La Sede storica dell’INAIL a Roma Il Palazzo in via IV Novembre portfolio
La Sede storica dell’INAIL a Roma Il Palazzo in via IV Novembre
portfolio
Redazione
INAIL - Direzione Centrale Comunicazione piazzale Giulio Pastore, 6 - 00144 Roma dccomunicazione@inail.it
Fotografie
Renato Cerisola
Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro.
Š 2009 INAIL Tutti i diritti riservati
Finito di stampare nel novembre 2009 A cura della Tipolitografia INAIL - Milano Printed in Italy
ISBN 978-88-7484-160-8
Le scale le salii, fresco di laurea, per un concorso che mi portò a far parte dell’Istituto. A distanza di vent’anni, con una diversa scelta professionale alle spalle, è fotografando che ho ritrovato quei medesimi gradini. Stavolta con uno sguardo più attento, con le emozioni scandite dalla distribuzione degli spazi. Nel cuore del palazzo, in questo libro come nella vita, sono le scale ad introdurci dettando il ritmo dei passi e delle progressive consapevolezze. Renato Cerisola
Indice 11
Presentazione Antonella Onofri
13
Portfolio Le immagini
Presentazione
Ad una prima impressione di chi osservi i due libri dedicati alla Sede storica dell’INAIL, a Roma, le immagini di Renato Cerisola potrebbero sembrare un significativo ed elegante complemento a corredo del libro di documentazione storica e architettonica curato da Elisabetta Procida. Ma, sfogliando con attenzione le pagine di questo “novello” Portfolio - che va ad aggiungersi a quello su Villa Tornabuoni Lemmi di Careggi, realizzato dallo stesso autore nel 2006, e del quale ritroviamo l’indimenticabile approccio emozionale - ci si rende subito conto di come quest’opera possieda una valenza ed un significato del tutto autonomi rispetto all’altro volume. È vero che i due libri inquadrano il medesimo oggetto - l’uno focalizzandone gli aspetti storici ed architettonici, l’altro evidenziandone la forza più squisitamente suggestiva - e che si pongono, quindi, in stretta correlazione tra loro, quasi a giustificarsi a vicenda; ma, ciò nonostante, non può non riconoscersi che brillino entrambi di luce propria. Gli scatti di Cerisola ci propongono immagini dell’esterno e dell’interno dello stabile in via Quattro Novembre, ma anche dei panorami di Roma e dei dettagli che solo da quel Palazzo è possibile scorgere, magari sbirciandoli dal prezioso intarsio di una sua balaustra. Sono immagini che, pur trattando di quegli stessi spazi e volumi, pieni e vuoti, materie e prospettive oggetto anche del libro di documentazione storica ed architettonica, diventano, nelle pagine del Portfolio, espressione di giochi di luce e inquadrature nelle quali l’autore dimostra, ancora una volta, tutta la sua abilità e sensibilità. Sono immagini vive e piene di fascino che, per la forza delle sensazioni che evocano, non possono non colpire chi le osserva, che si tratti sia di chi del Palazzo abbia già conoscenza - e, magari, anche ricordi di vita vissuta al suo interno - sia del lettore che, per la prima volta, entri nella Sede storica dell’INAIL, a Roma, attraverso le suggestioni offerte da Renato Cerisola. Antonella Onofri Direttore Centrale Comunicazione dell’INAIL
11
portfolio
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.
14
15
Statua nella corte del Palazzo di Alberto Felci
16
17
Scorcio della facciata superiore su via IV Novembre
18
19
Scorcio della facciata superiore su via IV Novembre
20
21
Particolare della facciata principale
22
23
Particolare della facciata principale
24
25
Particolare della facciata principale
26
27
Scorcio del fronte posteriore
28
29
30
31
Ingresso e cortile d’onore
32
33
Atrio d’ingresso
34
35
Rampa d’invito allo scalone d’onore
36
37
Lo scalone d’onore
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Sulla terrazza
pagina seguente
Dalla terrazza
56
57
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.
58
59
La Torre
60
61
Rampa d’accesso alla Torre
62
63
Dalla Torre
64
65
66
67
Copertura della Torre
68
69
Attraverso la balaustra della facciata principale
70
71
Vista della controfacciata dall’alto
72
73
Vista della controfacciata dal basso
74
75
Vista della controfacciata dal basso
76
77
Dal terrazzo della sala consiliare
78
79
Cortile laterale
80
81
Dentro il Palazzo
pagina seguente
Volta di un corridoio
82
83
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.
84
85
Sala consiliare
86
87
Particolare del pavimento al terzo piano
88
89
Brano di antiche mura romane
90
91
Dettaglio di una libreria
92
93
Donna con lo specchio. Dipinto ad olio di C. Randina, dettaglio
pagina seguente
Dettaglio di un tavolo
94
95
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.
96
97
Scultura in bronzo dorato, dettaglio
98
99
Dettaglio di una libreria
100
101
Dettaglio della base di un tavolo
102
103
Dettaglio di una sedia veneziana
104
105
Il Parlamentino
106
107
Stucchi del soffitto
108
109
Il terrazzo del Parlamentino
pagina seguente
Scala
110
111
Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus.
112
113
Dal cortile d’onore
114
115
Volta dell’atrio
116
117
Ingresso alla sala consiliare
118
119
Dalla Torre
120
121
Attraverso la balaustra della facciata principale
122
123
Dettaglio della facciata principale
124
125
Attraverso la balaustra della facciata principale
126
127
Scorcio della facciata principale
128
129
Dettaglio della facciata principale
130
131
Scorcio della facciata principale
132
133