Aars Avis nr. 50 - 2020

Til samtlige husstande

SaintAlbreyostm/brombærkompot Risal mandem/kirsebærsauce 1 9 8 , k r .

-20%

94. årgang - Nr. 50

ONSDAG 9. december 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Jul i Hornum Aars er kampplads til kommunalvalget Derfor vurderer repræsentanter for partierne, at det bliver i Aars slaget om stemmerne skal stå - også selv om det langfra er alle partier der har kandidater og opstillingslister på plads. De har fået yderligere en udfordring omkring planlægningsarbejdet med den seneste udmelding fra statsministeren om Corona-forsamlingsforbud for flere end 10 personer frem til 1. marts. Det betyder, at det er svært at samles fysisk i december og januar som planlagt. I nogle partier overvejes det i stedet at holde virtuelle møder for at få arbejdet igangsat.

Af Thorkil Christensen AARS: Forberedelserne til kommunalvalget 16. november næste år er i fuld gang, og selv om partierne langt fra er klar, så gives der udtryk for, at Aars blive den store kampplads om stemmerne i Vesthimmerlands Kommune.

Når Aars er udråbt til byen hvor slaget om stemmerne skal stå, skyldes det bl. a., at to af de store stemmeslugere ved valget i 2017, tidligere borgmester Knud Kristensen (K) og byrådsmedlem Brian Christensen (DF) har meddelt, at de ikke genopstiller.

■

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Julemanden ved hytten på Kimbrertorvet i Aars, hvor alle børn og barnlige sjæle kan hilse på ham til jule-by-night torsdag.

Corona-venlig julemand i Aars Af Ture Damtoft

■ AARS: Intet skal få lov at spolere julestemningen i Aars. Der skal være julehygge. Derfor kommer julemanden selvfølgelig til Aars, hvor alle børn og banrlige sjæle kan hilse på ham i det lille hus, som

Aars Handel har opstillet på Kimbrertorvet. Her tager han imod juleønsker og uddeler flødekarameller i en risengrødsskål.

- Julehyggen er her stadig.

Vi har bålfade og julemusik til at skabe stemningen, og så håber vi, julegaverne bliver købt i Aars, siger Jørgen

ALT

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

GST!

E BILLI R Æ V L I V VI

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

(GÆLDER T.O.M. DEN 23.12.20)

KÆMPE

HERRETØJSOUTLET

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

ceret h rtifi ør ce

Telefon I 9811 3200

Otic o

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

Æ

ld re

Sage

n

! øH r mere

www.høreapparatet.dk

Løssalg: 5,00 kr.

Min.5kuvert

(I LOKALET MELLEM Den billigste får duNORMAL gratis OG LOOP FITNESS)

TilbuddetÅBNINGSTIDER: er gældende fra d. 21 okt. til d. 2. nov, og gælder ikke i forvejen nedsatte LØRDAG varer.

TORSDAG D. 10/12 FREDAG D. 11/12 D. 12/12

KL. 10-22.00

KL. 10-17.30

KL. 10-15

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

Sørensen fra Aars Handel.

Nogle af de julegaver, som købes i Aars bliver delt ud af Hvidt & Frit. Hele julemåneden trækkes hver dag en vinder af en julegave til 500 kr., som vil blive delt ud 22. december ved et juleoptog med julemanden i sin kane - muligvis på hjul, hvis

ikke der kommer sne under mederne.

- Hvis ikke man kan komme ud til juleoptog, så kommer juleoptoget hjem til dem, siger Gregers Haislund fra Aars Handel. Det bliver med nissepiger og nissedrenge og kirkekor og salmesang.

Julefrokost 2020 - to go

Julefrokost 2020 - to go

Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Grønlangkål m/brunede Små frikadeller og stegt medisterpølse,kartofl sennep oger rødbeder Menu Ris a la2: mande m/kirsebærsauce Små og stegt medisterpølse, senne 149,-frikadeller kr.

Marineret sild m/karrysalat Fiskefi citron Ris alet2: lam/remoulade mandeogm/kirsebærsauce Menu Koldrøget laks m/grønne slikasparges Marineret sild m/karrysalat kr. 149,Hjemmelavet skaldyrsalatog citron Fiskefi let m/remoulade Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Julefrokost 2020 - to go Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Menu 1: Glaseret herregårdsskinke Marineret sild m/karrysalat Grønlangkål m/brunede og kartofl er Fiskefi let m/remoulade citron Små frikadeller stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Rejer m/æg og og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Ris a la mande m/kirsebærsauce Grønlangkål kr. 149,- m/brunede kartofler

Koldrøget laks m/grønne slikasparges Røget ål m/røræg og purløg Hjemmelavet skaldyrsalat Glaseret herregårdsskinke Røget ål m/røræg og purløg Grønlangkål m/brunede kartofler Glaseret herregårdsskinke Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Grønlangkål m/brunede kartofler Saint Albrey ost m/brombærkompot Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Ris a laAlbrey mande Saint ostm/kirsebærsauce m/brombærkompot 198,kr.

Ris a la mande m/kirsebærsauce 198,kr.

Min. 5 kuverter

Menu 2: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Koldrøget laks m/grønne slikasparges Hjemmelavet skaldyrsalat Min. kuverter Bestil5dagen før inden kl. 16.00 på tlf. 30 14 18 53 Bestil dagen førm/røræg indenbestille kl. 16.00 tlf.2.30 14 18 53 Bemærk duål kan også tilog 1.påogpurløg juledag Røget Bemærk du kan også bestille til 1. og 2. juledag Åbent: Torsdag 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Glaseret Åbent: Torsdagherregårdsskinke 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Grønlangkål m/brunede kartofler Små frikadeller og stegt medisterpølse, senne Saint Albrey ost m/brombærkompot RisHotelvej a la mande m/kirsebærsauce Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 Hotelvej 77 •• Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 kr. 198,-

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Svend Aage Christensen, Hans Egedes Vej 129, Aars, tirsdag, 15. december.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Ingerlise Christensen - 75 år lørdag 12. december.

75

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Jens Møller

85

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Ingerlise Christensen, Kong Valdemars Vej 18, Aars, lørdag, 12. december.

Ingerlise Christensen er født i Vognsild, hvor hun også gik i skole. Herefter kom hun i huset hos en familie i Aidt og fik senere et fik job i køkkenet på Farsø Sygehus. Efter en periode her blev hun tilbudt en uddannelse som sygehjælper, og var derefter ansat på Plejehjemmet Højgårdden i Farsø.

I 1974 flyttede hun til Skive og fik job på Psykia-

trisk Plejehjem ved Skive Sygehus. Senere blev hun ansat på Psykiatrisk Plejehjem i Gistrup, på Røde Kors Hjemmet i Hobro og på Plejecenter Solvang i Aars.

Ingerlise Christensen havde fået lyst til at være selvstændig, og i 1989 købte hun Betty Marks Parfumeri i Aars. Butikken blev flyttet til nye lokaler i Aars Bymidte under navnet ”Parfumeri Lise”. Der blev udvidet med lingeri og modetøj og nogle år senere købte hun forretningen ”Vivaldi” i Aars. Efter et fald på en trappe måtte Ingerlise Christensen sælge butikken efter 18 år.

Hun er en kvinde som sætter pris på de små ting i livet. Orden præger hendes hverdag. Hus og have er hendes store interesse, og for at komme lidt ud har hun et servicejob på Aars Avis i nogle timer hver uge.

Hun er interesseret i håndbold og politik. Aviser bliver læst grundigt, og hun har nemt ved at gå igang med en kryds- og tværs opgave. Ingerlise Christensen er gæstfri og imødekommende. Med årene har hun fået lidt mere tid til ferie på Bornholm sammen med ægtefællen Thorkil Christensen.

75

Ane M. Jensen, Grønningen 27, Aars, mandag, 14. december.

70

Jytte Farsinsen, Oustrupvej 8 Z, Aars, mandag, 14. december.

60

Jens Nøhr Nielsen, Haubrovej 54, Hornum, mandag, 14. december.

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Indbrud i Haubro Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

HAUBRO: I tidsrummet kl. 7 lørdag morgen til kl.

11.30 søndag 6. december blev der begået indbrud i en villa på Havbrovej lidt nord for Haubro.

Et vindue var blevet opbrudt og huset gennemrodet.

Der er blevet stjålet diverse flasker spiritus, en sportstaske to hvide fåreskind, to sorte og hvis fåreskind, et armbåndsur og nøglerne til hoveddøren.

Indbrud i lægehuset Nørager NØRAGER: I weekenden blev der i tidsrummet kl. 12

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

lørdag 5. december og kl.

00.20 søndag 6.december begået indbrud i lægehuset i Nørager.

Tyvene knuset et vindue for at skaffe sig adgang.

Der blev stjålet to computere af mærket Fujitsu, en I-phone 10 og ”lidt forskelligt medicin” - som politiet udtrykte det.

Der var tale om morfinpræperater.

I samme bygning blev der også begået indbrud i en tandlægeklinik, hvor tyvene også havde knust et vindue. Her blev der stjålet en PC-skærm af mærket Samsung.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

9. DECEMBER 2020

Købmand i Vegger med et glad smil Borgerne i Vegger vil i fremtiden blive mødt af et stort smil, når de handler i den lokale købmandsbutik. Byens nye købmand, Laila Hosbond, har stort set altid et blændende smil på, når hun møder folk.

Laila Hosbond er ikke uddannet som købmand.

Faktisk står der Sosuassistent på et af hendes eksamenspapirer. Et andet er ”Detailhandel og drift” fra Fredericia Handelsskole, hvor hun læste i 1993.

Siden har Laila Hosbond været salgsassistent, kontormedhjælper og kontorassistent. Men hun er altid frisk på nye udfordringer, så da hun fik chancen for at blive købmand i Vegger gik hun ”i lære” hos en af områdets andre købmænd, for at komme godt ind i faget.

Hun har dog længe været bekendt med faget og ved godt, hvad hun går ind til. Fra 2010 til 2013 var Laila Hosbond ansat i Dagli Brugsen i Suldrup, og i 2019 var hun en periode hos Spar i Suldrup.

Nu har hun fået foden under eget bord - stort set - en opgave, der kræver mange arbejdstimer.

Når Laila Hosbond skal beskrive sig selv, lover hun, at hun møder glad og positiv på arbejde hver dag. Hun lover også, at hun kan holde flere bolde i luften på en gang. Og vurderer, at hun holder orden på tingene, og er god til at samarbejde med alle.

De kvaliteter er der mange der er enige med hende om, så det skal nok gå.

Til alt det skal lægges, at Laila Hosbond kender Vegger ganske godt.

Hun er født og opvokset i Ejdrup og Vegger. Skolegangen var på Skørbæk-Ejdrup Friskole.

Men hendes første uddannelse foregik lidt længere hjemmefra. Hun flyttede med sin daværende kæreste til Fredericia, hvor hun læste på handelsskolen.

Hun vendte tilbage til Himmerland, og har siden boet forskellige steder nær Vegger.

Den glade pige har slidt mere end ét par fodboldstøvler op på grønsværen i Vegger. Hun har spillet fodbold i Vegger Idrætsforening. Hun var måske ikke klubbens største ta-

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Laila Hosbond.

lent, men hun var med.

Laila Hosbond har altid været en foregangskvinde - det var hun også i fodboldklubben.

Sammen med en flok andre kvinder stiftede hun en lille turnering, hvor de mødtes med ligesindede fra Suldrup og Strandby. Ideen var at spille hyggefodbold. Nogle vil måske påstå, at de valgte den model, for ikke at få bank på banen af de lidt bedre modstandere...

I dag er Laila Hosbond stadig aktiv i Vegger Idrætsforening, nu som træner og holdleder for flere ungdomshold. Den post har hun haft i snart 20 år.

Med mange arbejdstimer kan det knibe at finde tid til en af Laila Hosbonds overraskende sider.

I flere år har hun været aktiv i Skivum Dilettanterne.

Det er en tradition, at Laila Hosbond stiller op med en eller anden form for underholdning til familiesammenkomster – en tradition som hun sætter en ære i.

Ud over at udfolde sig på scenen, kan hun også noget med hænderne. I denne juletid elsker hun at fremstille dekorationer.

Hun har tidligere arrangeret workshops om juledekorationer. Det er et spørgsmål, om der bliver tid til det nu.

Men Laila Hosbond ser det næppe som et problem, at der skal lægges mange arbejdstimer i butikken. Hun har mange planer, og som den glade ildsjæl hun er, har hun stiftet en ”handelsstandsforening” i Vegger. Den svære start – at få de første to medlemmer – er klaret sammen med byens frisør.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

Roden til det ”onde” Af Thorkil Christensen, redaktør Forleden nævnte en læser i en mail, at jeg skriver meget i Aars Avis om, at vi skal handle lokalt. Og at det er vigtigt, at have mulighed for at handle i fysiske butikker i Aars. Læseren havde lige været i Kvickly, og kunne konstatere, at der i denne tid konstant står 20 personer i kø i postafdelingen for at afhente en pakke købt over nettet.

Det leder tankerne hen på, at der trods henstillinger må være rigtig mange borgere i Aars og omegn, som ikke handler lokalt, men over nettet. Årsagen kan være, som nogle siger, at de på grund af job og børn ikke har mulighed for at købe ind i dagtimerne. Andre henviser til, at de ved at købe på nettet er med til at holde afstand i forhold til Corona-restriktionerne, og nogle syntes bare, at det er meget nemmere med nethandel.

Men uanset hvad, så skal varen afhentes i pakkeafdelingen i f. eks. Kvickly eller hos Bladcentralen i Aars fordi modtagerne ikke har bestilt hjemmelevering eller ikke træffes på hjemadressen når budet kommer. Men om man står i kø i en butik, eller på et pakkeudleveringssted kan vel komme ud på et...

Det er rigtigt, at vi på denne plads flere gange har givet udtryk for, at nethandel kan være ”roden til meget ondt” - forstået på den måde, at hvis man ikke handler i byen og støtter op om de lokale forretninger, så går der ikke længe før butikkerne ikke er der, og så er det slut med den indkøbsoplevelse man som kunde kan få ved at handle i en fysisk butik i nærmiljøet.

Derfor slår vi endnu engang et slag for at handle lokalt, hvis man ønsker, at der skal være fysiske butikker i Aars i tiden fremover.

Det rokker selvfølgelig ikke ved, at det ser ud til at være nemt at net-handle, f. eks. i en sen aftentime når børnene er lagt i seng. Og nethandelsvirksomhederne fortæller jo også vidt og bredt om, hvor godt det går.

En god ven af mig - en mand i moden alder - som altid har stemt på højrefløjen, og som er forholdsvis nygift, opdagede, at konen der har en anden politisk overbevisning, havde vovet sig til at købe dagligvarer via nettet.

Det blev for meget for ham, som altid har været fortaler for det lokale aktive handelsliv med fysiske butikker, og heller ikke har været bleg for økonomisk at spæde lidt til, hvis der skulle ske en opgadering i byen. Men han ville jo heller ikke forskrække den forholdsvis nytilkomne hustru ved at udstede et direkte forbud. Så i stedet fandt han på en alternetiv løsning.

Han sagde højt og klart til konen, at hvis hun ikke straks stoppede med at købe dagligvarer på nettet, så ville han tegne et husstandsmedlemskab af Det konservative Folkeparti...

Denne ”trussel” skabte lidt ro på bagsmækken, for det ønskede hustruen med medlemskort til Socialdemokratiet, alligevel ikke skulle overgå hende...

Men det rokker ikke ved, at vi lever i en tid hvor handelsmønsteret er i forandring, og hvor nemt tilgængelige løsninger prøves af. Julegaveindkøbene er i fuld gang - udbuddet af varer er stort, og der er stadig noget godt og trygt ved at kunne gå ind i en lokal forretning og se og mærke på en vare inden man køber.

Her er der som regel også god rådgivning at hente hos en fagperson, så man ikke kommer hjem og har ”købt katten i sækken”.

Indbrud i Nørager Kro NØRAGER: Der blev stjålet 3500 kroner ved et indbrud i Nørager Kro. Det sketepå Jernbabegade i Nørager i tidsrummet

mellem 28. november og 3. december.

Tyvene knuste et vindue, og pengene blev stjålet fra hhv. et kasseapparat og en pose.

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Påtænkt opmærksomhed

Vores kære mor

i anledning af min 80 års fødselsdag frabedes venligst. P.S. Dagen fejres med nærmeste familie.

Birthe Pedersen

Edith Iversen * 29. februar 1948 har fået fred Aars, den 3. december 2020 Om lidt, om lidt er vi borte Vi ses måske igen Om lidt, om lidt er vi borte Vi ses måske igen

Tanja, Karina og Danni Højtideligheden har fundet sted

I anledning af mit

40 års jubilæum afholdes reception 16. december kl. 14 – 17 på Søsvinget 4, Suldrup Salonen er lukket denne dag.

Der gi 40% r ves abat på h

årpro fra 16. dukter –23. de c.

Jette Salonen · Jette Sondrup Pedersen Min kære mand, vores far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Holm Kristensen * 12. oktober 1927 er stille sovet ind i eget hjem Overlade, den 3. december 2020 To flittige hænder er gået i stå et tappert hjerte holdt op at slå

Anna Gudrun Karl, Kristian og Agneta, Find og Henny, Lone og Lars, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Overlade Kirke torsdag den 10. december kl. 13.00 for inviterede Kisten føres til Hyllebjerg Kirke, hvor højtideligheden slutter ved graven

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Benny Nielsens

bisættelse.

Tak for blomster og hilsner.

På familiens vegne Sonja Nielsen

Guldbryllup

Kære mor og far.

Hjertelig tillykke med jeres guldbryllup d. 12.december.

Vi glæder os meget til at fejre jer på den anden side af Corona.

Kærlig hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn

Til lykke!

12. december 2020 fylder denne skønne kvinde 75 år.

Vi glæder os til at fejre dig – det har du om nogen fortjent.

Knus fra Louise, Sille, Thomas og Thorkil

DA DER IKKE ER PLADS I HERBERGET, GÅR VI I STALDEN OG HOLDER

JULEGUDSTJENESTE den 24. december kl. 14.00 på adressen Elbjergvej 49, Kongens Tisted, 9610 Nørager Da der ikke er plads til os alle i herberget, må vi gå med Maria, Josef og baby Jesus ud i stalden. Måske møder vi også æslet, oksen og fårene derude under stjernen?

Da der jo ikke er indlagt varme i sådan en stald, så medbring endelig huer, varmt tøj og måske et tæppe.

Alle er velkomne. Der er ingen obligatorisk tilmelding, men fortæl os alligevel gerne, at I kommer via hjemmesiden KTBD-sogn.dk, så vi ved, hvor mange stole, der skal sættes frem. På hjemmesiden finder du et tilmeldingslink på billedet under ”Juleaften 2020”. Du skal bare klikke på æslet.

Menighedsrådet i Kongens Tisted, Binderup og Durup

AARS KIRKE

AARS KIRKES

AKTIVITETSKALENDER

● 10/12 kl. 19.30 International Meditationsgudstjeneste v/ Lone Primdahl Dolmer ● 13/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Lone Primdahl Dolmer ● 18/12 kl. 19.30 Julekoncert med Christine Hjort Bjerre og Morten Porsborg Akkompagneret af Jan Mygind Gratis entré. ● 20/12 kl. 9.30 og kl. 11.00 Julekrybbegudstjeneste for hele familien ved Marianne Klausen og Jens Jacob Jensen ● 20/12 kl. 16.00 ”De ni læsninger” med Aalborg Brass Quintet og Jens Jacob Jensen

I adventstiden samler vi ind til julehjælp i sognet. Ønsker du at støtte formålet, kan du donere via MobilePay på nr. 91891. Vi takker for hjælpen.

Husk, at du kan holde juleaften i Aars Kirkecenter.

Er du interesseret, kan du henvende dig for flere oplysninger og evt. tilmelding til kirkekontoret, tlf. 98 62 42 47, senest d. 16. december 2020.

Læs mere på kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk

www.aarsfrikirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

BEKENDTGØRELSER DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK

✃

Aflevering af effekter til loppemarked Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver onsdag fra kl. 09.3012.00 og hver fredag fra kl. 15.00-16.00 eller efter nærmere aftale på tlf. 9390 9223 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.

Indhent tilbud

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

✃

AARS: Der har gennem tiden været mange typer arrangementer i Aars Teater Bio, og det er bestemt ikke første gang, der bliver koncert i biografen. Men det er så vidt det vides første gang, at Danmarks Radios Pigekor og chefdirigent Phillip Faber kan opleves fra scenen.

De opholder sig dog ikke

i Aars, men i Danmarks Radios koncerthus i København, hvorfra der sendes live til biografen i Aars og mange andre steder.

I Aars Teater Bio kan man opleve koncerten i bløde stole og med flot lyd.

Sammen med DR Pigekoret og Phillip Faber er to prisvindende gæstekunstnere med på scenen.

✃

Per Jensen.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

DET

Det er kongelig balletdanser Ida Praetorius og den unge mundharpevirtuos Mathias Heise, som har vundet adskillige danske og internationale priser for mundharpespil, bl. a.

Kronprinsparrets Stjernedryspris.

Det foregår søndag, 13. december.

Hvert år plejer DR Pi-

Begge har fået overrakt en gave på deres bopæl med en stor hilsen fra de øvrige medlemmer af bankrådet, kollegerne i henholdsvis Løgstør og Aars afdeling, samt fondens direktør Bo Uggerhøj og adm. direktør Lasse Nyby.

- Bankrådets opgave er blandt andet at være sparringspartner med områdets ledelse, være bankens ambassadører og samtidig tage stilling til lokale fonds-

ansøgninger. Per Jensen og Jens Lauritzen har på alle måder bidraget til konstruktive løsninger, og med rig mulighed for debat undervejs, da de begge engagerer sig 100 procent i de opgaver, som de har sagt ja til.

Jeg kan kun takke dem for en stor og flot indsats gennem alle årerne, siger direktør i Spar Nord Vesthimmerland, Klaus H. Frederiksen.

Koncert med koret og chefdirigent Phillip Faber

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET

✃

DR Pigekorets jul i Aars Teater Bio

SKER…

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 17. december kl. 16.00 på Rådhuset i Aars.

Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet.

Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid

9. DECEMBER 2020

gekorets julekoncerter at samle tusindvis af danskere i koncertsalen i DR Byen og endnu flere står på venteliste for at få billet til koncerterne.

I år må ekstra mange undvære koncerten på grund af Corona-restriktioner, og derfor har DR Pigekoret besluttet at invitere publikum i hele Danmark til at opleve koncerten i biografen.

Der gives tre koncerter i DR Koncerthuset, hvoraf den ene sendes live.

Koncerten akkompagneres af en klassisk strygekvartet og Phillip Faber, som selv sidder ved flygelet i koncertsalen.

Jens Lauritzen.

25 års jubilæum i lokalt bankråd Per Jensen og Jens Lauritzen har rundet en imponerende milepæl, idet de begge har 25 års jubilæum i det lokale bankråd for Spar Nord Vesthimmerland.

Bankrådet for Spar Nord Vesthimmerland omfatter afdelingerne i Løg-

stør og Aars. Per Jensen og Jens Lauritzen har begge været med til at støtte op om mange lokale foreninger, frivillige og ildsjæle, da en del af deres arbejde i rådet er at uddele donationer på vegne af Spar Nord Fonden.

BEKENDTGØRELSER

Per Bach Laursen Borgmester

Lær at tackle angst og depression Kunne du tænke dig at få redskaber til at lære at tackle angst og/eller depression, så tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland kurset ”Lær at tackle angst og depression”.

For nærmere info ring på tlf. 99 66 82 00 eller send en mail til sundhedscenter@vesthimmerland.dk. Kurset er gratis.

En 29-årig mand fra Aars slap med lettere skader efter at være blevet overfaldet med en økse.

Økseoverfald i Aars

MEDDELELSER

Tilbudsindhentning - bankforretninger Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud på bankforretninger med følgende 3 delaftaler: 1. Daglige bankforretninger 2. Kapitalforvaltning 3. Repoforretninger Sidst frist for afgivelse af tilbud er den 25. januar 2021 kl. 12.00.

Link til tilbudsmaterialet på: https://my.mercell.com/m/mss/TenderEdit.aspx?id=143781682

Webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO og SFO Se webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO og SFO på www.vesthimmerland.dk/skoleindskrivning

Af Ture Damtoft

Amazing Christmas

Fredag den 11. december 2020 kl. 20.00 Oftest må vi vælge genre, når vi går til koncert. Men i år har jazzsangeren Sinne Eeg, operasangeren Andrea Pellegrini og soulsangeren Christina Boelskifte valgt at give os en julegave i form af en koncert, der har det hele!

I juletiden nyder vi genhør med klassikere indenfor både klassisk, soul og jazz. Med tre vidt forskellige sangere samler AMAZING CHRISTMAS det hele i én storslået koncertoplevelse, der byder på både Händels Messias, Whitney Houston og Ella Fitzgerald.

KULTURPARTNER:

www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

AARS: En 29-årig mand fra Aars blev natten til søndag 6. december kl. 03.20 overfaldet på sin bopæl i Jyllandsgade i Aars.

Han blev snittet i venstre side af halsen med en økse, men kom ikke voldsomt til skade.

Overfaldsmanden var en 42-årig mand fra Frederikshavn, der er tidligere ven af den forurettede.

Gerningsmanden blev anholdt kl. 08.38 samme dag. Han er blevet fremstil-

let i grundlovsforhør sigtet for kvalificeret vold, hvor knive eller andre genstande - i dette tilfælde en økse - er blevet anvendt. Han er nu varetægtsfængslet frem til 30. december.

Den forurettede blev tilset på hospitalet i Aalborg, hvor der også blev foretaget personundersøgelse for at dokumentere skaderne ved overfaldet.

Politiet efterforsker sagen yderligere i form af afhøring af flere personer og teknisk undersøgelse af øksen.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 5

E G G Y H E L U J L I T K OM BER M E C E D .

0 1 .

D G A D S R O T S R A IA

Aars afholder Jule By Light, hvor vi julehygger...

Butikkerne bugner af julegave ideer...

Butikkerne har åbent helt til kl 22.00...

Der vil være underholdning inde i butikkerne ved Vesthimmerlands Harmonika orkester.

Kimbrergarden spiller i light udgave rundt omkring i gaden.

Besøg julemanden på Kimbrertorvet i hans corona sikrede hus, og få juleslik.

Aflever din ønskeseddel til julemanden på Kimbrertorvet eller i hans postkasse i julemandens hus

Ønskeseddel klippes ud af Aars Avis...

Vi har Coronavagter gående i gaden denne aften...

✃ ✃ Klip ud Navn:

Alder:

o

✃✃

ken Buddy 3 ønsker fra legetøjsbutik i prisklasse 150 til 200 kr 25 julegaver Deltag i lodtrækningen af julemanden inden jul. af n ve ga t re ve le r få e er Vind

Klip ud

Adresse:

e d a f l a b i p o Vi taender ndsgade i himmerla emusik, l u j r e l l i p s og . . . e g g y h x a der er m

9. DECEMBER 2020

Aars By 1870-2020

Årets julebøger om Aars By En jubilæumsbog

Bøgerne kan købes hos Jens Bråten, Lille Tingvej 7, Aars alle ugens dage 16-18 Tlf. 40 79 37 26 jbraaten126@gmail.com

Aars By 1870-2020 Jens Bråten

ren ægt skal sse kke

Bøgerne sælges også i Kvickly Aars, Aars Avis og boghandlere Jubilæumsb og 1870-202 0

kr Pris 1800-2020

Bogen er udg ivet i forbinde lse med 150 års-jubi læet for Aars by. Alle de tidstypiske annoncer er hovedsageligt opd elt i tiårsperi oder for at læseren på den måde kan følg e udviklingen med hensyn til bl.a . priser på dagligva rer, handel, håndværk, tøjmode, biler , underholdni ng, stillingsannonce r og meget mer e.

Aars Avis

De mange ann oncer fra Aars Avis – 341 i alt – give r et kalejdos kopisk og sjovt indblik i datidens og nutidens tilbud til borg erne i Aars by i perioden fra 1900 -2020.

Annoncer fra

Jens Bråten

s Forlag

Aars Avis

SIDE 6

år – 187 For hvert re, sjove og små om sto fortælles nheder i Aars By begive

Forlag

Jubilæumsbog 1870-2020

Annoncer fra Aars Avis

Aars bys historie gennem 120 år

Jens Bråten

Jens Bråtens

Jens Bråten

Pris 100

kr

341 tid og sjove stypiske annonc Aars Av er fra is

For hver solgt bog gives 10 kr. til Kræftens Bekæmpelse Jens Bråtens Forlag

jule konkurre nc s i v A s r e Aa Løsning og vindere

Julekager = 23 stk.

Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: - Natasja Nielsen, Nyboesvej 7, V. Hornum, 9640 Farsø Gavekort, værdi 100 kr.: - Dorthe Rask, Hans Egedes Vej 29, 9600 Aars Gavekort, værdi 100 kr.: - Esther Pedersen, Sportsvænget 2, 9541 Suldrup

Jule kryds og tværs Løsningssætning: Adventskranse

Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: - Lene Geraldi Davidsen, Bjørnholmvej 185, 9670 Løgstør Gavekort, værdi 100 kr.: - Magnus Anderson, Drosselvej 35, 9600 Aars Gavekort, værdi 100 kr.: - Vagn E. Jensen, Peder Stubsvej 26, 9600 Aars

Vi ønsker

al l e

en glædelig jul!

Gevinsterne kan hentes på Aars Avis kontor fra torsdag den 10. december.

I år kan børnene ikke få slik direkte fra julemandens kurv.

Julemanden i Aars uddeler slik i sit hus Handelsstandsforeningen lover julehygge Af Torsten Hansen AARS: Julehyggen i Aars skal bestå, selv om Coronarestrikitioner gør det hele lidt mere besværligt.

Torsdag, 10. december skal julehyggen brede sig i forbindelse med Jul By Night i Aars.

- Jul By Night bliver ikke helt som det plejer. Men vi vil sørge for at det bliver hyggeligt, siger koordinator Jørgen Sørensen fra Aars Handelsstandsforening.

Musik skaber hygge.

Derfor vil to musikere fra Vesthimmerlands Harmonikalaug gå rundt til butikkerne og spille julemusik.

De synger ikke, fordi det ikke er så godt i denne Corona-tid.

Kimbrergarden har givet tilsagn om at spille i Himmerlandsgade. Men også her spiller pandemien ind.

Garden møder kun med 8 til 10 medlemmer så for-

samlingshenstillingerne ikke overtrædes. Med garden og harmonika-spillerne kan de forhåbentlig mange kunder i Aars nyde julehyggemusikken.

- Vi tænder også bål et par steder, så folk kan varme sig lidt, fortsætter Jørgen Sørensen.

Smitterisiko Julemanden hører julen til i Aars, men det vurderes, at smitterisikoen bliver for høj, hvis børn og andre får lov til selv at tage slik fra en kurv.

Derfor vil julemanden være den eneste der berører slikket, inden børnene får det.

- Vi har valgt, at julemanden skal sidde inde i et af julehusene. Vi tager en front væk fra huset og erstatter den med en plexiglasplade.

Så skal jeg have lavet en anordning, så julemanden kan give slik til børnene. Det bliver nok i form af et rør gennem en plexiglasplade,

siger Jørgen Sørensen.

Julegaver har Corona endnu ikke fjernet, og i Aars kan børnene vinde en gave.

- Børnene kan udfylde en kupon fra vores annonce i Aars Avis. Kuponen skal afleveres hos Buddy Legetøj. Hvert barn må skrive tre ønsker, så deltager de med kuponen i konkurrencen. Vi udtrækker 25 vindere, lover Jørgen Sørensen.

Ingen juleoptog Senere i december plejer byen at være fyldt med mennesker der gerne vil opleve det traditionsrige Falcks juleoptog. Men det er helt aflyst i år.

Ud over at en store mængde mennesker ikke er godt i Corona-tiden, så er det besluttet, af Falcks personale ikke må mødes med andre på den måde i år. Det vil jo være meget uheldigt, hvis en hyggelig juletradition sender Falck-folk i sygesengen.

Fremtidsfuldmagt Med en fremtidsfuldmagt kan du sikre, at det er en person, du har tillid til, der træffer de økonomiske og personlig beslutninger på dine vegne, såfremt du bliver ude af stand til selv at træffe disse beslutninger.

Vi rådgiver og skræddersyer en fremtidsfuldmagt, så den passer til netop dine behov.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 7

JULETILBUD TORSDAG DEN 10. DECEMBER HOLDER VI ÅBENT FRA KL. 10.00 TIL KL. 22.00

NYHED PEJSEROM

399,-

BOURGOGNE HAUTES-CÔTES DE BEAUNE BLANC

WENTE MORNING FOG CHARDONNAY

NORM. KR. 180

NORM. KR. 140,-

NU

NU

2 FL.

2 FL.

150,BOURGOGNE HAUTES-CÔTES DE BAUNE ROUGE

Fredag d. 5. marts, Whisky kr. 200,Fredag d. 12. marts, Gin kr. 200,Fredag d. 9. april, Cocktail kr. 200, Fredag d. 28. maj, Øl kr. 150,Fredag d. 27. august, Vin kr. 200,Fredag d. 1. oktober, Rom kr. 200,Fredag d. 12. november, Portvin kr. 200,-

110,COPPER LANE CABERNET SAUVIGNON

NORM. KR. 180,-

Smagninger i butikken

FABIANO RIPASSO DELLA VALPOLICELLA

Billetterne købes i butikken!

NORM. KR. 170,-

NORM. KR. 150,-

NU

NU

NU

PR. FL.

2 FL.

PR. FL.

75,-

150,-

120,-

FABIANO AMARONE DELLA VALPOLICELLA CLASSICO

STORT UDVALG AF JULEKURVE

NIEPOORT RESERVE RUBY NORM. KR. 150,-

NORM. KR. 379,-

NU

Stort udvalg i portvine i alle prisklasser - feks.:

PR. FL.

300,ÆKVATOR AKVAVIT

NIEPOORT LBV 2015

NORM. KR. 200,-

NORM. KR. 200,-

NU

NU

PR. FL.

100,-

NU

PR. FL.

PR. FL.

160,-

150,-

Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

Der tages forbehold for udsolgte varer.

PORTVIN:

Aars Avis

SIDE 8

Kulturbutikken Løgstør var den ene modtager af Handicapprisen 2020 i Vesthimmerland.

9. DECEMBER 2020

Vandaksen modtog den anden halvdel af Handicapprisen 2020.

To foreninger tildelt Handicapprisen 2020 Vandaksen og Kulturbutikken delte Handicapprisen 2020 i Vesthimmerlands Kommune Af Torsten Hansen AARS: To meget forskellige foreninger blev torsdag hædret med Handicapprisen 2020. Det foregik i byrådssalen på rådhuset i Aars.

- Vi har i år fået to indstillinger, som bare sagde ”Spar 2” hos os, da vi så dem. Derfor er vi glade for

at kunne uddele Handicapprisen 2020 til Kulturbutikken i Løgstør og naturstiforeningen Vandaksen, sagde formanden for Handicaprådet Ella Holm Hansen ved overrækkelsen.

- Begge foreninger skaber livskvalitet, og de fortjener en kæmpe tak, fortsatte hun.

Vandaksen er indstillet

til at modtage årets handicappris, fordi initiativgruppen fra start har indarbejdet tilgængelighed i projektbeskrivelsen så alle borgere får lettere ved at bruge Vesthimmerlands natur. Gruppen bag Vandaksen har aktivt inddraget brugere og pårørende til handicappede i forbindelse med en ansøgning til Fri-

luftsrådet, hvilket kvalificerede ansøgningen til et tilskud på 135.000 kr. Penge som er øremærket til at gøre Vandaksen lettere tilgængelig for gangbesværede, og dermed gøre det lettere for alle at bruge og opleve Vesthimmerlands natur.

Den beskrivelse passer ind i Handicaprådets ønsker. Derfor var det natur-

ligt, at Vandaksen blev den ene modtager.

Samlet set uddeles 25.000 kr. i forbindelse med prisen, og da der var to modtagere, blev pengene fordelt ligeligt mellem hver. Den anden modtager er Kulturbutikken i Løgstør, der sørger for at skabe livskvalitet for udviklingshæmmede i deres fritid. Klubben benytter

frivillige til mange aktiviteter, for eksempel den årlige Kandis-fest, bankospil, musik og dans-events, fællesspisning og lignende.

De Frivillige i Kulturbutikken bidrager til at højne livskvaliteten for mange af områdets borgere med handicap, derfor er de også værdige modtagere af årets handicappris.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Stepmom Amerikansk drama fra 1998 Isabel er kæreste med Luke og gør sit bedste for at udfylde rollen som stedmor for hans to børn. Isabels bestræbelser på at vinde børnenes kærlighed og respekt bliver kompliceret af børnenes mor, Jackie, der hader tanken om Isabel sammen med sine børn.

Kl. 20.30 Året i Kongehuset 2020 Historiens vingesus Dronningen og hendes familie var klar til den helt store fejring af historiske begivenheder: 100-året for Genforeningen, en 80-års fødselsdag og 75-året for Befrielsen. Men planerne blev i den grad ændret, og Dronningen måtte helt ekstraordinært tale til nationen.

Kl. 22.45 Jane Got a Gun Amerikansk western fra 2015 Fuld af skudhuller vender Janes mand hjem til familiens farm.

Han er løbet ind i den voldelige Bishop Boys-bande, der også er ude efter Jane. For at redde sin mand og sig selv må Jane bede sin ekskæreste Dan om hjælp. Snart begynder en desperat kamp for overlevelse, men heldigvis er Jane ganske ferm med en revolver.

Kl. 22.35 Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark Amerikansk/New Zealandsk eventyrfilm fra 2013 Hobbitten Bilbo, troldmanden Gandalf og 13 dværge anført af Thorin er på en farefuld mission til dværgenes kongerige Erebor, hvor de skal overvinde dragen Smaug. De har allerede overlevet mange farer, men møder på det næste stykke af turen bl.a. formskifteren Beorn og de farlige skovelvere.

Kl. 22.40 Bad Santa 2 Amerikansk komedie fra 2016 Julestemningen bliver sat på en prøve, da den sexfikserede og fordrukne julemand Willie sætter sig for, sammen med sin makker Marcus, at røve en stor stak penge fra en velgørenhedsorganisation juleaften. Men det kræver assistance fra Willies gale mor, Sunny Stoke, der imidlertid har langt større ambitioner for banden.

Kl. 22.35 Skytsenglen Dansk/finsk/kroatisk thrillerdrama fra 2018 København 1951. Bankrøveren Palle Hardrup tilstår uden tegn på anger at have røvet Landmandsbanken på Nørrebro og dræbt to personer. Hans tranceagtige adfærd gør at politiefterforskeren Anders Olsen får en mistanke om, at Hardrup har begået røveriet under hypnose.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

HOME CREATION

Termokande

SIDE 9

49,-

ars A , A 31 S øn d ergade

Danske løg

Danmark, kl. 1.

2 kg

2 kg

350 g

SPOT

Normalpris 16,00 (4,00/kg)

Kærgården 350 g (34,29/kg)

12,-

8,-

SPAR 50%

Snaps

Klar eller gylden.

32% vol.

70 cl

Maks.

6 stk. pr. kunde

Normalpris 74,95 (57,14/l)

40,SPAR 46%

LANDLYST

Frilandsæg

Str. M/L. 10 stk.

Normalpris 26,50 (1,20/stk.)

12,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 11. december til og med torsdag d. 17. december. Kun i ALDI, Søndergade 31A, Aars.

SPAR 54%

Der tages forbehold for trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer.

SKAGENS

Aars Avis

SIDE 10

9. DECEMBER 2020

jul i kop & kande - din julegave leverandør Fås kun hos

Håndmixer

stavblender

grydesæt

9 dele

God

spar 180,-

sTaVBlender

999

Mattea, 9 dele 1 kasserolle 1,5 ltr., gryder 2 ltr. , 3 ltr., 3,5 ltr. og 6 ltr. samt 4 låg. rustfrit stål 18/10.

Til alle varmekilder.

Vejl. 3.499,-

249

95

Model MSM66120 600 watt. Bæger 0,8 ltr., 12 hastigheder samt turbo.

Velegnet til nødder, mandler, chokolade m.m.

Tåler maskinopvask.

Vejl. 529,95

95

spar 2499,-

299

95

HånDMixer

model mfQ2420B. 4 hastigheder. Kraftfuld og støjsvag. inkl. piskeris og dejkroge. 400 watt.100 dages tilfredshedstilbud.

Vejl. 429,95

spar 230,-

stavblender

Bedre

foodprocessor

foodprocessor

699

95

Model MCM3401M 2,3 ltr. skål.

800 watt.

Vejl. 1.099,-

499

95

Fås kun hos

Bedst

499

95

spar 240,-

Nyhed stavblender med vakuumfunktion Model MS6CB61VS inkl. vakuumpumpe, minihakker og piskeris.

3 stk. 1,5 ltr. og 3 stk. 3 ltr. vakuumposer. 1000 watt.

Vejl. 1.399,-

spar 240,-

Model MCM3110W Kapacitet op til 0,8 kg 800 watt.

Vejl. 739,95

399

95

sTaVBlender

Fås kun hos

foodprocessor

Håndmixer

spar 350,-

spar 399,Fås kun hos

foodprocessor

Model MSM6550B 750 watt. minihakker, ballonpiskeris, målebæger med låg, 12 hastigheder.

Tåler maskinopvask.

Vejl. 739,95

sTaVBlender

HånDMixer

model mfQ4730. 5 hastigheder. ekstra moment-/ turboindstillinger. Kraftfuld og støjsvag. mulighed for tilslutning af blenderfod (ikke inkl.). 575 watt. 100 dages tilfredshedstilbud. Vejl. 749,95

Håndmixer

599

95

spar 500,-

79995 spar 599,-

HånDMixer

model mfQ4850. 5 hastigheder. flexledning. støjsvag. 575 watt.

100 dages tilfredshedstilbud.

Vejl. 1099,-

vaffeljern

Fås kun hos

Model WAS-623B dobbelt non-stick belægning og spildopsamler. doseringsske Vaffeljern medfølger.

Vejl. 749,95

vaffeljern

Model 12591 non-stick, justerbar temperatur, varmeisolerede håndtag, 1200 watt.

Vejl. 399,95

Nyhed

Vaffeljern

249

KøKKenMASKine inKl. SKål

49995

KVl4100. metalkabinet. 6,7 ltr. skål. med piskeris, dejkrog og k-spade.

1200 watt. Vejl. 4499,-

få en ekstra skål med når du køber en Kenwood køkkenmaskine KVl4100. skål 6,7 ltr.

Vejl. 499,95

spar 250,-

95

spar 150,-

dobbelt vaffeljern

Model DWA517S dobbelt non-stick belægning, justerbar termostat med 5 indstillinger Vejl. 599,95

Vaffeljern

399

95

spar 200,-

KøKKenmasKine inKl. eKsTra sKål

2499,spar 2500,-

SPAr

50%

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 11

jul i kop & kande - din julegave leverandør TopsTjerne H23 cm. Til juletræet eller ophæng.

Design: Flemming Eskildsen.

Palladium eller forgyldt messing, Vejl. 699,95

MinguS

19995

malene og marius i træhus med tilbehør Vejl. 749,95

juleTræsTæppe Ø 140 cm Vejl. 299,95

MaLEnE Og MariuS

249

95

spar 500,-

FriT VaLg

JuLETræSTæPPE

39995

199

95

nisse Mingus.

H10 cm.

spar 300,-

KaFFemasKine Model kBg962 • 10 kopper • autosluk • Drypstop • 5 års garanti • 10 års garanti ved registrering.

Vejl. 2299,-

spar 100,-

3 STk LED LyS

99

95

leD lys 3 stk. 10, 12,5 og 15 cm høj.

Ekskl. batterier.

Vejl. 299,95

3 STk i SæT

149

95

Vase mini Hammerhøi. 3 stk. i sæt.

H5,8, H6,4 og H8,2 cm.

Design: Hans-Christian Bauer.

Hvid. Vejl. 349,95

spar 200,-

spar 200,-

spar

57%

kaFFEMaSkinE

1499,spar 800,-

FulDauTomaTisK KaFFemasKine TP507r04 • Simpel touchbetjening • Med display • keramisk kværn • Sensoflow - elektrisk varmelegeme • Let regngøring Vejl. 9999,-

spar

67%

laD Dig oVerrasKe Til paKKespilleT

FuLDauTOMaTiSk kaFFEMaSkinE

4999,-

Pr. stk.

20-50%

25,-

spar 5000,-

FryEr

1499,-

Pr. stk.

50,-

spar 1200,-

Fryer Model ag7608SO • kapacitet: 1,2 kg • 9 tilberedningsfunktioner • Funktion der holder maden varm • non-stick skål, der tåler maskinopvask • Timerfunktion op til 60 minutter • Opskriftshæfte medfølger Vejl. 2699,-

Pr. stk.

spar

44%

ÅbningsTiDer Farsø aars Onsdag 9.12 9.30-17.30 9.30-17.30 Torsdag 10.12 9.30-17.30 9.30-22.00 Fredag 11.12 9.30-17.30 9.30-17.30 Lørdag 12.12 9.30-15.00 9.30-15.00 Søndag 13.12 10.00-15.00 10.00-15.00

100,-

spar

Den hemmelige manDelgaVe

Farsø & aars • 98 63 33 00

pÅ julepynT bl.a.

og megeT anDeT graTis varelevering i hele Vesthimmerland ved køb over kr. 250,-

Aars Avis

SIDE 12

9. DECEMBER 2020

Politik og unge i Aars

Den demokratiske tradition i Vesthimmerland styrkes Af Ture Damtoft AARS: Demokratiet har fået det lidt bedre i Vesthimmerlands Kommune.

Der er mere eller mindre konkrete planer blandt unge om at danne en ungdomsafdeling for nogle af de politiske partier.

Mandag 7. december holdt Konservativ Ungdom stiftende generalforsamling på deres genoprettede Vesthimmerland-afdeling.

Med på møde i HotSpot i Aars var også repræsentanter for KUs hovedbestyrelse, der ønskede til lykke med den nye afdeling.

Den konservative spids-

kandidat, 26-årige Signe Nøhr, som dermed stadig er med i KU, har tidligere været en bærende kraft for den lokale ungdomsafdeling i partiet.

Det skal hun ikke være denne gang, eftersom hun er pænt optaget af byrådsarbejdet, og fordi der kommer valgkamp til kommunalvalget inden længe.

Men Signe Nøhr er indtrådt i bestyrelsen for at hjælpe de unge godt på vej.

- Jeg vil gerne være med i opstartfasen, men så vil jeg trække mig ud. Jeg synes, det er vigtigt, KU er funderet blandt de rigtige ungdomspolitikere. Jeg har

allerede et politisk hverv og har været engageret i mange år. Det er godt at få etableret et samarbejde mellem byrådsgruppen, vælgerforeningen og KU. Når vi nu har en stor byrådsgruppe og kæmper om borgmesterposten i Vesthimmerland, så er det relevant for KU at diskutere politik og demokrati og lade dem komme med ideer, siger Signe Nøhr, der gerne ser et større politiske engagement hos både de unge og befolkningen generelt.

Får et talerør Kun omkring fire-fem pct. af befolkningen er medlem-

Christoffer Fyllgraf, Johan Alexander Gammelholm-Hagstrup (formand), Mads Rask Christensen (næstformand) og byrådsmedlem Signe Nøhr.

mer af politiske partier.

Muligvis en afspejling af, at de fleste ikke længere identificerer sig med et politisk ståsted, men en konsekvens er, at der er meget få kandidater at vælge imellem, og en mulig konsekvens af det er, at både byråd, regionsråd og Folketinget ikke afspejler befolkningen.

- Hvis man ser på sammensætningen i byrådet, kan man godt styrke alderssammensætningen. Hvis der er flere ungdomspartier, er der et større grundlag for at styrke de unge kandidater til kommunalvalget.

Det er noget Konservative Folkeparti går op i, at kandidaterne også skal være repræsentative for hele Vesthimmerlands befolkning. Det er altid godt, vi har nogle foreninger, hvor de unge får et talerør. Om det så er KU eller for andre partier. Vi vil lytte til de unge og også se den vej, siger Signe Nøhr, der håber på flere engagerede unge.

- Vi glæder os til at samarbejde både med byrådsgruppen, pariet og andre ungdomspartier for at udvikle Vesthimmerland, siger Johann Alexander Gammelholm-Hagstrup, der altså er nyvalgt formand for KU i Vesthimmerland.

Annonce

Bedre hørelse til jul?

Der er igen ryddet op i billedkunstlokalet, så det kan bruges til f.eks. at arbejde med perler.

Computer-tyveri hos CKU i Aars Af Ture Damtoft AARS: Forstander ved Center for Kommunikation og Undervisning i Aars, Evan Nørgaard, ærgrer sig.

Over weekenden blev der begået to indbrud på institutionens matrikler.

Indbruddet i Aars var ikke helt så slemt som det første i Arden.

- I Aars var de kun inde i to lokaler, og så nåede de ikke mere. Det går jo hurtigt med vagten i Aars.

I Arden nåede tyven at ødelægge tre døre og fire vinduer og stjæle 12 computere. Vi har overvågningsbilleder, og politiet

siger, at de har en idé om, hvem det er, siger Evan Nørgaard.

I både Arden og Aars er man igang med undervisningen igen. Det er ïkke besværet, der ærgrer Evan Nørgaard mest - det er omkostningerne - både til erstatning og løn.

- Jeg skal involvere en masse mennesker. Personale, vagtselskab og politi - det bliver til mange kroner i arbejdstid. For at erstatte døre, vinduer og computere kommer vi hurtigt op i 80.000 - 100.000 kr. Det er nærmest skandaløst, at man kan få sig selv til at gøre sådan noget, siger Evan Nørgaard.

• Gratis hø retest •

Start med en høretest - det er gratis & helt uforpligtende Gå julen i møde med bedre hørelse Kniber det med at følge med i samtaler i festligt lag, eller har du svært ved at høre fjernsynet? Dette kan være tegn på, at du har mistet noget af din hørelse. Heldigvis er langt de fleste høretab nemme at behandle, og ny teknik gør det muligt at høre godt i alle situationer. Derfor tilbyder vi, at du nu nemt og gratis kan få foretaget en høretest hos os, så du kan få indblik i, hvordan det står til med din hørelse - og måske allerede op til jul kan genopleve, hvordan det føles at høre bedre igen.

Bestil tid i dag på 88 77 82 13

ST O

Sikkerhedstiltag mod Covid-19

P

Dit lokale AudioNova Hørecenter inviterer dig nu til en helt uforpligtende høretest. Vi tager naturligvis alle Covid-19 forholdsregler, og ønsker du hjælp til bedre hørelse, skal du blot bestille tid. Grundet Covid-19 anbefaler vi, at du kommer alene, men er det nødvendigt for dig, er

du velkommen til at tage en pårørende med.

Du kan bestille tid til dig selv eller én, du kender, som kunne få gavn af en høretest.

Hos AudioNova får du disse fordele • • • •

Gratis og uforpligtende høretest Gratis prøveperiode i 14 dage Frit valg af høreapparater fra 0 kr.* Efter køb: Rådgivning og løbende vejledning i 4 år

Gratis og uforpligtende høretest Dit lokale AudioNova Hørecenter glæder sig til at invitere dig indenfor. Har du spørgsmål til høreapparater, regionalt tilskud eller priser, er du også altid velkommen til at kontakte os.

Gratis & uforpligtende høretest – bestil tid allerede i dag:

88 77 82 13

AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 9600 Aars www.audionova.dk

Rejsen til bedre hørelse starter her.

Bestil tid i dag på 88 77 82 13. * Efter det regionale tilskud.

Fokus på din sikkerhed Vi tager fortsat situationen med Covid-19 alvorligt og følger sundhedsmyndighedernes retningslinjer for at minimere smitterisikoen for vores kunder og personale. Det betyder bl.a., at dit besøg skal være aftalt på forhånd, og at du skal bære mundbind i vores hørecentre. Oplever du tegn på sygdom, skal du ringe for at lave en ny aftale. Vores personale bærer mundbind, og vi benytter værnemidler og andre former for afskærmning, så tæt kontakt undgås, og vi udleverer også mundbind til dig. Derudover rengøres udstyr og berøringsflader efter hver kunde. Er du i tvivl om, hvor du kan købe mundbind, eller har du brug for mere information i forbindelse med dit besøg, kan du læse mere på www.audionova.dk/coronainfo. Du er også altid velkommen til at ringe til os.

ne SIDE 13 ikker But på dig er pass el trygt d a - h n ars iA

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

Hygge By Night i Aars

ars A 10. DECEMBER til i om kom ning ars K A og tem en tet op y es b jul ule pyn og

Julegaveideér

fra Rum by Kri-Stense Vi pakker gaverne smukt ind!

d n me inge e g r d l Fø edsfø løben ark iter vis i m aktiv ars a ag d og i A ons r hve

JULEBYEN AARS J

ars Julebyen A p o t te n y p t er flo og e k k u m s med es d le ander juletræer

ot kke er fl smu des e med nderl er a etræ jul ars til A Kom om i k og g emnin julest

2020 Butikkerne passer på dig - handel trygt i Aars

med Følg ringen sfø d e e k r i ma iter løbend tiv k a is g v o rs a i Aa sdag n hver o

Vi der l ho rona r e ov e co r all regle

F FD træer le u j er vet sælg mbrertor i K på

Vi BUTIKKERNES ÅBNINGSTIDER lder overho a n

e coro

ONS. 9/12 all regKL. MAN. 21/12 KL. 10.00 - 18.00 ler 10.00 - 17.30 FDF TORS. 10/12 KL. 10.00 - 22.00 TIRS. 22/12 KL. 10.00 - 18.00 sælger juletræer på Kim FRE. 11/12 KL. 10.00 - 17.30brertorvetONS. 23/12 KL. 10.00 - 18.00 J u LØR. 12/12 - 15.00 TORS. 24/12 LUKKET lKL. eb10.00 yen A a SØN. 13/12 er flKL. 10.00 15.00 FRE. 25/12 LUKKET rs ot py n t m t op MAN. 14/12 ed KL. -e17.30 LØR. 26/12 LUKKET sm10.00 u k k TIRS. 15/12 an KL. 10.00 -e17.30 SØN. 27/12 KL. 10.00 - 14.00 og K derle om til A des- 17.30 arsKL. 10.00 - 17.30 ONS. 16/12 ju KL. 10.00 MAN. 28/12 letræ og kom B i KL. 10.00 - 17.30 pa utikk er - 17.30 TORS.17/12 KL. 10.00 TIRS. 29/12 ju e s lestemni ng KL. 10.00 - 17.30 - ha ser på rne FRE. 18/12 KL. 10.00 - 17.30 ONS. 30/12 nd dig i A el tryg LØR. 19/12 KL. 10.00 - 16.00 TORS. 31/12 KL.F10.00 - 13.00 ølg med ars t SØN.20/12 KL. 10.00 - 16.00 i mark Butikkerne

BY

I N T E R N AT I O N A L

rs en Aa Juleby ntet op py er flot g ukke o m med s s e d anderle er juletræ

Himmerlandsgade 94 • 9600 Aars • tlf. 22 42 46 47

www.rumbykristense.dk

ars til A m o K om i og k ning tem jules

Vi r olde r ove h rona o c alle ler reg

passer på dig - handel trygt i Aars

med Følg føringen s d e ende rk i ma iviter løb t k vis og a ars a i A nsdag o hver

eds og aktiv føringen iter løbe nde i Aars avis hver ons dag

Vi overhold er alle cor ona regler

g i l e d æ l G Jul sæ FD på lger ju F Ki mb letræe rert r orv et

FDF sælger juletræer på Kimbrertorvet

Juletilbud

der luner...

TIL JULEGAVER

Mascot vinterjakke Str. s-m-l-xl-2xl Norm. 1499,-

Morgenkåbe S/M eller L/XL

29995 SPAR 200,-

Juletilbud

Legio Nova tapassæt

Fås i hvid, grå, indigo og rosa

999,-

39995 SPAR 755,-

Himmerlandsgade 69 9600 Aars Tilbuddene gælder til og med onsdag den 23. december 2020. Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

BYGMA AARS

ÅBNINGSTIDER

Hjortkjærsvej 2, 9600 Aars Telefon 98 62 11 22

Mandag - fredag Lørdag

07.00 - 17.00 09.00 - 13.00

www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis

Tilbuddet gælder til den 24. december 2020

Aars Avis

SIDE 14

9. DECEMBER 2020

Hygge By Night i Aars 10. DECEMBER

åbeNt hele ju leN

med selvbetjeNiNg*

Sådan gør du Nemt og enkelt 1. Gå hen mOD Skærmen 2. når lyDen kOmmer er Døren låSt Op 3. Betal meD mOBilpay

Vi pakker de smukkeste julegaver ind!

Kom ind og besøg os

1.

Følg med på Facebook og se en masse inspiration

61083

Judith kæmpe dukkehus

1/2 pris

499; 500;

85 cm!

Tack Pro Phantom X

Den vildeste softbullet blaster med kæmpe roterende tromle med plads til hele 40 skumpile.

70 cm. Skyder op til 18 meter.

Inkl. 80 skumpile.

Normalpris 599,00

Kære Børn Aars har købt webshoppen

www.childhood1979.com Køb tøj og legetøj på shoppen.

Få fragtfri levering eller afhent i butikken.

Inkl. møbler til alle 4 værelser

Udstyr, autostole og møbler kan bestilles på

SPAR

42098

3.

PSSSSSTTTT...

Inkl. dukke

Fuldt møbleret 2-etages mannequindukkehus inkl. 1 Judith-dukke. Med 4 værelser: soveværelse, badeværelse, stue og køkken samt elevator. Med lys i lampe og ovn. 85x70x40 cm.

Inkl. 5 stk. knapcellebatterier.

Normalpris 999,00

i hele butikken

*OBS: Der er ingen personale udenfor åbningstid!

Juleønsker KAN NEMT FOLDES SAMMEN

2.

Åbent

www.kaereboern.dk

399; 200; SPAR

INKL.

80 SKUMPILE

som Clik og Collect, vælg Kære Børn Aars og varen kan derefter afhentes i butikken.

Vi pakker flot ind og alle varer kan byttes helt frem til den 31/1-2021

Alt hvad dit barn har brug for...

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 • buddy-leg.dk

Din KÆRE BØRN

Markedsvej 3B • 9600 Aars • Tlf.: 9833 5566

Ma-fr: 10.00 - 17.30 • Lø: 10.00 - 14.00

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 15

Hygge By Night i Aars 10. DECEMBER

14995

13995 SPAR 60,-

SPAR 100,-

SPAR

19995

20%

NILENS JORD BODY LOTION Fugtgivende og opstrammende.

400 ml 374,88/l

på ALT Kansas Tilbuddet gælder uge 50

CLARINS HAND AND NAIL TREATMENT CREAM Håndcreme der fugter i dybden og beskytter hænder og negle. Efterlader huden behagelig, silkeblød.

100 ml 1.399,50/l

55995

Juletilbud VÆRDI 801,-*

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1630 · Lørdag 0900–1200

KUN I MATAS

BEAUTÉ PACIFIQUE PARADOXE GAVEÆSKE Dagcreme 50 ml Øjencreme 15 ml Serum 5 ml

TILBUDDET GÆLDER INDTIL DEN 31/12-2020 MATAS ÅRS

Juletilbud NU 27.499,Juletilbud

Så længe lager haves. *Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.

ERIK JØRGENSEN CORONA EJ5 FØR PRIS 45.516,-

TILBUDDET GÆLDER INDTIL DEN 31/12-2020

NYHED I SKORINGEN A ARS

”CLICK & COLLECT” Click & Collect er nemt, trygt og hurtigt.

Du går på www.skoringen.dk finder dine nye sko, eller gaven til en kær, vælger Click & Collect som leveringsmetode, og Skoringen Aars som butik.

Herefter gennemføres købet.

Vi ordner skoene og pakker pænt ind.

Når ordren er klar modtager du besked om at skoene er klar til afhentning.

Alt sammen inden for en time, det er nemt, trygt og hurtigt.

OBS! KAMPAGNE PRIS GÆLDER KUN SORT ELLER COGNAC CAVA LÆDER

ERIK JØRGENSEN

CORONA EJ5 TILBUDDET GÆLDER INDTIL DEN 31/12-2020 FØR PRIS 45.516,-

NU 27.499,-

ERIK JØRGENSEN CORONA EJ5 FØR PRISEJ5 45.516,CORONA

OBS! KAMPAGNE PRIS GÆLDER KUN SORT ELLER COGNAC ERIKCAVA JØRGENSEN LÆDER

NU 27.499,NU 27.499,FØR PRIS 45.516,-

OBS! KAMPAGNE PRIS GÆLDER

OBS!KUN KAMPAGNE PRIS GÆLDER SORT ELLER COGNAC KUN SORTCAVA ELLER COGNAC LÆDER CAVA LÆDER

SPAR

20%

SPAR

20% 20% SPAR

PÅ BY LASSEN KUBUS SERIE

PÅ BY LASSEN KUBUS SERIE SPAR

20% PÅ BY LASSEN KUBUS SERIE

PÅ BY LASSEN KUBUS SERIE

FØLG MED PÅ VORES

Himmerlandsgade 55 · 9600 Aars · tlf. 62 26 56 80 skoringen.dk

Vestre Boulevard 3 . 9600 Aars Aars . Tlf.. Tlf. 98 98 676728 Vestre Boulevard 3 . 9600 2800 00

Aars Avis

SIDE 16

9. DECEMBER 2020

Hygge By Night i Aars 10. DECEMBER

Vi har flyttet rundt i butikken, og fået plads til endnu flere tv

NYT HOS

LABTECH - NU KAN DU FÅ TAGET PASFOTO HOS OS!

BISON CARDIGAN

8 STK.

FØR 800,-

KUN

100,-

LG 49NANO863

KUN

5990,-

Vi kan selvfølgelig også levere og installere tv’et.

NU

Kom ind og få en snak omkring tv

400,-

Gælder så længe lager haves.

HUSK TORSDAG D. 10. DECEMBER HOLDER VI ÅBENT 10.00-22.00

LABTECH DATA

- Danmarks bedste IT-Service AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

Himmerlandsgade 97 • 9600 Aars • tlf. 98 62 12 12

JULE BY NIGHT

TORSDAG D. 10. Dec. 1000-2200

Søndergade 34 • 9600 Aars • tlf. 98 62 16 11 Følg os på facebook

SPAR

10% SPAR

20% SPAR

30% SPAR OP TIL

40%

*

*) På udvalgte cykler i butikken

• Aars • Farsø & Aars

Jyllandsgade 42 ● Aars ● Tlf. 98 62 36 65

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

Hygge By Night i Aars

SIDE 17

10. DECEMBER

ai16073515195_uge 50 2020.pdf 1 07-12-2020 15:31:59

JUL I T-SHIRT

■ MODEL LYØ ORGANIC TEE STR XXS-XXL

1 STK

250,-

2 STK

400,-

C

M

Y

CM

MY

BADESKO

■ MODEL TOFIELD 1 PAR

230,- 2 PAR 400,-

BADESKO

■ MODEL ADJUSTABLE 1 PAR

280,- 2 PAR 450,-

CY

CMY

K

FLEECE

SPORT BAG

■ MODEL BLÅVAND HALF ZIP STR XXS-XXL NORMALPRIS 500,-

■ MODEL HELSINGØR

350,-

400,-

SPORT 24 AARS

Himmerlandsgade 56 Telefon 98 62 36 99

sKålesæt 4 stk. 10 cm.

Normalpris 199,95

Krus 4-pak. 30 cl. Sort/mørk.

Normalpris 279,95

Mandag-fredag Lørdag Søndag

10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket

Gælder til

23/12

TYVSTART

UDSALG

Gælder til

23/12

sKålesæt

SPAR OP TIL

Krus

149

95

199

95

sPAr 50,-

sPAr 80,-

KoPPer Sæt af 4 stk. 24 cl. Med underkopper.

Sort/mørk eller sort/lys.

Normalpris 479,95 KoPPer

199

95

sPAr 280,-

Åbningstider AArs:

Onsdag 9.30 - 17.30 Torsdag 9.30 - 22.00 Fredag 9.30 - 17.30 Lørdag 9.30 - 15.00 Søndag 10.00 - 15.00

GrAtis

Aars • 98 63 33 00 Vi bytter alle gaver købt nu helt frem til 31. januar 2021.

varelevering i hele Vesthimmerland ved køb over kr. 250,-

-50% PÅ MASSERVIS AF VARER

Aars Avis

SIDE 18

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

HEG-elever i Aars fik undervisning i bålhytte

9. DECEMBER 2020

Restriktioner med nye tanker og nye muligheder AARS: På undervisningsinstitutionen HEG i Aars har man i mange år haft et godt samarbejde med 10. klasse centeret.

Eleverne derfra har besøgt HEG,og lært om de muligheder som skolen tilbyder. Det gælder blandt andet afdelingen Fødevarer, jordbrug og oplevelser.

Der plejer nogle af eleverne i 10. klasse at komme en dag om ugen.

- På afdelingen plejer dette samarbejde at blive til undervisningsdage, hvor vi viser eleverne, hvordan der arbejdes med mad i et køkken, og de prøver kræfter med madhåndværket, og hvad det indebærer, siger underviser Rikke Lykke Larsen.

Da Nordjylland i begyndelsen af november blev ”lukket ned”, måtte skolen ikke tage imod eleverne i køkkenerne.

For at give eleverne mulighed for praktisk arbejde, flyttede undervisningen til HEGs bålhytte med udendørs madlavning over bål.

Senest var det 10. klasse Mixholdet, der blev under-

Eleverne på 10. klasse mix holdet har bagt snobrød, når de ikke har måtte mødes indendørs.

vist af Rikke Lykke Larsen, som lærte eleverne om ildens betydning for madlavning.

Eleverne skulle tænde et bål med forskellige optændingsremedier.

Det var avispapir, vat og tændblokke. Hvorefter der blev

bagt snobrød, og hygget omkring bålet.

- Dette skoleår har været meget anderledes, med mange restriktioner, f. eks. virtuel undervisning, styring af de lokaler som eleverne må opholde sig i, og gruppedeling. Restrik-

NYTÅRS TAKE AWAY Slut året af på den bedst tænkelige måde med nytårs takeaway-menu fra HimmerLand

3 retter - 285,- pr. person

Bestil online:

WWW.HIMMERLAND.EU HimmerLand | Lars Larsens Vej 1 | Gatten | 9640 Farsø | 9649 6100 | himmerland@himmerland.eu

tionerne har krævet, at lærerne har fundet nye og kreative ideer til, hvordan undervisningen kan gennemføres, og udnyttelsen af bålhytten er en af dem, som eleverne tog god imod, udtaler Rikke Lykke Larsen.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

Det er især borgere på A-dagpenge eller førtidspension, hvor Vesthimmerlands Kommune har set en stigning i 2020.

SIDE 19

Efter et fald i hele Nordjylland i perioden 2015-2019 steg det overalt undtaget Mors i 2020.

Beskæftigelsesbudget sprængt med 53 mio.

Der udstedes en kæmpestor regning på grund af Corona-frygt til Vesthimmerland Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Alle vidste, at Covid-19 ville blive dyrt -især på beskæftigelsesområdet, hvor der har været kompensationspakker og flere ledige, som tilmed har været uden job i længere tid.

Sygemeldte har også været syge i længere tid, mens eksempelvis hospitalet i Farsø var omgearet til Covid-19 beredskab, kunne de sygemeldte ikke behandles hverken der eller andre steder. I Vesthimmerlands Kommune lander regningen på beskæftigelsesområdet på 53 millioner kroner.

- Det er rigtig mange penge. Og jeg kan jo ikke tillade mig at bryste mig af, at vi har lagt mange penge i den fælles kasse i andre år. Men, det er jo ikke bare i vores kommune. Budgettet er overskredet i langt de fleste kommuner. Det er i hele Danmark og i hele verden, at Corona-virus har ramt hårdt.

Det skulle gerne ændre sig i løbet af næste år, men vi skal nok derhen, før det bliver bedre, siger byrådsmedlem Brian Christensen (DF), som er formand for Bekæftigelsesudvalget i Vesthimmerlands Kommune.

Sygedagpenge tegner

sig for rundt regnet 15 mio. kr, og forsikrede ledige - som dermed skal have dagpenge - tegner sig for godt 18 mio. kr.

Den tredje større udgiftspost er ikke direkte relateret til Covid-19, da der er tale om merudgifter til førtidspension på godt 20 mio. kr., fordi reglerne er ændret, så eksisterende førtidspensionister overgår til folkepension et år senere. Og, reglerne er lempet, så flere har fået tilkendt førtidspension.

Antallet af ledige er fra oktober 2019 til september 2020 steget med 200 i Vesthimmerlands Kommune.

BOUTIQUE MARY

Brian Christensen.

Regning kommer - Tallene i 2020 ligger milevidt fra det, vi er vant til at se. Vi blev jo sat i stå af Co-

vid-19. Af tallene fremgår, at langt de fleste nye ledige skyldes Covid-19, og jeg synes jo, at 200 nye ledige er et højt tal, siger Brian Christensen.

Han ærgrer sig naturligvis, men har svært ved at se, at Vesthimmerlands Kommune kunne have gjort noget anderledes. Selvom han ikke er fan af statsminister Mette Frederiksen, vil han ikke kritisere nedlukningen i foråret.

- Nedlukningen var nok nødvendig, når smittetallet var så højt. Så er vi jo nødt til at gøre noget. Vi kan håbe, at det her kaos snart sænker sig, men jeg frygter, det fortsætter langt

ind i det nye år. Det er op ad bakke, og jeg kan godt forstå, hvis nogen bliver frustrerede. Det irriterer også mig, men der er ikke rigtig andet at gøre end at rette ind efter retningslinjerne.

De er måske ikke altid helt gennemtænkt, når vi f.eks. må være 200 i kirken, når vi sidder ned, men kun 50, når vi står op. Så skal vi jo ligesom gå ud i hold. Heldigvis er langt de fleste forstående, og vi kan jo se, hvordan det ser ud i andre lande. Men, der kommer en regning.

Det bliver megadyrt, inden det her er ovre, det kommer borgerne til at mærke på den ene eller anden måde, mener Brian Christensen.

Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Aars Avis

SIDE 20

Film bør ses i Aars Teater Bio Oplevelsen er altid bedre på stort lærred og med god lyd Af Ture Damtoft AARS: De fleste bare nogenlunde film-interesserede kan nok genkende overskriften som en omskrivning af salig legendariske filmanmelder Ole Mikkelsens afslutningsreplik i TVprogrammet Bogart.

Om det så er film med masser af action eller en stille en af slagsen med masser af dialog, så er biografens mørke det rigtige sted at opleve dem.

Trods de manglende amerikanske Blockbusters i de danske biografer, så holdes skindet sådan nogenlunde på næsen.

Også hos Aars Teater Bio, hvor formand og filmentusiast Preben Kyndesen håber på en lidt travl december, efter det seneste kvartalsregnskab der viste en nedgang på 50 pct. i forhold til 2019.

- December er til børnefilm. Vi har to børnefilm på programmet. ”Malous Jul” for de lidt større, og ”Julemandens Datter 2” som er for de lidt mindre.

Juledag har vi premiere på ”Operation Nordpolen” og ”The Croods - En ny tid”.

For første gang spiller vi ikke voksenfilm mellem jul

til f.eks. kun 7.000 i Norge.

Det har helt sikkert noget med BiografKlub Danmark at gøre, for den satser på de film, som måske ikke umiddelbart henvender sig til det store publikum, som de nyeste film af veteranen Martin Scorcese eller Christopher Nolan gør, siger Preben Kyndesen.

Kommer igen

Preben Kyndesen vil både have ”block-bustere” og ”feinschmækker film” i Aars Teater Bio.

og nytår, men vi håber, at børnefamilierne vil komme og få en oplevelse sammen, siger Preben Kyndesen.

Fulde huse til ”Druk” Han lægger slet ikke skjul på, at økonomien fortsat er udfordret. Og årsagen er ikke kun Corona-virus.

De manglende amerikanske film står hvert år for en væsentlig del af indtjeningen. Heldigvis kan danske film godt være med, og der var fulde huse, da ”Druk” af instruktør Tho-

mas Vinterberg havde premiere.

- Det er virkelig nyt, at der ikke er store udenlandske premierefilm. Den nye James Bond-film havde vi store håb for, men den er udskudt igen, igen, og vi ved ikke, hvornår vi får den på programmet. Heldigvis har de danske selskaber været gode til at sende premierefilm på markedet, og så er vi heldige at have mange lokale medlemmer af BiografKlub Danmark, som kommer ind i vores biograf,

siger Preben Kyndesen.

Biografklubben giver også plads til de lidt smallere film - som formanden for foreningen bag Aars Teater Bio opfordrer til også at se i biografen.

- De spektakulære film sælger lidt sig selv. Der betyder det store lærred og lyden rigtig meget for mange.

Men jeg tænker, der også er feinschmeckere, der gerne vil se lidt smallere film som f.eks. ”Green Book”. Den blev der solgt 60.000 billetter til i Danmark i forhold

Den største billetsælger i disse uger er komedien ”Retfærdighedens Ryttere” af Anders Thomas Jensen manden bag bl. a. ”Blinkende Lygter” og ”De Grønne Slagtere”.

Filmen spilles indtil julepausen, og 2. januar kommer så ”Falling” af Viggo Mortensen, der for første gang har instrueret en film.

- Sådan en film tør vi kun satse på, fordi vi véd, at der er et publikum gennem biografklubben, og fordi vi sælger mange billetter til de lidt

En Star Wars ”Stormtrooper” har fået lov at komme i både jule- og corona-stemning.

Gør som Lone Hertz, kør med Falck Sygetransport Uanset om du er filmstjerne, funktionær eller pensionist, kan du få brug for Falck Sygetransport.

Så kan du eller en anden i husstanden blive kørt til og fra læge, hospital, speciallæge, tandlæge, kiropraktor, høreklinik, bandagist, øjenlæge og meget mere.

9. DECEMBER 2020

større action- eller superhelte-film. Vi kan kun være her, fordi det er frivillige kræfter, der driver biografen. For 25 år siden var der en, der levede af det, men det er blevet sværere, siger Preben Kyndesen.

Han er dog optimistisk om fremtiden for både biografen i Aars og spillefilm i det hele taget.

- Publikumslaget i 15-30 års alderen skal nok blive ved med at gå i biograf. Så kommer der en periode omkring de 30, hvor det er et projekt at komme hjemmefra, men så kommer de igen, når børnene er blevet store. Uanset om det er en lille smal film som ”Three Billboards Outside Ebbing Missouri” eller James Bond så får man altid en større oplevelse, hvis man ser filmene i biografen i stedet for på et tv. Og så har vi naturligvis også friske popcorn at hygge sig med, siger Preben Kyndesen.

FRA KUN

149,/MD.*

Dækker hele husstanden

VI HENTER TIL TIDEN – OG RINGER 10-15 MIN. FØR

DU BLIVER KØRT AF EN UDDANNET FALCKREDDER** – DU KAN HAVE EN LEDSAGER MED

VI LEDSAGER DIG HELE VEJEN – TIL VENTEVÆRELSE OG HJEM

Bestil Falck Sygetransport på falck.dk/lone eller ring på 70 20 08 06. * Mindsteprisen i bindingsperioden (6 måneder) er 894 kr. inkl. moms. Abonnementet fortsætter herefter, indtil du opsiger det. ** Vi benytter egne reddere til de fleste kørsler, men kan være nødsaget til at sende en taxa.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 21

EFTERLYSNING JP EKSTR A HØ

RIS

En af vore udenlandske kunder elsker Danmark og har spurgt om vi kan hjælpe med

BREDE ARMBÅND AF MURSTEN på 11, 13, 15, 17 eller 19 rækker.

Geneve og blok er også en mulighed.

ALT GULD KØBES HAR DU ARVET GULDSMYKKER?

Vi køber mange arv estykker, fordi de ikke passer ind i familiens liv.

Kom og få en pris o g se, om det er tiden til a t sælge og måske købe et andet smyk ke hos din guldsmed.

HER KAN DU MØDE SØLV-SKOV OG FÅ SOLGT DINE GULDSMYKKER ELLER FÅ EN GRATIS VURDERING: BRØNDERSLEV: Torsdag 30. Juli kl 11-16 AARS: GULD og ROD MANDAG 14/12 Mejlstedgade 9 KL. 13-18

Aars Hotel BRØNDERSLEV: Himmerlandsgade 111 Fredag 31. juli kl 11-16 Mødelokalet Normalt er der ikke nogen ventetid GULD og ROD Mejlstedgade 9 HUSK LEGITIMATION

FARSØ:

TIRSDAG 15/12 KL. 10-14

Dronning Ingrid Hallerne

Jeppe Aakjærs Vej 27 Mødelokalet Normalt er der ikke nogen ventetid

RODEK ASSE

Hvorfor have guldog sølvsmykker liggende i skuffer o g skabe til ingen nytte, når de måske har værdi.

Selv om kunderne tr or, smykkerne er værdiløse, finder vi ofte smykker af værdi.

Få en GRATIS VUR DERING eller få smykkerne so lgt.

HUSK LEGITIMATION

SØLV-SKOV, Tlf. 3055 4998 KAN DU IKKE KOMME TIL OS, SÅ KOMMER VI GERNE TIL DIG - HUSK LEGITIMATION

Aars Avis

SIDE 22

9. DECEMBER 2020

Mere viden og mindre plast i Vesthimmerland To-årigt videnskabsprojekt med elever i Aars AARS: Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars er gået ind i projektet ”Viden Skaber”.

Det et et regionalt projekt som gennemføres i et samarbejde mellem tre nordjyske gymnasier og med Aalborg Universitet som tæt samarbejdspartner.

Målet er at åbne naturvidenskabelig forskning op for den brede befolkning og samtidig øge interessen for naturvidenskab hos unge, som skal vælge en videregående uddannelse.

Projektet strækker sig over to år, og på gymansiet i Aars er det klassen 2K, der i efteråret har deltaget i det.

Ved et besøg af forsker

Thomas Helmer Pedersen, Institut for Energiteknik ved Aalborg Universitet, blev eleverne indviet i et aktuelt forskningsområde - nemlig kemisk genanvendelse af plastik.

Det har de arbejdet videre med i kemitimerne sammen med lærer Anne Becher. Endelig har de med hjælp fra lærer i mediefag, Ulla Silfverberg Andreasen, videreformidlet deres nyvundne viden.

Den forskning, der tidligere levede sit eget liv bag tykke universitetsmure, skulle nu gerne have bredt sig som ringe i vandet på Vesthimmerlands Gymnasium og HF.

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Først til gymnasiet og siden, med inddragelse af moderne kommunikationsmidler og i et forståeligt sprog, til ganske almindelige mennesker.

Eleverne hang på og fik styr på forskellen mellem mekanisk genanvendelse af plastik, hvor der er tale om brydning af intermolekylære bindinger, og hvor polymererne forbliver intakte - og kemisk genanvendelse, hvor der er tale om brydning af intramolekylære bindinger, og hvor polymererne splittes kemisk, f. eks. til monomerer, der kan bruges til at forme nye polymerer. Er det lidt svært tilgængelig, så tænk på mono-teisme som i kristendommen med én Gud og poly-teisme som i hinduisme med flere guder.

Plastik 20-doblet Klassens elever blev ligefrem tændt på sagen, fulgte interesseret med i fremlæggelsen af de forskellige sorterings- og oparbejdningsprocesser og regnede ivrigt på de forskellige formler for samfundsøkonomi og bæ-

Eleverne i klassen 2K på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aarskom med bl.a. dette af seks gode råd til at gøre forbruget af plast mindre.

redygtighed, som Thomas Helmer Pedersen præsenterede dem for. I en gruppes formidling af forløbet er det blevet til følgende: - Plast er overalt. Vi bruger plastik hele tiden i vores hverdag, og på bare 50 år er produktionen af plastik 20-doblet til hele 311 mio. tons om året. Plastik er et produkt, der fremstilles af olie fra undergrunden. Det er ikke noget, der findes naturligt, og derfor er det også rigtig svært for naturen at nedbryde det igen.

Vi bliver ved og ved med at producere plast, som desværre ender i naturen, hvor vi ikke kan komme af med det igen. Den ikke-bære-

dygtige produktion af plast medfører, at verdenshavene fyldes med plast, der over længere tid nedbrydes til mikroplast, som havets organismer indtager. 100.000 havpattedyr og én million fugle dør hvert år på grund af plastikforurening. Mange dyr forveksler plastik med føde, og det risikerer de at dø af. Gennem dyrene får vi mennesker også plast ind i vores føde, og det skader fremtidens generationer, var gruppens oplæg, som blev ledsaget af seks gode råd til, hvordan man som forbruger selv kan gøre en indsats.

Andre grupper dokumenterede med videoer,

Ny erhvervsstrategi i Vesthimmerland:

MOBIL DYREKLINIK Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Ring 22 15 91 38

www.helledyrlaege.dk

Smarte bemærkninger men ikke ”storeslem” Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Der er vedtaget en ny erhvervsstrategi for Vesthimmerlands Kommune.

Strategien vises som et træ, hvor roden illustrerer de indsatser, der er vigtige for at yde en god og smidig erhvervsservice.

Stammen, der skal sikre at erhvervsmæssige styrkepositioner, bliver styrket med henblik på at videreudvikle de fremadrettede indsatser. Og en krone der illustrerer de indsatser, der har til formål at fungere som en vækstkatalysator, der horisontalt understøtter og udvikler kommunens

erhvervsmæssige styrkepositioner.

Hovedoverskriften er, at den vedtagne strategi giver en ramme og anviser en retning for det strategiske arbejde med udvikling af virksomheder i Vesthimmerlands Kommune.

Den blev enstemmigt godkendt af byrådet, men

hvor meget plastik egentlig fylder i dagligdagen.

Der var også nogle, der benyttede sig af humor til at lave om på dårlige vaner.

Bl. a. ved at lege med billeder af pave Frans og Greta Thunberg. En gruppe havde været i Aars Lystanlæg for at lave en eksemplificerende film om, hvad der sker, når man smider en plastikflaske i vandet. I det hele taget var det tydeligt, at plastforureningen i verdenshavene havde gjort stort indtryk på eleverne.

De to øvrige gymnasier, der er med i projekt ”Viden Skaber”, er Støvring Gymnasium og Aalborg Katedralskole. dog med en enkelt kommentar fra Niels Heebøl (SF).

- Som gammel skolelærer kan jeg ikke lade være med at komme med en kommentar til sproget. Der står ”den har til formål at fungere som en vækstkatalysator, der horisontalt understøtter og udvikler kommunens erhvervsmæssige styrkepositioner”.

Den er ikke storeslem, men den drukner lidt i smarte bemærkninger og buzzwords, sagde Niels Heebøl, og blev belønnet med et par enigheds-nik på det digitale byrådsmøde.

Glædelig jul og godt nytår Kontoret i Farsø holder julelukket f.o.m. den 21. december 2020 t.o.m. den 3. januar 2021.

Kontoret i Aars holder åbent den 21.-22. december 2020, kl. 8-14, og julelukket f.o.m. den 23. december 2020 t.o.m. den 3. januar 2021.

Tak til alle, der hver for sig har bragt os tryggere og tættere sammen i 2020.

Frederiks IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

9. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 23

Aars Avis

SIDE 24

9. DECEMBER 2020

Vesthimmerland:

Kulturugen AHA! bliver flyttet til efteråret 2021 Åbningsarrangementer på to Aalestrup-virksomheder Af Hanne Monrad

HAVNE N S RØGE •..J.ulefr .

RI ......oTkO HAVNENS RØGERI ostG F• .ekF s. i Læ skkreefistkeakap O......... gem a s æ ••Julefrokost n . d , 2 LN -4 pers., uxuy s st tjeå 200,- p rnres sku

VESTHIMMERLAND: På et virtuelt møde i Vesthimmerlands Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg var ”Kulturugen AHA!” på dagsordenen. Kulturugen har tidligere ligget fast i uge 10.

Udvalget kom frem til, at set i lyset af den aktuelle Corona-situation, vil det være hensigtsmæssigt at flytte aktiviteten til efteråret. Datoen faldt på uge 36, fra 4. og til 12. september 2021.

Planlægningen af Kulturugen Aha! 2021 er allerede

igang. Udvalget meddeler, at der er truffet aftale om åbningsarrangement hos to virksomheder i Aalestrup, hvor lokalerne gør det muligt at afvikle det planlagte under hensyntagen til myndighedernes anbefalinger om afstand, afspritning og små grupper af deltagere

r. stk. tdam /damspet og •• Fisketapas s t e Fiasspkaregeahs,j.nhåndpilplea g t fisk de rejer, laks, kav , løg, lavree t dt ren •SFtoøNytårstapas iar, s i s in n g lrgt u ,g 13e osdvpaål 5,-r mm g i fH erasvknoen .... g ’srøRgøegt e • Fiskeanretninger frisikHivmm.... a blups

t iu kn kden .

Følg os på Havnen’s Røgeri Hvalpsund.

SuSnudnvdevjej 9955, ,HHvvaalplp ssuunndd,, 99664 400 Farsø, ÅÅbbnnin inggssttid tlflf.. 222227 id:: FFrreedd 2722772277 aagg oogg lø lø r d r d a Sundvej 95, Hvalpsund, 9640 Farsø, tlf. 22 27 27 27 a gg kkl.l. 1100.0 ssøønnddaagg k .000-1 kl.l. 1100.0 -199.0 .000-1 .0 0 0 -144.0 , , .000 kl. 10.00-19.00, Åbningstid: Fredag og lørdag søndag kl. 10.00-14.00

ØGET FISK R G O K S R E F I ALT AWAY FISK KE RØGET MT TAOG ALT S IA FERSK ... 225,2 pers............... eplatte, TAKE Fisk SAMT AWAY

5,d.................. 14

ku xus stjernes Lu Fiskeplatte, 2 pers..................

225,95,.............. aster................. jernek St Luxus stjerneskud..................

145,+ div. ...............80,s. ip ch d an sh Fi Stjernekaster...............................

5 ,ge......895,iddag: Alle 4 da s mchips................ agen D Fish and 80,+ div.

30 14 18 53 en tl4f.dage...... ejAlle rv fo i e Dagens middag: 85 ,rn ge l Besti 8, -1 11 . kl s. or T der: BestilÅgerne tlf. 30 14 18 bningsitiforvejen -1853 -19, Søn. kl. 11 10 . kl r. lø og Fre. Åbningstider: Tors. kl. 11-18, Fre. og lør. kl. 10-19, Søn. kl. 11-18

et Alt godt fra hav

8 53 Farsø ● 30 14 1 ● 0 havet ● Ullits 964

Alt godt fra j 7 ve el Hot Hotelvej 7 Ullits 9640 Farsø 30 14 18 53 ●

●

●

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,En kasse (2500 ark)

180,-

Priserne er inkl. moms

Inge og Erik Kragelund, Gedsted, modtog ”Kulturprisen 2020”. Erik Kragelund ses her sammen med formanden for Vesthimmerlands Kulturråd, Gitte Thillemann og formanden for byrådets kultur- og fritidsudvalget, Asger Andersen, ved overrækkelsen. (Arkivfoto)

Kimbrerkroens

Julemenuer 2020 Lille Julebord

• Marineret sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade og citron • Tartelet med høns i asparges • Skinke med flødebagte kartofler og salateller grønkål og brunede kartofler • Frikadeller med rødkål • Ris a’ la mande med kirsebærsauce

6 RETTER KR. 174,-

Julefrokost

• Marineret sild med karrysalat • Laksetimbale med rejer, asparges og dressing • Lun leverpostej med champignons og bacon • Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder • Stegt medisterpølse med stuvet hvidkål • Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat • Ris a’ la mande med kirsebærsauce • Osteanretning med frugt og kiks

8 RETTER KR. 203,Find os også på

Utradiotionelt julebord • Marineret røget sild med røræg og purløg • Spinatroulade med røget laks og dildcreme • Sprængt andebryst med æbletzatiki • Røget okseinderlår med melon/ tranebær kompot • Hjemmelavet kalvesylte rødbedesalat • Honningmarineret svinekam med nøddekroquetter, julesalat, pære/rød løgskompot og rødvinssauce • Cheesecake med Ris a’ la mande og nødder, dertil kirsebærsauce • Krydret æble/valnøddekage pyntet med chokoladeicing

8 RETTER KR. 235,EKSTRA RET KR. 25,BRØD OG SMØR KR. 15,SERVERES ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. SØN. MIN. 15 KUVERTER PRISEN ER VED AFHENTNING. GEBYR VED LEVERING. TLF. 98 62 19 66 eller MAIL@KIMBRERKROEN.DK

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

samlet på ét sted. Virksomhederne har givet udtryk for, at der som minimum skal være 100 deltagere i løbet af arrangementet, for at det giver mening for dem at gennemføre.

Der er ligeledes indgået aftale med Børne- og Familieforvaltningen om børnehavernes medvirken. Aktiviteter planlægges lokalt i den enkelte børnehave, og vil foregå som lukkede arrangementer. Denne indsats fortsætter uagtet eventuel anden beslutning for den øvrige del af kulturugens aktivitetsniveau i 2021.

For så vidt skolernes medvirken vil det blive op til den enkelte skole at prioritere eeventuelle aktiviteter inden for egen ramme og ressourcemæssig formåen.

Det indledende informationsmøde med kulturaktører skulle være holdt 5. november, men blev aflyst på grund af regeringens nedlukning af kultur- og fritidsområdet i Vesthimmerlands Kommune.

Den videre planlægning af ”Kulturgen Aha! 2021” er indstillet for nuværende, da både aktører og administration afventer udviklingen af Corona-situationen og de deraf følgende restriktioner.

- Vi er klar over, at der er nogle, som allerede har lagt planer for arrangementer i uge 10 i håb om, at kunne gennemføre under gældende restriktioner. Kulturugens åbningsarrangement skal fortsat gennemføres i Aalestrup, og vi håber at kunne flytte alle de indgåede aftaler til den nye dato, siger Inge Lise Jæger Sørensen, kultur- og udviklingskonsulent i Vesthimmerlands Kommune.

Uddelingen af Vesthimmerlands Kulturråds ”Kulturpris” forventes også at blive flyttet til uge 36.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET

Markedsvej 8 -- 9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars tlf. 98Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hvis der skal mere liv i Suldrup Sø, skal tilførslen af fosfor begrænses, slår Jens Kristian Uhrenholt fast.

Gravemaskinen kom på hårdt arbejde i det mudrede terræn - efter fotografen var taget afsted, sad den fast.

Bedre udsigt over Suldrup Sø Men lange udsigter til et bedre fiskeliv uden større indsats Af Ture Damtoft SULDRUP: Det er ikke alle ønsker som Suldrup Borgerforening får opfyldt med det store arbejde ved Suldrup Sø, som Rebild Kommune har sat igang.

Der skal fjernes siv over en strækning på ca.

100 meter på den nordlige bred. På vestsiden vil der blive renset op 30-40 meter, så der bliver god udsigt fra den bænk, som borgerforeningen har sat op på stisystemet omkring søen.

På østbredden bliver der også renset op på en 30-40 meter lang strækning for at give bedre plads til en flydende bro, og endelig skal der renses op i sydsiden, så den ø, der var engang, igen bliver til en ø.

Et større arbejde, der kommer til at tage i hvert fald et par uger, og koster omkring 300.000 kr., vurderer biolog ved Rebild

SULDRUP: Onsdag 16. december fejrer frisør Jette Sondrup Pedersen, Søsvænget 4, Suldrup, 40 års jubilæum med Jætte Salonen.

Gennem de mange år har hun klippet flere generationers hår, og når hun har holdt fridage søndag og mandag, er telefonen nærmest rødglødende om tirsdagen.

- Jeg har en utroligt trofast kundekreds, som jeg er me-

ikke der blev lagt køreplader ud.

- Det griber nok lidt mere om sig at lave vejene med kørepladerne, end de havde regnet med. Pladerne skal rettes til nogle gange om dagen, for at vi ikke kører i jorden derude, siger Hans Sønderup, indehaver af Sønderup Suldrup Maskinstation.

For ilt-fattig

Biolog Jens Kristian Uhrenholt inspicerer arbejdet ved Suldrup Sø.

Kommune, Jens Kristian Uhrenholt.

Det er et arbejde, som ikke bliver nemmere i våd jord,og allerede har fået en gravemaskine til at sidde fast - for ikke at nævne en enkelt bil fra Aars Avis, der kom ud på lidt for blødt græs.

- Vi havde både en anden

gravko og et par gummigeder ude for at få gravkoen op igen. Den var kørt fast i et væld (vand, der strømmer ud i søen, red.), og det tog omkring seks timer at få den op igen, fortæller Jens Kristian Uhrenholt, der i sine gummistøvler var klædt passende på til at inspicere arbejdet.

Som projektleder har han hyret entreprenørfirmaet Jokumsen A/S til at stå for gravearbejdet, og Sønderup-Suldrup Maskinstation til at køre den fuldstændigt vandmættede jord - og derfor nærmest mudder - væk.

To funktioner som ikke kunne lade sig gøre, hvis

40 år med klip i Suldrup Af Ture Damtoft

SIDE 25

get glad for. Kunderne er gode til at undlade at ringe udenfor åbningstid, men om tirsdagen er der mange, som bestiller en tid, siger Jette Sondrup Pedersen.

Hun begyndte i faget i 1972 på en læreplads i Løgstør. I 1978 flyttede hun sammen med sin mand i Suldrup, og efter et par år havde hun fået så mange opfordringer til at starte en salon, at hun tog springet ud i at blive selvstændig frisør.

- Det var nærliggende at

prøve i Suldrup, især når jeg blev spurgt af de lokale, om ikke jeg havde lyst til at åbne min egen salon. Nogle af dem kommer her stadig, og jeg har aldrig været træt af mit fag. Der kommer mange glade mennesker, siger Jette Sondrup Pedersen.

Udover at finde den helt rigtige frisure til kunderne er den største udfordring, når der kommer et barn, som måske ikke lige har lyst til at blive klippet, den dag mor eller far har tid til

at gå til frisøren med dem.

Men det er der også råd for.

- Så snakker jeg lidt med dem og får dem beroliget, og så kan man lige hente et par vingummier eller chokolade og fedte lidt for dem. Og det kommer ikke på regningen, siger Jette Sondrup Pedersen.

Tiden alt for lang Hun er efterhånden blevet 65 år, men har absolut ingen planer om at gå på pension.

Desværre griber fiskelivet ikke om sig.

Søen er simpelthen for ilt-fattig, og der er ikke udsigt til, at det ændrer sig.

- Set fra en biologs synspunkt kommer der for mange næringsstoffer til søen. Det er især fosfor, og jeg tænker, det kommer fra afløbsvandet i byen. Der er ikke mange rovfisk i vandet, og det er en indikator på, at søen er ilt-fattig, siger Jens Kristian Uhrenholt.

Han har set lidt på situationen omkring afløbsvandet. Suldrup fik separeret kloak og regnvand i 1980erne. At der stadig udledes for meget fosfor til

Suldrup Sø kan muligvis skyldes kvaliteten af de nu snart 40 år gamle rør.

En anden medvirkende faktor til at gøre søen iltfattig er bunden. Den binder en stor mængde kvælstof. Det er en af årsagerne til, at biologen ikke tror, søen bliver helt renset op.

- Det er også et hensyn til miljøet, at vi ikke frigiver det ved at rense op i søen, og så ville det også være voldsomt dyrt, siger Jens Kristian Uhrenholt.

Formanden for Suldrup Borger- og Erhvervsforening, Malene Møller Jørgensen, er glad for den delvise oprensning, som nu bliver foretaget. Men hun ser meget gerne, at Rebild Kommune tager et par skridt mere.

- Debatten går på, om kommunen burde give søen ”hele turen” og ikke bare beskære beplantningen i siderne. Der er ren slam i bunden af søen, og der kommer for mange næringsstoffer derned. Kommunen skal oprense søen, hvis det stod til os, siger Malene Møller Jørgensen.

hun skulle svinge saksen.

- Jeg fik en smag for, hvor kedeligt det er ikke at arbejde, da vi blev lukket ned i fem uger i foråret. Det var forfærdeligt. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre af mig selv, og jeg savnede alle mine kunder at tale med. Så jeg har virkelig ikke planer om at stoppe, men det kan godt være, der bliver en fridag mere, siger Jette Sondrup Pedersen.

Onsdag 16. december Jette Sondrup Pedersen fejrer holder hun 40-års jubilæ40 års jubilæum. ums reception og håber at Helbredet er for godt, se kunder, naboer, venner arbejdet fornøjeligt og ti- og familie til et lille glas og den alt for lang, hvis ikke en hyggestund.

Aars Avis

SIDE 26

9. DECEMBER 2020

21.999.spar 17.997.-

TEMPUR GOLD ELEVATIONSSENG Gold elevationsbunde 2 x 90 cm. Uden gavl og ben, inkl. 2 Tempur Prima Cloud, Supreme eller Original madrasser.

Før 39.996.-

fredag kl. 10.00 - 17.30 lørdag og søndag kl. 10.00 -15.00

ADMIRAL KLASSIK SOFASÆT 3+2 Massiv ege- eller bøgegavl.

Monteret med sort Elmo okselæder overalt Før 47.998.-

3+2 pers.

HALV PRIS

22.999.spar 24.999.

-

Elmo fi neste handsk e blødt læ der

METRO LAV LÆNESTOL Sort Paloma okselæder. Formstøbt koldskum, trinløst glid, aut. regulerbar lændestøtte.

Krom sokkel. Udst.model Før 12.620.-

8.995.spar 3.625.HJØRNE FRISENBORG SOFA 2½ + HJ + 2 PERS. Bondet læder. L 290 x B 230 x H 88 cm.

Før 13.995.-

9.999.spar 3.996.SKOVBY SM24 Hvid/sort. Inkl. 3 tillægsplader. Før 20.499.-

3 ekstra plader kan tilkøbes

Julegaveideen Kom og oplev det store udvalg i SE DEN STORe COLLECTION I KUBUS VI FINANSIERER GERNE DINE MØBLER

UDEN RENTE OG OPRETTELSESGEBYR

12.999.spar 7.500.-

1.999.spar 1.600.-

HÄSTENS MARANGA®

HÄSTENS EXCEL®

90x200 cm, incl. BJ topmadras

90x200 cm, incl. BJ topmadras

excl. ben

180x200 cm, incl. BJ topmadras

www.max-jessen.dk

999.spar 1.300.-

DER ER EN HÄSTENS 42 400,-

Industrivej 2 · 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 · Mail: terndrup@ilva.dk

58 STOL Sort okselæder og stålben. Før 3.599.-

SKOVBY STOL Sort/wenge. Vælg mellem 2 dessinger-stof. Før 2.299.-

84 800,excl. ben

29 600,excl. ben

180x200 cm, incl. BJ topmadras

59 200,excl. ben

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

e tt e u o h l i S fra

6.995.BARSTOL Hvid med blå stof.

Før 2499.-

SIF BARSTOL Kvalitets imiteret læder.

H96xB49xD53 cm.

Før 899.-

kun 12 stk.

999.spar 1.500.LASANTA DAYBED 196 x 77 cm. Før 1.999

999.spar 1.000.NOVA SPISESTOL Sort kunstlæder eller Brunt Kansas stof

SIDE 27

SILHOUETTE SOFA Ass. stoffer

spar op til

60% OSLO LÆNESTOL Inkl. skammel, i sort læder på slidflader m. sort stel. Før 4.999

2.999.spar 2.000.-

inden

kun 20 stk.

NORE SPISEBORD Hvid plade og egtræsben 200 x 100 cm. Før 3.998,-

1.199.-

spar 2.799.-

VICTOR SPISESTOL M. dreje funktion.

Før 1999.-

599.-

kun 50 stk.

749.spar 1.250.-

brug for

møbler

449.spar 450.-

nmarks Én af Da billigtse

hay / fdb / skovby / hjort k og mange flere kendte brands

J52 GYNGESTOL Design: Børge Mogensen Før 4.499.-

3.749.spar 750.-

Jul? vort lager er fyldt med møbler som kan leveres inden jul Der tages forbehold for mellemsalg af de annoncerede tilbud. Først til mølle princippet gælder.

MØBLER OG DESIGN SIDEN 1951 Hos Max Jessen Terndrup finder du et bredt sortiment af alt bolig-indretning til din bolig.

Bl.a. det store sortiment fra ILVA, søvn-center og det store MAX Design hus med mere end 1000 m2 med kendte Brands: Hay, Normann, Ferm, Sackit, FDB, Muubs, Gazzda, Nielaus, Skipper, Stouby, Natuzzi, Søren Lund, Hästens mm.

TIL ALLE.

SHOP ONLINE PÅ MAXJESSEN.DK

HÄSTENS ADJUSTABLE®

Medlem af ILVA • MAX Design kun i ILVA, Terndrup

90x200 cm, incl. BJ topmadras

70 200,excl. ben

180x200 cm, incl. BJ topmadras

140 400,excl. ben

Industrivej 2 · 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 · Mail: terndrup@ilva.dk Mandag - fredag 10.00 - 17.30 Lørdag og søndag 10.00 - 15.00

www.max-jessen.dk

Aars Avis

SIDE 28

VEGGER

9. DECEMBER 2020

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Købmand Laila Hosbond og arbejdsgruppen klippede i fællesskab den røde snor.

Kunderne strømmede ind i den nye butik.

Købmandsåbning fik smilene frem i Vegger Omkring 100 fra hele egnen var mødt op for at deltage i åbningen af butikken Min Købmand Af Torsten Hansen VEGGER: Trods de blå mundbind fornemmede man tydeligt smilene hos mange af de borgere der lørdag var mødt op for at opleve genåbningen af købmandsbutikken i Vegger.

Alle nærmest strålede af fællesskab og sammenhold.

Den røde snor var klar til at blive klippet præcis kl.

12. Men inden nåede formanden for Vegger Borgerforening, Dean Aldberg, at takke de som i den seneste

tid har ydet en stor indsats for at få projektet til at lykkes.

Den nye købmand, Laila Hosbond, valgte ikke at holde en tale. Men hun ville gerne klippe snoren – og det ønske blev opfyldt. Et ønske som mange andre i Vegger har haft i lang tid, at byens købmandsbutik igen skulle åbne.

Straks efter var butikken fyldt med det Coronatilladte antal kunder – og der blev holdt godt øje. To ungmedarbejdere stod i dø-

ren, og talte folk der gik ind og ud.

Indenfor stod Laila Hosbond og en række medhjælpere klar til at tage imod kunder og gratulanter.

Lolholm, Vegger. Hun var godt i gang med at fylde i kundevognen. Dog kun med det hun havde behov for lige nu, fordi hun som kommende fast kunde kan gå til købmanden igen, hvis hun mangler noget.

På samme måde nævnte andre, at de lange indkøbslister nu vil blive skrottet fordi de ikke længere skal køre til en anden by for at handle. Til gengæld vil de nok få flere ture til købmanden. Men så falder der også lidt snak af – det er en

væsentlig del af at handle lokalt.

- Det er super godt, at det er lykkedes. Jeg vil gerne give et stort cadeau til byen.

Folk har virkelig støttet op om at få købmanden tilbage til Vegger, siger Dean Aldberg. Der mangler endnu nogle småting i butikken, men de kommer. Nedlukningen af Nordjylland betød, at Lotto og benzinforhandling ikke blev klar til åbningsdagen. Men benzinen kommer 9. december og Lotto også meget snart.

Dean Aldberg, formand for Vegger Borgerforening, (t.h.) og bestyrelsesmedlem Søren Ole Christensen modtog diplom og blomster af Landsbyudvalget ved Heidi Glerup og Niels Heebøll, byråds- og landsbyudvalgsmedlem.

af de mange ting der er sket i byen i de senere år. Et biogasanlæg, en børnehave, naturgenopretning, opførelsen af en lethal og senest genåbning af købmandsbutikken. Alt sammen i kraft af fællesskab og mange ildsjæle i byen.

- Som der står i indstillingen, er en købmand ikke kun et spørgsmål om et sted, hvor kan kan købe dagligvarer. Det er også her man får de sidste nyheder, det er her man kan få en kaffeaftale, bytte en ”bette løwn” og få nye bekendtskaber, som måske bliver til venner, sagde Niels Heebøll, inden han, sammen med indsenderen af indstillingen, Tommy Trads, afslørede et kunstværk, som byen nu kan glæde sig over, og som er bevis på, at Landsbyprisen 2020 tilfaldt Vegger.

Kunstværket består af en granitfigur udført af kunstneren Niels Lerche.

Det er kunstnerens tredje værk i Vegger. Med prisen fulgte også et diplom, som blev overrakt til Søren Ole Christensen, medlem af borgerforeningen, og Dean Aldberg, formand for Vegger Borgerforening.

Der var seks indstillinger til prisen.

Cadeau til byen Laila Hosbond virkede rolig og afklaret. Bag visiret strålede smilet. Selv om det var en dag hun har ventet på i lang tid, så benægtede hun, at der var sommerfugle i maven.

- Jeg har også sovet godt.

Vi fik lige en godnatbajer,

inden vi sagde farvel til hinanden i går aftes. Jeg var træt, så det var ikke så svært at sove. Men jeg vågende tidligt – allerede kl.

4.45, smiler hun.

Hendes smil blev gengældt hos alle kunderne i butikken. De havde lidt udfordringer med at finde de varer de søgte – sådan er det jo, når man kommer ind i en ny butik.

- Jeg har virkelig savnet vores købmand. Jeg er så glad nu, og alle har bakket op om projektet, sagde Liss

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

• • •

• • •

NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING?

Landbyprisen til Vegger Af Torsten Hansen VEGGER: Mens en stor del af byens befolkning var

Besøg vort showroom

HIMMERLANDS BOXRUM

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

samlet for at besøge den genåbnede købmandsforretning i Vegger, kaldte byråds- og landsbyudvalgs-

Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum TLF. 20 10 11 94

8-55 M

3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94 BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

www.himmerlands-boxrum.dk

medlem Niels Heebøll folk sammen uden for butikken.

Det var for at afsløre, at Vegger var årets modtager af Landsbyprisen 2020.

- Landsbyudvalget har besluttet, at Vegger skal have Landsbysbyprisen 2020.

Udvalget vil gerne sige stort til lykke til Vegger – med undertitlen ”Mulighedernes og Fællesskabets landsby”, sagde Niels Heebøll.

Han uddybede valget med at huske alle på nogle

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

VEGGER

SIDE 29

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Det er i Vegger det sne’r

Byen har fået endnu en skulptur - udført af Niels Lerche Af Torsten Hansen VEGGER: Årets første snefnug faldt, da Aars Avis forleden besøgte Vegger.

Men i forhold til hvor meget der sker i Vegger i øjeblikket, så burde der næsten have været snestorm for at få det gamle udtryk til at passe.

Ny købmand, en pris til byen og et nyt stort kunstværk - alt sammen inden for få dage. Det er meget for en by af Veggers størrelse.

Det nye kunstværk er opstillet ved den vestlige indkørsel til Vegger. På vandværkets grund.

Kunstværket består af en cirka tre meter høj pyramide i stål, med en stålfugl på toppen. Vegger Borgerforening har arbejdet for at få kunstværket til byen.

- Vi har ønsket et kunstværk, der ikke skulle skille sig for meget ud fra det værk der blev opstillet i 2018 ved Vegger Energi, siger Britta Degn, Vegger Borgerforening.

Derfor var det naturligt at vi henvendte os til den samme kunstner igen. Niels Lerche, Randers, tog imod opgaven og har fremstillet

den nye pyramide med en fugl på toppen. Kunstværket har ikke noget navn - på samme måde som byens andet kunstværk.

- Jeg har kigget på omgivelserne og designet ud fra det.

Der er mange fugle, derfor var det naturligt med en fugl, forklarer Niels Lerche.

Han fastholder, at det ikke er en bestemt fugleart.

- Folk skal selv kunne danne sig indtryk og ideer, siger han som forklaring på, at hverken fugl eller skulptur har fået navn.

- Vi er supertilfredse med Niels Lerche, derfor var vi trygge ved at henvende os til ham igen, bemærker Britta Degn.

To fonde Vegger Borgerforening har skaffet økonomi til at få lavet skulpturen.

- Vi har fået penge fra Spar Nord, og der er også givet penge fra den lokale fond, siger Britta Degn.

Samlet set drejer det sig om cirka 65.000 kroner.

Den lokale fond har midler fra borgerforeningens tidligere salg af købmandsforretningen til Lars Lorentzen.

Skulpturen er udført i corten stål.

- Det er en type stål der lynhurtigt ruster. Men når processen stopper, så bliver værket stående flot i mange år efter, siger Niels Lerche.

Han har, lige som sidst, ikke været alene om at udføre skulpturen. Entreprenør Lars Nielsen, Skivum, har lavet sokkel og anlægs-

arbejde. Jens Chr. Jensen fra Grønborg- El har lavet lys, og Jørgen Christensen, Årslev Smede, har stået for smedearbejdet.

Der skulle oprindelig have været en offentlig fejring i forbindelse med opstillingen af skulpturen.

Men også det har Coronarestriktionerne forpurret.

Britta Degn har været primusmotor på projektet, og fået Niels Lerche til at skabe endnu en skulptur til Vegger.

t l a k o l e r Me ’ k i t e d bliver r det mulig t at e g a d n a m å p Fra de pakker med n e s t m a s te n e afh /12-2020 kan der 14 . d g a d n a m ra F des pakker fra afhentes og sen

BKI kaffe 400 gram.

Pr. pose

20

00

Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag.

Pr. flaske

Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi 1,5 liter.

4 stk.

Norske klejner

Kims Chips Flere varianter.

10

00

+ pant

Bland-selv slik Pr. 100 gr.

6

95

4 stk.

Pr. pose

Det krævede en kran af få fuglen på plads.

1000

20

00 Vegger

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Åbningstider: Alle hverdage kl. 7.00 - 19.00 samt lørdag/søndag kl. 7.00 - 17.00 Tilbuddene gælder fra fredag den 11. december til og med søndag den 13. december 2020.

SIDE 30

Jul i Hornum

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

www.km-ark.dk

VI ØNSKER ALLE EN RIGTIG GLÆDELIG HJUL DIN BILPARTNER HORNUM

Autoexperten Hornum Jernbanegade 7 . 9600 Aars 30 34 19 68 . www.autoexpertenhornum.dk

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår!

Men juletræet og julepynten bliver endnu flottere, når julelysene lyser op i vintermørket.

Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Tlf. 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - www.soettrupms.dk

Kenneth Bøgh Madsen Mobil 20 47 65 40

HORNUM AGRI SERVICE Evaholmvej 40, 9600 Aars • tlf. 98 66 12 44

hornum@agri-service.dk • www.agri-service.dk CVR 35373381

TAKKER FOR HANDLEN I 2020 og dermed for hjælpen til nødlidende i Danmark.

Der er brug for støtten som aldrig før.

Vi modtager fortsat brugbare effekter og byder vore kunder velkommen også i det nye år!

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53

VI ØNSKER JER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTÅR!

Mere julelys i Hornum 16 frivillige hænger lyskæderne op i byens gader Af Ture Damtoft HORNUM: Julebelysning er noget vi alle elsker i december. De fleste synes, at det er dejligt at gå eller køre igennem en by, hvor man kommer i julestemning, når juletræer og bygninger er pyntet med lys.

Derfor har Karin Sandø, medlem af Hornum Borgerforening, opfordret byens borgere til at gøre lidt mere ud af deres julebelysning, og det er sket.

- Det er rigtig flot at se byen i julebelysning, det er vi glade for, siger Karin Sandø.

Borgerforeningen har naturligvis også selv været ude og sætte julelys op.

16 mænd var i gang forleden. De kunne desværre ikke hygge sig mens julesneen dalede. I stedet arbejdede de i regn og slud, men juletræet og lysene kom op.

I Hornum er det borgerforeningen der har opgaven med at hænge julelys op i hovedgaden, på Bølle Bob Banen og ved Hornum Kro. Det er ikke gratis. Pengene kommer fra kontingentindbetalinger til borgerforeningen.

- Det er jo 16 frivillige, som hænger julebelysningen op, og forskellige butikker, håndværkere og private

som låner os udstyret. Så, det koster os ikke noget at få det sat op, men der skal jo købes nye lyskæder engang imellem. Der ryger en eller to om året, og så har træer det med at vokse, så kæderne bliver for små. Når der mangler en kæde eller to, så skal borgerne nok være der og venlig fortælle os det.

De, som ikke er medlem af borgerforeningen, skal være hjertelig velkomne til at melde sig ind og bidrage til udgifterne gennem deres kontingent, siger Karin Sandø.

16 mand har været i gang med at sætte juletræer og julelys op i Hornum. Det er blevet rigtig flot.

Bølle Bob banen er hverken grov eller sjov, den er bare flot pyntet, og læg lige mærke til det blå græs i baggrunden.

Jul i Hornum

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 31

Vi ønsker alle et godt septembermarked!

Rygende travlt pĂĽ Hornum Kro Af Ture Damtoft HORNUM: Maden fra Hornum Kro er blevet sĂĽ populĂŚr, at indehaver Tove KjĂŚr Christoffersen har rygende travlt syv dage om ugen.

IsĂŚr i julesĂŚsonen hvor hendes gammeldags mad og ikke mindst hendes hjemmelavede sylte tiltrĂŚkker kunder fra hele kommunen.

- Før passede jeg büde krostuen og køkkenet, men der er sü meget mad ud af huset, at det er der ikke tid til nu. Der er rigtig mange, som henter man nu, ogsü flere end før corona, og ogsü mange jeg ikke har set før, som müske ikke har vidst, vi havde take-away. Det har de sü fundet ud af nu, siger Tove KjÌr Christoffersen.

Kroen er selvfølgelig blevet pyntet godt op til jul, og der er ogsü übent i krostuen.

Der kommer bare ikke de store selskaber, og en helt sĂŚrlig tradition mĂĽtte desvĂŚrre aflyses.

Den ĂĽrlige gratis julefrokost pĂĽ kroen, hvor maden er gratis, og gĂŚsterne bare skal betale for drikkevarerne.

- Der plejer at komme en 200 mennesker hvert ür. De kommer og møder hinanden, og der er müske nogen, som ikke har set hinanden i et ürs tid. Det er trÌls, vi var nødt til at aflyse, men det er jo ens for alle, siger Tove KjÌr Christoffersen.

Hun var ogsü nødt til at aflyse hendes eget 25 ürs jubilÌum 1. november, hvor gÌsterne skulle have vÌret budt pü hendes mad fra det

HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK

Ă˜nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul!

VI Ă˜NSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ…R

Nørregade 1 • 9640 Farsø • Tlf. 99 49 14 00 • www.djs.dk

Krostuen pĂĽ Hornum Kro er pyntet op til jul.

traditionelle danske køkken.

Tirsdag 8. december har hun lige sendt et parti karbonader med brasede kartofler, Ìrter og smørsovs til ud af døren.

Der tarteletter, kalvesteg, hvidkülsrouletter, farserede porrer, gule Ìrter og smørrebrød pü menuen.

Gammeldags mad - Det er mest gammeldags mad og smørrebrød. Jeg er selv til god gammeldags mad, og det er da godt, der er sü mange andre, som ogsü godt kan lide det. De unge mennesker kan jo ikke finde ud af at lave noget südan, men de synes, det smager godt, siger Tove KjÌr Christoffersen.

SĂĽ er der ogsĂĽ julesylten,

som hun laver fra september og frem til jul.

Den er lidt en stolthed for hende, og bryder man sig ikke rigtig om sylte, vil Tove gerne udfordre til at smage pĂĽ hendes.

- Den kommer folk fra hele kommunen for at fü. Der er mange, som siger, de aldrig har kunnet lide sylte, men �din kan vi lide�. Det er nÌsten rent kød og kun med den lille smule gele, der skal vÌre for at holde det sammen, nür man skÌrer det. Det er nakkefilet, som jeg koger i mange timer, og den bliver finkÌmmet, sü der ikke er noget som helst i, som ikke skal vÌre der.

Den sĂŚlger jeg rigtig godt af, siger Tove KjĂŚr Christoffersen.

Hun holder skindet pĂĽ

nÌsen med økonomien takket vÌre de mange kunder til take-away mad og hendes egen store arbejdsindsats.

Følg os pü facebook

S E A S O N’S

Greetings

VI Ă˜NSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ…R!

Landinspektørfirma

www.geopoint.dk . Tlf. 2654 2525

Salon Jytte Tove KjĂŚr Christoffersen mĂĽtte aflyse 25 ĂĽrs jubilĂŚums-receptionen pĂĽ kroen, men hun blev fejret lidt alligevel.

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET! ... ønsker en rigtig glÌdelig jul!

L U X A F L E XÂŽ

Ă˜NSKER

GodJul

& G o d t Ny t ĂĽ r

Aars Avis

SIDE 32

NØRAGER

HAVERSLEV

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Torben Thulstrup afløser Birgit Jensen efter knap 20 år

Kig Ind i Nørager får ny leder fra 1. januar 2021.

jobbet. Torben Thulstrup kommer med nye idéer og et nyt blik på kultur- og medborgerhuset, så vi ser frem til et spændende samarbejde om den daglige drift til gavn for alle vores brugere, siger Poul Larsen.

Om de nye udfordringer siger den nye leder selv: - Det bliver et helt nyt kapitel i mit arbejdsliv, som jeg ser meget frem til at påbegynde, når jeg 1. januar begynder i ”Kig Ind”

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der tælles juletræer i ”Tuen” i Haverslev

Ny daglig leder hos ”Kig Ind” i Nørager NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset ”Kig Ind” i Nørager får fra årsskiftet en ny person i spidsen for arbejdet. Torben Thulstrup, 33 år, begynder den dag som daglig leder af samlingsstedet i byen.

Han er uddannet lærer og har arbejdet som sådan de seneste otte år.

Torben Thulstrup kommer med en solid erfaring med at skabe og opretholde relationer.

Kendskab til frivillighed har Torben Thulstrup blandt andet fra sin tid som medstifter og kasserer i foreningen E-sport Himmerland - foruden flere års gænge i fodboldklubber i det nordjyske.

Poul Larsen, bestyrelsesformand for ”Kig Ind” ser frem til samarbejdet med Torben Thulstrup.

- Vi er i bestyrelsen for ”Kig Ind” rigtig glade for, at det er lykkedes at tiltrække en lokal og stærk profil til

9. DECEMBER 2020

i Nørager. Det bliver meget spændende at prøve noget helt nyt og noget, som ligger lidt væk fra lærergerningen. Jeg glæder mig til at udnytte mine erfaringer fra de seneste otte år og være med til at sætte et præg på byens kulturcentral, siger Torben Thulstrup.

Han overtager stillingen efter Birgit Jensen, der efter knap 20 år har valgt at gå på efterløn.

HAVERSLEV: Selv om Corona-restriktionerne rammer mange af de traditionelle julearrangementer i Haverslev og omegn, så har man ikke givet op i daginstitutionen ”Tuen”.

Her spreder julestemningen sig, og i hele december har daginstitutionen lavet en lidt utraditionel julekonkurrence. ”Tuen”s vinduer og institutionens store legeplads er dekoreret med hvide juletræer, og så er det op til områdets familier at tage på juletræssafari for at tælle træer.

Det gælder om at tælle juletræerne inden 17. december, hvor konkurrencen

VESTRUP

Man kan tage på juletræssafari i Haverslev for at tælle træer.

slutter og en vinder skal findes. Den familie der kommer med et bud som enten

rsammer det rigtige resultat eller kommer tættest på får en præmie.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Kom til

Fødselsdagssalg ONSDAG TIL LØRDAG 9. TIL 12. DECEMBER

Elever fra 5. og 6. klasse på Vestrup Skole hjalp med til flette den stor storkerede.

-20% EKSTRA NEDSAT v/Gitte GitteLaustsen Laustsen v/ www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN

FIND OS PÅ

Din modebutik i Nørager

Damekonfektion fra str. .38-52 Din modebutik i Nørager Dametøj fra str. 36-52

3098 . 9610 . Tlf.mandag/fredag 98 55 10 87 10.00-17.30 . Lørdag 9.30-12.30 Bredgade 30 . 9610 Bredgade Nørager . Tlf. 55 10Nørager 87 . Åbent Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Vestrup klar til stork og til børneforøgelse En stor rede er bygget og gjort klar til nye storke Af Torsten Hansen VESTRUP: I sommer blev syv storke set nær Vestrup.

Ingen af dem valgte dog at slå sig ned i byen, men hvis de kommer forbi igen næste år, så er en ny, stor og varm rede klar.

- Efter vi fik installeret varmepumpe på skolen, blev vores skorsten i ”overskud”.

Jeg tænkte, at den måske kan bruges til noget, inden den skal tages ned. Derfor kontaktede jeg naturvejleder Karin Winther, der straks kunne se en ide i at sætte en storkerede op på skorstenen, siger pedel An-

ders Kristensen, Vestrup Skole. For at gøre det lettere for storkene har Allan Bo Sørensen fra firmaet Himmerland Gravsten og Granit lavet et metalskelet til reden.

Derefter flettede elever fra 5. og 6. klasse på Vestrup Skole fredag formiddag pil og birkegrene, så den kom til at ligne en rigtig storkerede.

For at gøre det lunt for storkemor, storkefar og de forhåbentlig mange unger, bliver reden foret med halm, rhododendron jord og hestemøg.

Den færdige rede monteres ovenpå den

12 meter høje skorsten.

- Der bliver noget at se på for storkene, siger naturvejleder Karin Winther, der har været med til at udforme reden.

- De kan se ned på en masse skolebørn, der leger i skolegården, fortsætter hun.

- Ja, så kan storkene tænke over, om det er børn de selv har været med til at komme med, siger Anders Kristensen med et stort smil.

- Nu håber vi bare på besøg til foråret, og så gør det ikke noget, hvis storken tager nogle børn med, som kan blive kommende elever på skolen, siger Anders Kristensen med et smil.

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 33

SPORT Nederlag til Aars-elitehold

Aars Håndboldklubs 2. divisions dame- og herre-hold kommer formentlig ikke igang med sæsonen igen.

Aars HK: Det er svært at holde motivationen

Forlængelse af restriktioner stopper sports-sæsonen Af Ture Damtoft HÅNDBOLD: Trænerne for Aars Håndboldklubs 2. divisions hold kunne ikke være mere enige.

Det er svært at holde motivation til træning ved lige, når der ikke er nogen kampe at se frem til.

Dansk Håndbold Forbund havde meldt ud, at sæsonen i 2. divisionerne for damer og mænd ville begynde igen til nytår, men med forlængelsen af de landsdækkende coronarestriktioner, som statsminister Mette Frederiksen meldte ud mandag 7. december, for hverken Andreas Krebs eller Clause Sevel på, at sæsonen bliver genoptaget til nytår.

- Motivationen kan man godt mærke er dalende. Det er svært få folk til træning, når man ved, man ikke kommer til spille. Det er bare træls, men i det mindste kommer der da snart en vaccine, så vi forhåbentlig kan komme igang igen. Vi træner stadig to gange om ugen, men går på ferie i næste uge. Jeg regner med, at starte igen til januar for at forberede os til næste sæson. Da Vesthimmerlands Kommune lukkede ned, åbnede man op tidligere end planlagt, og det kan vi krydse fingre for, siger Andreas Krebs, cheftræner for 2. divisions dame-holdet, der havde fået en god start på sæsonen med tre sejre og et enkelt nederlag.

Han holder fast i håbet om at få lov at spille en eller anden form for sæson.

Aars Håndboldklub venter på en officiel udmel-

ding fra DHF, men forventningen er, at sæsonen bliver afblæst i denne omgang.

- De åbner nok ikke for, at vi kan spille igen, så uden at sige for meget var det nok sæsonen, der røg. Det er om muligt den fladeste fornemmelse, man kan stå med. Vi har bygget en masse op, og når det er en udefrakommende, der siger, det er slut, så er det lidt hårdt. Det er lidt øv fornemmelse at slutte sæsonen på den her måde, siger Claus Sevel, cheftræner for 2. divisions herre-holdet.

Han accepterer beslutningen, fordi det i hans øjne ikke er muligt at opretholde en boble omkring spillerne, som både skal passe arbejde, studier og for nogens tilfælde familier.

- Vi har ikke samme mulighed for at isolere os, som kvinderne til f.eks. EM eller elite-spillerne. Vi håber nedlukningen kan være godt for at begrænse corona- spredningen, siger Claus Sevel.

Han peger også på udsigten til kampe som en kæmpe motivations faktor. Der bliver kørt interne konkurrencer i truppen, men med maks. 10 personer samlet kan selv interne kampe ikke være med fuldtallige hold.

Gentænk formatet Claus Sevel forventer at bruge det næste halve års tid på at forberede spillerne til sæsonen 2021/2022.

En sæson han godt kunne se blive afviklet i et lidt andet format end det nuværende.

- Måske kunne den her pause være en mulighed

for DHF at gentænke turneringsformatet. Vi har tre puljeri 2. division, og hvis man så siger, at efter jul er det top fire der mødes, eller de fire nederste i 1. division der mødes med de fire øverste i 2. division. Og så kunne det være de fire bedste, som rykker op i stedet for to i dag. Det ville give nogle mere udfordrende kampe for spillerne. I dag hvor man spiller 22 eller 24 kampe, er det ikke alle, der er lige udfordrende. Når vi har spillet fem-seks kampe af sæsonen, kan man som regel se, hvem der kommer til at rykke ned. De bliver hurtigt isoleret i bunden, siger Claus Sevel.

En opdeling efter en halvsæson, hvor holdene fordeles i nye puljer alt efter placering, ser han som en stor fordel for både klubberne, spillerne og tilskuerne.

- For spillerne er det langt federe at træne henimod kampe, hvor man er usikker på, om man vinder eller taber. Det kunne langt federe for sporten og især tilskuerne. Så får man også andre hold og spillere i hallen. Lige nu kender vi mange af holdene og har spillet mod dem i flere år, og det kunne være godt med nogle nye udfordringer. Jeg tror, andre trænere tænker det samme. Om det så er fordi, man kæmper for oprykning eller overlevelse, så handler det om hele tiden at have modstandere, som er mere eller mindre på ens eget niveau, og hvor man bliver udfordret, siger Claus Sevel.

BILLARD: Aars Billard Klubs flagskib ”Eliteserieholdet” mødte i weekenden de forsvarende mestre fra Vejby i Nordsjælland.

De indtager også førstepladsen i rækken i år, og Aars holdet var godt klar over, at det var meget kompetente modstandere, der kom på besøg i klublokalerne på Nibevej i Aars.

Men, der ville blive gjort alt for at drille modstanderne.

På trods af gode intentioner, så var modstanden for stærk. Vejby vandt lørdagens opgøret suverænt med 8-0 og det, der vel nærmest kan betegnes som en opvisning. De lavede 3.200point i 26 indgange og sluttede med et holdgennemsnit på meget imponerende 123,07 point.

Søndagens modstander var Gilleleje, der indtager 3. pladsen i eliterækken.

Det var under et døgn siden hjemmeholdet havde tabt til de forsvarende mestre, men det var fortrængt. Kampen blev intens og spændende og med lidt held, kunne hjemmeholdet godt have fået et enkelt matchpoint.

Men, resultatet blev 2-6 til gæsterne. Henrik ”Hønse” Jensen, der forrige år kom i semifinalen i det individuelle Danmarksmesterskab, stod for den enlige hjemmesejr.

Holdets næste opgave er en udsat dobbeltkamp mod Asaa og de kampe afvikles i weekenden 19. og 20. december.

Andre kampe Udover kampene i eliteserien har Aars Billard Klub været med i yderligere seks holdkampe, hvor de tre var rene lokalopgør.

Klubbens tredjehold i i serie 1 konsoliderede deres

Henrik Jensen.

Thomas Johannesen spillede sig i fjerde runde i kategorien individuel kegler.

øjeblikkelige førsteplads i rækken med en knusende udebanesejr på 8-0 over ABK 31 fra Aalborg. Holdet består af Jimi Mogensen, Lars B. Nielsen, Peter Degn og Preben ”Marjos” Pedersen.

Klubbens serie 2 hold konsoliderede også deres førsteplads i rækken efter at have spillet uafgjort 4-4 på hjemmebane i en udsat kamp mod Randers. Søren Laursen og reserven Jørgen Bollesen vandt deres kampe.

I serie 3 var der lokalopgør mellem serie 3.3 og serie 3.4 fra Aars. Lokalopgør bærer altid præg af nervøst spil, det at man er i spilleuniform, og modstanderen er en af sine daglige træningspartnere, giver udslag i en eller anden form.

Opgøret blev spændende og intenst og sluttede med sejr på 5-3 til serie 3.4. Niels ”Post” Jensen og Hans Jørgen Lau (8,89) i gennemsnit vandt deres kampe, mens Per Lucassen spillede uafgjort i sin kamp for serie 3.4. Allan Dahlsen vandt sin kamp, mens Franch Pedersen spille sin kamp uafgjort for serie 3.3.

I Old Boys rækken er der afviklet tre holdkampe, hvoraf de to af opgørene

var lokalopgør. OB.4 har på udebane tabt med 6-2 til Solsiden. Arne Thomsen og Martin Jensen spillede begge uafgjort i deres kampe.

OB.5 og OB.6 har mødt hinanden. Det opgør endte med en 6-2 sejr til OB.5. Jens Kragh, Evald Kjær og Poul Erik Haurum vandt deres kampe, for OB.5, mens Kaj Lykke Jensen stod for den enlige sejr til OB.6 I kampen mellem OB.2 og OB.8 blev det til en knusende sejr på 8-0 til OB.8.

Holdet Består af Torben Harbo, Lars Højgaard, Erik Rynkeby Knudsen og Per Mortensen.

Emilie Overgaard Agesen og Knudehuse’s Fie.

Fine resultater for Hornum-rytterne RIDNING: Hornum Ulstrup Rideklub (HURK) var lørdag 5. december vært for C stævne i springning.

Her var der flere ryttere, der tog hjemmebanefordelen til sig.

I LB2** springning

Individuelt Thomas Johannesen har været i Lem i Salling for at spille tredje runde i individuel kegler klasse A. Han havde ellers fået hjemmebane tildelt, men fordi eliteserieholdet spillede hjemme, gjorde Covid-19 restriktionerne om forsamlingsforbuddet på 10 personer, at Thomas Johannesen måtte afgive hjemmebanefordelen.

Han leverede en god indsats i Lem, han sluttede på en andenplads i rækken og er dermed klar til fjerde runde, som afvikles sidst i januar 2021.

red Josefine Jørgensen på Damgaards Chantel sig ind på en flot og sikker 1. plads med en flot fejlfri tur, og hun blev belønnet med 8,6 i stilkarakter.

I LA1* red Louise Kirshøj Kjær på Ryttergårdens Avanti en flot fejlfri tur og modtog en roset.

Fristrup Rideklub holdt søndag, 6. december Dstævne, hvor Emilie Overgaard Agesen og Knudehuse’s Fie var til start i sit første stævne for HURK efter ni måneders stævnepause.

Hun red en flot på 70 cm med 0 fejl og opnåede en tredjeplads. Emilie Overgaard Agesen red på ponyen Knuderhuse’s Fie imod de store heste, men de kunne tydeligvis stadig være med.

Aars Avis

SIDE 34

Farsø

Villa, 1 fam.

Bækkevej 5 På en lukket vej i Farsø tæt på et grønt område har vi nu denne lækre villa til salg, der er moderniseret. Du får rig mulighed for at nyde sommeren på terrassen eller slappe af i udestuen, mens køkken-alrummet samler familien.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.098.000 1.473

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

55.000 4.393/3.899

Bolig m2: 162 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1946 Sag: 258V2000117

SOLGT Assersvej 37

Bolig m2: 121 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1952/1975 Sag: 258V2000259

919 60 29 30 D

Blomstermarken 10, Blære

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

NYHED.

Villa, 1 fam.

Hersomsvej 16 Leder du efter mere plads til familien i Nørager? Indenfor venter et køkken og en vinkelstue med åben forbindelse til spisestuen, tre værelser, et bryggers samt et badeværelse med gulvvarme og et toilet. Dertil er der kælder med tre disponible rum.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

625 29 12 25 C

Bolig m2: 149 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2007 Sag: 258V2000042

998.000 1.524

50.000 3.992/3.573

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Villa, 1 fam.

Aars

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Løgstør

Fritidshus

Meretesvej 21, Trend

1.500 10 70 A2020

Bolig m2: 80 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 2007/2009 Sag: 258V2000249

1.218 10

Moderne villa i Aars fra 2019.

Aars

Villa, 1 fam.

Stenildhøjdalen 75 Leder du efter en moderne bolig, som tilmed ligger på en rolig villavej i Aars? Så er denne villa fra 2019 perfekt til dig. Du får et lækkert hjem med et fantastisk køkken-alrum og separat forældresektion med walk-in-closet samt en stor garage med flisegulv. Området er desuden præget af gode stisystemer, og der er kort afstand til omfartsvejen, så du let når motorvejen. Et andet stort plus er en velfungerende grundejerforening og flinke naboer. Huset er opført i vedligeholdelsesfrie materialer.

Stor villa med god garage udenfor Aars i landlig idyl.

Nørager

SOLGT Villa, 1 fam.

Aars

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Gedigen villa på attraktiv beliggenhed i Nørager.

NYHED.

Moderniseret villa med god kælder i Farsø.

9. DECEMBER 2020

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.795.000 2.575

190.000 15.017/13.347

Bolig m2: 203 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Byggeår: 2019 Sag: 258V2000231 Energi:

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

1.029

A2015

Bolig m2: 151 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1976 Sag: 258V2000267

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

1.079 60 28 D

Aars

Villa, 1 fam.

Herredsvej 17, Nyrup Søger du masser af plads til familielivet, hvor børnene kan vokse op i landlig idyl? Så er denne rummelige villa på 237 m2 uden for Aars værd at se nærmere på. Som bonus får du udenfor hele 8.458 m2 med en stor, dejlig have foruden en god garage.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.048.000 1.766

55.000 4.180/3.712

Bolig m2: 237 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Garage m2: Byggeår: 1910/1984 Sag: 258V2000024 Energi:

8.458 74 D

9. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 35

SIDE 36

Ros til nordjyder for Corona-massetest

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

68 procent af borgerne har deltaget i massetest NORDJYLLAND: Nordjyderne bakkede talstærkt op og udviste samfundssind, da 280.000 borgere i perioden fra 7. november til 3. december blev opfordret til at lade sig masseteste for Coronasmitte. Årsagen var, at der var mistanke om muteret Corona-virus i syv nordjyske kommuner. Derfor blev de 280.000 borgere i disse kommuner, heriblandt Vesthimmerland, opfordret til at lade sig teste, så smitten kunne afdækkes og smittekæder kunne stoppes.

Den foreløbige opgørelse viser, at 68 procent af borgerne tog opfordringen til sig og lod sig teste. Med andre ord blev 186.499 borgere testet.

- Jeg er superstolt over, at så mange nordjyder har bakket op om at stå sammen og en særlig tak til borgmestrene, der har gjort en stor indsats for, at vi sammen er kommet op på så højt et testtal. Vi har også fået massiv støtte fra de andre regioner, der har sendt podere til vores berørte kommuner. Det har alt i alt været

vores restriktioner har haft, siger Jan Nybo, chef for Covid-19 testindsatsen.

I førertrøjen

Regionsformand Ulla Astman er stolt over, at nordjyderne bakkede op om at blive testet.

I Vesthimmerlands Kommune deltog 64 procent af borgerne i massetesten.

et meget positivt samarbejde, siger regionsrådsformand Ulla Astman (S).

Ud af de 186.499 testede nordjyder er 0,2 procent testet positiv for Covid-19. På nuværende tidspunkt er der ikke fundet Cluster-5 i prøverne, som løbende analyseres.

- Vi har fået god viden fra Nordjylland, og hele Danmark får glæde af, at vi nu har set, hvor stor en effekt

Thisted Kommune sætter sig på førstepladsen i massetesten, hvor 76 procent af borgerne er testet, og de seneste syv dage har der kun været ni smittede i kommunen.

Der var tæt løb om førertrøjen, hvor Frederikshavn Kommune kom på en andenplads med 75 procent testede borgere, og på en tredjeplads kommer Jammerbugt Kommune, hvor 67 procent er blevet testet. I Læsø Kommune og Vesthimmerlands Kommune er 64 procent blevet massetestet hvert sted, i Hjørring Kommune er det 63 procent, og i Brønderslev Kommune blev 59 procent.

- Det er flotte tal og viser stor opbakning fra befolkningen.

Jeg har også hæftet mig ved, at mange borgere på sociale medier har rost vores podere under massetesten. Det er vi rigtig glade for, siger Jan Nybo.

Den store røde postkasse i Aars har endnu ikke været helt fyldt op.

Populære Aars-gavekort AARS: Den store røde postkasse på Kimbrertorvet i Aars bliver flittigt brugt her i adventsugerne.

De første 120 vindere af et gavekort er blevet udtruk-

ket, men der er stadig to adventssøndage, så det er ikke for sent at få en julegave fra Aars Handel, som står bag julestemnings-initiativet.

Der trækkes 60 vindere

hver søndag, og de får direkte besked. Eneste betingelse for at deltage er, at man har købt noget i en af butikkerne i Aars.

MOTOR

Ny CAPTUR Plug-in hybrid 160 Intens automatgear

RENAULT STOLT

SPONSOR AF TRAFIKSKOLEN

Fra 259.900 kr.

Nu findes en af Danmarks mest populære biler som plug-in hybrid. Det er bilen du kender, med motoren du vil have. Kør elektrisk til hverdag – op til 65 km på ren el* – og skift til hybridkørsel på længere ture i weekenden. Prøvekør den hos Hessel i Aars. *bykørsel iflg. WLTP. 55 km ren el ved blandet kørsel iflg. WLTP. Captur Plug-in hybrid 160 Intens m/automatgear. Forbrug 66,67 km/l, CO2 33 g/km. Tilbuddet gælder biler indregistreret senest 31.12.2020. Bilen er vist med ekstraudstyr.

renault.dk

Renault anbefaler

Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • 7211 6800 • hessel.dk

© 2020 The LEGO Group

Ny CAPTUR PLUG-IN HYBRID

9. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 37

Vesthimmerland havde en god turist-sommer

købing Mors

ng Mors

Toyota Thisted

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Toyota Aars

5 stærke bilhuse

Der var

m@toyota.dk

Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 fremgang i antal thisted@toyota.dk

Aalborgvej 38-40 Aalborgvej 1 9460 Brovst 9670 Løgstør Tlf.: 98 23 80 10 men Tlf.:landsdelens 98 67 16 55 overnatninger, brovst@toyota.dk logstor@toyota.dk

Hjortkjærsvej 12 9600 Aars Tlf.: 98 62 38 00 hoteller har været aars@toyota.dk

presset

Den plejer at tiltrække flere danske overnatninger mange gæster til Vesthim- i 2020 end i 2019. På trods VESTHIMMERLAND: merland. af et stort fald i udenlandHimmerland, og herunder - For mig at se, har det væ- ske turister.

Vesthimmerland, oplevede ret en god sommer. Det er fremgang i turismen i somrigtigt, at fremgangen er Fra Jylland meren 2020. Man siger ”på størst på østkysten. Det Tallene stammer fra en trods af Corona-krisen” skyldes det store antal Epinions undersøgelse. eller måske ”på grund af sommerhuse. Men trods Analysen viser, at de danFordele, når du køber brugt bil hos os: det, har vi kunne mærke ske gæster, der holdt ferie Corona-krisen”.

Hos den nye Destinatien god tilstrømning til i Himmerland i sommer, • Mere end 150 forskellige biler at vælge imellem – se komplet oversigt on Himmerland er der stor Vesthimmerland. For ek- primært kom fra Midtjylpå mthbiler.dk glæde over, at der i periosempel har der aldrig været land, Hovedstadsområdet, • Hvis du giver besked på forhånd, kan vi flytte den brugte bil, du gerne vil se, i Hvalpsund, Sønderjylland og Nordden juni til og med august flere turister mellem vores afdelinger 2020 har været 37.827 flere siger turistdirektør Jimmi jylland. Analyserne viser overnatninger i HimmerStæhrogså, at turisterne fra ho• Vi giver mindst 10.000 kr. for din gamle dieselbil – dog ikke ved køb af Petersen. land sammenlignet med Ser man på fordelingen vedstadsområdet er ”nye engrosbiler samme periode i 2019. mellem danske og uden- gæster”, hvilket betyder, • Lige nu giver 2 års Toyota Plus garanti med i handelen Går man lidt ned i tallandske gæster, så har Co- at det er turister, som norYarisspil1,0 T2malt Comfort – læs mere på mthbiler.dk lene erYaris det især på feriehusrona-restriktionerne ikke besøger HimHybrid van Årgang 2015 - km merland.

69.000 . . . . .Det . . . . valgte .119.900 området, at2018 fremgangen let tydeligt ind. Den totale de at Årgang - km 14.000 . .er . . . . . . . .104.900 • Attraktive finansieringsmuligheder. stor. fremgang i Vesthimmer- gøre i år. + moms I Vesthimmerland var land på 3000 overnatnin- - Den flotte fremgang på der i juni en meget lille tilger skal ses i sammenhæng det danske marked beviser bagegang. Mens der i juli med, at antallet af danske også, at dannelsen af Deog august var stor frem- Trods Corona-krise og rejserestriktioner, så er antallet af overnatninger steget i Vesthimmerland i overnatninger er steget stination Himmerland, og gang i udlejningen af ferie- sommer. med næsten 20.000, mens det styrkede samarbejde huse. antallet af tyske, norske, med turisterhvervet, får Hoteller og lystbådehavPå landsplan har hotel- i forhold til området ved ”kun” været cirka 3000 fle- svenske og hollandske flere danske turister til at ne har også haft fremgang lerne haft det svært. Der- Øster Hurup i Mariager- re gæster, hvilket svarer til overnatninger er faldet. rejse til området. Der er - faktisk i alle tre måneder for er det ekstra flot, at der fjord Kommune, så har det cirka halvanden procent.

Fremgangen i turist- mange om buddet, men - mens campingpladserne trods alt var en lille frem- betydning for fordelingen Det skal dog ses i sammen- strømmen i Himmerland Himmerland formår at af fremgangen. hæng med, at golfturne- passer fint ind i de samlede vækste i denne særlige tid, oplevede tilbagegang i gang i Vesthimmerland.

Made In Press Denmark tal for Danmark,Aygo juni og juli,Hybrid og en minimal Da der ikke er såAygo mange hvor X-SKY der siger Jimmi Stæhr-PeterAygo 1,0 XX-PLAYTotalt air set har frem- ringen Yaris gangen blev2018 til- km noget 5.000 i. .2020. . . . . . . . .denne . . 99.900 fremgang august. i Vesthimmerland sommer var 112.989 sen. Årgang 2015 - km 55.000 i Vesthimmerland ikkeÅrgang Årgangi2017 - km 43.000 . . . . . . .feriehuse . . .149.900 Årgang 2017 - km 14.000 Af Torsten Hansen

- Så får du den bedste TOYO’dag!

- Altid mere end 150 brugte biler

“sparegris” med flot udstyrspakke

.....

69.900

Aygo med foldetag

...............

99.900

MOTOR TOYOTA PRIVATLEASING

Se Vores store

Auris 1,33

Årgang 2011 - km 113.000 Nysynet med træk . . . . . . . . . . . . . . . .

74.900

YARIS H3 VISION

landets 1,8 T2 Premium Touring Sport Auris Touring Sport 1,6 dieselHusk vi har Avensis udvalg af nye o Vi ønsker alle

Årgang måske bedste og2016 - km 91.000 brugte biler på 229.900 Den perfekte familiebil . . . . . . . . . . .229.900 billigste finansiering mthbiler.dk – både med / uden udbetaling

Årgang 2016 - km 37.000 kunder og forretningsAuris TS med økonomisk 1,6 D motor. . .

forbindelser en rigtig glædelig jul

Avensis 1,6 Limited Årgang 2014 - km 87.000 Rummelig familiebil til skarp pris . . . . .

144.900

MÅNEDLIG YDELSE:

2.495 KR.

Prius 1,8 Hybrid

Verso 1,8 T3

Prius Plug-in H3

Årgang 2015 - km 54.000 Lav km. Tal - Top udstyrsvariant . . . . . .

Årgang 2018 - km 5.000 83,3 km/l, undervognsbehandlet . . . . .

218.900 FØRSTEGANGSYDELSE:

4.995 KR.

294.900

C-HR 1,2 C-HIC

Årgang 2016 - 44.000 km Navi, led lys, alufælge . . . . . . . . . . . .

259.900

årgang 2017 - km 33.000 C-HR benzin med alt udstyret! . . . . . . .

259.900

Totalpris i perioden: 94.815 kr.

Kilometer pr. år: 15.000 km Periode: 36 måneder Inkl. metallak, moms, serviceaftale, etablerings- og leveringsomk. Ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse kræves. Forbehold for trykfejl, prisændringer og renteforhøjelser. Gælder igennem Toyota Financial Services Danmark A/S så længe lager haves og forudsætter indregistrering og levering senest 31. december 2020.

Yaris Hybrid H3, 1.5, 116 hk. Brændstofforbrug g/km. Modellen er vist med ekstraudstyr. mere på toyota.dk RAV4 Hybrid Rav487 Hybrid Hilux Se Extracab Rav4 2,0 dieselv/bl. kørsel 26,3 km/l, CO2-udslip Årgang 2016, km 65.000 Spækket med udstyr ! . . . . . . . . . . . .

305.900

Årgang 2015 - km 122.000 2.000 kg. på trækket . . . . . . . . . . . . .

264.900

Årgang 2018 - km 11.000 RAV4 HYBRID og masser af udstyr . . . . .

374.900

Årgang 2018 km 5.000 Arbejdshest i flot stand

. . . . . . . . . . .194.900

Toyota har for 18. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2020)

Toyota Løgstør Toyota Aars Toyota Brovst Aalborgvej 1

Toyota Brovst Toyota Brovst Toyota Løgstør Aalborgvej 38-40

Toyota Aars ToyotaToyota Løgstør Aars Hjortkjærsvej 12

Hjortkjærsvej Aalborgvej 38-40 Aalborgvej 1 9600 Aars 9670 Løgstør 1238-40 9460 Brovst Aalborgvej Aalborgvej 1 Hjortkjærsvej 12 Birgitte Steffen9460 Brovst 9600 Aars Jens Kristian Simon Ulrik Tlf. 989460 67 16Brovst 55 Tlf. 98 23 80 10 Tlf. 98 62 38 00 Per 9670 Løgstør 9670 Løgstør 9600 Aars Tlf.: 98 6298 3823 0080 · aars@toyota.dk Tlf.: 98Tlf.: 23 80 brovst@toyota.dk Tlf.: 98 67 1698 55 · logstor@toyota.dk Jens Kristian Ulrik logstor@toyota.dk brovst@toyota.dk aars@toyota.dk Per Birgitte Tlf.: 10 ·Paw brovst@toyota.dk 9810 67·16 55 · logstor@toyota.dk Tlf.: 62 38 00 · aars@toyota.dk Tlf. 26 11 41 73

Tlf. 31 18 68 02

Tlf. 31 18 68 00

Tlf. 26 25 42 79

Tlf. 28 11 26 41

Toyota Nykøbing Mors

Toyota Thisted

Toy

Fruevej 30-32 7900 Nykøbing Mors Tlf.: 97 72 11 44 nykoebing-m@toyota.dk

Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 thisted@toyota.dk

Aalb 946 Tlf.: brov

Emil

www.mthbiler.dk

Tlf. 41 38 93 10

Aars Avis

SIDE 38

9. DECEMBER 2020

MOTOR le rode rundt for at finde de rigtige steder at trykke på skærmen, mens man kører.

Uopmærksomhed

Sæt dig godt ind i bilens touchskærm og dens funktioner, før du kører. Foto: Rådet for Sikker Trafik.

Gælder især de unge:

Uopmærksomhed fører til ulykker MOTOR: Når folk taster på den fastgjorte mobil eller bilens touchskærm, går det alt for ofte galt.

Selv om det er lovligt at trykke på sin fastmonterede mobil eller bilens touchskærm, når man kører bil, så skal man være varsom med det. En ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og Forsikring & Pension viser, at det langt fra altid går godt. Blandt de bilister, der taster på en

fastgjort mobil eller bilens infoskærm under kørslen, har 13 % inden for det seneste år været ved at køre galt eller er kørt galt på grund af den handling. Værst ser det ud blandt de 18-35-årige, hvor 20 % har været ved at ende i en trafikulykke eller er kørt galt.

- Selv om mobilen er fastgjort, og det er lovligt at trykke på den, så skal man virkelig tænke sig godt om, før man gør det. Der skal

ikke særligt meget til, at man overser en anden i trafikken, og det kan gå helt galt. Så begræns brugen af bilens infoskærm og mobilen, når du kører bil, siger Lisbeth Sahl, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik.

Hvis bilen har en touchskærm, så bør man sætte sig godt ind i dens funktioner, før man kører, anbefaler Rådet for Sikker Trafik.

For så undgår man at skul-

Må jeg taste på min mobil, hvis den er fastgjort, når jeg kører bil?

Ja, det må du godt. Men kun hvis du kan gøre det, uden at det bliver farligt, eller at du generer andre i trafikken. Politiet vurderer i hver enkel situation, om Færdselsloven er overtrådt.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg fx får en vigtig besked eller et opkald?

Hold ind til siden et sikkert sted, hvis du skal læse en besked, koncentrere dig om en telefonsamtale eller fx taste en adresse på din GPS. Selv om det ikke er direkte ulovligt at bruge bilens touchskærm eller den fastgjorte mobil, når du kører, så kan det godt være farligt.

Hvordan bruger jeg bilens touchskærm sikkert under kørslen fx til at tænde/slukke ventilation?

Sæt dig godt ind i bilens touchskærm og dens funktioner, før du kører. Så undgår du at skulle rode rundt for at finde de rigtige steder at trykke på skærmen, mens du kører. Brug kun enkle funktioner under kørslen og gem de mere komplicerede, indtil du holder stille.

Elbil er Årets Bil i Danmark 2021 MOTOR: Efter tæt opløb løb VW ID.3 med titlen som Årets Bil i Danmark 2021.

Det er andet år i træk, en elbil kåres som Årets Bil i Danmark. På andenpladsen slog Seat Leon lige akkurat Toyota Yaris. Årets vinderbil kan stort set alt det, man forventer af en moderne bil, mener FDM. Kåringen kommer fra foreningen af Danske Motorjournalister.

VW ID.3 er tyske Volkswagens første elbil bygget fra bunden. Selvom den først blev lanceret i Danmark i efteråret, har det været nok til at overbevise juryen.

For FDMs biltekniske redaktør kommer valget af VW ID.3 som vinder af

årets titel derfor ikke som en overraskelse.

- Trods visse skønhedsfejl er der samlet set tale om en elbil, der kan stort set alt det, man forventer af en moderne bil. Den varsler godt nyt for fremtidens bilkøbere og viser i praksis, at det at køre i en elbil både kan være sjovt, komfortabelt og økonomisk attraktivt. Og som Euro NCAP-testen viste, er sikkerheden i top,” siger FDMs biltekniske redaktør, Søren W. Rasmussen.

Sådan blev pointene fordelt: 1. VW ID.3 150 point 2. Seat Leon 122 point 3. Toyota Yaris 114 point 4. Peugeot 2008 91 point 5. BMW 4-serie 64 point 6. Honda e 63 point 7. Renault Captur 56 point

VW ID3 er blevet kåret til Årets Bil i Danmark 2021.

P TIL O R SPA .000,10

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5 9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Lars Buus

Thomas Buus

Nicklas Poulsen

Nickolai Bundgaard

Aars Avis

9. DECEMBER 2020

SIDE 39

TIL LEJE

I BYEN

KØB & SALG

HORNUM

ÅBEN ONSDAG – LØRDAG • HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES HJEMMESIDE

20 NY TÅSeRvores20 forslag på suldrupkro.dk

98 37 80 03

3 8 Å R

VÆR HURTIG UDE

VED 500 BESTILLIN GER MELDER VI UDSOLGT

FÅ MERE INFORMATION PÅ SULDRUPKRO.DK

Julemenu

3. vær. lejlighed på 1. sal.

Leje kr. 4.800 inkl. forbrug.

AMH Bolig tlf. 25 16 01 06

Hus udlejes

i udkanten af Aars. 105 m2.

Leje 6.000 kr. + forbrug. 3 mdr. dep.

Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00

Lejlighed i Aars

Dejlig lys 3 vær. lejlighed beliggende på 1. sal.

Er nyistandsat og klar til indflytning, ingen husdyr.

Leje 4.600 kr., indskud 3 mdr.s leje, fælles dejlig lukket have, eget udhus.

Ernst tlf. 20 82 70 44

Juletræer

FRIT VALG 100 KR. Selvbetjening Fæld selv, hent selv Tinghøjvej 15 eller Stenildhøjvej 50 C.

Jørgen Juletræ

Juletræer, pyntegrønt kranse, dekorationer 1,- kr.

Juletræer Pris pr.

NORMALPRIS 1,-centimeter KR. PR. CM.

BLIV MEDLEM

Normanns-graner

Gå en tur i skoven, fæld selv juletræet AARS BOLIGFORENING

Store træer op til 5 meter Elin og Jan Grønhøj

Find os på Facebook

Vi ses!Sønderup Braulstrupvej 5 · 9541 Suldrup

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk

Tlf. 98 65 30 65 Mobil 21 29 30 11

Haverslev

Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

Braulstrupvej 5 Suldrup

Åben hverdage kl. 9.00-17.00 - Weekend kl. 10.00-16.00

• Andesteg, rødkål, hvide kartofler, brunenede kartofler, sauce, surt/sødt og chips • Ris a’ la mande med kirsebærsauce

PR. PERS. KR. 198,-

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

AFHENTES MELLEM KL. 12.00 OG 15.00 ONSDAG DEN 23/12 2020

BESTILLES SENEST DEN 20/12 2020.

Anden er stegt og udskåret, saucen er færdiglavet og skal bare varmes som resten, undtagen de hvide kartofler der skal koges. Der følger en vejledning med.

TLF. 98 62 19 66 eller MAIL@KIMBRERKROEN.DK

Find os også på

Tlf. 96 98 01 01

LEJLIGHEDER I AARS

● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne

TLF. 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Markedsvej 8 -- 9600 tlf.. mail@kimbrerkroen.dk 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars tlf. 98Aars 62 19 -66 mail@kimbrerkroen.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, fredag kl. 7.00-15.00, lørdag og søndag kl. 8.00-10.30 på tlf. 99 35 34 34

VALNØDDEPARKEN HORNUM - BAG BRUGSEN

4 vær. lejlighed på 87 m til leje. Husleje 5.950 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.

Ring for fremvisning tlf. 98 62 28 00

Til leje i Aars midtby

2 værelses lejlighed på 64 m2, mdl. 4.100 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

✔ Vikarservice Landbrug

mogens@brixwestergaard.dk eller tlf. 40 70 45 00

Erhverv Transport

✔ Haveservice Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

20B

104 M 2+ 36 HUS VARMME 23CARPOR LEJE 00,- T/UDH US 7

TIL LEJE

2

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KONTAKT:

.500 ,-

Aars, Nibevej 3 D

BLANDEDE

SUNDHED & VELVÆRE

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

HJEMME SERVICE -valget er frit -valget er dit

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

Udlejes i Aars

3 vær. lejlighed på 1. sal.

Husleje kr. 4.725 + forbrug.

2 vær. stuelejlighed. Husleje kr. 3.850 + forbrug.

1 vær. lejlighed. Husleje kr. 2.350 + forbrug.

4 vær. stuelejlighed. Husleje kr. 6.100 + forbrug.

Alle dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 29 55 28

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Aars Avis

SIDE 40

Dødsbo, flytterester købes og ryddes. Hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

SekS lokale aviSer for Samme priS! 73.621 eksemplarer

SÆLGES: Grundet sygdom - sælges gammel veteran elscooter. 550 kr, Ponnysadel, 200 kr. Gamle redningsveste, voksen og barn.

Tlf: 51 34 23 49

HIMMERLANDS AVISERNE

Brænde sælges. Blandet løvtræ 20 m. savet, kløvet og tørt, 30 cm langt. 8000 kr. evt. leveret.

Tlf: 98 55 00 07 / 26 23 98 95 Juletræer, Nordmannsgran og Rødgran sælges fra gårdsplads, også fæld selv. Åbent alle dage, Svenstrupvej 47, Flejsborg, 9640 Farsø Tlf: 21 26 43 41

...fra kyst til kyst

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Juletræer, Nordmannia, kvalitet, alle str., op til 4 m.Tilbud str. 125170 cm, 50,- Blærevej 45, 9600 Aars

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

2 senge med elevation. Grå stof på seng og madras. Kr. 2.000 Tlf: 40 94 64 37

KØBES:

BORTGIVES: AFHENTNING (grundet sygdom) Glasfiberbåd 8 m, kahyt, toilet og soverum, lidt skadet. Manglende lovet afhentning, 1000 kr. medfølger ved hurtig afhentning. Ingen SMS. Ring for info.

Tlf: 51 34 23 49

LOPPEMARKED

Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser.

Tlf: 50 41 33 21 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Restsalg af bogen. “Ertebølle-historier - fortalt af en degnunge”. Kun 20 stk.

Tlf: 23 46 07 69 Rigtig fint wrap i mini big. Første slet 2019. Pr. stk. kr. 275.

Tlf: 25 61 21 91 Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast. Ring til Steen.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

9. DECEMBER 2020

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? bringes her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

OBS! Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede Indryk en loppemarkedsannonce indleveringsfrister i forbindelse med - og kom ud til 73.621 husstande! helligdagene året Annoncen sendes til: igennem.

Tlf: 20 70 92 34

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Loppe-annoncerne 9.00 bringes her i Mrk.: ”Loppemarked” førstkommende nummer efter Betaling vedlagt: indlevering!

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

150

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Råd til minkavlere: Vær godt forberedt De nordjyske minkavlerne og deres familier mangler likviditet og overblik over fremtiden tion for tabet af ejendommens og tabt omsætning nogle år frem. Vi ved ikke, hvor mange år, det bliver.

Det er jo første gang, man har lukket et helt erhverv ned på den måde, så vi aner ikke, hvor det lander. Vi kan bare vente på politikerne, og så er vi klar til at tage action, såsnart vi ved, hvad rammerne bliver, siger Kennet Rønfeldt.

Den action er udregning af alle tallene.

Af Ture Damtoft Der var fuldt hus til informationsmødet i Brønderslev, da LandboNords tværfaglige specialister orienterede og svarede på spørgsmål fra minkavlere i sidste uge.

- Minkavlerne er frustrerede for de mangler likviditet. De mangler at få penge udbetalt, og det er klart, man er frustreret og mangler penge. Bankerne har taget det med ro indtil nu, og de står ikke og truer med konkurs. Men alt afhænger jo af, hvor vi ender henne, og jeg kan da ikke afvise, at det ender der for nogen, siger Kennet Rønfeldt, der er virksomhedsrådgiver og stod for arrangementet.

Den alvorlige situation kræver overblik, og rådgiverne viste hvilke muligheder avlerne har for at være bedst forberedt, når der - forhåbentlig inden længe - kommer en afklaring på erstatningsspørgsmålene.

- Stemningen var forholdsvis rolig. Den var måske nok lidt trykket i begyndelsen, men der var fin spørgelyst, og de havde tydeligvis brug for at få snakket tingene igennem og få nogle svar med hjem, det tror jeg de fik, siger Kennet Rønfeldt.

Håndtere det psykiske

Der var fuldt hus samt digital deltagelse på LandboNords informationsmøde for minkavlere.

Emner spændte vidt

liseret rådgivning til at holde fokus. Når ens livsværk pludselig bliver lukket ned, gælder det om at få klarhed for hele familien. Derfor har vi sammensat vores hold af tværfaglige specialister, som er klar til at hjælpe, siger chef for ØkonomiRådgivningen og vicedirektør i LandboNord, Andreas H. Brandt.

Emnerne på mødet spændte meget vidt.

Alt fra virksomheds-, social-, jura-, miljø-, øko-

nomi- og skatterådgivning er i spil.

Ikke overraskende var det især spørgsmål til ekspropriation, kompensation og erstatninger der fyldte meget.

- Ekspropriation, tempobonus, driftstaberstatning og erstatning for skindpriser.

Det er man jo ikke kommet videre i endnu. Vi venter på at se et udspil for, hvordan erstatningen skal gøres op.

Om det er ekspropriation af ejendom eller kompensa-

Finn Porskrog bag plexiglas og Gunnar Krogh Sørensen med mundbind - corona til trods skal der stadig købes foder.

er en af de mindre kunder hos DLG. Ikke desto mindre, har han altid følt sig velkommen i de 35 år, hvor han har været kunde i grovvareselskabet.

- Jeg har altid følt, at jeg har fået den rigtige rådgivning og gode produkter til den rette pris. Når jeg har været i tvivl, har jeg spurgt Finn, om jeg lige skulle prøve at høre konkurrenten, hvad de kunne tilbyde. Men det ender jo altid med, Finns pris er rimelig, siger Gunnar Krogh Sørensen.

Efter masseaflivningerne af minkene er der mange spørgsmål, som der mangler afklaring på. Det begrænsede antal pladser blev hurtigt besat, så resten af mødedeltagerne fik mulighed for at følge mødet via deres computere derhjemme.

- Selvom der er mange uafklarede spørgsmål, så er det vigtigt at understrege, at det er bedst at bevare roen og benytte sig af en specia-

Tillid er altafgørende Når landmanden Gunnar Krogh Sørensen laver en handel med sin DLGrådgiver Finn Porskrog, sker det med en gensidig forventning om, at prisen er den rette.

Tilliden og det gode samarbejde med en fast

kontaktperson er hovedårsagerne til, at Gunnar har handlet hos DLG i 35 år.

Ved siden af jobbet som chauffør driver Gunnar Krogh Sørensen et mindre landbrug i Sondrup med godt 50 hektar jord og knap 30 kødkvæg.

Når han har brug for forsyninger til bedriften, ringer han til sin DLG rådgiver Finn Porskrog, eller også møder han personligt op på kontoret i Aars for at få en snak.

Gunnar Krogh Sørensen ved udmærket, at han

Fast kontaktperson I DLG-afdelingen i Aars sidder Finn Porskrog, som har rådgivet landmænd i Nordjylland gennem årtier.

Han er glad for at kunne give landmændene i Aars og omegn den faglige sparring, de har brug for, uanset, om produktbehovet er til en større eller mindre landbrugsbedrift.

dagpenge, eller om der er mod på at prøve noget nyt som selvstændig.

- Vores socialkonsulent stod for den del om, hvordan man skulle håndtere det psykiske. Det kan være svært at tale om, men det var tydeligt, at de tog godt imod det. Det er jo ikke kun økonomisk, minkavlerne står i en virkelig svær situation, og det var tydeligt, at det blev taget godt imod, siger Kennet Rønfeldt.

Onsdag 9. december er der et opfølgende møde for minkavlere. Var man ikke med til det første, kan man deltage onsdag, hvis man henvender sig til LandboNord.

Indtil da kan de svare på spørgsmål om ansøgningsskemaer fo0r tempobonus, regningsskrivning for aflivninger og oplyse om hvilke kriterier, man skal opfylde, og hvordan der søges.

- Vi gav dem et overblik over de ansøgninger, som vi venter på at få afsluttet.

Der mangler kontrol nogle steder, og det er kun Fødevarestyrelsen, som kan afslutte det, så vi kan komme lidt videre, siger Kennet Rønfeldt.

Det praktiske fyldte det meste på informationsmødet, men der var også plads til de mere bløde værdier.

Hvordan minkavlerne og deres familier har det, og hvordan de kommer videre.

Om det bliver pension eller

Virksomhedsrådgiver Rønfeldt.

I DLG har alle kunder en fast kontaktperson, som man kan tage fat i, hvilket sikrer den gode relation og service, mener Finn Porskrog.

- For mig er det vigtigt at få et tillidsbaseret samarbejde op og køre med alle kunder. Vi er løbende i kontakt med vores kunder for at være sikre på, at vi opfylder deres behov. De kunder, som jeg rådgiver, har også mit direkte nummer, og hvis der er noget, jeg ikke kan svare på, så har jeg helt sikkert en kollega, der kan. Vi er mange dygtige ansatte, der lever af at rådgive

landmændene ud fra deres individuelle behov, siger Finn Porskrog.

Selvom DLG-koncernen i dag er et af Europas største landbrugsselskaber, har Gunnar Krogh altid set på DLG som en lokal købmand, hvor han som kunde er i centrum og samarbejdet med DLG er baseret på gensidig tillid.

- Jeg har aldrig tænkt på DLG som en kæmpe virksomhed. Jeg har jo bare handlet med Finn fra DLG i Aars, og så længe jeg får samme gode behandling, så forbliver jeg som kunde, siger Gunnar Krogh Sørensen.

Kennet

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

9. DECEMBER 2020 SIDE 42

Gudstjenester Søndag, 13. december 2020

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 Ingen Ingen 10.30 Ingen 16.00 16.00 Ingen 11.00 9.00 Ingen 19.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen 11.00 11.00 9.00 Ingen Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 10.00 9.30 Ingen 11.00 15.00 10.00 10.30 Ingen 19.00 11.00

Digitalt værktøj holder styr på sprøjtereglerne FarmTracking hjælper landmænd med effektiv drift Af Ture Damtoft Det elektroniske værktøj FarmTracking holder sprøjtejournalen ajourført, sikrer registrering af afdriftsreducerende teknik og udfører pesticidkontrol.

Er der ikke styr på de forhold, kan det udløse store bøder.

Størstedelen af de danske landmænd fører stadig sprøjtejournal i papirform.

- Det har man altid gjort, og det fungerer fint – hvis man får det gjort, siger planteavlskonsulent Jens Prior Hansen, Agri Nord.

Han har tit set, at regi-

streringen har været enten mangelfuld eller i nogle tilfælde slet ikke udført. Det har kostet op til 20.000 kroner i bøde og tre procent af hektarstøtten.

Derfor anbefaler han den nye app, Farmtracking, så fejl og mangler kan blive fortid.

Den er udviklet af Seges og koblet sammen med Mark Online. Dermed vil de planlagte og/eller registrerede opgaver hele tiden blive udvekslet mellem de to programmer.

På den måde har både landmænd og konsulenter hele tiden de nyeste data.

Ajourført sprøjtejournal

Jens Prior Hansen.

Øko-tilskud Af Ture Damtoft Der er mindre end to uger til seneste ansøgningsdato for økologisk arealtilskud og pleje af græs- og naturarealer: Mandag 21. december lukker Landbrugsstyrelsen

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Sprøjtejournaler skal være ajourført senest syv dage efter behandling og skal som minimum indeholde en række oplysninger såsom landbrugers CVR-nummer, markens nummer eller navn, afgrøde med mere.

Tidligere havde landmanden mulighed for at eftersende sprøjtejournalen til kontrolløren indenfor tre dage.

- Det er der lavet om på. Nu for ansøgninger med start fra 1. september 2020.

Styrelsen oplyser i en pressemeddelelse, at ansøgningsrunden om tilsagn til økologisk arealtilskud og plejegræs forløber generelt godt, efter dens arbejde med at fjerne tekniske udfordringer som ved sidste års tilsagnsrunde.

Der er indtil videre kommet ca. 620 ansøgninger om nyt tilsagn om økologisk arealtilskud, mens der er kommet ca. 1020 ansøgninger om nyt plejegræstilsagn.

Formuleringen generelt godt kunne vel udlægges til at være rigtig godt, hvis det kom fra en Nordjyde - hvad det betyder fra en styrelse i Kbh. vil der ikke blive spekuleret i her.

Landbrugsstyrelsen begynder at udbetale økologiog plejegræs-tilskud medio februar 2021.

• Gummigedsarbejde • Rødder og træer fjernes • Halm på gylletanke Leander Thyrrestrup

Tlf. 22 20 39 03

skal en fuld sprøjtejournal kunne fremvises ved kontrollen, fortæller Jens Prior Hansen.

Der er dog undtagelser.

Hvis det er en nabo eller en maskinstation, der sprøjter, kan landmanden stadig eftersende sprøjtejournalen indenfor tre dage fra kontrollen.

Da FarmTracking ikke har indbygget funktion til at udskrive en samlet sprøjtejournal, er det indtil videre stadig muligt at eftersende journalen indenfor tre dage efter en kontrol.

Man skal dog ved en kontrol kunne fremvise, at der er foretaget registreringer i programmet.

En anden fordel ved brug af FarmTracking er, at alle krav til oplysninger i en sprøjtejournal er ført og registreret, når programmet anvendes.

Også oplysninger om afdriftsreducerende teknik er på plads, når landmanden indtaster dyse og sprøjtefører direkte ved registrering af den enkelte behandling.

Har man ikke noteret afdriftreducerende teknik, får man en advarsel i programmet.

Alle disse oplysninger skal være registreret i sprøjtejournalen. Ellers risikerer man bøde og muligvis også træk i hektarstøtten.

Styr på flyvehavre Systemet kan en masse andet end sprøjtejournaler.

Den lagrer historikken for hver mark, så landmanden kan se, hvad der måske virkede godt eller mindre godt året eller årene får.

Eller registrere et ”hotspot” med en sten, der skal fjernes, inden mejetærskeren kommer fordi til høst.

Har der været en koloni med flyvehavre eller andet ukrudt, kan det også markeres, så det kan opluges inden høst.

- Systemet er ligeså nøjagtigt, som det man taster ind. Det kan være svært at huske, hvor tingene er, og man kan gå flere år tilbage og rette til. Det hjælper til at føre et mere nøjagtigt opsyn generelt, og især for sprøjtejournalen hvor der er kommet mere fokus fra

kontrolmyndighedern, siger Jens Prior Hansen.

FarmTracking kan også udføre pesticid kontrol, så landmanden undgår at bruge forkerte pesticider eller forkert dosis. Også her kommer der en advarsel, hvis der er noget galt.

- Det er en kæmpe fordel, for forkert dosis kan skade planterne, siger Jens Prior Hansen.

Farmtracking gør opmærksom på, hvis man anvender pesticider, hvor godkendelsen udløber indenfor cirka et år. Så får landmanden en chance for at få midlet brugt, inden godkendelsen udløber.

Han får også en advarsel, hvis han ved en tastefejl registrerer for høj dosis.

EU-milliarder ud til landmændene Mere end 33.400 landmænd har fået udbetalt deres andel af EU-landbrugsstøtten på 4,5 milliarder kroner.

Det er 11. år i træk, at Landbrugsstyrelsen når udbetalingsmålet om, at minimum 90 procent af ansøgerne skal have deres grundbetaling inden den 15. december.

- Grundbetalingen betyder rigtig meget for landmændene – og det gør det også, at de får den så hurtigt som muligt. Vi har nu i mere end et årti sørget for, at ni ud af ti landmænd har deres grundbetaling her i starten af december. Konkret har vi sendt mere end 4,5 milliarder kroner ud til over 33.400 landmænd, siger vicedirektør i Landbrugsstyrelsen Louise Piester.

Den satellitbaserede kontrol har i et meget specielt år på grund af corona bidraget til, at udbetalingen på grundbetalingen igen i år kom i

33.400 landmænd - og over 90 pct. - har fået udbetalt EU landbrugsstøtte.

mål. Det er kun andet år i træk, at Landbrugsstyrelsen har brugt satellitter til at kontrollere, om landmændenes marker lever op til kravene for grundbetaling.

Udbetalingerne fortsætter løbende de kommende uger, og det næste mål for Landbrugsstyrelsen er, at 97 procent af ansøgerne vil have fået udbetalt deres grundbetaling i slutningen af januar. Det er som regel kun meget komplekse sager, som først får udbetalingen senere end det. Den 1. december er den tidligst mulige dato, hvor den endelige udbetaling af landbrugsstøtte må finde sted ifølge EUreglerne.

Anders Vigh Kristensen.

Ny rådgiver Anders Vigh Kristensen er ansat som ny svinerådgiver hos SvineXperten.

Anders Vigh Kristensen er uddannet landmand og har en lederuddannelse i produktions- og virksomhedsledelse. Dertil har han uddannet sig som jordbrugsteknolog med speciale i svin.

Senest kommer Anders Vigh Kristensen fra en stilling på Anneksgården, som er en svineejendom med omkring 1050 søer og salg af 30 kilos grise. Her har han arbejdet i ti år som driftsleder. Tidligere har han været ansat hos Kibsdal Svineavl.

Anders Vigh Kristensen vil have base i Skive.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 9. DECEMBER 2020 SIDE 43

Danish Crowns ejerstrategi

Danske landmænd er fortsat de rigtige ejere af den globale virksomhed I august 2019 igangsatte Danish Crowns repræsentantskab og bestyrelse arbejdet med at formulere en decideret ejerstrategi.

Opgaven var at definere det rette ejerskab af virksomheden og derefter at lægge en strategi for at styrke det ejerskab.

- I de senere år har nogle af vores ejere stillet spørgsmålstegn ved vores model.

Derfor satte vi os i bestyrelsen for at undersøge ejerskabet og få samlet vores ejere bag en fremtidig ejerstrategi for vores virksomhed. Vi har i bestyrelsen med hjælp fra repræsentantskabet analyseret flere ejerkonstruktioner og konklusionen er klart, at de danske landmænd fortsat er de rigtige ejere af Danish Crown. Derfor kommer vi til at lægge noget mere fokus på det at være ejer af Danish Crown. Hvad vi er ejere af, og hvad vi kan forvente både af selskabet og af hinanden, siger formand Erik Bredholt.

bal fødevarekoncern, hvor unge landmænd uden indskud af kapital kan blive en del af værdiskabelsen i virksomheden fra dag ét. Det er værd at være stolte af, og det skal vi være både overfor hinanden, men i lige så høj grad overfor vores omverden, siger Erik Bredholt.

Fællesskab i forskelligheden

Slagterigigantens nye ejerstrategi kommer i slutningen af et turbulent år, hvor især det kinesiske marked har været en udfordring pga. corona.

Det betyder, at Danish Crown kommer til at sætte mere kapital på navn på det, der kommer til at hedde Ejerkontoen.

Samtidig skal ejerskabet og engagementet i virksomheden gøres mere attraktivt for den kommende generation gennem øget fokus på de kommende andelsejere, og derudover skal der ar-

bejdes meget mere med fordelene ved at være ejer – både de økonomiske, faglige og sociale.

- Med ejerstrategien skal vi løfte stoltheden i at være ejer af en af Danmarks største virksomheder. Vi har, med stærk opbakning fra danske landmænd med udspring fra gården, igennem mere end 130 år opbygget en glo-

Hos Danish Crown Beefs Kreaturforum, hvor arbejdet med ejerstrategien også har været et tema, er formand Karsten Willumsen glad for, at resultatet kan præsenteres.

Han lægger vægt på, at fællesskabet tydeliggøres i koncernen, og at ejerstrategien sætter et klart mål om at skabe mere værdi i virksomheden, så den er konkurrencedygtig og afregner ejerne lønsomt.

- I Danish Crown Beef har vi en forskelligartet ejergruppe, og der er ejerstrategien med til at sætte ord på det, vi er fælles om – nemlig

Formand for bestyrelsen i Danish Crown, Erik Bredholt.

Danish Crown. Vi har et fællesskab i ejerskabet, og en fælles opgave i at få det til at give mest mulig værdi, og der kommer ejerstrategien til at sætte nogle ord på den opgave, siger Karsten Willumsen.

Danish Crowns andelsejere vil i den kommende tid få tilsendt et magasin, som går helt i dybden med den

nye ejerstrategi.

- Jeg håber, at man vil bruge lidt tid på at gå i dybden med det tilsendte materiale.

Man kan fristes til at sige, at vi fortsætter uforandret, når vi fastholder andelsmodellen, men jeg mener, at strategien er med til at sætte nogle vigtige lede-sætninger for os, siger Erik Bredholt.

LÆSERBREVE Slut med unødige miljøtiltag og urealistiske mål Fra nogle arealer er der stort set ingen udvaskning til vandmiljøet.

For landmændene betyder det, at de i dag sår efterafgrøder, som skal holde kvælstof tilbage, på arealer, hvor det ingen effekt har, fordi jorden selv har gjort arbejdet.

Den viden skal i spil, når Folketinget skal i gang med arbejdet med EU’s vandrammedirektiv og Vandplansperiode III fra 2021 til

2027.

Vi skal ikke bare strø generelle virkemidler ud over hele landbruget.

Det virker simpelthen ikke.

Det resulterer kun i, at vi landmænd brænder en hel masse CO2 unødigt af, når vi med vores traktorer og maskiner etablerer efterafgrøder, der ingen effekt har.

Vi vil kun så efterafgrøderne dér, hvor de har en effekt, og hvor samfundet

altså får mest miljø for pengene.

Vi har gennem projektet også set, at de reduktionsmål for dyrkningsfladen, der er meldt ind til EU (42.000 ton inden 2027), er helt urealistiske.

Reduktionsmålet er beregnet, men virkeligheden viser os, at det er uopnåeligt.

I stedet for tiltag på landjorden, der ikke virker, skal vi have set på maritime virkemidler, der kan give en ef-

fekt ude i selve vandmiljøet.

Det kan eksempelvis være muslingeopdræt.

Er der ingen udvaskning fra jorden, fordi retentionsevnen er så stor, kan man jo ikke fjerne mere. Det er klart.

Vi er blevet klogere. Lad os for pokker da bruge den viden og få lavet nogle effektive miljøtiltag, der virker, i stedet for at løbe efter uopnåelige mål med virkemidler, der ingen effekt har.

Undersøg risiko for virus i mink-gylle

Hvis det er farligt og kræver behandling, forstår jeg ikke, hvorfor der ikke stilles de samme krav til spildevandet, hvor der jo for længst er påvist masser af Coronavirus.

De mange regnbetingede overløb og de mange steder, hvor der ledes urenset spildevand ud, må jo også medføre en direkte smittefare – specielt fra coronatætte områder som f.eks.

Stor-København. Og hvad med det rensede spildevand – er det renset og testet fri for Coronavirus?

Spildevandet udgør potentielt en betydelig større risiko end smitten fra gylle, der opbevares i overdækkede tanke, og hvor der går flere måneder, inden det kø-

res ud.

Det understreges, at det er af hensyn til forsigtighedsprincippet, at der skal tilsættes kalk til minkgylle.

Dette forsigtighedsprincip må således også betyde øjeblikkelig start af Coronabehandling af spildevand.

Er der også denne gang tale om en anbefaling, der senere gøres frivillig – som så mange andre såkaldte anbefalinger, der er kommet fra regeringen i denne sag – og hvor udskamning, rigspoliti og militær sættes ind for at få overholdt disse anbefalinger?

Vi ved fra både vores kemilære samt tidligere undersøgelser, at tilsætter man kalk til gylle, fordamper kvælstoffet som ammoniak

under dannelse af varme, og der udfældes et fast stof kaldet Struvit. Ammoniakken vil fordampe ud i det nærliggende miljø, og hvad vil det betyde for miljø og klima? Har man regnet på det? Har man taget i betragtning, at arbejdet kan være livsfarligt?!

Derudover betyder tilsætning af kalk, at både tømning af gylletanke og udbringning af gylle bliver mere besværligt.

Inden folk bliver sat til at sætte liv og lemmer på spil i en intensiv ammoniakfordampning i nok et påbudsvildskud, må der laves en risikovurdering, og det må først og fremmest måles, om der overhovedet er en risiko for virus i gyllen.

Henrik Dalgaard Christensen, næstformand i Agri Nord, skriver: Gennem det store Veluxprojekt ”Naturen - en rentabel del af landbruget” har vi fået ny viden om jordens evne til at tilbageholde kvælstof – altså retentionsevnen.

Det viser sig, at der er store lokale forskelle på, hvor godt jorden selv holder på kvælstoffet.

Jørgen Evald Jensen, faglig direktør i Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug, Hjørring skriver:

LÆSERBREVE Mink-gate fortsætter med uformindsket styrke.

Ufaglighed og hastværk fra myndighedernes side har været et gennemgående træk - også her i sidste omgang, hvor Fødevarestyrelsen nu kræver, at der tilsættes kalk til gyllen for at sikre, at eventuel Coronavirus ikke overlever.

Jørgen Evald Jensen.

Henrik Dalgaard.

Alt andet er tåbeligt og usagligt.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 50

Basis 376,23 (369,84) SPF+Myc 381,23 (374,84) SPF 385,23 (378,84) Økologi 884,39 (875,66) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg

5,57 (5,46)

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

1<+('

/ºJVWºUYHM +DYEUR $DUV

0HJHW IRU SHQJHQH

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

&

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

+HU NDQ GX VH IUHP WLO HQ YHOLQGUHWWHW EROLJ L KDOYDQGHW SODQ 0HG L NºEHW I§U GX HQ QHP JU¨VDQODJW KDYH VDPW HW XJHQHUHW V\GYHQGW WHUUDVVHPLOMº 0HG WLO KXVHW IºOJHU HQ LVROHUHW FDUSRUW RJ HQ DQYHQGHOLJ XGKXVE\JQLQJ %ROLJHQ IRUGHOHU VLJ S§ GHMOLJH P LQGUHWWHW PHG §EHQW NºNNHQPLOMº PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO GH O\VH VWXHU JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH PHG EUXV RJ S¨QW J¨VWHWRLOHW 7EK /SRXEOX

1< 35,6 XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

1\KHGHU S§ YHM LQG 1HGODJW ODQGEUXJ PHG JRGW KD MRUG OLJH XGHQIRU $DUV

&

+ºMWRIWHQ $DUV

6NXIIHVDJ UXPPHOLJ YLOOD L GHQ LQGUH E\GHO

, HW ULJWLJ DWWUDNWLYW NYDUWHU L $DUV OLJJHU GHQQH Ï&#x20AC;RWWH RJ YHOLQGUHWWHGH HWSODQVYLOOD VRP VW§U NODU WLO Q\H HMHUH )UD DGUHVVHQ L GHW UROLJH NYDUWHU KDU , J§ RJ F\NHOVWLHU WLO PLGWE\HQ VNROHU GDJLQVWLWXWLRQHU LQGNºE PY ,QGYHQGLJW HU GHU YHOXGQ\WWHGH P EROLJ KYRU GHW DEVROXWWH VDPOLQJVSXQNW HU GHW IDQWDVWLVNH NºNNHQ DOUXP 8GYHQGLJW KDU , HQ FDUSRUW VRP RJV§ KDU HW οQW Y¨UNVWHG , I§U JO¨GH DI HQ YHODQODJW RJ XJHQHUHW KDYH PHG VNºQQH WHUUDVVHDUHDOHU RJ XGHNºNNHQ

5LQJ WLO RV S§ 1<+('

+$ -25'

0ºOOHYHM $DUV

)DQWDVWLVN YLOOD L PLGWE\HQ

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

&

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

8WUDGLWLRQHO YLOOD

+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HMHUH DI HW O¨NNHUW UHQRYHUHW RJ UXPPHOLJW KXV S§ HQ IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG *RGW WLOEDJHWUXNNHW S§ JUXQGHQ RJ KºMW EHOLJJHQGH HU GHU HQ Ï&#x20AC;RW XGVLJW VDPW NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ P EROLJ IRUGHOW S§ GHMOLJH RSKROGVUXP L VWXHSODQ RJ HQ JRG Y¨UHOVHVDIGHOLQJ L XQGHUHWDJHQ 8GHQIRU HU GHU J§UGKDYH WHUUDVVHDUHDOHU RJ Q\DQODJW KDYH 7EK /SRXEOX

0RVHY¨QJHW /O %LQGHUXS $DUV

5HQRYHUHW HMHQGRP

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

*

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

LE Qu

3§ 0RVHY¨QJHW OLJJHU GHQQH GHMOLJH RJ QDWXUVNºQQH HMHQGRP GHU JLYHU MHU SODGV UR RJ JRGH UDPPHU WLO KYHUGDJHQ 8GHDUHDOHUQH HU SHUIHNWH WLO MHU GHU Q\GHU DW KDYH K\JJHOLJH RPJLYHOVHU RJ JRG SODGV RPNULQJ MHU 6WXHKXVHW HU UXPPHOLJW PHG P IRUGHOW L «W SODQ VRP HU EOHYHW UHQRYHUHW IUD RJ VRP KHUDI IUHPVW§U NODU WLO MHU 'HVXGHQ JRG XGKXVSODGV PHG XGKXVH IUD RJ HW ¨OGUH 7EK /SRXEOX