i tide. Produktionen af græs og majs, som anvendes til kvægfodring, er vigtig i Nordjylland, da der her er en stor mælkeproduktion. Høsten af græs sker jo typisk ved 4-5 årlige slæt ud over afgræsning. Græsproduktionen i 2012 har ind til nu været over middel. Majs kræver ligesom hvede sol og varme for at nå topudbytte og på nuværende tidspunkt er majsen ikke så udviklet, som i 2011, men dog følger året 30 års gennemsnit hvad angår majsvarmeenheder, som er en måleenhed for årets temperaturmæssige vækstbetingelser. Trods klimatiske ud-

fordringer er der absolut grundlag for optimisme for planteproduktion i Danmark når der sammenlignes med den øvrige del af verden. Ekstrem tørke og ekstreme oversvømmelser som følge af klimaændringer forventes i fremtiden i mindre grad i Danmark end i Sydeuropa og lande med kontinentalklima. I 2011 ¿k vi dog en forsmag på, at kraftig nedbør kan skabe problemer – også i Danmark. Derfor er danske landmænd meget optaget af, at vandløb i Danmark i fremtiden kan bortlede overskudsvand fra markerne når vi får store vandmængder på kort tid.

DEBAT OG GOD MAD PÅ Ll. RESTRUP Mandag den 13. august kl. 18.00 -22.00 ALLE ER VELKOMMEN

Aften byder på vinsmagning, Superbrugsen Aalestrup - lækker buffet med produkter fra Nørager Mejeri, Himmerlands Kød, kartoffelproducent Kurt Friis Jørgensen og Gedsted Mejeri - efterfølgende kaffe. Mød Søren Gade, direktør for “Fødevarer & Landbrug - Henrik Høegh (V), MF tidligere fødevareminister Per Bach Laursen (V), viceborgmester og Per Bisgaard (V), folketingskandidat. Indlæg ved repræsentanter for Nørager Mejeri, Gedsted Mejeri og Himmerlands Kød. Tilmelding til Per Bisgaard på pbi@vesthimmerland.dk eller tlf. 40 19 12 11 og betaling på 9247 4436148321 senest fredag den 3. august. Pris excl. øl og vand kr. 175,- pr. person Et samfund i balance


Aars avis 2012 07 25