Sport Sperk Magazin

Sommer 2 0 1 2 Au s ga be NR . 3

M a g a z i n Mac h

m e h r

a u s

d e i n e m

S p o r t

â‚Ź 4,90

Sommer-trends 2012

Spot on Die anziehendsten Bikini-Looks der Saison Sport Specials Speedminton & Co

Porsche Zentrum München MAHAG Sportwagen Zentrum GmbH Schleibingerstraße 8 81669 München Tel.: +49 (0) 89 / 4 80 01 - 9 11 Fax: +49 (0) 89 / 4 80 01 - 6 11 www.porsche-muenchen.de

Your colour Your style

Your look

Mix your own bikini

www.watercult.de

Leser Spezial

Editorial

Summer of 2012 D

ass es in der Frühjahr-/Sommer-Saison zwei Magazine geben wird, war im Grunde nicht geplant. Aber wie so oft sind die spontanen Aktionen die besten und darum freuen wir uns, dass wir Sie nun mit einer eigenständigen Ausgabe verwöhnen dürfen, die sich ausschließlich den Themen Bademode, Strandequipment, Wassersport und Sommeraktivitäten widmet. Dabei – liebe Sportsmänner, ich denke ihr habt Verständnis dafür – haben wir den Sonnenanbeterinnen eine besonders große Plattform gewidmet.

Von feminin anziehend über strahlend bunt und sportlich chic, dieser Sommer bringt für jede Frau das passende Badeaccessoire.

Diese abwechslungsreiche Auswahl wollten wir Ihnen hier nicht vorenthalten.

Doch da der Summer of 2012 noch viel mehr bereithält als pures Badevergnügen, finden Sie in dieser Ausgabe ebenso Beiträge zum Thema Schwimmsport und zum neuen Strand-Trendsport Beachminton. Golfinteressierte dürften sich über unser Special besonders freuen, doch wer es bevorzugt, Körper und Geist auf andere Art und Weise in Einklang zu bringen, der kann das nicht nur im Yogastudio um die Ecke, sondern findet hier eine Auswahl der weltweit besten Yoga-Destinationen.

Ja, wir haben wirklich alles versucht, Ihnen einen schönen Start in den Sommer zu bereiten. Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass es das Wetter ebenso gut mit uns meint. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine große Portion Sonnenschein.

Mit sportlichen Grüßen

Ihr Hans-Jörg Thomae

PS: Wie immer freuen wir uns auf ihr Feedback – und natürlich ganz besonders zu unserer Sommer-Ausgabe 2012.

Feedback an: sportsperk@ucm-verlag.at

4

Ma g a zi n

INHALT Sport Sperk-Magazin Sommer 2012

30 // Sonnenanbeterinnen

13 // Paradise Beach

43 // New Wave

19 // Mix-it

34 // Favourites

Wasserschuhe Fashion

Bade/Beach 10 // Paradise Beach Strahlend schöne Badeneuheiten 14 // Lascana Bikini-Mischen Possible 18 // Perfect Match Individuelle Kombis.

Erlaubt ist was gefällt.

26 // Club-Urlaub Supreme Robinson Club Jandia Playa 27 // Sonnenanbeterinnen Feminin & raffiniert 32 // Leichtigkeit des Seins Liebhabersport Schwimmen 34 // Favourites Badeequipment 36 // Swim it Eine Frage des Materials 40 // New Wave Beachfeeling – cool, lebendig und jung 46 // Favourites Sandalen Zehentreter-Trends 2012 48 // Favourites Shirts & Co. Heiße Hoodies, coole Shirts 50 // Next Generation Beach- und Speedminton 52 // Exklusive Trendsetter Ottobrunn Special

6

Ma g a zi n

Leser Spezial 8 // Retrospektive Glücksbringer Neueröffnung Heidenheim 58 // Therme Erding Urlaubsparadies 60 // Die wahre Platzreife Golf für Kennenlerner 64 // Angekommen Die besten Yoga-Plätze der Welt

Standards 4 // Editorial 6 // Inhalt 68 // Labelindex 70 // Preview Frühjahr 2012 72 // Filialen Standorte / Impressum

all originals Š 2012 adidas AG. adidas, the Trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Leser SpeZial

neuE Filiale

Der neue Store in den Schloss Arkaden verbindet perfekt den Anspruch an sportliche Funktionalität und modischem Bewusstsein.

Retrospektive

Im Oktober vergangenen Jahres feierte die Sport Sperk Filiale in den Schloss Arkaden in Heidenheim an der Brenz ihre Eröffnung. Wir waren gespannt, wie sich der Standort mit der ominösen Zahl entwickeln würde. Jedoch nicht überrascht, dass 13 alles andere als ein schlechtes Omen sein würde.

Glücksbringer Nummer 13 W

ie es aussieht, hatte uns dieser Store gerade noch gefehlt, aber nicht nur uns. Auch das sportaffine Publikum in der knapp 50.000 Einwohner zählenden Kreisstadt am nördlichen Ende der Schwäbischen Alb schien einen kompetenten Partner in Sachen Sport und Mode noch vermisst zu haben.

Auf jeden Fall erfreut sich die Sport Sperk-Filiale, die sich in einer modischen

8

Ma ga zi n

Nachbarschaft mit Namen wie Deichmann, Esprit, Tom Tailor, Vero Moda oder S. Oliver präsentiert über großen Zulauf. Unter der großen Glaskuppe des Shoppingcenters ist Sport Sperk Heidenheim nun die zweite „Inseldestination“, die nicht nur ein hochqualitatives Portfolio an Sportequipment anbietet, sondern seiner Klientel auch ein Einkaufsambiente in einer neuen Dimension eröffnet. Denn wie bereits die Filiale

in München-Perlach als Vorreiter demonstriert hat, findet das wohldurchdachte und übersichtlich gestaltete Shopkonzept bei unseren Kunden großen Anklang.

Klare Orientierung kombiniert mit vielen liebevoll gestalteten Details scheinen nicht nur uns, sondern allen Menschen, die auf der Suche nach ihrem persönlichen Ansprechpartner in Sachen Sport sind, am Herzen zu liegen.

© Oakley Icon Ltd, 2012

Rise above.

JUPITER SQUARED™ in Polished Black with Jade Iridium Lenses

DESIGN FOR A REASON

SEBASTIAN ZIETZ surf

Fotografie Andreas Hechenberger Assistenz Alfred Leis Models Monika Rohanova/Modelwerk, Christian Santamaria/nextcompany Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models

dolce Vita

Paradise Beach Ein Tag wie ein einziger Flirt mit den Sinnen, verschönert durch die strahlenden Farben und neuen Looks der Sommersaison.

Bandeaux Bikinioberteil € 64,95 Bikinislip € 39,95 Tunika € 69,95 Alles von Seafolly

10

Ma g a zi n

Bade Fashion Beach

Er Bade-Shorts von Fire + Ice € 54,95 Sie Neckholder Bikini von Fire + Ice € 109,95

Magazin

11

Sie Tunika von Fire + Ice € 169,95 Er Bade-Shorts von Napapijri € 69,95

12

Ma g a zi n

Push-up Bikinioberteil € 79,95 Bikinislip € 49,95 Strohhut € 54,95 Alles von Seafolly

Magazin

13

bade beach

TEXT Jana Kürbiss FOTO Hersteller

LASCANA

Feminin: Für kurvenreiche Frauen ist das LASCANA Bügel-Tankini-Top ein toller Hingucker.

Entzückende Kehrseite mit unterschiedlichen Tragevarationen der Bikiniträger: der LASCANA Variobikini.

on the beach Mit der schicken Badebekleidung von Lascana machst du am Strand und auch am Swimming-Pool jederzeit eine hübsche Figur. So kann die Badesaison kommen... er kennt das Problem nicht. Der nächste Urlaub steht bevor und der Koffer ist wie immer viel zu klein. Da kommen die raffiniert wandelbaren Teile von Lascana gerade recht. Die Bikinioberund Unterteile sind unterschiedlich miteinander kombinierbar und können nach Lust und Laune gemixt werden. Und dank dem Shaping-Badeanzug kann das Urlaubsbuffett diesmal in vollen Zügen genossen werden.Genieße den Sommer mit Lascana...

Mix n Match Den Lieblingsbikini ganz einfach selbst zusammenstellen? Das ist mit Lascana in der Tat möglich! Es gibt eine tolle Auswahl verschieder Farben und Formen, aus denen 14

Ma g a zi n

man die Qual der Wahl hat. Ob PaisleyPrint, knalliges Pink oder sexy in Black – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Auch für Frauen und Girls mit femininen Kurven ideal: das Bügel-Tankini-Top. Dank eingearbeiteter Bügel und doppelter Spaghettiträger bietet es optimalen Halt und Tragekomfort. Außerdem verdeckt die leicht ausgestellte A-Form des BügelTankini-Tops raffiniert den Bauch.

Raffiniert kaschieren Der elegante Badeanzug lässt einen in den 50er Jahren schwelgen und verleiht eine absolut unwiderstehliche Monroe-Aura.

Durch die eingearbeitete Shaping-Funktion und geschickte Raffungen an der Bauch-

Promotion

W

It s a woman s world

LASCANA Badeanzug kaschiert Problemzonen und sticht mit angesagtem PunkteMuster sofort ins Auge.

partie werden kleine Pölsterchen gekonnt kaschiert, damit das Wohlfühl-Feeling in jeder Minute garantiert ist. In diesem Badeanzug wirst du auf jeden Fall punkten!

Zauberhaft bekleidet Jeder Tag ein neuer Look mit nur einem Teil? Dieses wandelbare Strandkleid (in elegantem Schwarz, leichtem Weiß oder mit sommerlichem Blumenprint erhältlich) kann nach Lust und Laune täglich als

Das LASCANA 4-1-Strandkleid für jeden Anlass und Geschmack.

Passt besonders gut zu frisch gebräunter Haut: Der LASCANA Variokini in feurigem Rot.

neuer Look getragen werden und ist ein absoluter Hingucker. Ob neckisch als Minikleid, im Hippie-Stil als langer Rock, umgeschlagen als sexy Minirock oder als elegantes langes Kleid für ein romantisches Dinner – deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt...

einen glänzenden Auftritt in klassischem Schwarz, feurigem Rot, maritimem Blau oder elegantem Weiß besticht der Alleskönner insbesondere durch die unterschiedlichen Tragevarianten (trägerlos, Neckholder, gekreuzte Rückenträger oder auch mit einfacher Trägerstellung). Somit ist der Vario-Bikini der perfekte Begleiter für deinen Urlaub und passt sogar bei der abendlichen Beachparty unter jedes Strandkleid.

Mischen Possible Der Vario-Bikini von Lascana ist ein absolutes Must-Have der Saison. Für

Wandelbar: Das LASCANA 4-1-Strandkleid mit vielen verschiedenen Tragevarianten.

16

Ma g a zi n

It s a woman s world

Fotografie Andreas Hechenberger Assistenz Alfred Leis Models Elisabeth von Tergu/Modelwerk, Agnes Kuschee/Wiener Models Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models

Tunika von Watercult € 69,95

Neckholder € 24,95 Bikinihose € 22,95 Beides von Blue Chips

Beach-Mix

Perfect Match 18

Ma g a zi n

Bade Fashion Beach

Neckholder € 24,95 Bikinihose € 24,95 Beides von Blue Chips

Neckholder von Blue Chips € 24,95

Farbenfrohe Mustermixes, figurschmeichelnde Designs und das Beste daran ist: Die einzelnen Bikini-Teile lassen sich je nach Lust und Laune miteinander kombinieren. Ob Panty oder klassische Hosen-Styles, Neckholder oder Triangel-Top – erlaubt ist, was gefällt.

Magazin

19

Bade Beach

Push-up Oberteil € 49,95 Bikinihose € 32,95 Beides von Watercult

20

Ma g a zi n

Bügel Oberteil € 54,95 Bikinihose € 39,95 Beides von Watercult

Bade Fashion Beach

Neckholder € 49,95 Bikinihose € 32,95 Beides von Watercult

Bandeaux Oberteil € 54,95 Bikinihose € 35,95 Beides von Watercult

„Diese stilvollen Bikinis beweisen: Wer nicht (mehr) an Nixen glaubt, ist selbst schuld!“

Magazin

21

Bade Beach

Bügel Oberteil € 54,95 Bikinihose € 32,95 Beides von Watercult

22

Ma g a zi n

Triangel Oberteil mir Rüschen € 35,95 Bikinihose mit Rüschen € 35,95 Beides von Watercult

Bade Fashion Beach

Push-up Oberteil € 54,95 Bikinihose € 35,95 Beides von Watercult

Bügel Oberteil € 59,95 Bikinihose € 32,95 Beides von Watercult

„Hübsche Muster und atemberaubende Schnitte sorgen für einen sexy und doch sportlichen Strand-Chic.“

Magazin

23

Bade Beach

Tankini Neckholder € 29,95 Bikinihose € 15,95 Beides von Blue Chips

24

Ma g a zi n

Bandeaux Oberteil € 29,95 Boardshorts € 29,95 Beides von Blue Chips

bade beach

60.000 Quadratmeter Wohlfühlambiente: Der Club im Südosten der Insel erstrahlt nach einer 100-tägigen Modernisierungsphase in neuem Glanz.

Vamos a la playa: 20 Kilometer langer, feinkörniger Sandstrand - ein einzigartiges Beach-Paradies wartet auf die Gäste des Robinson Clubs Jandia Playa.

Robinson club

Die stille Insel wird sie genannt. Wer neben erholsamer Ruhe und traumhaften kilometerlangen Sandstränden noch mehr genieSSen will, der ist im Robinson Club Jandia Playa genau richtig.

Fuerteventura von seiner schönsten Seite n der Südostküste der Insel gelegen, präsentiert sich die etablierte RobinsonDestination seit Herbst 2011 in neuem Glanz.

Mit 170 frisch renovierten Pueblo-Zimmer, sechs neugebauten Suiten und vielen weiteren Adaptionen, wie einer komplett umgestalteten Gartenanlage, bietet der Club allen Aktiv- und Badegästen einen attraktiven Erholungsraum – der immer wieder einen Besuch wert ist. Denn 300 Sonnentage locken Gäste rund ums Jahr zum Tauchen, Surfen, Katsegeln und zu vielen anderen Sport- und WellFit-Aktivitäten, die im Club

26

Ma g a zi n

Jandia Playa angeboten werden. Das Programm reicht neben zahlreichen Ballsportarten von Gruppenfitness über Personal Training bis hin zu exklusiven Massage- und Spa-Behandlungen. Malsstudio, Kochschule und ein abwechslungsreiches Angebot mit Ausflügen an Land oder auf hoher See komplettieren das Genusspaket.

Dass die Betreiber des Robinson Clubs aber nicht nur auf das Wohl ihrer Gäste bedacht sind, sondern auch auf die Umwelt schauen, zeigt die neue Photovoltaik- und Biomasseanlage sowie zusätzliche Solar-

paneele, die seit dem Umbau einen Großteil der Strom- und Warmwasserversorgung übernommen haben. So können von nun an jährlich knapp 100.000 Liter Heizöl gespart werden.

Adresse Robinson Club Jandia Playa Avenida del Saladar 6 35626 Jandia - Pájara Fuerteventura, Kanarische Inseln, Spanien JandiaPlaya@robinson.de www.robinson.com

Promotion

A

Fotografie Andreas Hechenberger Assistenz Alfred Leis Models Agnes Kuschee/Wiener Models Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models

Bade Fashion Beach

Bikini von Screwball â‚Ź 49,95

Feminin

Sonnenanbeterinnen Diese Bade-Outfits setzen die weiblichen VorzĂźge jeder Frau gekonnt in Szene: reizvoll, ohne zu aufreizend zu sein, feminin in ihrer Ausstrahlung, erfrischend raffiniert im Design.

Magazin

27

Badeanzug von Sunflair â‚Ź 89,95

28

Ma g a zi n

Badeanzug € 89,95 Tunika € 59,95 Beides von Sunflair

Magazin

29

Tankini von Screwball â‚Ź 49,95

30

Ma g a zi n

bade Beach

TEXT Julia Wiltschko FOTO OSV, ISTOCKPHOTO.COM

TEXT Daniela Angerbauer FOTO sport sperk

Schwimmen

Die Leichtigkeit des Seins Wer sich regelmäSSig im kühlen Nass bewegt, tut Körper und Geist Gutes.

Schwimmen ist Workout, Entspannung und Genuss – eine Sportart für jedermann! Ein effektives Training im Wasser lässt sich vergleichen mit einer Liebesaffäre, denn es fordert dieselben Qualitäten wie ein guter Liebhaber: Stil, Gefühl und Technik.

B

eim Aqua-Sport werden zahlreiche Muskelgruppen im gesamten Körper mobilisiert und sämtliche Systeme trainiert.

Das liegt zum Großteil an den physikalischen Eigenschaften des Wassers und deren Wirkung auf unseren Organismus.

Das Element Wasser hat eine tausendmal größere Dichte als Luft. Jede Bewegung im Wasser wird gegen einen natürlichen Widerstand vollzogen und führt damit zu einem hohen Energieumsatz. Regelmäßiges, moderates Schwimmtraining bringt das gesamte Herz-Kreislauf-System in Schwung, verbessert die Lungenfunktion und ökonomisiert den Atemrhythmus. Auch für Menschen, die an Übergewicht oder Arthrose leiden oder sich gerade in der Rehabilitation nach Verletzungen befinden, ist ein Workout im Waseer ideal. Der Auftrieb reduziert

32

Ma g a zi n

sierung wählt, bekommt die vielen positiven Effekte des Wassers zu spüren.

Mirna Jukic, Profi-Schwimmerin.

das Körpergewicht um 90 Prozent und sorgt dafür, dass Bänder, Wirbelsäule und Gelenke nur minimal beansprucht werden und kaum Belastungsschmerzen auftreten.

Nicht zuletzt wird dem (Meer-) Wasser auch eine Massagewirkung nachgesagt, die die Durchblutung und den Stoffwechsel anregt, den Körper strafft und Cellulite entgegenwirkt. Aber wie bei allen Ausdauersportarten gilt auch bei der Aqua-Fitness: Ohne Fleiß kein Preis. Nur wer sich regelmäßig im kühlen Nass bewegt, dabei die richtige Do-

Schwimmen Eine Frage von Gefühl, Stil und Technik Sich über Wasser zu halten ist einfach – Schwimmen dagegen Kunst. Doch ist die richtige Technik erlernt, ist das Bahnenziehen im Becken oder Freiwasser ein sportliches und sinnliches Vergnügen. Beim Kraulen, Schmetterling- und Rückenschwimmen laufen drei Viertel der Vorwärtsbewegungen über den Oberkörper ab. Beansprucht wird vor allem die Brust-, Rücken- und Armmuskulatur. Beim Brustschwimmen hingegen ist der Arbeitsaufwand zwischen Armen und Beinen gleichmäßig aufgeteilt. Egal welche Disziplin man bevorzugt: Kraftvolles

bade beach

Sich über Wasser zu halten ist einfach Schwimmen ist Kunst.

Profi-Tipps

Schwimm-Expertin Mirna Jukic ist mehrfache Europameisterin, Olympiadritte von Peking und Neo-Buchautorin.

Basis schaffen

Schwimmen ist ein Leistungsturbo par excellence, trainiert Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und schult die Koordination.

Meer Beauty-Wellness-Tempel für Haut & Body Sommerzeit ist Beachzeit. Am Strand will jeder eine schöne, straffe und gepflegte Figur machen. Das Meersalz und die natürlichen Massageeffekte von Wellen und Wogen auf das Bindegewebe unterstützen dabei.

Zusätzliche Aktiveinheiten im Wasser und an Land tun ihr Übriges für einen strahlenden, vitalen Auftritt. Meerwasser enthält über 80 verschiedene Mineralien und Spurenelemente, wie sie in ähnlicher Form und Zusammensetzung auch im menschlichen Organismus zu finden sind. Diese pushen die

Austauschvorgänge in den Zellen, entziehen dem Gewebe überflüssiges Wasser und sorgen dafür, dass Gift- und Schlackenstoffe schneller gelöst und abtransportiert werden.

Beim Schwimmen im Meer erfährt der Körper zudem ein natürliches Peeling, das entzündungshemmende und hautregulierende Effekte mit sich zieht. Es bringt Linderung bei Atemwegs- und Hauterkrankungen sowie Gelenkbeschwerden. Wer für längere Zeit reglos im kühlen Nass verweilt, läuft Gefahr, dass die Körpertemperatur abfällt. Ständige Bewegung des gesamten Körpers ist daher wichtig. Dieses Herz-Kreislauf-Training regt Stoffwechsel und Durchblutung an und lässt die Funktionssysteme auf Hochtouren laufen.

Das verbraucht zusätzliche Energie. Ein Effekt, der auch noch nach Verlassen des Wassers anhält.

Um effektiv trainieren zu können, sollte man mindestens 500 Meter Freistil am Stück bewältigen können. Und so gelingt es: Schwimmen, nonstop, so weit man kann, und Meter zählen. Danach drei Minuten Pause, wieder 50 Meter schwimmen, gefolgt von 30 Sekunden Pause. Diesen Wechsel Schwimmen/Pause absolviert man so lange, bis die Gesamtdistanz doppelt so weit ist wie die ursprüngliche Nonstop-Strecke. Bei jeder neuen Einheit versucht man seine alte Distanz zu toppen.

So lange, bis man 500 Meter am Stück schafft.

Warm-up

Jedes Training mit einer zehnminütigen Aufwärmphase beginnen. Dabei zwischen Kraul-, Brust- und Rückentechnik variieren, um den gesamten Körper startklar zu machen.

Realistische Ziele setzen Nicht aus jedem Training einen Wettkampf machen. Besser mal langsamer, jedoch aber länger schwimmen – ohne Druck und Hektik, dafür mit einem Lächeln im Gesicht.

Spielerisch sein

Verschiedene Trainingsgeräte wie Pull-Boys oder Flossen sorgen für Abwechslung und geben neue Impulse.

Have Fun

Manchmal sind keine Trainingsfortschritte sichtbar und man ist unzufrieden mit seiner Leistung. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass man trotzdem locker bleiben und nicht verkrampfen darf. Oft läuft es schon am nächsten Tag wieder besser.

Magazin

33

Bade Beach Favourites

1

2

Equipment

Wellengang

3

Ob Klippenwanderung, Badespass oder gleich Abtauchen und sich der Faszination der Welt unter Wasser hingeben – am besten mit verlässlicher Begleitung. Funktionell und farbenfroh.

4

5

6

1. High Colorado Lago Men € 29,95 2. Salomon Tech Amphibian 2W € 99,95 3. High Colorado Lago Lady € 29,95 4. Salomon Tech Amphibian 2W € 99,95 5. Salomon Tech Amphibian € 99,95 6. Aqualung Beachwalker XP € 15,– 7. Salomon Tech Amphibian € 99,95 7

Ticker n Schutz 1. Wasserschuhe helfen optimal auf steinigem und rutschigem Untergrund. In Gebieten, wo Schlangen und Skorpione leben, sind bissfeste Wüstenschuhe die bessere Alternative. n Schutz 2. Wasserschuhe nach der Benutzung im Meer unbedingt kurz abspülen, das erhöht die Lebensdauer. n Schutz 3. Sicherer Badespaß? Dann vermeiden Sie das „Red Triangle“-Gebiet, kalifornische Westküste. Denn hier gibt es Weiße Haie wie Sand am Meer.

34

Ma g a zi n

Bade Favourites Beach

Aqualung Proflex Schnorchelset € 69,95

Ticker n Pädagogisch wertvoll. Schnorcheln begünstigt die kindliche Entwicklung. Neben motorischen Fähigkeiten werden auch Kompetenzen wie Teamgeist und Naturverständnis geschult. n Weltrekord. In der Disziplin „Möglichst lange mit einem Atemzug mit Gesicht nach unten im Wasser liegen“ liegt der Franzose Stefan Mifsud mit 11:35 Minuten an der Spitze.

Magazin

35

Bade Beach

TEXT Jana KürbiSS FOTO Andreas Hechenberger

" "

Minimaler Wasser­ widerstand – maximale Leistung

N

Schwimmen trainiert die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und schult die Koordination.

Also, auf ins kühle Nass!

eben der Entspannung und Erholung im kühlen Nass, steht das Schwimmtempo an erster Stelle. Um dieses zu verbessern, gibt es einige Punkte, die zu beachten sind, um den Wasserwiderstand zu verringern und somit die Wettkampfleistung zu verbessern. Wesentlich für hohe Geschwindigkeiten im Schwimmsport ist optimales Gleiten. Inspiriert von der Haifischhaut, gibt es besonders leichte, wasserabweisende Materialien, aus denen Schwimmanzüge konzipiert werden. Lycra zum Beispiel ist besonders angenehm zu tragen und zudem ein sehr anschmiegsames und schnell trocknendes Material. Eine Beifügung von Neopren unterstützt die Verringerung des Wasserwiderstandes und verhindert bei langen Strecken zu schnelles Auskühlen des Körpers. Ein optimales Gleiten wird mit textilen Anzügen allerdings erst erreicht, wenn sie sehr fest am Körper sitzen. Um die Schwimmbewegungen richtig umsetzen zu können, sollten die Arm- und Beinausschnitte gegenüber normaler Bademode entsprechend größer gestaltet sein, um optimale Bewegungsfreiheit zu erzielen.

Auch Badekappen sind eine zusätzliche Möglichkeit, um den Wasserwiderstand zu minimieren.

Schwimmen

Swim it!

Um beim Schwimmen hohe Geschwindigkeiten zu erlangen, kommt es nicht nur auf die Schwimmtechnik, sondern auch auf optimal gleitende Materialien an.

36

Ma g a zi n

[RIDER: MARLON LIPKE] WWW.PROTEST.EU

Fotografie Andreas Hechenberger Assistenz Alfred Leis Models Monika Rohanova, Elisabeth von Tergu/Modelwerk, Christian Santamaria/nextcompany Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models

40

Ma g a zi n

Bade Fashion beach

Young Style

Links Kleid € 49,95 Neckholder Bikini € 39,95 Beides von Protest Gürtel € 49,95 Hut € 34,95 Badetuch € 49,95 Alles von Roxy

New Wave

bedeutet für uns in diesem Sommer eine gewaltige Welle an frischer Bademodeninspiration für Surffans und alle anderen Gestrandeten.

Mitte Tanktop € 54,95 Flip Flops € 24,95 Beides von Roxy Rechts T-Shirt € 29,95 Boardshorts € 59,95 Beides von Protest

Magazin

41

Sie Jumpsuit von Roxy € 59,95 Er T-Shirt € 34,95 Shorts € 64,95 Beides von Billabong Hut von Quiksilver € 34,95

Flip Flops von Roxy € 24,95

42

Ma g a zi n

Links Triangel Bikini € 39,95 Shorts € 39,95 Beides von Protest

sport life.

Mitte T-Shirt € 29,95 Boardshort € 64,95 Beides von Quiksilver Rechts Tanktop € 34,95 Harlekinhose € 59,95 Beides von Roxy

Magazin

43

T-Shirt â‚Ź 29,95 Boardshorts â‚Ź 34,95 Beides von Protest

44

Ma g a zi n

Sie Neckholder Bikini von Roxy € 69,95

Sie Neckholder Bikini von Protest € 39,95

Er T-Shirt € 34,95 Shorts € 64,95 Beides von Quiksilver

Er T-Shirt € 29,95 Boardshorts € 34,95 Beides von Protest

Windbreaker von Quiksilver € 99,95 Shorts von Protest € 39,95

Neckholder Bikini von Roxy € 69,95

Magazin

45

Bade beach Favourites

Quiksilver € 23,95

Quiksilver € 42,95

Quiksilver € 22,95

Quiksilver € 42,95

Quiksilver € 17,95

Sandalen

FuSSfetischisten Egal ob sportiv, sexy oder verspielt. Diese Zehentreter passen immer wie angegossen und machen jedes Sommeroutfit zum angesagten Beach-Look.

Roxy € 19,95 Roxy € 22,95 Roxy € 24,95 Roxy € 24,95

Roxy € 54,95

Roxy € 24,95 Roxy € 34,95 Roxy € 39,95

Roxy € 39,95 Roxy € 34,95 Roxy € 32,95

Roxy € 45,95

Roxy € 19,95

46

Roxy € 45,95

Roxy € 32,95

Roxy € 34,95 Roxy € 34,95

Ma g a zi n

@ Christa Renee

ROXY.COM

Bade Beach

T-Shirts € 17,95 Hoodies € 44,95 Alles von J.H.

Shirts & Hoodies

Im Zeichen des Sommers

Farbenfrohe Prints und coole Schriftzüge. Damit stehlen Sie allen anderen Sonnenanbetern locker und lässig die Show.

Salomon Beanie € 22,95

T-Shirts€von J.H. € 17,95 Salomon Beanie 22,95 Salomon Beanie € 22,95

48

Ma g a zi n

Salomon Beanie € 22,95

Salomon Beanie € 22,95 Salomon Beanie € 22,95

Lowa Beanie € 22,95

Bade Favourites Beach

T-Shirts € 17,95 Freizeitjacke € 44,95 Alles von J.H.

T-Shirts von J.H. € 17,95

Magazi n

49

Bade Beach

TEXT Daniela Angerbauer FOTO Andreas Hechenberger

Fitness Neuvorstellung

MTS Beachminton Set Das neue Highlight im Racket-Bereich, eine Kombination aus Speed- und Badmiton € 24,95

Effektives Kräftigungs- und Konditionstraining. Badminton auf Sand für noch mehr Fun und positivem Nebeneffekt.

Badminton mal anders

Badminton, Squash und Tennis sind renommierte GröSSen in Sachen Rückschlagsportarten – doch die alteingesessene Sportfamilie hat mit Beachminton und Speedminton (bzw. Speed Badminton) Nachwuchs bekommen. Jetzt sind diese beiden Sprösslinge zu beliebten Trendsportarten herangewachsen und begeistern Aktive auf der ganzen Welt.

Next Generation B

eachminton wurde 1997 in Bayern von Mathias Renz und Stephan Heinle erfunden. Wie der Name bereits sagt, handelt es sich dabei um eine Variante des Badminton-Sports auf Sand. Während die Schläger und das Regelwerk identisch sind, ist der spezielle Spielball deutlich windresistenter, was den OutdoorGebrauch erleichtert. Und auch in Sachen Spielfeld gibt es Abweichungen: Das Feld ist mit 3,80 mal 12,30 Metern deutlich kleiner, da der Kraftaufwand durch den Sand wesentlich höher ist als auf festem Hallen-

50

Ma ga zi n

boden – was auch den positiven Nebeneffekt mit sich bringt, dass Beachminton nicht nur für viel Spaß, sondern auch für ein effektives Konditions- bzw. Kräftigungstraining und somit (regelmäßig betrieben) für eine knackige Bikinifigur sorgt.

Speedminton / Speed Badminton wurde 2001 von dem Berliner Bill Brandes kreiert und von der Firma Speedminton zum heutigen Speed Badminton weiterentwickelt. Der neue Trendsport verbindet Elemente aus Badminton, Squash und

Tennis und wird ohne Netz gespielt. Mit eigens konstruierten Schlägern wird der Speeder zwischen den Spielern hin- und hergetrieben. Die so bezeichneten Bälle fliegen durch das erhöhte Gewicht, ein verkürztes Federkleid und den geringeren Luftwiderstand schneller und weiter als beim Badminton. Ein rasantes Spiel, das uneingeschränkten Spaß auf jedem Untergrund und zu jeder Tageszeit verspricht.

Denn mit den fluoreszierenden Night Speedern bereitet selbst der Einbruch der Nacht dem Vergnügen keinen Abbruch.

www.speedminton.com

Fotografie Andreas Hechenberger Assistenz Alfred Leis Models Monika Rohanova/Modelwerk, Christian Santamaria/nextcompany Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models

Labels Deluxe

Exklusive Trendsetter Diese ausgew채hlten Fashion-Highlights der aktuellen Sommersaison halten wir f체r Sie exklusiv in unserem Sport Sperk-Flagshipstore in Ottobrunn bereit.

52

Ma g a zi n

bade Sportfashion Beach

Blazer € 249,95 T-Shirt € 69,95 Chino € 139,95 Alles Fire + Ice Daunenweste € 199,95 Hemd € 99,95 Beides von Napapijri Jeans von Maloja € 139,95

Magazin

53

Sie Bluse von Maloja € 69,95 Rock von Napapijri € 99,95 Er Sweatblazer € 119,95 T-Shirt € 29,95 Bermuda € 59,95 Schal € 29,95 Alles von Campus

54

Ma g a zi n

Sie Bluse € 49,95 Shorts € 79,95 Beides von Campus Er Wolljacke € 169,95 T-Shirt € 39,95 Beanie € 34,95 Alles von Maloja Bermuda von Fire + Ice € 99,95

Magazin

55

Er Hemd € 69,95 Chino € 89,95 Schal € 29,95 Alles von Campus Sie Parka € 149,95 Jumpsuit € 99,95 Schal € 29,95 Alles von Campus

56

Ma g a zi n

New Wash Off

Foto: M. Attenberger

*

www.vaude.com

LESER SPEZIAL

Ein Adrenalinschub der besonderen Klasse erwartet Sie im spektakulären Rutschenparadies.

THERME ERDING

„Mein Urlaubsparadies!“ DIE THERME ERDING BEI MÜNCHEN LÄDT WASSERRATTEN UND WELLNESS-LIEBHABER ZUM KURZURLAUB EIN. Von Action über Fun bis hinzu Erholung ist hier für Klein und GroSS jede Menge geboten. GenieSSen Sie Badefreude der exklusiven Art! m Nordosten von München gelegen, in Europas größter THERMENWELT, der THERME ERDING, erwartet die Gäste eine außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente. Sie erleben dort Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination.

Das GALAXY ERDING bietet grenzenloses Rutschvergnügen auf 20 Bahnen mit drei Schwierigkeitslevel und den weltweit einzigartigen SPEED RACER Rutschen.

Das exotische Thermenparadies mit VitalOase lädt zum gesunden Thermalheilbaden unter Palmen ein. Und im größten Saunaparadies der Welt (ab 16 Jahre) genießt der Gast einmalige Attraktionen rund um Wärme, Wasser und Wellness. Hier findet bei 25 Saunavarianten, außergewöhnlichen Wasserinszenierungen und traumhaften Entspannungsoasen garantiert jeder seinen

persönlichen Lieblingsplatz. Wer es noch luxuriöser mag, wählt im ROYAL DAY SPA des Saunaparadieses aus einem extravaganten SPA Menu sein Massage- oder Beauty-Treatment und erholt sich in einer privaten Suite auf der exklusiven ROYAL DAY SPA Lounge.

Drei gigantische, zu öffnende Glasdächer sorgen in der THERME ERDING das ganze Jahr für viel Helligkeit und bei sommerlichen Temperaturen für Badefreude unter freiem Himmel. Großzügige Gartenanlagen, Außenbecken und Poolbars machen das Urlaubsgefühl perfekt.

Ausführliche Informationen zum vielfältigen Angebot der THERME ERDING findet man im Internet unter: www.therme-erding.de

Ihr

Gewinn Wohlfühltage therme Erding

Gewinnen Sie mit Sport Sperk Traumhafte Wohlfühltage in Erding: 1 Gutschein über 2 Übernachtungen für 2 Personen im DZ im 4*Hotel Stocker inkl. Frühstück sowie pro Person 2 Tageskarten für das Saunaparadies der THERME ERDING inkl. Zutritt für die exklusive ROYAL DAY SPA Lounge.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Therme Erding“ an gewinnen@ucm-verlag oder eine Postkarte an UCM Verlag, Kennwort „Therme Erding“, Salzweg 17, A-5081 Salzburg/Anif schicken.

Einsendeschluss ist der 1. August 2012.

Jetzt Fan werden und immer Up to Date bleiben: http://www.facebook.com/ThermeErding 58

Ma g a zi n

Promotion

I

Cool Down te ร รถ r g s a n! e rop k u c E e t d t z t n e J Te L E W N E THERM

www.therme-erding.de

Leser spezial Platzreife

Golfen

Die wahre Platz-Reife Auf der GolfRange M端nchen-Brunnthal hat Sportjournalist Stefan Freye die Platzreife gemacht. Zwischen Bunkern und Birdies reifte er seitdem zum echten Golfer.

60

Ma g a zi n

LESER Platzreife SPEZIAL

Bei einem Platzreifekurs ist man mit seinen Sorgen und Nöten nicht allein.

Schließlich fängt jeder Golfer klein an...

Ihr

Gewinn Platzreifekurse

Lust auf Golf bekommen?

„Ich bin jetzt Golfer.“ Gestandene Golfer quittierten diese Neuigkeit gern mit einem milden Lächeln: „Gratuliere.“ In ihrem Blick lag damals etwas, was ich nicht verstand. Erst viel später wurde mir klar, dass es im weitesten Sinn mit dem kürzesten – und wohl auch besten – Golferwitz zu tun haben muss: „Jetzt kann ich’s.“ Nicht-Golfer reagierten deutlich weniger subtil „Ich spiele kein Golf, ich habe noch Sex.“ Ist das nicht originell? Diese Aussage wird übrigens besonders gern von jenen Menschen gebraucht, bei denen man sich schon fragt, ob sie der eigenen Weltanschauung folgend nicht längst mit dem Golfen hätten anfangen sollen.

Achten Sie mal drauf.

Die Gemeinschaft Das Gute an einem Platzreifekurs ist doch, dass man nicht so allein ist mit all den Sorgen und Nöten, denen ein Anfänger

ausgesetzt ist. Darf ich im Wasserhindernis schwimmen gehen, und kann ich mein Handicap vielleicht auch mit schlauen Reden verbessern? Das sind Themen, die man gern mit seinen Azubi-Kollegen bespricht.

Die Anderen Was mir gleich auffiel? Die Höflichkeit.

Golfer sind höfliche Menschen, sie grüßen sich immer, und das schafft eine angenehme Atmosphäre. Vor allem gewann ich bald den Eindruck, dass diese Höflichkeit nicht bloß aufgesetzt ist. Sie folgt offenbar einem grundsätzlichen Verständnis von Golf, das für jeden, der diesen Sport nicht betreibt, völlig unverständlich sein muss: Wir wissen, dass wir es niemals wirklich können werden, dass Freude und Stolz ebenso zu unseren ständigen Begleitern zählen wie Frust und Enttäuschung und doch verbringen wir jede freie Minute auf dem Platz, weil wir das Golfen nun mal so lieben – wenn wir nicht zusammenhalten, wer denn dann?

Die Regeln Wie war das noch? Wenn mein Ball kurz vorm Eintauchen ins seitliche Wasserhindernis von einer Elster im Flug gefangen und nach einigen Metern im Bunker abgelegt, dort von einer Horde Eichhörnchen

Gewinnen Sie mit Sport Sperk

GolfRange verlost unter allen Sport-SperkKunden 3 Platzreife-Kurse auf einer GolfRangeAnlage nach Wahl.

Einfach eMail mit dem Betreff „Platzreife“ an: win@golfrange.de Mehr Infos zum Angebot der GolfRange-Anlagen erhalten Sie unter: www.golfrange.de www.golfanlage-harthausen.de www.golfanlage-rottbach.de Einsendeschluss ist der 31. Mai 2012.

Tickets einlösbar bis 31. Dezember 2012.

Magazin

Promotion

Der Start Ich sprach nach erfolgreicher Platzreifeprüfung gern davon, jetzt „ein Golfer“ zu sein. Ja, das war auch provozierend gemeint. Irgendwie musste ich ja verarbeiten, nun einen Sport auszuüben, von dem ich seit meiner Geburt vor vielen Jahren angenommen hatte, dass ich ihn niemals betreiben würde.

Dann gewinnen Sie jetzt mit GolfRange einen Platzreife-Kurs, Ihre Eintrittskarte in den Golfsport!

Wer richtig durchstarten und auf Golfplätzen in aller Welt spielen möchte, der braucht die offiziell anerkannte Platzreife des Deutschen Golf Verbandes. Diese können Sie ganz einfach auf einer der vier GolfRange-Anlagen rund um München absolvieren. Zur Auswahl stehen die GolfRange-Standorte in München-Brunnthal und München-Germering sowie die ebenfalls zur GolfRange gehörigen Golfanlagen in Harthausen und Rottbach.

Innerhalbe des 16-stündigen Platzreife-Kurses vermitteln Ihnen top-ausgebildete Golflehrer in lockerer Atmosphäre und kleinen Gruppen alle praktischen und theoretischen Grundlagen des Golfspiels. Während der abschließenden Prüfung erspielen Sie sich dann Ihre Golf-Platzreife nach DGV-Standard und legen den Grundstein für Ihre weitere Golfkarriere. Umfangreiche Schulungsunterlagen sowie eine Regel-DVD sind im Kurs bereits enthalten, Leihschläger können für die Dauer des Kurses ausgeliehen werden.

61

Leser spezial Platzreife

Beim Golf verbringt man in netter Gesellschaft viel Zeit in der Natur, trainiert die Ausdauer, Konzentration & mentale Stärke.

missbräuchlich zum Beachvolleyball benutzt wird und deshalb schließlich im Aus zum liegen kommt, dann darf ich doch noch mal, oder? Ich weiß es nicht.

Herr Gandl, der Held unserer Regel-DVD aus dem Platreife-Kurs, wüsste das.

Der Respekt Fairway, Par 4. Ich stehe vor meinem zweiten Schlag, und es sind noch 170 Meter bis zum Grün. Eisen 4 ist angesagt, klar. Ich mache zwei Probeschwünge und mein Auftrag steht fest: Greif’ die Fahne an! Nun der Schlag: Krawumm. Ich treffe den Ball, ein bisschen. Viel mehr treffe ich vom Platz. Derweil das kleine runde Ding in Richtung Fairwaybunker hoppelt, halte ich schon mal Ausschau nach den Divots. Ja, es sind mehrere, ich habe ja auch viel vom Platz getroffen. Mich beschleicht in diesen Momenten ein Gefühl der Scham. „Die geben sich viel Mühe mit diesem Platz dann kommst Du, und machst ihn einfach 62

Ma g a zi n

kaputt, Stefan.“ Aber die Schuldgefühle werden verdrängt von Emotionen namens Wut und Enttäuschung - und das ist natürlich falsch, ein geradezu typischer Anfänger-Fehler. Im Golfsport geht es nämlich um Respekt und Demut. Das sind die Voraussetzungen für eine Runde, die – ganz unabhängig vom Score – Spaß macht. „Liebe dich selbst, dann wirst Du geliebt – zumindest vom Platz.“ Klingt ein bisschen doof, das gebe ich zu. Aber ich glaube, darum geht es. Natürlich tut es weh, wenn man auf der Range trifft wie Tiger Woods und auf dem Platz spielt wie die Tiger-Ente. Aber auf den Fairways läuft das nun mal anders. Deshalb sollte man dort vielleicht einfach das spielen, was man sicher beherrscht. Nächstes Mal nehme ich also ein Eisen 6 und lege vor.

Man merkt: die Theorie steht. Hast Du das jetzt endlich begriffen, Stefan? Ja! Und setzt Du es dann vielleicht auch mal um?

Mal gucken!

Schon Golfer? Dann ab zur DAB bank After Work Challenge auf die GolfRange-Anlagen!

Bei der beliebten DAB bank After Work Challenge geht es alle zwei Wochen vorgabewirksam über neun Löcher auf die Jagd nach dem Handicap. Ganz nebenbei sammeln alle Turnier-Teilnehmer wertvolle Punkte für eine nationale Rangliste, denn den Jahresbesten winkt am Jahresende eine Reise zum großen DAB bank After Work Finale in das 5-Sterne Gloria Serenity Resort in der Türkei.

Termine & Infos unter: www.dab-bank.de/golf

GREENHORN WAR GESTERN! Schnupperkurs

nur € 19,-

www.golfanlage-rottbach.de

www.golfrange.de

Platzreifekurs

ab € 169,-

www.golfanlage-harthausen.de

TEXT Angelika Kirste FOTO Kamalaya Co.Ltd, istock.com

Im Blue Spirit Retreat kann man Zeit und Raum vergessen und einen spektakulären Meerblick auf einen der schönsten Strände Costa Ricas genießen.

Hotspots

Das Sport Sperk-Magazin verrät die besten Yoga-Plätze der Welt.

E

ntgegen aller Vorurteile entsagen Yogis* nicht unbedingt weltlichen Genüssen. Unsere Liste der Top fünf Yoga-Retreats hält deshalb für jeden etwas bereit. Vom Luxusresort in Thailand bis zum bescheidenen Ashram in Indien.

1. IBIZA MOVING ARTS San Miguel, Ibiza Das stylische Yoga-Zentrum auf der Partyinsel Ibiza befindet sich in einer stilvoll renovierten, 400 Jahre alten Finca im ruhigen Norden der Insel. Orangen- und Aprikosenhaine, uralte Olivenbäume und der Duft nach frischer Minze und Jasmin lassen an diesem idyllischen Ort alle Sinne gleich auf Hochtouren laufen. Die Finca präsentiert sich in einem Mix aus

64

Ma g a zi n

mediterranem und orientalischem Stil, ohne viel Schnickschnack, in überschaubarer Größe. In dieser ursprünglichen, authentischen Atmosphäre verschmelzen Raum und Natur harmonisch ineinander.

Ein Ort, dessen einziger Auftrag ist, seine Besucher zu einer inneren Ruhe sowie ihrer ureigensten schöpferischen Kraft zu führen. Es stehen sieben Zimmer für bis zu 15 Gäste zur Verfügung. Ein 65 qm großer Yoga-Raum sowie ein eigener Yoga-Platz im Wald sorgen für unvergessliche Momente. Als willkommene Erfrischung bietet sich der Pool im Innenhof der Finca an.

Aber auch ein Spaziergang ans Meer oder in die nahe gelegene Stadt San Miguel sorgt für Abwechslung. www.ibizamovingarts.com

2. SOAMI Yoga Retreat Center Millstätter See, Österreich Eingebettet in einen Berghang, nahe einem der schönsten Naturschutzgebiete Österreichs, dem „Nationalpark Nockberge“, liegt diese einzigartige Yoga-Oase. Neben erstklassigen, internationalen Kursen in verschiedensten Yoga-Stilen wird im Soami auch gesunde, biologische Ernährung großgeschrieben. Hildegard Biller, die Hausherrin, hat sich der makrobiotischen Küche verschrieben. Sie verführt mit ihren gesunden Gaumenfreuden dazu, die eigenen Ernährungsgewohnheiten ernsthaft zu überdenken. Das gesamte Angebot beruht auf einem einfachen Prinzipien: Gesundheit, Klarheit, Naturbelassenheit und Balance. Dies kommt auch in Archi-

* Yogis sind Menschen, die Yoga betreiben.

Entkommen, um anzukommen!

LESER YOGA PLACES SPEZIAL

Das Kamalaya Spa Resort bietet mit einem wunderschönen Pavillon auf einem Felsen Koh Samuis berührende Augenblicke mit sich selbst.

Überall blüht in hellem Rosa das Yoga-Symbol.

tektur und Einrichtung zum Ausdruck.

Die geradlinige Formensprache wird mit hochwertigen und natürlichen Materialien wie Bambus, Holz und Glas kombiniert und vermittelt ein angenehmes, offenes und klares Raumklima. Im Haupthaus befindet sich der helle, lichtdurchflutete Yoga-Raum mit traumhaftem Bergpanorama. Die Gäste wohnen im angrenzenden Gästehaus. Rund 15 Betten stehen zur Verfügung. Ein ZenGarten sowie ein traumhafter Panoramapool sorgen dafür, dass man immer wieder hierherkommen will. www.yoga-retreat.at

3. KAMALAYA Spa Resort Koh Samui, Thailand Reich des Lotos heißt Kamalaya übersetzt,

was für dieses Spa Resort voll zutrifft.

Denn hier blüht überall in hellem Rosa dieses starke Yoga-Symbol, das für die Entfaltung des menschlichen Geistes steht. In der Mitte des Resorts liegt eine Felsengrotte, die einst buddhistischen Mönchen als ein Ort der Meditation diente.

Die Grotte kann eben dazu oder als ruhiger Rückzugsort zur Entspannung und zum Verweilen genutzt werden. Das WellnessLuxus-Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf die südliche Küste von Koh Samui.

Es fügt sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein. Zur Auswahl stehen Luxussuiten, Strand-, Fels- oder Poolvillen – alle mit exklusiver Einrichtung und modernstem Komfort. Yoga wird in einem wunderschönen Pavillon auf einem Felsen

mit Traumblick auf das türkisfarbene Meer unterrichtet. Wer also den Luxus liebt und dabei tiefe berührende Augenblicke mit sich selbst sucht, ist hier bestens aufgehoben. www.kamalaya.com

4. PARMARTH NIKETAN Rishikesh, Indien Das Yoga-Zentrum Parmarth Niketan befindet sich direkt am sagenumwobenen Ganges im Nordwesten Indiens, der Geburtsstätte des Yoga, in Rishikesh. Von den zahlreichen Yoga-Schulen hier zählt Parmarth zu den besten. Wohlhabende indische Familien aus London besuchen jährlich die renommierte Schule. Sauber und gepflegt sind die zellenartigen Zimmer im Ashram, klar organisiert die TagesordMagazin

65

LESER SPEZIAL

YOGA PLACES

Jedes Jahr im März werden spektakuläre Rituale am Ganges durchgeführt.

Das Yoga-Zentrum Ibiza Moving Arts lädt zum naheliegenden Strand ein, um Gäste an die ureigenste schöpferische Kraft und innere Ruhe zu führen.

nung. Überraschend diszipliniert ist der ganze Betrieb angesichts der Tatsache, dass man sich in Indien befindet. Über 1.000 Betten stehen den heimischen wie auch internationalen Gästen zur Verfügung. Swami Chidanand Sraswatiji leitet die Yoga-Institution. Wie es sich für einen Chefguru gehört, führt er regelmäßig spektakuläre Rituale am Ganges durch.

Jedes Jahr im März organisiert er ein beeindruckendes Yoga-Festival, an dem neben den bekanntesten indischen Yoga-Meistern auch westliche Yoga-Stars teilnehmen. Parmarth ist ein Ort, an dem es viel Ursprüngliches zu spüren und zu erleben gibt – mit dem Ziel, auf der Reise zu sich ein Stück weiter zu kommen. www.parmarth.com

5. BLUE SPIRIT RETREAT Nosara, Costa Rica Sprechen wir nicht gleich vom Paradies, obwohl die traumhafte Lage dieses Resorts derartige Vergleiche leicht zulässt. Im Nordwesten von Costa Rica, an einem der schönsten Strände der Insel, inmitten eines 66

Ma g a zi n

botanischen Gartens, der in seiner Tierund Pflanzenvielfalt seinesgleichen sucht, liegt das Blue Spirit Retreat. Ein lichtdurchfluteter Yoga-Raum mit raumhohen Fensterfronten und einem spektakulären Meerblick lässt Zeit und Raum vergessen und öffnet alle Sinne. Die Gäste können aus acht unterschiedlichen Zimmerkategorien wählen. Es stehen luxuriöse Doppelzimmer mit Meerblick, einfache Einzelunterkünfte mit Bergblick oder auch kleine Bambushütten im Dschungel zur Auswahl. Die individuellen Bedürfnisse der Gäste werden hier sehr ernst genommen.

Kompromisslos zeigt man sich jedoch in der ökologisch nachhaltigen Lebensführung. Energie für die Warmwasseraufbereitung wird aus Solarzellen gewonnen, ein kühlendes Raumklima wird zum Großteil aus natürlichen Ventilatoren geschaffen und elektromagnetische Felder werden akribisch gemieden. Kein Wunder, dass sich hier sehr gerne Menschen aus den hektischen Metropolen einfinden, um für ein paar Tage Freiheit zu atmen. www.bluespiritcostarica.com

CLUB jaNdIa pLaya FUERTEvEnTURA, voLLpEnSIon ab

€

1.129*

sven und eric. schlägertypen seit robinson. Überrasche dich selbst: in deinem ROBINSON CLUB. Traumhafte Locations.

Bezauberndes Ambiente. Einzigartige Atmosphäre. Genussmomente der besonderen Art. Golf. Yoga. Tennis. Wassersport. Wintersport. WellFit® -Spa. Seele baumeln lassen und viele Extras inklusive. Dein Urlaub wird anders. Alle Informationen und den aktuellen Katalog findest du im TUI Reisebüro oder unter www.robinson.com * Dieses Angebot gilt an ausgewählten Reiseterminen im Mai 2012.

Mindestaufenthalt eine Woche, im DZ, inkl. Flug und Transfer.

Leser Spezial

Sport Sperk Marken

Index

Aqualung T +49.(0)7731.934 50 www.aqualung.com, Aqua Sphere T +49.(0)7731.93 45-0 www.aquasphereswim.com, Arena T +39.0733.956 200 www.arenainternational.com, Balzer T +49.(0)6641.880 www.balzer-tauchsport.de, Billabong T +33.(0)55843.42 05 www.billabong.com, Blue Chips T +49.(0)2162.102 000 www.bluechips-sportswear.de, Campus T +49.(0)180.316 23 16 www.marc-o-polo.de, Fire + Ice T +49.(0)89.436 06-0 www.bogner.com, High Colorado T +49.(0)6182.928-54 93 www.highcolorado.de, J.H. H端schen www.hueschen.com, Maloja T +49.(0)8051.96 357-0 www.maloja.de, MTS T +49.(0)8171.43 18-0 www.mts-sport.de, Napapijri +41.(0)91.960 92 00 www.napapijri.it, Protest T +31.(0)71.305 02 10 www.protestbordwear.com, Quiksilver T +33.(0)5.595 915 757 www.quiksilver.com, Roxy T +33.(0)5.595 915 757 www.roxy.com, Salomon www.salomonsports.com, Screwball by Sport Generation 2001 T +49.(0)6434.34 42, Seafolly T +49.(0)89.287 021 64 www.seafolly.com, Sunflair T +49.(0)921.884-0 www.sunflair.de, Timezone T +49.8036.90 61-0 www.timezone.de, Watercult T +49.

(0)7763.92 01-0 www.watercult.de

Mit besonderem Dank an: Bade Dolce Vita, Seite 10: Brillen Fossil www.fossil.de. Schmuck DKNY www.dkny.com, Fossil www.fossil.de, Stella Dot www.stelladot.com.

Bade Beach-Mix, Seite 18: Brillen Adidas www.adidas.de, Fossil www.fossil.de, NoaNoa www.noanoa.dk, Ray Ban ray-ban.com, Rodenstock www.rodenstock.com.Pareo Codello www.codello.de, NoaNoa www.noanoa.dk. Schmuck Escapulario www.escopolario.com, Fossil www.fossil.de, NoaNoa www.noanoa.dk, Stella Dot www.stelladot.com. Tasche Seafully www.seafully.com. Tuch Codello www.codello.de. Schuhe NoaNoa www.noanoa.com.

Bade Feminin, Seite 28: Brillen Fossil www.fossil.de, Tom Ford www.tomford.com. Schmuck DKNY www.dkny.com, Fossil www.fossil.de, Michael Kors www.michaelkors.com, NoaNoa www.noanoa.dk. Schuhe Loriblu www.loriblu.com. Tuch Codello www.codello.de.

Bade Young Style, Seite 40: Brillen Adidas Originals www.adidas.de, Fossil www.fossil.de, Tom Ford www.tomford.com. Schmuck Fossil www.fossil.com.

Tuch Codello www.codello.de.

Labels Deluxe, Seite 52: Brillen Fossil www.fossil.de, NoaNoa www.noanoa.com. Schmuck/Uhr Fossil www.fossil.com, NoaNoa www.noanoa.com, Patrik Muff www.patrikmuff.com. Schuhe BilliBi www.billibi.dk, Fly London www.flylondon.com, NoaNoa www.noanoa.com, Superdry www.superdry.com. Tasche NoaNoa www.noanoa.com.

Markenverzeichnis

68

Ma g a zi n

Leser Spezial

frühjahrs Magazin

Vorreiter auf den Sommer W

enn Sie hier Ausgabe 2/2012 in Händen halten und mit uns inspiriert von den neuesten Badetrends in die (hoffentlich) sonnige Jahreszeit starten, dann vermissen Sie unter Umständen noch den „Übergang“.

Denn selbst wenn die Grenze zwischen Winter und Sommer fast nahtlos verläuft, nimmt das Frühjahr doch einen ganz besonderen Stellenwert ein. Nicht nur für unsere Gemüter und unsere Natur – auch bei Sport Sperk kommt dieser Jahreszeit eine ganz besondere Bedeutung zu:

70

Ma g a zi n

Leser spezial

Die OuT D ausgab OORe in ihr er sport s perk-fil iale

Es geht dabei um die angesagtesten Outdoortrends, um Wandertipps und Modeneuheiten.

Es dreht sich alles um Running, Biking und andere rollende Fortbewegungsarten, wie Cruisen auf hippen Waveboards oder mit den neuesten Rollerskates.

Dazu pr채sentieren wir Wissenswertes verpackt in Buchform oder als App, mediterrane Reiseinspirationen mit sportlichem Hintergrund und ganz viel Style & Function.

Unser Wegbereiter ins neue Jahr, unsere Ausgabe Nummer 1/2012. Zu finden in jeder der 13 Sport Sperk-Filialen. Lassen Sie sich dieses sportliche Vergn체gen nicht entgehen!!!

Magazin

71

Leser Spezial

M a g a z i n

Für den Inhalt verantwortlich Hans-Jörg Thomae Daimlerstraße 1, D-85521 Ottobrunn M: +49.(0)171.62 92 222 F: +49.(0)89.60 98 242 hans-joerg.thomae@sport-sperk.de Verleger B2C Corporate Publishing GmbH office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Kreativdirektion. Projektleitung Nicolaus Zott nicolaus.zott@ucm-verlag.at Art Direction. Grafik. Produktion Michaela Aschauer michaela.aschauer@ucm-verlag.at Renate Steiner renate.steiner@ucm-verlag.at Grafik Birgit Maier birgit.maier@ucm-verlag.at Redaktionelle Leitung / Text Daniela Angerbauer daniela.angerbauer@ucm-verlag.at Text / Redaktion Peter Kerndl, Markus Kerndl, Anne-Kathrin Kerndl, Angelika Kirste, Jana Kürbiss, Alexandra Hawel, Julia Wiltschko

Filialen

Standorte Sportliche Höchstleistungen erreichen sie einfacher, als Sie denken: PEP München Thomas-Dehler-Straße 81737 München T 0049.(0)89.6 37 14 38 F 0049.(0)89.6 73 25 29

Regensburg-Arkaden Friedenstr. 23 93053 Regensburg T 0049.(0)9 41.5 99 85 02 F 0049.(0)9 41.5 99 85 03

E-Center Weiden Untere Bauscher Str. 22 92637 Weiden T 0049.(0)9 61.4 16 07 40 F 0049.(0)9 61.41 91 54

OEZ München Riesstr. 59 80993 München T 0049.(0)89.1 40 70 60 F 0049.(0)89.1 40 30 71

AEZ Hamburg Heegbarg 31 22391 Hamburg T 0049.(0)40.6 02 44 99 F 0049.(0)40.6 02 40 29

Allee-Center Remscheid Alleestr. 74 42853 Remscheid T 0049.(0)21 91.29 21 73 F 0049.(0)21 91.2 90 00

Ottobrunn Daimlerstr. 1 85521 Ottobrunn T 0049.(0)89.6 09 79 23 F 0049.(0)89.6 09 82 42

DEZ Kassel-Niederzwehren Frankfurter Str. 225 34134 Kassel-Niederzwehren T 0049.(0)5 61.47 25 55 F 0049.(0)5 61.4 14 98

Berlin Am Pechpfuhl 6 a 12529 Schönefeld T 0049.(0)30.63 31 14 88 F 0049.(0)30.63 31 14 89

Fahrrad-Sperk Ottobrunn Daimlerstr. 9 85521 Ottobrunn T 0049.(0)89.6 09 39 77 F 0049.(0)89.6 08 38 48

Löhr-Center Koblenz Hohenfelder Str. 22 56068 Koblenz T 0049.(0)2 61.1 76 62 F 0049.(0)2 61.1 72 29

Schloss Arkaden Heidenheim Karlstraße 12 89518 Heidenheim T 0049.(0)7321.92 45 016 F 0049.(0)7321.92 45 017

72

Ma g a zi n

Mitarbeiter dieser Ausgabe Markus Gerth, Nico Hausmann, Ulrike Hummert, Christina Hörbiger-Strasser, Annett Paul, Herbert Winichner Lektorat Ute Maria Hauber / Johannes Seymann Prepress Anouk Schönemann Fotograf Andreas Hechenberger, Chris Rogl Styling Nicole Hannay Hair & Make-up Jodi Gardner/Louisa Models, Eva Svarovsky Shootingkoordination Martina Strasser martina.strasser@ucm-verlag.at Anzeigen Hans-Jörg Thomae hans-joerg.thomae@sport-sperk.de M: +49.(0)171.62 92 222 F: +49.(0)89.60 98 242 Manfred Jungwirth Salzweg 17, A-5081 Anif T +43.(0)6246.89 79-14 manfred.jungwirth@ucm-verlag.at Anzeigenkoordination Sigrid Staber, UCM-Verlag/Sport Sperk, Salzweg 17, A-5081 Salzburg-Anif, T +43.(0)6246.89 79 0, advertising@ucm-verlag.at Druck Oberndorfer Druckerei, A-5110 Oberndorf

Sport Sperk-Magazin wird von asb Sport Sperk GmbH & Co. KG herausge­geben. Wieder­gabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe vom Sport Sperk-Magazin erscheint am 3. September 2012. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschließen. Alle Preise in EUR und vor­behaltlich Druckfehler.

Herausgeber asb Sport Sperk GmbH & Co. KG Daimlerstraße 1, D-85521 Ottobrunn T: +49.(0)89.62 999-0, F: +49.(0)89.60 98 242 www.sport-sperk.de

Autohaus Kathan

IHR LEISTUNGSSTARKER BMW PARTNER. BMW Kathan steht für Vertrauen und Kontinuität, und das seit über 50 Jahren. Ihr Kathan Team bietet Ihnen den “bekannt guten Service”und die “bekannt große Auswahl” junger, günstiger Gebrauchter in Premium-Qualität. Überzeugen Sie sich selbst.

IHR TEAM VOM AUTOHAUS KATHAN FREUT SICH AUF SIE !

Münchner Str. 47-49 83707 Bad Wiessee Tel.: 08022 8604 0 www.kathan.de

Münchner Str. 39 83714 Miesbach Tel.: 08025 9939 0 info@kathan.de