mystyle 2.15

mystyle HERBST/ WINTER 2015

by

115 JAHRE

WAS MÄNNER WOLLEN NEUE BUSINESSLOOKS ZWISCHEN SMARTER ELEGANZ UND ENTSPANNTER LÄSSIGKEIT

WIR FEIERN DEN HERBST EIN MODEFEST FÜR DIE GANZE FAMILIE

QUALITY

TIME DAS LEBEN MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN

NEU BEI WÖHRL DAMEN

4

mystyle

EDITORIAL

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

d FRIEDRICH-WILHELM GÖBEL

er Mode gelingt es immer wieder, uns mit neuen Trends anzustecken, uns zu begeistern und uns zu berühren. Denn Mode ist immer auch Emotion. Unsere Aufgabe bei SinnLeffers ist es, die besten aktuellen Trendthemen und Looks für Sie ausfindig zu machen. Unser 115. Geburtstag in diesem Jahr ist der schönste Beweis, dass wir mit einem besonderen Gespür unserer Einkäufer, der umfassenden Modekompetenz unserer Stilberater und einem erstklassigen Service in allen Häusern erfolgreich dafür sorgen, dass Sie modisch und stilvoll in jede neue Saison starten.

„MIT UNSEREM EXKLUSIVEN TRENDMAGAZIN ZEIGEN WIR IHNEN, WAS SIE IN DIESER SAISON UMWERFEND AUSSEHEN LÄSST.“ Friedrich-Wilhelm Göbel Um Ihnen, unseren treuen Fashion Card Inhabern, die angesagtesten Neuheiten für den Herbst/Winter noch näher zu bringen, haben wir auch dieses Mal wieder jede Menge Herzblut in die neue Ausgabe der

mystyle gesteckt! Mit unserem exklusiven Trendmagazin zeigen wir Ihnen, was Sie in dieser Saison umwerfend aussehen lässt.

Unter dem Motto „Quality Time“ inszenieren wir die Highlights der Saison. Die beiden Worte sind im Alltag zu einer festen Begrifflichkeit geworden. Sie beschreiben die freie Zeit, die wir uns bewusst nehmen, um sie besonderen Aktivitäten mit unseren Liebsten zu widmen. Dabei kommt es nicht auf Quantität, sondern Qualität an. Auch wir bei SinnLeffers stellen höchste Ansprüche an Qualität – ob die unserer Mitarbeiter oder die der Mode. Für Letzteres gilt das in dieser

Saison sogar im doppelten Sinne: Neben qualitativen Anforderungen an Marken und Looks ist auch der Mix unterschiedlichster Stoffqualitäten ein großes Trendthema.

Passend auch zu „Quality Time“ ist die Kulisse für unsere Modestrecken Wien – eine Großstadt, die in einer Vergleichsstudie 2015 zum sechsten Mal zur lebenswertesten Stadt der Welt gekürt wurde und die für eine hohe Lebensqualität sowie kulturelle und kulinarische Vielfältigkeit steht und einen ganz besonderen Charme ausstrahlt.

Was Sie sonst noch in der neuen mystyle erwartet? Voluminöser Strick, Wolle in allen Facetten und Strukturen, Mäntel in neuen Silhouetten und immer wieder die Farbe Grau, die für sie und ihn gleichermaßen als Trendfarbe gilt. Wir bieten Ihnen zusätzlich jede Menge Styling-Tipps: Welche Accessoires trägt man zum Cape? Wie funktioniert der Lagen-Look? Und was versteht man unter einer Jog-Denim? Lassen Sie sich inspirieren. Starten Sie mit uns bestens informiert in die neue Saison – und perfekt gekleidet!

Ich wünsche Ihnen, dass die mystyle zur „Quality Time“ für Sie wird und freue mich auf Ihren nächsten Besuch in Ihrer SinnLeffers Filiale!

Herzlichst Ihr

FRIEDRICH-WILHELM GÖBEL Geschäftsführer

5

INHALT HERBST/WINTER 2015

FASHION, MODE, LOOKS UND STARKE MARKEN STYLE AND THE CITY Moderne Streetstyle-Looks Seite 16 – 23

GREYNESS

Exklusive Premiummode in der Trendfarbe Grau Seite 35 – 46

GENTLEMEN’S CLUB

Business-Looks mit Dandy-Charakter Seite 56 – 67

SINN FÜR SINNLICHKEIT

STILKOLUMNE

Verführerische Wäschetrends Seite 76 – 89

Grau ist das neue Schwarz Seite 32

CASUAL LUXURY

MANTEL-MANIA

Outfits mit Luxusfaktor Seite 94 – 105

Blazermäntel in starken Farben Seite 50

DRESSCOAT

MODELEXIKON

Mäntel in neuen Silhouetten Seite 108 – 113

Trendbegriffe der Saison Seite 68

STARS VON MORGEN

MODELEXIKON

Statement-Pieces für coole Kids Seite 118 – 123

Trendbegriffe der Saison Seite 106

STILGESCHMACK

SHOW-PIECE

Casual-Outfits mit relaxter Attitüde Seite 134 – 141

Capes – die stylische Alternative zur klassischen Jacke Seite 114

NATURKINDER

Herbstmode für die ganze Familie Seite 150 – 157

EINFACH UMWERFEND Angesagter Easy-Chic: Ponchos Seite 116 – 117

BLACK & WHITE

Minimale Farben, maximaler Style Seite 124 – 125

TRENDS &

MUST-HAVES

DAS BESTE FÜR HERBST UND WINTER

STYLE-POTENZIAL

Neuheiten im Denim-Bereich Seite 132 – 133

LOHNENDE INWESTITION

KULTVERDÄCHTIG

LEICHTGEWICHT

DIE NEUE LÄSSIGKEIT

AUF DER HABEN-WOLLEN-LISTE

Die neuen Accessoires Seite 26

Jog-Pants – das ultimative Must-have Seite 30

mystyle

Die neuen Strick-Trends Seite 130 – 131

FAKE FUR

Westen, Jacken & Mäntel in Felloptik Seite 24 – 25

6

HERBST-FAVORITEN

Westen in Daunenoptik Seite 142

Die perfekten Herbst-Jacken Seite 144 Die hippsten Kids-Trends Seite 148

INHALT HERBST/WINTER 2015

DIE WELT VON SINNLEFFERS EDITORIAL Seite 5

115 JAHRE SINNLEFFERS

Das Traditionsunternehmen feiert Geburtstag Seite 10 – 11

QUALITY TIME

Qualitäten in mehrfachem Sinne Seite 12 – 13

NEU – DAMEN

Neue Marken im SinnLeffers Sortiment Seite 14 – 15

TRENDS VON MORGEN Im Interview Seite 28 – 29

SILVER STAR

Eveline Hall: Topmodel mit Leidenschaft Seite 49

NEU – HERREN

GENUSS-WALZER Kulinarisches Wien Seite 146 – 147

NEU – KIDS

Neue Marken im SinnLeffers Sortiment Seite 149

HOMMAGE AN DIE WEIBLICHKEIT

Lovely Size: Berühmte Plus-Size-Models machen es vor Seite 158 – 159

AACHEN – ZWISCHEN HISTORIE UND MODERNE Mitarbeiter verraten ihre City-Highlights Seite 160 – 161

SEHEN UND GESEHEN WERDEN CHIO Aachen Seite 162

KREUZWORTRÄTSEL & GEWINNSPIEL Vienna Calling Seite 164

Neue Marken im SinnLeffers Sortiment Seite 52

KUNST-(HAUPT)STADT Kulturelles Wien Seite 92

SINNLEFFERS AKTIONSKALENDER Seite 128 – 129

SINNLEFFERS MARKENWELT Seite 166 – 167

IMPRESSUM Seite 168

SINNLEFFERS FILIALEN Seite 170

8

mystyle

115 JAHRE SINNLEFFERS

[3]

[2] [3]

[1]

BILDQUELLEN SINNLEFFERS 115 JAHRE [1] DR. DR. CASTAN, JOACHIM/BÜRGERVEREIN NEUSTADT e.V. (Hrsg.) (2006): 100 Jahre Bürgerverein Neustadt e.V.. Bürgersinn und Verantwortung für Osnabrück, 19062006, Seite 121/122. Osnabrück.

[2] MUSEUM INDUSTRIEKULTUR OSNABRÜCK (2009): Museum Industriekultur Osnabrück 2009, Fotos: Dez/Jan, Juli, Dez. Neujahr. Osnabrück.

[3] OSNABRÜCKER EXTRABLATT (1971): Osnabrücker Extrablatt. Sonnabend, den 15.Oktober 1921. Anzeige Leffers 1971. Osnabrück.

10

mystyle

115 JAHRE SINNLEFFERS

[1]

[3]

PIONIERARBEIT, REGIONALE VERBUNDENHEIT UND MUT ZUR INNOVATION PRÄGEN DIE GESCHICHTE DES TRADITIONSUNTERNEHMENS SINNLEFFERS.

I

m Jahr 1900 wurde in Leipzig der Deutsche Fußball-Bund (DFB) gegründet. Auf der Weltausstellung in Paris bestaunten 47 Millionen Besucher technische Errungenschaften wie den Dieselmotor, die Rolltreppe oder den Tonfilm. Der Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry erblickte ebenso das Licht der Welt wie Hollywood-Legende Spencer Tracey, Queen Mum oder ADIDAS-Gründer Adi Dassler.

Gleichzeitig wurde in Köln die Westdeutsche Handelsgesellschaft (WHG) als Einkaufsgemeinschaft ins Leben gerufen und damit der Grundstein für SinnLeffers gelegt. Denn ab diesem Zeitpunkt waren das seit 1850 vorangetriebene Handelsunternehmen der Ge-

brüder Sinn und das 1894 in Delmenhorst eröffnete erste Textilkaufhaus von Heinrich und Carl Leffers partnerschaftlich eng verbunden. Dennoch prägte weiterhin auch Eigenständigkeit den Weg der ModehandelsPioniere in die Zukunft.

Leffers führte die zukunftsweisende Strategie von Festpreisen und Umtauschrecht ein, während das 1905 in Hagen, dem späteren Unternehmenssitz von SinnLeffers, eröffnete dreistöckige SinnKaufhaus zu einer regionalen Sensation wurde. Elektrische Fahrstühle und die eindrucksvolle Beleuchtung mit 250 Bogenlampen und über 1.000 Glühbirnen sorgten für ein völlig neues Einkaufserlebnis.

Es folgten ereignisreiche Zeiten des Aufbaus und der erfolgreichen regionalen Expansion, vor allem in den Wirtschaftswunder-Jahren.

Mit abwechslungsreichen Sortimenten, einem feinen Gefühl für aktuelle Trends und dem klaren Bekenntnis zu hochwertigem Service und persönlicher Beratung konnten immer mehr Kunden an vielen neuen Standorten gewonnen werden. 1997 erfolgte mit der Gründung der SinnLeffers AG der end-

gültige Zusammenschluss der beiden starken Partner. 46 Filialen boten am Höhepunkt dieser Erfolgsgeschichte Mode und dazu das gewisse Etwas für die gesamte Familie.

Die enge Verbundenheit mit der Region und den Kunden sowie die führende Rolle von SinnLeffers als wichtiger Ankerpunkt im Modefachhandel blieben auch in herausfordernden Jahren unverändert die prägenden Merkmale des Traditionsunternehmens. Mit dem „Platzhirsch-Konzept“ in mittelgroßen Städten wie Bonn, Münster oder Koblenz entwickelte SinnLeffers ein neues, eigenständiges Profil.

Die Übernahme der aktuell 22 Filialen durch die Familie Wöhrl im Jahr 2013 ebnete den Weg in die Zukunft. Die beiden Modehändler SinnLeffers und WÖHRL kooperieren eng und betreiben zusammengenommen rund 60 Modehäuser deutschlandweit. „Für WÖHRL ist SinnLeffers der ideale Kooperationspartner. Wir teilen dieselben Werte und unternehmerischen Ziele. Ich bin überzeugt, dass wir diese gemeinsam auch erreichen werden“, erklärt Olivier Wöhrl, Vorstandsvorsitzender der Rudolf Wöhrl AG. Die reiche Geschichte von SinnLeffers wird also noch in vielen Kapiteln weitergeschrieben.

11

QUALITY TIME

1

QUALITY TIME

DER BEGRIFF QUALITY TIME IST IN ALLER MUNDE. DOCH WAS BEDEUTET ER GENAU? DASS MENSCHEN JEMANDEM ODER ETWAS IHRE VOLLE AUFMERKSAMKEIT SCHENKEN. DENN MOMENTE, DIE AUSSCHLIESSLICH MIT DER FAMILIE, FREUNDEN ODER HOBBYS VERBRACHT WERDEN, SIND SEHR WERTVOLL. DIESE MAGAZINAUSGABE WIDMET SICH DEM ANSPRUCH AN QUALITÄTEN – IN MEHRFACHEM SINNE.

Q

ualität steht für SinnLeffers an erster Stelle. Angefangen bei einem breiten, abwechslungsreichen Sortiment, das aus hochwertigen Marken besteht, bis zu kompetenten Modeberatern, die mit Fachwissen und Leidenschaft nicht nur für ein stilvolles Outfit sorgen, sondern auch ein gutes Gefühl mit auf den Weg geben. Auch die Trendexperten von SinnLeffers haben sich das Thema in diesem Herbst/Winter besonders zu Herzen genommen, denn die aktuellen Trends drehen sich

12

mystyle

um unterschiedlichste Stoffqualitäten. Neue Oberflächenstrukturen wie Bouclé-Optiken aus Wolle, Jersey im Denim-Look oder Strukturstrick verleihen der Mode Charakter.

In welcher Stadt lassen sich diese neuen Looks besser in Szene setzen als in Wien, der Metropole, die 2015 erneut zur lebenswertesten Stadt der Welt gewählt wurde? Ob kulturelle, kulinarische oder architektonische Highlights – die österreichische Hauptstadt hat alles zu bieten

und ist ein Sinnbild für außergewöhnliche (Lebens-)Qualität, die an jeder Ecke zu spüren ist.

Die Schauplätze der mystyle vermitteln dieses besondere Lebensgefühl: Die vom Streetstyle-Look inspirierte Fotostrecke für Damen wurde rund um die Albertina inszeniert – ein Museum, das mit zeitgenössischer Kunst auch das junge Fashion-Volk begeistert. Die Männer tauchen dagegen in lässiger Casual Wear mit Denims,

QUALITY TIME

3

2

Daunenwesten und Parkas in den berühmten Naschmarkt ein – ein kleines kulinarisches Mekka mitten in der Stadt. Und während sich Gentlemen in Business-Mode vor der beeindruckenden Architektur der Hofburg, der ehemaligen Kaiserresidenz, treffen, kommt die sinnliche Damenwäsche

4

im luxuriösen Traditionshotel Sacher perfekt zur Geltung. Vor diesen großartigen Spots, welche die Herbst-/Wintermode wunderbar in Szene setzen, steigt die Vorfreude auf die bevorstehende Saison. Ebenfalls sehr zu empfehlen: ein Wochenendtrip nach Wien!

1 Hofburg 2 Albertina 3 Vor der Spanischen Hofreitschule 4 Naschmarkt 5 Hotel Sacher

5

13

NEU – DAMEN HERBST/WINTER 2015

FASHION-DEBÜTS NEUE MODETRENDS, NEUE ACCESSOIRES UND DAS BESTE: EINE VIELFALT AN NEUEN MARKEN! DENN IN DER KOMMENDEN SAISON HEISST SINNLEFFERS EINIGE SPANNENDE LABELS IN SEINEM SORTIMENT WILLKOMMEN. DÜRFEN WIR VORSTELLEN?

CARPISA

ITALIAN STYLE Italienisches Stilgefühl to go. Das Label CARPISA versorgt zusammen mit SinnLeffers als Deutschlandpartner Kosmopolitinnen mit Handtaschen, kleinen Accessoires und Reisegepäck. Ganz gleich ob Shopper oder Clutch – CARPISA versteht es, modische Optiken, eindrucksvolle Formen sowie trendige und zeitgemäße Details mit dem Flair Italiens zu kombinieren.

Dies spürte auch Golden Globe Gewinnerin Penelope Cruz, als sie für die aktuelle Kampagne von CARPISA am Palazzo Venezia in Rom vor der Kamera stand. Das Ergebnis?

Einzigartige Taschen zum Verlieben!

CAMEL ACTIVE

MODISCHE FUNKTIONALITÄT Ob Natur- oder Großstadtabenteurer – CAMEL ACTIVE begeistert alle, die gerne draußen und offen für neue Entdeckungen sind. Denn das Label verbindet hochwertige Materialien und Funktionalität in seiner von Reisen inspirierten, modernen Casualwear. Die aktuelle Jackenkollektion ist eine Hommage an Länder, die Tradition und Modernes in Einklang bringen. Das Ergebnis? Sportiv-funktionell interpretierte Parkas oder Fieldjackets.

14

mystyle

NEU – DAMEN HERBST/WINTER 2015

MATTHEW HARRIS

NACHHALTIG SCHÖN Können Taschen ökologisch korrekt sein und gleichzeitig toll aussehen? Oh ja! Das beweist das Amsterdamer Taschen-Label MATTHEW HARRIS, das ausschließlich fein genarbtes Eco-Leder verwendet. Um nicht nur Nachhaltigkeit, sondern auch beste Qualität zu garantieren, werden die Modelle erstklassig von Hand verarbeitet. Goldfarbene Metallakzente runden in dieser Saison den zeitlosen Look ab.

LAURÈL

POWERFRAUEN MIT STIL „See, Feel, Love“ lautet der Slogan des Münchner Labels LAURÈL. Das fällt nicht schwer. Denn Chefdesignerin Elisabeth Schwaiger entwirft Mode für Powerfrauen mit weiblicher Note. Ihre luxuriösen Kreationen drehen sich meist um Klassiker, die mit Kontrasten spielen – genauso wie Frauen, die mehrere Facetten in sich vereinen. Hochwertige Materialien wie Leder, Jersey und Seidenstretch verbinden sich mit außergewöhnlichen Schnitten und besonderen Details. Gerade en vogue? Grau genauso wie Knallfarben.

YAMAMAY

MODISCHE VERFÜHRUNG Warum eine italienische Marke den japanischen Ausdruck YAMAMAY wählt? Ganz einfach: Weil die sogenannte japanische Seidenraupe, die sich später zu einem Schmetterling entwickelt, die wichtigsten Eigenschaften des Labels verkörpert – höchste Qualitäten und außergewöhnliche Schönheit. Der Fokus liegt dabei auf Dessous und Nachtwäsche mit femininem Appeal, die seit 2001 von Italien aus den Rest der Welt, oder vielmehr die Frauenherzen, erobern – auch das von Lena Gercke.

Das deutsche Topmodel ist seit dieser Saison Markenbotschafterin für die Basic-Kollektion. SinnLeffers ist Deutschlandpartner von YAMAMAY.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

JETTE

EIN HAUCH VON GLAMOUR „Meine Kreationen sollen den Menschen Spaß machen und ihren Alltag verschönern“, so beschreibt Designerin Jette Joop ihr eigenes Label JETTE. Die Casual-Linie begeistert modebewusste Frauen vor allem mit ihren trendorientierten und glamourös angehauchten Entwürfen. Kleine Kostprobe der aktuellen It-Pieces? Seidenblusen und Ponchos.

15

LINKS YAYA Jacke mit Kapuze € 119,99 erhältlich ab Mitte September

YAYA Rollkragenshirt € 49,99 erhältlich ab Anfang Oktober

YAYA Denim destroyed € 79,99 RECHTS ESPRIT Weste € 99,99 ESPRIT Bluse € 39,99 ESPRIT Skinny Denim € 49,99

16

STYLE AND

THE CITY

MODEBLOGGER MACHEN ES VOR: DIE STRASSE WIRD ZUM LAUFSTEG. HELLE FARBEN UND COOLE MATERIALMIXE AUS WOLLE, DENIM UND SEIDE ERZEUGEN SPANNENDE KONTRASTE UND SETZEN GROSSSTADTHELDINNEN PERFEKT IN SZENE.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Fardau/Mega Models, Honey/Elite London

17

LINKE SEITE: CARTOON Cardigan € 69,99; CARTOON Bluse € 49,99; CARTOON Jog-Pants € 59,99; MARC O’POLO Shopper € 329,90 RECHTE SEITE: MARC O’POLO Poncho € 199,90; MARC O’POLO Bluse € 119,90 erhältlich ab Mitte September; MARC O’POLO Jog-Pants € 139,90; MARC O’POLO Tasche € 249,90

18

19

20

LINKE SEITE: TOM TAILOR Mantel € 99,99; TOM TAILOR Bluse € 39,99; TOM TAILOR Jog-Pants € 59,99; FRAAS Schal € 39,95 RECHTE SEITE: LINKS TOMMY HILFIGER Mantel € 399,99; TOMMY HILFIGER Pullover € 99,99; TOMMY HILFIGER Bluse € 89,99; TOMMY HILFIGER Skinny Denim € 139,99 RECHTS MARC O’POLO Strick-Poncho € 139,90; MARC O’POLO Bluse € 59,90; MARC O’POLO Denim € 139,90

21

LINKE SEITE: CARNABYS Weste € 59,99; CARNABYS Bluse € 49,99; COMMA CI Flared Denim € 89,99 erhältlich ab Mitte September RECHTE SEITE: LIEBLINGSSTÜCK Cardigan € 149,95; CARNABYS Blusentop € 39,99; BRAX Jog-Pants Lederimitat € 99,95; BETTY BARCLAY Shopper wendbar € 69,90

22

23

TREND FAKE FUR

FAKE FUR

EGAL, OB LANGHAARIG, KURZ, GELOCKT ODER GLATT – WESTEN, JACKEN UND MÄNTEL IN FELLOPTIK SIND DAS ÜBERTHEMA DIESER HERBST-/WINTERSAISON. DIE FARBEN: VON CREME BIS NOUGAT.

E

legant? Feminin? Leger? Alles ist möglich, denn Fake Fur lässt sich vielseitig kombinieren. Über Kleidern, Blusen oder dünnen Strickpullovern eignen sich Fellwesten perfekt, um auch mit schlich-

ten Outfits in Sekundenschnelle einen WowEffekt zu erzeugen. Und kuschelige Teddyfelljacken ergeben im Mix mit Denims einen lässigen Streetstyle-Look.

01

01 CARTOON Mantel € 149,99 02 CARNABYS Zotteljacke € 99,99

02

CARNABYS Zotteljacke € 99,99 MAC Denim € 99,95 24

TREND FAKE FUR

03

04

05

03 LIEBLINGSSTÜCK Weste Lammfelloptik € 129,95 04 ESPRIT Fellweste Fake Fur € 99,99 05 YAYA Weste Lammfelloptik € 89,99 erhältlich ab Anfang Oktober

ESPRIT Fellweste Fake Fur € 99,99 MORE & MORE Kleid € 119,99 In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

25

TREND ACCESSOIRES

01

03 02

KULTVERDÄCHTIG DIE NEUEN ACCESSOIRES VON CODELLO WISSEN, WIE DER HASE LÄUFT. DAS FRECHE KANINCHEN KLOPFER AUS DEM KULTFILM BAMBI EROBERT JETZT NÄMLICH TASCHEN UND SCHALS. FAZIT: COOLE MUST-HAVES MIT EINEM AUGENZWINKERN!

04

06

07 05

01 CODELLO Kosmetiktasche € 29,95 02 CODELLO Kosmetiktasche € 29,95 03 CODELLO Schal € 49,95 04 CODELLO Tasche € 69,95 05 CODELLO Schal € 79,95 06 CODELLO Loop € 49,95 07 CODELLO Loop € 49,95

26

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

TREND JOGG-PANTS

codello.com © Disney

IM INTERVIEW

TRENDS VON MORGEN SIE WISSEN SCHON HEUTE, WAS WIR IN EINEM JAHR TRAGEN WERDEN. DENN DIE EINKAUFSLEITER DANA KALTSCHMIDT-PIETSCH (KIDS/WÄSCHE), SUSANNE STRAUS (DAMEN) UND THOMAS BODDENBERG (HERREN) SIND BEI SINNLEFFERS FÜR DAS SORTIMENT VERANTWORTLICH. IM GESPRÄCH MIT mystyle VERRATEN SIE, WIE IHR ARBEITSALLTAG AUSSIEHT UND WAS IHREN JOB SO SPANNEND MACHT.

Dann verraten Sie uns doch die wichtigsten Modetrends für Herbst/Winter.

Susanne Straus: Der wichtigste Trend für Damen ist Wolle in verschiedenen Varianten: zum Beispiel Cosy-Strick, flauschig und weich. Auch für Outdoor-Bekleidung spielt das Material eine große Rolle. Außerdem taucht Grau in allen Nuancen auf.

Dana Kaltschmidt-Pietsch, Einkaufsleiterin Kids/Wäsche

Wie sehen Ihre Hauptaufgaben als Einkaufsleiter aus?

der Straße liefern mir häufig Inspirationen.

Thomas Boddenberg: Wir sind in erster Linie für das Modesortiment aller SinnLeffers Filialen zuständig – von der Planung der Trendthemen bis zur strategischen Weiterentwicklung des Sortiments.

Susanne Straus: Das Internet ist mit Fashion-Blogs und Streetstyle-Looks eine unendliche Inspirationsquelle. Ich kann mir weltweit ansehen, was in Tokio oder New York gerade getragen wird.

Interessant sind natürlich auch die Messen und Stores im europäischen Ausland wie in London, Mailand oder Amsterdam.

Susanne Straus: Als Bereichsleiter führen wir dabei ein Team an Einkäufern. Wir koordinieren das Ganze.

Wie informieren Sie sich über kommende Trends und wo finden Sie die nötige Inspiration?

Dana Kaltschmidt-Pietsch: Eigentlich überall! In den Medien, an Promis oder in Musikvideos. Auch kreativ angezogene Leute auf

28

Thomas Boddenberg: Wichtig sind für mich Fachzeitschriften, die die stärksten Trends aufzeigen. Und natürlich die Lieferanten-Showrooms, die zeigen, wie das Sortiment jeweils präsentiert werden kann.

Dana Kaltschmidt-Pietsch: Für die Kids muss aus Sicht der Eltern alles strapazierfähig sein, deshalb tritt Wolle eher im Mix auf.

Bei Kindern gibt es kein Wetter, nur Lieblingsoutfits, weshalb wir individuelle Kombinationsmöglichkeiten bieten. Neu sind zum Beispiel coole Ponchos zum Überwerfen sowie flauschiger Strick bei den Girls, der zu lässigen Denims getragen wird. Bei den Boys spielt Sweat mit auffälligen Strukturen eine wichtige Rolle!

Thomas Boddenberg: Bei den Herren ist im Herbst/Winter 2015 sehr viel Strukturstrick zu sehen. Das Thema Materialmix bringt spannende neue Optiken. Und „Formal Wear trifft Casual Wear“ passt hervorragend zum Jersey-Sakko, mit dem wir bereits im Frühjahr gestartet sind.

Worin unterscheidet sich der Einkauf für Damen, Herren und Kids?

Thomas Boddenberg: Im Allgemeinen ist die Frau an sich etwas schneller darin, Trends zu erkennen, zu fokussieren und zu kaufen. Der Herr lässt sich dagegen etwas mehr Zeit. Trends haben eine längere Haltbarkeit in der Herrenmode.

Susanne Straus: Bei den Damen gibt es außerdem viel mehr verschiedene Produkte

IM INTERVIEW

dann ist das Verständnis für die Ware deutlich größer.

Dana Kaltschmidt-Pietsch: Eine große Passion für Fashion und Textilien sehe ich als Grundvoraussetzung.

Wie gehen Sie mit der großen Verantwortung um, die Sie für den Bereich Einkauf tragen?

Susanne Straus: Verantwortung ist auch Herausforderung.

Thomas Boddenberg: Mit einem guten Team begibt man sich gemeinsam auf den Weg. Dann wird aus der Verantwortung eine positive Kraft.

Susanne Straus, Einkaufsleiterin Damen

Und was macht Ihnen an Ihrem Beruf am meisten Spaß? und Schnittformen. Allein die vielen Varianten von Damenhosen! Natürlich ist das eine Bereicherung – und gleichzeitig erhöht es die Komplexität.

Dana Kaltschmidt-Pietsch: Der JuniorBereich orientiert sich ebenfalls an den Erwachsenen-Trends, denn für die Kinder sind der Papa, die modische Mama oder die Geschwister die Inspiration.

kontrollieren müssen. Das heißt, wir denken in drei Saisons!

Was sollte man mitbringen, um diesen Beruf ausüben zu können?

Susanne Straus: Eine gute Mischung aus Zahlenverständnis und Kreativität.

Thomas Boddenberg: Führungsqualitäten und Praxiserfahrung im Verkauf. Ich denke,

Dana Kaltschmidt-Pietsch: Dass ich selbst mitgestalten und kreativ sein kann, indem ich Inspirationen liefere.

Thomas Boddenberg: Die Vielschichtigkeit meiner Arbeit, denn es ist immer eine Kombination aus Emotionen und klaren betriebswirtschaftlichen Fakten. Und es ist ein tolles Gefühl, bereits ein Jahr vorher zu wissen, was später getragen wird (lacht).

Können Sie uns den typischen Verlauf einer Saison beschreiben?

Susanne Straus: Im Juni sind wir in der Planungsphase für Frühjahr/Sommer des nächsten Jahres, die wir nach der wichtigen Berliner Modemesse im Juli abschließen.

Die Inspirationen von dort werden in einem Trendbook festgehalten. Daraus definieren wir mit den Einkäufern die Trends für unsere Häuser. Ab Mitte Juli bis Ende August ist dann die Einkaufshochphase.

Thomas Boddenberg: Der Juni ist wirklich anspruchsvoll: Wir bereiten das Sortiment für die nächste Frühjahr-/Sommersaison vor.

Parallel läuft die aktuelle Kollektion in Richtung Schlussverkauf aus und gleichzeitig treffen die ersten Wareneingänge für den bevorstehenden Herbst/Winter ein, die wir

Thomas Boddenberg, Einkaufsleiter Herren

Fotos:StefanRiese

29

TREND JOG-PANTS

DIE NEUE

LÄSSIGKEIT

JOG-PANTS EROBERN JETZT DIE STRASSEN! MIT SPANNENDEN QUALITÄTEN WIE WOLLOPTIK, MATERIALMIX ODER LEDERIMITAT SIND SIE GENAU DAS RICHTIGE FÜR ALLE, DIE HOCHMODISCH MITSPIELEN UND TROTZDEM AUF DEN KOMFORT DES URSPRUNGS NICHT VERZICHTEN WOLLEN. DIE DETAILS SETZEN DEN LOOK AUF EINE NEUE STUFE!

01

02

03

04

01 MAC Jog-Pants € 99,95 02 BRAX Jog-Pants € 99,95 03 ATELIER GARDEUR Jog-Pants € 99,95 04 ATELIER GARDEUR Jog-Pants € 119,–

FASHION TIPP Setzen Sie auf feminine Kombinationspartner, um den Look bürotauglich zu tragen. Seidentop oder Bluse, Blazer und Pumps bieten wunderbare Kontraste.

Zusammen mit einem voluminösen Strickcardigan und XXL-Schal werden die Jog-Pants für die Freizeit etwas lockerer gestylt.

30

GERRY WEBER Tasche € 89,99

HÖGL Pumps

CODELLO Schal € 49,95

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

TREND WEISS

www.toni-fashion.de

STILKOLUMNE

GRAU

IST DAS NEUE

SCHWARZ

STILEXPERTIN HEIKE GOOSMANN-LAUER ÜBER DIE TRENDFARBE DER SAISON.

G

raue Maus? Von wegen! Dass die Farbe Grau alles andere als monoton ist, dürfte spätestens seit dieser Saison deutlich geworden sein. Denn aktuell erobert der Trendton sämtliche Materialien, Stylings und Stilrichtungen. Grau ist, genauso wie Schwarz und Weiß, eine sogenannte Nichtfarbe – und genau deshalb so beliebt bei Modedesignern, Fashionistas, Inneneinrichtern und Make-up-Spezialisten. Somit taucht der Farbton nicht nur in der Mode auf, sondern auch bei Möbeln oder Nagellacken!

Grau war lange eine unterschätzte Farbe.

Oder wussten Sie, dass das menschliche Auge tatsächlich über 500 unterschiedliche Grautöne unterscheiden kann? Und genau in dieser Vielfalt liegt das Geheimnis.

Damit ein graues Outfit spannend wird, werden in diesem Herbst/Winter unterschiedliche Materialien in einem Look kombiniert.

Silbrig schimmerndes Leder, asphaltgrauer Strick, rauchgraue Wolle oder hellgraue Seide. Wichtig ist dabei, unterschiedliche Strukturen miteinander zu mixen und Gegensätze 1

32

mystyle

zu erzeugen. Das bedeutet: zarte Materialien mit robusteren zu kombinieren.

Grau hat nicht nur viele Schattierungen, die auf den jeweiligen Oberflächenstrukturen individuell zur Geltung kommen, sondern auch viele Facetten. Deshalb lässt sich die Farbe zu den unterschiedlichsten Anlässen einsetzen: Sie wirkt seriös als Business-Outfit, lässig in der Casual Wear und garantiert edel bei besonderen Events. Ein weiterer Pluspunkt: Grau steht im Grunde fast jedem.

Da es warme (gelbstichige) und kühle (blau-

INFOBOX HEIKE GOOSMANN-LAUER

stichige) Grautöne gibt, können die jeweiligen Nuancen ihre Trägerin je nach Hauttyp perfekt in Szene setzen.

Dank seiner Neutralität ist Grau eine ideale Ergänzung um andere Farben zum Leuchten zu bringen – ob Kleidungsstück oder Accessoire.

Wer auf die „graue Maus“ zurückgreift, sollte das in Zukunft also noch mal bedenken – oder den Ausspruch ab sofort für Trendsetter reservieren.

ist Journalistin, Autorin, Schauspielerin und Stilberaterin. Ihre umfangreiche Erfahrung und ihren ganz persönlichen Instinkt für Mode, Stil und Etikette gibt sie in individuellen Coachings und Seminaren erfolgreich an Menschen aus allen Bereichen des öffentlichen und beruflichen Lebens weiter. Heike Goosmann-Lauer lebt und arbeitet in München. www.stilberatung-muenchen.de

W W W.M A C - JE A N S .C O M

STIFTUNG

33

WWW.LUISACERANO.COM

34

DUBAI · HONG KONG · SHANGHAI · MONTREAL · SYDNEY · MOSCOW · LONDON · PARIS · NEW YORK · BERLIN

GREY NESS

SIE STEHT FÜR ELEGANZ, MYSTIK UND VIELFÄLTIGKEIT: DIE NEUE TRENDFARBE GRAU. FÜR GEHEIMNISVOLLE AUFTRITTE SORGEN IN GRAU GETAUCHTE, LUXURIÖSE MATERIALIEN, DIE ALLE EINES ERFÜLLEN: DEN ANSPRUCH AN STIL, AUSSTRAHLUNG UND QUALITÄT.

36

LAURÈL Mantel € 649,90 LAURÈL Bluse € 199,90 LAURÈL Denim € 199,90

37

MICHAEL KORS Overall € 250,–

38

MICHAEL KORS Pullover € 165,– MICHAEL KORS Denim € 175,–

39

LUISA CERANO Pullover € 279,95 LUISA CERANO Rock € 179,95

40

LUISA CERANO Mantel € 699,95 LUISA CERANO Hose € 199,95

41

RENÉ LEZARD Cardigan € 399,90 RENÉ LEZARD Kleid € 349,90

42

RENÉ LEZARD Cardigan € 199,90 RENÉ LEZARD Kleid € 399,90

BOSS Mantel € 429,– BOSS Hose € 179,95

43

44

RIANI Mantel € 329,99 RIANI Bluse € 199,99 RIANI Jog-Pants € 199,99

45

UNSERE DAMEN-PREMIUMABTEILUNGEN FINDEN SIE IN FOLGENDEN SINNLEFFERS FILIALEN: Aachen, Bielefeld, Bonn, Kassel, Koblenz und Trier. Nicht alle Marken sind in allen SinnLeffers Filialen erhältlich.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Model: Suzana/Elite Prague

ANZEIGE

FASHION WEEK RIANI

AUF DER MERCEDES-BENZ FASHION WEEK IN BERLIN PRÄSENTIERTE DAS DEUTSCHE MODELABEL RIANI SEINE HERBST-/WINTERKOLLEKTION – INKLUSIVE ÜBERRASCHUNGS-HIGHLIGHT. CHEFDESIGNER ULRICH SCHULTE ÜBER DIE WICHTIGSTEN TRENDS, SCHNITTE UND MATERIALIEN.

Front Row der RIANI Fashion Show.

INFOBOX

GEWINNSPIEL Anna Ermakova mit RIANI Riesenpudel.

A

ls im vergangenen Januar 2015 während der Fashion Show von RIANI plötzlich Anna Ermakova, Tochter von Tennislegende Boris Becker, auf dem Laufsteg auftauchte, brach das Publikum in einen spontanen Applaus aus.

Chefdesigner Ulrich Schulte ist noch immer begeistert, wenn er an diesen Moment denkt, in dem sie in einem schillernden Paillettenkleid mit dem RIANI Riesenpudel kuschelte.

Weitere Models, darunter bekannte Namen wie Franziska Knuppe und Rebecca Mir,

48

mystyle

Topmodel Luisa Hartema läuft für RIANI.

beeindruckten auf dem Laufsteg mit vielseitigen Looks, die ab jetzt bei SinnLeffers zu finden sind. Das ließen sich auch prominente Gäste wie Ursula Karven, Mariella Ahrens, Sonja Kirchberger oder Inka Bause nicht entgehen. „In dieser Saison sind die Materialien die Stars“, erklärt Ulrich Schulte. Seine Inspiration für Herbst/Winter? „Glattes und gerautes Leder, aufwändige Stickereien und Multicolor-Tweeds werden zu spannungsreichen Outfits kombiniert.“ Dazu kommen von den Seventies inspirierte Silhouetten,

Sie möchten das nächste Mal live mit dabei sein, wenn RIANI seine neuen Herbst-Looks 2016/2017 präsentiert?

Zusammen mit RIANI verlosen wir exklusive Tickets für die kommende Fashion Show auf der Mercedes-Benz Fashion Week im Januar 2016! Weitere Infos im Aktionskalender auf Seite 129.

wie Printkleider im Bohème-Look, die mit edlen Strickhüllen aus Wolle gemixt werden. Das deutsche Label mit Sitz in Schorndorf ist bekannt für seine perfekten Passformen, exklusiv gefertigten Materialien und seinen glamourösen Look. Mit der Kollektion hat es RIANI wieder geschafft, einen „Lässig-Trend“ elegant und feminin zu interpretieren.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

IM PORTRAIT

SILVER STAR

SIE IST FAST 70 JAHRE ALT UND IHRE KARRIERE KOMMT GERADE ERST RICHTIG IN SCHWUNG. EVELINE HALL, TOPMODEL UND NEUERDINGS ROCKSTAR, BEWEIST MIT IHREM UNKONVENTIONELLEN LEBEN, DASS ALTER DER ABENTEUERLUST KEINE GRENZEN SETZEN MUSS.

Es geht nicht darum, wie alt man ist, sondern, wie man alt ist“, hat Eveline Hall mal gesagt. Besser kann man die Frau mit den langen grauen Haaren nicht beschreiben. Denn sie ist genau das Gegenteil davon, wie man sich eine typische Dame ihres Alters vorstellt.

Eveline Hall trat jahrelang als Ballerina, Las Vegas-Showgirl und Theater-Schauspielerin auf der ganzen Welt auf. Dann entdeckte sie der Designer Michael Michalsky mit 65 Jahren und schickte sie während der Berliner Fashion Week über den Laufsteg.

Das Ergebnis? Ein international gefragtes Topmodel. Doch das ist noch nicht alles.

Nach der Veröffentlichung ihrer Biografie Ich steig’ aus und mach ‘ne eigene Show fehlte ihr noch eine Sache zum Glück: Rockstar werden. Also wurde sie es – und veröffentlichte im Juni 2015 ihr Debütalbum Just a Name. Die Kritiker sind beeindruckt von ih-

rer tiefen kraftvollen Stimme, mit der sie den Soundtrack ihres Lebens singt.

Und der ist tatsächlich spannend! In Hamburg aufgewachsen, landete sie dort als Solotänzerin an der Staatsoper. Doch mit Anfang 20 zieht es sie als Showgirl nach Las Vegas, wo sie in die Welt des Glamours eintaucht. Sie flirtet mit Elvis Presley und feiert mit Diana Ross und Barbra Streisand. Später heiratet sie den Cherokee-Indianer David Hall, lässt sich wieder scheiden und zieht als Theaterschauspielerin nach Frankreich und in die Schweiz, bevor sie nach Hamburg zurückkehrt.

Mit 65 kommt der große Durchbruch auf dem Laufsteg, dem Mode-Shootings, Werbekampagnen und Magazin-Cover folgen.

Auch in der mystyle Herbst/Winter 2015 stand Eveline Hall vor der Kamera und präsentiert die aktuellen Looks. Sie ruft immer

wieder dazu auf, unkonventionelle Wege zu gehen und Neues zu wagen – egal, zu welchem Lebenszeitpunkt. In einem Interview wurde sie gefragt, was sie mit dem Begriff Alter verbinde. „Reife“, antwortete Eveline Hall, „und nicht Gartenarbeit.“ Mit ihrem individuellen Weg möchte sie anderen ein Vorbild sein. Und genau deshalb tüftelt sie bereits an ihrer weiteren Karriere: „Filme könnte ich ja noch mit 100 drehen.“

Foto: Eden Books

„

Eveline Halls Biografie

49

TREND MANTEL

MANTEL

MANIA

AUF DER WUNSCHLISTE: BLAZERMÄNTEL AUS HOCHWERTIGEN WOLLMATERIALIEN UND SPANNENDEN STRUKTUREN WIE BOUCLÉ, DIE NICHT NUR IM JOB EINE GUTE FIGUR MACHEN. STARKE FARBEN, VON ZITRONENGELB BIS ZU KLASSISCHEM GRAU, GEBEN DEN TON AN. ECHTE STATEMENT-PIECES!

01

03

02

04

01 RIANI Mantel € 499,99 02 LUISA CERANO Mantel € 699,95 03 LAURÈL Mantel € 649,90 04 WEEKEND MAXMARA Mantel € 419,–

50

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

laurel.de

TREND JOGG-PANTS

NEU – HERREN HERBST/WINTER 2015

BUGATTI

MODEHANDWERK Klingt italienisch? Absolut. Bei BUGATTI handelt es sich jedoch um ein deutsches Unternehmen, das sich gerne von den verschiedensten Metropolen Europas inspirieren lässt. Verarbeitung, Design sowie Passformen stehen dabei im Mittelpunkt. Hochwertige Strickware, die Männer glücklich macht, die großen Wert auf exklusive Qualität legen.

TREND-

BAROMETER

DER START IN DIE NEUE SAISON HEISST FÜR MODEBEWUSSTE MÄNNER: DIE AKTUELLEN TRENDS UNTER DIE LUPE NEHMEN. SINNLEFFERS HAT DAS BEREITS GETAN UND EINIGE NEUE LABELS MIT INS SORTIMENT AUFGENOMMEN. ERGEBNIS DER TRENDANALYSE? SLIM-SILHOUETTEN, MINIMALISMUS UND STRICK IN ALLEN VARIATIONEN EROBERN JETZT DEN KLEIDERSCHRANK. CINQUE

JACKEN MIT PASSION Der italienische Lebensstil lässt sich folgendermaßen definieren: innerlich leidenschaftlich und emotional, nach außen stets smart und lässig. Genau davon ließ sich das Modelabel CINQUE einst in Cinque Terre, Italien, inspirieren. Die puristischen Jacken und Mäntel vermitteln genau diese Einstellung. Leidenschaft wird bei CINQUE eben großgeschrieben – egal, in welchem Bereich.

52

mystyle

OLYMP Level Five Casual

MODISCHE MASSSTÄBE „Männer im OLYMP“ legen Wert auf modisches und erstklassiges Aussehen und machen eine perfekte Figur. Genau das bietet die Linie OLYMP Level Five Casual. Auf die Mode übertragen heißt das kompromisslose Materialqualität und Verarbeitung sowie perfekte Trage- und Pflegevorteile. Und so setzt die Marke auch außerhalb des Büros mit coolen Casual-Hemden und legerem Strick neue Maßstäbe in Sachen Style.

MÄNNER MIT FORMAT Bei SinnLeffers können Männer jetzt Größe zeigen, denn dort ist ab sofort ein komplettes Sortiment an Casual- und Businessmode in den Größen 58 bis 66 bzw. 28 bis 33 der Marken BRAX, CALAMAR, CAMEL ACTIVE, CASAMODA, DIGEL, ETERNA, EUREX BY BRAX, PIERRE CARDIN und S.OLIVER erhältlich.

Hochwertige Qualität und perfekte Schnitte kreieren die idealen Looks für Männer mit Format – und Stil. Groß-artig!

In folgenden SinnLeffers Filialen erhältlich: Gelsenkirchen-Buer, Jena, Koblenz, Mönchengladbach, Oberhausen Centro.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

In welchen

L

sern Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 16 .

53

ANZEIGE

ROY ROBSON

STILVOLL

UNTERWEGS

EIN PERFEKT SITZENDER ANZUG IM JOB ODER EIN ENTSPANNTER SMART-CASUAL-LOOK: ROY ROBSON IST EINE LIFESTYLE-MARKE FÜR TRENDBEWUSSTE MÄNNER, DIE FÜR ALLE ANLÄSSE DAS PASSENDE OUTFIT BEREITHÄLT.

E

in Sakko besteht aus 150 Einzelteilen und wird in 230 Arbeitsschritten produziert. Das erfordert Erfahrung und vor allem Know-how. ROY ROBSON hat dafür die besten Voraussetzungen, denn das Unternehmen startete 1922 als Herrenkonfektionär und entwickelte sich zu einem Familienbetrieb, der inzwischen Herrenmode für Business und Freizeit entwirft. Somit fließt das Können aus über 90 Jahren in die Fertigung ein. Und einiges hat sich bis heute nicht verändert: Die Verarbeitung und eine perfekte Passform der Kleidungsstücke haben noch immer höchste Priorität. Zudem werden ausschließlich hochwertige Stoffe renommierter Webereien verwendet.

54

mystyle

Jede Saison greift das norddeutsche Unternehmen mit Sitz in Lüneburg neue Einflüsse auf, um den modischen Zeitgeist einzufangen. Für Herbst/Winter 2015 sind schlanke Slim-Anzüge mit neuen Formen und Stoffen angesagt. Der Zweireiher bekommt mit aufgesetzten Taschen eine moderne Note. Die Schulterpartie wird durch supersofte Einlagen etwas runder. Ein besonderes Highlight: Die Optik der Anzüge setzt stark auf grafische und minimalistisch strukturierte Stoffe. Weitere Favoriten für die kalte Jahreszeit sind Flanellstoffe in Unifarben oder mit durchgezogenen Karos, teilweise im Retrodesign. Schwarz liegt weiterhin ganz vorne, doch die Trendfarbe Grau erobert ebenfalls den Business-Bereich.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

STIFTUNG

www.royrobson.com 55

56

GENTLEMEN’S

CLUB

IN DIESER SAISON STARTEN ANZÜGE MODISCH DURCH. WIE DER NEUE BUSINESS-LOOK INKLUSIVE DANDY-CHARAKTER FUNKTIONIERT? MIT EINEM LÄSSIGEN STYLING, SCHMALEN SILHOUETTEN, EINSTECKTÜCHERN UND NEUEN DETAILS!

LINKS TOMMY HILFIGER TAILORED Mantel € 449,– TOMMY HILFIGER TAILORED Anzug € 449,– TOMMY HILFIGER TAILORED Hemd € 89,90 TOMMY HILFIGER TAILORED Krawatte € 49,90 MITTE DANIEL HECHTER Sakko € 199,95 DANIEL HECHTER Hose € 99,95 OLYMP Hemd € 49,95 RECHTS STRELLSON Sakko € 249,– STRELLSON Hose € 99,90 STRELLSON Hemd € 69,90 PROFUOMO Krawatte € 39,95 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Ben/Modelwerk, Samuel/PMA, Tommy/Kult Model Agency

57

58

LINKE SEITE: LINKS BENVENUTO PURPLE LABEL Sakko € 199,95; BENVENUTO PURPLE LABEL Hose € 99,95; OLYMP Hemd € 49,95; OLYMP Krawatte € 29,95 RECHTS ROY ROBSON Anzug € 359,95; OLYMP Hemd € 49,95; OLYMP Krawatte € 29,95 RECHTE SEITE: CINQUE Anzug 3-tlg. € 399,99; OLYMP Hemd € 49,95; FRAAS Schal € 25,95

59

LINKE SEITE: ROY ROBSON Mantel € 279,95; ROY ROBSON Anzug € 359,95; ROY ROBSON Weste € 64,95; PROFUOMO Hemd € 59,95; OLYMP Krawatte € 29,95; FRAAS Schal € 99,95 RECHTE SEITE: LINKS BENVENUTO PURPLE LABEL Sakko € 199,95; BENVENUTO PURPLE LABEL Hose € 99,95; PROFUOMO Hemd € 89,95; OLYMP Krawatte € 29,95 RECHTS BUGATTI Mantel € 259,95; DANIEL HECHTER Sakko € 199,95; DANIEL HECHTER Hose € 99,95; OLYMP Hemd € 59,95

60

61

62

LINKE SEITE: VENTI Hemd Slim Fit € 49,95 RECHTE SEITE: ETERNA Hemd Modern Fit ab € 49,95

63

64

LINKE SEITE: STRELLSON Sakko € 249,–; OLYMP Level Five Casual Hemd € 49,95; TOMMY HILFIGER Denim € 99,95 RECHTE SEITE: ROY ROBSON Sakko € 229,95; OLYMP Level Five Casual Pullover € 89,95; OLYMP Level Five Casual Hemd € 49,95; ALBERTO Chino € 89,95

65

LINKE SEITE: BENVENUTO BLACK LABEL Jersey-Sakko € 199,95; GIORGIO Cardigan € 79,99; FYNCH-HATTON Hemd € 49,95; ALBERTO Denim € 119,95 RECHTE SEITE: BENVENUTO BLACK LABEL Jersey-Sakko € 229,95; FYNCH-HATTON Hemd € 49,95; ALBERTO Chino € 89,95

66

67

MODELEXIKON HERBST/WINTER 2015

JERSEY Ab sofort ist Jersey nicht mehr nur für T-Shirts reserviert, denn Sakkos und JogDenims aus dem weichen und elastischen Material zählen zu den Trendteilen der Saison.

Was den Stoff so besonders macht? Mit sportiver Note und softer Oberfläche verleiht er den Kleidungsstücken eine zwanglose Optik und bietet dem Träger höchsten Komfort.

MODE

STRUKTURSTRICK

LEXIKON

JERSEY IN ALLEN VARIANTEN, EINE COOLE DANDY-ATTITÜDE UND 3-D-EFFEKTE IM STRICK – DAS SIND DIE MUST-HAVES IM HERBST/WINTER!

Wie der klassische Strickpullover plötzlich zum Stil-König wird? Mit strukturierten Oberflächen im Waben- oder Rippenstil, die den Pullovern und Strickjacken einen kernigen Charakter mit Tiefe verleihen. So entstehen voluminöse Haptiken und 3-D-Effekte mit plastischem Look, die schlichten Strick zu einem modischen Highlight werden lassen.

WINTERDARKS (engl. = Wintertöne)

Passend zur Jahreszeit dominieren in dieser Saison gedeckte, tiefe Töne – die sogenannten Winterdarks. Neben klassischem Schwarz und Grau sind jetzt besonders dunkle Nuancen in Grün, Blau und Aubergine angesagt: von Moosgrün über Mitternachtsblau bis Purple. Die meist monochrome Farbigkeit wird durch Ton-inTon-Strukturen akzentuiert, darunter 3-DOptiken und Karomuster im Hemd.

DANDY (engl. = feiner Mann)

Ein Dandy ist souverän und strahlt Eleganz aus. Der Begriff stammt aus dem 19. Jahrhundert und bezeichnet einen Mann, der seine Kleidung, Gentleman-Manieren und eine mondäne Lebensweise in den Mittelpunkt stellt. Der moderne Dandy von heute setzt auf schmale Hosen, perfekt sitzende Dreiteiler, Einstecktücher sowie außergewöhnliche Dessinierungen.

1

68

mystyle

PARKA Ein Kleidungsstück mit Geschichte: von den Inuit erfunden, vom Militär entdeckt, von den Hippies gelebt. Heute überzeugt die Kultjacke mit sportivem Charakter und ist nicht mehr wegzudenken. Das Remake dieser Saison? Neue Stoffe, Lammfelloptiken an den Kapuzen und besondere Details wie Applikationen oder herausnehmbare Innenjacken.

CASUAL DAMEN STIFTUNG

n o u v e l l e c o l l e c t i o n a p pa r t e m e n t f r a n รง a i s

AUTOMNE | HIVER 2015 HERBST | WINTER 2015 AUTUNNO | INVERNO 2015 69

ANZEIGE

E

MEY

SMARTE

BUSINESSPARTNER

MIT EINEM FUNKTIONS-UNTERHEMD FÜR HEMDENTRÄGER HAT DAS WÄSCHE-LABEL MEY MAL WIEDER INNOVATIONSGEIST BEWIESEN. ABER AUCH SONST KREIEREN DIE SPEZIALISTEN TAG-/ NACHTWÄSCHE UND LOUNGEWEAR, MIT DER EINES GANZ BESONDERS GELINGT: SICH WOHLFÜHLEN.

Wäscheserie MEY Organic, 100% „Made in Germany“

70

mystyle

in wichtiges Meeting steht bevor und die ersten Schweißflecken zeichnen sich bereits ab? Um unangenehme Situationen wie diese in Zukunft zu vermeiden, hat MEY das „Drunterhemd“ entworfen – ein innovatives Business-Unterhemd, das unter jedes Hemd passt, ohne dabei aufzufallen, und das ganz nebenbei für ein angenehmes Hautklima sorgt. Die feuchtigkeitsregulierenden Coolness-Fasern nehmen dank ihrer Dry Cotton Funktion überflüssige Feuchtigkeit auf. Speziell gedoppelte Einsätze unter den Achseln verhindern Schweißflecken und sorgen mit ihrer Netzstruktur für ideale Atmungsaktivität. Auch der Schnitt wurde den Ansprüchen angepasst: Ein längeres Rückenteil verhindert das Herausrutschen aus der Hose und durch den extra tiefen V-Ausschnitt bleibt das Unterhemd selbst dann unsichtbar, wenn die obersten beiden Hemdknöpfe geöffnet sind.

Innovationen wie diese „eingebaute Klimaanlage“ sind typisch für MEY, denn das deutsche Wäsche-Label arbeitet permanent an neuen Technologien, Materialien und Verarbeitungstechniken, um den Tragekomfort stetig zu verstärken. Bereits 1973 bewies das Unternehmen mit der Einführung des „Only Lycra“-Slips ein Gespür für den perfekten Sitz. Fünf Jahre später folgte „MEY Saumfrei“, ein unsichtbarer Hemdchenabschluss, der weder ausleiert noch aufträgt.

Der typische Wohlfühlcharakter, der beim Tragen der Tag- und Nachtwäsche entsteht, wird durch das bluesign®-Zertifikat noch vervollständigt, welches einen ökologisch unbedenklichen Herstellungsprozess als Ganzes voraussetzt. Knapp 70% der Wertschöpfung des Familienunternehmens findet in Deutschland statt, zudem gibt es eigene Produktionsstätten in Portugal und Ungarn.

Damit setzt MEY auf Verantwortung und nachhaltige Produktion. Besonders großen Wert wird auf optimale Arbeitsbedingungen und die Einhaltung höchster ökologischer Kriterien gelegt. „Anziehungskraft made in Germany“ heißt die MEY Organic Serie aus Bio-Baumwolle. Erstklassige Qualität und attraktives Design mit ökologischem Background – mehr Wohlfühlen geht nicht!

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

STIFTUNG

71

ANZEIGE

ETERNA

UNSERE

KRAGENWEITE

HOCHWERTIG GEFERTIGTE HEMDEN UND BLUSEN, DIE SO PERFEKT SIND ALS WÄREN SIE MASSGESCHNEIDERT? FUNKTIONIERT – MIT DER INNOVATIVEN MODE DES PASSAUER LABELS ETERNA, DAS HÖCHSTE ANSPRÜCHE ERFÜLLT.

W

er ETERNA aus dem Lateinischen übersetzt, kommt auf den Begriff Ewigkeit. Und das bringt die Philosophie des Traditionsunternehmens ziemlich genau auf den Punkt. Denn in den meisterhaft gefertigten Hemden und Blusen vereinen sich handwerkliche Details mit hochwertiger Verarbeitung und innovativen Techniken, sodass sie garantiert über lange Zeit große Freude bereiten.

Bereits 1863 tüftelten die Brüder Hönigsberg an der perfekten Hem-

72

mystyle

denpassform. Sie entwickelten den halbsteifen Hemdkragen und so mussten zum ersten Mal Kragen und Hemd nicht mehr aneinander geknöpft werden. Ihre Erfindung aus Doppelstoff ließen sie sich patentieren und gaben ihr den Markennamen ETERNA. Der Erfindergeist ist bis heute erhalten geblieben. Mit einer ökologisch korrekten Produktion gilt die Marke ein weiteres Mal als Vorreiter in ihrem Bereich.

Inzwischen trägt jedes Hemd das „Good

Shirt“-Siegel unter dem Motto „Made in Europe – we care for people & nature“, das die Überzeugungen und Werte von ETERNA ausdrückt. Konkret heißt das: beste Qualität, Nachhaltigkeit und faire Produktion in Europa über die gesamte Prozesskette hinweg. Als einer der ersten Hersteller ist das Label seit 2000 mit dem höchsten OEKO-TEX Standard zertifiziert und bietet Hemden und Blusen mit zeitlos moderner Optik: ausgefeilte Schnitte, raffinierte Details und perfekte Passformen!

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

STIFTUNG

73

ANZEIGE

DITA VON TEESE

BURLESQUE

GLAMOUR DER BURLESQUE-STAR DITA VON TEESE ENTWIRFT EINE EIGENE DESSOUS-KOLLEKTION UND LÄSST MIT EDLER SPITZE UND VERFÜHRERISCHER TRANSPARENZ EINE PORTION RETRO-GLAMOUR IN UNSEREN ALLTAG EINZIEHEN.

DITA VON TEESE Balconette BH € 79,95 DITA VON TEESE Slip € 47,95

DITA VON TEESE Torselett € 149,95

S

ie wird bewundert und vergeblich nachgeahmt: Die in Paris lebende Amerikanerin Dita Von Teese ist der vielleicht bekannteste Burlesque-Star von heute. In ihren weltweit stattfindenden Shows räkelt sie sich mal verführerisch im Martiniglas, mal tanzt sie auf einer frei schwebenden Mondsichel. Doch das Showgirl beeindruckt nicht nur mit ihren Performances, sondern auch mit ihren charmanten

74

mystyle

Retro-Outfits im Stil der 50er-Jahre, die pure Sinnlichkeit versprühen.

Das Beste: Ab sofort ist dieses glamouröse Feeling für jeden zu haben. Denn die Tänzerin entwirft inzwischen eine eigene DessousLinie unter dem Namen DITA VON TEESE. Der betörende Look der hochwertigen Lingerie? Glänzende Satinstoffe gepaart mit edler Leavers-Spitze (gemusterte Tüllspitze),

transparente Stoffeinsätze und SwarovskiSteine, die kleine Highlight-Akzente setzen.

Neben Basics gehören auch Super-Pushups und Strumpfhalter zum Sortiment – natürlich alles in feminin-verführerischer Optik.

Und so schafft es Dita Von Teese, dass ein Hauch Burlesque-Glamour in unseren Alltag einzieht. Modische Dessous, die einen selbst zum Star machen!

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

STIFTUNG

www.susa.de

Serie Madame X

Dita Von Teese Collection

75

SINN FÜR

SINNLICHKEIT

SINNLICHE FORMEN, VERFÜHRERISCHE TRANSPARENTEINSÄTZE UND ZARTE SPITZENDETAILS: DESSOUS, DIE NUR ANDEUTEN, ABER NICHTS PREISGEBEN. WEIBLICHKEIT PUR!

LINKS LASCANA Push-up-BH € 29,99 erhältlich ab Anfang Oktober

LASCANA Slip € 19,99 erhältlich ab Anfang Oktober

RECHTS PASSIONATA Push-up-BH € 42,95 PASSIONATA Taillengürtel € 29,95 PASSIONATA Panty € 27,95 FALKE Halterlose Strümpfe High Heel € 26,–

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie/Shine Models: Amalie/Mega Models, Shir/Full Circle

76

77

78

LINKE SEITE: PASSIONATA Außenträger-BH € 36,95; PASSIONATA Hipster € 24,95 RECHTE SEITE: SASSA Nachtkleid € 29,95 erhältlich ab Mitte Oktober

79

LINKE SEITE: TRIUMPH Schalen-BH ab € 59,95; TRIUMPH Slip € 29,95; FALKE Halterlose Strümpfe Pure Matt 20 € 21,– RECHTE SEITE: TAUBERT Weste € 99,95; TRIUMPH Schalen-BH ab € 44,95; TRIUMPH High-Waist-Panty € 44,95

80

81

82

LINKE SEITE: TAUBERT Bademantel € 84,95 MEY Push-up-BH ab € 59,95 MEY Slip € 24,95 FALKE Halterlose Strümpfe Pure Matt 20 € 21,– RECHTE SEITE: TAUBERT Jacke € 84,95 TRIUMPH Schalen-BH ab € 54,95 TRIUMPH High-Waist-Panty € 49,95

83

84

LINKE SEITE: TAUBERT Jacke € 125,–; SASSA Schalen-BH € 19,95; SASSA Slip € 9,95 RECHTE SEITE: SASSA Schalen-BH € 19,95; SASSA Panty € 10,95; FALKE Halterlose Strümpfe Pure Matt 20 € 21,–

85

LINKE SEITE: MEY Schalen-BH ab € 59,95; MEY Panty € 27,95 RECHTE SEITE: MEY Cardigan € 69,95; MEY Schalen-BH ab € 49,95; MEY Slip € 24,95; MEY Hose € 69,95

86

87

88

LINKE SEITE: TRIUMPH Bügel-BH ab € 39,95; TRIUMPH Hipster € 24,95 RECHTE SEITE: TAUBERT Bademantel € 79,95; FALKE Strumpfhose High Heel € 22,–

89

ANZEIGE

TRIUMPH

MON

AMOUR!

DIE SERIE AMOURETTE ZÄHLT SEIT ÜBER 60 JAHREN ZU DEN BESTSELLERN DES INTERNATIONALEN DESSOUS-LABELS TRIUMPH. DAS GEHEIMNIS? MODERNE PASSFORMEN, DIE MIT DEM PULS DER ZEIT GEHEN.

AMOURETTE 300 Bügel-BH ab € 44,95 AMOURETTE 300 Maxi-Slip € 27,95

E

ine Liebesgeschichte!

Nicht umsonst steckt Amour, das französische Wort für Liebe, in der Erfolgsserie Amourette. Mit ihrem femininen Design, perfekten Passformen und außergewöhnlichem Komfort erfüllen die beliebten Modelle die Bedürfnisse von Frauen auf der ganzen Welt. Die Erfolgsgeschichte von Amourette beginnt 1954. Seitdem sind die Entwürfe der Kollektion von den wichtigsten Laufstegtrends inspiriert: In den 50er-Jahren als Kegel-BH eingeführt, zum bügellosen BH in den Seventies übergegangen und in der 90er-Ära auf den Push-up gesetzt. Um diesen

90

mystyle

Kultstatus gebührend zu zelebrieren, wird die Amourette-Familie 2015 um neue Styles und modische Farben erweitert. Mit Amourette 300 bekommt die Linie mit Allover-Stretch-Spitze einen glamourösen Look mit einzigartigem Komfort verpasst. Und unter Amourette Spotlight wird die Silhouette modern interpretiert und mit zarter, floraler Spitze versehen, die für eine romantisch angehauchte Attitüde sorgt. Für den Komplett-Look gibt es die passenden Strings und Pantys, die ebenfalls mit transparenten Spitzeneinsätzen spielen.

Fazit? Eine nicht endende Liebesgeschichte.

AMOURETTE SPOTLIGHT Bügel-BH ab € 39,95 AMOURETTE SPOTLIGHT Midi-Slip € 27,95

AMOURETTE 300 Schalen-BH ab € 49,95 AMOURETTE 300 Tai-Slip € 24,95

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marke finden, erfahren Sie ab Seite 166.

STIFTUNG

AUF DER SUCHE NACH DEM RICHTIGEN BH? DU FINDEST IHN BEI TRIUMPH

91

KULTURELLES WIEN

KUNST-

HOFBURG/SISI MUSEUM

(HAUPT)STADT WIEN IST BERECHTIGT STOLZ AUF EIN UNVERGLEICHLICHES KULTURELLES ANGEBOT. DIE EINZIGARTIGE MUSEENLANDSCHAFT BEGEISTERT EBENSO WIE DIE HÖHEPUNKTE DER ARCHITEKTURGESCHICHTE. SIE HABEN DIE WAHL!

Ein wenig Romantik und Monarchie-Kitsch müssen sein. Schon zu Lebzeiten war Sisi, also Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn, ein Mythos. Ihre außergewöhnliche Lebensgeschichte, ihr tragischer Tod und nicht zuletzt die drei Filme mit Romy Schneider in der Hauptrolle haben sie unsterblich gemacht. Das in der imperialen Wiener Hofburg in den sogenannten Stephan-Appartements beheimatete Museum gewährt einen beinahe intimen Einblick in das Leben von Sisi. www.hofburg-wien.at

ALBERTINA Schräg hinter der Staatsoper gelegen und mit Blick auf das legendäre Hotel Sacher, befindet sich das bedeutende Kunstmuseum im Herzen des alten und des neuen Wiens. Der Platz vor dem imposanten Bau wurde 2009 nach dem langjährigen, beliebten Bürgermeister Helmut Zilk benannt. Die Albertina steht beispielhaft für die Verbindung von Geschichte, dem Heute und der Zukunft. Neben der atemberaubenden Sammlung historischer Grafiken und Druckgrafiken bietet sie auch einen grandiosen Einblick in die klassische Moderne. Nach dem Museumsbesuch lockt abends die Albertina-Passage, eine Kombination aus American Bar, Restaurant und Live-Musik-Club. www.albertina.at; www.albertinapassage.at

WESTLICHT 2001 auf Initiative von privaten Fotoliebhabern und Kamerasammlern eröffnet, folgt die Galerie Westlicht bis heute einem hohen Anspruch, denn sie will Kunst- und Technikliebhaber gleichermaßen auf höchstem Niveau ansprechen. Die Kamerasammlung ist außergewöhnlich umfangreich und zeigt chronologisch alle Meilensteine der Fototechnik. Der Gesamtbestand der fotografischen Sammlung umfasst 85.000 Werke. Darunter teilweise auch käuflich erwerbbare Arbeiten von Bryan Adams, David LaChapelle, Jürgen Teller und Wim Wenders. www.westlicht.com

MUSEUMSQUARTIER Von darstellender Kunst, wie Musik, Theater und Tanz, über Mode (!) bis zu den digitalen Medien bietet dieses auch architektonisch zeitlos beeindruckende Areal einen pulsierenden Mix, immer dicht an gesellschaftspolitischen und popkulturellen Strömungen. Darüber hinaus ist das MuseumsQuartier beliebter Treffpunkt und Flaniermeile mitten in der Stadt. Der mit überdimensionalen Sitzgelegenheiten ausgestattete, weitläufige Innenhof wird im Volksmund auch etwas spöttisch „Bobo’s Wohnzimmer“ genannt. Der angrenzende Wiener Gemeindebezirk Neubau gilt als Hochburg der BOurgeois BOhemians. www.mqw.at

92

mystyle

CASUAL

LUXURY

UNSERE ALLTIME-FAVORITEN, WIE CARDIGANS, STRICKPULLOVER UND CAPES, BEKOMMEN IN DIESER SAISON EINEN NEUEN ANSTRICH VERPASST. DIE PALETTE REICHT VON CREME BIS ZU PUDRIGEM ROSÉ. SCHÖNER NEBENEFFEKT: IN KOMBINATION MIT EDLEN GRAUNUANCEN UND MIT GLAMOURÖSEN STOFFEN VERWANDELN SIE SICH IN OUTFITS MIT LUXUSFAKTOR.

Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Eveline/Mega Models, Ingrid/View Management, Rose/Model Management Heidi Gross

94

LINKS COMMA Poncho € 49,99 COMMA Kleid € 129,99 MITTE MORE & MORE Mantel € 169,99 MORE & MORE Bluse € 79,99 MORE & MORE Hose € 89,99 RECHTS COMMA Blazer € 139,99 COMMA Bluse € 69,99 COMMA Hose € 89,99 COMMA Schal € 29,99

95

LINKE SEITE: CINQUE Blazer € 229,99 CINQUE Sweatshirt € 129,99 CINQUE Bluse € 119,99 CINQUE Denim € 149,99 RECHTE SEITE: LINKS MARC AUREL Pullover € 129,95 MARC AUREL Rock € 99,95 RECHTS MARC AUREL Mantel € 329,95 MARC AUREL Bluse € 149,95 MARC AUREL Hose € 129,95

96

97

LINKE SEITE: SANDWICH Strickjacke € 129,95; SANDWICH Bluse € 79,95; SANDWICH Hose € 79,95 RECHTE SEITE: MORE & MORE Pullover € 79,99; MORE & MORE Bluse € 59,99; MORE & MORE Rock € 79,99

98

99

100

LINKE SEITE: LINKS BETTY BARCLAY Cardigan € 99,99 BETTY BARCLAY Kleid € 119,99 RECHTS BETTY BARCLAY Strickjacke € 69,99 BETTY BARCLAY Bluse € 79,99 BETTY BARCLAY Denim € 119,99 RECHTE SEITE: BASLER Poncho € 99,95 BASLER Bluse € 99,95 erhältlich ab Mitte September

BASLER Hose € 129,95 erhältlich ab Mitte September

101

LINKE SEITE: CARNABYS Cardigan € 49,99; CARNABYS Rollkragenshirt € 19,99; MAC Velours-Lederimitat-Hose € 109,– RECHTE SEITE: LINKS MILANO Cardigan € 79,95; MILANO Bluse € 69,95; BRAX Jog-Denim € 99,95 RECHTS CARNABYS Strickjacke aus Lockengarn € 69,99; CARNABYS Plissee-Top € 49,99; MAC Velours-Lederimitat-Hose € 109,–

102

103

02

01

06 07 05

03

04

01 FRITZI AUS PREUSSEN Handtasche € 79,95 02 FRITZI AUS PREUSSEN Clutch € 39,95 03 FRITZI AUS PREUSSEN Portemonnaie € 29,95 04 LEGEND Gürtel € 59,95 05 LEGEND Gürtel € 34,95 06 LEGEND Gürtel € 34,95 07 LEGEND Gürtel € 39,95 08 FRITZI AUS PREUSSEN Handtasche € 59,95

104

08

02

03

01

04

05

06

08

01 FRAAS Dreieckstuch Kaschmir € 89,95 02 SEEBERGER Mütze Grobstrick € 29,95 03 SEEBERGER Schal Grobstrick € 45,95 04 SEEBERGER Mütze Grobstrick € 35,95 05 SEEBERGER Mütze Grobstrick mit Bommel € 39,95 06 SEEBERGER Mütze Grobstrick € 69,95 07 SEEBERGER Loop Grobstrick € 49,95 08 FRAAS Dreieckstuch Kaschmir € 89,95

07

105

MODELEXIKON HERBST/WINTER 2015

COCOONING

SKINNY

(engl. = verpuppen, sich einhüllen)

Der Begriff Cocooning beschreibt das Überthema dieser Herbst-/Wintersaison: Mäntel aus flauschig angerauten Wollstoffen, voluminöse Strick-Cardigans und Ponchos in Decken-Optik, die mit weiten Schnitten und weichen Materialien eine angenehme Wohlfühlattitüde erzeugen.

Perfekt, um sich darin einzuhüllen!

MODE

Die Skinny bildet die perfekte Basis für sämtliche aktuellen Trend-Styles wie den LagenLook. Jetzt verpassen die Designer der Skinny ein neues Finish mit verschiedenen Waschungen in angesagtem Grau, Veloursoptiken, Lederimitat oder beschichteter Baumwolle. Mit Zipper-Details und außergewöhnlichen Nähten wird das Make-over perfekt.

LEXIKON

VOLUMINÖSE WOLLSTOFFE, OVERSIZE-SCHNITTE, LAGEN-LOOK UND EIN MAKE-OVER FÜR DIE SKINNY – DAS SIND DIE NEUEN TRENDS!

LAYERING (engl. = schichten)

Layering heißt im Deutschen so viel wie „Lagen-Look“. Dabei werden mehrere Kleidungsschichten in unterschiedlichen Längen übereinander getragen. Als Basis dient meist eine Skinny, die man mit Tops, Blusen und Strickjacken kombiniert. In dieser Saison sorgen Ponchos und Cardigans für zusätzliche spielerische Möglichkeiten.

WINTER WOOLS So innovativ wie in dieser Saison präsentierte sich Wolle noch nie! Denn die Designer setzen ihren momentanen Favoriten auf unterschiedlichste Art und Weise ein.

Neben Ponchos, griffigen, grobgestrickten Cardigans und voluminösen Mänteln in Bouclé-Optik stehen auch Hosen und Röcke aus feinster Wolle besonders im Blickpunkt. Wolle ist DAS Material im Herbst/Winter!

1

106

mystyle

NEUE SILHOUETTEN Vielfalt – so lautet die Devise der Designer für die neuen Formen und Silhouetten im Herbst/Winter 2015. A-Linien- und EggShape-Mäntel sowie weit geschnittene Oberteile tauchen auf der modischen Bildfläche auf. Dabei unterstützen voluminöse Materialien die Schnitte.

STIFTUNG

WWW.GILBRET.COM 107

DRESS

COAT

ECHTE FASHION-STATEMENTS: DIE NEUEN TRENDFORMEN EGG SHAPE SOWIE BLAZERMÄNTEL UND CAPES IN PASTELL- UND GRAUNUANCEN. STRUKTURIERTE MATERIALIEN ERGÄNZEN DEN LOOK UM DIE RICHTIGE PORTION NONCHALANCE.

LINKS FUCHS SCHMITT Wollcape € 239,95 FUCHS SCHMITT Leichtdaunenjacke € 199,95 RECHTS GIL BRET Two-in-one-Jacke € 459,99 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Eveline/Mega Models, Ingrid/View Management

108

109

LINKE SEITE: CINQUE Oversized Wollmantel € 249,99 RECHTE SEITE: LINKS FUCHS SCHMITT Oversized Wollmantel € 299,95

110

RECHTS FUCHS SCHMITT Wollmantel € 299,95

111

112

LINKE SEITE: CINQUE Bouclé-Mantel € 299,99 RECHTE SEITE: CARNABYS Bouclé-Mantel € 199,99

113

TREND CAPE

SHOW-PIECE

KUSCHELIG WIE EINE DECKE, WARM WIE EIN MANTEL: CAPES SIND IN DIESER SAISON DIE STYLISCHE ALTERNATIVE ZUR KLASSISCHEN JACKE. DAS ALL-IN-ONE-PIECE ÜBERZEUGT MIT UNGEZWUNGENEM APPEAL UND ENTSPANNTER ELEGANZ. IN SACHEN FARBKOMBIS IST DAS DUO AUS GRAU UND SCHWARZ DER LIEBLING ALLER DESIGNER. 01 MILO Ethno-Cape € 249,95 02 FUCHS SCHMITT Cape € 299,95 03 S.OLIVER Cape € 129,99

01

02

03

FASHION TIPP Capes sind wahre Statement-Pieces und der Mittelpunkt des Looks! Wichtig: Die Silhouette sollte nach dem Motto „oben weit, unten schmal“ ausgewogen sein. Perfekt dazu sind daher Skinny-Jeans, schmale Kleider und Röcke. Durch seine reichen Kragenvarianten liegt der Fokus für Accessoires auf Hand und Fuß.

ROECKL Handschuhe

114

FRENCH CONNECTION Stiefelette

ANNY Nagellack

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite

.

115

TREND PONCHO

EINFACH UMWERFEND

COOLE OVERSIZE-SCHNITTE UND WEICHE MATERIALIEN TREFFEN AUF LÄSSIGE FRANSENKANTEN – DER PONCHO IST DAS EVERYDAY-ESSENTIAL DER SAISON! EGAL, OB MIT ÜBERDIMENSIONALEN KAROS ODER IM KLASSISCHEN TWO-TONELOOK AUS HELLGRAU UND ANTHRAZIT: PONCHOS SIND DIE QUINTESSENZ DES EASY CHIC.

01

FASHION TIPP Ponchos werden unkompliziert über die Schulter gelegt, geworfen oder drapiert. In Sekundenschnelle entsteht so ein Look, der ideal für die Übergangszeit ist. Elegante Schuhe und Sonnenbrille verleihen ihm einen einzigartigen Laufsteg-Charakter.

MATTHEW HARRIS Tasche € 159,–

FRAAS Poncho € 49,95 ESPRIT Bluse € 45,99 COMMA CI Flared Denim € 89,99 erhältlich ab Mitte September

116

BRENDEL BY TALBOT RUNHOF Brille

FRENCH CONNECTION Ankleboots

TREND PONCHO

02

03

04

01 FUCHS SCHMITT Poncho € 99,95 02 OLSEN Poncho € 49,95 03 NITZSCHE Poncho € 39,99 04 FUCHS SCHMITT Poncho € 99,95 05 PASSIGATTI Poncho € 69,95

05

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

117

TREND KIDS 01

BLACK

& WHITE

DER ANGESAGTE RUNWAY-LOOK KOMMT AUS NEW YORK DIREKT AUF DEN SCHULHOF: SCHWARZ-WEISS-KONTRASTE IN ALLEN VARIATIONEN. OB STREIFEN, MUSTER ODER STERNCHEN – HAUPTSACHE MINIMALE FARBWAHL, MAXIMALER STYLE-EFFEKT!

02

01 TOM TAILOR Pullover (Gr. 140 - 176) € 45,99 02 JETTE BY STACCATO Pullover (Gr. 140 - 164) € 39,99 03 GARCIA Pullover (Gr. 140 - 176) € 49,99 04 STACCATO Pullover (Gr. 140 - 176) € 29,99

03

04

124

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

TREND KIDS

GARCIA Strickjacke (Gr. 140 - 176) € 45,99 GARCIA Shirt (Gr. 140 - 176) € 35,99 TOM TAILOR Jeggings (Gr. 134 - 176) € 39,99

125

126

mystyle

AKTIONSKALENDER HERBST/WINTER 2015

SINNLEFFERS AKTIONSKALENDER FREUEN SIE SICH AUF INNOVATIVE WÄSCHE-TRENDS, DIE FASHION WEEK IN BERLIN UND EINEN WELLNESS- UND SPA-AUFENTHALT! DENN GEMEINSAM MIT SEINEN KOOPERATIONSPARTNERN BIETET SINNLEFFERS IHNEN DIE CHANCE AUF EINE EXKLUSIVE HERBST- UND WINTERSAISON.

MAC

EINMAL TRAUMFIGUR, BITTE! Der Hosenspezialist MAC weiß, was sich Frauen wünschen: nämlich Jeans, die auch eine Größe kleiner passen. Funktioniert – mit den innovativen Hosen aus der Serie DREAM JEANS, die extrem elastisch, super bequem und hochwertig verarbeitet sind. Wer ab 10. September 2015 eine MAC Hose kauft, bekommt dazu einen angesagten Oversize-Schal aus 100% Viskose geschenkt. So schnell werden Träume wahr!

SCHIESSER

LANGZEIT-FREU(N)DE Wäsche, die auch nach mehrmaligem Waschen aussieht wie neu? Oh ja! Das Wäschelabel SCHIESSER präsentiert seine neuen Long Life Serien Cotton und Soft, die durch innovative Veredelungsmethode mit glatten Oberflächen punkten. Neben Baumwolle sorgen besonders anschmiegsame MicroModalfasern für ein einzigartiges Tragegefühl für die gesamte Familie. Vom 05. bis 17. Oktober 2015 können Sie sich mit einem Kennenlernrabatt von 10% auf die SCHIESSER Long Life Serien selbst davon überzeugen.

Teilnehmende SinnLeffers Filialen: Alle außer Hamburg Phoenix Center, Magdeburg Allee-Center, München Riem, Osnabrück Gültig vom 05. bis 17. Oktober 2015 auf die Long Life Serien der Marke SCHIESSER für Damen, Herren und Kinder.

Reduzierte Ware ist ausgeschlossen. Der Kennenlernrabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten oder Gutscheinen. SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Aktion ausgeschlossen.

128

mystyle

Teilnehmende SinnLeffers Filialen: Alle außer Osnabrück Solange der Vorrat reicht. SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Aktion ausgeschlossen.

AKTIONSKALENDER HERBST/WINTER 2015

BRAX

HERBSTBEGLEITER BRAX begrüßt die Herbst-Wintersaison mit klaren Looks, entspannter Attitüde und soften Farben. Zu den Statement-Pieces zählen die neuen Jog-Pants. Ob in Jersey oder als Lederimitat – die Highlight-Hosen sind ein echtes Kombinationswunder. Jetzt fehlt nur noch das passende Accessoire, um den Look komplett zu machen – aber nicht mehr lange! Denn vom 24. bis 26. September 2015 bekommen Sie beim Kauf von zwei Teilen aus der aktuellen BRAX Damenkollektion ein exklusives BRAX Armband geschenkt!

Teilnehmende SinnLeffers Filialen: Alle außer Osnabrück Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Ausgenommen sind Accessoires und reduzierte Ware.

SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Aktion ausgeschlossen.

EVELINE HALL

MODEL UND MULTITALENT

RIANI

FASHION WEEK BERLIN: LIVE DABEI! RIANI zählt zu den Highlights auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, denn das Fashionlabel begeistert immer wieder mit ausgefallenen Looks und Highlights auf dem Laufsteg. Wer auch mal GlamourLuft schnuppern möchte, kann mit etwas Glück bei der nächsten Fashionshow im Januar 2016 live dabei sein! Denn SinnLeffers und RIANI verlosen 2 x 2 Tickets für die kommende RIANI-Show in Berlin inklusive Übernachtung. Ein unvergessliches Erlebnis für jeden Modefan!

Die Teilnahme ist bis 31. Oktober 2015 unter www.sinnleffers.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 30. November 2015 schriftlich benachrichtigt. Die An- und Abreise sind nicht im Gewinn enthalten.

SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

Sie tanzte als Ballerina, lebte als Showgirl, arbeitete als Schauspielerin – und ist heute Model, das mit den gefragtesten Modefotografen shootet. Nach der Veröffentlichung ihres Buches „Ich steig aus und mach ’ne eigene Show“, in dem sie von beeindruckenden Begegnungen mit Prominenten wie Elvis Presley erzählt, schlägt Eveline Hall ein neues Kapitel auf: Rockstar werden! Das passende Debüt-Album „Just a Name“ veröffentlichte sie am 26. Juni 2015. SinnLeffers verlost 5 Eveline Hall Pakete, bestehend aus Biografie und Album.

Die Teilnahme ist bis 31. Oktober 2015 unter www.sinnleffers.de/gewinnspiel möglich. Die Gewinner werden bis 30. November 2015 schriftlich benachrichtigt.

SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

GRÄFLICHER PARK GRAND RESORT

ERHOLUNG PUR!

Entschleunigen, ausspannen, sich inspirieren lassen: Das Gräflicher Park Grand Resort in Bad Driburg am Rande des Teutoburger Waldes ist eines der führenden exklusiven Spa- und Wellness-Resorts Deutschlands.

Eingebettet in einen wunderschönen Landschaftspark, mit Wasser aus Heilquellen, bietet es die perfekte Auszeit vom Alltag.

Lust bekommen? Dann gewinnen Sie fünf Übernachtungen für zwei Personen, inklusive Frühstück, einem Abendessen im Gourmetrestaurant Caspars und einer WellnessAnwendung pro Person.

Die Teilnahme ist bis 31. Oktober 2015 auf www.sinnleffers.de/gewinnspiel möglich. Die Anund Abreise sind nicht im Gewinn enthalten. Gewinn ist nach Verfügbarkeit buchbar. Der Gewinner wird bis 30. November 2015 schriftlich benachrichtigt.

SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

129

TREND STRICK

HERBST-

FAVORITEN

STRUKTURSTRICK, ELLENBOGEN-PATCHES SOWIE EXTRAVAGANTE KRÄGEN – DER HERBST-FAVORIT STRICK ZEIGT SICH IN DIESER SAISON VON EINER NEUEN SEITE. DUNKLE FARBEN WIE AUBERGINE SOWIE MELANGEMUSTER VERLEIHEN IHM EINEN INDIVIDUELLEN CHARAKTER UND VERPASSEN DEM KLASSIKER EINE EXTRAPORTION COOLNESS.

03

TOMMY HILFIGER Pullover € 139,99 GIORGIO Jog-Denim Modern Fit € 49,99

FASHION TIPP Um den kompromisslosen Strick-Style kernig auf den Punkt zu bringen bedarf es nicht viel: ein schlichtes Shirt (z.B. RUDOLFS V-Neck Doppelpack € 19,95) zum darunterziehen, eine Jog-Denim die lässig gekrempelt wird und derbe Boots. Maskuline, aber reduzierte Accessoires komplettieren den Look!

130

TOM FORD Brille

HERBELIN NEWPORT YACHT CLUB Uhr

STRELLSON Boots

TREND STRICK

01

02

03

04

05

06

01 RUDOLFS Pullover mit Schalkragen € 49,99; 02 RUDOLFS Pullover € 49,99; 03 REDMOND COLLEGE Strickjacke € 59,95 04 MARC O’POLO Strickjacke € 139,90; 05 REDMOND COLLEGE Pullover mit Knopfleiste € 69,95; 06 TOMMY HILFIGER Pullover € 149,99 In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

131

TREND GREY-DENIM

STYLE-POTENZIAL EIN LEBEN OHNE JEANS? UNVORSTELLBAR. DOCH NEBEN DER KLASSISCHEN BLUE DENIM HABEN JETZT NEUE VARIANTEN IHREN GROSSEN AUFTRITT, DIE MIT VERSCHIEDENEN GRAUEN WASCHUNGEN, EXTRAVAGANTEN NÄHTEN UND WEICHEN SWEAT-MATERIALIEN BEGEISTERN. 04 02

01 03

S.OLIVER Jersey-Sakko € 59,99 S.OLIVER Shirt € 19,99 MAC Jog-Denim € 99,95

132

01 CAMEL ACTIVE Denim Modern Fit € 89,95; 02 PIERRE CARDIN Denim € 99,95 03 BRAX Denim Modern Fit € 99,95; 04 ATELIER GARDEUR Denim Modern Fit € 119,–

D

ie Trendfarbe Grau dominiert jetzt sämtliche Denim-Stoffe. In unterschiedlichen Waschungen variiert die Intensität von hell bis dunkel. Und auffallende Nähte fügen das gewisse Extra hinzu. Im Mix mit Jersey-Sakkos wird daraus der lässigste Look der Saison.

TREND JOG-DENIM

Eine absolute Neuheit in dieser Saison: Jog-Denims! Sie vereinen die Entspanntheit einer Jogginghose und die coole Optik von Denim. Die Jersey-Version des Klassikers ist nicht gewebt, sondern gestrickt – das verleiht ihr einen einzigartigen Tragekomfort.

05

06

07

08

09

05 MUSTANG Jog-Denim Modern Fit € 89,95; 06 GIORGIO Jog-Denim Modern Fit € 49,95 07 PME LEGEND Jog-Denim Modern Fit € 119,95; 08 BRAX Jog-Denim Modern Fit € 99,95 09 ALBERTO Jog-Denim Regular Slim Fit € 119,95

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

RUDOLFS Jersey-Sakko € 99,99 OLYMP Level Five Casual Hemd € 59,95 CAMEL ACTIVE Jog-Denim € 99,95

133

134

STILGESCHMACK

ENDLICH WOCHENENDE! DER PASSENDE LOOK, UM DIE FREIEN TAGE EINZULÄUTEN? CASUAL-OUTFITS MIT RELAXTER ATTITÜDE, DIE GLEICHZEITIG FÜR EINEN STYLISCHEN AUFTRITT SORGEN – DARUNTER STRICKPULLOVER IN DEN AKTUELLEN TRENDFARBEN, DAUNENWESTEN UND PARKAS. UND JETZT: HERBSTSONNE GENIESSEN!

LINKS TOMMY HILFIGER Parka € 399,– TOMMY HILFIGER Pullover € 139,99 TOMMY HILFIGER Hemd € 79,99 TOMMY HILFIGER Denim € 129,99 RECHTS MARC O’POLO Parka € 389,90 MARC O’POLO Pullover € 129,90 MARC O’POLO Hemd € 69,90 MARC O’POLO Chino € 99,90 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Samuel/PMA, Tommy/Kult Model Agency

135

LINKE SEITE: GANT Outdoorweste € 229,–; GANT Pullover € 119,99; GANT Hemd € 99,99; TOMMY HILFIGER Denim € 99,95 RECHTE SEITE: LINKS LERROS Outdoorweste € 79,99; LERROS Pullover € 59,99; MARC O’POLO Hemd € 69,90; ALBERTO Chino € 99,95 RECHTS LERROS Jacke € 99,99; LERROS Pullover € 59,99; LERROS Hemd € 49,99; ATELIER GARDEUR Denim € 89,95

136

137

138

LINKE SEITE: CINQUE Parka € 379,99; CINQUE Sweat-Sakko € 149,99; CINQUE T-Shirt € 39,99; MARC O’POLO Chino € 99,90 RECHTE SEITE: CAMEL ACTIVE Parka € 299,95; CAMEL ACTIVE Denim € 99,95

139

LINKE SEITE: BUGATTI Parka € 399,95; BUGATTI Pullover € 99,95; ALBERTO Chino € 89,95 RECHTE SEITE: LINKS MARC O’POLO Leichtdaunenweste € 149,90; MARC O’POLO Sweatshirt € 79,90; MARC O’POLO Hemd € 69,90; ALBERTO Chino € 89,95 RECHTS LERROS Strickjacke € 99,99; MARC O’POLO Hemd € 69,90; CINQUE T-Shirt € 49,99; ALBERTO Denim € 99,95; MARC O’POLO Schal € 59,90

140

141

TREND WESTE 01

LOHNENDE

INWESTITION HALTEN NICHT NUR EXTREM WARM, SONDERN SIND DAZU AUCH NOCH UNGLAUBLICH LEICHT UND ÄUSSERST COOL: WESTEN LASSEN SICH AN KÜHLEN HERBSTTAGEN ALS SPORTLICHE AKZENTE PERFEKT ÜBER EINEM CASUALHEMD ODER STRICKPULLOVER TRAGEN.

02

03

04

05

01 BUGATTI Weste € 79,95 02 CAMEL ACTIVE Weste € 99,95 03 CALAMAR Weste € 69,99 04 GIORGIO Weste € 49,95 05 MILESTONE Weste € 129,95

142

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

AUTUMN | WINTER 2015

CALAMAR-MENSWEAR.COM

TREND JACKE

01

LEICHTGEWICHT

02

SPORTIV UND GLEICHZEITIG CITYTAUGLICH! DÜNNE JACKEN IN DAUNENOPTIK VEREINEN FUNKTIONALITÄT UND EIN ANGENEHMES TRAGEGEFÜHL MIT EINEM LÄSSIGEN LIFESTYLE-LOOK. MIT LEDER-PATCHES, KRÄFTIGEN FARBEN ODER ABGESETZTEN REISSVERSCHLÜSSEN ZEIGEN DIE LEICHTGEWICHTE IN DIESER SAISON, WIE VIELSEITIG SIE SIND!

NIKE Turnschuh STÖHR Beanie

FASHION TIPP Die leichten Jacken lassen sich nicht nur superleicht tragen, sondern auch toll kombinieren! Sneakers, ganz gleich, in welcher Ausführung, sind die idealen Schuhe für den sportiven Casual-Look.

In dieser Saison heißt es außerdem: Mut zur Lässigkeit! Locker gestrickte Beanies heben den Look auf eine weitere Style-Ebene.

03

01 CAMEL ACTIVE Jacke € 159,95 02 GIORGIO Jacke € 79,95 03 CALAMAR Jacke € 99,99 04 MILESTONE Jacke € 179,95

144

04

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

TREND JOGG-PANTS

MENSWEAR | WOMENSWEAR | SHOES | BAGS | ACCESSORIES

KULINARISCHES WIEN

Foto: Julius Silver with special permission for Rainer Staub

GENUSS-

WALZER

VOM UNVERGLEICHLICHEN WIENER KAFFEEHAUS ZUM URIGEN BEISL AM ECK, VON DER VERFÜHRERISCHEN KONDITOREI ZUM GEMÜTLICHEN HEURIGEN – ESSEN UND TRINKEN IN WIEN SIND WIE EIN BESCHWINGTER TANZ AUF HÖCHSTEM NIVEAU. DÜRFEN WIR BITTEN?

KURKONDITOREI OBERLAA Wien ist auch die Stadt der süßen Leckereien. Torten und Backwaren sind völlig zu Recht weltberühmt und vielbesungen. Das Angebot ist ungemein vielseitig, von traditionell bis jung und wild. Eine wunderbare Mischung bietet die Kurkonditorei Oberlaa mit insgesamt neun Standorten in Wien. Zu den Aushängeschildern des Angebots zählen die LaaKronen, eine wunderbare Abwandlung der Macarons. Und wer eine Torte für besondere Anlässe braucht, ist in diesem Paradies für Naschkatzen ebenfalls an der richtigen Adresse. www.oberlaa-wien.at

WILDKRÄUTER-BUSCHENSCHANK Der etwas andere Heurige. Vor rund neun Jahren hat der gebürtige Südtiroler Martin Strobl das alte grüne Holzhäuschen am Bisamberg aus dem Dornröschenschlaf geweckt, Stück für Stück die überwucherte Terrasse freigelegt und die alten Reben reaktiviert. Mit der Eröffnung der Wildkräuter-Buschenschank (eine Buschenschank ist ein saisonal geführter Heuriger eines Winzers) vor drei Jahren ist sie zum Begegnungsort von Feinschmeckern, Naturliebhabern und Kunstschaffenden geworden. In romantischer Umgebung genießt man die hauseigenen Bioweine und die Köstlichkeiten aus der Küche, nicht zuletzt die namengebenden Kreationen aus Wildkräutern, die in den Weinbergen gesammelt werden. Slowfood im besten Sinne des Wortes. www.weinhandwerk.at

146

mystyle

CAFÉ SPERL Das Sperl, 1880 nach Entwürfen der Ringstraßenarchitekten Gross und Jelinek erbaut, bewahrt bis heute das einzigartige Flair der traditionsreichen Wiener Kaffeehauskultur. Schon in seinen frühen Jahren wurde es zum zweiten Wohnzimmer von Künstlern, Musikern, Literaten und Schauspielern. 2010 war es Kulisse für den Film A Dangerous Method mit Keira Knightley und Viggo Mortensen (als Sigmund Freud) in den Hauptrollen. Wer im Sperl seine Wiener Melange, seinen Einspänner (Mokka mit dicker Schlagobershaube) oder seinen Großen Braunen (doppelter Mokka mit Kaffeeobers in großer Schale) genießt, verspürt also immer auch den Hauch der Geschichte. www.cafesperl.at

KULINARISCHES WIEN

ZUM SCHWARZEN KAMEEL

DER NASCHMARKT

Kult! Der handgeschnittene Beinschinken (nach Rezept des Hauses), das kräftige Sauerteigbrot aus dem Waldviertel, dazu ein „Glaserl“ Grüner Veltliner im Schanigarten – so einfach kann Genuss in vollendeter Qualität sein. Selbstverständlich hat das Kameel, im Herzen Wiens gelegen, noch wesentlich mehr zu bieten als die unverwechselbaren Brote, die in vielen wunderbaren Varianten eigentlich schon genauso zum kulinarischen Erbe Wiens zählen wie das traditionsreiche Haus selbst. Einheimische wie Touristen schätzen die erlesenen Delikatessen, feinste Pâtisserieware und die besondere Atmosphäre des ausgezeichneten Restaurants. 1618 richtete Johan Baptist Cameel eine Gewürzkrämerei ein. Was vielen wie ein Rechtschreibfehler anmutet, ist also in Wirklichkeit ein über die Jahrhunderte bewahrtes Augenzwinkern.

Bereits 1820 ist der Name des berühmtesten Wiener Marktes erstmals belegt.

Und bis heute spielt er, an der Weinzeile gelegen, unverändert eine zentrale Rolle im Stadtleben. Als Nahversorger, Treffpunkt, Quelle für Spezialitäten aus der Region und fernen Ländern, aber auch als Ort für allerlei gemütlichen Austausch. Das Angebot ist aufregend und erzählt in seiner Bandbreite auch viel über Wien als historischen Melting Pot der Kulturen. Ob Biogemüse von Wiener Bauern oder exotische Gewürze, ob feinster Essig von der Manufaktur Gegenbauer oder ein leichter Lunch bei Neni – ein Besuch am Naschmarkt ist immer ein ebenso köstliches wie sinnliches Erlebnis.

www.kameel.at

WIENER SCHNITZEL Die Herkunft des wohl berühmtesten Vertreters der klassischen Wiener Küche ist mythenumrankt. So soll die goldgelbe Farbe der Panier darauf anspielen, dass es in der Renaissance üblich war, seinen Reichtum in Gestalt von mit Blattgold ummantelten Speisen zu demonstrieren.

Eine andere Legende besagt, Feldmarschall Johann Joseph Wenzel Graf Radetzky habe das Rezept aus der Lombardei an den Wiener Hof gebracht.

Wie auch immer – an einem echten Wiener Schnitzel – und das muss zwingend vom Kalb und idealerweise aus der Nuss (einem Teil der Keule) geschnitten sein – führt kein Weg vorbei. Wo man in Wien das Beste bekommt, ist höchst umstritten. Fast immer lautet die Antwort: „Bei meiner Oma.“ Wer in Wien keine Oma hat, dem seien Institutionen, wie der Gasthof Zum Renner am Nussdorfer Platz oder das wunderbare Rudis Beisl in der Wiedner Hauptstraße, wärmstens empfohlen. www.zum-renner.at, www.rudisbeisl.at

147

MUST-HAVES KIDS HERBST/WINTER 2015

TATTOO AUF ZEIT Heute Unendlichkeitssymbol, morgen filigrane Fingerringe – die ablösbaren Tattoos von TATUN werden von Künstlern in Handarbeit entworfen! Und mit ein bisschen Fantasie entstehen aus Symbolen und Formen Looks, wie sie bei den Modebloggern gerade in allen Varianten zu sehen sind.

Gesehen auf www.tatunlifestyle.com

SPIELE-STRATEGIE

AUF DER

HABEN-

WOLLEN-LISTE STYLISCHE LAMPEN, ULTRACOOLE KLEBE-TATTOOS, SPANNENDE SPIELE UND BESTE UNTERHALTUNG – TRENDS, DIE KIDS IN DIESER SAISON GARANTIERT LIEBEN!

Kommunizieren ist erlaubt, das Nennen von konkreten Zahlen verboten. Mit rund 100 Karten und wenigen Regeln erzeugt das Kartenspiel THE GAME in kürzester Zeit eine spannungsgeladene Atmosphäre. Damit begeisterte das Spiel eine Experten-Jury und schaffte es in die Top 3 der Nominierungen für das Spiel des Jahres 2015.

Gesehen auf www.amazon.de

ERLEUCHTUNG Das Lieblingsspielzeug von Jungs und Mädchen steht ab sofort im Rampenlicht – mit den coolen Hänge- und Tischlampen von LA TÊTE DANS LE BOCAL. Ob gelber Dino oder neongrüne Playmobilfigur: Diese Glasleuchten sind ein Highlight in jedem Kinderzimmer.

Gesehen auf www.smallable.com

GROSSE PLÄNE Eiscreme in zehn Minuten herstellen, einen eigenen Superhelden erfinden oder das Wetter vorhersagen: Das Buch „101 Dinge, die du tun musst, bevor du erwachsen bist“ (FISCHER Meyers Kinderbuch) sammelt originelle Aktivitäten, die richtig Spaß machen.

Der ultimative Langeweile-Killer für kleine Alltagshelden!

Gesehen auf www.amazon.de

148

mystyle

SPANNUNG PUR Sammys Goldhamster Raffi hat besondere Fähigkeiten: Er kann Tore schießen und Schmuggelware erschnüffeln. Doch eines Tages ist er plötzlich verschwunden! Für Sammy beginnt eine abenteuerliche Suche quer durch die Hafenstadt Hamburg.

Wie sie ausgeht, ist ab 08. Oktober 2015 im Kinofilm „Rettet Raffi“ zu sehen. Spannend!

NEU – KIDS HERBST/WINTER 2015

BRAND

NEU

DIE NEUEN IN DER SINNLEFFERS KINDERABTEILUNG? MEGACOOL! JETZT ROCKEN NEUE LABELS FÜR KIDS DAS SORTIMENT MIT MODE, DIE JEDEN ZUM ANGESAGTEN SUPERSTAR MACHT.

MAYORAL

VILLA KUNTERBUNT Das Ziel des Kids-Labels MAYORAL: jedem Kind ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Um das zu erreichen, verwenden sie kunterbunte, großflächige Drucke, Streifenmuster, Foto-Prints und coole Schnitte. Die Mode für die Minis löst bei Trägern und Betrachtern Folgendes aus: gute Laune!

BLUE SEVEN

GRENZENLOSE FANTASIE Hinter BLUE SEVEN stecken Designer mit einer Menge Fantasie. Denn die Mode des Labels für Minis ist voller bunter Prints und besonderer Details, sodass sich Mädchen mit Glitzerdrucken wie Prinzessinnen oder Jungs mit Werkzeug-Motiven wie ein echter Bauarbeiter fühlen können. Doch egal, welches Teil am Ende zum Lieblingsstück wird, eines haben alle Styles gemeinsam: ihren qualitativen Anspruch.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

149

NATURKINDER PARTNER-LOOK, NEIN! FAMILY-LOOK, JA! DENN DIE AKTUELLEN STRICKTRENDS SIND EIN MUSS FÜR KLEIN UND GROSS. UND WEIL SIE SO WUNDERBAR MITEINANDER HARMONIEREN, DARF BEIM NÄCHSTEN AUSFLUG EINES NICHT VERGESSEN WERDEN: EIN FOTO FÜRS FAMILIENALBUM!

SIE MARC O’POLO Mantel € 329,90 COMMA CI Pullover € 69,99 ab Mitte September erhältlich

COMMA CI Bluse € 59,99 ab Mitte September erhältlich

COMMA CI Cordhose € 79,99 ab Mitte September erhältlich

ER FYNCH-HATTON Strickjacke € 139,95 CINQUE Shirt € 69,99 MAC Jog-Denim € 99,95 MÄDCHEN JETTE BY STACCATO Plüschjacke (Gr. 92/98 - 128) € 59,99 MARC O’POLO Denim (Gr. 92 - 128) € 49,95 JUNGE TOM TAILOR Pullover (Gr. 92/98 - 128/134) € 35,99 TOM TAILOR Denim (Gr. 98 - 134) € 35,99 Fotograf: Marcel Gonzalez-Ortiz/Weinper & Co. Stylistin: Marlies Kürbiß Haare & Make-up: Melanie Kania/Shine Models: Honey/Elite London, Cedric/Core Management, Moritz/AMT Vienna, Vivien/Unique Models

150

151

152

LINKE SEITE: JUNGE TOM TAILOR Cardigan (Gr. 92/98 - 128/134) € 35,99; S.OLIVER Denim (Gr. 92 - 128) € 29,99 ER RUDOLFS Strickjacke € 79,99; ALBERTO Chino € 89,95 RECHTE SEITE: SIE ESPRIT Cape € 79,99 ab Mitte September erhältlich; ESPRIT Bluse € 39,99 ab Mitte September erhältlich; ESPRIT Skinny Denim € 49,99 ab Mitte September erhältlich MÄDCHEN JETTE BY STACCATO Plüschweste (Gr. 104/110 - 128) € 35,99; MARC O’POLO Pullover (Gr. 92 - 128) € 59,95; JETTE BY STACCATO Rock (Gr. 92/98 - 128) € 19,99

153

LINKE SEITE: JUNGE MARC O’POLO Pullover (Gr. 92 - 128) € 59,95; TOM TAILOR Denim mit abnehmbaren Hosenträgern (Gr. 104 - 134) € 39,99 MÄDCHEN TOM TAILOR Poncho (Gr. 92/98 - 128/134) € 29,99; MARC O’POLO Kleid (Gr. 98 - 128) € 59,95 RECHTE SEITE: ER FYNCH-HATTON Strickjacke € 159,95; CASAMODA Hemd € 59,95; PIERRE CARDIN Denim € 99,95 SIE CODELLO Poncho € 69,95; TOM TAILOR Bluse € 49,99; MARC AUREL Denim € 119,95

154

155

156

ER TOMMY HILFIGER Pullover € 129,99 GANT Denimhemd € 89,99 CAMEL ACTIVE Denim € 99,95 SIE COMMA CI Strickmantel € 99,99 COMMA CI T-Shirt € 49,99 COMMA CI Hose € 89,99 MÄDCHEN S.OLIVER Cardigan (Gr. 92/98 - 128/134) € 29,99 S.OLIVER Shirt (Gr. 92/98 - 128/134) € 15,99 S.OLIVER Denim (Gr. 92 - 128) € 25,99

157

LOVELY SIZE

VIA APPIA DUE Strickjacke € 79,99 VIA APPIA DUE T-Shirt € 49,99

VIA APPIA DUE Weste € 79,99 VIA APPIA DUE Bluse € 59,99

NO SECRET Jacke € 99,95 NO SECRET Shirt € 19,95 NO SECRET Hose € 79,95

HOMMAGE AN DIE

WEIBLICHKEIT

BERÜHMTE PLUS-SIZE MODELS WIE DIE AMERIKANERIN CANDICE HUFFINE MACHEN ES AKTUELL VOR: SIE INSZENIEREN SELBSTBEWUSST IHRE WEIBLICHKEIT. AUCH SINNLEFFERS HAT SEIN GROSSEGRÖSSEN-SORTIMENT ERWEITERT – MIT EINER NOCH VIELFÄLTIGEREN AUSWAHL AN INSPIRIERENDEN TOPLABELS UND KOLLEKTIONEN.

D

ie Durchschnittskleidergröße der Deutschen? Eine 42! Somit findet Kera Rachel Cook, dass der Begriff Übergrößenmodel im Grunde gar nicht zutrifft. Nur weil in der Modelbranche oft Size Zero verlangt wird, ließ sie sich – mit einer 42 – nicht davon abbringen, sich 2010 bei der TV-Castingshow Germany’s Next Topmodel zu bewerben.

Das beste Beispiel ist das bekannte amerikanische Plus-Size-Model Candice Huffine, das es trotz Größe 46 in den renommierten PIRELLI-Kalender 2015 geschafft hat.

Neben den bekannten Supermodels Gigi Hadid und Adriana Lima sind ihre Bilder eine Hommage an die Weiblichkeit, auf denen der Starfotograf Steven Meisel ihre Kurven wunderschön in Szene gesetzt hat. Inspirie-

158

mystyle

rende Frauen wie Kera und Candice zeigen, dass Schönheit eben nichts mit Kleidergrößen zu tun hat.

Um diese Schönheit zu unterstreichen, dreht sich die Mode um perfekte Schnitte, hochwertige Materialien und aktuelle Trends. Aus diesem Grund hat SinnLeffers sein Sortiment Lovely Size mit PlusSize-Mode bis Größe 54 in zehn Filialen um eine noch größere Auswahl an Designern und Kollektionen erweitert.

Neben etablierten Marken wie DORIS STREICH, FRAPP, NO SECRET und SAMOON BY GERRY WEBER sind neue Toplabels wie EVELIN BRANDT, OPEN END, PERSONA BY MARINA RINALDI und YOEK dazugekommen, die mit ihrer Wertigkeit höchste Ansprüche erfüllen.

FRAPP Jacke € 99,99 FRAPP Shirt € 59,99

LOVELY SIZE

ROBYN LAWLEY Sie hat geschafft was sonst noch kein Plus-Size-Model vor ihr geschafft hat: 2015 tauchte die Australierin mit einer 42 in der jährlichen Swimsuit-Ausgabe der berühmten SPORTS ILLUSTRATED auf! Außerdem landete Sie als zweites Plus-Size-Model auf dem Cover der französischen ELLE und als

TARA LYNN Die Amerikanerin, die Größe 44/46 trägt, wird heute nicht nur von Star-Modefotografen wie Steven Meisel und Patrick Demarchelier abgelichtet, sondern zierte bereits mehrmals die Cover renommierter Fashion-Magazine, darunter die italienische VOGUE sowie die spanische und französische ELLE. Von Letzterer erhielt sie das größte Kompliment, denn sie verliehen ihr den Titel „The Body“.

Erste aus ihrer Heimat auf dem der australischen COSMOPOLITAN und schaffte es als Vorreiterin der Übergrößenmodels in eine Kampagne von RALPH LAUREN.

CANDICE HUFFINE Insgesamt 17 Jahre dauerte es, bis 2015 mit Candice Huffine wieder ein Übergrößenmodel im legendären PIRELLI-Kalender auftauchte. Die Stilikone und ehemalige französische VOGUE-Chefredakteurin Carine Roitfeld engagierte sie ebenfalls für ihr Modebuch CR und sie ist regelmäßig in den Kampagnen von MARINA RINALDI zu sehen.

Das US-Model feiert international Erfolge und hat mit Größe 42/44 das Bild von PlusSize-Models entscheidend geprägt.

INFOBOX

KERA RACHEL COOK Als sie 2010 bei „Germany’s Next Topmodel“ teilnahm, flog sie bereits nach der zweiten Runde raus. Und trotzdem wurde die in Deutschland lebende Halbamerikanerin mit Größe 42 ein gefragtes Curvy Model, das für Labels wie MARINA RINALDI oder TRIUMPH gebucht wird. Neben dem Modeln ist sie heute auch Fitnesstrainerin und Botschafterin für Gesundheit und ein bewusstes Leben.

LOVELY SIZE BEI SINNLEFFERS Folgende Marken sind bis Größe 58 in den SinnLeffers Lovely Size Abteilungen erhältlich: DORIS STREICH, EVELIN BRANDT, EXELLE, FRAPP, FUCHS SCHMITT COMFORT, KARIN GLASMACHER, KJBRAND, MONA LISA, NO SECRET, OPEN END, PERSONA BY MARINA RINALDI, SAMOON BY GERRY WEBER, TRIANGLE BY S.OLIVER, VIA APPIA DUE, YOEK und ZIZZI. Nicht alle Marken sind in allen Filialen erhältlich.

In folgenden SinnLeffers Filialen ist das Lovely Size Sortiment erhältlich: Bielefeld, Bochum City, Gelsenkirchen-Buer, Jena, Kassel, Koblenz, Krefeld, Magdeburg Allee-Center, Mönchengladbach und Münster.

In welchen SinnLeffers Filialen Sie diese Marken finden, erfahren Sie ab Seite 166.

159

STÄDTETIPP AACHEN

AACHEN –

HISTORIE UND MODERNE ZWISCHEN

HISTORISCHER SCHAUPLATZ, PULSIERENDE STUDENTENSTADT UND DREILÄNDERECK MIT WELTOFFENEM FLAIR – DIE KAISERSTADT AACHEN IST SO FACETTENREICH, DASS SIE TOURISTEN AUS ALLER WELT ANZIEHT. MITARBEITER DER NEUGESTALTETEN SINNLEFFERS FILIALE VERRATEN IHRE PERSÖNLICHEN HIGHLIGHTS.

Foto: A. Steindl / ats

M

1 1 Aachener Dom 2 SinnLeffers Filiale 3 Rathaus Aachen 4 Aachener Printen 5 Carolus Thermen 6 Das Apollo 7 Barbarella Café innen 8 Barbarella Café

2

160

mystyle

ünchen steht für Biergärten, Berlin für legendäre Partys und Hamburg für den Hafen. Wer jedoch versucht, Aachen auf den Punkt zu bringen, wird scheitern. Denn die westlichste Metropole Deutschlands hat so viele Gesichter, dass sie sich einfach nicht in eine Schublade stecken lässt. Da wären die Römer, die mit ThermalwasserThermen ihre Spuren hinterlassen haben; Kaiser Karl der Große, der das Stadtbild mit dem berühmten Dom entscheidend geprägt hat; Studenten der renommierten Universität, die in Cafés und Bars frischen Wind in die Stadt bringen; und ein Standort zwischen Belgien und den Niederlanden, der inter nationales Flair durch die romantischen Gassen der Altstadt wehen lässt.

Wer sich täglich mit Trends und Inspirationen beschäftigt, kennt auch die angesagtesten Hotspots der Stadt. Fünf SinnLeffers Mitarbeiter verraten hier ihre persönlichen Lieblingsplätze, die sich kein Besucher entgehen lassen sollte:

spezialität, die ganzjährig in einer der vielen Printenbäckereien verkauft wird. Die perfekte Kulisse, um das Traditionsgebäck zu genießen, ist natürlich der Weihnachtsmarkt – übrigens einer der schönsten Europas.

Stadt Thermalwasser schon früher eine wichtige Rolle gespielt hat. Deshalb rät sie zu einem entspannenden Besuch der Carolus Thermen – einer Thermal-, Saunaund Verwöhnwelt.

Trainee Ulrike Schmitz (27) hat dagegen einen Tipp für Experimentierfreudige: Das Bio-Restaurant Common Sense fordert Mutige mit der Vorspeise „frittierte Heuschrecken mit Dip“ heraus. Frau Schmitz liebt aber auch die vielen kleinen Cafés. Mit ausgefallenen Cupcake-Kreationen und einem herzlichen Ambiente ist das Barbarella Café der perfekte Ort für einen Sonntagnachmittag mit Freunden.

Auch Modeberaterin Maureen van der Sluys (49), die zwischen den Niederlanden und Aachen pendelt, mag die studentische Atmosphäre dieser Stadt. Die ist besonders gut im Pontviertel zu spüren, wo sich zwischen zahlreichen Bars und Restaurants das Aachener Nachtleben abspielt.

Ihr Favorit? Das Apollo, das Kino und Party-Location zugleich ist.

Damit die vielen historischen Schauplätze, wie der Aachener Dom, lebendig werden, empfiehlt Abteilungsleiterin Renate Lamberty (59) eine Führung entlang der Route Charlemagne. Besonders romantisch bei Einbruch der Dunkelheit: das beleuchtete historische Rathaus.

Der gebürtige Aachener Alexander Eick (46), der kürzlich sein 25-jähriges SinnLeffers

Foto: Carolus Thermen Bad Aachen

Als echte Aachenerin weiß die Auszubildende Shana Schweitzer (20), dass in der

6

Wer Aachen besucht, wird die Vielfältigkeit der Stadt spüren, die von den Römern bis zu trendigen Bars reicht. Eines haben alle Spots dabei aber gemeinsam: Sie lassen ihre Besucher als begeisterte Aachen-Fans nach Hause zurückkehren.

7

8

Foto: Café Barbarella

Hier befindet sich in der Großkölnstraße die SinnLeffers Filiale. Anfang des Jahres wurde sie modernisiert, sodass sie heute ihren Kunden eine noch umfassendere Modekompetenz bietet: 20 neue Markenshops sind hinzugekommen. Die Bereiche Modern Woman und Modern Man wurden um Top-Labels wie SOMEDAY und BOSS ORANGE ergänzt. Und das Young House spricht nun mit neuem Konzept unter dem Namen U-eins modeaffine Trendsetter in einem ehemaligen Kino gegenüber der Filiale an.

5

Jubiläum feierte, schwärmt von den Aachener Printen, eine typische Lebkuchen-

Foto: Apollo Kino & Bar

3

Foto: Bernd Schröder / ats

4

Foto: Andreas Herrmann / ats

STÄDTETIPP AACHEN

161

SPONSORING

SEHEN UND

GESEHEN WERDEN CHIO Aachen / Michael Strauch

AN EINIGEN TAGEN IM JAHR BEFINDET SICH DIE STADT AACHEN IM AUSNAHMEZUSTAND. DENN DANN FINDET DAS INTERNATIONALE PFERDESPORTTURNIER CHIO AACHEN MIT ÜBER 350.000 BEGEISTERTEN BESUCHERN STATT. AUCH SINNLEFFERS FIEBERT MIT – ALS OFFIZIELLER AUSSTATTER DER HOSTESSEN.

W

er glaubt, berühmte Pferderennen und Tribünengäste mit eleganten Outfits hätte nur England zu bieten, liegt falsch! Die Stadt Aachen kann mit ihrem jährlich stattfindenden locker mithalten. Der „Concours Hippique International Officiel“ ist die bedeutendste PferdesportVeranstaltung der Welt, bei dem die Nationenpreise für fünf unterschiedliche Disziplinen ausgetragen werden – mit ca.

350.000 Zuschauern. Dieses Jahr fand neben dem dreitägigen CHIO Ende Mai im August auch noch die Europameisterschaft in Aachen statt. Kein Wunder, dass sich hier regelmäßig hochkarätige Gäste blicken lassen – von der dänischen Kronprinzessin bis hin zur Bundeskanzlerin.

1

162

mystyle

Auch wenn in erster Linie der Pferdesport im Mittelpunkt steht, ist das Turnier gleichzeitig ein Schauplatz exklusiver Mode – von bunten Cocktailkleidern über edle Hüte bis hin zu perfekt geschnittenen Anzügen.

Für Exklusivität steht auch SinnLeffers.

Deshalb ist das Unternehmen bereits seit 2008 ein fester Partner des Pferdesportevents und stattet die Hostessen mit stilechter Mode aus. Wie das 1924 ins Leben gerufene Turnier blickt auch das Modehaus des Multibrand-Unternehmens SinnLeffers auf eine langjährige Tradition am Standort zurück. „Die starke Verwurzelung mit der Stadt Aachen verbindet uns genauso wie der Anspruch, unsere Kunden und Besucher stets aufs Neue zu

inspirieren und zu begeistern“, bringt es Johannes Liebens, Geschäftsleiter der SinnLeffers Filiale Aachen, auf den Punkt.

In diesem Jahr stellte das Modehaus den Hostessen während des Events Kostüme und Anzüge zur Verfügung. Die fünf Siegerehrungs-Assistentinnen trugen Etuikleid und Bolero – in der Farbe Cyclam, einem eleganten Pinkton. „Bei der Auswahl der Outfits war uns wichtig, dass sie den exklusiven Charakter des CHIO widerspiegeln“, erklärt Liebens, der selbst ein begeisterter Anhänger des Events ist. „Der CHIO hat nicht nur Größe, sondern Klasse“, schwärmt er. Und so reiht sich neben Spitzensportlern und einer Spitzenstimmung SinnLeffers mit ein – mit erstklassiger Mode.

STIFTUNG

GRAND RESORT

Den KÖRPER entschleunigen, den GEIST beflügeln.

Im neuen „Gräflicher Park Grand Resort“ Mitten in Deutschland verbinden sich am Rande des Teutoburger Waldes im „Gräflicher Park Grand Resort“ traditionelle Werte mit neuen, aufregenden Ideen. Das „Gräflicher Park Grand Resort“. park/LIFE, Wellness & Spa mit eigenem Quellwasser, park/CULTURE in einem der schönsten Landschaftsparks Europas und park/ACADEMY, das Forum für einzigartige Veranstaltungen.

WIR ADELN, WAS WIR LIEBEN!

reservierung@graeflicher-park.de • Tel.: 0 52 53.95 23-161 • Gräflicher Park Grand Resort • Brunnenallee 1 • D-33014 Bad Driburg 163 www.graeflicher-park.de

GEWINNSPIEL Tanztheatergebäude

Mangel leiden

französischer unbest.

Artikel Luftwiderstandsbeiwert

Wasserpflanze

9

leichter Stoß

RÄTSELN UND GEWINNEN Teil der Bibel (Abk.)

waschaktive Substanz veraltet: Einigung

Verbandstoff

ausführen

populär

extra, speziell

abschätzig: Mann

7 hart, unbeugsam

Viel Spaß bei der Auflo sung unseres Kreuzwortra tsels! Die Teilnahme ist bis 31. Oktober 2015 auf www.sinnleffers.de/gewinnspiel möglich.

Der Gewinn ist nach Verfügbarkeit buchbar. An- und Abreise sind nicht im Gewinn enthalten. Die Gewinner werden bis 30. November 2015 schriftlich benachrichtigt.

SinnLeffers Mitarbeiter sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen.

Eingeweihter (engl.)

knapp, wenig Raum lassend

Leid, Schmerz

bayr.

Männerkurzname Zuversicht

10

Hohn

4

Prinzessin von Jordanien

menschlicher Laut

bayerische Porzellanstadt scheue Waldtiere

Resultat

5

tropische Ölpflanze

hohe Spielkarte

2

griechischer Buchstabe

andernfalls unbekanntes Flugobjekt italienischer Artikel

3

164

mystyle

3

1

4

5

6

7

8

Antitranspirant (Kw.)

Bindewort

Primat, Lemur Fußballwette (Kw.)

kolumbianische Währung

2

einfühlsam

11

pausieren

IsarZufluss in Bayern

kurze Rast

1

Börsenansturm

6

englisch: und

englisch: müssen

Wundschorf

englische Briefanrede

nachschnüffeln

Grubengas neuseel.

Insel im Pazifik

lateinisch: sei gegrüßt

unheimliches Geisterwesen Staat in Mittelamerika

gehoben: speisen

voller Leidenschaft

Holz zerteilen

eingedickter Fruchtsaft

Appell

Spielleitung

griech.

Vorsilbe: bei, daneben

Schlitten

Kehrreim

gefleckter Raubfisch

Notenschriftzeichen (engl.)

größere Landmasse

Skilanglaufspur

italienischer Artikel

Rauchutensil

Kaviar

FINDEN SIE DAS LÖSUNGSWORT UND GEWINNEN SIE MIT ETWAS GLÜCK EINEN VON ZWEI AUFENTHALTEN IN WIEN. AUF SIE UND IHRE BEGLEITUNG WARTEN ENTWEDER ZWEI NÄCHTE INKLUSIVE FRÜHSTÜCK IM RENAISSANCE WIEN HOTEL ODER IM HILTON VIENNA PLAZA. BEIDE HOTELS SIND DER PERFEKTE AUSGANGSPUNKT, UM DIE WUNDERBARE VIELFALT DER PULSIERENDEN DONAUMETROPOLE ZU ERKUNDEN.

säubern

‚Irland‘ in der Landessprache

britische Fremdwortteil: Prinhinein zessin

VIENNA CALLING

8

9

10

11

raetselstunde.com

ANZEIGE

RENAISSANCE WIEN

ROCKING BAROQUE DAS ETWAS ANDERE LIFESTYLE-HOTEL, GENIAL GELEGEN IN DIREKTER NACHBARSCHAFT ZUM SCHLOSS SCHÖNBRUNN. ten bieten dem Städtereisenden Ruhe und Erholung. Stylisches Herzstück des Hotels an der Ecke Ullmannstraße 71/Linke Wienzeile ist der neue Bar/Restaurant-Bereich Wunderkammer Drinking & Dining, der so-

1

I

m Juni 2015 nach aufwändiger Renovierung und Umgestaltung neu eröffnet, bietet das Renaissance Wien Hotel unter dem Motto „Rocking Baroque“ eine gelungene Mischung aus Historie, Kultur und Innovation. Die ebenso unkonventionell wie liebevoll gestalteten Zimmer und Sui-

wohl für Hotelgäste als auch für Locals ein Casual-Dining-Hotspot ist. Die historischen Stationen des Orient-Express sind die kulinarische und optische Inspiration für das Konzept. In Anlehnung an die erste Reise des Orient-Express entstand die Idee der Wunderkammer: Der Begriff bezieht sich dabei auf die Sammlerstücke, die einst Reisende von ihren Touren mitbrachten und in sogenannten Raritäten- oder Wunderkabinetten präsentierten. Solche Einzelstücke sowie alte Fotografien schaffen in

2 1 Zimmer 2 Wunderkammer

Verbindung mit der sonst eher puristischen Einrichtung einen sehr stimmigen Mix aus Nostalgie und Moderne. mystyle verlost zwei Nächte für zwei Personen in der Junior-Suite, inklusive wunderbarem Frühstücksbuffet in der Wunderkammer.

HILTON VIENNA PLAZA - 5 STERNE

IM HERZEN WIENS

EXKLUSIVE ELEGANZ, EINZIGARTIGER SERVICE UND EINE GANZ BESONDERE BAR 1

2 1 Außenansicht 2 Bar

D

as Hilton Vienna Plaza liegt an Wiens nobelster Adresse, der Ringstraße, nur einen Spaziergang vom Stephansdom und anderen Highlights entfernt. Nach einer umfassenden Renovierung im Jahr 2014 begrüßt das Hilton Vienna Plaza seine Gäste im Stil der 1920er Jahre und vereint modernste Ausstattung mit einzigartigem Service.

Das Hotel bietet anspruchsvollen Städtereisenden geräumige Zimmer und exquisite Küche. Die Brasserie & Bar ÉMILE garantiert mit einem fantastischen Frühstück

den perfekten Start in den Tag. Zu Mittag und Abend verwöhnt Sie das Team mit Kult-Getränken und exklusiven Spezialitäten aus der französischen und österreichischen Küche. Ein besonderes Highlight ist die Bar, die als einzige in Wien auf Martini und Absinth spezialisiert ist und zum stilvollen Ausklingen eines großartigen Tages in Wien einlädt. mystyle verlost zwei Nächte für zwei Personen im Hilton Vienna Plaza, inklusive Frühstück.

165

MARKEN & FILIALEN

166

mystyle

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

•

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

•

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • • • •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• • •

•

•

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

•

•

•

• • • • • • • • • • • • •

•

• •

• •

• • • •

• • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • •

• • • •

• • •

• •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • • • • • • •

•

• •

•

• • •

• • •

• • • •

• •

•

• •

•

• • • •

•

•

•

• • • • •

• • • • • • • • •

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

•

•

• •

•

• • • •

• • • • •

•

• •

• • •

•

• •

•

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• •

• • • • • • • • •

• •

•

• •

• •

• • •

• •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • •

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

• • • • • • • • • •

• • •

• • •

•

• • •

•

•

•

•

• • • • • • •

• •

•

• •

• •

• •

•

•

• • •

•

•

•

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • • • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

• •

• •

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • •

•

•

•

•

• •

•

• •

• • •

• •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• •

• •

• •

• • • • •

•

•

•

• • • • • • •

•

• •

• • • • •

• • •

•

• •

• •

Trier

• •

• •

• • • •

• • • • •

•

Oberhausen Centro

• • • • • • • • • • • • •

•

• • •

• • •

•

• •

• • •

•

Münster

• • • •

• • •

• •

München-Riem

• •

• • •

• • •

• • •

Mönchengladbach

• • • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Menden

• • • • •

• • •

Mainz

• • • • •

• • • • •

• • •

Magedeburg Allee-Center

• • • • •

•

• • •

Lüdenscheid

• • •

•

Krefeld

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

Koblenz

• • •

Kassel

• • •

Jena

• • • • • • •

Hamburg Phoenix Center

Bochum Ruhrpark

ATELIER GARDEUR BASLER BETTY BARCLAY BOSS BRAX CAMEL ACTIVE CARNABYS CARPISA CARTOON CINQUE CODELLO COMMA COMMA CI DITA VON TEESE DORIS STREICH ESPRIT ETERNA EVELIN BRANDT EXELLE FALKE FRAAS FRAPP FRITZI AUS PREUSSEN FUCHS SCHMITT FUCHS SCHMITT COMFORT GERRY WEBER GIL BRET JETTE KARIN GLASMACHER KJBRAND LASCANA LAURÈL LEGEND LIEBLINGSSTÜCK LUISA CERANO MAC MARC AUREL MARC O’POLO MATTHEW HARRIS MEY MICHAEL KORS MILANO MILO MORE & MORE MONA LISA NITZSCHE NO SECRET OLSEN OPEN END PASSIGATTI PASSIONATA PERSONA BY MARINA RINALDI RENÉ LEZARD RIANI S.OLIVER SAMOON BY GERRY WEBER SANDWICH SASSA SCHIESSER SEEBERGER TAUBERT TOM TAILOR TOMMY HILFIGER TONI TRIANGLE BY S.OLIVER TRIUMPH VIA APPIA DUE WEEKEND MAXMARA YAMAMAY YAYA YOEK ZIZZI

Gelsenkirchen-Buer

Bochum City

DAMEN

Dresden Altmarkt-Galerie

Bielefeld

• • • • • • •

UNSERE MARKENWELT

Bonn

Aachen

IHRE SINNLEFFERS FILIALEN

•

•

•

MARKEN & FILIALEN

• • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• •

• • • • • • • • •

•

•

•

•

• • •

•

• • • • • • •

•

•

• •

• •

• •

•

•

• •

• •

• •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • •

• • •

• • •

•

•

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

•

•

• •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • • • • •

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Trier

• • • • •

• • • • • • • • • •

Oberhausen-Centro

• • • • •

• • • • • • • • •

Münster

• •

Menden

• •

Mainz

Magedeburg Allee-Center

• • • • • • • • • • •

München-Riem

• •

• • • • •

• • • • • • • • •

Mönchengladbach

• •

• • • • • • • •

• •

Lüdenscheid

• • • • •

• • • • • • •

Krefeld

• •

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Koblenz

•

• • • • •

• • • • • • • • • •

Jena

• • •

•

•

Hamburg Phoenix Center

• •

•

• • • • • • • • • •

Gelsenkirchen-Buer

•

•

• • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

Dresden Altmarkt-Galerie

• • • • • • • • • • •

• •

Bonn

• • • • • • • • • •

Bochum City

• • • • • • • • • • •

Kassel

ALBERTO ATELIER GARDEUR BENVENUTO BLACK LABEL BENVENUTO PURPLE LABEL BRAX BUGATTI CALAMAR CAMEL ACTIVE CASAMODA CINQUE DANIEL HECHTER DIGEL ETERNA EUREX BY BRAX FRAAS FYNCH-HATTON GANT GIORGIO LERROS MAC MARC O’POLO MEYER MILESTONE MUSTANG OLYMP OLYMP Level Five Casual PIERRE CARDIN PME LEGEND PROFUOMO REDMOND COLLEGE ROY ROBSON RUDOLFS S.OLIVER SCHIESSER STRELLSON TOM TAILOR TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER TAILORED VENTI

Bielefeld

HERREN

Aachen

UNSERE MARKENWELT

Bochum Ruhrpark

IHRE SINNLEFFERS FILIALEN

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IHRE WÖHRL HÄUSER UNSERE MARKENWELT

KINDER BLUE SEVEN GARCIA JETTE BY STACCATO MARC O’POLO MAYORAL PEPE JEANS S.OLIVER SCHIESSER STACCATO TOM TAILOR

• • • • • • • • • •

• •

•

•

•

• • •

• • • •

•

•

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

167

IMPRESSUM

MAKING-OF „Wien, Wien nur du allein...“ heißt es in einem der berühmten Lieder über die vielbesungene Donaumetropole. Die spannende Balance zwischen moderner Urbanität und der sprichwörtlichen Gemütlichkeit war für das mystyle Team eine wunderbare Inspiration. Machen Sie mit dem Making-of-Video eine kurze Reise.

Entweder direkt über den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder auf www.sinnleffers.de/mystyle

IMPRESSUM

HERAUSGEBER SinnLeffers GmbH Geschäftsführer Friedrich-Wilhelm Göbel Batheyer Str. 115 - 117 D-58099 Hagen www.sinnleffers.de FASHION CARD & KUNDENSERVICE fashioncard@sinnleffers.de

LIEFERANTENKOOPERATION & ANZEIGEN Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de) ART DIREKTORIN Eva Henning-Schiminski (eva.schiminski@woehrl.de)

LEITUNG MARKETING Thorsten Schmitz

VERLAG UCM Verlag B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17 A-5081 Anif

PROJEKTLEITUNG Heike Seefeldt (heike.seefeldt@woehrl.de)

VERLAGSLEITUNG/PROJEKTLEITUNG Stephan Huber (stephan.huber@ucm-verlag.at)

DIENSTLEISTER:

REDAKTION Theresa Schwab ART DIREKTORIN UCM VERLAG Birgit Maier BILDBEARBEITUNG & PRODUKTION FARBSATZ Gautinger Straße 8 D-82061 Neuried/München www.farbsatz.eu DRUCK R.R. DONNELLEY EUROPE sp. z o.o.

Ul Obronców Modlina 11 PL-30-733 Kraków www.rrdonnelley.com

ASSISTENZ D. PROJEKTLEITUNG Anja Mengin (anja.mengin@woehrl.de Sarah Koch (sarah.koch@woehrl.de)

mystyle bedankt sich bei allen Styling-Partnern, die uns für die Modeshootings Schuhe und Accessoires zur Verfügung gestellt haben.

Unter anderem: Emu Australia über Articus und Stewens Public Relations, München; Humanic; Schuh Braun, Salzburg Abdruck von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Unverlangt zugesandte Beiträge können leider nicht beachtet werden. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Druckfehler bleiben vorbehalten. Farb-, Form-, Preis- und Bildabweichungen sind nicht auszuschließen. Lieferverzögerungen bitten wir zu entschuldigen.

168

mystyle

Bequeme Chino in moderner 5-Pocket Optik mit praktischer Schrägtasche und zweifarbigen Applikationen an den Taschengriffen.

5 9 , 89

â‚Ź

UVP

169

FILIALEN

GELSENKIRCHEN-BUER

MAINZ

Hochstraße 2-4+7 45894 Gelsenkirchen-Buer T 0209 - 360 910

Markt 19-29 55116 Mainz T 06131 - 971 560

HAMBURG PHOENIX CENTER

MENDEN

Wilstorfer Straße 69 21073 Hamburg T 040 - 328 097 0

Hauptstraße 57 58706 Menden T 02373 - 929 70

AACHEN

JENA

MÖNCHENGLADBACH

Großkölnstraße 15-31 52062 Aachen T 0241 - 476 40

Goethestraße 3 07743 Jena T 03641 - 289 0

Hindenburgstraße 1-19 41061 Mönchengladbach T 02161 - 823 0

BIELEFELD

KASSEL

MÜNCHEN RIEM

Bahnhofstraße 23 33602 Bielefeld T 0521 - 520 000

Am Friedrichsplatz 19-20 34117 Kassel T 0561 - 918 70

Willi-Brandt-Platz 5 81829 München T 089 - 943 891 0

BOCHUM CITY

KOBLENZ

MÜNSTER

Kortumstraße 79-81 44787 Bochum T 0234 - 913 70

Pfuhlgasse 2-4 56068 Koblenz T 0261 - 100 090

Salzstraße 3-4 48143 Münster T 0251 - 510 240

BOCHUM RUHRPARK

KREFELD

OBERHAUSEN CENTRO

Am Einkaufszentrum 44791 Bochum T 0234 - 239 040

Hochstraße 89-93+97 47798 Krefeld T 02151 - 637 70

Centroallee 36 46047 Oberhausen T 0208 - 823 50

BONN

LÜDENSCHEID

TRIER

Remigiusstraße 13 53111 Bonn T 0228 - 726 180

Sternplatz 1 58507 Lüdenscheid T 02351 - 180 90

Fahrstraße 1 54290 Trier T 0651 - 948 90

DRESDEN ALTMARKT-GALERIE

MAGDEBURG ALLEE-CENTER

Webergasse 1 01067 Dresden T 0351 - 482 090

Ernst-Reuter-Alle 11 39104 Magdeburg T 0391 - 544 360

SINNLEFFERS

FILIALEN

GEWINNER

WIR GRATULIEREN! Die mystyle Gewinner der Frühjahr-/Sommerausgabe 2015 dürfen sich über exklusive Preise freuen: STÄDTEREISE NACH LOS ANGELES MIT SIEBEN ÜBERNACHTUNGEN FÜR ZWEI PERSONEN IM DOUBLETREE BY HILTON LOS ANGELES WESTSIDE HOTEL, INKL. FLUG MIT AIR BERLIN:

URLAUBSPAKET FÜR ZWEI PERSONEN À VIER NÄCHTE IM FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA**** IN DER KÄRNTNER URLAUBSREGION NASSFELD-PRESSEGGER SEE:

Monika Vondenbusch, Aachen

Heike Horn, Bonn

INDIVIDUELLE FARB- UND STILBERATUNG MIT HEIKE GOOSMANN-LAUER:

TRAVEL-SET DER MARKE GEGENGIFT:

Anke Chnielewski, Bochum

170

mystyle

Heike Wischnewske, Herford Claudia Wohlfeld, Mülheim

CHINO

www.alberto-pants.com

171