ฉบับที่ 60 ประจำป 2566 FREE ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä¡´ NEW THAI HUAD YAOWARAT ห้างทองนิวไทยฮวด เยาวราช New Thai Huad Gold Contact us: ดีที่สุด µÃ§¢ÒÁâçú¨Ó¹Ó ËÒ᡹éÓ¾Ø Circle Fountain Goldsmith Map BAN CHIANG Museum ภาพเขียนลายไหบานเชียง Muay Thai มวยไทย 150 Million year old stone shell museum เสนทางทองเที่ยว...หนองบัวลำภู Properties For Rent & Sale Online! Tel. 089-7146868 086-8613888 Tel. 089-7146868 086-8613888 www.UdonProperty.com
ริมหนองประจักษ หนา ร.พ. อุดรธานี GlamHouse nails&spa รานทำเล็บอุดรธานี 061-6144914 อุปกรณใชระหวางเรียน ฟรี Ìҹ·ÓàÅ纤úǧ¨Ã ทาสีเจล ตอเล็บ ลิฟติ้งขนตา แว็กขน สปามือ เทา ตอขนตา สอนทำเล็บ เรียนจบเปดรานได
รับตัวแทนจำหนาย จำหนายสินคาตรา “แมพยอม” ปลาราตมสุกปรุงรส ทุกหยด รสอรอย! หมัก ปลาราแมพยอม ของฝาก ยอดนิยม ปลารารสเด็ดเมืองอุดร บริษัท พยอมการคา จำกัด 77 หมู 13 ต.หนองนาคำ อ.เมือง จ.อุดรธานี Line ID: @phayom5577 พยอมการคา ปลารารสเด็ด-อุดรธานี 087-848-5726, 081-260-4642
UDON THANI
Welcome to the second 2023 editon of The Udon Thani Guide! We’re happy to be back after a too long pandemic-induced hiatus. We will publish the Guide on a less frequent schedule during the pandemic, but we will continue to keep our website UdonMap.com up-to-date throughout. We hope that the worst has passed now, and look forward to continuing to serve the Udon Thani community as we have for more than a decade. Air
Copyright & Disclaimer
The Udon Thani Guide is published quarterly by UD Map Co., Ltd. All content Copyright 2003-2023. All rights reserved. All content in this publication copyright UD Map Co., Ltd. Reproduction or use of the editorial or pictorial content in any manner without the prior express written permission of UD Map Co., Ltd. is prohibited. While every care has been taken in the production of this magazine, UD Map Co., Ltd. assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages, whether direct, indirect or consequential, and whether foreseeable or not foreseeable, resulting from the use of information contained herein. Views expressed in the articles and reviews are those of the author, and do not necessarily reflect the views of the Udon Thani Guide or UD Map Co., Ltd.
04 ISSUE 60
What’s inside this
ขอมูลการเดินทางโดยเครื่องบิน 14 Bus and Train Timetable ตารางการเดินทางรถไฟ รถโดยสาร 16 City Attractions สถานที่ทองเที่ยวในเมืองอุดรธานี 18 Tourist Attractions สถานที่ทองเที่ยวรอบๆ อุดรธาน 20 Restaurants รานอาหารแนะนำ 22 Map: Udon Thani City Center แผนที่ในตัวเมืองอุดรธานี 25 Accommodations ที่พัก โรงแรม รีสอรท 36 Attraction in Nong Khai สถานที่ทองเที่ยวในหนองคาย 42 Map of Northeast Thailand แผนที่ภาคอีสาน . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Maps: Vientiane, Nong Khai แผนที่เวียงจันน และหนองคาย 48 udonmap.com เรามีนิตยสารและแผนที่สื่อสองภาษา ที่แนะนำแหล่งที่พัก ที่กิน ที่เที่ยวในจังหวัดอุดรธานีและ จังหวัดใกล้เคียง หาอ่านได้ตามโรงแรม ร้านอาหาร ร้านกาแฟ สนามบิน ธุรกิจร้านค้า ฯลฯ Editorial Team ทีมผูผลิต Manager & Graphic Designer Sasithorn Chaewchanthuek Sale & Marketing Juthathip Sumalai Adminstrator Tatsaneeporn Kitprasert Writers Steve Graham, Scott Curtis Address 72/12 Soi Jintakam, Tahan Rd. Makkaeng, Muang, Udon Thani Contact Us ติดตอเรา 093-424-4930 www.udonmap.com udonmap11@gmail.com Udon Map Udon Map 44 Second Quarter 2023 6 10 BAN CHIANG National Museum ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔºŒÒ¹àªÕ§ นิตยสาร The Udon Thani Guide ออนไลน์ UdonThaniGuide.com เว็บไซต์ UdonMap.com กระทู้พูดคุย และอัพเดตข้อมูล ที่น่าสนใจ เป็นภาษาอังกฤษ One Day in Nongbua Route 26 ÁÇÂä·Â 38 ¢Í§½Ò¡¨Ò¡ÍØ´Ã Souvenirs from Udon 30 ºÒ· ÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµ How the poor die
Transportation Information
ͧ¤ÈÃÕÊØ¢¤à³È เทพแหงความสำเร็จ
Sri Suk Ganesha
Sri Suk Ganesha, in the form of a beautiful serpent, is unique to Udon Thani. Sri Suk Ganesha is the elephant-headed deity guarded and shaded from the back by a nine headed Naga, Pu Si Sutho, who brings happiness, success, and prosperity to worshippers.
Located on Phosri Road, opposite the Udon Thani City Museum next to Beyond Café.
The god of success พระพิฆเนศ ปางนาคปรก เอกลักษณ เฉพาะตัวของจังหวัดอุดรธานี องคทาน เปนพระพิฆเณศวร 8 กร นาคปรก 9 เศียร เปนการผสมผสานระหวางพระ พิฆเณศวรและพอปูศรีสุทโธ ศรัทธาของ คนอุดร องคศรีสุขเณศ คือ พระพิฆเณศ ผูนำความสิริมงคล ความสุข และความ เจริญกาวหนามาสูผูที่เคารพบูชา ตั้งอยูดานหลังของวิทยาลัยอาชีวศึกษา อุดรธานี ถนนโพศรี อยูฝงตรงขาม พิพิธภัณฑเมืองอุดรธานี ขางรานกาแฟ บียอนด คาเฟ 05 udonmap.com
from Udon Thani
By Tatsaneeporn Kitprasert
Visiting Udon Thani and you can't think of gifts to bring back home? Here are some ideas!
06 onmap.com
ËÒ¡áÇÐÁÒà·ÕèÂÇÍØ´Ã ¹Ö¡äÁ‹ÍÍ¡Ç‹Ò¤Çë×éÍÍÐäà µÔ´äÁŒµÔ´Á×Í¡ÅѺºŒÒ¹´Õ ©ºÑº¹ÕéàÃÒ¢Íá¹Ð¹Ó¢Í§ ´Õ ¢Í§½Ò¡¨Ò¡àÁ×ͧÍش÷ÕèäÁ‹¤ÇþÅÒ´ ÁҴ١ѹ Ç‹ÒÁÕÍÐäúŒÒ§... ของฝากจาก...อุดร
ผาหมี่ขิด
udonmap.com 07 Udon Thani กุนเชียง ไหบานเชียง หมูยอ แหนมเนือง กระติ๊บขาวเหนียว หมอนขิด ผาขาวมา น้ำปลาราแมพยอม กระเปาผาไทย
Summer Drink
Rosella Juice
¹éÓ¡ÃÐà¨Õêº
ฤดูรอนนี้ เราขอแนะนำน้ำด�มสมุนไพร หาด�มงาย นอกจากจะคลายรอนแลวยังดีตอสุขภาพอีกดวย น้ำกระเจี๊ยบ ใหวิตามินเอสูง ชวยบำรุง สายตา มีแคลเซียมชวยบำรุงกระดูกและฟน ชวยลดไขมันในหลอดเลือด ลดความ ดันเลือด ลดความขนในกรณีที่เลือดหนืด ปองกัน เสนเลือดเส�อมสภาพ ชวยใหตับหลั่งน้ำดีไดอยาง มีประสิทธิภาพ ชวยยอยอาหาร ขับปสสาวะและ ลดน้ำหนัก ถูกใจคนรักสุขภาพแนนอน
08 udonmap.com
udonmap.com 09 Suite 700 Baht Deluxe room 600 Baht Standard room 500 Baht Bangkok Hospital ( ) Chayapa Tour Specializing in Tours of Laos, China, Vietnam, Malaysia บริการ นำเที่ยวทั่วไทย ลาว เวียดนาม Private & Group Tours, Caravan, and Car rental Thailand ทริปส่วนตัว กลุ่ม คาราวาน ชญาภาทัวร์ รถเช่า ชญานิศ ปิยวิทย์ Chayanit Piyawit +66 941535442 ใบอนุญาตเลขท่ี 51/00747 chayapatour@hotmail.com ชญาภาทัวร์.chayapatour 77/19 ถ.อภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครพนม 48000
10 udonmap.com
W19
