ยกAprende viajando!
ÂżListo para despegar?
2
3
¿Qué es el Programa Intercambio UDLA? El Intercambio UDLA es la oportunidad que te permite cursar uno o dos semestres de tu carrera en una universidad del exterior. Las opciones que tiene el estudiante están dentro del marco de convenios de cooperación firmados por la UDLA con otras instituciones universitarias alrededor del mundo. Los estudiantes pueden postularse para iniciar su intercambio a partir del 4to semestre.
Requisitos para postular Haber aprobado al menos 3 semestres de tu carrera.
Revisa la homologación de materias con tu Coordinación Académica.
Rendimiento académico de 7.0 o superior.
4
Completa la postulación en línea antes de la fecha límite.
Dominio de idioma (requisito de la universidad de destino)
Importante: En ningún caso se podrá terminar la carga académica durante la estancia en el exterior. No es posible realizar el intercambio durante el último semestre de la carrera.
7 razones para ir de intercambio
1. Expande la visión para tu carrera
2. Vive independiente
4. Aprende otro idioma y/o cultura 6. Desarrolla habilidades de planificación financiera personal
3. Crea nuevos vínculos y contactos internacionales
5. Agrégale valor a tu hoja de vida
7. Conoce más de ti mismo
5
El Intercambio en cuatro pasos 1. INFÓRMATE
2. POSTULA
3. VIAJA
4. REGRESA
1. Infórmate Ingresa en nuestra web y conoce acerca del programa
Aclara tus dudas con el equipo de Programas Internacionales agendando una cita por Microsoft Teams.
www.udla.edu.ec/intercambio/
Planifica tu intercambio: Fechas de viaje, presupuesto, trámites y documentos.
CONVOCATORIAS: CONVOCATORIA 202110 Desde el 15 de noviembre 2020 al 21 de marzo 2021. Inicio de estudios en el exterior: Julio – Octubre 2021. CONVOCATORIA 202120 Desde el 22 de marzo al 19 de septiembre 2021. Inicio de estudios en el exterior: Febrero – Marzo 2022. 6
Materias Homologables:
1.
Para homologar materias de universidades extranjeras por las de tu malla en la UDLA se requiere que exista un mínimo de 80% de similitud de contenidos entre ambas y que tenga un número de horas de clase similar.
Revisa las mallas curriculares de las universidades extranjeras
En algunos casos una materia del extranjero puede homologar dos materias UDLA o por el contrario pudieras necesitar dos materias del extranjero para homologar una materia UDLA.
2.
SUFICIENCIA DE IDIOMAS
Gestiona en Programas Internacionales los sílabos de las materias de las universidades extranjeras
3.
Revisa junto al Coordinador Académico de tu carrera los sílabos de las materias de las universidades extranjeras que quieres tomar durante tu intercambio.
En el caso de materias electivas se requiere una similitud en las temáticas a tratar para que una materia electiva pueda ser homologada con una materia del extranjero. Es importante destacar que durante el período de intercambio puedes solicitar homologar materias UDLA de distintos semestres, siempre y cuando no existan prerrequisitos o correquisitos que lo impidan. Materias Complementarias: Son aquellas que tomas adicionalmente a las establecidas en la malla de tu carrera, Estas materias sirven de complemento a tu formación académica en caso de querer.
Si te interesa una universidad con requisito de idioma o suficiencia, debes presentar un certificado que avale el nivel requerido por la universidad extranjera o su evidencia de pronta presentación, antes de la fecha límite de postulación. Recomendamos tramitar las pruebas de suficiencia, por ejemplo: TOEFL, IELTS, DELF, etc. Los resultados de la prueba específica pueden ser entregados en Programas Internacionales al momento de realizarse su postulación ante la universidad de destino.
7
Universidades disponibles para intercambio *Sujeto a modificación sin previo aviso Organizamos nuestros destinos de intercambio en tres grupos los cuales tienen calendarios académicos diferentes. En ese sentido la disponibilidad de materias varía de acuerdo con el cuatrimestre/semestre a cursar.
GRUPO B (AMÉRICA - HEMISFERIO NORTE):
GRUPO A (AMÉRICA - HEMISFERIO SUR):
Universidad Autónoma de Occidente
ARGENTINA
Universidad Católica de Pereira
Universidad de Concepción del Uruguay
Universidad CES
Universidad del CEMA
Universidad de Antioquia
Universidad Nacional de San Martín
Universidad Pontificia Bolivariana
BRASIL
Pontificia Universidad Javeriana de Cali
Universidade Estadual de Campinas
ESTADOS UNIDOS
Universidade Estadual Paulista
Northwest Missouri State University
Universidade de Santa Cruz Do Sul
University of Houston Downtown
CHILE
Southeast Missouri State University
Universidad Autónoma de Chile
Texas State University
Universidad Técnica Federico Santa María
MÉXICO
PERÚ
Universidad de La Salle
Universidad San Ignacio de Loyola
8
COLOMBIA
GRUPO C (EUROPA): BÉLGICA
Universidad Politécnica de Valencia • Campus Gandía
Haute Ecole Galilée -ESCEDI-ISALT
Universidad de Valladolid • Facultad de Derecho
ESPAÑA
FRANCIA
Universidad de Alicante
Université de Bordeaux
Universidad de Granada
École Nationale Supérieure de L’électronique et de ses Applications (ENSEA)
Universidad de Málaga REPÚBLICA CHECA: Universidad Miguel Hernández University of New York in Praga (UNYP) Universidad Politécnica de Catalunya • Escuela Superior de Agricultura de Barcelona - ESAB
POLONIA Lodz University of Technology
Universidad Politécnica de Madrid • Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica, Alimentaria y Biosistemas • Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación
Se pueden incorporar nuevos destinos de intercambio a lo largo del año 2021 en caso de concretarse nuevos convenios internacionales. En cualquier caso, revisa las opciones para tu carrera en: www.udla.edu.ec/intercambio
• Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos - Campus Sur • Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos - Campus Montegancedo
9
Calendario académico y disponibilidad de materias GRUPO A (AMÉRICA - HEMISFERIO SUR): Semestre / Cuatrimestre
Mes de inicio
Mes de Finalización
Semestres disponibles
1
Marzo
Julio
Impares
2
Julio / Agosto
Noviembre / Diciembre
Pares
GRUPO B (AMÉRICA - HEMISFERIO NORTE): Semestre / Cuatrimestre
Mes de inicio
Mes de Finalización
Semestres disponibles
1
Julio /Agosto
Noviembre / Diciembre
Impares
2
Enero
Mayo
Pares
Semestre / Cuatrimestre
Mes de inicio
Mes de Finalización
1
Septiembre
Enero
Impares
2
Enero/Febrero
Junio/Julio
Pares
GRUPO C (EUROPA):
10
Semestres disponibles
Sólo podrás acceder a dos semestres de intercambio si postulas para iniciar estudios en el semestre 1 de la universidad extranjera, en cualquiera de los 3 grupos.
Aspectos Económicos
Gastos perso a considerar
Cada estudiante paga el costo de su matrícula y colegiatura en la UDLA por cada semestre de intercambio. Esto significa que quedan exentos del pago por servicios educativos en la universidad de destino. Gastos aproximados: Concepto Visa Seguro Internacional (5 meses) Boletos Aéreos Alojamiento (mes) Manutención Extras (mes) Total por 5 meses
América Latina 100-350
Región Mundial Estados Unidos 320
Trámite de visa Europa 150
560 - 960 500 - 800 200 - 400 250 3.250 aprox.
700 -1.000 300 - 500 400 100 5.500 aprox.
800 - 1.500 400 - 600 400 5.500 aprox. Boleto aéreo
Beneficios socioeconómicos: Las becas o ayudas económica se mantienen durante el período de intercambio en el extranjero al igual que las condiciones de estas. Sobre los montos indicados: • Montos en USD. • Representan un gasto promedio y se estiman en base a un ritmo de vida de un estudiante regular. • No incluyen los pagos a realizar en la UDLA por concepto de matrícula y colegiatura de cada semestre mientras se encuentra de intercambio (Max. 2) • Puede variar según el tipo de cambio entre el USD y la moneda local de cada país.
Seguro médico internacional
11
2
2. Postula Documentos requeridos
Escaneo de la primera página del pasaporte vigente
Para postular al programa Intercambio UDLA deberás completar un formulario en línea en el cual deberás rellenar todos los campos solicitados y cargar los documentos requeridos en formato pdf o jpg:
Acuerdo de Estudios para estudiantes de Intercambio UDLA (Materias a homologar en la segunda opción de intercambio)
En caso de ser seleccionado al programa Intercambio UDLA se te solicitarán los siguientes documentos:
Hoja de Vida actualizada
Fotografía reciente
Facturas de pago de matrícula y colegiatura correspondiente al semestre en curso.
Histórico de Notas UDLA con calificaciones hasta el último semestre cursado
1
Carta de motivación del estudiante 12
Acuerdo de Estudios para estudiantes de Intercambio UDLA (Materias a homologar en la primera opción de intercambio)
Certificado de suficiencia en el idioma utilizado en la universidad en la cual fue seleccionado para participar en el intercambio. (Ej, TOEFL, IELTS, DELF, etc). Solo para universidades de Estados Unidos, Francia, Polonia y República Checa.
Postulación en línea Una vez que hayas reunido los requisitos y documentos sigue los siguientes pasos:
Ingresa a la página web https://www.udla.edu.ec/intercambio/ Da clic en postulación al Programa intercambio UDLA Accede a la postulación en línea Ingresa tu información personal y documentos
Asignación de cupos Los cupos en cada universidad de destino se definen entre la UDLA y cada universidad del exterior. Estos pueden modificarse cada año durante la vigencia de los convenios. Por lo tanto, una vez que termina cada convocatoria, los estudiantes deberán acudir a una entrevista con el equipo de Programas Internacional. Finalmente son seleccionados de acuerdo con los criterios establecidos para cada convocatoria. Cada estudiante deberá seleccionar hasta 2 opciones de posible destino de intercambio. Los estudiantes que obtengan un cupo de intercambio deberán confirmarlo a Programas Internacionales en un período de 5 días a partir de la notificación como estudiante seleccionado para participar en este programa. Luego de ello se realizará una orientación general a los seleccionados, según lo establecido en el cronograma de la convocatoria. Los estudiantes no seleccionados podrán postular nuevamente en una próxima convocatoria.
Postulación ante la universidad de destino Los estudiantes que accedieron al programa Intercambio UDLA realizarán la postulación ante la universidad de destino de la mano de Programas Internacionales. El proceso de postulación y tiempo de respuesta puede variar dependiendo de cada universidad. En promedio las aceptaciones toman entre 4 a 8 semanas después de realizada la postulación ante la institución extranjera, la cual responderá mediante una carta de aceptación que será necesaria al momento de solicitar la visa de estudiante ante el consulado o sección consular de la embajada del país de destino.
13
3. Viaja Orientación Asiste a la orientación pre-partida organizada por Programas Internacionales. En dicha orientación deberás firmar una carta de compromiso sobre tu rendimiento académico, comportamiento y descargo de responsabilidades por parte de la UDLA.
Boleto Recomendamos hacer la compra del boleto aéreo luego de tener la carta de aceptación de la universidad de destino y la visa de estudiante.
14
Contacto Contacta otros estudiantes que hayan participado en el Intercambio para aclarar las dudas específicas que tengas sobre la universidad de destino, y los procesos relacionados al intercambio.
Seguro Contratar un seguro médico y de viaje internacional es obligatorio. El seguro debe tener cobertura en accidentes, hospitalización, urgencias y repatriación. Importante: Verifica cuáles son las exigencias del gobierno del país de destino en relación con este tema.
Visado Solicitar la visa de estudiante del país de destino es un trámite personal e intransferible, por lo tanto, te recomendamos revisar los procesos y tiempos para hacer la solicitud de la visa directamente con la Embajada o el Consulado del país respectivo.
Alojamiento Encontrar alojamiento para tu estancia en el país de destino durante el intercambio es una tarea importante. Recomendamos revisar las opciones de alojamiento que ofrece la universidad de destino. Las opciones de alojamiento pueden ser las siguientes: • Familia Anfitriona • Residencia de estudiantes de la universidad anfitriona • Residencia universitaria externa • Departamento individual / compartido • Hostal / Hotel Consulta esta información con Programas Internacionales de acuerdo con las opciones disponibles en la universidad en la que fuiste seleccionado.
Equipaje Revisa el peso máximo permitido por maleta en la aerolínea en la que viajarás y averiguar el costo por exceso de equipaje en caso de requerirlo.
Viaja Disfruta de esta experiencia y aprovecha cada momento de tu experiencia internacional.
4. Regresa Trámite de Certificados
Reincorpórate a la UDLA
1. Confirma con la Oficina Internacional de la universidad de destino, el proceso para la emisión y envío de tu certificado de notas (Transcript of Records).
Comunícate con tu Dirección / Coordinación de carrera para verificar cuales materias deberás cursar en tu siguiente semestre. Podrás hacer tu carga académica y mantener tus beneficios socioeconómicos (si los tuvieses) sin ningún problema a tu regreso.
2. Este documento debe ser presentado a tu retorno en Programas Internacionales. Cualquier inquietud tu Mentor y Programas Internacionales pueden ayudarte en tu reincorporación a la UDLA.
Homologación de materias
Comparte tu experiencia:
El proceso de homologación de materias inicia cuando Programas Internacionales recibe tu certificado de notas (Transcript of Records) con la información de las materias cursadas durante tu intercambio.
Sé parte del programa UDLAmbassadors y comparte tu experiencia académica y personal a través de comentarios, fotos o videos con los demás estudiantes que también quieran participar en los programas de movilidad académica de la UDLA.
En caso de haber realizado modificaciones en las asignaturas previamente acordadas, los estudiantes deberán completar un nuevo Acuerdo de estudios. Programas Internacionales verificará con tu Dirección / Coordinación de carrera la solicitud de homologación de asignaturas y enviará toda la documentación de respaldo al área respectiva para su registro en tu expediente académico. Una vez ingresada tu solicitud de homologación, podrás verificar que las materias se encuentran homologadas en el portal de autoservicio Banner en un lapso de 2 días hábiles aproximadamente.
Retroalimentación Coméntanos tu experiencia, completando la Evaluación final del período de intercambio.
15
Otras opciones de movilidad Pasantía de Investigación:
Rotaciones médicas:
Programa Erasmus +:
Libre movilidad:
Es un programa que le permite al estudiante investigar sobre un tema de interés particular y correspondiente a la disciplina académica en la que se está formado.
Este programa permite a los estudiantes de las Facultades de Medicina realizar una parte del internado rotatorio en el exterior, en hospitales e instituciones con las que existen convenios de cooperación internacional.
Es una beca que se concede a estudiantes universitarios y que permite realizar un semestre de intercambio en una universidad de un país de la Unión Europea.
La libre movilidad es un proceso que un estudiante puede solicitar a la Universidad con el objetivo de realizar un semestre o año académico en una universidad extranjera con la que la UDLA no tenga un convenio específico de intercambio de estudiantes.
Este programa de movilidad internacional permite al pasante iniciar un proceso de investigación bajo supervisión de un tutor Tenemos ofertas en varios destinos Aren una institución o universidad en el ex- gentina, Chile, Colombia; y Estados Uniterior con la cual se tenga alguna relación. dos, bajo la confirmación anual de los cupos por la universidad contraparte. Universidades disponibles para esta modalidad*: Fecha límite de postulaciones: • École Nationale Supérieure de • Latinoamérica 6 meses L’électronique et de ses Applications • Estados Unidos: 1 año (ENSEA) • Universidade Estadual Paulista (UNESP) • Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Biotecnología (UNAM-IBT)
*sujeto a confirmación de cupos por parte de la universidad socia 16
Programas Internacionales anunciará oportunamente la disponibilidad de la Beca Erasmus + para que los estudiantes puedan postularse cuando se abra la convocatoria. Los estudiantes favorecidos con este beneficio deberán cumplir con los mismos requisitos establecido en el Programa Intercambio UDLA.
La libre movilidad implica la postulación, inscripción y pago de los servicios educativos que establezca la universidad extranjera de acuerdo con su normativa. El proceso de postulación es el mismo que realizan los estudiantes del programa Intercambio UDLA, respetando las fechas de postulación de cada convocatoria. Los estudiantes de libre movilidad interrumpen sus estudios en la UDLA para acceder a este programa, debiendo solicitar posteriormente un reingreso ante su Mentor. Aquellos estudiantes que realicen una libre movilidad y cuenten con una beca parcial o total para el pago de su colegiatura, pierden este beneficio, pero pueden solicitar una nueva asistencia financiera a su regreso.
University of Arizona Global Campus Obtén un título de la Universidad de Arizona desde Ecuador con el apoyo local de la UDLA. Para más información visita: https://www.udla.edu.ec/arizona/
17
Intercambio Virtual
¿Por qué hacer en un intercambio virtual? Participar en el Intercambio Virtual te permitirá: • • • •
Obtener conocimientos de tu carrera desde otra perspectiva. Agregarle valor a tu hoja de vida. Conocer estudiantes de otros países con los que podrás interactuar Practicar otro idioma en caso de hacer tu intercambio virtual en una universidad no hispanohablante. • Cambiar tu percepción acerca de otras culturas • Homologar las materias que curses en la UDLA* * Previa revisión y aprobación de tu Director / Coordinador de la carrera.
Costos: Es una experiencia complementaria a tu semestre en la UDLA, donde podrás cursar asignaturas en una universidad extranjera socia y experimentar lo que es estudiar en un ambiente internacional, sin tener que viajar. También podrás interactuar con profesores y estudiantes de otras nacionalidades, ampliar tu red de contactos y hacer nuevos amigos. Puedes tomar de 2 a 4 materias de Intercambio Virtual durante el semestre/cuatrimestre de la universidad extranjera socia. Recuerda que estas materias son adicionales a la carga académica de tu semestre en la UDLA. 18
El Intercambio Virtual no tiene costo adicional siempre y cuando se realice en una universidad socia que ofrezca esta oportunidad. En caso de querer realizar este programa con una universidad que no es socia de la UDLA, deberás cubrir los costos del programa por tu cuenta. Comunícate con Programas Internacionales para más información. Revisa los requisitos, universidades disponibles y fechas de postulación en: https://www.udla.edu.ec/internacional/intercambiovirtual/estudiantesudla/
Estudia Idiomas Uno de los beneficios como estudiante UDLA es acceder a descuentos para practicar otros idiomas. Actualmente, mediante los convenios que manejamos tenemos los siguientes beneficios para ti: • 20% de descuento para estudiar francés en la Alianza Francesa
Adicionalmente puedes asesorarte en Programas Internacionales sobre la posibilidad de estudiar idiomas en el extranjero en las universidades con las que mantenemos convenio o en otros destinos de tu interés.
Chat intercultural
• 30% de descuento para estudiar portugués en el Instituto Brasilero Ecuatoriano de Cultura (IBEC)
Es un programa para practicar inglés a través de videollamadas con estudiantes de universidades de Estados Unidos y Canadá utilizando plataformas tales como: Zoom, Skype, Teams, WhatsApp, entre otras. Esta experiencia trata acerca de un intercambio en el que compartes la cultura ecuatoriana: música, gastronomía, tradiciones y a la vez conoces la cultura del país extranjero; usando, en una misma sesión los dos idiomas: inglés y español. Programas Internacionales ofrece esta oportunidad antes del inicio de cada semestre. No olvides inscribirte y vivir esta experiencia multicultural. 19
Testimonios
Suscríbete en nuestro canal de YouTube UDLA Programas Internacionales para conocer más testimonios de intercambio.
“La universidad me brindó la posibilidad de vivir una de las mejores experiencias de mi vida. Esto contribuyó a mi desarrollo profesional, personal y social. Aprendí a desenvolverme en el ámbito internacional y descubrí nuevas culturas. Les recomiendo aprovechar los programas que ofrece la UDLA.” Sebastian Hervas - Ingeniería Ambiental. 20
Sebastian Hervas Ingeniería Ambiental – Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas Beca Erasmus + en la Bialystok University of Technology, Polonia
“El intercambio a Argentina me ha permitido crecer como persona y en mi carrera profesional sin duda ha sido una experiencia enriquecedora que fui aprovechando de principio a fin” Gabriela Reyes
“Mi viaje hacia una nueva cultura es parte del camino que me he propuesto al realizar el intercambio en Argentina; he podido cambiar mi perspectiva de las cosas abriendo mi mente” Mishell Varela
Gabriela Reyes y Mishell Varela Arquitectura – Facultad de Arquitectura y Diseño Intercambio en la Universidad Nacional de San Martín, Argentina
21
www.udla.edu.ec/intercambio programasinternacionales@udla.edu.ec UDLA internacional udlaint UDLA Programas Internacionales
Elaboración: Diciembre 2020
Programas Internacionales Dirección de Relaciones Externas UDLA Granados, Piso 3, Ala Norte Av. Granados E12-41 y Colimes esq. Quito 170503 – ECUADOR +593 2 398 1000 ext: 3140 / 2381 Guía de Intercambio UDLA Edición 2021