Inside Magazine 1.22

01/22

NEW TRENDS

CHANCEN WAHRNEHMEN

EIN INTERVIEW MIT PKZ-CEO MANUELA BEER

NEUER OPTIMISMUS MARITIMES COMEBACK ROMANTIK MIT TWIST

HOW TO LIVE HAPPY

WIE MAN SEIN GLÜCK SELBST IN DIE HAND NEHMEN KANN

TOPMODEL ALEXINA GRAHAM

CHF 4.–

PASSION FASHION HAUTNAH!

www.akris.com

LUISA CERANO · PHONE +41 (0) 44 451 17 85 · SWITZERLAND

EDITOR I A L Frühling 2022

MODE , DIE BEW EGT CHEFREDAKTOR Nicolaus Zott

AUFBRUCHSTIMMUNG Alles ist in Bewegung, alles im Flow – mit Farben und Mustern voller Lebensfreude feiern wir die positiven Gefühle der neuen Saison. Der perfekte Ort für das Fotoshooting: Berlin!

FOTO: Stephan Lemke

D

DESIGN Bunt und opulent zeigen sich die aktuellen Interior-Trends auf Seite 115.

ie aktuelle Ausgabe des INSIDE MAGAZINE steht unter dem Motto «Move your Fashion». Nach Zeiten des gesellschaftlichen Umbruchs steht auch die Mode vor einem Neubeginn. In den vergangenen Monaten haben wir Altbekanntes hinterfragt, Gewohnheiten auf den Prüfstand gestellt, um schliesslich zu erkennen: Es ist Zeit für einen Aufbruch! Aus dem narzisstischen Ich ist ein altruistisches Wir geworden. Und so blicken wir gespannt in die Zukunft. Nie zuvor war die Mode so inklusiv, divers und nachhaltig wie heute. Mit Kollektionen, die mehr als eine Hülle sind, ist sie in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Wir tragen nicht nur unseren Stil nach aussen, sondern auch Inhalte.

Die Mode hat eine neue Tiefe bekommen: Eine nachhaltige Produktion und soziale Verantwortung sind die neuen Massstäbe, an denen sie sich messen lässt. Dieser Paradigmenwechsel facht Designerinnen, Designer und Marken zu Höchstleistungen an, lässt sie erfinderisch und kreativ wie nie zuvor sein. Das neue Wir-Gefühl eröffnet die Chance auf echten Dialog und lässt uns Grenzen überwinden.

Achtsamkeit und Menschlichkeit sind die Leitplanken, die unserer geliebten Branche den Weg weisen. Statt eines banalen «Back to Normal» bricht die Mode zu neuen Ufern auf – und wir alle sind Teil dieser neuen Bewegung.

Move your Fashion!

DIE TOPMODELS DIESER AUSGABE Alexina Graham und Alexandre Cunha für PKZ

Nicolaus Zott Chefredaktor, INSIDE MAGAZINE CONNECT WITH US

Frühling Herbst 2022 2021 / INSIDE / INSIDE / 13/ 13

I N H A LT Frühling 2022

28 20

65 110

36 44 FASHION FOR WOMEN

TREND Neuer Optimismus TREND Maritimes Comeback TREND Romantik mit Twist PREMIUMMODE Chic mit Spassfaktor SELECTED Back to Business ACCESSOIRES Neue Brands, Farbharmonie, Bonbonfarben und Meeresbrise 44 CONTEMPORARY FASHION Gute-Laune-Garantie 52 SELECTED Jeans-Liebe 55 SELECTED Dancing in the Rain 56 PAUL KEHL Farben des Frühlings 58 SELECTED Walking on Sunshine 116 DRESS FOR LESS Preishits for Her

STORIES

LIFESTYLE

BEAUTY for Women LIFESTYLE How to Live Happy BEAUTY for Men PLACES TO BE Hotels, die gute Laune machen 113 KULINARIK Creative Food 115 DESIGN Happy Living 65 68 109 110

FASHION-NEWS Brand-News 19 PKZ ONLINE Let’s Go Online 20 INTERVIEW Move Your Fashion 61 BRAND-PORTRÄTS Phantasya und By Olga Ribler 62 FESTIVE-MODE Feiern wir das Leben!

64 ADVERTORIAL Clarins 67 SEDCARD Die Topmodels dieser Ausgabe 71 ADVERTORIAL BMW 72 KOLUMNE MEN Positive Power 120 PKZ INSIDE Nachhaltigkeit by PKZ 16

23 25 27 28 39 40

76 FASHION FOR MEN 75 76

85 87 89 90 101 103 104 107 118

ACCESSOIRES Close-up PREMIUMMODE Die neue Freiheit TREND Luftig & Leicht TREND Style Master TREND Die Natur ruft CONTEMPORARY FASHION Move Your Style!

SELECTED New Utility SELECTED Denim Reloaded PAUL & PAUL KEHL Eine Prise weite Welt SELECTED Universalgenies DRESS FOR LESS Preishits for Him

40

STANDARDS 13 EDITORIAL 122 IMPRESSUM / CHARITY

Frühling 2022 / INSIDE / 15

FASHION-NEWS

IBLUES: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.

SAMANTHA SUNG: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich.

IBLU ES

LOVELY

Liebenswert, feminin, bunt und unbeschwert – iBlues ist die junge, unabhängige Kollektion aus der italienischen Modedynastie Max Mara.

SAMA NTHA SU NG

DAS KLEID

Wenige Designerinnen und Designer schaffen, was Samantha Sung gelang: für ein Produkt prototypisch zu stehen.

PK Z .CH/IBLUES

PK Z .CH/SA M ANTHA-SUN G

NICHT VERPASSEN: Noch bis Mitte März finden Sie bei PKZ WOMEN Zürich exklusiv die NACHHALTIGEN TASCHEN von ATELIER S&R!

BRANDNEWS ZWEI MEGATRENDS BEFLÜGELN AKTUELL DIE MODE: Nachhaltigkeit und Zukunftsglaube. Mit kreativen Feuerwerken weist die Fashion ihren Weg in ein besseres Morgen.

Gute Laune sah noch nie so gut aus!

SWING: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich, Basel, Bern, Luzern, Zug und St. Gallen sowie online.

SWING

LASST UNS FEIERN!

Wer tolle Occasion Wear sucht, sollte einen Blick nach London werfen: Mit Swing ist der grosse, stilvolle Auftritt sicher.

PK Z .CH/SWIN G

16 / INSIDE / Frühling 2022

NEUER-EN UNG ÖFFN h, zern, Züric Lu

Thun und ücke Emmenbr

PKZ

NEUERÖFFNUNGEN

Mehr Platz für die neuesten Trends bei PKZ – in Luzern für Damen und in Thun für Herren – sowie eine Vergrösserung der Accessoires-Abteilung bei PKZ WOMEN in Zürich und bei PKZ MEN in Emmenbrücke. Welcome!

PK Z .CH/STORES

FASHION-NEWS

NACHHALTIGKEIT bei PKZ IM RAHMEN SEINER «WE CARE»INITIATIVEN SETZT PKZ IMMER STÄRKER AUF SUSTAINABLE BRANDS UND MARKEN MIT NACHHALTIGEN KONZEPTEN. ENTDECKEN SIE DAS BEST-OF DIESER LABELS!

SUNCOO: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich, Basel, Bern, Glattzentrum, Luzern, Zug und St. Gallen sowie online.

SU NCOO

OH, SO PARISIENNE!

Zwei Fashion-Insider, die am liebsten nur bei ihrem Vornamen genannt werden, stehen hinter Suncoo: Stella und Thomas kreieren diesen authentischen Paris-Chic.

PK Z .CH/SUNCOO

BELDONA: Erhältlich im Shop-inShop des neuen PKZ WOMEN Luzern (via Zugang im 1.

Stock) und im Zürcher Pop-up-Store.

ARMEDANGELS: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich, Basel und Bern sowie online.

LANIUS: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich, Basel und Bern sowie online.

WE CARE

MODE MIT GUTEM GEWISSEN

Ökologische Materialien, verantwortungsvolle Herstellung, keine schädliche Chemie, recycelbare Stoffe – die grosse Verantwortung der Umwelt gegenüber findet bei uns volle Unterstützung, daher kennzeichnen wir nachhaltige Marken mit der «WE CARE»Etikette von PKZ. Grossartig, dass viele unserer liebsten Brands sowie unsere Eigenmarken Paul, Pauline und Paul Kehl nachhaltige Konzepte haben und in ihren Capsule Collections den grünen Gedanken mittragen. Sie teilen unsere Philosophie und sind eine Bereicherung für das Sortiment von PKZ. Unser Leitsatz: die Erde für zukünftige Generationen schützen und die Vielfalt sowie den Respekt vor der Umwelt wachsen lassen. Das Ergebnis? Eine fantastische Liaison zwischen unserer Liebe zur Mode und der Nachhaltigkeit.

PAUL:: Erhältlich in allen PKZ MEN-Filialen sowie online.

PAULINE: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich, Basel, Bern, Glattzentrum, Luzern, Zug und St. Gallen sowie online.

PK Z .CH/WECARE

BELDONA

JETZT NEU BEI PKZ WOMEN IN LUZERN

DAS BEST-OF DER «WE CARE»-BRANDS BEI PKZ:

Seit 1955 steht Beldona für Qualität, Passform und Wohlgefühl.

Designt in Baden, werden bereits 50 % der Beldona-Produkte aus nachhaltigen, umweltfreundlichen oder recycelten Materialien hergestellt.

PK Z .CH/BELDONA

Frühling 2022 / INSIDE / 17

PKZ ONLINE

Jetzt ! ken entdec

Entdecken Sie die Social-MediaWelt von PKZ!

LET’S GO ONLINE @pkz.ch

facebook.com/pkz

PKZ.CH

@ANGELINESUPPIGER

(INSTAGRAM)

Die neue Saison ist mutig, kreativ und voller frühlingshafter Leichtigkeit – genau wie Angeline: Lassen Sie sich von ihren Lieblingsstyles inspirieren! Das Zürcher Model ist nicht nur schön, sondern setzt sich auch aktiv gegen Lebensmittel-Verschwendung ein. Gemeinsam mit Laurin Krausz gründete sie 2020 das Unternehmen «Urban Farmer». Mit dem Start-up Secend verkauft sie Lebensmittel und Kosmetika zu Schnäppchenpreisen. Doch uns überzeugt sie mit ihren Statement-Pieces, die citytauglich gestylt werden.

O

N

L

I

N

E

10% P K Z . C H

PKZ-ONLINEGUTSCHEIN

JETZT EINLÖSEN

FOTOS: Jean-Claude Vorgeack, beigestellt

Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Bei Ihrem nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.

Ohrringe PHANTASYA 69.–

Jeans MAC 129.90 Cardigan RICH & ROYAL 159.90

Armband PHANTASYA 97.– Sneakers GHOUD 299.90

Tasche ROSSIS 69.90

NEW! IHR DIGITAL ENTERTAINMENT CHANNEL

V I A I N S TAG R A M U N D YO U T U B E: E N T D E C K E N S I E J E D E WO C H E D I E A K T U E L L S T E N U N D V I E L S E I T I G S T E N S T Y L E -T U TO R I A L S U N D L I V E V I D E O S VO N D E N P K Z-TO P S T Y L I S T I N N E N U N D - I N F L U E N C E R I N N E N !

STYLING-WORKSHOP MIT LUISA ROSSI

PKZ-Topstylistin Luisa Rossi zeigt im Livestream die frisch eingetroffenen Spring-Styles und neuesten Trends.

FASHION SPECIALS BY MELANIE CATALUPPI

Fashion-Icon Melanie Cantaluppi bringt auf Instagram und YouTube die neuesten Fashion-Specials zu Festive- oder BusinessWear direkt zu Ihnen nach Hause.

MASTERCLASS MIT TATJANA KOTORIC

Welche Mode-Basics sollte jede Frau besitzen? Durch die Masterclass mit Tatjana werden Sie zum Styling-Profi!

WEITERE INFOS FINDEN SIE UNTER PKZ.CH/STYLISTS-ONLINE

E N T D E C K E N S I E D I E S O C I A L- M E D I A -W E L T V O N P K Z ! @PKZ.CH

FACEBOOK.COM/PKZ

Frühling 2022 / INSIDE / 19

TALK TO

IN T ERV IEW

MOVE

YOUR

FASHION

M A N U ELA BEER

Chancen wahrnehmen, nach einer neuen Form des Glücks streben und Konsum neu denken – PKZ-Unternehmensleiterin Manuela Beer blickt mit einer grossen Portion Optimismus und Zuversicht in die Zukunft. Diesen Optimismus verkörpert auch die Zusammenarbeit mit der ZHdK. Studierende haben ein limitiertes T-Shirt mit PKZ-Logo-Patches und in den Farben des Frühlings entworfen.

INTERVIEW MARTINA MÜLLNER-SEYBOLD

«Wir nehmen Chancen wahr.» Eine Vielzahl an Initiativen kennzeichnet den Aufbruch bei PKZ ins Jahr 2022.

Im Interview spricht CEO Manuela Beer über die Roadmap für die Zukunft, neue Ideale und – natürlich – ihre Lieblingstrends für den Frühling.

NACHHALTIGKEIT

by P KZ

LOVED CLOTHES LAST «Sustainability» ist mehr als nur ein Wort. Mit den «WE CARE»-Initiativen übernehmen wir Verantwortung – gegenüber unseren Kundinnen und Kunden sowie gegenüber der Umwelt. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 120.

20 / INSIDE / Frühling 2022

M

ove your Fashion» ist der Titel des neuen INSIDE MAGAZINE. Was hat es damit auf sich?

Die Menschen haben Lust auf Mode, und die Designerinnen und Designer beschenken uns reich. Der perfekte Zeitpunkt, die Garderobe aufzufrischen. Viele von uns haben die Pandemie dazu genutzt, um sich persönlich weiterzuentwickeln – das möchte man auch mittels seines Stils ausdrücken.

Fein essen gehen, Freunde treffen, neue Outfits fürs Büro, da bewegt sich einiges im Schrank. Aber, und das ist mir wichtig zu betonen, eben nicht nur dort: «Move your Fashion» heisst für mich auch, dass wir Chancen wahrnehmen, dass wir nach einer neuen Form des Glücks streben und dass wir Konsum neu denken – Stichwort Nachhaltigkeit.

Das Stichwort nehme ich gern auf: Wie entwickelt sich «WE CARE», das

Nachhaltigkeitsprogramm von PKZ, im Jahr 2022?

Nachhaltigkeit ist eine Konstante in unserer strategischen Planung. Wir haben drei übergeordnete Schwerpunkte, auf die wir in den nächsten Jahren fokussieren wollen: «Produkte», «Umwelt» und «Gesellschaft». Nachdem es uns letztes Jahr schon gelungen ist, einen grossen Schritt zu machen, legen wir den Schwerpunkt in diesem Jahr mit «Transport und Energie» sowie «Unternehmen» auf zwei neue Themen.

Hat man als Familienunternehmen einen anderen Blick auf den Aspekt Nachhaltigkeit?

Ja, denn vieles, was für uns seit Jahren selbstverständlich ist, steht heute im Fokus des gesellschaftlichen Diskurses: Dass wir mit unseren Charities etwas zurückgeben, dass wir inklusiv sind und schon immer eine Einladung an Menschen jeden Alters ausgesprochen haben, Teil der PKZ-Familie zu

TALK TO

NEU BEI PKZ Wir lieben Mode.

Daher freuen wir uns, Sie schon bald an unseren neuen Standorten in Thun und Emmenbrücke mit aktuellen Trends und neuen Lieblingsteilen begrüssen zu dürfen.

Neu für Damen: PKZ WOMEN in Luzern.

DAS GIBT ES NEUES «NACHHALTIGKEIT IST EINE KONSTANTE IN UNSERER STRATEGISCHEN PLANUNG.» MANUELA BEER, CEO PKZ

ZHDK X PKZ Die Zusammenarbeit mit den Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste geht in die zweite Runde. Wir freuen uns auf ein eigens kreiertes T-Shirt, Gute-Laune-Badges und kreative Movies! Erfahren Sie mehr unter pkz.ch/ZHDK.

sein. Wir haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus vielen Nationen, einen überdurchschnittlich hohen Frauenanteil, dem wir Lohngleichheit garantieren. Wir fördern den Nachwuchs mit 50 Lernenden pro Jahr genauso, wie wir auch 60-Jährige einstellen. Die Philosophie von Diversity, aber auch die Aufbruchstimmung «Move» kommen im aktuellen Magazin und in der Plakatkampagne zum Ausdruck.

2022 setzt nicht nur die «Move your Fashion»-Kampagne auf Bewegung, auch auf den Social-Media-Kanälen tut sich so einiges.

Die digitale Kommunikation hat bei uns einen hohen Stellenwert. Wir agieren multimedial auf vielen Plattformen, unsere digitalen Kanäle haben einen Erlebnischarakter: Die Kundinnen und Kunden können sich bei Styling-Workshops mit Luisa Rossi, Melanie Cantaluppi oder Tatjana Kotoric inspirieren lassen, digitale Fashion-Shows verfolgen sowie sich Tipps und Tricks von den Influencerinnen und Influencern holen.

NEUE PLAKATKAMPAGNE

FOTO: Denise Ackermann, beigestellt

by P KZ

AUFBRUCHSTIMMUNG Unter dem Motto «Move your Fashion» lancierte PKZ eine neue Plakat- und Digitalkampagne. Bunt, fröhlich und aktiv – die Plakate widerspiegeln die Aufbruchstimmung in der Mode.

Die Models der Plakatkampagne sind in Bewegung – welche Meilensteine erwartet die Kundschaft von PKZ dieses Jahr?

Tatsächlich reflektiert diese Dynamik die Entwicklung unseres Unternehmens. Mit 40 Filialen sind wir das grösste unabhängige Modehaus der Schweiz, und wir nehmen viele Chancen wahr. So renovieren wir 2022 die PKZ MENFilialen Emmenbrücke sowie Thun und überneh-

men am Standort Luzern die ehemalige Kofler-Fläche für PKZ WOMEN; in Zürich bekommen die Accessoires eine ganze Abteilung (siehe Seite 88). Und wir freuen uns, gemeinsam mit unseren Kundinnen und Kunden den «Feel Good Day» im März zu begehen. Ein spannender Tag mit Inputs von tollen Expertinnen und Experten!

Welches sind die modischen Trends, die in diesem Frühling relevant sind?

Besonders auffällig ist die neue Farbigkeit, darüber freuen wir uns sehr. Es darf wieder bunt und fröhlich sein. Neben starken Farben spielen kreative Prints eine grosse Rolle – auch für Männer.

Trotzdem bleiben Naturtöne und sanfte Pastellfarben wichtig. Ein willkommenes Comeback feiert der Marine-Look mit noch feineren Interpretationen für Sie und Ihn.

CLARINS

BELDONA

BMW GEMEINSAM SIND WIR STARK «Wir schliessen Partnerschaften mit Unternehmen, wenn uns gemeinsame Werte verbinden oder wir unseren Kundinnen und Kunden einen Mehrwert bieten können. Dieses Jahr darf man sich auf viele tolle Highlights und gemeinsame Projekte mit unseren Kooperationspartnern freuen.»

Frühling 2022 / INSIDE / 21

TREND WOMEN

T-Shirt DRYKORN 109.90

Jeansjacke ARMEDANGELS 169.90

Ohrstecker

BY OLGA RIBLER 89.–

Kleid PAUL KEHL 189.90

Bluse DRYKORN 199.90

Jacke LEONARDO 249.90 Shirt RICH & ROYAL 59.90 Hose SEDUCTIVE 249.90 Sandalen CARRANO 129.90

Cardigan SUNCOO 159.90

Jupe IBLUES 259.90

Bluse IBLUES 189.90 Tasche ROSSIS 89.90

Jacke SAVE THE DUCK 179.90

Haarband BECKSÖNDERGAARD 24.90

Hose SEDUCTIVE 199.90 T REN D

Jupe RICH & ROYAL 159.90

neuer OPTIMISMUS

Sneakers COPENHAGEN 249.90

Pastelltöne, fröhliche Farben und Blumenmuster – das ist die neue Weiblichkeit. POSITIVE VIBES für Mode-Enthusiastinnen voller Lebensfreude und Zuversicht.

Tasche COACH 199.90 Jacke 199.90, Bluse 159.90, Jeans 169.90, alles RICH & ROYAL Cap MARC CAIN 129.90 Sneakers GHOUD 359.90

Langarmshirt RICH & ROYAL 69.90

Kleid DRYKORN 269.90

Jeans CAMBIO 219.90

Kleid RICH & ROYAL 229.90

Kleid SUNCOO 199.90

M I X & M ATCH

Pullover MOS MOSH 149.90 Smartphone-Etui MAISON MOLLERUS 299.90

my fav rites!

Strickjacke 289.90, Kleid 219.90, beides LANIUS Portemonnaie mit Kette COCCINELLE 169.90

!

Shop n

BILLIE-JEAN HARPER Praktikantin E-Buying bei PKZ

Gürteltasche MAISON MOLLERUS 269.90

Shirt RICH & ROYAL 99.90

PKZ.CH/NEUER-OPTIMISMUS

Pullover PAULINE 89.90

Sneakers GHOUD 359.90 Frühling 2022 / INSIDE / 23

Pullover ARMEDANGELS 99.90

1 | Blazer MOS

MOSH 259.90 Shirt PAULINE 89.90 Jeans ARMEDANGELS 169.90 Tasche GIANNI CHIARINI 219.90

TREND WOMEN WOMEN TREND

Kleid ARMEDANGELS 159.90

Pullover LANIUS 119.90

1

Bluse RICH & ROYAL 99.90

Seidenschal MAISON MOLLERUS 339.90

Pullover BURGER COLLECTION 179.90

Blazer CIRCOLO 1901 399.90

Jeans MAC 199.90

Kleid GANT 149.90

Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 699.90

2 Sonnenbrille SAINT LAURENT 479.90

TREND

Jeans CAMBIO 199.90

MARITIMES Comeback

Sneakers WOMSH 299.90

Wir lieben die NEUINTERPRETATION maritimer Styles mit lockeren Schnitten in der frühlingshaft frischen FARB-RANGE BLAU, ROT, WEISS. Shirt PAUL KEHL 29.90

Ohrstecker PHANTASYA 79.–

Pullover LANIUS 139.90

Cardigan RICH & ROYAL 159.90

Mantel CINZIA ROCCA 599.–

Hose CAMBIO 239.90

Jacke MARC CAIN 349.90

Shirt RICH & ROYAL 49.90

Ohrstecker PHANTASYA 49.– Bluse GANT 179.90 Jogghose ARMEDANGELS 139.90

2 | Blazer

349.90, Stricktop 159.90, Hose 189.90, alles DRYKORN Sneakers WOMSH 299.90

3 Sneakers GHOUD 299.90

M I X & M ATCH

Sneakers CANDICE COOPER 219.90 Crossbody Bag ABRO 319.90

3 | Blazer

269.90, Shirt 79.90, Jupe 129.90, alles RICH & ROYAL Sneakers WOMSH 299.90

my fav rites!

!

Shop n

SILVIA WAGNER Stv. Geschäftsführerin PKZ WOMEN Zürich

Pullover BURGER COLLECTION 149.90

Clutch ESTELLA BARTLETT 39.90

PKZ.CH/MARITIMES-COMEBACK

Langarmshirt RICH & ROYAL 59.90

Schal CODELLO 169.90 Frühling Frühling2022 2022//INSIDE INSIDE//25 25

TREND WOMEN Bluse CINQUE 159.90

Pullover PAULINE 119.90

Bluse DEA KUDIBAL 169.90

Ohrstecker

BY OLGA RIBLER 98.–

Jacke LEONARDO 449.90

Pullover MARC O’POLO 139.90

Sneakers PROJECT ONE 179.90

Tasche MANILA GRACE 199.90

Hose CAMBIO 249.90

Jeansjacke MONARI 219.90 Kleid CINQUE 229.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90

Shirt MOS MOSH 69.90

Sandalen Armband 97.– CARRANO 129.90 Ring 97.– beides PHANTASYA Hose MOS MOSH 149.90 T REN D

Jeansjacke IBLUES 259.90

LederJogghose OAKWOOD 349.90

Tasche MAISON MOLLERUS 299.90

ROMANTIK mit TWIST

ZARTES FLIEDER, SANFTES GRÜN und PUDRIGES ALTROSÉ. Fliessende Silhouetten mit floralen Motiven, verträumt und lieblich. Weiche Konturen in Kombination mit der gewissen Prise Coolness.

Pullover CINQUE 179.90

Sonnenbrille GUCCI 439.– Strickweste 129.90, Kleid 229.90, beides RICH & ROYAL Tasche BECKSÖNDERGAARD 79.90 Stiefel Kleid MALOU RIANI 349.90 379.90

Kleid PRINCESS GOES HOLLYWOOD 219.90

Kleid DEA KUDIBAL 199.90

Hose IBLUES 219.90 Sneakers WOMSH 299.90

Kleid MOS MOSH 199.90

Blazer 279.90, Hose 149.90, beides MOS MOSH Spitzentop ZIMMERLI 169.90 Sneakers WOMSH 299.90

M I X & M ATCH

my fav rites!

!

Shop n

ALEKSANDRA FUNKA-PURRINGTON Senior Digital Brand Manager bei PKZ

Sneakers GHOUD 299.90

Sweatshirt MAISON SCOTCH 119.90

PKZ.CH/ROMANTIK-MIT-TWIST

Shopper FURLA 289.90

Bluse SUNCOO 139.90 Frühling 2022 / INSIDE / 27

Mantel 479.90, Bluse 229.90, Hose 239.90, Shopper 289.90, alles MARC CAIN Sandalen FLATTERED 269.90

ow!

Shop n

FASHION WOMEN

Blazer 849.–, Kleid 1090.–, beides AKRIS PUNTO Sandalen CARRANO 129.90

Blazer 399.90, Hose 229.90, beides CIRCOLO 1901 Pullover BURGER COLLECTION 139.90 Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 239.90

CHIC MIT S PA S S FA K T O R Die Freude, sich wieder schön anzuziehen, ist zurück! Kleider, Blazer und Hosenanzüge voller Farbenfreude und Femininität, gepaart mit romantischen Blumenprints, die lässig gestylt werden: bunte Millefleurs, Musterfantasien und dazu Essentials in zeitlosen Neutrals.

PHOTOGR A PH ER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ ST Y LI NG LEA KÜNG UND CORNELIA TUMNITZ LOCAT ION SO/ BER L I N DA S ST U E

Frühling 2022 / INSIDE / 29

WOMEN FASHION

Kleid BOSS WOMEN 399.90 Sandalen ANONYMOUS COPENHAGEN 219.90

Links: Jeansjacke 279.90, Kleid 429.90, beides MARC CAIN Sandalen CARRANO 199.90 Rechts: Blazer 599.–, Seidenbluse 379.90, Hose 299.90, alles LUISA CERANO Sandalen KENNEL & SCHMENGER 229.90

30 / INSIDE / Frühling 2022

Blazer 299.90, Shirt 179.90, Hose 239.90, alles MARC CAIN Tasche «Postina» ZANELLATO 599.– Sneakers COPENHAGEN 199.90

Jeansjacke 229.90, Kleid 329.90, beides HUGO Crossbody Bag FURLA 319.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 179.90

FASHION WOMEN

Blazer 399.90, Hose 259.90, beides WINDSOR Seidenbluse BOSS WOMEN 159.90 Nickituch CODELLO 49.90 Tasche GIANNI CHIARINI 329.90 Pumps KENNEL & SCHMENGER 249.90

Blazer 399.90, Seidenkleid 499.90, Tasche 299.90, alles BOSS WOMEN Schuhe FLATTERED 229.90

Frühling 2022 / INSIDE / 33

WOMEN FASHION

Seidenkleid WEEKEND MAX MARA 549.00 Tasche GIANNI CHIARINI 329.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 189.90

34 / INSIDE / Frühling 2022

Blazer 479.90, Pullover 249.90, Hose 199.90, alles MAX MARA STUDIO

Blazer 529.–, Seidenbluse 369.90, Seidenjupe 359.90, alles MAX MARA STUDIO Tasche KAAI 749.– Sandalen ANONYMOUS COPENHAGEN 219.90

Blazer 1090.–, Shirt 259.90, Hose 449.90, alles AKRIS PUNTO Tasche ABRO 339.90 Sandalen CARRANO 169.90

FASHION WOMEN

Links: Kleid DEA KUDIBAL 249.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90

Seidenkleid DEA KUDIBAL 449.90 Sneakers COPENHAGEN 249.90

Rechts: Kaschmirstrickjacke ALLUDE 399.90 Spitzentop ZIMMERLI 169.90 Hose BOSS WOMEN 249.90 Tasche «Postina» ZANELLATO 579.– Ballerinas FLATTERED 209.90 Frühling 2022 / INSIDE / 37

7 | WINDSOR

5 | CINQUE

4 | BOSS WOMEN

2 | IBLUES

8 | CINQUE

1 | LUISA CERANO

3 | HUGO

6 | MOS MOSH

9 | IBLUES

SELECTED WOMEN

BACK TO BUSINESS Feminine Klassiker und stilvolle Eyecatcher – wir lieben die neuen ANZÜGE. Fantasiereiche Kombinationen, strahlende Farben und neue Formen lassen MODERNE LOOKS entstehen. Durch die relaxten Schnitte auch ausserhalb des Office immer eine gute Wahl.

1 | Blazer 549.–, Hose 279.90, beides LUISA CERANO 2 | Blazer 289.90, Hose 149.90, beides IBLUES 3 | Blazer 349.90, Hose 229.90, beides HUGO 4 | Blazer 499.90, Hose 249.90, beides BOSS WOMEN 5 | Blazer 299.90, Hose 159.90, beides CINQUE 6 | Blazer 219.90, Hose 149.90, beides MOS MOSH 7 | Blazer 499.90, Hose 299.90, beides WINDSOR 8 | Blazer 299.90, Hose 179.90, beides CINQUE 9 | Blazer 369.90, Hose 199.90, beides IBLUES Shirt PAUL KEHL 29.90 Sneakers COPENHAGEN 199.90 PKZ.CH/BUSINESS-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 39

WOMEN ACCESSOIRES

AN

C CE A E S U

ES-B R I R SO

Sie machen den Look perfekt: Taschen, Schuhe, Sonnenbrillen,

DS

Foulards und Schmuck – ab sofort in noch grösserer Auswahl bei PKZ!

JETZT NOCH MEHR ACCESSOIRES BEI PKZ WOMEN ZÜRICH UND ONLINE Die Inspiration bekommt noch mehr Raum: im Flagshipstore an der Zürcher Bahnhofstrasse erwartet Sie nun eine erweiterte Accessoires-Abteilung auf unglaublichen 145 Quadratmetern mit einer einmaligen Markenvielfalt. Lassen Sie sich inspirieren!

ABRO

Hier wird ein ausgeprägtes Gespür für die neuesten Trends sichtbar: ein perfekter Mix aus Stil und Komfort - so trendy!

N E

ZANELLATO

Schönheit und Nachhaltigkeit, in Leder vereint: Die Taschen vom Luxus-Geheimtipp Zanellato haben das Zeug zum Lieblingsstück.

DEMELLIER LONDON Mit der Vision, Dinge anders zu machen: Die Trendtaschen für jeden Anlass werden in London designt - von Frauen für Frauen.

PERTINI

Charakterstarke spanische Handwerkskunst: eine Marke, die es sich zu entdecken lohnt!

FLATTERED

Die Liaison skandinavischer Schlichtheit mit der Sinnlichkeit des Südens: Flattered, handgemacht in Spanien.

LES VISIONNAIRES

Progressiv, edgy und ein bisschen französischer Touch: ein neuer Stern am Taschenhimmel.

40 / INSIDE / Frühling 2022

GIANNI CHIARINI Must-haves mit modischem Twist!

Diese Taschen sind einzigartig, raffiniert und absolut tragbar.

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

ACCESSOIRES WOMEN 3

5 4

2 1 6

8

7

11

9 12 13 10 14

15

17 18

16 19 Kleid MOS MOSH 179.90 Crossbody Bag SEIDENFELT 119.90

FARBHARMONIE

20

21

Diese Schmuckstücke sind die richtige Wahl für ein INSTANT UPGRADE EINES JEDEN OUTFITS. Gekonnte Akzente werden durch die Kombination von NUDE- UND GRÜNTÖNEN gesetzt.

22

23

24

25

1 | Cap SEEBERGER 89.90 2 | Tasche FURLA 449.90 3 | Brillenetui ANY DI 99.90 4 | Brillenetui ANY DI 99.90 5 | Haarspange CORINNE 34.90 6 | Body Wash MOLTON BROWN 34.90 7 | Gürtel REPTILE’S HOUSE 179.90 8 | Tasche ORCIANI 639.– 9 | Clutch GIANNI CHIARINI 329.90 10 | Sonnenbrille GUCCI 279.90 11 | Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 219.90 12 | Tasche KAAI 749.– 13 | Kerze VOLUSPA 59.90 14 | Ring PHANTASYA 78.– 15 | Kerze VOLUSPA 39.90 16 | Sandalen PEDRO MIRALLES 159.90 17 | Tasche LES VISIONNAIRES 189.90 18 | Gürtel PAUL KEHL 49.90 19 | Tasche GIANNI CHIARINI 219.90 20 | Kette BY OLGA RIBLER 129.– 21 | Ohrringe PHANTASYA 69.– 22 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 49.90 23 | Sandalen CARRANO 199.90 24 | Sandalen CARRANO 169.90 25 | Sneakers CANDICE COOPER 249.90

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

Frühling 2022 / INSIDE / 41

WOMEN ACCESSOIRES

2 Kleid DEA KUDIBAL 199.90 Crossbody Bag COCCINELLE 229.90

4 3

1

7

6

5

11 8 12

10

BONBONFARBEN

9 13 14 17

Die FARBTÖNE SÜSSER NASCHEREIEN spiegeln sich in den Accessoires des Frühlings wider. Es darf auch kräftiger werden, nur MUT ZUR FARBE! 20

16

15

18

22 19

27

25

21

23

24

26

28

1 | Postkarte mit Armband A BEAUTIFUL STORY 19.90 2 | Armband BY OLGA RIBLER 98.– 3 | Sandalen CARRANO 129.90 4 | Scrunchies BECKSÖNDERGAARD je 14.90 5 | Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90 6 | Crossbody Bag COCCINELLE 229.90 7 | Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90 8 | Tuch CODELLO 119.90 9 | Tuch CODELLO 79.90 10 | Sandalen CARRANO 169.90 11 | Scrunchie BECKSÖNDERGAARD 14.90 12 | Tasche MAISON HÉROÏNE 219.90 13 | Brillenetui ANY DI 99.90 14 | Tasche ROSSIS 129.90 15 | Shopper ROSSIS 89.90 16 | Nikituch CODELLO 49.90 17 | Haargummi BON DEP 2.90 18 | Sneakers PUMA 139.90 19 | Sneakers CANDICE COOPER 219.90 20 | Postkarte mit Armband A BEAUTIFUL STORY 19.90 21 | Portemonnaie COCCINELLE 149.90 22 | Ohrstecker PHANTASYA 45.– 23 | Schal BECKSÖNDERGAARD 69.90 24 | Schal CODELLO 79.90 25 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 39.90 26 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 39.90 27 | Postkarte mit Armband A BEAUTIFUL STORY 19.90 28 | Gürtel PAUL KEHL 49.90 42 / INSIDE / Frühling 2022

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

ACCESSOIRES WOMEN

7 3 5

6

4 1 9

2

10

8

12

11

13

15 14

MEERESBRISE

16

18

Die FARBE DES OZEANS begleitet uns in diesem Frühjahr in allen Schattierungen. Zurückhaltend oder leuchtend – WIR LIEBEN BLAU. In Kombination mit Schwarz oder Weiss besonders chic.

17

22

19

20

21

Kleid CINQUE 199.90, Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 299.90

27 24

26

23 28 25

1 | Hand Wash SOEDER 24.90 2 | Body Wash MOLTON BROWN 34.90 3 | Tasche MAISON MOLLERUS 669.– 4 | Cap SEEBERGER 49.90 5 | Tasche BECKSÖNDERGAARD 79.90 6 | Tasche ABRO 389.90 7 | Tasche ROSSIS 99.90 8 | Pumps HÖGL 199.90 9 | Tasche KAAI 849.– 10 | Sommerschal INOUITOOSH 129.90 11 | Sommerschal INOUITOOSH 89.90 12 | Tasche KAAI 879.– 13 | Sandalen CARRANO 149.90 14 | Haarspange CORINNE 34.90 15 | Sandalen CARRANO 129.90 16 | BH Mireia BELDONA 129.– 17 | Slip Mireia BELDONA 54.– 18 | Sonnenbrille RAY-BAN 249.– 19 | Brillenetui ANY DI 99.90 20 | Brillenetui ANY DI 99.90 21 | Ohrringe PHANTASYA 64.– 22 | Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 239.90 23 | Haargummi aus Leder CORINNE 59.90 24 | Armkette PHANTASYA 89.– 25 | Socken BECKSÖNDERGAARD 15.90 26 | Shopper ROSSIS 149.90 27 | Sommerschal INOUITOOSH 129.90 28 | Hut SEEBERGER 79.90 PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

Frühling 2022 / INSIDE / 43

Strickjacke 169.90, Bluse 169.90, Jeans 169.90, alles LANIUS Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90 Sandalen CARRANO 169.90

GUTE-LAUNEGARANTIE Vorfreude, Unbeschwertheit und Feel-Good zum Anziehen – mit warmen Rotund Rosétönen als Core Colours. Dazu klassisch dezente Farben wie Beige und Grün als Basis für die neuen Lieblingslooks. Florale Prints und aufregende Mustermixe versüssen uns den Start ins Frühjahr!

PHOTOGR A PH ER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ ST Y LI NG LEA KÜNG UND CORNELIA TUMNITZ LOCAT ION 25HOURS HOTEL BIKINI BERLIN

ow!

Shop n

FASHION WOMEN

Cardigan 169.90, Kragenshirt 69.90, Jupe 169.90, alles RICH & ROYAL Crossbody Bag SEIDENFELT 99.90

Links: Kleid SUNCOO 229.90 Tasche MANILA GRACE 229.90 Sandalen CARRANO 129.90 Rechts: Overall SUNCOO 249.90 Tasche FURLA 469.90 Sandalen FLATTERED 229.90

Blazer 239.90, Hose 199.90, beides MARC O’POLO Pullover LANIUS 119.90 Boots FLATTERED 289.90 Frühling 2022 / INSIDE / 45

WOMEN FASHION

Jacke 219.90, Shirt 89.90, beides MAISON SCOTCH Culotte DRYKORN 199.90 Tasche GIANNI CHIARINI 219.90

Jacke 269.90, Blazer 199.90, Shirt 69.90, Hose 159.90, alles MARC O’POLO Sneakers COPENHAGEN 229.90

46 / INSIDE / Frühling 2022

Jeansjacke CLOSED 299.90 Strickpullover 129.90, Jupe 119.90, beides ARMEDANGELS Schuhe FLATTERED 249.90

Blazer 249.90, Culotte 149.90, beides MOS MOSH Blusenshirt RICH & ROYAL 119.90 Tasche GIANNI CHIARINI 249.90 Clogs SOFTCLOX 179.90

Jacke 299.90, Pullover 199.90, beides GANT Jeans CAMBIO 199.90 Tasche SEIDENFELT 89.90 Sneakers WOMSH 299.90

FASHION WOMEN

Pullunder 119.90, Bluse 159.90, Culotte 169.90, alles RICH & ROYAL

Cardigan 159.90, Shirt 59.90, Jupe 159.90, alles RICH & ROYAL Crossbody Bag FURLA 319.90 Sneakers WOMSH 299.90

Blazer 269.90, Shirt 59.90, Jogghose 159.90, alles RICH & ROYAL Sneakers WOMSH 299.90 Frühling 2022 / INSIDE / 49

WOMEN FASHION

Alpakastrickjacke PAULINE 139.90 Kleid SUNCOO 219.90 Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 299.90

Links: Jeansjacke 199.90, Shirt 79.90, Hose 179.90, alles CINQUE Pullover 129.90, Jeans 139.90, beides SUNCOO Clutch BECKSÖNDERGAARD 79.90 Clogs PEDRO MIRALLES 159.90 50 / INSIDE / Frühling 2022

Rechts: Kleid ODD MOLLY 239.90 Scrunchie BECKSÖNDERGAARD 14.90 Stiefel MALOU 349.90

Hemdjacke ODD MOLLY 399.90 Kleid LANIUS 239.90 Sneakers WOMSH 299.90

WOMEN SELECTED

Jeansjacke SUNCOO 169.90 Shirt PAUL KEHL 29.90 Hose ANGELS 149.90 Sneakers COPENHAGEN 229.90

Alpakapullover PAULINE 119.90

Overshirt MARC O’POLO 199.90

Hose BRAX 149.90 J EAN S

JEANS-

LIEBE

Hose BRAX 149.90

Stylishes Frühlingserwachen: FLARED JEANS, DENIMCULOTTES und FLORALE PRINTS. Spotted: Cropped Bootcuts.

Pullover RICH & ROYAL 59.90

Alpaka-Strickjacke PAULINE 139.90 Bluse MOS MOSH 199.90 Hose ANGELS 149.90

Alpakapullover PAULINE 119.90

Jeans CAMBIO 219.90

Hose BRAX 159.90

Jeans ANGELS 139.90

Hose ANGELS 149.90

PKZ.CH/DENIM-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 52

WOMEN SELECTED

Jeansjacke 169.90, Jeans 149.90, beides ANGELS Pullover BURGER COLLECTION 149.90 Slipper PEDRO MIRALLES 179.90

Jeansjacke ANGELS 169.90

Jeans CLOSED 269.90

Jeansjacke LIEBLINGSSTÜCK 179.90

Jeans ANGELS 139.90

Jeans MAC 199.90

Jeansjacke 549.–, Jeans 349.90, beides MARC CAIN

Slipper PEDRO MIRALLES 179.90

Jeans RICH & ROYAL 169.90

Jeansjacke ANGELS 159.90

Bluse SUNCOO 139.90 Jeans CAMBIO 219.90 Ballerinas

Jeans CAMBIO 199.90

FLATTERED Sneakers PUMA 119.90

209.90

PKZ.CH/DENIM-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 53

SELECTED WOMEN Mantel LEONARDO 269.90

Gummistiefel ILSE JACOBSON 149.90

Mantel SCHNEIDERS 539.–

Regenmantel ILSE JACOBSEN 179.90

Regenmantel SCHNEIDERS 539.–

Regenpelerine OOF WEAR 229.90

DANCING Keine Chance für schlechte Laune: COOLE REGENJACKEN in Gute-LauneFarben zu bunten Jeans und chunky Gummistiefeln. Diese Kombi versüsst selbst das trübste Schmuddelwetter.

Regenjacke LANGERCHEN 249.90 Jeans RICH & ROYAL 169.90 Sneakers COPENHAGEN 229.90

Regenmantel ILSE JACOBSEN 299.90

Jacke SAVE THE DUCK 179.90

Regenmantel 229.90, Regenhut 49.90, beides LANGERCHEN Shirt LANIUS 149.90 Hose CAMBIO 249.90 Gummistiefel ILSE JACOBSEN 149.90

Regenmantel ILSE JACOBSEN 179.90

Mantel FUCHS & SCHMITT 399.90

Mantel LANGERCHEN 279.90 Hut ILSE JACOBSEN 59.90

Regenmantel LANGERCHEN 249.90

PKZ.CH/REGENJACKEN-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 55

PAUL KEHL MODE

L e Bra nd

3

FARBENdes

FRÜHLINGS

1

Sanfte ERDTÖNE, frische STREIFENOPTIKEN und eine Portion BLÜTENZAUBER, das sind die Elemente für strahlende Frühlingslooks aus der neuen Kollektion von PAUL KEHL.

, IECES P T N ME R STATE SCH IM HIE ODI HAUSE DIE M U Z T ETZ UND J SIND.

5

2

1 | Lammnappajacke 299.90, Stehkragenbluse 129.90, Jeans 99.90 2 | Jacke 169.90, Shirt 129.90, Jupe 129.90 3 | Mantel 199.90, Bluse 129.90, Jeans 99.90 4 | Kleid 239.90 5 | Blazer 169.90, Top 119.90, Hose 139.90 | Alles PAUL KEHL Sneakers COPENHAGEN 199.90

4

56 / INSIDE / Frühling 2022

MODE PAUL KEHL

8

9

DIE PERFE KTE CAPSULE WARDROB E FÜR GELU NGENE MIXES AN D MATCHES !

6

10

7

6 | Trenchcoat 229.90, Stehkragenbluse 129.90, Jeans 99.90 7 | Ziegenvelourslederjacke 299.90, Stehkragenbluse 129.90, Jeans 99.90 8 | Ziegenvelourslederjacke 299.90, Kleid 189.90 9 | Jacke 169.90, Bluse 129.90, Nappalederhose 139.90 10 | Blazer 199.90, Shirt 89.90, Nappalederhose 139.90 | Alles PAUL KEHL Sneakers COPENHAGEN 199.90

ow!

Shop n PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 57

GSLIEBLIN Pullover 0 .9 9 7 1 ST Ü C K 219.90 A M BIO H ose C

Bluse D SEC ON E F EM A L 109.90 Pullover CK G S ST Ü LIEBLIN 139.90

N O G N I K L WA E N I H SUNS

c ke Strickja 0 E 229.9 CINQU GSIEBLIN L id le K 0 .9 9 5 1 ST Ü C K

69.90, Parka 2 179.90, Pullover 9.90, Bluse 12 49.90, 1 s n a Je AX alles BR

Shir t M A RC C A IN 159.90

c ke Strickja E A LLU D 299.90

ow!

Shop n

Pullover O SH MO S M 0 .9 169

u können a r G d n u Schwarz lles, was a t s i t b u n . E rl a e Prints, v i t einpacke a r o k e macht: d çaise und n a r LAU N E f a l . ir t s à UA NCEN Ringelsh N n e l l a PFER in FAR BTU PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN

58 / INSIDE / Frühling 2022

Pullover S L A N IU 0 .9 9 8 1

SELECTED WOMEN

c ke Strickja I MO NA R 159.90

T-Shir t GSLIEBLIN K C ST Ü 69.90

Pullover GSLIEBLIN K C ST Ü 119.90

Pullover BR A X 149.90

c ke Strickja GSLIEBLIN K ST Ü C 229.90

Pullover E CINQU 179.90 Shir t S L A N IU 89.90

Bluse GSLIEBLIN K C ST Ü 149.90

Pullover GSLIEBLIN K ST Ü C 169.90

c ke Strickja GSLIEBLIN K ST Ü C 149.90

c ke Strickja GSLIEBLIN ST Ü C K 139.90

Shir t I MO NA R 99.90

Pullover O’POLO M A RC 0 139.9

Shir t I MO NA R 89.90

Bluse GSLIEBLIN ST Ü C K 119.90

T-Shir t I MO NA R 89.90

Shir t I MO NA R 99.90

Pullover GR AC E 189.90

Pullover I MO NA R 0 .9 9 15

Pullover S L A N IU 119.90 Pullover I MO NA R 119.90

T-Shir t GSLIEBLIN ST Ü C K 59.90

c ke Strickja ING S L B IE L K C Ü ST 179.90

c ke Strickja S L A N IU 0 .9 9 4 1

Shir t I MO NA R 99.90

Shir t S L A N IU 49.90

Pullover I MO NA R 129.90 PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN Frühling 2022 / INSIDE / 59

JETZT NEU BEI PKZ Zürich, Bahnhofstrasse 46 Luzern, Pilatusstrasse 3

beldona.com

GUTSCHEIN

20% RABATT Onlinecode: PKZ322 Gültig bis 31.5.2022 20% Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf auf das ganze Beldona-Sortiment, GiftCards ausgeschlossen, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

BRAND-PORTRÄT

ADV ERTO RIAL

FOTOS: © Phantasya / By Olga Ribler * Über die Herstellerin / Alle Produkte von By Olga Ribler sind auch in Silber 925 vergoldet sowie in 9k und 18k in den Farben Roségold, Weissgold und Gelbgold erhältlich, Preise auf Anfrage.

FINE JEWELLERY Filigran und doch mit weiblicher Stärke sind die individuellen Kreationen der Schmucklabels PHANTASYA und BY OLGA RIBLER. Von Hand gemacht, um besondere Momente zu schaffen – erhältlich im PKZ WOMEN-Flagship-Store in Zürich!

PHANTASYA

BY OLGA RIBLER

VON FRAUEN FÜR FRAUEN Dezent oder extravagant?

Die Schmuckstücke von Designerin Olga Ribler bereichern jeden Look als glitzerndes Highlight.

SCHMUCK MADE WITH PASSION Schmuckdesignerin Karin Wegmüller von Phantasya verarbeitet Eindrücke, die sie auf der ganzen Welt sammelt.

SternzeichenArmband, Gold BY OLGA RIBLER 297.– Creolen «Solveig», Silber und Turmaline BY OLGA RIBLER 198.–*

Ohrstecker PHANTASYA ab 87.–*

Armreif PHANTASYA ab 287.–*

Ohrringe PHANTASYA ab 167.–*

Creolen «Kite», Gold und Mondstein BY OLGA RIBLER 197.–*

SternzeichenAnhänger, Gold BY OLGA RIBLER 77.–*

Ring PHANTASYA ab 167.–*

Ring PHANTASYA ab 197.–*

F U NK ELNDE MOMEN T E

Sie haben diese besondere Note: Schmuckstücke von der Schweizer Schmuckmarke PHANTASYA – trotz ihrer filigranen Formen mit Stärke und Aussagekraft. Die Materialien: 925er-Sterlingsilber mit Echtrhodium-, Gold- oder Roségoldveredelungen sowie mit Edelsteinen. Designerin Karin Wegmüller kreiert Kostbarkeiten für die Ewigkeit.

SternzeichenAnhänger, Gold

BY OLGA RIBLER 77.–*

Armband «Caroline», Gold BY OLGA RIBLER 1277.– Sternzeichen-Ring, Gold BY OLGA RIBLER 198.–

SCH M UCK F Ü RS LEBEN

Schmuckdesignerin OLGA RIBLER designt Modeschmuck, der Spass macht, erschwinglich ist und dazu einlädt, die besonderen Momente des Lebens selbst zu kreieren. Als Belohnung, Geschenk oder einfach, weil die Kette oder das Armband getragen so bezaubernd schön sind. Individuelle Wünsche sind ohne Aufpreis möglich.

Frühling 2022 / INSIDE / 61

FESTIVE

FEIERN WIR DAS

LEBEN! Satinkleid SWING 249.90

Ein neues Jahr voller CHANCEN liegt vor uns.

Lasst uns das Leben in vollen Zügen geniessen und miteinander LACHEN und FEIERN! Mit dem perfekten FestiveLook und den Tipps der PKZ-Styling-Expertinnen und -Experten werden Sie auf jedem Fest zum Eyecatcher.

HOCHZEIT

KONFIRMATION

Auf das wunderbare Brautpaar! Wenn die Liebe gewinnt, kann man nur feiern. Die Garderobe sagt all das: Wir freuen uns für euch und könnten nicht glücklicher sein – festlich, fröhlich, lebenslustig!

Ein wichtiger Schritt in einen neuen Lebensabschnitt – das will mit einem besonderen Outfit gefeiert werden.

Mit zarten Farben und Blumenmustern gelingt das im Handumdrehen.

Anzug 699.–, Hemd 119.90, beides HUGO Double Monks BOSS 499.90

62 / INSIDE / Frühling 2022

Veston 329.90, Hose 189.90, beides DRYKORN Hemd JOOP! 159.90 Pochette PAUL KEHL 49.90 Loafer JOSEPH CHEANEY 559.–

PKZ.CH/ANLASSMODE

Cocktailkleid VERA MONT 349.90 Tasche COACH 199.90

FESTIVE

PKZ

Anzug BOSS 799.90 Hemd BURGER COLLECTION 179.90 Pochette PAUL KEHL 39.90 Loafer JOSEPH CHEANEY 559.–

FESTIVEs Day

FAMILIENFEIER Was gibt es Schöneres als ein Fest im Kreise der Familie! Der Dresscode?

Kommt von Herzen: Ob frühlingshafte Jupes mit fl oralen Prints, Cocktailkleider mit Rüschendetails oder ein klassischer Anzug – auf der Familienfeier ist erlaubt, was gefällt und gute Laune macht.

MELANIE CANTALUPPI UND FABIO DE SOUSA

Die in Basel lebende Zürcherin Melanie Cantaluppi ist in ihrer Profession als Stylistin und Visagistin so erfolgreich wie routiniert. Fabio de Sousa ist der Spezialist, wenn es um massgeschneiderte Anzüge geht.

FOTOS: iStock.com, gettyimages.com, stocksy.com

PERSONAL STYLING BEI PKZ AM 26. FEBRUAR UND 5. MÄRZ 2022

Kleid VERA MONT 279.90

Unser Geheimtipp für alle besonderen Anlässe in Ihrem Leben: Personal Styling mit den Trendexperten von PKZ. Am Samstag, den 26.

Februar und Samstag, den 5. März von jeweils 10 bis 17 Uhr sind die Topstylistin Melanie Cantaluppi bei PKZ WOMEN an der Bahnhofstrasse 88 und und der Massexperte Fabio de Sousa bei PKZ MEN an der Bahnhofstrasse 46 persönlich für Sie da.

PARTYS

NICHT VOR ORT?

Spitze, edle fliessende Stoffe und eine Portion Glamour. Durch klassische Schnitte, die Ihre besten Seiten gekonnt in Szene setzen, werden hollywoodreife Looks gezaubert.

Dann seien Sie am 15. Februar 2022 auf Instagram live mit dabei, wenn Melanie Cantaluppi und Fabio de Sousa die besten Party- und Anlassoutfits der Saison präsentieren! @PKZ.CH

LOOKS FÜR DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN

Cocktailkleid SWING 229.90

PKZ.CH/ANLASSMODE

Veston 449.90, Hose 199.90, beides JOOP! Hemd BURGER COLLECTION 179.90 Pochette PAUL KEHL 49.90 Loafer JOSEPH CHEANEY 559.–

PKZ steht Ihnen bei der Auswahl des richtigen Outfits zur Seite – damit auch alles perfekt sitzt. Bei Häppchen und Prosecco lässt sich in Gesellschaft unserer kompetenten Beraterinnen und Berater wunderbar durch die grosse Auswahl an Anlassmode stöbern sowie alles in Ruhe entdecken und probieren.

PKZ.CH/FESTIVE

Frühling 2022 / INSIDE / 63

ADVERTORIAL

EIN GENUSS FÜR HAUT UND SEELE Gönnen Sie sich eine Auszeit bei einer personalisierten Gesichtsbehandlung.

STARKE FAMILIENBANDE: COURTIN-CLARINS V. l. n. r.: Jenna, Olivier, Claire, Virginie, Christian und Prisca Courtin-Clarins.

VON NATUR AUS SCHÖN SCHÖNHEITSEXPERTE CLARINS beeindruckt mit seiner Geschichte: Mittlerweile in zweiter und dritter Generation geleitet, setzt das unabhängige FAMILIENUNTERNEHMEN Massstäbe in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung.

S

ich um die Menschen kümmern, sich um den Planeten kümmern» – mit diesem zweifachen Versprechen begeistert die Beautymarke Clarins. Frauen zuzuhören und die Liebe zur Natur sind seit 1954 die treibenden Kräfte des Hauses, dem Millionen Kundinnen auf der Welt vertrauen. Clarins steht heute für eine besondere Vision: In einem Pariser Institut entwickelte Jacques Courtin-Clarins seine eigene Behandlungsmethode und kombinierte dazu die passenden Produkte mit höchster Wirksamkeit, wie die Crème Jeunesse des Mains, Masvelt, Lisse Minute, Double Serum® … Über die Jahrzehnte hinweg entstanden sehr viele legendäre Produkte, die dank eines authentischen Sinns für nachhaltige Innovation unaufhörlich optimiert werden.

1

2 3

1

VERTRAUEN Millionen Frauen vertrauen der Beautymarke, die seit Anbeginn auf Wirkstoffe aus der Natur setzt.

GLÜCKSGEFÜHL

Clarins leistet mit nachhaltigen und innovativen Produkten einen Beitrag zu Glück, Wohlgefühl und Balance.

1 | Lippenpflege «Lip Comfort Oil – honey» 2 | Lippenpflege «Lip Comfort Oil – strawberry» Beides CLARINS*

64 / INSIDE / Frühling 2022

2

1 | Anti-Aging-Pflege für die Augenpartie «Double Serum Eye» 2 | Anti-Age-Serum für das Gesicht «Double Serum» 3 | Foundation «Everlasting» 4 | Mascara «Supra Lift & Curl» Alles CLARINS*

4

BEAUTY WOMEN

2 1

EY E LOOK S

FLORALE DÜFTE

AUGENAUFSCHLAG

1

3

SINNESREISE

Akzente setzen und die Augen strahlen lassen!

1 | Wasserfester Eyeliner «Graphik Inc – intense black» CLARINS* 2 | Puderlidschatten «Eye Color Duo 03 – LightBlue × Grey Brown» NATURAGLACÉ* 3 | Lidschattenpalette «Easy Collection – Rosewood» CLARINS* 4 | Highlighter «Natural Illusion Cream Puawai» NUI COSMETICS*

Zauberhafte Düfte, die den Frühling willkommen heissen.

1 | Eau Fraîche «Fleur de Vigne» CAUDALIE* 2 | Eau de Parfum «My Way Intense» GIORGIO ARMANI** 3 | Eau de Parfum «Avant Garden Collection – Sweetbriar & Moss» CLEAN RESERVE***

2

BEAUTY

3

4

Entdecken Sie die BEAUTY-SECRETS des Frühlings mit Produkten, die sich der Schönheit widmen und UMWELTBEWUSST sind.

2

4

NAILS

1

ALL EYES ON YOU

Die perfekte Wahl für das perfekte Make-up.

1 | Rouge «Flower Power Cheek Shade Blush – Rosy» CHANTECAILLE* 2 | Lippen-Highlighter «Embelisseur Lèvres – candy shimmer» CLARINS* 3 | Lippenstift «Joli Rouge – papaya» CLARINS* 4 | Lippenstift «Tagarot by Marlene» UND GRETEL*

3

LIPS & CHEEKS

FOTOS: Clarins, iStockphoto.com, Pinterest, beigestellt * Über den Hersteller. ** Über douglas.ch. *** Über basler-beauty.ch.

SPRING

1

ECOFRIENDLY

4

Vegan und umweltfreundlich sind die Nagellacke dieses Conscious-BeautyBrand.

1 | Nagellack «107 – Rosa» GITTI* 2 | Nagellack «105 – Minze» GITTI* 3 | Nagellack «138 – Denim Blau» GITTI* 4 | Nagellack «111 – Pfirsichblau» GITTI*

3 2 Frühling 2022 / INSIDE / 65

FOTOS: @vincentmarc_, Scout Model Agency, Visage International Management, Eric Halbherr, Mirja Zentgraf, IZAIO Management, Elle Italia, Xavi Gordo / Elle Italia, Elle Slovenia Sep21, Runway Balmain FW18, Christian Brandes, Fotograf Felix Reimers / Styling Elena Vassiliu, Fotograf Steven Klein / Styling Carine Roitfeld, Fotograf Milos Nadazdin / Styling Ivan Rasic, beigestellt

SEDCARD

ALEXINA GRAHAM Die Engländerin war die erste Rothaarige, die jemals zum Victoria-Secret-Engel gekürt wurde. Sie hat ein eigenes FashionLabel namens Xina.

ALEXANDRE CUNHA Ein ganz Grosser: Der Brasilianer arbeitete bereits für Marken wie Tom Ford mit Topfotografen wie Steven Klein. Chapeau!

VINCENT FORITE Ein Beachboy mit Sixpack, das er regelmässig in Kampagnen für Calvin Klein Underwear oder Diesel zur Schau stellt.

AVE ROHTLA Ursprünglich aus Estland, lebt Ave heute in Paris und modelt für In-Marken wie Jacquemus.

SED CARD

Die internationalen TOPMODELS dieser Ausgabe haben ihre Karrieren an den unterschiedlichsten Orten dieser Welt gestartet und sind die perfekte Wahl, um die VIELFALT UND DYNAMIK der aktuellen Mode zu präsentieren.

EMILIE Diese Augen! Diese Lippen! Emilie ist eine Senkrechtstarterin und auf Laufstegen in aller Welt zu bewundern.

CLAUDIA MARIA Die Brasilianerin ist Fechtmeisterin und möchte Frauen ermutigen, in Würde alt zu werden – in dieser Rolle ist sie seit Jahren für Clarins tätig.

ENRIQUE DE CASTRO Routine ist seine grosse Stärke – Enrique de Castro ist als Best Age Male Model ein international gefragter Charakter.

SABINE GLUD «ELLE», «Amica», «Costume», «Beauty»: Die Dänin mit den markanten Schmolllippen sammelt Covers wie andere Briefmarken.

Lieblingsstädte: New York und Paris.

TIAN BRENNECKE Er ist Teilzeitmodel: Mit einem ganz normalen Beruf parallel zum glamourösen Jetset-Leben bleibt der gebürtige Deutsche Tian Brennecke geerdet.

Frühling 2022 / INSIDE / 67

LIFESTYLE

GLÜCK IN DER FORSCHUNG

TRISTAN HORX Next Generation Zukunftsforscher und Trendscout

TRISTAN HORX GEHÖRT ZUR NÄCHSTEN GENERATION DER TRENDFORSCHERFAMILIE HORX, GRÜNDER DES ZUKUNFTSINSTITUTS.

«JETZT FOLGT DAS POSTDIGITALE ZEITALTER, DAS EINE GESUNDE UND GLÜCKLICH MACHENDE SYNTHESE AUS DIGITAL UND ANALOG FINDET.» «Wir befinden uns gerade in der digitalen Korrekturschleife. Über alle Generationen hinweg sind wir zwar bestens vernetzt, Oma und Opa sind unter die Blogger gegangen, das Geburtstagsständchen wird über Zoom gesungen.

Gesellschaftlich gesehen sind wir bereits am Höhepunkt der Digitalisierung der Zukunft angekommen. Nun folgt die Korrekturschleife. Im Zuge der Überdigitalisierung suchen die Menschen wieder nach echten Beziehungen und Kulturtechniken.»

LIF EST YLE

HOW TO

Optimismus, Fröhlichkeit und Zufriedenheit: Mit positiven Gedanken lebt es sich besser.

Das INSIDE MAGAZINE stellt Persönlichkeiten vor, die das Glück zu ihrem Lebensmotto gemacht haben.

live

HAPPY ANNA MAIER Sie ist eine Frau mit zahlreichen Talenten: Moderatorin – zuletzt von «The Masked Singer Switzerland –, Kommunikationsberaterin, Künstlerin und Autorin. Im Interview mit PKZ verrät sie, was ihr Buch besonders macht und woran man glückliche Menschen erkennt.

W

as ist das Neue und Besondere an Ihrem Buch?

ANNA MAIER: Mein Ziel beim Schreiben des Buches «Sei du der Pilot deines Lebens» (Giger Verlag) war es, dass es sich beim Lesen anfühlt, wie wenn man mit einer guten Freundin abends an einem Küchentisch sitzt und bei einem Glas Wein über das Leben diskutiert. Spannend ist, dass ich einen regen persönlichen Austausch mit den Leserinnen und Le-

BUCHTIPP

Auszug aus dem Buch «Unsere Fucking Zukunft», erschienen im Quadriga Verlag.

68 / INSIDE / Frühling 2022

«Sei du der Pilot deines Lebens» Das Motivationsbuch von Anna Maier ist im Giger Verlag erschienen. Es inspirierte zahlreiche Leserinnen und Leser zu einem sehr persönlichen Austausch mit der Autorin.

sern pflege. Dieses Vertrauen in mich empfinde ich als unglaublich wertvoll.

Würden Sie sagen, man sieht es einem Menschen an, ob sie ihren bzw. er seinen Weg gefunden hat, ob sie/er glücklich und zufrieden ist?

Menschen, die mit sich im Reinen sind und ihren Weg gehen, sind meines Erachtens häufig zu erkennen an ihrer

«UNSERE WELT BRAUCHT MEHR AUTHENTIZITÄT, MEHR ‹SEIN› UND WENIGER ‹SCHEIN›.»

ANNA MAIER

positiven und gelassenen Ausstrahlung, sie hören zu und sind offen und unvoreingenommen. Ich beobachte, dass Menschen, die mit sich und ihrem Leben hadern, häufiger gereizt sind, sich provoziert fühlen oder andere angrei-

LIFESTYLE

19.3.2022 10–17 Uhr,

PKZ WOMEN Zürich, Loft, keine Anmeldung erforderlich – kommen Sie einfach vorbei!

GLÜCK ALS SCHULFACH «GLÜCK IST, EIN LEBEN ZU FÜHREN, IN DEM MAN ZUFRIEDENHEIT FINDET.» LUCIA MIGGIANO

FEEL GOOD DAY BEI PKZ Ein ganzer Tag im Zeichen des Wohlbefindens: Lernen Sie spannende Coaching-Methoden, alternative Heilpraktiken, Beauty-Treats und Kulinarik kennen, die einfach happy machen. Am 19. März 2022 im Loft von PKZ WOMEN Zürich von 10 bis 17 Uhr.

LUCIA MIGGIANO remaking.ch nennt sich die Initiative, die Glück als Schulfach in der Schweiz etablieren will. Eine treibende Kraft: Lucia Miggiano, Ex-Bankerin, die mit 50 Jahren ihrer Berufung folgte, Lehrende zu sein.

INES KLAR Body Talk

KLAR-BODYTALK.DE

SABINE KAUKER

Reiki, TCM, Familienaufstellung

FOTOS: Nicole Bökhaus - boekhaus.com, Zukunftsinstitut Horx GmbH, Désirée Good, stocksy.com, beigestellt

SABINE-KAUKER.COM

fen, vielleicht um sich von ihren eigenen Themen abzulenken?

Haben Sie konkrete Tipps für mehr Glück und Optimismus im Leben?

Glück sehe ich als Momentaufnahme, Zufriedenheit als anhaltendes Gefühl.

Ich glaube deshalb, dass der Weg zum Glück über die Zufriedenheit führt.

Und über das Bewusstsein, was man braucht, um sich glücklich oder zufrieden zu fühlen. Für mich war es immer wichtig, dass sowohl mein Privat- als auch mein Arbeitsleben mich erfüllen.

Optimismus geht für mich Hand in Hand mit Positivität. Konzentrieren Sie sich nicht auf negative Momente, entscheiden Sie sich bewusst, eine positive Haltung zu haben und zufrieden mit dem Leben zu sein, das Sie führen. Und vergleichen Sie sich nicht mit anderen.

LESEN SIE MEHR UNTER PKZ.CH/HOWTOLIVEHAPPY oder QR-CODE SCANNEN.

OPTIMISMUS TRAINIEREN

YVONNE SCHUBERT Kompetenz-Coaching YPSIOLOGIE.CH

«SICH ETWAS ZU LEISTEN, LÖST POSITIVE EMOTIONEN AUS.» SIGMAR WILLI

LUCIA MIGGIANO Glück als Schulfach REMAKING.CH

TATJANA KOTORIC Styling to feel good

TATJANAKOTORIC.COM

SQINTEA

Schönheit von innen SQINTEA.COM

CLARINS

Pflege- und Make-up-Profitipps CLARINS.CH

KAISIN

SIGMAR WILLI Prof. Sigmar Willi ist Referent, Berater und Coach zu Glück, positiver Psychologie, TeamEntwicklungen und Konfliktmanagement. Er ist Dozent an der Ostschweizer Fachhochschule St. Gallen.

Feelgood Food KAISIN.CH

MEHR INFOS UNTER PKZ.CH/FEELGOODDAY oder QR-CODE SCANNEN

Frühling 2022 / INSIDE / 69

T H E

ADVERTORIAL

ARY #VISION 2022 S mit interDREg-AShM ow-Event len B MW 2E R AC T IV E TOURER

SPORTLICHER ALLROUNDER Gemacht, um damit in Bewegung zu sein: DER BMW 2ER ACTIVE TOURER BEGEISTERT. Ab Sommer 2022: Plug-in-Hybrid-Modelle mit der neuesten BMW-eDrive-Technologie – das perfekte crossover für aktive Menschen.

R

2 24.3.202 I, BMW

d by M IN ad Presente torr MW M o B d n u

ÄSTHETISCH, PRAKTISCH, ELEKTRISIEREND Im Design des neuen BMW 2er Active Tourer verbinden sich Lifestyle-Attribute und hochwertige Ästhetik zu einer modernen Crossover-Charakteristik. Ein weiterer Pluspunkt: Das Modell ist in unterschiedlich elektrifizierten Ausführungen erhältlich.

PLATZPROBLEME? NICHT HIER! Die Grösse und die vielseitige Nutzbarkeit des Innenraums werden im neuen BMW 2er Active Tourer durch eine grundlegende Neugestaltung in Szene gesetzt. Die Geometrie sowie zahlreiche Details orientieren sich am Innenraumkonzept des Technologie-Flaggschiffs BMW iX.

FOTOS: beigestellt

aumfunktionalität, BMW-typische Fahrfreude und eine aussergewöhnlich fortschrittliche Ausrichtung kennzeichnen den neuen BMW 2er Active Tourer. In der zweiten Modellgeneration präsentiert sich der sportliche Allrounder im Premium-Kompaktsegment der klaren BMW-Formensprache. Sein Innenraum kombiniert variable Nutzungsmöglichkeiten mit einer modernen Geometrie und dem BMW Curved Display im Stil des BMW iX. Darüber hinaus ist der neue BMW 2er Active Tourer Vorreiter für Innovationen in den Bereichen E-Antrieb, Fahrerassistenz, Bedienung und Vernetzung.

Streamin en, aktuel n Stargäst nationale n und ite he eu ln Model -Acts am ve Li en spannend

VARIABLE AUSSTATTUNG Alternativ zur Ausstattungsvariante Basis wird der neue BMW 2er Active Tourer als Sport Line, Luxury Line und M Sport angeboten. Für die Aussenlackierung stehen zwei Uni- und neun Metallic-Varianten zur Auswahl.

Seine unkomplizierte Funktionalität, die progressive Charakteristik sowie die gegenüber dem Vorgängermodell deutlich erweiterte Serienausstattung machen den neuen BMW 2er Active Tourer für aktive, lifestyle-orientierte Menschen besonders attraktiv. Zur Markteinführung im Februar 2022 standen vier Modellvarianten mit Frontantrieb zur Auswahl. Die Fahrzeugarchitektur ist sowohl auf Verbrennungsmotoren als auch auf elektrifizierte Antriebe ausgelegt. Kurz nach dem Debüt wird das Angebot um zwei Plug-in-Hybrid-Modelle der neuesten eDrive-Technologie erweitert. Diese sind mit Allradantrieb und einer Systemleistung von 245 PS beziehungsweise 326 PS erhältlich.

Frühling 2022 / INSIDE / 71

KOLUMNE BUSINESS

Veston 699.–, Poloshirt 169.90, beides HACKETT LONDON Chino BRAX 149.90 Pochette BOSS 59.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

«SELBSTBEWUSSTSEIN WIRKT ANZIEHEND. SEIEN SIE STOLZ AUF SICH SELBST.» JEROEN VAN ROOIJEN

OFFICE-OUTFITS

POSITIVE POWER TEXT JEROEN VAN ROOI JEN

JEROEN VA N ROOIJEN

ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. 2016 wurde er vom deutschen Magazin «GQ» zum «bestangezogenen Mann der Schweiz» gekürt.

Anzug HUGO 599.– T-Shirt PAUL KEHL 39.90 Cap TOMMY HILFIGER 39.90 Sneakers BOSS 349.90

«OPTIMIST» war vielleicht das erste Wort, das ich als Knirps richtig sexy fand – weil ich die kleinen Segelboote so mochte, die vor unserem Haus auf dem See kreuzten. Die 2,3 Meter kurze Jolle mit dem fünfeckigen Sprietsegel hat meine LIEBE ZUM WASSER geweckt. Und das Wasser hat aus mir wiederum einen OPTIMISTEN gemacht. ES KOMMT UND GEHT, KOMMT UND GEHT … so muss man auch die Sache mit den HINDERNISSEN IM LEBEN angehen. Immer vom Besten ausgehend aufs BESTEN HOFFEN. 72 / INSIDE / Frühling 2022

H

at nicht das Megathema der «Selbstoptimierung» schon vom Wortstamm her mit der hoffnungsfrohen Erwartung zu tun? Optimismus braucht es auch im Umgang mit der Garderobe. Um die eigenen körperlichen Defizite wissend, nutzt man die Kleidung, um seine Silhouette zu optimieren. Dazu ist die Mode da: um einen vor Wind und Wetter zu schützen – aber auch, um dem Dasein etwas Glanz zu geben. Sechs Tipps für den optimistischen Umgang mit der Klamotte: 1. Sie dürfen schummeln Natürlich könnte man den ganzen Tag darüber jammern, dass man zu

SELECTED MEN

kurze Beine oder zu steile Schultern hat. Schwächen zu erkennen, ist nicht schlecht. Besser ist, die Mittel gegen die Defizite zu kennen. Die Herrenmode hat über Jahrzehnte der Evolution ein faszinierendes Arsenal an Kniffs entwickelt, um auch mittelprächtige Männer toll aussehen zu lassen.

2. Leisten Sie sich Gutes «Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken», soll Goethe gesagt haben – Ähnliches könnte man von Kleidung behaupten: Das Leben ist zu kostbar, um Billigmode zu tragen!

Kaufen Sie sich das Bestmögliche und freuen Sie sich, dass Sie so grosszügig zu sich selbst waren. Sollten Sie der guten Stücke doch eines Tages überdrüssig sein, freut sich der Nächste umso mehr darauf.

Veston WINDSOR 749.– Poloshirt BOSS 159.90 Chino ALBERTO 149.90

Veston 449.90, Hose 169.90, beides JOOP! Hemd BURGER COLLECTION 179.90

3. Basteln Sie ein Glücks-Moodboard Keine Idee, was man als nächstes Schönes kaufen könnte? Legen Sie sich auf Pinterest Ihre persönliche «Wall of Beauty» an, also ein ganz individuelles, privates Pinboard von begehrenswerten Looks und Styles, die Sie beim nächsten Lottogewinn einzukaufen gedenken. Denn der Optimist weiss: Dieser kommt bestimmt bald!

Veston WINDSOR 699.– Hemd ARTIGIANO 179.90 Chino HILTL 199.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

4. Verteilen Sie Komplimente Wer als Miesepeter durchs Leben geht, dem wird hinterher niemand nachtrauern. Seien Sie also nicht nur freundlich zu sich selbst, sondern auch zu Ihren Mitmenschen. Kommt da gerade jemand in einem richtig schönen Mantel daher? Grüssen Sie diese Person und sagen Sie ihr, dass Ihnen der Look gefällt. Es motiviert alle!

5. Glauben Sie an sich selbst Jeder Mensch hat ein herausragendes Plus-Merkmal, einen sogenannten «USP», einen «Unique Selling Point».

Bauen Sie Ihre Garderobe um diesen Vorteil herum auf. Haben Sie schöne Hände? Dann leisten Sie sich gute Hemden, um Ihren Prachtgreifern einen würdigen Rahmen zu geben. Jeder ist sich selbst die wichtigste Referenz.

6. Seien Sie eitel!

Selbstbewusstsein wirkt anziehend: Seien Sie eitel und stolz auf sich selbst.

Strahlen Sie diese Zufriedenheit mit jeder Faser Ihrer Garderobe aus.

Veston WINDSOR 549.– Hemd ETON 199.90 Hose BOSS 159.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

Veston 469.90, Hose 229.90, beides HUGO T-Shirt ANTONY MORATO 59.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

ow!

Shop n

PKZ.CH/BUSINESSSUITS Frühling 2022 / INSIDE / 73

etonshir ts.com

PRESENTING: SPRING SUMMER 2022

SELECTED MEN Derbys K EH L PAU L 0 .9 9 29 rs S n e a ke S OR WIND 379.90

Bo ots K EH L PAU L 249.90

rs S n e a ke H L KE PAU L 149.90

rs S n e a ke R O S D N WI 379.90

HE

P U E S O L C SCHU

ürtel Le derg L K EH L U A P 99.90

s: . t virtuo Z MEN s i K f P f i i r e g b ds and n ie Bran jeder H d , t n z Form vo t e i s s i n i e t t w i d r e n h b rs u st, rbeitssc Kunst i l-Loafe e e s s n i a Jeder A e T k es er riante d rhandw a e V h c l a a u m h as as Schu er als C d e. e l s r Dass d u o er Sohl el s V s i ? e n w e t b rs mi Wir lie Sneake M o n ks L I RO S S E T T L F R AT E 499.90

e -S chuh Ox ford C H E A N EY H P E S O J 559.–

Lo afer K EH L PAU L 199.90

Derbys K EH L PAU L 0 299.9

Lo afer BOSS 349.90

Double

I

rs S n e a ke R SO WIND 379.90

M o nks BOSS 499.90

PKZ.CH/SHOES-MEN

Frühling 2022 / INSIDE / 75

MEN FASHION

Veston 749.–, Sneakers 379.90, beides WINDSOR Poloshirt JOOP! 139.90 Chino HILTL 219.90

DIE NEUE FREIHEIT Willkommene Upgrades für Ihr Büro-Outfit. Stylishe Akzente setzen zwischen Business-Wear, Freizeitlook und Abendgarderobe fliessende Grenzen und bringen Dynamik. Sneakers zum Anzug, Vestons aus weichem Jersey oder Rosétöne für den Herrn – im Dialog von Klassik und Neuem entstehen so ganz natürlich spannende Looks von smart casual bis hin zu businesstauglich.

PHOTOGR A PH ER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ ST Y LI NG LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ, DIMITRI KREBS LOCAT ION SO/ BER L I N DA S ST U E

ow!

Shop n

76 / INSIDE / Frühling 2022

FASHION MEN

Veston 599.–, Hose 159.90, beides PAOLONI Pullover PAUL KEHL 99.90, Sneakers WINDSOR 379.90

Lederjacke 1499.–, Gilet 799.–, Chino 299.90, alles CORNELIANI Strickshirt L.B.M. 1911 149.90

Frühling 2022 / INSIDE / 77

MEN FASHION

Anzug, 3-tlg. BOSS 799.– Hemd HUGO 99.90 Fliege 59.90, Pochette 49.90, Business-Schuhe 299.90, alles PAUL KEHL

Anzug BOSS 699.– Hemd ARTIGIANO 159.90 Strickkrawatte 79.90, Pochette 49.90, beides PAUL KEHL Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

Veston EDUARD DRESSLER 649.– Hemd 179.90, Pochette 59.90, beides ETON Chino HILTL 219.90 78 / INSIDE / Frühling 2022

FASHION MEN

Anzug 699.–, T-Shirt 69.90, beides BOSS Pochette PAUL 49.90 Armband 69.90, Armband 79.90, beides PAUL KEHL Sneakers WINDSOR 379.90

Frühling 2022 / INSIDE / 79

MEN FASHION

Anzug 449.90, Pullover 179.90, beides TIGER OF SWEDEN Sneakers BOSS 349.90

80 / INSIDE / Frühling 2022

FASHION MEN

Anzug 499.90, Hemd 89.90, Pochette 49.90, Armband 69.90, Armband 79.90, alles PAUL KEHL Loafer FRATELLI ROSSETTI 499.90

Veston 429.90, Gilet 169.90, Hemd 89.90, Strickkrawatte 79.90, Pochette 49.90, Gürtel 79.90, alles PAUL KEHL Chino HILTL 199.90

Frühling 2022 / INSIDE / 81

MEN FASHION

Veston 579.–, Pochette 49.90, beides L.B.M. 1911 Hemd ARTIGIANO 169.90 Chino MASON’S 199.90

Strickjacke HACKETT LONDON 299.90 Hemd POLO RALPH LAUREN 139.90 Chino BRAX 139.90 82 / INSIDE / Frühling 2022

Veston 549.–, Chino 199.90, beides WINDSOR T-Shirt HACKETT LONDON 49.90 Pochette L.B.M. 1911 49.90 Sneakers TOMMY HILFIGER 149.90

FASHION MEN

Trenchcoat 499.90, Pullover 169.90, beides HACKETT LONDON Anzug TIGER OF SWEDEN 749.– Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

Frühling 2022 / INSIDE / 83

tigerofsweden.com

TREND MEN

Kaschmirschal

Hemd BURGER COLLECTION 179.90

PAUL KEHL

119.90

Poloshirt HUGO 109.90

Pullover ANTONY MORATO 99.90

Hose DRYKORN 189.90

Pflegemittel

SHOEBOY’S

Armband

19.90

69.90

Chino HUGO 119.90

Hemd MANUEL RITZ 139.90

PAUL KEHL T REN D

LUFTIG & LEICHT my

Thermosflasche 24BOTTLES 39.90

Veston JOOP! 549.– Hemd DRYKORN 129.90 Hose MARC O’POLO 139.90 Pochette PAUL KEHL 49.90

fav rites!

LEANDRO DEL CIMMUTO Buyer PKZ

Unkomplizierte Looks, in denen man Luftsprünge machen will. HELLE TÖNE, FLIESSENDE STOFFE – vielseitig tragbar und universell zu kombinieren.

Hemd BOSS 109.90

Pochette BOSS 119.90 Pullover GABBA 109.90

Poloshirt HUGO 169.90

Chino SCOTCH & SODA 149.90

Veston DRYKORN 349.90 Pullover GABBA 109.90

Krawatte BOSS 79.90

Gürtel PAUL KEHL 89.90

Cap GANT 69.90

Hemd FIL NOIR 129.90

Sneakers

BURGER COLLECTION Veston 319.90, Langarmshirt 119.90, Hose 169.90, alles DRYKORN Sneakers HUGO 349.90

Hemd HACKETT LONDON 169.90

Chino MASON’S 199.90

299.90

T-Shirt PME LEGEND 59.90

PKZ.CH/LUFTIG-LEICHT

Pullover PAUL 79.90

!

Shop n

Sneakers PAUL 149.90 Frühling 2022 / INSIDE / 85

Hemd BURGER COLLECTION 179.90

Pullover GABBA 129.90

TREND MEN Chino MAISON’S 219.90 Veston PAUL 249.90

Sommerschal L.B.M. 1911 129.90

T-Shirt PAUL 49.90 T-Shirt DSTREZZED 59.90

Cap POLO RALPH LAUREN 49.90

Schlüsselanhänger

T REN D

STYLE MASTER

SOHOTREE

my fav rites!

79.90

DAVID BALTRONS Geschäftsführer PKZ MEN Lausanne

Die Lieblingsfarbe Blau hat neue Kollegen bekommen: ERDTÖNE IN WARMEN NUANCEN. Geht nicht? Und ob! Sowohl casual als auch cool mit maritimen Elementen.

Poloshirt ANTHONY MORATO 89.90

Overshirt 159.90, T-Shirt 39.90, beides ARMEDANGELS Jeans REPLAY 159.90 Sonnenbrille 79.90, Rucksack 299.90, beides PAUL KEHL

Overshirt 299.90, Chino 179.90, beides MANUEL RITZ T-Shirt GABBA 49.90 Sneakers PAUL 179.90

Pullover PAUL KEHL 99.90

Serafino- Sneakers CLAE 169.90 Shirt SCOTCH & SODA 119.90

Pullover PAUL 79.90 Jacke SCOTCH & SODA 269.90 Pullover L.B.M. 1911 169.90

Flachmann HACKETT LONDON 129.90

Hemd BOSS 99.90

Ledergürtel PAUL KEHL 99.90

Veston PAUL 249.90

Hemd FIL NOIR 129.90

Rucksack SCOTCH & SODA 199.90

Sneakers CLAE 149.90

Jeans LEVI’S 129.90

!

Shop n

Jeans DIESEL 179.90 PKZ.CH/STYLE-MASTER Frühling 2022 / INSIDE / 87

www.masons.it

TREND MEN Hemd ANTONY MORATO 79.90

Pullover MARC O’POLO 219.90

Hoodie-Shirt HUGO 129.90

Langarmshirt BOSS 79.90

Blouson 189.90, T-Shirt 79.90, Chino 129.90, Schuhe 179.90, alles ANTONY MORATO

Pullover ANTONY MORATO 89.90

Poloshirt MARC O’POLO 119.90

Cap PAUL KEHL 49.90

T REN D

DIE NATUR RUFT

Sneakers ADIDAS 119.90

my fav rites!

Ledergürtel PAUL 79.90

Hand Sanitizer SOEDER 21.90

FABRIZIO SUTTER Content Manager PKZ

Grün- und Khakitöne, Senfgelb und Schwarz liefern die Basis. UTILITY-ANKLÄNGE UND SPORTSWEAR-SILHOUETTEN geben dem T-Shirt Trend seine Coolness – Naturelemente mit ANTONY MORATO Street- und Sportswear im Mix.

Poloshirt POLO RALPH LAUREN 149.90

59.90

T-Shirt GABBA 49.90 Hemd BOSS 169.90

T-Shirt BOSS 69.90

T-Shirt ANTONY MORATO 59.90

Poloshirt BOSS 79.90 Lederarmband PAUL KEHL 79.90

Pullover PAUL 99.90

Sneakers PAUL KEHL 149.90

Pullover SCOTCH & SODA 129.90

Ledergürtel PAUL KEHL 79.90

Sweatshirt PARAJUMPERS 229.90

Tasche DIESEL 79.90

Sweatshirt SCOTCH & SODA 129.90

Chino GABBA 139.90

Hemd DSTREZZED 119.90 T-Shirt GABBA 49.90 Jeans PEPE JEANS 129.90 Sneakers CLAE 149.90

!

Shop n

PKZ.CH/DIE-NATUR-RUFT Frühling 2022 / INSIDE / 89

Overshirt 249.90, T-Shirt 59.90, Jeans 239.90, alles REPLAY Sneakers ADIDAS 119.90

MO VE

YOUR STYLE! Alles in Bewegung, lebendige Kontraste – die Karten werden neu gemischt. Urbane Einflüsse treffen auf natürliche Elemente. Altbekannte Preppy-Styles und College-Looks erhalten einen maskulinen Twist durch edgy Utility-Vibes. Wir können es kaum erwarten, unbeschrittene Wege zu gehen und reflektierter Lebenslust Ausdruck zu verleihen.

ow!

Shop n

PHOTOGR A PH ER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ ST Y LI NG LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ, DIMITRI KREBS LOCAT ION 25HOURS HOTEL BIKINI BERLIN

FASHION MEN

Overshirt 159.90, Pullover 119.90, Hose 169.90, alles DRYKORN Cap ARMEDANGELS 59.90 Sneakers BOSS 149.90

Jacke 189.90, Hemd 99.90, Hose 119.90, alles DSTREZZED Sneakers CLAE 149.90

Frühling 2022 / INSIDE / 91

MEN FASHION

Pullover 129.90, Hemd 159.90, beides SCOTCH & SODA Jeans REPLAY 159.90 Rucksack SANDQVIST 179.90 Sneakers CLAE 149.90

92 / INSIDE / Frühling 2022

Lederjacke 499.90, Pullover 129.90, Jeans 159.90, alles PME LEGEND

Strickjacke 299.90, T-Shirt 59.90, Hose 169.90, alles MARC O’POLO Rucksack PAUL KEHL 299.90 Sneakers CLAE 149.90

Blouson 299.90, T-Shirt 69.90, Chino 149.90, alles GANT Sneakers WINDSOR 379.90

FASHION MEN

Sweatjacke 199.90, T-Shirt 119.90, Cap 49.90, alles POLO RALPH LAUREN Jeans PEPE JEANS 129.90

Jacke 229.90, T-Shirt 69.90, Jogghose 169.90, alles BOSS

Cardigan 179.90, Hemd 119.90, Hose 159.90, alles TOMMY HILFIGER Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90 Frühling 2022 / INSIDE / 95

MEN FASHION

Lederjacke 759.–, Sneakers 379.90, beides WINDSOR Pullover PAUL KEHL 99.90 Chino ALBERTO 149.90

96 / INSIDE / Frühling 2022

Sweatshirt SCOTCH & SODA 229.90 Jeans GABBA 159.90

Jacke 249.90, Pullover 149.90, Hemd 159.90, alles SCOTCH & SODA Jeans PEPE JEANS 129.90 Sneakers BOSS 249.90

Lederjacke 499.90, Hoodie 179.90, Hose 159.90, alles BOSS Cap POLO RALPH LAUREN 49.90

FASHION MEN

Blouson 599.–, Hoodie 279.90, beides PAUL & SHARK Jeans TRAMAROSSA 349.–

Jacke 249.90, Pullover 159.90, Chino 149.90, alles BRAX Sneakers TOMMY HILFIGER 149.90

Frühling 2022 / INSIDE / 99

SELECTED MEN

SELECT ED

NEW UTILITY Lässig, rau und so stilvoll: Hosen in Croppedund Tapered-Passformen verleihen jedem Look Modernität. Perfekt kombiniert zu UTILITYINSPIRIERTEN Overshirts oder Hemden und Logo-Print-Shirts.

1

2 3 4

1 | Jacke 299.90, T-Shirt 69.90, beides MARC O’POLO Chino MASON’S 199.90 Sneakers PUMA 119.90 2 | Weste PAUL 149.90 Pullover PME LEGEND 139.90 Chino ANTONY MORATO 119.90 Sneakers PUMA 119.90 3 | Overshirt MANUEL RITZ 249.90 T-Shirt DSTREZZED 59.90 Cargohose ANTONY MORATO 129.90 Sneakers PUMA 119.90 4 | Hemd 129.90, T-Shirt 59.90, beides REPLAY Hose MARC O’POLO 169.90 Sneakers CLAE 149.90 5 | Hemd MARC O’POLO 129.90 T-Shirt PARAJUMPERS 99.90 Cargohose PME LEGEND 179.90 Sneakers PUMA 119.90

5 PKZ.CH/NEW-UTILITY-MEN Frühling 2022 / INSIDE / 101

SELECTED MEN

J EAN S

DENIM RELOADED

Jeansstoffe sind zurück! Das Farbspektrum reicht von Bleached-Out bis Schwarz. Ideenreiche Waschungen sowie Destroyed- und Rugged-Looks haben TRENDPOTENZIAL. Jeanshemd 159.90, Sweatshirt 149.90, Jeans 179.90, alles BOSS Sneakers PUMA 119.90

Jeanshemd POLO RALPH LAUREN 149.90

1

Jeanshemd LEVI’S 99.90

2

3

4

Jeans BOSS 199.90

Jeans LEVI’S 139.90

5

6

7

8

1 | Jeans BRAX 159.90 2 | Jeans REPLAY 179.90 3 | Jeans POLO RALPH LAUREN 129.90 4 | Jeans REPLAY 199.90 5 | Jeans PEPE JEANS 129.90 6 | Jeans HACKETT LONDON 199.90 7 | Jeans TIGER OF SWEDEN 179.90 8 | Jeans BOSS 179.90 PKZ.CH/DENIM-MEN Frühling 2022 / INSIDE / 103

MODE PAUL

1

2 3

4

EINE PRISE ...

Der FRÜHJAHRSBOOST für Ihre Garderobe: Mit hellen Farben zieht die Sonne ein!

Neu interpretierte Anzüge, weitere Silhouetten bei Hosen und dazu die modische Cropped-Länge – das ist unser Rezept für den trendsicheren SAISONSTART. 1 | Lederjacke 299.90, T-Shirt 49.90, Hose 139.90, Nickituch 79.90, Sneakers 149.90, alles PAUL 2 | Veston 299.90, Pullover 99.90, Chino 119.90, Sneakers 149.90, alles PAUL Pochette PAUL KEHL 49.90 3 | Anzug 399.90, Hemd 79.90, Sneakers 149.90, alles PAUL Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90 4 | Trenchcoat 349.90, Pullover 79.90, Sneakers 149.90, alles PAUL Chino PAUL KEHL 129.90 PKZ.CH/PAUL-MEN 104 / INSIDE / Frühling 2022

MODE PAUL KEHL

2

3 4

1

... WEITE WELT Looks, die immer passen – mit CLEVERER FUNKTION wie beim 2-in-1-Fieldjacket, das alle Wetterlaunen des Frühjahrs gekonnt wegsteckt. Ein gelungener Mix aus maritimen Farben und hellem Blau: So gelingt der PREPPY-LOOK mit der Extraportion FRISCHE und MODERNITÄT. 1 | Fieldjacket 349.90, Pullover 99.90, Chino 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers PAUL 149.90 2 | Lederjacke 449.90, Hemd 69.90, Chino 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers PAUL 149.90 3 | Mantel 299.90, Pullover 69.90, Hemd 69.90, Chino 129.90, alles PAUL KEHL Sneakers PAUL 149.90 4 | Veston 349.90, Poloshirt 69.90, Chino 129.90, Pochette 49.90, Businesstasche 349.90, alles PAUL KEHL Sneakers PAUL 149.90

ow!

Shop n

PKZ.CH/PAULKEHL-MEN Frühling 2022 / INSIDE / 105

Your new all-weather jacket.

SELECTED MEN

1

2

3

N EU E JACK EN

UNIVERSAL-

GENIES 4

6

PERFORMANCE und STIL auf einen Nenner gebracht: Windbreaker mit verschweissten Nähten, atmungsaktive Sommerdaunen, Fieldjackets und Westen mit dem Plus an Funktion.

7

5

8

1 | Fieldjacket WOOLRICH 499.90 2 | Jacke MOOSE KNUCKLES 579.– 3 | Blouson BUGATTI 199.90 4 | Jacke BUGATTI 249.90 5 | Windjacke PME LEGEND 269.90 6 | Windjacke PAUL 279.90 7 | Weste PME LEGEND 169.90 8 | Bomberjacke WOOLRICH 339.90 PKZ.CH/JACKEN-MEN Frühling 2022 / INSIDE / 107

BEAUTY MEN

1 3

19

18

2

17

16

B EAU T Y

VITALIZE YOURSELF

4

15 14

Anti-Aging-Crème, Peelings und Spa-Treatments – die raue MÄNNERHAUT braucht regelmässig Energy-Boosts. Perfekt ergänzt durch feine Düfte, die den Frühling willkommen heissen!

FOTO: istockphoto.com * Über den Hersteller. ** Über douglas.ch. *** Über mrporter.com.

5

6

11

9

7 10

8 8

13

12

1 | Gesichtscrème «Pro-Collagen Marine Cream SPF 30» ELEMIS*** 2 | Aftershave-Balsam «L’Occitan» L’OCCITANE* 3 | Duschgel «Revitalizing Shower Gel» DIPTYQUE*** 4 | Reichhaltige Gesichtslotion «The Treatment Lotion» LA MER** 5 | Zahnpasta «Whitening Mint» MARVIS** 6 | Lippenbalsam DR. BARBARA STURM* 7 | Gesichtspeeling aus Vulkanasche «Rock & Roll Face Scrub» TRIUMPH & DISASTER* 8 | Aftershave-Balsam «Musgo Real» CLAUS PORTO*** 9 | Eau de Parfum «Halfeti» PENHALIGON’S*** 10 | Eau de Parfum «Oud Satin Mood» MAISON FRANCIS KURKDJIAN*** 11 | Eau de Toilette «Gorse No. 002» LABORATORY PERFUMES*** 12 | Entgiftende Gesichtsmaske «The Black Magic» SEED TO SKIN* 13 | Gesichtssonnencrème, SPF 30 «Lightweight Wrinkle Defense» DR DENNIS GROSS SKINCARE*** 14 | Duschgel «Neroli Hydrating Body Wash» CZECH & SPEAKE*** 15 | Gesichtspeeling «Daily Resurfacer» DERMALOGICA* 16 | Sonnenschutz für den Körper, SPF 30 «Super Soin Solaire» SISLEY*** 17 | Lippenbalsam mit Honig «Rêve de Miel» NUXE* 18 | Eau de Parfum «The Moon» FREDERIC MALLE*** 19 | Feuchtigkeitsspendender Conditioner «CD2» PATRICKS***

Frühling 2022 / INSIDE / 109

P LACES TO B E

HOTELS, DIE

Berlin, Deutschland

DAS STUE Feel The Pulse – das Luxury-Lifestyle-Boutique-Hotel im Herzen Berlins macht die kühnsten Träume von schönem Wohnen wahr. Luxuriöse Rückzugsorte, Interior Design by Patricia Urquiola, modernmediterrane Gerichte im Restaurant, ein Susanne-Kaufmann-Boutique-Spa und viel Platz für Kunst, Kultur und Inspiration.

GUTE LAUNE MACHEN

SO-BERLIN-DAS-STUE.COM

PP URTI KULT n Sie

ecke Entd te zeitge n i n a l l bri he Kunst y sc ler nössi den Gal ch der E on. Tägli Lond öffnet. ge

London, England

HAYMARKET HOTEL Umgeben von einigen der besten Restaurants und Bars der Stadt, bietet das Luxushotel individuelle Zimmer im englischen Stil. Ein Muss: Beim Afternoon Tea werden frisch gebackene Scones auf feinstem Porzellan serviert!

FIRMDALEHOTELS.COM

110 / INSIDE / Frühling 2022

An diesen BUNTEN HÄUSERN hätte nicht nur Pippi Langstrumpf ihre HELLE FREUDE.

B

ei diesen Hotels gibts beim Einchecken nicht nur den Zimmerschlüssel: Kräftige Farben und bunte Muster zaubern den Gästen ein Lächeln ins Gesicht. Nach dem langen Winter können wir es nicht erwarten, unsere Lieblingsdestinationen in Europa wieder zu besuchen und die Batterien aufzuladen.

Vorzugsweise in Häusern mit einem fröhlichen Interior Design, das einfach gute Laune macht, und passend zur Aufbruchstimmung, die sich durch das gesamte Magazin zieht.

Diese Designoasen sind die perfekten Getaways für ein verlängertes Wochenende – und wir möchten sie am liebsten nie mehr verlassen.

PLACES TO BE

PP URTI KULT rt Oslo: e a e in rösst

F sg egen Norw swahl an u on A ken v ie Grafi chen sow egis len norw rnationa inte nstlern.

Kü

Paris, Frankreich

HOTEL LES DEUX GARES Designer Luke Edward Hall hat diesem Pariser Hotel englischen Charme mit französischer Seele eingehaucht. Die komfortablen Zimmer sind hell und farbenfroh, und für den Gaumen gibt es authentische französische Küche.

FOTOS: Firmdale Hotels, Benoit Linero, Ana Gabashvili and Tamuna Beradze, beigestellt

HOTELDEUXGARES.COM

Oslo, Norwegen

AMERIKALINJEN Benannt nach der gleichnamigen Kreuzfahrtschifflinie aus dem 19. Jahrhundert, besticht das pulsierende Boutique-Hotel mit einzigartigen Objekten aus der Geschichte der Amerikalinjen und norwegischem Design.

AMERIKALINJEN.COM

PP rURTI e KULTiösen Bäd ni

xur tuba Im lu l Abano man e t l r e h i ü t he v flis f c in Ti in persis sich n zurück e t i Ze tzt. verse

Basel, Schweiz

MÄRTHOF Hier ist Genuss kein Luxus, sondern eine Lebenseinstellung: Die Zimmer und JuniorSuiten sind der perfekte Mix aus exklusivem Design und ultimativem Komfort. Unvergesslich ist der Blick von der Dachterrasse des Hauses!

HOTEL-MAERTHOFBASEL.CH

Tiflis, Georgien

STAMBA HOTEL Das lebendige Spiegelbild einer aufstrebenden Hauptstadt: Die historische Architektur verschmilzt in dem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel mit modernem Industrie-Chic. Die grosszügigen Zimmer erlauben einen Blick auf die üppigen Hofgärten.

STAMBAHOTEL.COM

Frühling 2022 / INSIDE / 111

20 JAHRE PERFEKTE REINIGUNG F Ü R I H R E L I E B L I N G S K L E I D E R . 1) Q U A L I T Ä T, D I E I H R E R Z E I T V O R A U S I S T

MEHR ENTDECKEN AUF MIELE.CH

1) Während der Entwicklungsphase der Waschmaschinenserie W 1 hat Miele Modelle & Kernkomponenten mit 5‘000 Waschgängen (= 5 Wäschen p. Woche für 50 Wochen p.a.) in div. Programmen getestet. Dies ist keine Zusicherung bez. der Eigenschaften des Endprodukts. Mehr: miele.ch/20Jahre

KULINARIK

Zürich

RESTAURANT BUNT

Hier ist der Name Programm: Marktfrische, leichte und vitaminreich bunte Gerichte sowie feine Tapas und kühle Drinks verleihen dem grauen Alltag einen farbigen Anstrich.

BUNT.CH

Zürich

THE BUTCHER & HIS DAUGHTER

Die Geschichte dieses einzigartigen Restaurants begann Ende der Neunziger mit der Metzgerstochter Sally. Heute ist es bekannt und beliebt für hausgemachte Qualität und frische Burger, die für Nachhaltigkeit und Natürlichkeit stehen.

BUTCHERDAUGHTER.CH

R E STAURANTEM PFEHLUNGEN

FOTOS: beigestellt

CREATIVE FOOD Don’t worry, eat happy! Vitaminreiche, FRISCHE UND KREATIVE GERICHTE sind nicht nur gesund, sondern sorgen vor allem für unvergessliche Glücksmomente. Welche Restaurants Sie garantiert zum Lächeln bringen, erfahren Sie hier.

Rickenbach

RESTAURANT MAGDALENA

Geprägt von seiner Zeit bei Andreas Caminada im Schloss Schauenstein, serviert Küchenchef Dominik Hartmann gemeinsam mit einem jungen Team innovative, aber traditionsreiche Gerichte mit lokalen Zutaten. Ein kulinarisches Verwöhnprogramm auf höchstem Niveau!

RESTAURANT-MAGDALENA.CH

Lugano

RISTORANTE META

Das Erfolgsrezept des Restaurants?

Einfache, unverfälschte Produkte und Zutaten werden von Küchenchef Luca Bellanca mit viel Kreativität und Leidenschaft in raffinierte Gerichte verwandelt. Eine ganz besondere Begegnung aus der mediterranen Küche mit einer exotischen Note.

METAWORLD.CH

Genf

N’VY BAR

Kalifornischer Stil, farbenfrohe Poufs, zeitgenössische Kunstwerke, urbane DJ-Sounds und raffinierte Cocktails im Zentrum von Genf – diese Hotelbar ist ein absoluter Hotspot!

HOTELNVYGENEVA.COM

Frühling 2022 / INSIDE / 113

LIFESTYLE

Buch «The Kinfolk Garden» – How to Live With Nature JOHN BURNS**

Kronleuchter «Globo Five-Light Chandelier» JONATHAN ADLER*

Regalsystem «Sound-Rack – Tangerine-Orange», Design: Ludovica und Roberto Palomba KARTELL*

FOTOS: Claude Cartier Décoration, Guillaume Grasset Photography * Über den Hersteller. ** Über arket.com.

Sessel «Edito Orange Fuchsia», Design: Sacha Lakic ROCHE BOBOIS*

Gesteppter Kissenbezug, grün, 50 × 50 cm Kissen «Sinapse ARKET UND Tangerina», Design: PIA WALLÉN** Joana Vasconcelos ROCHE BOBOIS*

LIFESTYLE UND DESIGN

HAPPY LIVING Kräftige Farben und starke Akzente – das INTERIOR DESIGN DES FRÜHLINGS strahlt nur so vor Lebensfreude.

Die Prämisse lautet: BUNT UND MUTIG.

Hocker «Zig Zag – Light Blue» POLS POTTEN STUDIO* Grosses Dreisitzer-Sofa «Bubble Techno 3D», Design: Sacha Lakic ROCHE BOBOIS* Frühling 2022 / INSIDE / 115

WOMEN DRESS FOR LESS

PREISHITS

for her

PUMA, PAULINE, MOS MOSH oder MARC CAIN: Eyecatcher und Trend-Pieces zum Vorzugspreis – exklusiv für PKZ-Kundinnen und -Kunden. Der perfekte Start in die neue Modesaison!

PAULINE Strickjacken je 89.90 statt 139.90

BURGER COLLECTION Pullover je 89.90 statt 129.90

CINQUE Jacke 259.90 statt 339.90 Pullover 129.90 statt 179.90 Hose 149.90 statt 199.90

PAUL KEHL Daunenjacken je 89.90 statt 129.90

PAUL KEHL Slingpumps je 149.90 statt 189.90

116 / INSIDE / Frühling 2022

RICH & ROYAL Jupes je 99.90 statt 129.90

PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN

MARC CAIN Jacke 189.90 statt 249.90 Bluse 179.90 statt 229.90 Hose 199.90 statt 269.90

DRESS FOR LESS WOMEN

PAUL KEHL Poloshirts je 49.90 statt 79.90

MARC CAIN Jacken je 279.90 statt 349.90

PAUL KEHL MAISON HÉROÏNE Taschen je 79.90 statt 119.90 Mantel 149.90 statt 199.90

LIEBLINGSSTÜCK Blusen je 69.90 statt 99.90

COCCINELLE Tasche 279.90 statt 329.90 PAUL KEHL Strickjacken je 129.90 statt 159.90

PAUL KEHL Schals je 99.90 statt 129.90 PAUL KEHL Mantel 149.90 statt 199.90

PUMA Sneakers 99.90 statt 119.90

COCCINELLE Tasche 279.90 statt 329.90

MOS MOSH Cargohosen je 119.90 statt 179.90

BURGER COLLECTION CAPE HORN Pullover je 99.90 statt 149.90 Jacke 299.90 statt 399.90

PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN

PAULINE Strickjacke 89.90 statt 139.90 Kleid 149.90 statt 199.90

ow!

Shop n

Frühling 2022 / INSIDE / 117

MEN DRESS FOR LESS

PREISHITS

for him

MANUEL RITZ, BUGATTI, GANT ODER ETON: Die neuesten Trends des Frühlings gibt es für PKZKundinnen und -Kunden zu besonders attraktiven Preisen. Lassen Sie sich von den Preishits der Saison begeistern!

MANUEL RITZ Veston 229.90 statt 349.90

PAUL KEHL Pullover je 69.90 statt 99.90

PAUL Hemden je 59.90 statt 79.90

PAUL Anzug 299.90 statt 399.90 Hemd 59.90 statt 79.90

PAUL KEHL Schuhe je 129.90 statt 179.90

PAUL KEHL Socken, 3er-Pack je 29.90 statt 39.90

118 / INSIDE / Frühling 2022

PKZ.CH/PREISHITS-MEN

PAUL KEHL Hemden je 69.90 statt 99.90

DRESS FOR LESS MEN

ETON Hemden je 119.90 statt 189.90

GANT Rugbyshirts je 89.90 statt 119.90

PAUL KEHL Chinos je 99.90 statt 129.90

PAUL Lederjacke 299.90 statt 399.90

PAUL Pullover je 49.90 statt 79.90

PAUL KEHL Blouson 299.90 statt 349.90 Hemd 69.90 statt 99.90 Chino 99.90 statt 129.90

PKZ.CH/PREISHITS-MEN

BUGATTI Jacke 199.90 statt 279.90

ow!

Shop n

Frühling 2022 / INSIDE / 119

PKZ INSIDE

W E CARE

NACHHALTIGKEIT

BY PKZ Es sind viele kleine Schritte, die zum Ziel führen. PKZ hat sich auf den Weg gemacht: 2022 ERGÄNZEN WIR UNSER «WE CARE»NACHHALTIGKEITSPROGRAMM um zwei weitere Initiativen. & Recycling», «Engagement» und «Services» gewidmet.

Der Startschuss für nachhaltigeres Handeln ist gefallen – nun nimmt PKZ mit den Initiativen «Transport & Energie» und «Unternehmen» die nächsten Schritte in Angriff.

Wir setzen alles dran, Ihnen mit hochwertigen und aktuellen Trendkollektionen Freude zu bereiten.

Dafür geben wir gern all unsere Energie – es kostet jedoch auch welche.

Mit dem wertvollen Gut möchten wir möglichst nachhaltig haushalten, sind die Ressourcen unserer Erde doch begrenzt. Ein Schwerpunkt unserer «WE CARE»-Bemühungen liegt dieses Jahr daher auf der Initiative «Transport & Energie».

Die Leitplanken dafür haben wir

U

NE

U

NE

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE NEUEN INITIATIVEN «TRANSPORT & ENERGIE» UND «UNTERNEHMEN».

NEUE ZIELE WE CARE ist unser Leitsatz und steht für einen Wandel, der sich auf allen Ebenen manifestiert. 2022 legen wir den Fokus auf zwei neue Initiativen.

S

ie sind wie Puzzleteile, die ineinandergreifen: Unsere «WE CARE»-Initiativen sind die Bausteine, auf denen unser Nachhaltigkeitsprogramm fusst.

Als Familienunternehmen mit einer 140 Jahre langen Geschichte ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, der Zukunft Sorge zu tragen. Aus diesem Grund schaffen wir mit unseren «WE CARE»-Initiativen das Fundament für mehr Nachhaltigkeit und soziales Engagement.

Die Initiativen sind den Fokusbereichen «Produkte», «Umwelt» und «Gesellschaft» zugeordnet. Vergangenes Jahr haben wir uns bereits intensiv den Themen «Sortiment», «Verpackung

120 / INSIDE / Frühling 2022

BECAUSE WE CARE Im Nachhaltigkeitsbooklet finden sich alle Informationen zu den drei Handlungsebenen und ihren Initiativen. Sie bilden den Leitfaden unserer Nachhaltigkeitsstrategie und sind das Fundament unseres Handelns. Details unter PKZ.CH/NACHHALTIGKEIT

PKZ INSIDE

gesetzt: In allen Filialen und in unserer Zentrale haben wir sämtliche Leuchtmittel auf LED umgerüstet. Das spart jede Menge Energie. Zudem setzen wir auf Ökostrom. 50 Prozent unserer Lieferautos fahren bereits jetzt mit dem Biokraftstoff HVO, und die Ware aus unserem Onlineshop wird CO2-neutral via Schweizer Post verschickt.

Alle Massnahmen, die wir bei PKZ ergreifen, werden von unseren Mitarbeitenden mitgetragen. Sie sind das Herz unseres Unternehmens.

Ein besonderes Augenmerk liegt 2022 darum auch auf der Initiative «Unternehmen». Wir möchten unsere Mitarbeitenden täglich aufs Neue inspirieren, fördern und motivieren. Faire Arbeitsbedingungen und ein moderndes Arbeitsumfeld sind bei uns seit jeher Standard.

Wir stellen sicher, dass bei PKZ alle dieselben Chancen erhalten, auch hinsichtlich der Löhne.

Gleichstellung ist für uns kein Modewort, daher sind über 50 Prozent der Kaderpersonen Frauen. Generell sind uns Ausund Weiterbildungen sowie die Nachwuchsförderung wichtig.

ENGAGEMENT UND EVENTS

HAND IN HAND IN EINE BESSERE (MODE-)WELT: PKZ UNTERSTÜTZT INTERN UND EXTERN INITIATIVEN, DIE FÜR EIN BESSERES MORGEN ANTRETEN. SO WIRD NACHHALTIGKEIT ZUR KONKRETEN HANDLUNG.

e!

We car

CHARITY

«WE CARE» bedeutet für uns auch, sich um andere, benachteiligte Menschen zu kümmern. Aus diesem Grund engagiert PKZ sich schon seit Jahren bei diversen Charities. Dieses Jahr machen wir den Auftakt mit der Stiftung Theodora und ihren «Traumdoktoren». Mehr dazu auf Seite 120.

PKZ.CH/ENGAGEMENT

UPCYCLING DAY Merken Sie sich den 12. März 2022 vor – dann heisst es: Aus Alt macht Neu! PKZ lädt von 10 bis 17 Uhr zum Upcycling Day ins Loft an der Bahnhofstrasse 88 in Zürich ein. Das Profiteam des SecondSeasons-Anbieters «Kleiderberg» präsentiert fünf UpcyclingDesignerinnen und -Designer, die sich im ausgeschriebenen Designwettbewerb durchsetzen konnten und nun ihre Kollektionen zeigen dürfen. Ausserdem erhalten Sie jede Menge Inspiration, wie aus in Vergessenheit geratener Kleidung neue Lieblingsteile werden. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Infos unter PKZ.CH/UPCYCLING

BUDDY & SELLY GEMEINSAM KREATIV Die Zusammenarbeit mit der Zürcher Hochschule der Künste geht in die zweite Runde. Mit dabei: ein eigens kreiertes T-Shirt in limitierter Auflage, erhältlich bei PKZ WOMEN und PKZ MEN in Zürich sowie online.

Hier enden unsere «WE CARE»-Anstrengungen aber nicht: In unserem «Sortiment» wurden noch mehr Produkte unserer Eigenmarken zertifiziert. Neu im «Service» ist die Zusammenarbeit mit Kleiderberg (s. r.): Der Secondhand- und Last-Seasons-Anbieter übernimmt Ware von PKZ und verhilft ihr zu einer zweiten Blüte. Auch hinsichtlich «Verpackung & Recycling» setzen wir auf Wiederverwertung und haben ein neues Recyclingkonzept erarbeitet. Im Rahmen der Initiative «Engagement» kooperieren wir im Frühling erneut mit den Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste. Getreu unserem Motto «Move your Fashion»!

Entdecken Sie im März Buddy & Selly, die grösste Ankaufplattform für Designer-Secondhand-Mode, bei PKZ in Zürich. Einfach ehemalige Lieblingsstücke am 24., 25. und 26. März 2022 in neues Shoppingbudget umwandeln. Bringen Sie Ihre aussortierten Schätze an den Ankaufstagen im Loft an der Bahnhofstrasse 88 vorbei, das Expertenteam von Buddy & Selly macht Ihnen ein Angebot. Werden Sie sich einig, können Sie den Shoppinggutschein im Wert des Ankaufs direkt bei PKZ einlösen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter events@pkz.ch PKZ.CH/BUDDY-SELLY

PKZ.CH/NACHHALTIGKEIT Frühling 2022 / INSIDE / 121

INSIDE

I M PR E S S U M VERLEGER INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch INSIDER-HOTLINE T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch HERAUSGEBERIN Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch GESAMTPROJEKTLEITUNG. CHEFREDAKTOR Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch HEAD OF PRODUCTION. REDAKTIONSLEITUNG Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch HEAD OF DESIGN. PRODUKTION Ortwin Neumayer, ortwin.neumayer@inside-magazine.ch GRAFIK Barbara Lackerbauer, barbara.lackerbauer@inside-magazine.ch

KINDERLACHEN SCHENKEN Vom 20. bis 27. März 2022 feiert die Stiftung Theodora die «Woche des Glücks». Wer in dieser Zeit mit dem orangen Theodora-Herz posiert und ein Selfie in den sozialen Netzwerken teilt, ermöglicht einen Traumdoktoren-Besuch für ein Kind im Spital.

THEODORA.CH

MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Jeroen van Rooijen, Maomi Schenkel, Kirsten Domdey, Dimitri Krebs, Tina Bremer, Claude Lambert, Martina Müllner-Seybold, Lisa Baumgartlinger, Sigrid Felbersohn, Carolina Marchiori, Stefanie Haslauer, Barbara Faesch, Lena Haider Zotti LEKTORAT Christine Gutgesell PREPRESS Anouk Schönemann FOTOGRAFEN Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger, Philip Hagenhofer, Lukas Rübenacker

STIFTUNG THEODORA Die Stiftung Theodora verfolgt seit 1993 das Ziel, den Alltag von KINDERN IM SPITAL mit FREUDE UND LACHEN aufzuheitern. Jährlich schenken die Künstlerinnen und Künstler der Stiftung – die Traumdoktoren – schweizweit bei tausenden Kinderbesuchen Momente des Glücks.

SPENDENKONTO Spenden bitte unter STIFTUNG THEODORA SPENDENKONTO: PC 10-61645-5 IBAN: CH51 0900 0000 1006 1645 5 Der Insider-Club übergab der Stiftung eine Spende von CHF 5000.–.

STYLING Lea Küng, Cornelia Tumnitz, Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Roswitha Wieser HAIR & MAKE-UP Evelyn Karbach, Jasmin Zelenko SHOOTINGKOORDINATION Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch ANZEIGEN Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch ANZEIGENKOORDINATION Sigrid Staber, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE, Salzweg 17, A-5081 Salzburg-Anif, T+43 (0)62 468 97 90, advertising@inside-magazine.ch DRUCK Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh ABONNEMENTVERTRIEB Postfach, CH-8010 Zürich ABONNEMENTPREISE Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.– Ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit geht an das Hotel SO/ Berlin Das Stue und an das 25hours Hotel Bikini Berlin.

Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausgegeben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 27. April 2022. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.

INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913 PKZ.CH

Unsere Umwelt liegt uns am Herzen. Deshalb drucken wir das INSIDE MAGAZINE auf PEFC-zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung. Die Energie für den Druckprozess stammt aus einem Blockheizkraftwerk, das nachweislich zur CO2-Reduktion beiträgt. Geschützt wird das Magazin durch eine zu 100 % recycelbare Folie. Neu werden sämtliche von PKZ verschickten Postsendungen CO2-kompensiert und tragen das Label «pro clima».

Live beautifully

der PrestigePflegeprodukte in der Schweiz**

INNOVATION DOUBLE SERUM DOPPELTE POWER

Nach Nach77Tagen, Tagen, ist istdie dieHaut Haut sichtbar sichtbar jünger. jünger. **

Double Serum & Double Serum Eye Einzigartiges & umfassendes Anti-Aging-Duo Innovation: unsere berühmte umfassende Anti-Aging Lösung neu auch als Intensiv-Pflege für Ihre Augenkontur. Die doppelte Kraft eines einzigartigen Duos, angereichert mit Pflanzenextrakten, um die 5 Vital-Funktionen der Haut zu boosten und sichtbar gegen alle Zeichen der Hautalterung zu wirken.

CLARINS.CH

*Separater Zufriedenheitstest. Double Serum (bei 362 Frauen) & Double Serum Eye (bei 375 Frauen).7 Tage. Multi-ethnisches Panel **Quelle: Nielsen Prestige Panel. Jan.-Dez. 2020, Gesamtumsatz in Parfümerien und Drogerien in der Schweiz auf Markenebene.