Aars Avis nr. 45 - 2018

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 45

ONSDAG 7. november 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Kimbrerfestens tivolipark i fare Erhvervsskolerne Aars skal ikke længere spare to procent om året.( Arkivfoto).

Glæde i Aars over sløjfning af bidrag

■ AARS: På Erhvervsskolerne i Aars er der tilfredshed med, at regeringen og Dansk Folkeparti vil sløjfe det såkaldte omprioriteringsbidrag.

Direktør Ulf G. Bender har været nødt til at finde kortsigtede løsninger og stoppe investeringer i skolens drift og uddannelsesniveauer.

Nu bliver der muligvis

økonomisk råderum igen.

- Vi er rigtig glade for, at man nu skaber ro i økonomien for erhvervsuddannelserne i de næste fire år.

Vi har nu som minimum en chance for selv at prøve at disponere over vores midler, og det synes vi er godt, siger Lars Kunov, direktør for Danske Erhvervsskoler og -Gymnasier.

Så er det snart jul - og hvordan bliver julen mere hyggelig?

Naturligvis med en portvins julekalender m. 24 stk forskellige portvine a´5 cl.

Super lækkert portvin fra de berømte huse Rozes, Quinto do pego, og Pocas.

Der er en flot beskrivelse på hver portvin.

(2495 pr. fl.)

Læs mere side 5...

Kom til VELKOMMEN VINTER VELKOMMENVINTER VINTER VELKOMMEN Udvalgt Alle bukser høretestdag Udvalgt Alle bukser overtøj overtøj -50% den 15. nov.

-50% -50% STARTER FRA ONSDAG KL. 10.00 Udvalgt SPARSPAR OP TILOP TIL overtøj SPAR OP TIL

Book en tid i dag

Gratis & uforpligtende høretest!

KUN

599,BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 22

Bestil en tid hos dit lokale hørecenter, så er du godt på vej til bedre hørelse.

Ring 88 77 82 13

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 7 - 22

AudioNova Hørecenter

Aars

Markedsvej 3 - 9600 Aars - Tlf. 96 37 76 00

50% 50% 50%

Alle bukser

Himmerlandsgade 87 9600 Aars audionova.dk

PåPåPå2.2.2.parpar par

rabattenfratrækkes fratrækkes rabatten rabatten fratrækkes billigste par. billigste par.

Smart Smart AltAlt skjorte Smart skjorte AltMinus skjorte Minus 3 farver 3 farver

billigste par.

Ofelia Ofelia

Ofelia kjole kjole 299,349,Minus NU3127 farver 50 kjole 5050 50 NU349,117 -20% 299,NU 117 NU 127 -20% 299,-

-20%

349,-

12750 NU 11750 RR E S S A M E NUNU MASS DER I NU

ANFAUFNMNYAYTHSHIKSEEEKDREENR I

I R E D E FA NYH KEN BU IKKEN BUT

BUTIK

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Aars Avis

SIDE 2

Dødsfald

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

75

Anni Søgaard Sørensen, Dronningholmvej 16, Aars, fredag, 9. november

70

Hanne Jensen, Mejsevej 15, Aars, lørdag, 10. november.

70

Jørn Lassen, Møllegade 1, Hornum, søndag, 11. november.

70 Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Poul Bloch, Hans Egedes Vej 25, Aars, onsdag, 14. november.

Poul Bloch var i en årrække salgsleder hos Nordisk Kelloggs, men skiftede i 1988 til forsikringsbranchen. Han blev ansat hos Forsikringsselskabet Himmerland i Aars og uddannede sig til assurandør.

Med jobbet fik han en stor berøringsflade, og blev kendt og respekteret som en dygtig og samvittighedsfuld forsikringsmand.

I flere år var Poul Bloch med i Aars Borgerforenings bestyrelse og ydede en stor frivillig indsats til gavn for medlemmerne og byen.

70

Ejnar Kurt Jensen, Gislumvej 37, 2.sal nr. 30, Aars, onsdag, 14. november.

60

Bjarne Johansen, Ravndalvej 4, Troelstrup, tirsdag, 13. november.

Tlf. 98 63 13 24

Ditte Immersen Dalgaard

Højgårdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

Birgitte Landry

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Sølvbryllup Lene og Peder Pedersen, Byrstedvej 9, Suldrup, kan tirsdag, 20. november fejre 25 års bryllupsdag.

40 års jubilæum

Jeg tilbyder at planlægge alt vedrørende begravelse og bisættelse i hele landet.

Kan kontaktes hele døgnet.

Martha Nielsen, Morumvej 56, Vognsild, 80 år.

Hun voksede op på Aarsegnen og mødte som ung Niels Nielsen, der var ansat som chauffør hos en vognmand. Parret havde et ønske om at blive selvstændige erhvervsdrivende og opbyggede og drev i mange år en solid vognmandsforretning i Vognsild. Da den tidligere Vognsild Skole blev sat til salg erhvervede de bygningerne og indrettede dem til privatbolig og garage.

Vognmandsforretningen blev udvidet og Martha Nielsen gik gerne til hånde, når bilerne skulle rengøres. Hun tog desuden del i vognmandsforretningen med telefonpasning og kontorarbejde og havde på den måde kontakt med mange af områdets beboere.

Martha og Niels Nielsen var meget gæstfrie og tog aktivt del i livet i Vognsild.

Der stod respekt om deres virke, de var arbejdsomme og imødekommende.

Martha Nielsen havde en lyrisk åre og har gennem tiden skrevet sange til mange forskellige lejligheder. Hun var også fast kvinde på dilettant-holdet i Vognsild i mange år. Som ældre begyndte parret at spille krocket og deltog i forskellige turneringer.

For nogle år siden havde Martha og Niels Nielsen den store sorg at miste en datter. For et par år siden døde Niels Nielsen.

Martha Nielsen efterlader en søn.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Jytte Jensen - 40 års jubilæum hos Danpo i Aars.

Tirsdag, 13. november kan logistics coordinator Jytte Jensen fejre 40 års jubilæum hos Danpo A/S i Aars.

Jytte Jensen begyndtesom ung hos Danpo og har gennem tiden varetaget mange funktioner i virksomheden.

Alt i blomster!

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

7. NOVEMBER 2018

Pernille gør gerne noget for andre Da det første Stafet for Livet blev afviklet i Aars deltog Team Pernille. Det var et hold bestående af ansatte på Vesthimmerlands biblioteker og veninder til Pernille Haurum i Aars. Den stedfortrædende leder på Aalestrup Bibliotek var på et tidspunkt ramt af brystkræft og var i gang med kemo og strålebehandling. Det fik veninder og arbejdskollegaer til at støtte hende via Team Pernille.

Støtten er velfortjent, blandt andet fordi Pernille Haurum netop selv er den type, der gerne stiller op og gør noget for andre.

I dag er hun kommet godt igennem sygdomsforløbet og har igen overskud,. Nu er hun parat til at give noget tilbage. Derfor har hun sagt ja til at være ny formand for Stafet for Livet i Aars.

Det lyder også rigtigt at have en kræft-overlever som formand. Men for Pernille Haurum er det helt sikkert ikke den eneste begrundelse. Hun har gennem hele livet være parat til at gøre noget for andre.

I mange år gjorde hun en ekstra indsats for at støtte sine børn, og hjælpe andre. Hun var i bestyrelsen for dagplejen og for børnehaven. Nærmest som en selvfølge kom hun også i skolebestyrelsen da hendes børn gik på Aars Skole. Hun var med i bestyrelsen i otte år. Da børnene blev ældre og fik mod på at leve livet lidt hurtigere, meldte hun sig som Natteravn.

Kendetegnede for alle opgaver har været, at Pernille Haurum ikke bare stiller op og hjælper eller nøjes med at være der, hvor hendes egne børn er, nej hun er også villig til at tage ansvar og være formand. Hvilket hun har været i flere bestyrelser.

Det er netop det step op ad hun har gjort igen. Pernille Haurum har siddet i arbejdsgruppen bag Stafet for Livet og tager nu ansvaret efter Ejnar Larsen.

Pernille Haurum er nu

Pernille Haurum.

erklæret sygdomsfri og glæder sig til at arbejde for, at kræftramte i Vesthimmerland ikke skal stå alene, men får konkret opbakning fra omgivelserne.

Den nye formand er vokset op i Aars. Efter skolegang på Østermarkskolen, tog hun studentereksamen fra Vesthimmerlands Gymnasium i 1989 og handelseksamen på Erhvervsskolerne året efter. Herefter blev hun uddannet butiksassistent i Superbrugsen i Farsø.

Efter kontoruddannelse hos Munters / Turbovent i Aars arbejdede hun her, til hun i 2004 blev ansat på biblioteket i Aars.

Hun har været leder af biblioteket i Farsø. I dag er hun stedfortræder for bibliotekschefen og daglig leder af Knabergården i Aalestrup.

Pernille Haurum har som nævnt været aktiv omkring hendes børn.

Men hun har også været i bestyrelsen for Aars Teaterbio i seks år og Børnefilmklubben i fire.

Typisk nok fuldførte hun instruktøruddannelse i fitness under en del af hendes sygdomsperiode.

Pernille Haurum er 48 år og har tre børn, en 15årig pige samt sønner på 19 og 21 år. Når hun ikke arbejder som frivillig, så nyder hun at motionere.

Det kan være med løb eller gåture. Hun er også glad for at læse. Når der kommer nye bøger til biblioteket er hun altid nysgerrig og det sker ofte, at nogle af bøgerne kommer med hjem.

Hun er og har altid været en meget trofast medarbejder, som gennem årene har været med til mange forandringer i Danpo. Jytte Jensen er altid glad og meget

hjælpsom, og hun er meget respekteret blandt kollegaerne.

Jytte Jensen bruger en stor del af sin fritid på at udforske den store verden.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

Lions juledekorationer i Aars

AARS: Lions - Aarstidens Kvinder i Aars fremstiller igen i år smukke stilrene juledekorationer efter forudgående bestilling.

Dekorationerne er tænkt som en håndsrækning til alle der synes, at det er rart med hjælp til det kreative - eller blot har brug for en fin værtindegave inden første søndag i advent.

Der er jo hul i hegnet AARS: Siden weekenden har der været et pænt stort hul i hegnet ved t-krydset mellem Østre Boulevard og Hobrovej. Det skyldes en lysegrå Volkswagen Passat, der klokken 22.30 fredag aften bragede over t-krydset og ind i det stålhegn, som er sat op ind til haverne på Kaj Munksvej. Et vejskilt blev bøjet ved samme lejlighed.

Politiet op lyser, at bilen blev ført af en ung mand, der forklarede, at bremserne på bilen ikke virkede kort før krydset. Bilisten blev testet negativ for spiritus og euforiserende stoffer, så der er ikke yderligere skærpede omstændigheder.

Dekorationerne findes i tre forskellige udgaver.

Al støtte fra dekorationerne går ubeskåret til humanitære formål - lokalt, nationalt eller internationalt. Alle pengegivende aktiviteter i Lions går efter det samme princip verden over - tjener man en krone, så deler man en krone ud, og så går ingen indsamlede penge til administration.

Beboerne på Kaj Munksvej 15 fik sig en ubehagelig overraskelse, og kan nu se direkte ud på Hobrovej, efter bilen blev fjernet natten til lørdag. Frisør Gitte Brügger hørte et ordentligt brag: - De skred fra stedet inden politiet kom. Midt om natten hørte vi dem igen, men vi fik ikke snakket med dem. Heldigvis fandt politiet frem til dem, og nu venter vi på at høre fra politiet angående, hvad der skal ske med forsikringskrav. Vi ville hellere have talt med dem stille og roligt, siger Gitte Brügger.

Trailer stjålet

Mellem fredag klokken 11 og mandag klokken 7.30 er der blevet stjålet en trailer fra en ejendom på Nygårdsvej i Aars. Traileren er af mærket Variant og har registreringsnummer CA1871.

BEKENDTGØRELSER Indbydelse Det er med sorg vi har mistet vores kære

Holger Pedersen der stille sov ind 89 år gammel Østermarken, den 30. oktober 2018 Tak for alt På familiens vegne

Birgit og Carsten Begravelsen har fundet sted.

Tak for deltagelsen

Martha Nielsen * 20. april 1938 er pludselig gået bort Vognsild, den 5. november 2018

Det vil glæde mig at se, familie, naboer og venner

søndag den 2. december kl. 12.00 til middag på Hotel Farsø Med venlig hilsen

Ellen Nielsen Ejstrup

Giv venligst besked senest søndag den 25. november på tlf. 98 66 31 23 eller mobil 20 97 19 42

AARS KIRKE Vor elskede mor, svigermor, bedstemor, mormor, farmor og oldemor

Edith Christensen * 10. januar 1940 sov stille ind Aars, den 2. november 2018

Jan Hulda og Thomas Annamarie Inger og Lars Kim børnebørn og oldebørn

JULEKONCERT

I AARS KIRKE Søndag den 25. november kl. 19.30 med Herning Kirkes Drengekor og dirigent Mads Bille.

Koret er blevet portrætteret i en dokumentarfilm ”En stemme for Livet”. Som optakt til koncerten vises filmen i Aars Teater Bio. Onsdag den 7. november 2018 Kl. 19.00.

Billetter til filmen sælges ved indgangen til kr. 50.

Billetter til koncerten kan købes på Kirkekontoret, Kirkeplads 6, Aars.

Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke lørdag den 10. november kl. 13.00 www.aarskirke.dk

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

for deltagelse ved vor kære mor

Vores kære mor, farmor og oldemor

SIDE 3

Birthe Høgh Andersens bisættelse fra Aars Kirke.

Tak for blomster og hilsener samt det store fremmøde i kirken.

Hans Peter, Helle, Søren og Henrik

Aars Seniorer

Julefrokost og dans på Kimbrer Kroen Aars

fredag den 30. november kl. 17.30

Musikken under hele arrangementet leveres af Svend Bisgaard, Blære.

Pris kr. 200 pr. pers. Alle er velkomne.

Tilmelding senest d. 20. november på tlf. 98 62 38 17 / 21 65 52 43

Bestyrelsen

Familien Bisættelsen bekendtgøres på afdøde.dk

SPISE SAMMEN VENNER I AARS

Min kære mand

Mikkel har sat Nimbussen i garage for sidste gang Ertebølle den 2. november 2018

Bodil Vor kære bror, svoger og onkel

Niels Jørgen Poulsen er stille sovet ind

Johan og Bodil Ingerlise og Dan Lars Mie og Vagn Jenny og Michael Birthe og Jette Nevøer og niecer Bisættelsen finder sted fra Strandby Kirke fredag den 9. november kl. 13.00 I stedet for evt. blomsterhilsen kan man betænke Stenaldercenterets Støtteforening reg. nr: 9174 konto 2845808522 mærket: Niels Jørgen Poulsen

Onsdag d. 14. november kl. 17.30 - 20.30

Sølvbryllup I anledning af at vore forældre Lene og Peder kan fejre sølvbryllup den 20. november 2018, vil vi gerne bede om hjælp fra familie, venner, naboer og bekendte til at vække dem kl. 8.00 på Byrstedvej i Hjeds.

Kærlig hilsen, Thomas og Simon.

Opmærksomhed

i anledning af vor diamantbryllup frabedes.

Grethe og Norman Gautesen

GULDBRYLLUP Vores forældre Else og Jørgen Laustsen kan fejre guldbryllup fredag d. 16. november 2018.

Vi beder derfor familie, venner og naboer om hjælp til at fejre dem med morgenvækning kl. 08.00.

Allan, Brian og Lene

Morgenhilsen

frabedes den 9. november.

Venlig hilsen Rita og Kaj Schou

Ældre Sagen inviterer til fælles spisning med hyggeligt samvær i Aktivitetscenteret, Bymidten.

Pris 100 kr. for mad og kaffe.

Bindende tilmelding senest mandag d. 12. november kl. 12.00 til Kirsten tlf. 2967 3479 eller Jette tlf. 2113 0775.

Alle er velkomne.

Venlig hilsen

Ældre Sagen, Aars

KIRKENS BESØGSTJENESTE

Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen, koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

7. NOVEMBER 2018

Hyggelig uhygge på Solvang i Aars

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Fredagscafé: To på tur Fredag den 9. november kl. 16.00-17.00 på Aalestrup Bibliotek.

Kom til hyggelig fredagscafé og hør Elin og Claus fortælle om deres motorcykeltur til Bodø tur/retur og se billeder fra deres oplevelser undervejs.

Gratis deltagelse. Ingen tilmelding.

Skumringstime i Aalestrup Mandag den 12. november kl. 19.00 på Aalestrup Bibliotek.

I samarbejde med Foreningen Norden, Aalestrup inviterer biblioteket til stemningsfuld aften med oplæsning og musik.

Pris: 60/70 kr. inkl. ostebord, kaffe og te. Vin kan købes. Køb billet på himmerlandsbilletten.dk

INTRODUKTIONSMØDE TIL EJERLEDERNETVÆRK Netværket faciliteres af Lars Malling, der allerede er involveret i to lignende ejerledernetværk på Mors. På introduktionsmødet vil vi fortælle om tankerne bag initiativet, og Lars vil fortælle om sine erfaringer med ejerledernetværk.

Introduktionsmødet foregår torsdag d. 15. november kl. 16.00 til 18.00 og afholdes i Messecenter Vesthimmerland, 9600 Aars Gratis og uforpligtende

Tilmelding er senest tirsdag intro-møde d. 13. november på NemTilmeld: https://vaeksthimmerland.nemtilmeld.dk/65/

Skumringstime i Farsø

Tak til vore sponsorer!

Tirsdag den 13. november kl. 19.00 på Farsø Bibliotek.

I samarbejde med Foreningen Norden, Farsø/Løgstør inviterer biblioteket til stemningsfuld aften med oplæsning og musik.

Pris: 100/110 kr. inkl. vin, ostebord, kaffe og te. Køb billet på himmerlandsbilletten.dk.

I forbindelse med loppemarkedet på Skørbæk-Ejdrup Friskole og Naturbørnehave var der i tombolaen mange fine gevinster.

Teater og pizza: Emil og træmand nr. 100 Tirsdag den 13. november kl. 17.00 på Aars Bibliotek.

Tag familien med til teater om Emil fra Lønneberg, der snittede træmand nr. 100.

Efter stykket serveres der pizza.

Pris: 30 kr. Køb billetter på himmerlandsbilletten.dk eller på biblioteket.

Multikunstneren Søren Brynjolf kommer til Vestrup Lørdag den 10. november kl. 10.30 kommer Søren Brynjolf og underholder med sit ”Sarfari Show”.

Alle er velkomne.

I samme forbindelse er der efterfølgende åbent hus på Vestrup Skole og i Kernehuset.

Vi håber at se rigtig mange i Minihal Vestrup.

Mere info på Vestrups skoles hjemmeside www.vestrupskole.dk

Flydende workshop Hvalpsund-Sundsøre færgen indbyder turistaktører mv. i Himmerland og Salling området til workshop mandag den 12. november kl. 17.00-20.00.

Se mere på færgens hjemmeside www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

M E D D E L E L S E R

Tak til alle vore sponsorer!

Midtbus Jylland Bygma, Aars Hvidevarebrugsen, St. Ajstrup Jutlander Bank Nibe Festival Tøjhuset Nibe Marius Stubberup El Min Købmand, Vegger Arnold D. Farsø BMC/Husquarna, Aars Flügger farver, Nibe Familiedyrlægerne Aars Style4you, Nibe Fryd og Flora, Aars Land og Fritid, Aars Kino, Nibe Nibe Tømmerhandel Kop og Kande, Aars Matas, Nibe Bog & Ide, Aars Toyota, Aars Nova Nordic kontorartikler Flori, Nibe

JoCeLo Sko & Lingeri, Nibe Bog & Idé, Nibe Farmas Farsø Mundgodt, Nibe Kvickly, Aars Blomsterpigen, Nibe Peugeot, Aars Intersport, Aars Vegger Butiksudlejning Vegger Tømrer og snedkerforretning Skivum Mureren Margits kreative værksted, St. Ajstrup REVEL, Aarhus Jysk, Aars Salon Mirror, Nibe Blomstertanken, Aars X-kiosken, Aars Papirlageret, Holmegaard Nyt-Syn, Aars Nibe Installationsforretning Mosaikhjørnet, Aalborg

Vindere af nittegevinster og vinder af billet til cirkusrevyen 2019 med Midtbus Jylland har fået direkte besked.

Legatudlodning 2018 I december måned foretages udlodning af følgende legat

AARS: Solvangs Venner følger tidens trend og stod forleden for at arrangere Halloweenfest på Plejecenter Solvang i Aars.

Dagligstuen var på dagen totalt forvandlet.

Bordene var dækket med sorte duge, brændende kærlighed i den flotte orange græskarfarve, servietter med dødningehoveder, lyskæder og et mylder af edderkopper.

På vægge og loft kravlede store edderkopper, og der var oplyste skeletter.

Husorkestret spillede hele aftenen, og stemme-

båndene blev smurt godt med mere eller mindre kendte fællessange. Husorkestret var også denne aften i uhyggelig udklædning og bidrog til den (u)hyggelige stemning.

Vennerne havde selvfølgelig også sørget for et overdådigt kagebord med lækre kager med et strejf af uhygge. Der var: spøgelseskager, edderkopper, spindelvæv og døde fingre!

- Det var en skøn aften med dejligt samvær og stor tilslutning, siger plejecenterleder Eva Grøn, Plejecenter Solvang.

BEKENDTGØRELSER LOF VESTHIMMERLAND Landsforrædernes børn m/sociolog/forfatter Anne Marie Christensen Tirsdag den 13. november kl. 19.00 i Dronning Ingrid Hallerne, Thit Salen, 9640 Farsø.

Et sort kapitel i historien om konsekvenserne for de 13.521 dømtes børn efter 2. verdenskrig. Pris 60 kr.

TIlmelding eller se mere på www.vesthimmerland.lof.dk - hold 18207, eller tlf. 98 63 15 40.

Jagttegnskursus

Mandag d. 5. november har vi startet nyt hold op, der er stadig ledig plads.

Tilmelding ved: Preben Korgaard mobil: 22 77 87 29 efter kl. 16.00.

Terapi til ofre for seksuelle overgreb

Hvis du har været udsat for seksuelle krænkelser, kan du få hjælp !

• Fælleslegatet for vanskeligt stillede i gl. Løgstør Kommune

Vi tilbyder gruppeterapi og individuel terapi til mænd og kvinder over 18 år – og til deres pårørende.

• Fælleslegatet for værdigt trængende i gl. Aars Kommune

Ring – og hør nærmere på tlf: 88 44 81 40

Til vanskeligt stillede bosiddende i ”gamle Løgstør Kommune” og ”gamle Aars Kommune” kan der efter ansøgning uddeles portioner af ovennævnte legat.

Ansøgningsskema kan rekvireres, på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/legat Ansøgningen skal indsendes til Legatbestyrelsen, Vesthimmerlands Kommune, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars senest fredag den 30. november, med morgenposten.

Udbetaling af legatportioner vil finde sted i uge 50.

Kvisten er en forening, der laver frivilligt socialt arbejde Kvisten er et landsdækkende tilbud.

Advokatvagt i Aars

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

Projektmedarbejder Projektmedarbejder til demensvenligt aflastningstilbud. Besidder du empati, professionel omsorg og positiv tilgang til beboere med demens, så kom og bliv en del af et dynamisk og kreativt team, i et spændende og værdifuldt projekt.

Ansøgningsfrist: 22. november 2018

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

J O B

NYT gRuppeR foR MæNd

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

du eR ikke AleNe

Læs mere på www.kvistene.dk

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 5

Tilbyder en bred vifte af serviceopgaver, samt salg til både landbrug, entreprenørvirksomheder og private!

• Stort lager med mange forskellige landbrugsdele

Stor erfaring med hydraulik og vi har mange forskellige fittings og slanger til både landmanden og entreprenøren!

Næste års Kimbrerfest i Aars kan blive uden tivoli.

Kimbrerfesten i Aars kan blive uden tivoli Den store fest gav 169.000 kroner i overskud Af Torsten Hansen AARS: - Folkene bag tivoliet til Kimbrerfesten i Aars føler ikke, at de får nok ud af festen. De har derfor foreslået nogle ændringer, hvis de skal komme igen.

Det har fået os til at overveje, om vi skal skrue næste års Kimbrerfest sammen uden at have et tivoli med, siger formanden for Kimbrerfestkomiteen, Karl Lausten til Aars Avis.

Beslutningen er ikke helt enkel, og mange vil sandsynligvis have en mening om, hvorvidt Kimbrerfesten kan være uden radiobiler og skydetelte.

Komiteen har nogle måneder til at overveje sagen.

- Vi vil muligvis tage noget andet ind i stedet. Vi har mange gode ideer, fortsætter han.

Herning Tivoli har blandt andet foreslået, at Kimbrerfesten skulle arrangere en stor koncert i forbindelse med Kimbrerfesten. Det vil få flere folk til at komme på festpladsen.

- Vores holdning er, at Kimbrerfesten er en byfest og ikke en koncert. Samtidig tager vi ikke entre for at komme ind på pladsen. En koncert vil kræve en anden løsning. Vi har prøvet at lave koncert med Kandis i teltet, men der kom alt for få tilhørere, så det skal stilles anderledes an, hvis den slags skal gennemføres, og vi er ikke voldsomt varme på den model. Men jeg vil gerne understrege, at vi har ikke lagt os fast på noget endnu, fastslår Karl Lausten.

Hvis det ender med, at Kimbrerfesten kombineres med en koncert, så skal beslutningen tages inden for de nærmeste måneder, så det er muligt at engagere et orkester, der kan trække mange tilskuere.

Trods tivolis ønske om flere gæster, så har foreningerne bag Kimbrerfesten fået et fint økonomisk udbytte for anstrengelserne i 2018.

Samlet set gav årets Kimbrerfest 169.000 kroner i overskud. Det er dog

vigtigt at bemærke, at beløbet indeholder et bidrag på 50.000 kroner som foreningen Liv I Byen overrakte til Kimbrerfesten onsdag aften i forbindelse med årsmødet.

- Det er dejligt at få den slags besøg, og Liv I Byen har ydet en flot indsats, understreger Karl Lausten.

Stort ølspild Den økonomiske gevinst kunne været blevet endnu større, det viser en gennemgang af ølsalget i de forskellige barer.

- For første gang har vi haft kasseterminaler i alle barerne. Derfor har vi nu kunnet sammenligne ølsalget med ølforbruget. Det viser, at der er et væsentligt spild. Vi kender ikke årsagen, men det kan blandt andet skyldes, at der måske er kommet for meget i glassene. Det kan være svært at ramme markeringen på glasset, og hvis der bare kommer lidt for meget i, så kan det samlet set blive et stort “spild”, forklarer Karl Lausten.

• Vi lapper hjul i alle størrelser • Vi reparerer traktorer og landbrugsmaskiner • Vi sælger og monterer køletanke • Vi laver både nybyggeri, renoveringer og reparationer i stalde • Vi udfører vvs opgaver • Jordvarme • Salg og reparation af forskellige former for fyr

NYHED! Som noget nyt har vi investeret i en brøndbore maskine.

Så skal der ny boring til så giv et kald!!

Teater på biblioteket i Aars AARS: Aars Bibliotek danner ramme om en sjov og hyggelig teaterforestilling tirsdag, 13. november.

Teatret Aspendos viser, hvordan det gik til, at Emil fra Lønneberg kom i værkstedet og snittede træmand nr. 100.

Publikum får fortællingen om den dag, hvor Emils far fik storetåen i musefæl-

den og hovedet smurt ind i både paltdej og pandekagedej. Det er historien om den dag, Emil slet ikke fik tid til at komme i tøjet for det evige rend til værkstedet.

Og det er faktisk ikke helt retfærdigt, for som Emil selv siger: ”Jeg kan da ikke gøre for, at far er i vejen over alt. Man kan ikke så maget

som at sætte en musefælde op her på gården uden, at han går hen og ramler ind i den. Og hvorfor skal han absolut have sit fjæs lige der, hvor det flyver om ørerne på folk med paltdej og pandekagedej?”

Efter forestillingen er der spisning, ikke pandekager eller palt men pizza.

Så har du brug for hjælp så tøv ikke, ring til

Oles Smedeforretning på 98 63 42 13

Løgstørvej 117 • 9600 Aars www.oles-smedeforretning.dk

Aars Avis

SIDE 6

din annonce til Mortens aften lørdag den 10. november 2018

KUNDEKLUB AFTEN i Kop&Kande Farsø & Aars

Vi vil gerne invitere alle vore medlemmer i Kop&Kande kundeklub til hyggelige aftenarrangementer i

Aars onsdag 14. november Farsø torsdag 15. november – begge dage kl. 19 - 21

Feriemessen havde debut sidste år. I år forventer Messecenter Vesthimmerland mange flere gæster.

Vi byder på vin, vand, sodavand, chips og julekager Demonstrationer på udvalgte varer Udtrækning af præmier på indgangsbilletten

20% Nordjyllands største feriemesse holdes i Aars Du får

på alle varer, der ikke er nedsat i forvejen

Kom ind og hent en gratis billet i den butik, hvor du vil deltage. Der er 100 pladser i Aars og 150 pladser i Farsø, og det er først til mølle.

Køb dine julegaver disse aftener med store besparelser.

Spørg få svar Farsø & Aars • 98 63 33 00 Farsø Rådhuscenter, Farsø & Himmerlandsgade 99, Aars

...

OVER N E Ø K G N I R SP

BESTIL TID PÅ TLF. ELLER MAIL TIL VINTEREFTERSYN NU FJERRITSLEV - TLF. 22755254 VÆRKSTED@D-CM.DK ELLER AARS - TLF. 22775248 AARS@D-CM.DK

Flere udstillere og større udstillingsareal i år AARS: Økonomisk opsving og stigende velfærd hos danskerne gør, at flere prioriterer ferie højere end nogensinde før.

Rejsebureauer, turistorganisationer og -destinationer melder alle om stor interesse og stigende efterspørgsel blandt danske familier, ligesom campingbranchen oplever stor efter-

spørgsel - ikke mindst i lyset af den fantastiske sommer, som vi havde i Danmark i 2018.

Messecenter Vesthimmerland følger denne trend og arrangerer igen i år en stor feriemesse i weekenden 10. og 11. november.

- Messen kommer til at fylde begge vores to store udstillingshaller med flere end

60 forskellige udstillere indenfor charter-, krydstogt-, safari-, slots-, camping- og bondegårdsferier.

Hertil kommer miniferier, weekendophold, byferier og meget mere. Hele den ene af vores to store udstillingshaller er fyldt med alt indenfor Camping. Tre forskellige campingvognsforhandlere udstiller nye vogne, telte og

Nu er tiden kommet for eftersyn af dine skov-have & park-maskiner HUSK VI LAVER ALLE FABRIKATER

VED TILMELDING

LAGERHOTEL

af vintereftersyn får du

HUSK OGSÅ

at få tjekket og gennemgået din robotplæneklipper.

Sikrer dig optimal kørsel igennem sommeren.

Kontakt os og hør nærmere.

Tilbyder også vinterhotel til gode priser.

Pris fra 795,-

VI TILBYDER DIG

GRATIS RENSNING Prolan rustbehandling

vinterhotel med 2 gange ladning af batteri.

Maskinen hentes nu og leveres primo marts 2019

af klippedæk. Vi henter og leverer din maskine U/B i denne periode.

Gældende i perioden 1. november tom. 1. marts 2019.

TILBYDES KUN

i forbindelse med eftersyn Vinterhotel gælder kun i Fjerritslev

Havetraktor/Rider

Vestre Blvd.

VI LAVER EFTERSYN PÅ HUSQVARNA, STIGA, VIKING OG HONDA ROBOTKLIPPERE.

Hi

m

m

er la

nd

sg

ad

e

Kr. 350,-

tre

rv ej

DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

stø

1.1 Logo

Ve s

Lø g

Hovedlogo

Thistedvej

Vestergade

M

ar

Bl

vd .

j ve

ds

ke

Kr. 200,der

Søn

Indust

rive

j INDUSTRIVEJ 9 · 9690 FJERRITSLEV · 98225248 Copyright Vizuall.dk

mod Aalestrup

Aggersun dvej

Vestergårdsvej

Håndværkervej

Nygårdsvej

j

Jernbanegad

Markvænget

.

Blvd

Gislumvej

Søndergade

rkerve

Industriv ej

Håndvæ

e

AARS

FJERRITSLEV

Rotorklipper eller lign.

MARKVÆNGET 3 · 9600 AARS 98225248 TLF. 98 ·22 52 48

cign 26250110

Husk

7. NOVEMBER 2018

andet udstyr, en række campingpladser har stande, hvor de viser deres pladser frem, ligesom der er rig mulighed for at finde inspiration om alt indenfor tilbehør, cykler m.m. Vi har ligeledes en udstilling af autocampere på feriemessen, udtaler Marianne Poulsen, vicedirektør i Messecenter Vesthimmerland.

I den anden af messecentrets to store udstillingshaller, er der en bred udstilling af alt indenfor charter-, krydstogt-, slots-, bondegårds- og storbyferie. Flere VIisit-destinationer rundt om i Danmark udstiller deres landsdele, så publikum kan få inspiration til, hvor den næste miniferie i Danmark skal gå hen.

- Flere af udstillerne har en masse gode messetilbud med på deres stande, så vi forventer stor interesse og fyldte messehaller, siger Marianne Poulsen.

- Feriemessen havde debut i Messecenter Vesthimmerland i 2017. I år øger vi antallet af udstillere og udvider messearealet, ligesom vi med vores markedsføring satser stort på Feriemessen.

Interessen blandt udstillere har været enorm stor, så vi kan melde udsolgt af stande til denne messe, udtaler en glad og tilfreds Brian Otte, direktør for Messecenter Vesthimmerland.

Der forventes mere end 3.000 gæster til feriemessen.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 7

HUSK VORES NYE ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7-22 1/2 svinekam

Stor sylte

Tykstegsmedaljoner

Tykstegsbøffer

2,5-3 kg

Berberi andebryst Frost PRIS MED 250 g MEDLEMSAPP Normalpris 35,-

4,-

KUN

KUN

70,-

4 stk.

25,-

80,-

4 stk.

KUN

80,-

25,Spar 995

Gåsebryst og medaljer

Wienerkringle

Med sukker og hasselflager

Trekornsbrød

2 stk.

Pr. stk.

Pr. stk.

30,-

29,-

20,-

Spar 1000

Spar 1100

Spar 800

Gammeldaws rødkål

TILBUD

Xtra Kartofler i glas

680-425 g

FAST LAVPRIS

10,-

5

50

Kartofler Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

900 g Normalpris 20,-

4 kg

15,Spar 1000

Disse tilbud gælder fra onsdag den 7. til og med lørdag den 10. november KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 7 - 22

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 22

POST NORD OG GLS Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 8

7. NOVEMBER 2018

FERIEMESSE FERIEMESSE 10.-11. NOVEMBER 10. - 11. KL. NOVEMBER 10-16kl. 10 - 16

CAMPINGVOGNE & AUTOCAMPERE FERIE I UDLAND TELTE & CAMPINGPLADSER OPLEVELSER & OPHOLD I DANMARK

MCVH DK

ENTRE ENTRE: VOKSNE KR. 35,- VOKSNE KR. 35,U/12 ÅR GRATIS MESSECENTER VESTHIMMERLAND BØRN U/ 12BØRN ÅR GRATIS

MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - TLF.: 9862 4800 - INFO@MCVH.DK

MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - TLF. 9862 4800 INFO@MCVH.DK

UGENS TIP UGENS PRISBASKER! ARCOPEDICO BALLERINA FLERE FARVER FØR 500,-

Kun 100,-

KØB DEN HOS SKORINGEN

KLUB AARS Der kommer hele tiden nye tilbud i Aars Handels nye kundeklub. Modtag dit personlige rabathæfte og få gode tilbud fra butikkerne.

Tilmeld dig allerede nu ved at sende en SMS med teksten AARS TILBUD til 1272.

DET SKER I AARS! Messecenter Vesthimmerland fylder begge udstillingshaller til Feriemesse i weekenden fra kl. 10 – 16, med flere end 60 forskellige udstillere indenfor charter-, krydstogt-, camping, miniferier, weekendophold, byferier og meget mere.

Følg os på

www.aarshandel.dk vikenderdig og aarshandel

Trods tomme stole så virkede der til at være mange til banko i Aars.

Færre banko-deltagere betød større vinderchancer i Aars Omkring 350 købte bankoplader til stort spil i messecentret i Aars Af Torsten Hansen AARS: Ved første øjekast så der ud til at være godt fyldt op ved bankobordene i Messecenter Vesthimmerland i Aars i søndags. Men kiggede man nærmere, så var der en del tomme stole.

- Det er lidt øv. Men der er kun kommet cirka 350.

Sidste år var vi tæt på 500, siger Ellen Munk, der styrer bankospillet for Aars Idrætsklubs Venners bestyrelse.

Det mindre antal pladebestyrere er ikke så godt for AIKs Venner, men en fordel for deltagerne, fordi antallet af gevinster er det samme, og dermed var gevinstchancerne større.

Men det er ikke ensbetydende med, at alle kunne tage hjem med gevinster.

Nogle er tydeligvis mere heldige end andre. Derfor kunne man nogle steder se et stort antal gevinster på og ved siden af bordene.

Mens der andre steder så noget tomt ud. Men gevinster eller ej, så var humøret højt.

De mange bankoglade mennesker kommer for at hygge sig, og der bliver hygget med sodavand, kager, slik og kaffe på bordene.

- Vi har været langt omkring for at få gevinster til vores forskellige spil, forklarer Ellen Munk.

Både store og små var til banko i Aars - som familien her fra Randers.

Arrangørerne har besøgt alle relevante byer i Vesthimmerlands Kommune, og har også været nord for fjorden for at hente gevinster. Samtidig var der kommet gæster fra netop Brovst og Pandrup nordfra. Sydfra var Randers blandt andet repræsenteret. Flere af gæsterne sørgede for at slæbe gevinster ud af kommunen igen. Men hovedparten blev dog indenfor kommunegrænsen.

Der var mange store og små gevinster. Blandt de mest værdifulde var et minicruise og et bord med fire stole.

AIKs Venner arbejder i rigtig mange timer for at få bankospillet til at fungere, og for at samle penge til Aars Idrætsklub.

- Vi har endnu ikke overblik

over økonomien. Men vi håber at få overskud. Faktisk har vi en del udgifter der skal dækkes, før der kommer sorte tal på bundlinjen, forklarer Ellen Munk.

AIKs Venner køber

blandt andet 32 kødpakker á 500 kroner.

Der skal også betale halleje og for markedsføring, derfor kan 150 færre deltagere betyde meget for det endelige resultat.

Det kan være et svært valg, hvilke bankoplader man skal have.

Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars Et farverigt bord klar til bankospil.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 9

MANDAG - SØNDAG 7 - 22 Dansk ovnklar svinekam

2400 g Dybfrost

Uden ben

39

PR. 1/2 KG

PR. STK.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 69,95 pr. stk.

Bologna - italiensk is

00

16.25 pr. kg

Karolines Risalamande

750 ml.

Flere varianter

14

95

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 35,95 pr. stk.

29.90 pr. kg

Perlekartofler

FRIT VALG

Hel and

20

00

26.67 pr. liter

Ribsgele

425 g

340 g/275 ml.

PR. STK.

Klassisk dansk rødkål

PR. STK.

20.00 pr. liter

Taffel hjerter eller original

Uden sten 400 g

12

00

12.63 pr. kg

Det Gode rugbrød eller hvedebrød

9

00

Max. 81.82 pr. kg

12

00

30.00 pr. kg

LZC

Californisk rød-, hvid-, eller rosévin 75 cl.

Flere varianter 500-1025 g

FRIT VALG

110-175 g

13.33 pr. kg

PR. PK.

10

00

5

00

Svesker

950 g

PR. STK.

1/2 liter

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

11.76 pr. kg

10

00

Max. 20.00 pr. kg

Ved køb af flere end 12 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 59,00 pr. stk.

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 10. november

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

FRIT VALG

Karolines piskefløde

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 18,95 pr. stk.

5

00

PR. STK.

10

00

22.22 pr. kg

FRIT VALG

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19,95 pr. stk.

PR. STK.

450 g

40

00

53.33 pr. liter

Aars Avis

SIDE 10

Salgsassistent Frederik Andersen og ejer Jan Stensgaard ser frem til skiftet til Wagner-kæden.

Marcus-butik bliver til Wagner Aars efter nytår AARS: Herretøjsforretningen Marcus Aars har været en del af bybilledet i snart 11 år, og indehaver Jan Stensgaard har været med fra begyndelsen.

Nu skifter han kæde, og fra januar kommer butikken til at være en del af den noget større Wagner kæde som dermed kommer tilbage til Aars, efter den nuværende Tøjeksperten skiftede navn for et års tid siden.

Det kommer til at betyde et større udbud af tøjmærker, og arbejdet med at skifte kæde er allerede begyndt.

- Vi skal have nyt it-system, ændret alle prismærkerne

og have oprettet en ny kundeklub. Vi ændrer først navnet til januar, og selvfølgelig bytter vi stadig varer efter nytår. Så længe varerne er købt i butikken, bytter vi dem selvfølgelig, for kunderne skal fortsat have den samme service, siger Jan Stensgaard.

Han er allerede i fuld gang med at få navne til den nye kundeklub, og den unge dame, som er ved at købe bukser til kæresten, skriver sig op med det samme.

Jan Stensgaard kender godt kunden, og foreslår den rigtige størrelse til kæresten. Den service for kun-

derne, som kun kommer med et personligt kendskab, kan kunderne stadig forvente.

- Personalet er helt det samme som før, og kunden er stadig det vigtigste i vores optik. Derfor vil butikken også blive drevet videre i samme ånd og stil som tidligere. God kundeservice kan også være at sige, tøjet ikke klæder kunden og så foreslå et alternativ. Når kunden går herfra og føler sig som en million, når han skal til på date eller til julefrokost, så giver det os en glæde, at se ham gå glad herfra, siger Jan Stensgaard.

Skiftet til Wagner kæden kommer på baggrund af ønsket om at have et større udbud af varer, og ikke mindst en større grad af lagerstyring. Mem udover et par ændringer i sortimentet ændrer butikkens raison d’être sig ikke.

- Butikken har altid været en ung jeansbutik og det skal vi selvfølgelig blive ved med at være. Nu er vi bare blevet en del af en større familie, der har cirka dobbelt så mange butikker i Danmark. Det giver os selvfølgelig nogle større og bedre muligheder for at servicere kunderne. Vi får bedre bytteservice, og vi får nu adgang til endnu flere varer end før. Der bliver også installeret en storskærm, hvor det er muligt at handle direkte på nettet med hjælp fra personalet i butikken. På den måde får vi et kæmpe udvalg, som det ikke ellers er fysisk muligt at have i butikken, siger Jan Stensgaard.

Han har også skelet til de andre tøj forretninger i byen, så udbuddet bliver så bredt som muligt.

- Der er et par andre butikker i byen, som henvender sig til andre kundesegmenter, og vi supplerer hinanden godt.

Vi skal ikke krige med hinanden men tænke på Aars som et storcenter, der kan tilbyde noget til alle, som besøger vores by, siger Jan Steensgaard.

7. NOVEMBER 2018

Halkærkonen var et tilløbsstykke AARS: Oktobers fredagscafe “Halkærkonen fortæller” på Aars Bibliotek blev noget af et tilløbsstykke.

Allerede en halv time før start var der publikummer, der fandt sig til rette på en god plads med godt udsyn, kaffe og småkager.

Da forfatter Dorte Elkjær-Gregersen startede sit foredrag, blev der helt stille, og de 98 tilhørere lyttede opmærksomt til fortællingen om den kloge kone i Halkær, hendes liv, hendes salver og miksturer.

Dorte Elkjær-Gregersen læste også op fra sin nye bog “Julen - der hvor jeg kommer fra”, som netop

er udkommet. Blandt publikum var der flere, der smilede genkendende til Dorte Elkjær-Gregersens mange barndomsoplevelser og minder om juletiden i Nibe.

- Jeg er helt overvældet over interessen for historierne og rigtig glad for, at dele dem med så mange, forsikrer Dorte Elkjær-Gregersen.

Efter foredraget var der kommentarer fra flere i forsamlingen, som havde kendt Halkærkonen og ikke mindst til Nibe i 60’erne, og efterfølgende fik mange en god snak med Dorte Elkjær-Gregersen om hendes arbejde med bøgerne.

Der var fyldt godt op til fredagscafeen på Aars Bibliotek, hvor Dorte Elkjær-Gregersen fortalte om Halkærkonen.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: Robin Hood Amerikansk actionthriller fra 2010 I det 12. århundrede vender Robin Hood hjem til England efter at have tjent i Richard I’s hær. Da Richard bliver myrdet, overtager hans magtsyge bror John tronen. Robin samler en gruppe mænd, der tager kampen op med den tyranniske nye konge, men snart står de over for et endnu større problem.

Kl. 22.30: Lewis: Magnum opus Engelsk krimi fra 2015 En universitetsdekan findes myrdet. På gerningsstedet finder makkerparret Lewis og Hathaway et alkymistisk billede, der symboliserer første fase af en proces i fire dele. Der er med andre ord optræk til yderligere tre mord. Hvem har morderen udset som sine næste ofre?

Kl. 22.10: Lykkeland Norsk dramaserie fra 2018 Det største undersøiske oliefund nogen sinde er blevet gjort ud for Stavangers kyst. Samtidig er fiskeindustrien i krise, og konservesmagnaten Fredrik Nyman må tænke nyt for at redde sin fabrik og sine ansattes jobs. Anna øjner en chance for at hjælpe sin svigerfamilie og trækker i trådene bag Fredriks ryg.

Kl. 21.50: Britain’s Got Talent Engelsk underholdningsshow Vi er nået til sæsonens sidste audition, så nu er det sidste chance for de håbefulde talenter, hvis de vil snuppe en plads videre i liveshows. De kæmper alle om en finaleplads og muligheden for at vinde både pengepræmien og en plads ved årets Royal Variety Performance.

Kl. 22.05: James Bond: Licence to Kill Amerikansk/britisk action-thriller fra 1989 Da CIA-agenten Felix Leiter skal giftes, bliver bruden brutalt myrdet, og Felix grusomt lemlæstet af den latinamerikanske narkobaron Sanchez - hvilket får Felix’ bedste ven, den britiske MI6-agent James Bond, til at sætte en personlig vendetta ind mod Sanchez.

Kl. 20.00: Kærlig hilsen 1976 Marianne Florman vender tilbage til barndommen Tag med tilbage til 1976 sammen med den tidligere håndboldspiller Marianne Florman. I 1976 er Marianne 12 år, hun går i sin mors hjemmesyede tøj og drømmer om at få råd til de topsmarte stjernebukser! Hun bruger al sin tid på heste og ved ikke, at håndbold snart bliver en stor del af hendes liv.

7. NOVEMBER 2018

Aars Avis

SIDE 11

KOM TIL PREMIERE PÅ NY SUZUKI VITARA SØNDAG DEN 11/11

ALT ER VED DET GAMLE UNDTAGEN ALT DET FEDE NYE ÅBENT HUS OG G A D E D N U K I K U SUZ VINTERKLAR

SØNDAG 6 1 1 1 .

L K

DEN NYE SUZUKI VITARA. MERE SUV END NOGENSINDE. FRA KUN 197.990 KR.

At den nye Suzuki Vitara er markedets mest rendyrkede og attraktive SUV til prisen, er faktisk ikke den store nyhed. Netop den position har Vitara været solidt parkeret på i mange år. Men det er nu alligevel overraskende, hvor mange nye, fede SUV-features, du finder i den stærkt opgraderede Vitara: Nye Boosterjet-turbomotorer. Nyt design ude og inde. Ny sikkerhedspakke med syv assistentsystemer. Nyt SUVerænt udstyr som fx panoramasoltag i Adventure-modellen. Plus meget mere. Den nye Suzuki Vitara fås fra kun 197.990 kr. Kom og se mere SUV end nogensinde til premieren søndag den 11. november kl. 11-16.

Vitara Turbo 112 hk 5MT: 18,9 km/l, CO2 121 gram/km. Øvrige Vitara Turbo 112 hk og 140 hk: 15,9 - 17,5 km/l, CO2 129-143 gram/km. Benzinøkonomi er i henhold til ny NEDC-norm ved blandet kørsel. Priser er vejledende og inkl. lev. omk. (3.980 kr), men ekskl evt. metallak og to-farvet lak. Foto kan vise ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. www.suzuki.dk

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 info@autoaars.dk www.autoaars.dk

ÅBNINGSTIDER I SALGSAFD.: Mandag-torsdag kl.

8.00 - 17.30 Fredag kl.

8.00 - 17.00 Søndag kl. 11.00 - 16.00

Aars Avis

SIDE 12

7. NOVEMBER 2018

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

Æ

Telefon

ificeret h ør

Otic o

rt ce

I

9811 3200

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

Sage

n

www.høreapparatet.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Trioen Tradish spiller irsk musik og får selskab af Gunilla Odsbøl, der er europamester i irsk stepdans. nåpr de fredag optræder i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

Irsk aften i Alfa i Aars AARS: Fredag, 9. november byder Vesthimmerlands Musikhus Alfa på en aften med irsk musik.

Det irske bliver leveret af den Århus-baserede trio Tradish i samspil med europamester i irsk stepdans Gunilla Odsbøl.

Den traditionelle irske folkemusik har en lang og fascinerende udvikling.

Af og til glemmes det, at evolutionen af denne mu-

FAMILIEEVENTYR LIGE I NÆRHEDEN Sæt kurs mod Norge på colorline.dk

sik ikke udelukkende er foregået indenfor Irlands grænser. Den er også i høj grad sket blandt musikere født udenfor Irland eller irske emigranter, som har bragt deres kulturarv med rundt i verden. Traditionel irsk musik har således gennem de sidste 200 år vokset sig til et globalt fænomen.

Tradish er et eksempel på, at den irske musik lever i bedste velgående og holder

tradition og fornyelse i ligeværdigt sammenspil.

I mødet med danseren Gunilla Odsbøl ønsker Tradish at hylde den tætte og magiske sammenhæng mellem den irske musik og dans. Den irske step blev verdenskendt blandt den brede befolkning med 1990’ernes store Riverdance shows, som i øvrigt blev en helt afgørende inspiration for dengang 13-årige

Færre penge fra Aars til mennesker på flugt Frivillige indsamlede 55.634 kr. i Vesthimmerland Af Thorkil Christensen AARS: Pengene sad knapt så løse i lommerne hos borgerne i Aars, Aalestrup og Farsø end tilfældet var i 2017, da frivillige fra Dansk Flygtningshjælp samlede ind for at hjælpe mennesker på flugt.

For hele Vesthimmerland lykkedes det dog de 160 indsamlere at få 55.634 kr. i indsamlingsbøsserne mod 59.042 kr. med 173 indsamlere året før.

I Aars var 20 frivillige ude for at samle ind. De fik 8.654 kr. i indsamlingsbøsserne mod 10.210 kr. året før, da der var

14 indsamlere. I Aalestrup samlede 49 frivillige 12.581 kr. ind mod 12.735 kr. året før, hvor der var 53 indsamlere. Farsø-området havde 37 indsamlere som fik 10.123 kr. i bøsserne mod 13.129 kr. af 51 indsamlere i 2017.

I Løgstør samlede 54 frivillige 24.276 kr. ind mod 22.968 kr. af 55 indsamlere i 2017. Borgerne i Løgstør var således de eneste i Vesthimmerland som bidrog mere til indsamlingen for mennesker på flugt end i 2017.

Det samlede resultat for Nordjyllands 882 indsamlere blev 589.783 kr.

Landsresultatat blev

FRA

885,PR. PERSON

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering

7 døgn i Vrådal inkl. overfart Se flere tilbud på colorline.dk

Gunilla Odsbøls virke som danser. Koncerterne med Gunilla Odsbøl indeholder både traditionelt og nykomponeret materiale, der smelter lyd og bevægelse sammen på en spændende måde.

- Vi glæder os over, at vi med vores irske aften virkelig har ramt noget, der falder i vores publikums smag. Billetterne til vores spisearrangement, hvor man kan nyde en ægte Irish Stew, er blevet revet væk. Der er dog stadig ledige koncertbilletter, så man kan sagtens nå at få en oplevelsen af den irske musik og dans, siger musikhusleder Lisbeth Jagd.

Den populære folkemusiktrio Tradish blev dannet i 2009. Navnet på trioen er ikke tilfældigt. Trad - på grund af en dyb respekt for den stærke og alsidige irske musiktradition, og ish - ­fordi de er en del af den levende musiktradition, som er i konstant bevægelse, søgende efter nye retninger, åbne for nye idéer og nysgerrige efter nye inspirationer. Musikerne har alle med mangeårig base i Aarhus bevæget sig i og på tværs af mange forskellige genrer og traditioner.

Tradish består af John Pilkington: vokal, guitar, bouzouki, step med mere, Louise Ring Vangsgaard: violin, bratsch, vokal, Brian Woetmann: bodhrán, percussion, vokal, step, Gunilla Odsbøl: dans og step.

Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

omkring 13 mio. kr., hvillet er et par kio. kr. mindre end i 2017, så tendensen i det meste af Vesthimmerland har fulgt landsresultatet. Pengene fra Dansk Flygtningehjælps Landsindsamling går til at hjælpe flygtninge i nærområderne.

I år gæder det blandt andet i og omkring Syrien, i Yemen og de mange familier, der lige nu befinder sig i verdens største flygtningelejr i Bangladesh.

- Pengene fra landsindsamlingen er ekstremt vigtige, fordi de gør os i stand til hurtigt at rykke ud og hjæpe der, hvor konflikterne opstår.

Derfor er jeg meget glad og taknemmelig for den opbakning, danskerne har givet os, siger Dansk Flygtningshjælps generalsekretær Christian Friis Bach.

Dansk Flygtningehjælp er Danmarks største humanitære organisation og hjæper lige nu mennesker på flugt i mere end 35 lande.

7. NOVEMBER 2018

Jutlander Bank vokser stille og roligt i udlån AARS: Jutlander Bank, der har hovedsæde i Aars, fastholder sine forventninger til årsresultatet. Det fremgår af bankens regnskab for tredje kvartal 2018.

En massiv nettotilgang af kunder og en fortsat markant stigning i udlån er to væsentlige forklaringer på, at Jutlander Bank kom ud af årets første ni måneder med et resultat på 178 millioner kroner efter skat.

Før skat er overskuddet på 210 millioner kroner, hvilket er 30 millioner kroner lavere end efter tredje kvartal sidste år.

- Men det hører med i billedet, at vi sidste år tilbageførte nedskrivninger for hele 47 millioner kroner, hovedsageligt på enkelte, større engagementer. Også i år tilbagefører vi nedskrivninger, men kun for 6 millioner, pointerer Jutlander Banks ordførende direktør, Per Sønderup.

- Så den gode nyhed er, at vi efter tre kvartaler har løftet resultatet af vores primære drift - altså driftsresultatet før kursreguleringer, nedskrivninger og skat - med mere end 12 millioner kroner: Fra 132,7 millioner i 2017 til 145 millioner­

Aars Avis

SIDE 13

HIP HIP HURRA

15 års fødselsdag I HELE UGE 45

depoter i banken, er steget med 7,2 procent i de seneste 12 måneder; fra 34,7 til 37,2 milliarder kroner.

Bankens egne udlån steg med 13,1 procent fra 8,2 til 9,3 milliarder kroner, og værdien af de lån, som banken formidler til sine kunder i realkreditinstitutterne Totalkredit og DLR, steg med 14,1 procent fra 24,9 til 28,4 milliarder kroner.

DET SKAL FEJRES! Lun jakke Rød/blå

Let dun jakke Rød/blå

Buks Laurie Flere modeller

Skovhus strik

Quiltet vest Flere farver

Før 1600,Fest pris

Før 1500,Fest pris

Uanset førpris NU

Før 600,Fest pris

Før 500,Fest pris

1000,-

800,-

600,-

400,-

300,-

Nye afdelinger - Vi har en strategi, der virker, siger ordførende direktør Per Sønderup, Jutlander Bank.

i 2018, siger Per Sønderup.

Strategien virker - Konjunkturerne er med os lige nu, indrømmet, men når vi vokser så meget på udlån, som vi gør, og når vi får så mange nye kunder, som vi gør, så skyldes det, at vi også har en strategi, der virker, mener Jutlander Banks ordførende direktør.

Kvartalsrapporten vidner om, at Jutlander Banks samlede forretningsomfang, målt på summen af indlån, udlån, garantier og værdien af kundernes

I august bebudede Jutlander Bank, at den ville åbne en ny afdeling i Odder, og den 12. oktober var et nyt hold klar til at slå dørene op i den fjerde nyoprettede Jutlander-afdeling siden 2016.

Mange kunder er skiftet til Jutlander Bank og har været med til at løfte bankens indtjening i årets første ni måneder, og ikke kun i bankens nyeste afdelinger i København, Vejle og Fredericia. Alle bankens - før Odder kom til - 31 afdelinger har netto kundetilgang.

- På baggrund af udviklingen i de første ni måneder af 2018 og forventningerne til fjerde kvartal fastholder vi vores forventninger til årsresultatet, siger Per Sønderup.

BALLON FEST

25% PÅ ALT ZHENZI

v/Gitte GitteLaustsen Laustsen v/ www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN

Find dine varer og spræng en ballon ved kassen SPAR OP TIL

50%

FIND OS PÅ

Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52

Din modebutik i Nørager . Dametøj fra str. 36-52

3098 . 9610 . Tlf.mandag/fredag 98 55 10 87 10.00-17.30 . Lørdag 9.30-12.30 Bredgade 30 . 9610 Bredgade Nørager . Tlf. 55 10Nørager 87 . Åbent Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Gammeldags Jul i Biksen Torsdag, 8. nov.

9 30-17 30

Fredag, Lørdag, 9. nov.

10. nov.

00 9 30-18 00 9 00-

15

Årsnissepar 2018

÷20%

VI STÅR ALLE KLAR TIL AT HJÆLPE JER!

PÅ NORMALPRISEN

Gælder alle varer på lager, dog ikke Skyum pokaler og gavekort

Køb julegaven nu Selvfølgelig med byttemærke og gratis indpakning

22. - 23. - 24. - 25. nov. giver vi også

÷20%

HUSK: Vi har åbent alle dage fra 12. nov. og frem til jul - også søndage!

på normalprisen

Skyum POKALER Connie Hvid & Svend Ejlskov 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

Borgergade 15 • 9620 Aalestrup

Tlf. 98 64 21 20 •

Biksen Aalestrup

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 | Fre. 9.30-18.00 | Lør. 9.00-12.30

Aars Avis

SIDE 14

7. NOVEMBER 2018

HS Møbelpolstring

Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål • Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg ••overalt Stort udvalg og læder i stof og læder • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser laves efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser efter mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt og tager mål og vejleder tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde udføres.

Lak-og træarbejde udføres. med prøver tager mål og vejleder Lak-og træarbejde *• Stort Lak-og udføres. træarbejde udføres.

• Stort udvalg i stof og læder •* Stort udvalg i stof udvalg og læder i stof og læder •Speciale: Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg i stof og læder •••Speciale: Stort udvalg i stof og læder Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres.

Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.

•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler

Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler HS Møbelpolstring

HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring v/H. StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. Tlf. 86 69 21 86 v/ 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. 86 69 21 86 · 20 63 11 99 HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. v/H. Stück StückHS Møbelpolstring HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stückv/H. v/H. Stück Stück HS HS e-mail: stuck@larsen.mail.dk Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 -- 20 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf.

Jern og metaller købes - leveret eller afhentning

GO’ PRIS GIVES!

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKT

ISO 14001

GPV, der har en stor afdeling i Aars, er gennem opkøb blevet en af de største EMS-virksomheder i Europa.

Aars-fabrik bliver en del af stor virksomhed

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Gulve Gardiner

GPV A/S har købt den schweiziske CCS Group

•

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Ses vi?

facebook.com/strandbyjul

Vestergade 10, Strandby, 9640 Farsø

AARS: GPV i Aars er netop blevet en del af en af Europas største EMSvirksomheder.

GPV, der i forvejen er Danmarks største EMSvirksomhed (Electronics Manufacturing Services) og er ejet af det danske indu-

strikonglomerat Schouw & Co., har købt den schweizisk baseret EMS-virksomhed CCS. Handelen vil øge GPVs omsætning med 1,4 milliarder kroner til ca. 2,6 milliarder kroner.

Med handelen skabes en stærk global EMS-aktør

med godt 3.700 medarbejdere, produktionsfaciliteter i Asien, Europa og Amerika. CCS ejes på nuværende tidspunkt af en kapitalfond rådgivet af schweiziske Patrimonium.

Begge virksomheder har skabt gode resultater i de

senere år. GPVs omsætning steg i 2017 til knap 1,2 milliarder kroner med en EBITDA på ca. 100 millioner kroner. CCS er lidt større med en omsætning på 1,4 milliarder kroner i 2017 og en tilsvarende indtjening.

CCS og GPV beskæftiger hhv. 2.300 og 1.400 medarbejdere og opererer begge inden for EMS-segmentet med elektronik, mekatronik, finmekanik og kabelproduktion som primære forretningsområder.

GPVs adm. direktør Bo Lybæk, som i øvrigt har tilknytning til Vesthimmerland, forklarer: - I begyndelsen af 2018 offentliggjorde vi en ny og ambitiøs vækstplan for GPV med et omsætningsmål på 2,5 milliarder kroner inden år 2022. Tingene har udviklet sig hurtigere end forventet, og vi har nu underskrevet en aftale om erhvervelse af CCS, der gør det muligt for os både at opfylde vores strategiske ambition og at skabe en førende EMS-virksomhed inden for elektronik med fokus på box-build og mekatronik-produkter.

GPV bliver det fortsættende selskab i den nye, store EMS-koncern og vil have hovedsæde i Danmark.

Karsten ”Kortbuks” til årsmøde i Aars AARS: Naturvejleder, bonde, frugtavler, organist og tv-stjerne. Karsten ”Kortbuks” Hansen er det hele - og dertil en gudbenådet fortæller.

Torsdag, 8. november kan alle få fornøjelsen af at høre ham og synge sammen med ham til Danmarks Naturfredningsforenings Årsmøde på Kimbrerkroen i Aars.

Det er gratis at deltage og Naturfredningsforeningen er vært ved en kop kaffe med brød.

Undervejs får deltagerne historien om den himmerlandske pastor Wøldike, der tog sig af både demokrati, sundhed og folkeoplysning, dengang demokratiet var helt nyt.

Præsten fik også tid til at samle ikke færre end 600 frugttræer i sin have, og han ”opfandt” det gode gamle skovfogedæble.

Så inspireret af det tager Karsten Hansen æbler med fra sin egen frugtplantage og han giver naturligvis en smagsprøve.

Efter arrangementet med Karsten Hansen holder Danmarks Naturfredningsforening sit formelle årsmøde.

På dagsordenen er der bl.a. valg til bestyrelsen og bestyrelsens beretning fra 2018.

Blandt de vigtigste sager, Danmarks Naturfrednings Forening i Vesthimmerland har taget sig af i 2018 er spørgsmålet om

ger genvalg, mens Karen Steffensen gerne vil forlade bestyrelsen for at hellige sig nogle af Naturfredningsforeningens arrangementer.

Nye regulativer bekymrer

Når kommunen mener, at et vandløb, stort eller lille, er uden miljømæssig interesse, så tager kommunen fejl, siger formanden for Danmarks Naturfredningsforening i Vesthimmerland, Svend Dahl.

færre Natura 2000-områder, udledning af tonsvis af spildevand i Simested Å, genskabelse af natur efter grusgravning, sæler i åerne og kunstige muslingebanker i Livø Bredning.

Med så mange emner er der et godt grundlag for en livlig debat om beretningen.

På valg til bestyrelsen er Jakob Kortegaard, Farsø, og Karen Steffensen, Ranum. Førstnævnte modta-

Danmarks Naturfredningsforening er betænkelig ved de forslag til nye regulativer for de mindre vandløb, som Vesthimmerlands Kommune har sendt i høring.

Det gælder specielt de vandløb, som ikke er målsat i de landsdækkende vandmiljøplaner. Her fastslår kommunen i redegørelsen for de nye regulativer, at grøfterne ikke har nogen miljømæssig interesse.

- Der er adskillige gode takter i de nye regulativforslag.

Men når kommunen mener, at et vandløb, stort eller lille, er uden miljømæssig interesse, så tager kommunen fejl, siger formanden for Danmarks Naturfredningsforening i Vesthimmerland, Svend Dahl.

Han peger på, at en del af de mindre vandløb faktisk er beskyttet natur efter Naturbeskyttelseslovens §3.

- Alene derfor står det fast, at også grøfterne har naturog miljømæssig værdi. Men alle grøfter, også dem uden lovbeskyttelse, er vigtige levesteder og spredningskorridorer for fredede padder, for insekter og for planter.

Det bør der tages hensyn til ved vedligeholdelsen af vandløbet, påpeger Svend Dahl.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 15

REST

SALG!

50,-

Torsdag 8. nov. kl. 09.30 - kun 3 dage..!

Vi har frasorteret eget lager - kun mærkevarer!

Priser fra kr...

... 500,- 300,........

200,-

100,-

ler 2 019 er nu i

R E L O KJ2019 n! tikke u b i u er n

u rn e 8

ikk t u ib

S TION A M R I KONF

2018 er nu i butikke n! joler nsk atio firm on

b

ationskjoler 2019 er nu m r fi i bu n Ko tikk ! n en e k !K k i ut

Følg os på Facebook!

Nygade 26 . Brønderslev . TLF. 98 82 19 66 HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73

www.skott.com

Konfir m a t ions k j ole r 20 1

Aars Avis

SIDE 16

To piger fra gymnasiet i Aars i finalen som Fantastiske Frivillige Camilla Tøttrup og Anne Sofie Bredgaard elsker at være frivillige Af Torsten Hansen

AARS: - Vi har altid kunnet lide at gøre noget frivilligt, siger Camilla Tøttrup, der sammen med Anne SoKøb eller lej dit fie Bredgaard, på torsdag 8. november rejser til København, hvor de er i finalen Leje fra 700 kr. pr. md om at blive kåret til Fantastiske Frivillige.

Begge piger bor i dag i Aalborg, men deres samarbejde som frivillige begyndte på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars, hvor Nu flere modeller Kvalitets el-scootere tilAnne Sofie Bredgaard fra i lukkede kabinescootere den rigtige pris! Vindblæs og Camilla TøtVores Kvalitets el-scootere til trup, Aars, blev veninder. mest solgte Fønix Komfort El-Scooter I dag er de begge 20 år, el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen

el-køretøj

Fønix 314

for sundhedsuddannelsen, men kurserne blev kun udbudt i byer langt væk fra os. Da vi kontaktede Kræftens Bekæmpelse lovede de, at hvis vi kunne skaffe 20 deltagere, så ville de gerne holde et kursus lokalt, forklarer Camilla Tøttrup.

Det fleste af de 20 er stadig ambassadører for Kræftens Bekæmpelse og rapporterer til en styregruppe, der blandt andet består af Camilla Tøttrup og Anne Sofie Bredgaard.

Der to unge har virkelig formået at skabe et bæredygtigt lokalt samarbejde om forebyggende indsats

om rygestart og rygestop blandt unge.

De har virkeligt gjort et stort stykke arbejde, og der har været stor interesse for deres indsats bl.a. i Vesthimmerlands Kommune og efterhånden også i de omliggende kommuner, hvor de nu har fået flere henvendelser. De er nu begge startet på en videregående uddannelse, men har alligevel valgt at blive koordinatorer, så det er dem, der skal lede og fordele skolerne mellem de unge undervisere.

Camilla Tøttrup og Anne Sofie Bredgaard tror på, at de kan gøre en for-

Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

Vi reparerer også også Vi reparerer Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere!

men lysten til at gøre en indsats er ikke blevet mindre, og ønsket om at få unge til at droppe smøgerne er stadig med til at drive værket.

- Vi skal afsted igen i næste uge, hvor vi besøger unge på Nørresundby og Hobro gymnasier og medbringer rygeforebyggende materialer, siger Camilla Tøttrup.

Kræftens Bekæmpelse er en af de organisationer der står bag kåringen i København, og det var også den organisation det hele begyndte med.

- Vi havde opdaget, at man kunne få et kursus inden-

Kunstner med rødder i Aars slap gennem “nåleøjet”

v/Jens Erik ! Andersen N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG !

kr. 39.900,-

hos dig!hos dig

Hanne Lange Houlberg deltager på Kunstnernes Efterårsudstilling Af Thorkil Christensen

AARS: Billedkunstneren Hanne Lange Houlberg, Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandder voksede op i Aars,

- Frihed til livettil livet - Frihed

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

• • •

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

men i dag bor i Holbæk, er sluppet gennem nåløjet til Kunstnernes Efterårsudstilling 2018, hvor hun deltager med et af sine værker.

- Det ene værk jeg har med er ud af en serie på 21 billeder som blev til umiddelbart efter min mor, Edith Houlbergs død i marts. Billedet handler om sorg, om at miste fodfæste, og var for mig et personligt sorgarbejde, siger Hanne Lange Houlberg til Aars Avis.

At få et værk optaget på Kunstnernes Efterårsudstil-

Hanne Lange Houlberg lægger sidste hånd på sit billede om sorg som er optaget på Kunstnernes Efterudstilling i Den Frie Udstillingsbygning i København.

• • •

LECA - FUNDA BLOKKE Fa bri ksp ris er Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Menighedsråd står igen i år bag julebasaren i Aars Kirkecenter.

Julebasar i Aars Kirkecenter AARS: November er måneden, hvor årets julemarkeder begynder, og lige som de foregående år vil der igen blive basar i Aars Kirkecenter

Kirkecentret er pyntet, så den rette julestemning er der.

Frivillige har gennem året sat hinanden stævne en gang om måneden for

at strikke, hækle og nørkle i mange forskellige afskygninger.

Når de kom hjem, har de arbejdet videre. Derfor kan vi også i år byde på

7. NOVEMBER 2018

skel, særligt på grund af deres egen alder.

- Vi tror på, at vi bedre kan få de unge til at lytte, fordi vi har nogenlunde samme alder. Jeg kan godt huske, når der var rusmiddeldag på gymnasiet - vi sad og sov lidt. Vi lyttede ikke så meget. Men som ung-tilung kan vi sige noget om, hvad det betyder at sige nej til cigaretterne. Kan man stadig være med i sammenholdet? Den slags lytter de unge mere til os omkring, siger Camilla Tøttrup.

Hun glæder sig til at komme til København.

Ikke fordi hun kan vinde en pris, men bare for at få turen.

De to piger er med blandt ti finalister.

Det er Kræftens Bekæmpelse der i samarbejde med Coop, Røde Kors og Roskilde Festival hylder Danmarks fantastiske frivillige. ling er langt fra en selvfølge.

Der er tale om en censureret udstilling med en meget streng dommerkomite, og samtidig en udstilling som mange kunstnere indsender værker til i håb om optagelse.Kunstnernes Efterårsudstilling har i år modtaget ansøgninger fra 386 kunstnere med i alt 1695 værker.

Ud fra dem har censorpanelet sammensat en mangfoldig og levende udstilling, der afspejler det, der sker i vækstlaget lige nu.

Der var fernisering i fredags i Den Frie Udstillingsbygning i København. Udstillingen er åben til og med 18. november.

Hanne Lange Houlberg er datter af det tidligere uddelerpar gennem 36 år i Aars, Edith og Søren Houlberg.

et bredt udvalg inden for håndarbejde. Det spænder fra strikkede karklude til de fineste trøjer.

Gran og grandekorationer kan man også købe, og vil man gerne slippe for selv at bage, så har der også været gang i produktion af julesmåkager og pebernødder.

Bær fra haver i og omkring Aars - altså helt lokale varer - er blevet til marmelade.

Formålet med basaren er at skaffe penge til julehjælp for trængte familier i Aars - overskuddet går ubeskåret til julehjælpen.

- Vi ser desværre, at der er flere familier, som ikke har mulighed for at finde de ekstra penge som gør, at julen kan blive lidt anderledes end hverdagen er, siger Ingrid Danielsen.

Aars Menighedsråd står bag arrangement og håber at rigtig mange vil lægge vejen forbi lørdag, 17. november og søndag, 18. november.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 17

MANDAG -FREDAG 10.00 -17.30

LØRDAG OG SØNDAG 10.00 -15.00 TILBUDDENE GÆLDER FRA MANDAG D. 5. november til og med SØNDAG D. 25. november 2018

1.299.spar 700.-

SPENCER LÆNESTOL i kunstlæder i sort eller cognacfarvet.

Før 1.999.-

Se det store lazboy studie og spar op til 50 %

7.999.spar 2.000.

-

LAZBOY Norman læder lænestol med indbygget fodskammel Leveres i sort eller rødt læder.

Før 9.999.-

9.999.spar 3.000.

349.-

-

NICOLO SPEJL Sort MDF eller egefinér og ophæng i sort eller naturfarvet læder.

L 20 x H 30 cm

ZENTO LÆNESTOL OG FODSKAMMEL i blødt semianilinlæder, som fås i flere farver.

Sætpris.

Før 12.999.-

læder - det sikre valg

600.i 20 mdr.

Sevilla Hjørnesofa med pufafslutning Okselæder, ben i stål og sæde i koldskum med dun, ryg i polydun.

Rest lager Før 24.999.-

hjørnesofa

12.499.spar 12.500.

-

nu halv pris

24.999.spar 8.000.

-

CAPTAIN HJØRNESOFA i handskeblødt, ren anilinlæder, som fås i flere farver.

L 215 x D 275 cm.

Før 32.999.-

DC 8900 SOFA i blødt Natura anilinlæder, som fås i flere farver.

3 pers. sofa. L 224 x D 86 cm. Før 16.999.Fås også i Savoy semianilinlæder/spalt.

3 pers. sofa. Før 14.999.- NU 9.999.- SPAR 5.000.-

RENNA RENSDYRSKIND Sølvfarvet. B 70 x L 110 cm.

Før 1.299.-

1.250.i 20 mdr.

ÆGTE SKIND

Sætpris

4.998.spar 3.000.

-

KLINT TREMMESOFA i sort bonded læder.

Tremmegavle i massiv, sæbebehandlet bøg.

3+2 pers. sofasæt. Før 7.998.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

11.999.spar 5.000.-

Besøg os på Facebook og www.max-jessen.dk

999.-

spar 300.-

Aars Avis

SIDE 18

7. NOVEMBER 2018

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie.

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

2 nætter fra 849,-

15 af de 19 forfattere til ”Barn af Himmerland”. Bagerst fra venstre: Arne Holst,Knud Nørgaard, Niels Quist - Jensen og Jørgen Pontoppidan. I midten fra venstre: Lis Thrysøe, Jens Hald og Lars Peter Frisk. Forrest fra venstre: Helle Nøhr (illustrator), Trolle Henriksen, Søren Kristensen, Per Sand, Jens Kristian Pedersen, Poul Verner Jensen, Søren Bøgh og Kurt Kristensen. Siddende forrest: Bjarne Laustsen.

Ferie i den gamle fiskerby Hotel Morgensonne HHH i Büsum, Nordtyskland Kun halvanden time syd for den danske grænse ligger den charmerende og originale, gamle fiskerby Büsum helt ud til Vesterhavet. Nationalparken Wattenmeer og Vesterhavets evigt skiftende ansigt udgør de fantastiske kulisser for dette område, og hvad enten I trænger til lange traveture ved vandet eller gode oplevelser, så har I et godt udgangspunkt på det stemningsfulde Hotel Morgensonne, hvor der er lagt op til nogle hyggelige fridage. I kan f.eks. tage på vandretur i skov- og vandlandskabet Katinger Watt (24 km) på Eiderstedthalvøen, hvor Vadehavet har skabt et smukt naturområde.

Valgfri ankomst frem til 24.12.2018 og 2.1.-15.4.2019.

Kurafgift maks. EUR 3,- pr. person pr. døgn.

Ny udgave af bogen ”Barn 1.299,- af Himmerland” er udgivet Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.449,-

• • • • •

Pristillæg frem til 24.11.2018 og 24.2.-17.4.2019: 350,-

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x kaffe/te og kage 3 x 2-retters middag 1 flaske vin på værelset

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-12 år ½ pris.

Holsten og Altes Land

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Julemarked i Hamburg (21 km) 26.11.-30.12.2018 • • • • Park Hotel Norderstedt i Nordtyskland Det gamle hertugdømme Holsten er afgrænset af Ejderen mod nord og Elben mod syd, og det har haft en enorm historisk betydning som bindeled mellem Nordsøen og Østersøen og handelen i hele Østersøområdet. En tur til Holsten byder derfor på en perlerække af oplevelser fra imponerende hansestæder, pragtslotte og middelalderidyller til temaparker, gode golfbaner og storbyeventyr. Jeres hotel ligger i Norderstedt godt halvanden times kørsel fra den danske grænse.

Idylliske dage i Harzen

749,-

Pris uden rejsekode 899,-

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x eftermiddagskaffe Fri parkering i garage

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Ankomst torsdag, fredag og lørdag frem til 15.12.2018 samt 10.1.- 21.6.2019.

3 nætter inkl. morgenbuffet 1.049,Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.199,Pris uden rejsekode 1.349,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag Julemarked i Goslar (21 km) 28.11.-30.12.2018

Landhotel Alte Aue HHH Når man kører ind i Harzen igennem Okertal, møder man et landskab meget anderledes, end hvad man hidtil har set på vejen ned igennem Tyskland: Glæd jer til at køre mellem de skovklædte bjerge med vandfald og bække rislende ned ad siderne – og lyt til anekdoterne om Harzens historiske minedrift, der fortælles af de mange små, maleriske landsbyer, I kommer igennem.

Valgfri ankomst frem til 14.12.2018 og 3.1.-29.5.2019.

Bestil nu på

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-4 år gratis.

2 børn 5-12 år ½ pris.

2 nætter 799,4 nætter 1.599,5 nætter 1.949,-

Kurafgift maks. EUR 1,87 pr. pers. pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

20. bog har bl. a. indlæg af skribenter fra Aars-egnen sen, Aalestrup, Anne Jakobsen, Rold og Peter HarVESTHIMMERLAND: ritsø, Arden.

Rold Stor-Kro i den smukEiner Larsen præsenteke natur, var også i år ram- rede forfattere og fortalte me om præsentationen af lidt om indholdet i deres den nye udgave af bogen indlæg. Bogens forsidebil“Barn af Himmerland”. lede er i år en akvarel maBogen udkommer hvert an- let af Helle Nøhr, Galleri det år og er den 20. i ræk- Kvisten, Hornum. Det er et ken af bøger som er blevet motiv fra Simested Å ved et samlerobjekt.

Jernbanebroen.

Lions-klubberne i HimDe 19 bidragydere har merland står bag bogud- leveret et bredt indhold af givelsen. Siden 1978 er der skildringer fra Himmerland blevet fortalt et utal af gode med hver sine personlige historier om og af himmer- betragtninger, lige fra hilændinge. Nogle er stadig storier om firmaer, familier, bosat i området, andre har sport, spejderliv, landbrug, forladt egnen, men alligevel eventyr og heksekunst. har mange erindringer om Aldersmæssigt er det naen barndom eller ungdom turligt, at det er de lidt ælpå godt og ondt. Og de dre forfattere, der har givet gode historier er i overtal. et bidrag til bogen, men det Formålet med udgivel- er jo også dem, der husker sen er at bevare bevarings- de gode gamle dage. værdige egnsskildringer, Blandt forfatterne, som som måske ikke på anden er udvalgt til denne udgave vis ville være blevet overle- af “Barn i Himmerland”, veret til eftertiden eller gjort er Poul Verner Nielsen, født offentligt tilgængelige. i Vognsild. Han gengiver Dette års bidragsydere noget af sin livshistorie og til bogen var inviteret til blandt andet om sit ophold frokost på Rold Stor-Kro gennem tre år på Island. sammen med redaktions- Tilbage i Danmark blev udvalget. hans virke på Farsø Maskinværksted, nu Farmas En million kr.

A/S, hvor han sluttede et Formanden for redakti- langt og virksomt liv. onsudvalget Einer Larsen, En anden fra Aars-egAalestrup, fortalte kort nen som er med i bogen, om bogens historie og den er Søren Kristensen, født nye bogs tilblivelse. Blandt og opvokset i Giver. Hans andet kunne Einer Larsen mor overtog Giver central fortælle at salget af bøgerne efter bedstefaderen. Søren har givet over en million Kristensen måtte også af kroner i overskud som går og til afløse sin mor, hvilket til Lions-klubbernes huma- ikke helt passede ham - han nitære arbejde i ind-og ud- ville hellere ud at lege. Men land. arbejdet med centralen gav Lions klubberne i 11 mange sjove episoder, som himmerlandske byer står han fortæller om i bogen. bag bogen. RedaktionsudFra Hvilsom-egnen forvalget består af Knud Trier, tæller Jørgen Pontoppidan, Hobro, Frode Sønderstrup, som dog har sine rødder på Løgstør, Ole Sommer, Aars, Silkeborgegnen, men flyttePer Holm, Aars, Einer Lar- de til Himmerland i 1982, Af Hanne Monrad

hvor han blev sognepræst i Hvornum og Snæbum sogne. Senere blev Jørgen Pontoppidan provst og borgmester i Hobro. Han slutter sit indlæg i bogen med udtalelsen: - Jeg føler mig som et barn af Himmerland.

Andre skribenter i bogen er Henri Henriksen, Jens Hald, Lis Thrysøe, Niels Quist- Jensen, Søren Bøgh, Lars Peter Frisk, Arne Holst, Bent Hjort Knudsen, Steen Juulsgaard, Per Sand, Dannie Druehyld, Lars Sennels, Knud Nørgaard, Kurt Kristensen, Jens Kristian Pedersen og Bjarne Laustsen.

Flot tidsbillede Alle indlæg i bogen er interessante og giver et flot tidsbillede af en svunden periode.

Redaktionsudvalgets formand, Einer Larsen, takkede forfatterne for at de har skrevet nogle fremragende lokalhistorier på hver sit område og egn.

- Selvom der igennem årene er mange, der har skrevet deres historie er udvalget helt trygt ved, at der også fremover vil være nogle interessante fortællinger fra himmerlændinge. Vi har allerede nogle på hånden til den kommende udgave, siger Einer Larsen.

Som en højtidelig afslutning på eftermiddagen sang alle tilstedeværende sangen ” Ordene fra Himmerland”, som blev forfattet af pastor Paul Chr. Arnbak til præsentationen af ”Barn af Himmerland” i 2014, og som nu er blevet trykt i årets udgave. ”Barn af Himmerland” nummer 20 er nu i handelen. Første oplag er trykt i 2500 eksemplarer.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 19

Kulturuge vil bruge sponsorpenge til et stort åbningsarrangement

Autolakering Industrilakering og sandblæsning

Jutlander Bank støtter Kulturugen med 250.000 kroner i 2019

Nordjysk Lakcenter

Af Torsten Hansen AARS: Kulturugen Aha i uge 10 2019 kan nu blive skudt i gang med et storstilet arrangement.

Formanden for Kulturog Fritidsudvalget Asger Andersen (S) havde det store smil på, da han tirsdag formiddag kunne afsløre en hovedsponsor for kulturugen næste år. Afsløringen foregik på et kulturelt rigtigt sted, nemlig blandt kunsten på Vesthimmerlands Kunstmuseums udstilling.

- Efter at have evalueret resultatet for i år, så kigger vi nu videre ud, og derfor er vi rigtig glade for, at Jutlander Bank har valgt at samarbejde med os, siger Asger Andersen.

- Vi glæder os over, at Jutlander Bank støtter Kulturugen Aha med 250.000 kroner. De 150.000 kroner vil vi bruge til et stort åbningsarrangement, lovede Asger Andersen straks.

Planen er, at der skal laves tre tæt forbundne arrangementer, gerne i “skæve” rammer. I år foregik åbningsarrangementet blandt landbrugsmaskiner på erhvervsskolerne Aars.

- Jeg forestiller mig, at vi laver noget i tre virksom-

Jacob Petersens Vej 3, Nibe

Tlf. 29 86 60 67

Tlf. auto: 26 11 45 70 Tlf. industri: 27 52 88 75

Nordjyllands store

KOM OG GØR ÅRETS HANDEL

KRÆMMER OG LOPPEMARKED

I GIGANTIUM LØRDAG DEN 10. NOVEMBER KL. 10-16 SØNDAG DEN 11. NOVEMBER KL. 10-16

Både kulturudvalgsformand Asger Andersen (S) og ordførende direktør Per Søndergaard, Jutlander Bank, havde det store smil på, da banken blev afsløret som hovedsponsor for Kulturugen Aha i 2019.

Jutlander Bank giver 250.000 kroner til arrangementet.

heder. De må gerne ligge i gåafstand fra hinanden.

Samtidig er vi ikke bange for, at arrangementerne skal foregå i “rå” rammer, uddyber Asger Andersen.

Der er ikke lagt noget fast om, hvor det skal være, eller hvilke typer virksomheder det kan være.

- Faktisk vil vi gerne have, hvis virksomhederne selv henvender sig og fortæller, at de godt vil være med og har rammerne, forsikrer

200 stande er fyldt op med flotte antikviteter, masser af godt genbrug, helt unikke loppefund og mange kræmmervarer

Asger Andersen. Ud over mig, at vi gør det til en Entre 35.- Børn under 12 år er gratis ifølge en voksen pengene til åbningsarran- tradition med de store åbVi ses i Gigantium, Willy Brandtsvej 31, 9220 Aalborg gementet så er det tanken, ningsarrangementer, siger Stadeplads kan bestilles på 27 28 17 08 eller jharrangementer.dk at 50.000 kroner af sponso- Asger Andersen. ratet skal øremærkes arranDen slags vil dog krægementer for de unge, og de ve, at der også til den tid sidste 50.000 kroner skal er sponsorer, der vil være bruges til markedsføring. med.

El-Pers Skovmaskineservice Blandt kritikpunkterne - Vi har ikke lovet noget. fra den første Kulturuge det dig er før set, et penge!

- Vi Men hjælper med at at tjene Aha er, at der var for lidt godt samarbejde kan blive for de unge. Det tages der til mere, tilføjer ordførende Speciale: nu højde for med de øredirektør Søndergaard, • Ponsse ogPer Silvatec - Skovmaskine Brian Nielsen mærkede penge.

Jutlander Bank, med et • Malwa - Skovmaskine El-Pers Skovmaskineservice Tlf.: 24 20 01 95 - Jeg kan også forestille skævt smil.

• Bruks og Silvatec - Flishugger - Vi hjælper dig med at tjene penge!

HYDRAULIK SLANGER - LAVER VI OGSÅ

- Vi hjælper dig med at tjene penge!

Speciale: Vi servicerer og reparerer i hele Danmark Andreas Hansen Speciale: •• Ponsse Ponsse og og Silvatec Silvatec -- Skovmaskine Skovmaskine Tlf.: 21 31 01 95 - on location: Malwa -- Skovmaskine Skovmaskine •• Malwa •• Bruks • Skovmaskiner - alle mærker Bruks og og Silvatec Silvatec -- Flishugger Flishugger Per Nielsen • Flishuggere - alle mærker Vi Vi servicerer servicerer og og reparerer reparerer ii hele hele Danmark Danmark Tlf.: 24 20 31 16 • Oliefyr -- on location: on location: •• Skovmaskiner Skovmaskiner -- alle alle mærker mærker • Aircondition flere andre netværk bl.a. på

Ejerledernetværk i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Erhverv Væksthimmerland – det lokale erhvervskontor - vil på opfordring etablere og facilitere et professionelt ejerledernetværk i Vesthimmerland med udgangspunkt i ejerlederens konkrete behov.

Der findes mange netværk. Derfor kan man spørge om der er behov for flere.

Men, der sker som regel noget, når man sætter sig sammen i et netværk og får en drøftelse og sparring om de muligheder og udfordringer, der er i dagligdagen.

Udbyttet er ofte tætte relationer til personer i samme situation, og man får en indsigt i, hvordan andre får succes som ejerleder og tackler de udfordringer, der

Foredrag i Aars om børnenes udvikling AARS: Folkekirkens Familiestøtte vil, med et nyt foredrag sætte fokus på, hvordan forældre kan gribe tingene anderledes an i hjemmet for at lære børn at træffe kloge valg både på kort og længere sigt.

Organisationen har engageret Sofie Münster til at komme torsdag, 17. januar.

- Vi vil gerne have foredraget til Vesthimmerland, fordi det rammer meget godt ind i det, vi oplever,

vil komme i hverdagen.

I ejerledernetværket vil der være tale om fortrolig sparring med ligestillede, og der vil være læring, inspiration og input til brug af konkrete værktøjer i sin egen virksomhed.

Ejerledernetværket vil være faciliteret af dels Erhverv Væksthimmerland dels ekstern facilitator Lars Malling, der også faciliterer

at børnefamilier efterspørger, og Sofie Münster har nogle gode konkrete bud på, hvad det er for nogle ting, vi som forældre skal være opmærksom på, siger

••

Flishuggere Flishuggere -- alle alle mærker mærker

Andreas Andreas Hansen Hansen Tlf.: Tlf.: 21 21 31 31 01 01 95 95 Per Per Nielsen Nielsen

Mors. Derudover vil eksTlf.: •• Oliefyr Tlf.: 24 24 20 20 31 31 16 16 Oliefyr •• Aircondition Aircondition terne eksperter også blive inddraget ind imellem for dybere indsigt i problemEl-Pers Skovmaskineservice er et stillinger, hvorefter netværEl-Pers Skovmaskineservice er et ket vil arbejde videreautoriseret med Ponsse-værksted autoriseret Ponsse-værksted emnet på netværksmødet. med mange års erfaring. med mange års erfaring.

Erhverv Væksthimmerland inviterer til et gratis orienteringsmøde torsdag, 15. november om netværket.

koordinator i Folkekirkens Familiestøtte i Vesthimmerland Anne Marie Nedergaard.

” ”

” ”

Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor.

Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor.

Vi er her for at løse dit problem. For os er Tlf.: Tlf.: +45 +45 24 24 20 20 31 31 16 16 // // Mail: Mail: mail@el-per.dk mail@el-per.dk // // Lokation: Lokation: Tolstrup Tolstrup Byvej Byvej 4, 4, 9600 9600 Aars Aars ingen opgave hverken for lille eller for stor.

Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor.

PEDER ØSTERGAARD & SØN A/S Kjeldsigvej 2, Tulstrup Tlf.: +45 24 20 31 16 // Mail: mail@el-per.dk // Lokation: Tolstrup Byvej 4, 9600 Aars info@po-son.dk 7430 Ikast www.po-son.dk Tlf: 9715 1677 SKOVBRUG

Folkekirkens Familiehjælp har inviteret Sofie Mønster til at holde foredrag i Aars.

Brian Brian Nielsen Nielsen Tlf.: Tlf.: 24 24 20 20 01 01 95 95

• Køb af tømmer, flis, træ på roden, fra såvel skov som læhegn • Totalentreprise fra skovning til ny kultur • Rådgivning af faglært skovfoged

Aars Avis

SIDE 20

7. NOVEMBER 2018

Om igen, Morten Mejdahl Ole Stavad afsporer debatten Byrådsmedlem for Det Konservative Folkeparti i Vesthimmerlands Kommune, Svend Jørgensen, Aars, skriver:

LÆSERBREVE Morten Mejdahl, byråds­ medlem for Venstre, har i flere aviser kommenteret mit indlæg få dage før med overskriften ”Konservative vil indfri gæld for at kunne nedsætte skatten”, og han stiller spørgsmål ved mine beregninger.

Det er jo ikke hver dag, man i avisen bliver korrekset af et mangeårigt og erfarent byrådsmedlem, som naturligvis burde have stort kendskab til den kommunale budgettering, men det er altså sket for mig nu.

Jeg må desværre sige til Morten Mejdahl, at enten har han ikke læst vores budgetforslag, eller også vil han ikke forstå det. Hvad der

er værst, ved jeg ikke, men begge dele går ud over kommunens borgere med små og mellem indkomster. De ville nemlig få 5,5 mio. kr. mere mellem hænderne om året til forbrug ved vores forslag om en nedsættelse af skatten på 0,1%-point, vel at mærke uden at det stort set koster kommunen noget.

Af det beløb, som kommunen mister i skatteindtægt, betaler Staten nemlig halvdelen. Den anden halvdel kommer fra den besparelse, som kommunen får ved at indfri nogle kortfristede lån. Besparelsen er på 1,1 mio. kr. i 2019 og 2,1 mio. kr. i 2020 og kommende år.

Det regnestykke holder stadig, også selv om Morten Mejdahl tilsyneladende ikke forstår det. Regnestykket bliver faktisk bedre med Morten Mejdahls oplysning om, at kommunen ville spare 191.000 kr. om året i negativ rente på bankkontoen.

Så, Morten, om igen. Dit regnestykke holder ikke, og jeg synes, at du skal læse vores budgetforslag af 4. oktober, især på side 2. Jeg vil gerne tilbyde at forklare forslaget, hvis du ønsker det.

Så den konservative gruppes forslag gælder stadig: ”Nedsæt skatten med 0,1%-point fra og med 2019, indfri nogle kortfristede lån på i alt 16 mio. kr. i 2019 og 2020, og skatteyderne i Vesthimmerlands Kommune vil i budgetperioden 2019-2022 få 22 mio. kr. mere mellem hænderne til forbrug, uden at det stort set koster kommunen noget”. Efter den konservatives gruppes opfattelse er dette udtryk for sund fornuft og til gavn for kommunens borgere.

Jeg håber, at Venstre og Morten Mejdahl til næste års budgetforhandlinger vil bakke op om vores forslag, men det kræver naturligvis, at de har læst det.

To millioner kroner kunne bruges på Farsø Sygehus Regionsrådsmedlem Pia Buus Pinstrup, (K), kritiserer Region Nordjyllands prioriteringer:

LÆSERBREVE I sidste uge besluttede et rødt flertal i Regionsrådet at de “Øvrige præhositale enheder” skulle hjemtages til regionen i stedet for at være betjent af Falck, som er tilfældet i dag. Det drejer sig om akutbilerne med læger og paramedicinere.

De borgerlige partier i regionsrådet måtte se sig slået, selvom der manglede argumenter fra den røde side af salen. Men

sådan er demokratiet jo.

Denne øvelse skal hjemtages, uden man har garanti for at opgaven løses med samme kvalitet, som Falck udfører i dag, og derudover tilkommer den usikre økonomi. Der findes så godt som ingen klager på Falcks arbejde i dag, til trods for at der er cirka 55.000 kørsler årligt.

Det må være et udtryk for en vis tilfredhed, set med mine øjne. Man har ikke indregnet den anlægsudgift, der kommer oveni, når Regionen hjemtager projektet i form af garager til bilerne, hvilket er estimeret til ca. 2 mio. kr.

Jeg sidder tilbage med en tom fornemmelse i maven. Her bliver disse par

millioner negligeret af regionsrådsformand Ulla Astman, og hun nærmest trækker på skuldrene på TV og svarer, at dem finder vi andensteds. Hvorhenne spørger jeg bare? Hvis de to millioner kroner bare kan findes ud af det blå, så ville jeg gerne have brugt de samme penge på at opretholde skadestuen om aftenen på Farsø Sygehus.

Det var ligepræcis derfor jeg stemte imod budgettet.

Regionsrådsformanden synes åbenbart at det er i orden at tage en bid mere af Farsø Sygehus i en sammenhæng, for så at bruge pengene i et snuptag til en anden løsning, hvor man i stedet vælger at tage jobbet fra Falck.

Støt Farsø Sygehus Det er der stadig behov for Bliv medlem af sygehusets støtteforening

eller giv en kontant gave. Konto: 9174-1805627227.

Henvendelse vedr. medlemskab til foreningens kasserer, Gert Hosbond, mail: ghosbond@gmail.dk Eller indmeld jer på foreningens hjemmeside: www.stoetfarsoesygehus.dk På bestyrelsens vegne

Kirsten Moesgaard NB. Alle nuværende medlemmer har en af de seneste dage modtaget brev direkte.

Medlem af regionsrådet, Erik Høgh-Sørensen (DF), Paradisvej 3, Sindal, svarer Ole Stavad:

LÆSERBREVE “Kendsgerninger spiller sjældent nogen stor rolle, når kollega Erik HøghSørensen skriver sine indlæg,” skrev regionsrådsmedlem Ole Stavad (S) bl.a. i Aars Avis 24.10.

Desværre påpeger Stavad ikke én eneste faktuel fejl, jeg måtte have begået, og dermed afspores den konkrete debat.

Min påstand er, at regionsrådets flertal, både Venstre, Konservative, R, SF og Socialdemokratiet, ødsler op til seks millioner skattekroner væk på forskningssamarbejdet NEXT2.0.

Stavad og jeg er enige om det gavnlige i, at private virksomheder lovligt får adgang til patientdata.

Så kan der udvikles ny medicin.

Men denne udvikling ville nok ske alligevel uden hjælp fra regionens slunkne kasse. Om noget burde den guldrandede medicinindustri betale for patienternes værdifulde data.

DFs standpunkt er

også rimeligt, fordi regionens udgifter til ny medicin eksploderer. Borgere og skatteydere betaler ved kasse ét, når først medicinen er udviklet.

DF så hellere millionerne brugt på akutmodtagelsen på Farsø Sygehus eller på at redde nogle af de 75 fyringstruede ansatte på Hjørring Sygehus.

Den tanke kalder Stavad, den tidligere skatteminister, “en dækningsløs check”. Men budgetterne skal nu engang også hænge sammen i 2022, når regionsrådets flertal har brugt op til seks millioner kroner på NEXT2.0, hvis sekretariat i øvrigt skal ligge i København.

Svend på overdrevets rand Morten Mejdahl (V) undrer sig over byrådsmedlem Svend Jørgensens (C) skatteudregninger:

LÆSERBREVE Efter at have læst Svend Jørgensens læserbrev i avisen d. 30. og 31. oktober undrer jeg mig en del over den konservatives udregningsmetode.

Jeg giver Svend Jørgensen medhold i, at der er en

HAUBRO

kommunal gevinst ved at indfri kortfristede lån med kommunens likvider. Ikke mindst når Vesthimmerlands Kommune for tiden betaler 0,5% i rente af indestående beløb.

Ved henvendelse til økonomisk forvaltning har jeg fået oplyst, at der betales 0,56 – 0,72% i rente på kommunens kortfristede lån. Lån som De konservative ønskede indfriet med 16,6 mio. kr. i deres budgetforslag for 2019.

Differencen bliver således ca. 1,15% x 16,6 mio. = 191.000 kr. i rentebesparel-

se pr. år, hvilket er under en femtedel af den besparelse som Svend Jørgensen - i sit læserbrev - hævder skulle komme kommunens borgere til gode.

Overdrivelsen fremmer forståelsen!!

De konservative foreslår også en skattenedsættelse, hvilket selvfølgelig er sød musik i ørerne på skatteyderne. Men som det øvrige byråd vil De Konservative til budget 2019 låne 25 mio. kr.

Man lånefinansierer vel ikke en skattenedsættelse eller hvad?

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Biogasanlæg ved Haubro bliver sendt ud i høring Der skal gøres noget for at hindre den tunge trafik Af Torsten Hansen HAUBRO: Den meget omdiskuterede etablering af et biogasanlæg på Holmevej syd for Haubro skabte en del debat i byrådssalen i sidste uge. Men som ventet blev kommunalplanforslaget sendt i høring.

- Det er en af den slags sager, hvor det er umuligt at gøre alle tilfredse, indledte Uffe Bro. Det er særligt lugtgenerne der giver anledning til debat.

- De teknologiske udvikling gør, at der i dag er mindre lugtgener end for år tilbage, fortsatte Uffe Bro. Han erklærede sig samtidig enig i, at det ikke var i orden med for meget trafik forbi skolerne i Haubro.

- Det er lidt ligesom med

- Det er en sag, hvor i ikke kan gøre alle tilfredse, siger Uffe Bro (S).

Niels Hausgaard og atomkraft. Vi vil gerne have det, det skal bare ikke ligge her, kom det tørt fra Niels Heebøll (SF), da han som den første gik ind i debatten.

Han så det gode i udnyttelsen af biogassen og tilfø-

jede: Men vi skal have lukket for den tunge trafik ved skolerne.

Bekymringerne var mange.

- Haubro kan blive udfordret. En kyllingefarm på den ene side og et gylleanlæg på den anden side. Så bliver byen nærmest lukket inden, sagde Brian Christensen (DF).

Debatten forløb dog stille og roligt, og politikerne virkede som om de var indstillet på at få sagen videre.

- Jeg synes, at man har taget hensyn til størrelsen og udseendet af bygningerne, så de skæmmer mindst muligt.

Derfor mener jeg samlet set, at vi skal sende planen ud i otte ugers høring, afsluttede Uffe Bro, og hans ønske blev det sidste i debatten.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

BINDERUP

SIDE 21

HAVERSLEV

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

St. Binderup Kro med i eksklusivt samarbejde Hans Ravn Kristensen er valgt som foreningens første formand

ST. BINDERUP: 25. oktober blev der holdt stiftende generalforsamling i foreningen Kongekronekroer.

Det skete på Sdr. Omme Kro. Repræsentanter for 16 historiske danske kroer var mødt op.

Foreningens første bestyrelse blev enstemmigt valgt, og formand blev kroejer Hans Ravn Kristensen, St. Binderup Kro. Som næstformand valgtes Frank

Kudal, Mønsted Kro. Foreningen Kongekronekroer er ikke for alle. Der kan kun søges medlemskab af Kongekronekroer, såfremt kroen er godkendt af Rigsarkivet til at benytte den lukkede kongekrone.

Dette indebærer bl. a., at kroen tidligere skal have haft et kgl. privilegium, og at kroens bygning skal fremstå mindst 106 år gammel.

- Disse regler sikrer, at medlemmer af Kongekronekroer er autentiske - så gæsterne får en autentisk historisk dansk kulturoplevelse ved et besøg, siger Hans Ravn Kristensen.

Siden 1. juli 2016 og frem til 1. juli 2018 har historiske danske kroer kunnet søge Rigsarkivet om tilladelse til at anvende den lukkede kongekrone som symbol på værtskabsværdigheden.

Indtil nu er 41 kroer blevet godkendt af Rigsarkivet.

- Vi skal som ejere af disse historiske kroer også lægge vægt på nærvær, identitet og originalitet, ligesom gæsterne skal opleve det gode

HAVERSLEV

værtskab, siger Hans Ravn Kristensen.

- For mange kroer er adgangen til kongekronen en vigtig del af deres historie og ikke mindst markedsføring, fortsætter Hans Ravn Kristensen, som ser frem til foreningsfællesskabet i Kongekrone Kroerne.

Baggrunden for initiativet er de mange kongelig privilegerede kroer i Danmark.

Gennem århundreder har disse kroer sikret beværtning for rejsende over hele landet.

Dette skete oprindeligt med en statsautorisation, som det kongelige privilegium byggede på.

De kongelig privilegerede kroer er et stykke Danmarkshistorie. For at sikre denne bevaringsværdige kulturarv, skal den nye forening arbejde for at udbrede kendskabet til historiske kroer, de kongelige privilegier og anvendelsen af den såkaldt lukkede kongekrone.

Byfesten i Haverslev gav 35.000 kr. i overskud Der bliver 10.000 kr. til hver af de tre foreninger bag festen

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

”Kløverstier” og ”Kunst i Bybilledet” i Haverslev HAVERSLEV: Haverslev/ Ravnkilde Lokalråd har på sit seneste møde drøftet, om Lokalrådet kan være med til at starte nogle projekter i byerne.

Der blev blandt andet talt om, at der kan etableres ”Kløverstier” og ”Kunst i Bybilledet”.

Lokalrådet ønsker, at der oprettes en gruppe af lokale borgere, som har interesse i disse projekter. Det er Lokalrådets forventning, at denne gruppe, evt. sammen med en repræsentant fra Lokalrådet, skal forestå arbejdet omkring det praktiske i at få Kløverstierne og Kunstprojekterne gennemført.

For eksempel kræver arbejdet med etablering af Kløverstierne et samarbejde med Friluftsrådet, som er dem, der udlodder tipsog lottomidler til stierne.

Kløverstierne er et afmærket og opmålt stikoncept, og hver kløverstiprojekt består af fire ruter med hver sin længde: Grøn er 2½ km, blå 5 km, rød 7½ km og sort 10 km. Kløverstiernes

Cykelløb var en del af aktiviteterne ved byfesten i Haverslev.

HAVERSLEV: Der er nu afholdt evalueringsmøde og aflagt regnskab for en vellykket Haverslev Byfest 2018.

- Vi kan se tilbage på en sjov, hyggelig, omfattende og vellykket Byfest 2018.

Ugen var fyldt med akti-

viteter og tilbud på tværs af interesser og alder, siger Tove Hjulmann fra Byfestkomiteen.

Byfestløb, sang i kirken, gå-banko, ”rigtig banko”, revy og stegt flæsk i pavillonen, diskotek for børn, tombola, western fest, morgenrundstykker og meget, meget mere. Man kan blive helt forpustet, når programmet gennemgås og aktiviteterne skal evalueres. Mange frivillige fra Haverslev og omegn har været med til at gøre byfesten til en uge, man kun kan blive glad af at tænke tilbage på. Mange mennesker har været aktive deltagere i de forskellige tilbud, så også derfor har ugen været med til at gøre Haverslev til en god by at bo i for alle.

- Byfestkomiteen ser fornøjet tilbage på byfesten og har allerede nu ideer til nye

På en Kløversti kan man måske støde på en bålplads.

formål er at forene lokale borgere, besøgende og turisters mulighed for at kombinere friluftsliv, motion og oplevelser af både natur- og kultur. Stierne skal være bynære og lettilgængelige.

Konceptet er udviklet i et samarbejde mellem Friluftsrådet, Danmarks Idræts-Forbund, Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger og Dansk Firmaidrætsforbund samt 10 pilotkommuner fra august 2010 til oktober 2011.

Arbejdet med “Kunst i Bybilledet” kræver noget andet af de borgere, der ønsker at arbejde med det, f.eks. skal det beslut-

tes, hvilken slags kunst, og hvor skal kunsten være med mere.

I Haverslev er dette projekt så småt sat i gang, idet der er ønske om, at der males noget kreativt på elskabet ved købmanden, sådan at skabet kommer til at fremtræde noget pænere, end det er tilfældet i dag.

Måske kræver begge slags projekter afholdelse af borgermøder eller andet.

Lokalrådet, der i Haverslev blandt andet omfatter Anni Hyldgaard og i Ravnkilde omfatter Hans Nyboe, hører meget gerne fra de borgere, der ønsker at deltage aktivt i arbejdet.

Søndag blev der holdt Alle Helgens Dags gudstjeneste i Haverslev og Aarestrup kirker.

Vi mindes…

HAVERSLEV: Søndag, 4. november blev der over hele landet afholdt mindedag for vore afdøde.

Alle Helgens Dag blev i Haverslev markeret med en formiddagsgudstjeneste, hvor sopransolist Jane

Marcussen medvirkede.

Pensioneret sognepræst ved Skelund Kirke, Finn Carpentier, forestod gudstjenesten. Et embede han vil passe indtil der er fundet en ny præst til Haverslev og Aarestrup Sogn.

aktiviteter, der kan supplere eller afløse nogle af de aktiviteter, der ikke var så stor opbakning til, siger Tove Hjulmann.

De tre foreninger der står bag byfesten, Borgerforeningen, håndboldklubben og idrætsforeningen, kan se frem til, at modtage penge fra overskuddet på Byfesten.

Overskuddet blev på 35.000 kroner. 5.000 kroner bliver stående som startkapital til Byfest 2019, og de tre foreninger kan glæde sig over, at de hver får 10.000 kroner til drift og udvikling af nye aktiviteter.

Byfestkomiteen består af Zita Stubberup, Heidi Stubberup, Lene Knudsen, Jane Knudsen, Anna Marie Svenstrup, Rasmus Rask, Gitte Hansen, Jakob Straarup, Janni Ellice samt Tove Hjulmann.

Organist Anette Kjær, kirkesanger Esben Nielsen samt graver Anne-Dorte Simoni deltog ligeledes i gudstjenesten.

Finn Carpentier nævnte bl.a., at dem vi har mistet, de er med os i sind og tanke, og på Alle Helgens Dag samles vi om mindet om de mistede. De mistede, der ligesom måske også vi selv, har sat præg på og gjorde sig gældende for alle dem, de mødte på deres vej.

Søndagsvejret var mildt og solrigt, og sammen med Jane Marcussens fine stemme og orgelets toner blev sognets afdøde mindet på smukkeste vis.

Søndag aften blev der afholdt Alle Helgens Gudstjeneste i Aarestrup Kirke, ligeledes med Jane Marcussens tre solistiske indslag.

Aars Avis

SIDE 22

NØRAGER

7. NOVEMBER 2018

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Bøger og tøj i skøn forening NØRAGER: Kombinationen af bøger og tøj fungerede igen godt, da bibliotekerne i Rebild Kommune og tøjforretningen Ellen Kristensens Eftf. indbød til historier og show.

36 havde tilmeldt sig, og det var ikke plads til flere i butikkens lokaler.

Fra Rebild Bibliotekerne

havde to bibliotekarer taget 16 bøger med, som de præsenterede og fortalte om.

Gitte Lausten fra butikken viste, sammen med en række andre, tøj der passede til fortællingerne eller bogomslaget.

På den måde kom man langt omkring de varme vinterfrakker, huer, hand-

sker, Canada, den fine kjole(Jamie i Italien), havetøjet, arbejdstøjet, Gitte Lausten som (Søren Ryge med hunde).

Jo alle blev rigtig godt orienteret, og lidt til ganen blev der også.

Derefter var der tur i butikken, og der blev prøvet, snakket og grinet.

Lottomillionær i Nørager NØRAGER: Der går en millionær rundt i Nørager nu, og vedkommende vandt pengene i søndags. men først i løbet af tirsdagen blev personen klar over, at de mange penge er på vej ind på kontoen.

En af kunderne i Spar i Nørager var nemlig så heldig at vinde en million kroner på det som Danske Spil kalder millionærgaranti.

Det vil sige, at vinderen ikke har ramt rigtigt på kuponen, men kan have nul rigtige. Kuponen er alligevel en million værd.

Hver uge er der to heldige danskere, der bliver millionærer, selvom de har nul rigtige. I denne uge er den ene fra Københavns Kommune, mens den anden mens den anden har købt

HORNUM

Lottokuponen med milliongevinst blev købt hos Spar i Nørager.

sin kupon i Spar i Nørager.

- Vi får ikke at vide, hvem der er den heldige vinder, siger butikschef Søren Nielsen, Spar Nørager. Men han glæder sig naturligvis på vinderens vegne.

Det er ikke første gang Spar Nørager har solgt en lottokupon med million-

gevinst. Det skete også for nogle få år siden.

Den gang modtog forretningen et skilt, der viste, at der var solgt en vinderkupon i butikken.

- Vi får også et skilt denne gang. Det skal naturligvis op og hænge, siger Søren Nielsen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der er god interesse for at spise sammen i Værestedet i Hornum.

Mange til spis-sammen i Værestedet Hornum HORNUM: I fredags var der igen hyggeligt samvær i Værestedet i Hornum, og 21 glade mennesker mødte op for at få et måltid mad i selskab med andre.

Den gode mad fra Hornum Kro gled ned sammen med de medbragte drikkevarer, og deltagerne bidrog til den gode stemning med

snak og sang. Det er anden sæson for Spis Sammen arrangementerne i Værestedet, og deltagerantallet har varieret fra 21 til 51 personer. Ideen med tiltaget var at bringe generationer sammen over et måltid mad, men det er mest den ”grå” generation, der møder op.

Det ødelægger nu ikke

stemningen eller nydelsen ved at være sammen over et måltid mad.

Værestedet i Hornum er, sammen med ældresagen, arrangør af fællesspisningen, men det skal ikke afholde børn og unge fra at deltage. Alle er velkomne, og næste gang bordene dækkes op er 15. februar.

Der var kraftig røg og høje flammer torsdag morgen, da Falck ankom til huset på Gunderstedvej.

Brand i samme hus to dage i træk i Gundersted GUNDERSTED: Falck blev alarmeret torsdag morgen, da der igen var brand i et hus på Gunderstedvej lige syd for Gundersted.

Huset var totalt overtændt. Ilden var brudt igennem taget og begge længer af huset stod i brand.

Falck var på samme adresse aftenen før, hvor de slukkede ilden. Alligevel brændte resten af huset ned næste morgen.

Huset var onsdag beboet af en 47-årig kvinde, der slap uskadt ud af huset.

Hun var ikke på adressen torsdag morgen, hun overnattede et andet sted.

Brandårsagerne til begge episoder er fortsat ukendte, dog har kvinden fortalt, at hun onsdag var ved at tænde op i sin brændeovn, hvorefter der pludselig stod store flammer ud af brændeovnen.

Det er dog ikke endeligt fastslået at det er brandårsagen. Politiets plan var, ifølge vagtchefen ved Nord-

BLÆRE

Den nordvendte bygning slap fra ilden onsdag, men brændte totalt ned torsdag.

jyllands Politi, at gennemgå huset i dag efter branden i går, for at fastslå brandårsagen. Men da huset igen stod i flammer, kunne det Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fra uld til sko BLÆRE: Blære og omegns seniorer har haft hyggeeftermiddag i Blære Forsamlingshus.

Foreningen havde fået Nanny og Ove Glerup til at fortælle om deres uldeventyr

ikke lade sig gøre. Nu afventer politiet, at den nye brand bliver slukket, så begge brandårsager kan forsøges opklaret.

Nanny og Ove Glerup fortalte om den svære begyndelse, hvor de selv skulle fabrikere deres egne maskiner til både at vaske karte deres uld, det var jo godt, at Ove Glerup var snild på fingrene.

I starten kunne de på en god lang dag lave to par sko, idag laver de over 200.000 par om året. Idag har de fabrik i Rumænien og salgsafdelinger mange steder i verden.

Der var mødt mange medlemmer op for at høre på.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 23

SPORT

Kapitel er slut for lokal cykelildsjæl i Aars CYKLING: Den sidste af de oprindelige grundlæggere af cykelholdet Riwal CeramicSpeed, Mogens Kristensen, forlader holdet efter mere end 10 års arbejde.

- Holdet kom til verden hjemme i vores stue 5.

august 2008, så jeg har været med i mange år. Jeg har haft mange forskellige funktioner på holdet - lige fra at lange flasker til at være holdejer. Det har været en fantastisk rejse, og jeg har mødt mange spændende og dedikerede men-

nesker, fortæller Mogens Kristensen.

Holdet startede som Continental Team i 2009 under navnet Concordia – Vesthimmerland Pro Cycling. Skiftende sponsorer undervejs har bevirket, at holdet har haft flere navne,

men Mogens Kristensen har været med hele vejen.

Efter 10 sæsoner som Continental Team starter holdet i 2019 som Pro Continental under navnet Riwal Readynez Cycling Team.

- Når holdet stepper op på næsthøjeste niveau, så kræ-

Mogens Kristensen vil fortsat være med til at arrangere gadeløbet i Aars. Arkivfoto.

Trist slutning for Sønderup/Suldrup FODBOLD: Der var på intet tidspunkt fare for nedrykning, men med tre nederlag ogen uafgjort i de fire sidste kampe går Sønderup/Suldrup Idrætsklubben

Frem på vinterferie med 18 point efter 14 kampe.

Efter et par sejre på henholdsvis 4-0 og 6-0 så det ellers lovende ud med en stærk afslutning, men siden

ves der endnu mere af administrationen. Det er simpelthen ikke foreneligt med alle de andre ting, jeg er involveret i, så der har været enighed mellem holdet og mig om denne beslutning, uddyber Mogens Kristensen, der blandt andet også

er formand for Aars Handelsstandsforening og ejer butikken Skjold Burne.

Det er imidlertid ikke et farvel til cykelsporten, idet Mogens Kristensen fortsat vil arrangere de Nordvestjyske UCI-løb samt gadeløbet i Aars.

Mogens Kristensen til Halloween by Night i Aars - han vil fortsætte med at lægge mange kræfter i at udvikle handelen i byen.

er det altså blevet til tre nederlag, og i den sidste kamp mod Møldrup/Tostrup sluttede sæsonen med en uafgjort på 1-1.

Statistikken for efteråret hedder fem vundne, tre uafgjorte og seks tabte kampe og en målscore på 21 for og 20 imod.

Med 79 deltagere var der ny rekord til Himmerland Golf Klubs sæsonafslutning.

Flot tilslutning til afslutning

Endnu engang tilykke med oprykningen til Hornum. Arkivfoto.

Nederlag til oprykkerne FODBOLD: Oprykkerne fra Hornum Idrætsforening indkasserede et nederlag i deres sidste kamp i serie3 mod Aars på udebane.

Det var en lille dråbe malurt i det bæger, der i sidste uge flød over, da spillerne sikrede sig oprykning til serie2 til foråret.

Selvom Aars løb med æren på dagen, så er det altså Hornum, der i næste sæson spiller i serie2.

Træner Jens Thorup glæder sig til udfordringen, og kommer der mere gang i målscoringen, forventer han en god forårssæson uden dog at ville lægge sig

fast på mere end at undgå nedrykning.

Hornum IF led ikke et eneste nederlag på hjemmebane, og den samlede statistik for holdet lyder på ni vundne, tre uafgjorte og to tabte kampe med en målscore på 27 for og ni imod.

GOLF: En smuk og frisk søndag ventede de 79 glade deltagere i Himmerland Golf Klubs sidste klubturnering i 2018, Rosendahl/Kop&Kande Closed Season, der blev spillet på Garia Course i søndags, 4. november.

Spillerne kunne ved registreringen varme sig på lidt the og kaffe inden der blev blæst til start. Turneringsformatet var en individuel stableford i to antalsmæssigt lige store rækker.

Undervejs var der yderligere at varme sig på i det kolde men flotte efterårsvejr, idet der blev budt på æbleskiver og varme drikke i Halfway House.

Humøret var højt fra start til slut, ikke mindst hos sponsoren Jørgen Højrup ’Kræmmeren’ Jensen, der på vanlig un-

derholdende og anekdotefortællende vis fordelte de flotte præmier - bistået af turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø. Med de 79 deltagere var det en ny rekord for tilslutning til en sæsonafslutning. Sæsonen 2019 forventes at begynde omkring påske.

A-rækken 1. Torben Henriksen 40 point 2. Allan Amstrup 38 point 3. Christian Skovbjerg Balsby 37 point 4. Søren Priess Gade 37 point 5. Søren Have 37 point 6. Leif Bjørn Nielsen 35 point Der var ros til Jens Sørensen der ligeledes havde præsteret 35 point, men med et højere handicap måtte se sig lige uden for præmierækken.

B-rækken

1. Preben Buus Havemose 37 point 2. John Nielsen 36 point 3. Hanne Dalsgaard 36 point 4. Ulrich Hummelmose 34 point 5. Sophie Dige Iversen 34 point 6. Brian Otte Samuelsen 34 point De seks par 3 huller på Garia Course lagde desuden græs til den supplerende konkurrence ’Nærmest Pinden’, og her så resultaterne således ud: Hul 6: Torben Sørensen 4,83 Hul 8: Jens Sørensen 3,17 m Hul 11: Søren Have 4,69 Hul 13: Lis Beck Andersen 0,22 m Hul 15: Per Jensen 2,06 m Hul 17: Kaj Aage Hoffmann 0,63 m

Aars Avis

SIDE 24

7. NOVEMBER 2018

SPORT

Danmarks Idrætspris får kandidat fra Rørbæk

Der var 37 rallybiler til start, da Motorsport Nordjylland i lørdags afviklede klubrally i Aars.

Automobil-sporten har genfundet vejen til Aars RALLY: Med Ejner Hessels herregårds løb, var det igen tid til at afvikle klubrally i Aars i lørdags.

Der var start og mål ved Erhvervsskolerne Aars, hvor der samme dag var konkurrence om at blive Danmarks bedste lærling inden for landbrugsmaskinmekaniker-området.

De rallyinteresserede havde en times tid til at inspicere bilerne, der skulle igennem en tekniske kontrol, inden turen rundt til dagens prøver begyndte.

Bilerne skulle ud på fem

prøver, som blev kørt ad to omgange med en pause imellem. Kort sagt en tur rundt i Aars om formiddagen, og anden tur igen ved middagstid.

- Vi havde en fantastisk dag med 37 biler til start, og der var en del tilskuere ude og se på, så der er interesse for motorsport i Aars, og den vil vi gerne bygge på, siger Kristian Wulff Nielsen fra Motorsport Nordjylland (MNJ), der var arrangør af klubrallyet.

- Næste år håber vi, det komme til at hedde Mo-

torbyen Aars, når vi holder rally. Vi har fået et fantastisk samarbejde op at køre med Aars og især Erhvervsskolerne, som lægger lokaler til rallycentret. Allerede til januar begynder vi at holde de første møder om arrangementet næste år, og vi kunne da godt bruge nogle flere medlemmer i Motorsport Nordjylland, så man skal ikke holde sig tilbage, hvis man gerne vil være med, siger Kristian Wulff Nielsen.

IDRÆT: Rørbæk Idrætsforening og andre lokale frivillige bygger en indendørs kunstgræsbane på 660 kvadratmeter med festsal for enden på i alt 990 kvadratmeter - udelukkende med frivillig arbejdskraft.

Frivillige fra den lokale fodboldklub Rørbæk IF, med et medlemstal på 80 og et indbyggertal i byen på 440, har brugt næsten alle weekender siden påske på at bygge en indendørs kunstgræsbane på 660 kvadratmeter med tilhørende festsal i den ene ende.

Tanken er, at alle i byen kan bruge banen, så projektet viser også, at man i de små samfund må og skal tænke længere end til en spinkel målgruppe.

Indbyggerne har nu indstillet sig selv til Danskernes Idrætspris, og er ét af tre projekter man kan stemme på i Nordjylland.

De to øvrige er Lykkeliga og Aalborg Seniorsport.

I Rørbæk beder de nu om hjælp fra hele Himmerland til at stemme dem videre i konkurrencen om at vinde idrætsprisen.

I begundelsen for indstillingen peger Rørbæk på sig selv som en lille sammentømret landsby, hvor Rørbæk Idrætsforening og andre lokale ildsjæle trækker et stort læs i forhold til sammenhold og nye initiativer,

Frivillige fra Rørbæk har bygget en hal på i alt 990 kvm. - og har indstillet sig selv til Danmarks Idrætspris for indsatsen.

der kommer mange til gode.

- Rørbæk ville næppe have fået en overdækket multihal og festsal i enden af den, hvis ikke der var Rørbæk IF og alle de lokale frivillige, der selv har taget teten og initiativ til at sætte noget så

stort i gang. Og vi har brug for fokus på indstillingen, så mange kan blive interesserede og stemme os videre mod den direkte tv-udsendelse, siger Lenette Krathmann Jensen på vegne af Rørbæk Idrætsforening.

Aars sluttede med en sejr FODBOLD: I efterårets sidste fodboldkamp sluttede Aars Idrætsklub sæsonen med en sejr over topholdet fra Hornum, der allerede havde sikret sig oprykning, som nævnt i Aars Avis i sidste uge.

Træner Allan Leander er

udmærket tilfreds med sæsonen men efterlyser fortsat, at der bliver scoret flere mål.

Klubbens statistik siger det hele. Halvdelen af de 14 kampe i sæsonen er endt med et uafgjort resultat. Et par sejre mere, og så havde der ikke været langt op til

oprykningspladsen.

Aars Idrætsklub endte på tredjepladsen i serie3 med seks vundne, de syv uafgjorte og kun en enkelt tabt kamp og en målscore på 24 for og 10 imod.

Gundersteds godkendte sæson FODBOLD: Resultatet i den sidste kamp i efterårssæsonen blev en flot sejr på 4-2 til Gundersted Idrætsforening over Viborg hjemme på Freja Park.

Der var ingen chance

for at rykke på stillingen, for Løgstør havde sat sig på førstepladsen og dermed oprykning til Jyllandsserien.

Til foråret er det fortsat Kristian Skriver, der er træner for holdet i serie1,

som kan gå på vinterferie efter en god efterårssæson.

Slutstillingen for holdet var seks vundne, fire uafgjorte og to tabte kampe og en målscore på 25 for og 12 imod.

Nørager sluttede sikkert FODBOLD: Med tre sejre i streg, deriblandt en kamp hvor modstanderne blev taberdømt af DBU, sluttede Nørager/Rørbæk Idræts-

forening midt i tabellen i serie3. De sluttede kun seks point efter topholdet, og har haft en solid sæson i rækken.

Det endelige resultat blev syv vundne, tre uafgjorte og fire tabte kampe med en målscore på 26 for og 20 imod.

Rytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub opnåede igen gode resultater ved ridestævner i regionen. Arkivfoto.

Hornum på skammelen igen RIDNING: I weekenden har rytterne fra HornumUlstrup Rideklub i vanlig stil indtaget præmieskammelen til stævner rundt omkring i regionen.

Til C-stævne i dressur i

Han Herred Hestesportsklub red Emma Mathiasen og Tovdals Balooca sig ind på en 3. plads i LA1 med 69 procent.

Til C-stævne i springning i Løgstør Rideklub

opnåede Karoline Jepsen Larsen en 2. plads i LB** med nul fejl samt en 6. plads blandt 30 starter i LA* stilspringning med flotte 8,5 i stil.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 25

BOLIG

Den danske vinter kan være hård ved sommerhuset og især vandrørene. Man skal huske at tømme vandrørene, sætte varme på og låse havemøblerne inde.

Nu skal sommerhuset gøres klar til vinterhi BOLIG: Har man ikke for længst lukket sommerhuset ned for vinteren, er det en god idé at planlægge en sidste tur derhen, inden det lune efterår sandsynligvis for alvor bliver til vinter. Så er der nemlig større chance for at undgå ubehagelige

overraskelser til foråret, påpeger forsikringsselskabet Topdanmark.

- Det er vigtigt at lukke sommerhuset ordentligt ned for vinteren, så man ikke kommer tilbage til indbrud, vandskade eller andre ubehagelige overraskelser. Og

så er det en god idé at tjekke op på, hvordan forsikringen dækker, hvis uheldet er ude, siger salgschef Allan Frydendal Jensen fra Topdanmark.

Det er især frostsprængninger, der om vinteren præger skadesanmeldelserne

for sommerhuse. Skaderne skyldes i de fleste tilfælde, at ejeren har glemt at lukke for vandet og ikke har tømt vandrørene. Vandvarmere bør også tømmes helt.

- Hvis der ligger vand i vandrørene, og et vandrør sprænger, så kan vandskaderne nemt blive meget omfattende, især hvis der går lang tid inden skaden opdages. Derfor anbefaler vi, at man gør sommerhuset vinterparat ved at følge de gode råd. Vil man sikre sig endnu bedre mod frostsprængninger, bør man desuden tænde for varmen i alle rum vinteren over, siger Allan Frydendal Jensen.

Gør det svært for tyven I vintersæsonen er en meget stor del af sommerhusene ubeboede, og kan dermed være et slaraffenland for tyve. Har man dyr elektronik eller designermøbler i sit sommerhus, bør man tage det med sig, når man lukker sommerhuset ned for vinteren, for ikke at friste tyven.

- Det er en god idé at tage

dyre ting med sig hjem og så sørge for, at gardinerne er trukket fra.

Hvis tyvene kan se ind og konstatere, der ikke er noget særligt at komme efter, er der mindre risiko for, at de bryder ind, end hvis de slet ingenting kan se udefra, og huset ser ubeboet ud, siger Allan Frydendal Jensen, der anbefaler, at man holder øje med hinandens sommerhuse, hvis man bor eller opholder sig i området i vintermånederne.

Det er ikke kun husets inventar, man skal tænke på. Havemøbler og andre udendørs ting skal låses væk, hvis forsikringen skal dække et tyveri.

- Havemøbler, grill og hvad man ellers har stående udenfor, skal stilles i et aflåst skur.

Står det frit tilgængeligt og bliver stjålet, anses det for simpelt tyveri, og så dækker forsikringen ikke, fordi huset er ubeboet, forklarer Allan Frydendal Jensen.

Vælg en and med god velfærd og samvittighed BOLIG: Mortensaften står for døren, og for mange betyder det, at der står and på menuen.

Med de mange mærkeordninger og forskellige navne på ænderne i køledisken kan det være en jungle for forbrugerne at vælge den rigtige and til mortensaften eller jul.

- Det kan være svært for forbrugeren at vurdere alene ud fra emballagen, om anden har haft et godt liv.

Producenterne reklamerer jo ikke ligefrem med næbkupering for eksempel, og derfor kræver det ret meget af forbrugeren at sætte sig ind dyrets velfærd, siger chefkonsulent Pernille Fraas Johnsen fra Dyrenes Beskyttelse.

Dyrevelfærd hos ænder afhænger blandt andet af forskelle mellem anderacerne, og om de får klippet næb og klør samt adgangen til badevand. Hertil kommer, at ænder med vidt forskellig opvækst kan blive solgt under det samme navn. For eksempel bliver flere forskellige typer ænder kaldt “Anton” eller “Oscar”, men det har intet med dyrets velfærd at gøre.

Hvis man vil undgå at støtte opdræt med dårlig dyrevelfærd, bør man gå uden om udenlandske berberiænder, da de bliver næbkuperet rutinemæssigt.

Dyrenes Beskyttelse opfordrer folk til at vælge en and med god dyrevelfærd til mortensaften. (Foto: Dyrenes Beskyttelse/Poul Madsen)

(Næbkupering eller trimning sker ved, at man fjerner det yderste af næbbet.

Det bruges især blandt de mere aggressive racer som Berberi, da ænderne ellers hakker på hinanden. Det fremgår typisk ikke af emballagen, om næbkupering er anvendt, ligesom det typisk heller ikke vil fremgå, om der er adgang til badevand.

Heldigvis er der konkrete tommelfingerregler at gå efter, hvis man vil have en and med god dyrevelfærd uden at bruge en masse tid på at studere forskellen mellem de enkelte opdræt.

- Går man efter ænder med vores mærke, Anbefalet af Dyrenes Beskyttelse, eller Ø-mærket, kan man være sikker på, at der er styr på dyrevelfærden. Her er der nemlig høje krav til, at ænderne kan udleve deres naturlige adfærd med blandt andet adgang til det fri og

krav om dagslys, siger Pernille Fraas Johnsen.

Sådan har ænderne det...

Sådan har ænderne det, hvis de er mærket med ”Anbefalet af Dyrenes Beskyttelse”: - Adgang til udeareal, hvor ænderne kan bevæge sig frit og udleve naturlig adfærd.

- Krav om dagslys, så ænderne har en naturlig døgnrytme.

- Ænderne går i mindre flokke bestemt ud fra race og adfærd.

- Altid adgang til vand, så næb, næsebor og hoved kan holdes rent.

- Ænderne lever hovedparten af deres liv på friland.

- De transporteres med kortere afstand til slagteriet

Et nyt projekt skal sætte større fokus på det grønne bæredygtige byggeri. Arkivfoto.

Byggebranchen i bæredygtigt projekt BOLIG: Håndværkere skal have bedre adgang til viden om bæredygtigt byggeri.

Et nyt branchesamarbejde skal derfor klæde byggecentre og håndværkere på, så der nemmere træffes valg om bæredygtige byggematerialer, når der bygges.

Undersøgelser viser, at der fortsat er en udbredt mangel på generel viden om bæredygtigt byggeri hos særligt små- og mellemstore håndværksvirksomheder.

Et nyt samarbejde mellem Brancheforeningen Danske Byggecentre, Dansk Byggeri og rådgivningsvirksomheden Smith Innovation skal derfor opkvalificere viden om bæ-

redygtigt byggeri på 400 byggecentre, trælaster og byggemarkeder samt hos Dansk Byggeris udførende medlemmer.

- Bæredygtigt byggeri er øverst på dagsordenen i byggebranchen, men det kan være svært at gennemskue, hvad det vil sige at bygge bæredygtigt. Derfor er det vigtigt, at vi i byggecentrene bliver bedre til at yde kyndig vejledning og hjælpe håndværkerne til at få bæredygtighed ned i øjenhøjde. Det projekt vil højne vidensniveauet både i de danske byggecentre og ude hos de udførende. Det vil i sidste ende gøre det nemmere at træffe det rig-

Gode råd, når sommerhuset skal lukkes ned - Tøm blandingsbatterier og vandvarmere for vand - Sørg eventuelt for at stophanen er utilgængelig for fremmede, eller at der kan sættes lås på den - Tøm vaske- og opvaskemaskiner for vand - Tøm eller sørg for at frostsikre toilettet, fx med frostvæske - Lad vandhanerne stå åbne - Træk gardinerne fra og lad skabene stå åbne, så det er tydeligt, at der ikke er noget at komme efter - Fjern den ekstra nøgle, der ofte er gemt ved sommerhuset - Lås haveredskaber, havemøbler, parasol og grillen inde i sommerhuset eller i et skur - Sæt varme på, så alle rum er minimum 8-12 grader hele vinteren.

tige valg på et oplyst grundlag, siger Palle Thomsen, adm. direktør, Danske Byggecentre.

Det primære sigte er at vejlede særligt de små og mellemstore håndværkervirksomheder i at vælge og bygge bæredygtigt, så de kan give en mere kvalificeret rådgivning om bæredygtige valg til deres kunder.

Ambitionen er at flere med tiden vælger og efterspørger bæredygtighed, når de skal renovere eller bygge nyt.

- Den grønne omstilling af samfundet i en mere bæredygtig retning kræver en byggebranche, hvor alle led af værdikæden løfter deres ansvar. Derfor er øget viden hos byggecentrene vigtig. Blandt andet at det formidles, at det er det samlede byggeri, der skal præstere bedre, for at vi får et grønnere byggeri. Det kan ikke alene måles på de enkelte byggematerialer, siger chefkonsulent Simon StigGylling, Dansk Byggeri.

Formidlingsmaterialet udarbejdes i samarbejde mellem de tre projektparter og med inddragelse af en arbejdsgruppe med repræsentanter fra både byggecentre og udførende, så det bliver i øjenhøjde og handlingsanvisende for dem, der i praksis skal bruge det.

Projektet har arbejdstitlen ”Dit bæredygtige valg” og gennemføres i et samarbejde mellem Danske Byggecentre, Dansk Byggeri og Smith Innovation. Projektet er støttet af Grundejernes Investeringsfond.

Aars Avis

SIDE 26

7. NOVEMBER 2018

HVORFOR NØJES MED AT DRØMME - BESTIL EN FREMVISNING ALLEREDE I DAG

NYHED PLADS TIL ERHVERV NEDLAGT LANDBRUG

RØNBJERGVEJ 54, NÆSBY, 9681 RANUM

Naturskøn ejendom!

191 m2 med i alt fire værelser og to badeværelser. Herudover disp. rum. Køkken-alrum og rummelig stue. 1 ha med bla. ridebane og græsarealer. Godt udhus. Tilhørende carport.

Kontantpris/udb.

995.000/50.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

4.454/3.715 Ejerudgift pr. md.

1.273 Bolig Grund Stuer/vær.

191 Opført/omb. 1890/81 10.312 Sagsnr.

3337 1/5 Energi E

Drømmer du om at bo tættere på vandet?

NYHED BOLIGLANDBRUG

GUNDERUPVEJ 116, GUNDERUP, 9640 FARSØ

Gunderup Hovedgaard - 25 ha jord Gunderup Hovedgaard er beliggende i nordsiden af Trend Storskov med 25 ha jord (16 ha støtteberettiget). Der er plantet ca. 12.000 nordmannsgran og 3.500 løvtræer. Rummelig og herskabelig bolig med plads til familien. Der er dbt. garage og stor udbygning med værksted.

Kontantpris/udb.

6.900.000/345.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 31.714/26.143 Ejerudgift pr. md.

2.182 Bolig Grund Ha Stuer/vær.

Vi har et flot udvalg af villaer og landejendomme langs fjorden - se dem alle på www.maegleren.dk

427 Opført/omb. 1890/06 25,59 Sagsnr.

3839 4/5 Energi

PLADS TIL DEN STORE FAMILIE, ERHVERV MV. VILLA

ISLANDSVEJ 7, 9670 LØGSTØR

Velholdt familievilla!

Gulstensvilla på 271 m2 i to plan. I alt 5 gode værelser og stort opholdsrum på 1. sal. Mange muligheder, kombiner bolig og erhverv? Carport, garage, samt nyt udhus. 1.008 m2 stor grund.

Bolig Grund Stuer/vær.

271 Opført 1.008 Sagsnr.

2/5 Energi

1972 3444 C

VILLA

BREDGADE 61, 9670 LØGSTØR

Flot og velholdt villa Velholdt villa i Løgstør. Indrettet med rummeligt spisekøkken, indbydende stue, tre gode værelser, et badeværelse og to toileter. Stor kælder med fire disponible rum. Skøn have og gode parkeringsmuligheder.

GOD PLADS UDE SOM INDE - 8 HA JORD BOLIGLANDBRUG UNDER 10 HA

Kontantpris/udb.

1.675.000/85.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

7.445/6.213 Ejerudgift pr. md.

2.144

ÅBENT HUS/NY PRIS 10/11 KL. 14.00-16.00 – M. TILMELDING

GUNDERUPVEJ 94, 9640 FARSØ

Skøn ejendom - 8 HA! Spændende ejendom med et væld af muligheder og skøn beliggenhed tæt ved fjorden. God lejeindtægt på ca. 84.000 kr. årligt. Der er en stor flot bolig, lejlighed fra 2009 samt stort udhus indrettet med autoværksted og garage. Kan købes med mindre jord!

Kontantpris/udb.

2.995.000/150.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 13.268/11.076 Ejerudgift pr. md.

1.637 Bolig/kld.

Grund Ha Stuer/vær.

359/4 Opført/omb. 1927/17 8,04 Sagsnr.

3194 1/5 Energi D

HAUGÅRDSVEJ 70, NÆSBORG, 9670 LØGSTØR

Naturskøn villa med udsigt til fjord og marker Højt beliggende villa med udsigt til fjord og marker. Boligen fremstår lys og velholdt. Indrettet med entre, lækkert badeværelse med bruseniche og opholdsstue med brændeovn. Dertil kommer et stort køkken-alrum med moderne og stilrent køkken samt to gode værelser. Udenfor venter en stor, skøn have med pladst ti lleg og aktivitet. Dertil kommer flere flisebelagte terrasser.

Bolig Grund Stuer/vær.

122 Opført/omb. 1904/90 1.662 Sagsnr.

3452 1/2 Energi D

109/65 Opført/omb. 1922/86 299 Sagsnr.

3866 1/3 Energi D

VILLA

FÆLLESVIRKEVEJ 5, BORREGÅRD, 9670 LØGSTØR

Skøn ejendom nær fjorden Indrettet i to plan med to stuer en suite, køkken, walk-in-closet, nydeligt badeværelse, fint entréområde og i alt 5 værelser. Gode udhuse, stor grund. Indhegnet til dyrehold.

Kontantpris/udb.

745.000/40.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

3.338/2.784 Ejerudgift pr. md.

1.358 Bolig/kld.

Grund Stuer/vær.

177/5 Opført 5.189 Sagsnr.

2/5 Energi

1946 3639 E

UDBYDES I BUDRUNDE MED FRIST D.12/11 VILLA

Kontantpris/udb.

795.000/40.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

3.573/2.979 Ejerudgift pr. md.

1.093

Bolig/kld.

Grund Stuer/vær.

RUMMELIG EJENDOM NÆR FJORDEN

LYST OG MODERNE NÆR FJORDEN VILLA

Kontantpris/udb.

665.000/35.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

2.992/2.494 Ejerudgift pr. md.

1.489

VIBORGVEJ 44, ST. BINDERUP, 9600 AARS

Centralt beliggende villa nær Aars - udbydes i budrunde!

Vilkår: Købstilbud fremsendes/afleveres i lukket kuvert mrk. ”Viborgvej 44, 9600” til Mæglerfirma Asger Larsen senest den 12/11 2018 kl. 12.00. Sælger forbeholder sig ret til, at vælge mellem indkomne tilbud, herunder at forkaste dem alle. Kontakt Mæglerfirma Asger Larsen på tlf.: 98 67 81 32 for information og udbudsmateriale. Ejd. kan besigtiges efter aftale - Vi fremviser ALLE ugens dage.Centralt beliggende villa med tre gode værelser samt kælder med flere gode disponible rum

KONTAKT OS Østerbrogade 7 9670 Løgstør 98 67 81 32 mail@maegleren.dk

Kontantpris/udb.

650.000/35.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg.

2.920/2.461 Ejerudgift pr. md.

955 Bolig/kld. 124/124 Opført Grund 658 Sagsnr.

Stuer/vær.

1/1 Energi

ÅBNINGSTIDER Man-tors Fredag Lørdag

08.00-17.00 08.00-16.00 10.00-13.00

1957 3834 G

7. NOVEMBER 2018

Aars Avis

SIDE 27

Aars Avis

SIDE 28

7. NOVEMBER 2018

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NY PRIS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl.

14.00 til 15.00

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl.

14.00 til 15.00

D Kong Frederiks Vej 26 - 9600 Aars

Velholdt og rummelig villa Huset er opført i 1973 og bærer præg af, at alt er blevet passet og plejet.

I grundplan finder man entre/fordelingsgan og gæstetoilet. Velholdt lyst JKE køkken, hvorfra der er udgang til stor hævet terrasse med markise.

Baggang. Stor og lys vinkelstue, hvor man let kan indrette et ekstra værelse, såfremt der bliver behov for dette. Værelsesfløj med værelse, soveværelse og stort badeværelse. Underetagen har egen indgang via stort bryggers. 2 store værelser.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.795.000 90.000 2.076 7.884/6.583 856 m2 218/70 m2 5/4 1973 91302663 98622400

B Aatoften 6 - 9600 Aars

Dejlig bolig op til friareal med vandløb Denne skønne og velholdte bolig byder på 162 kvadratmeter bolig + en 22 kvadratmeter anvendelig udestue. Villaen er beliggende på en af gadens bedste beliggenheder med grunden direkte op mod friareal med skov og vandløb.

Fra husets bryggers er der adgang til et stort og lækkert nyt køkken/ allrum. I den ene ende af boligen er der 2 værelser, badeværelse og entré. I den anden ende finder vi et stort soveværelse samt eget badeværelse med badekar og bruseniche, samt endnu et værelse.

NYHED

HESTEBOKSE

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl.

14.00 til 15.00

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

2.098.000 105.000 2.244 9.207/7.701 1.231 m2 162 m2 5/4 1986 91302849 98622400

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl.

14.00 til 15.00

C Himmerlandsgade 42,32 - Aars

Skøn bolig i midtbyen Denne andelsbolig er udført med ekstraordinært mange forbedringer i kvalitetsmaterialer, bl.a. kvalitetskøkken og badinventar fra HTH, rengøringsvenlige gulve med gulvvarme og meget mere.

Her finder I den perfekte løsning for dem som prioriterer central beliggenhed og et minimum af vedligehold. Boligen er indrettet med entre med skabe, stor stue med udgang til solrig altan og spiseafdeling med stort lyst vinduesparti, åbent køkken med hvide grebsfri HTH elementer, soveværelse med skabe, 2 værelser med skabe og flot badeværelse med bruseniche.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Boligydelse Forbr.afh.

735.000 6.845 667

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

2.060 m2 136 m2 4/3 2005 91302893 98622400

F Jelstrupvej 26 - 9600 Aars

Stråtækt idyl med 5 tdl. - kort afstand til Aars Smukt moderniseret landejendom med stråtag. Ejendommen er renoveret med respekt for husets æstetik og fuldstændig i pagt med den trend, mange søger i dag. Husets indretning er lyst og indbydende hvor boligens 213 kvadratmeter fordeler sig på 2 velindrettede etager. Boligen følger en god planløsning med opholdsområder i stueplan og en soveafdeling på første sal. Desuden gode og særdeles anvendelige udbygninger med værksted, hestebokse, maskinhus på 12 x 24 meter og ridebane.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

1.795.000 90.000 2.195 7.904/6.593 27.580 m2 213/12 m2 8/5 1882/1997 91302789 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 29

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NY PRIS

NYHED

Park Alle 5 - 9600 Aars

På rolig vej

ÅBENT HUS

Plads og ro til det gode hverdagsliv. 90 kvm med entré, køkkenalrum, bryggers, hyggelig opholdsstue, soveværelse, badeværelse, havestue med udgang til overdækket terrasse. Underetage på 60 kvm med to værelser og hobbyrum. Der er passet godt på huset, der fremstår hyggeligt og lyst.

Tæt på indkøb, midtby og musikhus. Dejlig villavej med en god atmosfære og godt naboskab.

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl. 14.00 til 15.00

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.095.000 55.000 1.527 4.814/4.023

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

754 m2 90/60 m2 4/3 1962

Sag Kontakt

ÅBENT HUS

91301704 98622400

Højtoften 35 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl. 14.00 til 15.00

Bolig stort værksted og på garage Aars Her Højtofteni 35 finder i en

rigtig fin familievilla hvor i tilmed får ekstra meget udhusplads. I kan med den attraktive placering i Aars by sikkert sende børnene afsted via stisystemerne til alt i byen. Udenfor er der mange solrige kroge, og mellem garagen og villaen ligger en lækker, overdækket terrasse. Selve haven er anlagt med en stor plæne så den er lige til at gå til.

C Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.635.000 85.000 1.871 7.173/6.000

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

810 m2 137 m2 5/4 1988/1999

Sag Kontakt

91302535 98622400

ÅBENT HUS

E Gl Tingvej 30 - 9600 Aars

Solid villa

Du har nu muligheden for at erhverve en central beliggende villa, alternativt har du mulighed for at leje den ud som 2 separate lejemål, med tilhørende kælder. Villaen har igennem de seneste 2 år gennemgået en omfattende forvandling og fremstår indflytningsklar. Ønsker man at erhverve sig en centralt beliggende ejendom og komme billigt i gang med udlejning og samtidig selv have et sted at bo, så er ejendommen her absolut et kig værd.

Kontakt EDC for en fremvisning af denne spændende ejendom.

Dr. Christines Vej 10 - 9600 Aars

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl. 14.00 til 15.00

Velbeliggende etMidt i Aars by, ifinder du dette plansvilla Dronningskønne og hyggelige hjem. Søger kvarteret du en bolig med plads til familien i et børnevenligt kvarter, så bør turen gå til Dr. Christines Vej 10.

D

NYHED

Anlægsgade 2, Hornum

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

1.595.000 80.000 1.940 7.018/5.854 812 m2 143/32 m2 4/3 1972 91302619 98622400

Hent en gratis EDC kalender i butikken

NYHED

Mosevej 18 - 9600 Aars

Skønt ejendom

Hornum by råder over skole, børnehave, idrætshal, rideskole, indkøbsmuligheder og meget mere.

Byen generelt kendetegnet ved et godt og velfungerende foreningsliv.

Villaen, som er indrettet i 3 plan, indeholder god opholdsstue med adgang til lys udestue og spisekøkken fra JKE fra 2011. 1. sal med soveværelse med udgang til svalegang, yderligere 1 værelse samt toilet.

Med tilmelding lørdag d. 10/11 kl. 14.00 til 15.00

De fleste kender det, - at have et "hul" i maven, fornemmelsen af at være forelsket, at være i følelsernes vold. Sådan har jeg det med Mosevej 18, fra den dag jeg fik ejendommen til salg har jeg glædet mig til at se billederne, glædet mig til af dele glæden med andre, som forhåbentlig får samme følelse og glæde som jeg.

- og tænk, køber man stedet, får man den følelse hver eneste dag.

F Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

498.000 25.000 1.041 2.250/1.874

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

561 m2 91/62 m2 4/2 1947/1995

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

1.595.000 80.000 2.043 6.990/5.845 691 m2 130/85 m2 5/5 1959 91302864 98622400

2019 kalender

Et godt køb i Hornum

ÅBENT HUS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

D Sag Kontakt

91302852 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

2.975.000 150.000 1.478 12.961/10.953

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

10.585 m2 197 m2 6/5 1900/2000

Sag Kontakt

91302903 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 30

7. NOVEMBER 2018

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

C Dalstrøget 36 - 9600 Aars

Spændende arkitekttegnet villa Spændende og utraditionel vandskuret villa i forskudte plan. Fantastisk rumfornemmelse med delvis skrå lofter og god højde. Her får man en unik bolig med funktionel indretning - velegnet til børnefamilien eller det midaldrende par, som bare gerne vil have god plads. Beliggende tæt på midtbyen, Aars Lystanlæg og direkte op til "grøn kile" og nær ved "Skøjtesøen". Der er åben carport og godt isoleret værksted/redskabsrum.

NY PRIS

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

2.298.000 115.000 2.079 10.042/8.399 768 m2 185/59 m2 6/4 1967/1985 91302573 98622400

Søndervang 12 - 9600 Aars

D Borupvej 3 - 9600 Aars

Her bliver du med garanti ikke skuffet Vil du gerne på landet og bo hvor alt stort set er lavet for dig så bør (skal) du forbi Borupvej 3. Her får du en super solid og charmerende bolig med nyt tag. Udhusene har den helt rigtige størrelse. Udsigten fra køkkenet og gårdspladsen skal bare opleves for her har du fri og uhindret kig ned over markerne. Boligen indvendig står rigtig flot og her er der plads til hele familien. Vi tør godt love at her bliver du ikke skuffet hvis du gerne vil bo på landet.

FLOT LEJLIGHED

Indbydende lejlighed

På en god placering i Aars finder du denne rummelige murermestervilla, beliggende på en rolig vej. Dette hjem har meget at byde på. Bl.a. vil du blive ejer af et godt hus med gulvvarme i stueetagen samt på førstesal, 3 gode værelser, rummeligt køkkenalrum samt lækker lukket sydvendt have. I den stille og rolige have er der plads til livsnydelse og børneleg.

Du bydes indenfor i en stor og lækker entré, med masser af plads. Fra entréen er der adgang til lejlighedens hjerte og samlingspunkt - det flotte køkken-alrum.

Fra køkken-alrummet er der udgang til en skøn terrasse. Fra køkkenet ledes man via fordelingsgangen videre til værelsesafdelingen. Her er der 2 gode værelser og et stort soveværelse med walkin. Dertil et dejligt stort badeværelse.

A

D 1.495.000 75.000 1.500 6.729/5.586

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført

809 m2 114/69 m2 5/3 1953

2.195.000 110.000 1.608 9.613/8.041 26.850 m2 173 m2 4/3 1937 91302657 98622400

C. Andersens Passage 2. 3,TV

Solid murermestervilla

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær.

Opført Sag Kontakt

10

Sag Kontakt

91302585 98622400

Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

2.895.000 145.000 2.650 12.677/10.604

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

548 m2 166 m2 4/3 2017

Sag Kontakt

91302780 98622400

Sdr Boulevard 33 - 9600 Aars

Gedigen og delvist moderniseret etplansGedigen og delvist moderniseret etplansvilla Aars midtby midtby. Etvilla nærnær Aars

plansvilla på god beliggenhed og med let adgang til det meste. Villaen er opført i gulbrændte teglsten og med nyere decra tag.

Endvidere tilhørende udestue og muret garage med redskabs- og hobbyrum. Der er skøn anlagt have med flisebelagt terraser og flot udsigt over området.

Brug for mindre have? flere værelser? bedre udsigt?

nye naboer?

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/deltag – eller kig ind i butikken

D Pris Udb. Ejerudg.

Brt./Nt.

1.195.000 60.000 1.783 5.261/4.398

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær.

Opført

m2

770 160 m2 5/5 1963

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Sag Kontakt

91302623 98622400

Bestil et gratis Salgstjek inden 16. december 2018, og deltag i konkurrencen om et Samsung 55” 4K Ultra HD TV.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 31

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

EDC E ffekt Danish Digital Award 2018

Digital markedsføring af din bolig

Tvebjergvej 5 - 9600 Aars

Lobelievej 59, Øje Sø - 9600 Aars

Går du med drømmen om, at bygge dit eget hus? Så er Tvebjerg et godt sted at starte. Her er der fred og idyl, og omgivelserne skal man bestemt ikke kimse af.

Velkommen til denne hyggelige fritidsgrund med mulighed for at opføre jeres eget drømmehus. Den 5.073 m2 store grund ligger tæt på Øje Sø og er perfekt til naturelskeren der helt naturligt vil føle sig hjemme her.

Dejlig grund ved Tvebjerg

SOLGT Sag

91301288

Grund

Stor grund i Øjesø Plantage

SOLGT

1.209 m2

5.073 m2

Grund

med EDC Effekt Kontakt

98622400

91302488

Sag

LIGNENDE SØGES!

Kontakt

98622400

C

E

Dronningholmvej 30 - 9600 Aars

Bydamsvej 11 - 9620 Aalestrup

I attraktive Aars finder man denne etplansvilla på 138 kvadratmeter, med under 2 kilometers afstand til byens centrum. Dette er en ideel bolig til børnefamilier, med henblik på både husets størrelse og beliggenhed.

Flot, harmonisk ejendom med rigtig gode udbygninger og et charmerende stuehus samt jordtilliggende på ca 5 ha.

Kontakt EDC Danebo Aars på 98 62 24 00 for en fremvisning af denne skønne ejendom.

Ideel til mange børnefamilier

med EDC Effekt Sag

91302743

Grund Bolig Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

1.021 m2 138 m2 5/4 1968/1977 98622400

SOLGT

med EDC Effekt 91302900

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

SOLGT PÅ 8 DAGE

E

D

Vesterled 6 - 9600 Aars

Dalstrøget 43 - 9600 Aars

Helt centralt i Aars by ligger denne velrenoverede 1 plans villa. Boligen ligger med kort afstand til byens mange faciliteter.

Kontakt EDC på tlf. 98622400 for en fremvisning af denne fine villa.

Her er tale om en særdeles velbeliggende ét plans villa i den centrale del af Aars.

Villaen er opført i 1966, og fremstår med mulighed for at sætte eget præg på såvel indretning som udførelse.

Her er gåafstand til det meste

med EDC Effekt Sag

91302861

Solid og velbeliggende etplansvilla

716 m2 138 m2 5/4 1966 98622400

SOLGT

med EDC Effekt 91302913

Sag

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

901 m2 112 m2 4/3 1966 98622400

NYHED LIGNENDE SØGES

D

D

Danasvej 10 - 9620 Aalestrup

Park Alle 6 - 9600 Aars

Her har du et godt bud, hvis du søger en god og velbeliggende villa i Aalestrup. På Danasvej 10 får du en rigtig hyggelig og velholdt bolig, der er beliggende med kort afstand til det meste Aalestrup har at byde på.

Velholdt, central og med by-skovens smukke bøge som nabo.

Denne centralt beliggende villa emmer af funktionalitet og gennemtænkt kvalitet. Ejd. er beligg. med en smukt anlagt have, der grænser op til by-skoven.

Velholdt villa på blind vej

SOLGT på 5 dage

Sag

91302922

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opf./omb.

Kontakt

Ring på 98 62 24 00 og bestil et gratis og uforpligtende Salgstjek, og lad os vise, hvad vi kan gøre for dig og dit salg.

kr. 9.975,-

50.169 m2 167 m2 6/5 1949 98622400

NYHED

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

ke Effekt-pgak til salg

edc.dk/effekt

Charmerende landejendom

LIGNENDE SØGES!

SOLGT

EDC Effekt giver op til 20 % hurtigere salg, 27 % mindre afslag i salgsprisen og 104 % flere fremvisninger baseret på tal fra over 10.000 EDC boligsager i 2017-2018.

li Sæt din bo 2.2018 inden 01.1 r vi med en - så kvittere epakke lin GRATIS on i af til en værd

NYHED SOLGT PÅ 18 DAGE

SOLGT

Hurtigere salg, højere pris og endnu flere fremvisninger med EDC Effekt

Attraktiv beliggende

708 m2 108/50 m2 4/4 1967/1994 98622400

SOLGT

Lignende søges Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302856

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

712 m2 103/103 m2 3/2 1960 98622400

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Køber fra Suldrup (som har solgt nuværende ejendom) søger andelsbolig, rækkehus eller villa i Aars by. Prisniveau op til kr.

2.500.000.

Midaldrende par som har solgt, søger 1-plans villa tæt på Aars midtby. Min. 110 m2 op til til 140 m2. Pris max. kr. 1.500.000, - Gerne garage og overkommelig have.

Ung børnefamilie søger villa i Aars by med min. 3 vær. og gerne 2 badeværelser. Gerne åbent køkken i forbindelse med stue/ køkken-allrum. Min. 150 m2 og gerne mere. Gerne tæt på Aars midtby.

Kunde ID Kontakt Telefon

9426219 Johnny 98622400

Har du boligen?

Ungt par uden børn, søger landejendom hvor der er afstand til naboer og noget natur. Der skal være et stort og rummeligt stuehus og udhuse med plads til værksted/lift til manden. Pris max. 1, 5 mill.

Kunde ID Kontakt Telefon

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

9422310 Bente 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8300918 Bente 98622400

Har du boligen?

Så har vi køberen.

Kunde søger 1 - plansvilla i Aalestrup by, med minimum 3 værelser. Standen er ikke afgørende, køber er indstillet på selv at lave noget, omvendt må den også gerne være indflytningsklar. Pris maks 1 mio.

Kunde ID Kontakt Telefon

9319082 René Borg 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8764574 Johnny 98622400

Har du boligen?

Køber søger vedligeholdelsesfri ejendom på min. 100 m², beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr.

1.500.000. Han er håndværker, så han kan lave noget selv. Gerne Vesterled, Nibevej og deromkring.

Kunde ID Kontakt Telefon

6766544 Johnny 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 32

7. NOVEMBER 2018

(/ /( 6Â&#x2C6; 08 5 /* / $1 ( Î&#x2013;* '( 53 +( 1 $1 ' ) % 7 2 2 (% 5 /Î&#x2013; 5 * (9 Î&#x2013; % <7 7(

(5 '(7 7Î&#x2013;' 7Î&#x2013;/ 1<( 20*Î&#x2013;9(/6(5"

Î&#x2013;QJHPDQQVYHM $DUV 9(/8'1<77(7 9Î&#x2013;//$ 3Â&#x2021; /8..(7 9(-

9LOOD L IUHGHOLJH RPJLYHOVHU S§ OXNNHW YLOODYHM OO I G O O § O NN OO )XQNWLRQHO LQGUHWQLQJ EO D VRYHY¨U Y¨U %R W¨W S§ PLGWE\HQ VNROHU RJ LGU¨WVIDFLOLWHWHU +HOW W¨W S§ GHW VNºQQH QDWXURPU§GH 7YHEMHUJ +HU HU SODGV WLO IDPLOLHQ RJ RYHUQDWWHQGH J¨VWHU 0HJHW QHP DGJDQJ WLO YHMQHWWHW XG DI E\HQ *UXQG P LQGNºUVHO JU¨VSO¨QH RJ WHUUDVVH 9(/'Î&#x2013;6321(5(7 +86 0(' *2' %(/Î&#x2013;**(1+('

9LOOD .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU

%ROLJ L VWXHSODQ RJ ULJWLJ JRG EUXJEDU N¨OGHU O O G E E N OG /XNNHW KDYH PHG XGJDQJ PRG 6XOGUXS 6º 6XOGUXS HU HQ DNWLY E\bbPHG PDQJH DNWLYLWHWHU 6NROH VSRUWVKDO EºUQHKDYH LQGNºE RJ LGU¨WVIRU 1DWXUVNºQW RPU§GH RJ KDYH PRG 6XOGUXS Vº RPU *RGH EXVIRUELQGHOVHU WLO $DOERUJ 6WºYULQJ $DUV (-(1'20 0(' &(175$/ %(/Î&#x2013;**(1+(' 7Â&#x2C6;7 3Â&#x2021; 6.2/( 2* %<(16 $.7Î&#x2013;9Î&#x2013;7(7(5

NU

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

Pt

(QHUJL

9HJJHUE\YHM 6XOGUXS 62/Î&#x2013;' 5Â&#x161;'67(169Î&#x2013;//$bb 1(0 $7 *Â&#x2021; 7Î&#x2013;/

NU

'

9LOOD .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

NU NU Pt Pt )

/LQGHYHM $DOHVWUXS 5800(/Î&#x2013;* 9Î&#x2013;//$ 0(' *2' Î&#x2013;1'5(71Î&#x2013;1*

5XPPHOLJ RJ ȵRW YLOOD L YHOXGE\JJHW YLOODNYDUWHU O ȵ OO O GE OO N )XQNWLRQHO LQGUHWQLQJ PHG EO D VWRUW I¨OOHVUXP bbP NºNNHQDIG VRYHUXP RJ EDGHY¨UHOVHU 5LJWLJ JRG N¨OGHU KMHPPNRQWRU JDPHU UXP PY 1HP JUXQG PHG JU¨V LQGNºUVHO RJ JDUDJH 7¨W S§ PLGWE\HQ VNROH EºUQHSDVQLQJ PY 6XSHUJRG SODQOºVQLQJ IUHPVW§U LQGȵ\WQLQJVNODU +(5 (5 3/$'6 7Î&#x2013;/ '(1 6725( )$0Î&#x2013;/Î&#x2013;( *Â&#x2C6;67(5

9LOOD .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU

+\JJHOLJ RJ KDUPRQLVN YLOOD NXQ NP WLO $DUV O K N OO N N O NP WLO KRYHGYHM $ RJ NP WLO PRWRUYHM ( P EROLJ JRG SODGV WLO IDPLOLHQ %ROLJ HU YHGOLJHKROGW PHQ WU¨QJHU WLO RSGDWHULQJ *UXQG PHG KDYH PHG SO¨QH PP VDPW JDUDJH (W ELOOLJW KXV L PLQGUH ODQGVE\VDPIXQG (Q JRG EDVH IRU IDPLOLHQ +(5 (5 08/Î&#x2013;*+(' )25 $7 6Â&#x2C6;77( 6Î&#x2013;7 (*(7 35Â&#x2C6;*

+LPPHUODQGVJDGH $DUV 7OI ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbbb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbZZZ WUHQG P¨JOHUHQ GN

NU

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

Pt

(QHUJL

.LPEUHUYHM /O %LQGHUXS $DUV 9Î&#x2013;//$ 0(//(0 $$56 2* 1Â&#x161;5$*(5

NU

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU

'

9LOOD NU NU

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

Pt

(QHUJL

(

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 33

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Dr. Louises Vej 4

AARS - Højvang 3

NYHED

Her finder I villaen, som er opført i 1969, men i 2018 er boligen blevet total ombygget og moderniseret, således du får en lækker tidsvarende bolig, i den helt rigtige stil.

Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 1.982 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.322/11.034

NYHED

Der er fra træterrassen og boligens store køkken/alrum en fantastisk udsigt over byen.

Sag: 18193 Bolig m²

160

Grund

887

Stue/vær

1/4

Opført 1969/2018

HORNUM - Evaholmvej 9

Denne smagfuldt moderniserede byvilla i Aars passer perfekt til familien, der går efter en indflytningsklar bolig tæt på alle dagligdagens praktiske indslag. Boligen byKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

der på en funktionel planløsning med masser af lys og luft. I tillæg til huset følger 2 gode udhuse med værksteds- og vaskefaciliteter.

Sag: 18277

1.498.000 1.477 75.000 6.697/5.545

m² Stue/vær

136/6

Grund

540

2/3

Opført

1925

HAVBRO - Parallelvej 2

NYHED

Det emmer af hjemlighed overalt i denne 152 m2 store villa. Her får I bl.a. tre soveværelser og to opholdsrum, mens I udenfor kan nyde havens to terrasser. BeliggenKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.198.000 1.413 60.000 5.341/4.429

heden bag Hornums hovedgade gør det tilmed nemt for pendlere at komme ud af byen, der har skole, indkøb og børnehave.

Sag: 18239 Bolig m²

152

Grund

960

Stue/vær

1/3

Opført

1974

AARS - Hans Egedes Vej 30

For enden af en lukket vej i Aars finder I denne villa med en fantastisk beliggenhed med det fredede område Tvebjerg som jeres nabo. I kommer til at bo i rolige omgivelKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.598.000 2.471 130.000 11.477/9.520

Denne velholdte etplansvilla i Havbro nær Aars ligger på en 1.210 m2 stor grund i et godt lokalsamfund med skole. Boligen består af bryggers, fem reelle værelser, badeKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

værelse, køkken, stue og udestue. Haven er med havepavillon og en stor græsplæne. Tilknyttet matriklen er en garage.

Sag: 18129

KØBSAFTALE

1.098.000 1.368 55.000 4.880/4.046

UNDERSKREVET

Bolig m²

171

Grund

1.210

Stue/vær

1/5

Opført 1971/1977

GUNDERSTED - Brusåvej 38

ser, men alligevel med gåafstand til centrum, hvor I finder indkøbsmuligheder, skole og daginstitution.

Sag: 18151 m²

219/67

Grund

899

1/5

Opført

1996

Stue/vær

Der er masser af plads at brede sig på i denne moderne og velholdte landejendom, som ligger på en stor grund omgivet af åbne marker 10 minutters kørsel fra Nibe.

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Udover et boligareal på 290 kvadratmeter følger der også et stort, separat garageanlæg med i købet.

Sag: 18222

2.495.000 1.461 125.000 11.066/9.163

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

Bolig m²

290

Grund

3.789

Stue/vær

1/4

Opført 1948/1981

Aars Avis

SIDE 34

7. NOVEMBER 2018

MOTOR

Ny nedbarberet Ford GT indtager snart asfalten

Ny dom giver FDM medhold i, at det er urimeligt, hvis et p-selskab sælger en p-billet uden at kunne garantere en ledig plads. (Foto: FDM).

P-selskabet ParkZone taber retssag til FDM Solgte p-plads, men garanterede ikke pladsen til en fyldt p-plads

MOTOR: Nok er der ikke de store problemer med at finde en p-plads i Aars, men vi kommer jo også omkring i de store byer og kører en sjælden gang hjem efter at have fundet en pænt træls pbøde i forruden.

Ofte har vi nok dummet os og parkeret ulovligt, men andre gange er p-selskabet ganske aldeles urimeligt.

Som i det følgende eksempel fra Københavns, hvor en bilist fik en kontrolafgift på 750 kroner, selvom han havde købt en plads af ParkZone, der også udstedte kontrolafgiften.

Nu har en dom slået fast, at vilkårene, som p-selskabet henviste til, var urimelige, og bilisten skal hverken betale

afgiften eller for parkeringen. Det er et urimeligt aftalevilkår, hvis et p-selskab ikke garanterer en p-plads, når de sælger en p-billet til et specifikt parkeringsanlæg i en bestemt periode. Så klar er dommen i en retssag, som FDM har ført og vundet på vegne af et medlem.

- Vi er meget tilfredse med afgørelsen. Det er helt urimeligt, at man kan købe en p-tilladelse til en bestemt plads og periode, men når man så kommer frem, er der alligevel ikke plads. Det mest groteske er, at p-selskabet bare slår ud med armene og siger, at det er bilistens eget problem og henviser til deres betingelser. Et p-selskab kan ikke bare skubbe risikoen for en fyldt plads over på forbrugeren, når de har solgt en parkering på pladsen, og det var retten heldigvis enig med os i, siger Morten Falk Oddershede, advokat i FDMs juridiske rådgivning.

I den konkrete sag havde et FDM-medlem købt en såkaldt Park & Ride-billet fra ParkZone, som inkluderede parkering tæt på en metrostation og en billet til metroen i København, så han kunne komme videre til Københavns Lufthavn, hvor han skulle nå et fly. Da han ankom til parkeringsanlægget, var der imidlertid ingen ledige pladser.

Da der ingen kontaktoplysninger var til selskabet på

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

stedet, og da bilisten til sidst blev tidspresset i forhold til sin flyafgang, valgte han at parkere udenfor en bås på anlægget. Da han kom tilbage fra ferien, sad der en kontrolafgift fra p-selskabet i forruden. Han klagede til selskabet over det urimelige i denne p-afgift, men p-selskabet afviste ham med henvisning til deres handelsbetingelser. Bilisten henvendte sig derefter til FDM, der tog sagen til domstolene.

P-selskabet havde med småt skrevet i betingelserne, at de ikke garanterer en pplads, og i de tilfælde, hvor bilisten ikke kan finde en plads, skal bilisten kontakte selskabet, som derefter vil sende en vagt ud. Hvis vagten kan bekræfte, at der ikke er ledige pladser, vil de ophæve aftalen om parkering.

Men den går ikke, slår retten fast.

- Når man sælger et produkt, hvor hele essensen er parkering, kan man ikke bare i handelsbetingelserne skrive, at man i øvrigt ikke kan være sikker på at have en p-plads. Slet ikke, når produktet henvender sig til folk, som skal videre og nå et fly. Desuden er proceduren med, at man ved en fyldt plads skal kontakte p-selskabet, som derefter vil sende en vagt ud, urimelig.

Det var retten også enige med os i, siger Morten Falk Oddershede.

I dommen står der blandt andet, at vilkåret om ikke at garantere en p-plads ”er så urimeligt byrdefuldt, at aftalen i sin helhed skal tilsidesættes som ugyldig”.

Bilisten får også opbakning til at have parkeret uden for båsen, da det alene var ”affødt af den situation, som den urimelige og ugyldige aftale satte ham i”. Bilisten skal derfor hverken betale kontrolafgiften eller for selve parkeringen.

MOTOR: En ny Ford GT Carbon-variant indtager snart asfalten som den letteste og mest kulfiberfremhævede version af superbilen hidtil, og i modsætning til sine GT-søskende kan den køres komfortabelt til og fra banen.

Den nye specialudgave har smidt omkring 18 kilo overflødigt fedt med en række letvægtsoptimeringer, der indbefatter kulfiberhjul, titaniumudstødning, titaniumhjulmøtrikker og en bagende lavet af polykarbonat med ekstra udluftning.

Samtidig har Fords ingeniører iklædt Carbonvarianten akkurat nok komfort-features - aircondition, radio og SYNC 3 -til at kørsel til og fra banen bliver mere behagelig.

Den tredje Ford GT-specialudgave har flere synlige kulfiberdetaljer end tidligere modeller og fås med valgfri accentfarver, der skiller sig ud fra Ford GT’s øvrige lineup.

- Ford GT’s Carbon-serie stikker ud i både trafikken med sit kulfiber-look og

Den nye Ford GT Carbon-variant.

på banen. Den er endnu et eksempel på, hvordan vi videreudvikler og gentænker vores Le Mans-vindende superbil på nye og spændende måder, siger Hermann Salenbauch, global direktør hos Ford Performance.

Ydersiden er beklædt med to kulfiberstriber med tilhørende A-søjler, underpaneler og skinnende kulfiberhjul. Indvendigt er specialudgaven udstyret med matte komponenter i kulfiber, herunder karme og midterkonsol, der giver det mest synlige kulfiber-look i

Der er fem sikre Euro NCAP-stjerner til Hyundai Nexo, der er den første brintbil testet af det fælleseuropæiske sikkerhedssamarbejde.

(Foto: Euro NCAP).

Ny brintbil med tårnhøj sikkerhed MOTOR: Efterårets anden test fra sikkerhedssamarbejdet Euro NCAP rummer syv biler. Opmærksomheden retter sig dog mod særligt én. Med Hyundai Nexo er det nemlig første gang, at Euro NCAP tester en brintbil.

Hyundais nye avancerede crossover, der er opkaldt efter Nexø på Bornholm, rummer nemlig ikke bare den seneste teknologi men også tre tanke med brint nok til 600 kilometers kørsel. Spørgsmålet har derfor været, hvad der vil ske, hvis

sådan en bil bliver ramt frontalt eller fra siden. Svaret er - ingenting.

- Brintbiler er en forholdsvis ny teknologi. Derfor har den første Euro NCAP-test af en brintbil også været ventet med spænding. Her klarer Hyundai Nexo sig til fem flotte Euro NCAPstjerner, der viser, at man sagtens kan kombinere brintteknologien med en høj sikkerhed. Nexo har ikke blot alle de nye sikkerhedssystemer som nødbremse, linjevogter og fartbegrænser som standard.

Ford GT’s historie.

Ejere kan vælge mellem fire valgfri accentfarver sølv, orange, rød eller blå til spejlhuse, midterstriber og bremsekalibre. Carbonserien har også et unikt sædemønster med sølvsyningper, der går igen på rattet, som også kommer med blanke gearskift og et unikt emblem på instrumentpanelet.

Skulle en læser vise interesse for at købe drømmebilen, skal han eller hun ansøge og blive godkendt hos Ford.

Også kollisions- og børnesikkerheden er på et højt niveau. Det er godt gået af Hyundai, at de også har haft sikkerheden for øje i forbindelse med deres nye brintbil, siger FDMs repræsentant i Euro NCAP, Søren W. Rasmussen.

Udover Hyundai Nexo er der fem Euro NCAPstjerner til både Lexus Es, Mercedes-Benz A-klasse og Mazda 6. Den sidste er med efter et større facelift, der blandt andet indebærer flere nye sikkerhedssystemer. Derudover er der fire Euro NCAP-stjerner til de tre identiske biler Citroën Berlingo, Peugeot Rifter og Opel Combo.

- Selvom Euro NCAP i år igen har skærpet kravene til især sikkerhedssystemerne i nye biler, har bilproducenterne formået at følge med.

Det gælder også de populære Berlingo, Combo og Rifter. At nødbremsen ikke selv genkender cyklister betyder dog, at bilerne snubler over den femte stjerne.

Det er naturligvis ærgerligt, men ikke ensbetydende med, at det er usikre biler, tværtimod. Både i forhold til kollisionssikkerheden og den såkaldte børnesikkerhed kan de tre biler bryste sig af et højt sikkerhedsniveau, der gør dem til et sikkert valg for børnefamilier, siger Søren W. Rasmussen.

Aars Avis

7. NOVEMBER 2018

SIDE 35

MOTOR

TIL LEJE

TIL LEJE

Det er højsæson for punkteringer lige nu.

Nu er det højsæson for punkteringer MOTOR: Efteråret er skyld i mange punkteringer. Småsten og skidt skyller ud på vejene.

- Vi ser markant flere punkteringer her i efteråret, siger Anette Bjørn Juncher, vagt-

centralchef hos SOS Dansk Autohjælp.

Mens de fleste opkald kommer fra bilister, der har brug for hjælp til at håndtere dækskifte, er der også personer, der ringer, fordi

struktionsbog. Og så er der en række særlige hensyn, man skal være opmærksom på. For eksempel hvor stort hullet er, og om man befinder sig et sted, hvor det er forsvarligt at foretage en lapning, forklarer teknisk seniorspecialist Bo Olesen, SOS Dansk Autohjælp.

I BYEN Hold din næste fest på Hvalpsund Færgekro Fest til fast pris Mortensaften

Lørdag d. 10. november fra kl. 17.00

Grundmodel:

Andesteg med klassisk tilbehør Risalamande med lun kirsebærsauce

Pr. pers. kr. 198,-

Kun mod forudbestilling på tlf. eller mail

Brunch som fest

Pr. pers. kr. 225,- (min. 25 pers.)

Hotel • Restaurant • Kro • Kurser • Møder

Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Marinerede sild med karrysalat, æg og tomater.

TIL LEJE

Fiskefilet med citron og remoulade.

Glaseret skinke og hjemmelavet medister med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder.

2 tarteletter

130,-

Ris à la mandé med kirsebærsauce

Pr. couvert:

Tilvalg: Stegte sild 15,Kryddersild med løg og capers 12,Ferskrøget laks med rejedressing 19,Rejer m. ½ æg og mayonnaise 18,Julepostej med bacon og champignon 12,Sylte med rødbeder 12,Blodpølse med sirup og æblemos 13,Kold kogt flæsk 11,Ribbensteg med rødkål og svesker 19,Helstegt andebryst med rødkålssalat 26,Mørbradbøf a la creme med surt 23,Små frikadeller med stuvet hvidkål 16,2 slags ost med forskellige kiks 25,Brød og smør 10,-

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Til leje

Fin lejlighed på ca. 50 m2 beliggende på Jyllandsgade i Aars på 1. sal, fin stand og mulighed for at bruge haven. Ledig fra den 1. december. Leje 3.200 kr. + forbrug.

Tlf. 40 38 22 27

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Strandby Produkt/Autoophug Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 98 66 61 34

www.Himmerlands Biludlejning.dk

SUNDHED & VELVÆRE

Telefon 98 62 51 15

Se mere på www.skivumkrat.dk

v/ Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe

Præstegårdsvej 5, 1. sal.

4 vær. på 103 m2 til leje.

Husleje kr. 7.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.

Ring på tlf. 20 96 02 33 Jan Sondrup

Klinik for fodterapi

Inviterer til

Julefroukdoasfthuset

Til leje

Himmerlandsgade 88. 2 vær. lejlighed på 50 m2.

Husleje kr. 4.380 + forbrug. Dep. 3 mdr.

Jan Sondrup tlf. 20 96 02 33

Rummelig 3 vær. 79 kvm.

4500 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum.

Hyggelig 2 vær. 55 kvm.

3500 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum Tlf. 41 18 68 98

Til leje

Pr. pers. fra kr. 525,-

I BYEN

Stor, lys og venlig 3 vær. lejlighed i Hornum. Mdl. 4.500 kr.

AMH Bolig Tlf. 22 71 12 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

de er i tvivl, om de selv kan benytte sig af det dækkit, de har liggende i bagagerummet. Og hvordan de i så fald gør.

- Som udgangspunkt kan bilister sagtens selv gøre brug af et dækkit. Så længe man husker at følge den brugsvejledning, der står på selve kittet eller i bilens in-

Lejligheder til leje i Haverslev

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

pemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

SIDE 36

Aars Avis Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer.

Teak, palisander og dansk design. RIng først til os!

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 27 20 46 97

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Sofagruppe i sort læder, 1-2-3, som nye. Kr. 2.500.

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 30 20 99 62 Flis sælges. Tørt flis til stoker .Til fyring eller haven. Nær Farsø.

Tlf: 61 74 10 86 Hækplanter, Liguster ”Liga”, fine sunde 2 års planter, godt rodnet.

Tlf: 21 37 95 99 Labrador Retriever hvalpe, 2 sorte hanner, efter højt præm. aner, kennelhunde. Sælges chippet og med sundhedsbog, uden stambog. Jagt- og familiehunde m.m. Salgsklare 22.09.18.

...fra kyst til kyst

Tlf: 21 78 77 74/28 34 88 56 Halmtransportør, 7 mtr., “Befa”, virker. Kr. 700.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Tlf: 50 95 01 03

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Brænde, grantræ 20 m savet og kløvet, tørt, 35 cm langt, 5500 kr. evt. leveret.

- en stærk løsning…

Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

KØBES: Dødsboer, samlinger og kælderguld. Bjørn Wiinblad, kongeligt porcelæn, glas, emalje, sølv, guld, lamper, teaktræ, palisander, figurer. Kontakt Ann. Tlf: 51 89 46 63 Gammelt jern afhentes. Store mængder købes. Henv. Thomas.

Tlf: 40 54 18 39 Gasgruekedel ikke støbejern.

Tlf: 30 35 70 13

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59

7. NOVEMBER 2018

SÆLGES:

Ombygningssalg. Fredag d. 9., lørdag d. 10. søndag d. 11. og mandag den 12. fra kl. 11-17.

Tolstrup Brovej 50, Nibe. Skabe, borde, stole, børneseng, hvilestol m. skammel. Porcelænsglas, skåle, gryder mv. Tøj, sko og støvler.

Tlf: 29 84 63 56 Dele til udgået stel. Kgl. Blå blomst kantet, svejfet og flettet.

B og G Offenbach og Empire.

Kaffekopper kr. 100, kagetallerkener kr. 50. Andre dele haves.

Tlf: 29 84 63 56

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, vinduer herunder ogsåeller traktorer.

(Disse Nye dør?

Såtingerhender visesvinduer til henholdsvis AG du avisens spør.EJENDOMSSIDER, Vinduer og MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. døre efter KØB målOG i aluplast, så IKKE ring til rubrikken SALG). - Du kan til indrykke Steen.annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken Tlf: 20 70 92 34 BEKENDTGØRELSER.

Stort loppemarked på TestrupHvor stor må annoncen være? vejAnnoncen 12, Aalestrup, denførste 10. må HØJST fyldelørdag 20 ord. Det f.eks. »SÆLGES« slut november »tlf. nummer« ogordsøndag denog til11. for et ord og skal derfor tælles med.af fraregnes kl.hver 10.00-16.00.

Masser - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt nye ting. Loppepigerne. ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kanTlf: rumme, du velkom40er18 57 18 men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars opmærksom på, senest fredag kl.Vær 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

at der kan være ændrede Betaling vedlagt: indleveringsfrister i forbindelse med  Kontant helligdagene året ANNONCETEKST: igennem.  Sælges  Købes  ByttesLoppe-annoncerne  Gives væk Mrk.: ”Loppemarked”

bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Køernes klove skal plejes for at sikre en sund bestand I vÌrste fald kan manglende klovbeskÌring betyde et stort fald i produktionen

Det kan se lidt ubehageligt ud for køerne, nür de skal have besküret deres klove.

De bliver gennet ind i en stor boks og hejses op, sü benene kan fikseres, og klovene ikke flytter sig, nür Søren Sørensen gür igang med en lille vinkelsliber.

Han har vĂŚret klovbeskĂŚrer siden 1994, hvor han begyndte at hjĂŚlpe sin far med arbejdet. I 1998 tog han et kursus i klovbeskĂŚring pĂĽ LundbĂŚk Landbrugsskole, og siden 2008 har han haft sit eget firma.

- Det bedste ved arbejdet er, at vi kommer rundt og møder en masse forskellige mennesker. Og selvom arbejdet jo er stort set det samme, sü er der aldrig to dage, som er ens, siger Søren Sørensen om arbejdet.

Da Vort Landboblad taler med ham, er han i gang med at beskÌre klovene pü omkring 50-60 køer af de 500, som de har pü stald pü Birkegürden lige udenfor Hornum i Himmerland.

Og ejeren Kim Larsen, der bliver hjulpet af sønnen Jacob, holder sig til Søren Sørensen - for det er et spørgsmül om tillid, nür en klovbeskÌrer skal igang.

- Det er jo grundlaget for alting. Hvis ikke de gür ordentligt, sü producerer de ikke rigtig mÌlk. Jeg kender en anden landmand, hvor de var to om at beskÌre klovene. De tog en side hver, men de tog ikke lige meget af, sü køerne gik skÌvt bagefter. Det har altid vÌret i orden med Søren, og vi kendte ham jo fra

hans fars tid, sĂĽ vi vĂŠd, det bliver gjort ordentligt, siger Kim Larsen.

Ingen regulering At tillid er sü nødvendigt, er til dels fordi, der ikke er nogen regulering pü omrüdet. Alle kan i praksis kalde sig klovbeskÌrer, og det har Dansk KlovbeskÌrerforening igennem lang tid kÌmpet for at fü lavet om.

- Vi prøver at fü ministeren i tale, for at man skal have en godkendelse til blive klovbeskÌrer. Og man skal kunne miste den igen, hvis ikke man laver et ordentligt stykke arbejde, siger Kaj Andersen, formand for Dansk KlovbeskÌrerforening.

Han peger ikke kun pü de klovbeskÌrere, som ikke gør deres arbejde ordentligt. Ogsü landmÌndene har et ansvar for at sikre kvaliteten, nür klovene skal beskÌres.

- LandmÌndene er alt for tülmodige. Nogle tÌnker, at sidste gang døde der kun Ên ko, sü det var en god dag.

Det duer jo ikke, for der burde ikke dø nogen køer af at have dürlige klove, hvis ellers plejen bliver gjort ordentlig. Og sü ser landmÌndene ogsü for meget pü hastighed og pris. To mand kan realistisk klare 20 til 25 køer i timen, hvis ikke der er de store problemer. Nür der bliver taget 30 til 40 eller müske op til 60 køer i timen, jamen sü er det fordi, arbejdet ikke er gjort ordentligt, siger Kaj Andersen.

I 2017 viste en stikprø-

Køerne skal lige manøvreres lidt med i boksen.

veundersøgelse fra Aarhus Universitet, at op mod 25 procent af køerne havde syge klove.

Tilbage pü Birkegürden ved Hornum kan Søren Sø-

rensen, der selvfølgelig er medlem af Dansk KlovbeskÌrerforening, ikke vÌre mere enig. Han kan klare omkring 20 køer i timen med sin ansatte Mads Jør-

gensen, men sĂĽ er kvaliteten ogsĂĽ i orden.

Og der er mange dürlige klove at beskÌre efter sommerens tørke.

- Efter den sommer vi har haft, har vi oplevet, at nÌsten alle besÌtninger har haft problemer med klove, og det er simpelthen fordi, der har vÌret sü varmt. Køerne har stüet mere op end normalt, for hvis de lagde sig, kunne de ikke komme af med varmen. Det er ikke noget problem, sülÌnge klovene bliver besküret, men det viser, hvor nødvendigt vores arbejde er, siger Søren Sørensen.

Hver beskĂŚring tager ikke mere end et par minutter, og hver eneste ko bliver registreret i computeren.

Har der vÌret problemer før, bliver klovene set grundigt efter.

De vĂŚrste tilfĂŚlde er

süleknusninger eller fremskreden digital dermatitis, men i løbet af hans ti ür som klovbeskÌrer, er der sket en Ìndring hos landmÌndene.

- LandmÌndene har fundet ud af, at det er vigtigt, at klovene er i orden, for ellers kommer der ikke sü meget i mÌlketanken. Men ja, man burde have et kursus og en godkendelse til det. En dürlig klovbeskÌring kan betyde et tab for landmanden, og det sÌtter ogsü branchen i et dürligt lys, siger Søren Sørensen.

Han skal til at investere nogle hundrede tusinde kroner i en ny boks, for efter ti ür trÌnger den gamle boks til udskiftning. Sü hüber Søren Sørensen pü, at der kommer krav om kursus og autorisering sü hurtigt som muligt.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Før og efter en klovbeskÌring.

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED REPARATION & EFTERSYN:

SALG AF:

¡ Entreprenørmaskiner ¡ Staldmaskiner ¡ Fuldfodring ¡ Landbrugsmaskiner ¡ A/C anlÌg

¡ Reservedele/sliddele

Maskinrep.dk | 20 23 93 32 Mads Jørgensen, tv. og Søren Sørensen pü arbejdet.

Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

7. NOVEMBER 2018 SIDE 38

Bekendtgørelse for grundbetaling 2019 i høring Bekendtgørelse om direkte støtte til landbrugere efter grundbetalingsordningen er nu i offentlig høring, og har man indvendinger skal Landbrugsstyrelsen have dem senest 26. november 2018.

I udkastet til bekendtgørelsen finder man reglerne for grundbetaling, grøn støtte, støtte til unge nyetablerede landbrugere og ø-støtte.

Landbrugsstyrelsen forventer, at bekendtgørelsen træder i kraft 15. januar 2019.

Der er flere betydelige ændringer i udkastet til bekendtgørelsen.

Når en landbruger udlægger arealer med blomster- eller bestøverbrak, skal han efter de nuværende regler jordbehandle og tilså arealet hvert år.

I udkastet til de nye regler ændres det, så landmanden har mulighed for at undlade jordbehandling og isåning af nye frø i år to. Hvis marken fortsat ligger med blomster- eller bestøverbrak i det følgende år, behøver landbrugeren

ikke jordbehandle eller så igen, hvis marken i øvrigt lever op til betingelserne for blomster- eller bestøverbrak. Det betyder, at arealets plantedække skal fremstå med en blomsterblanding, der lever op til betingelserne.

Ved kun at jordbehandle hvert andet år, opnår landbrugeren et bedre naturindhold på arealerne.

Brug af sprøjtemidler I dag må man anvende sprøjtemidler til selektiv nedvisning af uønskede plantearter på braklagte arealer, der ikke anvendes som miljøfokusområder (MFO). Uønskede plantearter kan for eksempel være flyvehavre, kæmpebjørneklo, brændenælder, tidsler og hejrearter.

I udkastet bliver muligheden for benytte sprøjtemidler på braklagte arealer, som ikke er MFOarealer, indskrænket. Det bliver kun tilladt at anvende sprøjtemidler på de plantearter, som der i forvejen gælder en bekæmpelsesforpligtigelse for - det

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

vil sige kæmpebjørneklo og flyvehavre. Det bliver derfor nu forbudt at sprøjte mod for eksempel brændenælder, tidsler og hejrearter. Selektiv, mekanisk bekæmpelse af uønskede plantearter er fortsat en mulighed. Ændringen skal sikre, at begge typer af brakarealer bidrager til sikring af naturindholdet og biodiversiteten i det åbne landskab.

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Én frist for såning

Fristen er 26. november, hvis man har indvendinger til bekendtgørelsen for grundudbetaling for 2019.

I de nuværende regler er der to forskellige frister for såning af MFO-græsudlæg, afhængig af hovedafgrøden på arealet. Dett ændres også, så der kun er én såningsfrist for MFOgræsudlæg: 30. juni.

De øvrige frister for etablering og destruktion af MFO-efterafgrøder forventes at blive ændret i bekendtgørelsen i foråret 2019. Men det er afhængigt af, at regelændringer for andre typer af efterafgrøder er på plads.

Alle foreslåede ændringer kan ses på Landbrugsstyrelsen høringsportal.

Kyllinger får bedre velfærd med velfærdsmærke Det statslige dyrevelfærdsmærke vil fremover ikke kun være for grisekød, men også for kyllinger.

I sidste uge blev det måske lidt lettere for danskerne at gå efter dyrevelfærd, hvis de skal have kylling til aftensmad. Forbrugerne kan nu se efter det statslige dyrevelfærdsmærke, når de er på indkøb efter kylling. Kyllingekødet kan få enten et, to eller tre hjerter, så det bliver nemt at vælge det niveau af dyrevelfærd, der passer til den enkeltes ønsker og pengepung.

Miljø- og fødevareminister Jakob EllemannJensen glæder sig over, at kyllinger nu kan mærkes med det statslige dyrevelfærdsmærke. Han hæfter sig ved, at mærket blandt andet kan betyde, at flere kyllinger fremover vil komme fra langsommere voksende racer. Langsommere vækst giver dyrene bedre knogler, de bliver mere aktive og får færre sygdomme.

- På turen i supermarkedet bliver det nu nemmere at se, hvordan kyllingen i køledisken har haft det. Jeg er sikker på, at mange danskere vil kigge efter mærket og prioritere høj dyrevelfærd i deres indkøb. På den måde

Gudstjenester Søndag d. 11. november 2018 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

10.00 10.00 ingen 9.30 11.00 11.00 9.30 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 10.30 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 9.30 ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.00

Beregnet notering uge 45 Basis, 30 kg. 297,57 (297,32 ) SPF+Myc 302,57 (302,32) SPF 306,57 (306,32) Økologi 760,15 (759,82) UK-tillæg 13,42.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,41 (5,41) Jo bedre plads de har, og jo langsommere de vokser, jo bedre et velfærdsmærke får kyllingerne, når de ligger i supermarkedet.

kan flere producenter løfte velfærden for deres kyllinger, siger Jakob EllemannJensen.

Hvis en kylling skal have dyrevelfærdsmærket, skal de være fra racer, der vokser langsomt, turen til slagteriet skal være kortere og kyllingerne skal have mere plads, end loven ellers kræver.

Sidste år lancerede Miljøog Fødevareministeriet et statsligt dyrevelfærdsmærke for grisekød, og indtil videre er det på hver fjerde pakke dansk grisekød, at der er et dyrevelfærdsmærke.

Kriterier for dyrevelfærdsmærket på kyllingekød

Et hjerte: Langsommere voksende racer, mere plads, øget kontrol med skader på trædepuder og mindre transporttid.

To hjerter: Endnu mere plads og miljøberigelse i form af for eksempel grovfoder, beskæftigelsesmateriale eller adgang til frisk luft.

Tre hjerter: Meget mere plads, attraktivt udeareal med for eksempel træer eller buske og bedre mulighed for aktivitet og beskæftigelse.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 7. NOVEMBER 2018 SIDE 39

Chauffører skal have ­ordentlige forhold

Laban er Danmarks Dyrehelt 2018. Foto: Agria Dyreforsikring.

Besøgsponyen Laban er Danmarks dyrehelt 2018 Ponyen Laban fra Kongerslev er besøgspony på plejehjem, botilbud, børnehaver og vuggestuer i Nordjylland. Nu har han vundet konkurrencen “Danmarks Dyrehelt 2018” for den helt særlige forskel, han gør i hverdagen.

Det var Labans ejer, Katrine Bragenholt M. Johansen, der indstillede Laban til Agria Dyreforsikrings konkurrence, ”Danmarks Dyrehelt 2018”, tilbage i september. Dengang var hun ikke i tvivl om, at Laban kunne gå hele vejen og vinde konkurrencen.

- Min skønne lille ponydreng Laban er en helt, fordi han spreder glæde og giver gode oplevelser af en helt særlig karakter. Ud over at være besøgspony er han den mest fantastiske

pony, fortæller Katrine om Laban.

Med titlen som ‘Danmarks Dyrehelt 2018’ modtager Laban og Katrine blandt andet en pengepræmie på 20.000 kroner, som de har valgt at donere til organisation Nyt Hesteliv.

Laban har vundet titlen som Danmarks Dyrehelt 2018 for sin indsats som besøgspony på plejehjem, botilbud, børnehaver og vuggestuer i Nordjylland, hvor han gør en verden til forskel for borgerne. Nogle beskriver ham som en “terapi-pony” på grund af den ro og glæde, han giver dem.

- De fleste synes, det er fantastisk, at der pludseligt står en pony inde i stuen.

Vi oplever utroligt stor glæde. Vi havde en mand,

der smed stokken og stod fuldstændigt foroverbøjet i 90 grader og hulkede ned over hesten, for han simpelthen syntes, det var så fantastisk, siger Katrine Johansen.

Når Laban bevæger sig ned ad gangen mod beboerne på plejehjemmene, kan man høre dem udbryde “Nu kommer de, nu kommer de!”. Og mens han på forsigtige hove går rundt i dagligstuen, bliver det minde efter det andet fra beboernes ungdom bragt til live. “Jeg har også haft hest”, lyder det sommetider fra de ældre, der elsker når Laban besøger dem. Han er også blevet fejret på tv, og han levede op til sit navn ved at levere en lille ’ponupære’ på vej ud af studiet. tal helt ned til under fem, og de skal gerne ligge på sekssyv. Comberprøven er vejledende, og vi opfordrer til prøvetagning, hvor prøver sendes til laboratorium, siger Flemming Floor Jensen.

Ingen rødder

Sådan ser en Comber-prøve ud, når der er kalkmangel og reaktionstallet er meget lavt.

Markerne lider af alvorlig kalkmangel Et langt større antal jordprøver end normalt viser i år alvorlig kalkmangel. Det oplever Agri Nord Planteavl, der opfordrer til at få testet jorden.

Der står røde jordprøver på chefkonsulent Flemming Floor Jensens skrivebord.

Prøverne er en Comberprøve, som indenfor få minutter viser, om der er kalkmangel i jorden. Rigtig mange prøver bliver røde nu, og så skal der tages en ny prøve for at fastslå, hvor stort problemet er.

- Vi ser meget lave reaktions-

Med et reaktionstal på under fem er jorden er så sur, at planterne har mere end svært ved at gro.

- I så sur en jord vil planterne ikke danne rødder. Det betyder, at planten heller ikke busker sig og slet ikke kommer i gang med at gro, siger Flemming Floor Jensen.

Han peger på, at de mange lave reaktionstal især stammer fra jorder, der er kommet i ny forpagtning.

- Udlejer har måske ikke fået taget prøver, og lejer afventer lige og ser, hvad der sker i marken, inden der tages prøver, siger Flemming Floor Jensen.

- Uanset branche er vi så hamrende trætte af at se løndumping. Det er da helt for for dumt, at behandle dem sådan som de har gjort i Padborg, sådan siger Ole Jensen, der er ejer af Jysk Transportservice A/S. Udtalelsen kommer på baggrund af de forhold, som vognmand Kurt Beier har ladet 26 filippinske og polske chauffører bo i ved Padborg. Lejren er i flere medier blevet beskrevet som slumlignende med elendige hygiejniske forhold.

En lang række virksomheder har nu brudt med vognmand Kurt Beier. Det gælder for eksempel Arla, Jysk og transportgiganten DSV, der har meddelt, at de ikke længere kan stå inde for at bruge Kurt Beier Transport A/S som leverandør.

Hos Danish Crown er tillidmændene utilfredse med at ledelsen ikke har brudt samarbejdet med vognmand Kurt Beier, det skriver fagbladet 3F. Danish Crowns leverandør, N&K Spedition, er en af den omstridte vognmand Kurt Beiers faste forretningspartnere og direktøren for N&T Spedition, Martin Gade Gregersen, blev i Fagbladet 3F citeret for at beskrive forholdene som okay. Det dementerer han til Vort Landboblad.

- Det er nemt at tage et citat udenfor sammenhæng. Jeg tager skarpt afstand fra de

Chaufførerne har blandt andet boet under forhold som i denne container.

forhold, jeg har set i fjernsynet og andre medier. Nu afventer vi politiets afgørelse, og inden da vil jeg ikke tage videre stilling, siger Martin Gade Gregersen til Vort Landboblad mandag.

Hos Jysk Transportservice har historien gjort indtryk, og Ole Jensen opfordrer branchen til at se indad.

- Vi har bare ikke brugfor sådan nogle historier, for det kan afskrække nogle unge mennesker fra branchen. De lønninger, som har været fremme i pressen, kan man jo ikke leve for i

Danmark eller Europa. Der er mangel på chauffører, og vores branche er mere udfordret end andre med hensyn til at finde arbejdskraft.

Alle skal kigge lidt indad og luge ud blandt leverandørerne, hvis de laver noget, man ikke vil lægger navn til, siger Ole Jensen.

Det seneste nye i sagen mandag eftermiddag var, at de filippinske og polske chauffører havde afvist en løntilbud på 9700 kroner om måneden. Det blev tilbudt af det polske firma, som chaufførerne har kontrakt med.

Sidste åbent hus i Aars Der var som altid fyldt godt op i Aars Maskinforretnings lokaler til deres åbent hus i fredags. Desværre er det sidste gang, for som skrevet i Vort Landboblad for to uger siden lukker forretningen.

- Det er lidt mærkeligt, for man skulle tro, der var behov for sådan en butik i Aars, men der er jo ikke noget vi kan gøre ved det, sagde Poul Erik Jensen fra Vegger, der var på udkig efter værktøj.

Stemningen i butikken var god, og de mange gode tilbud gjorde, at kasseapparaterne ikke stod stille.

Bag i butikken blev der som altid serveret fadøl og pølser, og de mange besøgende fik både slukket tørsten, stillet sulten og talt om landbrug.

Nu skal de til Støvring eller Hjallerup for at få repareret maskinerne, men

salgskonsulent Ernst W. Hansen er stadig positiv over forandringerne.

- Vi har solgt fire traktorer i millionklassen, siden vi meldte ud, at butikken i Aars lukker. Det er godt at se, at kunderne bakker op, om det vi gør. De store kunder tager det roligt, for vi kommer til dem med omlægningen af forretnin-

gen, og vores kunder fra Vendsyssel og Morsingland kommer også, når vi holder åbent hus i Hjallerup, sagde Ernst W. Hansen.

Han kunne glæde sig over de mange glade kunder i butikken, selvom lukningen af forretningen i Aars hældt en smule malurt i bægeret.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Totalrenoveret villa i Aars med hele fem værelser.

Hyggelig villa med fantastisk prydhave i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Dronningholmvej 8 Denne store, totalrenoverede villa i Aars har hele fem soveværelser, luftige opholdsrum samt et flot anneks med mange brugsmuligheder. Efterårets varme dage kan I nyde i haven med terrassemiljøer og bærbuske. Tæt ved skole, indkøb og motorvejen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.595.000 2.149

80.000 7.072/5.865

Bolig m2: 196 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1968 Sag: 258V1700094 Energi:

1.022 27 D

God etplansvilla med muligheder centralt i Aars.

Villa, 1 fam.

Sdr Boulevard 12 I Aars ligger denne etplansvilla tæt på Østermarksskolen og indkøb. Som boligen står nu trænger den til en kærlig hånd, hvilket giver jer mulighed for at sætte jeres eget præg. I får glæde af bryggers, et badeværelse, fire værelser, køkken og stue.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

995.000 1.732

50.000 4.473/3.702

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1963/1974 Sag: 258V1800133 Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Gl. Gislumvej 6 I Aars’ børnevenlige omgivelser ligger denne hyggelige villa. Charmerende retro-indretning pryder samtlige 234 kvadratmeter, og så får I en kæmpe kælder. Flagrende sommerfugle bidrager til liv i den velanlagte have, som glæder enhver haveentusiast.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.995.000 1.980

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

100.000 8.902/7.372

742

D

2.124 148 44 E

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

848.000 1.002

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

45.000 3.790/3.142

Nedlagt landbrug

Aggersundvej 92 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.998.000 1.778

100.000 8.880/7.365

Bolig m2: 160 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1930/1997 Sag: 258V1700120 Energi:

14.838 78 G

Dejlig landejendom med masser af muligheder.

Aars

Landejendom

Blærevej 112 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.595.000 1.699

80.000 7.095/5.884

Bolig m2: 153 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1930/1976 Sag: 258V1800001 Energi:

danbolig Vesthimmerland.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 219 Familievenlig ejendom på 159 m2 med indbygget garage på en lukket vej i Aars. I får blandt andet fire værelser, to badeværelser og et bryggers. Det hele bindes sammen af et stort og lyst opholdsmiljø, hvor køkkenet er i åben forbindelse med to stuer.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

20.340 477 C

Bolig m2: 140 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1942/2002 Sag: 258V1800084

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

2.595.000 2.219

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

130.000 11.504/9.543

Bolig m2: 159 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2005 Sag: 258V1800142 Energi:

1.100

C

Centralt beliggende villa i Farsø.

Villa, 1 fam.

Holmevej 111 Søger du bolig med god plads omkring, men stadig meget tæt på byens bekvemmeligheder? Huset på Holmevej 111 ligger lige udenfor Aars og heller ikke langt fra Farsø, hvorfor det er nemt at ordne de daglige indkøb, sende børnene i skole eller tage til diverse fritidsaktiviteter.

Aars

Med en smuk beliggenhed midt i landlige omgivelser finder I denne dejlige landejendom i Blære nær Aars. Til ejendommen hører to hektar jord, og den er derfor perfekt til hestehold/dyrehold. Hovedhuset har blandt andet to regulære værelser og gode muligheder for udvidelse på første sal. Grunden ligger i et naturskønt område med få naboer. Der er halvanden kilometer til landsbyen Blære, der både byder på friskole, børnehave og Blære Multicenter. Købmanden ligger i Vegger - et kvarters cykeltur fra adressen.

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

Aars

Flot istandsat ejendom lige udenfor Aars.

En rummelig og indflytningsklar villa, et udhus på hele 340 m2 samt en fantastisk flot grund af en imponerende størrelse - det er ganske kort beskrevet, hvad der venter jer med denne flotte ejendom, der ligger i landidylliske omgivelser lige på grænsen til skov og åbne marker - og blot få minutters kørsel fra Aars bymidte og Aars Golfklub. Grunden på hele 14.838 m2 fortjener et kapitel for sig. Foruden en lille juletræsplantage og en stor gårdsplads er den nemlig anlagt med en smuk, parklignende have.

Bolig m2: 234 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1969/1987 Sag: 258V1800129

Aars

Lørdag d. 10-11 kl. 12.30-13.00.

ÅBENT HUS.

Aars

Familievenlig etplansvilla på lukket vej i Aars.

2.412 18 45 E

Farsø

Villa, 1 fam.

Kornblomstvej 31 Solid etplansvilla i Farsø med en veldisponerede planløsning på 131 m2. I får en særdeles god beliggenhed med kort afstand til Rådhuscentret og skole. Villaen er opført i 1966 og fremstår forholdsvis vedligeholdelsesfri med eternit på gavl og udhæng.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.248.000 1.859

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

65.000 5.556/4.607

Bolig m2: 131 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1966 Sag: 258V1700213 Energi:

Fairsalg.

Fair salg.

Vi giver en realistisk vurdering af din bolig – og den står vi ved.

Godt nyt til alle, der ønsker at sælge deres bolig: danbolig Vesthimmerland præsenterer et spændende og nytænkende ”win-win” koncept: ”Fair Salg”.

Såfremt din ejendom ikke bliver solgt til den pris, vi mener er den rigtige, kvitterer vi med en reduktion i salæret.

Det synes vi er fair!

Kontakt danbolig Vesthimmerland på 9862 4444 og hør nærmere om vores nye koncept og få en gratis vurdering af din bolig

776 39 D