Braun EDITION Vol. 9

EDITION Das Stilmagazin von BRAUN Hamburg Vol. 9 – The Winter Issue

DIE WUNDERBARE MAGIE DES SCHENKENS

I. MODE II. STILWELT II. STILWELT III. UPDATE III. LITERATUR

EDITION Das Stilmagazin

Vol. 9 – The Winter Issue

09

DIE WUNDERBARE MAGIE DES SCHENKENS

4

192595

804005

I. MODE II. STILWELT II. STILWELT III. UPDATE III. LITERATUR

EUR 8.50

EDITION / VOL. 9 – EDITORIAL

EDITION Das Stilmagazin

Liebe Leserin, lieber Leser, Wenn Journalist und Autor Markus Deisenberger sich dem Wesen des Schenkens nähert, zitiert er Philosophen, Soziologen und Schriftstellerinnen wie Selma Lagerlöf, die feststellt: „Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte.“ Als Adresse für guten Stil gefällt uns diese These besonders gut – denn sie beschreibt unser Handwerk treffend.

Wenn wir für Sie Mode ein- und verkaufen, sind darunter zahlreiche Dinge, die wir am liebsten selbst tragen möchten. Sich von solchen Lieblingen zu verabschieden, weil sie jemand anderem noch viel größere Freude machen, ist unser tägliches Geschäft.

Wir sind Schatzhüter auf Zeit, Kuratoren einer Metaebene zwischen Hersteller und Endverbraucher. Wie sich der Weihnachtsmann fühlt, jetzt, wo all die Wünsche bei ihm lagern, um dann voll Prunk und Freude an ihren Bestimmungsort zu kommen, können wir deutlich nachfühlen.

Und wir dürfen Ihnen sagen: Nichts ist schöner als das!

Mit diesem Weihnachts-EDITION wünschen wir Ihnen viele Momente der Inspiration und Ideen für Geschenke an sich selbst oder Ihre Lieben.

Herzlichst, Ihr

LARS BRAUN, HERAUSGEBER

2.3

RÜCKGRAT ERKENNT MAN AM HANDGELENK. Die Iron Walker von Wempe ist die Essenz einer zeitlos modernen und zugleich sportlichen Uhr. Reduziert auf das Wesentliche und kompromisslos in der Verarbeitung, wird sie höchsten Ansprüchen gerecht, weil sie an einem Ort gefertigt wurde, der wie kein zweiter in Deutschland für exzellente Uhrmacherkunst steht: Glashütte in Sachsen.

Glashütte I/SA | Automatik GMT | Edelstahl | Geprüftes Chronometer | 3.175 € AN DEN BESTEN ADRESSEN DEUTSCHLANDS UND IN NEW YORK, PARIS, LONDON, WIEN, MADRID – WEMPE.COM Gerhard D. Wempe Kg, Steinstraße 23, 20095 Hamburg

EDITION / VOL. 9 – CONTENT

CONTEN T

54 FASHION STORY III: Die Magie der Mode.

36 MODE FASHION STORY II: BUON NATALE! Vom Suchen und Finden des einen perfekten Stückes.

6 STILWELT DIE KUNST DES SCHENKENS Der Versuch, sich einer wahrhaft komplexen Kunstform zu nähern.

48 STILWELT STIL UND SUBSTANZ Seite für Seite ein eigenes Universum: sechs eindrucksvolle Bildbände für inspirierende Winterabende.

10 MODE FASHION STORY I: GRANDEZZA Ikonen des guten Geschmacks.

54 MODE FASHION STORY III: LA FAMIGLIA Zeitlose Lieblingsstücke, geschaffen, um auch die nächste Generation zu begeistern.

26 KLASSIKER DAS ULTIMATIVE ERLEBNIS Vier Destinationen für sensationelle Abenteuer.

30 KLASSIKER GANZ WEIT WEG – UND DOCH BEI SICH Vier Oasen der Ruhe zum Entspannen, Entschleunigen und Sich-selbst-entfalten.

70 KLASSIKER FREUDE SCHENKEN Zwölf sorgfältig kuratierte Geschenkideen zur Inspiration.

4.5

EDITION / VOL. 9 – STILWELT

Die Kunst des Schenkens Es scheint fast, als könne man beim Schenken mehr falsch als richtig machen: Ist das Geschenk zu klein, fühlt sich der Beschenkte nicht ausreichend wertgeschätzt. Ist es zu groß, wird es als Hypothek empfunden, der man mit einem Gegengeschenk kaum gerecht werden kann. Und dann gibt es da ja auch noch die, die schon alles haben ... Ein Geschenk kann pure Freude, ja sogar Liebe auslösen, aber eben auch Verlegenheit, Beleidigung und Ärger. Der Versuch, sich einer wahrhaft komplexen Kunstform zu nähern.

TEXT: Markus Deisenberger. ILLUSTRATION: Katjana Lacatena.

Wirkliches Schenken, schrieb Theodor Adorno in seinem Text „Minima Moralia“, habe sein Glück in der Imagination des Glücks des Beschenkten. Doch Adorno war Pessimist und glaubte, dass dazu kaum einer fähig sei, müsse man dafür doch eine Wahl treffen, den anderen als Subjekt denken und vor allem eines: Zeit aufwenden. Zeit, die wir in der modernen Gesellschaft nicht mehr hätten, so Adorno.

Schenken geht, und Diabetikern treffsicher Süßigkeiten schenken, oder Menschen, die keine Badewanne besitzen, Badesalz.

Wobei: Es gibt ja auch jene Menschen, die vermeintlich bereits alles haben, oder solche, die man einfach nicht gut genug kennt, um zu wissen, was ein wirklich gutes Geschenk für sie wäre. Hier scheinen die sogenannten „Verlegenheitsgeschenke“ vorprogrammiert, jene Geschenke also, „die Verlegenheit beim Schenkenden, aber auch beim Beschenkten, der nicht weiß, ob er sich freuen soll, auslösen“, wie es Schmid formuliert. Ja, es gibt sogar Geschenke, die offenkundig so gedankenlos ausgewählt wurden, dass sie als Beleidigung empfunden werden, oder – fast schlimmer noch – so belanglos sind, dass sie „nicht einmal des Ärgers wert“ sind.

Heute, mehr als fünfzig Jahre nach Erscheinen seines Textes, gilt die Zeit als noch knapperes Gut. Wenn sich mit Weihnachten der „Ernstfall des Schenkens“ nähert, wie es der Philosoph Wilhelm Schmid in seinem Buch „Vom Schenken und Beschenktwerden“ so schön bezeichnete, zweifeln wir deshalb wohl noch mehr als früher, ob wir ausreichend Zeit und Muße finden, dem hehren Ziel des Schenkens gerecht zu werden, und murmeln plötzlich Sätze wie: „Was, wenn wir uns dieses Jahr einfach einmal nichts schenken, Schatz?“ Ja, was eigentlich? Einfacher und bequemer wäre es ohne die „kollektive Heuchelei“, wie der Soziologe Pierre Bourdieu das weihnachtliche Schenken einmal abfällig nannte, sicherlich. Aber in Bezug auf ideelle Geschenke würde der Verzicht aufs Schenken auch „ein sinnentleertes Leben ohne Liebe, Freundschaft und Selbstfreundschaft zur Folge haben“, behauptet Wilhelm Schmid. In Bezug auf materielle Geschenke könnte der Verzicht sogar egoistisch erscheinen: „Ah, da will sich einer entziehen, am sozialen Leben nicht teilhaben.“

Wie aber die Verlegenheit, die Beleidigung, den Ärger vermeiden?

Kann man das richtige Schenken, wenn die Begabung dafür fehlt, einfach erlernen? Adornos Tipp, dass man günstigenfalls schenken solle, „was man sich selber wünscht, nur ein paar Nuancen schlechter“, hilft kaum weiter. Aber vielleicht hilft es, sich darauf zu besinnen, dass Schenken „ein Instinkt zu sein scheint“, wie Susanne Kippenberger meint. „Schon kleinste Kinder pflücken Blumen, sammeln Muscheln und Steine auf und präsentieren sie den Großen, um ihnen eine Freude zu machen. Und natürlich: Applaus zu bekommen.“ Sie hat recht. Das Schenken zieht sich doch durch unser Leben wie ein roter Faden. „Jeder wichtige Umbruch im Leben wird von Präsenten begleitet: Taufe, Einschulung, Kommunion, Konfirmation, Bar-Mizwa, Volljährigkeit, Schulabschluss, Hochzeit, runde Geburtstage, eine neue Wohnung, Rentenbeginn“, so Kippenberger. Ähnlich sieht es auch der Soziologe Frank Schulz-Nieswandt: „Schenken ist ein tief in das Kulturleben aller Völker zu allen Zeiten eingelassener Akt der Gabe“, hielt er in einem Kurz-Essay

Im Englischen bedeute „Gift“ nicht nur Geschenk, sondern auch Begabung, hält Susanne Kippenberger in ihrem Buch „Die Kunst der Großzügigkeit. Geschichten einer leidenschaftlichen Schenkerin“ fest. Was aber, wenn man fürs Schenken einfach nicht begabt ist?

Es soll Leute geben, die keinen Fettnapf auslassen, sobald es ans

6.7

SCHENKEN HEISST, EINEM ANDEREN DAS GEBEN, WAS MAN SELBER BEHALTEN MÖCHTE. Selma Lagerlöf

fest. „Er löst oftmals Gegen-Gaben aus, weil so eine soziale Bindung zwischen Menschen geknüpft und zum Ausdruck gebracht wird.

Neben dem materiellen Wert (Gebrauchs- oder Tauschwert) gibt es also einen weiteren Wert, der in den Dingen verborgen ist: den sozialen Sinn.“ Je größer der Strauß ...

Einst gehörte die Kunst des Schenkens in der Philosophie zu den großen Themen der Ethik. Aristoteles rühmte im 4. Jahrhundert v. Chr. den großzügigen, freigebigen Menschen. Das sei der, der „an der richtigen Stelle, im richtigen Ausmaß, zur richtigen Zeit“ schenkt.

Klingt einfacher, als es ist. Schon das richtige Ausmaß bereitet uns Probleme: Gerät das Geschenk zu klein, fühlt sich der Beschenkte nicht ausreichend wertgeschätzt. Ist es zu groß, steigt der Druck auf den Beschenkten, was als unangenehm empfunden wird, oder es kommt gar zu Missverständnissen. Schmid hat den Spruch, den viele von uns kennen, am eigenen Leib erfahren: „Je größer der Blumenstrauß, desto schlechter das Gewissen!“ Aber deshalb nie wieder einen großen Strauß Blumen schenken?

Schmid relativiert. Er sieht die Kunst des Schenkens als eine von vielen Künsten, die dazu beitragen können, das Leben schöner und reicher zu machen. Wie alle Künste sei jedoch auch die des Schenkens auf ein Wissen und Können angewiesen. Das Geschenk soll einen Eindruck davon geben, welche Bedeutung der Beschenkte selbst für den Schenkenden hat. Durchweg sollten es daher „aufmerksame Geschenke sein, sorgfältig ausgewählt auf der Basis genauer Wahrnehmung, was der Andere braucht und sich wünscht, nicht nur materiell, sondern auch ideell“, so Schmid. Das richtige Maß bedürfe der Aufmerksamkeit des Schenkenden auf sich selbst und seine eigenen Bedürfnisse beim Schenken sowie der Aufmerksamkeit auf den anderen und dessen Bedürfnisse.

Die Schriftstellerin Selma Lagerlöf hat es einmal so formuliert: „Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte.“ Kann sein, muss aber nicht. Susanne Kippenberger bringt das Beispiel des Mannes, der seiner Frau eine Skulptur schenkt, die er selbst hässlich findet, von der sie aber träumt.

Meine Schwester schenkte mir einmal das Album einer Band, die ich liebte, sie selbst aber hasste. Sie schenkte also etwas im siche-

ren Wissen, dass sie monatelang akustisch darunter leiden würde.

Ein großes, ein großzügiges Geschenk.

Purpurne Stunden Der „symbolische Wert“ sei eigentlich immer wichtiger als der materielle, meint auch Kippenberger. Er gäbe darüber Aufschluss: Wie gut kennst du mich? Oder wie schlecht. Das Gefühl, nicht gesehen, ja, verkannt zu werden, gehöre zu den schlimmsten Erfahrungen, von denen Beschenkte erzählen, so Kippenberger. Umgekehrt das Gefühl, in seinem Innersten erkannt zu werden, wohl zu den schönsten.

Zurück zu Adorno und dem von ihm ins Spiel gebrachten Faktor Zeit: Dass die Zeit für den modernen Menschen immer knapper wird, muss kein Nachteil sein, sondern eröffnet neue Möglichkeiten für Geschenke. Zeit zu haben für einen anderen Menschen, aber auch für sich selbst, werde zu einer neuen Form von Aufmerksamkeit, die sich wählerisch dosieren lässt, sagt Schmid und bringt Farben als kräftige Kontraste zum grauen Alltag ins Spiel: „Blaue Stunden intensiver Gespräche, rote Stunden voll knisternder Erotik ...“ Er bezieht sich dabei explizit auf Oscar Wilde, der seinerzeit von „purpurnen Stunden“ sprach, „die es ermöglichen, aus der Gleichförmigkeit der Zeit herauszuspringen.“ Genau darum geht es: Um besondere Momente, Momente, die in Erinnerung bleiben. Wenn man solch einen Moment mit einem Geschenk herstellen oder durch ein Geschenk initiieren kann, etwa durch einen gemeinsamen Konzert- oder Theaterbesuch, ist vieles, wenn nicht alles gewonnen.

Im Buch „The Paradox of Generosity“, das der Soziologe Christian Smith zusammen mit seiner Kollegin Hilary Davidson geschrieben hat, heißt es schon im Untertitel: „Giving We Receive, Grasping We Lose“. Wenn wir geben, bekommen wir, wenn wir festhalten, verlieren wir. Vielleicht müssen sich all jene unter uns, die dem weihnachtlichen Schenken kaum etwas Positives abgewinnen können, auf ihren Schenker-Instinkt, auf die uns allen innewohnende Großzügigkeit besinnen. Ungleich pragmatischer könnte man ihnen mit Wilhelm Schmid Folgendes mit auf den Weg geben: „Schenken ist ein Teil des Lebens, das ohne Probleme eben nicht zu haben ist“, oder frei nach Karl Valentin: Schenken ist schön, macht aber viel Arbeit.

e

EDITION / VOL. 9 – STILWELT

DIE EDITION STILBIBLIOTHEK I. VOM SCHENKEN UND BESCHENKTWERDEN Wilhelm Schmid, Bestsellerautor („Glück“, „Gelassenheit“), schildert die Freuden des Schenkens und benennt auch die Probleme, die es mit sich bringen kann. Dabei geht es nicht nur um materielle Geschenke, sondern auch um ideelle der Liebe, Freundschaft und der Gastfreundschaft. Was bedeutet es, Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken, und wie wichtig sind Geschenke, die ein Mensch sich selbst macht?

AUTOREN: WILHELM SCHMID TITEL: VOM SCHENKEN UND BESCHENKTWERDEN VERLAG: INSEL

SCHENKEN IST EIN TEIL DES LEBENS, DAS OHNE PROBLEME EBEN NICHT ZU HABEN IST.

II. GROSSZÜGIGKEIT Susanne Kippenberger, selbst eine leidenschaftliche Schenkerin, erkundet das Schenken als Universum der Gefühle und komplexe Form der Kommunikation. Sie geht der Frage nach, warum es vor allem Frauen sind, die sich um Geschenke kümmern, und die schönsten Präsente jene sind, die man in keinem Laden kaufen kann.

Wilhelm Schmid

AUTOREN: SUSANNE KIPPENBERGER TITEL: GROSSZÜGIGKEIT. GESCHICHTEN EINER LEIDENSCHAFTLICHEN SCHENKERIN VERLAG: HANSER

III. WENN WIR GEBEN, BEKOMMEN WIR Gleichermaßen gut recherchiertes wie lesbar geschriebenes Buch über das Paradoxe am Schenken: „Wenn wir geben, bekommen wir, wenn wir festhalten, verlieren wir.“ Smith & Davidson beleuchten die Zusammenhänge zwischen Großzügigkeit, Gesundheit und Glück so intensiv und wissenschaftlich fundiert, dass man am Ende Geiz schon fast als selbstdestruktives Verhalten begreifen möchte.

AUTOREN: CHRISTIAN SMITH & HILARY DAVIDSON TITEL: THE PARADOX OF GENEROSITY: GIVING WE RECEIVE, GRASPING WE LOSE VERLAG: OXFORD

8.9

Mantel TAGLIATORE Sakko BOGLIOLI Rollkragenpullover MANRICO CASHMERE Hose ZZEGNA

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

G rand Ezza Wenn Handwerk, Qualität und Stilempfinden gemeinsam neue Höhen erreichen. Ikonen des guten Geschmacks, von unvergänglicher Schönheit und subtilem Luxus.

Mehr finden Sie unter: braun.hamburg/edition

10 . 11

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Mantel FAY Sakko LARDINI Rollkragenpullover MANRICO CASHMERE Jeans ADRIANO GOLDSCHMIED

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

12 . 13

Mantel STILE LATINO Anzug ERMENEGILDO ZEGNA Rollkragenpullover AIDA BARNI

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Alles von BRUNELLO CUCINELLI

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

14 . 15

Alles von BRUNELLO CUCINELLI

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Mantel YVES SALOMON

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Sakko LARDINI Pullover AIDA BARNI

16 . 17

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Mantel MASSIMO PIOMBO Rollkragenpullover AIDA BARNI Hose JACOB COHËN

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Anzug LARDINI Pullover ETRO

18 . 19

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Jacke OUR LEGACY Rollkragenpullover STEFAN BRANDT Hose RICHARD J. BROWN Schuhe SANTONI Schal ERMENEGILDO ZEGNA 20 . 21

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Mantel TAGLIATORE Strickjacke IRIS VON ARNIM Hemd BOGLIOLI

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

22 . 23

Sakko CIRCOLO 1901 Hemd VAN LAACK Hose PT TORINO Schuhe OFFICINE CREATIVE Strümpfe FALKE

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Mantel TEN C Sakko ERMENEGILDO ZEGNA Rollkragenpullover STEFAN BRANDT

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY I

Kurzmantel HERNO

24 . 25

Höhenrausch vorprogrammiert: Das höchste Hotel in den Schweizer Alpen garantiert Gipfelerlebnisse der Extraklasse. Ski-In und Ski-Out sind im 3100 Kulmhotel Gornergrat ebenso selbstverständlich wie ein atemberaubender Ausblick auf das eindrucksvolle Matterhorn.

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

Das ultimative Erlebnis Dieses unbeschreibliche Gefühl, das rauschende Adrenalin, die ultimative Zufriedenheit. Es sind diese kleinen, unglaublich kostbaren Momente, nach denen wir uns sehnen. Wo sie zu finden sind?

Auf über 3.000 Metern mit Blick auf das Matterhorn, beim Heliskiing oder auf einer Piste, die direkt ans Meer führt. Vier Destinationen für sensationelle Erlebnisse.

TEXT: Eva Goldschald. FOTOS: Hotels, shutterstock.

26 . 27

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

ERDACHTES VERGEHT, ERLEBTES BLEIBT. Kurt Haberstich

I. 3100 KULMHOTEL GORNERGRAT Die höchstgelegene Herberge der Alpen ist umgeben von 30 Viertausendern, darunter dem wohl imposantesten, dem Matterhorn. Auf 3.135 Metern Höhe wartet neben einer atemberaubenden Aussicht noch ein weiteres Highlight auf die Gäste: Das Interieur der beiden Türme. Hier befinden sich zwei Observatorien, ein Stellarium mit mehreren Teleskopen, eine All-SkyKamera sowie mehrere Webcams und eine Wetterstation. Diese Forschungsstätte besichtigt man entweder während des Aufenthaltes oder direkt beim Starlight-Dinner.

DESTINATION: KANTON WALLIS/SCHWEIZ WWW.GORNERGRAT-KULM.CH

II. RAFAELHOTELES BY LA PLETA Inmitten der über 400 Kilometer langen Gebirgskette der Pyrenäen steht ein einzigartiges Spa-Hotel, das aussieht wie ein Märchenschloss. Die großen Fenster in den Zimmern geben den Blick frei auf die weitläufigen Skipisten unter den markanten Berggipfeln. Das beste Skihotel Spaniens 2021 bietet neben den Klassikern Skifahren und Schneeschuhwandern auch Ausflüge zum Heliskiing sowie Skitouren auf die umliegenden 3.000er an.

In den hauseigenen Restaurants begeben sich Gäste auf eine kulinarische Reise durch Katalanien, Japan und die Schweiz.

DESTINATION: LÉRIDA/SPANIEN WWW.LAPLETA.COM

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

III. SEVERIN*S ALPINE RETREAT Fünf Sterne Superior, ein dunkles, sehr edles Interieur, nur fünf Minuten Fahrt zur Skiarena in einem der weltweit größten Wintersportparadiese, ... – man könnte die Liste noch ewig fortführen. Aber nicht nur in Sachen Luxus und Entspannung ist das Severin*s ganz weit vorne. Als landesweit einzige Gemeinde bietet Lech Zürs das ultimative Heliskiing-Erlebnis von zwei Gipfeln aus. Hier lernen Schneeliebhaber den Skisport von seiner schönsten Seite kennen. Danach wartet ein Menü im À-la-carteRestaurant sowie ein 415 Quadratmeter großer Wellnessbereich auf die Gäste.

DESTINATION: LECH AM ARLBERG/ÖSTERREICH WWW.SEVERINS-LECH.AT

IV. SIGLÓ HOTEL Haben Sie schon einmal davon geträumt, vom Berggipfel direkt ans Meer zu fahren? Falls ja, sollten Sie einmal die Troll-Halbinsel in Island besuchen. Der höchste Punkt liegt auf 1.538 Metern, der niedrigste direkt auf Meereshöhe. Kein Wunder also, dass sich hier besondere Wintersportabenteuer mit langen Abfahrten verwirklichen lassen. Danach geht’s in die hauseigene Sauna oder in einen der Hot Tubs des Hotels. Oder aber Sie entspannen einfach in der Suite mit edlem Barock-Interieur direkt am Meer.

DESTINATION: SIGLUFJÖRÐUR/ISLAND WWW.SIGLOHOTEL.IS

28 . 29

Ganz weit weg – und doch bei sich Es gibt sie, diese speziellen Orte, denen eine eigene Magie innewohnt.

Die uns ankommen lassen und uns die nötige Ruhe geben, zu uns selbst zu finden.

Entspannen, entschleunigen und sich selbst entfalten – diese vier ganz besonderen Oasen der Ruhe bieten das Setting, damit genau das gelingt.

TEXT: Eva Goldschald. FOTOS: Hotels, unsplash.com/Clement Delhaye, istockphoto.com.

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

30 . 31

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

DIE GRÖSSTEN EREIGNISSE, DAS SIND NICHT UNSERE LAUTESTEN, SONDERN UNSERE STILLSTEN STUNDEN. Friedrich Wilhelm Nietzsche

I. JOANN In einem Ort, der Kleinarl heißt, gilt es groß zu denken – dachten sich die Geschwister Anna und Hannes Schernthaner und krönten ihren Einstieg ins Familiengeschäft mit einem Gebäude nach dem Entwurf der preisgekrönten Architekten noa network of architects aus Bozen und Berlin. Intime 14 Suites bieten anspruchsvollen Familien jeden Luxus: Von der Bulthaup Küche bis zum Spa mit Skypool auf 1.004 Höhenmetern. Skischule, Rent und Depot nur eine Aufzugfahrt entfernt, Direkteinstieg ins Skigebiet neben dem Haus.

DESTINATION: KLEINARL/ÖSTERREICH WWW.JOANN.AT

II. ADLER LODGE ALPE Ganz weit weg und ganz bei sich. Auf der Seiser Alm erwartet die Gäste eine besondere Energie inmitten von weiten Almen und markanten Gipfeln. Auf einer der schönsten Hochalmen Europas residiert man im eigenen Chalet oder in einer der Luxus-Suiten.

Nach einem entspannten Winterspaziergang oder einer Schneewanderung erholt man sich im exklusiven Alm Spa mit Blick auf das Bergpanorama. Dinner gibt es im hauseigenen Hauben-Restaurant oder direkt ins Chalet serviert. Das ist Urlaub, ganz weit weg vom Alltag.

DESTINATION: SEISER ALM/ITALIEN WWW.ADLER-RESORTS.COM

32 . 33

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

III. IGLU-DORF ZUGSPITZE Von Ende Dezember bis Anfang April schlafen Gäste auf dem höchsten Berg Deutschlands ganz nah unterm Sternenhimmel.

Auf 2.600 Metern genießt man einen sagenhaften Blick auf die Alpen von vier Ländern. Das höchstgelegene Iglu Deutschlands bietet einen privaten Whirlpool sowie eine Sauna, und wenn man möchte, ein kuscheliges Romantik-Iglu. Wer das Gesamtpaket bucht, wandert nachts im Schnee und lässt sich ein Käsefondue hoch oben am Berg schmecken. Zu den optischen Highlights gehören auch die Eiskunstwerke im Schlafraum sowie im Restaurant.

DESTINATION: ZUGSPITZE/DEUTSCHLAND WWW.IGLU-DORF.COM

IV. LUXUSLODGE Wenn Luxus und heimeliges Flair verschmelzen, dann befindet man sich vermutlich in einer der Luxuslodges im Salzburger Land. Nach einem Skitag sorgt der Designer-Kamin für wohlige Wärme. Oder aber man genießt ein Bad unterm Sternenhimmel im Hot Tub. Von der Terrasse aus blickt man direkt auf den Gosaukamm sowie das Dachsteinmassiv. Hobbyköche finden in der voll ausgestatteten Küche alle nur denkbaren technischen Features. Wer nicht selbst kochen möchte, bestellt den Spitzenkoch einfach ins Haus.

DESTINATION: ANNABERG/ÖSTERREICH WWW.LUXUSLODGE.AT

34 . 35

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

Buon Natale!

Das Suchen und Finden des einen richtigen Stückes ist eine eigene Kunstform. Der eigene Wunsch oder der eines lieben Menschen will mit viel Hingabe erfüllt werden. Exakt dieses eine Paar Sneaker, exakt diese Brille, exakt jenes Portemonnaie.

Elf exklusive Wunscherfüller für ein zufriedenes Weihnachtsfest.

Mehr finden Sie unter: braun.hamburg/edition

ILLUSTRATIONEN: Katjana Lacatena.

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

ETRO Die Etros sind Weltenbummler: Mit einer Sammlung exotischer und historischer Stoffe legte Vater Gimmo Etro den Grundstock zu einer Marke, die seine vier Kinder heute leiten und diversifiziert haben. Herzstück sind noch immer die Muster und Stoffe, überwiegend aus eigener Produktion.

Schal ETRO

36 . 37

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

IRIS VON ARNIM Mit ihrem hanseatischen Understatement hat Iris von Arnim genau den richtigen Stil für die edelste aller Naturfasern: Kein Stück zu viel, aber auch kein Gramm zu wenig. Diese besondere Ausgewogenheit beeindruckt auch bei der Männerkollektion der Marke, die Investment-Pieces für die Ewigkeit schafft.

Cardigan IRIS VON ARNIM

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

SANTONI Legendär in Stil und Form: Chelsea Boots sind ein unverrückbarer Klassiker – umso beeindruckender, dass die italienische Edelschuhmanufaktur Santoni es doch immer wieder schafft, diesen Modellen ihren eigenen Spin zu geben. Die elegante Leistenform ist das eine Charakteristikum, die Tiefe der Farbe das andere.

Schuhe SANTONI

38 . 39

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

MISMO Schon der Name verspricht alles: Ein Weekender besticht nicht nur durch seine praktische Form, sondern durch die Aussicht auf eine kurze, stilvolle Auszeit vom Alltag. Baumwoll-Canvas und Glattleder sind die klassischen Materialien, hochwertige Messingdetails runden den Look perfekt ab. Wohin geht es diesmal?

Tasche MISMO

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

TOM FORD Niemand setzt seine Marke mit so einem genialen Understatement ein wie Tom Ford. Statt üppigem Logoschmuck am Brillenbügel ist das Scharnier der Brille als T geformt. Ein subtiler Code, den nur Insider entschlüsseln können – und genau das hat seinen besonderen Reiz.

Brille TOM FORD

40 . 41

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

04651/ A TRIP IN A BAG Für die einen ist es die moderne Alternative zum Sakko, für die anderen der Pulli-Ersatz: Overshirts sind aus guten Gründen ein aktueller Hype in der Mode. Universell kombinierbare Farbstellungen machen das wendbare Overshirt noch vielseitiger einsetzbar, von Freizeit bis Business.

Overshirt 04651/ A TRIP IN A BAG

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

BRUNELLO CUCINELLI Oft steckt in den simpelsten Dingen am meisten (Kopf-)Arbeit: Die Passform einer Mütze ist Präzisionsarbeit.

Eine Aufgabe, wie geschaffen für die Marke Brunello Cucinelli, die es liebt, moderne Klassiker zu erschaffen.

Zeitlos schön und kompromisslos hochwertig.

Mütze BRUNELLO CUCINELLI

42 . 43

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

AXEL ARIGATO Das sind Trainers, keine Sneaker: inspiriert von Eighties-Runningmodellen, mit profilstarker Sohle und einem fein ausgewogenen Zusammenspiel aus Leder und technischen Materialien wie Mesh. Für die Marke Axel Arigato läuft es besonders gut: Die Brand aus Stockholm gilt international als Rising Star.

Sneaker AXEL ARIGATO

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

MARNI Wozu die Münzen einfach in die Hosentasche stecken, wenn es so viel stilvollere Aufbewahrungsmöglichkeiten gibt: Im Portemonnaie der italienischen Avantgarde-Marke Marni finden außerdem noch Karten und Essentials Platz, die kompakte Form macht das Wallet trotzdem sleek und praktisch für unterwegs.

Portemonnaie MARNI

44 . 45

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

VARSITY Ein Klassiker, reduziert in Farbe und Form: Mit ihrer Baseballcap zitiert die Marke Varsity eine Legende und interpretiert sie trotzdem neu. Die Luxuskopfbedeckung aus Schweden bringt mit ihrer hochwertigen Qualität aus gewalkter Cashmere- und Merinowolle den Zeitgeist auf den Punkt.

Cap VARSITY

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY II

SALVATORE SANTORO Stilvoller kann der Kälte kaum getrotzt werden. Der sportliche Blouson aus geschmeidigem Lammveloursleder ist eine Schöpfung von Salvatore Santoro. Die gleichnamige Marke steht für Kleidungsstücke in handwerklicher Perfektion, die Designs sind ausgezeichnet durch einen spielerischen Umgang mit Form und Volumen.

Lammfell-Blouson SALVATORE SANTORO

46 . 47

Stil und Substanz Ob sagenumwobene Gipfel, eine überwältigende Welt unter unseren Füßen oder die Faszination par excellence: Polarlichter. Seite für Seite eröffnen sich eigene Universen, die, alle für sich, faszinieren und inspirieren. Sechs eindrucksvolle Bildbände, die in diesem Winter für unvergessliche Momente sorgen.

TEXT: Daniela Stollnberger. FOTOS: Werner Bischof/Magnum Photos, Jonas Bendiksen/Magnum Photos, Aerin Lauder, Verlage, assouline.com.

EDITION / VOL. 9 – LITERATUR

48 . 49

EDITION / VOL. 9 – LITERATUR

I. MAGIE FÜR ZUHAUSE Ein Himmelsschauspiel, das fasziniert! Seit jeher üben Polarlichter eine ganz besondere Anziehungskraft auf den Menschen aus – und dieser Bildband bringt dank Naturfotograf Bernd Römmelt das einzigartige Spektakel in die eigenen vier Wände, zeigt in 150 Bildern das Mysterium der Aurora Borealis und beschreibt in persönlichen Texten die magischen Momente des Autors.

AUTOREN: BERND RÖMMELT, FELICITAS MOKLER TITEL: POLARLICHTER. SONNENZAUBER AM NACHTHIMMEL VERLAG: KNESEBECK

II. DEM HIMMEL SO NAH Eine außergewöhnliche Unternehmung – die 4.000er-Gipfel der Alpen zu besteigen. Dieser Bildband nimmt uns mit und zeigt die großen Herausforderungen des Alpinismus, präsentiert ein Projekt, das zeigt, wie viel Mut und Know-how es braucht, um die beeindruckendsten Routen und Besteigungen durchführen zu können. Autor Ben Tibbetts beschreibt eine Serie von Abenteuern, atemberaubenden Ausblicken und Hintergründe des modernen alpinen Bergsteigens.

AUTOREN: BEN TIBBETTS, SUSEN TRUFFEL-REIFF TITEL: ALPENGLOW VERLAG: BRUCKMANN

EDITION / VOL. 9 – LITERATUR

KEIN SCHIFF NIMMT UNS MIT INS WEITE WIE EIN BUCH. Emily Dickinson

III. FASZINATION BERGE Nicht nur passionierte Outdoor-Sportler sind von der Magie der Berge verzaubert – auch die renommiertesten Fotografen der Szene sind von ihnen als Motiv wie gebannt. Die legendäre Fotoagentur Magnum bringt mit diesem Bildband ein Werk in die Bücherregale, das die schönsten Schnappschüsse zeigt. Von den Rocky Mountains über den Mount Everest bis hin zum Machu Picchu.

AUTOREN: NATHALIE HERSCHDORFER, ANNALISA CITTERA, PIETRO GIGLIO TITEL: BERGE. DAS MAGNUM ARCHIV VERLAG: PRESTEL

IV. GEHEIMNISSE UNTER DER ERDE Wenn man nur wüsste, was sich zu seinen Füßen tut ... Dieser Bildband gibt einen spannenden Eindruck. Spektakuläre Fotografien halten detailreich und farbenfroh fest, welche Welten sich unter der Erde befinden. Im Portrait: Der Fluchttunnel 57 in Berlin, die unterirdische Stadt Derinkuyu oder die neuseeländische Waitomo Cave. Unbeschreiblich schöne Bilder werden mit geheimnisvollem Hintergrundwissen untermalt.

AUTOREN: CHRIS FITCH, MATTHEW YOUNG TITEL: SUBTERRANEA. DIE GEHEIMNISVOLLE WELT UNTER DER ERDE VERLAG: FREDERKING & THALER

50 . 51

EDITION / VOL. 9 – LITERATUR

DIE LIEBE ZU BÜCHERN IST DER SCHLÜSSEL ZUM VOLLKOMMENSTEN VERGNÜGEN. Anthony Trollope

V. EINFACH NUR SEIN UND GENIESSEN Nicht nur an den schönsten Plätzen dieser Welt, auch in den dunkelsten und mystischsten Wäldern liegen sie versteckt: Luxuriöse Hütten, verspiegelte Cabins und rustikale Tiny Houses, die in ihrer Architektur auf besondere Weise bestechen, sich aber ebenso natürlich in die herrlichen Naturlandschaften einfügen. Auf 288 Seiten zeigt der eindrucksvolle Bildband, wie in besonders kleinem Maßstab abgelegene Rückzugsorte in beeindruckender Umgebung geschaffen wurden.

HERAUSGEBER: ROBERT KLANTEN, ELLI STUHLER TITEL: CABIN FEVER: ENCHANTING CABINS, SHACKS, AND HIDEAWAYS VERLAG: GESTALTEN

VI. DIE WELTELITE ZU GAST Aspen – ein Ort, der für seine Extravaganz geschätzt wird und für die High-Society und Elite dieser Welt als ultimativer Zufluchtsort gilt. Dieser Bildband zelebriert, würdigt und huldigt das Glamouröse, das hier in Colorado zum Lifestyle gehört und im Kontrast zur unberührten Landschaft steht. Seite für Seite erweckt dieses Buch mit historischen und modernen Bildern die begehrte Bergstadt zum Leben, entführt in altbekannte Ecken und zeigt die schönsten Plätze.

AUTOREN: AERIN LAUDER TITEL: ASPEN STYLE VERLAG: ASSOULINE

Jacke RAINS Strickjacke STEPHAN BOYA Rollkragenpullover MANRICO CASHMERE Hose KIEFERMANN

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

La Famiglia Das bleibt in der Familie: zeitlose Lieblingsstücke, geschaffen, um auch die nächste Generation zu begeistern. Diese Art von Mode kennt kein Alter, sie ist zeitlos und doch exakt für diesen Moment kreiert.

Ein Paradoxon? Nein, die Magie der Mode.

Mehr finden Sie unter: braun.hamburg/edition

54 . 55

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Model links Strickjacke STEPHAN BOYA Hemd AMI PARIS Model rechts Cardigan AGNONA Hemd FINAMORE

56 . 57

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Tasche MISMO

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Alles von STONE ISLAND

58 . 59

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Model links Overshirt BAGUTTA Rollkragenpullover ELEVENTY Schal ETRO Model rechts Overshirt OFFICINE GÉNÉRALE Rollkragenpullover AIDA BARNI Hose MYTHS

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Alles von 04651/ A TRIP IN A BAG

60 . 61

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Overshirt ERMENEGILDO ZEGNA Rollkragenpullover AIDA BARNI Hemd FINAMORE Hose JACOB COHËN Gürtel ANDREA D’AMICO

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Tasche SANTONI

62 . 63

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Schuhe COMMON PROJECTS

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Alles von CANALI

64 . 65

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Jacke WOOLRICH Pullover TOM FORD Rollkragenpullover MANRICO CASHMERE Schal ETRO

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Jacke CANADA GOOSE

66 . 67

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

EDITION / VOL. 9 – FASHION STORY III

Model links Sakko BOGLIOLI Rollkragenpullover AMI PARIS Hose PT TORINO Stiefeletten SANTONI Model rechts Overshirt LANVIN Rollkragenpullover MANRICO Pullover AIDA BARNI Hose MARCO PESCAROLO Schal ETRO Schuhe COMMON PROJECTS

68 . 69

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

Freude schenken Ein Service als Designikone im Wohnzimmer, ein Würfelset, das jeden Spieleabend zu einem magischen Erlebnis macht, oder ein stilvoller Helfer, um der Hektik des Alltags erfolgreich zu entschwinden. Zwölf sorgfältig kuratierte Geschenkideen, wie geschaffen, um dieses ganz besondere Glitzern in den Augen zu erwecken.

TEXT: Daniela Stollnberger. FOTOS: Hersteller.

I. ELEGANZ UND FUNKTION IM DETAIL Glamour für die Piste. Kask gilt im Wintersport-Bereich als die Marke, die nicht nur beste Performance, sondern vor allem ganz viel Style an den Start bringt. „Elite“ überzeugt mit Carbon-Optik, innovativen Nahtdetails, Merinowolle im Inneren und einem Design, das den Alpinisten perfekt in Szene setzt. Antibeschlag- und kratzfeste Doppelscheiben im Visier sorgen für garantiert freie Sicht, auch bei schlechteren Bedingungen.

SKIHELM „ELITE“, KASK

II. WEIN-GENUSS DELUXE Ein Necessaire für Hobby-Bartender: Das edle Rotating Bar-Set der Brand Lorenzi Milano. In eleganter Ausführung wird das Zubereiten eines Cocktails bereits zum Genuss. Die raffinierte Schatzkiste birgt im drehbaren Design alles, was Mann braucht: Mittig ist ein Glasschüttler zu finden, rundherum stehen Flaschenöffner, Eisstößel, Bargabel, Eiszange, Champagnernadel & Co. für den Einsatz zur Verfügung. Ein Ritual für ganz besondere Anlässe.

ROTATING BAR-SET, LORENZI MILANO

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

III. SERVICE? DESIGNIKONE! Vornehme Zurückhaltung trifft auf pure Eleganz. Villeroy & Boch interpretiert seinen Klassiker völlig neu und entwirft mit dem Geschirrset „La Boule“ eine Ikone, die Design-Statements setzt. Fast zu schade, um das elegante Service im Schrank zu verstauen, denn zusammengesetzt ergibt La Boule eine farbenstarke Kugel, die funktionell wie optisch ein absolutes Highlight unter dem Weihnachtsbaum ist.

LA BOULE, VILLEROY & BOCH

IV. ES WERDE LICHT Nicht einfach nur eine Leuchte – ganz im Gegenteil. In dem stylishen Wunderding von Occhio steckt viel mehr. Vor allem viel mehr innovative Technik. Neben Funktionen wie Up- und Downlight, blendfreiem Licht-Einsatz und mit neuer touchless control glänzt die Tisch- und Bodenlampe mit High-End-Gestensteuerung. Im Design höchst elegant und superschlank, ist sie dank moderner Sensorik berührungslos bedienbar.

SENTO TAVOLO, OCCHIO

70 . 71

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

V. MOMENTE DER RUHE Meditation ist für viele ein nicht wegzudenkender Fixpunkt im stressigen Alltag geworden. Wer damit beginnen möchte, tut sich anfangs vielleicht schwer, seine Gedanken abschalten zu können. Dabei steht der Meditationshelfer von Muse zur Seite. Er zeichnet Gehirnaktivität, Herzfrequenz, Atmung und Bewegungen auf, um den Aufbau einer täglichen Praxis effizienter und zielgerichteter zu gestalten. Ruhe finden war noch nie so einfach.

MEDITATIONSASSISTENT, MUSE

VI. SPANNEND WIE EIN BUCH Musik fühlen zu können kann so einfach, so stylish sein. Wie ein Buch, das den Zauber seiner Geschichte birgt, versprüht auch der Beosound Emerge mit ultrabreitem, vollem Klang GänsehautFeeling pur. Dank seiner Optik fügt er sich perfekt ins Bücherregal ein, bleibt unauffällig und ist trotzdem ein wahrer Hingucker.

Dank Active Room Compensation Technologie bringt er den makellosen Sound in jede Ecke des Raums.

BEOSOUND EMERGE, BANG & OLUFSEN

VII. NEXT YEAR’S TOY Für alle, die ein bisschen Inspiration nötig haben: Im 304 Seiten starken Schmöker finden Männer alles, was das Herz begehrt.

In der neuen Edition „Ultimate Toys for Men“ werden die exklusivsten und luxuriösesten Must-haves präsentiert, die Mann haben kann. Egal, ob Sportwagen, Mega-Jacht, High-End-Travelbag oder echte Fun-Objekte. Fehlt Ihnen noch ein Weihnachtsgeschenk? Dann: Reinschmökern und passendes Geschenk für nächstes Jahr aussuchen.

ULTIMATE TOYS FOR MEN, MICHAEL GÖRMANN, TENEUES MEDIA

72 . 73

ZEIT FÜR WAHRE SCHÄTZE

Luxusshopping und feine Gastronomie im Herzen der Hamburger City.

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

DAS GEHEIMNIS DES GLÜCKS LIEGT NICHT IM BESITZ, SONDERN IM GEBEN. WER ANDERE GLÜCKLICH MACHT, WIRD GLÜCKLICH. André Gide

VIII. DUFTWELTEN Düfte sind stark mit schönen Erinnerungen verknüpft. Ein eleganter Duft, der den Raum nicht einnimmt, sondern nur leicht durchströmt, wird nie wieder vergessen. Subtile Noten, moosige Nuancen und zart-gemischte Akzente von Holz werden in der neuen Serie von Tom Dixon freigesetzt. Ein Geschenk, das der Beschenkte zu jeder Zeit mit Ihnen und der Weihnachtszeit verbinden wird.

ELEMENTS DUFTKERZEN, TOM DIXON

IX. SPIEL, SATZ UND SIEG Zeit ist wertvoller als jedes Geschenk. Bei gemeinsamen Spieleabenden mit Freunden und einem netten Drink in gemütlicher Atmosphäre werden die Bande gefestigt. Ein tolles Präsent, das gleich beim nächsten Besuch eingeweiht werden darf, ist ein exklusives Set von Georg Jensen. Würfelbox, Würfeletui und Kartenset kommen im robusten Edelstahl-Look und machen sich auch in der Vitrine neben Zigarre und edlem Scotch richtig gut.

Perfekt für einen Männerabend.

WÜRFELSET MIT BECHER, KARTENSPIEL MIT ETUI, GEORG JENSEN

74 . 75

EDITION / VOL. 9 – KLASSIKER

X. KEEP MEMORIES Erlebnisse festhalten, Erinnerungen bewahren, Erlebtes für immer niederschreiben – Journaling gilt als moderne Variante des Tagebuchschreibens, ist nicht nur im Trend, sondern ein wunderschönes Ritual und Investition in sich selbst. Der Heftumschlag aus Evercolor-Kalbsleder von Hermès bietet Platz für Einlagen im A5-Format. Unter den Weihnachtsbaum gelegt, ein aufmerksames Geschenk für Freunde und Familie, um Notizen und Gedanken festzuhalten.

HEFTUMSCHLAG ULYSSE UNIVERSEL, HERMÈS

XI. SAFETY FIRST Für Skibergsteiger und Freerider ein absolutes Muss – der Lawinenrucksack. Der Flip Removable Airbag 3.0 von Mammut vereint alle Komponenten, die ein Airbag aufweisen muss. Superleicht im Gewicht, groß in seiner Funktion: 1.910 Gramm, 150 Liter Airbagvolumen, Fülldauer 3 Sekunden, Rückensystem CONTACT, Fronttasche für Lawinensicherheitsausrüstung, Tasche für Funkgerät u. v. m. So wird das Abenteuer zur sicheren Sache.

FLIP REMOVABLE AIRBAG 3.0, MAMMUT

XII. ALLES AN SEINEM PLATZ Eine kleine Aufmerksamkeit, die nicht nur praktisch ist, sondern auch sehr stylish in die Handtasche oder den Weekender passt.

Stow London setzt mit seinem Clip-On Leather AirPods Case optional aber auch am Schlüsselbund ein cooles Statement. Das handgefertigte Lederetui bietet nicht nur Platz für In-Ear-Headphones, sondern ebenso für Münzen und kleine Scheine. Hochwertiges spanisches Leder macht das Case nicht nur praktikabel, sondern auch superelegant.

CLIP-ON LEATHER AIRPODS CASE, STOW LONDON

Im Wandel der Zeit

Eine Uhr, so individuell wie ihr Träger selbst. Bucherer trifft mit zertifizierten Pre-owned-Modellen den Zeitgeist von heute.

Edle Zeitmesser sind für Generationen gemacht und jeder einzelne hat seine ganz eigene Geschichte. Bucherer als weltweit grösster Händler für luxuriöse Uhren und Schmuck steht nicht nur für Eleganz, Exklusivität und eine über 130-jährige Historie des familiengeführten Unternehmens. Seit ein paar Jahren ist Bucherer auch die erste Adresse, wenn es um Uhren aus Vorbesitz geht, und setzt hier mit einem innovativen Konzept neue Maßstäbe.

Mit zertifizierten Pre-owned-Uhren verhilft Bucherer Liebhaber-Stücken aus Vorbesitz, zu einem neuen Träger zu finden.

Modelle mit Geschichte oder rare Einzelstücke erreichen somit passionierte Uhrenfans, Einsteiger oder auch Sammler, die auf der Suche nach genau jenen ganz besonderen Exemplaren sind.

Interessenten, die auf bucherer.com oder in einer von 25 Bucherer-Boutiquen in ganz Europa das Pre-owned-Angebot entdecken, können sicher sein, dass alle Uhren auf Authentizität und Funktionalität geprüft wurden. Ein Versprechen, das verbindet und durch eine 2-jährige Garantie von Bucherer verstärkt wird.

BUY, SELL & TRADE

Sie möchten sich von Ihrer Uhr trennen und sie gegen eine neue eintauschen? Dank des „Buy, Sell & Trade“Konzepts von Bucherer ist alles möglich: Kaufen, verkaufen oder eintauschen. Wir erstellen Ihnen Ihr persönliches Angebot und Sie können frei wählen – ob direkt eintauschen, Betrag auszahlen lassen oder ein anderes Objekt der Begierde aus dem gesamten BuchererSortiment aussuchen.

EDITION

VOL. 9 – The Winter Issue / 2021

HERAUSGEBER / FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Lars Braun

LEKTORAT Hedwig Paar

BRAUN Hamburg Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg, Kaisergalerie, Große Bleichen 27, 20354 Hamburg.

T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, www.braun-hamburg.com

FOTOGRAF Mark Newton

VERLEGER UCM Werbe- und Verlagsagentur, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, A-5081 Salzburg, www.ucm-verlag.at

HAIR & MAKE-UP Evelyn Karbach

CREATIVDIRECTION Nicolaus Zott

LOCATIONS Grossglockner Hochalpenstraße, Freilichtmuseum Salzburg

PROJEKT- UND REDAKTIONSLEITUNG Alexandra Hawel

DRUCK Samson Druck GmbH, A-5581 St. Margarethen im Lungau

ARTDIRECTION Barbara Lackerbauer

ANZEIGEN Bettyna Fritzen (b.fritzen@braun-hamburg.com)

STYLING BRAUN Hamburg

MODELS Alex Zinchenko, Hoseok Yun

TEXTCHEFIN MODE Martina Müllner-Seybold MITARBEITER DIESER AUSGABE Lisa Baumgartlinger, Markus Deisenberger, Sigrid Staber, Anouk Schönemann, Carmen Holzinger, Marlene Steinlechner, Eva Goldschald, Daniela Stollnberger, Sigrid Felbersohn

Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

BLEIBEN SIE INFORMIERT ÜBER EXKLUSIVE SAISON-HIGHLIGHTS, EINZIGARTIGE AKTIONEN, AKTUELLE TRENDS UND DESIGNER SOWIE NEWS AUS UNSEREN STORES.

ZUM NEWSLETTER ANMELDEN:

B R A U N. H A M B U R G / N E W S

Hier kommen Lage, Ausstattung und Architektur auf einem Level zusammen: dem höchsten.

rothenbaumchaussee145.de