Beach
Editorial Ein Sehnsuchtsor t: Die raue Küstenlandschaf t am Kap der Guten Hof fnung ist Sinnbild dessen, was die lässige Sommermode 2017 ausdrückt. Das Staunen über die Schönheiten der Natur trif f t auf den Respekt vor ihr. Pastelltöne und Eisfarben, dazu maritime Elemente, die unmissverständlich wissen lassen: Es ist Sommer. Highlight-Pieces wie bedruckte Chino-Bermudas und sommerliche Accessoires in Bast und Stroh – wie unbändig die Freude ist, wenn sie endlich zum Einsatz kommen. Darauf freuen wir uns mit Ihnen!
2
Polos 129.– BEIDE STONE ISLAND.
3
Sweater 139.– Sweatber mudas 179.– BEIDE S 04651/.
4
Sweatjacke 239.– Sweatshir t 159.– Ber mudas 159.– Badeshor ts 159.– ALLE S STONE ISLAND.
5
Shir t MAJE STIC FILATURE S
79.90
6
Ber mudas 119.– BEIDE MASON’ S .
7
Jacke 229.– Polo 89.90 Hose 159.– ALLE S ORIGINAL VINTAGE STYLE .
8
Sakko CIRC OLO 1901 299.–
9
Shir t weiß 89.90 Shir t blau 69.90 BEIDE MAJE STIC FILATURE S.
10
Hemden 99.90 BEIDE SIMON GRAY.
11
Hemden 99.90 ALLE SIMON GRAY.
12
Hemden 99.90 ALLE SIMON GRAY.
13
Hemden 99.90 BEIDE SIMON GRAY.
14
Pul lover 159.– T- Shir t 59.90 BEIDE S KIEFERMANN.
15
Ber mudas 229.– BEIDE SLOWEAR.
16
Schuhe 69.90 ALLE RIVIERAS.
17
Sweatjacke 89.90 Shir t 39.90 Ber mudas 79.90 ALLE S SUN68.
18
19
Jeans links 249.– Jeans rechts 239.– BEIDE PT05.
20
Hemden 199.– Badeshor ts 179.– ALLE S ETRO.
21
Sakko MASON’ S 259.–
22
St rohhüte 79.90 BEIDE ALTEA.
23
Ber mudas 219.– BEIDE JAC OB C OHËN.
24
Polo 69.90 Ber mudas 79.90 BEIDE S SUN68.
25
Polos 69.90 ALLE SUN68.
26
Polos 79.90 Schuhe 99.90 BEIDE S SUN68.
27
Longsleeve 69.90 Badeshor ts links 119.– Badeshor ts rechts 129.– ALLE S 04651/.
28
29
Badeshor ts 159.– Frot tee-Polos 159.– BEIDES FEDELI.
30
Polo FEDELI 149.–
31
Polos 149.– ALLE FEDELI.
32
T- Shir t SUNDEK 49.90
33
Badeshor ts 99.90 BEIDE SUNDEK.
34
Shir t 59.90 Badeshor ts 109.– Tasche 139.– ALLE S MC 2 SAINT BARTH.
ALTEA
04651/
MAJESTIC FILATURES
CIRCOLO 1901
MASON'S
SIMON GRAY
ETRO
FEDELI
MC2 SAINT BARTH SLOWEAR
JACOB COHËN
KIEFERMANN
ORIGINAL VINTAGE STYLE
STONE ISLAND
SUN68
SUNDEK
PT05
RIVIERAS
35
MEMBERS OF MASCULIN Baden-Baden
Gießen
Konstanz
Modewagener Lange Straße 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de
Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de
Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14–16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de
Bern Fueter AG, Exklusive Damenund Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch
Bregenz Sagmeister Der Mann Römerstraße 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-250 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Feldkirch Sagmeister Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/7 37 22-550 info@sagmeister.at www.sagmeister.at
Freiburg Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Straße 178, D-79098 Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstraße 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de
Hamburg Braun Hamburg Mönckebergstraße 17, D-20095, und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.com www.braun-hamburg.com
Heidelberg Kampmann Heidelberg Sofienstraße 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 F +49 (0)62 21/90 59 039 info@kampmann-heidelberg.de www.kampmann-heidelberg.de
Heilbronn Palm am Fleinertor Fleiner Straße 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 info@palm.de www.palm.de
Innsbruck Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstraße 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at
Linz Penz Mode Landstraße 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at
Luzern Gränicher Urban Fashion Pilatusstraße 9–11, CH-6002 T +41 (0) 41 229 60 50 info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch
München Lodenfrey Maffeistraße 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com www.lodenfrey.com
Trier Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstraße 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de
Ulm Reischmann Bahnhofstraße 4, D-89073 Ulm T +49 (0)751361470 wolfgang.koenig@reischmann.biz www.reischmann.biz
Impressum Ausgabe 91/4, Frühjahr/Sommer 2017 M ASCULIN MODEKREIS GMBH
c/o Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40 / 607 705 11-0, F +49 (0)40 / 607 705 11-9 info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de
G E S A MT KO N Z E P T I O N , ARTDIREC TION U N D R E A L I S AT I O N UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Marcel Gonzalez-Ortiz Styling: Roswitha Wieser
WIR DANKEN FÜR DIE GUTE ZUSA MMENARBEIT MIT:
04651/, Altea, Aspesi, Belstaff, Boglioli, Bogner Man, Circolo 1901, Closed, Colmar, C.P. Company, Della Ciana, Diadora Heritage, Dondup, Doucal’s, Eduard Dressler, DU4, Edward Copper, Eleventy, Eton, Etro, Fausto Colato, Fedeli, Fil Noir, Fly3, GTA, Herno, Hiltl, Hogan, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Majestic Filatures, Mason’s, MC2 Saint Barth, Moorer, Myths, Officine Creative, Original Vintage Style, Parajumpers, People of Shibuya, PT01, PT05, Rivieras, Santoni, Save the Duck, Simon Gray, Slowear – Glanshirt – Incotex – Zanone, Stenströms, Stone Island, Sundek, Sun68, Tagliatore, Tiger of Sweden, van Laack, Windsor, Zanieri, Ermenegildo Zegna, Z Zegna, Zespa Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.