IMPRESSUM/CHARITY

INSIDE IM JAHR 2021 UNTERSTÜTZTE DER INSIDER-CLUBINSIDE

WIEDER VIER PROJEKTE MIT JE CHF 5000.–INSIDER-CLUB-STIMMZETTEL VEREINSVERSAMMLUNG MAI 2022

RIGHT TO PLAY

Right to Play gibt Kindern in Krisenregionen durch die Kraft des Spielens Lebensfreude zurück und vermittelt gleichzeitig (Lebens-)Kompetenzen.

HEAR THE WORLD

Die Schweizer Stiftung setzt sich für die Chancengleichheit und eine erhöhte Lebensqualität von Menschen mit Hörverlust ein.

HEMLATA SCHWEIZ

Die Organisation unterstützt die Bildung von sozial benachteiligten Frauen in Indien und die Gleichberechtigung der Geschlechter.

KISPI ZÜRICH

Das Kinderspital Zürich entwickelt Eigenhaut im Labor und rettet Kindern und Jugendlichen mit schweren Brandverletzungen das Leben.

Bitte ausfüllen und bis spätestens 31. Mai 2022 einsenden an: INSIDER-CLUB, In der Luberzen 19, 8902 Urdorf. Senden Sie dem Vorstand auch Anregungen oder Kritik an selbige Adresse – mit dem Betreff «Vorstand».

Der Vorstand beantragt, den Jahresbericht 2021 zu genehmigen.

Der Vorstand beantragt, die Jahresrechnung 2021 zu genehmigen.

Der Vorstand beantragt, das Budget 2022 zu genehmigen.

Sind Sie bereit, den Vorstand für seine Tätigkeit im Vereinsjahr 2021 zu entlasten? Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

Ja Nein

AbsenderIn

Name: Vorname: Datum:

PLZ, Ort: Unterschrift:

Bitte Zutreffendes ankreuzen oder online abstimmen unter

PKZ.CH/JAHRESBERICHT FREUDE SCHENKEN

Die Petite Suisse Kinderhilfe hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern und Jugendlichen, die sich in einer schwierigen Lebenssituation be nden, durch kostenlose Aus üge eine fröhliche und unbeschwerte Zeit zu bescheren und neue Perspektiven aufzuzeigen.

PETITESUISSE.CH

SAILING KIDS

Den Sorgen des Alltags davonsegeln, Spass haben und neue Freundschaften schliessen: Das ist das Ziel des Projekts «Sailing Kids», das mit organisierten Schiffsaus ügen behinderten und sozial schwachen Kindern Mut macht und ein Lächeln schenkt!

SPENDENKONTO

Spenden bitte unter POSTFINANCE PETITE SUISSE KINDERHILFE PC: 60-277098-8 IBAN CH41 0900 0000 6027 7098 8 BIC POFICHBEXXX

Der Insider-Club übergab der Petite Suisse Kinderhilfe Schweiz eine Spende von CHF 5000.–.

FOTO: beigestellt

IMPRESSUM

VERLEGER INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch INSIDER-HOTLINE T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch HERAUSGEBERIN Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch GESAMTPROJEKTLEITUNG. CHEFREDAKTOR Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch HEAD OF PRODUCTION. REDAKTIONSLEITUNG Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch ART DIRECTION Katja Heller, katja.heller@inside-magazine.ch MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Jeroen van Rooijen, Maomi Schenkel, Soumeya Ben Mahmoud, Kirsten Domdey, Tina Bremer, Claude Lambert, Barbara Faesch, Martina Müllner-Seybold, Sigrid Felbersohn, Barbara Lackerbauer, Stefanie Haslauer, Lena Haider Zotti, Carolina Marchiori, Ortwin Neumayer, Daniela Stollnberger LEKTORAT Christine Gutgesell PREPRESS Anouk Schönemann

FOTOGRAFEN Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger, Philip Hagenhofer, Lukas Rübenacker

STYLING Melanie Cantaluppi, Cornelia Tumnitz, Fabrizio Nardone, Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Roswitha Wieser

HAIR & MAKE-UP Evelyn Karbach, Katrin Burtscher SHOOTINGKOORDINATION Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch ANZEIGEN Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch ANZEIGENKOORDINATION Sigrid Staber, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE Salzweg 17, A-5081 Salzburg-Anif, T+43(0)624689790, advertising@inside-magazine.ch DRUCK Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh

ABONNEMENTVERTRIEB Postfach, CH-8010 Zürich

ABONNEMENTPREISE Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–

Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausge geben. Wieder gabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 24. August 2022. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vor behaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB. INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913 PKZ.CH