Turkcemizin Sesi

Mayıs, 2016

Sayı 2

HAFTASONU OKULUNU SEVİYORUM ÇÜNKÜ ?

SENİ HANGİ KELİME ANLATIR ? ÇOK PARAN OLSA NE YAPARDIN ?

UNUTAMADIĞIN BİR AN !

KİM OLMAK İSTERDİN ?

WEB DESIGN GRAPHIC DESIGN PHOTOGRAPHY

VIDEOGRAPHY

w w w . n s b r a n d i n g . c o m

SOCIAL MEDIA

.c o m G N I D N A R B

e n e s

s o n m e z

MERHABALAR, Gazetemizin ikinci sayısıyla tekrar karşınızdayız.

Bir yıllık yoğun çalışma temposuyla sonuna yaklaştığımız öğretim yılını bitirme heyecan ve üzüntüsünü birlikte yaşıyoruz. YDC Kids Academy öğretmenleri olarak elimizden gelenin en iyisini sunmaya çalıştık ve umarız minik yavrularımıza faydamız dokunmuştur.

Bu sayımızda öğrencilerimize merak ettiklerimizi sorduk ve aldığımız cevaplar bizleri bazen tebessüm ettirip bazen de düşündürdü. O tertemiz dimağlardan dökülen samimi cevaplar bizlerin ümitlerini tazelendirip aydınlık yarınlara özlemimizi bir nebze olsun dindirdi. Onların simaalarında yarınları görmeye çalıştık ve istedik ki siz de bizimle beraber bu coşkuya ortak olun.

Bu kubbede bir hoş seda kalması niyetiyle hazırladığımız gazetemiz yıl içindeki faaliyet ve aktivitelerimizden birer demet sunmakta ve öğrencilerimize ait güzel hatıraları resmetmektedir. Şiir okuma, şiir yazma, kompozisyon, resim, Türkçe Spelling Bee yarışması ve film gösterimi bu aktivitelerden sadece bir kaçıdır.

Sadi Şirazi Gülistan’ında toprağı konuşturur. Toprak, güzel kokmasının sebebini şöyle açıklar: “Ben adi bir kil idim. Bir zaman gülle haldaş oldum. Güzel kokusu bana sindi.

Yoksa bildiğin basit bir toprak parçasıyım. ” Bizim de durumumuz çok farklı değil. Biz de istedik ki bu çiçek bahçesinde güllerle, yaseminlerle, papatyalarla birlikte olalım ve onlardaki güzelliklere tanıklık edelim. Gördüğünüz güzellikler bize ait değil bahçemizdeki çiçeklerimizden bize yansıyanlardır.

Siz velilerimizin daimi destek ve güvenine ayrıca sevgili öğrencilerimize teşekkür ederiz.

YDC Kids Academy Türkçe Zümre Başkanlığı

5

Kitaplar SIcak Bir Dost !

Her kitap başka insanlar, başka yaşamlar, başka karakterler hakkında bize yeni şeyler öğretir yeni bakış açıları kazandırır dediler ve kitaplarını bu yılda okuma konusunda gayretlerini ortaya koydular. Kitap Kurtları, kitap okuma kampanyasında bu yıl hedef olarak verilen kitap sayısını okumak ve testini başarıyla geçmek için yılmadan okumaya devam ettiler.

16 Ocak -16 Nisan tarihlerini kapsayan kitap okuma kampanyası onları bir hayli heyecanlandırdı.

Kampanya tarih aralığında 9 kitap okuyup testini başarıyla geçen öğrencilerimiz 20 dolarlık hediye çeki almanın zevkini ve gururunu yaşıyorlar. Öğrencilerimize

,

onlardan

destek

ve

ilgilerini

esirgemeyen öğretmen ve velilerimize teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Kitap Kurtları Haydi Film Izlemeye Geleneksel hale gelen “Okumayan Kalmasın Gelmeyen Olmasın” sloganlı kitap okuma kampanyasında bu yılda ilan edilen kampanya tarih aralıklarında kitaplarını okuyan ve testlerini alan öğrencilerimiz için Film izleme programlarımız oldu. Kitap testlerini başarıyla geçen öğrencilerimiz için hazırlanan Film İzleme Kampanyasında 1. Dönem “Home”, 2. Dönem “İnside Out” filmi büyük bir ilgiyle

16 OCAK-10 MART tarihleri arasında

izlendi. Popcorn ve içecek ikramı keyfiyle izlenen filmlerde kitap

kurtlarımız

1- 3. Seviye Kitaplarından en az 6 4- 5. Seviye Kitaplarından en az 6

bu

ayrıcalığı

yaşamanın

zevkine

vardılar.

KiTAP OKUYUP , TEST ALANLAR

FİLM

: HOME

YER

: Türkmenistan Salonu

TARİH

: 12 Mart 2016

SAAT

: 3:15 pm – 5:15 pm

NOT

: İçecek ve popcorn ikramı olacaktır.

7

Spelling Bee YarIşmasI HAYDİ TÜRKÇE SPELLİNG BEE YARIŞMASINA Yaşadığımız ülkede yaygın olarak yapılan Spelling Bee yarışmasını Türkçe derslerimize taşıdık. Kelimeleri akıcı bir şekilde harf harf kodlamayı öğreten bir yarışma olan Spelling Bee yazım yanlışlarını en aza indirmeyi, kelime bilgi dağarcını geliştirip öğrencilerin Türkçe kullanmada ihtiyaç duydukları özgüveni sağlama yönelik olarak hazırlandı. 2-3 .

Seviye , ve 4-5. Seviyeler için 2 kategoriden oluşan yarışmanın Sınıf içi ön elemesi 2 Nisanda, Finali 9 Nisan`da yapıldı. Kazanan öğrencilerimiz madalyalarına kavuşmayı heyecanla beklemenin mutluluğunu yaşadılar.

Dereceye giren öğrencilerimizi tebrik ediyoruz.

2-3.Seviye Dereceleri

Gonca Okurları Bilgilerini Yarıştırıyor Nisan ayında Türkçe zümresinin organize ettiği Gonca dergisi yarışması Şubat 2016 sayısından hazırlanan sorularla yapıldı. Çocuklarımızın Türkçe dersleri dışında Türkçe okuma anlama, dinleme ve konuşma aktivitelerini bolca yapmalarının onları başarıya götürecekleri kanısındayız. Bu amaçla sevecekleri birçok aktivite ve konuları içeren Gonca dersini sizlerin ilgi ve desteklerinizle okumaları güzel dilimizi daha iyi öğrenip kullanmalarına yardımcı olacaktır.

1.Nilgün Duman

Gonca Dergisi yarışmasında dereceye giren

2.Sena Uğur

öğrencilerimizi içtenlikle tebrik ediyoruz.

3.Meliha Çelik

4-5.Seviye Dereceleri 1.Selim Çıtırık

1.Rukiye Çifçi 2. Zehra Kaya

2.Levent Cure 3.Betul Kaya

BASIC TURKISH Mansur

Pasta

Öğrencilerimize en çok sevdikleri yemekleri sorduk.

Bakalım neler demişler… ?

a Talh v Pila

Osman

Pilav Alperen

Baklava

Leyla

Patates Kizartmasi

Zimrifa Dondurma

Ibrahim

Alim Makarna

Leyli

Pasta

Dondurma

Bugün oyunlardan yorulmuş,hayal meyal hatırlayacağınız çocukluğunuza girebilmişsek,uçsuz bucaksız,sorgusuz sualsiz kültürel coğrafyamızın sınırsız sınırlarının köprüsünden sizleri gönül,tarih ve millet bağları olan Türkçemizle emekletip,yürütüp,koşturabilmişsek öğretebilmişsek ne mutlu bize.

Sizler konuşurken bizler dinlerken,çocukluğunuzu gençliğinize yolcu ederken,sizi size emanet ederken yani bugünü yarına,geleceğe uğurlarken var olma mührümüz dinimizi,dilimizi,kimliğimizi ve geleneklerimizi sizin de izinizi bırakabileceğiniz dünyada sağlam ve sonsuzlaştırmanızı vefa borcunuz olarak bilmenizi isteriz.Tıpkı Fatih gibi,Yavuz gibi,Abdulhamit gibi.

Sadece dinlemeyip anlama olgunluğu gösteren çocukluğunuza teşekkürler.Biz sizi çok seviyoruz.... Çok....

Basic Türkçe Sınıfı Öğretmeni Kevser Bashir

Bunyamin

Cikolata

Aliza

Patates Kizartmasi

Nurbanu Dondurma

Selbi Makarna

9

BunlarI Biliyor muydunuz ?

1

Türkçe ders müfradatımızda

3.-4. ve 5. seviye öğrencilerimiz için Mart ayından itibaren Türkiye tarihi , kültürü ve coğrafyası konularınında olduğunu biliyor muydunuz?

4

2

Bu yılki eğitim öğretim yılımızda 35 1. Sınıf öğrencimizin tamamının Ocak ayı itibariyle Türkçe Okuma yazmaya geçtiğini biliyor muydunuz?

5

1-5 .Seviye Türkçe ders müfradatında

ısınma çalışmaları olarak 80 adet atasözü , 72 adet deyim ,54 adet bilmece, 60 adet sayışma ve 40 adet fıkra olduğunu ve 1. Sınıftan itibaren okulumuza devam eden öğrencilerimizin Türkçe bilgi dağarcıklarına bu konularında eklendiğini biliyor muydunuz?

Eylül 2015 – Mart 2016 tarihleri arasında YDC Kids Academy Houston 1-5. Seviye öğrencilerinin toplamda 1390 adet kitap okuduğunu biliyor muydunuz?

3

Öğrencilerimizin Türkçe eğitimlerinin haftaiçi de Ride Talks uygulamasıyla desteklendiğini ve haftalık gönderilen öneri paketini yolculukları sırasında uygulayan veli ve öğrencilerimizin Türkçe derslerini sadece haftasonu okuluyla sınırlamadıklarını biliyor muydunuz?

6

Türkçe dersleri haftanın yıldızını seçmeye devam ediyor. Haftanın yıldızlarının akademik performans ve davranış gelişimi değerlendirmeleriyle seçildiğini ve öğrencilerimizin 1 dolarlık hediye çekleri ve küçük hediyelerle ödüllendirildiğini biliyor muydunuz?

Engine’s vitamin to keep engine healthy!

It helps the engine perform better, longer!

•Boosts Engine Power •Improves Fuel Efficiency •Reduces Motor Oil Consumption •Reduced CO2 Emissions •Saves the Environment

11

2. Texas Anadil Türkçe Olimpiyatları He

Bu yıl ikincisi düzenlenen Texas Anadil Türkçe Olimpiyatı, şiir okuma yarışması ve 4 ve 5. Seviye Türkçe dersi öğrencileri için yapılan okuma anlama sınavı kategorilerinden oluştu. Texas genelinden 36 öğrencinin katıldığı şiir okuma yarışmasında öğrencilerimiz ezberledikleri şiirleri altyapı müzikleri eşliğinde okudular ve hazırladıkları videoları değerlendirilmenin yapılması için turkce@ raindropyouth.org adresine gönderdiler. Yarışma sonuçları 21 Mart Pazartesi günü ilan edildi.

4 ve 5. Seviye öğrencilerinin aldığı Türkçe Okuma Anlama sınavında 30 sorunun hepsini doğru yapan 4 öğrencimiz birinciliği aralarında paylaştılar . Öğrencilerimizi performanslarından dolayı tebrik ediyoruz.

2. TEXAS ANADİL TÜRKÇE OLİMPİYATI OKUMA ANLAMA YARIŞI SONUÇLARI 1.Nilüfer Çelik

HOUSTON

30 Doğru 0 Yanlış (5.Seviye)

$50

30 Doğru 0 Yanlış (5.Seviye)

$50

30 Doğru 0 Yanlış (5.seviye)

$50

1.Cemal Duman

HOUSTON

1.Selmanur Aydın

HOUSTON

1.Bahadır Turhan

AUSTİN

30 Doğru 0 Yanlış (5.Seviye)

$50

2.Yasemin İşbilir

HOUSTON

29 Doğru 1 Yanlış (5.Seviye)

$40

2.Ayşenur B. Aydın

HOUSTON

29 Doğru 1 Yanlış (4.Seviye)

$40

2.Reyhan İnce

HOUSTON

29 Doğru 1 Yanlış (4.Seviye)

$40

2.Elif Okumuş

HOUSTON

29 Doğru 1 Yanlış (4.Seviye)

$40

2.Neslinur Kaya

AUSTİN

29 Doğru 1 Yanlış (5.Seviye)

$40

2.Nesime Çetinkaya

DALLAS

29 Doğru 1 Yanlış(4.Seviye)

$40

3.Emre Tunca

DALLAS

28 Doğru 2 Yanlış(4.Seviye)

$30

eyecanı Onur Ödülleri 4.Bilge Turhan 4.Meryem Apıl 5.Suat Ak 5.Ahmet Arif Söylemez 5.Betül Kaya 5.Munise Yılmaz

AUSTİN

AUSTİN

HOUSTON HOUSTON HOUSTON DALLAS

27 Doğru 3 Yanlış(5.Seviye) 27 Doğru 3 Yanlış (5.Seviye) 26 Doğru 4 Yanlış (4.Seviye) 26 Doğru 4 Yanlış (4.Seviye) 26 Doğru 2 Yanlış 2 Boş (5.Seviye) 26 Doğru 4 Yanlış (4.Seviye)

$20 $20 $20 $20 $20 $20

2. TEXAS ANADIL TÜRKÇE OLIMPIYATI ŞIIR OKUMA YARIŞI SONUÇLARI 1-3.Seviye Kategorisi 1.Nergis Gözeten 2.Nilüfer Okumuş 3.Sena Uğur

FORTH WORD (Utansın )

HOUSTON (Kalk Yiğidim)

HOUSTON (Memleketim)

$50 $40 $30

1-3.Seviye Kategorisi Onur Ödülleri 4.Nihal Zehra Erez 5.Nihal Karaca 6.Nilgün Duman 7.Berranur Küçük 8.Bahar Uğuz

TULSA (İstiklâl Marşı) DALLAS (Utansın) HOUSTON (Memleket İsterim) DALLAS (Neredesin?)

HOUSTON (Kedim)

$20 $20 $20 $20 $20

4-5.Seviye Kategorisi

1.Zeliha Şenlik 2.Elif okumuş 3.Esra Yılmaz

FORTH WORD (Miraç) HOUSTON (Bayrak) HOUSTON (Utansın)

$50 $40 $30

4-5.Seviye Kategorisi Onur Ödülleri 4.Betül Kaya

5.Refia Gene

6.Reyhan Özış 7.Bahar Huri Köşe

8.Nesime Çetinkaya

HOUSTON (Önden giden atlılar)

AUSTIN (Beni Yalnız Bırakma)

(Sol yanım acıyor anne)

HOUSTON (Zulmü Alkışlayamam)

DALLAS (Beni Yalnız Bırakma)

$20 $20 $20 $20 $20

13

Resim ve Kompozisyon YarIşmasI HEYECANLI BEKLEYIS

Geleneksel hale gelen ve bu yıl 2. si düzenlenen Resim ve Kompozisyon yarışmasında bu yıl ki temalar “hayvan sevgisi” ve “nasıl bir dünya” konularıydı. 1-3. Seviye öğrencilerimiz minik kalplerinde taşıdıkları hayvan sevgisini yaptıkları resimlere yansıtırken,yarışmaya yazdıkları kompozisyonlarla katılan öğrencilerimiz hayvanları sevmek ve korumanın önemini minik kalemleriyle anlatmaya çalıştılar. 4 ve 5. Seviye öğrencilerimiz nasıl bir dünya temasını işledikleri resim ve komposizyonlarında iyiliğin kötülüğü yendiği, herkesin mutlu ve 1-3.Seviye Kompozisyon Yarışması huzurlu olduğu, barış içinde yaşayan bir 1. Enes Torun dünya hayallerini bizlerle paylaştılar. 2.Nilgün Duman 3. Melahat Bayhan Kendilerine teşekkür ediyoruz.

1-3.Seviye Resim Yarışması 1. Nilgun Duman 2.Nilüfer Okumuş 3. Sena Uğur 4-5.Seviye Kompozisyon Yarışması 1. Elif Okumuş 2.Betül Kaya 3. Fikret Işık 4-5.Seviye Resim Yarışması 1. Hatice Kahraman 2.Cemal Duman 3. Selbi Sapayev

Hayvan Sevgisi

ı ılar z a b e ısa, k z d i ı B r . a ş azıl tmı b a , r k a ü el y büy n z ü ı g aze ar k B l . ı o t z ç u a e Bul ları a r. B n e v iz d a d b , v i r r y o m a la e ırıy e is n h van ğ v ü iz d y a t i B l a ç ü . k h r i b n o iz e h li püy e b ız. az r ö y Alla y eşit y i . i ı i ç l e d l z i a e cik e b ve b hlik v rum çok i k yue i v o r o t k C a o k . a , y a z e m d k , u d u v e ya eli kon arı a r. O r. İ n ıyor l t v yiyı a m Dün a l r z v z ı r a a m e u n o k s b u ı ı y ş ç lü, zum olu çok rtas en t ku m u ı ş d güç e r o a , n m b a i l u b s za ad van n y a fe uha ımı ark u k . ş m z ğ a e n hay u u r b i alan r v çi er r i b l o a a m z t y ı i i , ı y ı s b im k biz bak ar alın .Bir çma l i O Ben z b . y u n i eme z i y a y n i u u v ı l a r n a y e n ın r o a yo nla etm ve o il h biz z.Ar a ynu c u z v o m v r ı y u r d a i e nla r yiyo yar a r. ki h viyo i gib v a a e n onu nla t r i s ı k a t k a s e v l k e a a n k d öp ço n hay .So fay ve o e k e z ları i v v k onu z r n i i o i a ç il iy v ar ,ked kab anl mel e re hay l s a r i z n b e i İ b Kuş t . i b s ona ksa u g rın i gö a z a p g l b ı u l v n k l n, run se ze e a yva o z a ü i a T r g a H s z. nl vim ra Ene encisi u e oru nla yva n a o o h k ve de . Öğr rse se a v ö Biz e s e g ç a s . yaş kuş ürk iriz ları l T u ş i l ı n b t f a ı m e u v ver Sın a m hay . u d s 2 s a y ke ve dün her e e v k Keş olsa ş a ad ark

15

Yeni Bir Dünya “Yeni bir dünya, yeni bir dünya, yeni bir dünya kuruyorlardı” diyerek bütün salonu coşturan çocukları dinlerken kendimden geçmiştim. Türkçe Olimpiyatları final programını izlemek için Houston Hobi Center salonundaydık . Rengarek ışıkların altında gülümseyerek “Yeni bir dünya kuruyorlardı” diyen bu çocuklar neden yeni bir dünya istiyorlar diye düşünüyordum.Yaşadığımız dünyada nelerden memnun değillerdi? O anda “ Ben nasıl bir dünya istiyorum aslında?” diye düşünmeye daldım.

Düşündükçe bu dünyada ne çok üzücü şey olduğunu görmeye başladım. Herkes gibi beni de en çok dünyadaki savaşlar üzüyordu. Anlamadığım şey ise herkes barış istediğini söylüyordu fakat dünyanın bir çok bölgesinde savaş vardı.

Savaşta en üzüldü`ğüm şey masum çocukların öldürülmesiydi.

Benim istediğim yeni dünyada ise savaşan ülkeler ve insanlar yoktu. Çocuklar ve insanlar boş yere ölmüyordu.

Sonra aklıma sokaklardaki yoksul çocuklar geldi. Dünyanın bir çok yerinde açlık çeken çocukları düşündüm. Bir tarafta zengin insanların ne kadar çok şeye sahip olduklarını, bunları israf ettiklerini ve fakir insanlarla paylaşmadıklarını düşündüm.

Benim istediğim yeni dünyada herkes sahip olduklarını paylaşıyor “komşusu açken tok yatmıyordu”. Çevreme baktığımda ise insanların dünyayı ne kadar çok kirlettiğini görüyordum. Doğanın yeşiliği ve temizliği bizler için çok önemli. Ama maalesef insanlar havayı, nehirleri, denizleri ve ormanları sorumsuzca kirletiyorlar. Benim yeni dünyamdaki insanlar Allah’ın bize verdiği güzelikleri koruyor ve temiz tutuyorlardı ve en önemlisi hayvanların neşeli bir şekilde yaşayacağı çevrenin korunduğu bir yerde insanlarda daha az hastalanıyordu.

Yeni dünyamı hayal edip orada geziyorken büyük bir alkış sesini ve annemin “hadi gidiyoruz kızım” dediğini duydum.

Dilimde yeni bir dünya şarkısı , Allahım’a bize o güzel günleri çabucak getirmesi için dua ediyordum. Biliyorum ki dua ederek, çalışırsak yeni dünyamız daha çabuk kurulacaktır. Siz de benim duama ortak olur musunuz?

Elif OKUMUŞ 4.Sınıf Türkçe Öğrencisi

Bu YIl 1. SInIflarImIz da “En”Ler !

EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN

düzenli! Elif Büşra Gül Konuşkan! Muhsin Coşkuner, Muhammed Gurberdyiev, Hakan Celepcikay Şık! Mina Uzgören, Şebnem Çizmeci Mutlu! Medine Azadova, Nevzat Sedat Gök Cesur! Eren Çoban Heyecanlı! Nuriye Özçelik Sportmen! Orhan Yayla Yüksel, Osman Ahmad Bashir Güzel Okuyan! Feyza Ertürk, Ömer Faruk Söylemez Nazik! Burak Durmaz Yardımsever! Ali Lermi, Ahmet Ziya Çelebi Cömert! Ömer Hayrettin Ekmekçi, Çevreci! Cemal Akbaş, Sami ihsan Sazci Esprili! Betul Balaman Guzel Resim Yapan! Azra Yaman İyi şarkı söyleyen! Orhan Yahya Kaya Güzel Yazi Yazan! Ferhat Sakar İyi Futbol Oynayan! Yavuz Civelek Güzel Dans Eden! Yusuf Altınışık Sessiz! Bahar Gençoğlu, Defne Ademoğlu, Elif Büşra Gül Hareketli! ihsan Coşkuner, Ali Yiğit Uğur Neşeli! Azra Damirli, Süheyla Altınköprü Hassas! Ece Gül Atabayeva

17

Çok Paran Olsa Ne Yapardın ?

Ahmet Ziya Çok paran olsa ne yapardın?

Milyonlarca oyuncak almak isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Yemeğini dökmeden ye!"

Ali Çok paran olsa ne yapardın?

100 tane telefon alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? "Çok dondurma yeme!"

Ali Yiğit Çok paran olsa ne yapardın?

Yemek alırdım.Parlayan güzel bir araba almak isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

Yaramazlık yapma,okulda iyi ol ve ödevini yap.

Azra Çok paran olsa ne yapardın?

Her şeyi alırdım,birazını da fakirlere verirdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Telefonda oyun oynama!"

Azra Çok paran olsa ne yapardın?

Havuzlu bir ev alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Dışarıya yanlız çıkma!"

Bahar Çok paran olsa ne yapardın?

Türkiye'yi gezmek isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Kardeşine kötü davranma!"

Betül Çok paran olsa ne yapardın?

Paramı saklardım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? "Çok oynama!"

Burak Çok paran olsa ne yapardın?

Yemek ve yeni oyuncaklar alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? İyi çocuk olmaya çalış.

Cemal Çok paran olsa ne yapardın?

Araba ve şeker alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? Şeker yeme dişlerin çürür!

Defne Çok paran olsa ne yapardın? İnsanlarla paylaşırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

Beni dinle ve iyi bir çocuk ol.

Ecegul Çok paran olsa ne yapardın?

Sadaka kutusuna koyardım,Afrika'ya yardım ederdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? "Çok dondurma yeme!"

Elif Büşra Çok paran olsa ne yapardın?

Biriktirirdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Soğuk su içme!"

1. SEVIYE Eren Çok paran olsa ne yapardın?

Ben paramla bir robot alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? " Yüksek yerlere çıkma!"

Ferhat Çok paran olsa ne yapardın?

Lego ninjago set alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? Çöpü at.

Feyza Çok paran olsa ne yapardın?

Bir ev dolusu çikolata alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Suyu açık bırakma."

Hakan Çok paran olsa ne yapardın?

Uzun bir at alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

"Ders çalışmalısın!" İhsan Çok paran olsa ne yapardın?

Tablet alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Bilgisayarı kırma!”

Medine Çok paran olsa ne yapardın?

Sadaka kutusuna koyardım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? “Bilgisayara yakından bakma.”

Mina Çok paran olsa ne yapardın?

Sadaka kutusuna koyardım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Soğuk su içme!”

Muhammed Çok paran olsa ne yapardın?

Gitar alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? “Çok dondurma yeme!”

Muhsin Çok paran olsa ne yapardın?

Her şeyi alırdım.500 tane çikolata almak isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Odanı dağıtma!”

Nuriye Çok paran olsa ne yapardın? Çok gösterişli bir ev alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Tabletle çok oynama!” Ömer Faruk Çok paran olsa ne yapardın?

Sinemalı bir ev alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

Dondurma yeme,hasta olursun! Ömer Hayrettin Çok paran olsa ne yapardın?

Paramla sadaka verirdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? “Çok soğuk su içme ve bize yardım et.”

Orhan Yahya Çok paran olsa ne yapardın? Çok oyuncak alırım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Sakın dışarı yanlız çıkma!”

19

1. SEVIYE Osman Ahmad Çok paran olsa ne yapardın? Çok araba alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin? “Çok çikolata yeme!”

Sami İhsan Çok paran olsa ne yapardın?

Evimin salonunun ortasında bir havuz olsun isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Suya(derin su) bir oyuncağın düşerse onu almaya çalışma! Şebnem Hafize Çok paran olsa ne yapardın?

Fakirlere veririm ve cami yaptırırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Bilgisayara yakından bakma!”ve “Fakirlere para ver” Süheyla Çok paran olsa ne yapardın?

Kocaman bahçesi ve havuzu olan bir ev almak isterdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

“Odanı dağıtma ve yanımdan ayrılma!”

Yavuz Çok paran olsa ne yapardın?

Ev alırdım.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

Arkadaşlarına vurma!

Yusuf Çok paran olsa ne yapardın?

Güzel bir ev ve araba alırdım.Ailemle birlikte yardım kuruluşunda fakir insanlara yardım ederdim.

Anne/baba olsaydın çocuğuna ne öğüt verirdin?

Nazik ve eğitici olurdum.”Dışarıda oynayabilirsin”,”Telefon alabilirsin” ve “Öğrenirsen başarılı olursun” derdim.

Sevgili birinci sınıf öğrencilerim; Zaman su misali akıp giderken bir dönemi daha arkamızda bırakıyoruz. Sizlerin tatlı heyecanları, sevinçleri, Türkçe öğrenme aşkı ve şevki beni geleceğe dair umutlandırıyor. Türkçe öğrenmedeki gayretinizi takdir ediyorum. Öğrenirken geçirdiğimiz komik ve bol kahkahali derslerimizi hiçbir zaman unutmayacağım. Her ne kadar öğretmeniniz olsam da bazı zamanlar sizler bana öğretmen oldunuz. Sizleri minicik kalplerinizde taşıdığınız sevgi ve gözlerinizdeki ışıltıyla tanıdım. İnanıyorum ki ileride çok başarılı olacaksınız. Sizler geleceği aydınlatan ışıklarımızsınız.

Sene başında aldığım bu güzel emanetlerimi gönül rahatlığıyla teslim ediyorum. Türkçe öğrenme azminizin devam etmesi dileğiyle…

1.Seviye Türkçe Öğretmeni FATMA KARABALIK

Haftasonu Okulunu Seviyorum ÇÜNKÜ... İsmet Oyun oynuyorum ve sure okuyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Türkiye’ye gidip dedemi ve akrabalarımı görmek mutlu eder.

Talha Burada arkadaşlarımı görüyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Arkadaşlarımla oynamak mutlu eder.

Mina Okuldan sonra kantine gidiyorum ve Ebru yapıyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Ailemle olmak ve onlarla bir şeyler yapmak beni mutlu ediyor.

Eren Öğrenmeyi seviyorum.Elbecerileri dersine gidip bir şeyler yapmak hoşuma gidiyor.

Seni en çok ne mutlu eder?

Oyun oynamak.

Tarık Çok şey öğreniyorum ve eğenceli aktiviteler yapıyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder?

Maç yapmak ve İpad ile oynamak mutlu eder.

Süleyman Keyboard çalıyorum,öğle yemeği var ve arkadaşlarımla oynuyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Oyun oynamak ve resim yapmak mutlu eder.

Neda Çok güzel şeyler öğreniyorum,eğlenceli aktiviteler yapıyoruz ve burada arkadaşlarımı görüyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Ailemle birlikte olmak ve arkadaşlarımla oynamak mutlu eder.

Kağan Evde durunca sıkılıyorum,burada eğlenceli aktiviteler yapıyoruz.Normal okullarda öğretilen şeyleri öğreniyoruz ve çok eğleniyoruz.

Arkadaşlar ediniyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Doğum günümü kutlamak mutlu eder.

Nadide Okulum bittikten sonra paramla dondurma alabiliyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Babaannemin bize gelmesi mutlu eder.

Eziz Kitap okuduğum için hediye alıyorum.

Seni en çok ne mutlu eder? İpad ile oynamak mutlu eder Büşra Arkadaşlarımla oynayabiliyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Kardeşimle oynamak mutlu eder.

Vedat Arkadaşlarımla kumda oynuyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder? Ünlü birinin gelip bana “Sen dünyanın başkanı olacaksın!”demesi mutlu eder.

Reyhan Yeni şeyler öğreniyoruz,yeni arkadaşlar ediniyorum ve öğretmenlerimi seviyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Arkadaşlarımla vakit geçirmek mutlu eder.

21

Haftasonu Okulunu Seviyorum ÇÜNKÜ ...

Zeynep Bir çok aradaşımı görüyorum ve öğretmenlerimi seviyorum.

Seni en çok ne mutlu eder? Şeker yemek mutlu eder.

Melahat Arkadaşlarımla oynayabiliyorum ve öğretmenlerimi görüyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Kedilerim mutlu eder. İsmail Arkadaşlarımı ve öğretmenlerimi görüyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Top oynamak mutlu eder,derslerimi yapınca da mutlu olurum.

Elanur Güzel şeyler öğreniyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Namaz kılmak ve Kur’an okumak mutlu eder.

Hakan Bazen öğretmenlerimiz bize şeker veriyor,bazen de ödev yapmadığımızda DPS almıyoruz ve oyun oynayabiliyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder?

Gökten çikolata yağması mutlu eder.

Alperen Kantinden birşeyler alabiliyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder?

Messi’yi geçmek mutlu eder.

Enes Ramazan Yeni şeyler öğreniyorum.

Arkadaşlarımla ve öğretmenlerimle buluşuyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Maç yapmak ve basketbol oynamak mutlu eder.

Büşra Pizza veriyorlar,burada arkadaşlarım var.Bakkaldan birşeyler alabiliyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Kediler ve arkadaşlarım mutlu eder.

Bahar Bakkal var,arkadaşlarım ve pizza var.

Seni en çok ne mutlu eder?

Mall’e gitmek mutlu eder.

Bülent Sınıflar ve yemekler çok güzel.

Seni en çok ne mutlu eder?

Annemin bana yardım etmesi beni mutlu ediyor.

Meliha Burada pizza yiyiyoruz,arkadaşlarımı görüyorum ve bakkal var.

Seni en çok ne mutlu eder?

Arkadaşlarım,ailem ve kediler mutlu eder.

Cevdet Maç yapıyorum,arkadaşlarımla güreşiyorum ,bakkaldan birşeyler alıyorum ve pizza yiyiyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Oyun oynamak mutlu eder.

Bora Yiğit Kantine gidip bir şeyler almayı seviyorum.Eren okulda olduğu için.

Seni en çok ne mutlu eder?

Babaannem burada olsa mutlu olurum.İzmir’in boyozunu yediğim zaman mutlu oluyorum. İhsan Okulda maç yapabiliyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder?

Maç yapmak beni mutlu ediyor.

2. SEVIYE Mustafa Okulda yeni şeyler öğreniyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Beni en mutlu eden şey futbol oynamak.

Safiye Burada oyunlar oynuyoruz.

Seni en çok ne mutlu eder?

Kedi almak beni mutlu eder.

Büşra Burada çok Türk var.

Seni en çok ne mutlu eder?

Beni annem mutlu eder.

Münir Fatih Arkadaşlarımla oynuyorum.

Seni en çok ne mutlu eder?

Arkadaşlarımla oynamak mutlu eder.

REALTY ASSOCIATES

We Buy, Sell or Rent your property • • • • •

HOUSE Wa re h o u s e Office Land Invesment Consulting

Note: Buyers DO NOT pay for realtor commissions.

9 4 9 4 s o u t h w e s t f r e e w a y, s t e 3 5 0 Houston, TX 77074 Office : 832-831-5104 Cell : 832-544-7624 Email : realtoryaltir@gmail.com

23

Seni Hangi Kelime AnlatIr ? İrem En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Yahu, Ya hocam, sıkıldım!

Seni hangi kelime anlatır?: Eğlenceli Nihal En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Ya çok zor, hayır, ama hocam ben bir şey yapmadım.

Seni hangi kelime anlatır?: Utangaç Meliha En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Tamam, hocam ben ödevimi ……

Seni hangi kelime anlatır?: Zıp zıp Nilgün En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Ama hocaaam !, hayır, kardeşim, suluğunu alabilir miyim?

Seni hangi kelime anlatır?: Tatlı Fatma Zehra En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Hadi bir şey oynayalım,İrem Seni hangi kelime anlatır?: Atletik Süheyla En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Hayır,eğlenceli bir şeyler yapalım Seni hangi kelime anlatır?: Türkiye

3. SEVIYE

Ayşenur En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Yaaa…, Ya hocam ama bu doğruuu…, ödevimi yapmadım, DPS verme.

Seni hangi kelime anlatır?: Eğlenceli Nesibe En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Bu çok zooorr, ben acıktım, çok hızlı gidiyorsun.

Seni hangi kelime anlatır?: Kızgın Nilüfer En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Allah Seni hangi kelime anlatır?: Tatlı, çalışkan Murat En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Anne, baba Seni hangi kelime anlatır?: Karizmatik Zehra En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Anne, baba, anneanne Seni hangi kelime anlatır?: Çılgın Harun En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Anne Seni hangi kelime anlatır?: Yakışıklı

Aysha En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Anne, baba Seni hangi kelime anlatır?: Akıllı Nilgün En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Babişko, anne ve sus!

Seni hangi kelime anlatır?: Çılgın Sena En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Bugün yemekte ne var anne?

Seni hangi kelime anlatır?: Çalışkan,sevimli Zeynep En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Zehra!

Seni hangi kelime anlatır?: Arkadaş canlısı Nergis En çok kullandığın kelime yada kelimeler : Nilgün gelsene!

Seni hangi kelime anlatır?: Tatlı

Sevgili 2. ve 3. Sınıf öğrencilerim, Öncelikle sizleri sevgiyle kucaklıyorum.

Dolu dolu bir seneyi daha geride bıraktık. Oyunlar oynadık, şarkılar söyledik, şiirler okuduk, sevgiyle heyecanla bitirdik bir senemizi. Sizler hepiniz ayrı birer çiçek gibisiniz.

Her ne kadar siz benden bir şeyler öğreniyor olsanız da ben de sizlerden çok şey öğreniyorum. Her biriniz ayrı bir anlam ifade ediyorsunuz benim için. Ayrı ayrı dualarımda yer alıyorsunuz. O kadar yoğunluğunuza rağmen dilinizi, kültürünüzü, dininizi, geleneklerinizi unutmamak için her cumartesi heyecanla okula geldiğinizi düşündükçe çok duygulanıyorum.

Sizleri ileride çok güzel yerlerde görmeyi arzuluyorum. Sizlere güvenim sonsuz. Biraz daha gayret ve çabalarınızla bunu başarabilirsiniz.

Hepinizi sevgi ve şefkatle selamlıyor, hayatınız boyunca sağlık ve başarılar diliyorum.

2. ve 3. Sınıf Türkçe Öğretmeni Büşra Özdemir

25

Unutamadığın Bir An !

Rukiye Çok güzel gri renkli kedimizi aldığımız gün ve en sevdiğim öğretmenimin bizim eve gelmesi unutamadığım anımdır.

Asya Mine Ben hep bir kedi istemiştim.Bir gün babam çok büyük bir sürpriz yaptı,bembeyaz yavru bir kedi aldı.

Adını da Yumi koyduk.Babamın bu sürprizini hiç unutamam.

Esra Benim en mutlu olduğum gün partimin olduğu gündü.Keşke eski zamanlara gidebilsem de yine olsa.

Huri Bahar Kardeşimin doğduğu gün babam ve annem bana marketten scooter alıp,kardeşimin bana cennetten scooter getirdiğini söyleyip beni kandırmışlardı.O gün o kadar mutluydum ki kardeşin değerini anlamıştım.

Elanur Doğum günümdü.En iyi arkadaşlarımı davet etmiştim,hepsi partime geldiler.Birlikte oynadık.

Sonra annem çağırdı,her yer pembe süslenmiş ve büyük bir pasta vardı.

Pastayı yedik ve hediyeleri açtık.

Cemal Melih STAAR testinden 100 almam,unutamadığım bir anımdır.

Selim XBOX aldığım günü unutamam.

4. SEVIYE Metehan Arda Playstation 4’u aldığım gün çok mutluydum.O günü hiç unutamam.

Arif Kaybolan topumu annemin sakladığını öğrenmem, unutamadığım anımdır.

Kerem P.E de herkesin yorulup bıraktığı ama benim devam edip bitirdiğim koşu.

Ahmet Arif Yeni ayakkabı aldığım gün unutamadığım anımdır.

Hatice Orlando Universal Studiolarında Harry Potter dünyasına gittiğimiz günü unutamıyorum.

Asuman Türkiye’de ailemle birlikte gittiğim festivalde pasta,dondurma ve patlamış mısır yedik.Bir de lunaparka ve sinemaya gittik.O gün çok eğlenmiştim.

Gülizar En unutamadığım anım, arabanın altında kuş gördüğüm gündü.Onu alıp çıkardım ve başını öptüm.

Tüyleri pırıl pırıldı.O çok güzel bir kuştu.

Sait Dallas’taki arkadaşım Bilal ile kültür merkezinde karşılaştığımız günü ve birlikte yaptıklarımızı unutamadım.Çünkü o gün Bilal’ın orada olduğunu bilmiyordum,benim için sürpriz oldu.

Elif Ben London’a gidince büyük bir saat gördüm ve adı Big Bend’di.

Tower Bridg’in üstünde yürüdüm ve sihirbazlar gördüm.Oxford University’i gezdim.Orada gemiye bindik ve Harry Potter’in çekildiği yeri gördüm.Son olarak da kültür merkezinde kaldık ve oradan USA’ya geldik.

Sudenur Babamın ben bilmeden köpeğimi aldığı günü unutamam.Babam köpeğimi aldığı akşam ben uyumuştum.Sabah babam beni uyandırdı ve dışarıya çıkarttı ve o an köpeğimle tanıştım.

el sallıyor gibi görünüyordu.O dağdaki taşlar maymun,elma ve değişik şekillerde görünüyordu.Benim için çok önemli bir üç gündü,çünkü ben o üç günde ilk defa kar gördüm ve o dağı biz okulda öğrenmiştik.

Reyhan Bir gün babamın telefonu çaldı, arayan babamın arkadaşıydı.Babama -Türkçe olimpiyatında şarkı söyleyecek öğrenciler sizin evinıze gelebilir mi?dedi.

Babam da ; -Evet,dedi.

Evimize bir Ukraynalı ve bir de Alman öğrenci geldi.Onlara hediye verdik,onlar da bize üstünde Ukrayna yazan bir kutu ve bir bebek hediye ettiler. Onları çok sevdim ve sesleri çok güzeldi.O günü hiç unutamıyorum.

Nermin Ben heyecanla bekliyordum.

Sınavı aldım ve kitap yarışmasına katılacakmıyım,katılmayacakmıyım diye haber bekliyordum.

Kalbim çita gibi hızlı atıyordu. Öğretmen adları söylemeye başladı.Suat,Hatice.CemaNermin. İnanamıyordum,öğretmen benim adımı söyledi.Ben kitap yarişmasina katiliyordum!

Aylin Kışın ben ve annem beraber Çin’deki çok meşhur bir dağa gittik.Biz orada üç gün kaldık. İkinci günde çok kar yağdı.Dağın en yüksek yerine gittik ve bir ağaç gördük.O ağaç sanki bana

27

Kim Olmak İsterdin ?

Ayşenur Beyza Ayşenur’un evden hiç çorapsız çıkmadığını ve arkadaslarini hep güldürmeye çalıştığını biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Bilim adamı Albert Einstein Selmanur Selma’nın kesinlikle evden yemek yemeden okula gitmediğini biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Dayım gibi bir profosör ve J.K.Rowling gibi yazar olmak Betül Kim olmak isterdin?: Kuzenim gibi olmak isterdim.

Asya Asya’nın çok güzel şarkı söylediğini biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Annem olmak isterdim.

Yasemin Yasemin’in çikolatalı keki çok sevdiğini biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?:Ayşe Vurmaz hoca olmak isterdim. Çünki o benim gibi konuşmayı çok seviyor.

Nadire Kim olmak isterdin?:Gamze ablam olmak isterim. Çünkü o çok iyi birisi ve çok güzel giyiniyor.

Elif Elif’in saçını taramayı sevmediğini biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: J.K.Rowling Levent Cure Kim olmak isterdin?: John Cena

5. SEVIYE Cemal Cemal’in Spelling Bee’de çok iyi olduğunu biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Messi Alperen Alperen’in iyi resim yaptığını biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Einstein Baha Baha’nın kardeşlerine çok merhametli olduğunu biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Alexander GrahamBell Ömer Ömer’in çok iyi bilgisayar oyunu oynadığını biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Ömer Aslan Fikret Fikret’in basketbolu çok sevdiğini ve çok iyi Clash of Class oyunu oynadığını biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Enes Kanter Arda Arda’nın iyi futbol oynadığını biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Ronaldo Rıdvan Rıdvan’ın ödüllü satranç oyuncusu olduğunu biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Enes Kanter Yahya Yahya’nın iyi bir kaleci olduğunu biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Wesley Sneijder

Betül Betül’ün kediler çok sevdiğini biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Annem olmak isterdim.Çünkü o çocuğunu çok seviyor ve merhametli bir anne.

Beyza Munevver Beyza’nın Katrina kasırgasını 4 aylık bebekken yaşamış bir Louisianalı olduğunu biliyor musunuz?

Kim olmak isterdin?: Ressam olmak isterdim.

Sevgili 4. ve 5. Sınıf öğrencilerim, İnsan insanın kurdudur der meşhur bir atasözümüz ama sevgili Yahya Kemal insan insanın ufkudur diye değiştirmiştir bu sözü –iyi de değiştirmiştir -. Sizler bahçemin ilk çiçekleri olarak bana ufuk oldunuz. İyi ki dedirttiniz. Küçücük yaşlarınıza rağmen o kirin, pasın bulaşmadığı, tertemiz dimağlarınızdan çıkan fikirler, kurduğunuz cümleler beni o kadar hoşnut etti ki…

Sevgili 4. ve 5. sınıf öğrencilerim, bir seneyi geride bırakmanın buruk sevincini yaşıyorum. Geriye dönüp baktığımızda kah masallarla kaf dağının zirvaesine çıkmışız kah şiirlerle (kimi zaman okuyarak, kimi zaman sizler kendiniz yazarak) kainata seslenmişiz.

Kitaplar okumuşuz soluksuz, yarışmalara katılmışız, yeteneklerimizi göstermişiz.

Ama en önemlisi bu gurbet mekanında kendi güzel Türkçemizle hemhal olmuşuz. Türkçemizi daha iyi öğrenmek için çaba sarf etmişiz. Velhasıl, bu yıldan da heybelerimiz dolu dolu çıkmışız.

Anılarla, umutlarla, sevgiyle, özlemle, deneyimlerle, Türkçeyle doldurmuşuz heybemizi.

Sizin için gelecek adına en büyük temennim yüzünüzün hep gülmesidir.

Biliyorum ki, siz gülünce anlam kazanıyor dünyamız. Sevgiyle, mutlulukla, Türkçeyle kalın…

4. - 5. Seviye Türkçce öğretmeni Ayşe Vurmaz

29