Ubqari JAN 2014 Sindhi Magazine

bq

.u

w

rg

w

w ar i.o

bq

.u

w w

w ar

i.o rg

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪57‬‬ ‫‪2013‬عع‬ ‫شيٽييت‬ ‫شيٽييتر‪4102‬‬ ‫جنوري‬

‫زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د ‪ٝ‬ذظقةي چْتائي قازب کي تا‪ٚ‬يٕات‬ ‫‪2‬‬

‫از دقا دي ‪ٝ‬ؽئال َالج ‪٠‬ت‪٥‬ي ق‪ ٢‬۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪63‬‬

‫‪ٝ‬اکي دا ڪ‪ٞ‬اؾ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪124‬‬

‫ق‪ٔ٥‬ي َغؿ ۽ ٗت‪ٚ٥‬يت دي دَا‬

‫‪160/-‬‬

‫‪136‬‬

‫صىتات َت٘عي (د‪ٛ‬ط ٽي‪٥‬ـ)‬

‫‪3‬‬

‫ا‪٥٠‬کي‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ ا‪٥٠‬کا َالج‬

‫‪180/-‬‬

‫‪64‬‬

‫ؿا‪٣‬عاھ تي ‪ُٝ‬عٔت تي ڪا‪ٝ‬ياةي د‪ ٥‬ؼٕع‬

‫‪165/-‬‬

‫‪125‬‬

‫دا‪٠‬طار د‪٥‬ا‪٠‬ي ۽ ؿا‪٠‬طار پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪137‬‬

‫‪4‬‬

‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬گ‪٤‬عي‪َ ٥ٛ‬الج‬

‫‪170/-‬‬

‫‪65‬‬

‫ؿأي دقائ‪٥‬ـ ؿأي َالج‬

‫‪250/-‬‬

‫‪126‬‬

‫‪٥ٝ‬ت دا ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي ا‪٠‬ڪـاؼ‬

‫‪5‬‬

‫„داب ‪ُٝ‬عٔت‬

‫‪250/-‬‬

‫‪66‬‬

‫ؿادي ز‪٠‬طگي ک‪ ٙ‬ص‪٥‬ؿيَء ؼاـ گظارڻ د‪ ٥‬وعي٘‪٥‬‬

‫‪250/-‬‬

‫‪127‬‬

‫ؿذعق ويتا ٗاري ‪٣‬ذ‪٥‬يعي‬

‫‪6‬‬

‫„ؼاـ ‪٠‬يڪي‪ ٟ‬د‪٥‬ـ زيعت ا‪٠‬گيغ ٔني‪ٛ‬ت‪٥‬ـ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪67‬‬

‫ؿ‪٥‬گع د‪ ٥‬ڪا‪ٝ‬ياب َالج‬

‫‪200/-‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1947‬ع دي ً‪ ٟٞٛ‬دي ڪ‪٤‬اڻي ‪٥ٌٛٝ‬ؿ دي زةا‪٠‬ي‬

‫‪250/-‬‬

‫‪68‬‬

‫ؿا‪٠‬طار ز‪٠‬طگي گظارڻ دا دا‪٠‬طار اق‪٥‬ؾ‬

‫‪8‬‬

‫اق‪ٚ‬يائ‪ ٟ‬دا ٗ‪٥‬ؾ‬

‫‪300/-‬‬

‫‪69‬‬

‫ؿٕاَء ڈي‪١‬طډ صياؾ ڪعؿ‪ٞ‬ا ڈي‪١‬طډ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط‬ ‫ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪9‬‬

‫‪ُٝ‬طي دا ‪ٝ‬عض ‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪٣‬ڪ رقزا‪٠‬ي َا‪ ٙٝ‬دي صٕيا څائعي‬

‫‪120/-‬‬

‫‪11‬‬

‫ةي ٗعار ز‪٠‬طگي ‪ٝ‬اـ ص‪٥‬ؿگ‪٥‬ار ز‪٠‬طگي‬

‫‪130/-‬‬

‫‪12‬‬

‫ةطتعي‪ ٟ‬صك‪ٛ‬ت‪ ٟ‬د‪ ٥‬ة‪٤‬تعي‪َ ٟ‬الج‬

‫‪150/-‬‬

‫‪13‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪1‬‬

‫ا‪ٚ‬ذ‪٤‬ي‪ٝ ٙ‬اڻ‪ ٥٤‬ؼ‪ٛ‬ذ‪٤‬ي‪ ٙ‬اق‪٥‬ؾ‬

‫‪130/-‬‬

‫‪62‬‬

‫ؿگٕتا ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ قکعي‪٥ٝ ٙ‬تي ا‪٥ٞ٠‬ؾ يادقـ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪123‬‬

‫ق‪ٔ٥‬ي ازؿ کاـ رقؿ‪١‬ي د‪ ٥‬ؼٕع‬

‫‪250/-‬‬

‫‪135‬‬

‫صىتات َت٘عي (د‪ٛ‬ط ٻي‪٥‬ـ)‬

‫‪300/‬‬‫‪300/-‬‬

‫‪130/-‬‬

‫‪129‬‬

‫‪ٝ‬ـڪ‪ٝ ٟٛ‬اـ ڇ‪٥‬ٽڪارق زاق‪ ٙ‬ڪعڻ قارا‬

‫‪200/-‬‬

‫‪130‬‬

‫د‪١‬ات د‪ ٥‬چ‪٥‬ري‪٥‬ـ رقڪڻ قارق ٔيك‪ٛ‬ي ڪ‪َٙٞ ٟ‬‬

‫‪10/-‬‬

‫‪142‬‬

‫‪250/-‬‬

‫‪131‬‬

‫ؼ‪٥‬رف ة٘عف ؼاـ ؿعوي‪َ ٢‬الج (ا‪٠‬ـاَء اهلل ) پٽ زاق‪ ٙ‬ڪعي‪٥‬‬

‫‪10/-‬‬

‫‪143‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ دا دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ۽ رقزا‪٠‬ي ٽ‪٥‬ٽڪا‬

‫‪200/-‬‬

‫‪71‬‬

‫ؿاداب ز‪٠‬طگي دا راز ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪132‬‬

‫ق‪ٔ٥‬ي َغؿ دا رقؿ‪ ٟ‬ؼتارا‬

‫‪350/-‬‬

‫‪144‬‬

‫ؼ‪٥‬رف ياؼي‪ ٟ‬دا ڪعؿ‪ٞ‬ا‬

‫‪10/-‬‬

‫‪72‬‬

‫ؿ‪٥‬گع د‪ ٥‬ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪200/-‬‬

‫‪70‬‬

‫‪73‬‬

‫ؿ‪٤‬يط پاڪؽتاـ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪14‬‬

‫ڀارتي ‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬ا‪ ٟ٠‬تي ڇا گظري‪٥‬؟‬

‫‪160/-‬‬

‫‪15‬‬

‫قڈي ز‪٠‬طگي دا اڻڳڻيا تذعةا‬

‫‪150/-‬‬

‫‪76‬‬

‫َا‪ ٙٝ‬ڪا‪ ٙٝ‬ةڻذ‪ ٟ‬د‪ ٥‬راز‬

‫‪200/-‬‬

‫‪16‬‬

‫پيُء د‪ ٥‬ت٘طس اؼالؿ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪77‬‬

‫َـٖ اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪17‬‬

‫ٔعقٽ ‪ٝ‬اـ قست ۽ ت‪١‬طرؼتي‬

‫‪78‬‬

‫َ‪٥‬رت اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪300/-‬‬

‫‪18‬‬

‫پعؼڪ‪٥‬ـ ز‪٠‬طگي دي تالش ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪79‬‬

‫ّ‪ٛ‬ىي‪ ٟ‬دي اقالح ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪19‬‬

‫پعؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪80‬‬

‫ٔيناـ ؼ‪١‬ت ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪130/-‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫پعڪـؾ ز‪٠‬طگي گظارڻ دا ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪82‬‬

‫‪22‬‬

‫تعةيت اقالد اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪180/-‬‬

‫ڪا‪ٝ‬ياب ؿادي دا ؼتع اق‪٥‬ؾ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط‬ ‫ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪83‬‬

‫اق‪ٚ‬يائ‪ ٟ‬دا ڪ‪ٞ‬اؾ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪84‬‬

‫ڪ‪٠٥ٛ‬ذي دا ڪعؿ‪ٞ‬ا‬

‫‪140/-‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬

‫دڏي ة‪٥‬ٽي‪ ٟ‬دا ڪ‪ٞ‬اؾ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ؽي تس٘ي٘ات‬

‫‪150/-‬‬

‫‪87‬‬

‫ڪـٓ ۽ پعاؼعار رقزا‪٠‬ي ٗ‪٥‬ت‪ ٟ‬د‪ ٥‬زك‪٥‬ؾ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪28‬‬

‫د‪١‬ؽي پاڪيغگي ‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ق ازتياط ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪88‬‬

‫ڪا‪ٝ‬ياب َا‪ ٙٝ‬ةڻذ‪٥‬‬

‫‪180/-‬‬

‫‪29‬‬

‫د‪٥‬ا‪٠‬ي دي زٕاًت ڪيئ‪ ٟ‬ڪئي قڃي؟‬

‫‪140/-‬‬

‫‪89‬‬

‫ک‪١‬ڊرات ‪ٝ‬اـ ‪ٛٝ‬ي صا‪٠‬طا‪٠‬ي ةياض‬

‫‪2500/-‬‬

‫‪ 30‬دادق د‪١‬ات د‪٥‬ـ پعاؼعار ز٘ي٘ت‪٥‬ـ ۽ „ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬رقزا‪٠‬ي َالج ‪180/-‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪86‬‬

‫ڪاري ۽ ڪارق دادق اق‪ٚ‬يائ‪ ٟ‬دا قًيٕا ۽ اق‪ٚ‬ياَء ؼائ‪١‬ؽي‬ ‫تس٘يٖ‬

‫‪34‬‬

‫د‪١‬ؽي ز‪٠‬طگي اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪35‬‬

‫دي‪ ٟٛ‬۾ گظاري‪ٞٚ ٙ‬س‪ ٟ‬دي ڪ‪٤‬ا‪٠‬ي ‪ٝ‬ـا‪٣‬يع دي زةا‪٠‬ي‬

‫‪300/-‬‬

‫‪36‬‬

‫دي‪ ٙ‬د‪ ٥‬د‪ٜ١٤‬‬

‫‪120/-‬‬

‫‪37‬‬

‫د‪١‬ػ د‪٥‬ا‪٠‬ي اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪38‬‬

‫زؽ‪ ٟ‬۽ قست دي الِء‬

‫‪200/-‬‬

‫‪39‬‬

‫زؽ‪ ٟ‬الزقاؾ دي ٗات‪ ٙ‬ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ‬

‫‪225/-‬‬

‫‪40‬‬

‫زڪ‪ٞ‬اِء دي ز‪٠‬طگي‪ ٟ‬دي وتي ڳ‪٥‬ال‬

‫‪250/-‬‬

‫‪41‬‬

‫زيعت ا‪٠‬گيغ زأٌ‪٠ ٥‬ا‪ٞٝ‬ڪ‪٠ ٟ‬ا‪٣‬ي‬

‫‪200/-‬‬

‫‪42‬‬

‫زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٠‬يڪ‪ ٟ‬د‪ ٥‬پ‪٤‬اډ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪43‬‬

‫‪ٝ‬ـڪالت پ‪٤‬اډ ۽ ‪١٤١ٝ‬ذا رقزا‪٠‬ي تذعةا‬

‫‪80/-‬‬

‫‪44‬‬

‫صا‪٠‬طا‪٠‬ي ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬وتي ۽ ‪ٕ٠‬ؽياتي ز‪ٙ‬‬

‫‪250/-‬‬

‫‪45‬‬

‫َ‪٥‬رت‪ ٟ‬دي زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ د‪ٗ ٥‬ي‪ٞ‬تي راز‬

‫‪250/-‬‬

‫‪46‬‬

‫َ‪٥‬رت‪ ٟ‬دي اؼال‪ٝ‬ي ز‪٠‬طگي دي ؼائ‪١‬ؽي ز٘ي٘ت‬

‫‪210/-‬‬

‫‪47‬‬

‫ٻ‪ ٢‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا (اردق)‬

‫‪5/-‬‬

‫‪48‬‬

‫ٻ‪ ٢‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا (ا‪٠‬گ‪ٛ‬ؾ)‬

‫‪5/-‬‬

‫‪49‬‬

‫څپعيـ‪ٝ ٟ‬اـ ڃ‪٥‬ٽڪارق زاق‪ ٙ‬ڪعڻ قارا‬

‫‪200/-‬‬

‫‪50‬‬

‫رقزا‪٠‬ي د‪٠‬يا دا ا‪٥٠‬کا ة‪٤‬يط‬

‫‪180/-‬‬

‫‪51‬‬

‫ر‪٠‬گ ة‪ ٢‬ر‪٠‬گي ڀاڃي‪٥‬ـ دقا ة‪ّ ٢‬ظا ة‪ ٢‬۽ ؿٕاَء ة‪٢‬‬

‫‪130/-‬‬

‫‪52‬‬

‫‪120/-‬‬

‫‪34‬‬

‫َعقؼي ؼ‪٤‬اڳ ڪ‪٥‬رس‬

‫‪5000/-‬‬

‫وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ا‪٥ٞ٠‬ؾ ‪٣‬يئع پائ‪٥‬څر‬

‫‪3‬‬

‫ؼتع ؿٕائ‪٥‬ـ‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪90‬‬

‫ڪ‪ٚ٥‬يؽٽعقؾ د‪ ٥‬ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪120/-‬‬

‫‪91‬‬

‫گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬وتي ا‪ٚ‬ذ‪٥١٤‬ـ ‪ٝ‬ا‪٣‬عي‪ ٟ‬د‪ ٥‬تذعةات‬

‫‪250/-‬‬

‫‪92‬‬

‫گ‪٤‬عـ ۾ اةطي ؼڪ‪٥‬ـ ۽ ص‪٥‬ؿي‪ ٟ‬د‪ ٥‬راز‬

‫‪130/-‬‬

‫‪93‬‬

‫گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪ ٟ١٤‬د‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي ۽ ٗع„‪٠‬ي َالج‬

‫‪140/-‬‬

‫‪94‬‬

‫گ‪٥ٛ‬ڪاري ‪ٝ‬اـ پع‪٣‬يغگاري تائي‪ٟ‬‬

‫‪100/-‬‬

‫‪95‬‬

‫‪ٛ٤ٝ‬ڪ دقائ‪٥‬ـ ‪٠‬ت‪٥‬ي دقائ‪٥‬ـ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪170/-‬‬

‫‪96‬‬

‫‪٠٥ٝ‬کي ؿٕاَء ڪيئ‪ٛٝ ٟ‬ي‬

‫‪500/-‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ٝ‬ع‪ ٜ٣‬ؼڪ‪٥‬ـ‬

‫‪9‬‬

‫ؼڪ‪٥‬ـ أغاِء ؿ‪٥‬گع ٔعي ؼيعپ‬

‫‪55‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)1‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪56‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)2‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪57‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)3‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪58‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)4‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪59‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (ا‪٠‬گ‪ٛ‬ؾ قا‪ٚ‬ي‪)1 ٜ‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪60‬‬

‫ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (ا‪٠‬گ‪ٛ‬ؾ قا‪ٚ‬ي‪)2 ٜ‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪61‬‬

‫ؼطا ة‪٤‬ار زؽ‪ ٟ‬دي ما‪ّ ٟٝ‬ظائ‪٥‬ـ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪100‬‬

‫‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)3‬‬

‫‪400/-‬‬

‫‪101‬‬

‫‪102‬‬ ‫‪103‬‬

‫‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)4‬‬ ‫‪ُٝ‬اؿعت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬ ‫‪ٝ‬ذا‪٣‬ط يا د‪٣‬ـتگعد‬

‫‪400/-‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪120/-‬‬

‫وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ‪٣‬يئع „ئ‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬ام‪ ٜ‬صاص پائ‪٥‬څر‬ ‫ٿڌي ‪ٝ‬عاد پائ‪٥‬څر‬ ‫ؼچ‪١ٝ ٥‬ذ‪ٟ‬‬ ‫واٗتي گ‪٥‬ري‪٥‬ـ‬

‫‪bq‬‬

‫‪54‬‬

‫رقزا‪٠‬ي پاگيغگي‬

‫‪250/-‬‬

‫‪99‬‬

‫‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)2‬‬

‫‪400/-‬‬

‫‪13‬‬

‫ڪع‪٠‬ٽ ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪16‬‬

‫رقؿ‪ ٟ‬د‪ٝ‬اغ ٽا‪٠‬ڪ گ‪٥‬ري‪٥‬ـ‬

‫‪17‬‬

‫ٔـاري گ‪٥‬ري‪٥‬ـ‬

‫‪70/-‬‬

‫‪120/-‬‬

‫‪500/-‬‬

‫‪104‬‬

‫‪٥ٝ‬ال‪٠‬ا وارؽ د‪ٞ‬ي‪ ٙ‬ؼاـ گڎ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪105‬‬

‫‪ٝ‬اُء د‪ ٥‬ت٘طس اؼالؿ ۾ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪106‬‬

‫‪٘٠‬كا‪٠‬ڪار ّظائ‪٥‬ـۿ ‪٠‬ت‪٥‬ي ّظائ‪٥‬ـ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪107‬‬

‫‪ٝ‬اي‪٥‬س صا‪٠‬طا‪٠‬ي ‪ٝ‬ـڪ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬تاجيع ڀعي‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي َالج‬ ‫(دطيط ايڊيـ‪)ٟ‬‬

‫‪170/-‬‬

‫‪108‬‬

‫‪٥ٝ‬ال‪٠‬ا وارؽ د‪ٞ‬ي‪ ٙ‬ؿضكيت ۽ ڪ‪ٞ‬اؾ‬

‫‪250/-‬‬

‫‪109‬‬

‫‪ُٝ‬ا‪ٚ‬خ ۽ ‪ٝ‬عيل دا تذعةا‬

‫‪200/-‬‬

‫‪110‬‬

‫‪٘٠‬كا‪٠‬ڪار َادت‪٥‬ـ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪111‬‬

‫‪ٝ‬ـا‪٣‬يع ت‪٣٥‬اـ تي گظري‪ٙ‬‬

‫‪150/-‬‬

‫‪18‬‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫‪٥٠‬د‪٥‬ا‪ ٟ٠‬د‪ ٥‬رقګ‬ ‫پ‪٥‬ؿيطف ڪ‪٥‬رس‬

‫اڪؽيع ا‪ٚ‬تطـ گ‪٥‬ري‪٥‬ـ‬

‫‪40‬‬

‫‪800‬‬‫‪700/‬‬‫‪600/-‬‬

‫ا‪ٚ‬عدي ‪٠‬غالۿ زڪاؿ ڪ‪٥‬رس‬

‫‪600/-‬‬

‫‪٥ٝ‬ٽاپا ڪ‪٥‬رس‬

‫‪600/-‬‬

‫‪٣‬اِء ة‪ٛ‬يڊپعيـع ڪ‪٥‬رس‬

‫‪600-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪43‬‬

‫ةي اقالدي ڪ‪٥‬رس‬

‫‪2500/-‬‬

‫‪120/-‬‬

‫‪44‬‬

‫ڪ‪ٞ‬عۿ د‪٥‬ډق اقر پٺ‪ ٥‬ڪا درد ڪ‪٥‬رس‬

‫‪800/-‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪70/-‬‬

‫‪41‬‬

‫‪42‬‬

‫‪45‬‬

‫گيػۿ ةط‪٣‬ن‪ٞ‬يۿ تضيع ڪ‪٥‬رس‬ ‫پٿعي څائيالؼغ ڪ‪٥‬رس‬

‫رقزا‪٠‬ي َىع‬

‫‪600/‬‬‫‪800/-‬‬

‫‪240/-‬‬

‫‪1200/-‬‬

‫‪46‬‬

‫ٔٽ‪١‬ػ پيڪيخ‬

‫‪600/-‬‬

‫‪250/-‬‬

‫‪47‬‬

‫رقزا‪٠‬ي لڪي‬

‫‪20/-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪48‬‬

‫‪360/-‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪36‬‬

‫‪39‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪19‬‬

‫‪٠‬ـاوي گ‪٥‬ري‪٥‬ـ‬

‫‪20‬‬

‫ة‪٥‬اؼيع ڪ‪٥‬رس‬

‫‪500/-‬‬

‫‪21‬‬

‫‪٣‬يپاٽائيٽػ ڪ‪٥‬رس‬

‫‪800/-‬‬

‫‪1000/-‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪53‬‬

‫رقزا‪٠‬يت داقد ۽ ق‪ٜ٣‬‬

‫‪98‬‬

‫‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ (د‪ٛ‬ط ‪ٞ٠‬تع ‪)1‬‬

‫‪12‬‬

‫‪35‬‬

‫ؿ‪٥‬گع ڪ‪٥‬رس‬

‫‪49‬‬

‫ٺ‪١‬ڊڪ پيڪيخ‬ ‫اقالح ‪ُٝ‬طف پيڪيخ‬

‫‪500/‬‬‫‪440/-‬‬

‫‪50‬‬

‫ؼطا ة‪٤‬ار زؽ‪ ٟ‬ق ص‪٥‬ةك‪٥‬رتي پيڪيخ‬

‫‪840/-‬‬

‫‪51‬‬

‫څپعيـ‪ ٟ‬پيڪيخ‬

‫‪490/-‬‬

‫‪52‬‬

‫ديؽي ڪعي‪ٜ‬‬

‫‪500/-‬‬

‫‪٣‬يپاٽائيٽػ ‪٠‬ذات ڪ‪٥‬رس‬

‫‪120/-‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ٝ‬اکي ‪ 330‬گعاؿ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪53‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ٝ‬اکي ‪ 1‬ڪ‪ ٥ٛ‬گعاؿ‬

‫‪600/-‬‬

‫‪54‬‬

‫ي‪٥‬رڪ ايؽڊ ‪٠‬ذات ڪ‪٥‬رس‬

‫‪600/-‬‬

‫‪112‬‬

‫‪ٝ‬اي‪٥‬س د‪٥‬اـ ۽ قيعاـ د‪٥‬ا‪٠‬ي‬

‫‪200/-‬‬

‫‪24‬‬

‫دؿ قاري ‪ٝ‬اکي دقا‬

‫‪900/-‬‬

‫‪55‬‬

‫ٗتل ڪـاَء‬

‫‪120/-‬‬

‫‪113‬‬

‫ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬کاـ ‪٠‬ذات ۿ َالج ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/-‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٠‬اڪ ؿٕاَء‬

‫‪100/-‬‬

‫‪56‬‬

‫ا‪ٚ‬ؽع ڪ‪٥‬رس‬

‫‪400/-‬‬

‫‪114‬‬

‫ٗع„‪٠‬ي ‪٠‬تات ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪150/‬‬‫‪26‬‬

‫اک ؿٕاَء‬

‫‪70/-‬‬

‫‪57‬‬

‫‪٣‬ار‪٠٥ٝ‬غ ؿٕاَء‬

‫‪300/-‬‬

‫‪115‬‬

‫‪٥٠‬د‪٥‬ا‪ ٟ٠‬د‪٥‬ـ د‪١‬ؽي ا‪ٚ‬ذ‪٥١٤‬ـ ۽ ‪٠‬ت‪٥‬ي َالج دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪116‬‬

‫‪٥٠‬د‪٥‬ا‪ ٟ٠‬دا د‪١‬ؽي ‪ٝ‬ؽئال ‪٠‬ت‪٥‬ي َالج ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪117‬‬

‫‪٠‬ت‪٥‬ي دؼتع ص‪٥‬اـ قست ۽ ت‪١‬طرؼتي د‪ ٥‬راز ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪300/-‬‬

‫‪118‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪122‬‬

‫‪٠‬طا‪ٝ‬ت دا ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ا‬ ‫قٽا‪ ٟٝ‬دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي قست دي الِء ڇ‪ ٥‬معقري „‪٣‬ي‬ ‫‪٣‬يپاٽائٽػ د‪ ٥‬ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي َالج‬ ‫‪٣‬اِء ة‪ٛ‬ڊ پعيـع د‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي ۽ ؼائ‪١‬ؽي َالج‬ ‫‪٣‬ارٽ اٽيڪ دي ةچاُء کاـ رقزا‪٠‬ي ۽ ؼائ‪١‬ؽي تعڪيب‬

‫‪27‬‬

‫ڪاـ ؿاَء‬

‫‪70/-‬‬

‫‪58‬‬

‫چ‪ٛ‬ڊرـ ؼيعپ‬

‫‪28‬‬

‫پيـاب ڪ‪١‬ٽعقؾ ڪ‪٥‬رس‬

‫‪400/-‬‬

‫‪59‬‬

‫ةعص ل‪ٛ‬ت‪٤‬عي ڪ‪٥‬رس‬

‫‪200/‬‬‫‪130/‬‬‫‪120/‬‬‫‪150/‬‬‫‪120/-‬‬

‫‪w‬‬

‫رقزگار دي پعيـا‪٠‬ي د‪„ ٥‬ز‪٥ٝ‬دف قًيٕ‪٥‬‬

‫‪10/‬‬‫‪225/-‬‬

‫‪97‬‬

‫‪ُٝ‬عٔت دي ‪ٝ‬تالؿي‬

‫‪180/-‬‬

‫‪400/-‬‬

‫‪11‬‬

‫‪120/-‬‬

‫ة‪ٕ١‬ـي ڪ‪٥٤‬‬

‫ص‪٥‬ـ قٕاِء پائ‪٥‬څر‬

‫‪10‬‬

‫‪250/-‬‬

‫ؿٕاِء زيعت ؼيعپ‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪33‬‬

‫دا‪٥٠‬رـ دا ا‪٥٠‬کا ۽ „‪٥٤ٝ‬ـ ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ڈٺ‪ ٙ‬قاُٗا‬

‫‪300/-‬‬

‫‪2‬‬

‫زرّ‪٥‬ا‪٠‬ي ‪٘٠‬عائي‬

‫‪2200/-‬‬

‫‪33‬‬

‫وب ‪٠‬ت‪٥‬ي زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ٜ‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪32‬‬

‫‪1‬‬

‫د‪٣٥‬ع ؿٕاِء ‪ٝ‬طي‪١‬ا‬

‫‪150/-‬‬

‫‪32‬‬

‫ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ٙ‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪w‬‬

‫‪31‬‬

‫دادق د‪١‬ات اؼالؿ ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫دظةات ۽ صيا‪ ٟٚ‬دي رقګ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪200/-‬‬

‫‪#‬‬

‫دقائ‪ ٟ‬د‪٠ ٥‬ا‪٥ٚ‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت‬

‫‪#‬‬

‫دقائ‪ ٟ‬د‪٠ ٥‬ا‪٥ٚ‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت‬

‫‪w‬‬

‫‪85‬‬

‫ڪي‪١‬ؽع کي ؿڪؽت‬

‫‪70/‬‬‫‪600/-‬‬

‫‪400/-‬‬

‫دقائ‪ ٟ‬دي ‪ٚ‬ؽٽ ٗي‪ٞ‬ت ؼاـ گڎ‬

‫‪w‬‬

‫‪25‬‬

‫ت‪٥‬ةر دا ڪ‪ٞ‬اؾ‬ ‫ٽي‪١‬ـ‪ ٟ‬دا ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫اڂ ڪ‪ ٙ‬ڪاّظ ۽ ٻي‪ ٥‬ؼا‪ٝ‬اـ وتاَت دي گعا‪٠‬ي دي ؼتب ڪتاة‪ ٟ‬دي ٗي‪ٞ‬ت‪ ٟ‬۾ تػتػطيػ‪ٛ‬ػي ٿػيػ‪١‬ػطي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيۿ‬ ‫اـ دي الِء ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ڻ قٗت ديڪا ٗي‪ٞ‬ت ‪٠٥٣‬طي اـ د‪ ٥‬ئي اَتتار ‪٠٥٣‬طقۿ اـ ؼ‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ي ۾ اداري تي ڀعقؼ‪ ٥‬ڪي‪.٥‬‬

‫‪.u‬‬

‫پٿعي څائالؼغ َالج ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪81‬‬

‫ٗطرتي ٽا‪٠‬ڪ ۽ َالج ‪٠‬ت‪٥‬ي‬

‫‪120/-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪134‬‬

‫صىتات َت٘عي (د‪ٛ‬ط پ‪٤‬عي‪٥‬ـ)‬

‫‪300/-‬‬

‫‪146‬‬

‫گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪ٝ ٟ١٤‬اـ ڇ‪٥‬ٽڪارق زاق‪ ٙ‬ڪعڻ قارا‬

‫‪400/-‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪130/-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪133‬‬

‫ق‪ٔ٥‬ي َغؿ ۽ ةاوعي ؼڪ‪٥‬ـ‬

‫‪160/-‬‬

‫‪145‬‬

‫گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪ ٟ١٤‬د‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪150/-‬‬

‫‪ar‬‬

‫ةطتعي‪ ٟ‬پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬دا الد‪٥‬اب قًيٕا‬

‫‪140/-‬‬

‫‪74‬‬

‫‪75‬‬

‫وتي تذعةا ۽ ‪ٝ‬ـا‪٣‬طا‬

‫‪23‬‬

‫‪ٝ‬ا‪ٚ‬طار ةڻذڻ د‪„ ٥‬ز‪ٝ‬اؾ راز‬

‫‪141‬‬

‫‪150/-‬‬

‫‪24‬‬

‫‪10/-‬‬

‫رقزا‪٠‬ي ّؽ‪ ٙ‬دا ڪعؿ‪ٞ‬ا‬

‫‪10/-‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي وب راز د‪ ٥‬صغا‪٥٠‬‬

‫قست ‪١ٝ‬ط َادت‪٥‬ـ ‪٠‬ت‪٥‬ي وعي٘ا ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫ت‪١‬طرؼتي دا ڈھ رازدار ٽا‪٠‬ڪ‬

‫‪10/-‬‬

‫‪139‬‬

‫د‪١‬ات د‪ ٥‬پيطائـي دقؼت (د‪ٛ‬ط اقؾ)‬

‫‪300/-‬‬

‫قم‪ ٥‬دي ٽ‪ ٟ‬ڇقڪ‪ ٟ‬دا ڪعؿ‪ٞ‬ا‬

‫قست ةضؾ ص‪٥‬ش ذائ٘ا ص‪٥‬راڪ ۽ ؼائ‪١‬ؽي اق‪٥‬ؾ‬

‫تُ‪ٛ‬ي‪ٞ‬ات ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دطيط ؼائ‪١‬ػ‬

‫‪138‬‬

‫أسؽتت‪ ٜ‬۽ „زاـ دا ڪعؿ‪ٞ‬ا‬

‫‪180/-‬‬

‫‪10/-‬‬

‫‪90/-‬‬

‫‪300/-‬‬

‫‪150/-‬‬

‫‪250/-‬‬

‫‪200/-‬‬

‫‪130/-‬‬

‫‪128‬‬

‫ق‪ٔ٥‬ي َغؿ ۽ ٽي‪١‬ـ‪ٔ ٟ‬عي الئيٓ‬

‫‪160/-‬‬

‫‪29‬‬

‫ڪ‪ٚ٥‬يؽٽعقؾ کاـ ‪٠‬ذاب (ڪ‪٥‬رس)‬

‫‪600/-‬‬

‫‪60‬‬

‫ٗط دراز ڪ‪٥‬رس‬

‫‪120/‬‬‫‪500/‬‬‫‪500/-‬‬

‫‪30‬‬

‫ص‪٥‬ـ أغاَء ٽا‪٠‬ڪ‬

‫‪120/-‬‬

‫‪61‬‬

‫گ‪ٛ‬ٺياـ ۿ رؼ‪ٚ٥‬يا (ٽي‪ٝ٥‬ع) ؼي ‪٠‬ذات‬

‫‪500/-‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ٝ‬ـعقب َت٘عي أغاَء‬

‫‪180/-‬‬

‫‪62‬‬

‫ٔٽ‪١‬ػ ٔ‪٥‬الد ٽا‪٠‬ڪ‬

‫‪120/-‬‬

‫شکر ّ ا ّ ّ ا َ ّ َ ّ ا‬ ‫ؼتلري ّ ّ‬ ‫ىاھّار ّ‬ ‫ّ‬ ‫ؼتلريسان ف‬ ‫الُّر ِوأ ِي آالء ر ِبكما تك ِذَب ِن‬ ‫ىاُّاروق ِر ِاي ِح‬ ‫ّع‬

‫﴿‪﴾۷۷‬‬

‫﴿ َۚ‪﴾۷۳‬‬

‫ةياد‬ ‫تي‬ ‫عؼ‬ ‫ؼعپ يٺ‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ٝ‬ن‪ ٟ٠٥ٞ‬دي ٔ‪٤‬عؼت‬

‫زنعت ص‪٥‬ادا ؼيط ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط َتطاهلل ‪٣‬ذ‪٥‬يعي َت٘عي ‪ٝ‬ذظقب رز‪٢‬‬ ‫د‪١‬اب زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط ر‪ٝ‬ناـ چْتائي رز‪٢‬‬

‫قٕس‪٥‬‬ ‫‪ٞ٠‬تع‬

‫زنعت ‪٥ٝ‬ال‪٠‬ا ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ڪ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬قطي٘ي ‪ٝ‬طً‪( ٢ٛ‬پ‪ٛ٤‬ت)‬ ‫زنعت َال‪ ٢ٝ‬ال‪٥٣‬تي پعاؼعاري دا‪ٝ‬ت ةعڪات‪ ٜ٤‬ا‪ُٚ‬ا‪ٚ‬ي‪٢‬‬

‫‪2‬‬

‫پاڻ تي د‪١‬ت قادب ڪعڻ قارق َ‪ٙٞ‬ۿ دؾ د‪ ٥‬زاؾ‬

‫‪27‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠٥ٝ ٥٠‬کي ڪيئ‪ٛٝ ٟ‬ي‪٥‬‬

‫‪4‬‬

‫قساةي رضً ۽ اـ دي ز‪٠‬طگي گػظارڻ دػا ؼػ‪١‬ػ‪٤‬ػعي‬ ‫اق‪٥‬ؾ‬

‫‪28‬‬

‫درگاھ تي صيعات گ‪٤‬ع‪٠‬طډ رئيػ زادي دي ڪ‪٤‬اڻي‬

‫‪5‬‬

‫ٻارـ دي پعقرش دي الِء رقؿ‪ ٟ‬اق‪٥‬ؾ‬

‫‪29‬‬

‫پڏ‪١٣‬طډـ دا ؼ‪٥‬اؾ ۽ پڏ‪١٣‬طډـ دا د‪٥‬اب‬

‫‪6‬‬

‫ؼياڻي زڪي‪ ٜ‬دا زيعت ڈياري‪١‬طډ قاُٗا‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫اق‪٣‬اـ د‪ ٥‬ص‪٥‬اب ۽ رقؿ‪ ٟ‬تُتيع‬

‫َعؽ گالب د‪ ٥‬ا‪٥٠‬ک‪ ٥‬راز‬

‫‪8‬‬

‫‪30‬‬

‫ةعٔا‪٠‬ي َالئ٘‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼيع دي ؿ‪ٗ٥‬ي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء ‪٠‬اياب ٽ‪٥‬ٽڪا‬ ‫رةيٍ االقؾ د‪ ٥‬ؼڀ کاـ اَ‪ٰ ٛ‬ي قًيٕ‪ ٥‬۽ درقد ؿعيٓ‬

‫‪01‬‬

‫ص‪٥‬ادا زتيب َذ‪ٞ‬ي دا ‪ٚ‬کي‪ ٙ‬رقزا‪٠‬ي قًيٕا‬

‫‪00‬‬

‫د‪١‬تي ‪ٝ‬ي‪٥‬ا ۽ د‪٠‬يا د‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ‬

‫‪02‬‬

‫وتي ‪ٝ‬ـ‪٥‬را‬

‫‪04‬‬

‫پڏ‪١٣‬طډـ د‪٥‬ـ صك‪٥‬قي ۽ „ز‪ٝ‬اي‪ٚ ٙ‬کڻي‪٥‬ـ‬

‫‪43‬‬

‫َ‪٥‬رت‪٥‬ـ پڇ‪ ٟ‬ٿي‪٥‬ـ‬

‫‪06‬‬

‫ؼا‪٣‬عـ ؼاـ گظاري‪ ٙ‬ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬الڳاپا ۽ راز‬

‫‪44‬‬

‫گ‪٤‬عي ۽ پعؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ ڪيئ‪ ٟ‬زاق‪ ٙ‬ڪذي‬

‫‪45‬‬

‫درقد ؿعيٓ د‪ ٥‬ز‪٠‬طگي ۾ ا‪٥٠‬ک‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ‬

‫‪46‬‬

‫َت٘عي ۽ َت٘عي د‪ ٥‬ـ دقائ‪٥‬ـ اق‪٣‬اـ دي ؿ‪٤‬ع ۾‬

‫‪07‬‬

‫ڈ‪٣‬ي دا زيعت ا‪٠‬گيغ ٔائطف‬

‫‪08‬‬

‫رققي‪ ٟ‬۾ ‪ٚ‬چڪ پيطا ڪعي گ‪٤‬ع کي د‪١‬ت ةڻاي‪٥‬‬

‫‪09‬‬

‫‪٣‬يڊ ‪ٝ‬اـ ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ٜ‬ۿ ةي داغ ۽ چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ چ‪ٞ‬ڏي‬

‫‪21‬‬

‫رقزا‪٠‬ي ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬د‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪22‬‬

‫چئ‪ ٟ‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ قست ۽ ت‪١‬طرؼتي زاق‪ ٙ‬ڪعڻ د‪ ٥‬راز‬

‫‪23‬‬

‫چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ قار ؿا‪٠‬طار چ‪ٞ‬ڏي ۽ „ؼاـ ٽ‪٥‬ٽڪا‬

‫‪24‬‬

‫‪ٕ٠‬ؽياتي گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬د‪„ ٥‬ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬۽ ي٘ي‪١‬ي َالج‬

‫‪25‬‬

‫ا‪ٝ‬تساـ ۾ ؿا‪٠‬طار ڪا‪ٝ‬ياةي زاق‪ ٙ‬ڪعڻ د‪ ٥‬وعي٘‪٥‬‬

‫‪26‬‬

‫ؿعارتي ‪٥٠‬ريئڏق ۽ ڇڪ‪ ٟ‬د‪٘ٝ ٥‬اة‪٥ٛ‬‬

‫ايذ‪١‬ؽي ‪ٚ٥٣‬ڊر پ‪١٤١‬ذي ‪٤ٝ‬ع ‪ٚ‬ڳائي‪٣ ٟ‬طي‪ ٥‬ڈيڻ دي الِء پ‪١٤١‬ذ‪٠ ٥‬ا‪ٚ ٥ٚ‬ک‪ٗ ٥‬ي‪ٞ‬ت ؼا‪ٚ‬يا‪٠‬ي صت‪ ٜ‬ٿيڻ د‪ ٥‬اوالع‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫َت٘عي ٽعؼٽ دي ذريُي معقرت‪١ٞ‬طـ دي ‪ٝ‬طد الِء‬ ‫ردؽٽعيـ‪ٞ٠ ٟ‬تع ‪P.R/6237/L/S/10/1534‬‬ ‫َت٘عي دتي رقزا‪٠‬يۿ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ؿُت‪ ٟ‬دػي ذريػُػي َػا‪ٚ‬ػ‪ ٜ‬ا‪٠‬ؽػا‪٠‬ػيػت‬ ‫دي ڈک‪٥‬ي‪ٝ ٙ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء صط‪ٝ‬ت د‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬ڪػعي ر‪٣‬ػي „‪٣‬ػي اتػي ‪٣‬ػع‬ ‫ؼاؾ َت٘عي دي „ٔيػ ۾ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي پ‪٤‬چڻ دي ا‪٠‬گ ۾ قاچ ٿي „‪٣‬ي‬ ‫ؿي‪٥‬ـ ‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر پعاڻ‪ ٟ‬ڪپڏـۿ ٿاقـۿ د‪٥‬ت‪ٟ‬ۿ ٔع‪٠‬يچعۿ ؼ‪٥‬ډي‪ٟ‬ۿ ڪػ‪ٞ‬ػتػ‪ٙ‬‬ ‫۽ گػ‪٤‬ػع دػي َػاؿ قا‪٣‬ػپػي دػ‪ ٥‬ؼػا‪ٝ‬ػاـ ۽ ؼػنػ‪١‬ػي ؿػيػ‪ ٟ‬کػي ّػعيػب ۽‬ ‫‪ٝ‬ؽتسٖ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬تائي‪ ٟ‬پ‪٤‬چائي ر‪٣‬ي „‪٣‬ي پ‪١٤١‬ذي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ۾ اي‪١‬ػطډ‬ ‫ؿي‪ ٟ‬کي پعاڻ‪ ٥‬يا ‪٠‬اڪارا ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي ڪعي مايٍ ‪ ٢٠‬ڪذي ي٘ػيػ‪١‬ػ‪٣ ٟ‬ػي‬ ‫ڪ‪ٝ ٟ٤١‬ؽتسٖ ۽ ّعيب دي ص‪٥‬ؿي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼا‪ٝ‬اـ ةڻذػي ؼػگػ‪٤‬ػي ٿػ‪.٥‬‬ ‫ٻي‪ ٟ‬ؿ‪٤‬عـ دا ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ٽعڪ يا ٽعي‪ ٟ‬ذريُي ة‪َ ٢‬ت٘عي دي „ٔيػ ؿيػ‪٥‬ـ‬ ‫ٻ‪ٛ‬ٽي ڪعائي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿا‪٤ٝ .‬عةا‪٠‬ي‬

‫حضرت حڪيم صاحب سان نلڻ الِء اچڻ کان پٍريَن‬

‫رٗ‪٥ٝ ٜ‬ڪ‪ٛ‬ڻ قارا قمازت ڪ‪ :ٟ‬زڪ‪٥‬ات „‪٣‬ي يا قطٗ‪٥‬‬

‫‪w‬‬

‫‪٘٠‬ـ‪٥‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫قعؼ ‪ٞ٠ ٟ٣‬تع تي ‪ 1422.3699444‬قٗػت قٺػي پػ‪ِ٥‬ء ايػ‪١‬ػطا‪ .‬زنػعت زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب قػعؼ‬ ‫ؼ‪ٝ٥‬عۿ اڳارقۿ ارةٍ ۽ ص‪ٞ‬يػ ‪ٝ‬الٗات الِء رکي‪ٟ٣„ ٙ‬ۿ ةْيع قٗت قٺي اچڻ قارـ الِء ‪ٝ‬ػُػظرتۿ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػعةػا‪٠‬ػي‬ ‫ڪعي ةسث ‪ ٢٠‬ڪ‪١‬طاۿ قٗت تي ‪ ٢٠‬اي‪١‬طډـ کي ا‪ٝ ٟ٤٠‬الٗػات رد ڪػئػي قيػ‪١‬ػطي ۽ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؿػيػڊقؾ ؼػنػ‪١‬ػي‬ ‫‪ٝ‬الٗات ڪ‪١‬طډـ الِء الڳ‪٣„ ٥‬ي( رقزا‪٠‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ٻ‪٤١‬ي الِء‪).‬‬ ‫‪٥٠‬ٽ‪ :‬درؼي ۽ ‪٠‬كاةي ڪتاب ‪٣‬ع گغ ‪٥ٝ ٢٠‬ڪ‪ٛ‬ي‪١‬طا‪.‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫ڪتاب ‪٥٠‬اـ يا پعاڻا ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬مػ‪٥‬ع تػي يػا ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪َ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٥‬اـ تػي ڇػ‪٠ ٥‬ػ‪٣ ٢‬ػذػ‪ٟ‬‬ ‫رؼا‪ ٟٚ‬څائذؽٽ ‪ٝ‬يگغي‪ ٟ‬قّيعف اق‪٣‬اـ چا‪٣‬ي‪ ٥‬ٿا ت‪ ٢‬قطٗ‪ ٢‬داريػ‪ ٢‬ٿػيػ‪ ٟ‬قچيػڪ رؼػاال ۽‬ ‫ڪتاب ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ايڊيٽع َت٘عي کي ‪٣‬طي‪ ٢‬دي ‪٠‬يت ؼاـ ا‪ٝ‬اڻي‪ ٟ‬۽ ‪ ٥٣‬ا‪٣‬ػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ةڻائي‪١‬طي معقرت‪١ٞ‬طـ دي الِء اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق‪ .‬قػعؼ اوػالع ڈيػ‪٥‬‬ ‫گ‪٤‬عائڻ د‪ ٥‬صعڃ اؼاـ پاڻ ڪ‪١‬طاؼي‪ ٟ‬يا اق‪٣‬اـ پاڻ ة‪ ٢‬اؼاـ ڈي ا‪ٝ‬اڻي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫فضَل ڪتاب ۽ رساال صدقً جاريً ٿيو‬

‫‪47‬‬

‫‪ٝ‬اي‪٥‬س ۽ الَالج ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬الِء „ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬دقائ‪٥‬ـ ۽ َالج‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫عتقري ٽرسٽ جَن خدنتَن‬ ‫َت٘عي ٽعؼٽ ‪٤٠‬ايت صا‪٥ٝ‬ؿي ؼػاـ گػڎ ‪ٝ‬ػُػاؿػعي دػي ا‪٣‬ػڏـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػائػيػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫معقرت‪ ٟ‬کي پ‪٤‬چائي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ ديڪي ؼٕيط پ‪٥‬ش „‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ ؼػ‪ٛ‬ػؽػ‪ٛ‬ػي ۾ ؼػ‪١‬ػڌ ۾ ٻػ‪٥‬ڈ‬ ‫‪ٝ‬تاجعـ کي راؿ‪ ٟ‬۽ ؼ‪٥‬ي‪ ٟ‬ؼالئي ٿي‪ ٙ‬ڪپڏا ا‪ ٟ٤٠‬دي گ‪٤‬ػعـ تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػايػا قيػا‪ .‬ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح ‪١ٝ‬ڊي يغ‪ٝ‬اـۿ قسعائي ة‪٤‬اق‪ٚ‬پ‪٥‬ر ۾ ا‪٣‬ڏا ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ديڪي ز‪٠‬طگي دػي مػعقرت قاريػ‪ٟ‬‬ ‫ؿي‪ ٟ‬کاـ ‪ٝ‬سعقؿ ‪٣‬ياۿ ةيـ‪ٞ‬ار ؼالئي ٿي‪ ٙ‬ڪپػڏا ۽ راؿػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػايػ‪ ٥‬قيػ‪ .٥‬ٽػ‪ ٟ‬ڇػ‪٥‬ڪػعيػ‪ٟ‬‬ ‫دي ؿادي د‪ ٥‬ؼ‪٤‬ڻي ‪٠٥ٞ٠‬ي ؼاـ ا‪٠‬تٌاؿ ڪي‪ ٥‬قي‪ .٥‬ا‪٠‬طرقـ څيعف ّازي صػاـ ۽ اـ دػي ڀػع‬ ‫قارـ َالئ٘‪ ٟ‬دي ‪ٝ‬ؽتس٘‪ ٟ‬۾ٽي ٽي ؼئ‪ ٥‬قڳا ‪ٝ‬عداڻاۿ ز‪٠‬ا‪٠‬ا ۽ ٻاراڻا پ‪٤‬چايا قيا‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫د‪١‬ات د‪ ٥‬پيطائؽي دقؼت‬

‫‪w‬‬

‫زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط صا‪ٚ‬ط ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د چْتائيۿ تذ‪ ٙٞ‬اال‪٣‬ي ؿ‪ٞ‬ؽيۿ ‪ٝ‬ياـ ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط وارؽۿ ا‪ٝ‬تياز زيطر اَ‪٥‬اـ‬ ‫ٗي‪ٞ‬ت ٔي ؿ‪ٞ‬ارق ؼا‪ٚ‬يا‪٠‬ي ‪ٝ‬ي‪ٞ‬تع ؿپ ردؽٽعڅ څاڪۿ ؼا‪ٚ‬يا‪٠‬ي څاڪ‬ ‫‪ 40/-‬رقپيا ‪ 622‬رقپيا ٻا‪٣‬عي‪ٛٝ ٟ‬ڪ ؼا‪ٚ‬يا‪ٝ„ 62 ٥٠‬عيڪي څا‪ٚ‬ع‬

‫‪32‬‬

‫ٻ‪ ٢‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا‬

‫‪42‬‬

‫‪.u‬‬

‫ايڊيٽع ‪ :‬زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د ‪ٝ‬ذظقةي چْتائي‬ ‫(پي ايڇ څي „‪ٝ‬عيڪا)‬ ‫‪ٝ‬ـاقرت‬

‫قطٗي گعٔتاري کاـ ةچائي قرت‪٥‬‬

‫دي‪٥‬ارـ ۾ ة‪ ٢‬دَ‪٥‬ت د‪ ٥‬ذقؽ ۽ ؿ‪٥‬ؽ‬

‫‪bq‬‬ ‫♠‬

‫َ‪٥١‬اـ‬ ‫ڪ‪٥‬ھ ڪاؼ „ي‪ ٙ‬پعيَء ؼاـ ة‪٤‬تعي‪ٝ ٟ‬الٗات‬

‫‪9‬‬

‫‪ar‬‬

‫حٍّري ‪2014‬ع رةيػ االول ‪ُ 1435‬خري‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ؼ‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ي‪٥‬ار َت٘عي د‪٥١‬ري ‪ 2143‬رةيٍ االقؾ ‪٢٣ 4342‬‬ ‫ٔعٗ‪ ٢‬قاريت ۽ ؼياؼي تُكب کاـ پاڪ‬

‫َ‪٥١‬اـ‬

‫قٕس‪٥‬‬ ‫‪ٞ٠‬تع‬

‫شيٽييت‬

‫‪ٝ‬غ‪٠‬گ چ‪٠٥‬گي ‪٠‬ئ‪٥‬ـ تُ‪ٞ‬يع ٿي‪١‬طډ ڪعوت‪ٝ ٢‬ؽذط ؼاـ گڎ‬ ‫َت٘عي اؼٽعيٽ دي „صع ۾ َت٘عي دي „ٔيػ „‪٣‬ي‬

‫صه ق ڪتاةت دي ايڊريػ‪َ :‬ت٘عي ‪ٝ‬عڪغ رقزا‪٠‬يت ق ا‪29 4 ٟٝ‬‬ ‫َت٘عي اؼٽعيٽ قيذ‪ ٥٤‬ڪعتتا ‪ٝ‬ؽذط ‪ٝ‬غ‪٠‬گ ‪٠‬اڪ‪ ٥‬ال‪٥٣‬ر‬

‫ؼ‪١‬ڌ ۾ صه ق ڪتاب دي الِء ز‪ٞ‬غف ٽعيڊرز ‪ٝ‬ارڃ ةازار ؼکع‬ ‫‪1443.2812639_1411.4442221‬‬

‫ٔ‪٥‬ـ ٔيڪػ‪42296324 :‬ۿ‪42282612‬ۿ‪13242222493‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪02‬‬

‫ؼٕع ۾ َغت ةعٗعار ر‪٣‬ڻ‪ :‬ديڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬ؼٕع ۾ قڃڻ قٗت َيا ُ‪ُِ ٝ‬غُ ‪٣‬ڪ ‪٣‬غار ڀيعا پڏ‪٣‬ي ۽ ؼٕع ۾ د‪٤‬ڏي ة‪ ٢‬قٗت ياد اچي اـ اؼ‪ ٜ‬د‪ ٥‬قرد ڪ‪١‬طق ا‪٠‬ـاَء اهلل ةاَغت قاپػ ‪٥ٝ‬ٽ‪١‬طق‪:‬‬

‫‪2013‬عع‬ ‫شيٽييت‬ ‫شيٽييتر‪4102‬‬ ‫جنوري‬

‫پاڻ تي جوت واجب ڪرائڻ جو عمل‬ ‫حال دل‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ذضرت ؼيرو ةً ىانڪ كظيري رضي اهلل ؼٍَ فرىائي ٿّ تَ ىان رشّل اهللﷺ کي اُّ ارطاد فرىائيٍدي ٻڌو تَ ‪ :‬حًٍِ طخع اُڏي يتيو ٻار کي حًٍِ حا ىاُء ۽ پيُء ىصهيان ُئاۿ پاڻ شان گڎ کائڻ پيئڻ ۾ طريڪ ڪيّۿ پنٍنِنٍنخني‬ ‫شار شٍڀال ۾ ورتّ تَ اهلل تؽانيٰ ٻار کي (ان حي شار شٍڀال شان) ةي ٌياز ڪري ڇڎيّ‪ .‬ىطهب اُّ ضروران حّن ضرورتّن پاڻ پّريّن ڪرڻ نڳٍدو ۽ ان طخع الِء حٍت واحب ٿي وئي‪( :‬ىصٍداذيد طتراٌي ىخيػ انزوائد)‬

‫ڪّترا حج ڪرڻا آٌو ؟‬

‫ايڊيٽر جي قلم سان‬

‫‪ar‬‬

‫تيام وڎو اطتِار نڳايّ ويّ ُّ ۽ پِّء‬ ‫ذڪّىت ةاكاؼده آگاُي ڎيٍدي‪ .‬ان‬ ‫اطتِار ۾ نکيم ُّ تَ پّري دٌيا ىان‬ ‫ايٍدڏ شيّرن ذاحيً ۾ پاڪصتاٌي‬ ‫ؼّرتّن پٍٍِخي ذخاب حّ تيام گِٽ‬ ‫خيال رکً ٿيّن‪ .‬ان الِء پاڪصتاٌي‬ ‫ؼّرتً کي پٍٍِخي ذخاب حّ ۽‬ ‫پٍٍِخي شتر حّ گِڻّ خيال رکڻ‬ ‫گِرحي‪ .‬اُّ اطتِار پڏُي ىٌّکي ڎاڍي‬ ‫طرىٍدگي ۽ افصّس ٿيّ ۽ ىٌّکي اُّ‬ ‫ىرصّس ٿيّ تَ پّري دٌيا حا ذاحي‬ ‫شؽّدي ؼرب ۾ آيم آًُ ان اطتِار‬ ‫دٌيا حي شيّرن ذاحيً حي شاىِّن‬ ‫اشان کي طرىصار ڪري ڇڎيّ آُي‪.‬‬ ‫اُّ اطتِار ُدايت ٌَ پر اطتِار ذنت‬ ‫ُئّ‪ُ .‬ڪ ٻيّ اذتياط حيڪّ ذج تي‬ ‫ڪرڻ اشان حي الِء الزىي آُي‬ ‫ڪًٍِ حي ڪا طيَء ةغير احازت حي‬ ‫اشتؽيال ٌَ ڪئي وڃي‪ .‬فضّل خرچي‬ ‫ٌَ ڪئي وڃي پر حتي رُائض ۽‬ ‫خّراڪ ۾ خرچ ڪرڻ حّ ىّكؽّ ىهي‬ ‫اتي ضرور خرچ ڪيّ‪ .‬ةي تڪهفيۿ‬ ‫ٽِڪۿ ىردۿ ؼّرت حّ ُڪ ٻئي شان‬ ‫گڎ ةيِڻۿ اًٌِ شڀٍي طيً حّ اذتياط‬ ‫ڪيّ وڃي‪ُ .‬ڪ اهلل واري کان ڪًٍِ‬ ‫طخع پڇيّ تَ پِريً ذاحي ويٍدا‬ ‫ُئا ىٿي کان پيرن تائيً ةدنخي ايٍدا‬ ‫ُئا ُاڻي ڇّ ٌَ ٿا ةدنخً ؟ چّڻ نڳّ‪:‬‬ ‫شڀ کان پِريً تَ ٌيت ٌٿا ڪًۿ ٌيت‬ ‫ئي شير و تفريد ۽ خريداري حي‬ ‫ڪٍدا آًُ ۽ ٻي وڎي طيَء پٍٍِخي‬ ‫ذات تي اتي وڃي ىرٍت ٌٿا ڪً ۽‬ ‫ٽئيً طيَء ةاطم پاران ذرم حي ٻاُران‬ ‫خريداري حّن ىٍڊيهّن ٺاُي ڇڎيّن‬ ‫آًُ اًٌِ ىٍڊنيً ۾ وڃائخي ايترا‬ ‫ٿڪخي وڃً ٿا حّ ؼتادت ڪرڻ ۽‬ ‫ٌفس حّ خيال ڪرڻ حّ ىّكؽّ ئي ٌَ‬ ‫ىهيّ‪ .‬شفر دوران الُّر حّ ُڪ ذاحي‬ ‫غاذب ىٍٍِخي ڪيري ۾ شاٿي ةڻيّ‪.‬‬ ‫پّڏُّ ُئّ شڄي زٌدگي چاُت ذج‬ ‫حي رُيۿ ان حّ حڎًُ ةَ ىّةائيم فّن‬ ‫تي ڪال اچي ۽ ڪخَِ وڌيڪ ئي‬ ‫آئي ُڪ تَ ان ىّشيلي حي ڌن نڳائي‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫ُئي حيڪا تيام وڎي آواز ۾ ُهٍدي‬ ‫ُئيۿ ٌٍڊ گِري ٌُّدي ُئسۿ رٌگ‬ ‫ٽّن ُهٍدي رٍُدي ُئي يا تَ پاڻ اٿٍدو‬ ‫ُئّ يا وري ٻيا ياد ڎياريٍدا ُئس‪ُ .‬ڪ‬ ‫ڀيري ىان ؼرض ڪيّ اگر اوُان‬ ‫ىِرةاٌي ڪيّ تَ ًُ رٌگ ٽّن کي‬ ‫تتديم ڪيّ ‪ .‬چّڻ نڳّ پٽ ُڻي ڎٌي‬ ‫آُي ىٌّکي تتديم ٌٿي ڪرڻ اچي‪.‬‬ ‫ىّن احازت ورتي ۽ گڎ ويٺم ٌّحّان‬ ‫کي چيّ تَ ًُ حي رٌگ ٽّن تتديم‬ ‫ڪري ڎي ۽ شادي گٍِٽي نڳائي ڎي‪.‬‬ ‫ان ائيً ڪيّ ٻَ ٽي ڎيًٍِ کاٌپِّء وري‬ ‫ٻيِر ىّشيلي حي ڌن نڳائي ‪ .‬ىّن‬ ‫پڇيّ‪ :‬ذاحي غاذب اُا گٍِٽي‬ ‫تتديم ٌَ ٿي ُئي ؟ چّڻ نڳّ‪ :‬ةس‬ ‫ىٌّکي اُا شٺي نڳي ٿي ىان وري اُا‬ ‫نڳائي آُي‪ .‬ىان خاىّش ٿي ويس ۽‬ ‫رت حا ڍڪ پي رُيّ ُئس‪ .‬پڏٍُدڏئّ!‬ ‫ذج ُر روز ٌاًُ ٿيٍدا ۽ ٿيٍدا ةَ آًُ‬ ‫تَ ڪيترا ذج ڪري شگِتا ؟ پر‬ ‫ىٍٍِخي درخّاشت آُي تَ پٍٍِخي‬ ‫ذج کي كييتي ةڻايّ پٍٍِخي ذج حّ‬ ‫ُڪ ُڪ پم اُڏو ُخي حًٍِ ىان اهلل‬ ‫کي ترس اچي ۽ اهلل کي رذو اچي ۽‬ ‫اشان حي زٌدگي ةدنخي وڃي ۽ ىاڻِّ‬ ‫ىرصّس ڪً تَ ذاحي ان کي چٌّدا‬ ‫آًُ‪ .‬آخري ۽ اُو ڳانَِ‪ ٌَ ....‬پٍٍِخي‬ ‫ٌاني شان گڎ ذاحي نکّ ٌَ چئّ ٌَ ئي‬ ‫نکرايّ ٌَ چّرايّ حيڪڎًُ ڪّ نکي ۿ‬ ‫چئي تَ ان کي ىرتت ۽ پيار شان‬ ‫روڪي ڇڎيّ تَ اُّ ىٍٍِخّ ٌانّ ٌاُي‪.‬‬ ‫حيڪڎًُ اُّ چّي تَ تُّان ذج‬ ‫ٌاُي ڪيّ ؟ ان کي واضد چئي ڇڎيّ‬ ‫تَ ىان ذج ذاحي چّرائڻ الِء ٌاُي‬ ‫ڪيّ‪ .‬ان حّ احر اهلل کان وٺڻ الِء ڪيّ‬ ‫آُيۿ ڪتي اُّ ٌَ ٿئي تَ كياىت حي‬ ‫ڎيًٍِ اهلل پاڪ ىٌّکي چّي تَ تّ ذج‬ ‫ذاحي چّرائڻ حي الِء ڪيّ ُّ ۿ وڃ‬ ‫حً ىاڻًِ کان چّرايّ ُيئي احر ةَ‬ ‫اًٌِ ىاڻًِ کان وڃي وٺۿ ان الِء نفظ‬ ‫ذاحي ۽ انراج کان ٌخات ذاغم‬ ‫ڪريّ‪.‬‬ ‫*******‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫زٌدگي ۾ ُڪ خّاُض‬ ‫ٌُّدي آُي تَ ڪاش ‪ !...‬ىان ةيت اهلل‬ ‫حّ طّاف ڪيانۿ اذرام ٻڌان ۽‬ ‫ذاحيً شان گڎحي نتيڪ چّان‪ .....‬پر‬ ‫ڪخَِ ىاڻِّ تَ اُڏا ٌُّدا آًُ حّ‬ ‫پئصّ پئصّ گڎ ڪري ذج تي ويٍدا‬ ‫آًُ‪ .‬ىاندار ۽ غريب حّ ذج ذليلت‬ ‫۾ ةراةر تَ ٿي ئي ٌٿّ شگِي‪ ...‬اهلل وٽ‬ ‫حيڪا كييت ان پئصّ پئصّ گڎ ڪرڻ‬ ‫واري ذاحي حي آُي اُا ىاندار حي‬ ‫ڪٿي ٿي شگِي؟ پر اتي وڃي اغم‬ ‫طيَء وكت کي كييتي ةڻائڻ آُي‪.‬‬ ‫ىٍٍِخي ىظاُدي ۾ حيڪا ڳانھَ‬ ‫شاىِّن آئي آُي تَ تيام ٿّرا ىاڻِّ‬ ‫پٍٍِخي وكت کي كييتي ةڻائي‬ ‫شگٍِدا آًُ ورٌَ اڪثر ذج حي‬ ‫غرف پٍخً ڎيًٍِ ۾ ىيڏاڪي شان‬ ‫گڎ ُهٍدا رٍُدا‪ .‬ةاكي وكت شياشتۿ‬ ‫طؽر و طاؼريۿ ىارڪيٽً حا چڪرۿ‬ ‫وٌڊو طاپٍگ ۽ ائيً ڎيًٍِ ڳڻيٍدي‬ ‫ڳڻيٍدي آخر ڪار اُّ ڎيًٍِ اچي‬ ‫پِچٍدو آُي تَ حده ائيرپّرٽ تي‬ ‫شاىان تّريّ ويٍدو آُي‪ُ .‬ڪ ُيراھ‬ ‫کي ىّن پاڻ ڎٺّ تَ کخيّن ورُائي‬ ‫رُيّ ُّۿ پڇڻ تي ختر پئي تَ ڪخَِ‬ ‫طاپٍگ چائٍا حي ىال حي آُيۿ وزن‬ ‫وڌي ويّ آُي ةخاِء ان حي حّ چائٍا حّ‬ ‫ىال اتي ئي ڇڎيّ وڃي يا کخّر اتي‬ ‫رُڻ ڎحي ۽ پِّء کخّرکڻي ورُائڻ‬ ‫طروع ڪري ڇڎيائيً‪ .‬طّاف دوران‬ ‫ُڪ ؼّرت ٻئي ؼّرت کان پڇيّ تَ‬ ‫ُي ڪپڏو ڪِڏي اگَِ تي ىهيّ ؟‬ ‫حڎًُ ان اگَِ ٻڌايّ تَ افصّس واري‬ ‫نِخي ۾ اڳئيً ؼّرت آواز ڪڍيّ ۽‬ ‫چيّ تَ او ُّ‪ ........‬ىان تي نٽخي‬ ‫ويس !‪ .‬كارئيً! ذج ُڪ ئي ڀيرو‬ ‫فرض آُي اشان ڪيترا ذج‬ ‫ڪٍداشيً‪ ....‬حيترا كصيت ۾آًُ‬ ‫ضرور ڪٍداشيً پر ُر ذج آخري‬ ‫ذج واٌگي ُخي‪ .‬ڪخَِ طيّن‬ ‫اُڏيّن آًُ اگر ذاحي ان حّ خيال‬ ‫رکي ۽ ُي ڪخَِ طيّن ىان پٍٍِخي‬ ‫ىصهصم ىظاُدن حي ةٍياد تي ڪري‬

‫رُيّ آُيانۿ اهلل پاڪ پٍٍِخي طاكت ۽‬ ‫تّفيق شان ىٌّکي ذج تي وٺي ويٍدو‬ ‫آُي اىيد آُي تَ ىٍٍِخا تخرةا اوُان‬ ‫کي فائدو ڎيٍدا‪ .‬پاڻ شان گڎ ُهڪّ‬ ‫ڦهڪّ شاىان کڻي وڃّ خريداري حي‬ ‫نصٽ ُر گز ٌَ کڻي وڃّن حّ‬ ‫چائٍاۿشؽّدي ؼرب ۾ ىال ڎيٍدو آُي‬ ‫اُّ ئي ُتي ڎئي رُيّ آُي‪ُ .‬ڪ ڀيرو‬ ‫ىٌّصان گڎ الُّر حّ ُڪ دوشت ذج‬ ‫تي ُهيّ ان ٽي ىّةائيم ورتا ۽ ٽئي‬ ‫خراب ٌڪتا‪ .‬ٻيّڀيرو حڎًُ ويّ تَ‬ ‫اًٌِ اُّ چئي واپس ڪرڻ کان اٌڪار‬ ‫ڪري ڇڎيّ ذرم حي ٻاُران دڪاًٌ‬ ‫حا ڳرا ڪرايا اشان ڪٿان ادا ڪيّن‬ ‫؟ ذج تي راذت ۽ شڪّن حي ارادي‬ ‫شان ُر گز ٌَ وڃڻ گِرحي اگر ڪٿي‬ ‫راذت ىهي وڃي تَ طڪرۿ راذت ۽‬ ‫شڪّن ٌَ ىهي تَ طڪايتۿ حِيڏو‬ ‫حِٽّۿتڪرار ةرث وغيره ُر گز ٌَ‬ ‫ڪيّ وڃي‪ .‬اتي ٌغرن حي ذفاعت‬ ‫ڪيّۿ دل حي اٌدر حي اٿٍدڏ حذةً‬ ‫حي ذفاعت ڪيّ‪ُ .‬ڪ ڎک اُّ‬ ‫ٿيٍدو آُي شٺي شفر تي ةا پرداۿ ةا‬ ‫ذخابۿ ةا ٌلاب ؼّرتّن اتي وڃي پردو‬ ‫ختو ڪري ڇڎيٍديّن آًُ اگر ڪٿي‬ ‫ةَ وڃً تَ چٌّديّن آًُ تَ اشان ڀاُء‬ ‫ڀيڻ آُيّن‪ .‬ذج تَ وڌيڪ ؼتادت حي‬ ‫۽ اذتياط حا ايام آًُ ان ۾ تَ اڃا‬ ‫وڌيڪ پردي حّ خيال رکڻ گِرحي‪.‬‬ ‫ياد رکّ ! اگر ڪًٍِ ةي پردا ؼّرت‬ ‫حي شتب ةي طيار ذاحيً حّ ذج‬ ‫خراب ٿيّ تَ اُا كياىت حي ڎيًٍِ‬ ‫ڪًٍِ ڪًٍِ ذاحي کي حّاب‬ ‫ڎيٍدي ۽ ذاحي اهلل حي شاىِّن دؼّيٰ‬ ‫ڪٍدا تَ يا اهلل ! ان ؼّرت پٍٍِخي‬ ‫ذخاب حّ خيال ٌَ رکيّ ۽ ان حي‬ ‫شتب شان ىٍٍِخّن ٌغرون چّري‬ ‫ڪٍدي رُي ۽ اُّ حيڪّ ىٍاشڪ‬ ‫ذج حي شتب ىٌّکي ٌّر ىهيّ ُّ اُّ‬ ‫شڄّ ان ؼّرت چّرائي ورتّ ىٌّکي‬ ‫ڪيترا شال پِريً حي ڳانَِ ياد آُي‬ ‫تَ ُر پاڪصتاٌي ةهڊٌگ حي ٻاُر‬ ‫شؽّدي ذڪّىت حي طرفان ُڪ‬

‫جي‬

‫ڪو نون ڏٺو ‪،‬‬

‫ٻ‬ ‫ڌو ۽ سوچيو‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪03‬‬

‫‪ٝ‬ؽتسٖ دي ؼ‪٥‬اؾ ۽ اـ دي زادت کي رد ڪعڻ کاـ ة‪٠ ٢‬ؽتت ٗعمطار ‪ٝ‬عڻ ۽ ٗيا‪ٝ‬ت دي ڈي‪ٗ ٟ٤١‬عمطارـ دي پڪڏ کاـ قچيڪ „‪٣‬ي‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط ‪٥٠‬يط)‬

‫ڈيکاري‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ اهلل ڈيکاري ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬ڈؼ‪٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ چئ‪ ٥‬ٿا ت‪ٝ ٢‬ؽت٘ت‪ ٟ٣ ٙ‬ريت ٿي‪١‬طق پع ائي‪٢٠ ٟ‬‬ ‫ٿي‪ .٥‬اچ‪ ٥‬اؼاـ دي رؼت‪ ٟ‬۾ ت‪ ٢‬ديئ‪ ٟ‬اؼاـ ت‪٣٥‬اـ‬ ‫کي ڪعي ڈيکاري‪٥‬ـ ت‪ ٢‬ٿي‪١‬طق ڪيئ‪٣„ ٟ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اي‪٥‬س ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ۿ پعيـاـ ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ۿ ز‪٠‬طگي ‪ٝ‬اـ ‪ٝ‬اي‪٥‬سۿ‬ ‫ز‪٠‬طگي ‪ٝ‬اـ پعيـاـ دڎ‪ ٟ٣‬اهلل دي رؼتي تي اچ‪ٟ‬‬ ‫ٿا پ‪ِ٥‬ء اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪ ٢٠‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ڪعي ڈيکاري‪١‬طق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اهلل چ‪٥‬ي ٿ‪٣ ٥‬ي ڈؼ‪٣ ٥‬ي رؼت‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬ ‫ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪4893 :٥٠‬ع ۾ ‪٠٥ٝ‬کي ‪١٤١ٝ‬ذي ‪ٝ‬عؿط‬ ‫زنعت ص‪٥‬ادا ؼيط ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط َتطاهلل ‪٣‬ذ‪٥‬يعي‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬وعٔاـ ‪٣‬ڪ ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٥٠‬‬ ‫‪ٛٝ‬ي‪ .٥‬د‪ ٟ٤١‬د‪٠ ٥‬ا‪٥ٝ ٥ٚ‬ـ ٻ‪ ٢‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا رکي‪.٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬زنعت ‪٣‬ذ‪٥‬يعي رز‪ٞ‬ت اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٛ‬ي‪٢‬‬ ‫‪٣‬ع ٔعض ‪ٞ٠‬از کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ي پڏ‪٣‬ڻ دي ت‪٘ٛ‬ي‪ٟ‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق ‪ ٥٣‬ت‪ ٟ٣ ٢‬کي معقر پڏ‪١٣‬طق ڪع ت‪٥ٝ ٢‬ـ‬ ‫‪٣‬ڪ ڀيعق زنعت ‪٣‬ذ‪٥‬يعي رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬کي‬

‫ٻڌائي ڇڎي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪ ٢٠‬ز‪٠‬طگي ۾‬ ‫ڪا‪ٝ‬ياةي ديڪڎ‪ ٟ٣‬رکي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اَ‪ٞ‬ا‪ ٟٚ‬۾ رکي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪ ٥٠‬پڏ‪٣‬ڻ قارق اڂ تائي‪ ٟ‬ڪ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪٠ ٥٤‬ا‪٣‬ي ‪ٛٝ‬ي‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ي٘ي‪ ٟ‬دي واٗت ۽ چياـ‬ ‫ؼاـ اـ کي پڏ‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي ۽ اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪٠‬ا ‪٠‬ا‪ٞٝ‬ڪ‪ٟ‬‬ ‫کي ‪ٞٝ‬ڪ‪ ٟ‬ڪي‪٣ ٥‬ذي‪٠٥ٝ .‬کي ياد ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬ديتعا‬ ‫ة‪ ٢‬اَ‪ٞ‬اؾ ت‪٣٥‬اـ کي ٻڌائي‪١‬طق „‪٣‬ياـ ت‪٣٥‬اـ ي٘ي‪ٟ‬‬ ‫ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؼڀ کاـ قچيڪ ‪ٝ‬ـا‪٣‬طا ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ي دا‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ؼڀ کاـ قچيڪ تذعةاۿ قاُٗاۿ واٗت ۽ تاجيع‬ ‫اـ دي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ پعاڻي ڳا‪ٚ‬ھ‪٣„ ٢‬ي ت‪ ٢‬گھ‪٥‬ٽڪي ‪ٝ‬اـ اؼاـ‬ ‫اڳتي ؼٕع ڪي‪ .٥‬پ‪ِ٥‬ء پ‪١‬ڌ ‪ٛ٣‬ي ‪٣‬ڪ ڳ‪٥‬ٺ قٽ‬ ‫پ‪٤‬تاؼي‪ .ٟ‬دتي پاڻي ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ڪڏق ‪٣ .٥٣‬ع وعؼ‬ ‫ؼ‪ ٜ‬۽ ڪ‪ٛ‬ع ‪٣ .٥٣‬ڪ دڳھ‪ ٢‬تي پ‪٤‬تاؼي‪ ٟ‬اـ‬ ‫گھعاڻي ۾ ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ت‪ٞ‬اؿ ّعيبۿ ٔ٘يعۿ ‪ٕٛٝ‬ػ‬ ‫۽ ٗطرت صطا دي اـ دا اؼاـ ‪ٞ٤ٝ‬اـ ٿياؼي‪.ٟ‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي گھع ۾ ‪ٝ‬ا‪٠‬ي ‪٣ ٢٠‬ئي‪ .‬اؼاـ ‪ٝ 4‬اڻ‪٥٤‬‬ ‫‪٣‬ئاؼي‪٣ .ٟ‬اڻي دڎ‪ ٟ٣‬اـ گھع دي زا‪ٚ‬ت ڈٺي ؼي‪ٟ‬‬ ‫ت‪٥ٝ ٢‬ـ چي‪ ٥‬قڈي زيادتي ٿي‪ .‬اؼاـ دي دقؼت‬ ‫اـ د‪ ٥‬زاؾ اؼاـ کي ٻڌاي‪ ٥‬اـ قيچاري دي‬ ‫گھع ۾ ت‪ٞ‬اؿ گھڻي ‪ٕٛٝ‬ؽي ‪٣‬ئي‪.‬‬ ‫ت‪١‬گطؼتي ‪٣‬ئيۿ ‪ٞ٤ٝ ٥٣‬اـ ‪٥٠‬ازي ڇا‬ ‫ڪ‪١‬طق‪.....‬؟ صيعۿۿۿۿۿۿ اـ قيچاري‬ ‫ديڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬ؼٕيط پ‪٥‬ؿي د‪ ٥‬کاچق‬ ‫‪٥ٝ‬د‪٥‬د ‪ ٥٣‬ا‪ ٥٣‬اؼاـ دي „ڈق رکي‪.٥‬‬ ‫ادا‪ٝ‬ت‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گھڻي تڪ‪ٛ‬يٓ ؼاـ اؼاـ‬ ‫ت‪ٜ٤‬‬ ‫ةعڪا‬ ‫‪ٝ‬ا‪٠‬ي کاچي‪ .‬رازت ‪ ٢٠‬کاچيۿ اـ د‪٥‬‬ ‫ا‪ُٚ‬ا‪ٚ‬ي‪٢‬‬ ‫ؼتب ا‪٣„ ٥٣‬ي ت‪ ٢‬صتع ‪٠‬ا‪٣‬ي ‪ ٟ٣‬دي‬ ‫ٻارـ الِء ةچي‪ ٥‬يا ‪٢٠‬ۿ ‪ ٟ٣‬دي گھع د‪٥‬ـ‬ ‫زا‪ٚ‬ت‪٥‬ـ ت‪ٞ‬اؿ گھڻي‪ّ ٥‬عةت د‪٤‬ڏي‪٥‬ـ ‪٣‬ي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫( داري „‪٣‬ي)‬

‫َعض‬ ‫ڪي‪ :٥‬زنعت ‪ ٟ٣‬دا ايتعا ٔائطا „‪ ٟ٣‬ديئ‪٣ ٟ‬ي‬ ‫ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٣„ ٥٠‬ي‪ .‬ة‪١‬ا ديع زنعت رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪٢‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪ ٥‬قاھ‪٠ ٢‬ا‪ ٥ٚ‬ت‪ ٢‬ڈاڇق ؼٺ‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ةػ ڳا‪ٚ‬ھ‪„ ٢‬ئي‬ ‫قئي ٿي قئي‪٥ٝ .‬ـ چي‪ ٥‬زنعت ٔع‪ٝ‬ائي ڇڎي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫ؼٺ‪٠ ٥‬ا‪٣„ ٥ٚ‬ي ت‪ ٟ٣ ٢‬ؼٺي ‪٠‬ا‪ٚ‬ي کي ڇ‪ ٢٠ ٥‬اـ ‪٠‬ا‪ٚ‬ي‬ ‫ؼاـ ‪١ٝ‬ؽ‪٥‬ب ڪي‪ ٥‬قڃي‪ .‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ي ۾ پ‪١‬خ ٗع„ـ‬ ‫پاڪ د‪٥‬ـ „يت‪٥‬ـ „‪٣ .ٟ٣‬ڪ ‪١٤١ٝ‬ذي „ٗا ڪ‪ٛٞ‬ي‬ ‫قاريﷺ دي ‪ٝ‬ؽ‪٥١‬ـ دَا „‪٣‬ي‪ .‬ت‪٣٥‬اـ ي٘ي‪ ٟ‬ڪعي‪٥‬‬ ‫اـ ۾ ا‪٣‬ا واٗت ۽ تاجيع „‪٣‬ي د‪ ٥‬ت‪٣٥‬اـ ؼ‪٥‬چي ‪٠‬ٿا‬ ‫ؼگھ‪ .٥‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط اهلل ‪4893‬ع کاـ الڳيت‪ ٥‬اـ کي‬ ‫پاڻ پڏ‪٣‬ي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـ ۽ ‪ٚ‬کي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي اهلل د‪ٙ‬‬ ‫ؿا‪ ٢٠‬پڏ‪٣‬ڻ د‪ ٥‬ذريُ‪ ٥‬ةڻائي ڇڎي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬صطا دي‬ ‫‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ کي اـ ‪ٝ‬اـ ٔيل ‪ٛٝ‬ي‪٣„ ٥‬ي ۽ ا‪ ٟ٤٠‬دا‬ ‫‪ٝ‬ؽئال ‪ٝ‬ـڪالت‪٥‬ـ ز‪ ٙ‬ٿي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬۽ ا‪ ٟ٤٠‬د‪٥‬ـ‬ ‫پعيـا‪٠‬ي‪٥‬ـ صت‪ ٜ‬ٿي قي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪٢٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ٗطرت قاؼٍ ؼاـ ا‪ ٥٣‬ٻڌاي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي رز‪ٞ‬ت ۽‬ ‫ت‪ٝ ٢‬اڻ‪ !٥٤‬اڂ دي دقر ۾ ة‪ ٢‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ز‪٠‬طگي دي‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬ز‪ ٙ‬چا‪٣‬ي‪ ٥‬ٿا ت‪ ٢‬اهلل دي رؼت‪ ٟ‬کاـ‬ ‫ؼ‪٥‬اِء ڪ‪ ٥‬رؼت‪٠ ٥‬ا‪٣‬ي‪ .‬د‪ ٟ‬ؿي‪ ٟ‬۾ اهلل صيع رکي‬ ‫ڇڎي‪٣„ ٥‬ي اـ صيع دي ؿي‪ ٟ‬کي پ‪١٤١‬ذي ؼي‪١‬ي‬ ‫ؼاـ ‪ٚ‬ڳاي‪ .٥‬ز‪٠‬طگي د‪٥‬ـ را‪٥٣‬ـ تعٗي ڈا‪ٟ٤٠‬ۿ‬ ‫ڪا‪ٝ‬ياةي‪ ٟ‬ڈا‪ ٟ٤٠‬قچ‪٠‬طي‪٥‬ـ قي‪١‬طي‪٥‬ـ ۽ ز‪ٝ‬ا‪٠‬ي‬

‫درس ‪ٝ‬اـ ٔيل ‪ٝ‬اڻڻ قارا‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫قطاِء دعسۿ تؽتير صاـا ق َت٘عي‪ :‬اهلل دي ٔن‪ٙ‬‬ ‫ؼاـ تؽتير د‪٣ ٥‬ي ‪١ٝ‬ـ‪٥‬ر „‪٣‬ي تؽتير صا‪٠‬ي د‪٥‬‬ ‫اَ‪ٞ‬اؾ‬ ‫„قاز „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اؼاـ دي ز‪٠‬طگي ۾ دڎ‪ٟ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫‪٠‬ت‪٥‬يﷺ اي‪١‬طا ت‪ ٢‬اؼاـ دي د‪٠‬يا ۽ „صعت ؼ‪٥١‬ردي‬ ‫قي‪١‬طي‪ .‬اؼاـ ‪٠‬اڪا‪ٝ‬ي‪ٝ ٟ‬اـ ‪٠‬ڪعي ڪا‪ٝ‬ياةي‪ٟ‬‬ ‫ڈا‪ٛ٣ ٟ٤٠‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طاؼي‪ .ٟ‬زا‪ٚ‬ت‪ ٟ‬ٻڌائي ڇڎي‪٥‬ۿ قاُٗ‪ٟ‬‬ ‫جاةت ڪعي ڇڎي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ائي‪ ٟ‬ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪٣ .‬غاري‪ٟ‬‬ ‫قاُٗا ‪ٝ‬ـا‪٣‬طي ۾ „‪„ .ٟ٣‬ئ‪٥‬ـ ‪٥ُٞٝ‬ؾ ‪ٝ‬ىاةٖ ٽپاؾ‬ ‫چيڪ ڪعي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ئػۿ ‪٣‬ڪ ز٘ي٘ت ؼا‪٥٤ٝ‬ـ‬ ‫„ئي ت‪ ٢‬ديڪڎ‪َ ٟ٣‬ت٘عي رؼا‪ٔ ٥ٚ‬عض ڪعي‪٥‬‬ ‫ا‪٠‬ؽاـ پڏ‪٣‬ي ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ ۾ چئي‪ٝ ٟ‬اـ ‪٣‬ڪ زك‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬صه ‪ٚ‬ک‪ ٟ‬ٿا‪ .‬گھڻا ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬پ‪١٤١‬ذ‪٥‬ـ‬ ‫ڪيٕيت‪٥‬ـ ‪٠‬ا‪ٚ ٟ٣‬ک‪١‬طا‪ .‬پع ديڪي ‪ٚ‬ک‪١‬طا „‪ٟ٣‬‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬دي زا‪ٚ‬ت‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬ىا‪ ٥ُٚ‬ڪذي ٿ‪ ٥‬ت‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ صطا کي ايتعق‬ ‫زيعاـ ٿي‪١‬طق „‪٣‬ياـ ت‪٢‬‬ ‫‪١ٝ‬أُ‪٥‬ۿ ايتعا ٔائطا ‪ٛٝ‬ي ر‪٣‬يا „‪ .ٟ٣‬ا‪ ٥٣‬ئي ؼتب‬ ‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ صطا د‪٣ ٥‬ذ‪٥‬ؿ ص‪ٞ‬يػ قاري ڈي‪ٟ٤١‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪٢‬‬ ‫تؽتير صا‪٠‬ي ۾ قچ‪٠‬طق ئي قڃي ٿ‪ .٥‬اؼاـ قٽ‬ ‫گھڻا ئي صه اچ‪ ٟ‬ٿا د‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دا‬ ‫تاجعۿ ‪ٝ‬ـا‪٣‬طا ۽ تذعةا ‪ٚ‬کي‪٠٥٣ ٙ‬طا‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ديڪي اـ ڳا‪ٚ‬ھ‪ ٢‬د‪ ٥‬د‪ٚ‬ي‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬اڂ دي دقر ۾ دڎ‪ٟ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ صطا ۾ گھٽتائي‪٥‬ـ ۽‬ ‫ڪ‪٥‬تا‪٣‬ي‪٥‬ـ ‪ ٟٝ‬زيث ا‪٥٘ٚ‬ؿ‬ ‫‪٥ٝ‬د‪٥‬د „‪ .ٟ٣‬اؼاـ ؼڀ اـ دي‬ ‫ةاقد‪٥‬د اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪ ٢٠‬قٽاـ ‪ٝ‬اؾ‬ ‫ؼاـ ‪ ٢٠‬اَ‪ٞ‬ا‪ ٟٚ‬ؼاـ ‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ کي‬ ‫ٔائطق ڈئي ر‪٣‬يا „‪٣‬ي‪٥‬ـ‪ٝ .‬ض‪٥ٛ‬ؽِ‬ ‫صطا کي ‪١ٝ‬أُ‪ ٥‬ڪيئ‪ٛٝ ٢٠ ٟ‬ي‪.‬‬ ‫قزي د‪٥‬ـ ةعڪت‪٥‬ـ‪ :‬قزي ت‪ ٢‬قزي „‪٣‬يۿ اـ‬ ‫د‪٥‬ـ ةعڪت‪٥‬ـۿ اـ دا ڪالؿ ٗيا‪ٝ‬ت تائي‪ ٟ‬ر‪١٣‬طا‪.‬‬ ‫قزي د‪٥‬ـ ةعڪت‪٥‬ـ ڪيئ‪ ٟ‬قڃي ؼگھ‪ ٟ‬ٿي‪٥‬ـۿ‬ ‫‪٣‬ا‪ !......‬اؼاـ پ‪١٤١‬ذ‪ ٟ‬ڪ‪٥‬تا‪٣‬ي‪ ٟ‬ؼا اـ دي‬ ‫ةعڪت‪ ٟ‬کاـ ‪ٝ‬سعقؿ ٿي قڃ‪٥‬ـ ا‪٣‬ا اؼاـ دي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ةط‪٠‬كيتي ۽ ڪ‪٥‬تا‪٣‬ي „‪٣‬ي‪ .‬پع قزي‬ ‫د‪٥‬ـ ةعڪت‪٥‬ـ اً‪٤‬ع ‪ ٟٝ‬ا‪ٚ‬ـ‪ٞ‬ػ „‪ٗ .ٟ٣‬ع„ـ قزي‬ ‫„‪٣‬ي ۽ ِ‬ ‫ؼعقر ڪ‪٠٥‬ي‪ٟ‬ﷺ د‪ٔ ٥‬ع‪ٝ‬اـ قزي „‪٣‬ي‪ٗ .‬ع„ـ‬ ‫چ‪٥‬ي ٿ‪ ٥‬ت‪١٤١ٝ ٢‬ذ‪ ٥‬زتيبﷺ اـ قٗت تائي‪٠ ٟ‬ٿ‪٥‬‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬ائي ديؽتائي‪ ٟ‬اـ تي قزي ‪ ٢٠‬ڪئي قڃي‪.‬‬ ‫ق‪ٝ‬اي‪١‬ىٖ َ‪ ٟ‬ا‪ٰ٥٤ٚ‬ي اـ ‪٥٣‬االقزي ي‪٥‬زيٰ‬ ‫(ا‪١ٚ‬ذ‪4 ٜ‬ۿ‪)3‬‬ ‫„ٗا ِ‬ ‫ؼعقر ڪ‪٠٥‬ي‪ٟ‬ﷺ اـ قٗت تائي‪ ٟ‬ڪذھ‪٠ ٢‬ٿا‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ديؽتائي‪ ٟ‬اهلل رب ا‪ُٚ‬غت قزي ‪٢٠‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائي‪ .‬اـ ڪعي „ٗاﷺ دي ڪاقډ ة‪ ٢‬زٖ „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پاڻﷺ دي ؿٕ٘ت ة‪ ٢‬زٖ „‪٣‬ي‪ .‬پاڻﷺ د‪ ٥‬ديطار ة‪٢‬‬ ‫زٖ „‪٣‬ي‪ .‬پاڻﷺ دي ز‪٠‬طگي د‪٣ ٥‬ع ؿُت‪ ٥‬زٖ ۽‬ ‫ؼچ „‪٣‬ي‪ .‬اـ ڪعي ز‪٠‬طگي ا‪٣‬ا ڪا‪ٝ‬ياب ٿي‪١‬طي‬ ‫ديڪا ‪١٤١ٝ‬ذي „ٗاﷺ دي ٔع‪ٝ‬اـ ‪٥ٝ‬دب ‪٠٥٣‬طي ۽‬ ‫د‪ ٟ٤١‬پ‪١٤١‬ذي ز‪٠‬طگي کي اهلل د‪ ٙ‬ؿا‪٠‬ا دي رخ‬ ‫تي قدھي ڇڎي‪ ٥‬اـ دي ز‪٠‬طگي ڪا‪ٝ‬ياب ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫‪ ٟ٣‬دقر ۾ پڻ د‪ ٟ٤١‬دقر ۾ ؼڄي د‪٠‬يا دي ؼا‪٠‬ئػ‬ ‫دي اڳڪٿي ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬دڎ‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬اـ دي‬ ‫اڳڪٿي ّ‪ٛ‬ه ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء اتي اهلل د‪٥‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬اـ ۽ ڪ‪ٛٞ‬ي قاريﷺ د‪ٔ ٥‬ع‪ٝ‬اـ ڪعي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫درس رقزا‪٠‬يت ق ا‪ٟٝ‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫اهمول خزاهو مون کي ڪيئن مليو‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪ٕ٣‬تي‪٥‬ار درس ‪ٝ‬اـ قرت‪ٙ‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؿيش ا‪ً٥ٚ‬ائٓ زنعت زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د ‪ٝ‬ذظقةي چْتائي‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب اؼالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪ٝ ! ٜ‬اـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬ذڪع اق‪٣‬اـ ؼاـ ڪي‪٥٣ ٥‬ۿ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ‪٥ٝ‬ـ کي ةاٗاَطگي ؼاـ درس ۾ ؿعڪت‬ ‫دي الِء چي‪ .٥‬درس ۾ اچڻ ؼاـ ‪١٤١ٝ‬ذي ا‪٠‬طر ا‪٣‬ا‬ ‫تتطي‪ٛ‬ي پيطا ٿي ت‪٣ ٢‬اڻي ‪١٤١ٝ‬ذي ‪ٞ٠‬از ۾ دؾ ‪ٚ‬ڳڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳي „‪٣‬ي ۽ ت‪٤‬ذط دي پاة‪١‬طي ٿي قئي „‪٣‬ي ۽‬ ‫څگ‪٤‬ي دَا گ‪٤‬عڻ دي الِء دؾ چ‪٥‬ي ٿي پع ٔذع دي‬ ‫„ذاـ اچي قي‪١‬طي „‪٣‬يۿ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب دَا د‪ٚ ٥‬ىٓ اچڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ „ذاـ اچي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ٝ .‬ؽذط ۾‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏي ڪيٕيت ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‬ ‫ؼذطي ۾ قڈي „قاز ۾ رقئڻ تي دؾ ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي‬ ‫پع ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪ ٥‬ص‪٥‬ؼ ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي اـ الِء قڈي „قاز ۾‬ ‫‪ ٢٠‬رقئي‪١‬طق „‪٣‬ياـ پع ا‪٣‬ا ڪيٕيت ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ٟ٣‬‬ ‫زاق‪ ٙ‬ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬رقزا‪٠‬ي درس قا‪ ٟٝ‬ت‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ز‪٠‬طگي ةط‪ٚ‬ي ڇڎي „‪٣‬ي ‪ .‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ؼاـ‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ڪعڻ ت‪ٞ‬اؿ ؼٺ‪ٚ ٥‬ڳ‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬دؾ چ‪٠٥‬طي‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ڪالڪ‪ ٟ‬دا ڪالڪ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ڪياـ ۽‬ ‫د‪ٚ‬ي ؼڪ‪٥‬ـ زاق‪ ٙ‬ڪعياـ‪٘ٝ( .‬ت‪٥‬ؾ از‪ٞ‬ط ال‪٥٣‬ر)‬

‫ا‪٥٠‬کا رقزا‪٠‬ي قًيٕا ۽ راز قاليت‬ ‫‪ٝ‬اڻڻ الِء َت٘عي صىتا پ‪٤‬عي‪ٟ‬ۿ ٻئي‪ٟ‬‬ ‫۽ ٽئي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬ىا‪ ٥ُٚ‬ڪعي‪.٥‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪04‬‬

‫‪٣‬ڎڪي کي صت‪ ٜ‬ڪعڻ الِء ٿ‪٥‬رډق اڇ‪ ٥‬ديعق ۽ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬گي‪ ٢٤‬۾ ‪ٝ‬الئي ٽا‪٠‬ڊـ تي يا گعؿ تئي تي قد‪٤‬ي دق‪٥٤٠‬ـ قٺڻ ؼاـ ٔ‪٥‬ري ٔائطق ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬

‫قساةي رؼ‪٥‬ؾ ﷺ ۽ ز‪٠‬طگي گظارڻ دا ؼ‪٤١‬عي اق‪٥‬ؾ‬

‫اة‪ٚ ٥‬تيب ؿاذ‪ٚ‬ي‬ ‫****‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫اليُ‪١‬ي ڪ‪ ٟٞ‬۾ ‪ ٢٠‬پئ‪ :٥‬پ‪١٤١‬ذي دؿ‪ ٟٞ‬کاـ پعي ر‪٥٣‬ۿ پ‪١٤١‬ذي دقؼت‪ ٟ‬ؼاـ ازتياط ؼاـ ر‪ ٥٣‬پع ديڪ‪ ٥‬ا‪ٝ‬ي‪٣ ٟ‬ذي‪ .‬ڇاڪاڻ ت‪ ٢‬ا‪ٝ‬ي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٥٤‬دي ةعاةػع ڪػا ؿػئػي ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ۽ ٔػادػع دػا‬ ‫ؼاٿي ‪ ٢٠‬ةڻذ‪٥‬ۿ ڇ‪ ٥‬د‪ ٥٣ ٥‬ت‪٣٥‬اـ کي ة‪ ٢‬گ‪١‬اھ‪ ٢‬ؼيکاري‪١‬طق ۽ اـ کي پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬راز ‪ ٢٠‬ٻڌاي‪ ٥‬۽ پ‪١٤١‬ذي ‪ُٝ‬ا‪ ٟٛٝ‬۾ ا‪ٝ ٟ٤٠‬اڻ‪ ٟ٤‬کاـ قالح قٺ‪ ٥‬ديڪي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ کاـ څڄ‪١‬طا „‪.ٟ٣‬‬

‫ز‪٠‬طگي دا ؼ‪٤١‬عي اق‪٥‬ؾ‪ :‬زنعت ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ة‪ٟ‬‬ ‫ؿ‪٤‬اب رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢٤‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا ت‪ ٢‬زنعت‬ ‫َ‪ٞ‬ع ة‪ ٟ‬صىاب رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٔ ٢١‬ع‪ٝ‬اي‪“٥‬‬ ‫اليُ‪١‬ي ڪ‪ ٟٞ‬۾ ‪ ٢٠‬پئ‪٥‬ۿ پ‪١٤١‬ذي دؿ‪ ٟٞ‬کاـ‬ ‫پعي ر‪٥٣‬ۿ پ‪١٤١‬ذي دقؼت‪ ٟ‬ؼاـ ازتياط ؼاـ ر‪٥٣‬‬ ‫پع ديڪ‪ ٥‬ا‪ٝ‬ي‪٣ ٟ‬ذي‪ .‬ڇاڪاڻ ت‪ ٢‬ا‪ٝ‬ي‪ٝ ٟ‬اڻ‪٥٤‬‬ ‫دي ةعاةع ڪا ؿئي ‪٠‬ا‪٣‬ي ۽ ٔادع دا ؼاٿي ‪٢٠‬‬ ‫ةڻذ‪٥‬ۿ ڇ‪ ٥‬د‪ ٥٣ ٥‬ت‪٣٥‬اـ کي ة‪ ٢‬گ‪١‬اھ‪ ٢‬ؼيکاري‪١‬طق‬ ‫۽ اـ کي پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬راز ‪ ٢٠‬ٻڌاي‪ ٥‬۽ پ‪١٤١‬ذي ‪ُٝ‬ا‪ٟٛٝ‬‬ ‫۾ ا‪ٝ ٟ٤٠‬اڻ‪ ٟ٤‬کاـ قالح قٺ‪ ٥‬ديڪي اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ کاـ څڄ‪١‬طا „‪.ٟ٣‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪ٝ‬كيتت‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ـڪالت‪ ٟ‬۾‬ ‫زٕاًت د‪َٙٞ ٥‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫دَائ‪٥‬ـ ديڪي ‪٠‬ػتػي اڪػعؿ ﷺ‬ ‫د‪ٝ ٟ‬كيتت‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ـڪػالتػ‪ٟ‬ۿ پػعيـػا‪٠‬ػيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ڳڻتي دي قٗت گ‪٤‬عڻ الِء پ‪١٤١‬ذي ا‪ٝ‬ت کػي‬ ‫تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬۽ ‪٣‬طايت ٔع‪ٝ‬ائي „‪٣‬ي‪:‬‬ ‫‪٥‬رات َ‪١‬اِ‬ ‫ؼضت صىعي دي قٗت‪ :‬اَ‪ َّٜ ٤ّٰٛٚ‬اؼ ُتع َ​َ َ‬ ‫َقا ِٰ‪ِ ٟٝ‬رّق َ​َات‪ِ١‬ا (‪ٝ‬ؽ‪١‬ط از‪ٞ‬ط) ” اي اهلل پػاڪ !‬ ‫اؼػػاـ دػػي پػػعدف داري ٔػػع‪ٝ‬ػػا ۽ ةػيػچػيػ‪١‬ػػي ۽‬ ‫ڳڻتي کي او‪١ٞ‬ي‪١‬اـ ۾ تتطي‪ ٙ‬ڪعي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫”ٔڪع ۽ پعيـػا‪٠‬ػيَء دػي قٗػت ‪ :‬الَ ِا‪ٰٚ‬ػ‪ِ َ٢‬االَّاهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٚ‬ؽػ‪ٰٞ‬ػ‪ِٰ ٥‬ت َق‬ ‫ي‪ ٜ‬ا‪َ ٚ‬ػسػ‪ِٛ‬ػي ُػ‪ ٜ‬الَ ِا‪ٚ‬ػ‪ِ ٢‬اهللُ َر ُب َ ّ‬ ‫ا‪ُ ٌَُ ٚ‬‬ ‫َرض َر ُب ا‪ِ َُ ٚ‬‬ ‫َر ُب اال ِ‬ ‫ي‪( .ٜ‬ةػضػاري ق‬ ‫عش ا‪َ ٚ‬‬ ‫ڪعِ ُ‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪)ٜٛ‬‬ ‫َّ ۤ ٰ َ َّ ۤ‬ ‫‪ٝ‬ـڪالت‪ ٟ‬دي قٗت‪ّ ٰ :‬لا اِل ۡہ اِلا‬ ‫۽‬ ‫‪ٝ‬كيتت‬ ‫َۡ َ ۡ َ ّ ُ ُ‬ ‫انت ُسب ٰح َن ٰک ۖ٭ اِن ِ ۡی ک ۡ ۡنت ُِم َن الظلِ ِمی َن‬ ‫ّ‬ ‫َح ۡس ُب َنا الل ُہ َو ن ِ ۡع َم ال َوکِ ۡیل‬ ‫زنػػ‪٥‬ر پػػاڪ ﷺ ٔػػع‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ـڪ‪ ٙ‬۽ ڳػعق ‪ٝ‬ػُػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬پػيػؾ اچػي تػ‪٣ ٢‬ػي‬ ‫ڪ‪ ٢ٞٛ‬چئ‪:٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؽػتِػي ِػٍ َق َر َبّ ا‪ٚ‬ػ َُ ِ‬ ‫ػعش‬ ‫ﷺَت َ ّ‬ ‫ا‪ٚ‬ؽػ‪ٰٞ‬ػ‪ِٰ٥‬‬ ‫اَ‪َ َٜ ٤ُ َّٰٛٚ‬ر ِب َ ّ‬ ‫ا‪ِ ٌِ َُ ٚ‬‬ ‫ڪ َ‪َ ِٟٝ ِّٜ​ِ ٤ُٝ ّٙ‬ز ُ‬ ‫ػت‬ ‫يث ِؿػئ َ‬ ‫ي‪ِ ٜ‬اڪِٕ‪ِ١‬ي ُ‬ ‫ئت‬ ‫ي‪ِ ٟ‬ؿ َ‬ ‫ِ‪ ٟٝ‬اَ َ‬ ‫زن‪٥‬ر ‪٠‬تي ڪعيػ‪ٜ‬ﷺ ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪ : ٥‬دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫ؿضف (ڪ‪ ٟ٤١‬تڪ‪ٛ‬يٓ ۽ پعيـػا‪٠‬ػيَء ۾ )‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ د‪ ٙ‬ؼتسا‪٠‬يۿ ق تُا‪ٚ‬يٰ کػي درٻػار‬ ‫۾ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ دَػا ڪػعي تػ‪ ٢‬تػ‪ ٢‬اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬ي ا‪ ٟ٤٠‬دي ‪ٝ‬ـڪ‪ ٟٛ‬کي „ؼاـ ٔع‪ٝ‬ائي‬ ‫ٿ‪ ٥‬اـ کي پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٠‬ذات ٔع‪ٝ‬ائي ٿ‪.٥‬‬ ‫(‪ٝ‬ڪارؿ االصالؽ ‪ٛٚ‬ضعائػتػي) اـ دػي َػالقف‬ ‫ا‪ ٙ٣‬اهلل ٔع‪ٝ‬اي‪ :٥‬ت‪٣ ٢‬ع ‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬اـ کي يػا گػ‪٤‬ػٽ‬ ‫ػاؼػال َُؿ چػ‪٥‬ڈ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؼػئػ‪٥‬‬ ‫۾ گ‪٤‬ٽ ‪٣‬ػع گػ‪٤‬ػع ۾ َي َ‬ ‫چػػ‪٥‬ڈ‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ڀ ػيػػعا پ ػ‪٤‬ػػعيػػ‪ ٟ‬۽ „صػػع ۾ ٽػػي ڀ ػيػػعا‬ ‫درقدؿعيٓ ةػ‪ ٢‬پػڏ‪٣‬ػي قٺػ‪ ٥‬۽ قچيػڪ ‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڪػػي ۽ ‪ٝ‬ػػ‪٥‬دػػ‪٥‬دف زػػا‪ٚ‬ػتػػ‪ ٟ‬۾ زػٕػػاًػػت ۽‬ ‫ؼال‪ٝ‬تي دي الِء صاص دَائ‪ ٟ‬د‪ ٥‬ة‪ ٢‬ا‪٣‬ت‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪( .٥‬پۿ ر)‬

‫‪w‬‬

‫ٻڍډي دي گھع د‪ ٥‬ڪ‪ :ٜ‬يسيٰ ة‪َ ٟ‬تطاهلل‬ ‫اقزاَي رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬ةياـ ڪي‪٣„ ٥‬ي ت‪٢‬‬ ‫زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬رات‬ ‫دي اق‪٠‬طا‪٣‬ي ۾ ‪٠‬ڪتاۿ زنعت و‪ٛ‬س‪ ٢‬رمي اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬پاڻ کي ڈؼي قرت‪ .٥‬زنعت َ‪ٞ‬ع‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪٣ ٢١‬ڪ گھع ۾ داص‪ ٙ‬ٿيا پ‪ِ٥‬ء‬ ‫ٻئي ڈي‪ ٟ٤١‬دڎ‪ ٟ٣‬قتر ٿي‪ ٥‬ت‪ ٢‬زنعت و‪ٛ‬س‪٢‬‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢٤١‬ا‪٤٠‬ي گھع ۾ داص‪ ٙ‬ٿيا‬ ‫ڈٺائ‪٥‬ـ ت‪٣ ٢‬ڪ ٻڍډي قيٺي „‪٣‬ي‪ ٟ٣ .‬اـ کي چي‪٥‬‬ ‫ت‪٣ ٢‬ي ديڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬ت‪ ٥‬قٽ اچي ٿ‪ ٥‬ا‪٤٠‬ي د‪٠ ٥‬ا‪٥ٚ‬‬ ‫ڇا „‪٣‬ي؟ ‪ ٟ٣‬د‪٥‬اب ڈ‪ ٥٠‬ت‪ ٢‬ا‪ ٥٣‬ت‪ٞ‬اؿ گھڻي قٗت‬ ‫کاـ ‪٥ٝ‬ـ قٽي اچي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪٥ٝ ٥٣ .‬ـ قٽ‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬ڪعڻ اي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬۽ گ‪١‬طي‪ ٟ‬۽‬ ‫تڪ‪ٛ‬يٓ ڈي‪١‬طډ ؿي‪ ٟ‬کي گھع ‪ٝ‬اـ ڪڍي‬ ‫ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬زنعت و‪ٛ‬س‪ ٢‬رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ‬ ‫َ‪ ٢٤١‬چي‪٥‬ۿ اي و‪ٛ‬س‪ !٢‬ت‪٥‬ـ ڇاۿۿۿ ت‪٥‬ـ َ‪ٞ‬ع رمي‬ ‫اهلل َ‪ ٢٤١‬د‪٥‬ـ صا‪ٝ‬ي‪٥‬ـ ٿ‪ ٥‬ڳ‪ٚ٥‬ي‪ٟ‬؟‬ ‫‪٣‬ي ت‪١٤١‬ذي د‪٠‬يا „‪٣‬ي‪ :‬زنعت زؽ‪ ٟ‬ةكعي‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا زنعت َ‪ٞ‬ع رمي‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬ڪچعا ڪ‪١‬ڊي قٽاـ گظرڻ ‪ٚ‬ڳا ت‪٢‬‬ ‫اتي ةي‪٤‬ي ر‪٣‬يا‪ .‬ؼاٿي تڪ‪ٛ‬يٓ ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪعڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳا ت‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ايائ‪٥‬ـ ‪٣‬ي ت‪٣٥‬اـ دي د‪٠‬يا „‪٣‬ي د‪ٟ٤١‬‬ ‫تي ت‪٣٥‬اـ زعص ڪعي‪ ٥‬ٿا‪ .‬يا ٔع‪ٝ‬اي‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬تي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ڳا‪٤ٚ‬اي‪ ٥‬ٿا‪.‬‬ ‫َ‪٥‬اؿ ا‪١ٚ‬اس دي الِء ‪ٝ‬كيتت‪٥‬ـ ةعداؿت ڪعڻ‪:‬‬ ‫زنعت ا‪٠‬ػ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬کاـ رقايت‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ٗ ٢‬سه قاري ؼاؾ زنعت َ‪ٞ‬ع ِ‬ ‫رمي اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢٤١‬زيت‪٥‬ـ کائي‪١‬طا ‪٣‬ئا ۽ پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ٿاـ‬ ‫گيھ‪ ٢‬زعاؿ ڪعي قرت‪ ٥٣ ٥‬ت‪ ٢‬ؼ‪١‬طـ پيٽ ‪ٝ‬اـ „قاز‬ ‫اي‪١‬طق ‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬پاڻ پ‪١٤١‬ذي پيٽ ۾ „ڱع ‪١٣‬ئي‪ ٟ‬۽‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪ ٥‬ت‪„ ٢‬قاز ڪعي قٺ ديتعق ڪعڻ‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬ ‫اؼاـ قٽ ت‪١٤١‬ذي الِء اـ کاـ ؼ‪٥‬اِء ڪذ‪٠ ٢٤‬ا‪٣‬ي‬ ‫ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬ص‪٥‬ؿساؾ ٿي قڃ‪.ٟ‬‬ ‫گ‪٥‬ر‪٠‬ع کي صه‪ :‬زنعت َا‪ٝ‬ع ؿُتي رز‪ٞ‬ت اهلل‬ ‫َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬کاـ رقايت „‪٣‬ي ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬زنعت اة‪٥ٝ ٥‬ؼيٰ اؿُعي‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬کي صه ‪ٚ‬کي‪ “٥‬د‪ ٟ٤١‬دي‬ ‫‪٠‬يت صا‪ٚ‬ف ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اـ دي ۽ ‪ٝ‬اڻ‪ٟ٤‬‬ ‫قڃ قاري ‪ُٝ‬ا‪ٛٝ‬ي ۾ اـ دي ڪٕايت ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق‬ ‫„‪٣‬ي ۽ ديڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٟ٤‬الِء پ‪١٤١‬ذ‪ً ٥‬ا‪٣‬ع ؼ‪٥١‬اري‬ ‫ٿ‪ ٥‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اـ دي دؾ کي َيب دار ةڻائي‬ ‫ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ةػ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ قٽاـ د‪٠‬يا دي رزؽ‬ ‫۽ اـ دي رز‪ٞ‬ت دي صغا‪ٝ ٟ٠‬اـ اـ دي ج‪٥‬اب دي‬ ‫ةاري ۾ ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ڇا صياؾ „‪٣‬ي‪ (.‬قا‪ٚ‬ؽالؿ)‬ ‫ال‪ٚ‬چ ‪ٝ‬ستادي „‪٣‬ي‪ :‬زنعت ‪٣‬ـاؿ ة‪َ ٟ‬عقف‬ ‫پ‪١٤١‬ذي قا‪ٚ‬ط کاـ ‪ ٙ٘٠‬ڪعي ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع‬ ‫ٔارقؽ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬پ‪١٤١‬ذي صىتي ۾‬

‫ٔع‪ٝ‬اي‪ “٥‬ت‪٣٥‬اـ ڄاڻ‪ ٥‬ٿا ت‪ ٢‬ال‪ٚ‬چ ‪ٝ‬ستادي „‪٣‬يۿ‬ ‫‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي ةي پعقا‪٣‬ي „‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬دڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ٟ٤١‬‬ ‫ؿئي ‪ٝ‬اـ ‪ٝ‬اي‪٥‬س ٿي قڃي ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کاـ پعي ٿي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي“‬ ‫دؾ دي ‪٠‬ع‪ٝ‬ي ۽ ؼضتي‪ :‬زنعت َا‪ٝ‬ع ؿُتي‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٔ ٢٤١‬ع‪ٝ‬اي‪ “٥‬اهلل د‪ٗ ٥‬ؽ‪ٜ‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي دؾ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ دي ‪ُٝ‬ا‪ٛٝ‬ي ۾ ‪٠‬عؿ ٿي‬ ‫قئي „‪٣‬ي ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥٣ ٥‬کڻ کاـ ة‪ ٢‬قچيڪ‬ ‫‪٠‬عؿ „‪٣‬ي ۽ ‪١٤١ٝ‬ذي دؾ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ دي ‪ُٝ‬ا‪ٛٝ‬ي‬ ‫۾ ؼضت ٿي قئي „‪٣‬ي ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬پٿع کاـ‬ ‫ة‪ ٢‬قچيڪ ؼضت „‪٣‬ي“‬ ‫د‪ٚ‬ي‪ ٟ‬کي ‪٠‬عؿ ڪعڻ د‪٠ ٥‬ؽض‪ :٥‬زنعت َ‪٥‬ـ ة‪ٟ‬‬ ‫َتطاهلل َتت‪ ٢‬رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿاۿ‬ ‫زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪٢٤١‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪ “٥‬ت‪٥‬ة‪ ٢‬ڪعڻ قارـ دي ‪ٝ‬ذ‪ٛ‬ػ ۾ قي‪٥٤‬‬ ‫ڇاڪاڻ ت‪ ٢‬ا‪٣‬ي د‪ٚ‬ي‪ ٟ‬دا ؼڀ کاـ قچيڪ ‪٠‬عؿ‬ ‫‪٠٥٣‬طا „‪.“ٟ٣‬‬ ‫ؼيارق َاةطـ الِء ّ‪١‬ي‪ٞ‬ت‪ :‬زنعت اة‪َ ٥‬ح‪ٞ‬اـ‬ ‫ا‪٤١ٚ‬طي رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬کاـ رقايت „‪٣‬ي ت‪٢‬‬ ‫زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٔ ٢١‬ع‪ٝ‬ائي‪ٟ‬‬ ‫ٿا ت‪ ٢‬ؼيارق َتادتگظارـ الِء ّ‪١‬ي‪ٞ‬ت „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫زنعت َ‪ٞ‬ع رم‪ ٢‬دي „ھ‪ ٢‬ق ةڪا‪ :‬زنعت‬ ‫َتطاهلل ة‪َ ٟ‬يؽيٰ رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢٤‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا‬ ‫ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع ة‪ ٟ‬صىاب ِ‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪٢٤١‬‬ ‫دي چ‪٤‬عي تي رقئڻ دي ڪعي ٻ‪ ٢‬ڪاري‪٥‬ـ‬ ‫‪ٚ‬يڪ‪٥‬ـ پئذي قي‪٥‬ـ ‪٣‬ي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫تالقت ڪعي رقئڻ‪ :‬زنعت ‪٣‬ـاؿ ة‪ ٟ‬ا‪ٚ‬سؽ‪ٟ‬‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢٤١‬پ‪١٤١‬ذي رقزا‪ ٥٠‬دي‬ ‫‪٥ُٞٝ‬ؾ ۾ ٗع„ـ ڪعي‪ ٜ‬دي ڪا „يت پڏ‪١٣‬طا ت‪٢‬‬ ‫ؼ‪١‬طـ ‪ٝ‬ٿاـ ؼڪت‪ ٥‬واري ٿي قي‪١‬طق ‪ .٥٣‬گھڻ‪٥‬‬ ‫رقئڻ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طا ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ڪعي پ‪٠٥‬طا پ‪ِ٥‬ء‬ ‫پ‪١٤١‬ذي گھع ۾ ئي ر‪١٣‬طا ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬اڻ‪٥٤‬‬ ‫کي‪ٝ ٟ‬عيل ؼ‪ٞ‬ذھي ؼ‪١‬طـ َيادت ڪعڻ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طا‬ ‫‪٣‬ئا‪.‬‬ ‫ٽ‪ ٟ‬قٕ‪ ٟ‬تائي‪ ٟ‬رقئڻ د‪„ ٥‬قاز‪ :‬زنعت َتطاهلل ة‪ٟ‬‬ ‫َ‪ٞ‬ع رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٔ ٢٤١‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا ت‪٥ٝ ٢‬ـ‬ ‫زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢٤١‬دي‬ ‫پ‪٥‬ياـ ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ي ت‪ 4 ٢‬قٕ‪٥‬ـ پ‪٥‬ئيتي ‪٥ٝ‬ـ ؼ‪١‬طـ‬ ‫رقئڻ د‪„ ٥‬قاز ٻڌق‪.‬‬ ‫ذ‪ٝ‬ي‪٥‬اري د‪ ٥‬ازؽاس‪ :‬زنعت دائ‪٥‬د ة‪َٛ ٟ‬ي‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ائي‪ ٟ‬ٿا ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ٔ ٢١‬ع‪ٝ‬اي‪ “٥‬ديڪڎ‪ٔ ٟ٣‬عات‬ ‫دريا دي ڪ‪١‬اري ڪا ٻڪعي ةک۾ ‪ٝ‬عي قڃي‬ ‫ت‪١٤١ٝ ٢‬ذ‪ ٥‬صياؾ „‪٣‬ي ت‪ٗ ٢‬يا‪ٝ‬ت دي ڈي‪ ٟ٤١‬اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ اـ دي ةاري ۾ ‪٠٥ٝ‬کاـ پڇ‪١‬طق‪.‬‬

‫جنوري ‪ 4102‬ع‬ ‫شيٽييت‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪05‬‬

‫ديڪ‪ ٥‬ؿضف قازب ڪـٓ ةڻذڻ چا‪٣‬ي ٿ‪ ٥‬ا‪٣ ٥٣‬ڪ ڪالڪ قتر ۽ ‪٣‬ڪ ڪالڪ ؿاؿ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء تك‪٥‬ر ؼاـ گڎ ‪ٕٚ‬ي اهلل کي اڻڳڻي‪٥‬ـ پڏ‪٣‬ي ديڪڎ‪ٛ٣ ٟ٣‬ڪي „قاز ۾ پڏ‪٣‬ي ت‪ ٢‬قچيڪ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي‬

‫ٻارـ دي پعقرش دي الِء رقؿ‪ ٟ‬اق‪٥‬ؾ‬

‫چ‪٠٥‬ڊ‪٥٤ٝ :‬ش ‪٠‬از‬ ‫گذعا‪٥٠‬ا‪٢ٚ‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫دڎ‪ ٟ٣‬ٻار ‪ٝ‬اـ ڪا ڳا‪ٚ‬ھ‪ ٢‬ص‪٥‬ةي دي ًا‪٣‬ع ٿئي ت‪ ٢‬دؾ ؼاـ ؿاةاش ڈي‪٥‬ۿ پيار ڪعي‪ ٥‬اـ کي ڪذ‪ ٢٤‬ا‪ُ٠‬اؿ ڈيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػيػ‪ ٟ‬اـ دػ‪ ٥‬دؾ قچي ۽ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ کػي‬ ‫صعاب ڳا‪ ٢٤ٚ‬ڈؼ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اڪيالئي ۾ اـ کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬اي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڈس ا‪٣‬ا صعاب ڳا‪٣„ ٢٤ٚ‬ي ڈؼڻ قارا ڇا چ‪٠٥‬طا ‪٠٥٣‬طا ۽ د‪ ٟ٤١‬د‪ ٟ٤١‬کي صتع پ‪٠٥‬طي ا‪ ٥٣‬ڇا چ‪٠٥‬طق؟‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫کاـ ڪا ڳا‪ٚ‬ھ‪ ٢‬ص‪٥‬ةي دي ًا‪٣‬ع ٿئي اـ کي ؿاةػاش‬ ‫ڈي‪٥‬ۿ پيار ڪي‪ ٥‬پع اـ کي ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػُػاؿ ةػ‪ ٢‬ڈيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ديئ‪ ٟ‬اـ دػ‪ ٥‬دؾ قڈق ٿػئػي ۽ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ دػي صػعاب‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬ڈؼ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اڪيالئي ۾ اـ کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬اي‪ ٥‬۽ چػئػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ ٢‬ڈس ا‪٣‬ػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬صػعاب „‪٣‬ػي ڈؼػڻ قارا دؾ ۾ ڇػػا‬ ‫چ‪٠٥‬طا ‪٠٥٣‬طا ۽ د‪ ٟ٤١‬د‪ ٟ٤١‬کي صتع پػ‪٠٥‬ػطي تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ڇا چ‪٠٥‬طق‪ .‬صتعدار ا‪٣‬ا ّ‪ٛ‬ىي ٻي‪٤‬ع ‪ ٢٠‬ڪذائي‪ ٟ‬ؼػٺػا‬ ‫ٻار ائي‪٠ ٟ‬ا‪ ٟ٣‬ڪ‪١‬ػطا ۽ اگػع ؼػاڳػئػي ّػ‪ٛ‬ػىػي ٻػيػ‪٤‬ػع‬ ‫ڪعي ت‪١ٝ ٢‬اؼب ؼغا ڈي‪ٝ * .٥‬اُء کي کپي ت‪ ٥٣ ٢‬ٻار‬ ‫کي پيُء د‪ ٥‬ص‪٥‬ؼ ڈئي‪.‬‬ ‫* ٻار کي ڪ‪ ٥‬ڪ‪ٚ ٜ‬ڪائي ‪ ٢٠‬ڪػعڻ ڈيػ‪ .٥‬را‪٠‬ػط يػا‬ ‫کائڻ يا ٻي‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬ڪ‪٣ ٜ‬ذيۿ ديڪ‪ ٥‬ڪ‪ٚ ٜ‬ڪػائػي‬ ‫ڪعي ت‪ ٢‬ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٥٤‬ت‪ ٥٣ ٢‬اـ کػي ّػ‪ٛ‬ػه ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػي ٿػ‪٥‬‬ ‫ا‪ّٛ ٥٣‬ه „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ کي ڇ‪٥‬ٽڪارق ڈياريػ‪ ٥‬اگػع ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ديئ‪ ٟ‬کاچي پيتي دي ؿػيَء „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬چػئػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ؼػنػ‪١‬ػػي دػػي ؼػػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬کػائػػي پػيػئػػي‪ * .‬ڪػػ‪ ٥‬ڪػػ‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬س‪١‬ت قارق اـ ‪ٝ‬ٿاـ ‪٘ٝ‬عر ڪي‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ؼػاـ قػسػت‬ ‫۽ ‪ٞ٣‬ت ر‪٣‬يۿ ؼػؽػتػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػيػطا ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػئػي ‪ٝ‬ػحػاؾ وػ‪٥‬ر‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعـ دي الِء ‪ٛ٣‬ڪي قرزش ڪعڻۿ ‪٣‬ڪ اچ ‪ٝ‬ػيػ‪ٙ‬‬ ‫ڀڃڻۿ پ‪١‬ط ڪعڻ ۽ ڇ‪٥‬ڪعي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬گ‪٤‬ع ۾ ‪ٛ٣‬ػڪػي‬ ‫ل‪ٛ‬ڪي قرزش د‪ ٥‬ا‪٠‬تٌاؿ ڪي‪ٛ٣ * .٥‬ڻ ۾ تاڪيػط‬ ‫ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬تيغي ؼاـ ‪ٛ٣ ٢٠‬يۿ ‪٠‬گػا‪٣‬ػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػٿػي کػڻػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫‪ٛ٣‬ي‪ * .‬اـ کي َادغي ۽ ا‪٠‬ڪؽاري اصتػيػار ڪػعڻ‬ ‫دي َادت قد‪ .٥٤‬زةاـ ؼاـۿ چػاؾ ؼػاـۿ قرتػاُء ؼػاـ‬ ‫څاډ ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ‪ ٢٠‬ٿئيۿ ايػتػعي تػائػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪٣‬ػػڪ د ػي ػتػػعي َ ػ‪ٞ‬ػػع قارـ ٻػػارـ ۾ قي ػ‪٤‬ػػي ڪػػعي‬ ‫پ‪١٤١‬ذ‪ ٟ‬ڪپڏـۿ يا گ‪٤‬عۿ صا‪٠‬طاـ يػا ڪػتػاب ق ٗػ‪ٛ‬ػ‪ٜ‬‬ ‫ايتعي ٗطر دي ةڪۿ تضتي تػائػيػ‪ ٟ‬دػي تػُػعيػٓ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪعي ؼگ‪٤‬ي‪ * .‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬پػئػؽػا‬ ‫ڈئي ڇڎي‪١‬طا ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديئ‪ ٟ‬پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػعمػي دػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ صعڃ ڪعي ؼگػ‪٤‬ػي پػع اـ ۾ ا‪٣‬ػا َػادت ةػ‪٢‬‬ ‫قد‪ ٥٤‬ت‪ ٥٣ ٢‬ت‪٣٥‬اـ کاـ ‪ٚ‬ڪائي ڪا ة‪ ٢‬ؿيَء صعيط ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪعي‪ * .‬اـ کػي کػائػڻ دػ‪ ٥‬وػعيػ٘ػ‪ٝ ٥‬ػسػٕػ‪ ٙ‬۾ اٿػڻ‬ ‫قي‪٤‬ڻ دػ‪ ٥‬وػعيػ٘ػ‪ ٥‬ؼػيػکػاريػ‪٥‬ۿ ا‪ٝ‬ػيػط „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ ٙ‬۽‬ ‫َياؾ کي تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬۽ تعةيت ةاةت ‪٣‬ي ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫جاةت ٿي‪١‬طق قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کي کپي ت‪ٚ ٢‬کي‪٣ ٙ‬ػطايػتػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫گ‪٤‬ٽ ۾ گ‪٤‬ٽ ‪ 4‬ڀيعا ّ‪٥‬ر ؼاـ معقر پڏ‪٣‬يػ‪ ٥‬قڃػي‪.‬‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ٻػارـ دػػي تػعةػيػػت اؼػالؿ دػػي ؼػ‪١‬ػ‪٤‬ػػعي‬ ‫اق‪ ٟٚ٥‬تي ڪعي پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي ۽ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٟ‬ٻػارـ دػي‬ ‫د‪٠‬يا ۽ „صعت ؼ‪٥١‬اري‪.٥‬‬

‫دؾ دا ة‪١‬ط قاؾ ک‪ٚ٥‬ڻ الِء ‪٠‬ؽض‪٥‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪ٚ‬ي‪ٞ‬ي د‪ ٥‬پاڻي ‪٣‬ػڪ پػاُء ديؽػي ادرڪ دػ‪ ٥‬پػاڻػي‬ ‫‪٣‬ڪ پاُء ديؽي ٿ‪٥‬ؿ د‪ ٥‬پاڻيۿ ‪٣‬ڪ پاؼي ديؽي‬ ‫‪ٚ‬ي‪ٞ‬ي د‪ ٥‬پػاڻػي ؼػڀ کػي ڇػاڻػي اـ ۾ ‪٣‬ػڪ پػاُء‬ ‫قػػ‪٥‬ؼ دػػ‪ ٥‬ؼػػعڪػػ‪ٝ ٥‬ػػالئػػي ‪ .‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػنػ‪١‬ػػي کػػي‬ ‫ٿا‪ ٥٠‬۾ قد‪٤‬ي ‪ٛ٣‬ڪي ةاھ تي پػچػايػ‪٥‬‬ ‫اؼٽي‪ ٙ‬دي َ‬ ‫۽ گڎ چ‪ٞ‬چ‪٣ ٥‬الئي‪١‬طا ر‪٣‬ػ‪ ٥‬دػڎ‪٣‬ػ‪ 4 ٟ‬پػاُء ر‪٣‬ػذػي‬ ‫قڃي ت‪ ٢‬اچ ڪ‪٠ ٥ٛ‬ػ‪١‬ػڍي ‪ٝ‬ػکػي دػي ‪ٝ‬ػاکػي قدػ‪٤‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫رات د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ قٗت ‪ 2‬چ‪ٞ‬چا پي‪ ٥‬ةُط ۾ پاڻي ‪٢٠‬‬ ‫پػيػئػػ‪٥‬ۿ قػتػػر دػػ‪٠ ٥‬ػيػػعا‪٠‬ػػي ‪ 2‬چػ‪ٞ‬ػچػػا پػيػئػػ‪٥‬ۿ ‪2‬‬ ‫ڪالڪ‪ ٟ‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٠‬اؿت‪ ٥‬ڪعڻ‪٣„ ٥‬ي‪ 34 .‬ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬ڪ‪٥‬رس „‪٣‬ي ا‪٠‬ـاَء اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اهلل پاڪ ؿػٕػاَء‬ ‫ڈي‪١‬طق‪.‬‬ ‫(اهلل د‪ ٥‬ة‪١‬طق قاھ ڪي‪١‬ٽ)‬

‫‪w‬‬

‫ٻارـ دي پعقرش دا دؼت‪٥‬ر ا‪ :ُٙٞٚ‬اقالد دي پعقرش‬ ‫دا وعي٘ا ‪٣‬يٺ ڈ‪ ٟ٣„ ٙ٠‬د‪ ٟ٤١‬۾ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬مػعقري‬ ‫دؼت‪٥‬ر ا‪ٟ٣„ ُٙٞٚ‬ۿ ٻارـ ۾ ديڪا َػادت ؼػٺػي يػا‬ ‫صعاب ‪ٌٝ‬ػتػ‪٥‬ط ٿػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ا‪٣‬ػا ؼػڄػي ڄػ‪ٞ‬ػار‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي قي‪١‬طي‪.‬اـ الِء ٻارـ کي د‪٥‬اـ ٿيڻ تائيػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬د‪ ٥‬تعتيب قار ذڪع ڪي‪ ٥‬قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪٠‬يڪ ةضت دي‪ ٟ‬دار َ‪٥‬رت د‪ ٥‬کيع پياري‪٥‬ۿ کػيػع دػ‪٥‬‬ ‫قڈق اجػػع ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ * .‬اـ دػػي کػيػػع پػيػػارڻ ؼػػاـ‬ ‫کارائڻ دا قٗت ‪٘ٝ‬ػعر ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٥‬قػسػيػر‬ ‫ر‪٣‬ػػي‪َ * .‬ػػ‪٥‬رت دػػي َػػادت „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬ٻػػارـ کػػي‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬پ‪ٚ٥‬يػ کاـ څيػڄػاريػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫څيڄاري‪١‬طډ ؿيَء کاـ ‪ ....‬ا‪٣‬ػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬صػعاب „‪٣‬ػي اـ‬ ‫ؼاـ ٻار دػي دؾ ڪػ‪ٞ‬ػغقر ٿػيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ * .‬اـ کػي‬ ‫قاؼ ؼٿعق رک‪ ٥‬ڇ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ ؼػاـ تػ‪١‬ػطرؼػتػي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي‪ * .‬اـ کي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ؼػيػ‪١‬ػگػار ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػيػ‪* .٥‬‬ ‫اگع ڇ‪٥‬ڪعق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ دي ‪ٝ‬ٿي تي قار قچڻ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪.٥‬‬ ‫* اگع ڇ‪٥‬ڪعي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ کي ديؽتائي‪ ٟ‬پػعدي ۾‬ ‫قي‪٤‬ڻ دي الئٖ ‪ ٢٠‬ٿئي اـ کي زي‪٥‬ر ‪ ٢٠‬پاراي‪ .٥‬اـ ؼػاـ‬ ‫‪٣‬ڪ ت‪ ٢‬اـ دي دػاـ کػي صػىػعق ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطق ٻػيػ‪٠ ٥‬ػ‪١‬ػڍپػڻ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء زي‪٥‬رـ د‪ ٥‬ؿػ‪٥‬ؽ پػيػطا ٿػي قيػ‪١‬ػطس‪ * .‬ٻػارـ‬ ‫دي ‪٣‬ٿ ؼاـ ّػعيػتػ‪ ٟ‬کػي کػاچقۿ ڪػپػڏا ۽ ا‪٣‬ػڏيػ‪٥‬ـ‬ ‫ؿػيػػ‪٥‬ـ ڈيػػاريػػ‪٥‬ـ قڃػػ‪ .ٟ‬اـ وػػعح کػػائػػڻ پػيػئػػڻ دػػ‪٥‬ـ‬ ‫ؿي‪٥‬ـ ا‪ ٟ٤٠‬دي ڀائعـۿ ڀي‪١‬عـ کي يا ا‪ ٟ٤٠‬ٻػارـ کػي‬ ‫قر‪٣‬ائي‪١‬طا ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديئػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ؼػضػاقت دػي‬ ‫َادت ٿئي پع ا‪ ٥٣‬يػاد رکػڻ گػ‪٤‬ػعدػي تػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬ـ‬ ‫ؿي‪٥‬ـ اـ کي پ‪١٤١‬ذي ‪٣‬ٿ ؼاـ ڈي‪ ٥‬ديڪي ؿيػ‪٥‬ـ‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬د‪٥‬ـ ‪٣‬ذ‪ٝ( .ٟ‬ى‪ٛ‬ب د‪٤١‬ػ‪ ٟ‬ؿػيَء دػا ا‪٣‬ػي پػاڻ‬ ‫‪ٝ‬ػػا‪ٚ‬ػػڪ ‪٣‬ػذػػ‪ )ٟ‬اـ دػػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػاـ ڈيػػارڻ درؼػػت‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي‪ * .‬قچيػڪ کػائػڻ قارـ دػي ةػعائػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ڪ‪١‬طا ڪي‪ ٥‬پع اـ د‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػي قٺػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪٢‬‬ ‫ا‪٣‬ڏي وعح ديڪ‪ ٥‬قچيػڪ کػائػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫قچيػػڪ کػػائػيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي اـ کػػي ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ؼػٺػػ‪٠ ٥‬ػػا‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذ‪١٤‬طاۿ ا‪ ٥٣‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ٿػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫* اگع ڇ‪٥‬ڪعق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اڇػ‪ ٟ‬ڪػپػڏـ دػي چػا‪٣‬ػت اـ‬ ‫دي دؾ ۾ پيطا ڪعي‪ * .٥‬ڇ‪٥‬ڪػعي „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬قچيػڪ‬ ‫څگ‪٤‬ي ؼي‪١‬ڌ قاري چ‪٥‬ٽي ۽ ؼ‪٥‬ډ‪٣‬ا ڪپڏا پائػڻ دػي‬ ‫اـ ۾ َػادت ‪٠‬ػ‪ ٢‬قدػ‪٤‬ػ‪ * .٥‬اـ دػا ؼػڀ مػط پػ‪٥‬را ‪٠‬ػػ‪٢‬‬ ‫ڪي‪ ٥‬ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ ؼػاـ اـ دػ‪ٝ ٥‬ػغاج ةػگػڏي قيػ‪١‬ػطق‪* .‬‬ ‫قڈي „قاز ۾ ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػائػػڻ تػػي اـ کػػي رقڪػيػػ‪ ٥‬صػػاص‬ ‫ڪعي اگع ڇ‪٥‬ڪعي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬قڈي „قاز تي ڪػاقډ دػ‪٥‬‬ ‫اً‪٤‬ار ڪعي‪ ٢٠ ٥‬قڈي ٿيڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ػا ئػي َػادت ٿػي‬ ‫قي‪١‬طس‪ * .‬دػ‪ ٟ‬ٻػارـ دػ‪٥‬ـ َػادتػ‪٥‬ـ صػعاب „‪٣‬ػ‪ ٟ‬يػا‬ ‫پڏ‪٣‬ڻ ‪ٚ‬کڻ کاـ ڀڃ‪ ٟ‬ٿا يا ؼ‪٥‬ډ‪ ٟ٣‬ڪپڏـ يا گ‪٤‬ػڻػي‬ ‫کائڻ دا َادي „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬اـ قٽ قيػ‪٤‬ػڻ ۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ‬ ‫کػيػڎڻ کػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ٻػارـ کػػي ةػچػايػػ‪ * .٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬ؼاـ ا‪ ٟ٤٠‬کي ‪ٕ٠‬عت ڈياريػ‪١‬ػطا ر‪٣‬ػ‪٥‬ۿ ڪػاقډۿ‬ ‫ڪ‪٥‬ډ ڳا‪٤ٚ‬ائڻۿ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ڈؼػي ڪػعي ؼػڏڻ يػا‬

‫زعص ڪعڻۿ چ‪٥‬ري ڪعڻۿ چْ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ڳائڻۿ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬کي ‪ٝ‬ڃائڻۿ ة‪١‬ا ؼػتػب ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬تػي ةػي‬ ‫‪١ُٝ‬يٰ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ڪعڻ ة‪١‬ا ڳا‪ ٢٤ٚ‬دي ک‪ٛ‬ڻ يا زػط کػاـ‬ ‫قچيػػڪ کػ‪ٛ‬ػػڻۿ چقڪػػ‪ ٥‬ڈيػػڻۿ ؼػٺػػي ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬تػػي ّػػ‪٥‬ر‬ ‫قيچار ‪ ٢٠‬ڪعڻۿ ا‪ ٟ٤٠‬ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػ‪ٝ ٟ‬ػاـ ڪػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ٿػي‬ ‫قڃي ت‪٥ٔ ٢‬رـ اـ تي رقڪي‪ ٥‬قڃي‪ * .‬اگع ڪػا ؿػيَء‬ ‫ٽ‪٥‬ډي يا ڪ‪ ٟ٤١‬ٻار کي ‪ٝ‬ار ڪٽ ڪعي ت‪١ٝ ٢‬اؼػب‬ ‫ؼغا ڈي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديئ‪ ٥٣ ٟ‬ٻي‪٤‬ع ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػعي ا‪٣‬ػڏي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾‬ ‫پيار ‪ٝ‬ستت ٻارـ کي قڃائي قي‪١٤‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫* ت‪ٞ‬اؿ د‪ٛ‬طي ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪٥‬ۿ دػ‪ٛ‬ػطي دػاڳػڻ دػي‬ ‫َادت قد‪ * .٥٤‬دڎ‪ ٟ٣‬ؼت ؼاؾ َ‪ٞ‬ػع ٿػي قڃػي تػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز دػػي َػػادت قدػ‪٤‬ػػ‪ * .٥‬اؼػڪػػ‪٥‬ؾ ۾ قڃػػڻ الِء‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬رَايت ‪ ٢٠‬ڪعي‪ .٥‬ديؽتػائػيػ‪ ٟ‬ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػي‬ ‫ديػػ‪ ٟ‬دار اؼػتػػاد کػػاـ پػػڏ‪٣‬ػػايػػ‪ * .٥‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڈي‪٣ ٟ٤١‬ڪ ‪٠‬يڪ ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ـ دا ٗكا ٻڌائي‪١‬طا ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫* اـ کي ا‪٣‬ڏا ڪتاب ‪ ٢٠‬ڈيػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاـ َػاؿػ٘ػي‬ ‫‪ُٝ‬ـػ‪ٗ٥‬ػي دػ‪٥‬ـ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػ‪٥‬ـ يػا ؿػعيػُػت دػي صػالؼ‬ ‫‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ يا ةيسػ‪٥‬دف ٗكػا يػا ّػغؾ قّػيػعف ‪٣‬ػذػ‪* .ٟ‬‬ ‫ا‪٣‬ڏا ڪتاب پڏ‪٣‬اي‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬۾ دي‪ ٟ‬دي ڳا‪ ٢٤ٚ‬۽ د‪٠‬ػيػا‬ ‫دي ‪٤ٝ‬ظب ؿضػكػيػت دػ‪ ٥‬ذڪػع ‪٣‬ػ‪ * .٥‬اؼػڪػ‪٥‬ؾ‬ ‫کػاـ اچػػڻ کػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء دؾ کػػي ريػذػ‪٤‬ػػائػػڻ الِء را‪٠‬ػػط دػػي‬ ‫ادػػازت ڈيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬د ػي ػئػػ‪ ٟ‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي و ػت ػُ ػيػػت ۾‬ ‫‪٠٥ٝ‬ذ‪٤‬ارق پيطا ‪ ٢٠‬ٿئي پػع را‪٠‬ػط ا‪٣‬ػڏي ‪٣‬ػذػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اـ گ‪١‬اھ ‪ ٢٠‬ٿئػي ۽ ڪػ‪٥‬ډ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػڻ دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػطيـػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ذي‪„ * .‬تؾ ةازي يا ةاد‪ ٥‬قّيػعف ‪ٝ‬ػىػ‪ٛ‬ػب ٔنػ‪٥‬ؾ‬ ‫ؿي‪ ٟ‬دي صعيطاري الِء پئؽا ‪٣‬ػع گػغ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪ * .٥‬را‪٠‬ػط‬ ‫رق‪٠‬ػػط ڈيػکػػارڻ دػػي َػػادت ‪٠‬ػػ‪ ٢‬قدػ‪٤‬ػػ‪ * .٥‬اقالد کػػي‬ ‫معقر ڪ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق ‪١٣‬ع ؼيکاري‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬دػي مػعقت ۽‬ ‫‪ٝ‬كيتت دي قٗت چار پئؽا ڪػ‪ٞ‬ػائػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬۽‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ٻچ‪ ٟ‬د‪ ٥‬گظارق ڪعي ؼگ‪٤‬ي‪.‬‬ ‫* ٻارـ کي َادت قد‪ ٥٤‬ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪٣‬ٿ‪ ٟ‬ؼاـ ڪ‪ٟ‬ۿ ‪ٝ‬ستاج ۽ ؼؽت ‪ ٢٠‬ٿي قڃ‪ .ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي چػئػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬رات دػ‪ ٥‬ةؽػتػعق پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٣‬ػٿػ‪ ٟ‬ؼػاـ‬ ‫قڇائي‪ .ٟ‬قتر د‪ ٥‬د‪ٛ‬طي اٿػي ةػ‪١‬ػط ڪػعي ازػتػيػاط‬ ‫ؼاـ رکي ڇڎي‪ .ٟ‬پ‪١٤١‬ذي ڪپڏـ کي پاڻ ازتػيػاط‬ ‫ؼػاـ رکػػ‪ .ٟ‬لػاٽػػ‪ ٙ‬پػاڻ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ‪٣‬ػٿػػ‪ ٟ‬ؼػاـ ؼػتػػي‬ ‫ڇڎي‪ٟ‬ۿ ڪپڏا ‪ٝ‬يعا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬يا قػاؼ ا‪٣‬ػڏي دڳػ‪٤‬ػ‪ ٢‬تػي‬ ‫رکيا قڃ‪ ٟ‬دتي ڪيڏا ۽ ڪػئػا اچػڻ دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػطيـػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ذي‪ .‬د‪٥٣‬ٻي کي پاڻ ڳڻي ڈي‪ ٟ‬۽ ‪ٚ‬ػکػي ڇػڎيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ڳڻي قٺذ‪ * .ٟ‬ڇػ‪٥‬ڪػعيػ‪ ٟ‬کػي تػاڪػيػط ڪػعيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ديڪي زي‪٥‬ر تػ‪٣٥‬ػاـ دػي دؽػ‪ ٜ‬تػي „‪٣‬ػ‪ ٟ‬رات دػ‪٥‬‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ڻ کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬۽ قػتػر دػ‪ ٥‬اٿػ‪١‬ػطي قٗػت ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػي دػاڃ ڪػػ‪ * .ٟ‬ڇػ‪٥‬ڪػعيػػ‪ ٟ‬کػي دػيػڪػ‪ ٥‬کػائػػڻ‬ ‫پچائڻ ؼ‪ٞ‬يت ٻػيػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٜ‬ڈيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ کػي ّػ‪٥‬ر ؼػاـ‬ ‫ڈؼ‪١‬طا ڪي‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڪػيػئػ‪ ٟ‬ٿػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬اگػع ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي تُعيٓ ڪي‪ ٥‬۽ اگع ّ‪ٛ‬ه „‪٣‬ػي‬ ‫ت‪ ٢‬پيار ۽ ‪ٝ‬ستت ؼاـ ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬اي‪ * .٥‬ديؽتائي‪ ٟ‬ٻار‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪06‬‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬اق‪٣‬اـ ٽي‪ ٟ٤‬قر‪٣‬ي‪ ٟ‬۾ واٗت‪٥‬ر ۽ چا‪ٚ‬ي‪ ٟ٤‬قر‪٣‬ي‪ ٟ‬۾ َ٘‪١ٞٛ‬ط ‪ ٢٠‬ةڻذي ؼگ‪٤‬يئ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬واٗت‪٥‬ر ۽ َ٘‪١ٞٛ‬ط ‪٠‬ٿا ةڻذي ؼگ‪( .٥٤‬زنعت ص‪٥‬ادا ةايغيط ةؽىا‪ٝ‬ي رز‪ٞ‬ت اهلل‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ؼياڻي زڪي‪ ٜ‬دا زيعاـ ڪ‪ ١‬طډ قاٗػُػػا‬ ‫‪٣‬ڪ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬زڪي‪ ٜ‬قازب دي دڪاـ دي ؼا‪ ٥٤ٝ‬گظري‪ :٥‬اـ ؿضف کي چپ‪ ٢٠ ٙ‬پات‪٣ ٙ‬ئي‪ .‬زڪيػ‪ ٜ‬قػازػب دػي ‪٠‬ػٌػع دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ دػي ‪ٝ‬ػٽػي تػي پػيػ‪ ٙ‬پػيػعـ دػي ‪٠‬ـػا‪٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫تي پئي ت‪ ٢‬د‪ٛ‬ط ئي پ‪١٤١‬ذي ‪٣‬ڪ ؿاگعد کي ڀڃاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڈؼ‪ ٟ‬ڳ‪٥‬ٺ ۾ د‪ ٟ٤١‬ڪ‪ ٟ٤١‬دي گ‪٤‬ع ‪ٞ٤ٝ‬اـ „ي‪٣„ ٥‬ي ا‪ ٟ٤٠‬کي چئ‪ ٥‬ت‪ٞ٤ٝ ٢‬اـ کي قڈق گ‪٥‬ؿت ‪ ٢٠‬کائڻ ڈ‪ ٥٠‬قڃي‬

‫ز‪ ٢٘ٛ‬ڪـٓ ا‪ٞٚ‬سذ‪٥‬ب‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫قػػازػػب ‪ ٝ‬ػ‪ ٤‬ػي ػ‪١‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪٥‬ز ػيػػط رؼػػا‪ٚ‬ػػت ؼػػاـ ڀػػعيػػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر َػا‪ٚ‬ػ‪ ٜ‬ڪػتػاب ”ڪـػٓ ا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػسػذػ‪٥‬ب“‬ ‫ؼ ػتػػٖ ذري ػُػػي زنػػعت زػػڪ ػيػػ‪ ٜ‬قػػاز ػػب‬ ‫پع‪٣‬ائي‪١‬طقۿ پڏ‪١٣‬طډـ د‪ ٥‬قڈق ا‪٠‬گ اـ ‪ٝ‬ػسػٕػ‪ ٙ‬۾‬ ‫ؿعڪت ڪ‪١‬طق „‪٣‬يۿ ت٘عيت‪ 2 ٟ‬ڪػالڪػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫اـ درس د‪ ٥‬صالق‪ ٥‬اق‪٣‬اـ اڳياـ پيؾ „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اـ اق‪٣‬اـ ؼاـ ‪٣‬ڪ ڳا‪َ ٢٤ٚ‬عض ڪػيػاـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ّيتي َ‪ ٜٛ‬دي صتع „‪٣‬ػي ڪػٿػي َػىػا ٿػيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ػيۿ ؼػيػ‪١‬ػا ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا ٿػا‪٠‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػي‬ ‫ّيتي َ‪ ٜٛ‬ةْيع ‪ٝ‬ذا‪٣‬طي دي ة‪ ٢‬زاق‪٠ ٙ‬ا‪٣‬ي‬ ‫ٿي‪١‬طقۿ اـ دي الِء قڈي ‪ٝ‬س‪١‬ت ۽ ‪ٝ‬ذا‪٣‬طا ڪػعڻػا‬ ‫پ‪٠٥‬طا „‪ٟ٣‬ۿ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب ديتعا ‪ٝ‬ذا‪٣‬طا اقتعق ‪ٝ‬ـا‪٣‬ػطق‬ ‫د‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؿػيَء دػي الِء دػيػتػعي گػ‪٤‬ػڻػي ‪ٝ‬ػسػ‪١‬ػت‬ ‫ڪػ‪١‬ػػطا قيػ‪١‬ػػطئػػ‪ ٥‬اـ ؿػػيَء تػػي اقتػػعق ئػػي قچيػػڪ‬ ‫‪ٝ‬ذا‪٣‬طق ۽ ڪـٓ زاق‪ ٙ‬ٿي‪١‬طق قي‪١‬طقۿ اـ کػاـ‬ ‫قڈي ‪ٝ‬حاؾ ت‪٣٥‬اـ کػي ڈيػاـ ٿػ‪ٝ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٣ ٥‬ػڪ‬ ‫دقؼت „‪٣‬ي ديڪ‪١٣ ٥‬طاڻ‪ ٟ‬د‪ ٥‬ڪارقةار ڪ‪١‬طق‬ ‫„‪٣‬ػػي ‪٣ .‬ػػڪ چ ػڪػػع ‪ٝ‬ػػاـ اـ قٽ قيػػػ ۽ ‪ٝ‬ػػاـ‬ ‫چي‪ٝ٥‬ا‪٠‬ػ ت‪٠٥ٝ ٢‬کي ‪٣‬ڪ ڳاډ‪٣ ٥٣‬ػ‪١‬ػطاڻػ‪ ٥‬کػپػي‬ ‫ت‪ ٟ٣ ٢‬ڪذ‪٣ ٢٤‬ػ‪١‬ػطاڻػ‪ ٟ‬کػي چػيػڪ دػي ٺػ‪٥‬ڪػع‬ ‫‪٣‬ڻي اـ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػڪ دػي الِء چػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػي پػڪػ‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ػيۿ ڳػػاډ‪٣‬ػ‪٣„ ٥‬ػي قاٗػُػي ئػي اـ کػي دػڎ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪٽي‪٥‬ـ ت‪ ٥٣ ٢‬ڳاډ‪٣ ٥٣‬ي‪٣ . ٥‬ػي تػذػعةػ‪ ٥‬اـ کػي‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬تڪ‪ٛ‬يٕ‪ ٟ‬کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪ٛٝ‬ي‪ ٥‬يُ‪١‬ػي ‪ٝ‬ػسػ‪١‬ػت‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٛٝ‬ي‪٥‬ۿ ا‪٣‬ڏي وعح ؼاـ ‪٠٥ٝ‬کي ۽ تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫ديتعق رقزا‪٠‬ػيػت دػي ا‪٠‬ػطر قيػ‪١‬ػطاؼػيػ‪ٝ ٟ‬ػسػ‪١‬ػت‬ ‫ڪ‪١‬طاؼي‪ ٟ‬اقتػعق تػسػ٘ػيػٖ دػي د‪٠‬ػيػا اؼػاـ دػي‬ ‫قد‪٥‬د ۾ اي‪١‬طي قي‪١‬طي‪.‬زاق‪ ٙ‬ڪيػ‪ٝ ٙ‬ـػا‪٣‬ػطي‬ ‫کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ا‪٠‬ؽػػاـ ‪ٝ‬ػذػػا‪٣‬ػػطي دػػي َـ ػ٘ػتػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫قؼاري ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پع اـ ؼ‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ي ۾ ايتعي ڳا‪ ٢٤ٚ‬معقر ياد رکػ‪ ٥‬دػ‪٥‬‬ ‫اهلل دي ‪ٝ‬ستت د‪ ٥‬ؼچػ‪ ٥‬وػا‪ٚ‬ػب ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطق „‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫ا‪ ٥٣‬اـ ڳا ‪ ٢٤ٚ‬دي ڪـٓ ڪعا‪ٝ‬ت‪٥‬ـ ۽ اجػعائػتػي‬ ‫رقزا‪٠‬ي ٗ‪٥‬ت کي زاق‪ ٙ‬ڪعڻ ‪ٝ‬ػىػ‪ٛ‬ػب ةػڻػائػي‬ ‫‪١ٛ٣ ٢٠‬طق „‪٣‬ي پع صا‪ٚ‬ف اهلل رب ا‪ٚ‬ػُػا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػيػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫‪ٝ‬ستت ۽ اـ زتيب ﷺ دي َـٖ پ‪٤١‬ػذػي‬ ‫ؼي‪١‬ي ۾ داڳائي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػذػي پػاڻ کػي ‪ٝ‬ػذػا‪٣‬ػطـ‬ ‫دػي چػڪػػي ۾ پػيػ‪٤‬ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ۽ دػ‪ ٥‬وػا‪ٚ‬ػػب ۽‬ ‫ؼا‪ٚ‬ڪ ڪـٓ ۽ ڪعا‪ٝ‬ت‪ ٟ‬دػي پػيػٺػيػاـ ‪ٚ‬ڳػي‬ ‫قي‪١‬طقي „‪٣‬يۿ ا‪ ٥٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي ‪١ٝ‬غؾ تػي‬ ‫‪ ٢٠‬پ‪٤‬چ‪١‬طق „‪٣‬ي ‪ .‬اـ د‪ٝ ٥‬حاؾ ڪذ‪٤‬ػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬وػعح‬ ‫„‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬د ػي ػئػػ‪ ٟ‬قا‪ٚ‬ػػطيػػ‪ ٟ‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػذػػي ٻػػارـ کػػي‬ ‫را‪٠‬طيڪػا قٺػي ڈيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ٻػار ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ دؾ‬ ‫ق‪٠‬طرائي ا‪٣‬ڏي وعح ؼا‪ٚ‬ػڪػ‪ ٟ‬کػي ةػ‪ٝ ٢‬ػضػتػ‪ٛ‬ػٓ‬ ‫ٽائي‪ ٜ‬۾ ا‪٣‬ي ؿي‪٥‬ـ ڈ‪٠‬ي‪ ٥‬قي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ . ٟ٣‬پع ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫قٗػت ازػتػيػاط ۽ ؼػ‪١‬ػنػا‪ٚ‬ػڻ دػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػػطق „‪٣‬ػي تػػ‪٢‬‬ ‫ڪٿي ا‪ ٟ٤٠‬ؿي‪ ٟ‬کي ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ـ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػ‪ٝ ٥‬ػىػ‪ٛ‬ػب‬ ‫۽ ‪ٝ‬ػ٘ػكػط ٺػا‪٣‬ػي اقػ‪ٛ‬ػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػغؾ تػاـ ‪٠‬ػ‪ٝ ٢‬ػسػعقؿ‬ ‫ر‪٣‬ذي قڃيۿ اگع اهلل دي ‪ٝ‬ستت ۽ تػُػ‪ٛ‬ػٖ ؼػاـ‬ ‫گڎ ا‪٣‬ي ؿي‪٥‬ـ ‪ ٟٛٝ‬ت‪ ٢‬ٺيڪ „‪٣‬يۿ ‪ ٢٠‬ت‪ ٟ٣ ٢‬ؿي‪ٟ‬‬ ‫دي پٺياـ قڃڻ قڈق ‪٘٠‬كاـ „‪٣‬ي ‪.‬‬

‫قعؼ ‪ 24‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ قًيٕ‪ ٥‬پڏ‪ ٥٣‬۽ رؿت‪ ٥‬وئ‪٢‬‬

‫‪٣‬ڪ ڀيعق ‪٠٥ٝ‬کي ڪ‪ ٟ٤١‬ٻڌاي‪٥‬ت‪ ٢‬ڇػ‪٥‬ڪػعي‬ ‫دػػي الِء رؿػتػػ‪ ٥‬دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڇػػ‪٥‬ڪػػعي پػػاڻ‬ ‫ؼ‪٥‬رف وٰ‪ 24 ٰ٢‬ڈي‪ ٟ٤١‬پڏ‪٣‬ي‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ـػاَء اهلل اـ‬ ‫د‪ ٥‬رؿػتػ‪ ٥‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق‪ٝ .‬ػاـ ا‪٣‬ػا ؼػ‪٥‬رت ‪24‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬پڏ‪٣‬ي ‪٣‬ئي ‪١٤١ٝ‬ذي الِء څاڪػٽػع دػ‪٥‬‬ ‫رؿ ػتػػ‪„ ٥‬يػػ‪ .٥‬پػػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬چ ػيػػ‪٥‬‬ ‫يٓ پڏ‪ ٥٣‬ا‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪٣ ٥٤‬ػا‬ ‫‪ 46634‬ڀيعا َيا‪ِ َٚ‬ى ُ‬ ‫ڪعي ڇڎيػ‪١‬ػطا ‪ٝ‬ػاـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪٣ ٢‬ػا‬ ‫ڪعي ڇڎي‪( .‬ؽۿ ؾ ڈ ال‪٥٣‬ر)‬

‫‪w‬‬

‫اؼاـ د‪ ٥‬قا‪ٚ‬ػط قٽ کػ‪٥‬ډ ؼػارا ‪ٝ‬ػغدقر ‪٣‬ػئػا ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫‪٣‬ڪ څيعا اؼ‪ٞ‬اَي‪ ٙ‬صاـ د‪ ٥٣ ٥‬قڈي َ‪ٞ‬ع د‪٣ ٥‬ئ‪٥‬ۿ‬ ‫‪٣ ٥٣‬ڪ ڀيعق څاڪٽع کاـ چيػڪ اپ ڪػعائػي „يػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬چيائي‪ ٟ‬اڂ ڪ‪ ٙ‬دا څاڪٽع ايتعي‪٥‬ـ ‪٤ٝ‬ا‪٠‬ػگػيػ‪٥‬ـ‬ ‫ٽيؽٽ‪٥‬ـ ڪعائي پ‪ِ٥‬ء ةػ‪ ٢‬اڪػحػع قػسػيػر ةػيػ‪ٞ‬ػاري‬ ‫دي ؼڃاڻپ ‪٠‬ا‪ ٟ٣‬ڪ‪١‬طاۿ پع اڻي دقر دا زػڪػيػ‪ٜ‬‬ ‫ؼٺا ‪٣‬ئا ‪٠‬تل پڪڏي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي قي‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا پػع اـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي َالئ٘ي دي زػڪػيػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬دػا قاٗػُػا ٻػڌايػا‬ ‫ديڪي صاص ڪعي َت٘عي دي پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډـ دػي‬ ‫صط‪ٝ‬ت ۾ پيؾ ڪي‪٥‬ـ ٿا‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اُء قعؼ پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬اُء ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ػي‪ :‬چػيػ‪٣ ٥‬ػڪ‬ ‫ڀيعق دڎ‪ ٟ٣‬اؼاـ ‪١٠‬ڍا ‪٣‬ئا ؼي‪ ٟ‬ت‪ ٢‬اؼاـ کػي ‪٣‬ػڪ‬ ‫ؿعارت ؼذ‪٤‬ي ت‪٣ ٢‬ع ڪ‪ ٥‬چ‪٠٥‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اؼاـ دػ‪٥‬‬ ‫زڪي‪ ٜ‬ڈاق ؼياڻ‪٣„ ٥‬ي ‪ٛ٣ ٥ٛ٣‬ي ڈؼػ‪٥‬ـ ٿػاۿ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ؼاـ گڎ دقؼت ‪٣‬ئاۿ اؼػاـ دػي گػ‪٤‬ػع دػي ڀػعؼػاـ‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ي گظر‪٠‬طق ‪ٞ٠ ٥٣‬از کػاـ‬ ‫پ‪ِ٥‬ء د‪ ٥‬ٽائي‪٥٣ ٜ‬ۿ اؼاـ دقؼػتػ‪ ٟ‬گػ‪٤‬ػع ۾ ‪ٝ‬ػيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي ٽ‪١‬گ ؼاـ چ‪٣‬اڳ‪ ٥‬ٻڌي ٻا‪٣‬ع ةي‪٤‬ي ر‪٣‬ياؼػيػ‪ٟ‬‬ ‫ڇػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػيػڪػػي َػػ‪٥‬رتػػ‪٥‬ـ پػػعدي ؼػتػػب زػڪػيػػ‪ٜ‬‬ ‫قػػازػػب دػػي ؼػػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪٥‬ـ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬قيػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ اـ دػػي الِء‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قػازػب چػ‪٠٥‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ دػي ڪػارائػي‬ ‫ؼاـ چ‪٣‬اڳ‪ ٥‬ٻڌي کػڻػي اچػ‪ ٥‬۽ اـ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػ‪٠ ٥‬ػتػل‬ ‫دي زعڪت ؼ‪ٞ‬ذػ‪٤‬ػي دقا ڈيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ پػ‪ِ٥‬ء اؼػاـ‬ ‫دقؼت ة‪ٝ ٢‬ي‪ ٟ٤١‬دي ٽ‪١‬گ ؼاـ چ‪٣‬اڳ‪ ٥‬ٻڌي ٻا‪٣‬ػع‬ ‫ةي‪٤‬ي ر‪٣‬يا ؼي‪ٟ‬ۿ دڎ‪ ٟ٣‬زڪي‪ ٜ‬قازب گػظريػ‪٥‬‬ ‫ت‪ٝ ٢‬اـ چي‪ ٥‬ت‪ٝ ٢‬اُء دػي وػتػيػُػت ٺػيػڪ ‪٠‬ػا‪٣‬ػيۿ اـ‬ ‫چػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬چ‪٣‬ػػاڳػػ‪ ٥‬پ ػڪػػڏائػػي‪ .‬ٿػػ‪٥‬ډي ديػػع چ‪٣‬ػػاڪػػ‪٥‬‬ ‫پڪڏڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء چػيػ‪ ٥‬پػٽ ‪ٝ‬ػاُء قػعؼ ‪ٝ‬ػاُء ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬دي ڪارائي ؼاـ تػ‪ ٥‬چاڳػ‪ ٥‬ٻػڌق „‪٣‬ػي‬ ‫اـ کي قعؼ گاھ ۽ ة‪٥‬ھ قچيػڪ ڈيػ‪١‬ػطا ڪػعيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬کيع ڈي‪١‬طي‪ .‬اؼاـ ؼڀ دقؼت ڈاڇا ؿػع‪ٝ‬ػ‪١‬ػطا‬ ‫ٿياؼي‪ ٟ‬۽ ا‪ ٥٣‬ة‪ٝ ٢‬ػڃػي قرتػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قاٗػُػي زػڪػيػ‪ٜ‬‬ ‫قازب ؼياڻ‪٣„ ٥‬ي ۽ „ئي‪١‬طا ا‪٣‬ػڏي ةػيػ‪ٗ٥‬ػ‪ٔ٥‬ػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪ‪١‬طاؼي‪.ٟ‬‬ ‫‪ٞ٤ٝ‬اـ کي قڈق گ‪٥‬ؿت ‪ ٢٠‬کاراي‪ ٢٠ ٥‬ت‪!!!!............٢‬‬ ‫‪٣‬ڪ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب دػي دڪػاـ دػي‬ ‫ؼا‪٤ٝ‬ػ‪ ٥‬گػظريػ‪ :٥‬اـ ؿػضػف کػي چػپػ‪٠ ٙ‬ػ‪ ٢‬پػاتػ‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬ئي‪ .‬زڪي‪ ٜ‬قػازػب دػي ‪٠‬ػٌػع دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ دػي‬ ‫‪ٝ‬ٽي تي پي‪ ٙ‬پيعـ دي ‪٠‬ـػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬تػي پػئػي تػ‪ ٢‬دػ‪ٛ‬ػط‬ ‫ئي پ‪١٤١‬ذي ‪٣‬ڪ ؿاگعد کي ڀڃاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڈس ڳػ‪٥‬ٺ‬ ‫۾ د‪ ٟ٤١‬ڪ‪ ٟ٤١‬دي گ‪٤‬ع ‪ٞ٤ٝ‬اـ „ي‪٣„ ٥‬ي اـ کػي‬ ‫چئ‪ ٥‬ت‪ ٢‬قڈق گ‪٥‬ؿت ‪ ٢٠‬کائڻ ڈ‪ ٥٠‬قڃي ۽ اـ ؿػضػف‬ ‫کي ‪٥ٝ‬ـ قٽ قٺي اچ‪ .٥‬ؿاگعد قيػچػارق ‪٣‬ػڪ ‪٣‬ػڪ‬ ‫گ‪٤‬ع د‪ ٥‬درقازق کڏڪائي پػڇػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫دي گ‪٤‬ع ۾ ڪ‪ٞ٤ٝ ٥‬اـ ت‪„ ٢٠ ٢‬يػ‪٣„ ٥‬ػي؟ „صػع ‪٣‬ػڪ‬ ‫گ‪٤‬ع ‪ٝ‬اـ چي‪ ٥‬قي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ا اؼاـ دػي گػ‪٤‬ػع ۾ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػاـ‬

‫„ي‪٣„ ٥‬ي اـ ڇػ‪٥‬ڪػعي پػڇػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڪػٿػي „‪٣‬ػي ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫‪ ٟ١٣‬چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪ ٥٣‬ؼ‪٤ٞ‬ي‪ ٥‬پي‪٣„ ٥‬ي ڇ‪٥‬ڪػعي پػڇػيػ‪٥‬‬ ‫اـ کي کاچق کاراي‪ ٥‬اٿ‪٥‬؟ گ‪٤‬ع قارـ چػيػ‪٣ ٥‬ػا کػارايػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ڇ‪٥‬ڪػعي پػڇػيػ‪ ٥‬ڇػا ‪٣‬ػ‪١‬ػ‪ ٟ‬چػيػ‪ ٥‬قڈق گػ‪٥‬ؿػت‬ ‫ڀڳ‪ ٙ‬پ‪ِ٥‬ء ڇ‪٥‬ڪع چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کي ڈؼ‪ ٥‬ٺيڪ ت‪٣„ ٢‬ػي‬ ‫ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬زڪي‪ ٜ‬قازب چي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬قڈق گ‪٥‬ؿػت ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڈي‪ .٥‬قاُٗي ئي دڎ‪ ٟ٣‬گ‪٤‬ػع قارـ قڃػي ڈٺػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬عي چڪ‪.٥٣ ٥‬‬ ‫قڈيعيَء دي ةي‪ٞ‬اري د‪َ ٥‬ذيب ق ّػعيػب َػالج‪:‬‬ ‫ا‪٣‬ڏي وعح ڳ‪٥‬ٺ دي قڈيعي دي گ‪٤‬ع قاري ةي‪ٞ‬ػار‬ ‫ٿي پئي ڪٿاـ کاـ ة‪ ٟ٣ ٢‬کي „راؿ ‪٠‬ػ‪ ٢‬اچػي پػيػ‪٥‬‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ‪ ٟ٣‬زڪي‪ ٜ‬قازب دػ‪ ٥‬ٻػڌايػ‪.٥‬‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬اـ کي ‪٠‬ػ‪٥‬ڪػع قٺػي قيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قڈيػعي چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي گ‪٤‬ع قاري ؼضت پعدي دي پاة‪١‬ػط „‪٣‬ػيۿ‬ ‫‪ ٥٣‬ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ‪ ٢٠‬اي‪١‬طي زڪي‪ ٜ‬قازب چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڪػا‬ ‫ڳا‪٠ ٢٤ٚ‬ا‪٣‬ي ‪٣‬ڪ ڪػ‪ٞ‬ػعي ۾ ٿػڌي کػاڪ قڇػائػي‬ ‫ڇڎي‪ .‬قڈيعيَء کي چئ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کاڪ ‪ٝ‬ٿاـ گظري ۽‬ ‫ٻئي ڪ‪ٞ‬عي ۾ ق‪ٛ٣‬ي قڃي‪ .‬دڎ‪ ٟ٣‬کػاڪ قڇػائػي‬ ‫قئي ت‪٥٠ ٢‬ڪع ٻا‪٣‬ع „ي‪ .٥‬قڈيعي ‪٣‬ػڪ ڪػ‪ٞ‬ػعي ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫‪٠‬ػڪػػعي کػػاڪ ‪ٝ‬ػٿػػاـ گػظر‪٠‬ػػطي ٻػئػي ڪػ‪ٞ‬ػػعي ۾‬ ‫‪ٛ٣‬ي قئي‪.‬‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب صاڪ تػي ةػ‪١‬ػاـ پػيػعـ دػا ‪٠‬ـػاـ‬ ‫ڈٺا‪ .‬ڪذ‪ ٢٤‬ديع کاـ پ‪ِ٥‬ء ڪ‪ٞ‬عي ‪ٝ‬اـ ‪٠‬ػڪػعي „يػ‪٥‬‬ ‫ت‪٥٠ ٢‬ڪعياڻي کي چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬قڈيػعي کػي چػئػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح اةتي پػيػعـ ؼػاـ قاپػػ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي قڃػي ‪ٝ‬ػىػ‪ٛ‬ػب‬ ‫پ‪١٤١‬ذي پيعـ دي ‪٠‬ـا‪ ٟ٠‬تي ٗطؿ رکػ‪١‬ػطي قڃػي‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬قڈيعي اتاـ گظري ت‪٣ ٢‬ڪ دؿ رډ ڪيائي‪ٟ‬‬ ‫قڈيعق پعيـاـ ٿي قي‪ ٥‬ت‪ ٢‬زڪي‪ ٜ‬قازػب چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اـ دي پيعـ دي ‪٠‬ـاـ ۾ دػيػڪػا ةػيػ‪ٞ‬ػاري قاري‬ ‫دػػاِء ‪٣‬ػئػػي ‪ٝ‬ػػاـ اتػػي ؼػيػػ‪٥‬ـ چػنػػايػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػػ‪٥‬ـ اتػػي‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬گ‪١‬طق رت اـ ةي‪ٞ‬اري دي ؼتب ‪ ٥٣‬ؼ‪٥‬ئػي‬ ‫چػنػػڻ ؼػػاـ گػ‪١‬ػػطق رت ‪٠‬ػڪػػعي „يػػ‪٣„ ٥‬ػػي ‪٣‬ػػاڻػػي‬ ‫قڈيعي ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬قػسػت ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬دقا ڈ‪٠‬ي ۽ قاُٗي ئي قڈيػعي ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ئػي‬ ‫ديع ۾ قست ‪١ٝ‬ط ٿي قئي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪07‬‬

‫‪٣‬ع ڪ‪ ٜ‬۾ „ؼا‪٠‬ي د‪٣ :َٙٞ ٥‬ڪ ڀيعق ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط ؿعيٓ ۽ ٽي ڀيعا ؼ‪٥‬رف اصالص ‪٣‬ع ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پڏ‪٣‬ي ڪعي ‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬ا‪ ٟ٠‬دي رقز‪ ٟ‬کي ةضـاي‪٣ ٥‬ع ڪ‪ ٜ‬۾ „ؼا‪٠‬ي ٿي‪١‬طي‪.‬‬

‫ؿ‬

‫َعؽ گالب دا َذيب راز‬

‫ڪيال اً‪٤‬ار‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫قعؼ َعؽ گالب پيئڻ ؼاـ ٗتل صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ‪٣‬ي „‪٠‬ڊـ کي دعاجي‪ ٜ‬کاـ پاڪ ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬يۿ َػعؽ گػالب زؽػ‪ ٟ‬۽ قػسػت دػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏق ‪ٝ‬ػٌػ‪٤‬ػع „‪٣‬ػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ا‪٠‬طر ا‪٠‬ؽاـ دي الِء ؿٕاَء رکي‪٣„ ٙ‬يۿ د‪ ٥‬چ‪ٞ‬ڏي ةي‪ٞ‬اري کاـ َالقا ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي دؽ‪ ٜ‬دي ٻي‪َ ٟ‬ن‪٥‬ـ دي الِء ة‪ ٢‬ڪار„‪ٝ‬ط دقا دي زيحيت رکي ٿ‪. ٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫تي قي‪٤‬ڻ قاري رقزا‪َ ٥٠‬عؽ گالب دا چػ‪١‬ػط ٗػىػعا‬ ‫قد‪ ٥٤‬ت‪ٚ ٢‬يغر ؿُاَء کاـ ةچي ؼگ‪١٤‬طا ‪.‬‬ ‫َعؽ گالب دؾ ۽ د‪ٝ‬اغ دي الِء ‪٥٘ٝ‬ي دقا‬ ‫َعؽ گالب دؾ ۽ د‪ٝ‬اغ دػي الِء ‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػ٘ػ‪٥‬ي ۽‬ ‫ؼڪ‪٥‬ـ ڈي‪١‬طډ دقا „‪٣‬ي‪٣.‬ي ڪػ‪ٞ‬ػغقر دؾ کػي ۽‬ ‫د‪ٝ‬اغ کي تػ‪٥‬ا‪٠‬ػائػي ۽ تػ‪١‬ػطرؼػتػي ڪػعي ڇػڎي‬ ‫ٿيۿ ‪٣‬تي د‪ٝ‬اّي څپػعيـػ‪ ٟ‬۽ َنػ‪٥‬ـ دػي دٻػاَء‬ ‫دي ؼتب ؼاـ اڪحع ‪ٝ‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٥‬دقائػ‪٥‬ـ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫ڪ‪١‬طا „‪ . ٟ٣‬د‪ ٟ٤١‬ؼتب دي ڪعي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫ز‪٠‬طگػي ةػط‪ٚ‬ػذػي قئػي „‪٣‬ػيۿ ‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬اقػ‪ٙ‬‬ ‫ٔ ػىػػعت کػػاـ اي ػتػػعا پػػعي قيػػا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬اـ دػػي‬ ‫ز‪٠‬طگي ةي ؼڪ‪٠٥‬ي د‪ ٥‬ؿڪار ٿػي قئػي „‪٣‬ػي‬ ‫ز‪٠‬طگي دي پي‪ ٢٤‬دا ؿڪار ٿي‪١‬طډ ‪٣‬ي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫َعؽ گالب ۿ ‪ٝ‬ػاکػي ۿ اؼػپػْػ‪٥‬ؾ کػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ص‪٥‬راڪ دػ‪ ٥‬زكػ‪ ٥‬ٺػا‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬کاـ ڇ‪٥‬ٽڪارق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق ۽ ‪٣‬ػ‪َ ٥‬ػارمػي‬ ‫ز‪٠‬طگي گظارڻ ڇڎي ڈي‪١‬طا ۽ اـ دػي الِء دػيػئػڻ‬ ‫„ؼػػاـ ٿػػي قي ػ‪١‬ػػطق ڇػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػي ٗػػطرتػػي دقائػػ‪٥‬ـ‬ ‫‪ ٝ‬ػُ ػذػػغاڻػػ‪ ٥‬اجػػع رک ػ‪١‬ػػطيػػ‪٣„ ٥‬ػػ‪ .ٟ‬ا‪٠‬ػػطرق‪٠‬ػػي زقر ۽‬ ‫َنػػ‪٥‬ـ تػػي قزـ دػػ‪ ٥‬ؿػڪػػار ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪٥‬ـ دػػي الِء‬ ‫‪٠‬ؽض‪ ٥‬ڪا‪ٝ‬ياب جػاةػت ٿػيػ‪١‬ػطق ۽ َنػ‪٥‬ـ کػي‬ ‫‪ٌٝ‬ت‪٥‬ط ۽ ذ‪ ٟ٣‬کي تازق ةڻائي ٿي پع اؼػاـ دػ‪٥‬‬ ‫ا‪ٞٚ‬ي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اؼػاـ اـ ٔػائػطي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط ٗػطرتػي دقا‬ ‫ئ‪٥‬ـ ڇڎي ڪعي ا‪٠‬گعيغي ۽ ‪٘٠‬كاـ پ‪٤‬چائي‪١‬طډ‬ ‫دقائ‪٥‬ـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪ‪١‬طا „‪٣‬يػ‪٥‬ـۿ زػاال‪٠‬ػڪػ‪َ ٢‬ػعؽ‬ ‫گالب ۿ ‪ٝ‬اکي ۿ اؼپْ‪٥‬ؾ اـ دقائػ‪٥‬ـ کػاـ قچيػڪ‬ ‫ٔائطي ‪١ٝ‬ط „‪٣‬ػيۿ زػڪػيػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬چػ‪٥‬ڻ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ذ‪١٣‬ي ۽ دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي قرزش ڪػعڻ قارـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي الِء اـ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ‪٠‬ػ‪٤‬ػايػت مػعقري „‪٣‬ػيۿ‬ ‫اگع ‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ـ اـ کي پ‪١٤١‬ذي ز‪٠‬طگي ۾ ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي ص‪٥‬راڪ د‪ ٥‬زك‪ ٥‬ةڻائيػ‪ ٟ‬تػ‪٣ ٢‬ػي ةػيػ‪ٞ‬ػار ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪١‬طا ‪.‬‬ ‫د‪٠‬يا ۾ ص‪٥‬ؿت‪٥‬ئ‪ ٟ‬دي ذريُي َالج دػ‪ ٥‬وػعيػ٘ػ‪٥‬‬ ‫‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػايػػت ‪ ٝ‬ػ٘ ػتػػ‪٥‬ؾ ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق ٿػػ‪ ٥‬قڃػػيۿ اـ دػػي الِء‬ ‫ديڪڎ‪ٝ ٟ٣‬كػ‪١‬ػ‪َ٥‬ػي ۽ ‪٣‬ػٿػعادق دقائػ‪٥‬ـ ةػڻػايػ‪٥‬‬ ‫قڃ‪ ٟ‬ٿي‪٥‬ۿ پع گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪعي ٗػطرتػي دػڏي ٻػ‪٥‬ٽػيػ‪ٟ‬‬ ‫گ‪ ٟٛ‬دي َعؽ قٺي ڪعي ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬ة‪ ٢‬تيار ڪػيػ‪٥‬‬ ‫قڃ‪ ٟ‬ٿي‪٥‬ـۿ ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؼائ‪١‬ػ ة‪ ٢‬جاةت ڪي‪٣„ ٥‬ي تػ‪٢‬‬ ‫دٿي ٻي‪٥‬ـ دقائ‪٥‬ـ ‪٠‬اڪاؿ ٿػي قڃػ‪ ٟ‬ٿػيػ‪٥‬ـ اتػي‬ ‫ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬دقا دي و‪٥‬ر تي پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ڪػعدار ؼػٺػي‬ ‫وعي٘ي ؼاـ ادا ڪ‪١‬طي‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪٣ . ٟ‬ػ‪ ٟ‬قٗػت ؼػڀ‬ ‫کاـ قچيڪ ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬گالب دي َعؽ کاـ زاقػ‪ٙ‬‬ ‫ڪئي قڃي ٿي ‪ٝ„ .‬عيڪا ۽ ا‪٠‬ػگػ‪ٛ‬ػيػ‪١‬ػڊ ؼػ‪ٞ‬ػيػت‬ ‫ٻي‪ ٟ‬ي‪٥‬رپي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٟ‬۾ گػالب ةػىػ‪٥‬ر پػع ٔػيػ‪٥‬ؿ‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪيا قڃػ‪ ٟ‬ٿػا دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ةػىػ‪٥‬ر دقا اـ‬ ‫دي ردساـ ۾ گ‪٤‬ڻي قاچ ٿي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫******‬ ‫*****‬ ‫******‬

‫‪w‬‬

‫اؼاـ قٽ ‪٣‬تي َاؿ وػ‪٥‬ر تػي زؽػ‪ٟ‬‬ ‫۽ صػػ‪٥‬ةكػػ‪٥‬رتػػي دػػي الِء ‪ ٝ‬ػض ػت ػ‪ٛ‬ػػٓ ٗؽػػ‪ ٜ‬دػػ‪٥‬‬ ‫ةازاري ؿي‪ ٟ‬تي اَتتار ڪي‪ ٥‬قڃي ٿػ‪ . ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي ؼتب اؼاـ د‪ ٥‬چ‪٤‬عق ؼٺ‪ ٥‬ڈؼڻ دا ڪذ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫د‪ٛ٤‬ڪي‪٥‬ـ ڈکارڻ کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬۾‬ ‫‪ٝ‬ػتػتػال ٿػػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػػي ڇػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬زؽػ‪ ٟ‬دػي الِء‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ٿي‪١‬ػطډ ‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػيػڪ اپ قاريػ‪٥‬ـ ؿػيػ‪٥‬ـ‬ ‫گ ػ‪ ٤‬ػڻػػ‪ ٥‬ڪػػعي ڪ ػي ػ‪ ٞ‬ػيػػائػػي ؿ ػيػػ‪ٝ ٟ‬ػػاـ ت ػيػػار‬ ‫ٿي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ٟ٣‬ۿ اـ دي ڪعي ّيع‪ُٝ‬ياري جػاةػت‬ ‫ٿيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬دػي ڪػعي ا‪٠‬ؽػا‪٠‬ػي چػ‪٤‬ػعق‬ ‫‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬۾ قٺذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ‪.‬‬ ‫ز٘ي٘ت ‪٣‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اڂ کػاـ ‪ 4‬ڈ‪٣‬ػاڪػا پػ‪٤‬ػعيػ‪ٟ‬‬ ‫اؼػػاـ دػػي ةػػازارـ ۾ ا‪٣‬ػػڏيػػ‪٥‬ـ ‪ ٝ‬ػيػػڪ اپ دػػي‬ ‫ؼػػا‪ٝ‬ػػاـ دػػ‪ ٥‬ڪػػ‪٥‬ئػػي رد ػسػػاـ ‪٠‬ػػ‪٣ ٢‬ػػ‪َ.٥‬ػػ‪٥‬رتػػ‪٥‬ـ‬ ‫پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي چ ػ‪٤‬ػػعي دػػي صػػ‪٥‬ةكػػ‪٥‬رتػػي دػػي الِء‬ ‫ٗػػطرتػػي ؿػيػػ‪٥‬ـ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ ڪػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػػ‪٥‬ـ ۽‬ ‫ٗطرتي ؿي‪ ٟ‬۽ دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬دي اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ؼػاـ‬ ‫اـ د‪ ٥‬چ‪٤‬عق قاؼ ؼٿعق ۽ ؼ‪٤‬ڻ‪ ٥‬۽ تازق ‪ٚ‬ڳ‪١‬ػطق‬ ‫‪٣‬ي‪ ٥‬۽ َ‪٥‬رت‪٥‬ـ زؽ‪ ٟ‬۽ صك‪٥‬قػ‪ ٟ‬چػ‪ٞ‬ػڏي دػي‬ ‫ةػيػ‪ٞ‬ػػاري کػاـ ‪ٝ‬ػسػٕػ‪٥‬ظ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطيػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػػ‪٥‬ـ َػػعؽ‬ ‫گالب ۽ ‪ٚ‬ػيػ‪ٞ‬ػي دػي رس اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ي‪٥‬ـۿا‪ ٟ٤٠‬کي ا‪ ٥٣‬ٻػڌي ڪػعي ڀػعقؼػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫‪٣‬ي‪ ٥‬ةُط ۾ ‪٠‬ئي‪ ٟ‬وب ة‪ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬ٻ‪٤١‬ي ؿػيػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫دؾ ‪٣٥ٝ‬ي‪١‬طډ ۽ چ‪ٞ‬ڏي دي قست د‪ ٥‬ا‪ٝ‬ي‪ٗ ٟ‬ػعار‬ ‫ڈ‪. ٥٠‬‬ ‫د‪ٛ‬ط دي الِء گ‪٣٥‬ع ‪٠‬اياب‪:‬‬ ‫َعؽ گالب ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي چ‪ٞ‬ڏي دي الِء ‪٣‬ڪ ؼػٺػ‪ ٥‬۽‬ ‫ٔائطي ‪١ٝ‬ط ۽ چ‪ٞ‬ڏي دا ‪ٝ‬ػا‪٣‬ػع گػڎيػ‪ ٙ‬ةػيػ‪ٞ‬ػاريػ‪ٟ‬‬ ‫دػػي الِء اؼػت ػُػ‪ٞ‬ػػاؾ ڪػػعائ ػيػػ‪ ٟ‬ٿػػاۿ َػػعؽ گػػالب‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي دي ٗ‪٥‬ت قچائڻ ؼاـ گػڎقگػڎ چػ‪ٞ‬ػڏي ۾‬ ‫پاڻي د‪ ٥‬قسير ‪٘ٝ‬طار ٗػائػ‪ ٜ‬رکػڻ ۾ ‪ٝ‬ػطدگػار‬ ‫جاةت ٿي‪١‬طق „‪٣‬ػي ‪ .‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ڪػعي چػ‪ٞ‬ػڏي‬ ‫‪٠‬ػػعؿۿ چ ػ‪ ٞ‬ػڪػػطار ۽ صػػ‪٥‬ؿ ػگػػ‪٥‬ار ‪ٚ‬ڳ ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‬ ‫ؼياري ۾ ٻارـ دي چ‪٤‬عي تي گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪعي اڇػا‬ ‫۽ صػػعډـ دػػا ‪٠‬ـػػاـ ٿػػي قي ػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫ڪي‪ٛ‬ػـػ‪ ٜ‬دػي گػ‪٤‬ػٽػتػائػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػيػ‪٥‬ـ قيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪.‬ز٘ي٘ت ‪٣‬ي صياؾ ة‪ٛ‬ڪ‪ّٛ ٙ‬ه „‪٣‬ػيۿ ‪٣‬ػي‬ ‫(‪P i t y r i a s i s A l p a‬‬ ‫‪٠‬ـػ ػ ػ ػ ػ ػػاـ‬ ‫چػػ‪٥‬رائ ػي ػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ د ػي ػڪػػا ‪٣‬ػػڪ چ ػ‪ٞ‬ػػڏي دػػي‬ ‫ة ػي ػ‪ٞ‬ػػاري „‪٣‬ػػيۿ َػػعؽ گػػالب دػػي ‪ٝ‬ؽ ػ‪ ٛ‬ػؽػػ‪ٙ‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ ‪ ٢٠‬قعؼ َالج ‪ٞٝ‬ڪ‪٣„ ٟ‬ي ‪ .‬پػع‬ ‫اـ ‪ٝ‬عض دي رقڪڻ الِء ا‪٣‬ا ٗطرتي دقا ؼػؽػتػي‬ ‫۽ اجع قار ي „‪٣‬ي ۿ َعؽ گالب چػ‪ٞ‬ػڏي ‪ٝ‬ػاـ ّػيػع‬ ‫معقري پاڻي صارج ٿيڻ کي رقڪػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫اڪحع گع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬دي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ د‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي زػط‬

‫کاـ قچيڪ پگػ‪٤‬ػع ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي اـ دػي الِء َػعؽ‬ ‫گالب اـ پگ‪٤‬ع کػاـ ةػ‪ ٢‬ةػچػائػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ اـ‬ ‫پگ‪٤‬ع دي چپ کاـ ة‪ ٢‬ةچائي‪١‬طق „‪٣‬ي ‪.‬‬ ‫َعؽ گالب چ‪ٞ‬ڏي دي اال‪٣‬ي ةي‪ٞ‬ػاريػ‪ ٟ‬دػي الِء‬ ‫ة‪٤‬تع „‪٣‬يۿ چ‪٤‬عي دا داّ‪ٟ‬ۿ دػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬کػي صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعڻ‪٣ ٥‬ذػي يػا چػ‪٤‬ػعي ۾ رق‪٠‬ػٖ گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬ڪػعي‬ ‫ةازاري ڪعي‪٥ٞ‬ـ اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪ ٥‬قڃػ‪ ٟ‬ٿػيػ‪ ٥‬پػع‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي دا ‪ٝ‬ا‪٣‬ع څاڪٽع اڪػحػع َػعؽ گػالب دػي‬ ‫الِء ‪ٝ‬ـ‪٥‬رق ڈي‪ ٟ‬ٿا ‪ٝ .‬ـػ‪٤‬ػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػا‪٣‬ػعـ دػ‪ٝ ٥‬ـػ‪٥‬رق‬ ‫„‪٣‬ي تػ‪ ٢‬چػ‪٤‬ػعي کػي صـػڪػي ۽ ‪٠‬ـػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬کػاـ‬ ‫ةچائڻ ۽ ر‪٠‬گ قاؼ ڪػعڻ الِء َػعؽ گػالب ۾‬ ‫گ‪ٛ‬ؽعي‪ ٟ‬۽ ‪ٚ‬ي‪ٞ‬ي د‪ ٥‬رس ‪ٝ‬الئي اؼتُاؾ ڪػيػ‪٥‬‬ ‫قڃي ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬ػاـ کػي ‪ٝ‬ػعمػي قارق رز‪ٚ‬ػٽ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫گ‪٤‬عي‪َ ٥ٛ‬ػ‪٥‬رتػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬دػا ‪٣‬ػٿ „ڱػعيػ‪٥‬ـ ڪػپػڏا ۽‬ ‫ق َعؼ ؼاـ ۽ ِقؿ‬ ‫ٿا‪ ٥٠‬چقئڻ قاري قاةڻ ؼاـ يا َ‬ ‫دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ د‪٤‬يعقـ ڪعي لاٽي پػ‪٥‬ـ ٿػا‬ ‫۽ اـ ۾ زص‪ ٜ‬ٿي پ‪٥‬ـ ٿاۿ اگع ا‪٣‬ي َعؽ گػالب ۽‬ ‫گ‪ٛ‬ؽعي‪ٝ ٟ‬الئي ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪ 4‬يػا ‪ 3‬ڀػيػعا ‪ٚ‬ڳػايػا‬ ‫قڃ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬اـ ‪٥ٝ‬ذي ‪ٝ‬عض کاـ ةچي ؼگ‪٤‬ذي ٿػ‪٥‬ۿ‬ ‫ڪذ‪ٝ ٢٤‬ػعدـ دػ‪ ٥‬پػيػعـ دػ‪ ٥‬کػڏيػ‪٥‬ـ لػاٽػي پػ‪٥‬ـ‬ ‫ٿي‪٥‬ـۿ اگع ا‪٣‬ي َعؽ گػالب ۽ گػ‪ٛ‬ػؽػعيػ‪ٝ ٟ‬ػالئػي‬ ‫‪٣‬ڻ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬اـ دي ةي‪ٞ‬اري صت‪ ٜ‬ٿي قڃػي ٿػي‪َ.‬ػعؽ‬ ‫گالب زيت‪٥‬ـ ۽ ‪ٝ‬اکي ؼاـ ‪ٝ‬الئي پي‪ ٥‬ت‪ ٢‬چ‪ٞ‬ػڏي‬ ‫۽ ‪ ٝ‬ػُػػطي دػػي ز ػٕػػاًػػت ڪ ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػيۿ صػػاص‬ ‫ڪعي َعؽ گالب پيئڻ ؼػاـ ٗػتػل صػتػ‪ ٜ‬ٿػي‬ ‫قيػ‪١‬ػػطي ۽ ‪٣‬ػػي „‪٠‬ػػڊـ کػػي دػػعاجػيػػ‪ ٜ‬کػػاـ پػػاڪ‬ ‫ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي ‪ .‬ڇ‪ ٥‬ت‪َ ٢‬عؽ گالب زؽ‪ ٟ‬۽ قػسػت‬ ‫د‪٣ ٥‬ػڪ ‪ٝ‬ػٌػ‪٤‬ػع „‪٣‬ػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ا‪٠‬ػطر ٗػطرت‬ ‫ا‪٠‬ؽػا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬دػػي الِء ؿػٕػػا رکػػي „‪٣‬ػػي‪َ .‬ػػعؽ گػػالب‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي ۽ ا‪٠‬ؽا‪٠‬ػي َنػ‪٥‬ـ دػي الِء ٔػائػطي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط‬ ‫„‪٣‬ي‪ٝ ٟ٣ .‬از‪ٚ٥‬ياتي „‪٥ٚ‬دگي دي دقر ۾ اـ دػ‪٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ معقرت ٗعار ڈ‪ ٥٠‬قي‪٣„ ٥‬ي ‪.‬‬ ‫اکي‪ ٟ‬دي ةي‪ٞ‬اري دي الِء َعؽ گالب د‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ‪:‬‬ ‫څاڪػٽػػع قػػازػػب دػػ‪ ٥‬چػػ‪٥‬ڻ „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬اکػيػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫زٕاًت الِء دقا د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ٿيڻ مػعقري „‪٣‬ػي‬ ‫۽ څاڪٽع ۽ اـ ڳا‪ ٢٤ٚ‬ؼػاـ ةػ‪ ٢‬اتػٕػاؽ ٿػا ڪػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ا‪٥ٚ‬دگي ۿ دق‪٣‬ي‪ ٟ‬کػاـ ةػ‪َ ٢‬ػعؽ گػالب دػا ٻػ‪ ٢‬لػڏا‬ ‫قدػ‪٤‬ػػڻ ؼػػاـ ٔػػائػػطق ٿػيػ‪١‬ػػطق ‪ .‬ؿػػاگػػعد ‪٣‬ػػ‪َ ٟ‬ػػعؽ‬ ‫گػالب کػػي تػ‪ٞ‬ػػاؿ ٔػائػػطي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط چػػ‪٥‬ـ ٿػا َػػعؽ‬ ‫گػػالب دػػا ‪ 2‬لػػڏا قدػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬اکػيػػ‪٥‬ـ قػػاؼ ٿػػي‬ ‫قيػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ ‪ .‬اکػيػػ‪ ٟ‬دػػي ةػيػ‪ٞ‬ػػاري دػػي الِء َػػعؽ‬ ‫گالب اکػيػ‪ ٟ‬دػي زػٕػاًػت ؼػاـ گػڎ اکػيػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬سأي „‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬ؼاـ ‪ٌ٠‬ػع تػيػغ ٿػئػي ٿػي ۽‬ ‫اکي‪ ٟ‬۾ چ‪ٞ‬ڪ پيطا ٿئي ٿي ۽ اکي‪ ٟ‬۾ ديڪػ‪٥‬‬ ‫گ‪١‬ط „‪٣‬ي قاؼ ٿي قڃي ٿ‪ٚ ٥‬يغر ۽ ڪػ‪ٞ‬ػپػيػ‪٥‬ٽػع‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪08‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ر‪٣‬ڻڻ ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي صارش د‪َ ٥‬الج‪ :‬ر‪٣‬ڻڻ ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي صارش ۾ ؼع‪ ٟ٤٠‬دا پتا ڪاډ‪٣‬ي کائڻ ۽ ؼع‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬تي‪ٚ ٙ‬ڳائڻ ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‬

‫ذريُ‪٣„ ٥‬ػي‪ٝ .‬ػٿػا‪٣‬ػيػ‪َ ٟ‬ػالئػ٘ػ‪ ٟ‬۾ رات دػي‬ ‫„‪ٝ‬ط ئي ؼضت ٿڌ د‪ ٥‬ذريػُػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطي „‪٣‬ػيۿ‬ ‫ڪڪع ڇائ‪١‬ذي قڃ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ڈي‪٤١‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬ٿػڌ ۾‬ ‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط زي‪ ٟ‬ال‪٥٣‬ر قاچ ٿي ؼگ‪٤‬ي ٿي‪ .‬ا‪٣‬ڏـ ؿ‪ٗ٥‬ي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬دػي‬ ‫الِء معقري „‪٣‬ي ت‪ ٥٣ ٢‬پاڻ ؼاـ گڎ ‪ٛ٣‬ڪا پع‬ ‫ٗطي‪ ٜ‬د‪ ٥‬دطيط وتي تس٘ي٘‪ٝ ٟ‬اـ قرتػ‪ ٙ‬ؼػپػٽػ‪ٞ‬ػتػع دػ‪ٝ ٥‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػ‪ ٥‬ةػ‪„ ٢‬گؽػٽ دػي ةػعاةػع اجػعدار „‪٣‬ػي‪ً .‬ػا‪٣‬ػعي وػ‪٥‬ر تػي „گؽػٽ دػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ٞ‬ػيػاتػي ‪ٝ‬ػازػ‪٥‬ؾ کػاـ صػاص ۽‬ ‫‪٥٣‬ا کي رقڪڻ قارا صػيػ‪ٞ‬ػا مػعقر کػڻػي قڃػ‪ٟ‬‬ ‫ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪٠‬ڌ‪٣‬يعي چ‪٠‬ڌۿ ‪ٝ‬ي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػتػب ڪػيػ‪ٞ‬ػپ‬ ‫‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬ڀيٽ ۾ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ٽ َارم‪ ٟ‬تي ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي پع قاُٗي ‪٤ٝ ٟ٣‬ي‪١‬ي ۾ ٔنا دي ‪ٞ٠‬ي قاري ڪيٕيت ڪذ‪ ٢٤‬اڃا ة‪ ٢‬قچي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ڪعڻ مػعقري ٿػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ا‪٣‬ػڏي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ٜ‬‬ ‫اتع ڪ‪٣٥‬ؽتاـ دػي َػالئػ٘ػ‪ ٟ‬۾ ؼػيػپػٽػ‪ٞ‬ػتػعۿ د‪ ٥‬ؼتب ةڻذ‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬ا‪ ٥٣‬ئي ؼػتػب „‪٣‬ػي ‪٣‬الئي‪١‬طډ پارٽي‪ ٟ‬د‪٣ ٥‬ڪ ٻئي ؼػاـ قيػذػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫„ڪٽ‪٥‬ةع کاـ ٿڌي‪٥‬ـ ‪٥٣‬ائ‪٥‬ـ داص‪ ٙ‬ٿيڻ ؿعقع دػػ‪ٝ ٥‬ػػعيػػل قزـػػت ‪٠‬ػػاڪ قػػ‪٥‬رت ػسػػاؾ ۾ ؼ‪٤‬ڪار ۽ ‪٥٣‬ش ؼاـ ٔػيػكػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ڪػعڻ تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫ٿي قي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬اتي دا ر‪٣‬ػ‪٥‬اؼػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ا‪٠‬ػتػ‪٤‬ػػائػػي پػػعيـػػا‪٠‬ػػي ۽ ةػػي قس ٿػػي ر‪٣‬ػذػػي معقري ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي ا‪٣‬ػڏي وػعح ٿػڪػاقٽ ۽‬ ‫‪ٝ‬اؾ ‪ٝ‬تاُء ڇڳاۿ ڇقر کڻي ‪٣‬ڪ ‪٣‬ػ‪١‬ػڌ کػاـ ٻػئػي قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ .‬ڈ‪٠‬ػػط قڃػػڻ ‪ٚ‬ڳ ػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ ٿػػڌق اـ دي ‪٠‬تيذي ۾ ڪػ‪ٞ‬ػغقري کػاـ ةػچػي پػاڻ‬ ‫‪١٣‬ڌ کاـ ‪ٚ‬ڎ پالڻ ڪ‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬ا‪٤ٝ ٟ٤٠‬ي‪ ٟ١‬۾ ‪٥ٝ‬ؼ‪٣ ٜ‬ػذػڻ ؼػتػب ٻػ‪ ٢‬يػا ٽػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬چػادر کػي ٿػڌ کػاـ ةػچػائػي ؼػگػ‪٤‬ػذػػي ٿػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ةػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ٿي‪َ ٟ‬الئ٘‪ ٟ‬۾ قي‪١‬طډ ؼياح ا‪ ٥٣‬ڈؼ‪١‬طا „‪ ٟ٣‬پائڻي پئذي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬ا‪٣‬ا َػال‪ٝ‬ػات دػي معقري ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬دؽػ‪ ٜ‬چػع پػع ۾ ر‪٣‬ػي‬ ‫ت‪٣ ٢‬تاـ دا ر‪٣‬اڪ‪ ٥‬تيغي ؼاـ ‪ٚ‬ڎ پالڻ ڪػعي ‪٠‬ـا‪٠‬ط‪٣‬ي ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي د‪٤١‬ػ‪ ٟ‬دػي دؽػ‪ ٜ‬۾ ڇاڪاڻ ت‪ ٢‬ة‪١‬ا چع پع دي دؽ‪ ٜ‬د‪ ٥‬گػع‪ٝ‬ػي پػط‬ ‫ر‪٣‬يا „‪ٝ .ٟ٣‬ٿا‪٣‬ي‪َ ٟ‬الئ٘‪ ٟ‬۾ قي‪١‬طډـ کي ة‪ ٢‬ةػ‪ٛ‬ػْػػ‪ ٜ‬قچيػػڪ ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق „‪٣‬ػػي دػيػڪػػا رت ۾ گ‪٤‬ٽ ٿػيػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي دؽػ‪ ٜ‬دػي َنػ‪٥‬ـ‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق ڈ‪ ٥٠‬ٿ‪ ٥‬قڃي ت‪ ٥٣ ٢‬ؼضت ٿڌي ‪٥ٝ‬ؼػ‪ ٜ‬ؿا‪ ٙٝ‬ٿي قيئي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫کػػي ‪ٝ‬ػػعدػ‪٤‬ػػائػذػػڻ ۽ ؼػضػػت ٿػػي قڃػػڻ کػػاـ‬ ‫کاـ ةچ‪٥ٝ .ٟ‬ٽع گاڈي‪ ٟ‬دي ذريُي قڃڻ قارـ وب دطيط دي ‪ٝ‬ا‪٣‬عـ دػي تػسػ٘ػيػٖ ‪ٝ‬ػىػاةػٖ ‪ٝ‬ػسػٕػػ‪٥‬ظ رکػػڻ الِء َنػػ‪٥‬ـ کػػي زػػعڪػػت ۾‬ ‫دػػي الِء تػػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬ايػتػػعق ؿػػطيػػط ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي ا‪ ٥٣‬ةضار ا‪ٛٔ٥٠‬يػ ‪٠‬ا‪ٚ‬ي ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬ڇع دػي چػڪ رکڻ گ‪٤‬عدي ڪيػ‪ٞ‬ػپ ا‪٠‬ػطر ةػ‪ ٢‬ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي يػا‬ ‫‪٠٥٣‬طق پع ‪ٝ‬ٿا‪٣‬ي‪َ ٟ‬الئ٘ي ڪ‪٥‬ھ دا‪ ٟٝ‬۾ پػ‪١‬ػڌ پائڻ ؼاـ ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي دڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػڇػع چػڪ قي‪١٤‬طي ‪٣‬ٿ پيعـ کػي زػعڪػت ڈيػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػڻ‬ ‫ؼيع ڪ‪١‬طډ دػي الِء ‪٣‬ػي ڈکػيػ‪ ٥‬۽ تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ پائي‪١‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ د‪ ٥‬ز‪٣‬ع رت تائيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي گػ‪٤‬ػػعدػػي د ػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػ‪ ٥‬ؼػػاٿػػي ‪ ٣‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطي‬ ‫ڈي‪١‬طډ ڪ‪٥‬ؿؾ جاةت ٿي ؼگ‪٤‬ي ٿػي‪ .‬گػعؿ رت دػػي اڇػػ‪ ٟ‬ذرـ تػػي ڪ ػ‪ ١‬ػٽػػعقؾ ڪػػعي گ‪ٛ٤‬ذي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي يا ڈڪي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػذػي ۽‬ ‫َالئػ٘ػ‪ ٟ‬دػي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطډـ دػي الِء دػ‪٤‬ػڏي وػعح ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬ؼتب دؽ‪ ٜٞ‬۾ ڈڪڻي ڳا‪٤ٚ‬ائڻ اـ الِء ڈکي‪ ٥‬ٿي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي ت‪ ٢‬اـ کي‬ ‫ؼضت گع‪ٝ‬ي ‪٥ٝ‬ت د‪ ٥‬ؼتب ةػڻػذػي قيػ‪١‬ػطي پيطا ٿي قي‪١‬طي ۽ پ‪٥‬ري ؿػطت ؼػاـ ٿػڏڪػڻ د‪ٛ‬ط ئي گعؿ چا‪٤٠‬ػ‪ ٢‬يػا ڪػأػي ۾ دػ‪٤‬ػذػ‪٤‬ػي‬ ‫„‪٣‬ي ا‪٣‬ڏي وػعح صػاص ڪػعي اـ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ ٜ‬۾ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ک‪١‬ڊ ‪ٝ‬الئي پيارڻ گ‪٤‬عدي ٿي ؼػگػ‪٤‬ػي تػ‪ ٢‬تػ‪٢‬‬ ‫رات دػػي قٗػػت ت ػيػػغي ؼػػاـ ڪػػع‪٠‬ػػطډ دردػػ‪ ٢‬ٿڌ ؼاـ ٿيڻ قاري ‪٥ٝ‬ت وتي ٻ‪ٚ٥‬ي ۾ دؽػ‪ ٜ‬گػػعؿ پػػاڻػػي دػػي ةػػ‪٥‬تػػ‪ٝ ٙ‬ػػاـ اـ کػػي گػػع‪ٝ‬ػػي‬ ‫زػػعارت دػػي ؼ ػتػػب دؽػػ‪ ٜ‬دػػي زػػعارت ۾ ۾ چعپع دي گ‪٤‬ٽتائي چ‪٥‬رائيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػا پ‪٤‬چائڻ د‪ ٥‬ة‪١‬طقةؽت ڪعيػ‪ ٥‬ڪػپػڏا „ال ٿػي‬ ‫گ‪٤‬ٽتائي ‪٥ٝ‬ت د‪ ٥‬پيْاؿ „ڻػيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي پػع ڪيٕيت اـ قٗت پػيػؾ ايػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬قيا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ؼڪ‪ ٙ‬ڪپڏا پػارايػ‪ ٥‬۽ ةػاھ ٻػارڻ‬ ‫ٿڌي‪٥‬ـ راتي‪٥‬ـ ‪ٝ‬يطا‪٠‬ي ؿ‪٤‬عـ ۾ ک‪ٛ‬ي‪ٝ ٙ‬ػيػطاـ دؽ‪ ٜ‬دي ا‪٠‬طرق‪٠‬ي زكػ‪ ٟ‬دػي دردػا زػعارت دػػ‪ ٥‬ة ػ‪١‬ػػطقةؽػػت ڪػػعيػػ‪ ٥‬گ ػئػػػ دػػي ؼ ػٕػػعي‬ ‫۾ ؼ‪١٤ٞ‬طډـ الِء ‪٥ٝ‬ت د‪ ٥‬ؼتب ةػڻػذػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ گػ‪٤‬ػٽ ٿػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬اـ ڪػيػٕػيػت دػي چ‪٤ٛ‬ي ؼاـ ة‪٣ ٢‬ي ڪػ‪ ٜ‬ازػتػيػاط ؼػاـ قٺػي‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ .ٟ‬ا‪٣‬ػػ‪َ ٥‬ػػاؿ ‪ٝ‬ـػػا‪٣‬ػػطق „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬ؼػيػػازػػت گػ‪٤‬ػيػػعڻ ؼػتػػب ‪ٝ‬ػتػػاجػػع ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ٿػػڏڪػڻػػي دػػ‪ ٥‬ؼگ‪٤‬ذي ٿ‪ ٥‬ؼػاٿػيػ‪ ٟ‬کػي اـ کػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫پػاڪؽػتػػاـ دػي دَػػ‪٥‬ت ڈيػڻ قاري اداري ةػػ‪ ٢‬ؿڪار ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬اـ دي الِء ڳا‪٤ٚ‬ائڻ ةػ‪ ٢‬گ‪٤‬يعي ۾ „ڻي اـ دػي ڀػعپػاؼػي ‪ٚ‬ػيػٽػي پػ‪٥‬ڻ‬ ‫گع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬دي ةاقد‪٥‬د ‪ٝ‬ٿا‪٣‬ي‪َ ٟ‬الئ٘ػ‪ ٟ‬۾ گػعؿ ‪ٝ‬ـڪ‪ ٙ‬ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬يۿ ياداؿت د‪٥‬اب ڈئػي گػ‪٤‬ػػعدػػي تػػ‪ ٢‬دػيػئػيػػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي دؽػػ‪ ٜ‬دػػي‬ ‫ڪپڏـ دػي ةػ‪١‬ػطقةؽػت ڪػعڻ تػي زقر ڀػعيػ‪ ٥‬قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ دؽ‪ ٜ‬دي َن‪٥‬ـ د‪ ٥‬ا‪٠‬طرق‪٠‬ي گع‪ٝ‬ي ؼػاـ اـ دػ‪ ٥‬دؽػ‪ ٜ‬گػعؿ ر‪٣‬ػي کػيػػ‬ ‫„‪٣‬ي‪ٝ .‬يطا‪٠‬ي َالئ٘‪ ٟ‬دي ‪٘ٝ‬اةػ‪ٛ‬ػي ۾ صػاص ‪ٝ‬ي‪ٝ ٙ‬يالپ ۽ راةى‪ ٥‬ماةى‪ ٥‬صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬ػطق ةي‪٥٤‬ؿي ٿي ر‪٣‬ي ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬گعؿ ؿػعةػت کػاـ‬ ‫ڪعي رات دي قٗت ۾ ٿڌ قچي قي‪١‬طي „‪٣‬ػي „‪٣‬ي اـ ڪيٕػيػت دػي دػاري ر‪٣‬ػڻ ؼػاـ ةػي ؼ‪٥‬اِء ‪ٝ‬عّي قّيعا دي ٽڪڏـ د‪ ٥‬گػعؿ گػعؿ‬ ‫اـ الِء اتي ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٟ‬ڪػپػڏـ ۾ ‪٥٣‬ؿي ۽ پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ت اچػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬دؽػ‪ ٜ‬د‪٥‬س پيارڻ کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء اـ کي ‪ٝ‬ٺي‪٥‬ـ گػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـۿ‬ ‫گػظاري ؼػگػ‪٤‬ػذػي ٿػ‪ ٥‬پػع رات دػي الِء گػػعؿ دي ا‪٠‬طرق‪٠‬ي دردا زعارت ۾ گػ‪٤‬ػٽػتػائػي دػي چاڪ‪ٛ‬يٽ ۽ ‪ٝ‬اکي قّيعف کػارايػ‪ ٥‬ڇػاڪػاڻ تػ‪٢‬‬ ‫‪١٣‬ڌۿ ڪػپػڏا ۽ پػيػئػڻ قاريػ‪ ٟ‬گػعؿ ؿػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬الِء ‪ٛٝ‬ي‪ ٙ‬د‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ؼتب ‪٠٥٣‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػٽػاؾ وػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ٺي‪ ٟ‬ؿي‪ ٟ‬دي کػائػڻ ؼػاـ دؽػ‪ ٜ‬۾ ٔػ‪٥‬ري‬ ‫ة‪١‬طقةؽت معقري ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٞ٠‬يۿ ٿڌۿ ٿڌي ‪٥٣‬ا ۽ ڪ‪ٞ‬غقر دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي زا‪ٚ‬ت و‪٥‬ر تي ٗ‪٥‬ت پيطا ٿػئػي ٿػي ”ا‪ٚ‬ػڪػسػ‪ “ٙ‬قارا‬ ‫ٗطي‪ ٜ‬۽ دطيط وتي تػسػ٘ػيػ٘ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػىػاةػٖ ۿ ٿڌي ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬۾ ڪ‪٣٥‬ؽتا‪٠‬ي َالئ٘‪ ٟ‬۾ پ‪١‬ڌ ؿعةت ‪٣‬ع گغ اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػعڻ گػ‪٤‬ػعدػ‪ ٟ‬ڇػا‬ ‫ؼيپٽ‪ٞ‬تع د‪٤ٝ ٥‬ي‪ ٥١‬ة‪„ ٢‬گؽػٽ قا‪٠‬ػگػع اجػع دار ؼيعدا ؿ‪ٗ٥‬ي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٥٤‬صاص ا‪٠‬تٌاؿ ڪ‪.ٟ‬‬ ‫ڪاڻ ت‪ ٢‬اـ ؼاـ دؽ‪ ٜ‬دي ‪ٝ‬ٿي‪ ٟ‬زكي دػي‬ ‫„‪٣‬يۿ ديػتػ‪٥‬ڻػيػڪ ًػا‪٣‬ػعي وػ‪٥‬ر تػي „گؽػٽ دؽػػ‪ ٜ‬دػػي گػػع‪ٝ‬ػػي پػػط ۾ گ ػ‪ ٤‬ػٽ ػتػػائػػي دػػي ٿڌي رت د‪ ٥‬رخ دؽ‪ ٜ‬دي ا‪٠‬طر ٿي قڃػي ٿػ‪٥‬‬ ‫دي ‪٥ٝ‬ؼ‪ٞ‬ياتي ‪ٝ‬از‪٥‬ؾ ؼاـ صاص ‪ٝ‬ػضػتػ‪ٛ‬ػٓ ڪيٕيت کاـ ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ر‪٣‬ڻ دي الِء ؼڀ کاـ د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ دؽػػ‪ ٜ‬دػػ‪ ٥‬گػػعؿ پػػط قچيػػڪ‬ ‫۽ ‪٠‬ؽتت‪ ٟ‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ٽ َن‪٥‬ـ تي ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س قچيڪ معقرت ڀعپ‪٥‬ر قست ۽ گعؿ ڪپػڏـ گ‪٤‬ٽذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ا‪٣‬ڏي‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٜ‬دػ‪٥‬ئػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي پع ز٘ي٘ت ۾ اـ ۾‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػي ٔنػا „‪٣‬ي دي ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ مػعقري پاڻ ؼاـ گڎ ؼٺي ٗؽ‪ ٜ‬دػ‪ ٥‬ڳػڏ مػعقر رکػڻ‬ ‫دي ‪ٞ٠‬ي قاري ڪيٕيت ڪذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬اڃػا ةػ‪ ٢‬قچي „‪٣‬ي تػ‪ ٢‬اق‪٠‬ػي ڪػپػڏـ ؼػاـ گػڎ ا‪٣‬ػڏق ڪػ‪٥‬ٽ گ‪٤‬عدي ڳڏ ؼاـ دؽ‪ ٜ‬۾ قچيڪ گع‪ٝ‬ي پػيػطا‬ ‫قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ „ب ق ‪٥٣‬ا دي تاجيع ا‪٣‬ػڏي ٿػي قّيعف پػائػڻ کػپػي دػيػڪػ‪ ٥‬ٻػا‪٣‬ػعيػ‪ ٟ‬ٿػڌ کػي ٿئي ٿي ا‪٣‬ڏي وػعح ؼػڪػ‪ ٙ‬ادرڪۿ ؼػ‪٠٥‬ػٺۿ‬ ‫قي‪١‬طي „‪٣‬ي د‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ؼػ‪ٞ‬ػي ةػضػار پػيػطا ٿػيػ‪١‬ػطق دؽ‪ ٜ‬تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػڻ کػاـ رقڪػي ؼػگػ‪٤‬ػي داؾ چػيػ‪١‬ػيۿ ‪ٚ‬ػ‪٠٥‬ػگۿ ادػ‪٥‬ائػڻ دػ‪ ٥‬ٻػ‪٥‬رق چػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬قڪ‪٥‬ډدي قي‪١‬طق „‪٣‬ي صاص ڪػع ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ي‪ ٟ٤١‬۽ ؼضت ٿڌي ‪٥٣‬ا ؼاـ دؽػ‪ ٜ‬قّيعف ۾ ‪ٝ‬ػالئػي ڈيػڻ ؼػاـ دؽػ‪ ٜ‬۾ گػع‪ٝ‬ػي‬ ‫رت دي گ‪٤‬ٽتائي ؼتب ئػي ‪ٝ‬ػعض قدػ‪٥‬د ۾ „‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬ٿػيػػڻ ۽ ٿػػڌ کػػاـ ‪ٝ‬ػسػٕػػ‪٥‬ظ ر‪٣‬ػػ‪ .٥‬اـ کػػاـ قچي قي‪١‬ط „‪٣‬ي ا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬چػ‪١‬ػط ؼػادـ ٗػط‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫اي‪١‬طق „‪٣‬ي‪٠ .‬يغ قٕعاۿ ؼ‪٥‬څاۿ ةػ‪ٛ‬ػْػ‪ ٜ‬۽ رت ۾ َالقف کائڻ دي معقرت ‪ٝ‬سؽػ‪٥‬س ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػذػڻ ةعقٗت اصتيػار ڪػعڻ ؼػاـ ٿػڌ دػي قڪػڏ ۾‬ ‫ازػتػعاؽ پػيػطا ٿػػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪٣ .‬ػػي روػ‪٥‬ةػػت دي ةاقد‪٥‬د ‪ٝ‬ػ‪١‬ػاؼػب ّػظا اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػ‪١‬ػطق اچڻ کاـ داـ ةچائي ؼگ‪٤‬ذي ٿي‪.‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬۾ ڪ‪١‬ٽعقؾ ڪ‪١‬طي ۽ ائػيػ‪ ٟ‬رقح ةػضػار ر‪٣‬ػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪ّ ٢‬ػظا دؽػ‪ ٜ‬دػي چػع پػع الِء ا‪٣‬ػػ‪ٜ‬‬

‫ةعٔا‪٠‬ي َالئ٘‪ ٟ‬دي ؼيع ق تٕعير ڪ‪١‬طډ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء ‪٠‬اياب ٽ‪٥‬ٽڪا‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪09‬‬

‫ؼ‪٥ٞ‬ري‪٥‬ـ ڪ‪٥‬ؿـ‪٥‬ـ ۽ ريامت‪٥‬ـ ڪعڻکا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ة‪ٌ٠ ٢‬ع اـ دي ٔن‪ ٙ‬تي رکڻ کپي‪ .‬ڇ‪ ٥‬د‪ ٥‬اَ‪ٞ‬اؾ دي اصالص ۽ ٗت‪٥‬ؾ ٿيڻ د‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬پت‪٠ ٥‬ا‪٣‬ي(چ‪٠٥‬ڊ‪ٝ :‬اريا ال‪٥٣‬ر)‬

‫رةيٍ االقؾ د‪ ٥‬ؼڀ کاـ اَ‪ٛ‬يٰ قًيٕ‪ ٥‬۽ درقد ؿعيٓ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫قيھ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از ٻ‪ ٢‬ٻ‪ ٢‬ڪعي ا‪٣‬ڏي ريت پڏ‪٣‬ي د‪٣ ٥‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء ٔاتسا کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪24_ 24‬‬ ‫ڀيعا ؼ‪٥‬رفء اصالص پڏ‪٣‬ي‪ .‬ا‪ ٟٕٛ٠ ٟ٤٠‬کي ادا ڪ‪١‬طډ ‪٠‬تي ڪعي‪ٜ‬ﷺ دي زيارت ‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار‬

‫رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ٙ‬‬ ‫رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ٝ ٙ‬عڪغ رقزا‪٠‬يت ق ا‪ٟٝ‬‬ ‫۾ ادت‪ٞ‬اَي ‪٠٥٣ ٢٠‬طي „‪٣‬ي ‪٣‬ع ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي داِء تي ر‪٣‬ي ڪعي‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ٝ ٙ‬اـ ٔيل ‪ٝ‬اڻڻ قارا‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪٤ٝ ٟ٣‬ي‪١‬ي دي رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ 41 ٙ‬د‪٥١‬ري د‪ُٞ‬ي قاري‬ ‫ڈي‪َ ٟ٤١‬كع يا ‪ْٝ‬عبۿ ‪ 48‬د‪٥١‬ري „چع دي ڈي‪ ٟ٤١‬تي‬ ‫‪ٚ 44‬ڳي ‪١ٝ 24‬ٽ کاـ ‪ٚ 42‬ڳي ‪١ٝ 28‬ٽ تائي‪ٟ‬ۿ ‪29‬‬ ‫د‪٥١‬ري اڱاري دي ڈي‪ ٟ٤١‬ٽپ‪٤‬عي د‪ٚ 4 ٥‬ڳي ‪١ٝ 2‬ٽ‪ٟ‬‬ ‫ي‪ ٜ‬پڏ‪٣ .٥٣‬ي‬ ‫کاـ ‪ٚ 3‬ڳي ‪١ٝ 22‬ٽ تائي‪َ ٟ‬يا َّٕ َُار َيا َ‬ ‫ڪ ِع ُ‬ ‫ذڪع پ‪١‬ڻ‪ ٥‬ٿي ڪعي ص‪٥ٛ‬ص دؾۿ درد دؾۿ چياـ ۽ ‪ٟ٣‬‬ ‫ي٘ي‪ ٟ‬ؼاـ ت‪١٤١ٝ ٢‬ذ‪ ٥‬رب ‪١٤١ٝ‬ذي ٔعياد ٻڌي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫۽ ؼئ‪ ٥‬ؼيڪڏق ٗت‪٥‬ؾ ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬پاڻي د‪ ٥‬گالس‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ رک‪ ٥‬۽ اـ صياؾ ؼاـ گڎ پڏ‪ ٥٣‬ت‪„ ٢‬ؼ‪ٞ‬اـ تاـ‬ ‫‪ٛ٣‬ڪي لذي رقؿ‪١‬ي ت‪٣٥‬اـ دي دؾ تي ‪ٛ٣‬ڪي ةعؼات‬ ‫دياـ قؼي ر‪٣‬ي „‪٣‬ي ۽ دؾ کي ؼڪ‪٥‬ـ ۽ چي‪٠ ٟ‬كيب‬ ‫ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي ۽ ڈکيائي‪٥‬ـ ز‪ ٙ‬ٿي ر‪٣‬ي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬قٗت‬ ‫پ‪٥‬رق ٿيڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء دؾ ۽ داـ ؼاـ پ‪٥‬ري ا‪ٝ‬تۿ َا‪ ٜٚ‬اؼالؿ‬ ‫۽ ّيعؿ ‪ٝ‬ؽ‪ ٟٞٛ‬دي اي‪ٞ‬اـ الِء پ‪٥‬ري د‪٠‬يا ۾ ا‪ ٟٝ‬دي‬ ‫دَاۿ پ‪١٤١‬ذي الِء ۽ پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ٽ‪ٝ ٟ‬ائٽ‪ ٟ‬الِء دَا ڪعي‪.٥‬‬ ‫پ‪٥‬ري ي٘ي‪ ٟ‬ؼاـ دَا ڪعي‪٣ .٥‬ع دائغ دَا ٗت‪٥‬ؾ ڪعڻ اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ دي ذ‪ٝ‬ي „‪٣‬ي‪ .‬دَا کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پاڻي تي ٽي ڀيعا دؿ‬ ‫ڪعي پاڻي پاڻ پئي‪٥‬ۿ گھع قارـ کي ة‪ ٢‬پياري ؼگھ‪ ٥‬ٿا‪.‬‬ ‫‪٣‬ع ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 44‬رقپي‪ ٟ‬د‪ ٥‬قطٗ‪ ٥‬ڪڍق‬ ‫(‪٥٠‬ٽ) ‪ -4‬رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬دي قڃ ۾ اگػع ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز دػ‪ ٥‬قٗػت‬ ‫اچي قڃي ت‪ ٢‬پ‪٤‬عي‪ٞ٠ ٟ‬از ادا ڪعي ۽ پ‪ِ٥‬ء ةػاٗػي قٗػت ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پ‪٥‬رق ڪػيػ‪ ٥‬قڃػي‪ .‬اگػع اـ قٗػت ا‪٣‬ػ‪ ٥‬قًػيػٕػ‪ ٥‬رقزا‪٠‬ػ‪٥‬‬ ‫ڪي‪ ٥‬قڃػي تػ‪ ٢‬ادػازت „‪٣‬ػي ‪ٝ‬ؽػتػ٘ػ‪ ٙ‬ةػ‪ ٢‬ڪػعڻ چػا‪٣‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪٥ُٞٝ‬ؾ ةڻائػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػا‪٣ .‬ػع ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػي دػ‪ ٥‬قرد ‪ٝ‬ػضػتػ‪ٛ‬ػٓ‬ ‫‪٠٥٣‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ صػاص قٗػت دػي ‪ٝ‬ػ٘ػعري ؼػاـ گػڎ ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ةيػـػ‪ٞ‬ػار ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػعادقـ پػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ ٿػيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫‪٠‬ا‪ٞٝ‬ڪ‪ٟ‬ۿ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ػڪػ‪ ٟ‬ٿػيػ‪٥‬ۿ پػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػعادقـ‬ ‫پ‪٥‬ري‪٥‬ـ ٿيڻ تي صه ‪ٚ‬کيا تػ‪٣٥‬ػاـ ةػ‪ٝ ٢‬ػعاد پػ‪٥‬ري ٿػيػڻ تػي‬ ‫صه معقر ‪ٚ‬ک‪.٥‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬گ‪٤‬ٽائڻ د‪ ٥‬صاص ‪٠‬ؽض‪٥‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زڪيػ‪ ٜ‬قػازػب اؼػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ٝ !ٜ‬ػاـ‬ ‫‪ٚ‬ڳاتار ٻ‪ ٟ‬ؼا‪ ٟٚ‬کاـ رقزا‪٠‬ػي ‪ٝ‬ػسػٕػ‪ ٙ‬ڪػعي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ياـۿ رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬ڪعڻ کاـ پ‪٤‬عي‪١ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ٗع„ـ پاڪ دي تالقت ڪػعڻ تػي دؾ ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ةػ‪٠ ٢‬ػ‪٢‬‬ ‫چ‪٠٥‬طي ‪٣‬ئي‪٠٥ٝ .‬کي چڪع اچڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪١‬ػطا‬ ‫‪٣‬ػئػػا قڈي ‪ٝ‬ـػڪػػ‪ ٙ‬ؼػػاـ ‪ 2‬يػػا ‪ 4‬قػٕػسػػا تػػالقت‬ ‫ڪعي ؼگ‪١٤‬طق ‪٣‬ئػ پع دڎ‪ٝ ٟ٣‬اـ پػ‪٤‬ػعيػ‪٥‬ـ ڀػيػعق‬ ‫رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬ڪئي ت‪ٝ ٢‬اـ ٗع„ـ پاڪ دا ڪذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫ئي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ‪ 2‬صػتػ‪ ٜ‬ڪػيػا ۽ زػيػعت دػي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػػاـ „صػعي ڈھ ؼػ‪٥‬رتػ‪٥‬ـ „ؼػا‪٠‬ػػي ؼػاـ يػػاد‬ ‫ڪػػعي قرت ػيػػ‪٥‬ـ‪ .‬اـ کػػاـ َػػالقف ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ؽػػاـ ڪػػ‪ ٥‬ةػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ٿي‪١‬طق ‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬ػسػٕػ‪ ٙ‬پػ‪٥‬ري صػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ص‬ ‫ؼاـ ڪ‪١‬طق „‪٣‬ياـ اهلل پاڪ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪٥‬‬ ‫ز‪ ٙ‬ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط زةيع ‪ :‬ؼعگ‪٥‬چا)‬

‫‪ٞ٣‬عاھ دي َ‪ٞ‬ع ‪ 29‬ؼاؾ „‪٣‬ػيۿ گػ‪٤‬ػڻػي ديػع تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫قي‪٤‬ڻ ؼتػب ٿػ‪ٚ٥‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ٿػي ر‪٣‬ػي „‪٣‬ػي‪ .‬صػاص ڪػعي‬ ‫پيٽ ٻػا‪٣‬ػع دػي وػعؼ ‪٠‬ػڪػتػ‪٣„ ٙ‬ػي‪٣ .‬ػڪ دقؼػت‬ ‫ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ٿ‪٥‬ؿ ۽ ادرڪ کػي صـػڪ ڪػعي ؼػاڳػئػي‬ ‫قزـ ۾ پػيػ‪٤‬ػػي اـ دػػي گػػ‪٥‬ريػػ‪٥‬ـ ٺػػا‪٣‬ػػي ‪٣‬ػػڪ ‪٣‬ػػڪ‬ ‫گ‪٥‬ري رقزا‪ ٥٠‬قتر د‪٠ ٥‬يػعا‪٠‬ػي کػائػ‪ٝ .٥‬ػاـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫َػػعقػػي کػػاـ ا‪٣‬ػػ‪٠ ٥‬ؽػضػػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ ڪػػعي ر‪٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ياـ ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط اهلل ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬گ‪٤‬ڻي تػائػيػ‪ ٟ‬ڪػ‪١‬ػٽػعقؾ ۾‬ ‫اچي قئي „‪٣‬ي‪َ( .‬تطا‪ٚ‬عز‪ٞ‬اـ ٗعيـي رائ‪٠٥‬ڊ)‬

‫‪w‬‬

‫رةيٍ ا‪٥ٚ‬ؾ ٗ‪ٞ‬عي اؼال‪ٝ‬ي ؼاؾ د‪ ٥‬ٽي‪٥‬ـ ‪٤ٝ‬ي‪٣„ ٥١‬ي‪.‬‬ ‫‪٣‬ي قڈق ةعڪت‪ ٟ‬۽ ٔني‪ٛ‬ت‪ ٟ‬قارق ‪٤ٝ‬ي‪٣„ ٥١‬ي‪٣ .‬ي‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪ ٥١‬صيعات‪ٟ‬ۿ ةعڪت‪ ٟ‬۽ ۽ ؼُادت‪ ٟ‬د‪٤ٝ ٥‬ي‪٣„ ٥١‬ي‪.‬‬ ‫زن‪٥‬رﷺ دي قالدت اـ ئي ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ۾ ٿي‪.‬‬ ‫قيھ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ :ٕٙ٠‬د‪٥‬ا‪٣‬ع ّيتي ۾ „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ديڪ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬رةيٍ االقؾ دي ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ۾ ٻار‪ ٟ٣‬ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ٟ‬‬ ‫رقح ‪ٝ‬تارڪ ق‪ّٛ‬ي اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬قؼ‪ ّٜٛ‬تي ‪٣‬طي‪ٞ٠ ٟ٣ ٥‬از‬ ‫د‪٥ٝ ٥‬ڪ‪ٛ‬ي‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ .‬ڇ‪ ٥‬د‪ ٥‬قساة‪٢‬ۿ تاةُي‪ٟ‬ۿ تتٍ‬ ‫تاةُي‪ ٟ‬رم‪٥‬اـ اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٜ٤‬اد‪ُٞ‬ي‪ ٟ‬پڻ ا‪ ٟ٤٠‬رڪُت‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬ج‪٥‬اب ‪٣‬طي‪ ٥‬رقح اٗطس ۾ ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪١‬طا ‪٣‬ئا‪.‬‬ ‫‪ٞ٠‬از دي تعڪيب‪ :‬قي‪ ٢٤‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠‬از ٻ‪ ٢‬ٻ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ‬ ‫ڪعي ا‪٣‬ڏي ريت پڏ‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬دئي‪٣ ٟ‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء‬ ‫ٔاتسا کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪ 24_24‬ڀيعا ؼ‪٥‬رفء اصالص پڏ‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ا‪ ٟٕٛ٠ ٟ٤٠‬کي پڏ‪٣‬ڻ قاري کي زن‪٥‬ر ‪٠‬تي ڪعي‪ٜ‬‬ ‫ﷺ دي زيارت ‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي‪ .‬۽ پعقردگار َا‪ٜٚ‬‬ ‫د‪١‬ت ا‪ٕٚ‬عدقس ۾ اَ‪ٛ‬يٰ ‪٘ٝ‬اؿ َىا ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫زن‪٥‬ر ؼعقر ڪائ‪١‬ات ﷺ دي ؿٕاَت ‪٠‬كيب‬ ‫ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پ‪٤‬عي‪ ٟ‬رات‪ :‬ديڪ‪٤ٝ ٟ٣ ٥‬ي‪١‬ي دي پ‪٤‬عي‪ ٟ‬رات ۽‬ ‫پ‪٤‬عئي‪ ٟ‬ڈي‪ 2 ٟ٤١‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از رات دي قٗت ۽‬ ‫‪ 2‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از ڈي‪ ٟ٤١‬دي قٗت ا‪٣‬ڏي ريت ادا‬ ‫ڪعي د‪٣ ٥‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء اصالص پڏ‪٣‬ي ت‪٢‬‬ ‫پعقردگار َا‪ ٜٚ‬اـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬کي ؼت ؼئ‪ ٥‬ؼا‪ ٟٚ‬دي‬ ‫َتادت د‪ ٥‬ادع َىا ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق‪.‬‬ ‫زيارت رؼ‪٥‬ؾ ﷺ ‪ :‬ديڪ‪ ٥‬رةيٍ االقؾ دي پ‪٤‬عي‪ٟ‬‬ ‫رات َـاء دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 46‬رڪُت‪ ٥‬ٻ‪ ٢‬ٻ‪ ٢‬ڪعي‬ ‫ا‪٣‬ڏي وعح پڏ‪٣‬ي د‪٣ ٥‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء ٔاتسا‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪4‬ۿ‪ 4‬ڀيعا ؼ‪٥‬رفء اصالص پڏ‪٣‬ي‪ .‬دڎ‪ ٟ٣‬ؼ‪٥ٞ‬را‬ ‫‪ ٕٙ٠‬ادا ڪعي قٺي ت‪ ٢‬ت‪ٞ‬اؿ چياـ ؼاـ ٗت‪ٛ‬ي ڈا‪ ٟ٤٠‬رخ‬ ‫ڪعي قيٺي قيٺي ‪٣‬ڪ ‪٣‬غار ڀيعا ‪٣‬ي درقد پاڪ‬ ‫ق‪ِّ ٛ‬ي َ​َ‪ ٛ‬يٰ ُ‪َ ٝ‬س َّ‪ِ ٞ‬ط ـِ ا‪ّ١َ ٚ‬ت ِيّ ا الُ ِ‪ِ ٝ‬يّ َق‬ ‫پڏ‪٣‬ي‪ :‬اَ‪َ ّٜ ٤ٛٚ‬‬ ‫ڪات ُ ُ‪ ٢‬پڏ‪٣‬ڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء قم‪ ٥‬دي زا‪ٚ‬ت ۾‬ ‫ز‪ُ ٞ‬ت اهلل َقة َع َ‬ ‫َر َ‬ ‫ئي پاڪ قاؼ ةؽتع تي ة‪١‬ا ڪ‪ ٟ٤١‬ؼاـ ڳا‪٤ٚ‬ائڻ‬ ‫دي ؼ‪٤ٞ‬ي ر‪٣‬ي ت‪ ٢‬ا‪٠‬ـاَءاهلل تُا‪ٚ‬يٰ زن‪٥‬ر ‪٠‬تي‬ ‫ڪعي‪َٛ ٜ‬ي‪ ٢‬ا‪ٚ‬ؽالؿ دي زيارت د‪ ٥‬ؿعؼ زاق‪ٙ‬‬ ‫ٿي‪١‬طق‪.‬‬ ‫ٻي رات‪ :‬رةيٍ االقؾ دي ٻي رات ‪ْٝ‬عب دي ‪ٞ٠‬از‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 2‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از ا‪٣‬ڏي وعح پڏ‪٣‬ي د‪٣ ٥‬ع‬ ‫رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء ٔاتسا کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪4‬ۿ‪ 4‬ڀيعا ؼ‪٥‬رفء‬ ‫اصالص پڏ‪٣‬ي ۽ ‪ٞ٠‬از ‪ٝ‬اـ ٔارغ ٿيڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 44‬ڀيعا‬ ‫ق‪ِّ ٛ‬ي َ​َ‪ٛ‬يٰ ُ‪َ ٝ‬س َ‪ِّ ٞ‬ط َق َ​َ ‪ٰ ٛ‬ي‬ ‫‪٣‬ي درقد پاڪ پڏ‪٣‬ي‪ :‬اَ‪َ ّٜ٤ٛٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‪.ٟ‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ز‬ ‫ّا‬ ‫ا‪ٚ‬ع‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫رز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ڪ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫„ؾ ُ‪َ ٝ‬س‪َّٞ‬ط َّق ة َ ِارڪ َق َؼ‪ ِّٜٛ‬ة ِ َعز‪َ َ َ َ َ َٞ‬‬

‫پ‪ِ٥‬ء ةارگاھ اال‪٣‬ي ۾ پ‪١٤١‬ذي ‪٘ٝ‬كط ۽ و‪ٛ‬ب دي‬ ‫زاقالت الِء دَا گھعي ديڪا ة‪ ٢‬دائغ دَا گھع‪٠‬طق ا‪٣‬ا‬ ‫ا‪٠‬ـاء اهلل ٗت‪٥‬ؾ ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫ٽي‪ ٟ‬رات‪٤ٝ ٟ٣ :‬ي‪١‬ي دي ٽي‪ ٟ‬رات تي َـاَء دي ‪ٞ٠‬از‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء چار رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از ا‪٣‬ڏي وعح پڏ‪٣‬ڻ‬ ‫گھعدي د‪٣ ٥‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رف ٔاتسا کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ڪ‬ ‫ڀيعق „يت ا‪ٚ‬ڪعؼي ۽ ‪4‬ۿ‪ 4‬ڀيعا ؼ‪٥‬رفء وٰرٰ ۽ ؼ‪٥‬رف‬ ‫ياؼي‪ ٟ‬پڏ‪٣‬ي‪ .‬ؼالؿ ليعاڻ کاـ پ‪ِ٥‬ء ا‪ ٟٕٛ٠ ٟ٤٠‬د‪٥‬‬ ‫ج‪٥‬اب زن‪٥‬ر ‪٠‬تي ڪعي‪ ٜ‬ﷺ دي صط‪ٝ‬ت اٗطس ۾‬ ‫تسٕي ۽ ‪٣‬طيي و‪٥‬ر پيؾ ڪعي‪ .‬ا‪٠‬ـاَء اهلل دي‪١‬ي ۽‬ ‫د‪٠‬ياقي زادت‪٥‬ـ پ‪٥‬ري‪٥‬ـ ٿي‪١‬طي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫ايڪ‪٥‬يھ‪ ٢‬رةيٍ االقؾ‪ :‬ديڪ‪ ٥‬رةيٍ االقؾ دي ‪24‬‬ ‫تاريش تي ٻ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از ا‪٣‬ڏي وعح پڏ‪٣‬ي د‪٥‬‬ ‫‪٣‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء ٔاتسا کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ڪ ڀيعق ؼ‪٥‬رفء‬ ‫‪ٝ‬غ‪ ٙٝ‬پڏ‪٣‬ي ۽ ؼالؿ ليعي‪١‬طي ئي ؼذطي ۾ قڃي ٽي‬ ‫ڀيعا ‪٣‬ي دَا ت‪ٞ‬اؿ چياـ ۽ يڪؽ‪٥‬ئي ؼاـ گھعي‪َ :‬يا‬ ‫ُ‪٥‬ر ‪ ٟ٣‬دَا‬ ‫ّعت ةِا‪ِ ْٕٚ‬ع َقا‪ُٕ ُْ ٚ‬ع ِٔي ُّٕ ِع َ‬ ‫ُ‪٥‬ر ت َ َْ َٕ َ‬ ‫ڪ َيا َّٕ ُ‬ ‫َّٕ ُ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ديڪا ة‪ ٢‬دَا ؼچي دؾ ؼاـ گھعي قي‪١‬طي ا‪٣‬ا‬ ‫ٗت‪٥‬ؾ ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫قرد درقد پػػاڪ‪ :‬رةػيػػٍ االقؾ دػػ‪ٝ ٥‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػػي دػػ‪٥‬ؼػػڀ کػػاـ‬ ‫اَػ‪ٛ‬ػيٰ قًػيػٕػػ‪ ٥‬يػػا درقد ؿػػعيػػٓ „صػػع ۾ڈ‪٠‬ػػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‬ ‫ديڪ‪٤ٝ ٟ٣ ٥‬ي‪١‬ي ڪػحػعت ؼػاـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬دا ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻا ٔػائػطا ۽ ةػعڪػتػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػتػاب‬ ‫ا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػـػػائػػش ۾ ‪ٚ‬ػکػيػػ‪٣„ ٙ‬ػػي تػػ‪ ٢‬دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬رةػيػػٍ االقؾ دػػي‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪١‬ي د‪ ٥‬چ‪١‬ڊ ‪ٌ٠‬ع اي‪١‬ػطق „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬اـ رات کػاـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬رق‬ ‫‪٤ٝ‬ػيػ‪١‬ػ‪٣ ٥‬ػي درقد ؿػعيػٓ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪٣ ٢‬ػڪ ‪٣‬ػغار ‪ 22‬ڀػيػعا‬ ‫َـاَء دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پڏ‪٣‬ي قڃي ت‪ ٢‬ا‪٠‬ـػاَء اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ‬ ‫زنػػ‪٥‬ر اٗػػطس ﷺ کييُ اييَاڏ ن و‪.‬ييي ي‬ ‫در د شرِف اٌَ آٌُ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َا ّٰلل ٍُ َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِل عل ُٰ ُن َح َه ِ علُ ا ِل نيحيهي ِ‬ ‫َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫ّيَ َع ٰيليُ اِهيراٌِ َ‬ ‫ڪ َها َ‬ ‫يّيم َ َع ٰيليُ َا ِل‬ ‫َ‬ ‫ّم اِىَڪ َح ِهّ ُ َن ِجّ ُ‬ ‫اِهراٌِ َ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪10‬‬

‫د‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي کاچق کائي‪١‬طي ئي ا‪ٚ‬ٽي اچي قڃي ت‪ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬کي پيٺ‪٠٥ٚ ٙ‬گ ڈي‪ ٟ٤١‬۾ چار ڀيعا پاڻي ؼاـ گڎ چار چپٽي‪٥‬ـ کارائڻ ؼاـ ٔائطق ‪١ٛٝ‬طق‪.‬‬

‫ص‪٥‬ادا زتيب َذ‪ٞ‬ي� دا ‪ٝ‬ڃي‪ ٙ‬رقزا‪٠‬ي قًيٕا‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ازؽاس ڪ‪ٞ‬تعي کاـ ‪٠‬ذات الِء قم‪ ٥‬ڪعي پ‪٤‬عي‪ ٟ‬يار‪ ٟ٣‬ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪ .٥٣‬اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ٽي ؼئ‪ ٥‬ؼٺ ڀػيػعا َيػاٗػ ِ‪َ ٥‬ي پػڏ‪٣‬ػ‪ .٥‬اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء يػار‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڀػيػعا درقد ؿػعيػٓ پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطا ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫ا‪٠‬ـاء اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ‪ َٙٞ ٟ٣‬دي ةعڪت ؼاـ دؾ ۽ د‪ٝ‬اغ ۾ ‪ٝ‬نت‪٥‬وي ٿي‪١‬طي ۽ ‪٣‬ي َ‪ ٙٞ‬الڳيت‪ ٥‬ڪعڻ ؼاـ ازؽاس ڪ‪ٞ‬تعي د‪ٝ ٥‬عض صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫گھع قارـ د‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ ۽ رقزگار د‪٥‬ـ ة‪١‬طؿ‪٥‬ـ‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬ ‫داـ ۽ ‪ٝ‬اؾ دي زٕاًت الِء‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬قڈي تُطاد ۾ ڪ‪٥‬ئا ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬دػي‬ ‫ؼ‪٥ٞ‬ري ٔكػ‪ ٙ‬کػي ةػعةػاد ڪػعي ڇػڎيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪ‪٥‬ئ‪ ٟ‬کي ز‪ٝ‬ي‪ٝ ٟ‬اـ ڀڃائڻ دي الِء ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬کػي‬ ‫‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ رکڻ الِء ‪٣‬ي َ‪ ٙٞ‬ڈاڇق ٔائطي‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي‬ ‫۽ الدػػ‪٥‬اب „‪٣‬ػػيۿ اـ َػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬دػػي ةػػعڪػػت ؼػػاـ‬ ‫ڪ‪٥‬ئا اتػاـ کػاـ ڀػڃػي قيػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػڪ ڪػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬قاري‬ ‫کػڻػي قمػ‪ ٥‬ؼػاـ ٽػي ؼػئػ‪ ٥‬ڀػيػعا ؼػ‪٥‬رف يػاؼػيػ‪ٟ‬‬ ‫ؿػػعيػػٓ پػػڏ‪٣‬ػػي ڪػػعي ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػي قاري ‪ ٝ‬ػٿػػاـ دؿ‬ ‫ڪعي‪ .٥‬۽ پ‪ِ٥‬ء اـ قاري کي ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ري ز‪ٝ‬ػيػ‪ ٟ‬ٿػ‪٥‬رق‬ ‫ڇٽي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ڪػ‪٥‬ئػا اتػاـ کػاـ ڀػڃػي قيػ‪١‬ػطا‪.‬‬ ‫ڪ‪٥‬ئ‪ ٟ‬کي ڀڃائڻ دػ‪ ٥‬ٻػيػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػ‪٣ ٙ‬ػي „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ڪ د‪ ٥ٚ‬پاڻي د‪ ٥‬ڀػعي رکػ‪ ٥‬۽ قمػ‪ ٥‬ؼػاـ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ؼئ‪ ٥‬ڀيعا ‪٣‬ي „يت پڏ‪٣‬ي ڪعي اـ پاڻي تي دؿ‬ ‫ڪعي‪ ٥‬۽ ا‪ ٥٣‬پاڻي ؼ‪٥ٞ‬ري ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٣‬اري‪ ٥‬ا‪٠‬ـػاَء‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ز‪ٝ‬ي‪ٝ ٟ‬اـ ڪ‪٥‬ئا ڀڃي قي‪١‬طا‪٣ .‬ي ا‪٣‬ػا‬ ‫„يت „‪٣‬ي‪:‬‬ ‫فلَما تَجَلٰي رَبَهُ لِلجَبَلِ جَعَلَهُ دَڪَا وَخَرَ مُوسٰي صَعِقَا‬ ‫(ا‪ُٚ‬ارؼ ‪)434‬‬ ‫ٺٽ‪( ٥‬ؼ‪١‬ڌ) ۾ َت٘ػعي پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ تػ‪٥‬دػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫زنػػعت ز ػڪ ػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػب ‪ٝ‬ػػطً ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٢‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ٺػٽػي (ؼػ‪١‬ػڌ ‪ٝ‬ػڪػ‪ٛ‬ػي) ۾ ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيۿ‬ ‫ديڪي ‪ٝ‬اڻ‪ٝ ٥٤‬ػا‪٣‬ػ‪٥‬ار َػتػ٘ػعي ؼػاـ الڳػاپػيػ‪ٙ‬‬ ‫„‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬پػتػي ۽ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ةػائػيػ‪ٙ‬‬ ‫ادارق‬ ‫‪ٞ٠‬تع ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي ڈياري‪.ٟ‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ؽػاـ ازؽػاس ڪػ‪ٞ‬ػتػعي دػ‪٥‬‬ ‫ؿڪار ٿي قي‪١‬ػطق „‪٣‬ػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ڪػعي ‪٣‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ ق ػس ػيػػر ڇ‪٠‬ػػگ ؼػػاـ ڳػػا‪ ٚ‬ػ‪٤‬ػػائػػي‬ ‫ؼػگػھػي ٿػ‪ ٥‬۽ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ئػي ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق ۽‬

‫ٔك‪ ٙ‬کي ڪ‪٥‬ئ‪ ٟ‬کاـ ةچائڻ‬

‫ؼع تي „ي‪ٝ ٙ‬كيتت کاـ ‪٠‬ذات‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ٝ ٟ٤١‬اڻ‪ ٥٤‬يا ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ٗت‪ ٙ‬يا ٗت‪َ ٙ‬اؿ د‪ ٥‬کٽڪ‪٣ ٥‬ػذػي يػا‬ ‫ڪ‪ً ٟ٤١‬ا‪ ٜٚ‬پاراـ ڪ‪ٝ ٟ٤١‬كيتت پيطا ڪعڻ‬ ‫د‪ ٥‬ا‪٠‬طيـػ‪٣ ٥‬ػذػي تػ‪ ٢‬اـ کػي گػھػعدػي تػ‪٣ ٢‬ػڪ‬ ‫ٿ‪ ٥٤ٛ‬تازق گھٽ‪ ٥‬ديڪ‪ٗ ٥‬عةا‪٠‬ي دي دا‪٥٠‬ر دياـ‬

‫‪w‬‬

‫ازؽاس ڪ‪ٞ‬تعي د‪ ٥‬صات‪٥ٞ‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬پ‪١٤١‬ذي داـ کػي صػىػعق‬ ‫۽ ‪ٝ‬اؾ کي ‪٘٠‬كاـ پ‪٤‬چڻ د‪ ٥‬صػطؿػ‪ٝ ٥‬ػسػؽػ‪٥‬س‬ ‫ڪػػعي تػػ‪ ٢‬دػػاـ ۽ ‪ٝ‬ػػاؾ دػػي زػٕػػاًػػت الِء تػ ِ‬ ‫ػعڪ‬ ‫زي‪٥‬ا‪٠‬ات ۽ پع‪٣‬يغ دال‪ٚ‬ي ؼاـ گڎ ‪٣ 41‬غار ڀػيػعا‬ ‫َيا َ​َ ِغيغ ُ پڏ‪٣‬ي تػ‪ ٢‬زػادػتػ‪٥‬ـ پػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ ڪػعڻ قاري‬ ‫پاراـ اـ الِء ٔعؿتا ‪٠‬گ‪٤‬تاـ ٿػي قيػ‪١‬ػطا ۽ اـ دػي‬ ‫داـ ۽ ‪ٝ‬اؾ دي زٕاًت ڪ‪١‬طا ۽ اـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬تػي‬ ‫الڳيتػ‪َ ٥‬ػذػيػب ۽ ّػعيػب ًػا‪٣‬ػع ٿػيػ‪١‬ػطا‪ .‬ت ِ‬ ‫ػعڪ‬ ‫زي‪٥‬ا‪٠‬ات د‪ٝ ٥‬ى‪ٛ‬ب „‪٣‬ي ‪٣‬ع ٗؽ‪ ٜ‬دػ‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػتۿ‬ ‫کيعۿ ڈ‪٣‬يۿ پعائي گھع دػ‪ ٥‬کػيػعۿ کػيػعڻػيۿ ‪ٝ‬ػاش‬ ‫دي داؾۿ د‪١‬ازي ۾ ؿعڪتۿ چػ‪ٞ‬ػڏي دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬تػ‪٥‬ۿ‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي دي ڈقڪي ؼاـ پاڻػي ڇػڪػڻۿ ‪ٝ‬ـػڪ‬ ‫د‪ ٥‬پاڻيۿ چ‪ٞ‬ڏي دي دؼتعص‪٥‬اـ دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾۿ‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي دي ‪ٝ‬كػ‪ٛ‬ػي تػي قيػ‪٤‬ػڻ يػا ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز پػڏ‪٣‬ػڻۿ‬ ‫‪٠‬ئي‪ ٟ‬ڄاقؾ ٻار دي گھع ۾ قڃڻۿ پڪ‪٥‬اـۿ تػيػ‪ٙ‬ۿ‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪٥‬ر دي داؾۿ گذعۿ ُ‪٥ٝ‬ريۿ قاڱػڻ قّػيػعا ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؿ ػيػػ‪ ٟ‬کػػاـ پػػع‪ ٣‬ػيػػغ ڪػػعڻ „‪٣‬ػػي‪ َ .‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬دقراـ‬ ‫پػػاة ػ‪١‬ػػطي ؼػػاـ پػػڏ‪٣‬ػػ‪ ٥‬۽ ؼ ػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬ريػػ‪ ٟ‬ؿ ػيػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ کػاـ پػاؼػ‪ ٥‬۽ تػُػ‪ٛ‬ػٖ کػاـ ةػچػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬تػ‪٢‬‬ ‫ٔائطي دي ةطراـ ‪٘٠‬كاـ ٿي‪١‬طق‪.‬‬ ‫پاة‪١‬طي دي تعڪيب‪„ :‬يت ا‪ٚ‬ڪعؼي ‪٣‬ڪ‬ ‫ڀيعقۿ ؼ‪٥‬رف ڪأعقـۿ ؼ‪٥‬رف اصالصۿ ؼ‪٥‬رف ٔ‪ٖٛ‬ۿ‬ ‫ؼ‪٥‬رف ‪٠‬اسۿ ‪٣‬ڪ ‪٣‬ڪ ڀيعق پڏ‪٣‬ي پ‪١٤١‬ذي ‪٣‬ٿ‪ٟ‬‬ ‫تي ل‪٥‬ڪي ؼڄي ةطـ تي ليعي قٺذي ۽‬ ‫چئ‪١‬ي پاؼ‪ ٟ‬کاـ ل‪٥‬ڪي ۽ چاٗ‪ ٥‬تي پڏ‪٣‬ي‬ ‫چاٗ‪ ٥‬ؼاـ پ‪١٤١‬ذي چئ‪١‬ي پاؼي‪ ٟ‬کاـ ‪ٚ‬يڪ‪٥‬‬ ‫ڪڍي قٺذي‪ٚ .‬يڪ ڪٿي ڪٽي‪٣ ٢٠ ٙ‬ذي‪.‬‬

‫ؼ‪٥ٞ‬رـ َيت‪ ٟ‬کاـ پاڪ ۽ قاؼ ‪٣‬ذي زػاقػ‪ٙ‬‬ ‫ڪذي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء اـ کي ڪ‪ ٟ٤١‬قيعاـ ‪١٣‬ػڌ تػي قڃػي‬ ‫ٗت‪ٛ‬ي ڈا‪ ٟ٤٠‬اـ د‪ٝ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػعي ذةػر ڪػذػي‪.‬‬ ‫ةِ ِ‬ ‫ڪتعۿ زةر ڪعڻ کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ي دَا‬ ‫ؽ‪ ٜ‬اهللِ اهللُ اَ َ‬ ‫ڪ ‪ٰ٣‬ظا ِٔطائِي َٔت٘ َتّ‪ُ ٛ‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪ ق ِ‪َ ١ٝ‬‬ ‫پڏ‪٣‬ي‪ :‬ا‪ٰ٣ ٜ٤ّٛٚ‬ظا ‪َ ٚ‬‬ ‫ِ‪ّ١ٝ‬ي‪ .‬پع ذةر کاـ اڳ ‪٣‬ػي صػيػاؾ مػعقر ڪػعي‬ ‫قٺذي ت‪٣ ٢‬ڪ کڎق معقر ک‪٥‬ٽي‪ ٥‬قڃي تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪ٟ‬‬ ‫اـ د‪ ٥‬رت اـ کڎي ۾ ‪ٝ‬ٽػي قدػھػي چرػي ريػت‬ ‫اـ کػػي ةػ‪١‬ػػط ڪػيػػ‪ ٥‬قڃػػي ۽ اـ دػػي کػػ‪ ٙ‬ال‪٣‬ػػي‬ ‫صيعات ڪعي ڇڎدي‪ .‬۽ اـ دي گ‪٥‬ؿت دا ؼػٺ‬ ‫زكا ڪعي ۽ ؼٺ ‪ٝ‬ؽڪػيػ‪١‬ػ‪ ٟ‬۾ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػت‬ ‫قر‪٣‬اي‪ ٥‬قڃي‪ .‬پع اـ گ‪٥‬ؿت دػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬زكػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫پاڻ کائي ‪ ٢٠‬پ‪١٤١‬ذي گھػع قارـ کػي کػارائػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ٽ‪ٝ ٟ‬ائٽ‪ ٟ‬کي اـ د‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػت کػارائػڻ‬ ‫گھعدي‪ .‬ا‪٠‬ـاء اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اـ َ‪ ٙٞ‬دػي ةػعڪػت‬ ‫ؼاـ اـ تي ايػ‪١‬ػطډ ‪ٝ‬كػيػتػت ٽػعي قيػ‪١‬ػطي‪ .‬ذةػر‬ ‫ڪي‪ ٙ‬گھٽ‪ ٥‬ؼاؾ ک‪ ٟ‬د‪٣ ٥‬ذي‪٣ .‬ػا دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫تازق ٿ‪٣ ٥٤ٛ‬ذي ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء ڇ‪٤ٝ ٟ٤‬ي‪ ٟ١‬دػ‪ ٥‬گػھػيػٽػ‪٥‬‬ ‫ةػػ‪ ٢‬ذةػػر ڪػػعڻ دػػ‪٥‬ڳػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ .‬ا‪٣‬ػػڏي وػػعح ا‪٠‬ػػڌقۿ‬ ‫ڪاڻ‪ ٥‬دا‪٥٠‬ر ‪٣ ٢٠‬ذي‪ .‬ڪ‪ ٟ‬يا پڇ قڇي‪٣ ٙ‬ذي تػ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٥٣‬ة‪ٗ ٢‬عةا‪٠‬ي دي الئػٖ ‪٠‬ػا‪٣‬ػي‪ .‬دػيػڪػ‪ ٥‬دػا‪٠‬ػ‪٥‬ر‬ ‫ايتعق ‪١ٝ‬ڊق ‪٣‬ذي د‪ ٥‬رڳ‪ ٥‬ٽي پيع ‪ٛ٣‬ي ؼگھػ‪١‬ػطق‬ ‫‪٣‬ذي ا‪ ٥٣‬ة‪ٗ ٢‬عةا‪٠‬ي دي الئٖ ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬ا‪٣‬ڏي وػعح‬ ‫ڪ‪ٞ‬ػغقر دػا‪٠‬ػ‪٥‬ر ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ڇا‪٠‬ػچػي دػ‪٤‬ػڏقۿ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دا‪٥٠‬ر دا ڈ‪٠‬ط ة‪ٛ‬ڪ‪٣ ٢٠ ٙ‬ذ‪ ٟ‬اـ دي ةػ‪ٗ ٢‬ػعةػا‪٠‬ػي‬ ‫درؼت ‪٠‬ا‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ائ ػيػػ‪ ٟ‬ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬گ ػھػػع‬ ‫ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬دي ر‪٣‬ائـگػاھػ‪ ٢‬ةػڻػذػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫‪٣‬ڪ چاڪ ٿي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ٻي‪ ٥‬ةي‪ٞ‬ػار ٿػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽‬ ‫رقزگار دي ة‪١‬طش ؼاـ رقزگار صت‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬رقز رقز ٗعض قچ‪٠‬طق قي‪١‬طق ا‪٣‬ػي‪ .‬گػھػع دػ‪٥‬‬ ‫ؼڪ‪٥‬ـ ۽ „راؿ ؼڀ صت‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬اـ‬ ‫الِء ‪٣‬ي َ‪ ٙٞ‬ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ٔ ٥‬ائطي‪١ٞ‬ط ۽ ڪػارائػتػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪ٔ .‬ذع دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء قم‪ ٥‬ؼػاـ ٽػي ڀػيػعا‬ ‫درقد ؿعيٓ پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػڪ ڀػيػعق ؼػ‪٥‬رف‬ ‫ياؼي‪ ٟ‬پڏ‪ .٥٣‬اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٽػي ڀػيػعا ؼػ‪٥‬رف ‪ٝ‬ػغ‪ٝ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬اـ کػػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٽػي ڀػيػعا درقد ؿػػعيػٓ پػڏ‪٣‬ػػي‬ ‫پػعيـػػا‪٠‬ػيػػ‪ ٟ‬۽ ةػيػ‪ٞ‬ػػاريػػ‪ ٟ‬کػػاـ ‪٠‬ػذػػات دػػي دَػػا‬ ‫ڪعي‪ ٥‬۽ رزؽ دي ة‪١‬طش ک‪ٛ‬ڻ دػي دَػا ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫‪ ٣‬ػػ‪َ ٟ‬ػ ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٙ‬د ػػي ة ػػعڪ ػػت ؼ ػػاـ ا‪٠‬ـ ػػاء اهلل‬ ‫پعيـا‪٠‬يػ‪٥‬ـ صػتػ‪ ٜ‬ٿػيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ ۽ گػھػع ۾ صػيػع ۽‬ ‫ةعڪت د‪ ٥‬ؼ‪ٛ‬ؽ‪ ٥ٛ‬ؿعقع ٿي قي‪١‬طق ۽ ڪارقةػار‬ ‫۾ تػػعٗػػي ٿػيػ‪١‬ػػطي‪ .‬اـ ؼػػاـ گػػڎ ‪٣‬ػػي َػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬پػػڻ‬ ‫ڪعي قٺ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةػ‪٤‬ػتػع „‪٣‬ػي‪ :‬چػڊ ‪٠‬ػٌػع اچػڻ کػاپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫پ‪٤‬عي‪ ٟ‬ص‪ٞ‬يػ کػاـ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؿػعقع ڪػعيػ‪ ٥‬۽ ٽػ‪ٟ‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬الڳيت‪ ٥‬رقزا رکػ‪ .٥‬يػُػ‪١‬ػي (صػ‪ٞ‬ػػۿ‬ ‫د‪٥ُٞ‬ۿ ڇ‪١‬ڇع)‪ .‬أىار کاـ اڳ ‪٣‬ڪ گالس پاڻي‬ ‫ڀعي رک‪٥‬۽ اـ تي ‪٣‬ڪ ؼئػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػذػ‪٥‬يػھػ‪ ٢‬ڀػيػعا اهلل‬ ‫ا‪٥٘ٚ‬ي ا‪ٚ‬ػُػغيػغ‬ ‫‪َٚ‬ىيِٓ ةُتادف يعزؽ ‪ ٟٝ‬يـآُء ق ‪َ ٥٣‬‬ ‫(ا‪ٚ‬ـ‪٥‬ريٰ ‪ )48‬پڏ‪٣‬ي دؿ ڪػعي رکػي ڇػڎيػ‪ ٥‬۽‬ ‫اـ پاڻي ؼاـ أىار ڪعي‪ْٝ .٥‬عب کاـ پػ‪ِ٥‬ء کػيػع‬ ‫يا چا‪٠‬ھ‪ ٢‬پػي قٺػ‪ٝ( .٥‬ػا‪٠‬ػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬کػائػ‪َ .)٥‬ـػاء دػي‬ ‫‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ت ػ٘ػػعي ػتػػ‪ ٟ‬ٻػػ‪ ٢‬ڪػػالڪ ة ػ‪ ٛ‬ػڪػػ‪ٙ‬‬ ‫اڪيالئي ۾ ڪُتت‪ ٢‬اهلل ڈا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػعي‬ ‫ةي‪٤‬ي قم‪ ٥‬ؼاـ يار‪ ٟ٣‬ڀيعا درقد ؿػعيػٓ پػڏ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 444‬ڀيعا ؼ‪٥‬رف ٔ‪ ٖٛ‬پڏ‪ ٥٣‬اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫يار‪ ٟ٣‬ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪٣‬ي ؼػذػطي ۾ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػيػا‬ ‫قڃ‪ ٥‬۽ اهلل رب ا‪ُٚ‬غت کػاـ گػھػعيػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬پػعيـػا‪٠‬ػيػ‪ٟ‬‬ ‫کاـ ‪٠‬ذات دي دَا ڪعي‪٣ .٥‬ػي َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬رڳػ‪ ٥‬ٽػي‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬ڪعڻ‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ا‪٠‬ـػاء اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ڪػذػھػ‪٢‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء گھػعيػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬پػعيـػا‪٠‬ػيػ‪ ٟ‬کػاـ ‪٠‬ػذػات‬ ‫‪ٝ‬ػ ػ‪ ٛ‬ػػي قيػ ػ‪ ١‬ػػطي ۽ رقزگ ػػار ۾ پ ػػڻ قاچارق ۽‬ ‫صيعقةعڪت ٿي‪١‬طي‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػػالٗػػات ڪػػعي ؼػگػھػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ .‬اـ دػػي َػػادت‬ ‫اڪ ػيػػالئػػي پؽ ػ‪١‬ػػط ٿػػي قي ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬ازؽػػاس‬ ‫ڪػ‪ٞ‬ػتػػعي کػػاـ ‪٠‬ػذػػات الِء قمػػ‪ ٥‬ڪػػعي پػ‪٤‬ػػعيػػ‪ٟ‬‬ ‫يار‪ ٟ٣‬ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪ .٥٣‬اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ٽػي ؼػئػ‪٥‬‬ ‫ؼٺ ڀيعا َي ِ‬ ‫اٗ‪َ ٥‬ي پڏ‪ .٥٣‬اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء يار‪ ٟ٣‬ڀػيػعا درقد‬ ‫ؿعيٓ پڏ‪١٣‬طا ڪعي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاء اهلل تُا‪ٚ‬ػيٰ ‪٣‬ػ‪َ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫دػػي ةػػعڪػػت ؼػػاـ دؾ ۽ د‪ٝ‬ػػاغ ۾ ‪ٝ‬ن ػتػػ‪٥‬وػػي‬ ‫ٿي‪١‬طي ۽ ‪٣‬ي َ‪ ٙٞ‬الڳػيػتػ‪ ٥‬ڪػعڻ ؼػاـ ازؽػاس‬ ‫ڪ‪ٞ‬تعي د‪ٝ ٥‬عض صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪11‬‬

‫َتاح دي اؼ‪ ٜ‬کي ديڪ‪ ٥‬ؿضف قتر يا رات ؼ‪٤ٞ‬ڻ دي قٗت ‪٣ 44‬غار ڀيعا رقزا‪ ٥٠‬پڏ‪٣‬ڻ د‪٥ُٞٝ ٥‬ؾ ةڻائي‪١‬طق ت‪٣ ٢‬ع ‪ٝ‬ـڪ‪ ٙ‬ڪ‪ ٜ‬پاڻ ئي ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬ ‫‪٣‬ع ڪ‪ ٜ‬۾ „ؼا‪٠‬ي‪َ :‬يأ ُ‬

‫ٔعزت أغا‬

‫‪٤ٝ ٟ٣‬ي‪١‬ي د‪٥٠ ٥‬را‪٠‬ي ‪ٝ‬عاٗت‪٢‬‬

‫د‪١‬تي ‪ٝ‬ي‪٥‬قـ ؼاـ د‪٠‬ياقي ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬د‪َ ٥‬الج‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫کٽا يا ‪ٝ‬ٺا ٻ‪٤١‬ي ٗؽ‪ ٟٞ‬دي ڈاډ‪٥٣‬ـَء دا داڻا پٿعي‪ ٟ‬دي َػالج الِء ٔػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ٽػي ڀػيػعا داڻ‬ ‫(ٻخ) ؼٺي ‪٠٥ٞ٠‬ي پي‪٤‬ي چڻي دي ر‪٣‬ي ؼاـ کارائڻ ؼاـ گڏدي ۽ ‪ٝ‬حا‪٠‬ي د‪٥‬ـ پٿعي‪٥‬ـ ڳعي قي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪.ٟ٣‬‬

‫‪ٝ‬عاٗتي ؼاـ َالج‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي دا دڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ٞ‬اؾ ک‪١ٛ‬طا ت‪ ٢‬زيعت د‪ٝ ٥‬ػ‪١‬ػٕػعد‬ ‫د‪٤‬اـ ۽ ‪ٝ‬ـػڪػالتػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػئػ‪ ٥‬ؼػيػڪػڏق زػ‪ ٙ‬پػاڻ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي زيعت ۾ قد‪٤‬ي ڇڎي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ٝ‬عاٗتي ؼاـ ٔيل ‪ٝ‬اڻڻ قارا‬ ‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب اؼػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ٝ ! ٜ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي دي ةاري ۾ پڏ‪٣‬ڻ ۽ اـ دي ةػاري ۾ ڄػاڻ رکػڻ‬ ‫د‪ ٥‬ت‪ٞ‬ػاؿ پػعاڻػ‪ ٥‬ؿػ‪٥‬ؽ „‪٣‬ػي ۽ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؿػ‪٥‬ؽ اڃػا ةػ‪ ٢‬قچيػڪ‬ ‫قچي قي‪ ٥‬دڎ‪ٝ ٟ٣‬اـ پ‪١٤١‬ذي پؽ‪١‬ط دي رؼا‪ٚ‬ي َػتػ٘ػعي‬ ‫‪ٝ‬اـ ‪ٝ‬عاٗتي دي ةاري ۾ پڏ‪٣‬ي‪ٝ .٥‬ػاـ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؿػعقع ۾‬ ‫‪ٝ‬عاٗت‪ ٥‬ڪعڻ ؿػعقع ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٥‬دػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ةػڻػذػ‪١‬ػطي ئػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ئي پع ‪ٝ‬اـ ة‪٣ ٢‬ار ‪ٝ‬ڃڻ قارـ ‪ٝ‬اـ ‪٣ ٢٠‬ئػػۿ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػع رقز‬ ‫ة‪١‬ا گؽػائػڻ ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪ ٥‬ڪػعڻ ؿػعقع ڪػيػ‪ ٥‬۽ ‪ 2‬ڪػالڪ‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي ۾ قيٺ‪ ٥‬ر‪٣‬يػ‪ .‬پع „‪٣‬ؽػتػي „‪٣‬ؽػتػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫راةى‪ ٥‬ةڻػذػڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػاـ ‪ٝ‬ػعاٗػتػي ۾ قڈيػ‪ٟ‬‬ ‫قڈي‪ ٟ‬ةػغرګ زؽػتػيػ‪ ٟ‬ؼػاـ ‪ٝ‬ػالٗػات ڪػئػي‪ٝ .‬ػسػتػعؿ‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب! ‪٣‬ػاڻػي پػ‪٥‬ئػيػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػي ‪ٝ‬ػاـ دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬عاٗت‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬اـ ۾ ‪١٤١ٝ‬ذي ديڪا ڪيػٕػيػت ٺػ‪٤‬ػي ا‪٣‬ػا‬ ‫تػ‪ٞ‬ػػاؿ زةػػعدؼػػت ‪٣‬ػئػػي‪ .‬دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪٠ ٢‬ػ‪ٞ‬ػػاز پػػڏ‪٣‬ػػي ڪػػعي‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي ۾ قي‪١٤‬طق ‪٣‬ئػ ت‪ٝ ٢‬ػاـ ٔػ‪٥‬رـ صػا‪٠‬ػاڪػُػتػا دػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ‪ٛ٣‬ي‪ ٥‬قي‪١‬طق ‪٣‬ئػ ۽ اتي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػئػػۿ‬ ‫‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز دػػ‪٣ ٥‬ػػع رڪػػ‪ ٟ‬قػػاؼ قػػاؼ صػػا‪٠‬ػػا ڪ ػُ ػتػػا دػػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ‪٠٥٣‬طق ‪ .٥٣‬ا‪٣‬ا ڪػيػٕػيػت ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػاـ اڃػا تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ٿي قؼعي‪.‬‬

‫رہنےکیاینںیمافشءےہ؟‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫( ‪ٝ )Meditation‬ى‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪ ٥‬دػتػي ازؾ‬ ‫کاـ رقزا‪٠‬يت دي تعٗي ۽ ‪ٝ‬ـڪالت‪ ٟ‬دي زػ‪ٙ‬‬ ‫د‪َ ٥‬الج ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي اتي دطيط ؼػائػ‪١‬ػػ اـ کػي‬ ‫‪ٝ‬عض د‪ ٥‬ي٘ي‪١‬ي َالج ة‪ٗ ٢‬عار ڈ‪٣„ ٥٠‬ي‪٣ .‬ػغاريػ‪ٟ‬‬ ‫تذعة‪ ٟ‬کاـ پ‪ِ٥‬ء َت٘عي دػي پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډـ دػي الِء‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي ؼاـ َالج پيؾ صط‪ٝ‬ت „‪٣‬ػي‪ .‬ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ‬ ‫دقراـ اگع ةا قم‪ ٥‬۽ پاڪ قاؼ ؼ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ؼػڀ‬ ‫کاـ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬ڪ‪ ٟ٤١‬ةػ‪ ٢‬زػا‪ٚ‬ػت ۾ قػعؼ‬ ‫‪١ٝ 41‬ٽ ةؽتعي تي قي‪٤‬ي ڪعي ة‪١‬ا اڻ ڳػڻػيػ‪٥‬‬ ‫ق‪ُ ّٞ‬ط د‪ ٥‬قرد پ‪٤‬عيػ‪ ٟ‬۽ „صػع ۾ ‪ 4‬ڀػيػعا‬ ‫َياٗا ِد ُر َيا َ‬ ‫درقد ؿعيٓ پڏ‪ ٥٣‬پ‪ِ٥‬ء ؼ‪٤ٞ‬ي پئ‪ .٥‬د‪٤١‬ػ‪ٝ ٟ‬ػعض‬ ‫د‪ ٥‬صات‪ ٥ٞ‬يا ‪ٝ‬ؽئ‪ٛ‬ي د‪ ٥‬زػ‪ ٙ‬چػا‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ٿػا اـ کػي‬ ‫ذ‪ ٟ٣‬۾ رکي ڪعي ا‪ ٥٣‬تك‪٥‬ر ڪي‪ ٥‬ت‪„” ٢‬ؼ‪ٞ‬ػاـ‬ ‫‪ٝ‬اـ ؼ‪٤١‬عي ر‪٠‬گ دي رقؿػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػٿػي‬ ‫ذريُي ؼڄي دؽ‪ ٜ‬۾ داص‪ ٙ‬ٿي اـ ‪ٝ‬ػعض کػي‬ ‫صت‪ ٜ‬يا ؿ‪n‬ؼئ‪ٛ‬ي کي ز‪ ٙ‬ڪعي ر‪٣‬ي „‪٣‬ػي ۽‬ ‫اـ قًيٕي دي ةعڪت ؼاـ ‪ٝ‬اـ ؼئ‪ ٥‬ؼػيػڪػڏق‬ ‫اـ پػػعيـػػا‪٠‬ػػي ‪ٝ‬ػػاـ ‪ ٠‬ػڪػػعي قيػػ‪ ٥‬قئػػي „‪٣‬ػيػػاـ“‬ ‫ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬اـ تك‪٥‬ر کي د‪٣‬ػعائػيػ‪١‬ػطي ‪٠‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫اچي قڃي‪ .‬ؿعقع ۾ تك‪٥‬ر ٺا‪٣‬ي‪١‬طي اق‪٣‬اـ کػي‬ ‫پعيـا‪٠‬ي ٿي‪١‬طي پع ةُط ۾ ت‪٣٥‬اـ تي دڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ‬ ‫د‪٥‬ـ ڪعا‪ٝ‬ت‪٥‬ـ کػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ تػ‪ ٢‬زػيػعت دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٥‬کػ‪٥‬‬ ‫د‪٤‬اـ ‪٠٥٣‬طق ۽ ‪ٝ‬ـڪػالتػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػئػ‪ ٥‬ؼػيػڪػڏق‬ ‫ز‪ ٙ‬پاڻ اق‪٣‬اـ کػي زػيػعت ۾ قدػ‪٤‬ػي ڇػڎيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پ‪١٤١‬ذي ڪيٕيت ٔائطا ۽ ا‪٥٠‬کػا‬ ‫تذعةا اؼاـ ڈا‪ٚ ٟ٤٠‬کڻ ‪ ٢٠‬قؼاري‪١‬طا‪.‬‬

‫مہارےالعےقاک کایآدیمتہبرعےصےسریبوزاگراھت‘‬ ‫ب ب‬ ‫ج یھباسیکویبیوبیتلہکالفںےچبوکاھکیسن ےہ کای‬ ‫الفںےچبوکاخبرےہنکیلدوایئالےنوکےسیپںیہن ںیہوتوہ‬ ‫رھبالیاورراتوک‬ ‫اہاجرکوھچیٹیسیشیشںیمرہنےسیاین ا‬ ‫یب م ر‬ ‫وچبںوکالپ کیارکیااھتاورویںاسےکےچبراتںیمیہکیھٹ‬ ‫وہاجےت۔(میلساہللوسرمو‘ڈنک کیارو)‬

‫‪w‬‬

‫ڈاډ‪٥٣‬ـ دي ةاري ۾ ٻػا‪ٚ‬ػڪػپػڻ کػاـ ٻػڌ‪٠‬ػطا پػيػا‬ ‫اچ‪٥‬ـ ت‪٣ ٢‬ي د‪١‬تػي ‪ٝ‬ػيػ‪٥‬ق „‪٣‬ػي ۽ اـ دػي ‪٣‬ػيػعـ‬ ‫د‪٤‬ڏـ داڻ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ڪ داڻ‪ ٥‬د‪١‬ت د‪٠٥٣ ٥‬طق „‪٣‬ػي اـ‬ ‫ڪعي ‪ ٟ٣‬کي قڇڻۿ ڇػ‪ٛ‬ػڻ ۽ کػائػڻ قٗػت تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گھڻ‪ ٥‬ازتياط کاـ ڪ‪ ٜ‬قٺڻ گھػعدػي‪ .‬ڇػاڪػاڻ‬ ‫ت‪ ٢‬اؼاـ ‪٘ٝ ٟ٣‬طس داڻػي کػي زػاقػ‪ ٙ‬ڪػعڻ ۾‬ ‫ڀػػاڳ قارا ة ػڻ ػذػػ‪٥‬ـ‪ .‬اـ ڪػػعي ڈاډ‪٣‬ػػ‪٥‬ـَء کػػي‬ ‫‪ ٣‬ػ‪ٞ‬ػي ػـػػا‪h‬صػػاص از ػتػيػػاط ؼػػاـ قڇڻ ۽ کػػائػػڻ‬ ‫گػھػعدػي‪ً .‬ػا‪٣‬ػعي صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رتػي ؼػاـ گػڎ ق گػػڎ‬ ‫‪ٚ‬ظت ؼاـ ڀعپ‪٥‬ر ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ ؿػٕػا ؼػاـ ڀػعيػ‪٣„ ٙ‬ػي‪.‬‬ ‫ااهلل تُا‪ٚ‬يٰ ‪ ٟ٣‬کي ‪ٝ‬ي‪ ٟ٤١‬دػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ ٜ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫صاص تسػٕػي دػي زػيػحػيػت ؼػاـ پػيػطا ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬يُ‪١‬ي اـ ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬دي ؼ‪٥ٞ‬رـ ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫َالج „‪.ٟ٣‬‬ ‫اؼ‪٤‬اؾ‪ :‬ڈاډ‪٥٣‬ـ اؼ‪٤‬اؾ (دؼت‪ )ٟ‬د‪ ٥‬صاص َػالج‬ ‫„‪٣‬ػي‪ .‬اـ دػػي ‪ٝ‬ػعينػػ‪ ٟ‬کػي قٗػٕػي قٗػٕػي ؼػػاـ‬ ‫ت٘عيت‪ٛٝ 21 ٟ‬ي ‪ٚ‬يػٽػع ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػ‪ ٥‬رس پػيػاريػ‪٥‬‬ ‫قڃػػي تػػ‪ٔ ٢‬ػػائػػطق ٿػيػ‪١‬ػػطق‪ .‬اؼػ‪٤‬ػػاؾ ۾ ڈاډ‪٣‬ػػ‪٥‬ـ دػػ‪٥‬‬ ‫“‪ٛٝ‬ڪ ؿيڪ” پڻ ٔائطي‪١ٞ‬ػط „‪٣‬ػي‪ .‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٛٝ‬ڪ ؿيڪ ‪ ٢٠‬ٺا‪٣‬ڻ چا‪٣‬يػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػ‪ ٥‬رس‬ ‫ڈ‪٣‬ي ۾ ‪ٝ‬الئي ڈيػ‪ ٥‬۽ کػ‪١‬ػڊ ةػطراـ ‪ٚ‬ػ‪٥‬ڻ ۽ ڪػارا‬ ‫‪ٝ‬عڃ ؿا‪ ٙٝ‬ڪعي‪٣ .٥‬ي رڳ‪ ٥‬دقا ئي ‪ ٢٠‬پع ‪ٝ‬ڪ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ّظا پڻ „‪٣‬ي‪١٠ .‬ڍـ ٻارـ کػي اؼػ‪٤‬ػاؾ ۾ ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫دي ڳع دي چٽڻي ٺا‪٣‬ي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ‪ 4‬يا چار ڀػيػعا‬ ‫ڈ‪٠‬ي قڃي ت‪ ٢‬اـ ؼاـ ٔ‪٥‬ري ٔائطق ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پيٽ دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ر‪ :‬ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ (کػٽػ‪ ٥‬يػا ‪ٝ‬ػٺػ‪ )٥‬دػا داڻػا‬ ‫ڪػػڍقۿ پػػ‪ِ٥‬ء اـ تػػي ‪ٚ‬ػػ‪٥‬ڻ ۽ ڪػػارا ‪ٝ‬ػػعڃ ُٻػػعڪػػي‬ ‫تػ٘ػػعيػتػػ‪٣ ٟ‬ػػڪ ؼػئػػ‪ ٥‬گػػعاؿ کػػائػػ‪ .٥‬ا‪٠‬ـػػاء اهلل ‪٣‬ػػع‬ ‫ٗؽػ‪ ٜ‬دػػ‪ ٥‬پػيػػٽ دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ر ٺػيػڪ ٿػي قيػ‪١‬ػطقۿ اـ‬ ‫ز‪٥‬ا‪ٚ‬ي ؼاـ ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ٝ ٢‬ػڃػيػ‪ ٙ‬دقاصػا‪٠‬ػي دػي دقا‬ ‫ا‪٠‬اري‪ ٟ‬پڻ اڪؽيع „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پيچؾ‪ :‬پيچؾ دي ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬کي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ٻ‪ ٢‬يا‬ ‫ٽي ڀيعا ٿ‪٥‬ري ٿ‪٥‬ري ڈاډ‪٥٣‬ـَء د‪ ٥‬رس پػيػاريػ‪ ٥‬يػا‬ ‫ڈاډ‪٥٣‬ـَء دا داڻا کاراي‪٥‬ۿ ا‪٠‬ـاء اهلل ٔائطق ٿي‪١‬طق‪.‬‬ ‫د‪ٞ‬ا‪ٚ‬گ‪٥٤‬ٽي د‪ ٥‬ٽ‪٥‬ډ‪ :‬ڈاډ‪٥٣‬ـ د‪ٞ‬ػا‪ٚ‬ػگػھػ‪٥‬ٽػي دػ‪٥‬‬ ‫ٽ‪٥‬ډ „‪٣‬ي‪ .‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬وتيُت دؼت‪ ٟ‬دي ڪػعي‬ ‫ڪ‪ٞ‬غقر ۽ دؼت ‪ ٢٠‬ةي‪ ٟ٤‬ت‪ٝ ٢‬عيل کػي ڈھػ‪ ٢‬ڈھػ‪٢‬‬ ‫‪١ٝ‬ٽػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػڪ ‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػٺ ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػا داڻػا‬ ‫کاراي‪ ٥‬يا ‪٣‬ڪ ‪٣‬ڪ ڇڪ ڈاډ‪٥٣‬ـ د‪ ٥‬رس پػيػاريػ‪٥‬‬ ‫ت‪ٔ ٢‬ائطق ٿي‪١‬طق‪ .‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬دؼػتػ‪ ٟ‬ؼػاـ گػڎ رت‬ ‫اي‪١‬طق ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬ا‪ ٥٣‬ة‪ ٢‬ٺيڪ ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬ ‫يعٗػاـ‪ :‬ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػي پػ‪١‬ػخ تػ‪٥‬ال رس ۾ رات دػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ڪ ‪ ٢٣٥ٚ‬د‪ ٥‬ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬قاؼ ٽڪعق قدھي رکػ‪ ٥‬۽‬ ‫قتر د‪ ٥‬ڪڍي رس ۾ ‪ٝ‬كعي ۽ پػاڻػي ‪ٝ‬ػالئػي‬ ‫پيئڻ ؼاـ چ‪١‬ط ڈي‪ ٟ٤١‬۾ يعٗاـ صت‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق‬ ‫۽ دگع ۾ قاؼ رت پيطا ٿيڻ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طق‪ .‬چ‪٤‬عي د‪٥‬‬ ‫ر‪٠‬گ ڳاډ‪ ٥٣‬۽ قڻ‪١‬طډ ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫ؼ‪١‬گع‪٣‬ػ‪١‬ػي‪ :‬ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػ‪ ٥‬رس ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػعض ۾ پػڻ‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ٔ ٥‬ائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ةػضػار‪ :‬ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػ‪٥‬‬ ‫رس ةضار کي صت‪ ٜ‬ڪ‪١‬طډ „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫پيٽ دا ڪيڏا‪ٝ ٟ٣ :‬عض ۾ ڈاډ‪٥٣‬ـَء دي لػ‪٥‬ڳ‬ ‫کي ڪاډ‪٣‬ي پيئڻ ؼاـ ةػ‪ٔ ٢‬ػائػطق ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫وعي٘‪٣ ٥‬ي „‪٣‬ي تػ‪ ٢‬ٻػ‪ ٢‬تػ‪٥‬ال ڈاډ‪٣‬ػ‪٥‬ـ دػي ا‪٠‬ػطريػ‪ٟ‬‬ ‫ک‪ ٙ‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ داڻػا ؼػ‪ٞ‬ػايػ‪٣ ٙ‬ػ‪٠٥‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ کػي‬ ‫ڪػٽػػي اـ کػػي ؼػػ‪٥‬ر‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڀ ػيػػعا قچيػػڪ پػػاڻػػي ۾‬ ‫ُ‬ ‫قدھي اقٻاري‪ ٥‬۽ „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػي ةػاھػ‪٢‬‬ ‫تي پچاي‪ .٥‬دڎ‪ ٟ٣‬ڇ‪٥‬ٿ‪٥‬ـ زك‪ ٥‬پاڻي قڃي ةچي‬ ‫ت‪ ٢‬ال‪٣‬ي ٿڌق ڪعي ڇػاڻػي قٺػ‪ ٥‬۽ اـ ۾ ‪ٝ 6‬ػاؿػا‬ ‫ڪارق ‪٥ٚ‬ڻ قدھي ‪ٝ‬عيل کي پيػاريػ‪ .٥‬ا‪٠‬ـػاء اهلل‬ ‫‪٣‬ڪ ‪ٕ٣‬تي ۾ ٔائطق ٿ‪١‬طق‪.‬‬ ‫ةک قچائڻ الِء‪٣ :‬ػامػ‪ٞ‬ػي دػي قػسػت ۽ ةػک‬ ‫قچائڻ الِء ڈاډ‪ ٥٣‬د‪ ٥‬د‪٥‬اب ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ٝ ٟ٣ .‬ػيػ‪٥‬ي کػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي رقزا‪ ٥٠‬دي ّظا ۾ ؿا‪ ٙٝ‬رک‪ ٟ٣ .٥‬ؼػاـ‬ ‫‪ُٝ‬طق قست ‪١ٝ‬ط ۽ ُٔاؾ ر‪١٣‬طق‪ .‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػُػطق‬ ‫ٺيڪ ‪٠٥٣‬طق ت‪ ٢‬دؽ‪ ٜ‬ة‪ ٢‬ت‪١‬طرؼت ر‪١٣‬طق‪ .‬گػع‪ٝ‬ػي‬ ‫دي ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬۾ ڈاډ‪٥٣‬ـ د‪ ٥‬رس کڻي اـ ۾ چػئػ‪٥‬ڻ‬ ‫تي پاڻي ۽ ک‪١‬ڊ ‪ٝ‬الئػي پػيػئػڻ ؼػاـ دؽػ‪ ٜ‬دػي‬ ‫گع‪ٝ‬ي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫گڏدي ‪ٝ‬ػحػا‪٠‬ػي دػي پػٿػعي‪ :‬کػٽػا يػا ‪ٝ‬ػٺػا ٻػ‪١‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫ٗؽ‪ ٟٞ‬دي ڈاډ‪٥٣‬ـ دا داڻا پٿعي‪ ٟ‬دػي َػالج الِء‬ ‫ٔائطي‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ٽػي ڀػيػعا داڻػا (ٻػخ)‬ ‫چري وعح پي‪٤‬ي چڻػ‪ ٟ‬دػي ر‪٣‬ػي ؼػاـ کػارائػڻ‬ ‫ؼاـ گڏدي ۽ ‪ٝ‬ػحػا‪٠‬ػي دػ‪٥‬ـ پػٿػعيػ‪٥‬ـ ٽُػٽػي قڃػ‪ٟ‬‬ ‫ٿي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫ڈ‪٠‬طـ ۽ ‪ٝ‬ؽ‪٥‬ډـ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر‪ :‬ڈاډ‪٥٣‬ـ دي ؼڪ‪ ٙ‬ک‪ٙ‬‬ ‫دي ٻ‪٥‬ري ڪارـ ‪ٝ‬عچ‪ ٟ‬۽ ‪ٚ‬ػ‪٥‬ڻ ؼػاـ ڈ‪٠‬ػط قػاؼ‬ ‫ڪذ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػطـ ۽ ‪ٝ‬ؽػ‪٥‬ډـ دػ‪٥‬ـ ڪػيػتػعيػ‪ ٟ‬ئػي‬ ‫تڪ‪ٛ‬يٕ‪ ٟ‬کاـ ‪٠‬ذات ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طي „‪٣‬ػي‪ .‬اـ دػي‬ ‫ةاٗاَطي اؼتُػ‪ٞ‬ػاؾ ؼػاـ ‪ٝ‬ؽػ‪٥‬ډا ‪ٝ‬نػتػ‪٥‬ط ٿػي‬ ‫قي ػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ .ٟ‬رت ق‪٣‬ػػڻ ة ػ‪١‬ػػط ٿػػي قي ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪.‬‬ ‫پائي‪٥‬ريا دي ةي‪ٞ‬اري د‪ ٥‬صػىػعق ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق ۽‬ ‫ڈ‪٠‬ط ‪٥ٝ‬تي دياـ چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طا „‪.ٟ٣‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪12‬‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ د‪ٗ ٥‬عب چا‪٣‬ي‪ ٥‬ٿا ت‪ ٢‬ا‪٠‬ڌاۿٻ‪٥‬ډا ۽ گ‪٠٥‬گا ةڻذي و‪ٛ‬ب زعاؿ تي ‪ٌ٠‬ع ‪ ٢٠‬رک‪٥‬ۿ ّيتت ۽ صعاب ڳا‪ ٢٠ ٢٤ٚ‬ٻڌقۿ صعاب ‪ٕٚ‬ي ۽ ّيتت ‪ ٢٠‬ڪي‪ٝ( .٥‬س‪ٞ‬ط ؿ‪٤‬غاد)‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؿأي َالج‪ ...............................................................................‬وتي ‪ٝ‬ـ‪٥‬را‬

‫پعيـا‪٠‬ي‪٥‬ـ ئي پعيـا‪٠‬ي‪٥‬ـ * ڪ‪ٞ‬غقر ڈ‪٠‬ط * ٿڌ کاـ پعيـاـ ٿي‪ * ٥‬پ‪٥‬رق دؽ‪ٝ ٜ‬تاجع * ‪ُٝ‬طي ۾ َيب‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ت‪٥‬د‪ ٢٤‬و‪ٛ‬ب ‪ُٝ‬ا‪ ٟٛٝ‬دي الِء ايڊريػ ‪ٚ‬کي‪٣„ ٙ‬ي د‪٥‬اةي ‪ٕٚ‬أي ؼاـ ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪ ٥‬۽ اـ تي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ڪ‪ ٙٞ‬ايڊريػ قامر ‪٣‬ذي‪ .‬د‪٥‬اةي ‪ٕٚ‬أ‪ ٢٠ ٥‬قد‪٤‬ڻ دػي قػ‪٥‬رت ۾ دػ‪٥‬اب ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪ ٥‬قي‪١‬طق‪ٚ .‬کڻ دقراـ قاچق کئ‪٥١‬ر يا ٽيپ ‪ٚ ٢٠‬ڳاي‪ ٥‬اؼٽپ‪ٛ‬ع پ‪ ٟ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ‪ ٢٠‬ڪي‪ .٥‬رازداري د‪ ٥‬صياؾ رکي‪ ٥‬قي‪١‬طق‪ .‬قٕسػي دػي ‪٣‬ػڪ پػاؼػي ‪ٚ‬ػکػ‪٠ .٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬۽ ؿػ‪٤‬ػع دػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬يػا‬ ‫‪ٝ‬ڪ‪ ٙٞ‬ايڊريػ صه دي „صع ۾ معقر ‪ٚ‬ک‪٥٠ .٥‬ٽ‪ :‬ا‪ ٥٣‬ئي کاچق کائ‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬اق‪٣‬اـ دي الِء تذ‪٥‬يغ ڪي‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬ي‪ٝ .‬ن‪٥ٞ‬ـ ‪ٝ‬ضتكع ‪ٚ‬ک‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديئ‪ ٟ‬د‪٥‬اب ڈيڻ ۾ „ؼا‪٠‬ي ٿئي‪.‬‬

‫پعيـا‪٠‬ي ئي پعيـا‪٠‬ي‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪.u‬‬

‫قا‪ٚ‬ػطف قػازػتػا ڈؼػڻ ۾ ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ٺػيػڪ ٺػاڪ ۽‬ ‫قست ‪١ٝ‬ط ‪ٌ٠‬ع اي‪١‬طي „‪٣‬ي پع اـ دػي پػيػٽ ۾‬ ‫ڪػػا ؿػػيَء چ ػت ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬ڪػيػتػػعائػػي ڀ ػيػػعا‬ ‫ا‪ٚ‬ٽعاؼائ‪٠٥‬ڊ ڪػعائػي چػڪػا „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ پػع اـ ۾ ةػ‪٢‬‬ ‫ڪا ؿيَء ‪ٌ٠‬ع ‪٠‬ٿي اچي‪٣ .‬اڻي څاڪٽػع چػ‪٥‬ـ ٿػا‬ ‫ت‪ ٢‬اؼاـ کي ا‪٣‬ا ةي‪ٞ‬اري ؼ‪ٞ‬ذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾ ‪٠‬ػٿػي اچػي‪.‬‬ ‫قا‪ٚ‬طف کاـ ؼضت تڪي‪ ٓٛ‬ٿي‪١‬ػطي „‪٣‬ػي اـ کػي‬ ‫ائي‪ٝ ٟ‬سؽ‪٥‬س ٿئي ت‪ ٢‬اـ دي پيٽ کػي ڪػٽػي‬ ‫ر‪٣‬ي „‪٣‬ي ۽ ٻا‪٣‬ع ‪٠‬ڪػعڻ دػي ڪػ‪٥‬ؿػؾ ڪػعي‬ ‫ر‪٣‬ي „‪٣‬ي اـ چڪع ۾ ‪٣‬ػ‪ ٥‬قاش رقؿ ۾ ‪2- 2‬‬ ‫ڪػػالڪ قي ػٺػػي ر‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬اـ دػػ‪ ٥‬پ ػيػػٽ‬ ‫ل‪٥‬ڪذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ائي‪ ٟ‬ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ڄػڻ‬ ‫‪٣‬اڻي ٿي ٔاٽي څاڪٽع ڪيڏـ دي دقائػ‪٥‬ـ ڈئػي‬ ‫ت‪١‬گ اچي قيا „‪.ٟ٣‬ا‪ٝ‬ي دي ةي‪ٞ‬اري دي ؼتػب‬ ‫اؼاـ دي گ‪٤‬ع د‪ ٥‬ؼ‪٥ٞ‬رق ‪ٌ٠‬اؿ چػ‪٥‬پػٽ ٿػي قيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي اؼاـ دي تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬تي ة‪ ٢‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬اجع ٿي‬ ‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫ٿڌ ڈاڇي ‪ٚ‬ڳ‪١‬طي „‪٣‬ي دڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ٻػيػ‪ ٟ‬کػي ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ڈؼ‪١‬طق „‪٣‬ياـ ت‪ ٥٣ ٢‬اـ ‪٥ٝ‬ؼػ‪ ٜ‬۾ ‪٣‬ػڪ ٗػ‪ٞ‬ػيػف‬ ‫۾ گػ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػػطا قتػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي گػ‪١‬ػذػػي ۽‬ ‫ؼ‪٥‬ئيٽع پائڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق „‪٣‬ي ٿػڌ ؿػعقع ٿػيػڻ ؼػاـ‬ ‫‪٠‬ػػغ‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬زڪػػاؿ ٿػػي قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ‪ٝ‬ػػاـ ڈاڇق َػػالج‬ ‫ڪعاي‪٣„ ٥‬ي پػع ڪػ‪ٔ ٥‬ػائػطق ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ٿػيػ‪ ٥‬ٿػڌ دػي‬ ‫‪٥ٝ‬ؼػ‪ ٜ‬۾ اڪػحػع ةػيػ‪ٞ‬ػار ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيػا ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ک‪١‬گ‪٢٤‬ۿ ڪڎ‪٠ ٟ٣‬غ‪ ٥ٚ‬زڪػاؿۿ ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڈڪػڻػي‬ ‫ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط زٕيي ٔيك‪„ ٙ‬ةاد )‬

‫ؼڀ ةي‪ٞ‬اري تي صعڃ ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫ٿڌ کاـ پعيـاـ „‪٣‬ياـ‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي ڈ‪٠‬طـ ‪ٝ‬اـ اقچت‪ ٥‬رت اچػڻ ؿػعقع ٿػي‬ ‫قيػػ‪٣„ ٥‬ػػي دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬رقزا‪٠‬ػػ‪ ٥‬ق ػتػػر ۽ رات دػػ‪٥‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ دقراـ ڈ‪٠‬ػطڻ ڈئػي ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيػاـ ۽‬ ‫ؼٺي پػيػؽػٽ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيػاـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڈ‪٠‬طـ ۾ ڪا ‪ُٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٚ٥‬ػي پػيػؽػٽ لػڪػي‬ ‫قّيعف ‪٠‬ا‪٣‬ي اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػئػي ؿػعقع کػاـ پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫قست ۽ ڈ‪٠‬طـ دػي قػٕػائػي دػي زػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػي ؼػاـ‬ ‫زؽاس „‪٣‬يػاـ پػع ‪٣‬ػاڻػي ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػاـ‬ ‫اقچت‪ ٥‬ڈ‪٠‬طـ ‪ٝ‬اـ رت اچػڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫ةػ اقچت‪ ٥‬ٿڪ‪١‬طي „‪٣‬ياـ ت‪ ٢‬اـ ‪ٝ‬ػاـ رت ايػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي ۽ رت ۾ امأ‪ ٥‬ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬يۿ پاڻي ؼاـ‬ ‫گعډي‪٥‬ـ ڪعڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء رت ةي‪٤‬ذي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيۿ‬ ‫‪ٝ‬اـ ڈ‪٠‬طـ دي اؼػپػيػـػ‪ٛ‬ػؽػٽ کػي ةػ‪ ٢‬ڈيػکػاريػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ڪذ‪ ٢٤‬دقا قّيعف ة‪ ٢‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪئػي „‪٣‬ػي‬ ‫۽ ٽي‪٥‬ب ة‪ٚ ٢‬کي ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬پػيػؽػٽ ڪػيػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫گظري‪ ٙ‬پ‪١‬طر‪ ٟ٣‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػاـ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعي‬ ‫ر‪٣‬ػػي „‪٣‬ػيػػاـ پػػع اڃػػا تػػائػيػػ‪ ٟ‬ڪػػ‪ٔ ٥‬ػػائػػطق ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي‬ ‫رؼي‪ .٥‬څي‪١‬ٽؽٽ د‪ ٥‬چ‪٥‬ڻ „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػطـ ۾ ڪػا‬ ‫صعاةي ‪٠‬ا‪٣‬ي ؿايط ‪٣‬ام‪ ٥ٞ‬صعاب „‪٣‬ي يا ‪ُٝ‬طي‬ ‫۾ تيغاةيت „‪٣‬ي زاال‪٠‬ڪا ا‪٣‬ڏي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪٠ ٢‬ػ‪٣„ ٢‬ػي‬ ‫‪١٤١ٝ ٢٠‬ذ‪٣ ٥‬ام‪ ٥ٞ‬صعاب „‪٣‬ي ‪ ٢٠‬قري ‪ُٝ‬طي ۾‬ ‫تيغاةيت „‪٣‬ي‪( .‬ؿ‪ :ٍٞ‬رزي‪ ٜ‬يار صاـ)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪:‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ةعش تتطي‪ ٙ‬ڪعي ڇڎي‪٥‬ۿ ا‪٣‬ػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬يػاد‬ ‫رک‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ ڀػيػعق ةػعش ؼػاـ ڈ‪٠‬ػطـ کػي قػاؼ‬ ‫ڪي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬اـ ‪ٝ‬اـ ةيـ‪ٞ‬ار ٗؽ‪ ٟٞ‬دا دعاجي‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ڳي قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬۽ دڎ‪َ ٟ٣‬اؿ پاڻي ؼػاـ چقئػي‬ ‫رکي‪ ٥‬قي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ پ‪ِ٥‬ء اي‪١‬طډ چ‪٥‬يػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػالڪػ‪ٟ‬‬ ‫۾ ‪ ٥٣‬دعاجي‪ٚ ٜ‬ک‪ ٟ‬ۿ ڪعقډـ ۾ ٿػي قيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫ڪ‪ٞ‬غقر ڈ‪٠‬ط‬

‫‪w‬‬

‫‪١ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي چػ‪٤‬ػعي تػي داڻػا ڈاڇا ‪٠‬ػڪػع‪٠‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ڇػائػ‪١‬ػيػ‪٥‬ـۿ دػ‪٤‬ػعيػ‪٥‬ـ قچيػڪ ٿػي قيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫اڪحعلاٽػي ‪٠‬ػڪػع‪٠‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػذػي ؼػتػب چػ‪٤‬ػعق‬ ‫صػعاب ٿػي قيػػ‪٣„ ٥‬ػػي ؼػتػػ‪ ٟ‬ؼػػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬کػػاـ ‪ٝ‬ػػاـ اـ‬ ‫‪ٝ‬كيتت ۾ گظاري ر‪٣‬ي „‪٣‬ػيػاـۿ اـ کػاـ َػالقف‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ‪٣‬ٿ‪ ٟ‬د‪٥‬ـ تػعيػ‪٥‬ـ ةػ‪ ٢‬ؼػضػت ٿػي قيػ‪٥‬ـ‬ ‫„‪ٟ٣‬ۿ دڎ‪ٝ ٟ٣‬اـ ڪپػڏاۿ ٿػا‪٠‬ػ‪ ٥‬قّػيػعا چقئػيػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ػيػاـ تػ‪٣ ٢‬ػػڪ دؿ صػارش ؿػػعقع ٿػي قيػ‪١‬ػػطي‬ ‫„‪٣‬ػي پػ‪ِ٥‬ء داڻػا ‪٠‬ػڪػعي ايػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػ‪ِ٥‬ءڪػيػتػػعـ‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬ڇ‪ٛ‬عقـ ‪١٤ٚ‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬يا داڻا „ڱعيػ‪ٟ‬‬ ‫دي قڃ ۾ تعي‪ ٟ‬دي ڪ‪١‬ارـ تي قچيڪ ‪٠‬ڪع‪٠‬طا‬ ‫„‪ ٟ٣‬يا داڻا ‪١٠‬ڍا ‪١٠‬ڍا ڳاډ‪٣‬ي ر‪٠‬گ دا ٿػي قيػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪ ٟ٣‬ا‪ٝ ٟ٤٠‬اـ گػ‪١‬ػط ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ‪٠‬ػڪػع‪٠‬ػطق پػع صػارش‬ ‫ڈاڇي ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي ‪ٝ‬اـ ڈاڇق َالج ڪػعايػ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫پع „راؿ ‪٠‬ػا‪٣‬ػي „يػ‪ٝ ٥‬ػاـ ڈاڇي پػعيـػاـ „‪٣‬ػيػاـ‪.‬‬ ‫(َائـا درا‪٠‬ي ڪ‪٥‬ٽ ادق)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪ ٜ٠ :‬دي گ‪ ٟٛ‬د‪َ ٥‬عؽ ڪػڍرايػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٥‬ةػ‪٢‬‬ ‫وتيب يا دقاصػا‪٠‬ػي قارق دػيػڪػ‪َ ٥‬ػعؽ ڪػڍ‪٠‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ػػي ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬ڪػػ‪„ ٜ‬ؼػػا‪٠‬ػػي ؼػػاـ ٿػػ‪٥‬رـ پػئػؽػػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ڪػػعي ڈي ػ‪١‬ػػطق ‪٠‬ػػ‪ ٜ‬دػػا گػػ‪ٝ ٙ‬ػػارڪ ػيػػٽ ‪ٝ‬ػػاـ‬ ‫پ‪١‬ؽاري‪ ٟ‬قٽاـ َاؿ و‪٥‬ر تي ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػع‬ ‫ٿ‪٥‬ر ا‪ ٥٣‬صياؾ ‪٣‬ذي ت‪ ٜ٠ ٢‬دا گ‪ ٙ‬پػعاڻػا ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػذػ‪ٟ‬‬ ‫اـ ئي ؼاؾ دا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬وػتػي زةػاـ ۾ اـ کػي گػ‪ٙ‬‬ ‫‪ ٜ٠‬چ‪٠٥‬طا „‪َ .ٟ٣‬عؽ ڪڍرائڻ قاري کي چئػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اچ پاُء ‪ ٜ٠‬دي گ‪ ٟٛ‬دي ‪٣‬ڪ ة‪٥‬تػ‪َ ٙ‬ػعؽ ڪػڍي‬ ‫ڈئػػي‪َ .‬ػػعؽ تػيػػار ٿػيػػڻ تػػي ةػػ‪٥‬تػػ‪ ٙ‬۾ ‪ٝ‬ػسػٕػػ‪٥‬ظ‬ ‫ڪعي ڇڎي‪٣ .٥‬ڪ قڈق چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬يا َعؽ ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ٽي ڀيعا کاچي پيتي کاـ ‪٣‬ػڪ ڪػالڪ پػ‪٤‬ػعيػ‪ٟ‬‬ ‫پػيػئػػ‪ .٥‬ا‪٠‬ـػػاَء اهلل ٔػػائػػطق ٿػيػ‪١‬ػػطق‪ّ .‬ػػظا ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػػع ‪4‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪:‬‬ ‫‪٣‬ع ڪالڪ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ”ؼػتػع ؿػٕػائػيػ‪٣“ٟ‬ػڪ چػڻػي‬ ‫دي ةعاةع ‪ ٟ٤١ٝ‬۾ رکي چ‪٥‬ؼي‪ .٥‬قػتػر ‪٠‬ػيػعا‪٠‬ػي‬ ‫ؿٕائي زػيػعت ؼػيػعپ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٥‬گػعؿ پػاڻػي ۾‬ ‫‪ٝ‬الئي پيئ‪ .٥‬ا‪٠‬ؽاـ ‪ ٢٠‬رڳ‪٠ ٥‬غ‪ ٥ٚ‬ق زڪاؿ ۽ ٿػڌي‬ ‫ؼاـ ةچي ؼگ‪١٤‬طق پع ٻي‪ ٟ‬ة‪ ٢‬ڪػيػتػعـ ‪ٝ‬ػعمػ‪ٟ‬‬ ‫کاـ ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ر‪١٣‬طئ‪٥‬ـ‪ .‬ڪذػ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػعقػ‪ٚ ٥‬ڳػاتػار‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪػيػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػي ٻػئػي دقائػ‪٥‬ـ اق‪٣‬ػاـ دػي‬ ‫ؿ‪٤‬ع ۾ َت٘عي دي ايذ‪١‬ؽي تاـ زاق‪ ٙ‬ڪعي‬ ‫ؼػگػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ٿػػا‪ .‬ايػذ ػ‪١‬ػؽػػي دػػي ايػػڊريػػػ َػتػ٘ػػعي‬ ‫رؼا‪ٚ‬ي دي قٕسي ‪ٞ٠‬تع ‪ 36‬تي ‪٥ٝ‬د‪٥‬د ‪٠٥٣‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي َ‪ٞ‬ػطا ا ٗؽػ‪ ٜ‬دػ‪ ٥‬ڀڳػ‪ ٙ‬گػ‪٥‬ؿػت کػائػيػ‪١‬ػطا‬ ‫ڪي‪ّ( .٥‬ظا ‪ٞ٠‬تع ‪ 2‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.)٥‬‬

‫ا‪٣‬ڏي وعح ا‪ ٟ٤٠‬۾ قاچ ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‬ ‫ةعش د‪ ٥‬ص‪٥‬ردةيػ‪١‬ػي ؼػاـ دػائػغق قرتػ‪ ٥‬قڃػي تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ڪ ڀػيػعق اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٻػيػ‪ ٥‬ڀػيػعق‬ ‫ڪيع ة‪ ٢‬اـ ةعش کي اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػعي اـ دػ‪٥‬‬ ‫قازط ز‪ ٙ‬ا‪٣„ ٥٣‬ي ت‪ ٢‬ةػعش کػي دػ‪ٛ‬ػط کػاـ دػ‪ٛ‬ػط‬ ‫تتطي‪ ٙ‬ڪي‪ ٥‬قڃي ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏي ٗؽػ‪ ٜ‬دػي ةػعش‬ ‫کي گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػطـ‬ ‫۾ صىعق پيطا ٿي قي‪١‬ػطق „‪٣‬ػيۿ ا‪٠‬ػطازق ٿػي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬تػػ‪٣٥‬ػاـ دػ‪ ٥‬ةػػعش صػػعاب ٿػػي قيػ‪٣„ ٥‬ػػي‬ ‫‪٣‬اڻي ‪ ٥٣‬اـ ٗاة‪٠ ٙ‬ػا‪٣‬ػي دػ‪ ٥‬اـ ؼػاـ ڈ‪٠‬ػطـ دػي‬ ‫قٕائي ٿي ؼگ‪٤‬ي پع ةذاِء قٕائي دي اـ ‪ٝ‬اـ‬ ‫ڈ‪٠‬ػػطـ ۾ ةػيػ‪ٞ‬ػػاري پػيػػطا ٿػػي ر‪٣‬ػػي „‪٣‬ػػي اـ الِء‬ ‫اق‪٣‬اـ ةعش کي ٔ‪٥‬ري و‪٥‬ر تتطي‪ ٙ‬ڪػعي ڇػڎيػ‪٥‬‬ ‫‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬ڈ‪٠‬طـ ۾ پػيػپ پػيػطا ٿػيػڻ دػ‪ ٥‬صػىػعق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ا‪٠‬کاـ َػالقف ‪ٝ‬ؽػ‪٥‬اڪ کػي ؼػ‪١‬ػت ‪٠‬ػتػ‪٥‬ي‬ ‫ﷺ ‪٣‬ع ‪ٞ٠‬از کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫”پي‪ “٥ٛ‬د‪ٝ ٥‬ؽ‪٥‬اڪ ةازار ‪ٝ‬اـ َػاؿ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي قيػ‪١‬ػطق‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ا‪ ٥٣‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ٝ ٥‬ؽػ‪٥‬اڪ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫ڪعڻ ؼاـ ک‪٥‬ډ ؼارـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاـ‬ ‫ڪي‪١‬ؽع تائي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬عض صت‪ ٜ‬ٿي قيػ‪٣„ ٥‬ػي اـ‬ ‫۾ َػذ ػيػػب رقزػػا‪٠‬ػػي وػػاٗػػت „‪٣‬ػػي‪ .‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ ةػػ‪٢‬‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬۽ دَا ڈي‪.٥‬‬ ‫(ّظا ‪ٞ٠‬تع ‪ 2‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪) ٥‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪13‬‬

‫ديڪڎ‪ٚ ٟ٣‬ي‪ٞ‬ي دي رس کي چاڪؽ‪ ٥‬دي ٻخ ۾ ‪ٝ‬الئي دؽت دي ٿا‪ ٥٠‬۾ گ‪٥٤‬ٽي اکي‪ ٟ‬۾ ‪١٣‬ي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬اکي‪ ٟ‬۾ ٿي‪١‬طډ ؼ‪٥‬ر صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫ڪارق داغ ة‪ ٢‬صت‪ ٜ‬ٿي قي‪ .٥‬ٻا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ر ةػ‪ ٢‬صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ٿي قي‪٥‬ۿ ڈاٺ ۾ ڪػيػڏق ‪ٚ‬ڳػڻ ةػ‪ ٢‬ةػ‪١‬ػط ٿػي قيػ‪٥‬ۿ‪٣‬ػاڻػي‬ ‫زا‪ٚ‬ت ا‪٣‬ا „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬چػپػ‪ ٟ‬دػي قيػذػ‪٤‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٥‬ڪػارق‬ ‫داغ ‪ ٠‬ػٌػػع ايػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ‪٠‬ػػڏي ۾ ريـػػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػيۿ‬ ‫ڪ‪ٞ‬غقري دي ؼتب قچيڪ ڪ‪ ٜ‬ڪػعڻ ؼػاـ ٻػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫۾ ؼ‪٥‬ر ٿي‪١‬ػطق ا‪٣‬ػيۿ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي َػ‪ٞ‬ػع ‪ 22‬ؼػاؾ „‪٣‬ػي‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق د‪ٛ‬ط ڈي‪١‬طا‪( .‬ؿ‪ٞ‬ائال ‪ٛٝ‬تاـ)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪:‬‬ ‫صػػ‪٥‬ـ ؿػٕػػاَء ۽ دػػ‪٣٥‬ػػع ؿػٕػػاَء ‪ٝ‬ػػطيػ‪١‬ػػا ‪ 2‬کػػاـ ٽػػي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػػا‬ ‫‪ٝ‬ؽػ‪ٛ‬ػؽػػ‪ ٙ‬دقائػػ‪ ٟ‬دػػي ةػػعقؿػػع تػػي ڈ‪٠‬ػػ‪ ٙ‬تػػعڪػيػػب دػػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ڪذ‪٤‬ػ‪ ٢‬ئػي ‪٣‬ػٕػتػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي قست دػا „جػار ‪٠‬ػٌػع اچػڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪١‬ػطاۿ‬ ‫ّظا ۾ ؼٺي ۽ د‪٥‬اـ ٻڪعي دػ‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػت ؼػٺػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٠٥‬ػي‬ ‫ؼاـ ڳاري پچاي‪ ٥‬ادرڪ قچيڪ قد‪ ٥٤‬چپاتي ؼاـ کػائػ‪.٥‬‬ ‫قتر د‪ ٥‬ديؽػي ةػيػنػي دػ‪ ٥‬ڪػاريػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػعچػ‪٥‬ـ قدػ‪٤‬ػي‬ ‫„‪ٛٝ‬يٽ ٺا‪٣‬ي کائ‪ .٥‬ٿڌي‪ ٟ‬ؿي‪ ٟ‬کيعۿ د‪٣‬يۿ چػا‪٠‬ػ‪٥‬ر قّػيػعف‬ ‫کاـ پع‪٣‬يغ ڪعي‪ّ( .٥‬ظا ‪ٞ٠‬تع ‪ 2‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪)٥‬‬

‫ةعؼات‪ ٟ‬دقراـ قچي ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬يۿ ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ دػي‬ ‫قٗت ‪ٝ ٟ٤١ٝ‬اـ پاڻي ‪٠‬ڪػع‪٠‬ػطق „‪٣‬ػيۿٿػڪ قچيػڪ‬ ‫اي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق ‪ :‬تػ‪٣٥‬ػاـ ةػ‪١‬ػٕػـػي ڪػ‪٥‬ھۿ ؼػتػع ؿػٕػائػيػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫د‪٣٥‬ع ؿٕاَء ‪ٝ‬طي‪١‬ا ڪذ‪َ ٢٤‬عق‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬ ‫اـ ؼاـ گڎ ‪ ٜٚ‬د‪٥‬ـ (‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ) ڳػعيػ‪٥‬ـ پػاڻػي ۾‬ ‫پي‪٤‬ي ڪعي ڇاڻي ڪعي قتر ۽ ؿاؿ پيئ‪٥‬ۿ ‪ٜٚ‬‬ ‫دي پت‪ ٟ‬دي پاڻي کػي گػعؿ ڪػعي ڇػاڻػيػ‪ ٥‬۽ اـ‬ ‫‪ٝ‬اـ پيػعـ کػي چقئػي ڇػڎيػ‪ّ .٥‬ػظا ۾ ةػيػؽػڻ دػي‬ ‫‪ٝ‬ا‪٠‬ي قچيڪ ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ػيۿ چػا‪٠‬ػ‪٥‬رۿ کػيػعۿ د‪٣‬ػيۿ‬ ‫‪ٚ‬ؽيۿ ةين‪٥‬ۿ ‪ٝ‬ڇيۿ ڳػئػ‪٥‬ـ دػ‪ ٥‬ڳػ‪٥‬ؿػت ‪٠‬ػ‪ ٢‬کػائػ‪٥‬ۿ‬ ‫تازق ٔعقٽ ‪٠‬ار‪٠‬گيۿ ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػٽ گػعؿ پػاڻػي ۾ قدػ‪٤‬ػي‬ ‫ڪعي ‪ٛ٣‬ڪ‪ ٥‬گعؿ چ‪٥‬ؼي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػاۿ ؼػيػ‪ ٜ‬دػ‪٥‬‬ ‫لعي‪٥‬ـۿ ‪ٝ‬ٽعۿ ؼع‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬ؼػاڳۿ چػڻػ‪ ٟ‬دػي رس يػا‬ ‫‪ٝ‬كا‪ٚ‬سي دار ار‪٣‬ڏ دي داؾ قّيعا کائي ؼگ‪ ٥٤‬ٿػا‪.‬‬ ‫قچيڪ ق‪ ٢٠ ٜ٣‬ڪعي‪ .٥‬ديڪا ؿڪػايػت ‪ٝ‬ػعض ۾‬ ‫ؿا‪٣„ ٙٝ‬ي اـ دي صات‪ٞ‬ي الِء تطةػيػع ٻػڌائػي قئػي‬ ‫„‪٣‬ي ‪ّ .‬ظا ‪ٞ٠‬تع ‪ 4‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ُٝ ٥‬ػطق قػسػيػر ‪٠‬ػا‪٣‬ػي‪ .‬زػڪػيػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬ٻػڌايػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ت‪ ٥‬ةضار ۾ ‪ٝ‬ا‪٠‬ي کاچي „‪٣‬ي اـ دي ؼتػب‬ ‫‪ُٝ‬طي ۾ ‪٘٠‬ف ٿي‪٣„ ٥‬ي ڪا ة‪ ٢‬ٿڌي ؿيَء ديئػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪ٚ‬ػٽػ‪٥‬ۿ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ٞ‬ػي کػائػ‪ ٥‬تػ‪ٔ ٢‬ػ‪٥‬رـ ‪٠‬ػغ‪ٚ‬ػ‪ ٥‬زڪػاؿ ٿػي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي ٿڌ ۾ قچيڪ ةضػار ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬ٿػ‪٥‬رق‬ ‫ٻػػا‪٣‬ػػع ‪ ٠‬ػڪػػعي قڃػػا تػػ‪ ٢‬ڇ ػڪػػ‪٥‬ـ اچػػڻ ؿػػعقع ٿػػي‬ ‫قيػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ٔ.ٟ‬ػػعقٽ تػػ‪ ٢‬ڪػػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬کػػائػػي ئػػي ‪٠‬ػٿػػ‪٥‬‬ ‫ؼگ‪٤‬اـ گػعؿ ؿػيَء کػائػڻ ؼػاـ پػائػضػا‪٠‬ػ‪ ٥‬قچيػڪ‬ ‫اچڻ ؿعقع ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ٚ .‬ڳػي ٿػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫رت ة‪ ٢‬صعاب ٿي قي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬گعؿ ؿػيَء کػائػڻ ؼػاـ‬ ‫ؼڄي دؽ‪ ٜ‬تي صارش ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ػي داڻػا ٿػي‬ ‫قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ۿ پيع „ڪڏدي قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ا ڪػيػٕػيػت‬

‫ؼ‪١‬طـ ۾ ؼ‪٥‬ر د‪٥‬‬ ‫رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫اؼاـ د‪ ٥‬گ‪٤‬عاڻ‪ ٥‬قچ‪ٚ٥‬ي وػتػ٘ػي ؼػاـ تػُػ‪ٛ‬ػٖ رکػ‪١‬ػطډ‬ ‫„‪٣‬ي اؼاـ اٺ ڀي‪١‬عقـ ۽ ڀائع „‪٣‬ي‪٥‬ـ ۽ ؼڀ تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ٜ‬‬ ‫زاق‪ ٙ‬ڪعي ر‪٣‬يا „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـۿ اؼػاـ دػ‪ ٥‬قا‪ٚ‬ػط دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫ٔ ػي ػڪ ػٽػػعي ۾ ‪ٝ‬ػػالزؿ „‪٣‬ػػي ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬ؼػػب ا‪ٝ‬ػػي دػػي‬ ‫ةي‪ٞ‬اري تي صعڃ ڪػعي ڇػڎي ٿػ‪ .٥‬اـ ڪػعي اؼػاـ‬ ‫ؼضت پعيـاـ „‪٣‬ي‪٥‬ـ‪( .‬ؼائعفۿؼ‪٥‬يعا ‪:‬ڪعاچي)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪:‬‬ ‫اؼػپػْػ‪٥‬ؾ ‪٣‬ػػڪ چػ‪ٞ‬ػچػ‪ ٥‬قػػاؼ ڪػػعي ‪٣‬ػڪ ڪػػ‪٥‬پ‬ ‫پاڻي ۾ پؽاي‪ ٥‬پ‪١‬طر‪١ٝ ٟ٣‬ٽ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػڪ چػ‪ٞ‬ػچػ‪٥‬‬ ‫ؿعةت ق‪١‬طؾ االئچي ؼػاـ گػڎ ‪ٝ‬ػالئػي پػيػ‪ .٥‬دػ‪٣٥‬ػع‬ ‫ؿػٕػػاُء ‪ٝ‬ػػطيػ‪١‬ػػاۿ ٺػ‪٤‬ػ‪١‬ػػڊيۿ ‪ٝ‬ػػعاد ۽ ‪٣‬ػػامػػ‪ ٜ‬صػػاص ٽػػي‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪١‬ا ‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬پاة‪١‬طي ؼاـ ‪ٚ‬کي‪٣ ٙ‬طايت‪ٝ ٟ‬ػىػاةػٖ‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪.٥‬‬ ‫(ّظا ‪ٞ٠‬تع ‪ 4‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.)٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫ؼ‪٥ٞ‬رق دؽ‪ٝ ٜ‬تاجع‬

‫‪bq‬‬ ‫ڪ‪ٞ‬غقر ڈ‪٠‬ط‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫دڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬ڪا ؿئي پيئڻي ‪٣‬ذي ڇ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫پاڻيۿ چا‪٢٤٠‬ۿ کيع يا ڪ‪ٚ٥‬ڊر‪٠‬ڪ ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬يػا‬ ‫ؿأي االةعار ‪٘ٝ‬ي‪ٞ‬ا ؼطيطا پڏ‪٣‬ي ڪعي دؿ‬ ‫ڪعڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پي ڇڎي‪٥‬ۿ ا‪٠‬ـاَء اهلل اهلل ؿػٕػاِء‬ ‫ڈي‪١‬طق‪ٝ .‬عيل کي چئ‪ ٥‬ت‪ ٢‬پ‪١‬خ رپػيػا صػيػعات‬ ‫ڪعي ڪارائت‪٣„ َٙٞ ٥‬ي‪.‬‬ ‫(َاؿٖ زؽي‪ ٟ‬ةٽۿ راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي)‬

‫‪w‬‬

‫دڎ‪ٝ ٟ٣‬اـ ٻار‪ ٟ٣‬ؼا‪ ٟٚ‬د‪٣ ٥‬ػئػػ تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػي ‪٠‬ػغ‪ٚ‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫زڪاؿ ر‪١٣‬طق ‪ ٥٣‬د‪ ٟ٤١‬دػ‪ ٥‬څاڪػٽػعي َػالج ٿػيػ‪١‬ػطق‬ ‫ر‪٣‬ي‪ 2 ٥‬ؼا‪ ٟٚ‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ؼاڄي وعؼ چػپػ‪ ٟ‬دػي قيػذػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ڪارق داغ ٿي پي‪٥‬ۿ څاڪػٽػعـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬پػاڻ ئػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪٥‬‬ ‫قيػ‪١‬ػػطق ٻػػارـ کػػي ٿػػي قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ .‬اـ ؼػػاـ گػػڎ ئػػي‬ ‫‪١ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ؼػاڄػي ٻػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ؿػطيػط ؼػ‪٥‬ر ٿػيػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪٥‬ۿ‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ‪ٝ‬اُء تي‪ ٙ‬دي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪػعي ڇػڎيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي‪.‬‬ ‫څاڪ ػٽػػع ؼػػ‪٥‬ر دػػ‪ ٥‬گػػ‪٥‬ريػػ‪٥‬ـ ڈئػػي ڇػػڎي ػ‪١‬ػػطا ‪ ٣‬ػئػػا پػػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪١٤١١ٝ‬ذػي ڈاٺ ۾ ڪػيػڏق ‪ٚ‬ڳػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬پػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػڪ ڈاٺ‬ ‫ڪڍي ڇڎيۿ ڈ‪٠‬طـ دػي څاڪػٽػع ٻػڌايػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬ػارـ ۾‬ ‫صعاب رت گڎ ٿي قي‪٣„ ٥‬ي اـ دػي ؼػتػب ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػارق‬ ‫داغ ٿي‪٣„ ٥‬يۿاـ دي قد‪ ٢٤‬ؼاـ ڈاڇـ ۾ ڪػيػڏق ‪ٚ‬ڳػي‬ ‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي ؼضت پعيـا‪٠‬ي ‪٣‬ئي ڪ‪َ ٥‬الج ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫۾ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬پػيػػ‪ ٥‬اچػػي‪ .‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ ‪ٚ‬ػيػ‪ٞ‬ػػي دػػي اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ دػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق ڈ‪ٝ ٥٠‬اـ رقزا‪٣ ٥٠‬ڪ ‪ٚ‬ي‪٥ٞ‬ـ ‪٣‬ڪ گػالس پػاڻػي‬ ‫۾ قدػ‪٤‬ػػي ڪػػعي پػيػئػػڻ ؿػػعقع ڪػػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي الِء ّظائ‪ ٟ‬د‪ ٥‬چارٽ‬

‫ّظا ‪ٞ٠‬تع ‪.4‬‬

‫ؿ‪٥‬گع دي ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬الِء‪:‬‬ ‫ؼائي ت‪٥‬ريۿؼاقا ڪطقۿ ‪ٝ‬ي‪٤‬اۿ ‪١٠‬ڍق گػ‪٥‬ؿػتۿ ڪػعيػالۿ ‪ٝ‬رػ‪ ٟ‬دػي داؾۿ‬ ‫ديؽي ڪڪڏ د‪ ٥‬گ‪٥‬ؿتۿ پکي‪ ٟ‬د‪ ٥‬گ‪٥‬ؿتۿ ڇڻي‪ ٙ‬کاـ ةْيع اٽي دي‬ ‫‪ٝ‬ا‪٠‬ػيۿ د َػ‪٥‬ـ دػي داؾۿ قػاةػ‪٥‬داڻػاۿ‪٣‬ػعيؽػاۿ کػچػڏيۿ ؼػ‪٠٥‬ػٕػ‪ ٟ‬دػ‪َ ٥‬ػعؽۿ‬ ‫ل‪٥‬د‪٠‬ي د‪َ ٥‬عؽۿ ا‪٠‬ذيػعي ٿػ‪٥‬ري ‪ٝ‬ػ٘ػطار ۾ ۿ څةػ‪ ٙ‬رقٽػي ؼػادي ةػعائػ‪٥‬ـ‬ ‫ةعيڊرسۿ‪ٝ‬يػٿػيۿ صػعٔػي دػ‪ ٥‬ؼػاڳۿ پػاقاۿۿ ‪٠‬ػ‪٤‬ػاريۿ „‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػٽۿ پـػاقري‬ ‫ڪ‪٥٤‬ۿ ڪ‪٠٥ٛ‬ذيۿزردا‪ ٥ٚ‬صـڪ ٿ‪٥‬ري ‪٘ٝ‬طار ۾ ۿ څرائػي ٔػعقٽۿ زيػتػ‪٥‬ـ‬ ‫د‪ٔ ٥‬عقٽۿ لڪ‪ ٥‬کيعۿچڻا ڀڳ‪ٙ‬ۿ زيت‪٥‬ـ د‪ ٥‬تي‪ٙ‬ۿ ديؽي ةيني‬ ‫دي زرديۿ ‪١٠‬ڍق ‪ْٝ‬غ‪.‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫د‪٥‬ـ دي داؾۿ ڪڻڪ دي داؾۿ قػاةػ‪ ٥‬داڻػاۿ کػچػڏدػي ‪ٝ‬ػاَء ا‪ٚ‬ػُػؽػ‪ٙ‬ۿ‬ ‫(‪ٝ‬اکي ۾ پاڻي ‪ٛٝ‬ي‪ )ٙ‬رس ڪيڪ چا‪٠‬ھ‪ ٢‬ؼاـ گڎۿ څة‪ ٙ‬رقٽيۿ ةػ‪١‬ػطۿ‬ ‫ةعائ‪٥‬ـ ةعيڊۿ ڪي‪ٛ‬ي د‪ٛٝ ٥‬ڪ ؿيڪۿگذػع دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬سۿ ڪػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط دػي‬ ‫تػازي رسۿ اقٻػػاريػػ‪ ٙ‬پػػاڻػػيۿ اقٻػػاريػػ‪ ٙ‬چػػا‪٠‬ػػ‪٥‬رۿ ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػڪػيػػ‪ ٟ‬داؾۿ ديؽػػي‬ ‫ڪڪڏ دي يض‪١‬يۿ ڈاډ‪٥٣‬ـۿ ا‪٠‬گ‪٥‬رۿ ‪٥ٝ‬ؼ‪ٞ‬يۿ ‪ٝ‬ٺ‪٥‬ۿ ‪ٚ‬يچيۿ زيت‪٥‬ـۿ‬ ‫کيعقۿ ڇاڄ ڪطقۿ ‪٠‬اري‪ ٙ‬د‪ ٥‬پاڻي‪.‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫ّظا ‪ٞ٠‬تع ‪.4‬‬ ‫ڪطقۿ ؼائي ت‪٥‬ريۿ ٻڪعي د‪ ٥‬گ‪٥‬ؿت رس قارقۿ ديؽي ‪ٝ‬ػعّػي دػ‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػت‬ ‫رس قارقۿ ؼع‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬ؼاڳۿ د‪٣‬ي ‪ٝ‬ٺيۿ ةعائ‪٥‬ـ ةعيڊۿ ؼالدۿ زيت‪٥‬ـۿ گ‪١‬ػڍيػعيۿ‬ ‫ڈاډ‪٥٣‬ـۿ گطرقۿ ؼعدقۿ ‪١٣‬طاڻ‪٥‬ۿ پپيت‪٥‬ۿ ڪي‪٥ٛ‬ۿ اؼػپػ‪١‬ػْػع دػ‪ ٥‬ڇػ‪ٛ‬ػڪػ‪٥‬ۿ „‪ٝ‬ػال دػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬عة‪٥‬ۿ ‪٣‬عيڏ د‪ٝ ٥‬عة‪٥‬ۿ گذعـ د‪ٝ ٥‬عة‪٥‬ۿ پيٺي د‪ ٥‬ز‪٥ٛ‬قۿ ص‪ٞ‬يعا گػائػ‪٥‬زةػاـۿ َػعؽ‬ ‫گائ‪٥‬زةاـۿ َعؽ ؼ‪ٓ٠٥‬ۿ َعؽ ٔػ‪٥‬ديػ‪١‬ػ‪٥‬ۿ کػيػع ؼػ‪٥‬ڇاۿ „ډقۿا‪٠‬ػگػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػائػ‪ ٙ‬ا‪ٚ‬ػُػؽػ‪ٙ‬‬ ‫(‪ٝ‬اکي ۾ پاڻي ‪ٛٝ‬ي‪ٝ )ٙ‬اکيۿ پا‪ٚ‬ڪۿ پػيػٺػ‪٥‬ۿ صػعٔػي دػ‪ ٥‬ؼػاڳۿ ٻػڪػعي دػ‪٥‬‬ ‫کيع‪.‬‬

‫ّظا ‪ٞ٠‬تع ‪.2‬‬ ‫‪١٠‬ڍق گ‪٥‬ؿتۿ ؼادي ‪ٝ‬ا‪٠‬يۿ ديؽي ‪ٝ‬عّيَء د‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػتۿ ڀػاڃػيػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػع ٗؽػ‪ ٜ‬دػ‪٥‬ـۿ‬ ‫ديؽي ةيناۿ „‪ٛٝ‬يٽۿ پکي‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬گػ‪٥‬ؿػتۿ ‪٠‬ػ‪٤‬ػاريۿ پػاقاۿ ‪ٝ‬رػ‪ ٟ‬دػي داؾۿ ديؽػي‬ ‫گيھ‪ ٢‬دي ڪٽيۿ کيع يا کيع ؼاـ ٺ‪٤‬ي‪ ٙ‬ؿيَءۿ تازي کػذػيۿ ڇػ‪٣٥‬ػاراۿ زيػتػ‪٥‬ـ دػ‪٥‬‬ ‫اقلعاٽ‪٥‬ۿ زيت‪٥‬ـ د‪ ٥‬تي‪ٙ‬ۿ ا‪٠‬ذيع دي ‪ٝ‬اکيۿ ڀڳ‪ ٙ‬چػڻػاۿ ڪػ‪٥‬ابۿ ةكػعـ دػ‪ ٥‬ؼػالدۿ‬ ‫ةاداؿۿ پؽتاۿ چ‪٥ْٛ‬زقۿ کاد‪٥‬ۿ ‪ٝ‬ػچػيۿ گػذػع دػ‪ ٥‬زػ‪ٛ‬ػ‪٥‬قۿ پػيػٺػي دػ‪ ٥‬زػ‪ٛ‬ػ‪٥‬قۿ داؾ دػ‪٥‬‬ ‫د‪ ٥‬د‪٥‬‬ ‫ز‪٥ٛ‬قۿ ‪٠٥ٚ‬گ د‪٥٤ٗ ٥‬ۿ ڪ‪٠٥ٛ‬ذيۿ صـڪ ص‪٥‬ةا‪٠‬يۿ ؼ‪٥ٞ‬رـ ٗؽ‪ ٜ‬د‪ٝ ٥‬عة‪٥‬ۿ َ‬ ‫ؼت‪٥‬ۿ اٺ د‪ ٥‬گ‪٥‬ؿتۿ ڪـ‪ٞ‬ڪؾ ا‪٠‬گ‪٥‬رۿا‪٠‬بۿ گ‪١٘ٛ‬ط کيع ۾ ‪ٛٝ‬ي‪.ٙ‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪14‬‬

‫َ‪ ٜٛ‬دي‪ ٟ‬د‪ ٥‬زك‪٥‬ؾ‪ :‬ديڪ‪ ٥‬ؿضف َ‪ ٜٛ‬دي‪ ٟ‬دي زاقالت ۾ ڈکيائي يا ر‪٠‬ڊڪ ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪعي ت‪ ٢‬اـ کي گھعدي ت‪َ ٢‬يا َ​َ‪ٛ‬ي ِ ُ‪ ٜ‬دي اؼ‪ ٜ‬کي ڪحعت ؼاـ پڏ‪٣‬ي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫پڙٌيدڙن جَن خصَصي ۽ آزنايل تحريرون‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫زيعتٗػا‪ُ٠‬ػ‪٥‬گػڈيٺػغػ‪ ٥‬يقاػاٗػ ٻُػ‪٥‬ػڌقڈ„ٺ‪٣‬ػ‪٥‬ػييػا ٻػڌق „‪٣‬ػي تػ‪َ ٢‬ػتػ٘ػعي‬ ‫ڪ‪٥‬گػيػغ قا‬ ‫زيعت ا‪٠‬ػ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ياڪ‪٥‬ت‪٣٥‬اـ‬ ‫„‪ ٟ٣‬يا„يا „‪ٟ٣‬‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬‬ ‫ؼا‪„ ٥٤ٝ‬يا‬ ‫ٔائطادا ٔائطا‬ ‫„‪٣‬يدا۽اـ‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬۽اـ‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫ٽ‪٥‬ٽڪ‪٥‬‬ ‫ٽ‪٥‬ٽڪ‪٥‬‬ ‫‪٠‬ؽض‪٥‬ۿ‬ ‫‪٠‬ؽض‪٥‬ۿ‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫رقزا‪٠‬يۿ‬ ‫ڪ‪٥‬رقزا‪٠‬يۿ‬ ‫ت‪٣٥‬اـة‪٢‬ة‪٢‬ڪ‪٥‬‬ ‫پڏ‪١٣‬طډئ‪::٥‬ت‪٣٥‬اـ‬ ‫پڏ‪١٣‬طډئ‪٥‬‬ ‫ػي ٿػي ٿػ‪.٥‬ػ‪٥‬ت‪.‬ػ‪٣٥‬ػاـ الِء قػطٗػ‪ ٥‬دػاريػا‬ ‫ػيػگػؼػھگػھ‬ ‫جاةتػتٿيٿ ؼ‬ ‫ڈکيائي‪ٟ‬ػ‪ٟ‬د‪٥‬دػ‪٥‬ز‪ٙ‬زػ‪ ٙ‬جػاة‬ ‫ا‪٥٣‬ا‪٥٣‬ٻي‪ٟ‬ٻي‪ٟ‬الِءالِء ڈکيػائػي‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذھ‪٥‬ۿ‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذھ‪٥‬ۿ‬ ‫ةيڪار ‪٢٠‬‬ ‫ةيڪار ‪٢٠‬‬ ‫تذعةية‪٢‬کي ة‪٢‬‬ ‫تذعةي کي‬ ‫‪ٚ٥ُٞٝ‬ي‬ ‫‪ٚ٥ُٞٝ‬ي‬ ‫پ‪١٤١‬ذيپ‪١٤١‬ذي‬ ‫زامع „‪.ٟ٣‬‬ ‫زامعالِء„‪.ٟ٣‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي‬ ‫قٕسادي الِء‬ ‫قٕسادات‪٣٥‬اـ‬ ‫ت‪٢‬داَت٘عي‬ ‫ڪ‪١‬طاؼي‪.ٟ‬ئي ڪ‪١‬طاؼي‪.ٟ‬‬ ‫ٽپڻي اؼاـ پاڻ‬ ‫پاڻ ئي‬ ‫اؼاـٽيڪا‬ ‫ٽپڻي‪ٚ‬ک‪.٥‬‬ ‫ٽيڪاوعؼ‬ ‫دي ‪٣‬ڪ‬ ‫قٕس‪ٟٚ‬ک‪.٥‬‬ ‫‪ٚ‬ک‪.٥‬وعؼ‬ ‫زذابديدي‪٣‬ڪ‬ ‫قٕس‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ک‪ .٥‬ة‪١‬ا‬ ‫دي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫زذابداريا‬ ‫ة‪١‬ا قطٗ‪٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ الِء‬ ‫„‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي ٻا‪ٚ‬ڪپڻ دا‬ ‫ڪذھ‪„ ٢‬ز‪ٝ‬اي‪٠ ٙ‬ؽضا‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫(قتاء ال‪٥٣‬ر)‬ ‫‪ٝ‬ػسػتػػعؿ زػڪ ػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػب ا‪ٚ‬ؽػػالؿ‬ ‫َ‪ٛ‬يڪ‪„ :ٜ‬ئػ‪٥‬ـ تػ‪٣٥‬ػاـ دػي درس ۾‬ ‫اي ػ‪١‬ػػطي ر‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطي „‪ ٣‬ػيػػاـ ۽ ڪػػأػػي‬ ‫ڪذھ‪ ٢‬ؼکڻ الِء ‪ٛٝ‬ي‪ .٥‬ت‪٣٥‬اـ ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬ا‪٠‬ؽاـ کي د‪ ٟ٤١‬ؿػئػي ‪ٝ‬ػاـ ٔػائػطق‬ ‫‪ٛٝ‬ي ا‪ٝ ٥٣‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػائػي‪ .‬تػ‪٢‬‬ ‫ديئ‪ ٟ‬ٻي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ة‪ٔ ٢‬ػيػل ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫ت‪ٝ ٢‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب اـ ڪػعي‬ ‫‪ٚ‬کي ر‪٣‬ي „‪٣‬ياـ ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ دي رؼا‪ٚ‬ي‬ ‫۾ ‪٣‬ػػڪ „يػػت ڇػپػيػػ‪٣ ٙ‬ػئػػي َقةِػػا‪ٚ‬ػ َػسػػٖ‬ ‫اَ‪٠‬ػغَ‪ٚ‬ػ‪ٰ١‬ػ ُػ‪َ ٢‬قةِػػا‪ٚ‬ػ َػسػ ِػٖ ‪َ ٠‬ػغ َ َؾ (ةػ‪١‬ػػي اؼػػعائػيػػ‪ٙ‬‬ ‫‪٣ )412‬ػي „يػت ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ايػڪػيػتػا‪ٚ‬ػيػھػ‪٢‬‬ ‫ڀيعا اقؾ ۽ „صع ٽي ڀيعا درقد اةعا‪٣‬ي‪ٞ‬ػي‬ ‫پػػڏ‪٣‬ػػي د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي پػػ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ػػا‬ ‫رقزا‪٠‬ي تڪ‪ٛ‬يٓ ‪٣‬ذػي يػا دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي‬ ‫ةػي ػ‪ٞ‬ػػاري ‪٣‬ػذػػيۿ دؿ ڪػيػػ‪ .٥‬اهلل دػػ‪٥‬‬ ‫ڪعڻ ائي‪ ٟ‬ٿي‪ ٥‬د‪ٝ ٥‬اڻ‪ٔ ٟ٤‬يػل يػاب‬ ‫ٿيا‪٣ .‬ي ت‪ٞ‬اؿ تيع ة‪٤‬طؼ ۽ ڪػارائػتػ‪٥‬‬ ‫َ‪٣„ ٙٞ‬ي‪ .‬د‪ ٟ٤١‬د‪„ ٟ٤١‬ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬صا‪ٚ‬ػي‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢٠ ٢‬قي‪٤١ٝ .٥‬ػ‪١‬ػذػي ا‪ٝ‬ػي دػي‬ ‫‪ُٝ‬طي دي ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬دػي ڪػعي زةػاـ‬ ‫تػػي زصػػ‪ ٜ‬ٿػػي قيػػا ‪ ٣‬ػئػػا ۽ څاڪ ػٽػػعي‬ ‫َالج گھڻ‪ ٥‬ڪعاي‪ ٥‬پػع څاڪػٽػع چػ‪٠٥‬ػطا‬ ‫‪٣‬ئا ت‪ ٟ٣ ٢‬د‪ ٥‬ڪػ‪َ ٥‬ػالج ‪٠‬ػا‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػي‬ ‫زصػػ‪ ٜ‬دقائػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ ةػػ‪ ٢‬ٺ ػيػػڪ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػيػػا‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ا‪ٝ‬ي ‪ٝ‬عڃ قاري ڪا ؿئػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫کائي ؼگھ‪١‬طي ‪٣‬ػئػي‪„ .‬صػع ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ئػػي َػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬قػتػػر ۽ ؿػػاؿ ڪػيػػ‪ .٥‬۽‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪٣‬ػ ػػع ٗؽػ ػػ‪ ٜ‬دػ ػػي دػ ػػادق ۽‬ ‫ةي‪ٞ‬اري د‪ ٥‬رقزا‪٠‬ي َالج‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫(‪٠‬غ‪٣‬ت ت‪ٔ٥‬يٖ)‬ ‫‪٠٥ٝ‬ػکػي تػ‪ٞ‬ػاؿ ‪٠‬ػ‪١‬ػڍډي َػ‪ٞ‬ػع ۾ ‪٠‬ػ‪١‬ػڍا‬ ‫‪٠‬ػ‪١‬ػػڍا ٽػػ‪٥‬ٽػڪػػا ۽ ‪٠‬ؽػضػػا گػػڎ ڪػػعڻ ۽‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬دػا تػذػعةػا ڪػعڻ دػ‪ ٥‬ؿػ‪٥‬ؽ ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫اق‪ ٙ‬۾ ٻا‪ٚ‬ڪپڻ کاـ ئي ڪ‪ ٟ٤١‬کي‬ ‫ڈکي يا پعيـاـ ڈؼ‪١‬طي ‪٣‬ػيػػ تػ‪ ٢‬دؾ‬ ‫تػ‪ٞ‬ػػاؿ گ ػھػڻػػ‪ ٥‬ةػػي چػيػػ‪ ٟ‬ٿػػي قيػ‪١‬ػػطي‬ ‫‪٣‬ئي‪١٤١ٝ .‬ذا پ‪١٤١‬ذي پػيُء ‪ٝ‬ػعزػ‪٥‬ؿ‬ ‫ؼػاـ تػ‪ٞ‬ػػاؿ ؼػٺػػا الڳػاپػػا ‪٣‬ػئػا‪ .‬تػ‪ٞ‬ػػاؿ‬ ‫ؼٺي دقؼتي ‪٣‬ئي‪ .‬قا‪ٚ‬ػط دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬رات‬ ‫د‪ ٥‬ؼ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ الِء ڇػت تػي قيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ؼػڄػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي رپػ‪٥‬رٽ‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گھڻػي د‪ٚ‬ػچػؽػپػي ؼػاـ ٻػڌ‪٠‬ػطق‬ ‫‪٣ .٥٣‬ڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٥‬ـ ةػاةػا کػي چػيػ‪٥‬‬ ‫ةػاةػا دػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٝ ٥‬ػيػػ‪٥‬ـ قارق اڪػيػ‪ٛ‬ػػ‪٥‬‬ ‫قيٺ‪٣ ٥‬ذي ۽ اـ د‪ٝ ٥‬ي‪٥‬ق ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬صعيػط‬ ‫‪ ٢٠‬ڪعي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي ت‪٠٥ٝ ٢‬کي تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گھڻ‪ ٥‬ڈک ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػ‪٠٥‬ػکػي اڂ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي قا‪ٚ‬ط د‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬دػ‪٥‬اب ؼػ‪ٞ‬ػذػھػ‪٢‬‬ ‫۾ اچي قي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اهلل تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ادا ۽ ٔڪع دػي ةػط‪ٚ‬ػي تػ‪٥‬کػي ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ادػع‬ ‫ڈيػ‪١‬ػػطق دػيػڪػػ‪ ٥‬تػػ‪٥‬ـ ؼػػ‪٥‬چػػي ةػػ‪٠ ٢‬ػٿػػي‬ ‫ؼگھيػ‪ .ٟ‬اـ ڈک ۽ ٔػڪػع ؼػاـ گػڎ‬ ‫گڎ „ئ‪٥‬ـ قڈي ٿي‪١‬طي قيػ‪ .‬ا‪٠‬ڊيا دػي‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ پعاڻي زڪي‪ ٜ‬دػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫‪٣‬ػػڪ زػڪػيػػ‪َ ٜ‬ػتػػطاهلل دػػ‪٠ ٥‬ػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬يػػاد‬ ‫„‪٣‬ػػي‪ .‬اـ دػػي ڪػتػػاب دػػ‪٠ ٥‬ػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬يػػاد‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػٕػت َػالجۿ ڪػ‪١‬ػغ ا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػٕػعداتۿ‬ ‫ڪذھ‪ ٢‬ڪػتػاب ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ گػھػعايػا‪ .‬اـ دػ‪٥‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬رات ‪ٝ‬ػىػا‪ٚ‬ػُػ‪ ٥‬ڪػيػ‪„ .ٜ‬ؼػا‪٠‬ػي‬ ‫ؼاـ تيار ٿي‪٠ ٙ‬ؽضا تػيػار ڪػ‪١‬ػطي ۽‬ ‫‪ ٝ‬ػٕػػت مػػعقرت ‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػطـ کػػي ڈي ػ‪١‬ػػطي‬ ‫‪٣‬يػ‪ ٢٠ .‬تػ‪ ٢‬ايػتػعي ؼػ‪ٞ‬ػذػھػ‪٣ ٢‬ػئػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ؼػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٚ٥‬ػػت اـ ڪ ػػعي ة ػػػ ‪ٝ‬ػ ػس ػػطقد‬ ‫پي‪ٞ‬ا‪٠‬ي تي ؿػ‪٥‬ؽ ؿػ‪٥‬ؽ ۾ ‪٣‬ػي ڪػ‪ٜ‬‬ ‫ڪ ػيػػ‪ .ٜ‬پػػ‪ِ٥‬ء ؿػػادي ٿػػي قئػػي ۽ ‪٣‬ػػي‬ ‫ؼ‪ٛ‬ؽ‪ ٥ٛ‬ت٘عيت‪ ٟ‬صت‪ ٜ‬ٿي قي‪ .٥‬ت٘ػعيػتػ‪ٟ‬‬ ‫ٻ‪ ٢‬ؼاؾ اڳ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ڪػٿػاـ َػتػ٘ػعي‬ ‫‪ٛٝ‬ي‪ .٥‬پڏ‪٣‬ڻ کاـ پ‪ِ٥‬ء ٻػا‪ٚ‬ػڪػپػڻ ۽ ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ڈکۿ ٔ ػڪػػع قري ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ٽػػي „يػػا‪ .‬ڈکػػي‬ ‫ا‪٠‬ؽا‪٠‬يت دػي صػط‪ٝ‬ػت دػي ةػط‪ٚ‬ػي اهلل‬

‫تُا‪ٚ‬يٰ ڇا ڈي‪١‬طق‪ .‬ا‪ ٥٣‬درس ۾ ٻڌق‪ .‬پ‪ِ٥‬ء‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب ؼاـ ‪ٝ‬الٗات ٿي ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫پاڻ ‪ٚ‬کڻ الِء چي‪١٤١ٝ ٥‬ػذػي ٻػا‪ٚ‬ػڪػپػڻ‬ ‫دا ڪذھ‪„ ٢‬ز‪ٝ‬اي‪٠ ٙ‬ؽضا زامع „‪.ٟ٣‬‬ ‫‪١٠‬ڍـ ٻارـ دي ‪٥ٝ‬ؿ‪ ٟ‬الِء‪ :‬اٺ ڈھ‪ ٢‬داڻا‬ ‫‪٘١ٝ‬يٰ دا چقئػي ؼػڪػائػي ٻػخ ڪػڍي‬ ‫قٺ‪ .٥‬پ‪١‬خ ڇھ‪ ٢‬ل‪٥‬ٽا(ٿ‪٤ٛ‬ا ٿ‪٤ٛ‬ا) ا‪ ٟ٤٠‬دػا‬ ‫داڻا ڪڍي پيػ‪٤‬ػي قٺػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ٘ػيٰ ؼػاـ‬ ‫چرػػي وػػعح ر‪٣‬ػػڏيػػ‪٠ .٥‬ػ‪١‬ػػڍـ ٻػػارـ کػػي‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪٥‬ر دي داڻي ۽ ڪػذػھػ‪ ٢‬قڈـ ٻػارـ‬ ‫کي چڻي دي داڻي دي ةعاةع ٽػي چػار‬ ‫ڀػيػػعا ڈيػػ‪ .٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ دػ‪ٛ‬ػػط ٔػػائػطق ٿػيػ‪١‬ػػطق‪.‬‬ ‫‪٠‬ؽض‪ ٥‬ٺا‪٣‬ي څٻي ۾ قدھي ٔعج ۾ ةػ‪٢‬‬ ‫رکي ؼگھذي ٿ‪.٥‬‬ ‫ز‪ ٙٞ‬دي زٕاًت د‪ ٥‬الد‪٥‬اب ‪٠‬ؽض‪:٥‬‬ ‫رؼ‪٠٥‬ت ‪ٝ‬كٕيٰ کڻي چقډ ‪ٝ‬ٽي قػاؼ‬ ‫ڪػػعي ٿػػ‪٥‬ري پػػاڻػػي ۾ ٽػڪػػعا ٽػڪػػعا‬ ‫ڪػػعي پؽػػايػػ‪٥‬ۿ پػػ‪ِ٥‬ء دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬رات دػػ‪٥‬‬ ‫پؽي قڃڻ کاـ پ‪ِ٥‬ء ڳ‪٣٥‬ي‪ ٙ‬اٽي قا‪٠‬ػگػع‬ ‫ؼػضػػت ٿػػي قڃػػي تػػ‪ ٢‬گػػ‪٥‬ريػػ‪٥‬ـ ٺػػا‪٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫دػيػڪػػي ڀڳػػڏي دػيػتػػعي ‪ٝ‬ػػاپ دػػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ذ‪٣ .ٟ‬ڪ گػ‪٥‬ري زػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؿػعقع کػاـ‬ ‫„صع تػائػيػ‪ ٟ‬قػتػر دػ‪ ٥‬ڪػذػھػ‪ ٢‬کػائػڻ‬ ‫پيئڻ کاـ اڳ پاڻي ؼاـ ڈي‪ .٥‬رؼ‪٠٥‬ت‬ ‫۾ اهلل ا‪٣‬ا صاقيت رکي „‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫پاڻ ‪١٤١ٝ‬ذي ڀاڄػائػيۿ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ٻػ‪ٟ‬‬ ‫ڀػاڻػيػذػيػ‪ ٟ‬پػ‪٥‬را ‪ٝ 8‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػا اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ‬ ‫ڪي‪٥‬ـ‪ .‬اؼاـ چارئي ت‪ٞ‬اؿ ؼ‪١‬ػ‪٤‬ػڏيػ‪٥‬ـ‬ ‫۽ ڪ ػ‪ٞ‬ػػغقر ‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬ؼػيػػ‪ .ٟ‬اهلل ق ػس ػيػػر‬ ‫ؼال‪ٝ‬ت ۽ تػ‪١‬ػطرؼػتػي ؼػاـ ٻػار َػىػا‬ ‫ڪيا‪.‬‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ز‪٠ ٙٞ‬ػ‪ ٢‬ةػيػ‪٤‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػذػي‪:‬‬ ‫‪٣‬ڪ دائٕ‪ ٙ‬ڀڃي ةاداؿ ڪڍي قٺ‪ ٥‬۽‬ ‫پػيػ‪٤‬ػػي ؼػػت ‪٣‬ػػڪ دػيػتػػعيػػ‪٥‬ـ پػػڏيػػ‪٥‬ـ‬ ‫ٺػػا‪٣‬ػػي قٺػػ‪ .٥‬ايػػاؿ کػػاـ ٔػػارغ ٿ ػيػػڻ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء قتر د‪ ٥‬ڪذھ‪ ٢‬کػائػڻ پػيػئػڻ‬ ‫کػاـ پػ‪٤‬ػعيػػاـ ‪٣‬ػػڪ پػڏي کػػائػي قٺػػ‪.٥‬‬ ‫پع‪٣‬يغ ‪ ٢٠‬ڪعي‪ .٥‬اهلل دػي زػڪػ‪ ٜ‬ؼػاـ‬ ‫‪٣‬ڪ ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬ٻئي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػي زػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫مػػعقر ة ػي ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػطق‪ .‬ٻ ػئػػي ‪ٝ‬ػ‪ ٤‬ػي ػ‪١‬ػػي پػػڻ‬ ‫دػػائػٕػػ‪ ٙ‬دػػ‪ ٥‬ؼػػاڳػػي وػػعح اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ‬ ‫ڪعي‪.٥‬‬ ‫گھعي‪ ٥ٛ‬تعياٗي ز‪٣‬ع‪٥ٝ :‬ري دي ڀاڄػي‬ ‫ٺا‪٣‬ڻ قٗت ‪٥ٝ‬ري‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػاڻػي مػايػٍ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪػػعيػػ‪ٝ .٥‬ػػ‪٥‬ريػػ‪٥‬ـ ڪػػطقڪػػؾ ڪػػعي‬

‫اڪحع پاڻي ‪٣‬اري‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬اـ دػ‪٥‬‬ ‫(‪٥ٝ‬ري‬ ‫پاڻي ة‪٥‬ت‪ ٙ‬۾ ڀعي رک‪ .٥‬اـ تي ُ‬ ‫دػ‪ ٥‬پػاڻػي) ‪ٚ‬ػکػي ڇػڎيػ‪ ٥‬دػيػتػعق پػعاڻػ‪٥‬‬ ‫ٿي‪١‬طق اقتعق ز‪٣‬ع صالؼ تعياؽ ةػڻػذػ‪١‬ػطق‬ ‫قي‪١‬طق‪ .‬اـ پاڻي کي ککعۿ ‪ٝ‬ڇػعۿ قڇػ‪٥‬ـ‬ ‫يا ڪ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ز‪٣‬ػعيػ‪ٛ‬ػي دػيػت دػي ڈ‪٠‬ػگ‬ ‫قاري داِء تي ‪ٚ‬ڳاي‪ .٥‬ايتعي تػائػيػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫‪٠‬ػػا‪٠‬ػػگ ةػػال دػػي ڈ‪٠‬ػػگ دػػي الِء ةػػ‪٢‬‬ ‫ٔائطي‪١ٞ‬ط جاةت ٿي‪١‬طق‪ .‬پاڻي کي ٻػارـ‬ ‫دي پ‪٤‬چ کاـ پػعي رکػ‪„ .٥‬ڱػع ؼػاـ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬ڳػػايػػ‪٥‬ۿ ڪػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػک قّ ػيػػعا ؼػػاـ‬ ‫‪ٚ‬ڳاي‪.٥‬‬

‫پاڻي تي پڏ‪٣‬ي ڪعي دؿ ڪػيػ‪ ٥‬صػطا‬ ‫دي ٗطرت ڈؼػ‪ ٥‬ايػڪػيػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫زةاـ ‪٠‬ار‪ ٙٝ‬ٿيڻ ؿعقع ٿي قئػي‪ .‬ا‪ٝ‬ػي‬ ‫ايڪيھ‪ ٢‬ڈي‪ ٟ٤١‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬عچ‪ ٟ‬قارق ٻػ‪٥‬ډ‬ ‫کائي قرتػ‪ ٥‬۽ پػ‪ِ٥‬ء ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ٺػيػڪ ٿػي‬ ‫قئي‪ .‬څاڪٽع پڻ زيعاـ ٿي قيا‪.‬‬ ‫پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ َػتػ٘ػعي ۾ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػادقۿ‬ ‫‪ٌ٠‬ع ةط قّيػعف کػاـ „راؿ الِء ٽػي ڀػيػعا‬ ‫درقد اةػػعا‪٣‬ػيػ‪ٞ‬ػػي اقؾ ۽ „صػػع ٽػػي ڀػيػػعا‬ ‫ؼ‪٥‬رف ٔاتس‪ ٢‬ٽي ڀيػعا „يػت ا‪ٚ‬ػڪػعؼػيۿ‬ ‫ٽي ڀيعا ؼ‪٥‬رف اصالصۿ ٽػي ڀػيػعا ؼػ‪٥‬رف‬ ‫ٔ‪ ٖٛ‬ۿٽػي ڀػيػعا ؼػ‪٥‬رف ‪٠‬ػاس پػڏ‪٣‬ػي دؿ‬ ‫ڪػػعڻػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ٝ .‬ػػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬پػػڏ‪٣‬ػػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬اؼي کي دؿ ڪي‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫تي ڪ‪ ٟ٤١‬ڪارق َ‪ ٜٛ‬ڪعاي‪٣ ٥‬ػ‪ .٥‬اـ‬ ‫َ‪ ٜٛ‬دي ڪعي اـ دي ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػي‬ ‫ٿي‪٥‬ۿچٽػا‬ ‫۾ چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬۾ ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر ُ‬ ‫پػئػذػػي قيػػا ‪٣‬ػئػػا‪ .‬ڪػػأػػي دػػايػػ‪ ٟ‬تػػاـ‬ ‫َػالج ڪػػعايػ‪ ٥‬پػع „راؿ ‪٠‬ػػ‪„ ٢‬يػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ ؼاـ ‪ٝ‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ةياـ ڪيػ‪ .٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ڪ ئي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ اچ اچ ڪػالڪ دػي‬ ‫قٕٗي ؼاـ اـ کي ٽي ڀيعا دؿ ۽ ةػ‪١‬ػي‬ ‫اؼػعائػيػ‪ ٙ‬دػي „يػػت ‪ 412‬ا‪٣‬ػػي ٻػئػػي‬ ‫ؿي‪٥‬ـ پڏ‪٣‬ي ڪعي دؿ ڪي‪ .٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫ي٘ي‪ ٟ‬ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اهلل کي ؿايػط ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫َػػغت ڈي ػڻػػي ‪ ٣‬ػئػػي‪ .‬اـ دػػ‪ ٥‬ؼػػ‪٥‬ر اـ‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬ئي ‪ 81‬ؼػيػڪػڏق ٺػيػڪ ٿػي‬ ‫قي‪ ٥‬۽ ايػ‪١‬ػطډ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٥‬ـ کػيػػ ٔػ‪٥‬ـ‬ ‫تي دؿ ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةاٗي د‪ ٥‬اجػع ةػ‪ ٢‬صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ٿي قي‪ .٥‬ا‪٣‬ي ٻئي َ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬دػادقۿ ٽػ‪٥‬ڻػيۿ‬ ‫د ػ‪١‬ػػاتۿ „ؼ ػيػػبۿ ة ػي ػ‪ٞ‬ػػاري پػػ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ػػا‬ ‫رقزا‪٠‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي ‪٣‬ػذػي‪٠ .‬ػٌػع ةػطۿ‬ ‫ة ػ‪ٛ‬ػػڊ پػػعيـػػعۿ دػػھڳػػڏي ؼ ػن ػ‪١‬ػػي الِء‬ ‫اڪؽػػيػػع „‪ ٣‬ػػي‪ .‬۽ تػػي ػػع ةػػ‪٤‬ػػطؼ ۽‬ ‫ڪارائت‪٣„ ٥‬يۿ ڪعي ڈؼ‪ ٥‬۽ ‪٠٥ٝ‬ػکػي‬ ‫ة‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي دَػائػ‪ ٟ‬۾ يػاد رکػ‪ ٥‬ؿػايػط‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ‪ٚ‬کػڻ ؼػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ڀػ‪ٛ‬ػ‪٥‬‬ ‫ٿي قڃي‪ .‬۽ ‪١٤١ٝ‬ذ‪٥‬ـ پػعيـػا‪٠‬ػيػ‪٥‬ـ ةػ‪٢‬‬ ‫ص ػتػػ‪ ٜ‬ٿ ػػي قڃػػ‪ ٣ .ٟ‬ػػي ؼػػڀ َػػغت‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب دي‬ ‫قً ػي ػٕػػ‪ ٟ‬ڪػػعڻ ؼػػاـ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػػي „‪٣‬ػػي دػػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذػي زةػاـ ۾ ايػتػعي تػاجػيػع اچػي‬ ‫قئي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫***********‬ ‫*********‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪15‬‬

‫د‪٠‬يا ۾ ا‪ ٥٣‬ؼڀ ڪ‪ٞ‬غقر „‪٣‬ي ديڪ‪ ٥‬پ‪١٤١‬ذي ص‪٥‬ا‪٣‬ؾ تي ٗاة‪ ٢٠ ٥‬رکي ۽ ؼڀ کاـ قچيڪ ا‪٣„ ٥٣‬ي ديڪ‪ ٥‬ماةىي دي ٗ‪٥‬ت رکي‪( .‬اة‪٥‬ةڪع ة‪ ٟ‬دائ‪٥‬د رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪)٢‬‬

‫اچ ر‪٠‬گ ؼتب ڪ‪ٟ٤١‬‬ ‫َن‪٥‬ي ۾ ؼ‪٥‬ر‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪ٛٝ‬ڪ ۽ گھعـ دي‬ ‫زٕاًت د‪٠ ٥‬ؽض‪٥‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫ِ‬ ‫ديطار ‪٠‬ت‪٥‬يﷺ الِء صاص َ‪ٙٞ‬‬

‫‪٠٥ٝ‬کي ِ‬ ‫ديطار ‪ٝ‬كػىػٕػيٰﷺ دػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫دي زط تائي‪ ٟ‬ؿ‪٥‬ؽ ‪„ .٥٣‬ئ‪٥‬ـ ‪٣‬ع ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز‬ ‫کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ‪ 211‬ڀػيػػعا ۽ ٔػذػػع کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ 4111‬ڀ ػيػػعا درقد پػػاڪ پػػڏ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطي‬ ‫ر‪ ٣‬ػيػػػ‪ .‬تػػ‪ ٢‬دػػي ػئػػيػػ‪„ ٟ‬ئػػ‪٥‬ـ ديػ ِ‬ ‫ػطار‬ ‫‪ٝ‬ك ػى ػٕ ػيٰﷺ ؼػػاـ ‪٠‬ػػ‪٥‬ازدػػي قڃػػاـ‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ػسػ‪ٞ‬ػػطهلل اهلل ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي ا‪٣‬ػػا ؼػُػػادت‬ ‫‪٠‬ك ػيػػب ٔػػع‪ٝ‬ػػائػػي ۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ديػػطار‬ ‫زتيبﷺ ‪ٝ‬اـ ٔيل ياب ڪي‪٣„ ٥‬ػي‪.‬‬ ‫‪٣‬اڻي ‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ا‪٥ُٞٝ ٥٣‬ؾ „‪٣‬ي تػ‪٣ ٢‬ػع‬ ‫‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػٿػي ڄػاڻػايػ‪ ٙ‬تػُػطاد ۾‬ ‫ڪػػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬درقد ؿػػعيػػٓ پػػڏ‪٣‬ػػي قٺػ‪١‬ػػطي‬ ‫„‪٣‬ياـ‪.‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫اة‪٥‬ذر اٗتطار‬ ‫‪٣‬ي قًيػٕػ‪ ٥‬قٗػت ۾ ةػعڪػت دػي الِء‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گھڻػ‪ٔ ٥‬ػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي‪ .‬تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫دػػي ڪػػ‪ ٜ‬۾ اهلل ت ػُػػا‪ ٚ‬ػيٰ ةػػعڪػػت‬ ‫قدػھػ‪١‬ػػطق ۽ دػيػڪػػي ڪػ‪ ٜ‬ٻػػ‪ ٢‬يػػا ٽػػي‬ ‫ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ٿػيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػػي‬ ‫‪٣‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬ٿػػي قيػ‪١‬ػػطا‪.‬‬ ‫ق ػتػػر ٻػػ‪ ٢‬ٻػػ‪ ٢‬رڪ ػُ ػتػػ‪٥‬ـ ڪػػعي چػػار‬ ‫رڪ ػُ ػتػػ‪٥‬ـ چػػاؿػػت دػػا ‪ ٠‬ػٕػػ‪ ٙ‬پػػڏ‪٣‬ػػ‪.٥‬‬ ‫دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػ‪ ٥‬ڪػػ‪٠ ٜ‬ػػ‪ ٢‬ٿػػي ر‪٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ذي ت‪ ٢‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ کػاـ دَػا گػھػعق تػ‪٢‬‬ ‫اهلل پاڪ قتر چار رڪُت‪٥‬ـ چػاؿػت‬ ‫دا ‪ ٕٙ٠‬پڏ‪٣‬يا ت‪١٤١ٝ ٥‬ػذػي اڂ ڪػ‪ٞ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬ذ‪ ٥ٝ‬ک‪١‬ي‪٣„ ٥‬ي ‪١٤١ٝ‬ذػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعي ڇڎ‪ .‬زطيث ؿػعيػٓ ۾ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫“اي ِ‬ ‫اة‪„ ٟ‬دؿۿ ت‪ ٥‬قتر دي ؿػعقَػات‬ ‫۾ ‪١٤١ٝ‬ذي الِء چار رڪُت‪٥‬ـ چػاؿػت‬ ‫‪ ٕٙ٠‬پڏ‪٣‬يا „ئػ‪٥‬ـ تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا‬ ‫ؼ ػ ػ ػ‪ٞ‬ػ ػ ػػ‪٥‬را ڪػ ػ ػػ‪ ٜ‬ذ‪ٝ‬ػ ػ ػػي ک ػ ػ ػڻػ ػ ػػاـ‬ ‫ٿ‪( ”٥‬تع‪ٝ‬ظي)‪.‬‬ ‫چاؿت دي ‪٠‬ػٕػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬قٗػت ؼػخ اڀػعڻ‬ ‫کػػاـ ‪٣‬ػػڪ ڪػػالڪ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ؿػػعقع‬ ‫ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ت٘ػعيػتػ‪٣ ٟ‬ػڪ کػاـ ڈيػڍ‬ ‫ڪالڪ ر‪١٣‬طق „‪٣‬ي‪ .‬پاڻ ؼڳ‪٥‬رـ قػ‪٢‬‬

‫(ؼيطف زقد‪َ ٢‬اق‪ٔ ٜ‬ارقؽ)‬ ‫‪ٝ‬ػسػتػػعؿ زػڪػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػبۿ ا‪ٚ‬ؽػػالؿ‬ ‫َ‪ٛ‬يڪ‪ :ٜ‬اڂ کاـ ت٘عيت‪ ٟ‬ارډ‪ ٟ٣‬ؼػاؾ‬ ‫اڳ ‪١٤١ٝ‬ذي قڈي پػٽ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػط رةػيػٍ‬ ‫ة‪َ ٟ‬اق‪ ٜ‬کي پيـاب دي تڪي‪ٛ‬ػٓ‬ ‫ٿي‪ .‬ٻيا ٻار ة‪ ٢‬ةؽتع ۾ پيـاب ڪ‪١‬ػطا‬ ‫‪٣‬ػئػػا‪ .‬پػػع ‪٣‬ػػي پػيػـػػاب تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػھػػٽ‬ ‫ڪ‪١‬طق ‪ .٥٣‬اؼاـ دػي َػالئػ٘ػي َػال‪ٝ‬ػا‬ ‫اٗتاؾ ٽائ‪٥‬ـ ۾ ‪٣‬ڪ زڪي‪ ٥٣ ٜ‬اؼػاـ‬ ‫پ ػ‪١‬ػػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػي پػػٽ ک ػػي اـ قٽ قٺ ػػي‬ ‫قياؼي‪ .ٟ‬د‪ ٟ٤١‬ٻار کػي تػ٘ػعيػتػ‪42 ٟ‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬ل‪٥‬ٽ‪ ٟ‬۽ ؼ‪ ٓ٠٥‬د‪ ٥‬پاڻػي‬ ‫ڈ‪ .٥٠‬پ‪ِ٥‬ء کيع ؼ‪٥‬ڇا ت٘عيت‪ 42 ٟ‬ڈي‪٤١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫چئ‪ ٟ‬ڪالڪ‪ ٟ‬کاـ پ‪ِ٥‬ء ڈيڻ د‪ ٥‬چػيػ‪.٥‬‬ ‫اؼاـ ا‪٣‬ػي ٻػئػي ؿػيػ‪٥‬ـ اـ کػي ڈيػ‪١‬ػطا‬ ‫ر‪٣‬ػيػػاؼ ػيػػ‪ .ٟ‬پػػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ايػتػػعق تػػ‪ ٢‬کػ‪ٛ‬ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫‪٠٥ٞ٠‬ي پيـاب ڪعڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬د‪٠٥ٝ ٥‬کي‬ ‫زػيػعت ٿػيػػڻ ‪ٚ‬ڳػػي تػػ‪ ٢‬پػ‪٤‬ػعيػػاـ تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ائي‪ ٟ‬پيـاب ‪٠‬ا‪٣‬ي ڪي‪.٥‬‬ ‫پ‪ِ٥‬ء زڪي‪٣ ٜ‬ڪ ؿئي قچيڪ ٔائػطي‬ ‫دػ ػػي ٻ ػػڌائ ػػي‪ .‬ؼػػػڀ ک ػػاـ قچيػ ػػڪ‬ ‫ڪ ػي ػ‪ ٛ‬ػـ ػيػػ‪ ٜ‬زػػاقػػ‪ ٙ‬ڪػػعڻ دػػ‪ ٥‬قڈق‬ ‫ذريُ‪٣ ٥‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ديؽػي ‪ٝ‬ػعّػي دػي‬ ‫‪٣‬ڎي‪ ٟ‬کي ؼاډي پائػ‪٥‬څر ٺػا‪٣‬ػي قٺػ‪ ٥‬۽‬ ‫ا‪ ٥٣‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪w‬‬

‫(َػ ػ ػ ػ ػػا‪ٝ‬ػ ػ ػ ػ ػػع‬ ‫ز‪١‬يٓۿ اؼالؿ „ةاد)‬ ‫‪ٝ‬ػسػتػػعؿ زػڪػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػبۿ ا‪ٚ‬ؽػػالؿ‬ ‫َػ‪ٛ‬ػيػڪػػ‪„ :ٜ‬ئػػ‪٥‬ـ َػتػ٘ػػعي دػػ‪٠ ٥‬ػئػػ‪٥‬ـ‬ ‫‪ ٠‬ػئػػ‪٥‬ـ پػػڏ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطډ „‪ ٣‬ػيػػاـ دػػڎ‪٣‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػ‪٥‬ـ‬ ‫پ‪٤‬عي‪٥‬ـ ڀيعق َت٘ػعي دػ‪٣ ٥‬ػڪ رؼػا‪ٚ‬ػ‪٥‬‬ ‫صعيط ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػي پػڏ‪٣‬ػي ڈاڇي‬ ‫صػػ‪٥‬ؿػػي ٿػػي ۽ پػػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬رؼػػا‪ٚ‬ػػ‪٥‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي پيُء کي ڈيکاري‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪٢‬‬ ‫‪ ٟ٣‬رؼػا‪ٚ‬ػي کػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪ ٥‬پؽػ‪١‬ػط‬ ‫ڪػيػػ‪ .٥‬ڇػػاڪػاڻ تػ‪ ٢‬اـ قٗػػت ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬الِء‬ ‫تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػھػڻػػا زػڪػي ػ‪ٞ‬ػػي ۽ رقزػػا‪٠‬ػػي‬ ‫‪٠‬ؽضػا ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬د ‪٣‬ػئػا‪٣ .‬ػ‪ ٟ‬رؼػا‪ٚ‬ػي دػي‬ ‫‪ٝ‬ىا‪ُٚ‬ي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ تػ‪٣٥‬ػاـ دػا چػ‪١‬ػط‬ ‫ڪػتػػاب صػػعيػػط ڪػيػػا دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ا‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫ڪػذػھػػ‪ ٢‬زػػاقػػ‪ ٙ‬ٿػيػػ‪ ٥‬دػيػڪػػ‪٣ ٥‬ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫تائي‪ٛٝ ٢٠ ٟ‬ي‪٣ ٥‬ػ‪ٝ .٥‬ػسػتػعؿ زػڪػيػ‪ٜ‬‬ ‫قازب ‪٥ٝ‬ـ ؼ‪٥‬چي‪ ٥‬ت‪٥ٝ ٢‬ـ قٽ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ة‪٤‬تعي‪٣„ َٙٞ ٟ‬ي ڇ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪َ ٥‬ػتػ٘ػعي‬ ‫۾ ڈ‪ ٥٠‬قڃي تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬اـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ٔائطق قٺي ؼگھ‪.ٟ‬‬ ‫‪ٛٝ‬ڪ ۽ گھعـ دي زٕاًت د‪٠ ٥‬ؽض‪:٥‬‬ ‫‪٣‬ي ‪٣‬ڪ زةعدؼت ‪٠‬ؽض‪٣„ ٥‬ػي ۽ ‪٣‬ػي‬ ‫اـ قاُٗي کاـ پ‪ِ٥‬ء ڪػيػ‪ ٥‬دػڎ‪٣‬ػ‪ّ ٟ‬ػيػع‬ ‫‪ٛٝ‬ڪي ٔ‪٥‬ج اؼاـ دػي ؼػعز‪ٝ‬ػيػ‪ ٟ‬تػي‬ ‫اچػػي ةػ‪ٞ‬ػتػػاري ڪػئػػي ۽ ؼػػعي َػػاؿ‬ ‫‪ٛ٣‬يا قيا‪ .‬اـ کػاـ اڳ „ئػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي گ ػھػػع ۽ گ ػھػػع قارـ دػػي‬ ‫زٕاًت الِء ة‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ ۽‬ ‫پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ اـ کي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڪ دػي‬ ‫زٕاًت الِء ڪعڻ ؿعقع ڪي‪َ .٥‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬ي „‪٣‬ي‪ :‬اقؾ ۽ „صع درقد ؿعيػٓ کػاـ‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫(َا‪ٝ‬ع ز‪١‬يٓۿ اؼالؿ „ةاد)‬ ‫‪ٝ‬ػسػتػػعؿ زػڪػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػبۿ ا‪ٚ‬ؽػػالؿ‬ ‫َ‪ٛ‬يڪ‪١٤١ٝ :ٜ‬ػذػ‪٣ ٥‬ػڪ ڪػغـ „‪٣‬ػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬د‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬دػ‪ٞ‬ػيػ‪٣„ ٙ‬ػيۿ ڪػذػھػ‪٢‬‬ ‫قٗت کاـ اـ کي ڪارق يعٗاـ ٿػي قيػ‪٥‬‬ ‫‪ .٥٣‬د‪ ٟ٤١‬دي ڪعي ؼ‪١‬طس ٔػيػ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫۽ صػا‪٠‬ػطاـ تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪ ٥‬پػعيـػاـ ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫ڇاڪاڻ ت‪ ٢‬ؼػ‪١‬ػطس ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػيػ‪ٞ‬ػاري دػي‬ ‫ڪػػعي ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ز ػيػػطر„ةػػاد کػػاـ ةػػار ةػػار‬ ‫پـاقر اي‪١‬طا ‪٣‬ئا ۽ څاڪٽعـ کاـ َػالج‬ ‫ڪػعائػيػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػػا‪ .‬څاڪػٽػعـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫ديڪا ؼئي ‪٣‬ػڻػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػا ‪٣ 44‬ػغار‬ ‫رپػيػػ‪ ٟ‬دػػي ‪ ٣‬ػئػػي ۽ ا‪٣‬ػػا ةػػ‪ ٢‬پ ػيػػٽ ۾‬ ‫‪ٚ‬ڳػ ػ‪ ١‬ػػطي ‪٣‬ػ ػئ ػػي‪ ٣ .........‬ػػڪ ڀػ ػي ػػعق‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذػي „ڈق اـ کػي پػيػٽ ۾ ؼػئػي‬ ‫‪ٚ‬ڳائي قئي ت‪„ ٢‬ئ‪٥‬ـ ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ ٥‬څڄػي‬ ‫قيػػ‪ .‬ڇػػاڪػػاڻ تػػ‪ ٢‬ؼػئػػي تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪٥‬ـَء ةػػ‪٢‬‬ ‫تڪ‪ٛ‬يٓ ڈي‪١‬طډ „‪٣‬ي ۽ ا‪٣‬ا ة‪ ٢‬پػيػٽ ۾‬ ‫‪ٚ‬ڳي ت‪ ٢‬ڇا ٿي‪١‬طق؟ ‪١٤١ٝ‬ذي ڪغـ دي‬ ‫اـ ؼ‪٥‬ر کاـ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ پػاڻ ئػي قاٗػٓ‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬څاڪػٽػعـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬اڻي اهلل ئي اـ کي ةػچػائػي ؼػگػھػي‬ ‫ٿ‪ .٥‬دقائ‪٥‬ـ ‪٢٠‬ۿ ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء ‪١ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍي‬ ‫‪ٝ‬ػػاؼػػي ‪٣‬ػػي قً ػي ػٕػػ‪ ٥‬ڪ ػيػػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػػاڻػػي‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٞ‬طهلل ‪ ٥٣‬ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ٺيڪ „‪٣‬ي‪ .‬اؼػاـ‬ ‫دي ڳ‪٥‬ٺ پـاقر ۾ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬قًػيػٕػي دػي‬ ‫ةاري ۾ ‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ کػي پػڏ‪٣‬ػڻ‬ ‫ؼػػاـ ‪٣‬ػػعڪػػ‪ ٜ‬ٿػيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ‪٣‬ػػي رڳػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ڪ قاُٗ‪٣„ ٥‬ي اڳتي ة‪ ٢‬اـ دي ةػاري‬ ‫۾ ‪ٚ‬کڻ د‪ ٥‬ارادق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫َ‪٣ ٙٞ‬ي „‪٣‬ي‪:‬‬ ‫ٻ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء قًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫ؿ ػػعقع ڪ ػػعي ػػ‪٥‬ۿ ‪ 441‬ڀػ ػي ػػعا درقد‬ ‫قػ ِ‪ َ​َ ّٙ‬ػ‪ ٛ‬ػيٰ ُ‪ٝ‬ػ َػسػ َّػ‪ٞ‬ػػط‬ ‫ؿػػعيػػٓۿ ا‪ٚ‬ػ‪ ّٛ‬ػ‪ ٤‬ػ َ‪َ ّٜ‬‬ ‫ِ‪ٕٝ‬ػ َت ِ‬ ‫ػاح ا‪ّ َ ٚ‬ػعز َػ‪ٞ‬ػ ِتػ‪َ ٢‬قا‪ٚ‬ػ ُّ‪١‬ػك َػع ِت َقا‪َ ٚ‬ػذػ َّ‪ِ ١‬ػت‬ ‫ِ‬ ‫َقة َ ِارڪ َق َؼ‪.ّٜٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ 441‬ڀيعا ‪٣‬ي „يػت پػڏ‪٣‬ػي ‪َ٠‬ك ُػع ّ‪َ ٝ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ي‪.ٟ‬‬ ‫اهللِ َقَٔ ُ‬ ‫ا‪َ ِ ١ِٝ ٥ٞٚ‬‬ ‫تر َٗعِ ُ‬ ‫يب‪َ .‬قةَـّعِ ُ‬

‫پيـاب دي تڪ‪ٛ‬يٕ‪ٟ‬‬ ‫د‪َ ٥‬الج‪:‬‬

‫‪w‬‬

‫ٽائي‪ٝ ٜ‬ي‪١‬يذ‪١ٞ‬ٽ الِء‬ ‫ة‪٤‬تعي‪َٙٞ ٟ‬‬

‫‪٣‬ع پعيـا‪٠‬ي ۽ ڈک‬ ‫کاـ ‪٠‬ذات الِء‬

‫۽ پ‪ِ٥‬ء ة ِ ِ‬ ‫ؽ‪ ٜ‬اهلل َا‪ٚ‬عّز‪ ِٰٟ ٞ‬ا‪َ ٚ‬عّزيِ‪٣ .ٜ‬ڪ‬ ‫‪ٚ‬ک ‪٣ 41‬غار ڀيعاۿ ‪٠‬ػ‪٥‬ٽ‪َ :‬ػ‪ٞ‬ػ‪٣ ٙ‬ػڪ‬ ‫ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػػطر ‪٣‬ػػڪ ڀػيػػعق مػػعقر صػتػػ‪ٜ‬‬ ‫ٿػيػڻ گػھػعدػػيۿ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬چػػا‪٣‬ػي دػيػتػػعا‬ ‫‪٣‬ذ‪ ٟ‬پع قًيٕ‪٣ ٥‬ڪ ئي ڈي‪٤١‬ػ‪ ٟ‬صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعي‪ .٥‬ا‪٣‬ڏي وعح ٻئي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬قري‬ ‫قًػيػٕػػ‪ٝ ٥‬ػڪػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬ڪػػعڻ کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء دَػػا‬ ‫گػھػػعقۿ اهلل کػػاـ َػػادػغي ۽ پػ‪١‬ػڻػػ‪ ٥‬ٿػػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي زادت پػ‪٥‬ري ٿػيػڻ دػي دَػا‬ ‫ڪعي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاء اهلل ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ٿػيػ‪١‬ػطق دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫َ٘‪ ٙ‬ة‪ ٢‬تؽ‪ٛ‬ي‪٠ ٜ‬ٿ‪ ٥‬ڪعي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫َاؿٖ زؽي‪ ٟ‬ةٽ( راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي)‬ ‫ؼاھ‪ ٢‬دي تڪ‪ٛ‬يٓ ة‪ ْٜٛ‬دي ڪػعيۿ‬ ‫„‪٥ٚ‬دگي دي ڪعي ٔػا‪ٚ‬ػخ يػا اچ ر‪٠‬ػگۿ‬ ‫ڪ‪َ ٟ٤١‬ن‪٥‬ي ۾ ؼ‪٥‬رۿ ٻا‪ٟ٤٠‬ۿ ٽ‪١‬ػگ‬ ‫يػا ڪػ‪١‬ػڌ دػ‪٥‬ـ رڳػ‪٥‬ـۿ پػتػي يػا گػػعدي‬ ‫دػػي پ ػٿػػعي ۽ اـ دػػي ؼػػ‪٥‬ر الِء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػنػ‪١‬ػػي ةػيػ‪ٞ‬ػػاريػ‪ ٟ‬دػػي الِء َػػالج ا‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ _:٢‬ڇعي کڻي ‪ٝ‬تاجع زكي تي‬ ‫‪ٝ‬ٿػاـ کػاـ ‪٣‬ػيػٺ تػائػيػ‪ ٟ‬رڳػڏيػ‪ ٥‬۽ اـ‬ ‫ؼػػاـ گػػڎ ق گػػڎ ؼػػ‪٥‬رف ‪٠‬ػػاس پػػڏ‪٣‬ػػ‪ ٥‬۽‬ ‫دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػ‪٥‬رت پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطي ‪٠‬ػػاس ‪ٚ‬ػٕػػي‬ ‫اچي ت‪ ٢‬اـ کي ٽي ڀيعا قرداي‪٥‬ۿ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ػب‬ ‫‪٠‬ػػاسۿ ‪٠‬ػػاسۿ ‪٠‬ػػاس‪ .‬ا‪ٚ‬ػ‪١‬ػػاس دػػ‪ ٚ ٥‬ػٕػػي‬ ‫ؼ‪٥‬رف ۾ ‪ 6‬ڀيعا اي‪١‬طق ۽ ‪٣‬ػع ڀػيػعي ٽػي‬ ‫ڀػيػػعا قردػػايػػ‪٥‬ۿ اـ کػػاـ پػػ‪ِ٥‬ء ڇػػعي کػػي‬ ‫ز‪ ٝ‬ػيػػ‪ ٟ‬تػػي يػػا ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػاٺ قاري‬ ‫ؿئي ڪعؼيۿ ‪ٝ‬ػيػغ يػا کػٽ قّػيػعا اـ‬ ‫ؼاـ ڇ‪١‬ػڊيػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػتػاجػع زكػي تػي دؿ‬ ‫ڪػػعيػػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬الڳػيػتػػ‪ ٥‬ٽػػي ڀػيػػعا‬ ‫ڪعڻ‪٣„ ٥‬ي‪ .‬گعدي ۽ پتي دػي پػٿػعي‬ ‫دي ق‪٥‬رت ۾ ٽي ڀيعا الڳيت‪ ٥‬ڪػعڻػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪ٝ .‬عيل کي پ‪١‬خ رپيا صيعات دػ‪٥‬‬ ‫چ‪٥‬ڻ‪٣„ ٥‬ي‪ .‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ؿٕا ڈي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪٣‬ػػڪ قػسػػاةػػي رمػػي اهلل َ ػ‪١‬ػػ‪ ٢‬کػػي‬ ‫‪٠‬كيػسػت ڪػئػي تػ‪ٝ ٢‬ػعڻ تػائػيػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫َ‪ ٢٠ ٙٞ‬ڇڎ‪ .‬چاؿت دا ‪ٕٙ٠‬ۿ َـػاء دػا‬ ‫قتع ۽ ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي دا ٽي رقزا‪.‬‬ ‫‪٣‬ع زادت الِء َ‪:ٙٞ‬‬ ‫‪٣‬ي قًيٕ‪٥ٝ ٥‬ـ ئي پڏ‪٣‬ي‪ .٥٣ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪ‪ ٜ‬الِء „ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬ةي ‪ٝ‬ػحػاؾ ‪٠‬ػٕػُػ‪ ٥‬ٿػيػ‪.٥‬‬ ‫ا‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ديڪي گھعڻ ؼاـ ة‪ ٢‬اقچر‬ ‫قاپػ ‪ ٢٠‬ڪ‪١‬طا ‪٣‬ئا ا‪ َٙٞ ٟ٣ ٟ٤٠‬دي‬ ‫ڪػػعي ةػ‪١‬ػػا گػھػػعڻ دػػي پػيػؽػػا قاپػػػ‬ ‫ڪيا „‪٣ .ٟ٣‬ع رقز ٔذع دي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػاـ‬ ‫پػ‪ِ٥‬ء ‪ 411‬ڀػيػعا دػ‪ٞ‬ػُػ‪َ :٥‬يػا ُ‪٣‬ػ‪َ ٥‬يػا اَهللُۿ‬ ‫ڇ‪١‬ڇع‪:‬يا َرز‪َ ُٰٟ ٞ‬يا َرزي ِ ُ‪ٜ‬ۿ „چػع تػي‪َ :‬يػا‬ ‫َ‬ ‫ق َ‪ُ ٞ‬طۿ ؼ‪ٝ٥‬ع‪َ :‬يػاذَا‪َ ٚ‬ػذػال َِؾ‬ ‫َقا ِز ُط َيااَ َز ُط َيا َ‬ ‫ػ‪٥‬ؿۿ‬ ‫ػاز ػ ُيّ َيػػاَٗػ ُػيػ ُ‬ ‫َقاالِڪػ َػعاؿۿ اڱػػارق‪َ :‬يػ َ‬ ‫ػاـۿ ص ػ‪ ٞ‬ػيػػػ‪:‬‬ ‫ػآ‪ ٝ‬ػ َ‪ّ١‬ػ ُ‬ ‫ارةػػٍ‪ :‬يػػاز ػ َ‪ّ١‬ػ ُ‬ ‫ػاـ يػ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫ِڪع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫الؾ‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪ٛ‬ڪ‬ ‫ِ‬ ‫يآ‪ٝ‬ا‪َ ِٚ‬‬ ‫ا‪ُ َ َ َ َ ِ ٞٚ‬‬ ‫ڪ ُ‬ ‫َ‬

‫„‪َ ٝ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫پ‪ِ٥‬ء „يت ا‪ٚ‬ڪعؼي ‪٣‬ػڪ ڀػيػعق ۽ َ‬ ‫‪٥‬ؾ ‪٣‬ڪ ڀيعق اـ کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػي دَػا‬ ‫ا‪َ ٚ‬عّ ُؼ ُ‬ ‫ڪعيۿ اي اهلل پاڪؽتاـ کي „ؼػ‪ٞ‬ػاـ‬ ‫۽ ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬کاـۿ اق‪ٚ‬ھ‪ ٢‬۽ اقڀػع کػاـۿ اتػع ۽‬ ‫ڈکڻ کاـ ‪٣‬ع وعؼ کاـ ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ٔػع‪ٝ‬ػا‬ ‫۽ ‪٣‬ع ص‪٥‬ؿسا‪ٚ‬ي َىا ٔع‪ٝ‬ا‪َ .‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬دػي‬ ‫„صع ۾ درقد ؿعيٓ پڏ‪٣‬ي ۽ صيػاؾ ئػي‬ ‫صياؾ ۾ دؿ ڪػعي ڇػڎي‪ .‬ا‪٠‬ـػاء اهلل‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬۽ ڪارائت‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪16‬‬

‫اگع قتر د‪٠ ٥‬اؿتي ۾ اچ ڇٽا‪٠‬گ ‪ٝ‬کڻ ۽ ‪٣‬ڪ ڇٽا‪٠‬گ کذي ؼاـ ‪٠‬اؿت‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬دؾۿ د‪ٝ‬اغ ۽ اَكاب ۾ ةي پ‪١‬اھ واٗت د‪ ٥‬ؼتب ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي‬

‫ؿُيب‬

‫ؼا‪٣‬عـ ؼاـ ة‪٤‬تع الڳاپا ًا‪٣‬ع ڪعڻ د‪ ٥‬راز‬

‫از ‪ٞ‬‬ ‫ط ‪ٛٝ :‬تاـ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ٗطي‪ ٜ‬د‪ ٥‬دطيط وتي تس٘ي٘‪ٝ ٟ‬اـ قرت‪ ٙ‬ؼپٽ‪ٞ‬تع د‪٤ٝ ٥‬ػيػ‪١‬ػ‪ ٥‬ةػ‪„ ٢‬گؽػٽ دػي ةػعاةػع اجػعدار „‪٣‬ػي‪ً .‬ػا‪٣‬ػعي وػ‪٥‬ر تػي‬ ‫„گؽٽ دي ‪٥ٝ‬ؼ‪ٞ‬ياتي ‪ٝ‬از‪٥‬ؾ کاـ صاص ۽ ‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬ڀيٽ ۾ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ٽ َارم‪ ٟ‬تي ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي پػع‬ ‫قاُٗي ‪٤ٝ ٟ٣‬ي‪١‬ي ۾ ٔنا دي ‪ٞ٠‬ي قاري ڪيٕيت ڪذ‪ ٢٤‬اڃا ة‪ ٢‬قچي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کي کپي ت‪ ٢‬اگع ا‪ ٟ٤٠‬کػي ؿػ‪٥‬ؽ پػ‪٥‬را‬ ‫ڪعڻػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬پػ‪ِ٥‬ء پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي چيَء ۽ ‪٠‬ػاٺػي‬ ‫ٻ‪٤١‬ي کي تسٕ‪ ٟ‬ؼاـ ‪٥٠‬ازيػ‪ ٟ‬اـ قػ‪٥‬رت ۾‬ ‫زاؾ کي کپي ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کػاـ تػسػٕػا‬ ‫ققػػ‪٥‬ؾ ڪػػعڻ کػػاـ پػػاؼػػ‪ ٥‬ڪػػعي‪ .‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڇ‪٥‬ڪعيَء دي ؼػ پ‪١٤١‬ذي ‪١٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ٿاـ صعيط ق ٔعقصت ۽ ٻيػ‪ ٟ‬ؼػعگػع‪ٝ‬ػيػ‪ ٟ‬تػي‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي ت‪١‬غ ڪػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ‬ ‫‪ ٟ٤١٠‬۽ پٽ دي قڃ ۾ الڳػاپػا ‪ٝ‬ػتػاجػع ٿػيػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪ٟ٣‬ۿ ‪ ٟ٤١٠‬کي ا‪٣‬ڏي ق‪٥‬رتساؾ ؼػاـ ‪٠‬ػتػعڻ‬ ‫دػي الِء ‪٣‬ػڪ ‪٠‬ؽػضػ‪ ٥‬تػذػػ‪٥‬يػغ „‪٣‬ػػي دػػ‪٣ ٥‬ػػي‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي ؼػ کي صعيط ق ٔعقصت ۽‬ ‫اـ دػػي پؽػ‪١‬ػػط دػػي ٻػيػػ‪ ٟ‬ؿػيػػ‪ ٟ‬تػػي ڀػػعپػػ‪٥‬ر‬ ‫تُعيٓ ڪعي”ا‪ٝ‬ي! ‪٣‬ي ڪپڏا يػا چػپػ‪ ٙ‬دػ‪٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ قرتا „‪ ٟ٣‬قاُٗي اق‪٣‬اـ دي پؽ‪١‬ط دي‬ ‫داد ڈيڻي پ‪٠٥‬طي „‪٣‬ػي ا‪ٝ‬ػي تػ‪٣٥‬ػاـ ‪٣‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫گ ػ‪٤‬ػػع ۾ ذڪػػع ق تػػالقت ڪػػعائ ػي ػ‪١‬ػػطا „‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫ؼتساـ اهلل ! تػ‪٣٥‬ػاـ تػ‪ ٢‬قاٗػُػي ئػي دػ‪١‬ػتػي‬ ‫„‪٣‬ي‪٥‬ـ ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬اهلل قاري ! قّيعف قّيعف!!!‬ ‫ا‪٣‬ػػڏي وػػعح تػػ‪٣٥‬ػػاـ دػػي ؼػػػ ا‪٠‬ـػػاَء اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ تػ‪٣٥‬ػاـ تػي ‪٠‬ػ٘ػىػ‪ ٢‬چػ‪١‬ػي ڪػعڻ ڇػڎي‬ ‫ڈي‪١‬طي‪ .‬ک‪٥‬ډ ؼارا زاؾ ‪ٝ‬ڏس پ‪١٤١‬ذي ؼا‪٣‬عـ‬ ‫کػػاـ ‪ٝ‬ػػا‪ٚ‬ػػي ‪ ٝ‬ػُػػاق‪٠‬ػػت پؽ ػ‪١‬ػػط ڪ ػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬پ‪١٤١‬ذي ؼ‪٤‬عي ۽ ؼػػ کػي اـ الِء‬ ‫گڎ رکڻ پؽ‪١‬طا ڪ‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٥٣ ٢‬اـ دي گ‪٤‬ع‬ ‫۽ ٻػػارـ دػػ‪ ٥‬صػيػػاؾ رکػ‪١‬ػػطا ۽ ؼػڪػػ‪٥‬ـ ؼػػاـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ڪارقةار ڪعي ؼگػ‪٤‬ػ‪١‬ػطا‪ .‬يػاد رکػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ ٢‬ٻػئػي ‪ٝ‬كػ‪ٛ‬ػسػتػػ‪٥‬ـ اق‪٣‬ػاـ دػي صػ‪٥‬ؿػگػػ‪٥‬ار‬ ‫ؼا‪٣‬عاڻي الڳػاپػ‪ ٟ‬کػي ةػگػاډي ڇػڎيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ۽ ت‪٣٥‬اـ دي زاؾ کػي قڃ ۾ دقريػ‪٥‬ـ‬ ‫پيطا ٿي قي‪١‬طي‪٥‬ـ ۽ قچيڪ ‪ٝ‬ضتػ‪ٛ‬ػٓ ٗؽػ‪ٞ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪٥‬ـ پيچيطگي‪٥‬ـ پيطا ٿي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫ؼا‪٣‬عـ ؼاـ ة‪٤‬تع الڳپا پيطا ڪعڻ الِء ة‪٤‬تػع‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ؿادي کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬پ‪١٤١‬ذي ؼ‪٤‬عي ۽‬ ‫ؼػ کي د‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬رتتي ؼاـ ‪ٝ‬ىػ‪ٛ‬ػب ا‪ٝ‬ػي‬ ‫اة‪٥‬ؼٺ‪ٚ ٥‬ڳي ٿ‪ ٥‬يا „‪٠‬ٽي ا‪٠‬ڪ‪ ٙ‬پؽ‪١‬ط „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ؿادي کاـ پ‪٤‬عي پ‪١٤١‬ذي ؼا‪٣‬عـ کي ؼٺي‬ ‫وعح ڄاڻ‪ ٟ‬دي ڪػ‪٥‬ؿػؾ ڪػعيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪ٟ‬‬ ‫ؿادي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ذ‪ٚ‬ت ةعداؿت ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػعڻػي پػ‪٥‬ي‬ ‫۽ الڳػػاپػػا ‪ٝ‬ػتػػاجػػع ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿػيػػ‪ٟ‬ۿ اگػػع تػػ‪٣٥‬ػػاـ کػػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ؼػ يا ؼ‪٤‬عي کاـ پ‪١٤١‬ذي ؼػ‪٥‬ڃ‬ ‫۽ َػ٘ػيػػطي دػي زػػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػي ؼػاـ ڪػ‪ ٥‬اصػتػػالؼ‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ة‪١‬ا گػ‪٤‬ػٻػعائػڻ دػي اًػ‪٤‬ػار ڪػعيػ‪ ٥‬پػع‬ ‫رتػتػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬صػيػػاؾ رکػ‪١‬ػػطي ؼػٺػػي ا‪٠‬ػػطاز ؼػػاـ‬ ‫ديئ‪ ٟ‬اق‪٣‬اـ دا الڳاپا ‪ٝ‬تاجع ‪ ٢٠‬ٿي‪ ٟ‬۽ اق‪٣‬ػاـ‬ ‫د‪ ٥‬رؼ‪ٞ‬ي ازتعاؿ ة‪ٗ ٢‬ائ‪ ٜ‬ر‪١٣‬طق‪٣ .‬ع ‪ٝ‬ػڏسۿ‬ ‫‪٣‬ع ‪٣ ٟ٤١٠‬ع ؼػ ۽ ‪٣‬ع ؼ‪٤‬عي د‪ ٥‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ‬ ‫زا‪ٝ‬ي ۽ ‪٠‬اقع ‪٣‬ذي‪ٝ„ .‬ي‪ٟ‬‬

‫چا‪ٚ‬ي‪ ٟ٤‬ڈي‪ ٟ٤١‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء‬ ‫ةي‪ٞ‬اري‪ٝ ٟ‬اـ ‪٠‬ذات‬

‫‪w‬‬

‫اڪ ػحػػع ڈٺػػ‪ ٥‬قيػػ‪٣„ ٥‬ػػي تػػ‪ ٢‬زاؾ دػػا ‪ٝ‬ػػاُء پػػيُء‬ ‫پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي چيَء ؼػػاـ تػػ‪ ٢‬قچيػػڪ ت ػُ ػ‪ٛ‬ػػٖ ۽‬ ‫پ‪١٤١‬ذائپ د‪ ٥‬اًػ‪٤‬ػار ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػع ‪٠‬ػاٺػي‬ ‫(دا‪ٝ‬اد) کي ّيع دي ‪ٌ٠‬ع ؼػاـ ڈؼػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬ؼتب ‪٠‬اٺي پاڻ کي زاؾ ۽ اـ دػي ‪ٝ‬ػاُء‬ ‫دي قڃ ۾ ڄڻ ّيع ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪٣ ٥٣‬ڪ ّعيب ڇ‪٥‬ڪعق ‪٣‬ػ‪٣ .٥‬ػڪ‬ ‫ٔارؿ تي ‪ٝ‬غدقري ڪ‪١‬طق ‪ .٥٣‬اتػٕػاؽ ؼػاـ اـ‬ ‫دػػي ؿػػادي ‪٣‬ػػڪ ا‪ ٝ‬ػيػػعي گ ػ‪٤‬ػػعاڻػػي دػػي‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي ؼاـ ٿي ڇ‪٥‬ڪعي دي ‪ٝ‬ػاُء اـ کػي‬ ‫گػ‪٤‬ػٽ ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػي اـ کػي پؽػ‪١‬ػط ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػػطي‬ ‫‪٣‬ئي ۽ ًا‪٣‬عي و‪٥‬ر اـ ؼاـ ‪ٕ٠‬عت د‪ ٥‬اً‪٤‬ػار‬ ‫ڪ‪١‬طي ‪٣‬ئي ‪ .‬ڇ‪٥‬ڪعق پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػ گػ‪٤‬ػع‬ ‫ٺػػا‪٣‬ػػڻ دػػي وػػاٗػػت ‪٠‬ػػ‪ ٢‬رک ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ ٥‬اـ کػػي‬ ‫‪ 41 42‬ؼاؾ گ‪٤‬ع دا‪ٝ‬اد ٿي گظارڻا پػيػا‪ .‬اـ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء زاؾ ۿ ‪ٝ‬ڏس ڪػيػ‪١‬ػؽػاس ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػيػا قيػا ۽‬ ‫اتاـ کػاـ اـ ّػعيػب ڇػ‪٥‬ڪػعي دػي ٗؽػ‪ٞ‬ػت‬ ‫پ ػ‪ ٛ‬ػٽػػ‪ ٥‬کػػاچق ۽ ؼػػڌق قائ ػيػػٽ ‪٣‬ػػائػػ‪٥‬س ۾‬ ‫ر‪٣‬ائـگاھ ڪئي‪٣ .‬ي ّعيب ڇ‪٥‬ڪعق قػطر‬ ‫„‪٠‬ذ‪٤‬ا‪٠‬ي ‪٣‬يع ٽػعق‪ٝ‬ػيػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٥‬پػع اـ دػي ؼػػ‬ ‫اتي ة‪ ٢‬اـ د‪ ٥‬پيڇ‪ ٢٠ ٥‬ڇػڎيػ‪ .٥‬اتػي ةػ‪ ٢‬اـ دػي‬ ‫زػڪػ‪ٞ‬ػػعا‪٠‬ػػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطي ‪٣‬ػئػػي قػػطر دػػي چيَء‬ ‫‪٣‬ڪ ڀيعق ؼػ دي ‪٣‬ػٿػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػٿػ‪١‬ػذػي پػيَء‬ ‫دي رز‪ ٜ‬د‪٥‬ڳي زا‪ٚ‬ت د‪٣ ٥‬ػي ةػيػاـ ڪػيػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ ”٥٣‬ذ‪ ٥‬قا‪ٚ‬ط تي ‪٣‬ڪ ت‪ٞ‬اؿ قڈق ة‪٥‬دػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫‪ ٥٣‬پع ا‪٣ ٟ٤٠‬ي ؼب ڪذ‪ ٢٤‬ةػعداؿػت ڪػعڻ‬ ‫دػػي َػػادت ة ػڻػػائػػي ڇػػڎي ‪ ٣‬ػئػػي ڇػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ا‪ٝ‬اـ ؼاـ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬پيار ڪػ‪١‬ػطق‬ ‫‪.٥٣‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر ‪ٝ‬طةع ؼياؼػت داـ ا‪٠‬ػگػ‪ٛ‬ػؽػتػاـ دػي‬ ‫‪٠‬ا‪٥ٝ‬ر قزيعاٌَ‪ ٜ‬ق‪٠‬ؽ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬چػعچػ‪ ٙ‬کػاـ ڪػيػع‬ ‫قاٗٓ ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬چػعچػ‪ ٙ‬دػي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؿػادي ٿػي‬ ‫‪١٣ ٥٣‬ي ‪٥ٝ‬ـ دي ٔ‪٥‬رـ ةُط اـ دػي زاؾ کػي‬ ‫صتع پئذي قئي ت‪ ٢‬اـ دي ؿادي رڳ‪ ٥‬چػعچػ‪ٙ‬‬ ‫ؼاـ ئي ‪٠‬ا‪٣‬ي ٿي چعچعؾ ۽ اـ دػي زقر „قر‬ ‫‪ٝ‬اُء ٻ‪٤١‬ي ؼاـ ٿي „‪٣‬ي ڇ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ دػي ؼػػ‬ ‫کي ‪ٝ‬عمي دي صالؼ گ‪٤‬ع ر‪٣‬ڻي ڪػ‪٤‬ػڻػي‬ ‫‪ٞٝ‬ڪ‪٣ ٢٠ ٟ‬ئي پع ا‪ ٟ٤٠‬ٻ‪٤١‬ي ‪٥٠‬د‪٥‬ا‪ ٟ٠‬۽ اـ‬ ‫دي زا‪ ٟٚ‬پ‪١٤١‬ذي ؼا‪٣‬عاڻي د‪١‬گذ‪٥‬ئػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫قڈي قتع ۽ تس‪ ٙٞ‬ؼاـ پار ڪي‪.٥‬‬ ‫اؼػػاـ قٽ گػ‪٤‬ػڻػػ‪ ٥‬ڪػػعي گػػڎيػػ‪ ٙ‬صػػا‪٠‬ػػطا‪٠‬ػػي‬ ‫‪ٌ٠‬اؿ ‪ٛ٣‬ي ر‪٣‬يػ‪٣„ ٥‬ػي دػيػڪػ‪ ٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ دػي‬ ‫‪ٝ‬ستت ۽ صػا‪٠‬ػطا‪٠‬ػي ‪ٝ‬ػيػ‪ٝ ٙ‬ػيػالپ دػ‪ ٥‬ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫صياؾ چ‪٥‬راي‪ ٥‬قي‪١‬طق „‪٣‬ي پع دائغق قرتػ‪ ٥‬قڃػي‬ ‫ت‪ ٢‬صتع پ‪٠٥‬طي ت‪ ٢‬اڂ اؼاـ دي گػ‪٤‬ػعـ ۾ ‪81‬‬ ‫ؼيڪڏق ازدقادي ‪٠‬ا چاٗي‪٥‬ـ زاؾ ‪ٝ‬ػڏس دػي‬ ‫اصتالٔ‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼتب ؼاـ ‪ ٢٠‬پع ؼا‪٣‬عـ دي ةػ‪١‬ػا‬ ‫ؼػتػػب دػػي ‪ٝ‬ػػطاصػ‪ٛ‬ػػت ۽ ا‪٠‬ػػطرق‪٠‬ػػي صػػا‪٠‬ػػطا‪٠‬ػػي‬ ‫اصتالٔ‪ ٟ‬دي ؼتب „‪٣‬ي‪ .‬ت‪٣٥‬اـ ڄاڻ‪٥‬ـ ٿا تػ‪٢‬‬

‫اؼاـ د‪ٝ ٥‬ػُػاؿػعق وػتػ٘ػاتػي ‪ٝ‬ػُػاؿػعق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫‪٣‬يٺيػ‪٥‬ـ وػتػ٘ػ‪٥‬ۿ قچػ‪ٚ٥‬ػ‪ ٥‬وػتػ٘ػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػٿػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫و ػت ػ٘ػػ‪٣ .٥‬ػػع و ػت ػ٘ػػي ۾ پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ا‪٠‬ػػطاز ۾‬ ‫ؼا‪٣‬عاڻا ‪ٝ‬ؽئال ۽ د‪٤‬يڏا د‪٤‬ڳڏا ‪١ٛٝ‬طا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫ؼڄي ز‪٠‬طگي زاؾ ‪ٝ‬ڏس کي ‪٣‬ڪ ٻئػي کػاـ‬ ‫ذ‪١٣‬ي ۽ رقزا‪٠‬ي وػ‪٥‬ر تػي ‪ٚ‬ػىػٓ ا‪٠‬ػطقز ٿػيػڻ‬ ‫د‪ ٥ُٗ٥ٝ ٥‬ئي ‪٠‬ا‪٣‬ي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق‪ .‬دػ‪١‬ػؽػي ‪٠‬ػٌػاؿ‬ ‫دي ٔىعي گ‪٤‬عد‪ ٟ‬دي تػسػت ‪ٝ‬ػتػاؿػعت ةػ‪٢‬‬ ‫ڪ‪١‬طا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ ٻػار ةػ‪ ٢‬پػيػطا ٿػي قيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػع‬ ‫ٻ‪٤١‬ي دي قڃ ۾ ‪٣‬ڪ وعح ةيگػا‪٠‬ػگػي دػي‬ ‫دي‪٥‬ار ‪ٞ٣‬يـ‪ ٢‬ةيٺ‪ ٙ‬ر‪١٣‬طي „‪٣‬ي‪٣ .‬ػڪ ٻػئػي‬ ‫دا دي‪٥‬ـ ؼاٿي ‪٣‬ذػڻ دػي ةػاقدػ‪٥‬د اڻػڄػاتػ‪ٙ‬‬ ‫‪٠٥٣‬طا „‪ٟ٣‬ۿ ٻ‪٤١‬ي کػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫صا‪٠‬طاـ ؼاـ پ‪١٤١‬ذي د‪ٚ‬چؽػپػيۿ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػطرديۿ‬ ‫قاةؽگي‪٥‬ـ ٗائ‪ ٜ‬ر‪١٣‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬۽ زاؾ ‪ٝ‬ػڏس‬ ‫دا پ‪١٤١‬ذ‪ ٟ‬الڳاپ‪ ٟ‬تي ڇا‪٠‬ي‪ ٙ‬ر‪١٣‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫اڪحع ڈٺ‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬زاؾ دي ‪ٝ‬اُء پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫چيَء ؼاـ ت‪ ٢‬ة‪٤‬تع الڳاپا رک‪١‬ػطي „‪٣‬ػي پػع اـ‬ ‫دػػي ‪ٝ‬ػػڏس کػػي ّ ػيػػعت دػػي ‪ ٠‬ػٌػػعـ ؼػػاـ‬ ‫ڈؼ ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬اـ ڪػػعي ‪٠‬ػػاٺػػي پػػاڻ کػػي‬ ‫پ‪١٤١‬ػذػي زاؾ ۽ اـ دػي قا‪ٚ‬ػطيػ‪ ٟ‬دػي قڃ ۾‬ ‫ّيع ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ڪػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي اـ‬ ‫رقيي دي ازؽاس ا‪ ٟ٤٠‬دي دؾ ۾ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪٢‬‬ ‫کٽڪ‪١‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ائي‪ ٟ‬زاؾ ‪ٝ‬ػڏس دػا پػاڻ ۾‬ ‫‪ٚ‬ڳاپا ة‪ٝ ٢‬تاجع ٿي‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کػي کػپػي‬ ‫ت‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي چيَء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي چيَء „‪٣‬ػي پػع‬ ‫چيَء دي ةذاِء ‪٠‬اٺي ت‪ ٢‬قچيڪ ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ڈيػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ديئ‪ ٟ‬پ‪١٤١‬ذي پاڻ کي صا‪٠‬طاـ د‪٣ ٥‬ڪ ٔعد‬ ‫تكػ‪٥‬ر ڪػعي‪ .‬زاؾ ةػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػڏس دػػي‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬پعيـػا‪٠‬ػيػ‪ ٟ‬کػي صػتػ‪ ٜ‬ڪػعڻ الِء ‪ٝ‬ػ‪٥‬جػع‬ ‫ڪعدار ادا ڪعي ؼگ‪٤‬ي ٿي ت‪ ٥٣ ٢‬پ‪١٤١‬ػذػي‬ ‫قا‪ٚ‬ػطيػػ‪ ٟ‬کػػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي رققيػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ازؽػػاس‬ ‫ڈياري ت‪ ٥٣ ٢‬۽ ؼ‪١‬طس ‪ٝ‬ڏس ٻئي ‪٣‬ڪ „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ا‪٣‬ڏي وػعح اـ دػا قا‪ٚ‬ػطيػ‪ ٟ‬اـ ۾ ٔػعؽ ڪػعڻ‬ ‫کاـ ڪيٻائي‪١‬ػطا ۽ ‪٠‬ػاٺػي کػي ةػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫چيَء قا‪٠‬گع ٗت‪٥‬ؾ ڪػعي ڇػڎيػ‪ ٟ‬ٻػ‪١‬ػ‪٤‬ػي کػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذا ٔيكال پػڻ ڪػعڻ دػي ادػازت ڈ‪٠‬ػي‬ ‫قڃيۿ ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ڇ‪٥‬ڪعيَء دا قا‪ٚ‬طي‪ٟ‬‬ ‫کائي‪١‬طډ پيئ‪١‬طډ صػا‪٠‬ػطاـ ؼػاـ تػُػ‪ٛ‬ػٖ رکػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ ٟ‬اـ ڪػػعي ‪٣‬ػػ‪ ٥‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي چيَء کػػي‬ ‫‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬قڈـ۽ ؼػٺػ‪ ٟ‬تػسػٕػ‪ ٟ‬ؼػاـ ‪٠‬ػ‪٥‬ازيػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ ا‪٣‬ػػڏي وػػعح پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػذػػي ‪٠‬ػػاٺػػي کػػي‬ ‫‪ٌ٠‬عا‪٠‬طاز ڪ‪١‬طا „‪ٟ٣‬ۿڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬زاؾ اگع‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ا‪ٛٝ ٟ٤٠‬ي‪ ٙ‬تػسػٕػ‪ٝ ٟ‬ػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬ڏس کي ڈي‪١‬طي „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬اـ ڪػاقډ دػ‪٥‬‬ ‫اً‪٤‬ػار ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ ا‪٣‬ػڏي وػعح دػي ‪٣‬ػڪ‬ ‫وعٔي الڳاپ‪ ٟ‬ؼاـ زاؾ ‪ٝ‬ڏس دي الڳاپػ‪ ٟ‬۾‬ ‫دقري‪٥‬ـ پيطا ٿي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اقػ‪ٙ‬‬ ‫ؼػتػػب اـ دػػي زاؾ دػػا قا‪ٚ‬ػػطيػػ‪٣ ٟ‬ػػ‪٠٥‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ت‪١‬طرؼت ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬دڎ‪ ٟ٣‬چا‪ٚ‬ػيػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ٿػي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ کي ‪٣‬يٺ ڈ‪٠‬ػ‪ ٙ‬ٽػ‪ ٟ‬ةػالئػ‪ٝ ٟ‬ػاـ‬ ‫ڇ‪٥‬ٽڪارق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ :‬دػ‪١‬ػ‪٥‬ـ‪ .‬دػظةػاتۿ‬ ‫ڪاقډ‪( .‬پع‪٠‬ؽپ‪( ٙ‬ر) ّالؿ ٗادر ‪٣‬عاج)‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪17‬‬

‫دادق ۽ د‪١‬ات ‪ٝ‬اـ زٕاًت‪ :‬ديڪ‪ ٥‬ؿضف ‪٣‬ع رقز ٔذع دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ؼ‪٤ٞ‬ڻ قٗت ‪ 44‬ڀيعا ” َياَٗاة ِ ُل“ کي پڏ‪١٣‬طق اـ تي ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬دادق اجع ‪ ٢٠‬ڪ‪١‬طق‪ٞ٣ :‬يـا اهلل پاڪ دي پ‪١‬اھ ۾ ر‪١٣‬طق‬

‫ڈ‪٣‬ي دا زيعت ا‪٠‬گيغ ٔائطا ة‪ ٢‬پڏ‪٥٣‬‬

‫چ‪٥‬چري ٔارقؽ از‪ٞ‬طۿ ة‪٤‬اق‪ٚ‬پ‪٥‬ر‬ ‫زاقيا ةـيع ال‪٥٣‬ر‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫د‪٣‬ي قاؼ ۽ تازي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪئي قڃي ت‪ ٢‬قچيڪ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي‪ .‬کٽي د‪٣‬ي ۾ ّغائيت دي تاجػيػع ةػط‪ٚ‬ػذػي‬ ‫قي‪١‬طي „‪٣‬ي پع ديڪڎ‪ٝ ٟ٣‬اؼڪ ۽ يا اةػٽػ‪ ٟ‬دػي وػ‪٥‬ر تػي اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعڻ ‪٣‬ػذػي تػ‪ ٢‬قچيػڪ ڪػارائػتػ‪٥‬‬ ‫رک‪١‬طي „‪٣‬ي يا پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬اکيَء ؼاـ گڎ ‪ٝ‬الي‪ ٥‬قڃي ت‪ٔ ٢‬ائطق ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫قػ‪٥‬رت ۾ ةػط‪٠‬ػٌػ‪ٞ‬ػي دػ‪٤‬ػڏا ‪ٝ‬ؽػئػال پػيػطا ٿػػي‬ ‫قي‪١‬طا „‪.ٟ٣‬‬ ‫دؽ‪ ٜ‬دي ‪ٝ‬طأُتي ‪ٌ٠‬اؿ کي قسيػر ڪػعڻ‬ ‫الِء د‪٣‬ي د‪ ٥‬اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ قچايػ‪ ٥‬قڃػي‪ٝ .‬ػُػطي ۾‬ ‫تيغاةيت دي صات‪ٞ‬ػي ۽ ٿػڌ دػي ازؽػاس دػي‬ ‫الِء د‪٣‬ي معقري ۽ اڪؽيػع ةػعقةػايػ‪٥‬ٽػيػڪػػ‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬څائعيا د‪ ٥‬صات‪ ٥ٞ‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي کيع ۽ ٻيػ‪ٟ‬‬ ‫ّظائ‪ ٟ‬ؼاـ پيطا ٿي‪١‬طډ زؽاؼػيػت دػ‪ ٥‬صػاتػ‪ٞ‬ػ‪٥‬‬ ‫ڪػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػيۿ َػػاؿ وػػ‪٥‬ر تػػي ”اؼػ‪٤‬ػػاؾ“ دػػي‬ ‫ق‪٥‬رت ۾ د‪٣‬ي کي ةى‪٥‬ر دقا اؼتُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬ڇعڪائي‪١‬طډ ‪٠‬تيذا ؼا‪٥٤ٝ‬ـ اي‪١‬طا „‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػي‬ ‫ت‪٥‬ا‪٠‬ائي د‪٥ٝ ٥‬جع تعي‪ ٟ‬ذريُ‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬ ‫د‪ٛ‬طي ‪ٝ‬عض ۽ د‪٣‬ي د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ‪:‬‬ ‫‪ٝ‬اُء ٿيػڻ قاريػ‪٥‬ـ َػ‪٥‬رتػ‪٥‬ـ ّػظائػي َػادتػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫تتطي‪ٛ‬ي دي ؼتب زؽاؼيػت دػ‪ ٥‬ؿػڪػار ٿػي‬ ‫ؼ ػگ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ٿ ػيػػ‪٥‬ـۿ ‪ ٠‬ػ‪١‬ػػڍي َ ػ‪ٞ‬ػػع دػػي ٻػػار تػػي‬ ‫ةط‪٣‬ن‪ٞ‬ي د‪ ٥‬ؿڪار ٿي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿػيػ‪٥‬ـۿ ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح ‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬گعؿ تاجيػع قاري يػا ‪ٝ‬ػ٘ػ‪٥‬ي ّػظا‬ ‫دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼتب ا‪ٚ‬عدي دي ؿڪايت د‪٣‬ػي‬ ‫کائڻ ؼاـ صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬يۿ وتي ‪ٝ‬ا‪٣‬عي‪ٟ‬‬ ‫چ‪٥‬ـ ٿا ت‪ ٢‬ٻا‪٣‬عي‪َ ٟ‬الج دي و‪٥‬ر تي دقائػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ داري رکڻ ۾ ڪا پعيـا‪٠‬ي ‪٣ ٢٠‬ػذػڻ‬ ‫گ ػ‪٤‬ػػعدػػي پػػع د ػي ػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ّ ٟ‬ػػظائػػي َػػالج ۾‬ ‫‪ٝ‬ستاط رققي‪ ٥‬اصتيار ڪي‪ ٥‬قڃػي تػ‪ٝ ٢‬ػىػ‪ٛ‬ػب‬ ‫د‪٣‬ػػي دػػ‪ ٥‬اؼ ػت ػُ ػ‪ٞ‬ػػاؾ دػػاري رک ػيػػ‪ ٥‬قڃػػي تػػ‪٢‬‬ ‫تػڪػ‪ٛ‬ػيػػٓ کػػاـ تػ‪ٞ‬ػػاؿ دػ‪ٛ‬ػػط ڇػػ‪٥‬ٽػڪػػارق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػػي‬ ‫قي‪١‬طقۿ ٻارـ ۾ چػ‪ٞ‬ػڏي دػي صػارشۿ ‪٠‬ػ‪١‬ػڍا ‪٠‬ػ‪١‬ػڍا‬ ‫داڻػػا ‪٠‬ػڪػػعڻ ۽ ‪ Atopic Eczema‬کػػاـ‬ ‫ڇ‪٥‬ٽڪاري دي الِء د‪٣‬ػي دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ قچايػ‪٥‬‬ ‫قڃي‪.‬‬

‫د‪ٚ‬يع پ‪٥‬ډ‪٣‬ي ۽ چاالڪ چ‪٥‬ر‬ ‫چ‪٥‬ر ؼ‪٥‬چي‪٣ ٥‬اڻي ‪٣‬ي پيعؼ‪٥َ ٟ‬رت‬ ‫أىاري ڪعي ؼ‪٤ٞ‬ي پ‪٠٥‬طي ت‪ٝ ٢‬اـ ؼا‪ٝ‬اـ‬ ‫چ‪٥‬ري ڪعي قٺ‪١‬طس دڎ‪ ٟ٣‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت‬ ‫أىاري ڪعي ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ڻ الِء اٿي ةيٺي‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫ةْطاد ؿػ‪٤‬ػع ۾ ‪٣‬ػڪ پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي َػ‪٥‬رت ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي‬ ‫ديڪا ڪحعت ؼاـ رقزا رکػ‪١‬ػطي ۽ ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬ػئػي‪ .‬اـ دػ‪٣ ٥‬ػڪ ئػػي پػٽ ‪٣‬ػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬زيػ‪٥‬رـ دػػ‪٥‬‬ ‫ڪػارقةػار ڪػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪٣ ٥‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪ ٢‬ؿػعاب ۽ ٔنػػ‪٥‬ؾ‬ ‫را‪٠‬ػطيػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬كػػعقؼ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػػ‪ .٥‬پػٽ ؼػڄػػ‪ ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دڪػػاـ تػػي ‪ٝ‬كػػعقؼ ر‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطقۿ رات دػػ‪ ٥‬ديػػعق ؼػػاـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي زي‪٥‬رـ ۽ پئؽ‪ ٟ‬دي ٿي‪ٛ‬ي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬اُء دي‬ ‫ز‪٥‬ا‪ٚ‬ي ڪعي رات پ‪١٤١‬ذي دقؼػتػ‪ ٟ‬ؼػاـ گػظاريػ‪١‬ػطق‬ ‫‪٣ .٥٣‬ڪ چ‪٥‬ر ا‪ ٥٣‬ؼڀ ‪ُٝ‬ا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ڈؼػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ اـ ا‪٣‬ػا‬ ‫ٿي‪ٛ‬ي چ‪٥‬ري ڪعڻ د‪ ٥‬ارادق ڪي‪ ٥‬۽ گ‪٤‬ع ۾ داص‪ ٙ‬ٿػي‬ ‫قي‪ ٥‬ڇػ‪٥‬ڪػعي کػي صػتػع ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػئػي ۽ چػ‪٥‬ر ‪ٚ‬ػڪػي قيػ‪٥‬‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي ا‪٣‬ا ٿي‪ٛ‬ي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ػاُء دػي زػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػي ڪػعي‬ ‫ٻا‪٣‬ع ‪٠‬ڪعي „ي‪ .٥‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت ‪٣‬ڪ ڪ‪ٞ‬عي ۾ ‪ٚ‬ػ‪٥‬ھ‬ ‫دي ا‪ٞٚ‬اډي ۾ ٿي‪ٛ‬ي رکي ۽ درقازي تي قيػ‪٤‬ػي ر‪٣‬ػي‬ ‫۽ أىػار دػ‪ ٥‬ؼػا‪ٝ‬ػاـ ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ رکػيػ‪ .٥‬چػ‪٥‬ر ؼػ‪٥‬چػيػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬اڻي أىاري ڪعي ؼ‪٤ٞ‬ي پ‪٠٥‬ػطي تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ؼػا‪ٝ‬ػاـ‬ ‫چ‪٥‬ري ڪ‪١‬طس دڎ‪ ٟ٣‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت رقزق کػ‪ٚ٥‬ػيػ‪ ٥‬۽‬ ‫اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ڻ دي الِء اٿي ةيٺي ۽ ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز قڈي‬ ‫ٿي قئي ۽ اچ رات گظري قئي ۽ چ‪٥‬ر زػيػعاـ ٿػي قيػ‪٥‬‬ ‫‪ ٟ٣‬کي څڂ ٿي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڪٿي قتر ‪ ٢٠‬ٿي قڃػي ‪٣‬ػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع‬ ‫۾ لعي‪ ٥‬۽ اـ کي ‪٠‬ئي‪ ٟ‬گ‪٥‬ڈ ‪ٛٝ‬ي ۽ ڪذ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػىػع‪ .‬اـ‬ ‫ا‪٣‬ا گ‪٥‬ڈ ٻڌي ۽ َىع ‪ٚ‬ڳاي‪ ٥‬۽ ت‪ٞ‬اؿ ٿ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػي „قاز ؼػاـ‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬اي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديئ‪ ٟ‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي گ‪٤‬ٻػعائػذػي قڃػي‪ .‬پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي‬ ‫َ‪٥‬رت د‪ٚ‬يع ‪٣‬ئي ؼ‪ٞ‬ذػ‪٤‬ػي قئػي تػ‪٣ ٢‬ػي چػ‪٥‬ر „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫چ‪٥‬ر چي‪ٝ ٥‬اـ دتػعائػيػ‪٣„ ٙ‬ػيػاـ اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬ت‪٤١‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػٽ ٔػاؼػٖ „‪٣‬ػيۿ اـ کػي‬ ‫‪٠‬كيست ڪع ت‪ ٢‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َػ‪٥‬رت ا‪٣‬ػ‪ً ٥‬ػا‪٣‬ػع ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫گ‪٤‬ٻعائڻ ؼاـ اـ تي َـي واري ٿػي قئػي „‪٣‬ػيۿ ۽‬ ‫درص‪٥‬اؼت ڪعڻ ‪ٚ‬ڳي ‪١٤١ٝ‬ذي پػٽ کػي ڇػڎي ڈيػ‪٥‬‬ ‫اـ کي ٗت‪ ٢٠ ٙ‬ڪذ‪ “٥‬چػ‪٥‬ر چػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ قػعؼ ‪ٝ‬ػاؾ‬ ‫قاري ٿي‪ٛ‬ي کڻي اـ دػي دؾ کػي ر‪٠‬ػخ پػ‪٤‬ػچػائػڻ „يػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ياـ ت‪ ٢‬ديئ‪ ٥٣ ٟ‬تػ‪٥‬ةػر ڪػعي تػ‪ٝ ٢‬ػاـ اـ ٿػيػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫قاپػػ ڪػعي ڇػػڎيػا تػ‪٥‬ةػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬پػػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي َػػ‪٥‬رت چػيػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫تُ‪ٞ‬ي‪ ٙ‬ڪع‪ .‬چػ‪٥‬ر ا‪٠‬ػطر داصػ‪ ٙ‬ٿػي قيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪٣ ٟ‬ػ‪٥‬‬ ‫ٿي‪٤ٛ‬ي کڻي قڃي ت‪ ٢‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت „‪٣‬ؽتػگػي ؼػاـ‬ ‫ٻػا‪٣‬ػع قڃػي درقزاق ةػ‪١‬ػط ڪػعي ٻػا‪٣‬ػعاـ کػاـ ڪػ‪١‬ػػڊي‬ ‫‪ٚ‬ڳائي ڇڎي‪٣ .‬ػاڻػي چػ‪٥‬ر کػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ت ‪٠‬ػٌػع اچػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪٥‬‬ ‫دڎ‪ ٟ٣ ٟ٣‬کػي ٻػا‪٣‬ػع ‪٠‬ػڪػعڻ دػ‪ ٥‬رؼػتػ‪٠ ٥‬ػ‪ٝ ٢‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت کي چػيػائػيػ‪ ٟ‬درقزاق کػ‪٥‬ؾ تػ‪ ٢‬پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي‬ ‫َ‪٥‬رت چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اي دتعائي‪ ٙ‬ت‪١٤١‬ذي الِء ڇا ‪ٝ‬ـػڪػ‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ػي تػػ‪٥‬ـ رقؿػ‪١‬ػػطاـ ‪ٝ‬ػاـ ‪٠‬ػڪػعي قځ يػػا ديػػ‪٥‬ار کػػي‬ ‫ڀڃي ‪٠‬ػڪػعي قځۿ ‪٣‬ػاڻػي چػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػػي َػػ‪٥‬رت چػػاالڪ ۽ د‪ٚ‬ػيػػع „‪٣‬ػػي صػػ‪٥‬ؿػا‪ٝ‬ػ‪١‬ػط ۽‬ ‫‪١ٝ‬ٿ‪٥‬ـ ؿعقع ڪعي ڈ‪٠‬ػائػيػ‪ ٟ‬۽ تػ‪٥‬ةػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڪػعڻ ‪ٚ‬ڳػ‪.٥‬‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ي َ‪٥‬رت رقزق رکي ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ڻ ؿعقع ٿػي قئػي‬ ‫۽ چ‪٥‬ر ؼ‪٥‬اؾ ڪ‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ ٥‬ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼخ اڀػعي‬ ‫„يػػ‪ ٥‬۽ اـ دػػ‪ ٥‬پػػٽ قاپػػػ اچػػي قيػػ‪ ٥‬پػػ‪٥‬ډ‪٣‬ػػي َػػ‪٥‬رت‬ ‫ؼػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬ري ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي پػٽ ؼػػاـ ڪػئػي تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪٥‬‬ ‫پ‪ٚ٥‬يػ کي قٺي „ي‪ ٥‬۽ ا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬درقازق کػ‪ٚ٥‬ػي چػ‪٥‬ر کػي‬ ‫پڪڏي قرت‪.٥‬‬

‫ؼ‪٤‬ڪ‪٥‬ۿٽي ةي ۽ ‪ُٝ‬طي‬ ‫دي ؼ‪٥‬ڂ دي الِء‬

‫ةا‪٠‬ػ دا پتا ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪٣ ٥‬ڪ پػاُء پػاڻػي ۾ اقٻػاري‬ ‫‪ٝ‬اکي ذائ٘ي ‪ٝ‬ىاةٖ ‪ٝ‬ػالئػي پػيػئػ‪٥‬ۿ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ٽػي‬ ‫ڀ ػيػػعا ٽػػي ةػػي دػػي ة ػضػػار دػػي الِء ت ػ‪ٞ‬ػػاؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻػػ‪٥‬‬ ‫ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‪ُٝ .‬طي دي ؼ‪٥‬ڂ دػي الِء ‪ٝ :‬ػُػطي‬ ‫دي ؼ‪٥‬ڂ دي الِء‪ ٜ٠‬دا پتا اقٻاري پيػئػ‪ ٥‬۽ اـ کػاـ‬ ‫َالقف ٗؽه ؿيػعيػ‪ ٟ‬ؿػيػعيػ‪ ٟ‬ؼػٕػ‪٥‬ؼ ٺػا‪٣‬ػي اچ دػ‪٥‬‬ ‫چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬ڈي‪٤١‬ػ‪ ٟ‬۾ ٻػ‪ ٢‬ڀػيػعا اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪( .٥‬صػا‪ٚ‬ػط‬ ‫‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د رماۿ قاھ ڪي‪١‬ٽ)‬

‫‪w‬‬

‫اؼاـ ‪ٝ‬اـ ڪيع „‪٣‬ػي دػيػڪػ‪ ٥‬ةػيػڪػٽػعيػا دػي‬ ‫‪٠‬ا‪ٚ‬ي ؼاـ ئي صػ‪ٔ٥‬ػغدف ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ٿػيػ‪١‬ػطق ۽ اـ کػاـ‬ ‫ةچاُء دي الِء ٗطؿ ‪٠‬ا‪٣‬ي کڻ‪١‬طق پػع د‪٣‬ػي ا‪٣‬ػڏي‬ ‫‪٣„ Probiotice‬ػػي د ػي ػڪػػا ق ػسػػت دػػي‬ ‫‪ٝ‬ؽػئػ‪ٛ‬ػػ‪ ٟ‬کػػي زػػ‪ ٙ‬ڪػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬قػسػػت الِء‬ ‫‪٘٠‬كا‪٠‬ڪار ّظائ‪٥‬ـۿ گ‪٤‬ٽ پاڻي د‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫‪٣‬ع قٗت ص‪٥‬ؼ ۽ ڳڻتي قاري ڪيٕيت ۾ ر‪٣‬ػڻ‬ ‫يا ڪ‪ ٟ٤١‬څگ‪٤‬ي ةي‪ٞ‬اري کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػامػ‪ٞ‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫‪ٌ٠‬اؿ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ٝ ٥‬تاجع ٿيڻ ا‪٣‬ػڏي ڪػيػٕػيػت‬ ‫۽ رققيػػا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ اڪػحػػع ڪػيػتػػعائػػي‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ٝ ٥٤‬تاجع ٿي‪١‬طا „‪ٟ٣‬ۿ پع اـ ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬تػي ّػ‪٥‬ر‬ ‫‪٠‬ا‪ ٟ٣‬ڈي‪١‬طا د‪ ٟ٤١‬قٗػت ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػيػ‪ٞ‬ػاري دػي‬ ‫َالج دي و‪٥‬ر تي اي‪١‬ٽي ةاي‪٥‬ٽڪػ اؼتُ‪ٞ‬اؾ‬ ‫ڪػعڻ ‪٠‬ػػا‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ػڪػػ‪ ٟ‬ٿػػي قڃػي تػ‪ ٢‬اڪػحػع ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫صـڪ ۽ ر‪٠‬گ زردي ٿيڻ قاري ؿػڪػايػتػ‪ ٟ‬۾‬ ‫قٺذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ٔعقٽ د‪ ٥‬اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ۽ َػعؽ‬ ‫يا ؼادي پاڻي د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ قچاي‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيۿ‬ ‫ا‪٣‬ي ‪ٝ‬ستاط رققي‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق ّ‪ٛ‬ه ‪٠‬ا‪٣‬ي ‪٠٥٣‬طي پػع‬ ‫دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪٣ ٟ‬ػػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ّػػظا ۾ د‪٣‬ػػي دػػ‪٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؿا‪ ٙٝ‬ڪػعي تػ‪ ٢‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫زيعت ا‪٠‬گيغ تتطي‪ٛ‬ي‪٥‬ـ ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طقۿ کػ‪٥‬ډ‬ ‫ؼاري‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬ػاريػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػُػطي دػي صػعاةػي ؼػتػب‬ ‫پيطا ٿي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ٟ٣‬ۿ گ‪٤‬ٽ کائڻ يا قچيڪ کائػڻ‬ ‫ٻ ػئػػي ٗػػطؿ ‪ٝ‬ػػُػػطي تػػي اجػػع ا‪ ٠‬ػػطاز ٿػػي ػ‪١‬ػػطا‬ ‫„‪ٟ٣‬ۿ‪ٝ‬ـعٗي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬رائتي ۽ چػٽػڻػيػ‪ ٟ‬۾ د‪٣‬ػي‬ ‫ؿا‪ ٙٝ‬ڪ‪١‬طا „‪ ٟ٣‬يا ‪ٝ‬ٺي د‪٣‬ي ؼاـ کػاچي دػ‪٥‬‬ ‫اصتتاؿ ڪ‪١‬طا „‪ٟ٣‬ۿ اـ ؿػڪػ‪ ٙ‬۾ ‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػُػطي‬ ‫۾ ؼٺ‪ ٟ‬صعاب ةيڪٽعيا د‪٣ ٥‬ػڪ تػ‪٥‬ازـ ٗػائػ‪ٜ‬‬ ‫ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي ديڪڎ‪ ٟ٣‬اؼاـ ڪػيػتػعـ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫تائي‪ ٟ‬ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬ؿڪ‪ ٙ‬۾ د‪٣‬ي ‪٠‬ػٿػا کػائػ‪٥‬ـ تػ‪٢‬‬ ‫اـ د‪ٝ ٥‬ى‪ٛ‬ب „‪٣‬ي ت‪ ٢‬قست صػعاب ڪػعڻ قارق‬ ‫ةيڪػٽػعيػا پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا ٗػطؿ ڄػ‪ٞ‬ػائػي قرتػا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫اي‪١‬ٽي ةاي‪٥‬ٽڪػ دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ‪٠‬ػ٘ػكػا‪٠‬ػڪػار‬ ‫قػسػت دػي اجػعـ کػي ؼػٺػػي ةػيػڪػٽػعيػػا کػػي‬ ‫‪ٝ‬اري ڇػڎيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي اـ ؼػتػب ؼػاـ چػ‪٤‬ػعي ۽‬ ‫پ‪٥‬ري دؽ‪ ٜ‬دي قي‪٤‬ڪ ۽ ر‪٠‬گ ‪ٝ‬تاجع ٿػيػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ػػيۿ ‪ٝ‬ػضػتػ‪ٛ‬ػػٓ تػيػػغاةػػي رد َػ‪ٞ‬ػػ‪ٝ ٙ‬ػُػػطي ۾‬ ‫ڪػ ػ‪١‬ػ ػٽ ػػعقؾ ڪ ػػعڻ د ػػي ق ػػ‪٥‬رت ۾ ‪٠‬ػ ػي ػػ‪٥‬ـ‬ ‫ؿڪايت‪٥‬ـ پيطا ڪ‪١‬طق „‪٣‬ػي دػ‪ٝ ٟ‬ػاـ ٗػتػلۿ‬ ‫اؼ‪٤‬اؾۿ يػا دؼػتػ‪ ٟ‬دػي ةػيػ‪ٞ‬ػاري يػا ا‪ٚ‬ػٽػي دػي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪18‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬اـ دي گ‪٤‬عـ ۾ ة‪٤‬تعي گ‪٤‬ع ا‪٣„ ٥٣‬ي د‪ ٟ٤١‬۾ ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬يتي‪٣ ٜ‬ذي ۽ اـ دؽاـ ؼٺ‪ ٥‬ؼ‪٥ٛ‬ڪ ڪي‪ ٥‬قي‪١‬طق ‪٣‬ذي‬

‫رققي‪ ٟ‬۾ ‪ٚ‬چڪ پيطا ڪعي گ‪٤‬ع کي د‪١‬ت د‪٤‬ڏق ةڻاي‪٥‬‬

‫‪٠‬ؽع‬

‫ي‪ّ ٟ‬ياث‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫„‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ‪١٣‬ڌ ۽ پ‪ِ٥‬ء ڪ‪ٞ‬عا ا‪ ٚ‬ٿي قياۿ ‪٣‬ٺ ۽ مط ٻ‪٤١‬ي ۾ ‪٥ٝ‬د‪٥‬د ‪٣‬ئي ڪػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬ٺػاھ الِء ‪٣‬ػٿ اڳػتػي‬ ‫‪ ٢٠‬قچائي ر‪٣‬ي‪ٕ٠ .٥٣ ٥‬عت‪٥‬ـ ‪ٌ١ٝ‬ع َاؿ تي اچڻ ‪ٚ‬ڳي‪٥‬ـ َ‪٥‬رت دػ‪ ٥‬قػتػع ‪٣‬ػذػي ۽ ‪ٝ‬ػعد دػي ‪ٝ‬ػسػتػت ‪٣‬ػذػي تػ‪٢‬‬ ‫‪ُٝ‬ا‪ٝ‬ال ؼ‪١‬نا‪ٚ‬ذي قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬۽ ‪ٝ‬ؽئال ئي ا‪ٚ‬ذ‪٤‬ي قڃ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬تطةيعقـ ة‪ ٢‬ت٘طيعقـ ‪٠‬ٿي‪٥‬ـ ةط‪ٚ‬ي ؼگ‪.ٟ٤‬‬

‫ڄ‪ٞ‬ي‪ ٙ‬ة‪ ْٜٛ‬کي ٻا‪٣‬ع ڪڍڻ د‪٠ ٥‬اياب ‪٠‬ؽض‪٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪٠٥ٝ‬کي معقر پڏ‪!!!.....٥٣‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ .4‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ػطاهلل ‪ٚ‬ػکػيػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ٚ‬ک‪١‬طا „‪ ٟ٣‬اؼاـ اق‪٣‬اـ د‪ٚ ٥‬ػکػڻػيػ‪٥‬ـ قارق اچػڻ تػي‬ ‫ؿايٍ ڪ‪١‬طاؼي‪.ٟ‬‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬ؼػتػب دػي ڪػعي څاڪ اؼػاـ‬ ‫تائي‪ ٢٠ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي تػ‪ٝ ٢‬ػذػتػ‪٥‬ري „‪٣‬ػي‪ .‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪٿاـ ‪ٚ‬کڻي‪٥‬ـ کڻ‪ ٥‬ت‪ ٢‬الڳاپي‪ ٙ‬ز‪٥‬ا‪ ٥ٚ‬معقر ‪ٚ‬ػکػ‪.٥‬‬ ‫تسعيع تي پ‪١٤١‬ذ‪٥ٝ ٥‬ةائ‪ٞ٠ ٙ‬تع معقر ‪ٚ‬ک‪.٥‬‬ ‫‪ .2‬ايڊيٽع دا ڪتابۿ رؼاال ت‪٣٥‬اـ دي ‪٠‬ػٌػع کػاـ‬ ‫گظريا‪ .‬ڪ‪٥‬ؿؾ ڪئي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ت‪ّٛ ٢‬ػىػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ر‪٣‬ي‪ .‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪا ّ‪ٛ‬ىي ر‪٣‬ذي قڃي ت‪„ ٢‬گػاھ‬ ‫ڪ ػي ػػ‪٥‬ۿاؼ ػػاـ اق‪ ٣‬ػػاـ د ػػا ةػ ػيػ ػس ػػط ؿػ ػڪ ػػع گ ػػظار‬ ‫ر‪١٣‬طاؼي‪.ٟ‬ايڊيٽعدا ڪتاب دراقػ‪ ٙ‬گػڎيػ‪٣„ ٙ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي الِء ٻي‪ ٟ‬ڪتاة‪ٟ‬ۿ ۽ رؼػا‪ٚ‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاـ کػ‪١‬ػيػ‪٥‬‬ ‫قي‪٣„ ٥‬ي ‪٣‬ي قمازت ڪعڻ الز‪ٝ‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬د‪٤١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪتاب ‪ٝ‬اـ زػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬قرتػ‪ ٥‬قيػ‪٣„ ٥‬ػي ‪ٚ‬ػکػ‪١‬ػطډ دػ‪ ٥‬اـ‬ ‫دي ؼ‪٥ٞ‬ري‪٠ ٟ‬ػٌػعيػ‪ ٟ‬ؼػاـ ‪ٝ‬ػتػٕػٖ ‪٣‬ػذػڻ مػعقري‬ ‫‪٠‬ػػا‪٣‬ػػيۿ زػػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػػي دػػي وػػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػضػتػ‪ٛ‬ػػٓ ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ٚ‬کڻي‪ ٟ‬۽ ‪ٌ٠‬عي‪ ٟ‬کي ؿايٍ ڪي‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬ ‫‪ .4‬زڪي‪ ٜ‬قازب کي ‪٥ٝ‬قػ‪٥‬ؾ ٿػيػ‪١‬ػطډ څاڪ ۾‬ ‫ڪذ‪ٕٚ ٢٤‬أا ا‪٣‬ڏا „‪ ٟ٣‬د‪ ٟ‬۾ دػ‪٥‬اةػي ‪ٚ‬ػٕػأػا ‪٠‬ػا‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطا تػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػعي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬دػػ‪٥‬اب ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي ڈ‪٠‬ػػ‪٥‬‬ ‫قي‪١‬طق‪ .‬پڏ‪١٣‬طډ! د‪٥‬اةي ‪ٕٚ‬أي ؼػاڻ ٽػڪػيػٽ ؼػاـ‬ ‫معقر ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪٥٠ .٥‬ٽ‪ :‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ اصػتػار ۽‬ ‫رؼا‪ٝ ٟٚ‬اـ تسعيعقـ ‪٠‬ػ٘ػ‪ ٙ‬ڪػعي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػا‪ٚ‬ػي‬ ‫تي ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬يػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ائػيػ‪٣ ٟ‬ػع گػغ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػيػ‪٠ .٥‬ػ‪ ٢‬تػ‪٢‬‬ ‫ٻي‪٤‬ع ا‪ ٟ٤٠‬دي ٗػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػي ‪ٚ‬ػکػڻػي ةػ‪ ٢‬ؿػايػٍ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػئػي‬ ‫قي‪١‬طي‪.‬‬ ‫(ادارق)‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب اؼػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ٝ !ٜ‬ػاـ‬ ‫ڪيتعـ ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬کػاـ َػتػ٘ػعي دػ‪ ٥‬ةػاٗػاَػطف پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ‬ ‫„‪٣‬ياـ ‪٣‬ع اَتتار کاـ ٗاة‪ ٙ‬تُعيٓ ۽ تسؽي‪٣„ ٟ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اـ پاڻ پيـي دي ‪ٚ‬ساظ کاـ زڪي‪٣„ ٜ‬يػاـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ا‪٠ ٥٣‬ؽض‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬کػي ةػ‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ اـ کػي‬ ‫ؿػٕػاَء ڈ‪٠‬ػي‪٣ .‬ػػ‪٥‬ا‪ٚ‬ـػأػي‪ :‬ڪػتػاـ (ا‪ٚ‬ؽػي) ‪ٝ 8‬ػاؿػػاۿ‬ ‫‪ٝ‬كػعي ‪ 2‬تػ‪٥‬ال اـ کػي پػػاڻػي دػي ‪٣‬ػڪ ڪػ‪٥‬پ ۾‬ ‫ٻڏڪائي ۽ ڇاڻي قتر ۽ ؿػاؿ پػيػڻ ؼػاـ ڄػ‪ٞ‬ػيػ‪ٙ‬‬ ‫ة‪ ْٜٛ‬صارج ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫(‪ٝ‬اؼٽع ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ؿتيع ٽ‪٥‬ةا ٽيڪ ؼ‪١‬گ‪)٢٤‬‬

‫‪w‬‬

‫چ‪٠٥‬طا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬د‪٥‬ا‪٠‬ي ةػي ‪ٚ‬ػگػاؿ گػ‪٤‬ػ‪٥‬ډي قا‪٠‬ػگػع‬ ‫‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي ‪٣‬ع ‪٥٠‬د‪٥‬اـ ڇ‪٥‬ڪعيۿ ڇ‪٥‬ڪػعيَء ۾‬ ‫گ‪٤‬ع قؼائػڻ ۽ ؿػادي ڪػعڻ دػ‪ ٥‬ار‪ٝ‬ػاـ ۽ ؿػ‪٥‬ؽ‬ ‫ةػعاةػػع ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق „‪٣‬ػي ۽ دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ؿػ‪٥‬ؽ دػ‪١‬ػػ‪٥‬ـ دػػي‬ ‫ڪػيػٕػيػػت اصػت ػيػػار ڪػػعي قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬پػػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪٠‬تػيػذػ‪ ٟ‬تػي ّػ‪٥‬ر ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ڪػيػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطقۿ زرٗػا ةػ‪٢‬‬ ‫ص‪٥‬ؿي قارـ ‪ٞٚ‬س‪ ٟ‬د‪ ٥‬تك‪٥‬ر کػڻػي ‪ٝ‬ػط‪٣‬ػ‪٥‬ش ۽‬ ‫گ‪ ٜ‬ؼ‪ ٜ‬ر‪١٣‬طيۿ د‪ ٙ٣‬ؿػع‪٠‬ػائػيػ‪ ٟ‬دػي گػ‪٠٥‬ػخ اـ‬ ‫دي دظة‪ ٟ‬۾ ‪ٛ٣‬ػچػ‪ٝ ٙ‬ػچػائػي ڇػڎيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػيۿ‬ ‫ؼ‪٤‬ي‪ٛ‬ي‪ ٟ‬دي ؿادي دقراـ اـ ‪ٝ‬ٿاـ ‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي دػ‪٥‬‬ ‫پاڇ‪ ٥‬اـ دػي اڳػيػاـ پػ‪٥‬يػاـ گػ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ڪ‪ ٜ‬۾ اـ د‪ ٥‬دؾ ‪ٚ ٢٠‬ڳػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ اـ دػي‬ ‫صالؼ ‪٣‬ع ڳا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬اـ کػي ةػاھ دػ‪ ٥‬ؿػُػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ةػڻػائػي‬ ‫ڇڎي‪١‬طي ‪٣‬ئيۿ پ‪٥‬رق گ‪٤‬ع اـ دػي صػاوػع ۾ ڪػا‬ ‫ڪػحػع ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڇػػڎيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ .٥‬رات ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪٣„ ٟ‬ػػ‪٥‬ـ ڀػػعڻ‬ ‫ٗؽػ‪ٞ‬ػت ‪ٝ‬ػٿػاـ رقئػڻ اـ کػي ذ‪ٝ‬ػيػ‪٥‬ار ةػڻػائػڻ ۾‬ ‫گظر‪٠‬طق ‪٥٣‬ۿ ص‪٥‬ةك‪٥‬رت ص‪٥‬اة‪ ٟ‬دا ‪ٝ‬سػ‪ ٙ‬ةػڻػائػڻ‬ ‫۾ اـ د‪ ٥‬قٗت گػظر‪٠‬ػطق ‪٣‬ػ‪ .٥‬رؿػتػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػيػْػاؿ‬ ‫اي‪١‬طا ۽ ‪ٝ‬اي‪٥‬س ڪعي قي‪١‬طاۿ ٻ‪ ٢‬ٽي ڀيعا ‪ٝ‬ػ‪١‬رػڻػي‬ ‫دي ؼ‪٤١‬عي ز‪٠‬ػذػيػعـ ۾ ٻػڌڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء „زاد ٿػي‬ ‫قئػػيۿ د ػي ػڪػػي صػػ‪٥‬اب دػػاڳ ػ‪١‬ػػطي ۾ ڈٺػػا ا‪٣‬ػػي‬ ‫چڪ‪١‬ا چ‪٥‬ر ٿي قياۿقٗت گظر‪٠‬طق قي‪ ٥‬۽ قٗػت تػ‪٢‬‬ ‫ڪػڎ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪٠ ٢‬ػا‪٣‬ػي ةػيػ‪٤‬ػ‪١‬ػطق ‪٠‬ػ‪ ٢‬ئػي ٿػڪػذػ‪١‬ػػطق‬ ‫„‪٣‬يۿ‪٣‬ي ‪ٞ٣‬يـػ‪ ٢‬دػاڳػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ اـ کػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي اي‪١‬طي ‪ ٟ٣‬دي چاؾ ۾ ‪٣‬ڪذ‪٤‬ڏائي ‪٠‬ا‪٣‬ػي‬ ‫‪٠٥٣‬طي ڪڎ‪٣ ٟ٣‬ي دٻػيػ‪ ٙ‬پػيػعـ ؼػاـ گػظر‪٠‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ػػي ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬وػػ‪ٔ٥‬ػػاـ ةػػعپػػا ڪػػعي قي ػ‪١‬ػػطق‬ ‫„‪٣‬يۿرقئ‪١‬طـ کي کالئڻ ۽ ک‪١ٛ‬طډـ کي رقائڻ اـ‬ ‫د‪ ٥‬ادائ‪ ٟ‬۾ ؿا‪٣„ ٙٝ‬ي ديؽتائيػ‪ ٟ‬د‪٠‬ػيػا ٗػائػ‪ٜ‬‬ ‫„‪٣‬ي اـ د‪٥‬ـ ؼت‪ً ٜ‬عيٕػيػ‪٥‬ـ ۽ ڪػارؼػتػا‪٠‬ػيػ‪٥‬ـ‬ ‫ا‪٣‬ڏي ئي ريت ‪١ٛ٣‬طي‪٥‬ـ ر‪١٣‬طي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫قٗت پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬رخ ةط‪ٚ‬ي‪ ٥‬دتار اـ دي ز‪٠‬ػطگػي ۾‬ ‫„‪٣‬ؽػتػگػي ؼػاـ „يػ‪ ٥‬۽ زرٗػا ار‪ٝ‬ػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػي د‪٠‬ػيػػا‬ ‫قؼائي ا‪ٝ‬ڏۿ اةي د‪ ٥‬ا‪٠‬رڻ ڇڎي ‪ٝ‬ڏس گ‪٤‬ع قڃػي‬ ‫پ‪٤‬تيۿ ت٘طيع دي را‪٠‬ط ‪٠‬عا‪ٚ‬ي „‪٣‬ي ديػڪػ‪ ٥‬اؼػاـ‬ ‫چا‪٣‬ػيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬اؼػاـ کػي ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطقۿ‬ ‫ڳاډ‪٣‬ي َعقؼي د‪٥‬ډق پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٙ‬گػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ ڀػعيػ‪ٙ‬‬ ‫ؼيخ تي ؼپ‪ ٟ١‬دي ؿ‪٤‬غادي دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػتػٌػار ڪػعڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳي پع „‪٣‬ٽ تي دؾ ڇعڪػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪٥‬ۿ ‪٣‬ػ‪٥‬ا دػي ‪٣‬ػع‬ ‫د ػ‪٤‬ػػ‪ ٠٥‬ػڪػػي تػػي ‪٣‬ػػ‪َ٥‬ء ‪ٝ‬ػػعد ػ‪٤‬ػػائ ػذػػي قڃػػي ۽‬ ‫گ‪٠٥٤‬گ‪٤‬ٽ ؼعڪػي قڃػيۿرات گػظر‪٠‬ػطي پػئػي‬ ‫قڃي صياؾ ڇڏق ڇڏ ۽ ٿػي ر‪٣‬ػيػا ‪٣‬ػئػاۿؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ‬ ‫ؼ‪٥‬چ‪٥‬ـ ۽ ٔڪع ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬عڪغ تي ةي‪٤‬ػذػي قيػا ۽‬ ‫پاڻ کي ة‪١‬ط گ‪٤‬ػٽػي ۾ ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ڪػعي ر‪٣‬ػي‬ ‫‪٣‬ئي ٔعار ٿيڻ دا ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬را رؼػتػا ةػ‪١‬ػط ٿػي چػڪػا‬ ‫‪٣‬ػئػاۿ قاري دػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػػع څ‪٣‬ػي پػػٽ ٿػي چػڪػ‪٣ ٥‬ػػ‪٥‬ۿ‬

‫قتر د‪٥‬تارق تاريش ‪ٝ‬ؽػ٘ػتػ‪ ٙ‬دػ‪ ٥‬پػيػْػاؿ ڈئػي‬ ‫ر‪٣‬ي‪ .٥٣ ٥‬ز‪٠‬طگػي ‪٣‬ػڪ ‪٠‬ػئػ‪ ٥‬رخ اصػتػيػار ڪػعي‬ ‫چڪي ‪٣‬ئػي‪َ .‬ػغت ‪٠‬ػٕػػ ةػ‪ٗ ٢‬ػائػ‪ ٜ‬رکػڻػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫‪ُٝ‬اؿعي دي ڇن‪١‬طډ ‪٠‬ػٌػعـ کػاـ ةػ‪ ٢‬ةػچػڻػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫چپ چػاپ ؼػؽػڪػ‪١‬ػطډ ار‪ٝ‬ػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬کػي ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػاري‬ ‫ڇػڎيػػ‪ ٥‬۽ ڪػ‪١‬ػػڊيػػطار رؼػتػ‪ ٟ‬۽ تػپػيػػ‪ ٙ‬قاري تػػي‬ ‫دي‪٥‬ـ دي ‪٠‬ئي‪ ٟ‬ؼٕع د‪ّ„ ٥‬از ڪعڻ‪٥٣ ٥‬ۿ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي چا‪٣‬ت ۽ ‪ٝ‬ستت ۾ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ؼػڀ ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٥٣‬دؾ دي تاج ‪ٝ‬سػ‪ٝ ٙ‬ػاـ ‪٠‬ػڪػعي چػڪػ‪٣ ٥‬ػ‪.٥‬‬ ‫ًا‪٣‬ع ت‪ٞ٣ ٥٣ ٢‬ؽٕع ‪ ٥٣‬پع رؼتا ا‪ ٚ‬ا‪٣ ٚ‬ػ‪٥‬ئػاۿ‬ ‫ؼػ‪٥‬چػ‪٥‬ـ دػطا دػطا ‪٣‬ػيػ‪٥‬ـۿ ا‪ٝ‬ػيػط ۽ ‪٠‬ػاا‪ٝ‬ػيػطي ۾‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬رات گػظرڻ ‪ٚ‬ڳػيۿ پػيػار دػي ڪػڻ ڪػڻ‬ ‫دي الِء تعؼ‪١‬طي ازدقادي رؿتي کي ‪٠‬نائيػ‪١‬ػطي‬ ‫ر‪٣‬ي ٻ‪ ٢‬گ‪ ٙ‬ة‪ ٢‬ا‪٠‬ذي قيعاـ ا‪٠‬رڻ ۾ ‪٤ٝ‬ڪػڻ ‪ٚ‬ڳػا‬ ‫د‪ ٟ‬کي ڪڎ‪ ٟ٣‬دغا ۽ ڪڎ‪ ٟ٣‬ؼغا ؼ‪ٞ‬ذػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫پيُء ؼ‪١‬گطؾ ٿي قڃي ت‪ٝ ٢‬اُء دػگػع دػي ٽػڪػڏـ‬ ‫کاـ ‪٠ ٟ٤١ٝ‬ا‪٣‬ي لػيػعيػ‪١‬ػطي‪ .‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػيَء „ةػيػاري ۾‬ ‫ز‪٠‬طگي گظارڻ ‪ٚ‬ڳػيۿ ٔػاقػال قچڻ ‪ٚ‬ڳػاۿ „‪٣‬ؽػتػا‬ ‫„‪٣‬ؽتا ‪١٣‬ڌ ۽ پ‪ِ٥‬ء ڪػ‪ٞ‬ػعا ا‪ٚ‬ػ ٿػي قيػاۿ مػط ۽‬ ‫‪٣‬ٺ چر‪ٝ‬ي ٻ‪ ٟ٤١‬دػي ؼػعؿػتػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػ‪٣ ٥‬ػئػي‬ ‫ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬ٺاھ دػي الِء تػيػار ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػ‪٠ .٥‬ػٕػعتػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػٌػع‬ ‫َاؿ تي „چڻ ‪ٚ‬ڳي‪٥‬ـ َ‪٥‬رت د‪ ٥‬قػتػع ‪٣‬ػذػي ۽‬ ‫‪ٝ‬عد دي ‪ٝ‬ستت ‪٣‬ذي ت‪ُٝ ٢‬ا‪ٝ‬ال ؼ‪١‬ن‪ٛ‬ذي قي‪١‬طا‬ ‫„‪ٝ ٟ٣‬ؽئال ئي ا‪ٚ‬ذ‪٤‬ػيػ‪٣ ٙ‬ػذػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬تػطةػيػعقـ ةػ‪٢‬‬ ‫ت ػ٘ػػطيػػعـ کػػي ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ةػػط‪ٚ‬ػػي ؼ ػگ ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ‪ .‬ٻػػار‬ ‫ٻا‪ٚ‬ڪپڻ ۾ ‪٠‬ڪع‪٠‬طي ‪٥٠‬د‪٥‬ا‪٠‬ػي تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي‬ ‫ر‪٣‬يا ‪٣‬ئا‪ .‬زا‪ٚ‬ت ۽ قاُٗات د‪ ٥‬گ‪٤‬ع اجع ذ‪٣‬ػ‪١‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫‪ٝ‬اُء دي قيذ‪٤‬ڏائي ةڻذي چػڪػا ‪٣‬ػئػاۿپػيَء پػاڻ‬ ‫کي پعي ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طق ‪ ٥٣‬صا‪٥ٝ‬ش پٽ‪ ٟ‬کػي‬ ‫اي‪١‬طي قي‪١‬ػطي ڈؼػ‪١‬ػطق ۽ رققيػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ـ تػضػ‪ٛ‬ػيػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬چ‪٥‬ڻ ‪ ٢٠‬پي‪٥‬ـ ڈي‪ٟ‬ۿ قػسػت ۽ دػ‪٥‬ا‪٠‬ػي ةػ‪٢‬‬ ‫گڎقگڎ ؼاٿ ڇڎي‪١‬ػطي پػئػي قڃػي ‪٣‬ػاڻػي ٻػارـ‬ ‫دي ت‪٥‬د‪ ٢٤‬دي معقرت ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪعي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫‪٥٣‬ۿز‪٠‬طگي دي ٻ‪ ٢‬قاٽي تي ةيٺ‪ ٙ‬قٗػت کػڏڪػ‪٥‬‬ ‫ڪػػعي ر‪٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػػطډ قٗػػت قاپػػػ ايػ‪١‬ػػطق تػػ‪٢‬‬ ‫پـي‪ٞ‬ا‪٠‬ي ةاٗي ‪ ٢٠‬ر‪١٣‬طيۿ ٻارـۿ زاؾ دي چا‪٣‬ت‬ ‫ت‪٥‬د‪ ٢٤‬کاـ ‪ٝ‬سعقؿ ٻڎ‪٠‬طډ ٻػيػڏي دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ار ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫ڪ‪ ٥‬ة‪ٔ ٢‬عياد ٻڌڻ قارق ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػ‪٥‬ۿ ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ُٝ‬اؿعي دي ت‪٘١‬يط کاـ ةچػڻ يػا َػغيػغـۿ ‪ٝ‬ػٽػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ائٽ‪ ٟ‬دي دٻاُء ؼػتػب زػا‪ٚ‬ػتػ‪ ٟ‬۾ قٗػتػي ‪٠‬ػع‪ٝ‬ػي‬ ‫پيطا ڪعي ڇڎي‪١‬طق ‪٥٣‬ۿ ةػطگػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػيػ‪٥‬ـ قري قري‬ ‫اڀػػعي اي ػ‪ ١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ ‪ ٣‬ػي ػػ‪٥‬ـ۽ رؼ ػتػػا دػػطا ڪ ػػعي‬ ‫ڇڎي‪١‬طي‪٥‬ـ ‪٣‬ي‪٥‬ـۿ ‪٣‬اري‪ ٙ‬د‪٥‬اري قا‪٠‬گع دتػار پػاڻ‬ ‫کي ‪ٝ‬ط‪٣‬ػ‪٥‬ؿػي دػي زػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػي ڪػعي ڇػڎيػ‪ ٥‬اذيػت‬ ‫پؽ‪١‬طيَء دي َادت ةڻذي قئيۿد‪٠‬يا دي رؼػ‪ٜ‬‬ ‫„‪٣‬ي ‪ ٥٣‬ا‪٣‬ػڏي ڪػ‪٤‬ػاڻػيػ‪ ٟ‬۽ ٗكػ‪ ٟ‬دػي تػالش‬

‫رک‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ؼتب ۽ ة‪١‬ا ؼتب دي تتكعا ۽ رايػا‬ ‫ڈيڻ ا‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬زٖ ةڻذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬اڻ اتٕاؽ ۽‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٠‬طيؾ گ‪٤‬ع د‪٘٠ ٥‬ـػ‪ ٥‬قکػيػعي ڇػڎيػ‪٥‬‬ ‫اڻ َاٗتت‬ ‫۽ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کػي ةػسػث ۾ ا‪ٚ‬ػذػ‪٤‬ػائػي „صػعي ؼػٕػع‬ ‫ڈا‪ ٟ٤٠‬رقا‪ ٥٠‬ٿي قي‪٥‬ۿ زاؾ ‪ٝ‬ػڏس ٿػ‪٥‬ري رققيػ‪ ٟ‬۾‬ ‫‪ٚ‬چڪ ۽ ةعدةاري ۽ څگ‪٤‬ي ‪ٌ٠‬ع ؼػاـ ڪػ‪ ٜ‬قٺػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ا ت‪ ٟ٣ ٢‬ڪ‪٤‬ا‪٠‬ي د‪َ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٥‬اـ ئػي ةػط‪ٚ‬ػذػي قڃػي‬ ‫‪٣‬ا‪ .‬صا‪٠‬ػطاـ دػي قر‪٣‬ػاؼػت ةػچػي قڃػي ‪٣‬ػا‪ .‬پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫اؼاـ ؼڀ ت٘طيع د‪ٚ ٥‬کي‪ ٥‬ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي ڳا‪ ٢٤ٚ‬صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعي ڇڎي‪٥‬ـ ‪٣‬ا‪............‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪19‬‬

‫ڪاري ک‪١‬گ‪٤٠ ٢٤‬ايت „ؼاـ َالج‪ :‬ٿ‪٥‬ؿ د‪ ٥‬تازق د‪٥‬س ‪ 41‬لڏاۿ ‪ٝ‬اکي ٽي ‪ٝ‬اؿاۿ پاڻي ٽي ‪ٝ‬اؿا پاڻ ۾ ‪ٝ‬الئي ڪعي ‪٣‬ڪ ص‪٥‬راڪ ٺا‪٣‬ي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ چار ڀيعا اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪٣‬يڊ ‪ٝ‬اـ ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ٜ‬ۿ ةي داغ ۽ چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ د‪ٛ‬ط‬

‫را‬

‫‪٠‬ا يا‬

‫ؼي‪ٟ‬‬ ‫ۿ ؼا‬

‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ةـيع د‪٢ُٞ‬ۿ ڪعاچي‬ ‫‪٠‬‬

‫گ‪ ٤‬ڏ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ٿ‪٥‬ري ڪچي کيع ۾ چپٽي ديتعي ‪٣‬ڊ ‪ٝ‬الئي ڪعي اـ کي پ‪١٤١‬ذي چ‪٤‬عي ۽ چپ‪ ٟ‬تي ‪ٚ‬ڳاي‪٣ ٥‬يڊ ۽ کيع‬ ‫د‪ٝ ٥‬ڪؽچع چ‪٤‬عي تي ٗطرتي ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ع د‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬ڪ‪١‬طق ۽ صـڪ ۽ لاٽ‪ ٙ‬چپ‪ ٟ‬کي ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬ػالئػ‪ ٜ‬ةػڻػائػي‬ ‫ڇڎي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪٣‬يڊ ؼڻني چ‪ٞ‬ڏي دي الِء‪ :‬چػ‪٤‬ػعي دػي ٔػا‪ٚ‬ػتػ‪٥‬‬ ‫ؼڏڀ ۽ „ق‪ٚ‬طگي قاؼ ڪعڻذي الِء ‪ 2‬چػ‪ٞ‬ػچػا‬ ‫کيع ۾ ٻ‪ٗ ٢‬ىعا ‪ٚ‬يػ‪ٞ‬ػي دػ‪ ٥‬تػازق رسۿٻػ‪ ٢‬چػ‪ٞ‬ػچػا‬ ‫ق‪١‬ػطؾ پػائػ‪٥‬څر ۽ چػپػٽػي ‪٣‬ػيػڊ قدػ‪٤‬ػي اـ کػي‬ ‫ؼٺي ‪٠٥ٞ٠‬ي ‪ٝ‬ڪػ ڪعي ۽ پػ‪ِ٥‬ء چػ‪٤‬ػعي تػي‬ ‫‪ٚ‬ڳاي‪ ٥‬دڎ‪٣ ٟ٣‬ي ‪ٝ‬ػاؼػڪ پػ‪٥‬ري وػعح صـػڪ‬ ‫ٿي قڃي تػ‪ ٢‬چػ‪٤‬ػعي کػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػي گػعؿ پػاڻػي‬ ‫ؼاـ چقئي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫‪٣‬يڊ پيڪ‪ :‬اچ ڪ‪٥‬پ کٽي د‪٣‬ي ۾ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪٥‬‬ ‫‪٣‬يڊ پائ‪٥‬څ ؿا‪ ٙٝ‬ڪعي ا‪٠‬ذ‪ ٥‬پيؽػٽ ٺػا‪٣‬ػيػ‪ ٥‬۽‬ ‫‪٣‬اڻي ‪٣‬ٿ‪ٟ‬ۿٻا‪ ٟ٤٠‬۽ ٽ‪١‬گ‪ ٟ‬تي ‪ٚ‬ڳايػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػؾ‬ ‫ڪعي‪ ٥‬۽ پ‪ِ٥‬ء ٿڌي پاڻػي ؼػاـ چقئػي ڇػڎيػ‪٥‬ۿ پػع‬ ‫قاةڻ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ‪ ٢٠‬ڪعي‪ ٥‬د‪٣‬ي دي داِء تػي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ د‪٥‬ـ د‪ ٥‬اٽ‪ ٥‬ة‪ ٢‬اؼتُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعي ؼػگػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ٿاۿ ‪٣‬ي ؿا‪٠‬طار پيڪ ت‪٣٥‬اـ دي ‪٣‬ػٿػ‪ ٟ‬۽ ةػاٗػي‬ ‫زك‪ ٟ‬کي ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ ٜ‬۽ چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ ةڻائي‪١‬ػطق‬ ‫۽ د‪ٛ‬ط دي ر‪٠‬گ ة‪٠ ٢‬کاري‪١‬طق‪.‬‬ ‫ّيع معقري قارـ دي الِء‪ :‬پعاڻي دقر ۾ ‪٣‬ٿ‪ ٟ‬۽‬ ‫چ‪٤‬عي دي ّيع معقري قارـ ‪ٝ‬ػاـ ‪٠‬ػذػات دػي‬ ‫الِء ‪٣‬يڊ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ ٥‬قي‪١‬طق ‪٥٣‬ۿ مػعقرت‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ ‪٣‬يڊ پيؽػٽ ۾ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ٗ ٢‬ػىػعا ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪٥‬‬ ‫گعؿ ‪٠‬اري‪ ٙ‬د‪ ٥‬تي‪ ٙ‬ؿا‪ ٙٝ‬ڪعي ا‪٠‬ذ‪ ٥‬پػيػؽػٽ‬ ‫د‪ٛ‬ط تي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي ‪٣‬ي د‪ٛ‬ط دػي امػأػي‬ ‫۽ ّيع معقري قارـ دي قاچ کي گ‪٤‬ٽػائػي دػ‪ٛ‬ػط‬ ‫کي ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ ٜ‬۽ ‪٠‬کعي‪ ٙ‬ڈيکاري‪١‬طق‪.‬‬ ‫چ‪ٞ‬ڏيَء ۾ چ‪ٞ‬ڪ الِء‪ :‬ٿ‪٥‬ري ق‪١‬طؾ دي پائ‪٥‬څر‬ ‫۾ چپٽي ‪٣‬يڊ دي قد‪٤‬ي ڪذ‪ٗ ٢٤‬ىعا پڪػ‪٥‬اـ‬ ‫تي‪ ٙ‬دا قد‪٤‬ي اـ دػ‪ ٥‬پػيػؽػٽ ٺػا‪٣‬ػي ‪٣‬ػاڻػي اـ‬ ‫پيؽٽ کػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػي ‪ٚ‬ڳػايػ‪ ٥‬۽ تػ٘ػعيػتػ‪42ٟ‬‬ ‫‪١ٝ‬ػٽ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء پػاڻػي ؼػاـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬چقئػي ڇػڎيػ‪٥‬‬ ‫چ‪٤‬عي تي زيعت ا‪٠‬گيغ چ‪ٞ‬ڪ پيطا ڪي‪.٥‬‬ ‫قارـ دػػي صـ ػڪػػي دػػي الِء‪ :‬مػػعقرت دػػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ ٿ‪٥‬ري ‪٣‬يڊ ‪ٝ‬ػالئػي اـ ‪ٝ‬ػڪػؽػچػع کػي‬ ‫‪ٝ‬ٿي دي ک‪٥‬پڏي تي ‪ٚ‬ڳاي‪ ٥‬۽ پػ‪١‬ػطر‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪١‬ػٽ‬ ‫‪ٚ‬ڳػػ‪٣ ٙ‬ػذػػي ا‪٠‬ػػک ا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ ٢‬ؼػٺػػي ۽‬ ‫‪ُٝ‬ياري ؿي‪ٞ‬پ‪ ٥‬ؼاـ ‪ٝ‬ٿ‪ ٥‬چقئي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬عدف ک‪ ٟٛ‬دي الِء‪ :‬ٿ‪٥‬ري د َػ‪ ٥‬يػا ‪ٝ‬ػڪػئػي دػي‬ ‫اٽي ۾ اچ چ‪ٞ‬چ‪٣ ٥‬يڊ ‪ٝ‬الئي اـ ۾ پاڻػي ؿػا‪ٝ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ڪعي ا‪٠‬ذ‪ ٥‬ؼ‪ ٥٤١‬پيؽٽ ٺا‪٣‬ي اـ کػي دؽػ‪ٜ‬‬ ‫تي ‪ٚ‬ڳاي‪ ٥‬۽ اـ دػ‪ ٥‬ةػاٗػاَػطا اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ قػعؼ‬ ‫‪ٝ‬عدف ک‪ ٙ‬کي ‪٣‬ٽائڻ ۾ ‪ٝ‬طدگار جاةت ٿيػ‪١‬ػطق پػع‬ ‫ا‪٠‬ؽاـ چ‪ٞ‬ػڏي ةػ‪٠ ٢‬ػعؿ ۽ ‪ٝ‬ػالئػ‪ ٜ‬۽ ةػي داغ ۽‬ ‫چ‪ٞ‬ڪطار ٿي قي‪١‬طي‪.‬‬

‫ازؽاس دي َطا‪ٚ‬ت‬ ‫‪٣‬ي ا‪٣‬ا َطا‪ٚ‬ت „‪٣‬ي دتي ا‪٠‬ؽاـ پ‪١٤١‬ذي‬ ‫ارادـ د‪ ٥‬دائغق قٺ‪١‬طق „‪٣‬يۿ ز٘ي٘ت‪ ٟ‬کي‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذ‪١٤‬طق „‪٣‬يۿ ‪ٝ‬اميَء د‪ ٥‬ازتؽاب‬ ‫ڪ‪١‬طق „‪٣‬يۿ زاؾ تي ّ‪٥‬ر ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫ا‪٠‬ؽاـ دي ز‪٠‬طگي ۾ ا‪٣‬ي گ‪٤‬ڏي‪٥‬ـ گ‪٤‬ػٽ ايػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫„‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬ا‪٠‬ؽاـ پاڻ پ‪١٤١‬ػذػي َػطا‪ٚ‬ػت ٗػائػ‪ ٜ‬ڪػعيۿ‬ ‫پاڻ ئي د‪٥‬اةطار ‪٣‬ذيۿ پ‪١٤١‬ذي ئي صالؼ ڪػيػػ‬ ‫ٗائ‪ ٜ‬ڪعيۿ پاڻ ئي پ‪١٤١‬ذػي ‪ٝ‬ػضػتػ‪ٛ‬ػٓ رصػ‪ ٟ‬تػي‬ ‫قٕائي پيؾ ڪػعيۿ پػاڻػي ئػي دػخ ‪٣‬ػذػي۽ پػاڻ‬ ‫کي ئي ‪ٝ‬ذعؿ جاةػت ڪػعي ۽ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬قٗػت پػاڻ‬ ‫کي „زاد ة‪ ٢‬ڪعي ا‪٣‬ا َطا‪ٚ‬ت ازؽاس دػي َػطا‪ٚ‬ػت‬ ‫„‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ا‪٠‬ؽاـ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ٽ اـ َطا‪ٚ‬ت ۾ اي‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اـ دػػي الِء َػػغؿ ۽ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػػت دػػي مػػعقرت „‪٣‬ػػي ۽‬ ‫تػ‪١‬ػ‪٤‬ػػائػػي دػػي قٗػػت دػػي مػػعقرت „‪٣‬ػػيۿ ‪٣‬ػػي ا‪٣‬ػػا‬ ‫َطا‪ٚ‬ت „‪٣‬ي دتي ا‪٠‬ؽاـ پ‪١٤١‬ذي ارادـ دػ‪ ٥‬دػائػغق‬ ‫قٺ‪١‬طق „‪٣‬يۿ ز٘ي٘ت‪ ٟ‬کي ؼ‪ٞ‬ذ‪١٤‬طق „‪٣‬يۿ ‪ٝ‬ػامػي‬ ‫د‪ ٥‬ازتؽاب ڪتاب ڪ‪١‬طق „‪٣‬يۿ زاؾ تي تػ‪٥‬دػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫ڈي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬ؽت٘ت‪ ٙ‬دي ‪١ٝ‬ك‪٥‬ةا ة‪١‬ػطي ڪػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬يۿ ‪٣‬ي َطا‪ٚ‬ت ڪ‪ ٟ٤١‬قٗػت رد َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬دػي وػ‪٥‬ر‬ ‫تي ڪ‪ ٟ٤١‬قٗت اقچت‪ ٥‬دظةاتي ڪيٕيت ۾ ٗػائػ‪ٜ‬‬ ‫ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ اـ دي الِء ڪ‪٤١‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪٥‬رٽ دػي‬ ‫َ‪ٞ‬ارت دي معقت ‪٠‬ا‪٣‬ي ‪٠٥٣‬طي‪.‬‬ ‫‪َ ٟ٣‬طا‪ٚ‬ت دي ذريُي ا‪٠‬ؽاـ کي ؼػغا يػا دػغا دػي‬ ‫وػ‪٥‬ر تػػي دػيػڪػػا ؿػػيَء ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي اـ دػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػػ‪٥‬‬ ‫ڪا‪ٝ‬ياةي „‪٣‬ي‪ٝ .‬ى‪ٛ‬ب زؽاب ڪػتػاب دػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏق‬ ‫َ‪٣„ ٙٞ‬ي د‪ ٟ٤١‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ع ق‪٥‬رت ۾ ا‪٠‬ؽػاـ کػي‬ ‫ڪا‪ٝ‬ياةي ‪ٛٝ‬ػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪٣ .‬ػي َػطا‪ٚ‬ػت رقزا‪٠‬ػ‪ ٥‬رات‬ ‫د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ قٗػت ةؽػتػعي تػي ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ کػاـ پػ‪ِ٥‬ء ةػ‪٢‬‬ ‫ٗػائػ‪ ٜ‬ڪػػعي ؼػگػ‪٤‬ػذػي ٿػي‪ .‬اـ دػي الِء ڪػذػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫گ‪٤‬ڏي‪٥‬ـ گ‪٤‬عة‪٠٥٣ ٙ‬طي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػع اچػڻ‬ ‫قاري قتر پاڻ ؼاـ گػڎ ‪ 23‬ڪػالڪػ‪ ٟ‬تػي ٻػڌؾ‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬رات کڻي اي‪١‬طي „‪٣‬ي ديڪا اق‪٣‬اـ دي الِء‬ ‫َ‪ ٙٞ‬دي ‪٣‬ڪ ؿا‪٣‬عاھ دي زيحيت رکػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيۿ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ؿا‪٣‬عاھ تي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػ٘ػكػط ۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػغؾ کػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ رکي ؼٕع ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػيػ‪ ٥‬۽ ڪػا‪ٝ‬ػيػاب ٿػي‬ ‫قي‪١‬طا „‪٣‬ي‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ػػي قػتػػر ‪٣‬ػػع ّػػعيػػبۿ ا‪ٝ‬ػيػػعۿ ‪٠‬ػ‪١‬ػػڍيۿ قڈيۿ ‪ٝ‬ػػعدۿ‬ ‫َػ‪٥‬رت ّػعض ‪٣‬ػػع ‪٣‬ػڪ کػػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػػڏي‬ ‫ا‪٠‬طاز ؼاـ ‪٣‬ع ز‪٠‬طف ؿضف کي رات دا ‪ٞٚ‬سا ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪.ٟ٣‬‬ ‫ديت‪٥‬ڻيڪ َغؿ دي قتر ۽ زؽاب ڪتاب دػي‬ ‫رات ‪٣‬ع ٔػعد کػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۽ رات ۾‬ ‫ا‪٠‬ؽاـ کي ‪٣‬ڪ ‪٣‬غار چار ؼئ‪ ٥‬چا‪ٚ‬ي‪٤‬ػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػٽ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ةػ ‪٣‬يَء ئي ا‪٣‬ا دق‪ٚ‬ت ۽ قؼي‪ ٟٛ‬دػي ‪ٝ‬ػ٘ػطار‬ ‫„‪٣‬ي ديڪا ‪٣‬ع ز‪٠‬طا ؿضف کػي ةػ‪١‬ػا ٔػعؽ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اچ‪ !٥‬اڂ ‪٣‬ڪ ٗطؿ اڳتي قچاي‪٥‬ـ ‪ .‬ؼنػاڻػي ٻػ‪٢‬‬ ‫ٻيا پعي‪ ٟ٤١‬چارۿ ةػ ‪٣‬ڪ ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي تائيػ‪ ٟ‬اـ رٔػتػار‬ ‫ؼاـ گڎۿ پ‪ِ٥‬ء ڈؼ‪٥‬ۿ ڪيتعا ٗطؿ ٿي قياۿ ا‪٠‬ؽاـ دػ‪٥‬‬ ‫ڪ‪ ٜ‬ت‪ ٢‬قػعؼ ڪػ‪٥‬ؿػؾ ڪػعڻ „‪٣‬ػي ڪػا‪ٝ‬ػيػاةػي‬ ‫اهلل پاڪ معقر ڈي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫ٗطر ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ع‪ :‬ٿ‪٥‬ري ڪچي کيع ۾ چپٽي ‪٣‬يػڊ‬ ‫دي ‪ٝ‬الئي پ‪١٤١‬ذي چ‪٤‬عي ۽ چػپػ‪ ٟ‬تػي ‪ٚ‬ڳػايػ‪٥‬‬ ‫۽ ‪٣‬يڊۿکيع د‪ٝ ٥‬ڪؽچػع چػ‪٤‬ػعي تػي ٗػطرتػي‬ ‫ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ع د‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬ڪ‪١‬طق ۽ صـڪ ۽ لاٽ‪ ٙ‬چػپػ‪ٟ‬‬ ‫کي ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ ٜ‬۽ گالةي ةڻائي ڇڎي‪١‬طق‪.‬‬ ‫پيٽ دي ‪٠‬ـا‪ ٟ٠‬دي الِء‪ :‬زا‪ٝ‬ال َػ‪٥‬رتػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػڊ‬ ‫۽ د‪٣‬ػػي کػػي پػيػؽػػٽ ڪػػعي رقزا‪٠‬ػػ‪ ٥‬پػيػػٽ تػػي‬ ‫‪ٚ‬ڳػػائ ػيػػ‪ ٟ‬اـ ‪٠‬ؽ ػضػػي دػػي ةػػاٗػػاَػػطگػػي ؼػػاـ‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ تي ز‪ ٙٞ‬دي دقراـ پػيػٽ تػي‬ ‫ٿي‪١‬طډ صعاش دا اڇا ‪٠‬ـاـ صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طا‪.‬‬ ‫لاٽ‪ ٙ‬کڏي‪ ٟ‬دي الِء‪:‬‬ ‫لاٽ‪ ٙ‬کڏي‪ ٟ‬دي الِء ٽي چ‪ٞ‬چا ‪٣‬يڊ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چػ‪٥‬‬ ‫‪٠‬اري‪ ٙ‬د‪ ٥‬تي‪ ٙ‬يا ڪؽٽع „ئ‪ ٙ‬قدػ‪٤‬ػي ڪػعي اـ‬ ‫دي پيؽٽ ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬۽ اـ کڏي کي تػيػ‪ٚ ٙ‬ڳػايػ‪٥‬‬ ‫اـ ؼاـ ‪ ٢٠‬رڳ‪ ٥‬کڏي‪٥‬ـ قست ‪ٝ‬ػ‪١‬ػطٿػيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ پػع‬ ‫ا‪٠‬ذي لػاٽػڻ دػي ؼػتػب ٿػيػ‪١‬ػطډ ؼػ‪٥‬ر ۾ „راؿ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق‪ .‬اـ کػاـ َػالقف اـ ٗػطرتػي ‪٠‬ؽػضػي دػػ‪٥‬‬ ‫اؼ ػت ػُ ػ‪ٞ‬ػػاؾ „ڱػػعيػػ‪ ٟ‬دػػي قڃ ۾ پ ػيػػطا ٿ ػي ػ‪١‬ػػطډ‬ ‫ا‪ٕ٠‬يڪـ‪ ٟ‬کي ة‪ ٢‬رقڪػڻ ۾ ‪ٝ‬ػطد ڈيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‬ ‫اـ ‪٠‬ؽضي کي اـ قٗت تائي‪ ٟ‬اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪٥‬‬ ‫ديؽتائي‪ ٟ‬ت‪٣٥‬اـ د‪٥‬ـ کڏي‪٥‬ـ ؼٺي ‪ٞ٠‬ػ‪٠٥‬ػي ۽‬ ‫ؼٺي زا‪ٚ‬ت ۾اچي ‪٠‬ٿي‪٥‬ـ قڃ‪.ٟ‬‬ ‫اکي‪ ٟ‬د‪٥‬ـ „ؼپاس د‪٤‬عي‪٥‬ـ‪٣ :‬يڊ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ‬ ‫اکي‪ ٟ‬دي قيذ‪ ٥٤‬د‪٤‬عي‪ ٟ‬۽ ڪارڪ‪ ٟ‬داّ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫صات‪ ٥ٞ‬ڪعي ا‪ ٟ٤٠‬کي ّػائػب ڪػعي ڇػڎيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬يۿ ٿ‪٥‬ري ‪٘ٝ‬طار ۾ ڪ‪١ٞ‬ط د‪ ٥‬رس قٺػ‪ ٥‬۽ اـ‬ ‫۾ چپٽي ‪٣‬يڊ ‪ٝ‬الئي ‪ ٟ٤١ٝ‬تي ‪ٚ‬ڳاي‪ .٥‬دػ‪٤‬ػعيػ‪ٟ‬‬ ‫دي الِء ة‪٤‬تعي‪٠ ٟ‬ؽض‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬اـ کػاـ َػالقف ٻػ‪٢‬‬ ‫چ‪ٞ‬چا ‪ٚ‬ؽي ۾ ‪٣‬يڊ دي چپٽػي ‪ٝ‬ػالئػي ڪػعي‬ ‫‪ٝ‬ٺا‪٣‬ي‪٣ ٥‬اڻي اـ ؼاـ اکي‪ ٟ‬دي قيذػ‪٤‬ػ‪ٚ ٥‬ڳػايػ‪٥‬‬ ‫۽ ت٘عيت‪ٝ 21ٟ‬ػ‪١‬ػٽ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٿػڌي پػاڻػي ؼػاـ‬ ‫چقئي ڇڎي‪ ٥‬۽ اـ ڪعي‪ ٜ‬کي ‪ٕ٣‬تي ۾ گ‪٤‬ٽ ۾‬ ‫گ‪٤‬ٽ ‪2‬ڀيعا معقر اؼتُ‪ٞ‬ا‪ٚ‬ڪعي‪.٥‬‬ ‫‪٣‬يڊ صـڪ چ‪ٞ‬ڏي دي الِء‪ :‬صـڪ ۽ ةي رق‪ٖ٠‬‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي دي الِء ‪٣‬ڪ َطد ةيني دػي ؼػٕػيػطي‬ ‫۾ ‪ٗ 2‬ىعا زيت‪٥‬ـ د‪ ٥‬تي‪٣ ٙ‬ڪ تػازق ‪ٚ‬ػيػ‪ٞ‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫د‪ ٥‬سۿ ٿ‪٥‬رق َعؽ گالب ۽ چپٽي ‪٣‬ػيػڊ قدػ‪٤‬ػي‬ ‫ڪعي اـ کي ؼػ‪٤‬ػڻػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٠٥‬ػي ‪ٝ‬ػڪػػ ڪػعي‬ ‫‪٣‬اڻي اـ ‪ٝ‬ڪؽچع کي ‪ ٟ٤١ٝ‬تػي ڪػ‪١‬ػڌۿٺػ‪٥‬ٺػ‪ٟ‬‬ ‫۽ گ‪٥‬ڈـ تي ‪ٚ‬ڳاي‪ ٥‬۽ صـڪ ٿيػڻ تػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػي‬ ‫گ‪ ٜ‬پػاڻػي ؼػاـ چقئػي ڇػڎيػ‪٥‬ۿ اـ ‪٠‬ؽػضػي دػي‬ ‫ةاٗاَطا اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ چ‪ٞ‬ڏي دي ڪارائػپ ۽‬ ‫صـڪي ٻئي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي‪٥‬ـ‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪20‬‬

‫يت د‪ ٥‬پ‪١‬خ ڀيعا ‪٣‬ڪ ڪاّظ تي ‪ٚ‬ک ڪعي اـ دي ڳچي ۾ قد‪٤‬ي ڇڎي‪ ٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ٻار ت‪١‬طرؼت ر‪١٣‬طق‪.‬‬ ‫ا‪ُ ِٞ ٝ‬‬ ‫ٻار کي ‪ٌ٠‬ع ‪ٚ‬ڳڻ د‪َ ٥‬الج‪ :‬ٻار کي ‪ٌ٠‬ع ‪ٚ‬ڳي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ت‪َ ٢‬ي ُ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ڪاري دادق‬ ‫کاـ تڏپ‪١‬طډۿ‬ ‫ؼڎڪ‪١‬طډ‬ ‫ا‪٥٠‬کا صه ۽‬ ‫ؿأي َالج‬

‫روحاىي ةيهاريو جَ روحاىي عالج‬ ‫‪٤ٝ‬عةا‪٠‬ي ڪعي ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ٗ ٢‬ؽ‪ ٜ‬دي ‪٘٠‬طي ‪٥ٝ ٢٠‬ڪ‪ٛ‬ي‪ ٥‬۽ ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ڈياري‪١‬طډ ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬دي الِء ايڊريػ ‪ٚ‬کي‪ ٥‬۽ ؼػاڻ دػ‪٥‬اةػي‬ ‫‪ٕٚ‬أ‪ ٥‬ة‪٥ٝ ٢‬ڪ‪ٛ‬ي‪ٝ .٥‬ضتكع ۽ ‪٣‬ڪ قٕسي دي ‪٣‬ڪ پاؼي ‪ٚ‬کي‪ .٥‬صه ‪ٚ‬ک‪١‬طي قاچق کئ‪٥١‬رۿ اؼٽيػپػ‪ٛ‬ػع پػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫‪ ٢٠‬ڪعي‪ ٥‬ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬صه ک‪ٚ٥‬ڻ دقراـ لاٽي پ‪٠٥‬طق „‪٣‬ي رزاداري د‪ ٥‬صياؾ رکيػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق‪ .‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬ؿػ‪٤‬ػع دػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ٝ ٥‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ايڊريػ قامر ‪ٚ‬ک‪ ٥‬۽ د‪٥‬اةي صه ‪ٝ‬ٿاـ معقر ‪ٚ‬ک‪ .٥‬ايڊريػ اڻپ‪٥‬ري ‪٣‬ذڻ دي ق‪٥‬رت ۾ د‪٥‬اب ‪ ٢٠‬ڈ‪ ٥٠‬قي‪١‬طق‪.‬‬

‫رؿت‪ ٥‬د‪ٛ‬ط وئي ٿي قڃي‬

‫‪ar‬‬

‫‪ٝ‬اـ اق‪٣‬اـ کي چ‪ٞ‬ڏي دي ‪ٝ‬عض دػي الِء ‪ٚ‬ػکػيػ‪٥‬‬ ‫‪ ٥٣‬د‪ ٟ٤١‬دي د‪٥‬اب ۾ اق‪٣‬ػاـ ‪٣‬ػي َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ٻػڌايػ‪٥‬‬ ‫‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬زعؼ ”ؾ“ڈھ ‪١ٝ‬ػٽ قػتػر ؿػاؿ ڈؼػ‪ .٥‬اهلل‬ ‫د‪ ٥‬ؿڪع „‪٣‬ي ‪ٝ‬عض د‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ د‪ٛ‬ط صات‪ ٥ٞ‬اچػي‬ ‫قي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬پع ‪٠‬ـاـ اڃا ةػاٗػي „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ٽػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کاـ ا‪ َٙٞ ٥٣‬ڪعي ر‪٣‬ي „‪٣‬يػاـ‪ .‬ڇػا قچيػڪ اـ‬ ‫َ‪ ٙٞ‬کي دػاري رکػاـ‪ .‬قچيػڪ ‪٠‬ـػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػي الِء‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬ٻڌاي‪( .٥‬ڪ‪٥‬جع ‪٥٠‬ري‪ ٟ‬ؼا‪٣‬ي‪٥‬اؾ)‬ ‫د‪٥‬اب‪ :‬ٽ‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬کػي رقڪػي‬ ‫ڇػػڎيػػ‪ّ .٥‬ػػظا ۾ رس قارا ٔػػعقٽ ۽ ؼ ػتػػغيػػ‪٥‬ـ‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ٝ .٥‬يٿي د‪ ٥‬ة‪ ٢‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫‪٠‬ـا‪ ٟ٠‬تي زؽ‪ ٟ‬ق دػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪ٚ ٜ‬ڳػايػ‪ ٥‬قٗػت‬ ‫گظرڻ ؼاـ گڎ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػا ٿػيػڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء صػتػ‪ ٜ‬ٿػي‬ ‫قي‪١‬طا‪.‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫َ‪ ٙٞ‬رقڪي ڇڎي‪٥‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪٠‬تيذ‪ ٟ‬دي اةتڏ‬

‫ڪعډي ۽ ‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ص‪٥‬ؼ‬ ‫‪٠٥ٝ‬کػي ڪػعډي کػاـ ةػيػسػط صػ‪٥‬ؼ ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س‬ ‫ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ةار ةار گ‪٤‬ع ۽ ديػ‪٥‬ارـ کػي ڈؼػ‪١‬ػطي‬ ‫ر‪١٣‬طي „‪٣‬ياـ ۽ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػعډي تػي ‪٠‬ػٌػع‬ ‫پئذػي قڃػي تػ‪ ٢‬ڀػڃػڻ ؿػعقع ڪػعي ڇػڎيػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ياـۿ ‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬گ‪٤‬ع ۾ قي‪٤‬ڻ ‪ٝ‬ـڪػ‪ ٙ‬ٿػي قيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪.‬گ‪٤‬ع قارا ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اـ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬کػاـ ؼػضػت‬ ‫ةيغار „‪ ٟ٣‬پع ‪ٝ‬اـ اـ صػ‪٥‬ؼ تػي ڪػ‪١‬ػٽػعقؾ ڪػعڻ‬ ‫۾ ‪٠‬اڪاؿ قڃي ر‪٣‬ي „‪٣‬ياـ‪ ( .‬زٕيٌاـ ال‪٥٣‬ر)‬ ‫د‪٥‬اب‪ :‬رات د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ دػي الِء ‪ٚ‬ػيػٽػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اکػيػ‪٥‬ـ‬ ‫ةػ‪١‬ػػط ڪػػعي يػػار‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڀػيػػعا ؼػػ‪٥‬رف ڪػػ‪٥‬جػػع پػػڏ‪٣‬ػػي‬ ‫پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ٗ ػ‪ٛ‬ػػب تػػي دؿ ڪػػعيػػ‪ ٥‬اـ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء‬ ‫پ‪١٤١‬ذي دؾ ۾ پ‪١٤١‬ذ‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬قٺي ا‪٣‬ڏي وعح دػا‬ ‫د‪ٞ‬ال قرداي‪ ” ٥‬ڪعډي ‪٣‬ڪ ةينعر دػا‪٠‬ػ‪٥‬ر „‪٣‬ػي‬ ‫اـ کػػاـ څڄػػڻ ڇػػڎي ڈئػػي“ ا‪٣‬ػػي دػ‪ٞ‬ػػال ‪ٚ‬ڳػػاتػػار‬ ‫چ‪٣‬عائي‪١‬طا ر‪ ٥٣‬ايتعي تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ کػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫اچي قڃي‪ٝ.‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬اـ َ‪ ٙٞ‬کي رات دػي قٗػت‬ ‫ڪ‪١‬طا ر‪ ٥٣‬ديؽتائي‪ ٟ‬اق‪٣‬اـ د‪ ٥‬صػ‪٥‬ؼ صػتػ‪٠ ٜ‬ػ‪٢‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫زػاالت ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػـػا ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي صػالؼ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ديڪػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬ؼػ‪٥‬چػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيػاـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬اـ دػي اةػتػڏ‬ ‫‪٠‬ڪع‪٠‬طق „‪٣‬ي ۽ ‪٣‬ع ڪػ‪ ٜ‬۾ رقڪػاقٽ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي ا‪ ٥٣‬ئػي ‪ٝ‬ػُػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٝ ٥‬ػُػاؿػي ‪ٝ‬ػُػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬۾ ةػ‪٢‬‬ ‫درپيؾ „‪٣‬ي ‪٣‬عوعح دي ڪ‪٥‬ؿؾ ڪعي قرتي‬ ‫„‪٣‬ي پع زاالت ديئي‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬تػيػئػ‪٣„ ٟ‬ػ‪ٝ( .ٟ‬ػادػط‬ ‫پـاقر)‬ ‫د‪٥‬اب‪َ :‬ـاَء دي ‪ٞ٠‬از ۽ ٔذع دي ‪ٞ٠‬از کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫تؽتيػر (اهلل ال ا‪ٚ‬ػ‪ ٢‬اال ‪٣‬ػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػسػي ا‪ٚ‬ػ٘ػيػ‪٥‬ؿ) کػي‬ ‫پڏ‪٣‬ي ڪػعي ‪٠‬ػ‪٥‬ي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػائػيػ‪٣ ٟ‬ػي قًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫پڏ‪٣‬ي‪ ٥‬قڃي‪.‬‬

‫د‪ٝ‬اّي قالزيت‪ ٟ‬دي قاچ قيذ‪٢٤‬‬

‫‪ٝ‬ػػاـ ڪ ػپػػڏـ دػػي ؼػػالئػػي دػػ‪ ٥‬ڪػػ‪ ٜ‬ڪ ػ‪١‬ػػطي‬ ‫„‪٣‬ياـۿ پع ڪػ‪٥‬ؿػـػ‪ ٟ‬ةػاقدػ‪٥‬د ‪٠‬ػتػيػذػ‪ٝ ٥‬ػعمػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ ‪٠‬ا‪٣‬ي ‪١ٛٝ‬طقۿ ڪڎ‪ ٟ٣‬ذ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػائػ‪٥‬ؼ ٿػي‬ ‫قيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬ايػئػػ‪ٚ ٟ‬ڳػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي تػػ‪٢‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ڪپڏا ؼالئي ڪعڻ ‪٠‬ٿا اچ‪ ٟٔ .ٟ‬۽ ‪٣‬ػ‪١‬ػع‬ ‫د‪ٝ‬اغ ‪ٝ‬اـ ‪٠‬ڪعي قي‪١‬طق „‪٣‬ػي ڪػپػڏا ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫پيا ‪٠٥٣‬طا „‪ٝ ٟ٣‬اـ قيٺي ر‪١٣‬طي „‪٣‬ياـ د‪ٝ‬ػاّػي‬ ‫قالزت‪ ٟ‬دي قاچ قيذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۽ ڪػارڪػعدگػي دػي‬ ‫الِء ڪ‪ ٥‬وعي٘‪ ٥‬ٻڌاي‪( .٥‬ؼائعا گذعات)‬

‫‪w‬‬

‫‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ؿػػادي ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪َ ٢‬ػػعقػػ‪ ٥‬پ ػ‪٤‬ػػعيػػ‪ٟ‬‬ ‫رؿ ػت ػيػػطارـ ۾ ٿػػي‪٣ .‬ػػيَء ؿػػادي قا‪ٚ‬ػػطيػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ٝ‬عمي ؼاـ ٿي‪٥ٝ .‬ـ قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬دػي صػ‪٥‬ا‪٣‬ـػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫ازتعاؿ ڪ‪١‬طي پ‪١٤١‬ذي پؽػ‪١‬ػط کػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫ص‪٥‬ا‪٣‬ؾ تي دي ڪعي ٗعةاـ ڪعي ڇڎي‪ٝ .٥‬ػاـ‬ ‫‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طق „‪٣‬ياـ ت‪١٤١ٝ ٢‬ذي اـ ٔيكػ‪ٛ‬ػي‬ ‫کي ڪ‪ ٥‬ة‪ٗ ٢‬طر قاري ‪٠‬گاھ ؼػاـ ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ڈؼػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ؿعيڪ زيات ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ٽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫چ‪٥‬ڻ تي َ‪ ٙٞ‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ ڪػئػي ڀػيػعا‬ ‫قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کي اـ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬کػاـ „گػاھ ڪػيػ‪٣„ ٥‬ػي پػع‬ ‫ق‪٥‬رتساؾ دػيػئػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬تػيػئػ‪٣„ ٟ‬ػي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػئػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫زةا‪٠‬ي ‪ٚ‬ساظ کاـ اَت‪ٞ‬اد ۽ ي٘ي‪ ٟ‬ڈيػاريػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي پع َ‪ ٙٞ‬۾ ‪١٤١ٝ‬ذي زػيػحػيػت ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ةػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬دي ڪعي ‪١٤١ٝ‬ذي دؾ ۾‬ ‫ؿڪ پيطا ٿي قي‪٣„ ٥‬ػي ذ‪٣‬ػ‪١‬ػي دٻػاُء ۾ گػعٔػتػار‬ ‫„‪٣‬ياـ ا‪ ٟ٤٠‬صيا‪ ٟٚ‬کاـ „زاد ٿيڻ ٿ‪ ٥‬چػا‪٣‬ػيػاـ ۽‬ ‫ڪػ‪ٗ ٥‬ػػطؿ ةػ‪ ٢‬کػڻػػڻ ‪٠‬ػٿػػ‪ ٥‬چػا‪٣‬ػيػػاـ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ‬ ‫قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کي پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬ؼاـ ‪ ٟ٤١ٝ‬ڈيڻ‪ ٥‬پ‪٥‬ي‪.‬‬ ‫دػػ‪٥‬اب‪ :‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ ‪٣‬ػػ‪َ ٟ‬ػػادػػغ دػػ‪ٝ ٥‬ـػػ‪٥‬رق ٗ ػتػػ‪٥‬ؾ‬ ‫ڪ‪١‬طي ڪذ‪ ٢٤‬ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬تي َ‪ ٙٞ‬ڪعيػ‪ .٥‬اق‪٣‬ػاـ‬ ‫دتي قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬دي صػ‪٥‬ا‪٣‬ػؾ دػ‪ ٥‬ازػتػعاؿ ڪػ‪١‬ػطي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي پؽ‪١‬ط ٗعةاـ ڪئي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ د‪ ٥‬دائػعق‬ ‫اڃػػا قچيػػڪ قچائػػي ڇػػڎيػػ‪.٥‬اق‪٣‬ػػاـ دػػي قچيػػڪ اـ‬

‫د‪٥‬اب‪ٔ :‬ذع دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء تؽتيػر (يػا صػتػيػع‬ ‫يػػا اهلل) پػػڏ‪٣‬ػػي ڪػػعي ‪٣‬ػٿػػ‪ ٟ‬تػػي دؿ ڪػػعيػػ‪ ٥‬۽‬ ‫‪ ٟ٤١ٝ‬تي لػيػعي ڇػڎيػ‪ .٥‬رات دػ‪ ٥‬ؼػ‪ٞ‬ػ‪٤‬ػڻ قٗػت‬ ‫ؽػػع پػػڏ‪٣‬ػػي ڪػػعي‬ ‫ب َي ِ ّ‬ ‫اي ػڪ ػي ػتػػا‪ ٚ‬ػي ػھػػ‪ ٢‬ڀ ػيػػعا َر ِ ّ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ؼي‪١‬ي تي دؿ ڪعي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫د‪ٛ‬ط ٔائطق زاق‪ ٙ‬ٿي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫ص‪٥‬ا‪٣‬ؾ ٗعةاـ‬

‫ڪعي دادق‬ ‫دي ڈ‪٠‬گي‪ٙ‬‬ ‫ڈک ڀعي‪٥‬ـ‬ ‫ڪ‪٤‬اڻي‪٥‬ـ‬

‫‪w‬‬

‫‪ٝ‬ػػاـ ‪٣‬ػػڪ ڇػػ‪٥‬ڪػػعي ؼػػاـ تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪٤‬ػڻػػ‪ ٥‬پػيػػار‬ ‫ڪ‪١‬طي „‪٣‬ياـ اؼاـ دػ‪ ٥‬رؿػتػ‪ ٥‬دػ‪ٛ‬ػط وػئػي ٿػي‬ ‫قڃي‪ .‬اـ ا‪ٝ‬ػع ۾ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػاُء رامػي „‪٣‬ػي پػع‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي دا قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬رما‪١ٝ‬ط ‪٠‬ػا‪٣‬ػ‪ٔ .ٟ‬ػيػكػ‪ٛ‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ذڻ دي ؼتب ‪٥ٝ‬ـ کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء ‪٤١ٝ‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػاُء ةػ‪٢‬‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي پعيـاـ „‪٣‬يۿاـ دي الِء اؼػاـ دػي‬ ‫صا‪٠‬طاـ قارـ دػ‪ ٥‬اؼػاـ تػي دٻػاُء „‪٣‬ػيۿ رڪػاقٽ‬ ‫کػػي ص ػتػػ‪ ٜ‬ڪػػعڻ دػػي الِء اؼػػالؿ اال‪٣‬ػػي ڈيػػڻ‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طا‪( .‬ڪ‪٥‬جع دتي‪ ٟ‬ال‪٥٣‬ر)‬ ‫دػػ‪٥‬اب‪ :‬رقزا‪٠‬ػػ‪ ٥‬ؼ ػ‪ ٞ‬ػ‪٤‬ػػڻ قٗػػت ‪٣‬ػػڪ ؼ ػئػػ‪ ٥‬ڀ ػيػػعا‬ ‫َياَةَ ِطي ٍَ ا‪َ َُ ٚ‬ذائ ِ ِب ةِا‪ٚ‬ػضَ ػيػعِ َيػاةَػ ِطيػ ٍُ پػڏ‪٣‬ػي ڪػعي‬ ‫دَا ڪي‪ .٥‬چا‪ٚ‬ي‪ ٟ٤‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػائػيػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬قًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫گڎقگڎ اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ تػي تػ‪٥‬ڪػ‪ ٙ‬۽ پػ‪٥‬رق ڀػعقؼػ‪٥‬‬ ‫رک‪ ٥٣ ٥‬ديڪ‪ ٥‬ڪ‪١‬طق ة‪٤‬تع ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي اـ کػاـ‬ ‫صيع دي دَا ڪي‪.٥‬‬

‫َ‪ ٙٞ‬ؼاـ ‪ ٢٠‬قعؼ اهلل پػاڪ رامػي ٿػيػ‪١‬ػطق پػع‬ ‫ازدقادي ۽ صا‪٠‬طا‪٠‬ي ‪ٝ‬از‪٥‬ؾ ة‪ ٢‬ةػ‪٤‬ػتػع ٿػي قيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬تي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي راِء يا ٔيكػ‪ٛ‬ػي دػ‪ ٥‬دٻػاُء‬ ‫‪ ٢٠‬قد‪ .٥٤‬اگع اق‪٣‬اـ دي ةيگ‪ ٜ‬قازػتػ‪ ٢‬يػا اق‪٣‬ػاـ‬ ‫دا قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬اق‪٣‬اـ دي ڪا ڳا‪ٗ ٢٤ٚ‬ت‪٥‬ؾ ‪ ٢٠‬ٿػا ڪػ‪ٟ‬‬ ‫يا اق‪٣‬اـ دػي راِء کػي ڪػا ا‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػت ‪٠‬ػٿػا ڈيػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ٺيڪ „‪٣‬ي اگػع ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي راِء ڪػا ٻػي „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫اق‪٣‬اـ اـ کي ک‪ٛ‬ي ڪعي ٗت‪٥‬ؾ ڪعي‪ .٥‬ٻي ڳا‪٢٤ٚ‬‬ ‫ا‪٣‬ػػا تػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ؽػػاـ ةػػطگ ػ‪ٞ‬ػػا‪٠‬ػػي دػػي ؼ ػتػػب قڈيػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ـڪالت‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؿڪار ٿي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫اق‪٣‬اـ ا‪ ٟ٤٠‬ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬تي َ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ڪػ‪١‬ػطئػ‪ ٥‬۽ صػ‪٥‬ش‬ ‫ر‪٣‬ػڻ دػػ‪َ ٥‬ػػغؿ ڪػ‪١‬ػػطئػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػاؿ دػ‪ٛ‬ػط ؼػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬را‬ ‫‪ٝ‬ؽئال ز‪ ٙ‬ٿي قيػ‪١‬ػطا‪ٔ .‬ػذػع دػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز ۽ َـػاَء‬ ‫دي ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ايػڪػيػتػا‪ٚ‬ػيػھػ‪ ٢‬ڀػيػعا َيػ َا اَ َرز َػ‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ي‪ ٟ‬پڏ‪٣‬ي ڪعي ‪٣‬ٿ‪ ٟ‬تي دؿ ڪػعيػ‪٣ ٥‬ػٿ‬ ‫ا‪َ ٚ‬عّ ِا ِز َ‬ ‫‪ ٟ٤١ٝ‬تي ليػعي ۽ اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ کػاـ ٔنػ‪ ٙ‬دػي‬ ‫دَا ڪعي‪.٥‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪21‬‬

‫ٻي‪ ٟ‬دي ‪ٝ‬كيتت تي ص‪٥‬ؿي د‪ ٥‬اً‪٤‬ار ‪ ٢٠‬ڪعي‪٥‬ۿ ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬اهلل پاڪ اـ تي رز‪ٔ ٜ‬ع‪ٝ‬ائي‪١‬طق ۽ ‪ٝ‬كيتت ‪٣‬ٽائي ڇڎي‪١‬طق ۽ ت‪٣٥‬اـ کي اـ ۾ ‪ٝ‬تتال ڪعي ڇڎي‪١‬طق‪ :‬ارؿاد ‪٠‬تي ﷺ‬

‫‪ُٝ‬طي ۾ زص‪ٜ‬‬

‫۾ ةعداؿت ز‪ٞ‬ت ‪٠٥٣‬طي ت‪ ٢‬رقؿ‪١‬ي ديڪا صػيػع‬ ‫دي تاجيع رک‪١‬طي „‪٣‬ػي ا‪٣‬ػا پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي دػالؾ ۾‬ ‫اچي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬اـ د‪٠ ٥‬تيذ‪ ٥‬اَكاةي ‪٠‬ػٌػاؿ‬ ‫دػػي ٽػػ‪٥‬ډ لػػ‪٥‬ډ دػػي ؿػڪػػ‪ ٙ‬۾ ‪٠‬ػڪػػع‪٠‬ػػطق „‪٣‬ػػيۿ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي ذ‪١٣‬ي ‪ٝ‬ؽئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬دػي زػ‪ ٙ‬الِء „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ قًيػٕػا دػيػڪػ‪ ٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬ٿػيػ‪٥‬ـ ةػ‪١‬ػط‬ ‫ڪعي ڇڎي‪ .٥‬قتر د‪َٞ ٥‬طف کػذػي ۽ ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫ةاداؿ د‪ ٥‬ڳعي‪٥‬ـ کائي ڇڎي‪١‬طا ڪيػ‪ .٥‬ا‪٠‬ـػاَء اهلل‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ د‪ٛ‬ط ‪٥ُٞٝ‬ؾ ٿي اچي قي‪١‬طئ‪.٥‬‬

‫وعح دا ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٣„ ٥٤‬اگع ت‪٣٥‬اـ ؼن‪١‬ي دي ڳا‪٤ٚ‬ي‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬اجع قٺ‪١‬طئ‪٥‬ـ ت‪ ٢‬ڀعپ‪٥‬ر ز‪٠‬طگي ‪٠‬ٿا گظاري ؼگ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ‪ٝ‬ػُػ‪ٞ‬ػ‪ٚ٥‬ػي ز‪٠‬ػطگػي گػظاريػ‪ ٥‬۽ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬د‪ ٥‬اجع ‪ ٢٠‬کڻ‪ .٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل دڎ‪ ٟ٣‬ت‪٣٥‬اـ ذ‪١٣‬ي‬ ‫و‪٥‬ر پػعؼػڪػ‪٥‬ـ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطئػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي قػسػت ةػ‪٢‬‬ ‫قسير ٿي قي‪١‬طي ۽ اـ کػي ٔػائػطق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطقۿ ّػيػع‬ ‫معقري ٔڪع ۽ ‪ٝ‬اي‪٥‬س ۽ ا‪٠‬طيـ‪ ٟ‬اق‪٣‬ػاـ کػي ‪٣‬ػع‬ ‫وعؼ کاـ ا‪ ٚ‬ڪعي ڇڎي‪٣„ ٥‬ػي‪٠ .‬ػ‪ٞ‬ػاز پػاةػ‪١‬ػطي‬ ‫ؼاـ ادا ڪعي‪ٔ .٥‬ذع دي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز ۽ َـػاَء دػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ؼذطي دڳ‪ ٢٤‬تي ‪٠‬ػٌػع ڄػ‪ٞ‬ػائػي زةػاـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ػ‪٥‬ؿ‬ ‫ڈھ ‪١ٝ‬ٽ‪ ٟ‬تائي‪ ٟ‬اَ‪ َّٜ َٚ‬اَهللُ ال َِا‪ٰٚ‬ػ‪ِ َ٢‬االَ ُ‪َ ٣‬ػ‪٥‬ا‪َ ٚ‬ػس ُػي ا‪ٚ‬ػ٘ َُػي ُ‬ ‫پڏ‪١٣‬طا ڪعي‪.٥‬‬

‫„ئي ڈي‪ ٟ٤١‬ڪ‪ ٢٠ ٥‬ڪ‪ ٥‬زادج‪ ٥‬يا تڪػ‪ٛ‬ػيػٓ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬ڪذ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػعقػ‪ ٥‬پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬تػيػغ رٔػتػار‬ ‫ةاؾ ‪٠٥ٝ‬کي اچي ‪ٚ‬ڳ‪.٥‬اڃا اـ دي تڪ‪ٛ‬يٓ صػتػ‪ ٜ‬ئػي‬ ‫‪ ٢٠‬ٿي ‪٣‬ئي ت‪١٤١ٝ ٢‬ػذػ‪ ٥‬پػيػع چڪ ‪ٚ‬ڳػڻ ؼػتػب ڀػڃػي‬ ‫پػيػػ‪ .٥‬اڃػػا پػيػػع ٺػيػػڪ ‪ٝ‬ػػػ ٿػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ٺػػ‪٥‬ٺ قٽػػاـ‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ٻا‪ ٟ٤٠‬دي ‪٣‬ڎي ڀػڃػي پػئػيۿ ‪٣‬ػڎي ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح ڀڳي د‪ ٥‬قڈي ‪ٝ‬ـڪ‪ ٟٛ‬ؼاـ ‪١٤١ٝ‬ذػي ٻػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػڏيۿ ا‪٠‬ػکػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٽػ‪١‬ػگ دػي ‪ٝ‬ػٿػيػ‪ ٟ‬زكػي ۾ ؼػػ‪٥‬ر‬ ‫ؿعقع ٿي قي‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬قچي ڪػ‪١‬ػڊي تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي‬ ‫قيػػ‪ ٥‬قي ػ‪٤‬ػػي اٿ ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػيػػاـ تػػ‪ ٢‬ت ػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪ ٤‬ػڻػػي ڇػػڪ‬ ‫‪ٝ‬سؽػ‪٥‬س ٿػيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيۿ تػيػغ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڻ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ػڪػ‪٠ ٟ‬ػا‪٣‬ػي‬ ‫ؼ‪٥‬ر ۾ رقزا‪ ٥٠‬امػأػ‪ ٥‬ٿػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪٥‬‬ ‫َالج ڪعاي‪٣„ ٥‬ػي صػتػع ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ؽػاـ ‪ٚ‬ڳػاتػار ڇػا‬ ‫ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي؟ (ؼادط ؿ‪٤‬تاز گ‪٥‬دع صاـ)‬ ‫د‪٥‬اب‪ :‬تػ‪٣٥‬ػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬قڈي اؼػپػيػـػ‪ٛ‬ػؽػٽ ؼػاـ‬ ‫راةى‪ ٥‬ڪعي‪ ٥‬ا‪٣‬ڏي وعح دػي تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ ڪػيػتػعـ‬ ‫ؼػتػب دػي ڪػػعي ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػػي ٿػي ‪ٝ‬ػحػ‪ٛ‬ػػ‪َ ٟ‬ػػعؽ‬ ‫ا‪١ٚ‬ؽاَء ريػڏ‪٣‬ػ‪ ٢‬دػي ‪٣‬ػڎيػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػعـ دػي صػعاةػي‬ ‫قّيعف چڪاس ؼاـ ؼڃػي قػ‪٥‬رتػسػاؾ ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫اچي قيػ‪١‬ػطي ۽ اق‪٣‬ػاـ کػي قػسػت ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي قيػ‪١‬ػطي‪.‬‬ ‫قچيڪ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ذ‪ ٟ٣‬۾ ‪ ٢٠‬قد‪١ٛ٣ ٥٤‬طي لع‪٠‬طي اـ‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬د‪ ٥‬صياؾ رکػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ذ‪٣‬ػ‪ ٟ‬زػامػع ‪٣‬ػذػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ةيضيا‪ٚ‬ي دي ؼتب ‪ٝ‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٥‬کػي ‪ٝ‬ػازػ‪٥‬ؾ دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػطاز‬ ‫گ‪٤‬ٽ ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ زػادجػي دػ‪ ٥‬ا‪ٝ‬ػڪػاـ قچي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬ؼ‪٥ٞ‬رـ ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬دػي الِء ةؽػ‪ٜ‬‬ ‫اهلل ا‪ٚ‬عز‪ ٰٟٞ‬ا‪ٚ‬عزي‪ ٜ‬يااهلل َيا َزِٕييُ ۿ َي َار ِزي ُػ‪ ٜ‬ؼػئػ‪٥‬‬ ‫(‪ )411‬ڀيعا قتر د‪ ٥‬قٗت پاڻي تػي دؿ ڪػعي‬ ‫پيئ‪ ٥‬ة‪٤‬تع جاةت ٿي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪٣٥ٝ ٟٝ‬ي‪١‬طډ ؿضكيت‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫پػ‪١‬ػذػػ‪ ٟ‬ؼػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٟ‬کػػاـ پ ػيػػٽ دػػي ؼػػ‪٥‬ر ۾ ‪ٝ‬ػتػتػػال‬ ‫„‪٣‬ػيػػاـ‪ .‬ڈاڇق َػػالج ڪػػعايػػ‪٣„ ٥‬ػػي پػػع ‪ٝ‬ؽػتػ٘ػػ‪ٙ‬‬ ‫ٔائطق ‪٠‬ٿ‪ٛٝ ٥‬ي‪ .‬ڪذ‪ ٢٤‬څاڪٽع ‪ٝ‬ػُػطي ۾ زصػ‪ٜ‬‬ ‫ٻڌائي ر‪٣‬يا „‪ ٟ٣‬کػاچي ۾ ٿػ‪٥‬ري الپػعقا‪٣‬ػي ٿػي‬ ‫قڃي تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ر ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ ٻػ‪ٟ‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬تڪ‪ٛ‬يٓ ۾ ‪ٝ‬تتال ر‪١٣‬طي „‪٣‬ػيػاـ‪.‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ٻػ‪٠ ٢‬ػ‪١‬ػڍډا ٻػار „‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬کػي تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ‬ ‫ؼتب پ‪٥‬ري ت‪٥‬د‪٠ ٢٤‬ٿي ڈئي ؼگػ‪٤‬ػاـ‪٠( .‬ػعگػػ‬ ‫ٔيك‪„ ٙ‬ةاد)‬ ‫د‪٥‬اب‪ :‬ڪ‪ ٟ٤١‬ؼٺي اؼپيـ‪ٛ‬ػؽػٽ ؼػاـ راةػىػ‪٥‬‬ ‫ڪػػعيػػ‪ .٥‬تػػ‪ ٢‬د ػي ػئػػ‪ٝ ٟ‬ػػعض دػػي ؼ ػڃػػاڻػػپ ٿػػي‬ ‫ؼگ‪٤‬ي‪٥٣ .‬ـَء ‪ُٝ‬طي ۾ زص‪ ٜ‬دا „جػار ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫۾ اچي ر‪٣‬يا „‪ ٟ٣‬پع‪٣‬يغ ڪعڻ الز‪ٝ‬ي „‪٣‬ي ‪٠‬ػ‪ ٢‬تػ‪٢‬‬ ‫ٿ‪٥‬ري الپعقا‪٣‬ي اڳتي ‪ٛ٣‬ي پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼػتػب‬ ‫ةڻذ‪١‬طق‪.‬رات د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ قٗت اکي‪٥‬ـ ة‪١‬ػط ڪػعي‬ ‫تكػػ‪٥‬ر ڪػػعيػػ‪ ٥‬تػػ‪„ ٢‬ؼػ‪ٞ‬ػػاـ تػػاـ ر‪٠‬ػگػيػػ‪ ٟ‬ؿػُػػاع‬ ‫اق‪٣‬اـ دي ‪ٝ‬ٿػاـ قؼػي ر‪٣‬ػيػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ زةػاـ ؼػاـ‬ ‫ﷺَ پڏ‪١٣‬طا ر‪ ٥٣‬ايػتػعي‬ ‫(‪٥٣‬ا‪ٚ‬ظي ا‪٠‬غؾ ‪ ٟٝ‬ا‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬اِء ‪ٝ‬اَء‬ ‫تػائػيػػ‪ ٟ‬دػػ‪٠ ٥‬ػ‪١‬ػػڊ اچػي قڃػػي ا‪٠‬ـػػاَء اهلل َػػالج ۽‬ ‫ڄاڻايػ‪َ ٙ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؼػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ کػي ٔػائػطق زػاقػ‪ٙ‬‬ ‫ٿي‪١‬طق‪.‬‬

‫زادجا ئي زادجا‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬ؽأع „صعت دا‬

‫‪rg‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫َت٘عي دي قٕسي” ‪ٝ‬ڪأات َػ‪ٞ‬ػ‪ “ٙ‬دػي‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر ‪ٚ‬يکڪ ۽ رؼا‪ٚ‬ػي دػي ‪ٝ‬ػُػاقـ ؼػيػط‬ ‫قادط زؽي‪ ٟ‬ةضػاري ايػڊققڪػيػٽ دػي قا‪ٚ‬ػط‬ ‫ؼيط ا‪ُ٠‬اؿ َ‪ٛ‬ي رما ؿٕ٘ع اقچت‪ ٥‬دؾ ةيػ‪٤‬ػڻ‬ ‫ؼتب ؼاـ قٔات ڪعي قي‪٥ٔ .٥‬تي پاڻ چئ‪ٟ‬‬ ‫ڪتػاةػ‪ ٟ‬دػ‪ٚ ٥‬ػيػکػڪ ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ ةػ‪٤‬ػتػعي ؿػاَػع ۽‬ ‫ا‪٠‬ذ‪١‬يئع ‪٥٣‬ۿ رؼا‪ٚ‬ي دي پ‪٤‬عي‪ ٟ‬دقر ۾ ٗػاري‬ ‫۽ ‪ُٝ‬اقـ ‪ .٥٣‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ؼيط قادط ةضاري ۽‬ ‫اـ دي ڀيڻ ۽ ڀاُء دي ّ‪ ٜ‬دػي ‪ٝ‬ػ‪ٗ٥‬ػُػي تػي‬ ‫قتع ۽ دػ‪ٞ‬ػيػ‪ ٙ‬دػي تػ‪ٔ٥‬ػيػٖ َػىػا ٔػع‪ٝ‬ػائػي‪.‬‬ ‫„‪ ٝ‬ػيػػ‪ َ ٟ‬ػت ػ٘ػػعي ادارق اـ ّػػ‪ ٜ‬۾ ةػػعاةػػع دػػ‪٥‬‬ ‫ؿعيڪ „‪٣‬ي‪ٝ .‬ؽذط َاةطي‪ ٟ‬دي داِء الڈاڻ‪٥‬‬ ‫ڪعي قي‪٥ٝ .٥‬ق‪٥‬ؼ ‪٤٠‬ايت ‪ٝ‬ض‪ٛ‬كػا‪٠‬ػا ا‪٠‬ػطاز‬ ‫۾ ‪ٝ‬ؽػذػػط دػػي دػػاِء قٗػػٓ ڪػئػػيۿ قػػ‪٥‬ؿ‬ ‫ق‪٥ٛ‬ات دي پاة‪١‬ط ‪ ٥٣‬اهلل پاڪ اـ دػي دػي‬ ‫قارجػػ‪ ٟ‬کػػي قػتػػع ۽ تػسػ‪ٞ‬ػػ‪َ ٙ‬ػىػػا ٔػػع‪ٝ‬ػػائػػي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٤‬ػ‪٥‬ر اؼػٽػ‪٥‬څ‪٠‬ػٽ ‪ٚ‬ػيػڊر اَػذػاز گػ‪٥‬گػا دػي‬ ‫قا‪ٚ‬طف ٔػ‪٥‬ت ٿػي قيػئػي „‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػعزػ‪ٝ٥‬ػ‪ ٢‬قػ‪٥‬ؿ‬ ‫ق‪٥ٛ‬ات دي پاة‪١‬ط ‪٤٠‬ايت ‪٠‬يػڪ ۽ اهلل قاري‬ ‫‪٣‬ػئػػي پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطډ اـ دػػي ؼػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬رـ دردػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ةػ‪ ٛ‬ػ‪١‬ػػطي ۽ ‪ٝ‬ػ٘ػػاؿ دػػي تػػعٗػػي الِء دَػػا دػػي‬ ‫درص‪٥‬اؼت „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دا رققيا‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪ ٥‬رققي‪٠٥ٝ ٥‬ؽا تػ‪ٞ‬ػاؿ صػعاب „‪٣‬ػي ‪٣‬ػ‪٥‬ـَء‬ ‫‪١٤١ٝ‬ػذػي دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي زػا‪ٚ‬ػت قػسػيػر ‪٠‬ػ‪٣„ ٢‬ػي ٗػط‬ ‫څگ‪ ٥٤‬۽ دؽ‪ ٜ‬د‪٥‬ـ ‪٣‬ڎي‪٥‬ـ ‪ٌ٠‬ع اچي ر‪٣‬ي‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ق‪٥‬رت ة‪ ٢‬ڪ‪ٞ‬غقر „‪٣‬يۿ ‪٣‬ع قٗت ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کاـ پػعي‬ ‫ر‪٣‬ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػيػػاـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪ ٥‬ڪػػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬دقؼػػت ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬۾ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڪػا ةػ‪َ ٢‬ػغت ‪٠‬ػا‪٣‬ػي قچيػڪ‬ ‫اڪػيػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ر‪٣‬ػڻ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي وػتػيػُػت تػػي صػيػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ت‪ٞ٤‬ت‪ ٟ‬د‪ّٛ ٥‬ت‪ ٥‬ٿي قي‪٣„ ٥‬ي‪ٝ .‬ؽت٘ت‪ ٙ‬د‪ ٥‬صيػاؾ‬ ‫اچػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػع وػعؼ ا‪٠‬ػڌيػعق ‪٠‬ػٌػع ايػ‪١‬ػػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط داقيط ڪعاچي)‬ ‫د‪٥‬اب‪ :‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬اق‪٣‬ػاـ ا‪٣‬ػڏا صػيػاؾ ۽ ٔػڪػع دػ‪٥‬‬ ‫ؿڪار ر‪٣‬ي‪ ٥‬ت‪ ٢‬دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي قست ؼاـ گػڎ ذ‪٣‬ػ‪١‬ػي‬ ‫ٗ‪٥‬ت‪ ٟ‬کػاـ ةػ‪ٝ ٢‬ػسػعقؿ ٿػي قيػ‪١‬ػطئػ‪ ٥‬د‪٠‬ػيػا ۾ وػعح‬

‫‪w‬‬

‫ٻ‪ ٟ‬ٽ‪ ٟ‬ؼا‪ ٟٚ‬کاـ پ‪١٤١‬ذي ڪ‪ ٟ٤١‬ڪ‪ ٜ‬دي الِء‬ ‫‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬اؼ‪ ٟٞ‬د‪ ٥‬قرد ڪ‪١‬طي ر‪٣‬يػ ‪ٝ‬ػحػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬يػا‬ ‫اهلل يا َ​َػ ِغيػغُۿ يػا َزػِٕػيِػيُ ۿ يػا ‪َٚ‬ػ ِىػي ُػٓ کػاـ َػالقف‬ ‫ؼ‪٥‬رف ياؼي‪ٟ‬ۿ ؼػ‪٥‬رف رزػ‪ٰٞ‬ػ‪ٟ‬ۿ ؼػ‪٥‬رف ‪ٝ‬ػغ‪ٝ‬ػ‪ٙ‬ۿ دَػاِء‬ ‫گػ‪١‬ػػخ ا‪ٚ‬ػُػػعش کػػي ةػػ‪ ٢‬ڪػحػػعت ؼػػاـ پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطي‬ ‫ر‪٣‬يػ‪ .‬اـ کاـ َالقف دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػيػڪػ‪ ٥‬ٻػڌايػ‪ ٥‬اـ‬ ‫کي پڏ‪١٣‬طي ر‪٣‬ػيػػ پػع ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي صػ‪٥‬ا‪٣‬ػؾ تػ‪٢‬‬ ‫پ‪٥‬ري ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػيۿ پػع قچيػڪ ‪ٝ‬ؽػئػال پػيػطا ٿػي قيػاۿ‬ ‫زػػا‪ٚ‬ػػت ا‪٣‬ػػا „‪٣‬ػػي تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ‪٣‬ػػع قٗػػت ذ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػي‬ ‫پعيـا‪٠‬ي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ‪٣‬ػع وػعح دػا ةػعا صػيػاؾ‬ ‫ذ‪ ٟ٣‬۾ ر‪١٣‬طا „‪ ٟ٣‬پع ‪ٌ٠‬ع ة‪ ٢‬اي‪١‬طا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫‪ٚ‬کڻ ‪١٤١ٝ‬ذي قس ۾ ‪٠‬ػا‪٣‬ػي پػ‪٤‬ػعي َػتػادت ۾‬ ‫د‪ٚ‬چؽپي ‪٣‬ػئػي ‪٣‬ػاڻػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز ةػ‪ٝ ٢‬ـػڪػ‪ ٙ‬ؼػاـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػػي ٿػػي ؼػگػ‪٤‬ػػاـۿ دَػػا گػ‪٤‬ػعڻ قٗػت ؼػضػػت‬ ‫گ‪٤‬ٻعا‪٣‬ٽ ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي ق‪٣‬ػ‪ٞ‬ػي ٿػي‬ ‫قيئي „‪٣‬ياـ گ‪٤‬ع قارا ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اـ زػا‪ٚ‬ػت دػي‬ ‫‪ٝ‬ظاؽ اڈائػيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬رقئػڻ ةػ‪ ٢‬اچػي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪( .‬ؼ‪ٛ‬ىا‪٠‬ا ةيگ‪ ٜ‬ڪعاچي)‬ ‫دػػ‪٥‬اب‪:‬قًػيػٕػػ‪ ٟ‬قارـ اؼػ‪ٞ‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ٝ‬ذاز۽ ادػازت دػي ‪٠‬ػگػعا‪٠‬ػي کػاـ ةػْػيػع پػڏ‪٣‬ػڻ‬ ‫‪٘٠‬كاـ ڪار „‪٣‬ػيۿ ؼػتػب ا‪٣‬ػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪ ٢‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اؼػ‪ ٜ‬کػي ‪ٚ‬ڳػاتػار پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ اؼػ‪ ٜ‬دػي رقؿػ‪١‬ػي زػعڪػت ۾ اچػي‬ ‫قي‪١‬طي „‪٣‬ي اگع ‪ٝ‬اڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬اَكػاةػي ‪٠‬ػٌػاؿ اـ‬ ‫دػػي ةػػعداؿػػت دػػ‪٥‬ڳػػ‪٠ ٥‬ػػ‪ ٣ ٢‬ػذػػي تػػ‪ ٢‬اَكػػاةػػي‬ ‫ؿڪؽت ؿعقع ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ اگػع ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي ‪٣‬ڪ پاډي قاري ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي الِء تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻي زيحيت رک‪١‬طي ‪٣‬ئي ‪٣‬ػاڻػي دػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪َ٥‬ء‬ ‫‪ ٟ٣‬د‪٠‬يا ‪ٝ‬اـ ‪ٛ٣‬ي قئي „‪٣‬ي ت‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػٿػاـ‬ ‫ا‪ ٥٣‬قاُٗ‪ ٥‬اجع ا‪٠‬طاز ٿي قيػ‪٣„ ٥‬ػي رات دػ‪ ٥‬اـ دػ‪٥‬‬ ‫پػػعاڻػيػػ‪٥‬ـ ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػػ‪٥‬ـ يػػاد ڪػػعي اکػيػػ‪ ٟ‬۾ پػػاڻػػي‬ ‫ڀعدي اي‪١‬طق „‪٣‬ػي‪ .‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬وػعيػ٘ػي ؼػاـ اـ‬ ‫ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬دػػ‪ ٥‬اجػػع وػتػيػُػػت کػػاـ پػػعي ‪٠‬ػٿػػ‪ ٥‬ٿػئػػي‪.‬‬ ‫(ؼ‪٠٥‬يا صاـ ال‪٥٣‬ر)‬

‫‪w‬‬

‫ڪيتعا قًيٕا ‪٣‬ڪ دڳ‪ ٢٤‬تي ڪعڻ د‪٘٠ ٥‬كاـ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪22‬‬

‫ٻارـ دي ڪ‪ ٟ١‬د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر‪ :‬ةكع کي دٻائي اـ کي ‪٠‬عؿ ڪعي پ‪ِ٥‬ء ‪٠‬پ‪٥‬ډي پاڻي ڪڍق ۽ ‪ٛ٣‬ڪ‪ ٥‬گ‪ ٜ‬ڪعي ٻ‪ ٢‬ٽي ٗىعا ڪ‪ ٟ‬۾ قد‪٥٤‬ۿ ؼ‪٥‬ر ٔ‪٥‬ري و‪٥‬ر ة‪١‬ط ٿي قي‪١‬طق‬

‫چئ‪ ٟ‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ت‪١‬طرؼتي ‪ٝ‬اڻڻ د‪ ٥‬راز‬

‫‪٠‬كيع از‪ٞ‬ط ايتٽ „ةاد‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار َت٘عي دي ؼتب ‪١٤١ٝ‬ذي اڇائي ‪ٞ٠‬تع د‪ ٥‬چـ‪٤ٚ ٥ٞ‬ي قي‪ٝ .٥‬اـ څؼ‪ٞ‬تع ‪ 2144‬د‪ٝ ٥‬ػا‪٣‬ػ‪٥‬ار صػعيػط‬ ‫ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ ۾ ”چـ‪ ٥ٞ‬ت‪٥‬ډ ‪ٝ‬ڇيَء دي ‪ٝ‬ٿػي دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬س“ „ز‪ٝ‬ػايػ‪ .٥‬قاٗػُػي الدػ‪٥‬اب „‪٣‬ػيۿ ‪٣‬ػي تػ‪٣٥‬ػاـ کػي‬ ‫‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار د‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ „‪٣‬ي‪ .‬ت‪٣٥‬اـ د‪ ٥‬ؿڪع ادا ڪعڻ دي الِء ‪٥ٝ‬ـ قٽ ‪ٕٚ‬ه ‪٠‬ا‪.ٟ٣‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪٠‬ؽض‪ 4832 ٥‬ع ۾ ا‪٠‬ڊيا دي ‪٣‬ڪ ةػغرګ ڈ‪٠‬ػ‪٥‬‬ ‫‪.٥٣‬‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ؼ‪٥‬رـ الِء‪:‬‬ ‫َ٘عٗعزاۿ ‪٠‬عخ چ‪٥‬رۿ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ٛ‬ػي اڇػيۿ رتػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬تۿ‬ ‫ڪ‪ٞ‬ع ڪؾ ‪٣‬ڪ ديتعي ‪٘ٝ‬طار ۾ ڪٽػي رکػ‪.٥‬‬ ‫ص‪٥‬راڪ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چػ‪٠ ٥‬ػيػعا‪٠‬ػي اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪.٥‬‬ ‫ةادي ؿي‪ ٟ‬کاـ پع‪٣‬يغ ڪعي‪.٥‬‬ ‫ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬صت‪ ٜ‬ڪعڻ د‪٠ ٥‬ؽض‪:٥‬‬ ‫‪ٚ‬ک داڻ‪٥‬ۿ ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬ڪارق ديعقۿ ڪ‪٠٥ٛ‬ذػي ‪٣‬ػڪ‬ ‫ديتعي قزـ ۾ ڪػٽػي قڈق ڪػيػپػؽػ‪٥‬ؾ ٺػا‪٣‬ػيػ‪.٥‬‬ ‫ص‪٥‬راڪ‪٣ :‬ڪ ڪيپؽ‪٥‬ؾ ‪٠‬يعا‪٠‬ي قٺ‪.٥‬‬ ‫ؼ‪٥‬ر دي الِء‪:‬‬ ‫چار َطد ديؽي ةيني دي زرديۿ ‪ٚ‬ػ‪٠٥‬ػگ ؼػ‪٥‬ا‬ ‫تػػ‪ٚ٥‬ػػ‪٥‬ۿ صـػػڪ ک ػيػػعۿچاتػػ‪٥‬رق صـػػڪ دػػي ‪٣‬ػػڪ‬ ‫ڈقڈيۿ ؼػع‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬تػيػ‪٣ ٙ‬ػڪ پػاُءۿ گػ‪٤‬ػي دػػي‬ ‫صا‪ٚ‬ي څةي ۾ ؼتػڀ ؿػيػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػالئػي چػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػي تػي‬ ‫رک‪ ٥‬۽ دڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬دػي گػخ صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قڃػي تػ‪٢‬‬ ‫چ‪٤ٛ‬ي تاـ ال‪٣‬ي ڇڎي‪ ٥‬۽ ڪپڏي ؼاـ ڇػاڻػيػ‪ ٥‬۽‬ ‫ؼ‪٥‬ر قاري داِء تػي ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػؾ ڪػعيػ‪ ٥‬۽ گػعؿ پػٽػي‬ ‫ٻڌي ڇڎي‪ ٥‬قتر د‪ ٥‬پٽي ک‪ٚ٥‬ػي ڇػڎيػ‪ .٥‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫„راؿ اچي قڃي ا‪ ٥٣‬ؼ‪ٛ‬ؽ‪ ٥ٛ‬ة‪١‬ط ڪعي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫اَكاةي ؼ‪٥‬ر د‪َ ٥‬الج‪:‬‬ ‫‪ٝ‬يٿعقۿ ڪ‪٠٥ٛ‬ذيۿ اد‪٥‬ائ‪٣ ٟ‬ڪ دػيػتػعي قزـ ۾‬ ‫ڪ‪٥‬ٽي پي‪٤‬ي ڪعي چ‪٥‬ٿ‪ ٥‬زك‪ ٥‬چػ‪ٞ‬ػچػ‪ ٥‬کػاچي‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پاڻي ؼاـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬ ‫ڪاري يعٗاـ د‪َ ٥‬الج‪:‬‬ ‫اڪ د‪ ٥‬کيع ٽي ٗىعف ‪٣‬ٿ دي تعي تي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػٽػيػ‪٥‬ۿ‬ ‫ٻئي ڈي‪ ٟ٤١‬ٻئي تعي تي ‪٤ٝ‬ٽي‪ ٥‬اـ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؼػاـ‬ ‫يعٗاـ صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طقۿ ڪذ‪َ ٢٤‬ػعقػ‪ٝ ٥‬ؽػتػ٘ػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬غادي ؼاـ ڪي‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ام‪ٞ‬ي دي دقا‪:‬‬ ‫ڪ‪٠٥ٛ‬ذيۿ اد‪٥‬ائ‪ٟ‬ۿ تػضػ‪ ٜ‬ڪػعٔػػۿ اڇػ‪ ٥‬دػيػعقۿ‬ ‫ڪاري ‪ٝ‬عڃۿ ؼػ‪٠٥‬ػٓۿ ڪػارق ‪ٚ‬ػ‪٥‬ڻ ‪٣‬ػڪ دػيػتػعق‬ ‫پي‪٤‬ي رکػ‪ ٥‬اچ چػ‪ٞ‬ػچػ‪ ٥‬کػاچق کػائػڻ کػاـ پػ‪٤‬ػعيػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ڪ ڪالڪ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬يا پ‪ِ٥‬ء کائ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ع ‪٣‬ع پيـاب دي الِء‪:‬‬ ‫ٔ‪ ٕٙٛ‬ڪاريۿ پپ‪ٛ‬ي (‪ٝ‬گاـ)ۿ ؼ‪٠٥‬ٺۿ صعٔػ‪٥‬ۿ داؾ‬ ‫چي‪١‬ػيۿ صػ‪٠٥‬ػذػاـ ‪٣‬ػڪ دػيػتػعي قزـ ۾ پػيػ‪٤‬ػي‬ ‫ص‪٥‬راڪ ‪ٝ 2‬اؿا پاڻي ؼاـ گڎ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ‪ 4‬ڀيعا اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬ ‫‪٠٥ٞ٠‬يا د‪َ ٥‬الج‪:‬‬ ‫ديؽي ا‪٠‬ڊي ۾ چ‪١‬ي ةعاةع ‪٣‬ػ‪١‬ػن قدػ‪٤‬ػي ‪ٝ‬ػٿػاـ‬ ‫اٽ‪ ٥‬قد‪٤‬ي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬دػي ڪػپػڏي ۾ ٻػڌي ڪػعي‬ ‫اقٻاري‪ٝ ٥‬عيل کي ؼائػي ڪػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ؼػاـ گػڎ ا‪٠‬ػڊق‬ ‫کػػارايػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػٿػػاـ ؼػػ‪٥‬ډ قدػ‪٤‬ػػي ڇػػڎيػػ‪٣ ٥‬ػػڪ ئػػي‬ ‫ةين‪ ٥‬ڪأي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ؼ‪٥‬رۿ ةازي د‪َ ٥‬الج‪:‬‬ ‫پيٽ ۾ ‪ٝ‬عقډ اچڻ تي ‪ٝ‬اکي ڇٽي‪ ٥‬۽ ‪٣‬ي ڈي‪٤١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫۾ ‪ 4‬ڀيعا يا ‪ 3‬ڀيعا اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪ ٥‬ا‪٠‬ـػاَء اهلل‬ ‫پيٽ ۾ ‪ٝ‬عقډ ‪ ٢٠‬اي‪١‬طا‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذ‪٣ ٥‬ڪ دقؼت پ‪ٚ٥‬يػػ ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ‬ ‫ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬اؼػػاـ دػػي ‪ٝ‬ػػالٗػػات ٿػيػ‪١‬ػػطي‬ ‫ر‪٣‬يۿ ‪ٝ‬الٗات ۾ دي‪١‬ي ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬ؼاـ گڎ قسػت‬ ‫دا راز ة‪ّ ٢‬ػ‪٥‬ر ‪٣‬ػيػٺ ر‪٣‬ػيػا‪٣ .‬ػڪ ڀػيػعق ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ةي‪ٞ‬اري دي َالج الِء اؼپتاؾ قياؼي‪ .ٟ‬څاڪػٽػع‬ ‫اـ د‪ ٥‬وتي ‪ُٝ‬ائ‪ ٥١‬ڪي‪ ٥‬۽ اؼػپػتػاؾ ۾ ايػڊ‪ٝ‬ػٽ‬ ‫ڪعي ڇڎي‪ .٥‬ٻئي ڈي‪ ٟ٤١‬اـ د‪„ ٥‬پعيـػ‪ ٟ‬ڪػيػ‪٥‬‬ ‫قي‪ .٥‬چئ‪ ٟ‬ڈي‪ ٟ٤١‬کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء گ‪٤‬ع قاپػػ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ٽػي „يػ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬الٗات دي الِء زامع ٿيػ ‪٥ٝ‬ق‪٥‬ؼ ‪٣‬ػ‪١‬ػڌ تػاـ‬ ‫اٿي‪ ٥‬۽ ڀاڪع پائػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ .٥‬اؿػاري ۾ قيػ‪٤‬ػڻ دػ‪٥‬‬ ‫چي‪ .٥‬ڳا‪٤ٚ‬ائي ‪ ٢٠‬پئي ؼگ‪٤‬ػيػ‪ .٥‬قات ‪ٝ‬ػاـ گػگ‬ ‫ق‪٣‬ػػي ر‪٣‬ػػي ‪ ٣‬ػئػػي‪ .‬پػڇ ػيػػ‪ ٥‬ڇػػا ٿ ػيػػ‪٣„ ٥‬ػػي؟ قڈي‬ ‫‪ٝ‬ـڪ‪ ٙ‬ؼػاـ چػيػائػيػ‪ ٟ‬زةػاـ ڈکػي ر‪٣‬ػي „‪٣‬ػي‬ ‫گ‪٥‬ري‪٥‬ـ کائي کائػي ا‪٣‬ػا زػا‪ٚ‬ػت ٿػي قئػي „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ٗ ٢‬ؽػ‪ ٜ‬دػ‪ ٥‬کػاچق کػيػع کػاـ ؼػ‪٥‬اِء ‪٠‬ػٿػ‪٥‬‬ ‫کائي ؼگ‪٤‬اـ‪٥ٝ .‬ـ اـ دي قارج‪ ٟ‬کي چي‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٢‬‬ ‫څاڪٽع کي ‪ ٟ٣‬دي زا‪ٚ‬ت ٻڌائي گ‪٤‬ػع قٺػي اچػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ا ‪ ٢٠‬ا‪ ٟ٤٠‬کي چئ‪٣ ٥‬ا ت‪٣ ٢‬ي اگع کػائػي پػئػي ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ؼگ‪١٤‬طق ت‪ ٢‬ديئعق ڪػيػئػ‪ ٟ‬ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق‪.‬ا‪٠‬ػکػاـ ؼػ‪٥‬اِء‬ ‫ا‪٠‬گػعيػغي دقائػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ي‪ .‬ا‪٣‬ػي ةػ‪ ٢‬صػا‪ٚ‬ػي پػيػٽ‬ ‫‪٠‬ٿي‪٥‬ـ قٺي ؼگ‪٤‬ذ‪ ٟ‬ت‪٣٥‬اـ قعؼ کيع ‪٣‬ڪ پاُء‬ ‫قٺي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا ۽ ‪ٝ‬ٿاـ ڇيع گ‪٥‬ريػ‪ ٟ‬دػا ‪ٚ‬ػکػي ڈ‪٠‬ػا‬ ‫اٿ‪.ٟ‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬د‪٥‬اب ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬زةػاـ دػي الِء ‪٣‬ػڪ ڪػعيػ‪ٜ‬‬ ‫څاڪٽع قازب ‪ٚ‬کي ڈ‪٠‬ػي „‪٣‬ػي پػع زةػاـ ٺػيػڪ‬ ‫ٿيڻ دػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪٥‬ئػي ‪٠‬ػٿػي قٺػي‪ٝ .‬ػاـ ڈاڇق پػعيـػاـ‬ ‫ٿيػۿ ةي‪ٞ‬ار کي صػتػع ‪٣‬ػئػي تػ‪ٝ ٢‬ػاـ زػڪػيػ‪ٞ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؼاـ ‪١ٛٝ‬طق „‪٣‬ياـ ڪذ‪ ٢٠ ٢٤‬ڪذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػاـ‬ ‫زػػاقػػ‪ ٙ‬ڪ ػ‪١‬ػػطق „‪ ٣‬ػيػػاـ‪٣ .‬ػػڪ قڈي َ ػ‪ٞ‬ػػع دػػي‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قػازػب دػيػڪػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ ‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػف ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫پ‪١‬ذاب دي ر‪٣‬ڻ قارق ‪٣‬ػ‪٣ .٥‬ػ‪ ٥‬اڪػحػع اؼػاـ دػي‬ ‫ؿ‪٤‬ع اي‪١‬طق ‪١٠ ٥٣‬ڍي‪ ٟ‬ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬دػ‪َ ٥‬ػالـ ‪ٝ‬ػاـ اـ‬ ‫کاـ پػڇػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػئػػ اـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػعقػ‪ ٥‬پػ‪٤‬ػعيػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬قات دي زا‪ٚ‬ػت اگػع ڇػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫ق‪٥‬رت ۾ ٿي قڃي ت‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي دػا پػتػا اقٻػاري‬ ‫چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬چ‪ٞ‬چ‪٣ ٥‬ػع ‪٣‬ػع پػيػاريػ‪١‬ػطا ڪػيػ‪ٝ .٥‬ػاـ اهلل‬ ‫پاڪ د‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬قٺػي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي دػا پػتػا ةػازار ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫گ‪٤‬عائي ۽ ا‪ ٟ٤٠‬کي اقٻاري پ‪ ٟ‬ڇػاڻػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫پاڻي ة‪٥‬ت‪ ٙ‬۾ قد‪٤‬ي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي گػ‪٤‬ػع قارـ کػي‬ ‫ڈ‪ .٥٠‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٟ٣ ٢‬۾ ٿ‪٥‬ري ٿ‪٥‬ري ‪ٝ‬اکي‬ ‫قد‪٤‬ي ‪ٝ‬عيل کػي پػيػاريػ‪٣ .٥‬ػڪ ‪٣‬ػڪ چػ‪ٞ‬ػچػ‪٥‬‬ ‫قٕٗي قٕٗي ؼاـ پياري‪١‬طا ر‪ .٥٣‬اـ دػي گػ‪٤‬ػع دػا‬ ‫ڪيتعائي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٟ‬کػي ا‪٣‬ػا دقا پػئػيػڻ کػاـ‬ ‫رقڪي‪١‬طا ر‪٣‬يا ا‪٠‬گعيغي دقا ؼػاـ گػڎ ا‪٣‬ػا دقا ۾‬ ‫ديؽي دقا اؼتُ‪ٞ‬اؾ ‪ ٢٠‬ڪي‪„ .٥‬پعيـ‪ ٟ‬ٿي‪٣„ ٙ‬ي‬

‫ت‪ ٢‬ڪا ٻي تڪ‪ٛ‬يٓ ‪ ٢٠‬پيطا ٿي قڃي پػع اـ گػ‪٤‬ػع‬ ‫قارـ د‪ ٥‬چ‪٥‬ڻ رد ڪعي ڇڎي‪ 3 ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ٛ٣ ٥٣‬ي ‪١٤١ٝ‬ذي گػ‪٤‬ػع „يػ‪ ٥‬۽ ٿػ‪٥‬را ‪ٝ‬ػڃػيػا چػ‪٥‬ڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪٣٥‬اـ ‪٠٥ٝ‬کي دقا ‪ ٢٠‬ڈي‪٣ ٥‬ا ت‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اـ ةک تي ئي ‪ٝ‬عي قڃا ‪٣‬ا ةک دي زا‪ٚ‬ت ۾‬ ‫‪١٠‬ڊ ةػ‪٠ ٢‬ػ‪ ٢‬ايػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ دقائػ‪٥‬ـ‬ ‫کػػائػػڻ ڇػػڎي ڈ‪ ٠‬ػيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ اـ دقا ؼػػاـ ‪ٝ‬ػػاـ‬ ‫‪ٝ‬ڪ‪ ٙٞ‬و‪٥‬ر تي قستيػاب ٿػي چػڪػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ‬ ‫چئ‪ ٟ‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ؼػٺػي قػسػت ڈئػي‬ ‫ڇڎي „‪٣‬ي ڪذ‪ ٢٤‬ٻيػا گػظريػا تػ‪ ٢‬ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ؼػئػ‪٥‬‬ ‫ؼػيػڪػڏق ٺػيػڪ ٿػي قيػ‪١‬ػطس دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬زػڪػيػػ‪ٜ‬‬ ‫قػازػب دػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ـ ذڪػع ڪػيػ‪٣„ ٥‬ػي ‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػػاؿ‬ ‫مُيٓ ٿي قي‪١٤١ٝ ٥٣ ٥‬ذي ‪ٝ‬الٗات ٽػيػ‪ٛ‬ػيػٕػ‪٥‬ـ‬ ‫تي ‪ٕ٣‬ت‪ ٥‬يا ڈ‪٣‬ي‪ ٟ‬ڈي‪٤١‬ػ‪ ٟ‬اڳ ٿػيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي اـ‬ ‫د‪٥‬ـ ٻي‪٥‬ـ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ تػ‪ ٢‬ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ايػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ي‪٥‬ـ قعؼ صيع صيعيت پػڇػا ڪػعي ٔػ‪٥‬ـ ةػ‪١‬ػط‬ ‫ڪعي ڇڎي‪١‬طق ‪ ٥٣‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ کػاـ دؾ دَػا „‪٣‬ػي‬ ‫ت‪ ٢‬اـ کي د‪١‬ت ا‪ٚ‬ػٕػعدقس ۾ اَػ‪ٛ‬ػيٰ ‪ٝ‬ػ٘ػاؿ َػىػا‬ ‫ڪعي‪ٝ„ .‬ي‪ٟ‬‬ ‫ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬کاـ ت‪١‬گ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣ ٥‬ػي ‪٠‬ؽػضػ‪ ٥‬مػعقر‬ ‫„ز‪ٝ‬ائي‪ٟ‬‬ ‫قاليت ةٽ راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي‬ ‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب اؼالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪ !ٜ‬صػطا‬ ‫د‪ ٥‬ؿڪع „‪٣‬ي د‪ٝ ٥‬ػا‪٣‬ػ‪٥‬ار َػتػ٘ػعي دػي ڪػعي‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي اڇائي ‪ٞ٠‬تع دي َي‪١‬ڪ ‪٤ٚ‬ي قئي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫څؼ‪ٞ‬تع ۾ ‪ٝ 2144‬ا‪٥٣‬ار پعچػ‪ ٥‬صػعيػط ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اـ ۾ ” َي‪١‬ڪ ت‪٥‬ډ ‪ٝ‬ػڇػي دػ‪ٝ ٥‬ػٿػي دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬س“‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬قاُٗي ئي الدػ‪٥‬اب „‪٣‬ػي ‪٣‬ػي اق‪٣‬ػاـ دػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار پعچي د‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ „‪٣‬ي ‪ٝ‬اـ ‪ٝ‬ػا‪٣‬ػ‪٥‬ار پػعچػ‪٥‬‬ ‫ةاٗاَطگي ؼاـ صعيط ڪ‪١‬طق „‪٣‬ػيػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ دػا‬ ‫ٿ‪٥‬را ‪ٝ‬ڃڻ الِء ‪٥ٝ‬ـ قٽ ‪ٕٚ‬ي ئي ‪٠‬ا‪ٝ ٟ٣‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫دَا „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ ا‪٠‬ؽاـ ذات دي ائي‪ ٟ‬صػط‪ٝ‬ػت‬ ‫ڪ‪١‬طا ر‪١٤١ٝ ٥٣‬ذي َػ‪ٞ‬ػع ‪٣‬ػ‪ ٟ‬قٗػت اؼػي ؼػاؾ‬ ‫„‪٣‬ي ز‪٠‬طگي دي ‪ ٟ٣‬ؼٕع ۾ ڈک ؼ‪٥‬ر ۾ ‪ٝ‬تتػال‬ ‫ڪيتعا ا‪٠‬ؽاـ ‪١٤١ٝ‬ذي ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ ايػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي تػڪػ‪ٛ‬ػيػػٓ صػتػػ‪ ٜ‬ڪػػعڻ دػػي ٿػػ‪٥‬ري‬ ‫گ‪٤‬ڻي ڪ‪٥‬ؿؾ ڪ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيػاـ ۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي الِء دَاگ‪٣„ ٥‬يػاـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا „ز‪ٝ‬ػايػ‪٠ ٙ‬ؽػضػا‬ ‫َت٘عي دي الِء پيؾ „‪.ٟ٣‬‬ ‫صـڪ صارش‪ :‬گ‪١‬ط‪٣‬ڪ „‪ٝ‬ال ؼػازۿ ‪٠‬ػيػعق ٿػ‪٥‬ٿػ‪٥‬ۿ‬ ‫‪٣‬ػيػػعاڪػيػػػۿ ‪ٝ‬ػػعدار ؼػ‪١‬ػػنۿ ‪٣‬ػػڪ دػيػتػػعق قزـ‬ ‫ؼ‪ ٥٤١‬ڪي‪.٥‬‬ ‫صػارش قاري دڳػ‪٤‬ػ‪ ٢‬تػي ؼػػع‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي تػيػ‪ ٙ‬۾‬ ‫‪ٝ‬الئي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعي‪٣ ٥‬ڪ ڪالڪ تائي‪ ٟ‬اس ۾‬ ‫قي‪ ٥٤‬۽ پ‪ِ٥‬ء ‪ٛ٣‬ڪ‪ ٥‬گعؿ پاڻي ؼاـ ّؽ‪ ٙ‬ڪيػ‪.٥‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪23‬‬

‫رز‪ٞ‬ت زاق‪ ٙ‬ڪعڻ الِء قًيٕ‪ ٥‬يَ َارز‪ ُٰٟ ٞ‬د‪ ٥‬قرد رز‪ٞ‬ت زاق‪ ٙ‬ڪعڻ الِء ڪارائت‪٣„ ٥‬يۿ ديڪ‪ ٥‬ؿضف ‪ ٟ٣‬کي رقزا‪٠‬ي ‪ 44‬ؼئ‪ ٥‬ڀيعا قتر ؿاؿ پڏ‪١٣‬طقۿ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ا‪ ٟ٤٠‬الِء رز‪ٞ‬ت دا درقازا ک‪ٚ٥‬ي ڇڎي‪١‬طق‬

‫چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ قارۿ ؿا‪٠‬طار چ‪ٞ‬ڏي ۽ ؼؽتا ٽ‪٥‬ٽڪا‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪٣‬ڪ قازب چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ٝ ٥‬اـ د‪٠‬يا د‪٤‬اـ دي ت٘عيت‪ ٟ‬دقائ‪ ٟ‬ؼاـ ت‪١‬گ ٿي چػڪػ‪٣ ٥‬ػئػػ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي دؾ چػا‪٣‬ػيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي‬ ‫ت‪٣ ٢‬اڻي ‪ٝ‬اـ ڪ‪ ٟ٤١‬دقا دي وعؼ چياـ ئي ‪ ٢٠‬ڈياـ پع دڎ‪ ٟ٣‬کاـ ‪ٝ‬اـ ‪٣‬ي تي‪ ٙ‬اؼتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعڻ ؿػعقع ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ‬ ‫پاڻ ‪٣‬يعاـ ٿي قيػ ت‪٣ ٢‬ي تي‪٠ ٙ‬ا‪٣‬ي ڪا „ؼ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ‪ُٞ٠‬ت „‪٣‬ي ديڪا اهلل ڄڻ ‪٠٥ٝ‬کي ڈ‪٠‬ي ‪٣‬ذي‪.‬‬ ‫پڏ‪١٣‬طډ !ت‪٣٥‬اـ دي الِء ٗي‪ٞ‬تي ‪٥ٝ‬تي چ‪٠٥‬ڊي کڻي ٿ‪ ٥‬اچاـ ۽ ‪ٚ‬ڪاياـ ڪ‪ ٢٠ ٥‬ٿ‪٥‬ۿ ت‪٣٥‬اـ ة‪ ٢‬ؼضي ةڻي‪ ٥‬۽‬ ‫معقر ‪ٚ‬ک‪( ٥‬ايڊيٽع زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د ‪ٝ‬ذظقةي چْتائي)‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي چ‪٠٥‬ڊ ۽ اـ دا ‪ٝ‬اصظا‬ ‫ايڊيٽع دي ٗ‪ ٜٛ‬ؼاـ‪:‬‬ ‫‪ ٟ٣‬قٗت اچڻ قارا ‪١٤١ٝ‬ذي ديڪػا ةػ‪ ٢‬تػا‪ٚ‬ػيػٕػات‬ ‫„‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ دػػي زػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػػي دػي زػ٘ػيػ٘ػت ؼػػاـ ؼػتػػب‬ ‫تا‪ٚ‬يٓ ‪٣‬ي ؼب پڏ‪١٣‬طډـ تائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػائػڻ دػي‬ ‫‪٣‬ڪ ڪ‪٥‬ؿؾ „‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػع ڪػتػاب دػا زػ‪٥‬اال‬ ‫ڈيػ‪١‬ػػطس ڪػتػػاب ڪػذػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬زػػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ ‪ٝ‬ػػالئػػي‬ ‫ڪعي ‪٣‬ڪ ڪتاب ٺ‪٤‬ي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪٤ٝ ٟ٣‬ي‪١‬ي د‪٥‬‬ ‫‪ٛٝ‬ي‪ ٙ‬چ‪٠٥‬ڊ تسعيعي‪٥‬ـ‬

‫ة‪١‬ت أن‪ٙ‬ۿ ال‪٥٣‬رۿ راةػُػ‪ ٢‬صػا‪ٚ‬ػط‪ :‬ال‪٣‬ػ‪٥‬رۿ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػط‬ ‫‪٠‬اً‪ ٜ‬ا‪ٚ‬طي‪٠ :ٟ‬ػارقداؾۿ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػط زڪػعيػا‪ٔ :‬ػيػكػ‪ٙ‬‬ ‫„ةػػادۿ دػػا‪ ٠‬ػتػػاز رؼػػ‪٥‬ؾۿ َ ػٌػ‪ ٞ‬ػيٰ َ ػ‪ٞ‬ػػعاـ‪ :‬ال‪٣‬ػػ‪٥‬ر‪.‬‬ ‫رصـػػطف ‪ٝ‬ػػطجػػع‪ :‬ال‪٣‬ػػ‪٥‬رۿ ‪ ٝ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط زا‪٣‬ػػط ٔػػارقٗػػي‪:‬‬ ‫‪ٛٝ‬تاـۿ ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط د‪١‬يط اٗتاؾ‪ :‬ال‪٥٣‬رۿ ‪ٝ‬س‪ٞ‬ػط اڪػتػع‬ ‫‪٣‬ػػارقـ‪ :‬ة ػ‪٤‬ػػاق‪ ٚ‬ػپػػ‪٥‬رۿ ‪ ٝ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط اڪػػعؿ‪ :‬ال‪٣‬ػػ‪٥‬ر‪.‬‬ ‫ٔضعا‪ٚ‬غ‪ٝ‬اـ‪ :‬پـاقرۿ ّالؿ ‪٠‬تي‪ٝ :‬ػا‪٠‬ؽػ‪٤‬ػعاۿ ةػ‪١‬ػت‬ ‫د‪ٞ‬ي‪ :ٙ‬ال‪٥٣‬ر‪ٝ .‬ؽغ صا‪ٚ‬ط‪ :‬ال‪٥٣‬ر‪ٔ .‬عيطف ڪا‪ٝ‬عاـ‪:‬‬ ‫اؼػػالؿ „ةػػادۿ ٗػػاري ‪ ٝ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػطۿ ‪ ٝ‬ػى ػ‪٤‬ػػع زؽ ػيػػ‪:ٟ‬‬ ‫د‪٤‬ا‪٠‬يػاـ ۿ زػ‪ٞ‬ػيػعا ٔػيػل‪ :‬ال‪٣‬ػ‪٥‬ر‪ٝ .‬ؽػغتػ‪ٔ٥‬ػيػٖ‪:‬‬ ‫ال‪٥٣‬ر‪ٝ .‬ػسػ‪ٞ‬ػط ‪ٝ‬ػ‪١‬ػيػع ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڪ‪:‬راق‪ٚ‬ػپػ‪١‬ػڊي‪ٝ .‬ػسػ‪ٞ‬ػط‬ ‫زا‪٣‬طۿ ‪ٝ‬ي‪ٛ‬ػؽػي‪ .‬ؿػتػ‪١‬ػ‪٠ ٜ‬ػ‪٥‬رديػ‪ :ٟ‬اٽػڪ‪ٝ .‬ػسػ‪ٞ‬ػط‬ ‫ةػػالؾۿ يػػارق قڪػػ‪٥‬ؼػػاۿ ڪػ‪ٛ‬ػيػػ‪ ٜ‬اهلل ؿػيػػش‪ :‬څيػػعا‬ ‫اؼ‪ٞ‬اَي‪ ٙ‬صاـۿ قاةع زؽػيػ‪ ٟ‬تػ‪٠٥‬ؽػ‪٥‬ي‪ :‬ال‪٣‬ػ‪٥‬ر‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪٥‬ش ٗػػعيـػػي‪ :‬ٺػٽػػ‪٥‬ۿ زػػأػػي ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػػط „قػػٓ‪:‬‬ ‫‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػڊي ة ػ‪٤‬ػػائػػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػػطيػػ‪ٟ‬ۿ ‪ ٝ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط ٔػػارقؽ اَ ػٌػػ‪:ٜ‬‬ ‫زاقػ‪ ٙ‬پػ‪٥‬رۿ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػط زػ‪ٞ‬ػادۿ ؿػيػش وػارؽ ٗػادر‪:‬‬ ‫ال‪٥٣‬ر‪ٝ .‬ؽػغ ٔػارقؽ ةػٽ‪ :‬ال‪٣‬ػ‪٥‬ر‪َ .‬ػ‪ٞ‬ػيػع ؿػٕػيػٍ‪:‬‬ ‫ال‪٥٣‬ر‪ ٢ٝ .‬زري‪ ٟ‬صاـ‪ :‬ال‪٥٣‬ر‪ .‬ت‪٥١‬يع ازػ‪ٞ‬ػط‪ :‬ؿػ‪٤‬ػطاد‬ ‫پ‪٥‬رۿ زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط ٔارقؽ‪٘ٚ :‬اةؽتي‪.‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫ڪتاب ‪ٞ٠‬تع ‪ .4‬ؼ‪١‬ت ‪٠‬ت‪٥‬ي ۽ دػطيػط ؼػائػ‪١‬ػػ‪:‬‬ ‫‪ ٟ٣‬ڪتاب دي ڪػ‪٥‬ؿػؾ ‪ٝ‬ػاـ ‪4886‬ع کػاـ‬ ‫ؿعقع ڪئيۿ پ‪٤‬عيػ‪ ٟ‬صػيػاؾ ‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ رؼػا‪ٚ‬ػ‪٥‬‬ ‫ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬قڃي يا ڪتابۿ پع دڎ‪٥ٝ ٟ٣‬ـ ؼػائػ‪١‬ػؽػي‬ ‫ڪتاة‪ ٟ‬۾ گ‪٤‬ڻي دؾ ‪ٚ‬ڳػائػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػي ايػتػعق‬ ‫‪٥ٝ‬اد ‪ٛٝ‬ي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ پ‪٥‬رق ڪتاب د‪ٛ‬ط َاقؾ تػ٘ػعيػتػ‪ٟ‬‬ ‫‪ 322‬قٕس‪ ٟ‬دي ةڻذي قئي‪ .‬ؼڀ کاـ پ‪٤‬عيػ‪ٟ‬‬ ‫‪” ٟ٣‬دارا‪ٞٚ‬ىا‪ ٢ُٚ‬زاق‪ ٙ‬پ‪٥‬ر“ کي ؿايٍ ڪيػ‪ ٥‬۽‬ ‫اڂ تػػائػيػػ‪ ٟ‬ڪػػعي ر‪٣‬ػيػػا „‪٣‬ػيػػ‪٥‬ـ‪ .‬ڪػتػػاب ا‪٠‬ػػطر‬ ‫دڳ‪ ٢٤‬دڳ‪٥ٝ ٢٤‬ـ د‪ ٟ٤١‬د‪ ٟ٤١‬ڪتاة‪ ٟ‬دا زػ‪٥‬اال‬ ‫قرتا ا‪ ٟ٤٠‬ڪتاة‪ ٟ‬دا ‪٠‬اال ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ؽػتػ٘ػ‪„ ٙ‬صػع ۾‬ ‫زػػ‪٥‬اال دػػات دػػي الِء ‪ ٚ‬ػکػػي ڈ‪٠‬ػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ .‬اڪ ػحػػع‬ ‫ڪتاب ‪١٤١ٝ‬ذي تك‪١‬يٓ „‪٣‬ي پػع ‪ٝ‬ػاـ ؼػنػ‪١‬ػي‬ ‫کػي تػػا‪ٚ‬ػيػػٓ ‪ٚ‬ػکػاـ ٿػ‪٥‬ۿ ”ؼػ‪١‬ػت ‪٠‬ػتػػ‪٥‬ي ۽ دػطيػػط‬ ‫ؼائ‪١‬ػ“ دي چار د‪ٛ‬ط ةڻيا ‪٣‬ي چارئي ‪ٝ‬ضػتػ‪ٛ‬ػٓ‬ ‫رؼا‪ٟٚ‬ۿ ا‪٠‬گعيغي ڪتاة‪ٟ‬ۿ ؼائ‪١‬ؽي ڪتبۿ پيػعا‬ ‫ؼائيڪا‪٥ٚ‬دي ۽ ‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬ؼػائػ‪١‬ػػ قّػيػعف‪ .‬اـ‬ ‫ؼن‪١‬ي ڪتاة‪ٝ ٟ‬ػاـ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ زػ‪٥‬اال قٺػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ؼػڀ زػ‪٥‬االدػات دػي ‪ٝ‬ـػا‪٣‬ػطي تػٕػكػيػ‪ ٙ‬ؼػاـ‬ ‫‪٥ٝ‬د‪٥‬د „‪.ٟ٣‬‬

‫‪w‬‬

‫ڪذ‪ ٢٤‬قٗت پ‪٤‬عي‪َ ٟ‬ت٘عي ۾ ‪٣‬ڪ تذعةػ‪ ٥‬ڇػپػيػ‪٥‬‬ ‫قيػػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ‪ٚ‬ػکػيػػ‪٣ ٙ‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي قارـ کػػي ؿػػا‪٠‬ػػطارۿ صػػ‪٥‬ةكػػ‪٥‬رت ۽ قڈا‬ ‫ڪعڻ چا‪٣‬ي‪ ٥‬۽ چا‪٣‬ي‪ ٥‬ت‪ ٢‬قار ڪػعڻ ةػ‪١‬ػط ٿػي قڃػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫گ‪١‬ذپڻ صت‪ ٜ‬ٿي قڃي ۽ ا‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬د‪ ٟ‬دي قارـ‬ ‫کػػي دػػڏقـ کػػ‪٥‬ک ػ‪ٛ‬ػيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬اـ دػػي دػػڏيػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫‪ٝ‬نت‪٥‬ط ڪعڻ الِء ۽ قاُٗي ص‪٥‬ةك‪٥‬رت ٿي قڃػ‪.ٟ‬‬ ‫ا‪٣‬ڏا ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬د‪ ٟ٤١‬دا قار د‪ٛ‬طي اڇا ٿػي قيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ ٢‬ا‪٤٠‬ي دا قار ڪػارا ٿػي قڃػ‪ ٟ‬۽ دػ‪ٛ‬ػطي اڇػا ٿػيػڻ‬ ‫دي ڈچي کاـ ةچي قڃ‪ ٟ‬يػا ا‪٣‬ػڏا ‪ٝ‬ػعد يػا َػ‪٥‬رتػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ػٿػػعادق قګ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػا قار‬ ‫پػ‪٤‬ػػعيػػ‪ ٟ‬قا‪ ٠‬ػگػػع اـ کػػاـ ةػػ‪ ٢‬قچيػػڪ ؿػػا‪٠‬ػػطار ٿ ػيػػ‪.ٟ‬‬ ‫ص‪٥‬ةك‪٥‬رتي د‪٥‬ـ „صعي ‪١ٝ‬غؾ تائي‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي قڃػ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء ‪٣‬ػڪػڏق ؼػؽػتػ‪ ٥‬۽ ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ٙ‬‬ ‫ؼؽت‪ ٥‬ٽ‪٥‬ٽڪ‪ ٥‬ڇپي‪ٝ ٥٣ ٥‬ى‪ٛ‬ب ة‪١‬ػ‪ٚ٥‬ػي دػ‪ ٥‬صػاص‬ ‫تي‪ ٙ‬قٺي د‪ ٟ٤١‬۾ ‪٥ٝ‬ري دا پتا ڪٽي ٿػ‪٥‬رق ٿػ‪٥‬رق‬ ‫ؼاډي‪١‬طا قڃ‪٣ ٥‬ي ٻئي ؿي‪٥‬ـ ‪٣‬ڪ دػيػتػعيػ‪٥‬ـ قزـ‬ ‫۾ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬دڎ‪ ٟ٣‬ؼڀ پتا ؼڏي قڃ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ڇػاڻػي ‪٣‬ػي‬ ‫ت ػيػػ‪ ٙ‬ؼ ػ‪ ١‬ػنػػا‪ٚ‬ػػي رک ػذػػي ۽ قارـ دػػي پػػاډ ۾ رقز‬ ‫‪ٚ‬ڳائذي‪ .‬ة‪ٚ٥١‬ي د‪٣ ٥‬ي صا‪ٚ‬ف تي‪ٝ ٙ‬ارڪيٽ ۾‬ ‫ة‪ٛٝ ٢‬ي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ة‪ٚ٥١‬ي دي تي‪„ ٙ‬ئػ‪ٝ ٙ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ة‪„ ٢‬ؼا‪٠‬ي ؼاـ ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪٣‬ػػڪ دٔػُػػ‪٣ ٥‬ػػڪ څاڪػٽػػع ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي چػػ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذػي ‪ٝ‬ػٿػي لػعډيػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ ۽ تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي‬ ‫صارش ٿػي قار ڪػعي ر‪٣‬ػيػا ‪٣‬ػئػا ‪٣‬ػڪ ڪػا‪ٝ‬ػيػاب‬ ‫تذعة‪ ٢‬ڪار ا‪٠‬ؽاـ ‪٠٥ٝ‬کي چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ة‪ٚ٥١‬ػي دػي کػ‪ٙ‬‬ ‫صعيط ڪػعي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي رات دػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع ۾ پؽػائػي‬ ‫قتر ا‪٤٠‬ي پاڻي ؼاـ ‪ٝ‬ٿ‪ ٥‬چقئذػاـ ڇػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ةػ‪١‬ػ‪ٚ٥‬ػي‬ ‫دي ک‪ ٙ‬۾ ة‪ ٢‬ڪذ‪ ٢٠ ٢٤‬ڪذ‪ ٢٤‬تي‪ ٙ‬ةاٗي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي‬ ‫„‪٣‬يۿ ‪٘ٝ‬ك‪٥‬د ا‪ ٥٣‬تي‪ ٙ‬ئػي „‪٣‬ػي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػاڻ تػيػ‪ٙ‬‬ ‫اچي قڃي ت‪ ٢‬پػ‪ِ٥‬ء کػ‪ ٙ‬کػي څگػ‪٤‬ػي تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ کػي‬ ‫ةعداؿت ڪعڻ ڪ‪٤‬ڏق‪.......‬؟؟‬ ‫‪٣‬ػي تػذػعةػػ‪َ ٥‬ػ٘ػتػػعي ۾ ڇػپػيػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػطازي کػاـ ٻػا‪٣‬ػػع‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬اـ کي „ز‪ٝ‬اي‪ ٥‬۽ ‪٣‬اڻي ڪذ‪ٗ ٢٤‬ػطر ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي تذعة‪ٝ ٟ‬ـا‪٣‬طات ۽ پاڻ پ‪١٤١‬ػذػي تػذػعةػ‪ ٟ‬۽‬ ‫‪ٝ‬ـا‪٣‬طا قچيڪ ت‪٣٥‬اـ دي صط‪ٝ‬ت ۾ َعض ڪػعڻ‬ ‫چػػا‪٣‬ػيػ‪١‬ػػطس‪ .‬پـػػاقر ۾ اؼػػا‪٠‬ػذػػي ‪٣‬ػػڪ ‪ٝ‬ػسػؽػػ‪ٟ‬‬ ‫ريػػاض قػػازػػب ٻػػڌايػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬ت ػيػػ‪ ٙ‬ٺػػا‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫ڪيتعائي ا‪٣‬ڏا ‪ٝ‬اڻ‪ٟ٣„ ٥٤‬ۿ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا قار ڪػع‪٠‬ػطا‬ ‫‪٣‬ئا ۽ د‪ ٟ‬دا ‪ٝ‬ٿا ت‪ٞ‬اؿ قيڪػعا ٿػي قيػا ‪٣‬ػئػا‪ٝ .‬ػٿػا‬ ‫گ‪١‬ذا ٿي چڪا ‪٣‬ػئػا يػا ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػڏا ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣ ٥‬ػئػا‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دا قار ٻ‪ ٢‬ؿاخ ٿػي قيػا ‪٣‬ػئػا‪ .‬دػڏقـ ڪػ‪ٞ‬ػغقر‬ ‫‪٣‬ي‪٥‬ـ دڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬کي تي‪ ٙ‬ڈ‪ ٥٠‬ت‪ ٢‬ا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬۾ زػيػعت‬ ‫ا‪٠‬گيغ رز‪ٚ‬ٽ ‪ٛٝ‬يۿ ‪٣‬ڪ ‪ ٢٠‬ڪيتعـ ئي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ٟ‬‬

‫تي‪ٝ ٙ‬اـ ٔػائػطق قٺػي اـ ‪ٝ‬ػاـ ‪ٝ‬ػىػ‪ٞ‬ػئػ‪ ٟ‬ٿػي قيػا ۽‬ ‫ا‪٤٠‬ي تي‪ ٙ‬دي ڪ‪ٞ‬اؾ ‪ٝ‬اـ ٔائطق اؼتُ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعي‬ ‫اـ زيعت ا‪٠‬گيغ دي رز‪ٚ‬ٽ ‪ٛٝ‬ي‪.‬‬ ‫‪٣‬ڪ قػازػب چػ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ د‪٠‬ػيػا دػ‪٤‬ػاـ دػي‬ ‫ڪيػتػعـ ئػي دقائػ‪ ٟ‬کػاـ ةػيػغار ٿػي چػڪػ‪٣ ٥‬ػئػػ‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٟٝ ٥‬چا‪٣‬ي‪١‬طق ‪ ٥٣‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دقا دػي‬ ‫وعؼ ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ئي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈيػاـ پػع دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػاـ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػي‬ ‫تػيػػ‪ ٙ‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ ڪػعڻ ؿػػعقع ڪػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػاـ پػػاڻ‬ ‫زيعاـ „‪٣‬ياـ ت‪٣ ٢‬ي تي‪٠ ٙ‬ػ‪ ٢‬ڪػا „ؼػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي ‪٠‬ػُػ‪ٞ‬ػت‬ ‫„‪٣‬ي ديڪا اهلل ‪٠٥ٝ‬کػي ڈ‪٠‬ػي „‪٣‬ػي‪٣ .‬ػڪ َػ‪٥‬رت‬ ‫صه ‪ٚ‬کي‪ ٥‬۽ صػه ۾ چػ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػي تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػيػ‪ٙ‬‬ ‫کي ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬۽ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي گػ‪٤‬ػع دػي ؼػنػ‪١‬ػي ٻػارـ ۾‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪٣ ٥‬اڻي ت‪َ ٢‬ا‪٣ ٜٚ‬ي „‪٣‬ي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫پاډي قارـ اؼػا‪٠‬ػذػي قارـ دػي ڪػيػٕػيػت ڈٺػي تػ‪٢‬‬ ‫ا‪٤٠‬ي قٗت ڳا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػڻ ؿػعقع ڪػعي ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ٻا‪٣‬عي‪ٝ ٟ‬ػ‪ٛ‬ػڪ کػاـ ڪػا تػيػ‪ ٙ‬يػا ؿػيػ‪ٞ‬ػپػ‪٥‬‬ ‫گ‪٤‬عاي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ت‪٥َ ٢‬رت ‪ٚ‬کي ٿي ت‪٠٥ٝ ٢‬کي تػ‪٣ ٢‬ػي‬ ‫‪ٚ‬ػٕػي ؿػيػ‪ٞ‬ػپػ‪٣ ٥‬ػڪ (گػار) ‪ٚ‬ڳػي ٿػي‪ .‬چػا‪٣‬ػي ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ڪيتعي ة‪ ٢‬اَ‪ٛ‬يٰ ڪ‪ٞ‬پػ‪١‬ػي دػ‪٣ ٥‬ػذػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ‬ ‫قڈي ؿ‪٥‬ؽ ۽ ذقؽ ؼاـ ؿػ‪ٞ‬ػپػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬ئػ پع ‪١٤١ٝ‬ذا قار تيغي ؼػاـ ڪػعڻ ؿػعقع ٿػي‬ ‫قيا ‪ٝ‬اـ گ‪١‬ذػي ٿػيػڻ ؿػعقع ٿػي قيػػ‪٣ .‬ػئػيػ‪ ٟ‬ةػ‪٢‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬پ‪ ٥‬ؼاـ د‪ٝ‬اغ دا ا‪٣‬ي ؼي‪ ٙ‬د‪ ٟ‬۾ تي‪٣ ٙ‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي ا‪٣‬ي صـڪ ٿي قي‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ پػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػي ؿػ‪ٞ‬ػپػ‪٥‬‬ ‫‪ ٝ‬ػٿػػي دػػ‪ ٥‬ؼػػ‪٥‬رۿ (ڪػػاقډ)گ ػ‪ ٤‬ػٻػػعاٽۿ ة ػي ػچ ػي ػ‪١‬ػػيۿ‬ ‫پػػعيـػػا‪٠‬ػػي (‪ )Tension‬۽ ةػيػػغاري دػػ‪ ٥‬ذريػُػػ‪٥‬‬ ‫ةػڻػذػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪َ .‬ػػ‪٥‬رت قچيػػڪ ‪ٚ‬ػکػي ٿػي تػ‪ٝ ٢‬ػػاـ‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪٥َ ٟ‬رت‪ ٟ‬کي ؿي‪ٞ‬پ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعڻ‬ ‫دي ‪ ٍ١ٝ‬ڪػئػي „‪٣‬ػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ؼػاـ د‪ٝ‬ػاغ ۽‬ ‫صاص و‪٥‬ر تي ‪ٝ‬ٿي دا زكا دتي قار ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ا‪٣‬ي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬۽ ا‪ ٟ٤٠‬د‪٥‬ـ دڏي‪٥‬ـ صا‪ٚ‬ي‬ ‫ٿػي قيػ‪١‬ػطيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ اـ دػػ‪ ٥‬تػذػػعةػ‪٣ ٥‬ػػي ‪٣‬ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫دؽ‪ ٜ‬د‪ ٥‬اچ زك‪ ٥‬دتي قار ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػئػڻ گػ‪٤‬ػعدػ‪ ٟ‬اتػي‬ ‫ّػيػػع مػػعقري قار ‪٠‬ػڪػػڻ ؿػػعقع ٿػػي قيػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ا‪٤٠‬ي ڪعي ‪٠٥ٝ‬کي ‪٣‬ػاڻػي ؿػ‪ٞ‬ػپػ‪ ٥‬دػي ‪٠‬ػا‪ٚ‬ػي تػي‬ ‫‪٣‬اڻي ڪاقډ „‪٣‬ي ۽ ا‪ ٥٣‬گار ‪ٌ٠‬ع اي‪١‬طي „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػاـ‬ ‫‪٣‬ػػاڻػػي ؼػػادقۿ قػػاؼۿ ؼ ػٿػػعق قػػاةػػڻ اؼ ػت ػُ ػ‪ٞ‬ػػاؾ‬ ‫ڪ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيػاـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ؼػاـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي چػ‪ٞ‬ػڏي ةػ‪٢‬‬ ‫قسير ر‪١٣‬طي „‪ ٟ٣‬۽ ‪١٤١ٝ‬ذا قار ةػ‪ ٢‬۽ ‪٣‬ػي تػيػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬اـ ‪ٝ‬ؽت٘ت‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪ‪١‬طي „‪٣‬ياـ پػڇػڻ قارـ‬ ‫پػػاډيؽػػعيػػ‪ ٟ‬کػػي ةػػ‪ ٢‬اـ دػػي ةػػاري ۾ ٻػػڌائػيػ‪١‬ػػطي‬ ‫„‪٣‬ػيػػاـ‪ٗ .‬ػػارئػيػػ‪٣ !ٟ‬ػػي تػػ‪ ٢‬قػػعؼ ڪػذػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬تػذػػعةػػا‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دػي صػط‪ٝ‬ػت ۾ پػيػؾ ڪػيػا „‪٣‬ػ‪( .ٟ‬ةػاٗػي‬ ‫قٕس‪ٞ٠ ٢‬تع ‪ 22‬تي)‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪24‬‬

‫ٻ‪٤١‬ي کي ٔعا‪٥ٝ‬ش ڪعي ڇڎي‪ :٥‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٥‬ت‪١٤١‬ذي زٖ ۾ ةطي ڪعي ۽ ت‪٥‬ـ ڪ‪١٤١‬ذي زٖ ۾ ‪٠‬يڪي ڪعي ت‪ ٢‬ٻ‪٤١‬ي کي ٔعا‪٥ٝ‬ش ڪعي ڇڎ(ارؼى‪)٥‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪ٕ٠‬ؽياتي گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪٤‬ي‪ ٙ‬۽‬ ‫„ز‪٥ٝ‬دف ي٘ي‪١‬ي َالج‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫پعيـا‬ ‫ـ‬ ‫۽‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫زاؾ‬ ‫گ‪٤‬ع قا‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫صه ۽ ؼ‪ٛ‬ذ ‪ٚ‬ذ‪٤‬ي‪ٙ‬‬ ‫‪٤‬ي‬ ‫‪ ٙ‬د‪ ٥‬ا ب‬

‫د‪٥‬اب صه معقر ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪١‬طاۿ ‪ٝ‬ڪ‪ ٙٞ‬ايڊريػ ‪ٚ‬کي‪٣„ ٙ‬يۿ د‪٥‬اب ۾ ديع ‪ ٢٠‬ڪعي‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ڪ دڳ‪ ٢٤‬تي ‪ٝ‬سطقد ڪعي ڇڎي ٿػ‪ ٥‬۽ پػاڻ ؼػاـ‬ ‫گڎ گ‪٤‬ع قارـ کي ة‪ٝ ٢‬ذت‪٥‬ر ڪ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬اتػي‬

‫‪٣‬ع ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬رٺ‪ٙ‬‬

‫‪ar‬‬

‫زنعت زڪي‪ ٜ‬قازب دي ‪٠‬ا‪ٚ‬ي چقک‪٥‬‬ ‫ؿڪايت‪٥‬ـ ‪ٛٝ‬ي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪„ ٢‬ـ الئػيػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫زنعت زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ػط وػارؽ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػ‪٥‬د ‪ٝ‬ػذػظقةػي‬ ‫چػْ ػتػػائػػي(دا‪ٝ‬ػػت ةػػعڪػػاتػ‪٤‬ػػ‪ )ٜ‬کػػاـ ‪ٝ‬ػيػػاـ َػػال‪ٝ‬ػػ‪٢‬‬ ‫ال‪٥٣‬تيَء پعاؼعار دا‪ٝ‬ت ةعڪات‪ ٜ٤‬۽ ‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار َت٘عي‬ ‫ؼاـ پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬تػُػ‪ٛ‬ػٖ ًػا‪٣‬ػع ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ڈکػ‪٥‬يػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي پ‪١٤١‬ذي دُ‪ٛ‬ي َا‪ٛٝ‬ػ‪ ٟ‬۽ ّػيػع ؿػعَػي‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬۾ لاؼائي ر‪٣‬يا „‪َ .ٟ٣‬ت٘ػعي دػي وػعٔػاـ‬ ‫اَػػالـ „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬چقکػػي ةػػازـ کػػاـ ة ػچػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ڪ‪٥‬ؿػؾ ڪػيػ‪ ٥‬قػعؼ ‪٣‬ػيػٺ ڈؾ راةػىػ‪ ٟ‬کػي ئػي‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬ ‫‪www.ubqari.org‬‬ ‫‪www.facebook.com/ubqari‬‬ ‫ايڊريػ‪َ :‬ت٘عي ‪ٝ‬عڪغ رقزا‪٠‬يت قا‪ٝ‬ػ‪َ 29 4 ٟ‬ػتػ٘ػعي‬ ‫اؼٽعيٽ ‪٠‬غد ٗعوت‪ٝ ٢‬ؽذط ‪ٝ‬غ‪٠‬گ چ‪٠٥‬گي ال‪٥٣‬ر‪.‬‬ ‫ٔ‪٥‬ـ‪42222493( :‬ۿ‪)13242282612‬‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب ؼػاـ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ةػائػيػ‪ ٙ‬تػي راوػ‪ (٥‬قػعؼ‬ ‫ٻا‪٣‬عياـ ‪ٛٝ‬ڪ) ‪٣‬ع ‪ٕ٣‬تي دي ؿاؿ ‪ 2‬کػاـ ‪ 8‬قڳػي‬ ‫تائي‪٠ 1434.9241118 .ٟ‬ػ‪٥‬ٽ‪َ :‬ػتػ٘ػعي دػي‬ ‫وعٔاـ رقزػا‪٠‬ػي ۽ دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي َػالج الِء ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪٢‬‬ ‫ؿ‪٤‬ع ۾ ڪ‪ٞ٠ ٥‬ائ‪١‬طق ‪٘ٝ‬عر ‪٣„ ٢٠‬ي‪.‬‬

‫قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬دي ‪٠‬ارامگي د‪ ٥‬ص‪٥‬ؼ‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫اؼا‪٠‬ذي دي گ‪٤‬ع ۾ ‪٣‬ع رقز ‪ٝ‬س‪ٛ‬ي دػا تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػا‬ ‫ٻار پڏ‪٣‬ڻ دي الِء اي‪١‬طا „‪ٟ٣‬ۿ ڪ‪ٞ‬عي دي ٻا‪٣‬ػعاـ قڈق‬ ‫څڳ د‪٥‬ت‪ ٟ‬د‪ ٥‬قکعي‪٠٥٣ ٙ‬طق „‪٣‬ػي۽ گػ‪٤‬ػع ةػ‪ ٢‬قػاؼۿ‬ ‫ؼٿعق ‪٠٥٣ ٢٠‬طق „‪٣‬ي‪ .‬زاؾ ۾ قڈي ڀػيػڻ دػي رؿػتػي‬ ‫دي الِء ‪ٝ‬اڻ‪„ ٥٤‬ياۿ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي ؿػعؿ‬ ‫„ئي ۽ ‪ٝ‬اـ پاڻ تي ا‪ ٥٣‬ا‪ٚ‬ػغاؿ ‪ٚ‬ڳػايػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اـ ٽي‪٥‬ؿ‪ ٢٠ ٟ‬پڏ‪٣‬اياـ ‪٣‬ا ت‪ ٢‬دػيػڪػع گػ‪٤‬ػع دػي ‪٣‬ػي‬ ‫زا‪ٚ‬ت ‪٣ ٢٠‬ذي ‪٣‬ا‪٠٥ٝ .‬کي ايئ‪ٚ ٟ‬ڳ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڄڻ ‪ ٟ١٣‬کػي‬ ‫اؼا‪٠‬ذ‪ ٥‬گ‪٤‬ع پؽ‪١‬ط ‪„ ٢٠‬ي‪ ٥‬ت‪ ٟ٤١‬دي ڪعي ‪ ٥٣‬قاپػػ‬ ‫‪„ ٢٠‬ياۿ ‪ ٢٠‬تػ‪ ٢‬اؼػا‪٠‬ػذػي ڀػيػڻ تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي ؼػٺػي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ق‪٥‬رتۿ ؿڪ‪ ٙ‬۾ ة‪ ٢‬۽ َادت‪ ٟ‬۾ ة‪ ٢‬اـ د‪٤‬ڏي‬ ‫ؿايط ڪ‪ ٥‬ٻئي ڇ‪٥‬ڪعي ‪٣‬ذػي‪ .‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػاڻػي‬ ‫ٻارـ کي پڏ‪٣‬ائڻ ڇڎياـ ٿػي تػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا صػعڃ پػ‪٥‬را‬ ‫ٿػيػػڻ ‪٠‬ػٌػػع ‪٠‬ػػ‪ ٢‬پػيػػا اچػػ‪ ٟ‬۽ پػػڏ‪٣‬ػػائػيػ‪١‬ػػطي „‪ ٣‬ػيػػاـ تػػ‪٢‬‬ ‫ؿع‪١ٝ‬طگي د‪٘ٝ ٥‬اة‪ ٥ٛ‬ڪػعڻػ‪ ٥‬ٿػ‪ ٥‬پػ‪٥‬ي‪( .‬زػيػاڪػعـۿ‬ ‫راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رف‪ :‬ڪ‪ّٛ ٟ٤١‬ىي تي ة‪ ٢‬ت‪ٞ‬ػاؿ ا‪ٚ‬ػغاؿ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫پاڻ تي ‪ ٢٠‬ڈيڻ گ‪٤‬عديۿ ۽ ت‪٣٥‬ا‪٠‬ذي تػ‪ ٢‬ڪػا ّػ‪ٛ‬ػىػي‬ ‫ة‪٠ ٢‬ا‪٣‬يۿ پ‪ِ٥‬ء ڇ‪ ٥‬پاڻ تي ا‪ٚ‬غاؿ ‪ٚ‬ڳػايػ‪٣„ ٥‬ػيۿ تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ٜ‬‬ ‫ڈيڻ ت‪ ٢‬ؼن‪١‬ي ڪػ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاـ تػ‪ٞ‬ػاؿ ؼػٺػ‪ ٥‬ڪػ‪٣„ ٜ‬ػيۿ‬ ‫ا‪٤٠‬ي تي ؿع‪١ٝ‬طف ‪ ٢٠‬ٿيڻ گػ‪٤‬ػعدػي ڇػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػا ئػي تػ‪٢‬‬ ‫ٔضع دي ڳا‪٣„ ٢٤ٚ‬ي‪ .‬ديڪي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬پاڻ ؼٺا ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطا‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي تػػ‪٣٥‬ػػا‪٠‬ػذػػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػػع مػػعقر ؼػٺػػ‪ٚ ٥‬ڳػ‪١‬ػػطق ۽‬ ‫ديڪي قاپػ ‪٠‬ػ‪„ ٢‬يػا ا‪٣‬ػي تػ‪٣٥‬ػاـ دػي ‪ٝ‬ػُػيػار دػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ ‪٣ ٢٠‬ئا‪ .‬ٻارـ کي پڏ‪٣‬ائي‪١‬طي قٕػائػي دػ‪ ٥‬قچ‬ ‫کاـ قچ چياـ رک‪٥‬ۿ ڪػاّػظ قّػيػعف دػي الِء ٽػ‪٥‬ڪػعي‬ ‫رک‪ ٥‬۽ چپ‪٣ ٙ‬ڪڏي پاؼي رکائي‪١‬طا ڪعي‪٥‬ۿ گ‪٤‬ع د‪٥‬‬ ‫ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬زك‪ ٥‬قػاؼ ؼػٿػعا رکػ‪ ٥‬۽ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪٥‬‬ ‫اچي ة‪ ٢‬قڃي ت‪ ٢‬اُتي قي‪٤‬اري ؼگ‪٤‬ذي ٿ‪ .٥‬ڀيڻ ؼٺي‬ ‫„‪٣‬ي ۽ ت‪٣٥‬اـ ة‪ .........٢‬ديڪػ‪ ٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ دػي ‪ٝ‬ػُػيػار‬ ‫دػي ‪ٝ‬ػىػاةػٖ رؿػتػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطق اُتػي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ةػڻػذػي ئػػي‬ ‫قي‪١‬طيۿ ٔي ا‪ٚ‬ساؾ ٔڪع ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط ٿػيػڻ دػي مػعقرت ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬پيُء ‪٠٥ٝ‬کي څاڪػٽػع ةػڻػائػڻ چػا‪٣‬ػي ٿػ‪٥‬ۿ پػع‬ ‫‪ٝ‬اـ ا‪٠‬ذ‪١‬يئع ٿيڻ چػا‪٣‬ػيػاـ ٿػ‪٥‬ۿ پػع ائػيػ‪ ٟ‬چػئػذػي تػ‪٢‬‬ ‫چػػا‪ ٣‬ػي ػ‪١‬ػػطق ‪ ٣‬ػيػػػ تػػ‪ ٢‬ٺ ػيػػڪ ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق‪ .‬قا‪ٚ‬ػػطيػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ؼ‪٥ٞ‬ري‪ ٟ‬ڪ‪٥‬ؿـ‪ ٟ‬ؼاـ ‪٠٥ٝ‬کي ‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬ڪا‪ٚ‬يخ‬ ‫۾ داصال ‪ٛٝ‬ي قئي ۽ ‪١٤١ٝ‬ذي دقؼػتػي ‪٣‬ػڪ تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫ؼٺي ڇ‪٥‬ڪعي ؼاـ ٿػي قئػي‪ .‬ا‪٣‬ػا چػ‪٠٥‬ػطي „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪٥‬ـ ‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬دػي ‪ٝ‬نػ‪ٞ‬ػ‪٠٥‬ػ‪ ٟ‬کػي ‪٠‬ػٿػ‪٥‬‬

‫‪w‬‬

‫‪٠٥ٝ‬کي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٟ‬ٻػارـ ٻػچػ‪ ٟ‬ؼػاـ ‪ٝ‬ػسػتػت „‪٣‬ػيۿ‬ ‫ي٘ي‪ ٟ١‬ؼڀ قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬کي ٿي‪١‬طي ‪٠٥٣‬طيۿ پع ‪ٝ‬اـ ا‪٤٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي پاڻ کاـ دطا ‪٠‬ٿ‪ ٥‬ڪعي ؼگ‪٤‬اـ‪ .‬چيَء دي َػ‪ٞ‬ػع‬ ‫‪ 22‬ؼػػاؾ ٿػػي قئػػي „‪٣‬ػػيۿ ڀػيػػڻ ‪٣‬ػػڪ ‪٣‬ػ‪١‬ػػڌ رؿػتػػ‪٥‬‬ ‫ڪػػعايػػ‪٥‬ۿ ا‪٣‬ػػي ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬اؼػػا‪٠‬ػذػػي ؿػ‪٤‬ػػع ۾ „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ پػػع‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعق ‪ٛٝ‬ڪ کاـ ٻا‪٣‬ع „‪٣‬ي‪ .‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ٝ ٥‬ـڪػ‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٥٣ ٢‬ؿادي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي زاؾ کػي ةػ‪ ٢‬پػاڻ‬ ‫ؼاـ گڎ قٺي قي‪١‬طق‪ٝ .‬اـ ا‪٤٠‬ي رؿػتػي کػي ‪ٝ‬ؽػؽػ‪ٙ‬‬ ‫ا‪٠‬ڪار ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـۿ څگػ‪٤‬ػي ؼػٕػع کػاـ صػ‪٥‬ؼ‬ ‫ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ٝ .‬ڏس ‪٠‬اراض ٿي‪١‬ػطق تػ‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي تعٗي ڪعڻ ڪ‪ ٢٠ ٥‬ڈي‪١‬طاۿ ڇ‪ ٥‬ت‪ٔ ٢‬ي ا‪ٚ‬ػسػاؾ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫چيَء کػػي ا‪٠‬ػگػ‪ٛ‬ػيػ‪١‬ػػڊ قڃػػڻ کػػاـ رقڪػيػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪٣ .‬ػػ‪٥‬‬ ‫تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬دي ّعض ؼاـ ٻا‪٣‬ع قڃڻ چا‪٣‬ي‪١‬طق ‪.٥٣‬ۿ ايػ‪ٜ‬‬ ‫ةي ةي ايػ ڪعي ُچڪ‪٣„ ٥‬يۿ ؼعڪػاري اؼػپػتػاؾ‬ ‫۾ ‪ٝ‬ػػالز‪ٝ‬ػػت „‪ ٣‬ػػيۿ گ ػ‪٤‬ػػٽ پ ػگ ػ‪٤‬ػػار اٿػػػۿ ‪ٝ‬ػػاـ‬ ‫ؼ‪٥‬چي‪١‬ػطي „‪٣‬ػيػاـ تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ‪ٝ‬ػاـ ئػي گػظارق ڪػعي‬ ‫قٺػ‪١‬ػػطاؼػيػػ‪ٟ‬ۿ اڂ ڪػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬گػ‪٤‬ػػع ۾ َػذػيػػب اڻػػ‪٥‬ڻػ‪١‬ػػطډ‬ ‫‪ٝ‬از‪٥‬ؾ „‪٣‬يۿ ‪٣‬ػع ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬رٺػ‪ٚ ٙ‬ڳػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪َ( .‬ػا‪ٚ‬ػيػ‪٢‬‬ ‫ٗعيـي ال‪٥٣‬ر)‬ ‫‪ٝ‬ـػ‪٥‬رف‪ :‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ٻػارـ ؼػػاـ ؼػنػئػي ‪ٝ‬ػائػ‪٥‬ـ پػيػػار‬ ‫ڪ‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ٟ٣‬ۿ پع دڎ‪ ٟ٣‬ٻػار قڈا ٿػي قيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬ؼاـ ا‪٣‬ي دطا ٿي قي‪١‬طا „‪ٟ٣‬ۿ صاص وػ‪٥‬ر تػي‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي‪٥‬ـ ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي گ‪٤‬ع د‪٥‬ـ ٿي قي‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫رقزگار دػي قدػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؼػاـ ڇػ‪٥‬ڪػعـ کػي ةػ‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫قٗت گ‪٤‬ع ڇڎڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق „‪٣‬ي‪.‬اـ ڪػعي قا‪ٚ‬ػطيػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬دي ڪعي ذ‪١٣‬ي و‪٥‬ر تي تيػار ر‪٣‬ػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬دا ٻار ة‪١ٛ‬ط ‪٘ٝ‬ػكػط دػي ّػعض ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬اـ‬ ‫ؼاـ ا‪ ٚ‬ٿي ؼگ‪١٤‬طا „‪ .ٟ٣‬ا‪٣‬ا ئي ‪٠‬ػار‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ؼػ‪٥‬ڃ ۽‬ ‫‪٠‬ار‪ ٙٝ‬رقيػ‪٣„ ٥‬ػيۿ اقالد دػي ا‪ٚ‬ػ ٿػيػڻ دػ‪ّ ٥‬ػ‪ ٜ‬تػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪١‬طق „‪٣‬يۿ پع اقالد دػي ئػي صػ‪٥‬ؿػي دػي الِء ا‪ٚ‬ػ‬ ‫ر‪٣‬ڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬ػطق „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػحػاؾ تػ‪٣٥‬ػاـ دػي ڇػ‪٥‬ڪػعي دػ‪٥‬‬ ‫رؿت‪ ٥‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ؼٺي دگ‪ ٢٤‬تي ٿي ر‪٣‬يػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي ڪعڻ گ‪٤‬عديۿ ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڇ‪٥‬ڪعق ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػڪػار دػي گػ‪١‬ػذػائػؾ ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػذػڻ گػ‪٤‬ػعدػيۿ‬ ‫گ ػ‪ ٤‬ػڻػػي ؼ ػٕػػع دقراـ صػػ‪٥‬ؼ کػػاـ ا‪ ٠‬ػڪػػار ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ڪػػعڻ‬ ‫گ‪٤‬عديۿ څگ‪٤‬ي ؼٕع د‪ ٥‬ص‪٥‬ؼ ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ کػي ٿػيػ‪١‬ػطق‬ ‫ڇػ‪٥‬ڪػػعي ۾ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬صػ‪٥‬ؼ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػتػ٘ػػ‪٠ ٙ‬ػػ‪٣ ٢‬ػئػڻ گػ‪٤‬ػػعدػػيۿ‬ ‫ة‪ٛ‬ػڪػ‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ کػي ةػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي صػ‪٥‬ؼ کػاـ ڇػ‪٥‬ٽػڪػارق‬ ‫زاق‪ ٙ‬ڪعڻ دي الِء معقرت „‪٣‬ػي‪ .‬پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬گػ‪٤‬ػٽ‬ ‫‪ٝ‬ػٕػػاقػ‪ٛ‬ػػي دػ‪ ٥‬ؼػٕػػع ڪػػعيػ‪٥‬ۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي کػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء څگػ‪٤‬ػػي‬ ‫ٔاق‪ٛ‬ي د‪ ٥‬ؼٕع ڪعي‪ ٥‬۽ ا‪٤٠‬ي تي گ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬چػڻ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫گػ‪٤‬ػػعدػػيۿ ڈؼػػ‪ ٥‬ڪػيػتػػعا ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪٣„ ٥‬ػػ‪ ٟ‬دػيػڪػ‪23 ٥‬‬ ‫ڪالڪ ؼػٕػع ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫ٔىعت دي صػالؼ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ڪػعي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػاڻ کػي‬

‫ؿع‪١ٝ‬طگي د‪٘ٝ ٥‬اة‪٥ٛ‬‬

‫پػػڏ‪٣‬ػػڻ چػػا‪ ٣‬ػيػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬قچيػػڪ قٗػػت مػػايػػٍ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ڪػػعۿ‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ؼاؾ گظري قي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ت‪٥‬ـ ا‪٠‬ذي‪١‬ئع‪٠‬گ ۾ ةػ‪٢‬‬ ‫داصال ‪ ٢٠‬قٺي ؼگھ‪١‬طي‪ٝ.‬اـ ڄػاڻػاـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫‪٘٠‬كاـ ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ پع قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬دي ‪٠‬ارامگػي دػ‪٥‬‬ ‫ص‪٥‬ؼ ة‪٣„ ٢‬ي‪ًٕ(.‬ع ڪ‪٥‬ئيٽا)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪:‬‬ ‫‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬ڪا‪ٚ‬ػيػخ ۾ داصػال قٺػڻ کػاـ پػ‪٤‬ػعيػاـ ئػي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي پ‪١٤١‬ذي قا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬ؼاـ ڳا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڪػعڻ کػپػي‬ ‫پػئػػيۿ تػػ‪ٝ ٢‬ػػاـ ‪٣‬ػتػػي رڳػػ‪ ٥‬قٗػػت مػػايػػٍ ڪػ‪١‬ػػطس ۽‬ ‫‪ ٝ‬ػيػػڊي ػڪػػ‪ ٙ‬۾ ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ٗ ٢‬ؽػػ‪ ٜ‬دػػي‬ ‫د‪ٚ‬چؽپي ‪٠‬ػ‪٣„ ٢‬ػيۿ ا‪٣‬ػڏي وػعح ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا پػئػؽػا ةػ‪٢‬‬ ‫مايٍ ‪ ٢٠‬ٿي‪٣ ٟ‬ا ۽ ‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػذػھػ‪ ٢‬ؼػ‪٥‬چػي ؼػگػھػ‪ ٟ‬ٿػا‪.‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ٿي ؼػگػھػي ٿػ‪ ٥‬ڪػذػھػ‪ ٢‬چػيػ‪٣ ٥‬ػذػيۿ ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح ‪ ٢٠‬چي‪٠٥٣ ٥‬طق‪ ٥٣ .‬ت‪٣٥‬اـ دا ارادا ڄاڻي ؼػگػھػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ا‪ .‬ة‪٤‬عا‪ٚ‬سػاؾ ‪٣‬ػاڻػي قٗػت „‪٣‬ػي‪ .‬تػ‪٣٥‬ػاـ قري ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي صػيػػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اًػ‪٤‬ػػار ڪػيػ‪ ٥‬۽ تػ‪ٞ‬ػػاؿ‬ ‫ص‪٥ٛ‬ص ۽ ‪٠‬يڪ ‪٠‬يػتػي ؼػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٗ٥‬ػٓ ةػيػاـ‬ ‫ڪي‪ .٥‬پ‪٤‬عي‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ڏ ؼاـ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڪػعيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪٣ ٟ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي ت‪٣٥‬اـ کي ز‪ٞ‬ايت زاق‪ ٙ‬ٿئي ۽ پػ‪ِ٥‬ء قا‪ٚ‬ػط کػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ ٜ٣‬صياؾ ةڻائڻ ۾ „ؼا‪٠‬ي ٿي‪١‬طي‪ .‬قا‪ٚ‬ػطيػ‪ٟ‬‬ ‫کي گھعدي ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ دي تُي‪ٛ‬ػ‪ ٜ‬دػي ؼػ‪ٛ‬ػؽػ‪ٛ‬ػي ۾‬ ‫ٻارـ دي ردسا‪ ٟ٠‬کػي مػعقر ا‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػت ڈيػ‪ .ٟ‬قػعؼ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬عمي الڳ‪ ٢٠ ٥‬ڪعڻ کپي‪.‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪25‬‬

‫ٻارـ دي اکي‪ ٟ‬۾ ؼ‪٥‬ر‪ :‬ةكع د‪ ٥‬پاڻي ‪٣‬ڪ زك‪ٝ ٥‬اکي صا‪ٚ‬ف ‪٣‬ڪ زك‪٥‬ۿ َعؽ گالب ‪ 2‬زكا کڻي اـ ۾ ‪٣‬ڪ ‪٣‬ڪ ٗىعق ٻ‪ ٢‬قٗت اکي‪ ٟ‬۾ قد‪„ ٥٤‬راؿ اچي قي‪١‬طق‬

‫ا‪ٝ‬تسا‪ ٟ٠‬۾ ؿا‪٠‬طار ڪا‪ٝ‬ياةي زاق‪ ٙ‬ڪعڻ د‪ ٥‬قًيٕ‪٥‬‬

‫‪ٝ‬ؽغ ‪٥٠‬يط از‪ٞ‬ط ٗعيـي‬ ‫‪ٚ‬ڪي ‪ٝ‬عقت‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪٠‬ئي‪ٝ ٟ‬ڃ‪ ٟ‬دي ّيع اؼتُ‪ٞ‬اؾ ٿي‪ ٙ‬رؼي کڻ‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ؼاـ کٽ قّيعف قاڻي قي‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ا‪٣‬ػا قاڻ قڪػڻػ‪١‬ػطډ‬ ‫قٽا „ؼا‪٠‬ي ؼاـ ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طي‪ .‬اـ َ‪ ٙٞ‬کي ا‪٣‬ڏي وعح ڪعي‪ ٥‬د‪ ٥‬ديػتػي ا‪٠‬ػگ ۾ ‪ٝ‬ؽػا ‪٣‬ػذػڻ اقتػعيػ‪٥‬ـ ئػي‬ ‫ڳ‪١‬ڍقـ ڈي‪ٝ ٥‬عيل ‪ٝ‬ؽي تي اؿ‪٤‬ط „ڱع رکي ۽ َ‪ ٙٞ‬ڪعڻ قاري „يت پڏ‪.٥٣‬‬

‫گھعي‪ٝ ٥ٛ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬ا‪٠‬ؽائيڪ‪ ٥ٛ‬پيڊيا‬ ‫رش ۽ ٽعيٕڪ کاـ ‪٠‬ذات ڈي‪١‬طډ ؼ‪٥‬رف‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب اؼالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪ !ٜ‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬قًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اـ اڂ تائي‪ ٟ‬د‪ ٟ٤١‬کي ة‪ ٢‬ٻڌاي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ اـ‬ ‫کي پٽ دي اقالد ؼػاـ ‪٠‬ػ‪٥‬ازيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ 4 .‬صػاص ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؼاـ ٔارغ ٿيڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ڪذ‪ ٢٤‬قطٗا ‪41‬ۿ ؼ‪٥‬رف تػ‪٥‬ةػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ڪ ڀيعق پ‪٤‬عي‪ ٟ‬۽ „صع ۾ يار‪ ٟ٤٠‬ڀيعا درقد ؿعيٓ‪-2 .‬‬ ‫ػت‬ ‫‪٣‬ع ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ڪ تؽػتػيػر َربّ ال تَػ ُطر‪ِ٠‬ػي ٔػعدا َقاَ‪َ ٠‬‬ ‫قا‪ِ ٥ٚ‬ارجِي‪ٟ‬‬ ‫َيع َ‬ ‫ص ُ‬ ‫(اال‪٠‬تياَء ‪)98‬‬ ‫‪ .4‬ٽي ةاداؿ د‪ ٥‬گعي‪٥‬ـۿ ٽٽ‪٣ ٢٠ ٙ‬ذ‪ٟ‬ۿ‪ 41‬تؽتيس‪٥‬ـ يا‬ ‫َدت ُّار َـاَء دي ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬ڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء گعي‪ ٟ‬تي ل‪٥‬ڪي‪2 .٥‬‬ ‫ةاداؿ د‪٥‬ـ گعي‪٥‬ـ پ‪١٤١‬ػذػي ‪ٝ‬ػڏس کػي کػارايػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ةاداؿ دي گعي پاڻ کائ‪ .٥‬ا‪ ٥٣‬ڪػ‪٥‬رس يػار‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪٣„ ٥‬يۿ اـ دقراـ ڪػا پػع‪٣‬ػيػغ قّػيػعف (زاؾ ‪ٝ‬ػڏس) دػي‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬پ‪٤‬عي‪٤ٝ ٟ‬ي‪١‬ي ۾ ئػي اهلل پػاڪ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ٔ ٥‬نػ‪ٙ‬‬ ‫ڪعي ڇڎي‪١‬طقۿ ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬ٻئي ‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ۾ اگع ٻئي ‪٤ٝ‬ي‪١‬ػي ۾‬ ‫ة‪ ٢٠ ٢‬ٿئي ت‪ ٢‬ٽئي‪٤ٝ ٟ‬ي‪١‬ي ۾ الز‪ٝ‬ي اهلل پػاڪ دػ‪ٔ ٥‬نػ‪ٙ‬‬ ‫ٿي‪١‬طق‪ .‬ا‪٠‬ـاَء اهلل‪( .‬څاڪٽع اؿعؼ ‪ :‬گ‪٥‬دعا‪٥٠‬اال)‬

‫‪w‬‬

‫پٽ دي اقالد الِء‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬قًيٕ‪٥‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫ؼا‪ ٟٚ‬دا ؼاؾ ٿي قياۿ ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬يگغي‪ ٟ‬۾ صاص تسػعيػع‬ ‫پڏ‪٣‬ي ‪٣‬ئي‪ .‬ؼ‪٥‬رف اال‪٠‬ـعح ٽي ڀيعا پػڏ‪٣‬ػي ‪ٝ‬كػعقؼ‬ ‫ؿاھعاھ تي دؿ ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬گػاڈيۿ رڪـػ‪ ٥‬ٽػيػڪػؽػي‬ ‫ؼن‪١‬ي دي رش صت‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػا تػسػعيػع‬ ‫پڏ‪٣‬يۿ پ‪ِ٥‬ء ؼ‪٥‬چي‪ ٥‬ڇ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬اـ تػي َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ڪػيػ‪ ٥‬قڃػي‪.‬‬ ‫ائي‪ ٟ‬ة‪ ٢‬ت‪ ٢‬ؼ‪٥ٞ‬رق ؼٕع ڪعڻ قٗت ۽ الڳيت‪ ٥‬ؼػٕػعۿ پػع‬ ‫‪ٞ٣‬يـ‪٣ ٢‬ػع دڳػھػ‪ ٢‬تػي رش دػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ر‪٣‬ػيػ‪٣ .٥‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڀيعي ال‪٥٣‬ر ؿاپ‪١‬گ ڪعڻ قيػػ‪ .‬ؼػٕػع دػي دَػائػ‪ٟ‬‬ ‫کاـ ؼ‪٥‬اِء ‪٥ٝ‬ـ ‪٣‬ي ؼ‪٥‬رت ڪحعت ؼػاـ پػڏ‪٣‬ػي رش‬ ‫ڈا‪ ٟ٤٠‬ل‪٥‬ڪي ڇػڎي‪„ .‬ئػ‪٥‬ـ زػيػعت ۾ ٻػڎي قيػػۿ‬ ‫قؼيٍ رقڅ تػي دػتػي گػاڈيػ‪ ٟ‬دػ‪٣ ٥‬ػذػ‪٥‬ؿ ٽػعڪ کػاـ‬ ‫قٺي رڪـي تائي‪ٝ ٟ‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬د ‪٣‬ػئػا‪ .‬لػ‪٥‬ڪػڻ کػاـ رڳػ‪٥‬‬ ‫پ‪١‬خ ‪١ٝ‬ٽ پ‪ِ٥‬ء ڈٺ‪ ٜ‬ت‪ ٢‬رقڅ قيعاـ ‪ٚ .٥٣‬ڳ‪ ٥‬پئي ت‪ ٢‬ڪػا‬ ‫ز‪ٝ‬ي‪١‬ي ةػال رش کػي ڳػ‪٤‬ػي قيػ‪٣ ٥‬ػذػي يػا قري ڪػا‬ ‫„ؼ‪ٞ‬ا‪٠‬ي وػاٗػتػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؽ کػڻػي قئػي ‪٣‬ػذػي‪ .‬قڈي‬ ‫„ؼا‪٠‬ي ؼاـ ‪٥ٝ‬ـ رقڅ ڪػعاس ڪػعي قرتػ‪ .٥‬قاپػاريػ‪ٟ‬‬ ‫قٽ ةػػ‪ ٢‬رش ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ .‬ا‪٠‬ػػارڪ ػ‪ٛ‬ػػي ةػػازار ۽ قزيػػع‬ ‫اٌَ‪ٝ ٜ‬ارڪيٽ ۾ ت‪ ٢‬پػيػع رکػڻ دػيػتػعي ةػ‪ ٢‬دڳػھػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي ‪٠٥٣‬طي‪٠٥ٝ .‬کي تػ‪ ٢‬ڪػيػ‪ٞ‬ػيػائػي ‪٠‬ؽػضػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫چڪ‪ .٥٣ ٥‬ڪ‪٤‬ڏق ّ‪ٜ‬ۿ ڪ‪٤‬ڏق ٔڪػع‪ٝ .‬ػارڪػيػٽ ۾‬ ‫داص‪ ٙ‬ٿيڻ کاـ اڳ ئي ؼ‪٥‬رت ڪػحػعت ؼػاـ پػڏ‪٣‬ػڻ‬ ‫ؿ‪٥‬رع ڪػعي ڇػڎي‪ .‬ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬رـ گػھػعةػ‪ ٙ‬دڪػا‪٠‬ػ‪ ٟ‬تػي‬ ‫ل‪٥‬ڪي ڇڎي‪ .‬ديڪي ‪ٝ‬اڻ‪ٝ ٥٤‬ارڪيٽ ۾ ؿاپ‪١‬ػگ‬ ‫الِء „ي‪٣ ٙ‬ئا دئي‪ ٟ‬ڪ‪ ٥‬اهلل دي‪ ٟ‬د‪ ٥‬چػعاغ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫کيؽي ‪ٝ‬اـ ‪٠‬ڪعي ڀڄي قي‪٣ ٥‬ذي‪ ٥٣ .‬اـ دي ڳػ‪٥‬ال‬ ‫۾ پ‪١٤١‬ذي گھعـ د‪ ٥‬رؼت‪ ٥‬قٺ‪١‬طا‪ .‬اؼػاـ ٽػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ر‪٣‬ػذػػي قيػ‪١‬ػػطا ‪٣‬ػئػػاؼػيػ‪ .ٟ‬ڈاڇق ‪ٝ‬ػػغي ؼػػاـ ؿػػاپػ‪١‬ػػگ‬ ‫ڪ‪١‬طا ا‪ ٥٣‬ة‪„ ٢‬راؿ قاري‪ ٟ‬ڪعؼي‪ ٟ‬تي قيػ‪٤‬ػي ڪػعي‪.‬‬ ‫ؼػضػػت گػػع‪ٝ‬ػػي ۾ ٿػػڌي پػػاڻػػي ؼػػاـ صػػاوػػع تػػ‪٥‬امػػر‬ ‫ٿي‪١‬طي ر‪٣‬ي‪٣ .‬ػتػي ةػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػڏق اؼػٽػ‪٥‬ر ‪٣‬ػ‪ ٥‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫قتر اٺي‪ ٟ‬قڳي ‪ٛ٣‬يا قڃ‪ ٥‬يا رات د‪ ٥‬ڈ‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬قڳػي‪...‬‬ ‫ا‪٣‬ا ق‪٥‬رتساؾ ‪٣‬ئي د‪ ٥‬رقڅ تائػيػ‪َ ٟ‬ػ‪٥‬رتػ‪ ٟ‬دػي رش‬ ‫‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي ‪٣‬ػئػي‪ .‬اؼػٽػ‪٥‬ر رڳػ‪َ ٥‬ػ‪٥‬رتػ‪ ٟ‬الِء „‪٣‬ػي‪ .‬ائػيػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ة‪ ٢‬اتي قڃڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق ‪„ .٥٣‬ئػ‪٥‬ـ ؼػ‪٥‬رف اال‪٠‬ـػعح‬ ‫پڏ‪١٣‬طي گھعاـ ‪٠‬ڪع‪٠‬طي ‪٣‬ئػ ةػ اؼٽ‪٥‬ر تػي رڳػ‪٥‬‬ ‫گھعة‪ٝ ٙ‬اڻ‪٠٥٣ ٥٤‬طا ‪٣‬ئا‪ .‬پ‪١٤١‬ذي‪ ٟ‬ؿي‪ ٟ‬دػي ‪ٚ‬ؽػٽ‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬کي ڈئي ڇڎي‪١‬طي ‪٣‬ػيػػ ۽ چػ‪٠٥‬ػطي ‪٣‬ػيػػ تػ‪٢‬‬ ‫‪٤ٝ‬عةا‪٠‬ي ڪعي ڈھ‪ٝ ٟ‬ػ‪١‬ػٽػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬ـ‬ ‫ؿي‪٥‬ـ ڈئي ڇڎي‪ .٥‬۽ ائي‪ ٟ‬ئي ٿػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ .٥‬قاپؽػي ۾‬ ‫‪٣‬ڪ ڀيعق ُ‪ٝ‬ڏي اؼػٽػ‪٥‬ر تػي مػعقر ‪٠‬ػگػاھػ‪ ٢‬قدػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬يػ پع ٻي‪٤‬ػع رش ؿػعقع ٿػي قيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي‪„ .‬ئػ‪٥‬ـ‬ ‫پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اـ ڪػا‪ٝ‬ػيػاةػي تػي اهلل دػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪٥‬‬ ‫ؿڪع ادا ڪ‪١‬طي ‪٣‬يػ‪( .‬د‪ٛ‬ط ‪ 6‬تاـ قرت‪)ٙ‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫َت٘عي دي اڳ‪٥‬ڻ‪ٔ ٟ‬ائ‪ٝ ٟٛ‬اـ‬ ‫‪٥ٝ‬تي چ‪٠٥‬ڊي‪٥‬‬

‫گػھػػعق اڻػتػڻػػتۿرزؽ دػػي تػ‪١‬ػگػػيۿ پػػعيـػػا‪٠‬ػيػػ‪ ٟ‬کػػاـ‬ ‫‪٠‬ػذػػات الِء ۽ قػػطيػػ‪ ٟ‬کػػاـ ‪ٚ‬ػکػيػػ‪ ٙ‬قػػطري رازـ ۽‬ ‫وػتػي ڄػاڻ ‪ٝ‬ػاـ ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬وػػ‪٥‬ر تػػي ٔػػائػطق قٺػڻ الِء‬ ‫َت٘عي دي گػظريػ‪ ٙ‬ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػي رؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػا ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬را‬ ‫د‪ٛ‬ػط صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت ٔػائػ‪ ٙ‬دػي قػ‪٥‬رت ۾ دؼػتػيػاب‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ .ٟ‬رؼػػاال ت ػػ‪٣٥‬ػػاـ دػػي ‪٠‬ؽ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٟ‬الِء رقزػػا‪ ٠‬ػػيۿ‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬يۿ ‪ٕ٠‬ؽياتي څاڪٽع جاةت ٿي‪١‬طا‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب! ا‪ٚ‬ؽالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪ٜ‬‬ ‫„ئػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػػا‪٣‬ػػ‪٥‬ار َػتػ٘ػػعي دػػي ‪ٝ‬ؽػتػ٘ػػ‪ ٙ‬پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطډ‬ ‫„‪٣‬ياـ‪ .‬داب ڪ‪١‬طي „‪٣‬ياـ پع پ‪١٤١‬ذي د‪ُٚ‬غيػغ‬ ‫رؼا‪ٚ‬ي الِء معقر قٗػت ڪػڍ‪٠‬ػطي „‪٣‬ػيػاـ‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪذھ‪ ٢‬ذاتي „ز‪ٝ‬ايػ‪٠ ٙ‬ؽػضػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ا‪ٝ‬يط ڪعياـ ٿػي تػ‪ ٢‬صػطا دػي ‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؽ اـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ڀعپ‪٥‬ر ٔائطق کڻ‪١‬طي‪„ .‬ئ‪٥‬ـ پاڻ َا‪ٞٚ‬ا „‪٣‬يػاـ‪ .‬۽‬ ‫گػھػػع ۾ ‪٣‬ػػع „چػػع تػػي ديػػ‪ ٟ‬دػػي ؿػػعيػُػػت دػػي‬ ‫زڪ‪ ٟٞ‬دي تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ياـ‪١ٝ .‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي د‪ٚ‬ي ص‪٥‬ا‪٣‬ؾ „‪٣‬ي ت‪٣ ٢‬ع ا‪ٝ‬ػت ‪ٝ‬ؽػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػا‬ ‫د‪٣ ٥‬ع ر ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬پ‪١٤١‬ذػي ذ‪ٝ‬ػيػ‪٥‬اريػ‪ٟ‬ۿ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ٔعم‪ ٟ‬کي ؼ‪ٞ‬ذػھػي ؼػگػھػي‪ .‬اـ دػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػازـ‬ ‫دي اقػالح ٿػي قڃػي‪ .‬صػطا اؼػاـ دػي پػيػاري‬ ‫رؼػػا‪ٚ‬ػػي کػػي د‪٠‬ػيػػا دػػي ڪػ‪١‬ػػڊ ڪػػڏڄ تػػائػيػػ‪ٟ‬‬ ‫پ‪٤‬چائي ۽ تعٗي ؼاـ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػڪػ‪١‬ػار ڪػعي‪ .‬اؼػاـ‬ ‫دػػ‪٥‬ـ دَػػائػػ‪٥‬ـ تػػ‪٣٥‬ػػاـ ؼػػاـ گػػڎ „‪٣‬ػػ‪„ .ٟ‬ئػػ‪٥‬ـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي اؼٽاؼ کي ة‪ ٢‬رؼا‪ ٥ٚ‬پڏ‪٣‬ڻ الِء ڈي‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ياـ‪ .‬ؼنئي ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ ٥‬پؽ‪١‬ط ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذا ذاتي „ز‪ٝ‬اي‪٠ ٙ‬ؽضا ‪٣‬يٺ ڈ‪.ٟ٣„ ٙ٠‬‬ ‫چ‪٤‬عي يا پٺ قّيعا دا ‪٣‬ؽا‪:‬‬ ‫ةطـ دي اڪحع زكي تي ڪذھ‪ٝ ٢‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫‪٥ٝ‬ڪا يُ‪١‬ي ‪٣‬ؽا ٿي قي‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬۽ صعاب ‪ٚ‬ڳ‪ٟ‬‬ ‫ٿػػا‪ .‬ڪػذػھػػ‪ٝ ٢‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬گػھػػ‪٥‬ډي دػػ‪ ٥‬قار ٻػػڌي يػػا‬ ‫دعازي ؼاـ قڇي‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬د‪ ٟ٤١‬ؼاـ تڪػ‪ٛ‬ػيػٓ‬ ‫ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ص‪٥‬ـ ڪحعت ؼاـ ‪٠‬ڪعي قڃػي‬ ‫ٿ‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ڪعي ڪ‪ٞ‬غقري د‪ ٥‬صىعق ٿػي قيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اـ َ‪ ٙٞ‬کاـ ة‪١‬ا ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ دػي‬ ‫ةطـ يا چػ‪٤‬ػعي تػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬د ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬را ‪٣‬ؽػا ڇػڻػي‬ ‫قڃ‪ ٟ‬ٿا‪٣ .‬ڪ ڀيعق معقر „ز‪ٝ‬ائي ڈؼ‪.٥‬‬ ‫تعڪيب ‪٣‬ي „‪٣‬ي‪٠ :‬ئي‪ٝ ٟ‬ڃ دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪ ٙ‬رؼ‪ ٥‬کڻ‪٥‬ۿ د‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ کػٽ قّػيػعف ٺػا‪٣‬ػي‬ ‫قي‪١‬طي ‪٣‬ذي‪ .‬رؼ‪ ٟ‬قاري کاـ „ؼا‪٠‬ي ؼاـ ‪ٛٝ‬ي‬ ‫قڃػػي ٿػػي‪ .‬اـ َ ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬کػػي اـ وػػعح ڪػػعيػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫ديتعي ا‪٠‬گ ۾ ‪٣‬ؽا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬اقتعي‪٥‬ـ ئػي ڳػ‪١‬ػڍقـ‬ ‫ڈي‪ .٥‬ڳ‪١‬ڍ ڈيڻ قٗت ‪ٝ‬عيل ‪٣‬ؽي تػي ؿػ‪٤‬ػادت‬ ‫قاري „ڱػع رکػػي ۽ َػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬ڪػعڻ قارق ‪٣‬ػي „يػػت‬ ‫پػػڏ‪٣‬ػػي‪َٔ( :‬ػ ُ٘ػ ِىػ ٍَ دَاةِػ ُػع ا‪ٚ‬ػ َ٘ػ ِ‬ ‫ػ‪٥‬ؿ ا‪َّٚ‬ػػظيػ َػ‪( ٟ‬اال‪٠‬ػُػػاؿ‬ ‫‪ .)32‬قعؼ ايتعق ڪ‪ ٥ٞٛ‬۽ ‪ٝ‬ٿاـ لػ‪٥‬ڪػڻ دػي‬ ‫معقرت ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء ٻئي ‪٣‬ؽي تي „ڱع رکػي ۽‬ ‫َا‪٣ ٙٝ‬ي „يت ديڪا ‪ٝ‬ٿي ڄػاڻػايػ‪٣„ ٙ‬ػي ا‪٣‬ػا‬ ‫پڏ‪٣‬ي ا‪٣‬ڏي وعح ديتعي معقرت ‪٣‬ذي َ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ڪػػعي رؼػػي کػػي قيػػڏ‪٣‬ػػي ڇػػڎيػػ‪ ٥‬۽ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫(ارقډي) يُ‪١‬ي ڪػچػعي ‪٣‬ػيػٺػاـ پػ‪٥‬ري ڇػڎيػ‪.٥‬‬

‫گھٽ ۾ گھٽ ٻ‪ٕ٣ ٢‬تا پ‪٥‬ري‪ ٙ‬ر‪٣‬ي‪ .‬اـ کاـ اڳ‬ ‫‪٣‬عگغ ‪ ٢٠‬ڪڍق ٽي چار ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ؽػا پػاڻ ئػي‬ ‫ڇڻڻ ؿعقع ٿي قي‪١‬طا ۽ د‪ٛ‬ط قاؼ ٿي قي‪١‬ػطي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪„ ٥‬ز‪ٝ‬ػػايػػ‪٣„ ٙ‬ػػي‪ٝ .‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ةغرگ‪ ٟ‬کاـ ‪ٛٝ‬ي‪.٥‬‬ ‫ا‪ٝ‬تساـ ۾ ڪا‪ٝ‬ياةي الِء‬ ‫قتر دي ‪ٞ٠‬از کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪ 244‬ڀػيػعا َيػا َ​َػ‪ٛ‬ػي ِ ُػ‪ٜ‬‬ ‫پڏ‪١٣‬طا ڪعي‪ ٥‬۽ دڎ‪ ٟ٣‬پعچا ڈيڻ الِء ‪٠‬ػڪػعق تػ‪٢‬‬ ‫اـ اؼ‪ ٜ‬د‪ ٥‬قرد ڪحعت ؼاـ ڪعي‪ .٥‬پعچ‪ ٥‬ڈيػڻ‬ ‫کاـ اڳ ‪٣‬ػڪ ڀػيػعق ؼػ‪٥‬رف ‪٠‬ػ‪٥‬ـ قا‪ٚ‬ػ٘ػ‪ٛ‬ػ‪ ٜ‬پػڏ‪٣‬ػي‬ ‫قٺذي‪ .‬ا‪٠‬ـاء اهلل ڪا‪ٝ‬ياةي ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫اهلل دي دي‪ ٟ‬ڈا‪ ٟ٤٠‬الډي الِء‪:‬‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬دي دؾ دي‪ ٟ‬ڈا‪ ٟ٤٠‬راّب ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪١‬طي ‪٣‬ذي ت‪٣ ٢‬ڪ ‪٣‬ػٕػتػي تػائػيػ‪ ٟ‬ؼػ‪٥‬ا ‪ٚ‬ػک‬ ‫ڀيعا اؼتْٕار پ‪٥‬رق ڪعي‪ .‬ا‪٠‬ـاَء اهلل دي‪ ٟ‬ڈا‪٤٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڀعپ‪٥‬ر چياـ ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬ ‫زي‪٥‬ا‪ ٟ٠‬۽ ا‪٠‬ؽا‪ ٟ٠‬دي پيـاب دي ة‪١‬طش الِء ِ‪:‬‬ ‫‪٣‬يٺ ڄاڻاي‪„ ٙ‬يت کي ٻ‪ ٟ‬ڪػاّػظـ تػي ‪ٚ‬ػکػي‬ ‫‪٣‬ڪ پياري‪ ٥‬۽ ٻي‪ ٥‬ڳ‪ٛ‬ي ۾ قدھ‪.٥‬‬ ‫ػعاءيػ َت ُػ‪ ٢‬صٰ ِـػُػا‬ ‫‪ ٥َٚ‬اَ‪٠‬غَ‪َ ١ٚ‬ا ‪َ ٰ٣‬ظا ا‪ٚ‬ػُ٘ػعا َٰـ َ​َػ‪ٛ‬ػيٰ َد َػت ِػ‪َ َّٚ ٙ‬‬ ‫ػاؾ‬ ‫كػ ِطَّػ َا ِ‪ّٝ‬ػػ‪َ ٟ‬صـػ َػيػ ِػت اهللِ َق ت ِػ‪ٛ‬ػ َ‬ ‫ُ‪ّٝ‬ػ َتػ َ‬ ‫ڪ االَ‪ٝ‬ػحػ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ڪّ ُع َقـ‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اس‬ ‫‪١‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ا‬ ‫‪٤‬‬ ‫َ ُ َ​َ​َ َ‬ ‫‪َ٠‬نعِ ة ِ َ‬ ‫(ا‪ٚ‬سـع ‪)24‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪4102‬‬ ‫‪ 2143‬عع‬ ‫د‪٥١‬ري‬

‫(ٗي‪ٞ‬ت ٔي د‪ٛ‬ط ‪َ 211‬القا ڪ‪٥‬ريئع صعڃ)‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪26‬‬

‫‪ٝ‬ٿي دي ؼ‪٥‬ر کاـ ‪٠‬ذات‪ :‬د‪ ٟ٤١‬ؿضف کي ‪ٝ‬ٿي ۾ ؼ‪٥‬ر ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬ا‪ 24 ٥٣‬ڀيعا ةؽ‪ ٜ‬اهلل ا‪ٚ‬عز‪ ٰٟٞ‬ا‪ٚ‬عزي‪ٚ ٜ‬کي ڪعي پ‪١٤١‬ذي ڳچيَء يا ‪ٝ‬ٿي تي ٻڌي اـ ؼاـ ا‪٠‬ـاَء اهلل صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪4102‬‬ ‫‪ 2143‬عع‬ ‫د‪٥١‬ري‬

‫ٻارـ د‪ ٥‬قٕس‪ ٥‬ڪػڪػڏيػ‪٥‬ـ پػػا‪ٚ‬ػڻ دػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬ؼػ‪١‬ػطس ‪ٝ‬ـػْػ‪ٛ‬ػ‪٣ ٥‬ػػ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط قرداـ‪ :‬دڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٥٣ ٢‬ا‪ٝ ٟ٤٠‬ػعّػيػ‪ ٟ‬کػي ؼػڎيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ال‪٥٣‬ر‬ ‫ا‪٣‬ي دتي ة‪٠٥٣ ٢‬طي‪٥‬ـ ‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ ؼػ‪١‬ػطس „قاز ٻػڌي‬ ‫ائي‪ ٟ‬پع پکيڏي‪١‬طي ۽ ديػ‪٥‬ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػيػاـ ڀػڄػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫ةاةا دي کي ‪ٝ‬اکي دي ‪ٝ‬ک‪ ٟ‬قا‪٠‬گع د‪٤‬عڪي‪٥‬ـ چ‪١‬تڏي‪٣ ٙ‬ي‪٥‬ـۿ ‪٣‬ٿ‪ٟ‬ۿ پيعـ ۽ ‪ٝ‬ٿي تي ةا ةا تػ‪٠ ٢‬ػٌػع ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػئػي „يػ‪ ٥‬۽‬ ‫اي‪١‬طي‪٥‬ـ ‪٣‬ي‪٥‬ـ دػ‪َ ٥‬ػ٘ػ‪ ٙ‬زػيػعاـ ٿػي قيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫ةار ةار اـ دي „قاز ٻڌڻ ۾ پئي „ئي کي چ‪٥‬ري (ڪٽيَء دا ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ؼ‪٤١‬ػا ٽػڪػڏا) دػيػڪػي صػتػ‪ ٜ‬ٿػي چػڪػا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ائي‪ٚ ٟ‬ڳ‪١‬طق ‪ ٥٣‬ڄڻ ا‪٤٠‬ػ‪ٝ ٟ‬ػعّػيػ‪ ٟ‬پػ‪٥‬يػاـ گػطډـ‬ ‫قڃ‪ ٥‬ت‪١‬گ ‪ ٢٠‬ڪي‪٣ ٥‬ڪ ‪ٝ‬ضك‪٥‬ص ا‪٠‬طاز ۾ ا‪ ٟ٤٠‬کي ڇڏٻي ر‪٣‬ي‪٥٣ ٥‬‬ ‫د‪ٚ ٥‬ـڪع يا ؿڪاري ڪتا پئذي قيا „‪....ٟ٣‬‬ ‫‪٣‬ڪ ‪٥٠ ٥٣‬ريئڏق ۽ ‪٣‬ڪ ‪٣‬ػ‪ ٥‬اـ دػ‪ ٥‬ٻػچػ‪٥‬ۿ ٻػچػي ڇي‪ .....‬گ‪٣ ٥ٛ‬ڪ زقردار ڇڪ ڈ‪٠‬ػي ۽ څٻػي ‪ٝ‬ػاـ قاُٗي ةػ‪ ٢‬ڈاڇي زػيػعاـ ڪػ‪١‬ػطډ ڳػا‪ٚ‬ػھػ‪٣ ٢‬ػئػي تػ‪٢‬‬ ‫د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬گ‪ .٥٣ ٥ٛ‬گ‪ٛ‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قڈق ؿػعارتػي پػع ‪٣‬ػ‪ ٥‬ٻا‪٣‬ع قڃي ڪػعيػ‪ .٥‬ڇػيۿۿۿۿۿ ڇػيۿۿۿۿۿ ۽ پػ‪ِ٥‬ء گػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي ٻار ۽ دا‪٥٠‬رـ ۾ ٻ‪ٛ‬ي‪٥‬ـ ۽ گھعي‪ٛ‬ػ‪ ٥‬پػکػي‬ ‫ا‪٣‬ػػڏيػػ‪٥‬ـ ؿػػعارتػػ‪٥‬ـ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ڪ ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ ٥‬د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ ڇڪ‪٥‬ـ ئي ڈي‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ ٟ٣ .٥‬کي ؼػ‪ٞ‬ػذػھػ‪ ٢‬۾ ‪٠‬ػ‪( ٢‬ڪڪڏي‪ )ٟ‬د‪ٝ ٥‬ا‪٥٠‬س ٿيڻ ت‪َ ٢‬ػذػيػب ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطق‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬کي ڪ‪٘٠ ٥‬كاـ پػ‪٤‬ػچػي ۽ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬پي‪ ٥‬اچي ت‪ ٥٣ ٢‬ڇا ڪعي‪ ٥٣ .‬ت‪ ٢‬ةػػ قات کػ‪ٚ٥‬ػي „‪٣‬ي‪ .‬پع اـ کاـ اڳ „ئ‪٥‬ـ ت‪٣٥‬اـ کي اق‪ ٙ‬ڳا‪ٚ‬ھ‪٢‬‬ ‫ڪػػا ا‪٣‬ػػڏي ؿػػعارت ڪػػعي ةػػ‪ ٢‬قي ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ڇػڪػػ‪٥‬ـ ڈيػ‪١‬ػطق ۽ ٻػ‪ٔ ٢‬ػ‪٥‬ٽ پػػعي قڃػػي ڪػػع‪٠‬ػػطق ٻڌاياـ‪ .‬ؼياري دا ڈي‪٣ ٟ٤١‬ئا‪ .‬ڪػٿػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ُٝ‬أي معقر قٺ‪١‬طق ‪ .٥٣‬گ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬گػھػع ؿػيػـػ‪ ٜ‬ر‪٣‬ي‪ .٥‬ؼػ‪١‬ػطس ا‪٣‬ػ‪ ٥‬زػاؾ ڈؼػي ؼػ‪١‬ػطس دقؼػت „قارا ٻ‪ٛ‬ي د‪ ٥‬ٻچ‪ ٥‬اـ قڈي ‪ٝ‬ياـ کي ڈؼػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دي قڻ تي ٺ‪٤‬ي‪ .٥٣ ٙ‬۽ اـ ؼاـ گڎ ‪٣‬ڪ قاھػ‪ ٢‬ةػ‪ ٢‬ديڪي قڻ تي قيٺا ‪٣‬ئا ؼي زقر زقر ؼػاـ کػ‪ٛ‬ػڻ دي پيعـ ۾ اچي ‪ٚ‬يٽي پي‪ .٥‬دڎ‪ ٟ٣‬ؼػ‪١‬ػطـ ‪٠‬ػٌػع‬ ‫ق‪١٣‬طق ‪ .٥٣‬ڳ‪٥‬ٺ کاـ ؿ‪٤‬ع قي‪١‬طډ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬قاھػ‪ ٢‬دػ‪ٚ ٥‬ڳا‪ .‬۽ ايتعق ک‪ٛ‬يا د‪ ٥‬ةي ٗاة‪ ٥‬ٿػي ؼػڀ قڻ تػاـ پئي ت‪ ٢‬قي‪٤‬ي ڪعي اـ ٻ‪ٛ‬ي دي ٻچي ؼاـ پيػار‬ ‫ڪعي پيا ۽ ‪ٝ‬ػعچػ‪ ٟ‬قاري څٻػي ۾ قڃػي ڪػعيػا‪ .‬ڪػػعڻ ‪ٚ‬ڳػػ‪٣ .٥‬ػػٿ ل ػيػػعڻ ؿػػعقع ڪػيػػ‪ .٥‬کػيػػػ‬ ‫ٿڌق پاڻي پيئ‪١‬طا ۽ اڳتي ‪٠‬ڪعي قي‪١‬طا ‪٣‬ئا‪.‬‬ ‫‪٣‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬گ‪ ٥ٛ‬پ‪١٤١‬ذي دقؼت‪ ٟ‬ؼاـ گػڎ قڻػ‪٣ ٟ‬ػػاڻػػي تػػ‪ ٢‬گ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬د ػيػػاـ رقڅ تػػي رڳػػ‪ ٥‬ڇػػيۿۿۿۿۿ ‪ٝ‬ػُػ‪ٛ‬ػػ‪٥‬ؿ ٿػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ٻػ‪ٛ‬ػػي دػػي ٻػچػػي دػػي ةػػطـ ۾‬ ‫تي قٺ قٺاـ کػيػڎي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ .٥‬تػ‪ ٢‬اـ دػي ‪٠‬ػٌػع ڇيۿۿۿۿۿۿۿۿۿ ٿي ر‪٣‬ي ‪٣‬ئي‪ .‬ؼت ‪٥٠‬ريئڏا رقڅ تػي ةيـ‪ٞ‬ار (دػ‪٥‬ئػ‪٥‬ـ) „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬پػاڻ ٔػ‪٥‬ري وػ‪٥‬ر تػي‬ ‫ؿ‪٤‬ع ‪ٝ‬اـ ايػ‪١‬ػطډ رؼػعي تػي پػئػي‪٣ .‬ػڪ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ڇڪ‪٥‬ـ ڈي‪١‬طا گھ‪ٞ‬ي ر‪٣‬يا ‪٣‬ػئػا‪.‬ؼػائػيػڪػ‪ ٙ‬قارق ڪيڏا ‪ٝ‬ارڻ قاري دقا (څي څي ٽي) ‪ٚ‬ڳائي ڇػڎي‬ ‫ؼائيڪ‪ ٙ‬دي پػ‪٥‬يػاـ ‪٣‬ػڪ قڈق څٻػ‪ ٥‬رکػي اچػي دػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬پػاڻػػي پػػي قاپػػػ „يػػ‪ ٥‬تػػ‪٠ ٢‬ػػ‪٥‬ريػئػػڏـ کػػي ت‪ ٢‬ڪذھ‪ ٢‬ئي ديع ٿي ‪٣‬ػئػي ‪٣‬ػت ٻػ‪ٛ‬ػي دػ‪ ٥‬ٻػچػ‪٥‬‬ ‫ر‪٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ .٥‬گػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬۽ اـ دػػا ؼػػاٿػػي را‪٠‬ػػط ڇػػڎي اـ ڇڪ‪٥‬ـ ڈي‪١‬طي ڈؼي ک‪ٛ‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ .٥‬کيػ ‪٠‬ػ‪٥‬ريػئػڏـ ‪٠‬ـػػائ ػيػػ‪ ٟ‬د ػيػػاـ ‪ٚ‬ػػڎڻ ؿػػعقع ڪػػعي ڈ‪٠‬ػػائ ػيػػ‪.ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬کي ڈؼڻ ‪ٚ‬ڳا‪ .‬ڇ‪ ٥‬د‪ ٥‬ا‪ ٟ٤٠‬اـ ‪ٝ‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٥‬کػي د‪ ٥‬ا‪ ٥٣‬ت‪ٞ‬اؿ‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ د‪ٚ‬ػچػؽػپ ‪ٚ‬ڳػي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ .٥‬ڪڎ‪٣ ٟ٣‬تيۿ ڪڎ‪٣ ٟ٣‬ػتػي ڪػعڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ .٥‬چډاؿ‬ ‫اڳ ۾ ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬اـ رؼػتػي تػاـ ايػ‪١‬ػطي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈٺػ‪ ٥‬کِػ‪ٛ‬ػػي ک ِػ‪ٛ‬ػػي کػيػػػ پػيػػٽ ۾ ؼػ‪٥‬ر پػئػذػػي قيػػ‪ .٥‬ڪعي ڪعي پي‪ ٥‬۽ ةي‪٥٤‬ش ٿي قي‪ .٥‬اؼاـ چػيػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣„ ٥‬ؽػتػي „‪٣‬ؽػتػػي ؼػػائػيػڪػػ‪ ٙ‬ک‪١ٛ‬طي ک‪١ٛ‬طي اقچت‪ ٥‬ؼ‪١‬طس پيع تعڪي پيػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ي ت‪٣٥‬اـ ڇا ڪعي ڇڎي‪٥‬؟ قيچارق ‪ٝ‬عي قيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫‪٣‬الئي‪١‬طق ؿ‪٤‬ع کاـ اچي ر‪٣‬ي‪٣ .٥٣ ٥‬ي ڪيع ٿي ‪ ٥٣‬ة‪ٝ ٢‬عچ‪ ٟ‬قاري څٻي ۾ قڃػي ڪػعيػ‪ .٥‬ؼػ‪١‬ػطس ت‪٥ٔ ٢‬رـ پاڻ اٿي ةيٺا ۽ پاڻي اچ گعؿ ڪي‪ .٥‬اس‬ ‫ؼگھي ٿ‪٥‬؟ گ‪ ٥ٛ‬ؼ‪٥‬چي‪١‬طي چيػ‪ٝ .٥‬ػ‪٠٥‬ػکػي صػتػع ‪٠‬ڪ ۾ ‪ٝ‬عڃ گھڏي قيا‪٣ .‬اڻي ؼائيڪ‪ ٙ‬قارق ةػ‪ ٢‬۾ ٻ‪٥‬ري قيڏ‪٣‬ي اـ ٻچي کي ق‪١٣‬ذاري‪ .٥‬قػاةػڻ‬ ‫„‪٣‬ي ‪٣‬ي ڪيع ٿي ؼگھي ٿ‪٥‬ۿ گ‪ ٥ٛ‬دػي دقؼػت ‪٠‬ػػ‪٥‬ري ػئػػڏـ ؼػػاـ گػػڎ ڇ ػڪػػ‪٥‬ـ ڈئػػي ر‪ ٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪٥‬ۿ ‪ٚ‬ڳائػي ۽ چقئػي اـ کػي اـ ٻػ‪٥‬ري تػي ‪ٚ‬ػيػٽػائػي‬ ‫چي‪ .٥‬ٻڌاِء پ‪ِ٥‬ءۿ گ‪ ٥ٛ‬چي‪٣“ .٥‬ي گھػ‪٥‬رډيػ‪٣„ ٥‬ػي ۽ ڇػػيۿۿۿۿۿۿ ڇػػيۿۿۿۿۿۿۿ ڇػػيۿۿۿۿۿۿۿ‪ .‬رؼػتػػي ۾ ؼػػڀ ڇڎي‪ .٥‬ٿ‪٥‬رډي ئي ديع کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ٻ‪ٛ‬ي د‪ ٥‬ٻچ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬ش‬ ‫‪ ٟ٣‬ؿػ‪٤‬ػع ۾ ؿػيػ‪٥‬ـ قڪػڻػڻ „يػ‪٣„ ٥‬ػي” دقؼػت ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ةي‪٤‬ي ةي‪٤‬ي ؼ‪١‬طس ت‪ٞ‬اؿ‪ ٥‬ڈؼ‪١‬طا ر‪٣‬ػيػا‪ .‬۾ اچي قيػ‪ .٥‬پػ‪٤‬ػعيػاـ ‪ٝ‬ػٿػ‪ ٥‬کػ‪١‬ػيػائػيػ‪ ٟ‬۽ ةػيػ‪٤‬ػي‬ ‫ٻڌاي‪ .٥‬پع ت‪٥‬کي ڪيئ‪ ٟ‬صتع پػئػي؟ گػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬پػڇػيػ‪ .٥‬د‪١٤‬گ ‪ٝ‬اـ ٻيا ة‪ ٢‬دا‪٥٠‬ر قڻ‪ٝ ٟ‬اـ ‪ ٟ٤١ٝ‬ڪػڍي ڪعي ‪٣‬ڪ وعؼ ‪ٛ٣‬ي‪ ٥‬قي‪٣ .٥‬اڻي اق‪٣‬اـ ؼن‪١‬ػي‬ ‫دقؼت چي‪٥‬ۿ ‪٠٥ٝ‬کي صتع „‪٣‬يۿ ڇ‪ ٥‬دػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬دػي ا‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ‪ ٥‬ڈؼ‪١‬طا ر‪٣‬يا ۽ ڈؼي ک‪١ٛ‬طا ر‪٣‬يا‪ .‬کي زيعاـ ڪ‪١‬طډ ڳا‪ ٢٤ٚ‬د‪ ٟ٤١‬د‪ ٥‬ت‪٣٥‬اـ ؼن‪١‬ػي‬ ‫ؼائيڪ‪ ٙ‬تي ديڪ‪ ٥‬قڈق څٻ‪٣„ ٥‬ي اـ ۾ ٗؽػ‪ ٜ‬ائيػ‪ ٟ‬پػئػي ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬ڄػڻ رقڅ تػي ڇػڪػ‪٥‬ـ ڈيػڻ دػ‪ ٥‬کي ةي قتعي ؼاـ ا‪٠‬تٌار ڪػعي ر‪٣‬ػيػا „‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫ا‪٣ ٥٣‬ػي „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاـ ٻػ‪ٟ‬‬ ‫ٗؽ‪ ٜ‬د‪٥‬ـ ؿيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ڪػا‪ٚ‬ػھػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬دػي څٻػي ‪٘ٝ‬اة‪ ٥ٛ‬ٿي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي‪.‬‬ ‫پ‪٤‬عـ د‪ ٥‬کاچق کائڻ گ‪٤‬ع „ي‪٥٣ ٥‬س ت‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬اـ کاڄ‪ ٥‬ڪػعيػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ـ چػکػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ .٥‬زيعاـ ڪ‪١‬طډ پع پيار الز‪ٝ‬ي ُدغ‬ ‫ا‪ٝ‬ػػڏ کػػاـ پػڇ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ةػػاةػػا دػػي (‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪ ٥‬قا‪ٚ‬ػػط‬ ‫ڈاڇي ‪ٝ‬غيطار ‪٣‬ئي‪ .‬ؼچ! ‪ ٟ٣‬دي څٻػي ۾ کػاچي (َتطا‪ٚ‬عز‪ٞ‬اـ َغيعۿ پـاقر)‬ ‫دػػ‪٥‬ـ ؿػيػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ اڂ قري تػالػؿػػي „ئػػ‪٥‬ـ اڂ تػػ‪٣٥‬ػػاـ کػػي ا‪٣‬ػػڏي ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬دػػ‪ ٥‬قاٗػُػػ‪ ٥‬قازب) ڪٿي „‪٣‬ػي ۽ پػ‪ِ٥‬ء اـ دػي „قاز وػعؼ‬ ‫قٺ ػ‪١‬ػػطاؼ ػيػػ‪ ٟ‬اـ دػػي‪ .‬گ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬صػػ‪٥‬ش ٿػػي چ ػيػػ‪ .٥‬ٻڌاياـ ٿ‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬کي ت‪٣٥‬اـ پڏ‪٣‬ي ي٘ي‪ ٟ١‬زػيػعاـ ‪ٝ‬اـ ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ڪئي اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػاـ ڈاڪػڻ وػعؼ‬ ‫ؼضتگع‪ٝ‬ي دي ‪٥ٝ‬ؼ‪٣ ٜ‬ئي‪ .‬قاھػ‪ ٢‬تػي پػ‪٤‬ػچػي ٿي‪١‬طا ۽ زيعا‪٠‬گػي دػي قاٗػُػي ڳػا‪ٚ‬ػھػ‪ ٢‬ةػ‪٣„ ٢‬ػي‪ .‬چػػڏ‪٣‬ػػڻ ‪ٚ‬ڳػػػ ص ػتػػع ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ‬ ‫اـ ‪ٞ٣‬عاھ‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي ؼائيڪػ‪ ٙ‬ؿػيػـػ‪ ٜ‬دػي قڻ پيارا ٻارئ‪ !٥‬د‪ ٟ٤١‬قازب د‪ٝ ٥‬ػاـ ذڪػع ڪػعڻ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػائػي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬۽ قڈي پػيػػار ؼػاـ اـ کػػي‬ ‫ؼاـ ةي‪٤‬اري ڇڎي ۽ پاڻ قاھ‪ٝ ٢‬اـ پػاڻػي پػيػئػڻ قارق „‪٣‬ياـ ت‪„ ٢‬صع ۾ ؿػايػط ٻػڌائػي ةػ‪ ٢‬ڇػڎيػاـ‪ ...‬چئي ر‪٣‬ي‪ ٥٣ ٥‬ت‪٣ ٙ٣ ٢‬اڻ ‪٠٥ٝ‬کي تػ‪١‬ػگ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػع‬ ‫‪ٛ٣‬ي‪ ٥‬قي‪ .٥‬گ‪ ٥ٛ‬تػ‪ ٢‬اڳ ئػي ‪ٝ‬ػ‪ٗ٥‬ػُػي تػي ڳػ‪٥‬ال ؿ ‪٣‬ي قازب ‪٣‬ع ڄػ‪ٞ‬ػار دػي ٻػارـ ؼػاـ ا‪٠‬ػتػ‪٤‬ػائػي قځ ‪ ٣‬ػٿػػاـۿ دٔػػٍ ٿػػي قځ‪ ....‬دػػڎ‪٣‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػاـ اـ‬ ‫‪٣‬ػػ‪ .٥‬ؼػػ‪ٔ ٥‬ػػ‪٥‬رـ ‪٣‬ػػڪ ٽػػاري تػػاـ ٻػػي ٽػػاري تػػي پيار ڪ‪١‬طق ‪ .٥٣‬۽ قڈي ‪ٝ‬ستتۿ پػيػار ۽ ؿػٕػ٘ػت چ‪٥‬ةػاري دػي „صػعي ڈاڪػڻ تػي ‪٣‬ػيػػ تػ‪ٝ ٢‬ػاـ‬ ‫ٿي‪١‬طق ‪٣‬يٺ ‪٤ٚ‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ .٥‬ؼ‪١‬طس دقؼت ٿ‪٥‬را څڄػڻػا ؼاـ پيؾ اي‪١‬طق ‪ ٥٣‬۽ اـ دي ةط‪ٚ‬ي ۾ ٻار کيػػ ٔ‪٥‬رـ قاپػ قريػ قڈق زػيػعاـ ٿػيػػ تػ‪٣ ٢‬ػي ڇػا‬ ‫ڈؼي ا‪٠‬ت‪٤‬ػائػي صػ‪٥‬ؿػي دػ‪ ٥‬اًػ‪٤‬ػار ڪػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا‪ .‬ٿػػي ر‪ ٣‬ػيػػ‪٣„ ٥‬ػػيۿ‪ٝ‬ػػاکػػي دػػي ‪ ٝ‬ػکػػ‪ ٟ‬قا‪ ٠‬ػگػػع‬ ‫‪٣‬ئا ؼ‪ ٥‬ا‪٣‬ي ‪ٝ‬ٿي ئي قيٺا ر‪٣‬يا‪.‬‬ ‫اقچت‪ ٥‬گ‪ ٥ٛ‬د‪ ٥‬پيع تعڪي‪ ٥‬۽ ‪ ٥٣‬چډؿ ؼػاـ اچػي دڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬ٻار اـ کي ڈؼ‪١‬طا ‪٣‬ئا‪ .‬تػاډيػ‪٥‬ـ قڄػائػي د‪٤‬عڪي‪٥‬ـ اـ کي چ‪١‬تڏي‪٣ ٙ‬ي‪٥‬ـۿ ‪٣‬ٿ‪ٟ‬ۿ پيعـ ۽‬ ‫‪٣‬ػيػػٺ ڪػػعيػػ‪٥‬ۿ پػػع ز‪ٝ‬ػيػػ‪ ٟ‬تػػي ڪػػعڻ ةػػطراـ ‪٣‬ػػ‪ ٥‬پ‪١٤١‬ذي ص‪٥‬ؿي د‪ ٥‬اًػ‪٤‬ػار ڪػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا‪٣ .‬ػ‪ ٥‬اـ ‪ٝ‬ٿي تي ةا ةا ت‪ٌ٠ ٢‬ع ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػئػي „يػ‪ ٥‬۽ ةػار ةػار اـ‬ ‫ؼػػائػيػڪػػ‪ ٙ‬قاري څٻػػي ۾ قڃػػي ڪػػعيػػ‪٣ .٥‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬کي ص‪٥‬ش ڈؼي ٔ‪٥‬ري و‪٥‬ر تي ؼ‪ٞ‬ذػھػي قيػ‪١‬ػطا دي „قاز ٻػڌڻ ۾ پػئػي „ئػي کػي چػ‪٥‬ري (رقٽػي‬ ‫صػ‪٥‬ش ‪٣‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػٕػػت دػا کػػاڄػاۿ اصػػعقٽ ۽ ٻػيػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ئا ت‪ ٢‬ةاةا دي اچي قي‪٣„ ٥‬ػي‪٣ .‬ػ‪ ٥‬ؼػنػ‪١‬ػي ٻػارـ دي ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ؼػ‪١‬ػ‪٤‬ػا ٽػڪػڏا) دػيػڪػي صػتػ‪ ٜ‬ٿػي‬ ‫ؿي‪٥‬ـ کائڻ الِء ‪١ٛٝ‬طي‪٥‬ـ‪ .‬پع ‪٣‬ي ڇا؟ ؼػائػيػڪػ‪ ٙ‬کػػي قاري قاري ؼػػاـ پ ػيػػار ڪ ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪٥‬ۿ ‪٣‬ػػٿ چڪا „‪ٟ٣‬ۿ قڃ‪ ٥‬ت‪١‬گ ‪ ٢٠‬ڪي‪٣ ٥‬ڪ ‪ٝ‬ػضػكػ‪٥‬ص‬ ‫قارق ت‪ ٢‬اڂ ؿ‪٤‬ع ‪ٝ‬اـ رڳ‪ ٥‬ڳاډ‪٣‬ا ‪ٝ‬عڃ قٺي „ي‪ٝ .٥٣ ٥‬الئي‪١‬طي ‪ ٢٠‬ٿڪ‪١‬طا ‪٣‬ئا‪ .‬۽ ‪٣‬ػا ٻػارـ کػاـ ؼػ‪٥‬اِء ا‪٠‬طاز ۾ ا‪ ٟ٤٠‬کي ڇڏٻي ر‪٣‬ي‪.٥٣ ٥‬‬

‫ؿعارتي ‪٥٠‬ريئڏق ۽ ‪٠‬ڇ‪ ٟ‬د‪٘ٝ ٥‬اة‪٥ٛ‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪27‬‬

‫اؼاـ دي ّيتت ڪعڻ قارا ؼاـ دا ؼڄڻ „‪ ٟ٣‬اؼاـ ا‪ ٟ٤٠‬کي صعاج ڈي‪٥‬ـ ٿا ‪ ٥٣‬پ‪١٤١‬ذا قا‪ٚ‬ر َ‪ ٙٞ‬اؼاـ دي اَ‪ٞ‬اؾ ‪٠‬ا‪ ٟٝ‬۾ ‪١ٝ‬ت٘‪ ٙ‬ڪعي ر‪٣‬يا „‪( .ٟ٣‬زنعت ؿيش َتطا‪٘ٚ‬ادر ديال‪٠‬ي رز‪ٞ‬ت‪ ٢‬اهلل َ‪ٛ‬ي‪)٢‬‬

‫پ‪٥‬ؿيطف‬

‫ؿُيبۿ اؼالؿ „ةاد‬

‫ڪ‪٥‬ھ ٗاؼ کاـ „ي‪ ٙ‬پعي ؼاـ ص‪٥‬ؿگ‪٥‬ار ‪ٝ‬ال ٗات‪٥‬ـ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ٝ‬اـ ‪٠‬ڪاح د‪ ٥‬صىت‪ ٥‬پڏ‪٣‬ي ڇڎي‪ ٥‬۽ ڄاڻاي‪ ٙ‬پعي کاـ „‪٥٤ٝ‬ـ ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ٗت‪٥‬ؾ ڪعاي‪ٝ ٥‬اـ تسعيع ‪ٚ‬کي اـ پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬اـ پػعي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػذػي زةػاـ‬ ‫دي ‪ٝ‬ىاةٖ تكطيٖ ڪئي ۽پ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ي ٻئي د‪ ٟ‬ا‪ٝ‬اـ اهلل ۽ رزي‪ ٜ‬اهلل کي زامع ڪعي ٻ‪٤١‬ي کاـ ؿا‪٣‬طـ و‪٥‬ر قسيسي‪٥‬ـ ڪعاي‪٥‬ـ‬

‫ا‪٥ٞ٠‬ؾ ‪٥ٝ‬تي ۽ ا‪٥ٞ٠‬ؾ زطيث‬ ‫اتي ‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر ‪ٝ‬سطث زنعت ؼ‪ٛ‬ي‪ٞ‬اـ‬ ‫اَ‪ٞ‬ؾ رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬درس زطيث‬ ‫ڈي‪١‬طق ‪ ٥٣‬۽ ‪٣‬ي اـ قٽ قڃڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬اتاـ‬ ‫زطيح‪٥‬ـ زاق‪ ٙ‬ڪي‪٥‬ـ‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬پٽ ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط پيطائـ‪ ٟ‬کػاـ قٺػي ةػيػ‪ٞ‬ػار‬ ‫ر‪١٣‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ „ئػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػک ي کػ‪١‬ػگػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۽‬ ‫زڪاؿ ‪ٚ‬ڳ‪٠٥٣ ٙ‬طق ‪ .٥٣‬څاڪٽعـ کي چيڪ اپ‬ ‫ڪعايا ا‪ ٟ٤٠‬چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کػي ا‪ٚ‬ػعدػي „‪٣‬ػي ۽ ‪٣‬ػي‬ ‫‪ 41‬ؼا‪ ٟٚ‬دي َ‪ٞ‬ع ۾ پاڻ ٺيڪ ٿػي قيػ‪١‬ػطقۿ اـ‬ ‫ڪعي اق‪٣‬اـ ا‪ٚ‬عدي دي دقا ‪ٝ‬ؽػتػ٘ػ‪ ٙ‬قٺػي گػ‪٤‬ػع‬ ‫۾ قٺي رک‪ ٥‬۽ ‪٣‬ي دقا ‪ٝ‬ؽت٘‪ ٙ‬ڈيػ‪َ .٥‬ػتػ٘ػعي ۾‬ ‫‪٣‬ڪ ‪٠‬ؽض‪ ٥‬ٽا‪٠‬ؽ‪ٛ‬غ دي الِء „ي‪ٗ .٥‬ؽػه ؿػيػعيػ‪ٟ‬‬ ‫‪ 411‬گعاؿ ۽ ‪ٝ‬اکي ‪ 411‬گعاؿ ٻػئػي پػاڻ ۾‬ ‫‪ٝ‬الئي ۽ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬قػتػر ۽ ؿػاؿ ڈيػ‪٥‬ۿ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫ا‪ ٥٣‬ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬۽ پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػٽ کػي تػ٘ػعيػتػ‪٣ ٟ‬ػڪ‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪ ٥١‬ڈ‪ .٥٠‬ا‪ ٥٣‬ڈي‪ ٟ٤١‬اڄ‪٥‬ڪ‪ ٥‬ڈي‪ ٟ٤١‬ا‪٠‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ ٥٣‬ؼعدي ۾ ٻا‪٣‬ع گ‪١ٞ٤‬طق لػع‪٠‬ػطق ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ کػيػڎ‪٠‬ػطق‬ ‫‪ ٥٣‬۽ ةعؼ ةعؼ ةػ‪ ٢‬کػائػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬پػع اـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ٝ‬اؿاَء اهلل ة‪ٛ‬ڪػ‪ ٙ‬ٺػيػڪ „‪٣‬ػي ۽ اـ دػي ٗػ‪٥‬ت‬ ‫‪ٝ‬طأُت ة‪ ٢‬ٺيڪ ٿي قئي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫(َ‪ٞ‬ع زتيب ة‪٥ٛ‬ڃ گ‪٥‬دعا‪٥٠‬اال)‬

‫‪w‬‬

‫َت٘عي ۾ اچي ‪٠‬ؽضي ؼاـ قست‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫َال‪ٝ‬ا اة‪َ ٟ‬تطا‪ٚ‬تع پ‪٤١‬ذي ؼػ‪١‬ػط ؼػاـ گػڎ زنػعت‬ ‫ّا‪ٚ‬ب ة‪ٗ ٟ‬ػىػاـ رزػ‪ٞ‬ػت اهلل َػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٢‬دػ‪٣ ٥‬ػڪ قاٗػُػ‪٥‬‬ ‫ڪاپي ڪي‪٣„ ٥‬ي ‪.‬‬ ‫زنعت ّا‪ٚ‬ب ة‪ٗ ٟ‬ىاـ رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ػيػ‪ٝ ٢‬ػا‪٠‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫قاپاري ‪٣‬ي‪. ٥‬‬ ‫قاپار دي ڪعي ‪٣‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬ڪ‪ٔ٥‬ػي قيػ‪ ٥‬ؼػٕػع رڳػ‪٥‬‬ ‫قاپػار دػي ڪػعي ر‪٣‬ػيػػ‪ ٥‬پػع اـ ؼػ‪٥‬چػيػػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػتػي دػػا‬ ‫َ‪ٞٛ‬اِء زطيث ة‪ ٢‬اؼتٕادف ڪعڻ چا‪٣‬ي‪ ٟ‬ٿا اـ ز‪ٝ‬ػا‪٠‬ػي‬ ‫۾ اتي ‪ٝ‬ـ‪٤‬ػ‪٥‬ر ‪ٝ‬ػسػطث زنػعت ؼػ‪ٛ‬ػيػ‪ٞ‬ػاـ اَػ‪ٞ‬ػؾ‬ ‫رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬درس زطيث ڈي‪١‬طق ‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػي اـ قٽ‬ ‫قڃڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬۽ قچيڪ زطيح‪٥‬ـ قرتي‪٥‬ـ ‪.‬‬ ‫ة‪ٛ‬ڪ‪„ ٢‬صع تذارت د‪٥‬ڪ‪ ٜ‬صتػ‪ ٜ‬ٿػيػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػ‪ ٥‬قاپػػ‬ ‫ةكعا قڃڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬۽ ت‪„ ٢‬صعي رات زنعت اَ‪ٞ‬ػؾ قٽ‬ ‫گظاري „صػع ؿػب زنػعت اَػ‪ٞ‬ػؾ تػ‪٤‬ػذػط دػي الِء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ڪ ُت‬ ‫اٿي‪ ٥‬ت‪„ ٢‬يت‬ ‫ا‪ِ ٰٛٞٚ‬ئ َ‬ ‫تالقت ٔع‪ٝ‬ائي ‪َٚ :‬اا ِ‪ َ٢ٰٚ‬االَّ ُ‪َ ٥َ ٣‬ق َ‬ ‫َق اق‪ُٚ‬ػػ‪٥‬ا ا‪ٚ‬ػ ُِػ‪ّٛ‬ػ ِػ‪َٗ ٜ‬ػ َائ ِػ‪ٞ‬ػػا ةِػػا‪ٚ‬ػ ِ٘ػؽػػه („ؾ َػ‪ٞ‬ػػعاـ ‪)49‬‬ ‫تالقت ؼاـ گڎ زنعت اَ‪ٞ‬ؾ ڪذ‪ ٢٤‬ٻػيػا ڪػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػا‬ ‫ة‪ ٢‬چيا‬ ‫د‪ ٟ٤١‬ؼاـ زنعت ّا‪ٚ‬ب ٗىاـ ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي‪ ٥‬اـ کػي اـ‬ ‫ايت دػي ‪ٝ‬ػتػُػ‪ٛ‬ػٖ ڪػ‪٥‬ئػي زػطيػث ‪ٝ‬ػُػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؿ „‪٣‬ػي اـ‬ ‫َعض ڪي‪ ٥‬زنعت ‪ٝ‬اـ ‪٣‬ڪ ؼػاؾ کػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ قٽ‬ ‫„‪ ٣‬ػيػػاـ تػػ‪٣٥‬ػػاـ „يػػت دػػي ةػػاري ۾ ڪػػا زػػطيػػث ‪٠‬ػػ‪٢‬‬ ‫ٻڌائي ‪ .‬ا‪ٝ‬اؿ اَ‪ٞ‬ؾ دي ‪ٝ ٟ٤١ٝ‬اـ ‪٠‬ڪػتػ‪ ٥‬صػطا دػي‬ ‫ٗؽػػ‪ٝ ٜ‬ػػاـ پػػ‪٥‬رق ؼػػاؾ ةػػ‪ ٢‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ کػػي ا‪٣‬ػػا زػػطيػػث ‪٠‬ػػ‪٢‬‬ ‫ٻڌائي‪١‬طؿ ‪ّ .‬ا‪ٚ‬ب ة‪ٗ ٟ‬ىػاـ رزػ‪ٞ‬ػت اهلل َػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٢‬ٻػڌايػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اـ اتي ئي ر‪٣‬ي پيػ‪ ٜ‬۽ ا‪ٝ‬ػاؿ اَػ‪ٞ‬ػؾ دػي درقازي‬ ‫تي اـ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي تػاريػش ‪ٚ‬ػکػي ڇػڎي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػ‪٥‬رق‬ ‫ؼاؾ ٿي‪ ٥‬ت‪ٝ ٢‬اـ چي‪ ٥‬اة‪ٝ ٥‬س‪ٞ‬ط پػ‪٥‬رق ؼػاؾ گػظري قيػ‪٥‬‬ ‫اـ تػػي ا‪ٝ‬ػػاؿ اَػ‪ٞ‬ػػؾ رزػ‪ٞ‬ػػت اهلل َػ‪ٛ‬ػيػػ‪٣ ٢‬ػػي زػػطيػػث‬ ‫ٻػػڌائػػي ”‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ اةػػ‪٥‬قائػػ‪ ٙ‬رمػػي اهلل تػُػػا‪ٚ‬ػػي! َػ‪١‬ػػ‪ ٢‬کػػاـ‬ ‫زنعت َتطاهلل ة‪ٝ ٟ‬ؽػُػ‪٥‬د رمػي اهلل تػُػا‪ٚ‬ػي! َػ‪١‬ػ‪٢‬‬ ‫کػػاـ رقايػػت ڪػئػػي رؼػػ‪٥‬ؾ اڪػػعؿ قػ‪ٛ‬ػػي اهلل َػ‪ٛ‬ػيػػ‪٢‬‬ ‫قؼ‪ ٜٛ‬چي‪ ٥‬د‪ ٥‬ؿضف ڄاڻاي‪„ ٙ‬يت پڏ‪١٣‬طق ۿ ٗػيػا‪ٝ‬ػت‬ ‫دػػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػارگػػا‪٣‬ػػ‪ ٢‬اال‪٣‬ػػي ۾ قٺػػي ايػ‪١‬ػػطس تػػ‪ ٢‬اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬ي! ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق ‪١٤١ٝ‬ذي ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ـ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ؼػاـ قاَػطق‬ ‫ڪي‪٣ ٥‬ي‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػاـ ا‪٣‬ػڏـ قاَػطـ دػ‪ ٥‬ؼػڀ کػاـ قچيػڪ‬ ‫ز٘طار „‪٣‬ياـ ‪٤١ٝ‬ذي ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي د‪١‬ت ۾ قچق قڃي ‪.‬‬

‫(ة٘ايا‪ :‬چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طډ قار ۿ ؿا‪٠‬طار چ‪ٞ‬ڏي ۽ ؼؽت‪٠ ٥‬ؽض‪) ٥‬‬

‫‪ٝ‬اـ َعض ڪيا „‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ڏا ةيـ‪ٞ‬ار تذعةات ديڪي‬ ‫‪٥ٝ‬ـ قٽ „‪ ٟ٣‬ديڪي ‪ٝ‬اـ پاڻ ة‪„ ٢‬ز‪ٝ‬ايا ۽ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬ة‪٢‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ کي ٻڌايا د‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬اـ د‪ ٥‬تذعة‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬اـ ٔائطق ۽‬ ‫ٔائطق ئي ٔائطق قرت‪ . ٥‬تي‪٣ ٙ‬ي تي‪ ٙ‬گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪعي‬ ‫د‪ٝ‬اّي ڪ‪ٞ‬غقري دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ دي الِء ة‪ ٢‬الد‪٥‬اب‬ ‫„‪٣‬ي ‪ .‬قارـ دي زٕاًتۿ اـ دي دڏ دي زٕاًت ۽ اـ‬ ‫دي ؿاص‪ ٟ‬دي دي الِء ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬ؿئي „‪٣‬ي ‪.‬پع ت‪٣٥‬اـ‬ ‫ا‪ ٥٣‬تي‪ٝ ٙ‬ؽت٘ت‪ ٙ‬ةڻاي‪ ٥‬۽ اـ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ ٝ‬ػس ػتػػعؿ ز ػڪ ػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػب اؼػػالؿ َ ػ‪ ٛ‬ػي ػڪػػ‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي زاؾ ؼػاـ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػـػا ٻػ‪ ٢‬دػ‪٣ ٟ‬ػ‪٠٥‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ڪعي اـ کي قڈي تڪ‪ٛ‬يٓ پ‪٤‬ػچػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي ‪ .‬اـ ٻ‪ ٟ‬د‪ ٟ١‬۾ ‪٣‬ڪ د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬ا‪ٝ‬اـ اهلل ۽ ٻئػي‬ ‫د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬رزي‪ ٜ‬اهلل „‪٣‬ي ۿ ‪١٤١ٝ‬ذػي گػ‪٤‬ػعقاري کػي‬ ‫اچػػا‪٠‬ػػڪ چډاؿ ؼػػاـ ‪ ٣‬ػيػػٺ ڪ ػيػػعائػػي ڇػػڎي ػ‪١‬ػػطا‬ ‫„‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿرډيػ‪٥‬ـ ةػ‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ۽ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػيػ‪١‬ػطي ةػػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ي ‪٣ .‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬قڈق َذيػب قاٗػُػ‪ ٥‬ٿػيػ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫ا‪ ٥٣‬ايػئػ‪ ٟ‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ دٔػُػ‪ٝ ٥‬ػاـ رات دػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫گ‪٤‬عقاري ؼاـ ڳا‪ ٢٤ٚ‬ٻػ‪ٚ٥‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾ ‪ٝ‬كػعقؼ ‪٣‬ػيػػ تػ‪٢‬‬ ‫اچا‪٠‬ڪ ‪١٤١ٝ‬ذي گ‪٤‬عقاري دػي ر‪٠‬ػگ ۾ رق‪٠‬ػٖ ۽‬ ‫صػػ‪٥‬ةكػػ‪٥‬رتػػي اچػػي قئػػي ۽ اچػػا‪٠‬ػػڪ ‪٣‬ػػ‪ ٥‬قچيػػڪ‬ ‫صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت ٿػي قئػي ۽ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػڻ ةػ‪٠ ٢‬ػع‪ٝ‬ػي ؼػػاـ‬ ‫ڪعڻ ‪ٚ‬ڳي ۽ چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳي ت‪١٤١ٝ ٢‬ذ‪٠ ٥‬ا‪١٤ٝ ٥ٚ‬از ةي‬ ‫ةي „‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬اـ پعي „‪٣‬ػيػاـ … تػ‪٣٥‬ػاـ ٔػڪػع ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪي‪ ٥‬۽ ‪٥ٝ‬ـ کي ت‪ٞ‬اؿ ي٘ي‪ ٟ‬ڈياريػ‪٥‬ـ ۽ گػڎ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫کي دؿ ڪعڻ د‪ ٥‬وعي٘ػ‪ ٥‬ٻػڌايػ‪ ٥‬۽ چػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قػعؼ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي گ‪٤‬عقاري کي دؿ ڪ‪١‬طق ڪع ۿ ٻيػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫چڪع ۾ ‪ ٢٠‬پئذا ۽ وعي٘‪٣ ٥‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬چاٗ‪ ٥‬کػڻػي‬ ‫‪ 4‬چڪع ةؽ‪ ٜ‬اهلل ؿعيٓ پڏ‪٣‬ي ۿ چػاٗػ‪ ٥‬کػي دؿ‬ ‫ڪعي ‪ٝ‬عيل دي چ‪٥‬چاري ‪ٚ‬ڪيػع ڇػڪػي ۽ پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪٣‬ٿ ۾ تؽتير کڻي ۽ ‪ٝ‬عيل دي ‪ٝ‬ٿي تػي ‪٣‬ػٿ‬ ‫رکي ڪعي ‪ 4‬چػڪػع ؼػ‪٥‬رت ٔػاتػسػ‪ ٢‬۽ ‪ 2‬چػڪػع‬ ‫ؼ‪٥‬رت اصالص پڏ‪٣‬ي ۿ ‪ٝ‬عيل تي ل‪٥‬ڪيػ‪١‬ػطا ر‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ﷺِ‬ ‫ﷺِ َرّ َر ِّزػيػ ِػ‪ٜ‬‬ ‫ﷺَ ِ‪ّٝ‬ػػ‪ ٟ‬ر ِّب‬ ‫ػ‪٥‬ؾ‬ ‫۽ پػػ‪ِ٥‬ء ؼػئػػ‪ ٥‬ڀ ػيػػعا َؼػ‪ٰٛ‬ػ ُػ‪ٗ ٜ‬ػ َ‬ ‫(يٰؽي‪ )29 ٟ‬پڏ‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬عيل تي لػ‪٥‬ڪػيػ‪ ٥‬۽ پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫ةؽػػ‪ ٜ‬اهلل ؿػػعيػػٓ پػػڏ‪٣‬ػػي چػػاٗػػ‪ ٥‬کػػي دؿ ڪػػعي‬ ‫‪ٝ‬عيل دي چ‪٥‬چاري گ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػائػيػطا ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػ‪ٚ ٟ‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫قي‪١‬طق ‪.‬‬ ‫صيع ‪٣‬ي َ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٙ‬ػاـ ڪػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيػاـ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؼاـ قٗػتػي وػ‪٥‬ر تػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪ٔ ٥‬ػائػطق ٿػيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي ‪ .‬اـ پعي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػاز ةػي ةػي دػ‪ ٥‬اؼػاـ قٽ اچػڻ‬ ‫قڃڻ ؿعقع ٿي‪ ٥‬۽ اڪػحػع ا‪٣‬ػڏي قٗػت تػي ايػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬ئي د‪ ٟ٤١‬قٗت ۾ پ‪١٤١‬ػذػي گػ‪٤‬ػعقاري ؼػاـ گػڎ‬ ‫اڪي‪٠٥٣ ٥ٛ‬طق ‪٣‬يػ تػ‪ٝ ٢‬ػاـ اـ پػعي کػي چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ت‪٥‬ـ ا‪٣‬ڏي قٗت تي ‪ ٢٠‬اي‪١‬طي ڪع چ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ کي‬ ‫ة‪ ٢‬گ‪١‬ا‪ ٢٣‬ٿي‪١‬طق ۽ ‪ٝ‬اـ ة‪ ٢‬گ‪٤١‬گار ٿيػ‪١‬ػطس ڇػ‪ٝ ٥‬ػاـ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي اچػڻ ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ڪػيػاـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ پػعي‬ ‫چي‪ ٥‬ت‪٥ٝ ٢‬ـ ؼاـ ‪٠‬ڪاح ڪع ‪٥ٝ‬ـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪٠ ٢‬ػڪػاح‬ ‫ڪيئ‪ ٟ‬ٿي ؼگ‪٤‬ي ٿ‪ ٥‬ت‪٥‬ـ ت‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ دػي ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ئي ‪ ٢٠‬ٿي اچي‪ ٟ‬ت‪ ٢‬اـ پعي چيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اگػع ‪ٝ‬ػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫دػػي ؼػػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪٥‬ـ „يػػػ تػػ‪ ٢‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ دػػي الِء ز‪٠‬ػػطگػػي‬ ‫گظارڻ ڈکي ٿي قي‪١‬طي ‪ .‬صيع ‪ٝ‬اـ پ‪١٤١‬ذي گػ‪١‬ػا‪٣‬ػ‪٢‬‬ ‫کي ةچائڻ الِء اـ پعي ؼاـ ‪٠‬ڪاح ڪعي ڇڎي‪ ٥‬۽‬ ‫اـ وعح دي ‪ٝ‬اـ صىت‪٠ ٥‬ڪػاح پػڏ‪٣‬ػي ڇػڎيػ‪ ٥‬۽‬ ‫اـ پع ي کي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ٗت‪٥‬ؾ ڪعاي‪ ٥‬۽تػسػعيػع ‪ٚ‬ػکػي‬

‫ڪعي اـ تي پ‪٤‬عياـ اـ پػعي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي زةػاـ دػي‬ ‫‪ٝ‬ىاةٖ قسير ڪئي ۽ پ‪ِ٥‬ء ٻئي ِد َ‪ ٟ‬ا‪ٝ‬ػاـ اهلل ۽‬ ‫رزي‪ ٜ‬اهلل کي زامع ڪعي ٻ‪٤١‬ي قسير ڪػعي‬ ‫ڇڎي ‪ٚ .‬کي‪٣ ٙ‬اڻي ة‪٥ٝ ٢‬ـ قٽ „‪٣‬ي ‪.‬‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬ڈي‪ ٟ٤‬ز‪٠‬طگي ص‪٥‬ش گظر‪٠‬طي ر‪٣‬ي ‪٣ .‬ػڪ‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬ا‪٣‬ا پعي زامع ٿي ۽ رقئي‪١‬طي ر‪٣‬ػي ۿ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫چي‪ ٥‬ڇا ٿي‪ ٥‬؟ اـ رقئي چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػي تػ‪ ٢‬اال‪٣‬ػي‬ ‫ڪ‪٥ٝ ٟ٤١‬ـ تي دادقڪػيػ‪٣„ ٥‬ػي ۽ ‪ٝ‬ػا‪٠‬ػذػي قا‪ٚ‬ػط‬ ‫کي ة‪ ٢‬صتع پئي „‪٣‬ي ۽ د‪٥ٝ ٟ‬ـ کي ‪ ٢٠‬ڇڎيػ‪١‬ػطا تػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اـ ت‪٣٥‬اـ دي ‪٠‬ڪػاح ۾ ڇػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ ‪ٝ .‬ػاـ قڈي‬ ‫تؽ‪ٛ‬ي ڈ‪٠‬ي اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء اـ پعي د‪ ٥‬اچڻ گ‪٤‬ٽ ٿي‪ ٥‬۽‬ ‫ت٘عيت‪ ٟ‬ڪػيػتػعـ ؼػاؾ کػاـ قٺػي ‪٠‬ػ‪„ ٢‬ئػي ‪ٚ‬ػيػڪػ‪ٟ‬‬ ‫‪١٤ٝ‬ذي گ‪٤‬عقاري د‪ٝ ٥‬ائٽ ۽ قڈي َػ‪ٞ‬ػع دػ‪٣„٥‬ػي‬ ‫۽ َا‪ ٙٝ‬د‪١‬ات „‪٣‬ي ۽ ا‪٠٥ٝ ٥٣‬کي ٻڌائيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ دي گ‪٤‬ػعقاري ؼػاـ گػڎ ‪٣‬ػڪ پػعي „‪٣‬ػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬د‪ ٥‬تُ‪ ٖٛ‬ت‪٣٥‬اـ ؼاـ „‪٣‬ي پع ا‪٣‬ا ت‪٣٥‬اـ دي‬ ‫گ‪٤‬عقاري ؼاـ ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي ۽ دػ‪ ٟ‬اـ کػي ڇػڎيػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ٿا‪ .‬اـ ڄاڻاي‪ ٙ‬پعي دي ادائ‪٥‬ـ ۽ ‪٠‬عؿ ‪٤ٚ‬ذي ؼػاـ‬ ‫ڳا‪ ٢٤ٚ‬ٻػ‪ٚ٥‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۽ صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رتػي ‪٣‬ػاڻػي ةػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫د‪ٝ‬اغ ۾ گ‪١ٞ٤‬طي ر‪١٣‬طي „‪٣‬ي ‪٥ٝ‬ـ کي اڻػڄػاتػ‪ٙ‬‬ ‫ص‪٥‬ؿت‪ٝ ٥‬سؽ‪٥‬س ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ا‪٣‬ػا صػ‪٥‬ؿػتػ‪ ٥‬ةػ‪٢‬‬ ‫قڈي َذيب ۽ زةػعدؼػت ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي ‪٣‬ػئػي ‪ٝ .‬ػاـ اـ‬ ‫ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬دي الِء ‪٣‬اڻي ةػ‪ ٢‬تػعؼػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيػاـ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب ! ‪١٤١ٝ‬ذ‪٠ ٥‬ا‪ٚ ٢٠ ٥ٚ‬ک‪. ٥‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪4102‬‬ ‫‪ 2143‬عع‬ ‫د‪٥١‬ري‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪28‬‬

‫کاچق کائڻ کاـ ڈھ ‪١ٝ‬ٽ پ‪٤‬عي‪٣ ٟ‬ڪ يا ٻ‪ ٢‬ق‪٥‬ؼ ؼٺي ٗؽ‪ ٜ‬دا قٺي ة‪١‬ا ڇ‪ٛ‬ڻ دي کائي‪١‬طا ڪذ‪ ٢٤‬ئي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ مُٓ د‪ٝ‬اغ دي ؿڪايت صت‪ ٜ‬ڪئي قي‪١‬طي‪.‬‬

‫درگاھ تي صيعات قٺ‪١‬طډ رئيػ َ‪٥‬رت دي ڪ‪٤‬اڻي‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫اـ گ‪٤‬ع ۾ ديڪا َ‪٥‬رت ڪ‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي ‪٣‬ئي ا‪٣‬ا ٻڌائي ت‪ ٟ٣ ٢‬د‪ٝ ٥‬ڏس ايتعق پػئػؽػ‪ ٥‬ڪػ‪ٞ‬ػائػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬زاؾ ‪ٝ‬ػڏس ڳػڻػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ؼػگػ‪٤‬ػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا‬ ‫‪ٝ‬ڏس پئؽا کڻي اچي ۽ ‪َ٥٣‬ء تذ‪٥‬ري ۾ رک‪١‬طي ‪٣‬ئيۿ اـ َ‪٥‬رت دي ةاري ۾ ‪٠٥ٝ‬کي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي زيعت ٿي ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏق ڇ‪ ٥‬۽ ڪيئ‪ ٟ‬ٿي‪ ٥‬؟‬

‫‪ar‬‬

‫‪٣‬ڪ ڈک‪٥‬ي‪ٝ ٙ‬اُء دي ڪ‪٤‬اڻي‬

‫(ً‪٥٤‬ر از‪ٞ‬ط ة‪٥‬زدار‪ :‬ڪعاچي)‬ ‫اؼا‪٠‬ذي ‪ٝ‬ائٽ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ڪ ؿادي ٿي ديڪػا َػ‪٥‬رت‬ ‫پعڻذي ڪعي „ئي ‪٣‬ئي ا‪٣‬ا َ‪٥‬رت پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػاڻ‬ ‫کي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ص‪٥‬ةك‪٥‬رت ۽ ذ‪٣‬ي‪ ٟ‬ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬ئي ۽ ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬گ‪٤‬ڻي ا‪ٞ٣‬يت ‪ ٢٠‬ڈي‪١‬طي ‪٣‬ئي ۽‬ ‫‪ ٢٠‬قري ڈيڻ ‪ ٟ٣‬د‪ٝ ٥‬ػغاج ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ ‪٣‬ػع ‪٣‬ػڪ ۾ ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪ‪٘٠ ٥‬ف ‪٠‬ڪػع‪٠‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ اَػتػعاض ڪػعڻ قارق‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬ؼکيػ‪ ٥‬ؼػتػاةػ‪٠ ٥‬ػا‪٣‬ػي ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق‪ .‬صػيػع ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫َػ‪٥‬رت ؼػ‪ٞ‬ػارٽ ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي ‪٣‬ػئػي اـ دػي گػ‪٤‬ػع دػػي‬ ‫ةػعاةػع ۾ دػيػڪػا ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ر‪٣‬ػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا ا‪٣‬ػي قيػچػارا‬ ‫ّعيب ‪ٝ‬اڻ‪٠٥٣ ٥٤‬طا ‪٣‬ئا‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬دا ٻار د‪ٝ‬اّي وػعح‬ ‫ؼاـ ڪذ‪ ٢٤‬ڪ‪ٞ‬غقر ‪٠٥٣‬طا ‪٣‬ئا پع ‪١ٛ٣‬طا ۿ گ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػطا‬ ‫ۿ ڇقډ‪٠‬طا ت‪ٞ‬ػاؿ ؼػٺػي وػعح ؼػاـ ةػػ رڳػ‪ ٥‬ٿػ‪٥‬ري‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٢٤‬گ‪٤‬ٽ ‪٠٥٣‬طي ‪٣‬ئػ‪٣ .‬ڪڏي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪٥‬‬ ‫ٻار پ‪١٤١‬ذي گ‪٤‬ع دػي ڇػت تػي را‪٠‬ػط ڪػعي ر‪٣‬ػيػا‬ ‫‪٣‬ئا ۽ ‪٥َ ٥٣‬رت پ‪١٤١‬ذي گ‪٤‬ع دػي اڱػڻ ۾ ‪٣‬ػئػي‬ ‫ت‪ ٢‬اچا‪٠‬ڪ اـ دي ٻارـ تي ‪ٌ٠‬ع پئي دػ‪ ٟ‬کػي قڈي‬ ‫ّعقر ؼاـ ‪ٝ‬ضاوب ٿي‪١‬طي چي‪ ٥‬ت‪١٤١‬ذػي گػ‪٤‬ػع ۾‬ ‫ڪ‪٥‬ئي ٺيڪ ة‪٣„ ٢‬ي يا ؼػڀ چػعيػا „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ ةػػ اـ‬ ‫َ‪٥‬رت د‪ ٥‬ا‪ ٥٣‬ئػي چػ‪٥‬ڻ „‪٣‬ػي اـ دػي الِء ةػعةػادي‬ ‫پيْاؿ کڻي „ي‪٥‬ۿ ‪ ٥٣‬ٻار ت‪ٛ٣ ٢‬يا قيا پػع ٗػطرت دػ‪٥‬‬ ‫‪ٌ٠‬اؿ زعڪت ۾ اچي قي‪ ٥‬اـ َ‪٥‬رت کػي ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫َعقي کاـ پػ‪ِ٥‬ء چيُء پػيػطا ٿػي دػيػڪػا ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ٙ‬‬ ‫اة‪١‬ار‪٣ ٙٝ‬ئيۿ ‪ ٢٠‬اُٿي ؼگ‪١٤‬طي ‪٣‬ئي ‪ ٢٠‬قري ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫لعي ؼگ‪١٤‬طي ‪٣‬ئيۿ اڂ ا‪٣‬ػا ڇػ‪٥‬ڪػعي ‪ 42‬ؼػاؾ‬ ‫دي „‪٣‬ي ۽ ا‪ ٟ٤٠‬ؼػاڳػئػي زػا‪ٚ‬ػت ۾ „‪٣‬ػيۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫ڪعي چ‪٠٥‬طا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬ڪ‪ ٟ٤١‬کي گ‪٤‬ٽ ‪ ٢٠‬ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫۽ زةاـ ؼ‪٥‬چي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪.٥‬‬

‫زٕاًت د‪ ٥‬الد‪٥‬اب „ز‪ٝ‬اي‪َٙٞ ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ستعؿ زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب ا‪ٚ‬ؽػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬اـ ‪٣‬ڪ قًيٕ‪ ٥‬پڏ‪٣‬اـ ٿ‪ ٥‬۽ ‪٠٥ٝ‬کػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ٔ ٥‬ائطق ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬چا‪٣‬ي‪١‬طق „‪٣‬ػيػاـ‬ ‫ت‪ ٢‬ٻيا ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ة‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػ‪ٔ ٥‬ػائػطق زػاقػ‪ ٙ‬ڪػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ديڪڎ‪٣ ٟ٣‬ي پ‪٤‬عي‪َ٘ ٟ‬تعي ۾ ؿايٍ ‪ ٢٠‬ٿي‪ ٥‬ت‪٢‬‬ ‫‪٣‬اڻي ؿايٍ ڪعڻ ٔار‪ٝ‬ائي‪١‬طا‪ٗ( .‬ع„ـ پػاڪ دػي‬ ‫„يت)ا‪٤٠‬ي دي پڏ‪٣‬ػڻ دػ‪ ٥‬وػعيػ٘ػ‪٣ ٥‬ػي „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫پ ػ‪٤‬ػػعيػػ‪ ٟ‬يػػار‪٣‬ػػ‪٥‬ـ دٔ ػُػػا درقد ؿػػعيػػٓ پػػ‪ِ٥‬ء قري‬ ‫يػػار‪٣‬ػػ‪٥‬ـ دٔ ػُػػا اؼػت ػْػٕػػارۿ قري ‪ٝ‬ػػظڪػػ‪٥‬رف دَػػا‬ ‫در‪ٝ‬ػيػاـ ۾ ؼػت دٔػُػا ۽ قري „صػع ۾ تػعتػيػب‬ ‫ڪذ‪ ٟ٣ ٢٤‬ريت „‪٣‬ي ‪٣‬ػاڻػي پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬اؼػتػْػٕػار‬ ‫يار‪٥٣‬ـ دُٔا ۽ يار‪٥٣‬ـ دُٔا درقد ؿعيٓۿ ٔائطا‪:‬‬ ‫‪٣‬ع دؿ‪ ٟٞ‬دي ؿع ۽ ص‪٥‬ؼ کاـ اهلل پاڪ َغت ق‬ ‫„ةعق کػي ‪ٝ‬ػسػٕػ‪٥‬ظ ٔػع‪ٝ‬ػائػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽ ا‪٠‬ػذػي‬ ‫‪٠‬گا‪ ٟ٣‬۾ َغت قارق ةڻائي ٿ‪.٥‬‬ ‫زٕاًت د‪ :َٙٞ ٥‬ؼػ‪٥‬رف ٔػاتػسػ‪ّٝ ٢‬ػڪػ َ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؼػت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ڀّ ػيػ ّػعا پػػڏ‪٣‬ػػ‪ ٥‬پػػع دػػڎ‪٣‬ػػ‪ِ ٟ‬إ اَّيك نع ُعبع َعوععَي ّك ِإ اَّيك‬ ‫ن ُست ِب َ‬ ‫ي تي پ‪٤‬چ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کػي ڈھ ڀػيػعا پػڏ‪٣‬ػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬کاـ څڂ څپ „‪٣‬ػي اـ دػ‪ ٥‬تكػ‪٥‬ر ذ‪٣‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫رک‪.٥‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ ٝ‬ػس ػتػػعؿ ز ػڪ ػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػب اؼػػالؿ َ ػ‪ ٛ‬ػي ػڪػػ‪!ٜ‬‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب ‪ٝ‬اـ اق‪٣‬اـ دي „ڈق ‪٣‬ػڪ ڈک ڀػعيػ‪٥‬‬ ‫قاُٗ‪ ٥‬پيؾ ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـ د‪٤١‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬ػْػػعقري ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي اڂ ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬ڈي ػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڈيػکػػاريػػ‪٣„ ٥‬ػػي‬ ‫زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬قڈق پػٽ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؼػتػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼا‪ ٟٚ‬د‪ ٥٣ ٥‬ت‪ٝ ٢‬اـ اـ کػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي قڈي ڀػاُء دػي‬ ‫پٽ ؼػاـ ڀػيػٽػائػي قڈي ّػعقر تػڪػتػع ؼػاـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬پٽ اڻ پڏ‪٣‬ي‪ ٙ‬ر‪١٣‬طق دڎ‪ ٟ٣‬ت‪١٤١ٝ ٢‬ذػ‪ ٥‬پػٽ‬ ‫ڪ‪ٞ‬ـ‪١‬ع ٿي‪١‬ػطق‪ .‬ةػػ اـ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ قڈي‬ ‫ؿػػ‪٥‬ؽ ؼػػاـ پ ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي پػػٽ کػػي ٗػػع„ـ پػػاڪ زػٕػػي‬ ‫ڪػػعائػػڻ ؿػػعقع ڪػػعايػػ‪ 24 ٥‬ؼػيػپػػاري کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء اـ‬ ‫پڏ‪٣‬ڻ ڇڎي ڈ‪ ٥٠‬قڈي ‪ٝ‬ـڪػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٗػع„ـ پػاڪ‬ ‫‪ٝ‬ڪ‪ ٙٞ‬ڪيائي‪ ٟ‬پع اـ ڈي‪٤١‬ػ‪ ٟ‬کػاـ قٺػي اڂ تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٗ ٟ٣‬ع„ـ پاڪ ک‪ٚ٥‬ي ة‪٠ ٢‬ا‪٣‬ػي ڈٺػ‪ ٥‬۽ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ئػي ‪٠‬كػاةػي‬ ‫تُ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬ڈي ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ڈ‪٠‬ػي اٿػائػيػ‪ 4 ٟ‬ڀػيػعا ‪ٝ‬ػيػٽػعڪ ۾‬ ‫ٔي‪ ٙ‬ٿي‪ ٥‬زڪي‪ ٜ‬قػازػب ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػٽ دػي ‪42‬‬ ‫ؼاال د‪٥‬ا‪٠‬ي د‪ ٥‬زاؾ ا‪٣„ ٥٣‬ي ت‪ ٢‬د‪ ٥٣ ٥‬ةطتػ‪ٞ‬ػيػغ قيػتػع‬ ‫ةطت‪ٞ‬يغ دقؼت‪ ٟ‬ؼاـ گڎ چ‪٠٥‬طق قتي ٿ‪ ٥‬ت‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬اُء ت‪ٝ ٢‬عي چڪي „‪٣‬ي ۽ ڪ‪١‬ي‪٥‬ـ ڪ‪١‬ػيػ‪٥‬ـ گػاريػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪڍي ٿ‪ .٥‬ٻي‪٠ ٥‬ـ‪ ٥‬ڪ‪١‬طق „‪٣‬ػي ۿ پػ‪٥‬ري پػ‪٥‬ري رات‬ ‫گ‪٤‬ع کاـ ٻا‪٣‬ع ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػ‪ ٥‬پػيُء ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫ا‪٤٠‬ي دي ذ‪ٝ‬ي‪٥‬ار ٗػعار ڈيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي زػاال‪٠‬ػڪػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػٽ کػي ٔػا‪ٚ‬ػتػ‪٣ ٥‬ػڪ رپػيػ‪ ٥‬ةػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي ڈ‪ ٥٠‬ا‪٤٠‬ي دي ‪٣‬ػع دػائػغ مػعقرت کػي ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫پيُء ئي پ‪٥‬ري ڪئي ‪ٝ‬اـ پ‪١٤١‬ذي َػغيػغ قٽ قيػػ‬ ‫ت‪٣ ٢‬تي ‪٠٥ٝ‬کي ‪ٝ‬ا‪٥٣‬ار َت٘ػعي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٠٥ٝ‬کي ڪذ‪ ٢٤‬ؼڪ‪٥‬ـ ‪ٛٝ‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػاڻػي ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذا ‪ٝ‬ؽئال تسعيع ڪػعي ؼػگػ‪٤‬ػاـ ٿػ‪ٝ .٥‬ػسػتػعؿ‬ ‫قازب! ‪٣‬اڻي ‪٣‬اڻي ‪١٤١ٝ‬ذي پٽ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي گػاريػ‪٥‬ـ‬ ‫ڈئي ٻا‪٣‬ع ‪٠‬ڪت‪٣„ ٥‬ػي ۽ ‪ٝ‬ػاـ رقئػي ر‪٣‬ػي „‪٣‬ػيػاـ ۽‬ ‫صػػه ۾ ‪ ٚ‬ػکػػي ر‪٣‬ػػي „‪٣‬ػيػػاـ ۿ ‪ٝ‬ػػاـ تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪ ٤‬ػڻػػي‬ ‫پعيـاـ „‪٣‬ياـ ت‪٣٥‬اـ کي َ٘تعي رؼا‪ٚ‬ػي ۾ پػڏ‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬ڪ‪ ٟ٤١‬قڈي کاـ قڈا پػ‪٤‬ػ‪ٛ‬ػ‪٥‬اـ قػعؼ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػ‪٥‬‬ ‫اقالد „‪٣‬ػػي قڇػػڏڻ الِءڪػػأػػي „‪٣‬ػػي‪ 41 .‬ؼػػاؾ اڳ‬ ‫قاريػػ‪٥‬ـ ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػػ‪٥‬ـ دػيػڪػػا ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ تػڪػتػػع ۽ ّػػعقر ۾‬ ‫چي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬دڎ‪ ٟ٣‬ةػ‪ ٢‬يػاد ايػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫پيػعـ کػاـ ز‪ٝ‬ػيػ‪٠ ٟ‬ػڪػعي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬ائعـ کي گػظارش „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬قڈي‬ ‫ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ڪػذػػ‪٥‬ۿ ائ ػيػػ‪٠ ٟ‬ػػ‪ ٢‬ٿػئػػي دػػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي پٽ قا‪٠‬گػع ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػئػي دػي پػٽ دػي ةػ‪٢‬‬ ‫ز‪٠‬طگي ةعةاد ٿي قڃي‪.‬‬

‫ڪ‪ ٟ٤١‬کي گ‪٤‬ٽ ‪ ٢٠‬ؼ‪ٞ‬ذ‪٥٤‬‬

‫‪w‬‬

‫(‪ٞٝ‬تاز َتطا‪ٚ‬س‪ٞ‬يط‪ :‬ڪعاچي)‬ ‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازب ‪٣‬ڪ ا‪ ٜ٣‬قاُٗػ‪ٝ ٥‬ػا‪٣‬ػ‪٥‬ار‬ ‫َت٘عي دي ‪٠‬ػٌػع ڪػعڻ چػا‪٣‬ػيػاـ ٿػ‪٣ .٥‬ػي َػ‪٥‬رت‬ ‫‪٣‬ڪ درگاھ تي قيٺي صػيػعات گػ‪٤‬ػعي ر‪٣‬ػي ‪٣‬ػئػي‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ‪١٤١ٝ‬ذي درزي ٻڌاي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ػيَء ‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػُػغز‬ ‫َ‪٥‬رت ‪٣‬ئي ‪ ٟ٣‬د‪ ٥‬پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬گ‪٤‬ع ‪٥٣‬ۿ گاڈي ‪٣‬ئػيۿ‬ ‫گػ‪٤‬ػع ۾ ‪٠‬ػ‪٥‬ڪػع چػاڪػع ‪٣‬ػئػاۿ‪٣‬ػ‪ ٟ‬گػ‪٤‬ػع ۾ دػيػڪػػا‬ ‫‪ٝ‬الزؿ ڪ‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي ‪٣‬ئي ا‪٣‬ا ٻڌائي‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي تػ‪٢‬‬ ‫‪ ٟ٣‬د‪ٝ ٥‬ڏس ايتعق پئؽ‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬ػائػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬زاؾ‬ ‫‪ٝ‬ڏس ڳڻي ‪ ٢٠‬ؼگ‪١٤‬طا ‪٣‬ئا ‪ٝ‬ڏس پئؽا کڻي اچػي‬ ‫۽ ‪َ٥٣‬ء تػذػ‪٥‬ري ۾ رکػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػيۿ اـ َػ‪٥‬رت دػي‬ ‫ةاري ۾ ‪٠٥ٝ‬کي ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻي زيػعت ٿػي تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػڏق‬ ‫ڇ‪ ٥‬۽ ڪيئ‪ ٟ‬ٿي‪ ٥‬؟ ڪذ‪َ ٢٤‬عقػي کػاـ پػ‪ِ٥‬ء قري‬ ‫‪٥َ ٟ٣‬رت د‪ ٥‬ذڪع ٿي‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ اؼػا‪٠‬ػذػي ‪ٝ‬ػائػٽ‬ ‫َ‪٥‬رت ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬ديڪػا َػ‪٥‬رت ‪٣‬ػئػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ۾‬ ‫تڪتع ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪٥٣ ٥‬ۿ ‪٣‬ع ڪ‪ ٟ٤١‬کػي ؼػالؿ دػ‪٥‬‬ ‫د‪٥‬اب ة‪ ٢٠ ٢‬ڈي‪١‬طي ‪٣‬ئي‪.‬‬ ‫ا‪٤٠‬ي ّعقر تڪتع دي قد‪ ٢٤‬ؼاـ اهلل پاڪ اـ کػي‬ ‫ا‪٣‬ڏق د‪ٛ٤‬ي‪ ٥‬د‪ ٥‬ا‪٤٠‬ي د‪ ٥‬ؼػڀ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬صػتػ‪ ٜ‬ٿػي‬ ‫قي‪٥‬ۿ تتا‪ ٢٣‬۽ ةعةاد ٿي قئػيۿ گػ‪٤‬ػع تػڏ ؼػڀ لػعدػي‬ ‫قياۿ پاڻ چعي ٿي قئي ۽ ‪٣‬اڻي ‪ٝ‬ػغارـ دػي ٻػا‪٣‬ػعاـ‬ ‫صيعات گ‪٤‬ػعي ٿػي ۽ قچيػڪ ا‪٠‬ػڌ‪٣‬ػعي ۾ ٻػڎ‪٠‬ػطي‬ ‫قڃي ٿي‪ .‬اؼ صطايا! ‪ٝ‬اـ پاڻ ا‪ ٥٣‬ؼ‪٥‬چي‪١‬طق ‪٣‬ػئػػ‬ ‫ت‪١٤١ٝ ٢‬ذ‪ ٥‬رب ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪٤ٝ ٥‬عةاڻ „‪٣‬ي ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫‪٣‬ڪطؿ ّػعيػب ڇػ‪ ٥‬ڪػعي ڇػڎيػ‪ .٥‬اڂ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڪ‬ ‫تك‪٥‬ؼ دي ڪتاب ۾ پڏ‪٣‬ي‪ ٥‬قٕيا دي ؼعصػيػ‪ٙ‬‬ ‫زنػػعت دػ‪١‬ػيػػط ةػُػػطادي رزػ‪ٞ‬ػتػػ‪ ٢‬اهلل َػ‪ٛ‬ػيػػ‪ ٢‬کػػاـ‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬ةْطاد دي گ‪٥‬ر‪٠‬ػع اةػ‪٥‬ةػڪػع ؿػتػ‪ٛ‬ػي ۾ ا‪٣‬ػ‪ٙ‬‬ ‫تك‪٥‬ؼ ٽ‪ٚ٥‬ي ۾ داص‪ ٙ‬ٿيڻ دي درص‪٥‬اؼػت ڪػئػي‬ ‫ت‪ ٢‬زنعت د‪١‬يط ةْطادي رز‪ٞ‬ت‪َٛ ٢‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬اي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڇػا‬ ‫تػػ‪٣٥‬ػػاـ تكػػ‪٥‬ؼ دػػي ت ػ٘ػػامػػ‪ ٟ‬کػػي پػػ‪٥‬رق ڪػػعي‬ ‫ؼگ‪١٤‬طا‪ .‬اة‪٥‬ةڪػع ؿػتػ‪ٛ‬ػي چػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي الِء‬ ‫تيار „‪٣‬يػاـ‪ .‬زنػعت دػ‪١‬ػيػط ةػْػطادي رزػ‪ٞ‬ػتػ‪ ٢‬اهلل‬ ‫َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڇػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ ةػْػطاد دػا گػ‪٥‬ر‪٠‬ػع ر‪٣‬ػي‬ ‫چڪا „‪٣‬ي‪ ٥‬۽ ا‪٤٠‬ي گ‪٥‬ر‪٠‬عي دا تڪتع ت‪٣٥‬اـ دػي‬ ‫ا‪٠‬ػطر ۾ ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬د „‪٣‬ػي دػيػؽػتػائػيػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي تػڪػتػع‬ ‫‪٠‬ػڪػعي ‪٠‬ػ‪ ٢‬قيػ‪١‬ػطق تػ‪٣٥‬ػاـ تكػ‪٥‬ؼ دػ‪َ ٥‬ػ‪ٛ‬ػ‪٠ ٜ‬ػ‪ ٢‬ٿػػا‬ ‫ؼکي ؼگ‪ ٥٤‬۽ ا‪٤٠‬ي تڪتع کي صػتػ‪ ٜ‬ڪػعڻ الِء‬ ‫پػ‪٤‬ػػعيػػ‪٥‬ـ ؼػتػػٖ ‪٣‬ػػي „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬تػػ‪٥‬کػػي ةػْػػطاد دػػي‬ ‫گػ‪٤‬ػٽػيػػ‪ ٟ‬۾ صػيػػعات گػ‪٤‬ػػعڻػػي پػ‪٠٥‬ػػطي ۽ پػػ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ػػ‪ٙ‬‬ ‫ةْطاد ڈٺ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؿت‪ٛ‬ي ‪٣‬اڻي ةػْػطاد دػي گػ‪٤‬ػٽػيػ‪ ٟ‬۾‬ ‫صيعات گ‪٤‬عي‪ .‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اؼػا‪٠‬ػکػي ؿػعڪۿ ؼػاډۿ‬ ‫ّيتتۿ تڪتع ۽ ڪ‪٥‬ډ کاـ ةچائي‪ .‬اڂ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػي‬ ‫تڪي‪ َٟٛٞ ٟ‬دي ڪعي اؼا‪٠‬ذي ‪ٝ‬ػُػاؿػعي کػي‬ ‫تػتػا‪٣‬ػ‪ ٢‬۽ ةػعةػاد ڪػعي ڇػڎيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ڪػػ‪٥‬ډۿ‬ ‫ّيتتۿ چْ‪ٛ‬يۿ ؼاډ ۽ تڪتع دي ڪعي اؼا‪٠‬ذػي‬ ‫د‪ٚ‬ػيػ‪ٝ ٟ‬ػاـ ؼػڪػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ڪػالئػي قيػػ‪٣„ ٥‬ػيۿ صػػطارا‬ ‫ڪتيعف گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬کاـ پاڻ ة‪ ٢‬ةػچػ‪ ٥‬۽ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ا‪٣‬ػ‪ٙ‬‬

‫َياؾ کػي ةػ‪ ٢‬ةػچػايػ‪ .٥‬زػطيػث ؿػعيػٓ ۾ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي دؾ ۾ ٿ‪٥‬ري ةعاةعي دي تڪتع „‪٣‬ي تػ‪٢‬‬ ‫‪ ٥٣‬د‪١‬ت ۾ داص‪ ٢٠ ٙ‬ٿي‪١‬طق‪ .‬اڂ اؼاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػاڻ‬ ‫۾ د‪٤‬اتي پائي ڈؼ‪٥‬ـ ت‪ ٢‬اؼػاـ ڪػٿػي قڃػ‪٥‬ـ پػيػا‬ ‫د‪١‬ت دي وعؼ يا‪...............‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪4102‬‬ ‫‪ 2143‬عع‬ ‫د‪٥١‬ري‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪29‬‬

‫‪٣‬ع دؾ َغيغ ٿيڻ د‪ٞ٠ َٙٞ ٥‬از ٔذع کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء رقزا‪ ٥٠‬يارزي‪ ٜ‬کي ‪ 211‬ڀيعا پڏ‪٣‬ڻ ؼاـ َغت ۾ امأي د‪ ٥‬ؼتب ةڻذ‪١‬طق „‪٣‬يۿ ‪٣‬ع ‪ٛٝ‬ڻ قارق ت‪٣٥‬اـ ؼاـ پيار ؼاـ پيؾ اي‪١‬طق‪.‬‬

‫پڏ‪١٣‬طډ ـ دا د‪٥‬اب‬

‫پڏ‪١٣‬طډـ دا ؼ‪٥‬اؾ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫پڏ‪١٣‬طډ‪٣ :‬ي ؼ‪ٛ‬ؽ‪ ٥ٛ‬رڳ‪ ٥‬پڏ‪١٣‬طډـ دي ؼ‪٥‬ا‪ ٟٚ‬دي الِء „‪٣‬ي اـ دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬اب ةػ‪ ٢‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ ئػي ڈيػ‪١‬ػطا‪„ .‬ز‪ٝ‬ػايػ‪ٙ‬‬ ‫ٽ‪٥‬ٽڪاۿ تذعة‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬ة‪ٔ ٢‬ار‪ ٥ٚ٥ٝ‬ت‪٣٥‬اـ قٕسي دي ‪٣‬ڪ پاؼػي مػعقر ‪ٚ‬ػکػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػي دػ‪٥‬اب اؼػاـ رؼػا‪ٚ‬ػي ۾‬ ‫ؿايٍ ڪ‪١‬طاؼي‪ .ٟ‬ڪ‪٥‬ؿـ‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬اق‪٣‬اـ دا د‪٥‬اب ‪ 21‬تاريش کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬پ‪٤‬چي قڃ‪.ٟ‬‬

‫څؼ‪ٞ‬تع دا د‪٥‬اب‬

‫‪ar‬‬

‫‪٠٥ٝ .4‬کي ڪػيػتػعي َػعقػي کػاـ ‪٣‬ػڪ دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي‬ ‫تڪ‪ٛ‬يٓ „‪٣‬ي ‪١٤١ٝ‬ذي د‪ٝ‬ػاغ ۾ ‪٣‬ػع قٗػت ؿػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫ؿائي‪ ٟ‬۽ ٗؽ‪ٗ ٜ‬ؽ‪ ٜ‬دػا „قاز ايػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻا ايػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػع ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ٙ‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬صػاص ڪػعي رات دػي‬ ‫قٗت څاڪٽعي َالج ڪعاي‪ ٥‬پع ڪ‪ ٥‬ة‪ٔ ٢‬ػائػطق ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬يۿ ة‪ٛ‬ڊ پعيـع ة‪٠ ٢‬ار‪٣„ ٙٝ‬ي ت‪ٞ‬اؿ پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډـ کػي‬ ‫درص‪٥‬اؼػت „‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬ػعةػاڻػي ڪػعي ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ڪػ‪٥‬‬ ‫رقزا‪٠‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي َالج دػ‪ ٥‬زػڪػ‪ٞ‬ػت ۾ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ٻڌائي‪١‬طا‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط يُ٘‪٥‬ب پـاقر)‬ ‫‪ٝ _2‬تسعؿ پڏ‪١٣‬طډ ا‪ٚ‬ؽالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ !ٜ‬اؼػا‪٠‬ػذػي‬ ‫گ‪٤‬ع تي دادق ٽ‪٥‬ڻػي دػا اجػع „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬اؼػا‪٠‬ػذػي ‪٣‬ػڪ ‪3‬‬ ‫ؼػاؾ دػػي ڇػ‪٥‬ڪػػعي دػػي کػيػؽػػي ‪ٝ‬ػػاـ ڪػػ‪٥‬ڪػػ‪ ٥‬ةػػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ڪت‪٣„ ٥‬يۿ ‪٣‬ڪ ٻار دي رؼتي دي ة‪١‬طش ڪػئػي‬ ‫قئي „‪٣‬يۿ اؼاـ کي ‪٣‬اڻي صتع ‪ ٢٠‬ٿػي پػئػي تػ‪َ ٢‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ڪيع ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ پڏ‪١٣‬طډ ‪٤ٝ‬عةاـ ۿ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػعةػا‪٠‬ػي‬ ‫ڪعي ڪ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق ‪ٝ‬ضتكع َ‪ ٙٞ‬ٻڌائي‪١‬طا د‪٤١‬ػ‪ ٟ‬ؼػاـ‬ ‫اؼا‪٠‬ذي ‪ ٟ٣‬دػادق دػي دػڏ ‪ٝ‬ػاـ دػاـ „دػي ڪػعائػي‬ ‫ؼگ‪٥٤‬ـ‪ٝ( .‬ؽغ ؼتارا ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي)‬ ‫‪ٝ _4‬ستعؿ اؼالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪ٜ‬ۿ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬گظري‪ ٙ‬ٻ‪٤ٝ ٟ‬ي‪ ٟ١‬کاـ ‪٠٥ٝ‬کػي ةػْػيػع‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬قد‪ ٢٤‬دي ڪعي ‪٥٠‬ڪعي کاـ ڪػڍيػ‪ ٥‬قيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬يۿ‪٥ٝ .‬ـ ت‪ٞ‬اؿ ڪ‪٥‬ؿؾ ڪئي ت‪ٝ ٢‬تاـ ڪػٿػي‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ‪٠‬ػػ‪٥‬ڪػػعي ةػسػػاؾ ٿػػي قڃػػيۿ ڇػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي الِء ‪٣‬ع زاؾ کاـ ‪٤ٝ‬ػاـ „‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػاـ ّػعيػب‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪٣„ ٥٤‬ياـ قڈـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬ؼاـ ‪١٤١ٝ‬ذا تُ‪٘ٛ‬ػات ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫„‪ ٟ٣‬۽ ‪ ٢٠‬قري ‪٥ٝ‬ـ قٽ ڪػا ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڪػيػت „‪٣‬ػيۿ اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء ت‪٣٥‬اـ کي „صعي ا‪ٝ‬يػط ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػي‬ ‫ز‪ ٙ‬گ‪٤‬عي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪٣٥‬ػاـ دػي راِء دػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ا‪٠‬تٌار ر‪١٣‬طق‪( .‬ڪاؿٓ ةضاري)‬ ‫‪ٝ _3‬ستعؿ پڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ اؼػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪ٝ !ٜ‬ػ‪٤‬ػعةػا‪٠‬ػي‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬کي ةػک ڪػ‪ٞ‬ػي ۽ گػ‪٤‬ػٽ کػاچق‬ ‫کائڻ دي ةاري ۾ ڪػيػع ٽػ‪٥‬ٽػڪػ‪ٝ ٥‬ػُػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؿ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫‪٤ٝ‬عةا‪٠‬ي ڪعي د‪ٛ‬طي ٻڌائڻ ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طا‪ .‬صػاص وػ‪٥‬ر‬ ‫تػػي ؼ ػيػػاري ۾ ةػػک گ ػ‪٤‬ػػٽ ‪ٚ‬ڳػػڻ دػػي ةػػاري ۾‬ ‫ٻڌائي‪١‬طاۿ ةػک گػ‪٤‬ػڻػي ‪ٚ‬ڳػڻ دػي قدػ‪٤‬ػ‪ٝ ٢‬ػاـ تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻي ‪ٝ‬ا‪٠‬ي کائي‪١‬طق „‪٣‬ياـ ۽ قزـ ۾ قاچ ٿػي ر‪٣‬ػي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬ؽئ‪ٛ‬ي د‪ ٥‬ز‪ ٙ‬ٻڌاي‪( .٥‬پ _ ش)‬

‫ٔني‪ٛ‬ت قساة‪ ٢‬ق ا‪ ٙ٣‬ةيت‬ ‫ا‪٠‬تضاب‪ :‬ڪ‪ٞ‬ي از‪ٞ‬ط پ‪٥‬ري‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫زنعت َتطاهلل ة‪َ ٟ‬تاس رمي اهلل َ‪ ٢١‬دي‬ ‫رقايت „‪٣‬ي ت‪ ٢‬زن‪٥‬ر ‪٠‬تي اڪعؿ ق‪ٛ‬ي اهلل َ‪ٛ‬ي‪٢‬‬ ‫ا‪ ٢ٚ‬اؼ‪ٔ ٜٛ‬ع‪ٝ‬اي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اي ‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬ۿ ڇا ‪ٝ‬اـ ت‪٣٥‬اـ‬ ‫اـ دي ةاري ۾ صتع ‪ ٢٠‬ڈياـ د‪( ٥‬پ‪١٤١‬ذي)‬ ‫‪٠‬ا‪٠‬ا‪٠‬اڻ‪ ٟ‬دي اَتتار ؼاـ ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کاـ ة‪٤‬تع‬ ‫„‪ٟ٣‬؟ ڇا ‪ٝ‬اـ ت‪٣٥‬اـ کي ا‪٠‬ذي ةاري ۾ ‪ ٢٠‬ٻڌاياـ‬ ‫ديڪ‪ ٥‬پ‪١٤١‬ذي چاچي ۽ پڦي دي ‪ٚ‬ساظ ؼن‪١‬ي‬ ‫کاـ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي؟ ڇا ‪ٝ‬اـ ت‪٣٥‬اـ کي ا‪٠‬ذي ةاري ۾‬ ‫‪ ٢٠‬ٿ‪ ٥‬ٻڌاياـ ديڪ‪ ٥‬پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ا‪ٝ‬ي ۽ ‪ٝ‬ا‪ٝ‬ي دي‬ ‫اَتتار ؼاـ ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کاـ ة‪٤‬تع „‪ٟ٣‬؟ ڇا ‪ٝ‬اـ‬ ‫ت‪٣٥‬ا‪٠‬کي اـ دي ةاري ۾ صتع ‪ ٢٠‬ڈياـ ديڪ‪٥‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬اُء پيُء دي ‪ٚ‬ساظ کاـ ؼڀ ‪ٝ‬اڻ‪ٟ٤‬‬ ‫کاـ ة‪٤‬تع „‪ٟ٣‬؟ ا‪٣‬ي زؽ‪ ٟ‬۽ زؽي‪( ٟ‬رمي اهلل‬ ‫َ‪ ٢١‬اد‪ُٞ‬ي‪ٟ٣„ )ٟ‬ۿ اـ د‪٠ ٥‬ا‪ ٥٠‬اهلل دي رؼ‪٥‬ؾ ۽‬ ‫ا‪٠‬ذي ‪٠‬ا‪٠‬ي صطيذ‪ ٢‬ة‪١‬ت ص‪٥‬ي‪ٛ‬طۿ ا‪٠‬ذي قا‪ٚ‬طف ٔاو‪٢ٞ‬‬ ‫ة‪١‬ت رؼ‪٥‬ؾ اهلل ۿ اـ دي قا‪ٚ‬ط َ‪ٛ‬ي ة‪ ٟ‬اةي وا‪ٚ‬بۿ‬ ‫اـ دي چاچا دُٕع ة‪ ٟ‬اةي وا‪ٚ‬بۿ اـ دي چاچي‬ ‫اؿ ‪٣‬ا‪٠‬ي ة‪١‬ت اةي وا‪ٚ‬بۿ اـ د‪ٝ ٥‬ا‪ٗ ٥ٝ‬اؼ‪ ٜ‬ة‪ٟ‬‬ ‫رؼ‪٥‬ؾ اهلل ۽ ا‪٠‬ذي ‪ٝ‬ا‪ٝ‬ي رؼ‪٥‬ؾ اهلل د‪٥‬ـ‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي‪٥‬ـ زي‪١‬بۿ رٗي‪ ٢‬۽ اؿ ڪ‪ٛ‬ح‪٥‬ؿ „‪ٟ٣‬ۿ اـ د‪٥‬‬ ‫‪٠‬ا‪٥٠‬ۿ قا‪ٚ‬طۿ قا‪ٚ‬طفۿ چاچ‪٥‬ۿ پڦي ‪ٝ‬ا‪٥ٝ‬ـ ۽ ‪ٝ‬ا‪ٝ‬ي ۽‬ ‫چاچي ؼڀ د‪١‬ت ۾ ‪٠٥٣‬طي‪٥‬ـ ۽ ٻئي (زؽ‪١‬ي‪ٟ‬‬ ‫ڪعي‪ٞ‬ي‪ )ٟ‬ة‪ ٢‬د‪١‬ت ۾ ‪٠٥٣‬طا (وتعا‪٠‬ي)‬ ‫زنعت زر(ة‪ ٟ‬زتيؾ) رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬کاـ‬ ‫رقايت „‪٣‬ي ت‪ ٢‬زنعت َ‪ٛ‬ي رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪٢١‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪٣„ ٥‬ي ت‪ٗ ٢‬ؽ‪٣„ ٜ‬ي ا‪٤٠‬ي ذات دي د‪ٟ٤١‬‬ ‫داڻي کي لاډي (۽ ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬اـ ڪڻڪ ۽ ‪٠‬تاتات‬ ‫پيطا ڪي‪٥‬ـ) ۽ د‪ ٟ٤١‬دا‪٠‬طارـ کي پيطا ڪي‪ ٥‬ۿ‬ ‫زن‪٥‬ر ‪٠‬تي ا‪ٝ‬ي ق‪ٛ‬ي اهلل َ‪ٛ‬ي‪ ٢‬ا‪ٚ‬ؽالؿ د‪٥‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬ؽاـ ؼاـ َ‪٤‬ط „‪٣‬ي ت‪٠٥ٝ ٢‬ؽاـ قعؼ ‪ٟٝ٥ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ستت ڪ‪١‬طق ۽ قعؼ ‪١ٝ‬أٖ ئي ‪٠٥ٝ‬ؽاـ ةْل‬ ‫رک‪١‬طق‪.‬‬ ‫(‪ٝ‬ؽ‪ٜٛ‬ۿ ‪٠‬ؽا‪٠‬يۿ اة‪ ٟ‬زتاـ)‬ ‫اؿ ا‪ٝ٥ٞٚ‬ي‪ ٟ‬زنعت َائـ‪ ٢‬رمي اهلل َ‪ ٢١‬ٻڌاي‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬رؼ‪٥‬ؾ اهلل ٔع‪ٝ‬اي‪٣„٥‬ي ت‪١٤١ٝ ٢‬ذي قٔات کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء‬ ‫د‪١‬ت ۾ ت‪٣٥‬اـ ‪ٝ‬اـ ؼڀ کاـ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬د‪ٛ‬ط ا‪٣‬ا‬ ‫َ‪٥‬رت ‪١ٛٝ‬طي د‪ ٟ٤١‬دي ‪٣‬ٿ ت‪٣٥‬اـ ؼڀ کاـ‬ ‫قچيڪ څگ‪٤‬ا ‪٠٥٣‬طا زنعت َائـ‪ ٢‬رمي اهلل َ‪٢١‬‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائي ٿي ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء اؼاـ ؼڀ پ‪١٤١‬ذي پ‪١٤١‬ذي‬ ‫‪٣‬ٿ ‪ٝ‬اپڻ ‪ٚ‬ڳي‪٥‬ؼي‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ڪ‪ ٟ٤١‬دا ‪٣‬ٿ ؼڀ کاـ‬ ‫گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬څگ‪٤‬ا „‪ ٟ٣‬پع ؼڀ کاـ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬څگ‪٤‬ا ‪٣‬ٿ‬ ‫زنعت زي‪١‬ب اهلل َ‪ ٢١‬دا „‪ ٟ٣‬ڇ‪ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬پ‪١٤١‬ذي‬ ‫‪٣‬ٿ‪ ٟ‬ؼاـ ڪ‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي ‪٣‬ئي ۽ قطٗ‪ ٥‬۽ صيعات‬ ‫ڪ‪١‬طي ‪٣‬ئا‪( .‬ا‪ٝ‬اؿ ‪ٝ‬ؽ‪)ٜٛ‬‬

‫اُڈق‪٣‬ي ڪيئ‪ ٟ‬صت‪ ٜ‬ٿي‪١‬طي‪....‬؟؟؟‬ ‫ايڊيٽع َت٘عي دي اؼتطَا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ قٽ ڪػ‪٥‬‬ ‫ا‪٣‬ڏق َ‪ ٙٞ‬ۿ قًيٕ‪٥‬ۿ ٽ‪٥‬ٽڪ‪ ٥‬يا تذػعةػ‪ ٥‬يػا ا‪٣‬ػڏق ڪػ‪٥‬‬ ‫وعي٘‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ؼاـ اُڈق‪٣‬ي صتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػذػيۿ‬ ‫‪٤ٝ‬عةا‪٠‬ي معقر ‪ٚ‬کڻ ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬ػطاۿ تػ‪٣٥‬ػاـ دػ‪ ٥‬قػطٗػ‪٥‬‬ ‫داري ر‪١٣‬طقؿ ڪ‪٥‬تائي يػا الپػع‪٣‬ػ‪٥‬ائػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪٢‬‬ ‫ق‪٥‬رت ۾ ‪ ٢٠‬ڪعي‪ ٥‬۽ پ‪١٤١‬ذي تذعة‪ ٟ‬ؼاـ دػ‪ٛ‬ػطي‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ڻ ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طا‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫تػ‪٣٥‬ػاـ تػازق گػ‪٤‬ػيػڪػػ‪٥‬ار قٺػػي ڪػػعي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫اي‪٥ٛ‬قيعا ة‪ ٢‬چ‪٠٥‬طا „‪ ٟ٣‬قتر ؿاؿ پ‪١٤١‬ذي چ‪٤‬ػعي‬ ‫تػػي ‪ٚ‬ڳػػائػػي ۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي کػػي ‪٣‬ػػڪ ڪػػالڪ ڀػ‪ٛ‬ػػي ‪٠‬ػػ‪٢‬‬ ‫چقئذيۿ قاةڻ ۽ ةازار قاري‪٥‬ـ ڪعي‪٥ٞ‬ـ گػ‪٤‬ػٽ ۾‬ ‫گ‪٤‬ٽ اؼتُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪٥‬ۿ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ايػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬قيػعا ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ةيؽڻ ۽ ‪١٤ٝ‬طي ‪٣‬ڪذيتعي قزـ ‪ٝ‬ػالئػي‬ ‫ڪعي ‪٣‬ڪ ڪالڪ پاڻي ۾ پؽائي رکي ۽ ا‪٤٠‬ي‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ا‪٤٠‬ي کي ت‪٣٥‬اـ پ‪١٤١‬ذي چ‪٤‬عي تي ‪٣‬ػڻػ‪٥‬ۿ‬ ‫اچ ڪػػالڪ ‪ٚ‬ڳػػاتػػار ‪٣‬ػػي ‪ٚ‬ڳػػائػػي ڇػػڎدػػي ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػي‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء پػاڻػي ۾ ‪٣‬ػڪ دػيػتػعي قزـ َػعؽ گػػالب‬ ‫ؿا‪ ٙٝ‬ڪعي ا‪٤٠‬ي ؼاـ ‪ ٟ٤١ٝ‬چقئػذػيۿ قارـ دػي‬ ‫الِء ؼڀ کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬ا‪٣‬ي ڈؼ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ کػي ريـػ‪٥‬‬ ‫ت‪٣„ ٢٠ ٢‬ي ديڪڎ‪٣„ ٟ٣‬ي ت‪ ٢‬پ‪٤‬عيػ‪ ٟ‬اـ دػ‪َ ٥‬ػالج‬ ‫ڪعاي‪ ٥‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ريـ‪٣„ ٢٠ ٢‬ي تػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫ةاٗاَطف قڇق ۽ ‪٥٘ٝ‬ي ّظائػيػ‪ ٟ‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪٥‬ۿ‬ ‫ؿي‪ٞ‬پ‪ ٥‬۽ ‪٣‬يئعڅرائيع ؼاـ ةچ‪٥‬ۿ (ؿا‪٠‬غي ال‪٥٣‬ر)‬ ‫‪ .2‬ت‪٣٥‬اـ د‪ ٥‬ڀػاُء ‪٣‬ػع قٗػت ‪٣‬ػي „يػت پػ‪٥‬ري وػعح‬ ‫چيػػاـ ؼػػاـ ۽ ڪػػا‪ٝ‬ػػ‪ ٙ‬يػ٘ ػيػػ‪ ٟ‬ؼػػاـ گػػڎ پػػڏ‪٣‬ػػي ۿ‬ ‫ا‪٠‬ـااهلل ٔت‪٥‬زات دا درقازا ک‪ٚ٥‬ي قي‪١‬ػطا‪(َ .‬ر ِب ِا‪ِّ٠‬ػي‬ ‫‪٥‬ب َٔا‪َ ٠‬ت ِ‬ ‫كع)(ا‪ٞ٘ٚ‬ع)‬ ‫َ‪ُ ُْٛٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷺَ ‪٣‬ع ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء دؾ تػي ‪٣‬ػٿ‬ ‫‪َ .4‬ر ِبّ زد‪٠‬ي َ‪ٞٛ‬ا‬ ‫رکي ڪػعي ‪ 24‬ڀػيػعا َاقؾ َق „صػع ؼػت ڀػيػعا درقد‬ ‫ؿعيٓ دي پڏ‪٣‬ي‪ .٥‬اهلل پاڪ َػ‪ٛ‬ػ‪ ٜ‬دػي الِء ؼػيػ‪١‬ػ‪٥‬‬ ‫ک‪ٚ٥‬ي ڇڎي‪١‬طق‪( .‬ةيگ‪ ٜ‬زةيع پـاقر)‬ ‫‪ _ii‬أَلَم نَشمرَ لَم َ صَمذرَ َ قػتػر ؿػاؿ ‪٣‬ػػڪ‬ ‫تؽتير پ‪٥‬ري چياـ ۽ ي٘ي‪ ٟ‬۽ َ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬اَػتػ‪ٞ‬ػاد ؼػاـ‬ ‫گڎ پڏ‪٣‬ي‪٥‬ۿ گ‪١‬ػا‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػاـ ‪٣‬ػع ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ػڪػ‪ ٟ‬ةػچػ‪ ٥‬صػاص‬ ‫و‪٥‬ر تي ٽي قي ۽ ٔ‪ ٟٞٛ‬کاـ ةچ‪٥‬ۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ؼػاـ دؾ‬ ‫د‪٥٠ ٥‬ر صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ػيۿ ۽ ؼػيػ‪١‬ػ‪ ٥‬تػ‪١‬ػگ ٿػي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ت‪ٞ‬ػاؿ زةػعدؼػت َػ‪ٞ‬ػ‪٣„ ٙ‬ػي ةـػع ط‬ ‫ڪيع چياـ ۽ ‪ٝ‬ؽت٘‪ٝ ٙ‬غاج ڪعي (ؼادط ‪ٛٝ‬تاـ)‬ ‫‪٣ _3‬ع ‪٣‬ڪ ڪالڪ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػٿػي تػي‬ ‫‪٣‬ٿ رکي ‪٣‬ي ا‪ٕٚ‬اظ ؼػا‪٣‬ػ‪ ٢‬رقڪػي ڪػعي يػار‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دُٔا ادا ڪعي‪٥‬ۿ ”ٔعَ‪٥‬ـ ّػعؽ ؿػط“ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫پ‪١٤١‬ذي اؿ‪٤‬ط دي „ڱع ؼاـ ‪ٝ‬ٿي تػي مػعب دػ‪٥‬‬ ‫‪٠‬ـاـ ةڻاي‪٣ ٥‬ي َ‪ ٙٞ‬گ‪٤‬ٽ ۾ گ‪٤‬ٽ ٽ‪ ٟ‬کاـ پػ‪١‬ػخ‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪١‬ي‪ ٟ‬تائي‪ٝ ٟ‬ؽت٘‪ٝ ٙ‬غاج ؼاـ ڪعيػ‪ .٥‬ةػٌػا‪٣‬ػع‬ ‫‪٣‬ػي َػ‪ٞ‬ػ‪٠ ٙ‬ػ‪١‬ػڍق „‪٣‬ػػي پػع دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػػي‬ ‫پاة‪١‬طي ؼاـ ڪي‪ ٥‬قي‪١‬طق ت‪ ٢‬ت‪ٞ‬اؿ د‪ٛ‬طي ا‪٤٠‬ي دػ‪٥‬‬ ‫‪ ٥ُٕ٠‬ؼا‪٥٤ٝ‬ـ اچي قي‪١‬طق‪َ( .‬ا‪ٚ‬ي‪ :٢‬ڪعاچي)‬ ‫‪ii‬ت‪٣٥‬اـ د‪٣٥‬ػع ؿػٕػاِء ‪ٝ‬ػطيػ‪١‬ػ‪٢‬ۿ ٿػطي ‪ٝ‬ػعاد ‪٣‬ػڪ ۾‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬ڇ‪ ٢٤‬ڀيعاۿ اچ اچ چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ .٥‬پ‪١‬ػخ‬ ‫پ‪١‬خ څٻي‪٥‬ـ ‪ٝ‬ؽت٘‪ٝ ٙ‬غادي ؼاـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪػعيػ‪.٥‬‬ ‫ا‪٠‬ـاَء اهلل ؿٕاِء ‪١ٛٝ‬طي‪١ٝ( .‬ك‪٥‬ر صاـ ال‪٥٣‬ر)‬

‫د‪٥١‬ري دا ؼ‪٥‬اؾ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪30‬‬

‫صيع دي ا‪٠‬ذاؿ الِء پ‪٤‬عي‪َٞ ٟ‬ع د‪ ٥‬قٗت مايٍ ڪي‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬يۿ „صعي َ‪ٞ‬ع ۾ اـ د‪ ٥‬تطارڪ ڪعي ت‪ ٢‬ديئ‪ ٟ‬ا‪٠‬ذاؿ صيع د‪٣ ٥‬ذي (زنعت َ‪ٛ‬ي ا‪ٞٚ‬عتنيٰ َ‪)٢١‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫♦خواب‬ ‫توهان جا‬ ‫روشن ساڀيان ۽‬ ‫ص‪٥‬اب‪٣ :‬ي ص‪٥‬اب ‪٥ٝ‬ـ رات دي „صػعي پػ‪٤‬ػع ۾‬ ‫ڈٺ‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ گھاٽ‪ ٥‬دھ‪١‬گ „‪٣‬ي ۽ „ئػ‪٥‬ـ اـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫گظري ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـ‪ .‬دڎ‪ ٟ٣‬دػ‪٤‬ػ‪١‬ػگ دػي قڃ ۾‬ ‫پ‪٤‬چاـ ٿ‪ ٥‬ت‪٠٥ٝ ٢‬کي څپ ‪ٝ‬سؽػ‪٥‬س ٿػئػي ٿػ‪ ٥‬۽‬ ‫„ئ‪٥‬ـ دھ‪١‬گ ‪ٝ‬اـ قاپػ اچڻ ‪ٚ‬ڳاـ ٿ‪ .٥‬رؼتي ۾‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ٻ‪ ٢‬ڪتا گھيعي قٺ‪ ٟ‬ٿا‪„ .‬ئ‪٥‬ـ ا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫ڀڄائڻ دي ڪ‪٥‬ؿؾ ڪعياـ ٿػ‪ ٥‬پػع ‪٣‬ػ‪ ٥‬الڳػيػتػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي پ‪٥‬ياـ اي‪١‬طا ر‪ ٟ٣‬ٿا‪„ .‬ئ‪٥‬ـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڈا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫پٿع اڇالياـ ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪ٝ ٟ٤٠‬اـ ‪٣‬ڪ ڀػڄػي قڃػي ٿػ‪٥‬‬ ‫۽ ٻي‪ ٥‬ؼاڳي وعح ‪١٤١ٝ‬ذي پ‪٥‬ياـ اچي ٿػ‪ .٥‬پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫ڀع ؼاـ ئي ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬ئ‪ ٙ‬دا‪٥٠‬ر د‪٣ ٥‬ڎق پي‪٣ ٙ‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ا‪٣ ٥٣‬ڎق ڪتي دي ‪ٝ‬ٿي ۾ ق‪٣‬ائي ڪڍاـ‬ ‫ٿ‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ؼاـ ‪ ٥٣‬ةي‪٥٤‬ش ٿػي قڃػي ٿػ‪ ٥‬۽ „ئػ‪٥‬ـ‬ ‫ڀڄي قڃاـ ٿ‪ .٥‬رؼتي ۾ ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬پڇي ٿ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ڪيڎا‪ ٟ٤٠‬پي‪ ٥‬قڃي‪ٟ‬؟ „ئ‪٥‬ـ اـ کػي چػ‪٥‬اـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ڪا‪ٚ‬يخ قڃڻ‪٣„ ٥‬ي ‪ ٥٣‬چػ‪٥‬ي ٿػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڪػا‪ٚ‬ػيػخ دػ‪٥‬‬ ‫رؼت‪ ٥‬ت‪ ٟ٣ ٢‬وػعؼ „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ اـ وػعؼ ڈا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ٣‬ڻ ؿعقع ڪي‪ ٥‬پ‪ِ٥‬ء ‪١٤١ٝ‬ذػي اک کػ‪ٛ‬ػي قڃػي‬ ‫ٿي‪َ ( .‬تطا‪ٞٚ‬ادطۿ ؿيض‪٥‬پ‪٥‬را)‬ ‫تُتيع‪ :‬ت‪٣٥‬اـ دي ص‪٥‬اب ‪٥ٝ‬دػب ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڈکػي‬ ‫ق‪٥‬رتساؾ ۾ ت‪٣٥‬اـ دي لاؼڻ د‪ ٥‬ا‪٠‬طيـ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫پع ‪٠‬ػيػڪ َػ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬دػي پػاةػ‪١‬ػطي ڪػعيػ‪ ٥‬۽ ‪٠‬ػيػڪ‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دػي قػ‪ٛ‬ػر ؼػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ز‪٠‬ػطگػي دػ‪٥‬‬ ‫رؼت‪ ٥‬اصتيار ڪعي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاء اهلل ‪٣‬ػع پػعيـػاـ ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫‪٠‬ڪعڻ د‪ ٥‬رؼت‪٠ ٥‬ڪعي اي‪١‬طق‪.‬‬

‫ص‪٥‬اب‪„ :‬ئ‪٥‬ـ اڄڪ‪ٛ‬ھ‪ٔ ٢‬ػذػع دػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ؼػ‪٥‬رف‬ ‫‪ٝ‬عي‪ ٜ‬دػي تػالقت ڪػعيػاـ ٿػي‪٣ .‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪„ ٟ‬ئػ‪٥‬ـ‬ ‫تالقت ڪعي ؼ‪٤ٞ‬ي پيػ ت‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ صػ‪٥‬اب ۾ ڈٺػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اؼػاـ ؼػڀ اؼػپػتػػاؾ ۾ „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ‪ٝ .‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٣‬ػ‪١‬ػخ ۾‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪٠ ٥‬ئػ‪٥‬ـ ڄػاقؾ ٻػار „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ ؼػاـ گػڎ ‪٣‬ػڪ‬ ‫قڈي َػ‪ٞ‬ػػع دػي َػ‪٥‬رت ةػيػٺػػي „‪٣‬ػي ( „ئػ‪٥‬ـ اـ کػػي‬ ‫پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي ؼػػ ؼػ‪ٞ‬ػذػھػاـ ٿػيۿ دػڎ‪٣‬ػ‪„ ٟ‬ئػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ڪ‪٥١‬اري ڇ‪٥‬ڪعي „‪٣‬يػاـ) ا‪٣‬ػا َػ‪٥‬رت ٻػار ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػاـ‬ ‫قٺي ‪٣‬ڪ ؿيـي دي څٻػي ۾ قدػھػي ڇػڎي ٿػي تػ‪٢‬‬ ‫د ػي ػئ ػػ‪ ٟ‬ٻػػار کػػي گػػعؿ پػػاڻػػي ؼػػاـ ق‪ ٣‬ػ‪ ١‬ػذػػاري‬ ‫ؼگھذي‪١٤١ٝ .‬ذي پ‪٥‬يػاـ گػھػع دػا ٻػيػا ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬پػڻ‬ ‫ةيٺػ‪٣„ ٙ‬ػ‪ ٟ‬پػع ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي صػتػع ‪٠‬ػا‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ڪػيػع ڪػيػع‬ ‫„‪ٟ٣‬؟ ق‪١٣‬ذارڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ا‪٣‬ػا َػ‪٥‬رت ٻػار کػي ڪػپػڏي‬ ‫۾ قيڏ‪٣‬ي ڪڍي ٿي ۽ „ئ‪٥‬ـ اـ کي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٣‬ػ‪١‬ػخ‬ ‫۾ قٺػػاـ ٿػػي ۽ چػػ‪٥‬اـ ٿػي تػػ‪٣ ٢‬ػي تػػ‪ ٢‬ڇػ‪٥‬ڪػػعق „‪٣‬ػػي‪.‬‬ ‫پ‪٥‬ياـ ؿڪػع ا‪ٚ‬ػسػ‪ٞ‬ػطهلل دػ‪„ ٥‬قاز اچػي ٿػ‪ٝ( .٥‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫‪ٚ‬ڳي ٿ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ٝ ٥‬ػڏس „‪٣‬ػي) ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ٻػار اک‬ ‫کػػ‪ٚ٥‬ػػي ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي ڈؼػػي ٿػػ‪ ٥‬۽ کػ‪ٛ‬ػػي ٿػػ‪„ .٥‬ئػػ‪٥‬ـ تػ‪ٞ‬ػػاؿ‬ ‫گھڻي ص‪٥‬ش ٿياـ ٿػي‪ .‬ٻػار تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪ ٥‬زػعڪػتػي‬ ‫‪ٚ‬ڳي ٿ‪„ .٥‬ئ‪٥‬ـ چ‪٥‬اـ ٿي تػ‪٣ ٢‬ػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪ ٥‬ذ‪٣‬ػيػ‪ٟ‬‬ ‫ٿػي ػ‪١‬ػػطق‪ .‬اـ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ؿػػايػػط ‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬پػػيُء اـ کػػي‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪١٣‬خ ۾ کڻػي ٿػ‪ .٥‬ڪػذػھػ‪ ٢‬ديػع کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ٻػار‬ ‫‪٥ٝ‬ـ قٽ ‪٣‬ذي ٿ‪ .٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬پػيػـػاب ڪػعڻ الِء چػ‪٥‬ي ٿػ‪٥‬‬ ‫„ئ‪٥‬ـ زيعت ۽ ص‪٥‬ؿي ‪ٝ‬اـ پ‪١٤١‬ذػي ڀػيػڻ کػي چػ‪٥‬اـ‬ ‫ٿي ت‪ ٢‬ايتعق ‪٠‬ػ‪١‬ػڍډق ٻػار ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػي ةػ‪ ٢‬ؼػگػھػي ٿػ‪ .٥‬اـ‬ ‫کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء „ئػػ‪٥‬ـ اـ کػػي قاش رقؿ ۾ ک ػڻػػي قڃػػي‬ ‫پيـاب ڪعاياـ ٿي ۽ اـ کي پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍي ڀػيػڻ‬ ‫دي ‪١٣‬خ ۾ ڈئي ڇڎياـ ٿي‪ ( .‬راةُاۿ گھ‪٥‬ٽڪي)‪.‬‬ ‫تُتيع‪ :‬ت‪٣٥‬اـ دي ص‪٥‬اب ‪٥ٝ‬دب ت‪٣٥‬اـ کػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪ‪ ٜ‬۾ تػ‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػي ڪػا‪ٝ‬ػيػاةػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػڻ دػ‪ ٥‬اؿػارق‬ ‫„‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬۾ ت‪٣٥‬اـ کي ڪا‪ٝ‬ياب دػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػتػٌػار ‪٣‬ػ‪.٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ‪٣‬ع ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 24‬ڀيعا َيػا ةَ ِػطيػ ٍُ پػڏ‪٣‬ػي دَػا‬ ‫ڪ‪١‬طي‪٥‬ـ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫ؼضت ص‪٥‬ؼ‬

‫ڪا‪ٝ‬ياةي ‪ٛٝ‬ڻ دي ‪٥٠‬يط‬

‫ص‪٥‬اب‪„ :‬ئ‪٥‬ـ ڈؼاـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪„ ٢‬ئػ‪٥‬ـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي گػھػع‬ ‫قارـ ؼاـ زخ ادا ڪعڻ قي‪٣„ ٥‬ياـ‪„ .‬ئ‪٥‬ـ ڪذػھػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬ؼاـ گڎ ‪ٝ‬ؽذط زعاؿ دػي ‪ٝ‬ػٿػيػ‪ٝ ٟ‬ػ‪١‬ػغؾ‬ ‫تي ةيٺ‪٣„ ٥‬ياـ‪ .‬پ‪ِ٥‬ء اتػاـ اؼػاـ ‪ٚ‬ػ‪٤‬ػي قڃػ‪٥‬ـ ٿػا‪.‬‬ ‫‪ٌ١ٝ‬ع ةط‪ٚ‬ذ‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ‪٣‬اڻي „ئ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڪ ةػاغ ۾‬ ‫„‪٣‬ياـ اتي ة‪٣ ٢‬ڪ ٻي‪ ٥‬ةيت اهلل ‪ٌ٠‬ع اچػي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اق‪ٛ‬ي ڪُت‪ ٥‬پڻ صتع ‪٠‬ا‪٣‬ي ڇػ‪ٝ ٥‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٌ٠‬عـ ۾ ئي „‪٣‬ي‪٣ .‬اڻي ‪ٝ‬ػٿػاـ صػتػع ‪٠‬ػا‪٣‬ػي ڪػا‬ ‫ؿئي يا ڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬ڪذھ‪ ٢‬ا‪٣‬ڏق ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي د‪٥‬‬ ‫ةاغ قارق ةيت اهلل ‪ٌ١ٝ‬ع تاـ ّائب ٿي قڃي ٿػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ػتػػي ا‪٣‬ػػا ڳػػا‪ٚ‬ػھػػ‪ ٢‬ذڪػػع دػػ‪٥‬ڳػي „‪٣‬ػػي تػ‪ ٢‬ٻػ‪١‬ػ‪٤‬ػػي‬ ‫ڪُتي ؿعيٓ دي چ‪٥‬چاري ‪ٝ‬اڻ‪٠ ٥٤‬ػ‪ٞ‬ػاز پػڏ‪٣‬ػي‬ ‫ر‪٣‬يا „‪ٝ( .ٟ٣‬س‪ٞ‬ط قزيطۿ ال‪٥٣‬ر)‬ ‫تُيتع‪ :‬ت‪٣٥‬اـ دي ص‪٥‬اب ‪٥ٝ‬دب اـ ڳا‪ٚ‬ھ‪ ٢‬ڈا‪٤٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫اؿارق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬د‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪٠‬يا کي ئي پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ز‪٠‬طگي د‪ٝ ٥‬س‪٥‬ر ةڻائي قرت‪٣„ ٥‬ي تػ‪„ ٢‬صػع ڪػار‬ ‫د‪٠‬يا ٔا‪٠‬ي ٿي قيػ‪١‬ػطي پػع اهلل دػ‪ ٥‬گػھػع ةػ‪٤‬ػعزػاؾ‬ ‫ٗائ‪ ٜ‬ر‪١٣‬طق‪ .‬ة‪٤‬تع ٿي‪١‬طق ت‪ ٢‬تػ‪٣٥‬ػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اهلل‬ ‫قاري ؿعيُػت دػي تػاةػٍ ةػغرګ ؼػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫اقالزي الڳاپ‪ٗ ٥‬ائ‪ ٜ‬ڪعي قٺ‪ ٥‬۽ ديػؽػتػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫ائي‪ٞٝ ٟ‬ڪ‪٠ ٟ‬ػ‪ ٢‬ٿػئػي تػ‪ ٢‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڪػتػاةػ‪ ٟ‬۽‬ ‫‪٠‬يڪ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬دي ‪ٚ‬کڻي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬ىا‪ُٚ‬ػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ز‪٠‬طگي دي ‪٥ُٞٝ‬ؾ ۾ رک‪.٥‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫ٻ‪ ٢‬ڪُتا ؿعيٓ‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪ٝ‬اُء د‪٤‬از اڈاري ٿي‬

‫گعدي ۽ ‪ٝ‬ؽا‪٠‬ي دي پٿعي الِء ‪٠‬ؽض‪٥‬‬

‫ص‪٥‬اب‪٥ٝ :‬ـ ڈٺ‪ ٥‬ت‪١٤١ٝ ٢‬ذػي ‪ٝ‬ػاُء ۽ „ئػ‪٥‬ـ ؼػٕػع ۾‬ ‫„‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬ـ‪„ .‬ئػػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػػڪ َ ػ‪ٞ‬ػػارت دػػي رؼ ػتػػي ۾‬ ‫ڈاڪڻي‪٥‬ـ ( ٻ‪ ٢‬يا چار) ‪١٤ٚ‬طي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػاـ پػڇػي‬ ‫ر‪٣‬ي „‪٣‬ياـ تػ‪ ٢‬ؼػُػ‪٥‬دي َػعب يػا ‪ٝ‬ػڪػي دػ‪ ٥‬رخ‬ ‫ڪ‪٤‬ڏق „‪٣‬ي‪٥ٝ .‬ـ قٽ پ‪١٤١‬ذ‪٥٣ ٥‬ائي دػ‪٤‬ػاز „‪٣‬ػي‬ ‫پع „ئ‪٥‬ـ رؼتي ۾ ‪٤ٚ‬ڻ تي ‪ٝ‬ذت‪٥‬ر ٿػي قيػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ‬ ‫ڇاڪاڻ ت‪٠٥ٝ ٢‬کي رخ دي صتع ‪ ٢٠‬پػئػي پػ‪٥‬ي‪ .‬پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪٥ٝ‬ـ ڈٺ‪ ٥‬اـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ؿايط اق‪ٚ‬ھ‪ ٢‬ڈا‪٤٠‬ػ‪ ٟ‬اؿػارق ڪػعي‬ ‫چيػ‪ ٥‬ؿػايػط اقڈا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪٣„ ٟ‬ػي‪ .‬ڇػاڪػاڻ تػ‪ ٢‬ؼػخ ‪ٚ‬ػ‪٤‬ػي‬

‫‪٣‬ػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ـػػأػي ‪٠‬ػػ‪٥‬ؿػػادر ٺػيػڪػعيۿ ؼػ‪٤‬ػػاڳػ‪٥‬ۿ ‪ٚ‬ػػ‪٥‬ٽػػا‬ ‫ؼذيۿ ڪ‪ٞٛ‬ي ؿ‪٥‬رقۿ اڇي ٔٽڪي ؼػڀ ؿػيػ‪ٟ‬‬ ‫ةعاةع قزـ دي ڪٽي پيئڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ڇاڻي‪.٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ د‪ ٥‬وعي٘‪:٥‬‬ ‫‪ٝ 4‬اؿا دقا ؼػاڻ کػيػع دػي ‪ٚ‬ؽػي ‪41‬ۿ ‪42‬‬ ‫ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػػاؾ ڪػػعيػ‪ ٥‬پػٿػػعي صػتػ‪ ٜ‬ٿػػي‬ ‫قي‪١‬طي‪ .‬ت‪ٗ٥‬يع َتاسۿ صا‪٠‬ي‪٥‬اؾ‬

‫‪w‬‬

‫ص‪٥‬اب‪„ :‬ئػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػاډي ۾‬ ‫‪٠‬ا‪ٚ‬ي دي قٕائي ڪػعي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػئػػ‪ .‬اڪػيػ‪ٛ‬ػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ئػ ۽ ‪٥ٝ‬ـ گھع کاـ ‪٠‬ا‪ٚ‬ي تائي‪ ٟ‬دي قػٕػائػي‬ ‫ڪئي‪ .‬اقچػتػ‪ٝ ٥‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػيُء اچػي قيػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫ٔػ‪٥‬ت ٿػي چػڪػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ .‬اـ ؼػاـ گػڎ ‪٣‬ػڪ ٻػيػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ة‪ ٥٣ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬ٻ‪٤١‬ي ‪١٤١ٝ‬ذي ڪ‪ ٜ‬۾ ڈاڇي‬ ‫‪ٝ‬طد ڪئي‪( .‬راؿطۿ پـاقر)‬ ‫تُتيع‪ :‬تػ‪٣٥‬ػاـ دػي صػ‪٥‬اب ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػب تػ‪٣٥‬ػاـ دػي‬ ‫ّػيػتػي ‪ٝ‬ػطد ٿػيػڻ دػ‪ ٥‬اؿػارق „‪٣‬ػي ۽ ا‪٠‬ـػاء اهلل‬ ‫گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬کاـ ت‪٥‬ة‪ ٢٤‬دي ت‪ٔ٥‬ػيػٖ ‪٠‬كػيػب ٿػيػ‪١‬ػطي‪.‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ‪٣‬ع ‪ٞ٠‬از کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء گھٽ ۾ گػھػٽ ڈھػ‪ ٢‬ڀػيػعا‬ ‫اؼتْٕار پڏ‪٣‬ي قٺ‪١‬طا ڪعي‪.٥‬‬

‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ ڈٺ‪١٤١ٝ ٥‬ذي ‪ٝ‬اُء د‪٤‬از اڈائػي‬ ‫ر‪٣‬ي „‪٣‬ي‪„ .‬ئ‪٥‬ـ اـ ؼاـ گڎ قيٺػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ ۽ دػ‪٤‬ػاز‬ ‫رڳ‪ ٥‬پ‪١‬خ يا ڇھ‪٥ٔ ٢‬ٽ ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬کاـ ‪ٝ‬ٿػي اڈري ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ة‪ٛ‬ڪػ‪ ٢‬اؼػاـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػٿػ‪ ٟ‬تػاـ گػظري‬ ‫ر‪٣‬يا „‪٣‬ي‪٥‬ـ ت‪ ٢‬اقچت‪٥ٝ ٥‬ـ ڈٺ‪٣ ٥‬ڪ ‪ٝ‬اڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ٗ ٥‬ط ٻي‪ ٟ‬کاـ څگھ‪٣„ ٥‬ي ا‪ ٥٣‬ؼا‪٥٤ٝ‬ـ کاـ اچػي‬ ‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء „ئ‪٥‬ـ ا‪ٝ‬اـ کي چ‪٥‬اـ ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬د‪٤‬از د‪٥‬‬ ‫اؼٽيع‪٠‬ػگ ‪ٝ‬ػٿػي ڪػعيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػ‪٤‬ػاز „ؼػ‪ٞ‬ػاـ ڈا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ة‪١ٛ‬ط ٿي قڃي ٿ‪ ٥‬۽ اؼاـ تيغي ؼاـ „ؼ‪ٞ‬اـ ڈا‪٤٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ة‪١ٛ‬ط ٿػي ر‪٣‬ػيػا „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ‪ .‬پػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اک کػ‪ٛ‬ػي‬ ‫قڃي ٿي‪ٝ( .‬ادطۿ صا‪٠‬ي‪٥‬اؾ)‬ ‫تُتيع‪ :‬ت‪٣٥‬اـ دػي صػ‪٥‬اب ‪ٝ‬ػ‪٥‬دػب ‪٣‬ػي ٻػڌايػ‪ ٥‬قيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٟ٣ ٢‬قٗػت تػ‪٣٥‬ػاـ د‪٠‬ػيػاقي دػھػ‪١‬ػذػھػٽػ‪ ٟ‬۾‬ ‫لػػاٿػػ‪٣„ ٙ‬ػيػػ‪ .٥‬دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػذػھػػ‪ ٢‬قٗػػت ڪػػڍي‬ ‫َتادت ۾ ‪ٚ‬ڳػايػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ـػاء اهلل رقزػا‪٠‬ػي تػعٗػيػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي‪٥‬ـ‪ .‬تػ‪٣٥‬ػاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬قٗػت ڪػحػعت ؼػاـ‬ ‫اؼتْٕار پڏ‪١٣‬طا ڪعي‪.٥‬‬

‫‪w‬‬

‫ّيتي ‪ٝ‬طد‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪31‬‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ٻار ‪١٠‬ڊ ‪ٝ‬اـ رقئي اٿي ت‪ ٢‬ؼ‪ٞ‬ذھي قٺ‪ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬ةط‪٣‬ن‪ٞ‬ي ؼاـ ص‪٥‬اب ڈؼ‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ت‪٣٥‬اـ اـ کي ڪذھ‪ ٢‬ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ٝ ٟ‬اکي چٽاي‪ ٥‬ةط‪٣‬ن‪ٞ‬ي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي ‪١٠‬ڊ ‪ٝ‬اـ رقئي اٿڻ دي ؿڪايت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي‪.‬‬

‫َعٔاـ زا‪٣‬ط‬

‫قطٗي گعٔتاري کاـ ةچائي قرت‪٥‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ائي‪ ٟ‬ئي ‪٣‬ڪ دقؼت کي ةتي چ‪٥‬ڪ ڇڎڻ قيػ ت‪ ٢‬دؾ دي پعيـا‪٠‬ي کاـ ‪ٝ‬ذت‪٥‬ر ٿي ڪعي اتػي قيػذػھػي ‪٣‬ػڪ پػڪػ‪٥‬اـ قاري‬ ‫کاـ دي ٺ‪٤‬عاي‪ ٜ‬۽ اتي ةيٺي ةيٺي ّعيت‪ ٟ‬۾ قر‪٣‬ائي ڇڎي‪٣ .‬ي ز‪٠‬طگي ۾ پ‪٤‬عي‪٥‬ـ ڀيعق ‪٥ٝ‬ـ ّعيب کي کاچق کاراي‪.٥‬‬

‫اؼال َُؿ دا ڪ‪ٞ‬اؾ‬ ‫َي َ‬

‫‪٥ٝ‬ـ کاچي پيتي ايتعي تائي‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػادي پػاڻػي‬ ‫ػاؿ لػ‪٥‬ڪػي قٺػ‪١‬ػطي‬ ‫ػاؼػ‪ُ َٛ‬‬ ‫تي ‪ٞ٣‬يـا ‪ 24‬ڀيعا َي َ‬ ‫„‪٣‬ياـ‪ .‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط هلل ةي‪ٞ‬اري ؼاـ ڪ‪ٝ٥‬ػايػ‪ ٙ‬چػ‪٤‬ػعق‬ ‫ٻ‪٤‬ڪي اٿي‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬ستعؿ زڪي‪ ٜ‬قازبۿ ا‪ٚ‬ؽالؿ َ‪ٛ‬يڪ‪:ٜ‬‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ت‪٣٥‬اـ کي دي‪ ٟ‬۽ د‪٠‬يا ۽ „صعت دػ‪٥‬ـ‬ ‫ڀالئي‪٥‬ـ ۽ صيع قاري‪٥‬ـ ؼُادت‪٥‬ـ َىا ٔع‪ٝ‬ػائػي ۽‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي څگػھػي َػ‪ٞ‬ػعۿ قػسػت ۽ تػ‪١‬ػطرؼػتػي‬ ‫ؼػاـ َػىػػا ٔػػع‪ٝ‬ػػائػػي‪ٝ„ .‬ػيػػ‪ ٟ‬جػػ‪ٝ„ ٜ‬ػيػػ‪ .ٟ‬رؼػػا‪ٚ‬ػػ‪٥‬‬ ‫َت٘عي تػ‪ٞ‬ػاؿ ؼػٺػ‪ ٥‬قڃػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬ؼػنػئػي‬ ‫‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ ‪٣‬ڪٻئػي کػاـ قچيػڪ „‪٣‬ػ‪ٝ .ٟ‬نػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫“د‪١‬ات د‪ ٥‬پيطائيـي دقؼت” ت‪ٞ٠ ٢‬تع ئي کػڻػي‬ ‫قي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬رؼا‪ٚ‬ي کي چار چ‪١‬ڊ ‪ٚ‬ڳػائػڻ ۾ اـ دػ‪٥‬‬ ‫قڈق ‪٣‬ٿ „‪٣‬ي‪٠٥ٝ .‬کي ‪٣‬ػي ‪ٝ‬نػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ـ ؼػڀ کػاـ‬ ‫قچيڪ پؽ‪١‬ط „‪٣‬ي‪ .‬اـ د‪٥‬ـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ريػ‪٥‬ـ ٗؽػىػ‪٥‬ـ‬ ‫„ئ‪٥‬ـ ةار ةار قردائي پڏ‪١٣‬طي „‪٣‬ياـ ديئ‪ ٟ‬ڪػ‪٥‬‬ ‫ؼتٖ ياد ڪ‪١‬طق ‪٣‬ذي‪٣ .‬ع ٗؽه ڪائػ‪١‬ػات دػي‬ ‫رازـ ۽ رقزا‪٠‬ي د‪٠‬ػيػا دػا ا‪٠‬ػ‪٥‬کػا ۽ اڻ ڇػ‪٤‬ػيػ‪ ٙ‬راز‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬اـ ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ د‪٣ ٥‬ڪ ٔائطق ت‪٣ ٢‬ػي ةػ‪٢‬‬ ‫„‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬دػ‪١‬ػػات دػػي د‪٠‬ػيػػا دػػي صػتػػع پػػ‪٥‬ي ٿػػي‪.‬‬ ‫َ‪ٛٞ‬يات يػ٘ػيػ‪١‬ػ‪ ٟ‬تػاجػيػع ؼػاـ ڀػعيػ‪ ٙ‬ئػي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ٝ .ٟ‬ػسػتػػعؿ زػڪػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػب! دػ‪١‬ػػات دػػ‪٥‬‬ ‫پيطائيـي دقؼت ٗؽه ‪ٞ٠‬تػع ‪٠ 22‬ػ‪ٝ٥‬ػتػع دػي‬ ‫اؿ د‪٣ ٥‬ڪ َ‪٣„ ٙٞ‬ي دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫اؼ‪ُ َٛ‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬اري ۾ َي َ‬ ‫‪٣‬ػڪ پػػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي دػ‪ ٟ‬ٻػڌايػػ‪٣„ ٥‬ػي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػي َػ‪ٞ‬ػػ‪ٙ‬‬ ‫اصتيار ڪي‪٣„ ٥‬ي ۽ صػ‪ٔ ٥‬ػائػطق پػڻ پػعايػ‪٣„ ٥‬ػي‪.‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ کاچي پيتي ايتعي تائي‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػادي پػاڻػي‬ ‫ػاؼػال َُؿ لػ‪٥‬ڪػي قٺػ‪١‬ػطي‬ ‫تي ‪ٞ٣‬يـ‪ 24 ٢‬ڀيػعا َي َ‬ ‫„‪٣‬ياـ‪ .‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط هلل ةي‪ٞ‬اري ؼاـ ڪ‪ٝ٥‬ػايػ‪ ٙ‬چػ‪٤‬ػعق‬ ‫ٻ‪٤‬ڪي اٿػيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬دقا تػي ةػ‪ ٢‬لػ‪٥‬ڪػي قٺػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ياـ ڪ‪ ٟ٤١‬ا‪ ٜ٣‬ڪ‪ ٜ‬کي ڪعڻ کػاـ اڳ ةػ‪٢‬‬ ‫‪٘ٝ‬عر ڪي‪٘ٝ ٙ‬طار پڏ‪١٣‬طي „‪٣‬يػاـ‪ .‬ةػعڪػت ئػي‬ ‫ڈٺي „‪٣‬ي ‪ٝ‬اؿاء اهللۿ ا‪ ٥٣‬صاص َ‪٣ ٙٞ‬ي „‪٣‬ي‪:‬‬ ‫ػاؿ پػڏ‪٣‬ػي‬ ‫ػاؼػ‪ُ َٛ‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬کاچي کاـ اڳ ‪ 24‬ڀيػعا َي َ‬ ‫قٺذي يا دقا کائڻ کاـ يا کاچق کائڻ کاـ اڳ يػا‬ ‫ڪ‪٤١‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ٘ػكػط کػاـ اڳ تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬کػاچق ؿػٕػاِء ۽‬ ‫قست ةػڻػذػي ا‪٣‬ػا دقا ؿػٕػاِء ق قػسػت ايػتػعي‬ ‫تائي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ د‪ٛ‬ط ا‪٣‬ػا دقا ڇػڎائػذػي ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ؿٕا ياةي ٿػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ۽ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٜ‬۾‬ ‫قڃيۿ د‪٘ٝ ٟ٤١‬كط الِء قڃي اتاـ دي تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ‬ ‫صػتػػ‪ ٜ‬ٿػػي ڪػػعي صػيػػع ۽ اـ دػػ‪ٝ ٥‬ػ٘ػػطر ةػڻػذػػي‬ ‫قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ةعڪت‪٥‬ـ ۽ رز‪ٞ‬ت‪٥‬ـ اـ دػا ٗػطؿ‬ ‫چ‪١ٞ‬طي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬گھع دي دھڳڏي دقراـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫قڃي ت‪ ٢‬گھع دػا دػھڳػڏا صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ٿي ڄاڻاي‪ ٙ‬قًيٕ‪١ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ز‪٠‬ػطگػي تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫ص‪٥‬ؿگ‪٥‬ار ةڻائي ڇڎي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫‪١٤١ٝ‬ذ‪٥ُٞٝ ٥‬ؾ ‪ ٥٣‬ت‪„ ٢‬ئ‪٥‬ـ دَػاِء زػغب ا‪ٚ‬ػتػسػع کػي‬ ‫رقزا‪٠‬ػ‪ ٥‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػئػػػ‪ .‬اـ دػػي ڪػػعي ‪٣‬ػػڪ ‪٠‬ػ‪١‬ػػڍي‬ ‫‪٥٠‬ڪعي ة‪ٛٝ ٢‬ي قئي‪ .‬ة‪٤‬عزاؾ ڪذھ‪ ٢‬قٗػت کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫اکي‪٥‬ـ پ‪٥‬ري ڪ‪ ٟ٤١‬ؿئي دي ةػاري ۾ ؼػ‪٥‬چػيػ‪١‬ػطق‬ ‫‪٣‬ئػ ت‪ ٢‬ڪ‪ ٢٠ ٥‬ڪ‪ ٥‬قامر اؿارق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي قيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽‬ ‫ائي‪ ٟ‬ئي ٿي‪١‬طق ‪٣ .٥٣‬ڪ ‪ٝ‬اڻ‪ٝ ٥٤‬اـ ‪٠٥ٝ‬کػي ؼػضػت‬ ‫صىعق ‪ .٥٣‬دَاِء زغب ا‪ٚ‬تسع اـ ؿضػف کػي ذ‪٣‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫رک‪١‬طي گھڏي گھڏي پڏ‪١٣‬طق ‪٣‬ئػ‪٣ .‬ڪ چيڪ اـ‬ ‫کي ‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ڈ‪٣ ٙ٠‬ػ‪ .٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ڪػعي ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ کػي‬ ‫صىعق ‪ ٥٣‬ت‪„ ٢‬ئ‪٥‬ـ دي‪ٛ٣ ٢٠ ٙ‬ي‪ ٥‬قڃاـ‪ .‬ڇػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬چػيػڪ‬ ‫قاري ڪيػ ۾ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي مػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػت ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػي ‪٣‬ػئػي‪.‬‬ ‫اڳتي قاُٗي ۾ اـ دػ‪ ٥‬ذڪػع ايػ‪١‬ػطق‪ .‬ٻػ‪ ٢‬ٽػي ؼػاؾ اـ‬ ‫پاراـ ڪ‪ ٥‬راةى‪ ٢٠ ٥‬ٿي‪ ٥‬۽ „ئ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ى‪ٞ‬ئ‪ ٟ‬ٿي قيػػ تػ‪٢‬‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ اـ دي دؾ ۾ ‪٠‬يڪي قدھػي ڇػڎي „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫( پع ايئ‪.)٥٣ ٢٠ ٟ‬‬ ‫‪٣‬ڪ ٻئي ؿػضػف ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي صػالؼ ايػٓ „ِء „ر ۾‬ ‫درص‪٥‬اؼت ڈ‪٠‬ي‪ .‬اـ کػي ةػ‪ ٢‬پػيػؽػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪.٥‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ دَػاِء زػغب ا‪ٚ‬ػتػسػع اـ ڪػعي ةػ‪ ٢‬پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعقع‬ ‫ڪعي ڇڎي ‪٣‬ئي‪ .‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ‪٠٥ٝ‬کي قاؼ ةچائي‬ ‫قرت‪٥‬ۿ ديتػ‪٥‬ڻػيػڪ ايػٓ „ِء اي ۾ څائػعيػڪػٽػع اـ دػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ائٽ ‪ .٥٣‬د‪ ٟ٤١‬داڃ ۾ ‪٠٥ٝ‬ػکػي ةػعي ڪػ‪١‬ػطډ کػي‬ ‫‪ُٝ‬ى‪ ٙ‬ڪعي ڇڎي‪ ٥٣ ٥‬۽ ٻيػ‪٤‬ػع دػاڃ ؿػعقع ڪػعي‬ ‫ڇڎي‪ .‬ٻي‪٤‬ع اهلل ا‪٣‬ڏا ؼتب پيطا ڪيا دػ‪„ ٥‬ئػ‪٥‬ـ ةػعي‬ ‫ٿي قيػ‪.‬‬ ‫قطٗي دي ڪعي ‪٠‬ذات‪:‬‬ ‫ا‪٣‬ڏي ئي ‪٣‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬دؾ ۾ صياؾ „ي‪ ٥‬تػ‪ٗ ٢‬ػعض دػي‬ ‫قاپؽػػي دػػي دَػػا اَ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٜ‬اَ ِ‬ ‫ڪ َ​َػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػٕػػ‪ِ١‬ػػي ةِػ َػسػالَ‪ِٚ‬ػ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ڪ پػػڏ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ڪ َ​َػ َ‪ّٞ‬ػػ‪ ٟ‬ؼػ َػ‪٥‬ا َ‬ ‫ڪ َقاَّػػ‪ِ١‬ػػ‪ِ١‬ػػي ة ِػ َٕػنػ‪ِٛ‬ػ َ‬ ‫َزػ َػعا ِ‪ٝ‬ػ َ‬ ‫ؿعقع ڪعي ڈ‪٠‬ي پع ڪذھ‪ ٢‬قٗت ڪػذػھػ‪٠ ٢‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪.٥‬‬ ‫پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ڪ ڀيعي دقرقد ؿعيٓ ۽ پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ٿي ڄاڻاي‪ ٙ‬دَػا‬ ‫۽ پ‪ِ٥‬ء درقد ؿعيٓ ا‪٣‬ڏي وعح ‪ٚ‬ڳاتػار اـ کػي پػڏ‪٣‬ػڻ‬ ‫ؿعقع ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڳڻپ کاـ ٻا‪٣‬ع پڏ‪٣‬ڻ ؿػعقع ڪػيػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ڪ ڈي‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطي پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطي دؾ ڈاڇي پػعيـػاـ‬ ‫ٿي‪ .‬ڈاڇي ةيػچػيػذػي ٿػي‪ .‬ٻػئػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػعيـػا‪٠‬ػي‬ ‫قچيڪ قچي قئي‪ .‬ا‪٣‬ڏي ئػي ‪٣‬ػڪ دقؼػت کػي ةػتػي‬ ‫چ‪٥‬ڪ ڇڎڻ قي‪٣ ٥‬ػئػػ تػ‪ ٢‬دؾ دػي پػعيـػا‪٠‬ػي اڃػا ةػ‪٢‬‬ ‫قچي قئػػي‪ٝ .‬ػذػتػػ‪٥‬ر ٿػػي ڪػػعي اتػػي ‪ٝ‬ػػ‪٥‬دػػ‪٥‬د ‪٣‬ػػڪ‬ ‫پڪ‪٥‬اـ قاري کاـ دي ٺػ‪٤‬ػعايػ‪ ٜ‬۽ اتػي ئػي ةػيػٺػي‬ ‫ةػيػٺػي ّػعيػتػ‪ ٟ‬۾ قر‪٣‬ػائػي ڇػڎي‪٣ .‬ػي ز‪٠‬ػطگػي دػ‪٥‬‬ ‫پ‪٤‬عي‪٥‬ـ قطٗ‪ .٥٣ ٥‬د‪٥ٝ ٥‬ـ ّعيت‪ ٟ‬کي کاراي‪.٥٣ ٥‬‬ ‫اـ رات ‪٥ٝ‬ـ ڪ‪ ٥‬ص‪٥‬اب ڈٺ‪ ٥‬ت‪١٤١ٝ ٢‬ذي ‪ٝ‬ػٿػي ۾ ٻػ‪٢‬‬ ‫لعډي‪٥‬ـ ‪٠‬ڪعي „ي‪٥‬ـ „‪٣ .ٟ٣‬ػڪ تػ‪ٔ ٢‬ػ‪٥‬ري وػ‪٥‬ر تػي‬ ‫‪ ٟ٤١٠‬ؼاـ صت‪ ٜ‬ڪعي ڇڎي‪ٜ‬ۿ ٻي ةُط ۾ تڪ‪ٛ‬ػيػٓ‬ ‫ڈي‪١‬طي ر‪٣‬ي‪ .‬ٻئي ڈي‪ ٟ٤١‬ئي ‪٣‬ڪ ٔ‪٥‬ـ „ي‪ ٥‬دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫ٿاڻي دي ا‪٠‬ؽپيڪٽع د‪ .٥٣ ٥‬پع اـ ‪٠٥ٝ‬کي ڪػذػھػ‪٢‬‬ ‫ٻڌاي‪ ٢٠ ٥‬رڳ‪ٔ ٥‬عيادي د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬ٻػڌايػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ئػي‬

‫ؿضف ‪ ٥٣‬د‪ ٟ٤١‬دي ةاري ۾ اڳ ة‪ ٢‬ٻػڌائػي چػڪػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ياـ ت‪ ٢‬اـ الِء دَا زغب ا‪ٚ‬تسع پڏ‪١٣‬طق ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ئػ‪.‬‬ ‫ؼضت پعيـا‪٠‬ي ۾ د‪ ٟ٤١‬ؿئي د‪ ٥‬څپ ‪٣‬ػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػا ئػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ اچي چڪي ‪٣‬ئي‪٣ .‬ػاڻػي ةػچػڻ ڈکػيػ‪٣ ٥‬ػ‪.٥‬‬ ‫ڇ‪ ٥‬د‪٥ٝ ٥‬ـ قٽ پيؽا ‪٣ ٢٠‬ئا‪„ .‬ئ‪٥‬ـ ‪٣‬ڪ دقؼت قٽ‬ ‫قيػ د‪ ٟ٤‬دي ٿاڻي ۾ ؼٺي دَػا ؼػالؿ ‪٣‬ػئػي‪ .‬پػع‬ ‫اـ ‪ٝ‬طد ڪػعڻ کػاـ ا‪٠‬ػڪػار ڪػعي ڇػڎيػ‪ ٥‬۽ ‪ٚ‬ػ‪١‬ػ‪٥‬ائػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪ .٥‬ؼخ ‪ٚ‬ٿي کاـ اڳ د‪ ٥‬ٽائ‪٘ٝ ٜ‬عر ڪي‪٥‬ۿ رؼػتػي‬ ‫۾ قي‪١‬طي ‪٣‬ڪ رٽائػعڅ ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع دػ‪ ٥‬صػيػاؾ „يػ‪.٥‬‬ ‫ديڪ‪ ٥‬زاؾ دي ؼا‪٣‬يڏي د‪ ٥‬پػيُء ‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػڪ اچ ڀػيػعق‬ ‫‪ٝ‬الٗات ٿي چڪي ‪٣‬ئي‪١٤١ٝ ( .‬ذي ‪ٝ‬اُء ٻي ؿػادي‬ ‫ڪعي ڇڎي ‪٣‬ئي) ا‪ٝ‬يط ‪٣ ٢٠‬ػئػي پػع اهلل اـ دػي دؾ‬ ‫۾ ‪٠‬يڪي قدھي ڇڎي‪٠٥ٝ ٥٣ .‬ؽاـ گڎ ٿػاڻػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڻ‬ ‫۾ ‪ٚ‬يٽ ٿػي چػڪػ‪٣ ٥‬ػ‪ٔ ٥‬ػ‪٥‬ـ تػي ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع ؼػاـ‬ ‫راةى‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬ت‪ ٟ٣ ٢‬ٿاڻي ۾ ا‪٠‬تٌار ڪعڻ د‪ ٥‬چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪ ٥٣‬پ‪١‬خ ڈھ‪١ٝ ٢‬ٽ‪ ٟ‬۾ پ‪٤‬چڻ قارق „‪٣‬ي‪ .‬اقچتػ‪ ٥‬رٽػائػعڅ‬ ‫ا‪٠‬ؽپيڪٽع د‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ صاص درؼت ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع ةػ‪٢‬‬ ‫اتي ‪ٌ٠‬ع „ي‪ .٥‬ٻئي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػعؿ دػ‪٥‬ؿػي ؼػاـ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػا‪.‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ٝ ٥‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڪيػػ دػي ةػاري ۾ پػتػ‪٥‬‬ ‫‪ٚ‬ڳائڻ „يا „‪٣‬ي‪٥‬ـ‪ .‬اـ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ةػاةػت ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع کػي‬ ‫ٔ‪٥‬ـ ڪعي ‪٤١ٝ‬ػ‪١‬ػذػي ڪػيػػ ةػاةػت پػڇػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ٻڌاي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ي اؿت‪٤‬اري ٿػي چػڪػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬ٿػاڻػي کػاـ‬ ‫ٻا‪٣‬ع قڃڻ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڈدػاـ‪٣ .‬ػي ٻػڌي رٽػائػعڅ ا‪٠‬ؽػپػيػڪػٽػع‬ ‫دالؾ ۾ اچي قي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ي ‪ٝ‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٥‬ؼػال‪ٝ‬ػتػي ؼػاـ قٺػي‬ ‫„يػػ‪٣„ ٥‬ػيػػاـ ۽ ائػيػػ‪ ٟ‬ئػػي قاپػػػ قٺػػي قيػ‪١‬ػػطس‪٣ .‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کاـ ‪١٤١ٝ‬ذ‪٥ٝ ٥‬ةائ‪٥ٔ ٙ‬ـ قرت‪ ٥‬۽ ‪٠٥ٝ‬کػي ٿػاڻػي‬ ‫تاـ ڀڄائي ڇػڎيػ‪ .٥‬رڳػ‪٣ ٥‬ػڪ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػٽ دػي ٔػعؽ ؼػاـ‬ ‫„ئ‪٥‬ـ گعٔتاري کاـ ةچي قيػ ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬دػيػ‪ ٙ‬۾ ‪٣‬ػذػاـ‬ ‫‪٣‬ا‪٣ .‬ي رڳ‪ ٥‬قطٗي دي دي دي ڪعي ‪٣‬ػ‪ .٥‬ةػُػط‬ ‫۾ ٺػػا‪٣‬ػػ‪ ٢‬ٿػػي قيػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ مػ‪ٞ‬ػػا‪٠‬ػػت ڪػػعائػػي قرتػػي‪.‬‬ ‫ڪذھ‪ ٢‬پيؽا ڈ‪ ٜ٠‬ڪذھ‪ٗ ٢‬ؽى‪ ٟ‬۾ ڈيڻ د‪ ٥‬قاَػطق‬ ‫ڪي‪ .ٜ‬ڪيػ دي ةاري ۾ ‪ٝ٥ُٛٝ‬ات قرت‪ ٜ‬ت‪ ٢‬صتع‬ ‫پئي ت‪ ٢‬ٽي ؼاؾ اڳ ئي ڪيػ ردؽٽعڅ ٿي چػڪػ‪٥‬‬ ‫‪ ٥٣‬پع ٔعيادي گ‪٣ ٜ‬ػ‪ .٥‬اقػ‪ ٙ‬۾ ٿػيػ‪ ٥‬ائػيػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫دَػا ”زػػغب ا‪ٚ‬ػتػسػػع “ اـ ؿػضػػف الِء پػػڏ‪٣‬ػػڻ ؿػػعقع‬ ‫ڪػئػػي تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ئػػي ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػيػػػ داصػػ‪ٙ‬‬ ‫ڪعاي‪ .٥٣ ٥‬پع پ‪ِ٥‬ء ا‪ ٥٣‬پػاڻ ‪ٝ‬ـػڪػ‪ ٙ‬۾ لػاؼػي پػيػ‪٥‬‬ ‫ڪذ‪ٝ ٢٤‬اڻ‪٤‬ػ‪ ٥‬اـ دػي دػاـ دػي پػ‪٥‬يػاـ پػئػذػي قيػا‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ؼتب ‪ ٥٣‬رقپ‪٥‬ش ٿي قي‪ ٥‬۽ ايٓ „ِء „ر ۾‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪٠ ٥‬ا‪ ٥٣ ٥ٚ‬۽ گ‪٤‬ع دي ايػڊريػػ داصػ‪٠ ٙ‬ػ‪٣ ٢‬ػئػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ؼتب ٻػ‪ ٢‬ٽػي ؼػاؾ پػ‪ٚ٥‬ػيػػ ‪ٝ‬ػطَػي کػي‬ ‫ڳ‪٤ٚ٥‬ي‪١‬طي ر‪٣‬ي پ‪ِ٥‬ء ڪ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػ‪ٚ٥‬ػيػػ قاري ةػئػ‪١‬ػڪ‬ ‫‪ٝ‬اـ ‪١٤١ٝ‬ذي ايڊريػ ڪػڍرائػي تػ‪ ٢‬ڪػيػػ اڳػتػي‬ ‫قچي‪ ٥‬دػ ڈي‪ ٟ٤١‬اـ ةئ‪١‬ڪ ‪ٝ‬اـ ‪١ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ايػڊريػػ‬ ‫ڪڍرائي اـ ڈي‪ٝ ٟ٤١‬اـ قطٗي ۾ دي ڈ‪٠‬ي ‪٣‬ػئػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ؼتب گعٔتاري کاـ ةچي قيػ‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪32‬‬

‫ڪ اَ‪ِ َُ ٚ‬غيغ ُ رقزا‪ ٥٠‬ڈھ‪٣ ٢‬غار ڀيعا پڏ‪ ٥٣‬۽ ‪٣‬ڪ ڪعقډ دي ڳڻپ پ‪٥‬ري ڪعي‪.٥‬‬ ‫َ‪ُ ِٛٞٚ‬‬ ‫دق‪ٚ‬تۿ َغت ۽ ّ‪ٛ‬ت‪ :٥‬دق‪ٚ‬ت زاق‪ ٙ‬ڪعڻ ؼاـ گڎ َغت ة‪ ٢‬زاق‪ ٙ‬ڪعڻ الِء ا َ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ٻ‪ ٢‬ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫تس٘يٖ ۽ تا‪ٚ‬يٓ‬ ‫زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪٥ٞ‬د چْتائي‬

‫قًيٕ‪ ٟ‬دا ‪ٕٚ‬ي ٺيڪ ٺيڪ ادا ڪعڻ دي ڪ‪٥‬ؿؾ ڪعي‪ ٥‬ۿ ّ‪ٛ‬ه ‪ٕٚ‬ي پڏ‪٣‬ڻ ؼاـ ‪ٰ ١ُٝ‬ي ۽ ‪٘ٝ‬كط اڻپ‪٥‬رق ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬پاڪائي د‪ ٥‬صياؾ رک‪ ٥‬پاڻ ة‪ ٢‬پاڪ قاؼ ر‪٥٣‬ۿ ‪ٚ‬تاس ۽ دڳ‪ ٢٤‬ة‪ ٢‬پاڪ ۽ قاؼ رک‪.٥‬‬ ‫‪٥٠‬ډت ۽ ‪٠‬ياز‪١ٝ‬طي ؼاـ چڻي کي دؾ دي درد قچاـ ٻاڈائي َ‪ ٙٞ‬ڪعي‪ .٥‬زعاؿ ڪ‪ ٟٞ‬کاـ ةچ‪ ٥‬ا‪٣‬ي ڪ‪ ٜ‬د‪ ٟ‬کاـ ؿعيُت رقڪي‪٣„ ٥‬يۿزعاؿ ڪ‪ ٟٞ‬دي ڪعڻ ؼاـ رقح کي ‪٘٠‬كاـ رؼي ٿ‪ ٥‬۽ َ‪ ٙٞ‬ة‪ ٢‬ةيڪار ٿي پ‪٥‬ـ ٿا‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ٗػع„ ـ پػا ڪ دػ‪ ٥‬ـ پػ‪١‬ػخ „يػتػ‪ ٥‬ـ ۽ ‪٣‬ػڪ د َػػا‬ ‫ڪ ػػ‪ ٙ‬ڇػ ػھ ػػ‪ ٢‬ؿػ ػي ػػ‪ ٥‬ـ ا ‪ ٣‬ػػڏ ا ت ػػ‪ّ ٢‬ػ ػيػ ػت ػػي ۽‬ ‫رق زػا‪٠‬ػي اجػع ر کػػ‪ ٟ‬ٿ ػيػػ‪ ٥‬ـ دػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ا ً ػ‪٤‬ػػا ر‬ ‫‪٣‬ػيػٺػيػ‪ ٟ‬تػذػعةػ‪ٟ‬ۿ ‪ٝ‬ػـػا‪٣‬ػطـ ۽ ق اٗػُػ‪ ٟ‬ؼػػا ـ‬ ‫جػػاة ػػت ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق‪ ٣ .‬ػػ‪ َ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬د ػػي ‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ڪ ػػ‪ٙ‬‬ ‫‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ک ػػي ڪ ػذ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬ا هلل ق ا ر ـ ک ػػا ـ ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػػي‬ ‫„‪٣‬ػي‪ .‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا هلل ق ا ر ـ ۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي پػػا ر ا ـ‬ ‫‪ ٣‬ػػع پ ػػڏ ‪ ٣‬ػ‪ ١‬ػػط ډ ـ ک ػػي َ ػػا ؿ ا د ػػا ز ت „ ‪ ٣‬ػػي ‪.‬‬ ‫ا ڄػ‪ ٥‬ڪػي ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػـػيػ‪١‬ػػي دق ر ۾ د ػتػػي ‪٣‬ػػع‬ ‫پ ػاػؼ ػػي أ ػػعات ػٕ ػػعي ۽ ‪ ٠‬ػٕ ػؽ ػػا ‪ ٠‬ػٕ ػؽ ػػي د ػػ‪٥‬‬ ‫َ ػػا‪ ٚ‬ػػ‪ ٣„ ٜ‬ػػيۿ ‪ ٣‬ػػع ‪ ٝ‬ػػاڻػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬پػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػُػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬کػي زػػ‪ ٙ‬ڪػػع ڻ دػػي‬ ‫ٔ ػڪػػع ۾ پ ػػعيػـػػاـ „‪ ٣‬ػػي ۽ ٻ ػئػػي پ ػاػؼ ػػي‬ ‫دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػي ‪ٝ‬ػؽػئػال زػػ‪ٙ‬‬ ‫ٿػيػ‪٣„ ٙ‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ڪػ‪ ٥‬ةػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬دػػي ا ـ ‪ ٠‬ػُ ػ‪ٞ‬ػػت‬ ‫ک ػػي ‪ ٠‬ػٿ ػػ‪ ٥‬ة ػػع د ا ؿ ػػت ڪ ػػع ي‪ .‬ؼ ػػا ډ ۿ زػؽ ػػط ۿ‬ ‫ڪػيػ‪١‬ػ‪ ٥‬ايػؽػتػا ئػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬دػػا دق َء ذ ري ػُػػي ةػػ‪٢‬‬ ‫ا ـ کػي ‪٣‬ػيػٺػا‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬ڈيػکػا ر ڻ دػي ڪػ‪٥‬ػؿػؾ‬ ‫ڪػئػي قيػ‪١‬ػط ي „‪٣‬ػي‪ .‬اق ‪٣‬ػا ـ دػي ‪ ٣‬ػٿػػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ٗػع„‪٠‬ػي „يػتػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٝ ٥‬ػذ ػ‪ٞ‬ػػ‪َ ٥‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػى ػ‪ٛ‬ػػب ٻػػ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػيػؾ ڪػيػا قيػا دػي ػڪػػڎ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػ‪ ٥‬ؿػضػف ‪٣‬ػع ٔػع ض ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػ ػػ‪ ٥‬ق ر د ڪػ ػػع ي تػ ػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػـػ ػػا َء ا هلل ت ػػُػ ػػا‪ٚ‬ػ ػػيٰ‬ ‫‪٣‬ػيػٺػيػاـ ٔػائػطا ۽ٔػنػيػ‪ٛ‬ػتػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػا ڻػيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫ي ػػا د ر ‪ ٣‬ػػي ت ػػ‪ ٢‬دػ ػيػ ػت ػػعق ا د ب ۿ ا زػ ػت ػػع ا ؿ ۽‬ ‫ا‪٣‬ػتػ‪ٞ‬ػا ؿ ؼػا ـ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي پػڏ‪٣‬ػتػ‪ ٥‬۽ دػي ت ع ي‬ ‫چيػا ـ ۽ د‪ٚ‬ػي د ر ق چػا ـ ق ر دػا ئػتػ‪ ٥‬ا ق تػػع ا ئػػي‬ ‫ٔػا ئػط ا زػاػقػ‪ ٙ‬ٿػيػ‪١‬ػط ا ڇػا ڪػا ڻ تػ‪ ٢‬ا هلل پػا ڪ‬ ‫ٻػا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ؼػ‪ ٥‬ڃ ۽ د‪ٚ‬ػي يػ٘ػيػػ‪ ٝ ٟ‬ػىػػا ةػػٖ‬ ‫ا ـ ال ِء ٔػيػكػال ٔػع‪ٝ‬ػا ئػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ا ـ ڪػػع ي‬ ‫دػيػتػعق ڪػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ۿ ا ڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬۽ ‪ٝ‬ػڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬يػ٘ػيػ‪ٟ‬‬ ‫ا هلل دػ‪ ٙ‬ؿػا‪٠‬ػ‪ ٢‬دػي ذ ا ت تػػي پػػت ‪٣‬ػػ‪٠ ٥‬ػػط ي‬ ‫اقتػع ا ق چيػڪ ٔػا ئػط ا زػاػقػ‪ ٙ‬ٿػيػ‪١‬ػط ا ‪.‬‬ ‫پػ ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬صػغا‪٠‬ػي دػ‪ ٥‬ـ ٔػ نػيػ‪ٛ‬ػتػ‪ ٥‬ـ‪:‬‬ ‫‪٣‬ػيػٺػيػ‪ ٟ‬د َػا ئػ‪ ٟ‬کػي پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬د رق د ؿػػعيػػٓ‬ ‫۽ پػ‪ِ ٥‬ء ةػؽػ‪ ٜ‬ا هلل ا‪ٚ‬ػع زػ‪ٞ‬ػا ـ ا ‪ٚ‬ػػع ز ػيػػ‪ ٜ‬ؼػػا ـ‬ ‫‪٣‬ػع ‪٣‬ػڪ ٔػع ض ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬ۿ ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڇػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬د َػا ئػ‪ ٟ‬دػػ‪٥‬ت ػٕ ػك ػيػػ‪ ٣ ٙ‬ػيػػٺ ڈ دػػي‬ ‫ٿػ‪. ٥‬‬ ‫‪ .4‬ؼػ‪ ٥‬ر ت ا ‪ٚ‬ػٕػا تػر (ؼػيػپػارق ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪) 4‬‬ ‫‪ „ ( .2‬يػت ا ‪ٚ‬ػ ڪػعػ ؼػي (ؼػيػپػارق ‪ ٠‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع ‪4‬‬ ‫ؼػ‪ ٥‬ر ت ا ‪ٚ‬ػتػ٘ػع ف ‪) 222‬‬ ‫‪ .4‬ؿػ ‪٤‬ػيػط ا هلل کػا ـ زػ ؽػا ب تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػيػپػارق ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػػع ‪4‬ؼ ‪٥‬رت ا‪ُٚ‬ػ ػ ػ‪ ٞ‬ػ ع اـ ۿ„ يتػ ػ ػ ػ‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪8‬ۿ‪) 9‬‬

‫‪ٗ . 3‬ػػ‪ ٙ‬ا‪ ٚ‬ػ‪ ٛ‬ػ ‪٤‬ػػ‪ ٝ ٜ‬ػػا‪ٚ‬ػػڪ ا‪ ٚ‬ػ ‪ ٞ‬ػ‪ٛ‬ػػڪ ک ػػا ـ‬ ‫زػ ؽػا ب تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫ؼ ي پ ارق ‪ ٞ ٠‬ت ع ‪4‬ؼ ‪٥‬رف„ ‪ُٚ‬ػ ػػ‪ ٞ‬ع اـ ؼ يپػ ار ق‬ ‫‪ٞ ٠‬ػ تػع ‪22‬ۿ‪26‬‬ ‫‪ٚ . 2‬ػ٘ػط دػا َء ڪػ‪ ٜ‬کػا ـ „ صػع تػا ئػيػ‪ٟ‬‬ ‫(ؼػيػپػارق ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪44‬ؼ ‪٥‬رت ا‪ ١ ٚ‬ػ‪ ٥‬ػ ي ‪٢‬ۿ „ يتػ ػ ػ ػ‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪428‬ۿ‪) 429‬‬ ‫‪ .6‬اةػ‪ ٥‬د ر د ا ر مػي ا هلل دػي د َػػا ( ڪ ػتػػا ب‬ ‫االؼػ‪ٞ‬ػاَء قا‪ٚ‬ػكػٕػات ‪ ٚ‬ػ‪ ٛ‬ػت ػ‪ ٤‬ػي ػ٘ػػيۿ ق ػٕ ػسػػ‪٥‬‬ ‫ث ا‪ٚ‬ك ػ ػ ػ ػ ػ س ةا ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ػ ػ‪ٞ‬ػ ػت ػػع ‪ 422‬ز ‪ٚ ٥‬ا ‪٥‬ػػ ز يػػا‬ ‫س ػ ػ ‪ٞ٠٥‬ػ ػػت ع ‪) 68‬‬ ‫َػعةػي دػ‪ٛ‬ػط ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪4‬ق ٕ‬ ‫( ا ‪ ٣‬ي ؼ ڀ „ي تػ‪ ٥‬ـ ا ڳػتػي ال ڳػيػتػ‪ٚ ٥‬ػ کػيػ‪ٙ‬‬ ‫„ ‪٣‬ػ‪. . . . ٟ‬‬ ‫َػ ٌػيػ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ػ ـػا ـ ق ًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫زػن ػػع ت اة ػػ‪ ٥‬اي ػػ‪ ٥‬ب ا ‪٠‬ػك ػػا ر ي ر م ػػ‪ ٢‬ک ػػا ـ‬ ‫رق ايػت „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ؼػػ‪ ٥‬ر ت ا ‪ ٚ‬ػٕػػا ت ػسػػ‪ ٢‬۽ „ يػػت‬ ‫ا‪ٚ‬ػ ػڪػ ػعػؼػ ػػي ‪٠‬ػ ػػاز ؾ ٿػ ػػي تػ ػػ‪َ ٢‬ػ ػػع ش ؼػ ػػا ـ‬ ‫ال ڳػاپػيػ‪ ٙ‬ٿػي د ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ـ ڪػيػا ئػ‪ ٥‬ـ ا ي ا ؼػػا ـ‬ ‫دػا ر ب تػ‪٣ ٥‬ػا ـ ا ؼػا ـ کػي ا ‪٣‬ػڏ ي ٗػ‪ ٥‬ؿ تػػي‬ ‫‪٠‬ػاز ؾ ٔػع‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬ٿػػا د ػي ػڪػػا گ ػ‪١‬ػػا ھ ڪ ػ‪١‬ػػط ي‬ ‫„ ‪٣‬ػػي ا ر ؿػػا د ٔ ػػع‪ٝ‬ػػايػػا ئػػ‪ ٥‬ـ ت ػػ‪ٗ ٢‬ػؽػػ‪ ٣ „ ٜ‬ػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػي َ ػػغت ۽ د ػػال ؾ ا رت ػٕ ػػا ة ػ‪ ٛ‬ػ‪ ١‬ػػط‬ ‫‪ٝ‬ػ٘ػا ؿ دػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬د ػي ػڪػػي ‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪٣ ٥‬ػػع ٔػػع ض‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء تػػ‪٣ ٥‬ػػا ـ کػػي تػػالق ت ڪ ػ‪١‬ػػط ا‬ ‫ا ؼػيػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ةػضػـػؾ ڪػ‪١‬ػط ا ؼ ػيػػ‪ ٟ‬۽‬ ‫دػ‪١‬ػت ا‪ٚ‬ػٕػع دق س ۾ دڳ ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ڈي ػ‪١‬ػػط ا ؼ ػيػػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ا‪٠‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٟ‬دػ ػػ‪ ٥‬ـ ؼػ ػتػ ػػع زػ ػػا دػ ػتػ ػػ‪ ٥‬ـ پػ ػػ‪ ٥‬ريػ ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ڪ ػ‪ ١‬ػػط ا ؼ ػي ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٝ ٟ‬ػػا ـ ؼ ػػڀ ک ػػا ـ گ ػ‪ ٤‬ػػٽ‬ ‫دػ‪ٛ‬ػي تػي ‪ٝ‬ػْػٕػع ت „‪٣‬ػي‪ ( .‬زػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػي قيػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػي )‬ ‫ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬رق ايػتػ‪ ٟ‬۾ „‪٣‬ػي تػػ‪ ٢‬ا ؼ ػيػػ‪ ٟ‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػ ػػي دؿ ػ ػ‪ ٞ‬ػ ػ‪ ١‬ػ ػػ‪ ٟ‬ت ػ ػػي ا ـ ک ػ ػػي ّ ػ ػ‪ ٛ‬ػ ػت ػ ػػ‪٥‬‬ ‫َػىػا ڪ ػ‪١‬ػػط ا ؼ ػيػػ‪ ( .ٟ‬زػػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬ت ػٕ ػؽ ػيػػع رق ح‬ ‫ص ‪) 416‬‬ ‫ا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػُػا‪٠‬ػي ج ۿ ‪4‬‬ ‫‪ٚ‬ػ٘ػط دػا َء ڪػ‪ ٜ‬دػي ٔػ نػيػ‪ٛ‬ػت ‪:‬‬ ‫َػال‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ؼػضػاق ي ر زػ‪ ٢‬اةػ‪٥‬ةػڪػع ةػ‪ ٝ ٟ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط‬ ‫ر زػ‪ ٢‬کػا ـ ‪٠‬ػ٘ػ‪ ٙ‬ڪػػ‪ ٟ‬ٿػػا تػػ‪ٝ ٢‬ػػا ـ اةػػ‪٥‬ة ػڪػػع‬ ‫ةػ‪ٝ ٟ‬ػذػا‪٣‬ػط ق ٽ ‪ ٣‬ػئػػػ اي ػتػػع ي ۾ ؿ ػيػػش‬ ‫ا‪ٚ‬ػ‪ٞ‬ػـػا ئػش زػنػع ت ؿ ػت ػ‪ٛ‬ػػي ر زػػ‪„ ٢‬يػػا ۿ تػػ‪ٟ‬‬ ‫کػي ڈؼػي زػنػع ت اةػ‪٥‬ةػڪػع ‪ٝ‬ػذػا‪٣‬ػط ةػيػٺػػا‬ ‫ا‪٠‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼ ػػا ـ ‪ٝ‬ػ ػ‪ ٛ‬ػػي ؼػ ػ‪ ١‬ػػط ـ پػ ػيػ ػـ ػػا‪ ٠‬ػػي‬ ‫چػ‪ٞ‬ػيػا ئػ‪ ٥‬ـ‪ٝ .‬ػ‪ ٥‬ـ َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬ا ي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا‬ ‫ؼ ػػع د ا ر! ت ػػ‪ ٣ ٥‬ػػا ـ ؿػػتػػ‪ ٛ‬ػػي ر ز ػػ‪ ٢‬ؼ ػػا ـ ا ‪ ٣‬ػػڏق‬ ‫‪ٝ‬ػُػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ڪ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬ة ػْػػط ا د دػػا‬ ‫َ ػػا‪ ٚ‬ػػ‪ ٜ‬۽ ت ػػ‪ ٣٥‬ػػا ـ پػ ػػڻ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي چ ػػعيػ ػػ‪٥‬‬ ‫ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػا‪ .‬پػا ڻ ٔػع‪ٝ‬ػايػا ئػ‪ ٥‬ـ تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ ا‪٣‬ػڏق‬

‫ئػي ڪػيػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬زػنػع ت اٗػط سﷺ دػػ‪ٟ‬‬ ‫کػي ڪػ‪١‬ػط ي ڈٺػ‪ ٥‬۽ پػ‪ِ ٥‬ء پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬صػػ‪ ٥‬ا ب‬ ‫ٻػڌ ايػػا ئػػ‪ ٥‬ـ تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي زػنػػ‪ ٥‬ر دػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫صػ‪ ٥‬ا ب ۾ ز يػا ر ت ٿػػي ۿ ڈ ٺػػ‪ ٜ‬ؿ ػت ػ‪ٛ‬ػػي ر زػػ‪٢‬‬ ‫پػا ڻ ڪػع يػ‪ٜ‬ﷺ دػ‪ ٟ‬دػي صػط‪ٝ‬ػت ۾ زػاػمػػع‬ ‫ٿػيػػ‪ .٥‬پػػا ڻ ڪػػعيػػ‪ ٜ‬قػػ‪ ٢‬دػػ‪ ٟ‬اٿػػي ة ػي ػ‪٤‬ػػي‬ ‫ؿ ػت ػ‪ٛ‬ػػي رزػػ‪ ٢‬دػػي پ ػي ػـػػا‪٠‬ػػي دػػي چ ػ‪ٞ‬ػػي‬ ‫ڈ‪٠‬ػي‪ٝ .‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػڇػڻ تػي پػا ڻ ڪػعيػػ‪ٜ‬ﷺ‬ ‫ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػي ‪٣‬ػع ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا ـ پػ‪ِ ٥‬ء ”‪ٚ‬ػ٘ػط د اَء‬ ‫ڪػ‪ ٜ‬ر ؼػ‪ ٥‬ؾ ‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػٕػؽػڪػ‪ “ ٜ‬ؼػ‪ ٥‬ر ت دػػي‬ ‫„ صػػع ت ػػا ئ ػي ػػ‪ ٟ‬پػػڏ ‪ ٣‬ػ‪ ١‬ػػطق „ ‪ ٣‬ػػي ۿ ‪٣‬ػػڪ ٻ ػئ ػػي‬ ‫رق ايػت ۾ „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬دػڎ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػػ‪ٔ ٢‬ػػع ض ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػا ز‬ ‫پػڏ‪٣‬ػي ٿػ‪ ٥‬ا ـ کػا ‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػي َء „ يػت ؿػع يػٓ ”‬ ‫‪ٚ‬ػ٘ػط دػا َء ڪػ‪ ٜ‬ر ؼػ‪ ٥‬ؾ ‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػٕػؽػڪػ‪ „ “ ٜ‬صػع‬ ‫تػا ئػيػ‪ ٟ‬پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫زػنػع ت اةػ‪ ٥‬ةػڪػع ر زػ‪ ٢‬چػ‪ ٥‬ـ ٿػػا ا ـ صػػ‪ ٥‬ا ب‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء زػنػع ت دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬زػنػػع ت ؿ ػت ػ‪ٛ‬ػػي‬ ‫ر ز ػػ‪ ٝ ٢‬ػػ‪ ٥‬ـ ا‪٠‬ػػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػا‪٠‬ػػپ ػػ‪ِ ٥‬ء ت ػػ‪ ٣ ٥‬ػػا ـ ‪٠‬ػػ‪ ٞ‬ػػاز‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ڇػا ٿػا پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬؟ ؿػتػ‪ٛ‬ػي ر زػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ئػػي‬ ‫ٻػڌ ايػػ‪٣ .٥‬ػػڪ ٻ ػئػػي ؿ ػضػػف کػػا ـ ا ـ ئػػي‬ ‫ٗػؽ ػػ‪ ٜ‬د ػػ‪٠ ٥‬ػػ٘ ػػ‪ ٙ‬ڪػػي ػػ‪ ٥‬قي ػػ‪ ٣ „ ٥‬ػػي ‪ .‬اة ػػ‪٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬ػ٘ػاػؼػ‪ ٜ‬صػغ ا ؼ ر زػ‪ ٢‬چػ‪ ٥‬ـ ٿػا تػ‪٣ ٢‬ػڪ ڀ ػيػػعق‬ ‫زػنػع ت ؿػتػ‪ٛ‬ػي ر زػ‪ ٢‬اةػ‪ ٥‬ةػڪػع ةػ‪ٝ ٟ‬ػذػا‪٣‬ػػط‬ ‫دػي ‪ٝ‬ػؽػذػط ۾ قيػ‪ ٥‬ۿ اةػ‪ ٥‬ةػڪػع ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫ڈ ؼػي اٿػي ةػيػٺػا‪ .‬زػنػػع ت اةػػ‪٥‬ة ػڪػػع دػػي‬ ‫ؿ ػػا گ ػػع د ـ ۾ ا ـ د ػػ‪ ٣ُ ٥‬ػػ‪٣ ٙ‬ػ ػ‪ٛ‬ػ ػي ػػ‪ ٥‬ۿ ا ‪٠‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ؼػتػا د ـ کػي َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػػ‪٣ ٥‬ػػا ـ دػػي‬ ‫صػط‪ٝ‬ػت ۾ قزيػع ا َػٌػ‪„ ٜ‬يػ‪ ٥‬پػػع ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ال ِء ‪٠‬ػ‪ ٢‬اٿػي ةػيػٺػ‪ ٥‬پػع ؿ ػت ػ‪ٛ‬ػػي دػػي ال ِء اٿػػي‬ ‫ةػيػٺػ‪ .٥‬زػنػػع ت اةػػ‪٥‬ة ػڪػػع دػػ‪ ٥‬ا ب ڈ‪٠‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػاـ ا‪٣‬ػڏي ؿ ػضػػف دػػي ت ػُ ػٌ ػيػػ‪ ٜ‬ڇػػ‪٠٥‬ػػ‪٢‬‬ ‫ڪػعيػا دػ‪ ٟ‬دػي تػُػٌػيػ‪ ٜ‬پػا ڻ ؼػڳػ‪ ٥‬ر ـﷺ‬ ‫دػ‪ ٟ‬ڪػ‪ ٟ‬ٿػا‪ .‬ا ـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ا ؼ ػتػػا د پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ صػ‪ ٥‬ا ب ةػيػا ـ ڪػيػ‪ ٥‬۽ ٔػع‪ٝ‬ػايػا ئػػ‪ ٥‬ـ تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػا ـ زػنػ‪ ٥‬رﷺ دػ‪ ٟ‬دػي صػ‪ ٥‬ا ب ۾ ز يػػا ر ت‬ ‫ڪػئػي زػنػ‪ ٥‬رﷺ صػ‪ ٥‬ا ب ۾ ا ر ؿػا د ٔػع ‪ٝ‬ػا يػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ ٢‬ؼػنػاڻػي تػ‪ ٥‬ق ٽ ‪٣‬ػڪ د ػ‪ ١‬ػتػػي ؿ ػضػػف‬ ‫ايػ‪١‬ػطق دػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٥‬ا چػي تػػ‪ ٢‬ا ـ دػػ‪ ٥‬ا ز ػتػػع ا ؿ‬ ‫ڪػذػا ـ‪ .‬زػنػع ت اةػ‪٥‬ةػڪػع چػ‪ ٥‬ـ ٿػػا تػػ‪ ٢‬ا ـ‬ ‫ق اٗػُػي دػي ‪٣‬ػڪ ٻػ‪ ٟ‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ق ر ي‬ ‫زػن ػػ‪ ٥‬ر ق ػػ‪ ٢‬د ػػي زي ػػا ر ت ‪٠‬ػكػ ػي ػػب ٿ ػػي‬ ‫زػنػ‪ ٥‬رﷺ دػ‪ ٟ‬ا ـ دػي صػ‪ ٥‬ا ب ۾ ٔػع ‪ٝ‬ػا يػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اةػ‪٥‬ةػڪػع! اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ت ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬ا ئ ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ڪػع ا ؿ ٔػع‪ٝ‬ػا ئػػي د ػي ػئػػ‪ ٟ‬تػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٟ‬د ػ‪ ١‬ػتػػي‬ ‫‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬د ػػ‪ ٥‬ا ز ػتػػع ا ؿ ڪ ػيػػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ َ ػػع ض‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪33‬‬

‫ديڪ‪ ٥‬ؿضف َ‪ ٜٛ‬رکي ۽ اـ تي َ‪ ٢٠ ٙٞ‬ڪعي ‪٣ ٥٣‬ڪ ةي‪ٞ‬ار „‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬قٽ دقا ت‪٣„ ٢‬ي پع َالج ‪( :٢٠‬زڪي‪ ٜ‬ا‪٘ٚ‬يطس)‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫کػي ا‪٣‬ػي ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء چ ػيػػ‪ ٥‬ـ تػػ‪٢‬‬ ‫زػيػع ت ڈيػ‪١‬ػط ډ ا‪٠‬ػط از ۾ ا‪٣‬ػڏ ا ّػيػتػي ؼػتػب‬ ‫پػيػط ا ٿ ػيػػا ۽ ؿػػا ـ ڪػػعي ػ‪ٞ‬ػػي ڪػػع ؿ دػػي‬ ‫ا‪٠‬ػتػ‪٤‬ػا ڪػع ي ڇػڎ ي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ‪٠‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬ا ـ ڪػ‪ ٥‬ئػٽػا ۾ ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫د ر س کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي زػا‪ٚ‬ػت ٻػڌ ا ئػي‬ ‫۽ چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ق ا‪ٚ‬ػط قػا زػب ايػعيػگػي ػـػػ‪ٟ‬‬ ‫کػاتػي ۾ ةػيػ‪ٛ‬ػط ا ر ‪٣‬ػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬ٻػ‪ ٟ‬ق ر‪ ٣‬ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫کػا ـ رٽػا ئػع ٿػي قيػ‪٣„ ٥‬ػي ا ؼػيػ‪ ٟ‬ٻػ‪ ٢‬ڀػػا ئػػع ۽‬ ‫ٽػي ڀػيػڻػ‪ ٥‬ـ „‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ـ ؼػنػ‪١‬ػي کػػا ـ ق ڈق ‪ٝ‬ػػا ـ‬ ‫„‪٣‬ػيػا ـ ّػػعي ػتػػي زػػا‪ٚ‬ػػت ۾ ق ا‪ٚ‬ػػط قػػا زػػب‬ ‫‪ ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػ ػک ػػي ا َػ ػ‪ ٛ‬ػػيٰ تػ ػُػ ػ‪ٛ‬ػ ػي ػػ‪ ٜ‬ڈي ػػا ر ي ‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ٔػغ ڪػػ ۾ ايػ‪ ٜ‬ايػػػ ؼػػي ڪ ػئػػي „ ‪٣‬ػػي‬ ‫ق ا‪ٚ‬ػط قػا زػػب دػػي ‪٠‬ػػ‪ ٥‬ڪػػع ي ص ػتػػ‪ ٣ ٜ‬ػئػػڻ‬ ‫ؼػتػب گػ‪٤‬ػػع دػػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػػا‪ٚ‬ػػي زػػا‪ ٚ‬ػتػػ‪ ٥‬ـ ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫صػع ا ب ٿػي پػيػ‪ ٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ۿ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي دػػي‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػي ڪػ‪٥‬ػؿػؾ ڪػئػي ۿ ‪٣‬ػڪ ٻػ‪ ٢‬دػا ِء تػػي‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي ةػ‪ٝ ٢‬ػ‪ٛ‬ػي ق ئػي پػع گػظ ا ر ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪٣ ٥‬ػ‪. ٥‬‬ ‫‪٠‬ػ‪١‬ػڍ ا ڀػا ئػع ۽ ڀػيػ‪١‬ػعق ـ تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٜ‬پػع ا ئػيػ‪ ٟ‬پ ػيػػا‬ ‫قػع ؼ ق ا‪ٚ‬ػط قػا زػب دػي پ ػي ػ‪ ١‬ػـػػ‪ ٟ‬قػػع ؼ‬ ‫گػ‪٤‬ػع دػي صػع چػ‪ ٟ‬ال ِء ‪٠‬ػا ڪػأػي „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬ـ ڇ ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ؿ ػيػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػػع ٔػػع ض ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬۽ اٿ ػ‪١‬ػػط ي‬ ‫قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػط ي تػ‪ٞ‬ػا ؿ ڪػحػع ت ؼػا ـ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػػع‬ ‫ڪ ػ ػ ػ ػ ا‪٥‬ڳ تي ػ ػ‬ ‫ض ڪ ‪ٜ‬ي ػ ػد ي‬ ‫‪ 2‬پ ڏػػ‪٣‬ڻ ػال ِءَ ع‬ ‫ا چػي پػيػ‪ .٥‬تػ٘ػعيػب ‪٣‬ػڪ ؼػا ؾ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ـ دػ‪ ٥‬صػه ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ پػػع ا ئ ػيػػ‪ ٥‬ٽ‬ ‫دػا ِء تػي ‪٣‬ػڪ ؼػٺػي ‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ څ ا ڪػٽػع قػا زػب ؿػڪػايػت‬ ‫ڪػ ػئ ػػي ت ػػ‪ ٝ ٢‬ػػ‪٥‬ـ ڪػ ػيػ ػت ػػع ـ د ػػاي ػػ‪ ٟ‬ت ػػي‬ ‫ڪػ‪ٛ‬ػيػ‪١‬ػڪ ةػط ال ئػي پػع ‪٣‬ػع ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػڌ ‪٠‬ػػا ڪػػا‪ٝ‬ػػي‬ ‫ٿ ػػي „ ‪ ٣‬ػػي د ػػڎ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ت ػػ‪ ٢‬څ ا ڪػ ػٽ ػػع ق ػػا ز ػػب‬ ‫تػ‪ٞ‬ػا ؿ ؼػٺػ‪ٔ ٥‬ػغيػـػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٥‬ۿ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬ـ ۽ ا ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا ‪٠‬ػػ‪٥‬‬ ‫ض ڪ ي‪ ٥‬ۿ‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ ٣2‬عق ٗت ػ ػ ػ پ ڏػػ‪٣‬ڻ ػال ِءَ ع‬ ‫اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ تػ‪ٞ‬ػا ؿ ؼػٺػ‪ٔ ٥‬ػنػ‪ٔ ٙ‬ػع‪ٝ‬ػايػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ قػا زػب پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬صػػ‪ ٥‬ا ب‬ ‫ةػيػا ـ ٔػػع‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪ ٥‬ـ صػػ‪ ٥‬ا ب ۾ ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫ق ڈ ي ة ػػغ ر ګ د ػػي زي ػػا ر ت ڪػ ػئ ػػي ا ‪ ٣‬ػػي‬ ‫دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ػڪ د رقيػـػ‪ ٟ‬دػي ڪػ‪ٞ‬ػا ؾ دػي‬ ‫تػكػطيػٖ ڪػئػي „‪٣‬ػي‪ .‬۽ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڇػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؿػي ‪ٟ‬‬ ‫کػي تػ‪ٞ‬ػا ؿ ّػ‪ ٥‬ر پػڏ‪٣‬ػڻ دػ‪ ٥‬تػاٗػيػط ڪػيػ‪ ٥‬۽‬ ‫ٔ ػػع‪ ٝ‬ػػاي ػػا ئ ػػ‪ ٥‬ـ ت ػػ‪ ٢‬ا ‪ ٣‬ػػي ڇ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬ؼػػ‪ ٞ‬ػ‪ ١‬ػػڊ „ ‪ ٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػػيػػت ػػعق پ ػػڏ ‪٣‬ػػ‪ ١‬ػػط ا قيػػ‪ ١‬ػػط ئ ػػ‪ ٥‬ـ ڪػػ‪ ٞ‬ػػا ؾ د ػػا‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٥‬تػي گػڎ ڪػ‪١‬ػط ا قيػ‪١‬ػػط ئػػ‪ ٥‬ـ‪ .‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڇ ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ ـ کػي پػڏ‪٣‬ػڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ةػي يػ٘ػ‪١‬ػي دػػ‪٥‬‬ ‫ؿػڪػار ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػذػا ـ ڇػا ڪػا ڻ تػ‪ ٢‬ڪػ‪ ٥‬ؿػضػػف‬ ‫ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٞ‬ػاؾ تػي پػ‪٤‬ػچػڻ چػػا ‪٣‬ػػي ٿػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٠‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ڇػػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ؿػػي ػػ‪ ٟ‬ک ػػي ڪ ػػڎ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ة ػػ‪ ٠ ٢‬ػػ‪٢‬‬ ‫ق ؼػا ر ي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ قػا زػب صػ‪ ٥‬ا ب ڈٺػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڇػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫چػـػ‪ٞ‬ػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػع ‪٣‬ػڪ چػـػ‪ٞ‬ػي تػػي ا ‪٣‬ػػي‬ ‫ق ًػيػٕػا ‪ٚ‬ػکػيػ‪٣ „ ٙ‬ػػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػػع ‪٣‬ػػڪ ق ً ػي ػٕػػي‬ ‫‪ٝ‬ػا ـ پػاڻػي ‪٠‬ػڪػع ي ا ڳػيػا ـ ق ا ‪٣‬ػ‪ ٢‬ٺػ‪٤‬ػي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬

‫‪w‬‬

‫ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬يػا ر ؼػ‪ ٥‬ؾ ا هلل !ﷺؿػتػ‪ٛ‬ػي دػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫ا َػغ ا ز پػا ڻ ڪػع يﷺ ق ٽ ڪ ػ‪٤‬ػػڏ ي ؼ ػتػػب‬ ‫کػا ـ „‪٣‬ػي؟ تػ‪ ٢‬زػنػ‪ ٥‬ر پػا ڪ ا ر ؿػا د ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪٥‬‬ ‫تػ‪٣ ٢‬ػي پػ‪١‬ػذػ‪ ٠ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػػاز ـ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػػي „يػػت‬ ‫پػڏ‪٣‬ػي ٿػ‪ٚ ” . ٥‬ػ٘ػط دػا َء ڪػ‪ ٜ‬ر ؼػ‪ ٥‬ؾ “ ا ي يػ‪) ٢‬‬ ‫۽ ا ؼػي ق ر‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬کػا ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػ‪ ٝ ٥‬ػُ ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫„ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫(ز ‪ ٥‬اال ‪ٔ :‬ن ا ‪ٙ‬ئ ػ در قد ؿ ع يٓ ػ ٗ‪ ٥‬ؾ ػ‬ ‫ةػطيػٍ)‬ ‫ا ‪ ٣‬ػػڏ ا ‪ ٝ‬ػػاڻػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬دػ ػيػ ػڪ ػػي رز ؽ تػ ػ‪١‬ػ ػگ ػػي ۿ‬ ‫پػعيػـػا‪٠‬ػي ۽ ةػيػعقزگػا ري دػ‪ ٥‬ؿػڪػا ر ‪٣‬ػئػا ۿ‬ ‫دػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪١‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػي ڇ ػھػػ‪ ٢‬ؿ ػيػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػػع ٔػػع ض‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ؿػػعق ع ڪ ػيػػ‪ ٥‬ـ تػػ‪٢‬‬ ‫زػيػع ت ڈيػ‪١‬ػط ډ ٔػا ئػط ا ًػا ‪٣‬ػع ٿػيػا ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػف ال‪٣‬ػ‪ ٥‬ر ؿػي ػضػػ‪٥‬پػػ‪ ٥‬رف رق څ تػػي‬ ‫‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػ‪ ( ٙ‬ڪػ‪ٞ‬ػپػ‪١‬ػي) ۾ ڪػ‪ ٜ‬ڪػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫ۿ ؼػٺػي َػ‪٤‬ػطي تػي ‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٞ‬ػپ ػ‪١‬ػػي ‪ٝ‬ػػا‪ٚ‬ػػڪ‬ ‫ؼػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬تػي اٽػڪػڻ ؼػتػب ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫کػي ‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي ڇػڎڻػي ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؿػضػف ڪػذػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫قٗػػت ک ػػا ـ گ ػػڎ ڪ ػيػػ‪ ٙ‬رٗ ػػ‪ ٜ‬ت ػػي گ ػػظ ر ا ـ‬ ‫ڪػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػيػ‪ ٥‬پػع „ صػع ڪػيػؽػتػا ئػيػ‪ٟ‬؟ ؼػػڀ‬ ‫ؼ ػػع‪ ٝ‬ػػاي ػػ‪ ٥‬صػػت ػػ‪ ٜ‬ٿ ػػي قي ػػ‪ ٥‬ۿ ‪ٝ‬ػؽ ػئػػ‪ ٛ‬ػػ‪ ٥‬اق چ ر‬ ‫تػا ئػيػ‪ ٟ‬ا چػي قيػ‪ ٥‬ۿ ‪ٝ‬ػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػا ـ اق چ ر ق ٺػػي‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬گػظ ا رق ڪػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػيػ‪ „ ٥‬صػع ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫اق چ ر ةػ ػػ‪ ٢‬ڈ يػ ػػڻ ة ػ ػ‪١‬ػ ػػط ڪ ػ ػئػ ػػي ا ـ د ق ر ا ـ‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي دػي تػال ش پػڻ دػا ر ي ر کػيػػا ئ ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫پػع ‪٣‬ػع دػا ِء تػي ‪٠‬ػا ڪػا‪ٝ‬ػي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ال ‪٣‬ػ‪ ٥‬ر‬ ‫۾ ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػع ا ھ کػي ا‪٣‬ػي ؿػيػ‪ ٥‬ـ پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء‬ ‫ٻػڌ ايػ‪ ٥‬ـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؿػضػف ڇػا ڪػا ڻ تػ‪ ٢‬پػػع يػـػػا ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬ا ـ ال ِء ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ا ‪ ٣‬ػت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ ؼػػا ـ ا ‪٣‬ػػي ڇ ػھػػ‪٢‬‬ ‫ؿػ ػي ػػ‪ ٥‬ـ پ ػػڏ‪ ٣‬ػػڻ ؿ ػػعق ع ڪ ػػع ي ڇ ػػڎيػ ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ڪػعيػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬دػي ؿػا ـ ڪػع ؿ ٔػػع‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬ا ـ دػػا‬ ‫ؼػکػيػا ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ق ر ي „يػػا ا ڂ ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ؿ ػضػػف‬ ‫تػ‪ٞ‬ػا ؿ ؼػٺػي ز‪٠‬ػطگػي گػظ ا ري ر ‪٣‬ػيػ‪٣ „ ٥‬ػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ پػ‪ ٚ٥‬ػيػػػ „ ٔ ػي ػؽػػع ر ؿػػ‪ ٥‬ت قٺػػڻ دػػي‬ ‫ڈق ھ ۾ ‪ٝ‬ػ ػُػ ػى ػػ‪ ٙ‬ٿ ػػي قي ػػ‪ ٣ ٥‬ػػ‪ ٟ‬ق ػػا ز ػػب‬ ‫ةػسػا‪ٚ‬ػي ال ِء تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪٤‬ػڻ ػيػػ‪ ٥‬ـ ڪ ػ‪٥‬ػؿ ػـػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ڪػيػ‪ ٥‬ـ پػع ق ڈ ا „ ٔ ػي ػؽػػع ‪ ٝ‬ػٿػػػ ڪػػاق ډيػػ‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬ػئػا ا ـ ڪػػع ي ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ڪػػ‪ ٜ‬ٿ ػيػػ‪٣ ٥‬ػػڪ‬ ‫‪٣‬ػ‪ٞ‬ػع ا ھ ذ ريػُػي ا ـ پػػ‪ ٚ٥‬ػيػػػ „ ٔ ػي ػؽػػع ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ؼ ػػا ـ ‪ ٝ‬ػػالٗ ػػا ت ڪػػئ ػػي ۿ قيػ ػچ ػػا رق تػػ‪ ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬پػعيػـػا ـ ۽ پػـػيػ‪ٞ‬ػػا ـ ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ۿ دق ؼػػت ۿ‬ ‫ؼ ػػاٿ ػػي ؼ ػػا ٿ ڇ ػػڎ ي ق ي ػػا ‪ ٣‬ػئ ػػا ۿ ‪ ٝ‬ػػغ ا ج ۾‬ ‫ؼػا د گػػي ۽ ٔػػع ؽ ا چػػي ق يػػ‪٣ ٥‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٟ‬کػػا ـ‬ ‫زػال ؾ ر ز ؽ دػ‪ ٥‬ق ا َػط ق ق ٺػي ‪٣‬ػع ٔػع ض کػػا ـ‬ ‫پػ‪ِ٥‬ء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڇػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؿػيػ‪ ٟ‬کػي پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء چػيػػ‪ٜ‬‬ ‫ڪ ػذ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٝ ٢‬ػ‪ ٤‬ػي ػ‪ ١‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػا‪ ٠‬ػپ ػػ‪ِ٥‬ء ا‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬ؿ ػض ػػف‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٥‬ڪػعيػ‪ ٥‬ـ ةػسػا ؾ ٿػي ق ئػي ‪ ٣‬ػئػػي ۽‬ ‫صػ‪ ٥‬ش گػظ ا ر ي پػيػ‪. ٥‬‬ ‫‪٣‬ػػڪ ‪٠‬ػػ‪٥‬د ػػ‪٥‬اـ ڪ ػذ ػ‪ ٤‬ػػ‪ َ ٢‬ػعػق ػػ‪٥‬‬ ‫ا ڳ „‪ٝ‬ػعيػڪػا ؼػيػٽػ‪٣ ٙ‬ػ‪ ٥‬ايػؽ ػتػػا ئ ػيػػ‪ ٟ‬دػػ‪٥‬‬ ‫گػ ػػعيػ ػػ‪ ٟ‬ڪػ ػػا ر څ ‪٣‬ػ ػػ‪ٚ٥‬ػ ػػڊ ر ‪٣‬ػ ػػ‪ ٥‬ڪػ ػػا ا‪٣‬ػ ػػڏ ي‬ ‫ّػ‪ٛ‬ػىػي ٿػيػڻ تػي زػڪػ‪ٝ٥‬ػػت پػػا ر ا ـ گػػعيػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػارڅ مػتػه ڪػيػ‪ ٥‬قيػ‪ ٥‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ َ ٢‬ػعػقػػ‪٥‬‬

‫„‪ ٝ‬ػػعي ػڪ ػػا ر ‪ ٣‬ػػڻ ک ػػا‪ ٠‬ػپ ػػ‪ِ ٥‬ء پ ػػا ڪػؽ ػت ػػا ـ ۾‬ ‫ا چػي قيػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػ‪ ٥‬قػا زػب ‪ٝ‬ػع د ا ـ دػ‪ ٥‬ر ‪٣‬ػا ڪػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػ‪٣ .٥‬ػ‪ ٥‬ـ َء تػ‪ٝ„ ٢‬ػعيػڪػا دػي څ ا‪ٚ‬ػع ؼػا ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػا ڪػؽػتػا‪٠‬ػي رقپػئػي دػي ا‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػػت ‪٠‬ػػا ‪٣‬ػػي‬ ‫ا ـ ڪ ػػع ي پ ػػا ڪػؽػ ػت ػػا ـ ۾ ٻ ػػ‪ ٢‬ڪ ػػا رقة ػػا ر‬ ‫ڪػيػائػيػ‪ ٟ‬پػع ‪٠‬ػا ڪػا‪ٝ‬ػي ٿػي‪ٚ .‬ػکػيػ‪ ٟ‬رقپػيػػا‬ ‫ٻػڎ ي قيػا دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػؽػا ـ ‪ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ا ـ‬ ‫کػي ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڇػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؿػيػ‪ ٟ‬دػي پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء چػيػ‪.٥‬‬ ‫ڪػذػ‪٤‬ػػ‪ َ ٢‬ػعػقػػ‪ٚ ٥‬ڳػػاتػػار پػػڏ ‪٣‬ػػڻ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬۽ چػيػائػيػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬زػ‪ٔ ٙ‬ػع‪ٝ‬ػايػ‪٣ „ ٥‬ػػي ‪ٝ‬ػػا ـ ‪ ٝ‬ػى ػ‪ ٞ‬ػئػػ‪ٟ‬‬ ‫„‪٣‬ػيػا ـ ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػف ٽػعا‪٠‬ػؽػپػ‪ ٥‬رٽػع ‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫ؼػ‪١‬ػط س ‪ 4‬ق يگػ ػ ػ ‪٥١‬ػػـ ‪١ٛ ٣‬ػطػػ ي‪٥‬ػػـ ص ط اد يػ ػ‬ ‫ٗػط ر ت ؼػا ـ ٽػ‪١‬ػ‪٤‬ػيػ‪ ٟ‬قيػگػ‪١‬ػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ـ زػػا دجػػ‪٥‬‬ ‫ٿػي پػيػ‪٣ ٥‬ػڪ قيػگػ‪ٝ ٟ‬ػالز‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬۽ گػ‪٤‬ػع دػي‬ ‫صػع چػ‪ ٟ‬کػي پػ‪ ٥‬رق ڪػع ڻ دػي ال ِء ‪٠‬ػا ڪػػا ٔػػي‬ ‫‪٣‬ػئػي „ صػع ڪػا ر ‪٣‬ػ‪ ٟ‬قيػگػ‪ ٟ‬ق ڪػڻػي ةػاٗػػي‬ ‫قيػگػ‪١‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػع‪ٝ‬ػت ڪػع ا ئػي پػع ا ـ ةػاق دػ‪ ٥‬د‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ ‪٠‬ػ٘ػكػاـ ڈا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬قيػ‪ ٥‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػ‪ ٟ‬قيػگػ‪١‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػع‪ٝ‬ػت ةػ‪٢‬‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػع ا ئػي ؼػگػ‪ ٤‬ػيػػ‪ ٥‬۽ ا ‪٣‬ػػي ئػػي ق ڃ تػػي‬ ‫ئ ػػي ر ‪٣‬ػ ػذ ػػي قي ػػ‪ ٥‬ـ ٽ ػػع ا‪٠‬ػؽػ ػپ ػػ‪ ٥‬رٽ ػػع ٗ ػػع ض‬ ‫‪ ٣‬ػي ػٺػػي ػػاـ پ ػػ‪٥‬رد ػ‪ ١‬ػػطق قي ػػ‪٣ ٥‬ػػي ػػڎي ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬ڈ ي‬ ‫ڪػيػتػعائػي پػاػؼػا گػ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػيػ‪ ٥‬پػع ‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬زػػ‪ٙ‬‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿ ػيػػ‪ ٥‬ة ػسػػع زػػا ؾ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ق ٽ „ يػػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ا ـ‬ ‫ک ػ ػػي ا ‪ ٣‬ػ ػػي ڇ ػ ػ‪ ٤‬ػ ػػ‪ ٢‬ؿ ػ ػي ػ ػػ‪ ٥‬ـ پ ػ ػػڏ ‪ ٣‬ػ ػػڻ ال ِء‬ ‫چػيػ‪ٝ٥‬ػا‪٠‬ػػ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػاٗػا َػطگػي ۽ چيػػا ـ ؼػػا ـ‬ ‫پػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ ٥‬ـ دػػ‪ ٟ‬ؼػػا ـ ا هلل ت ػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ريػػا ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬ريػا ـ پػعيػـػا‪٠‬ػي صػتػ‪ ٜ‬ڪػع ي ڇػڎ ي ‪.‬‬ ‫َ اد غد يػ ػ ‪٣‬ڪ ػ ػ ػػؿ ضػػف ػ ػ ػؼ اـ‬ ‫‪ ٝ‬ػػالٗ ػػا ت ٿ ػػي د ػي ػڪ ػػ‪ ٥‬ڪ ػػا ٔ ػػي َ ػعػق ػػي‬ ‫کػا ـ ةػيػع ق ز گػا ر ‪٣‬ػ‪٠ ٥‬ػػ‪ 8 ٥‬ٻ ارـ د ‪ ٥‬ة ار‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬اڪػيػ‪ٛ‬ػي دػي ڪػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػي ‪٣‬ػ‪ ّ ٥‬ػ‪ ٛ‬ػىػػي‬ ‫ا‪٣‬ػا ڪػيػائػيػ‪ ٟ‬تػ‪ّ ٢‬ػعيػب ‪٣‬ػ‪ ٥‬ٻػ‪ ٢‬قيػؽػا ز‪ٝ‬ػيػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػئػي ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػا ـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪٠ ٢‬ػ‪ ٢‬ڪػذػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬گػػظ ر ا ـ‬ ‫پػيػ‪ ٥‬ٿػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬قػال ح ڈ‪٠‬ػي تػ‪ٟ ٣ ٢‬‬ ‫کػي ق ڪػڻػي ڪػ‪ ٥‬ؼػٺػ‪ ٥‬ڪػا ر ق ةػا ر ڪػػع ي‬ ‫ق ٺ‪ .‬ر ب ر ؼػي ‪ٝ‬ػت کػؽػي! ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا ئػيػ‪ ٟ‬ئػي‬ ‫ڪػيػ‪ ٥‬دػيػئػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ڪػا رقةػا ر دػػ‪ ٥‬ت ػذػػعةػػ‪٠ ٥‬ػػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ػ ػػ‪٣ ٥‬ػ ػػ‪ ٟ‬ڪػ ػػع ي ‪٣‬ػ ػػڪ ت ػ ػذػ ػػعة ػ ػي ػ ػڪػ ػػا ر‬ ‫زػكػيػط ا ر پػا ڻ ؼػػا ـ ر ک ػيػػ‪ ٥‬پػػع زػك ػيػػط ا ر‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي دقکػ‪ ٥‬ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬۽ ڪػا رقةػا ر ٔ ػيػػ‪ ٙ‬ٿػػي‬ ‫قيػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬قػا زػب تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬پػعيػـػا ـ ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫َػا دػغ ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬ۿ‬ ‫‪ٝ‬ػؽػتػ٘ػ‪ ٙ‬۽ د ا ئػ‪ٞ‬ػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء ٻػػڌ ايػػا ئػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ق ػػا ز ػػب ا ـ ک ػػي ة ػػاٗ ػػا َ ػػط گ ػػي ؼ ػػا ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ۿ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؿػضػف تػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػط از ؼػا ـ‬ ‫ا هلل تػ ػُ ػػا‪ ٚ‬ػػيٰ د ػػ‪ ٥‬ڪ ػػع ؿ ٿػ ػي ػػ‪ ٝ ٥‬ػػا ـ پ ػػا ڻ‬ ‫زػيػع ا ـ „ ‪٣‬ػيػا ـ ‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ػ ِڏ ي ةػيػػعقز گػػا ر ي دػػي د ق ر ۾‬ ‫د ػت ػػي څ گ ػػع ي د ػػي ڪ ػػا ز ػي ػح ػيػػت ‪ ٠‬ػػا ‪ ٣‬ػػي‬ ‫ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٢‬ر ؿػ‪ ٥‬ت ۽ ؼػٕػا ر ش دػي ةػا ز ا ر گػػع ؿ‬ ‫„‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػڏ ي دق ر ۾ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ دػڎ ‪٣‬ػ‪٠ ٟ‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ‪٠‬ػ‪ٟ‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪34‬‬

‫‪ُٝ‬طي دي صعاةي د‪„ ٥‬ؼاـ َالج‪ :‬د‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪ُٝ ٥‬طق اڪحع صعاب ر‪١٣‬طق „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬دي الِء پڪ‪ ٙ‬ا‪٠‬گ‪٥‬رـ د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ت‪ٞ‬اؿ معقري „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪٣‬ػ ػڪ ػػڏق ڪػ ػ‪ٞ‬ػ ػپ ػػائ ػػ‪ ٠٥‬ػػڊر ‪٠‬ػ ػ‪ ٞ‬ػػاُء څ ا ڪػ ػٽ ػػع‬ ‫دػيػڪػ‪ ٥‬پػع اڻػ‪ ٥‬تػذػعةػيػڪػا ر ‪٣‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬ڈ ؼػػي‬ ‫چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قػا زػب تػ‪٣ ٥‬ػا ـ کػي ز ‪٣‬ػع ڈ ‪٠‬ػ‪٥‬‬ ‫قيػ‪٣„ ٥‬ػي ۽ ‪٣‬ػي ايػػڎق تػػ‪ ٢‬ص ػىػػع ‪٠‬ػػا ڪ ز ‪٣‬ػػع‬ ‫„ ‪ ٣‬ػػي د ػػ‪ ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ا ځ ت ػػا ئػ ػي ػػ‪ ٟ‬ڪػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ة ػػ‪٢‬‬ ‫ؿ ػ ػضػ ػػف کػ ػػي ة ػ ػچ ػ ػ‪١‬ػ ػػطي ‪٠‬ػ ػػا‪٣‬ػ ػػي ڈٺػ ػػ‪.٥‬‬ ‫دػيػتػ‪٥‬ڻػيػڪ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ‪٣‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػػائ ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫ت ػػڪػ ػ‪ ٛ‬ػػيػ ػػٓ ر‪٣‬ػ ػػي ۽ ڪ ػػذ ػػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٢‬دق ا ئػ ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعڻ کػا‪٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪ٝ‬ػػا ـ چػػا ڪ ٿػػي‬ ‫قيػػ ۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ڪػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ي ػ٘ ػيػػ‪٣„ ٟ‬ػػي تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ةػچػاُء ۽ ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ؼػػڀ ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪٣ ٢‬ػػع‬ ‫ٔ ػػع ض ‪ ٠‬ػ‪ ٞ‬ػػاز ک ػػا‪ ٠‬ػپ ػػ‪ِ ٥‬ء ا ‪ ٣‬ػػي ڇ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬ؿ ػي ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؼػا ـ ئػي ٿػيػ‪٣ „ ٥‬ػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ َػ‪ ٥‬ر ت ‪ٝ‬ػعيػل ۿ ا چػي ر ق ئ ڻ‬ ‫‪ ٚ‬ڳػػي ۽ ٻػػڌ ايػػا ئ ػيػػ‪ ٟ‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪٥‬‬ ‫‪ ٝ‬ػػڏ س ‪٠‬ػ ػٿ ػػ‪ ٥‬ڀ ػػا ئ ػػي‪ ٣ .‬ػػع ق ٗ ػػت ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ؼ ػػا ـ‬ ‫ق ډ ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ر ‪٣‬ػػي ٿػػ‪٣ .٥‬ػػ‪ ٟ‬دػػا ٻ ػيػػ‪َ ٟ‬ػػ‪ ٥‬رتػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػاـ ‪٠‬ػادػائػغ تػُػ‪ٛ‬ػٖ „ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻػػا‬ ‫تػُػ‪٥‬يػظ ق ّػيػعف ا ؼػتػُػ‪ٞ‬ػا ؾ ڪػػع ي چ ػڪػػي‬ ‫‪٣‬ػئػي‪َ .‬ػا دػغ ا‪٣‬ػي ئػي ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿ ػيػػ‪ ٥‬ـ پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬ـ ۽ ا ـ ؼػػا ـ گػػڎ ا ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٣2 ٥‬عق ٗت ػ ػ ػ اٿ ‪١‬ػط ػػي ق ي‪٤‬ػ ػ ‪١‬ط ػػي پ ڏػػ‪٣‬ڻػػ‬ ‫ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ .٥‬ا هلل ت ػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي‬ ‫ؿػا ـ ڪػعيػ‪ٞ‬ػػا ـ ؼػػا ـ ا ـ دػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال زػػ‪ٙ‬‬ ‫ڪػع ي ڇػڎيػا ۽ ا ـ دػ‪ ٥‬گ ػ‪٤‬ػػع ؼ ػڪػػ‪ ٥‬ـ دػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػيػ‪١‬ػارق ٺػ‪٤‬ػي پػيػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿ ػضػػف دػػي ؿػػا د ي کػػي‬ ‫ڪ ػ ػ ػ ػق ‪ٚ‬ارػ ػ ػ‬ ‫‪29‬ڈ ي‪١‬ػ‪٤‬ػ ػ‪ ٟ‬ػ ٿ يػػا‪ ٣‬ئ اۿ ت‪ٞ‬ػ ػ اؿ ‪٠‬يػ ػ‬ ‫‪ٝ‬ػع د ‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػڪ ٔػڪػع ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٥‬ٻػػ‪ ٣ ٢‬ػٕ ػتػػا‬ ‫زاؾ دػػا ت ػُ ػ‪ ٛ‬ػ٘ ػػات ؼ ػٺػػا ر‪ ٣‬ػي ػػا پ ػػع ٽ ػئ ػي ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػٕػتػي دػ‪٤‬ػيػڏق ؿػعق ع ٿػي پػيػ‪ ٥‬دػڎ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪٢‬‬ ‫ًػا ‪٣‬ػع ي وػ‪ ٥‬ر ا ـ دػػ‪ ٥‬ؼ ػتػػب ؼػػڌق ؼ ػ‪ ١‬ػئػػ‪٥‬‬ ‫‪ ٠‬ػٌ ػػع ‪ ٠‬ػػ‪ ٢‬پػػئ ػػي „ي ػػ‪ ٥‬ا ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬ق ػػا ز ػػب ت ػ‪ ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬پػعيػـػا ـ ‪٣‬ػ‪ .٥‬ز ا ؾ ر ؼػػي پ ػي ػڪ ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫ق ڃػي قيػٺػي ۽ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؿػضػف کػي ٻ ئ ي‬ ‫قًػيػٕػا پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء َػع ض ڪػيػ‪ .٥‬ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػػي ٰ‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػا‪ٚ‬ػي دػي ةػػع ڪػػت ؼػػا ـ ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪ ٙ‬ڪػع ي ڇػڎيػا‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ ػػ‪ ٥‬ـ ا‪٠‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٟ‬ڇػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪„ ٟ‬يػ ػتػ ػػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ص ػػغا‪ ٠‬ػػي ‪٠‬ػ ػ‪ٞ‬ػ ػت ػػع ‪ 2‬ک يػ ػ ا‪ ٣‬ڏ ي‪ ٟ‬ػ ػ ال َ الػػج‬ ‫ة ػي ػ‪ ٞ‬ػػا ري ػػ‪ ٟ‬ت ػػي „ز‪ ٝ‬ػػاي ػػ‪ ٥‬د ػػ‪ َ ٥‬ػ٘ ػػ‪ ٙ‬د‪ ٠‬ػػگ‬ ‫ر‪٣‬ػ ػذػ ػػي قيػ ػػ‪ .٥‬ا‪٣‬ػ ػػڏ ا ‪ٝ‬ػ ػػعيػ ػػل دػ ػيػ ػڪػ ػػي‬ ‫ال َػال ج ۽ ‪ٝ‬ػايػ‪ ٥‬س ٿػي چػڪػا ‪٣‬ػئػػا ۿ ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي کػي چيػا ـ ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬۽ ا هلل‬ ‫تػ ػُ ػػا‪ ٚ‬ػػي د ػػي ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػي ‪ ٝ‬ػػا ـ ؿػ ػٕ ػػا َء َػ ػى ػػا‬ ‫ٔػع‪ٝ‬ػا ئػي ۽ ‪ٝ‬ػعيػل پػاڻػي زػيػع ا ـ ٿػي ق يػا ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػػڪ ‪ٝ‬ػػعي ػػل ال ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ر ڪ ػي ػ‪ ١‬ػؽػػع ا ؼ ػپ ػت ػػا ؾ‬ ‫‪ ٝ‬ػػا ـ ‪ ٣‬ػػڎي ػػ‪ ٟ‬د ػػي ا‪ ٠‬ػػط رق‪ ٠‬ػػي ‪ ٝ‬ػػا د ي د ػػي‬ ‫ڪػيػ‪١‬ػؽػع دػ‪َ ٥‬ػال ج ڪػع ا ئػي ر‪ ٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ٔػع ؽ ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػيػػ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬کػػي َػػال ج ؼػػا ـ‬ ‫گػڎقگػڎ ‪٣‬ػػي ٻػػ‪ ٢‬صػػغ ا‪٠‬ػػا پػػڏ ‪٣‬ػػڻ دػػ‪َ ٥‬ػػع ض‬ ‫ڪػيػ‪ٝ ٥‬ػعيػل ال َػال ج ‪٣‬ػ‪ ٥‬پػع ةػا َػال ج ٿػي‬ ‫قيػ‪ ٥‬ايػؽػتػا ئػيػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪ َ ٢‬ػعػقػػي ۾‬ ‫ؿػٕػايػا ب ٿػي ق يػ‪. ٥‬‬

‫‪w‬‬

‫„‪٣‬ػي‪٣ .‬ػػ‪ ٟ‬صػػ‪ ٥‬ا ب ۾ پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬پػػا ڻ کػػي‬ ‫تػ‪ٞ‬ػاؿ ةػيػ‪ٞ‬ػا ر ۽ َػ‪ٛ‬ػيػ‪ٝ ٙ‬ػسػؽػ‪ ٥‬س ڪ ػيػػ‪.٥‬‬ ‫ّػيػتػي „ق از „يػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ڇ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬چػـ ػ‪ٞ‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػذػ‪٤‬ػاـ پػاڻػي پػػي قٺ؟ اي ػتػػعق ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػط ئػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٥‬کػػي گ ػ‪ٞ‬ػػا ـ ةػػ‪٠ ٢‬ػػ‪٢‬‬ ‫„ ‪ ٣‬ػػي ا ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬ؿػ ػض ػػف چ ػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳ ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪ ٝ ٢‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ص ػػ‪ ٥‬ا ب د ػػي ز ػػا‪ ٚ‬ػػت ۾ ا ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬پ ػػاڻ ػػي پ ػي ػت ػػ‪٥‬‬ ‫ايػتػعق ‪ٝ‬ػٺػ‪ ٥‬۽ ‪ٚ‬ػظيػظ پػػاڻػػي دػػ‪ٝ ٥‬ػػا ـ ة ػيػػا ـ‬ ‫‪٠‬ػٿػ‪ ٥‬ڪػع ي ؼػگػ‪٤‬ػا ـ‪ .‬دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػا ـ ة ػيػػط ا ر‬ ‫ٿػيػػ تػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػا ‪ ٝ‬ػٺػػا ڻ ‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ق ا ت دػػي‬ ‫ذ ا ئػ٘ػي ۾ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬د ‪٣‬ػئػي ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ َ ػػ‪ ٥‬ر ت پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػ‪ ٥‬ص ػػ‪ ٥‬ا ب‬ ‫ةػيػػا ـ ڪ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػا ـ يػػا ر ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫َ ػعػقػػي کػػا ـ ‪٣‬ػػي ق ً ػي ػٕػػ‪ ٥‬پػػڏ ‪٣‬ػػي ر ‪ ٣‬ػػي‬ ‫„ ‪٣‬ػ ػي ػػا ـ ‪ ٝ‬ػػا ـ ا ـ ال ِء ڪػ ػيػ ػت ػػع ا ئ ػػي ص ػػ‪ ٥‬ا ب‬ ‫ڈ ؼ ػػي چػػڪ ػػي „ ‪٣‬ػػي ػػا ـ ۿ ‪ ٣‬ػػ‪ َ ٟ‬ػػ‪ ٥‬ر ت د ػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ صػ‪ ٥‬ا ب ‪٣‬ػيػٺ ڈ دػي ٿػ‪. ٥‬‬ ‫چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػي تػ‪٣ ٢‬ػڪ تػ‪ٞ‬ػا ؿ ق ڈ ق ‪ٝ‬ػسػػ‪ ٙ‬ا ڇػػ‪٥‬‬ ‫۽ ‪٠‬ػؽ ػػ‪ ٥‬رق ا ڇ ػػ‪ ٥‬پ ػػع ا ـ د ػػ‪ ٥‬ڪ ػٿ ػػا ـ ة ػػ‪ ٢‬د ر‬ ‫ڪػ‪٠٥‬ػ‪٤‬ػيۿ رؼػتػ‪ ٥‬ڳػ‪ٚ٥‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػطي ڳػ‪ٚ٥‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػػطي‬ ‫‪٠‬ػيػٺ ‪ٝ‬ػا ـ ٿػڪػذػي پػيػػ ‪٣‬ػڪػط ؿ د ؾ ۾‬ ‫صػيػا ؾ گػػظ ريػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػا ـ ‪٣‬ػػع ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ ق ر د ڪػ‪١‬ػط ي „‪٣‬ػيػا ـ ڇػ‪٠ ٥‬ػ‪٣ ٢‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڈکػي گػ‪٤‬ػڏ ي ۾ ا‪٣‬ػي پػڏ‪٣‬ػي ق ٺػا ـ ۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ا‪٣‬ػي ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ؼػا ـ ئػي ‪ٝ‬ػسػ‪ ٙ‬۾ ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ر ؼػتػا ٺػ‪٤‬ػي پػيػا ۽‬ ‫‪٣‬ػع ‪٣‬ػڪ در تػي ڪػذػ‪٤‬ػ‪ٝ ٢‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ا ؼ ػت ػ٘ ػتػػا ؾ‬ ‫ال ِء ةػػيػػٺ ػػا ‪٣‬ػػئ ػػا دػ ػيػػڪ ػػ‪ ٥‬د ر ‪ٝ‬ػػ‪١‬ػػ‪٤‬ػػ‪١‬ػػذ ػػي‬ ‫ڀػعػؼػا ـ ‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػا ـ ا ـ ‪ٝ‬ػا ـ گػظ ر ي ق يػػ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫اتػا ـ پػڇػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ڇػا „‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ٻػڌ ايػ‪٥‬‬ ‫قيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڇػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ڪػ‪ٞ‬ػا ؾ‬ ‫„‪٣‬ػي دػيػڪػي تػ‪٣ ٥‬ػع ٔػع ض ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا ـ پػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػط ي „‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬۽ ا ـ کػا‪٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي‬ ‫ا ک کػ‪ٛ‬ػي ق ئػي ‪.‬‬ ‫گػ ػذػ ػػع ا ت دػ ػػي ‪٣‬ػ ػػڪ ؿػ ػضػ ػػف‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ذ اتػي صػ‪ ٥‬ا ب ةػيػا ـ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ د ػػا ِء ت ػػي گػػي ػػع ـ ۾ ؿ ػػا د ي ڪ ػػع ي‬ ‫ڇػڎ ي ۿ ‪٠‬ػتػا ھ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػي ؼ ػگ ػ‪ ٤‬ػيػػ‪ ٥‬۽ پػػ‪ِ ٥‬ء ڈ يػػڍ‬ ‫ؼػا ؾ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء وػال ؽ ٿػي ق ئػي ا‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا دؿػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬ٿػػي پ ػيػػاۿ ڪ ػي ػئػػي ڀ ػيػػعا‬ ‫ٗػاتػال ڻػ‪ ٥‬زػ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬ڪ ػيػػا ئػػ‪ ٥‬ـ ا قػػ‪ ٙ‬۾ ا ‪٣‬ػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػک ػػي ۽ ‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػي چ ي َء ک ػػي ٗ ػت ػػ‪ٙ‬‬ ‫ڪػع ڻ چػا‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬پػيػا ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ اق ‪٣‬ػا ـ دػي ٻػڌ ا ئػڻ‬ ‫تػي ا‪٣‬ػي ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؿػيػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪػيػ‪ ٥‬ـ‬ ‫تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ا ڂ تػا ئػيػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػع ق ا ر صػىػا قيػػ‪ ٥‬ة ػ‪ ٛ‬ػڪػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬تػػي اة ػتػػ‪٥‬‬ ‫قريػ‪ .٥‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي دػػا‪٠‬ػػي ۽ ‪ٝ‬ػػا‪ٚ‬ػػي ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫گػ ػ‪٤‬ػ ػڻ ػػ‪٠ ٥‬ػ ػ٘ػ ػك ػػاـ پػ ػي ػػ‪ ٥‬ايػؽػ ػت ػػائػ ػي ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪٥‬‬ ‫پػعيػـػا ـ پػـػيػ‪ٞ‬ػا ـ ٿػي د ؿ ػ‪ ٞ‬ػ‪١‬ػػي پػػا ڻ ئػػي‬ ‫صػتػ‪ ٜ‬ڪػع ي ڇػڎ ي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػف پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬قاٗػُػ‪ ٥‬ةػيػا ـ ڪػيػػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ٝ ٢‬ػا ـ پػ‪٤‬ػعيػ‪ّ ٟ‬ػعيػب ‪٣‬ػئػػػ ا هلل ت ػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڪػا رقةػا ر ۾ ةػع ڪػػت ٔػػع‪ٝ‬ػػا ئػػي‬ ‫زػؽػط ۽ ؼػا ډ ۾ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ١‬ػذػػا دق ؼػػت ۽ ‪ٝ‬ػػٽ‬

‫‪ ٝ‬ػػا ئ ػػٽ د ؿػ ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٟ‬ٿ ػػي قي ػػا ‪ ٣‬ػػڪ د ػػا ِء ت ػػي‬ ‫ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬قػػا‪ٚ‬ػػر َػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٜ‬قٽ قي ػٺػػ‪ ٣ ٥‬ػئػػػ‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي زػؽػا ب ‪ٝ‬ػىػاةػٖ ٻػڌ ايػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫د ػػا دق ۽ تػ ػُ ػػ‪٥‬ي ػػظ „ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ڪػ ػذػ ػ‪ ٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫تػُػ‪٥‬يػظ ڈ‪٠‬ػا ۽ پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء ٻػڌ ا يػ‪ٝ . ٥‬ػ‪ ٥‬ـ ا ‪٣‬ػػي‬ ‫ؿػػي ػػ‪٥‬ـ پ ػػڏ‪ ٣‬ػػڻ ؿ ػػعق ع ڪػػي ػػ‪ ٥‬ـ ڪػػذػػ‪ ٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫ٔػا ئػطق ٿػيػ‪ ٥‬پػع ‪ٝ‬ػؽػتػ٘ػ‪ٔ ٙ‬ػػا ئػػطق ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػيػػ‪ ٥‬ا ـ‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػڪ َػػا‪ٝ‬ػػ‪ ٙ‬ڈ ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ر دػػ‪ ٥‬ع‬ ‫ڪػيػ‪ ٥‬پػع پػ‪ِ ٥‬ء ةػ‪ٝ ٢‬ػؽ ػت ػ٘ػػ‪ٔ ٙ‬ػػا ئػػطق ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػيػػ‪٥‬‬ ‫دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬زػاػؼػط ـ دػي ؿػع ڪػا ر ڻ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫يػا د ا ؿػت ڪػ‪ٞ‬ػغق ر ٿػي پػئػي ۿ ڪػػا ر ق ةػػا ر ۾‬ ‫‪٠‬ػ٘ػكػاـ ٿػيػڻ ‪ٚ‬ڳػا ۿ گػ‪٤‬ػع ۾ ةػػط ا‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػي ۿ ةػػي‬ ‫ؼػڪػ‪٠٥‬ػي ۿ ةػيػ‪ٞ‬ػا ر ي کػ‪١‬ػنػػا کػػ‪ ٥‬ډيػػا تػػڎ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫تػ‪٣ ٥‬ػا ـ دػي ٻػڌ ا ئػڻ تػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ا‪٣‬ػي ٻػ‪ ٢‬ا ‪ ٥ ٞ ٠‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػا ۿ پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪ ػيػػا ا‪ ٚ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط ا هلل !‬ ‫ا هلل تػػُ ػػا‪ ٚ‬ػػيٰ د ػػي ٔػن ػػ‪ ٙ‬۽ ا زػؽ ػػا ـ د ػػي‬ ‫ةػع ڪػت ؼػػا ـ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ تػػا ـ ا ‪٣‬ػػي ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ ا جػػع‬ ‫صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػا „ ‪٣‬ػ‪. ٟ‬‬ ‫پػع ‪٣‬ػ‪١‬ػط ډ ئػ‪٣ !٥‬ػع ٗػؽػ‪ ٜ‬دػي دػا دقۿ‬ ‫د ػ‪ ١‬ػػ‪ ٟ‬۽ ق ػس ػػع ال ِء ‪ ٣‬ػػي ق ً ػيػػٕ ػػ‪ ٥‬ت ػ‪ ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫ٔػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي تػ‪ٞ‬ػاؿ ڪػا‪ ٙ ٝ‬دردػ‪ ٥‬رکػي‬ ‫ٿػ‪ .٥‬ي ػ٘ ػيػػ‪ ٟ‬ڄػػاڻػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٝ ٢‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي چػػ‪ ٥‬ڈ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػي تػذػعةػي ‪ٝ‬ػا ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي دػػي‬ ‫ةػا ر ي ۾ ؼػ‪٥‬يػ‪ ٟ‬پػػع ‪٣‬ػػغ ا ريػػ‪ٝ ٟ‬ػػعيػنػػ‪ ٟ‬دػػا‬ ‫ا‪٣‬ػڏ ا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪ ٙ‬ٿػي ق يػا „ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬۾ ق ڈ ـ‬ ‫ق ڈ ـ ًػا‪ٚ‬ػ‪َ ٜ‬ػا‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬۽ قػا زػع ـ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ز‪٠‬ػطگػي دػ‪١‬ػذػا ؾ ةػڻػا ئػي ڇػڎ ي ‪٣‬ػئػي‪.‬‬ ‫ڪػيػتػعـ ئػي ‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػا‬ ‫ت ػذػػعة ػػا ة ػيػػا ـ ڪ ػيػػا تػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ‪ ٠‬ػٌ ػػع‬ ‫‪ٚ‬ڳػي ٿػي ا ـ ڪػا ر ڻ ا‪٣‬ػي ٗػؽػ‪ٗ ٜ‬ػؽػ‪ ٜ‬دػي‬ ‫ة ػ ػي ػ ػ‪ٞ‬ػ ػػاريػ ػػ‪ ٟ‬ۿ ‪ ٝ‬ػ ػعػمػ ػػ‪ ٟ‬۽ ‪ ٠‬ػ ػ٘ ػ ػكػ ػػا‪٠‬ػ ػػ‪ ٟ‬۽‬ ‫تػڪػ‪ٛ‬ػيػٕػ‪ ٟ‬۾ ق ڪػ‪ ٥‬ډ دػي ق ڃػ‪ ٟ‬ٿػا‪ .‬دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕ ػػ‪ ٥‬ؿػػعق ع ڪ ػي ػػ‪ ٥‬اٿ ػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٠ ٢‬ػٌ ػػع‬ ‫‪ٚ‬ڳػڻ کػا ـ ‪ٝ‬ػسػٕػ‪ ٥‬ط ٿػي قيػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػيػتػع ـ‬ ‫ئػي ٻػا ر ـ تػي ‪٠‬ػٌػع ‪ٚ‬ڳػڻ ؼػا ـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕػػ‪٥‬‬ ‫د ؿ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػػي چػػا ڪ چػػ‪ ١‬رػػا ڀػػال ٿػػي‬ ‫قيػا ايػٓ ا ي دػي ‪٣‬ػڪ ؿػػا گػػع د ؿ ػڪػػا يػػت‬ ‫ڪػئػي „‪٣‬ػي اـ کػي تػ‪ٞ‬ػا ؿ دػ‪ٛ‬ػط ‪٠‬ػٌػع ‪ٚ‬ڳػي‬ ‫ٿػي‪ .‬تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػتػب ت ػُ ػ‪ ٛ‬ػي ػ‪ٞ‬ػػي ة ػسػػع ا ـ دػػ‪٥‬‬ ‫ؿػڪػا ر „‪٣‬ػيػا ـ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا ـ کػي ا ‪٣‬ػ‪ ٥‬ق ًػيػٕػ‪٥‬‬ ‫پ ػػڏ ‪ ٣‬ػػڻ ال ِء چػ ػي ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪ ٢‬ا ـ د ػػ‪ ٥‬ا ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬ص ػػا ص‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬زػ‪ ٙ‬ٿػي قيػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػػف پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬قاٗ ػُػػ‪٥‬‬ ‫ةػيػاـ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػػي دؿ ػ‪ ٞ‬ػ‪١‬ػػي َء ؼ ػتػػب‬ ‫ؼػ‪١‬ػڌ دػي ڳػ‪٥‬ٺػاڻػي َػال ئػ٘ػي ۾ ا‪٣‬ػڏق کػا چق‬ ‫کػا ر ايػ‪ ٥‬قيػ‪ .٥‬د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ز ‪٣‬ػػع ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪٣ ٙ‬ػػ‪. ٥‬‬ ‫دػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي ‪ ٣‬ػػع ‪ ٣‬ػػڪ گ ػػع ھ ‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ت د ػػ‪٥‬‬ ‫پػي ػْػػا ؿ ‪٣‬ػػ‪ٝ .٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬کػػا چق ا ؼ ػت ػُ ػ‪ٞ‬ػػا ؾ‬ ‫ڪ ػي ػػ‪ ٥‬۽ گ ػػا ڈ ي ۾ ق ي ػ‪ ٤‬ػػي ؼ ػٕ ػػع ؿ ػػع ق ع‬ ‫ڪػيػ‪ ٜ‬ا ڃػا ـ ا چ ڪػػال ڪ ‪ٝ‬ػػػ گػػظ ريػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٝ ٥‬ػٿػػ‪ ٥‬لػػع ڻ ‪ ٚ‬ڳ ػػ‪ ٥‬۽ ا‪ ٚ‬ػٽػػي ا چ ػػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػڪ „ةػا د ي ۾ گػا ڈ ي ر ق ڪػػي‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪٤‬ػڻػي ا‪ٚ‬ػٽػي „ ئػػي ۽ ز ‪٣‬ػػع‬ ‫ق ا رق ک ػػا چق ‪٠‬ػ ػڪ ػػع ي „ي ػػ‪ .٥‬قيػ ػذػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬ئ ػػي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪35‬‬

‫ڪ‪١‬ط ذ‪ ٟ٣‬د‪َ ٥‬الج‪ :‬قتر د‪٠ ٥‬يعا‪٠‬ي تازي ‪ٝ‬ا‪٠‬ي پچائي اـ تي ؼت ڀيعا يااهلل ‪ٚ‬کي ا‪٠‬کي ڪ‪١‬ط ذ‪ ٟ٣‬ٻار کي کاراي‪ 24 ٥‬ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬ا‪ َٙٞ ٥٣‬داري رک‪ ٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ٻار د‪ ٥‬ذ‪ ٟ٣‬ک‪ٛ‬ي پ‪٠٥‬طق‪.‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫دػي رق مػ‪ ٢‬ا وػ‪٤‬ػع دػي زيػا ر ت ڪػئػي ا ـ‬ ‫کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء زػنػع ت اةػع ا‪٣‬ػي ‪ ٜ‬صػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٙ‬ا هلل َػ‪ٛ‬ػيػػ‪٢‬‬ ‫ا‪ٚ‬ػؽػال ؿ دػي ٗػتػع ‪ٝ‬ػتػا ر ڪ دػي زيػا ر ت‬ ‫ڪػئػي ۽ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬تػ‪١‬ػگػي يػا „ٔػت پػيػؾ‬ ‫„ ئػي تػ‪ ٢‬زػنػع ت صػنػع دػي ٻػڌ ايػ‪ ٙ‬د َػا‬ ‫پػڏ‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػا ـ ا ـ دػي ٔػنػيػ‪ٛ‬ػت ۽ ا زػؽػا ـ‬ ‫دػ‪ ٥‬ا َػتػع ا ؼ ڪػيػا ـ ٿػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػ‪٠ ٟ‬ػُػ‪ٞ‬ػت تػي‬ ‫ا هلل پػا ڪ دػ‪ ٥‬ؿػڪػع گػظ ا ر „ ‪٣‬ػيػا ـ ‪.‬‬ ‫( زػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػي ر ق ض ا ‪ٚ‬ػع يػا زػيػ‪) ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػؽػ‪ٛ‬ػؽػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ا‪٣‬ػڏا‬ ‫پػعيػـػا‪٠‬ػيَء دػ‪ ٥‬ؿػڪػار ر‪٣‬ػيػا ۽ ‪٣‬ػع پػاػؼػي‬ ‫کػا ـ ‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي گػ‪٤‬ػيػع ي ر کػيػ‪٥‬‬ ‫ٗػطؿ ٗػط ؿ تػي ‪٠‬ػا ڪػا‪ٝ‬ػي ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػ٘ػط ر‬ ‫ةػڻػذػي قئػي ‪٣‬ػئػي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬پػعيػـػا‪٠‬ػيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬دػي زػ‪ ٙ‬ال ِء ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي کػي‬ ‫قػتػر ۽ ؿػا ؿ ٽػي تػؽػتػيػر اٿػ‪١‬ػط ي ۽‬ ‫قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػطي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػائػي ؼػاـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫تػُػذػب ڈيػا ريػ‪١‬ػطډ تػتػطيػ‪ٛ‬ػي ڈ ؼػڻ ۾ „ ئػي ‪.‬‬ ‫ٻ ‪ ٢‬ا‪ٞ٠‬ػ ػػ‪٥‬ؾ ص غا‪ ٠‬ا پ ڏػػ‪٣‬ڻ ػک ا‪٠‬پ ػػ‪ِ ٥‬ء پ ڏػػ‪١ ٣‬ط ػػډـ‬ ‫دػا تػُػذ ب ڈي اريػ‪ ١‬طډ قاٗػُ ا‬ ‫ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػ٘ػتػ‪ٚ٥‬ػيػػت‬ ‫ؼػ ػ ػڄ ػ ػػي ڈيػ ػ ػ‪ ٤‬ػ ػػ‪ ٢‬۾ پػ ػ ػک ػ ػػڏ د ػ ػػي ق ئػ ػ ػػي‬ ‫„‪٣‬ػيۿڪػيػتػعـ ئػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬پػػا ڻ‬ ‫ڇػپػع ا ئػي ق ر ‪٣‬ػايػ‪ ٥‬۽ ڪػيػتػع ـ ئػي ؼػ‪٥‬يػ‪٠ ٟ‬ػػ‪٢‬‬ ‫ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪٣ ٢‬ػغا ريػ‪ٝ ٟ‬ػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػا ـ د ػذ ػ‪٤‬ػػي‬ ‫الڀ ‪ٝ‬ػ ػػاڻػ ػػي ؼ ػ ػک ػ ػيػ ػػا ؼ ػ ػتػ ػػاةػ ػػا ٿ ػ ػيػ ػػا ۽‬ ‫ڪػيػتػعائػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬اهلل تػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ دػػي ‪٠‬ػػا‪ٚ‬ػػي‬ ‫دػي ةػعڪػت ؼػاـ پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال زػػ‪ٙ‬‬ ‫ڪ ػػع ا ئ ػػي ر ‪٣‬ػػي ػػا „ ‪ ٣‬ػػ‪٣ .ٟ‬ػػت ػػي پػػ‪١‬ػػ‪٤‬ػػ‪١‬ػػذ ػػي‬ ‫پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػػط ډ ـ دػػي ال ِء تػػازيػػ‪ ٥‬ـ ق قػػ‪ ٥‬ؾ ٿ ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫تػسػعيػعق ـ پػيػؾ ڪػذػ‪ ٟ‬ٿػيػ‪ ٥‬ـ‪ .‬ا‪ٝ‬ػيػط „‪٣‬ػي‬ ‫تػ‪ ٢‬تػسػعيػعق ـ اي ػ‪ٞ‬ػػا ـ ۽ َ ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬۾ ق چ ا ُء دػػ‪٥‬‬ ‫ؼػتػب ةػڻػتػيػ‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫„ر‪ٝ‬ػي دػ‪٣ ٥‬ػػڪ ز ػاػمػػع څيػػ‪٥‬ٽػػي‬ ‫ڪ ػػع‪ ٠‬ػػ‪ ٙ‬تػ ػ‪ ٞ‬ػػا ؿ ‪ٝ‬ػ ػسػ ػت ػػت ؼ ػػا ـ ‪ٝ‬ػ ػ‪ٛ‬ػ ػي ػػ‪.٥‬‬ ‫ت ػُػػا ر ؼ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء چػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي‬ ‫ڪػٿػا ةػ‪ ٢‬ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ڪ ػتػػاة ػچػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػٿ „يػ‪٣ ٥‬ػڪ ‪٠‬ػٌػع ۾ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ا‪٠‬ػکػي پػڏ‪٣‬ػيػ‪.٥‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪ٝ‬ػسػؽػ‪ ٥‬س ڪ ػيػػ‪ ٜ‬تػػ‪ ٢‬ڪػػا‬ ‫زػيػع ت ا‪٠‬ػگػيػغ ؿػي َء „‪٣‬ػي ا ـ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي تػٕػكػيػ‪ ٙ‬ؼػا ـ پػػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ ٥‬۽ ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫ض ‪ٞ٠‬ػ ػ ػ از ک ا‪٠‬پػ ػػ‪ِ ٥‬ء پ ڏػػ‪٣‬ڻ ػ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٣4 ٥‬ع ٔ ع‬

‫‪٣‬اِء ة‪ٛ‬يڊ پعيـع ‪ٝ‬اـ ڇ‪٥‬ٽڪارق‬

‫‪٥٣‬ا‪ٚ‬ـأي‪ :‬ڪػ‪٥‬ذف ‪ٝ‬كػعيۿ ‪٣‬ػيػڊ ۽ قڈؼ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ديتعق قزـ کڻػي پػيػ‪٤‬ػي ڇػڎيػ‪ ٥‬قػتػر ۽ ؿػاؿ‬ ‫‪٣‬ڪ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪ ٥‬قٺ‪ ٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ة‪ٛ‬يڊ پػعيـػع تػي‬ ‫ماةى‪ ٥‬ٿي قي‪١‬طق‪ .‬ڪ‪٥‬ذف ‪ٝ‬كعي پػ‪١‬ػؽػاري دػي‬ ‫َػػاؿ دڪ ػػا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬تػػاـ ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ػػي قي ػ‪١‬ػػطي د ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪٥‬‬ ‫ة‪ٛ‬يڊپعيـع تي ماةى‪٠ ٥‬ػٿػ‪ ٥‬ٿػئػي ا‪٣‬ػي ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫َعق‪٣ ٥‬ي ‪٠‬ؽض‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪ‪ ٟ‬اهلل پاڪ ا‪٤٠‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ٝ ٥‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ز‪ ٙ‬ڪعي ڇڎي‪١‬ط‪.‬‬ ‫(‪ٝ‬س‪ٞ‬ط قادؽ ؼکع)‬

‫‪w‬‬

‫ا‪٣‬ػڏ ي ريػت ‪٣‬ػڪ ٻػيػ‪ٝ ٥‬ػعيػل دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫يػا دگػيػع ي ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬صػتػ‪ ٜ‬ٿػػي ق ئػػي ‪ ٣‬ػئػػي ۿ‬ ‫څ ا ڪ ػٽ ػػع ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي ؿ ػي ػػغق ٔ ػػعي ػ‪ ١‬ػي ػػا د ػ‪ ٤‬ػػڏق‬ ‫ةُػڇػڏق ‪ٝ‬ػع ض ٻػڌ ايػ‪ .٥‬پػع ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫دػي ةػع ڪػػت ؼػػا ـ ا هلل ت ػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫ؿػٕػاَء ٔػع‪ٝ‬ػا ئػي‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػف دػيػڪػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػا ؿ ق ڈق ز ‪ٝ‬ػيػ‪١‬ػطار‬ ‫‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ٔ ٟ‬ػكػ‪ ٙ‬دػي تػتػا‪٣‬ػي ۽ د ػي ػتػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫زػ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬ػي دػ‪ٝ ٥‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ةػيػا ـ ڪػيػ‪َ ٥‬ػا دػػغ دق ا‬ ‫دػي ا ؼػپػع ي ؼػػا ـ گػػڎق گػػڎ ق ٻػػ‪ ٢‬ا ؼ ػپػػع ي‬ ‫ا‪٣‬ػڏ ي پػاڻػي دػ‪ ٥‬ا ؼػپػع ي ڪػع ڻ دػ‪ٝ ٥‬ػـػ‪ ٥‬ر ق‬ ‫ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػي ا‪٣‬ػي ڇػھػ‪ ٢‬ؿػيػػ‪ ٥‬ـ چػػا‪ ٚ‬ػي ػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫چػا‪ٚ‬ػيػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڀػيػع ا ۽ صػغ ا‪٠‬ػ‪ 2 ٥‬ة ‪٢‬چ ا‪ٚ‬ي ػ ػھػ ػ ‪٢‬ڀ ي ػػع ا‬ ‫ڪ ػي ػػ‪ ٣ ٙ‬ػذ ػػ‪ ٝ . ٟ‬ػ‪٥‬ػقػػ‪ ٥‬ؼ ا ئ ػيػػ‪ ٟ‬ڪ ػي ػػ‪٥‬‬ ‫ةػيػ‪ٞ‬ػاري دػي ڪػ‪١‬ػٽػعق ؾ ۾ تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪٤‬ػڻػػي‬ ‫ڪػا‪ٝ‬ػيػاةػي ٿػي ٔػكػػ‪ ٙ‬ةػػ‪ ٢‬ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ ز ػيػػع ت‬ ‫ڈيػا ريػ‪١‬ػط ډ ا ‪٠‬ػػط ا ز ۾ ق چ يػػڪ ٿ ػيػػ‪ ٥‬ا ي ػتػػع ي‬ ‫ٗػط ر ي دػ‪٣ ٥‬ػػ‪٣ ٟ‬ػػڪ ٔػػا ر ؿ ۾ قػػع ؼ ا ـ‬ ‫ق ًػيػٕػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٙ‬پػاڻػي ا ؼػپػع ي ڪػع ايػ‪٥‬‬ ‫ا ـ ‪ٝ‬ػا ـ ةػ‪ ٢‬ر ڪػػا ر څ ٔػكػػ‪ ٙ‬ٿ ػيػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪٥‬‬ ‫زػيػعاـ ٿػيػػا‪ ٝ .‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػا دقؼ ػتػػ‪ٝ !٥‬ػؽ ػئ ػ‪ٛ‬ػػ‪٥‬‬ ‫يػ٘ػيػ‪ ٟ‬دػ‪٣„ ٥‬ػي‪.‬‬ ‫پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػط ډ ئػ‪ !٥‬دػيػتػع ا ةػ‪ٔ ٢‬ػا ئػط ا َػػع ض ڪ ػيػػا‬ ‫قيػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬چػ‪ ٥‬ڈ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬دػي تػذػع ةػػ‪ٟ‬‬ ‫دػ‪٠ ٥‬ػچػ‪ ٥‬ډ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬د ػي ػڪػػي ‪٣‬ػػ‪َ ٟ‬ػػا دػػغ پػػا ڻ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؼػا ـ گػڎقگػڎ ٻ ػيػػ‪ ٟ‬کػػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء‬ ‫َ ػػع ض ڪػ ػي ػػا‪ ٝ .‬ػػاڻػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػا تػ ػذ ػػعة ػػا ۽‬ ‫‪ٝ‬ػـػا‪٣‬ػط ا تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػا ؿ ق ؼػيػٍ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؿػيػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ة ػػع ڪػ ػت ػػ‪ ٥‬ـ ۿ َػ ػٌػ ػ‪ٞ‬ػ ػت ػػ‪ ٥‬ـ ۽ ال ڀ ا ڻ ک ػػٽ‬ ‫„‪٣‬ػ‪ٝ .ٟ‬ػ‪ ٥‬ـ ق ٽ ايػتػع ا تػ‪ ٢‬ق ا ٗػُػا ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػػا ـ‬ ‫الڳػ ػػاپػ ػيػ ػػ‪٣„ ٙ‬ػ ػػ‪ ٟ‬دػ ػػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػ ػ ا‪ٚ‬ػ ػ ‪٣‬ػ ػػڪ‬ ‫ڪػتػا ب ٺػ‪٤‬ػي پػ‪٠٥‬ػطق‪.‬‬ ‫‪ ٣‬تػي ػ ػ ‪٥ ٝ‬ـ ٔ ٘ػػه ػ ػ ػ ‪ ٟ ٣‬ػ د يػ ػ ا‪ٞ ٣‬ػ ػ يػتػ ػ ػ ۽‬ ‫مػعق ر ت „ ‪٣‬ػع ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ق اٗػُػا ةػيػا ـ ڪ ػيػػا‬ ‫„ ‪٣‬ػ‪. ٟ‬‬ ‫(ةػؽػ‪ ٜ‬ا هلل ؼػا ـ گػڎ ا ‪ٚ‬ػسػ‪ٞ‬ػط ؿػع يػٓ )‬ ‫(„يػت ا‪ٚ‬ػڪػعػؼػي ؼػ‪ ٥‬ر ت ا‪ٚ‬ػتػ٘ػع ف ‪) 222‬‬ ‫( ؼػ‪ ٥‬ر ت ا ‪ٚ‬ػُػ‪ٞ‬ػع ا ـ ‪49‬ۿ‪) 48‬‬ ‫( ؼػ‪ ٥‬ر ت ا ‪ٚ‬ػُػ‪ٞ‬ػع ا ـ ‪ 26‬ۿ ‪) 22‬‬ ‫(ؼ ‪٥‬رت ة ٘ػػع ف ‪429‬ۿ ‪428‬‬ ‫‪٣‬ػي ةػ‪ „ ٢‬يػت „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪2‬‬ ‫ﷺَ ةػضػ‪ٛ‬ػ٘ػ‪٢‬ۿ يػا َػ‪ٛ‬ػيػ‪ٞ‬ػ‪ ٜ‬ةػضػ‪ٛ‬ػ٘ػػ‪٢‬ۿ يػػا‬ ‫(يػا ‪ٚ‬ػىػيػٕػا‬ ‫صػتػيػعؿ ةػضػ‪ٛ‬ػ٘ػ‪ ٢‬ا‪ٚ‬ػىػٓ ةػي يػػا ‪ ٚ‬ػى ػيػػٓۿ يػػا‬ ‫َػ‪ٛ‬ػيػ‪ٜ‬ۿ يػا صػتػيػع)‬ ‫پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػط ډ ئػ‪٣ !٥‬ػي ق ًػي ػٕػػ‪ ٥‬د ػي ػڪػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٥‬ػػا ـ‬ ‫اٿػ‪١‬ػط ي قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػط ي ۿ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػط ي ٔػع‪٠‬ػط ي ةػا ق مػ‪٥‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػػڻ گ ػ‪٤‬ػػع دػػي پػػع ةػػي ق مػػ‪ ٥‬ةػػ‪ ٢‬پػػڏ ‪٣‬ػػي‬ ‫ؼػػگػ ػ‪٤‬ػ ػذ ػػي ٿ ػػ‪ ٣ .٥‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي تػك ػػطي ػػٖ ال ِء‬ ‫‪٣‬ػيػٺػيػاـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬قاٗػُػا پػيػؾ ڪػذػ‪ ٟ‬ٿػا‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ةػغ ر ګ ٔػع‪ٝ‬ػا ئػيػ‪ ٟ‬ٿػا تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ تػ‪٣ ٥‬ػا ـ تػي ر زػ‪ ٜ‬ڪػع ي اق‪٣‬ػيػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػيػع „‪٣‬ػيػ‪٥‬؟ ٔػع‪ٝ‬ػايػا ئػ‪ ٥‬ـ صػنػع „‪٣‬ػيػا ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ َػع ض ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ ال ِء د َػا‬

‫ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪ .٥‬چػيػا ئػيػ‪ ٥‬ـ تػ‪٣ ٢‬ػي ‪ٚ‬ػٕػي ٽػي ڀػيػع ا‬ ‫چػئػ‪( ٥‬صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ ( )4‬د َػا يػا ‪ٚ‬ػىػيػٓ‬ ‫قاري)‬ ‫تػعدػ‪ٞ‬ػ‪ :٥‬ا ي ا ‪٣‬ػا پػا ڪ ذ ا ت پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؽ تػي ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػعةػا ـ „‪٣‬ػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ؽ دػي زػا ؾ کػي ڄػاڻػي ٿػ‪ ٥‬ۿ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػي مػعق رتػک ا ـ ةػا صػتػع „ ‪٣‬ػي ۿ تػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ تػي ‪ٚ‬ػىػٓ ۽ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػعةػا‪٠‬ػي ٔػع‪ٝ‬ػا ئػي ا ي‬ ‫‪ٚ‬ػىػيػٓ! ا ي َػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٜ‬ۿ ا ي صػتػيػع! “۽ پػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫ٔػع‪ٝ‬ػايػا ئػ‪ ٥‬ـ تػ‪٣ ٢‬ػي ‪٣‬ػڪ تػسػٕػ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫دػيػڪػ‪٣ ٥‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪ ٢‬ڪػ‪ ٜ‬ا چػڻ ق ا رق „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ةػ‪ ٢‬تػ‪٥‬کػي ڪػا تػ‪١‬ػگػي پػيػؾ‬ ‫ا چػي يػا „ٔػت ‪٠‬ػاز ؾ ٿػئػي تػ‪ ٢‬ا ـ کػي پػڏ ‪٣‬ػي‬ ‫قٺػ‪١‬ػط ي تػ‪ ٢‬تػ‪١‬ػگػي صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػط ي ۽‬ ‫„ٔػت کػا ـ „ز ا د ي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػط ي ‪ .‬ا ‪٣‬ػ‪ ٥‬چػئػي ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ّػا ئػب ٿػي ق يػ‪ٝ . ٥‬ػ‪٠٥‬ػکػي ‪٣‬ػڪ ؿػضػف يػا‬ ‫ؿػيػش ۿ يػا ؿػيػش ! چػئػي دػا ڳػايػ‪ٝ .٥‬ػا ـ‬ ‫دػاڳػي ڈٺػ‪ ٜ‬ڪػ‪ ٥‬ؿػضػف ڈ ا چػي تػي ؼػ‪ ٥‬ا ر‬ ‫‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪٠٥‬ػکػا ـ پػڇػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬ؿػڪػ‪ ٙ‬۽‬ ‫‪٣‬ػ‪ٛ‬ػئػي دػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٥‬ؿػضػف تػ‪ ٢‬تػ‪ ٥‬ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬ڈٺػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ػي؟ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ چػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫ڈٺػ‪ ٥‬اٿػ‪ .ٜ‬چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا ؼػا ـ دػ‪٣ ٥‬ػڪ‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ـ ؼػت ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٿػي قيػا گػ‪٤‬ػع ا ـ‬ ‫‪٠‬ػڪػع ي قيػ‪٣„٥‬ػي ا ؼػا ـ کػي ا ‪٣‬ػا صػتػع ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬زػخ تػي ق ڃػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„٥‬ػي‪.‬پػ ػ‪٥‬ػ ِء‬ ‫‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٠٥‬ػکػا ـ پػڇػيػ‪٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪ ٥‬ـ ڪػٿػا ـ دػ‪٥‬‬ ‫ا ر ا دق ر کػيػ‪ ٟ‬ٿػ‪ٝ ٥‬ػ‪ ٥‬ـ چػيػ‪ ٥‬دػتػي ا هلل پػا ڪ‬ ‫ق ٺػي ق ڃػيػ‪٣ . ٟ‬ػ‪ ٟ‬ڈ ا چػي تػي ق يػ‪٤‬ػا ر يػ‪ ٥‬۽‬ ‫کػا چ صػ‪ ٥‬ر ا ڪ دػ‪ ٥‬څ ٻػ‪ ٥‬ال ‪٣‬ػي ا ـ ‪ٝ‬ػا ـ ٻػ‪٢‬‬ ‫اڇػيػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػا‪٠‬ػيػ‪ ٥‬ـ دػ‪ ٟ‬دػي ق ڃ تػي زػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ق‬ ‫ر کػيػ‪٣ ٙ‬ػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػي ڪػڍيػ‪ ٥‬ـ ۽ ا ٺ تػا ـ پػا ڻػي‬ ‫دػ‪ٝ ٥‬ػـػڪػيػغق الٿػ‪ٝ .٥‬ػ‪ ٥‬ـ پػاڻػي پػيػتػ‪ ٥‬۽‬ ‫‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػا‪٠‬ػي کػا چ ي‪ .‬ا ‪٣‬ػا ئػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ کػي‬ ‫ڪػأػي ٿػي ق ئػي ۽ پػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫پػٺػيػاـ ڈ ا چػي تػي ؼػ‪ ٥‬ا ر ڪػيػ‪ ٥‬ا ؼػيػ‪ ٟ‬ٻػ‪٢‬‬ ‫راتػيػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڪ ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػؽػ‪ٛ‬ػؽػ‪٣ ٙ‬ػ‪ٛ‬ػيػاػؼػيػ‪ٟ‬‬ ‫تػ‪ ٢‬ا ؼػا ـ کػي ‪٣‬ػڪ ٗػا ٔػ‪ٛ‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬ا ؼػا ـ ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ٗػا ٔػ‪ٛ‬ػي ق ا ر ـ کػا ـ ‪٣‬ػڪ ‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ـ دػ‪ ٥‬زػا ؾ‬ ‫ا زػ‪ ٥‬ا ؾ ‪ٝ‬ػُػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ؿ ڪػيػ‪ٝ ٥‬ػُػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ؿ ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ي اتػ ػ ػ‬ ‫ي‬ ‫ٗػا ٔػ‪ٛ‬ػي ۾ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬د „ ‪٣‬ػي ‪ ٣.‬ػ ػػ‪ ٝ ٥‬ػ ػػ‪ ٠ ٥‬ػکػ ػ ػ ػ ػ‬ ‫ڇػڎ ي ا ـ ‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ـ دػي تػال ش ۾ ق يػ‪٥‬‬ ‫ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ديػع کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ‪٠‬ػ‪ ٥‬دػ‪ ٥‬ا ـ ؼػا ـ گػڎ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ق ٽ „يػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬چػيػا ئػيػ‪ ٟ‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا پػٽ ! ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؿػضػف دػي ةػع ڪػت ؼػا ـ ا هلل َػغق دػ‪ٙ‬‬ ‫دػال‪ٚ‬ػ‪ ٢‬تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي تػالش ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػتػي ؼػ‪ٚ٥‬ػي‬ ‫ڪػع ي ڇػڎ ي ‪ٝ‬ػا ـ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػ‪١‬ػ‪٤‬ػيػ‪ ٟ‬کػا ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ڪػال ئػي ٗػا ٔػ‪ٛ‬ػي ۾ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي قيػػ ۽ پػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ا‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ٞ‬ػعاھ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪٣ ٥‬ػڪ قيػڏ‪٣‬ػيػ‪ٙ‬‬ ‫ڪػاّػظ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٣‬ػٿ ۾ ڈ‪٠‬ػائػيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا ‪٣‬ػٿ چػ‪ٞ‬ػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬قيػ‪ٝ .٥‬ػ‪ ٥‬ـ‬ ‫دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػ‪ٚ٥‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا ـ ۾ ‪ 2‬اؿ عٔ يػػ‪٥‬ـ ‪ ٣‬ي‪٥‬ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ا ـ ‪ٝ‬ػا ـ ڈ ا چػي دػ‪ ٥‬ڪػع ا يػ‪ ٥‬ا د ا ڪػيػ‪٥‬‬ ‫کػا چ ي پػيػتػي دػ‪ ٥‬ؼػا‪ٝ‬ػا ـ ق رتػ‪ ٜ‬زػخ‬ ‫ڪػيػ‪ ٜ‬۽ ‪ٝ‬ػطيػ‪١‬ػي قيػػ‪ٝ .‬ػ‪ ٥‬ـ زػنػ‪ ٥‬رﷺ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪36‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪ٕ٠‬ػ تي ٔتر‪ :‬ز‪٠‬طگي دي ؼڀ کاـ قڈي ٔتر ‪ٕ٠‬ػ تي ٗاة‪ ٥‬پائڻ „‪٣‬يۿ ديڪڎ‪ٕ٠ ٟ٣‬ػ دؾ کي ٔتر ڪعي ڇڎي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٥٤‬دؾ ‪ٝ‬عدا „‪٣‬ي‪( .‬ؿا‪٣‬ط زيات)‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ٝ‬سػتػعؿ زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب اؼػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػ‪!ٜ‬‬ ‫‪٣‬ڪ „ز‪ٝ‬اي‪َ َٙٞ ٙ‬ت٘عي دي پڏ‪١٣‬طډـ دي الِء‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـۿ چار ‪٣ ٕٙ٠‬ڪ ؼالؿ ؼػاـ‬ ‫گڎ پڏ‪٣ .٥٣‬ع رڪُت ۾ پ‪١‬ذاھ ڀيعا ‪٣‬ي „يػت ()‬ ‫پڏ‪٣‬ڻي „‪٣‬ي‪.‬ؼالؿ لػيػعڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء درقد ؿػعيػٓ‬ ‫پڏ‪٣‬ي ڪعي ديڪا ة‪ ٢‬زادت ‪٣‬ذػي دَػا گػ‪٤‬ػعق‬ ‫اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ٗت‪٥‬ؾ ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق‪ .‬صاص ڪعي َـػاَء‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء يا ت‪٤‬ذط کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ي َ‪ ٙٞ‬ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬گ‪٤‬ڻػ‪٥‬‬ ‫ٔػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػػط „‪٣‬ػػي‪ .‬ا‪٠‬ـػػاَء اهلل اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ َػػعض‬ ‫ٌَي‪ ٜ‬کاـ ا‪٤٠‬ػي قٗػت ٔػعؿػتػا ‪ٝ‬ػ‪٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػ‪١‬ػطق ۽‬ ‫دَا ٗت‪٥‬ؾ ٿي‪١‬طي‪١٤١ٝ .‬ذ‪ ٥‬ڪيتعا ڀيػعا „ز‪ٝ‬ػايػ‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ي قًيٕ‪٣„ ٥‬ي ‪٥ٝ‬ـ د‪ ٟ٤١‬کي ٻڌاي‪٣„ ٥‬ي اـ‬ ‫چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اهلل اـ د‪ ٥‬زادت‪٥‬ـ پ‪٥‬ري‪٥‬ـ ڪي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫(‪ٝ‬س‪ٞ‬ط اؿٕاؽ ‪ٔ :‬يك‪„ ٙ‬ةاد)‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫دَا دي ٗت‪ٚ٥‬يت دي „ز‪ٝ‬اي‪َٙٞ ٙ‬‬

‫‪w‬‬

‫ؿػعق ع ڪػيػ‪ ٜ‬۽ ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا ‪٠‬ػػ‪ ٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع ‪2‬‬ ‫اٿ ػ‪ ١‬ػػط ي قيػػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػػط ي ڪ ػح ػػع ت ؼ ػػا ـ پ ػػڏ ‪ ٣‬ػػڻ‬ ‫ؿػعقع ڪػيػ‪ٝ .٥‬ػػ‪٥‬ـ ‪ ٝ‬ػس ػؽػػ‪ ٥‬س ڪ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػػ‪١‬ػ ػذ ػػا ؼ ػػا‪ ٚ‬ػػ‪ ٟ‬د ػػا گ ػػڎ ڪػ ػي ػػ‪ ٙ‬ڪ ػػ‪ٜ‬‬ ‫پػ ػػاڻ ػ ػ‪٤‬ػ ػػي دػ ػػڏڻ ؿػ ػػعق ع ٿػ ػػي قيػ ػػا „‪٣‬ػ ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػي ‪ ٣‬ػػڪ ڪ ػػا ر ‪٣‬ػ ػئ ػػي ڪ ػػا ٔ ػػي‬ ‫َػعػقػي کػا ـ ‪٠‬ػ‪ ٢‬پ ػئػػي ق ڪػػا‪ ٝ‬ػذػػي ا ـ دػػا‬ ‫گػع ا‪٣‬ػڪ ا چػڻ ؿػعق ع ٿػيػا‪ .‬ايػؽػتػا ئػيػػ‪ ٟ‬دػػ‪٥‬‬ ‫ا‪٣‬ػا قڪػا‪ٝ‬ػذػي قيػئػي ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي‬ ‫پ ػػٽ د ػػي ڪ ػػا‪ ٚ‬ػي ػػخ الِء ‪ ٝ‬ػػ‪٥‬ٽ ػعػؼ ػػائ ػي ػڪ ػػ‪ٙ‬‬ ‫گػ‪٤‬ػعةػ‪٣ ٙ‬ػئػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ ٝ‬ػعػمػػي ‪ ٝ‬ػىػػاةػػٖ‬ ‫ؼػؽػتػي ۽ ؼػٺػي ڪػ‪١‬ػڊيػـػ‪ ٟ‬۾ ؼػػ‪ ٥‬ال ئػػي‬ ‫ؼػا ـ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ق ئػي ۽ پػ‪ِ ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ا ‪٣‬ػي ٻػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػا ا ر دق ۾ ا‪ٚ‬ػٕػال ح ةػ‪ٛ‬ػڊ ‪٠‬ػگ ال ‪٣‬ػ‪ ٥‬ر کػا ـ‬ ‫گػ‪٤‬ػع ا ئػي ٻػيػ‪ „ ٟ‬ر‪ٝ‬ػي „ ٔػيػؽػػع ـ کػػي ڈيػػڻ‬ ‫ؿػعق ع ڪػيػا دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪٣ ٟ‬ػػڪ ڀ ػيػػعق ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫پ ػػڏ ‪٣‬ػ ػي ػػ‪ ٥‬۽ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٥‬دي ػػ‪ ٥‬ا‪ ٠‬ػػ‪ ٥‬ٿ ػػي قي ػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ڪ ػ ػي ػ ػتػ ػػع ا ئػ ػػي ڪ ػ ػتػ ػػاة ػ ػچػ ػػا ‪ٝ‬ػ ػػ‪ ٥‬ـ „ ر‪ٝ‬ػ ػػي‬ ‫„ ٔػيػؽػع ـ کػي ڈ‪٠‬ػا ۽ ڪػيػتػع ـ ئػي ‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫د ػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئ ػػال ز ػػ‪ ٙ‬ٿػػيػػ‪ ١‬ػػط ي ڈٺ ػػا ۽ ‪ ٣‬ػػاڻ ػػي‬ ‫قػ‪ ٥‬رتػسػا ؾ ا ‪٣‬ػا „‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ا ڃػا ق چ يػػڪ‬ ‫ڪػتػاةػچػا گػ‪٤‬ػع ـ ٿػا چػػ‪ ٥‬ـ ٿػػا تػػ‪ ٢‬د ػي ػڪػػي‬ ‫پػ ػ ػ‪ ٤‬ػ ػػعي ػ ػػا ـ ت ػ ػػ‪ ٣ ٥‬ػ ػػا ـ ڈ‪ ٠‬ػ ػػا ‪٣‬ػ ػ ػئ ػ ػػا ؼ ػ ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٥‬دق ؼػت کػڻػي قيػ‪ ٥‬يػا ا ـ دػػي‬ ‫ز ا ؾ کػڻػي ق ئػػي ا ـ دػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال زػػ‪ ٙ‬ٿ ػيػػڻ‬ ‫ؿ ػػعق ع ٿ ػػي قي ػػا „ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ۿ ڪ ػػع ‪ ٠‬ػػ‪ ٙ‬ق ػػا ز ػػب‬ ‫چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػا ـ زػيػع ا ـ „‪٣‬ػيػا ـ تػ‪ٝ ٢‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ايػتػعيػ‪ ٟ‬پػعيػـػا‪ ٠‬ػيػػ‪ ٟ‬دػػي ةػػاق دػػ‪ ٥‬د ةػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ق ًػيػٕػي کػي ڇػ‪ ٥‬ق ؼػا ريػ‪ ٥‬قيػٺػا „ ‪٣‬ػػ‪ „ .ٟ‬صػػع‬ ‫اٿػ‪١‬ػط ي قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػط ي ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪2‬ڇ ‪٥‬‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػا پػػڏ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ٻػيػ‪ ٟ‬ڪػيػتػعـ ئػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬تػذػعةػ‪ ٥‬ٿػيػ‪ٙ‬‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع‬ ‫‪ 2‬اٿ يػػ‪١‬ط ػػي ق ي‪٤‬ػ ػ ‪١‬ط ػػي ۿگ ‪ ٤‬ػ‪ ٞ‬ػ ‪١‬ط ػػي ‪٤٠‬ػ ػ ػ ايتػ ػ ػػ‬ ‫ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا ڪػػ‪ ٜ‬ٿ ػيػػا‬ ‫ڪػع‪٠‬ػ‪ ٙ‬قػازػب ‪ٝ‬ػـػػا ‪٣‬ػػط ا ة ػيػػا ـ ڪ ػ‪١‬ػػط ي‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ ص ػػاص ڳ ػػا‪ٚ‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬ٻ ػػڌ ا ئ ػػي ت ػػ‪ ٢‬دػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؿػضػف ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي کػي دػيػتػػعق چيػػا ـ ۽‬ ‫ّػ‪ ٥‬ر ؼػا ـ پػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ ٥‬ا ـ ؿ ػضػػف کػػي ا ق تػػع ق‬ ‫ئػي ق چيػڪ ٔػا ئػطق ر ؼػيػ‪ ٥‬ڇػا ڪػا ڻ دػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػا ـ ٔػا ئػط ي دػ‪ ٥‬ق ا ؼػىػ‪ ٥‬ا َػتػ‪ٞ‬ػا د ۽ ڪػا ‪ٝ‬ػػ‪ٙ‬‬ ‫يػ٘ػيػ‪ ٟ‬ؼػاـ „‪٣‬ػي دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ ٥‬ؿػضػػف‬ ‫‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬قًػ ػيػ ػٕ ػػي ک ػػي ة ػػي ا َػ ػتػ ػ‪ ٞ‬ػػا د ي ي ػػا‬ ‫ةػيػيػ٘ػيػ‪١‬ػي ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي تػػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ةػاق دػ‪ ٥‬د ةػ‪ٔ ٢‬ػا ئػطق زػاػقػ‪ ٙ‬ڪػع ي ‪٠‬ػػ‪٢‬‬ ‫ؼػگػ‪٤‬ػ‪١‬ػطق ا ـ ڪػع ي تػ‪ٞ‬ػا ؿ پػع ‪٣‬ػ‪١‬ػط ډ ـ کػػي‬ ‫گػظ ا ر ش „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي کػػي ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػي ّػ‪ ٥‬ر ۽ ا َػتػ‪ٞ‬ػا د ۿ چيػا ـ ؼػا ـ پػػڏ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ئػيػ‪٠ ٟ‬ػ‪ ٢‬ٿ ػئػػي دػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٟ‬کػػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ دق ر ا ـ‬ ‫چيػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػئػي قًػيػٕػي ڈا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٣ ٟ‬ػذػػي‬ ‫يػا دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػا ـ دػيػڪػػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕػػ‪ ٥‬ٻػػڌق ا ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫ئػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ؿػػعق ع ڪػػع ي ڇػػڎيػػ‪٣ ٥‬ػػع ر ق ز‬ ‫‪٠‬ػئػ‪٥‬ـ ق ًػيػٕػ‪ ٥‬يػا ‪٣‬ػڪ ئػػي قٗػػت ڪ ػي ػئػػي‬ ‫ق ًػيػٕػا دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬کػػا ـ ال ڀ‬

‫‪ٝ‬ػاڻػڻ دػػ‪ ٥‬ق ا زػػط ر ؼ ػتػػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ئػػي „ ‪٣‬ػػي تػػ‪٢‬‬ ‫ض ‪ٞ٠‬ػ ػ ػ از ک ا‪٠‬پػ ػػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫صػغا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع ‪ ٣ 4‬ع ٔ ع‬ ‫پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ق ڃػػي ۽ صػػغ ا‪٠‬ػػ‪ ٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع ‪ 2‬اٿ يػ ػ ‪١‬ػط ػػي‬ ‫قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػط ي ۽ ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػذػػي ة ػ‪ٛ‬ػػڪ‬ ‫ڪ ػح ػػع ت ک ػػا ـ ة ػػ‪ ٢‬ق چي ػػڪ ڪ ػح ػػع ت ؼ ػػا ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ق ڃػي ڪػع‪٠‬ػ‪ ٙ‬قػػا زػػب چػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ دػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٟ‬کػي چيػا ـ ۽ ّػ‪ ٥‬ر ؼػا ـ‬ ‫‪٣‬ػڪػذػ‪٤‬ػڏق ٿػي پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬د‪ ٠‬ػيػػا ۾ د ػ‪١‬ػػت‬ ‫‪ٝ‬ػاڻػي ق ر تػي ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٣ ٥‬ػڪ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػػڻ ق ا رق ٗػػا ر ي‬ ‫قػازػب ‪٣‬ػڪ ڀػيػعق گػٕػتػگػ‪ ٥‬دق ر ا ـ ٻػػڌ ا ئػػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ ڀػيػعق ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػ‪١‬ػػڍ ډ ي کػػي‬ ‫تػڪػ‪ٛ‬ػيػٓ ‪٣‬ػئػي ‪ٝ‬ػا ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػػي َػػا‪ٝ‬ػػ‪ ٙ‬ق ٽ‬ ‫قٺػي قيػػ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػُػ‪٥‬يػظ ؼػا ـ ‪٣‬ػي ٻػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػا ةػ‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػا ‪ٝ‬ػا ـ زػيػع ا ـ ٿػيػػػ ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫ڇػاپػعايػا ‪ ٣‬ػئػػا ‪٣‬ػػ‪َ ٟ‬ػػا‪ٝ‬ػػ‪ ٙ‬کػػا ـ پ ػڇ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫تػ‪٣ ٥‬ػا ـ زػڪػيػ‪ ٜ‬قػا زػب کػي ؼػڃػاڻػ‪ ٥‬ٿػػا!‬ ‫چ ػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳ ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪ ٢‬ا ق ػػ‪ ٣ ٙ‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي ؿػ ػ‪ ٤‬ػػع ۾‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ڀػاُء قيػ‪ ٥‬اتػا ـ ‪٣‬ػي قٺػي „يػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػػعق ع ڪ ػيػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػػعيػنػػ‪ ٟ‬کػػي ةػػ‪٢‬‬ ‫ڈ‪٠‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػسػؽػ‪ ٥‬س ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػعيػنػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪ ٤‬ػڻػػ‪ٔ ٥‬ػػا ئػػطق ٿ ػيػػ‪ ٥‬۽ دػػڎ ‪٣‬ػػ‪٣ ٟ‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ؼػا ـ پػا ڻ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػػ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ٻػڌ ايػػ‪٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػا ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪١‬ػ‪ ٟ‬دػا ڇػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ايػڊيػـػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػػع ايػػڊيػـػػ‪2 ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػغ ا ر کػا ـ ق چيػػڪ ‪ٝ‬ػـ ػت ػ‪ٞ‬ػػ‪٣ ٙ‬ػػ‪ ٥‬ۿ ڇ ػپػػع ا ئػػي‬ ‫ق ر‪٣‬ػ ػػا ئػ ػػي چ ػ ػڪػ ػػ‪ ٣„٥‬ػ ػيػ ػػا ـ ‪٣‬ػ ػػ‪َ ٟ‬ػ ػػا‪ٝ‬ػ ػػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ؼػػ‪ ٥‬ا ؾ دػػي دػػ‪ ٥‬ا ب ۾ چ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػا ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػي اجػع دػ‪ ٥‬چ رػي َء ر يػت ا َػتػع ا ؼ‬ ‫ڪػ ػي ػػا ـ ٿ ػػ‪ ٥‬ڇ ػػا ڪ ػػا ڻ ت ػػ‪ ٝ ٢‬ػػا ـ د ػػ‪ ٟ‬ک ػػي‬ ‫ت ػُ ػػ‪٥‬ي ػػظ ڈيػػ‪ ١‬ػػطق „ ‪٣‬ػػي ػػا ـ ا‪٠‬ػػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي ‪ ٣‬ػػي‬ ‫ڪ ػت ػػاة ػچ ػػ‪ ٥‬ة ػػ‪ ٢‬ڈي ػ‪ ١‬ػػطق „ ‪ ٣‬ػي ػػا ـ د ػػ‪ ٟ‬ؼ ػػا ـ‬ ‫‪ ٝ‬ػػعي ػػل قػػسػػتػػي ػػا ب ٿ ػػي ق ڃ ػػ‪ ٟ‬ٿ ػػا‪ ٣ .‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫َػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ٻػڌ ايػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ؿػعيػٓ ‪ٝ‬ػيػڊيػڪػ‪ ٙ‬ؼ ػٽػػي‬ ‫ا ؼػپػتػا ؾ ‪٠‬ػ‪ ٥‬از ؿػعيػٓ دػي ا ؼػپػتػا ؾ ۾ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫قٗ ػػت ت ػػا ئػ ػي ػػ‪ ٣ ٟ‬ػػڪ ؼػ ػئ ػػ‪ ٥‬ک ػػا ـ ق چي ػػڪ‬ ‫ڪػتػاةػچػ‪ ٢‬قر‪٣‬ػايػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ اتػا ـ دػي ‪ٝ‬ػعيػػل‬ ‫پػڏ‪٣‬ػيػػا ق ػس ػت ػيػػاب ٿ ػيػػا پ ػ‪٤‬ػػعيػػ‪ٝ ٟ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪٥‬‬ ‫دػيػڪػي ٻػا‪٣‬ػعيػ‪ٝ ٟ‬ػ‪ٛ‬ػڪ قڃػڻ چػا‪٣‬ػيػ‪ ٟ‬پػيػػا‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪٣ ٙ‬ػئػا ۿ ‪٣‬ػع ‪٣‬ػع ق ک تػي‬ ‫ر ڪػاقٽػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ـ دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫ض ‪ ٞ٠‬ػ ػ از ک اـ پ ‪٥‬ػػِء۽‬ ‫صػغا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ ٣4‬ع ٔ ع‬ ‫صػغا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ 2‬اٿ ‪١‬ػط ػػي ق ي‪ ٤‬ػ ػ ‪١‬ط ػػي ‪٤٠‬ػ ػ ػ ايتػ ػ ػػ‬ ‫ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػيػا تػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال‬ ‫زػ‪ ٙ‬ٿػي قيػا‪ .‬پػع ڈيػ‪٤‬ػ‪ ٢‬دػ‪ ٥‬ؼ ػٕػػع ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ال ِء „ ؼػا ـ ٿػي قيػ‪ ٥‬۽ ا‪٣‬ػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػغ ؾ‬ ‫تػائػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػي قيػا ا‪٣‬ػػڏا ؿػػاگػػعد د ػي ػڪػػي‬ ‫پػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ا‪ ٝ‬ػت ػسػػا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬۾ ‪٠‬ػػاڪػػا‪ٝ‬ػػي دػػي‬ ‫ؿػڪػؽػت کػڻػي „يػا ۽ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا ‪ٝ‬ػػاُء پػػيُء‬ ‫تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٜ‬دػػي ةػػي چيػػا‪٠‬ػػي دػػي ؿ ػڪػػايػػت‬ ‫کػڻػي „يػا ۽ تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ٞ‬ػي تػطريػؽػي ‪٠‬ػا ڪػا‪ٝ‬ػي‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػ٘ػطر ةػڻػذػي ق ئػي ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬ؾ صػػغا‪٠‬ػػا پػػڏ‪ ٣‬ػيػػا ت ػُ ػ‪ ٛ‬ػي ػ‪ٞ‬ػػي ‪ ٝ‬ػُ ػي ػػا ر‬ ‫ة ػ‪ ٤‬ػت ػػع ٿ ػػي قي ػػ‪ ٥‬۽ ا ‪ ٣‬ػػي ڪ ػػا‪ ٝ‬ػي ػػاة ػػي د ػػا‬ ‫ڈ ا ڪػا چػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػط ا ق يػا ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػي تػ ػذ ػػعة ػػي ۾ ا‪ ٣‬ػػڏا‬ ‫گػ‪٤‬ػعاڻػا دػيػڪػي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڇػ‪٥‬ڪػعيػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ٝ‬ػٽػي َء ‪ٝ‬ػا ئػٽػي ال ِء تػ‪ٞ‬ػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻػػا پػػعيػـػػا ـ‬ ‫‪٣‬ػئػا ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ال ِء ڈ‪٠‬ػا ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ پػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ‪٠‬ػػا‪ٚ‬ػػي دػػي‬ ‫ة ػػعڪ ػػت ؼ ػػاـ ا‪ ٠‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي ‪ٝ‬ػؽ ػئ ػ‪ ٛ‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي‬ ‫ؼػ‪ٚ٥‬ػ‪ ٥‬ڪػيػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػاػؼػب رؿػتػا ّػيػتػي وػ‪ ٥‬ر‬ ‫َػىػا ٿػيػا‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػي تػ ػذ ػػعة ػػي ۾ ا‪ ٣‬ػػڏا‬ ‫‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬د ػي ػڪ ػػي پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػي ڪ ػػارقة ػػاي‬ ‫ؼػ ػ‪ ٛ‬ػ ػؽػ ػ‪ٛ‬ػ ػػي ۾ ڪػ ػػأػ ػػي َ ػ ػعػقػ ػػي کػ ػػا ـ‬ ‫پػ ػػعيػـػ ػػا ـ ‪٣‬ػ ػئػ ػػا ۽ رقز رقز ا ‪٠‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٟ‬دػ ػػي‬ ‫پػعيػـػا‪٠‬ػي ق چ‪٠‬ػط ي ر ‪٣‬ػ‪١‬ػط ي ‪ٝ‬ػؽػئػال ق چيػڪ‬ ‫صػع ا ب ٿػيػ‪ ٟ‬پػيػا دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا ‪٠‬ػا‬ ‫چيػا ـ ّػ‪ ٥‬ر ۽ ا َػتػ‪ٞ‬ػا د ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػيػا تػ‪ ٢‬ا ‪ٟ ٤ ٠‬‬ ‫دػا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػػ‪ ٙ‬ٿ ػيػػڻ ؿػػعق ع ٿػػي قيػػا ۽‬ ‫گػ‪٤‬ػٽػتػائػي ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ٿػػي ايػؽ ػتػػائ ػيػػ‪ ٟ‬تػػ‪٢‬‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ـ تػ‪ٞ‬ػا ؿ گػ‪٤‬ػڻػيػػ‪ ٥‬ـ پػػعيػـػػا‪ ٠‬ػيػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪ ٥‬ـ‪ .‬ؼػعگػ‪ ٥‬چ ا ۾ ‪٣‬ػڪ ؿ ػضػػف‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ تػي دػ‪١‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬اجػػع‬ ‫‪٣‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ تػػ‪ ٣ ٥‬ػػا ـ ؼ ػػا ـ ٽ ػي ػ‪ ٛ‬ػٕػػ‪ ٥‬ـ ذ ري ػُ ػػي‬ ‫ر اةػىػ‪ ٥‬ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٥‬ػػا ـ ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ٻػڌ ايػ‪ٝ ٥‬ػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪػيػا ‪٣‬ػا ڻػي ا ‪٣‬ػػا‬ ‫قػ‪ ٥‬رتػسػا ؾ „ ‪٣‬ػي ” پ ػ‪٤‬ػػعيػػاـ دػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ؼػا ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ـ اي ػ‪١‬ػػط ا تػػ‪ ٢‬ت ػ‪١‬ػػط ر ؼػػت‬ ‫کػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػط ا ڪػڎ‪٠‬ػط ا ۽ ‪٣‬ػػاڻػػي ا چػػ‪ ٟ‬ٿػػا تػػ‪ٚ ٢‬ػػ‪ ٥‬ال‬ ‫‪ٚ‬ػ‪١‬ػگػڏ ا ۽ ‪ٝ‬ػُػظق ر ‪٣‬ػ‪٠ ٥‬ػػط ا „ ‪٣‬ػػ‪ٝ “ ٟ‬ػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ک ػػي ا‪ ٠‬ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػا ص ػػا ص ت ػػعت ػي ػػب ؼ ػػا ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء چػيػ‪٣( .٥‬ػ‪ ٟ‬صػا ص تػع ڪػيػب دػػ‪٥‬‬ ‫تػظ ڪػعق اڳػتػي ٿػيػ‪١‬ػطق) ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ َػ‪ ٥‬ر ت پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ز‪٠‬ػػط گػػي‬ ‫دػي ڪػٿػا ةػيػا ـ ڪػئػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ تػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍپ ڻ‬ ‫کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػػڪ دػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٗ ٥‬ػت ػنػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ٻػڌ ا ئػڻ تػي ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػ‪٥‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػػعق ع ڪ ػيػػا ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬دػػ‪ ٟ‬ؼػػا‪ ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ا چػي قيػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕػػ‪ ٟ‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪37‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ڄاري قاري ک‪١‬گ‪ ٢٤‬الِء ة‪٤‬تعي ‪٠‬ؽض‪ :٥‬رب ا‪ٚ‬ؽ‪٥‬س ۽ ڪارا ‪ٝ‬عڃ ‪٣‬ڪ ديتعا ٽڏڪائي ڪٽڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پائ‪٥‬څر قا‪٠‬گع ڪعي ک‪١‬ڊ ‪ٝ‬الئي چڻي ةعاةع گ‪٥‬ري‪٥‬ـ ٺا‪٣‬ي چ‪٥‬ؼي‪٥‬ـ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫کػا ـ رق ڪػڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ت ػڪ ػ‪ ٛ‬ػيػػٓ‬ ‫ڈ‪٠‬ػا ئػيػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ڇػػڎ ي ڈ ‪٠‬ػػا ۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪َ ٟ‬ػ‪ ٥‬ر ت کػي چػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٟ‬دػ‪َ ٥‬ػال ج‬ ‫ا‪٣‬ػي ٻػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا ئػػي „ ‪٣‬ػػ‪ „ ٟ‬صػػع ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػ‪ ٟ‬کػي ڪػ‪ ٥‬ڈ ک ر ؼػيػ‪ ٥‬تػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ئػي پػڏ‪٣‬ػػڻ‬ ‫کػا ـ رق ڪػيػا ئػيػ‪ ٟ‬تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڪػع ي ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪٥‬‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڇػڎ دػا ـ ِء ۽ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي پػڏ‪٣‬ػڻ دػي‬ ‫صػا ص تػع ڪػيػب ٻػڌ ا ئػي ‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ػ ػ‪ ١‬ػ ػ‪ ٤‬ػ ػ‪ ١‬ػ ػذػ ػػي ‪٣‬ػ ػػڪ ‪ ٝ‬ػ ػس ػ ػؽػ ػػ‪ٟ‬‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا تػذػعةػا ةػيػاـ ڪػيػا تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ دػتػػي‬ ‫‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػا ٻ ػيػػا ٔػػا ئػػط ا اتػػي ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬ةػػ‪٢‬‬ ‫ٔػا ئػطق ڈٺػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػػ‪ ٟ‬گ ػ‪٤‬ػػع ـ ۾ ز ا ؾ ‪ٝ‬ػػڏ س‬ ‫د ػػي ق ڃ ۾ پػ ػػعيػـػ ػػا‪٠‬ػ ػػي ر‪٣‬ػ ػ‪١‬ػ ػػط ي „‪٣‬ػ ػػي‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػا ڻ ۾ د ؿػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػي ؼػتػب گػ‪٤‬ػع ةػا ‪٣‬ػ‪٢‬‬ ‫دػ‪ ٥‬کػػ‪ ٥‬رق ٺ ػ‪ ٤‬ػيػػ‪٣ ٙ‬ػػ‪ ٥‬ز ا ؾ ا ق ڀػػع تػػ‪ٝ ٢‬ػػڏ س‬ ‫اق‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬قيػ‪١‬ػط ي ‪٠‬ػٌػع ٿػي „يػا‪ .‬دػڎ ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪ ػيػػا‬ ‫تػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع ةػا ھ دػي کػ‪ ٥‬ر ي کػا ـ ‪ٝ‬ػا ـ‬ ‫گػ ػ‪ ٛ‬ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٣ ٥‬ػػڪ ص ػػ‪٥‬ةػك ػػ‪٥‬رت ة ػػا ّػ ػيػ ػچ ػػ‪٥‬‬ ‫ةػڻػذػي قيػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏا ‪٣‬ػڪ گػ‪٤‬ػع ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػيػتػع ـ ئػي‬ ‫گػ‪٤‬ػع ـ دػا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪ ٙ‬ٿػيػا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫ڪ ػػعاچػ ػػي دػ ػػي ‪٣‬ػ ػػڪ ؿػ ػضػ ػػف‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي پػٽ دػي ذ ‪٣‬ػ‪١‬ػي وػ‪ ٥‬ر دػڎق ‪ ٣‬ػئػػڻ‬ ‫د ػػي ؿ ػڪ ػػاي ػػت ڪػػئ ػػي د ػػڎ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ت ػػ‪ ٢‬ا‪ ٣‬ػػي‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اڪ ػي ػ‪ٛ‬ػػي پػػٽ دػػي ‪ٝ‬ػؽ ػت ػ٘ ػتػػ‪ٙ‬‬ ‫دػي ال ِء پػع ا‪ٝ‬ػيػط ‪٣‬ػئػا ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػٽ تػ‪ٞ‬ػا ؿ‬ ‫گػ ػ‪٤‬ػ ػڻ ػػي ڪػ ػ‪٥‬ػؿ ػػؾ ؼ ػػاـ ة ػػ‪ ٢‬تػ ػُػ ػ‪ٛ‬ػ ػيػ ػ‪ ٞ‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػيػط ا ـ ۾ پػػ‪ ٥‬ئ ػتػػي ق ڃػػي ر‪ ٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ 4‬پ ڏػػ‪٣‬ي ػػ‬ ‫‪ٝ‬ػٺػي َء ‪ٝ‬ػكػع ي تػي د ؿ ڪػػع ي ڇػػ‪ ٥‬ڪػػع ي‬ ‫کػي کػا ر ا ئػڻ ۽ رقز ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػي پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء چػيػ‪٥‬‬ ‫ائػيػ‪ ٟ‬ٽػئػي چػا‪ٚ‬ػيػھػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٝ ٟ‬ػى ػ‪ٛ‬ػػب ڪػػ‪ٙ‬‬ ‫‪421‬ڈ ي‪١‬ػ‪٤‬ػ ػ‪ ٟ‬ػڪ ي‪ ٟ ٣ ٥‬ػؿ ضػػف ػ ػ ػ ائ يػػ‪ٟ‬ػ ػ‬ ‫ڪػيػ‪ ٥‬ٻػا ر دػي ذ ‪٣‬ػا‪٠‬ػت ۿ ٔػىػا‪٠‬ػػت ةػػط‪ ٚ‬ػذػػي‬ ‫ق ئػي ۽ ٻػا ر دػڎ ا ئػػپ ‪ٝ‬ػػا ـ ‪ ٠‬ػڪػػع ي ڈ ا ‪٣‬ػػپ‬ ‫ڈ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا ؼػع ڻ ‪ ٚ‬ڳػ‪. ٥‬‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ پ ػػع ا ئػ ػي ػػ‪ ٥‬ٽ ا ؼػ ػڪ ػػ‪ ٥‬ؾ د ػػ‪٥‬‬ ‫پػع‪٠‬ػؽػپػا ؾ ٻػڌ ا ئػڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي‬ ‫ا ؼػڪػ‪ ٥‬ؾ ۾ ٻػا ر ـ کػي ا ‪٣‬ػا ‪٣‬ػط ايػت ڪ ػئػػي‬ ‫„‪٣‬ػ ػػي تػ ػػ‪ ٢‬ا ؼ ػػي ػ ػ‪ ٞ‬ػ ػت ػ ػ‪ٛ‬ػ ػػي کػ ػػا ـ پػ ػػ‪ِ ٥‬ء ق ڈ ـ‬ ‫ڪػالػؼػ‪ ٟ‬دػا ت ػ‪ٞ‬ػػاؿ ٻػػار ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا‬ ‫پػڏ‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ پػ‪ِ٥‬ء پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ٞ‬ػي ؼػ‪ٛ‬ػيػتػع س‬ ‫ؿػعق ع ڪػ‪ .ٟ‬پػع‪٠‬ػؽػپػا ؾ قػا زػب چػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪٥‬‬ ‫تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ َ ٥‬ػعػقػػي کػػاـ ا‪٣‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػُ ػ‪ٞ‬ػػ‪٥‬ؾ‬ ‫ةػڻػيػ‪٣ ٙ‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬تػذػعةػ‪ ٥‬ڪػيػ‪٣„ ٥‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي اؼػڪػ‪٥‬ؾ دػي تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ٞ‬ػي رپػ‪٥‬رٽ‬ ‫ٻػيػ‪ ٟ‬ؼػنػ‪١‬ػي ا ؼػڪػ‪ٚ٥‬ػ‪ ٟ‬کػػا ـ ا ڳ ػتػػي „ ‪٣‬ػػي‬ ‫ٻػيػ‪ ٟ‬ٻػا ر ـ دػي ذ ‪٣‬ػ‪١‬ػي قػال زػي ت ۾ ق ا چ ارق‬ ‫ا ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫رقز ا‪ ٠‬ػػي ٽ ػپ ػػا ؾ ۾ ال ال ‪ ٝ‬ػ‪٥‬ػؼ ػػيٰ‬ ‫دػي ‪٣‬ػػڪ ٽ ػي ػچػػع صػػاتػػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال ‪ ٚ‬ػک ػيػػا‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػ‪ ٥‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ دػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػـ ػػ‪ ٥‬رق ڈ‪ ٠‬ػػ‪ ٣ ٥‬ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٥‬اة ػػي ‪ٚ‬ػ ػٕ ػػا ٔ ػػي ت ػػي‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬ڈ س پػتػ‪ ٥‬۽ ڈ‪٣‬ػ‪ ٟ‬رقپػيػ‪ ٟ‬دػا څ ا ڪ‬

‫ٽػڪػيػٽ ‪ٚ‬ػٕػأػي تػي ‪ٚ‬ڳػا ئػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػا ۽ ٻ ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا ‪ٝ‬ػٕػت گػ‪٤‬ػػع ايػػا ئ ػيػػ‪ ٟ‬۽ پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ؿػعق ع ڪػيػا ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػؽػئ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٝ ٥‬ػػڏ س ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي ڇ ػػڎ ي ڪ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ٻػػئ ػػي َ ػػ‪ ٥‬ر ت ؼ ػػا ـ ق ا ؼػػى ػػا ق چ اي ػػا ‪٣‬ػػئ ػػا ‪.‬‬ ‫ايػؽػتػا ئػيػ‪ ٟ‬دػ‪٣ ٥‬ػػ‪َ ٟ‬ػػ‪ ٥‬ر ت قي ػچػػا ر ي دػػ‪٥‬‬ ‫گػ ػ‪ ٤‬ػػع ا د ػػڏ ي قي ػػ‪٣ ٥‬ػ ػػي َ ػػ‪ ٥‬ر ت َػ ػػغ ت ۿ‬ ‫ؿػعأػت ۽ َػكػ‪ٞ‬ػت ؼػا ـ پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬گ ػ‪٤‬ػػع‬ ‫ق ؼػا ئػڻ گػ‪٤‬ػع ي پػئػي ۽ دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ز ڪػع پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ا ؼ ػڪػػ‪ ٥‬ؾ دػػي‬ ‫ٽػيػچػع ـ ؼػػا ـ ڪ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػا ـ ‪٣‬ػػڪ‬ ‫َػ‪ ٥‬ر ت چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٥‬ڀػػاُء ‪٣‬ػػڪ‬ ‫ؼ ػ ػُػ ػػ‪٥‬دي َػ ػػعب کػ ػػا ـ ‪٣‬ػ ػػڪ ق ً ػ ػي ػ ػٕػ ػػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي دػيػڪػ‪ٝ ٥‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬۾ تػ‪ٞ‬ػا ؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػ‪„ ٥‬ز‪ٝ‬ػايػ‪٣„ ٙ‬ػي ۽ تػذػعةػ‪ ٥‬ٿػيػػ‪٣ „ ٙ‬ػػي‬ ‫ٻػئػي ا ‪٣‬ػا َػ‪ ٥‬ر ت ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕػػ‪ ٥‬ک ػڻػػي „ ئػػي‬ ‫دػيػڪػ‪ ٥‬ؼػُػ‪ ٥‬د ي َػع ب ‪ٝ‬ػا ـ „يػ‪٣ ٙ‬ػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫ق ًػيػٕػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا ‪٣‬ػئػا ‪٣‬ػ‪َ ٟ‬ػ‪ ٥‬ر ت‬ ‫ٻ ػػڌاي ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪ٝ ٢‬ػ ػ‪١‬ػػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػي ڀ ػػاُء ‪ ٣‬ػػي ق ًػػيػ ػٕ ػػ‪٥‬‬ ‫پػاڪػؽػتػاـ ‪ٝ‬ػا ـ ئػي گػ‪٤‬ػع ايػ‪٣ ٥‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬چ ػيػػ‪٥‬‬ ‫ت ػػ‪ ٣ ٢‬ػػ‪ ٝ ٟ‬ػػا ـ ڪػػيػػت ػػع ـ ئ ػػي ‪ ٝ‬ػػاڻػػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػا‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪ ٙ‬ٿػي قيػا „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬ؼػُػ‪ ٥‬د ي َػػع ب‬ ‫۾ کػ‪ ٥‬ډ ؼػا ډ ا ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ق ًػيػٕػ‪ ٥‬ق ر دػا ئػيػ‪ٟ‬‬ ‫پػيػا ۽ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڀػاُء ٻػڌايػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬تػػ‪ ٢‬د ػي ػتػػعق‬ ‫ا َػتػ‪ٞ‬ػا د يػ٘ػيػ‪ ٟ‬پػضػتػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطق اقتػعق ق چيػڪ‬ ‫ٔػا ئػطق ٿػيػ‪١‬ػطق ‪.‬‬ ‫د ػ‪ ٤‬ػػا‪ ٠‬ػي ػػاـ ص ػػا‪ ٠‬ػي ػػ‪٥‬اؾ د ػػي ‪ ٣‬ػػڪ‬ ‫ؿػضػف دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪٠ ٥‬ػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٥‬ؿ ػڪ ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫ٻػڌ ايػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ا قػ‪ ٙ‬۾ ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا تػ‪ٞ‬ػػا ؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػي َػعػقػي کػا ـ پػڏ‪٣‬ػي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪٣ ٥‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫کػي ‪ٝ‬ػالٗػػا ت دػػ‪ ٥‬ؿػػ‪ ٥‬ؽ ‪٣‬ػػ‪ ٝ ٥‬ػ‪ ٛ‬ػ‪١‬ػػط ي ئػػي‬ ‫چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؼػا ـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي رق زػا‪٠‬ػي ز ‪٠‬ػط گ ي ۾‬ ‫ق ڈ ق ا ‪ ٠‬ػ٘ ػػال ب „ يػػ‪ ٣ „ ٥‬ػػي ‪ ٠‬ػ‪ ٞ‬ػػا ز ۾ چ ي ػػا ـ ۿ‬ ‫ذ ڪ ػػع ّ ػػ‪ ٥‬ر ۿ ت ػ٘ ػػ‪ ٥‬يٰ د ػػي پ ػػع ‪ ٣‬ػي ػػغ ا َ ػ‪ ٞ‬ػػا ؾ‬ ‫ڈيػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ـ ڈي ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬تػػعٗػػي ٿػػي ر ‪٣‬ػػي „ ‪٣‬ػػي‬ ‫چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػا ـ زػيػع ا ـ „‪٣‬ػيػا ـ تػ‪ ٢‬ا ق ‪٣‬ػػا ـ‬ ‫ک ػػي ا ‪ ٣‬ػػا ا‪٠‬ػ ػ٘ ػػالة ػػي ؿ ػػي َء ڪػ ػيػػئ ػػ‪ ٣ ٟ‬ػػٿ‬ ‫„ ئػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػ ػػڪ ؼػ ػٕػ ػػع دق ر ا ـ دػ ػػا‪٠‬ػ ػػ‪ ٥‬ريػ ػػا‬ ‫ؼ ػػع گ ػػ‪ ٥‬چ ا ۾ ‪٠‬ػ ػ‪ ٤‬ػػاي ػػت ‪ٝ‬ػ ػتػ ػ٘ ػػي ۿ دػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٠٥‬ػػ‪٥‬‬ ‫ةػغ ر ګ ۿ َػا‪ٚ‬ػ‪ٝ ٜ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا دػػ‪٥‬‬ ‫ذ ڪ ػػع ٿ ػي ػػ‪ ٥‬چ ػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳ ػػ‪٥‬ت ػػ‪ ٝ ٢‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػ‪ ٥‬پ ػػٽ‬ ‫ؼػڄػ‪ ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ديػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٜ‬ڪػػع ي ٿػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ا هلل ؼػا ئػيػ‪ ٟ‬ؼػ‪١‬ػط س کػي پػا‪ٚ‬ػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي‬ ‫رز ؽ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي پػيػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي پػيػ‪ٝ ٥‬ػاڻػ‪٤‬ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫کػا ـ پػڇػ‪ ٟ‬ٿػا تػ‪ ٢‬تػػ‪ ٥‬کػػي ا ‪٣‬ػػ‪ٝ ٥‬ػػا ؾ ڪ ػٿػػا ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪٥‬؟ چػ‪ ٥‬ي ٿػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػػي تػػ‪ ٥‬ڪػػ‪ ٙ‬ۿ ا َ ػت ػ‪ٞ‬ػػا د‬ ‫۽ ڀ ػػعق ؼ ػػي ؼ ػػا ـ ا‪ ٠‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ق ً ػي ػٕ ػػ‪ ٟ‬ک ػػي „ُء‬ ‫پػڏ ‪٣‬ػا ـ ٿػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٣ ٥‬ػا ـ ةػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫کػي پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ؿػػعق ع ڪػػع ي ڇػػڎيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ر ب‬ ‫ت ػُ ػػا‪ ٚ‬ػػيٰ ت ػػ‪ ٣ ٥‬ػػا ـ ک ػػي ة ػػ‪ ٢‬پ ػػا‪ ٚ‬ػػي ۽ ت ػػات ػػي‬ ‫ڈيػکػا ريػ‪١‬ػطق‪.‬‬

‫‪٣‬ػڪ ‪٠‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬اـ دػيػڪػ‪ٝ ٥‬ػؽ ػت ػ٘ػػ‪ٙ‬‬ ‫ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػيػا ـ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬څيػ‪١‬ػ‪ٞ‬ػا ر ڪ ا َ ػ‪ٛ‬ػػيٰ ت ػُ ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ ٜ‬ال ِء‬ ‫ق ڃػڻ ٿػيػ‪ٝ ٥‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػڪ تػ‪ ٢‬اتػي دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬ڪػ‪٥‬‬ ‫ا َػ‪ٛ‬ػيٰ ا‪ٝ‬ػتػسػا ـ يػا زةػا‪٠‬ػي ؼػ‪ ٥‬ا‪ٚ‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ا ةػػ‪ٟ‬‬ ‫د ػػي ‪٠‬ػـػ ػؽ ػػت ٿ ػػي ت ػػ‪ ٢‬ا ـ ۾ ‪ ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػ ػک ػػي‬ ‫ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ٗ ٢‬ػؽػػ‪ ٜ‬دػػي پػػعيػـػػا‪٠‬ػػي ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿػػي‬ ‫د‪ٚ‬ػي تػؽ ػ‪ٛ‬ػػي ۿ ا و ػ‪ ٞ‬ػي ػ‪١‬ػػا ـ ۽ چ رػػ‪ ٥‬ڀػػعق ؼػػ‪٥‬‬ ‫ر ‪ ٣‬ػي ػػ‪ ٥‬ة ػ‪ ٛ‬ػڪ ػػ‪ ٝ ٢‬ػػ‪ ٥‬ـ ‪ ٠‬ػ‪ ٤‬ػػاي ػػت ا َ ػت ػ‪ ٞ‬ػػا د ۽‬ ‫ڀػعق ؼػي ؼػا ـ دػ‪ ٥‬ا ب ڈ ‪٠‬ػا ۽ ڪػا ‪ٝ‬ػيػا ب ٿػي‬ ‫ق يػػ ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ٻػئػي ؿػضػف ةػيػػاـ ڪ ػيػػ‪٥‬‬ ‫ت ػػ‪ ٝ ٢‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذ ػػ‪ ٝ ٥‬ػُ ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ „ ‪ ٣‬ػػي د ػػڎ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ة ػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ق ٽ مػع ق ر ت پػيػؾ ا چػي‬ ‫ٿػي يػا پػا ڻ کػا ـ ق ڈ ي ۾ ڪػ‪ ٥‬ڪػ‪٣ ٜ‬ػ‪٠ ٥‬ػط ق‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػا ـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ق ًػيػٕػ‪ ٥‬پػػڏ ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطق قي ػ‪١‬ػػطق‬ ‫„ ‪٣‬ػ ػي ػػا ـ ا هلل تػ ػُ ػػا‪ ٚ‬ػػيٰ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ق ًػ ػيػ ػٕ ػػي د ػػي‬ ‫ةػع ڪػت ؼػا ـ ڪػ‪ ٜ‬ٺػا‪٣‬ػي ڇػڎيػ‪١‬ػط ق „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػػيَء ڳػػا‪ ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ت ػػ‪ ٢‬ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻ ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػيػػا ـ ڪ ػئػػي „ ‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػ٘ػتػ‪ٚ٥‬ػيػت ا ؼػػا ـ ا ؼ ػپ ػتػػا ؾ ۾‬ ‫ڈٺػي „ ‪٣‬ػػي ‪ٝ‬ػػعيػنػػ‪ ٟ‬کػػي ۿ ‪ٝ‬ػػعيػنػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػٽ ػػ‪ ٝ ٟ‬ػػائ ػٽ ػػ‪ ٟ‬ک ػػي پ ػػڏ ‪ ٣‬ػ‪ ١‬ػػط ي ڈٺ ػػ‪ ٥‬ؼ ػي ػػ‪ٟ‬‬ ‫تػذػعةػ‪ ٥‬ؿػا‪٣‬ػط „‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کػي ا َػتػ‪ٞ‬ػا د ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ دػ‪ٛ‬ػط‬ ‫کػا ـ دػ‪ٛ‬ػط ؿػٕػا َء َػىػا ٔػع‪ٝ‬ػا ئػي ‪.‬‬ ‫ةػ‪٤‬ػاق ؾ پػ‪ ٥‬ر دػي ‪٣‬ػڪ ؼ ػي ػ‪ ١‬ػٽػػع ؾ‬ ‫دػيػ‪ ٙ‬دػي ‪٣‬ػڪ ٗػيػط ي ال ِء ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػا ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػا ڪػذػ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػعػقػي کػا ـ پػ‪ِ ٥‬ء‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬صػه ‪ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ڈ ي ا ڃػػا ٻ ػيػػا ةػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪ٛ‬ػيػ‪ٝ .٥‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػڪ ةػ‪١‬ػڊ ؾ ڪػػي صػػا ص‬ ‫ذريػُػػي ؼػػاـ ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ڪ ػ‪ٛ‬ػػي ڇػػڎيػػ‪ ٥‬ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫َػعػقػي کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ٻػيػا صػه ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػا ۽‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ ق ػػاز ػػب ؼ ػػڌق ؼػ ػ‪١‬ػ ػئ ػػ‪٥‬ـ ‪ ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػؽ ػػا ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪٣ ٥‬ػڪ دػيػڪػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ٻػڌ ا ئػي ‪ٝ‬ػا ـ پػا ڻ‬ ‫ةػ‪ ٢‬زػيػع ا ـ „‪٣‬ػيػا ـ چػ‪ ٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٗ ٢‬ػيػط د ق ر ا ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي پػػاڪػؽ ػتػػاـ دػػي ٽػػ‪ ٟ‬د ػي ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ر‪٣‬ػڻ دػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٗ٥‬ػُػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ٝ .٥‬ػا ـ دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬د ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫۾ ةػ‪ ٢‬قيػػ اتػي ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا پػػڏ‪ ٣‬ػيػػا‬ ‫ق ڃ ػػ‪ ٟ‬پ ػي ػػا ايػؽ ػت ػػا ئ ػي ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٥‬څي ػػ‪٥‬ٽ ػػي ت ػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬د ػػ‪ ٥‬د پ ػػ‪ ٚ٥‬ػي ػػػ ق ا ر ا ۽ „ ٔ ػي ػؽ ػػع ة ػػ‪ ٢‬ٻ ػػ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػڏ‪٣‬ػي ر‪٣‬ػيػا ‪٣‬ػئػا ‪.‬‬ ‫ٻ ػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػ‪ ٟ‬ؼ ػػڀ کػ ػػا ـ‬ ‫ق چيػڪ ا ‪٣‬ػا ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؼػا ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ـ „ ئػػي „ ‪٣‬ػػي تػػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي کػي َػػ‪ ٥‬رتػػ‪ ٟ‬ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻػػ‪٥‬‬ ‫پ ػػڏ ‪ ٣‬ػي ػػ‪ ٥‬۽ پ ػػڏ ‪ ٣‬ػػي ر ‪ ٣‬ػي ػػ‪ ٥‬ـ „ ‪ ٣‬ػػ‪ َ ٟ‬ػػ‪ ٥‬رت ػػ‪ٟ‬‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػا دػيػڪػي ٔػا ئػط ا ق اٗػُػا ۽ ‪ٝ‬ػـػا‪٣‬ػط ا‬ ‫ةػيػا ـ ڪػيػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪١‬ػذػ‪٤‬ػا ـ قػع ؼ ٻػ‪٢‬‬ ‫ق اٗػػُ ػػا ةػ ػي ػػا ـ ڪػ ػي ػػا ـ ٿ ػػ‪ ٣ .٥‬ػػڪ َ ػػ‪ ٥‬ر ت‬ ‫ٻػڌ ايػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػا ـ څ گػ‪٤‬ػي َػعػقػي کػا ـ ةػيػ‪ٞ‬ػػا ر‬ ‫ال چ ػػا ر ر ‪ ٣‬ػػا ـ پ ػئ ػػي ت ػ‪ ٞ‬ػػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻ ػػ‪ َ ٥‬ػػال ج‬ ‫ڪػع ايػ‪ ٥‬پػع ٔػا ئػطق ‪٠‬ػ‪ٝ ٢‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ . ٥‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ق ‪٣‬ػػ‪ٜ‬‬ ‫ق دػ‪٤‬ػي ڇػڎيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬تػ‪٥‬تػي دػػا دق ٿ ػيػػ‪٣ „ ٙ‬ػػي‪.‬‬ ‫دػا دق کػي گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬ڪػع ي ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪ٝ ٢‬ػڃػي ػ‪١‬ػػط ي‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪38‬‬

‫َ‪٤‬طي ق ‪١ٝ‬كب دي ةسا‪ٚ‬ي‪ :‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬ؿضف دي تعٗي رقڪذي قڃي يا ‪٥٠‬ڪعي کاـ ڪڍي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٥٣ ٢‬اؼ‪ ٜ‬يا َ​َ ِغيغُ کي ‪ 24‬ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬رقزا‪٣ 2 ٥٠‬غار ڀيعا پڏ‪٣‬ي‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫گػ‪٤‬ػٽػتػا ئػي ۽ ةػڇػڏ ا ئػي ؼػتػػب ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػا ـ‬ ‫‪٠‬ػٕػػع ت ‪٠‬ػػ‪ ٢‬پ ػيػػط ا ٿػػي ق ڃػػي ‪ٝ .‬ػػ‪ ٥‬ـ ا ـ کػػي‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػي َء دػي ق ر د دػ‪ٝ ٥‬ػـػ‪ ٥‬رق ڈ ‪٠‬ػ‪ ٥‬۽ پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫دػي ‪٣‬ػػڪ ٻ ػئػػي صػػا ص تػػع ڪ ػيػػب َػػع ض‬ ‫ڪ ػ ػئػ ػػي ۽ د ػ ػ‪ ١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٟ‬ؼ ػ ػتػ ػػب ٻػ ػػا‪٣‬ػ ػػعيػ ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػيػٕػيػا ت تػ‪ً ٢‬ػا ‪٣‬ػع تػ‪ ٢‬ڪػ‪٠ ٥‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػي ػ‪١‬ػػطيػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫پػع ةػا وػ‪ ٟ‬صػ‪ ٥‬ؼ رق ؿػ‪ ٟ‬۽ چ ػ‪ ٞ‬ػڪ ػ‪١‬ػػط ډ ٿػػي‬ ‫قيػ‪١‬ػط ق ‪.‬‬ ‫ٻػ‪ ٢‬ا‪٥ ٞ ٠‬ؾ ص غا‪ ٠‬ا ص غا‪ ٠‬ي ‪ٞ ٠‬ػت ع ‪2‬د ‪٥‬ڈ ‪٠‬طػ ػ ي‪ ٟ‬ػ ػ‬ ‫„ ڱػعي ‪ ٟ‬ڈيػاريػ‪ ١‬طډ قا ٗ ُ ‪٥‬‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ ق ػػا‪ ٚ‬ػػر ؿػ ػض ػػف ةػ ػي ػػاـ ڪػ ػي ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪ ٣ ٢‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ؿػ ػض ػػف ک ػػاـ ٗ ػػعض قرت ػػ‪ ٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬۽‬ ‫ڪػ‪٥‬ػؿػؾ ؼػاـ ةػ‪ٗ ٢‬ػعض دػػي رٗػػ‪ ٜ‬ادا ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿػػي‬ ‫ؼػگػ‪٤‬ػي ۽ قيػاج دػ‪ ٥‬ةػار قچ‪٠‬ػطق قيػ‪ ٥‬۽ ڈي ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ٗ ػػعض چ ػػڏ‪ ٣‬ػ‪ ١‬ػػطق قي ػػ‪ ٥‬ايػؽػ ػت ػػائػ ػي ػػ‪ ٟ‬د ػػ‪ ٥‬گ ػ‪ ٤‬ػػع‬ ‫ق ڪػعق ڪػيػ‪ ٜ‬۽ „صػع ۾ صػغا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع ‪ 2‬اؼ اـ‬ ‫ؼ ػنػ ػ‪ ١‬ػػي گػ ػ‪ ٤‬ػػع قارـ ‪ٝ‬ػ ػ‪ ٛ‬ػػي ڪ ػػعي ؼ ػػ‪٥‬ا ‪ ٚ‬ػػک‬ ‫پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬۽ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬۽ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ا ‪ٚ‬ػػک اڃػػا‬ ‫قچيػڪ ؼػت ڀػيػػعا پػػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ ٥‬۽ د ػي ػتػػعق پػػڏ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطا‬ ‫قيػاػؼ ػيػػ‪ ٟ‬اؼػػاـ دػػا ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال زػػ‪ ٙ‬ٿ ػي ػ‪١‬ػػطا قيػػا‪.‬‬ ‫اؼ ػػاـ زػ ػي ػػعاـ ‪٣‬ػ ػيػ ػاػؼػ ػي ػػ‪ ٟ‬ت ػػ‪ ٢‬ا‪ ٣‬ػػي ‪ٝ‬ػؽػ ػئ ػػال‬ ‫ڪػ ػيػ ػئ ػػ‪ ٟ‬ز ػػ‪ ٙ‬ٿػ ػي ػػا اهلل ٻ ػػادػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٔ ٢‬ػػع‪ ٝ‬ػػائ ػػي ۽‬ ‫‪ٝ‬ػكػيػتػتػ‪٥‬ـ ٽػاري‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ػػڪ گػ ػ‪ ٤‬ػػعاڻ ػػ‪ ٥‬رؿػ ػت ػػ‪ ٠ ٟ‬ػػ‪ ٢‬ٿػ ػي ػػڻ ؼػ ػت ػػب‬ ‫پ ػػعيػـ ػػاـ ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬تػ ػ‪ ٞ‬ػػاؿ گػ ػ‪٤‬ػ ػڻ ػػي ڪػ ػ‪٥‬ػؿ ػػؾ‬ ‫ڪػئػي پػع ٔػا ئػطق ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪ ٥‬ؼػنػ‪١‬ػي گػ‪٤‬ػع ق ا ر ـ‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ڪػع ي ؼػ‪ ٥‬ا ‪ٚ‬ػک پػ‪ ٥‬رق ڪ ػيػػ‪ ٥‬ق ا مػػر‬ ‫ر‪٣‬ػي تػػ‪ ٢‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ق ا ر ا ‪ ٝ‬ػض ػ‪ٛ‬ػػف ۽ ‪ ٣‬ػ‪ٞ‬ػػط ر د‬ ‫‪ ٣‬ػذ ػػ‪ .ٟ‬د ػػ‪ ٟ‬۾ ص ػ‪ ٛ‬ػػ‪ ٥‬ص ۿ چ ي ػػا ـ ۿ ّ ػػ‪ ٥‬ر ۽‬ ‫پػا ڪػا ئػي ‪٣‬ػذػي ا ‪٣‬ػا ؿػي َء ا‪٣‬ػڏ ـ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫‪٠‬ػٿػي ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػي دػ‪ ٟ‬کػي ةػُػط ۾ ڪػذػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫پػئػؽػ‪ ٟ‬يػا ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬کػا ئػڻ پػيػئػڻ دػػي ال‪ٚ‬ػػچ‬ ‫‪٣‬ػذػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ق ر ي ا ـ ‪ٝ‬ػا ـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ٔ ٢‬ػا ئػط ق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫ڇػا ڪػػا ڻ تػػ‪ ٢‬ا قػػ‪ٔ ٙ‬ػػا ئػػطق ص ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬ص ۽ ا هلل‬ ‫ڪ ػػا ر ڻ ڪ ػػع ڻ گ ػ‪ ٤‬ػػع د ػػي‪ .‬ا ڃ ػػا ا‪ ٠‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼ ػػ‪ ٥‬ا‬ ‫‪ٚ‬ػک دػا پػ‪١‬ػخ ‪٠‬ػكػاب ئػػي پػػڏ‪ ٣‬ػيػػا ‪ ٣‬ػئػػا تػػ‪٢‬‬ ‫ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي ر ؿػتػ‪ ٟ‬دػا ‪ٝ‬ػؽػئػال زػ‪ ٙ‬ٿػي قيػا ‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ػ ِڏ ي ريػت ‪٣‬ػڪ ؿػضػف دةػئػي‬ ‫ا‪ٚ‬ػُػيػ‪ ٟ‬۾ ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي ‪٠‬ػػ‪ ٥‬ڪػػع ي‬ ‫الِء تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي ڪػ‪٥‬ػؿػؾ ڪ ػيػػا ئػػ‪ ٥‬ـ پػػع‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬زػ‪٠ ٙ‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻُػػ‪ٗ ٥‬ػػع ض‬ ‫ٿػي پػيػ‪ ٥‬۽ دق ؼػت ؼػاٿػي ؼػا ٿ ڇػڎ ي قيػػا‬ ‫ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ٗ ٢‬ػؽػ‪ ٜ‬دػي تػعٗػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػئػي ٿػئػي‬ ‫دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػا ـ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٥‬ٻػػ‪ ٢‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ؿػعق ع ڪػيػ‪ ٥‬قػع ؼ ‪٠ 4‬كػ ػ ػ ػ ػبا ئيػ ػ ػ پ ‪٥‬ػػر ا‬ ‫ڪػيػا ‪٣‬ػئػا تػ‪ ٢‬ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ّػيػتػي‬ ‫ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػي ‪ ٝ‬ػػا ـ ة ػػع ڪ ػػت ۽ ر زػػ‪ ٞ‬ػػت د ػػا د ر‬ ‫کػ‪ٚ٥‬ػي ڇػڎيػا‪.‬‬ ‫پػ ػػڏ‪ ٣‬ػ ػ‪١‬ػ ػػط ډ ئػ ػػ‪٠ !٥‬ػكػ ػػا ب ‪4‬ۿ ‪2‬‬ ‫‪٠‬ػكػا ب يػا ق چ ۾ ؼػت ‪٠‬ػكػا ب پػڏ‪٣‬ػڻ ؼػػا ـ‬ ‫اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ‪٣‬ػع ٗػؽػ‪ ٜ‬دػي ‪ٝ‬ػـػڪ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫زػ‪ٔ ٙ‬ػع‪ٝ‬ػا ئػي ٿػ‪ ٥‬ڪػذ ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬قٗػػت ‪ ٝ‬ػذػػا ‪٣‬ػػطق‬ ‫ٿػئػي ٿػ‪ ٥‬پػع ؼػڄػي َ ػ‪ٞ‬ػػع دػػي ال ِء ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال‬

‫‪w‬‬

‫‪٣‬ػ‪ ٥‬س اق چػتػ‪٣ ٥‬ػڪ پػاػؼػي کػػا ـ ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغ ا‪٠‬ػا ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػا ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ا ـ کػػي ڪ ػحػػع ت ؼػػا ـ‬ ‫پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪػع ي ڇػڎيػ‪ ٥‬پػػ‪ ٥‬ر ا يػػا ر‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػا پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٜ‬زػيػع ت دػ‪٤‬ػڏ ي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ا ‪٣‬ػػا‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬دػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٠٥‬ػتػػي دػػا دق ڪ ػيػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬پػا ڻ ئػي ‪ٝ‬ػڃػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ا ؼػػا ـ ق اٗ ػُػػي‬ ‫ئػي تػ‪٣ ٥‬ػا ـ تػي دػا دق ڪػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ٝ .٥‬ػ‪ ٥‬ـ ا ‪٠‬ػ‪ٟ ٤‬‬ ‫کػي چػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪ ٥‬ـ تػ‪٣ ٥‬ػا ـ تػي ڪػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬دػا د ق‬ ‫‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػيػػ‪٣ „ ٥‬ػػي پػػع ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا‬ ‫پ ػػڏ ‪٣‬ػػي ػػا „ ‪ ٣‬ػػ‪ ٣ .ٟ‬ػػي ا‪٠‬ػػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ق ًػػيػػٕ ػػ‪ ٟ‬د ػػي‬ ‫ةػع ڪػت „ ‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬ا ق ‪٣‬ػا ـ دػػي دػػا د ق ا ق ‪٣‬ػػا ـ‬ ‫تػي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ٽ کػا چ ي „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ َػ‪٥‬رت ‪٣‬ػڪ ڳػػا‪ ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ة ػيػػا ـ‬ ‫ڪػئػػي „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬اڪ ػحػػع ‪ ٝ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي گ ػ‪٤‬ػػع‬ ‫دػ ػػ‪ ٥‬ـ ؿػ ػيػ ػػ‪ ٥‬ـ اةػ ػتػ ػيػ ػػ‪ ٥‬ـ جػ ػتػ ػتػ ػيػ ػػ‪ ٥‬ـ ٿػ ػػي‬ ‫قيػ ػ‪ ١‬ػػطي ػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػ ػي ػػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػ ػىػ ػ‪ ٛ‬ػػب ؿ ػػي َء ر ک ػػا ـ‬ ‫ڪػٿػي پػئػي ۽ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ڪػٿػا ـ پػئػي ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػپػڏ ـ دػي پػيػتػي ۾ ةػػا ھ ‪ ٚ‬ڳػػي‬ ‫قيػ ػ‪ ١‬ػػط ي ‪٣‬ػ ػئ ػػي ۿ ةػؽػ ػت ػػع ـ ۾ ة ػػا ھ ‪ٚ‬ڳ ػػي‬ ‫قيػ ػ‪ ١‬ػػط ي ‪٣‬ػ ػئ ػػي ‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ٻ ػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػا‬ ‫ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪػػع ي ڇػػڎيػػا‬ ‫ايػؽػتػائػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػػع دػػي ؼ ػن ػ‪١‬ػػي ڀػػات ػيػػ‪ٟ‬‬ ‫گػ‪٤‬ػع دػي چػئػ‪١‬ػي ڪػ‪١‬ػڊ ـ ۾ د ؿ ڪ ػيػػ‪ ٥‬۽‬ ‫پػاڻػي د ؿ ڪػع ي ا‪٣‬ػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع دػي ڀػتػيػ‪ ٟ‬تػػي‬ ‫ڇػ ػ‪ ١‬ػػڊي ػػ‪ ٥‬ا ئػ ػي ػػ‪ ٟ‬ڪ ػػع ڻ ؼ ػػا ـ ؼػ ػت ػػت ئ ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػؽ ػػئػ ػػال زػ ػػ‪ ٙ‬ٿػ ػػي قيػ ػػا ۽ د ػ ػ‪١‬ػ ػػ‪ ٟ‬دػ ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫زػع ڪػتػ‪ ٥‬ـ صػتػ‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪ ٥‬ـ ‪.‬‬ ‫ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٥ ٞ‬ؾ ص غا‪ ٟ ٠‬د ي ص اص ت ع ڪ ي ب‬ ‫‪ٝ‬ػسػتػع ؿ پػڏ ‪٣‬ػ‪١‬ػط ډق دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػػ‪٣ ٥‬ػػا ـ ٻػػ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا ‪٠‬ػ‪ ٟ‬کػػا ـ ق چ ۾ ق چ ال ڀ ‪ٝ‬ػػا ڻػػڻ‬ ‫گػ‪٤‬ػعق ٿػا تػ‪ ٢‬اق ؾ ۽ „ صػع يػا ر ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڀػيػػع ا د ر ق د‬ ‫ؿػعيػٓ ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠٥‬ػ‪ ٞ‬تػع ‪٣‬ػڪ ايػڪػيػھػ‪( ٢‬‬ ‫ؿ ي اق ؼع‬ ‫‪ ) 24‬ڀ يػ ػػع اق ترػ ػ ۽ ؿ ا‬ ‫ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ػػڪ ڀ ػيػػعق ڪ ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ ٢‬قٗػػت‬ ‫‪ 24‬ڀ يػػع اپ ڏػػ‪٥ ٣‬۽ ا‪ٞ٠‬ػ ػػ‪٥‬ؾ ص غا‪ ٥ ٠‬ػ ‪ٞ٠‬ػ ػ ػ تػع ‪2‬‬ ‫گػ‪٤‬ػٽ ۾ گػ‪٤‬ػٽ ‪ 444‬ڀ يػػع ا۽ ق چ۾ ‪٣‬غ ار ـ‬ ‫دػي تػُػط ا د ۾ ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ ‪٣‬ػ‪. ٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ؿػضػف ؿػڪػايػت ڪػئػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػڪ پػا ډيػؽػع ي ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي تػ‪١‬ػگ ڪػػع ي ٿػػ‪٥‬‬ ‫۽ ‪ ٠‬ػػا د ػػا ئ ػػغ و ػػعي ػ٘ ػػي ؼ ػػا ـ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ت ػػي و ػػع ح‬ ‫وػػع ح دػػا ا‪ٚ‬ػػغ ا ؿ ‪ٝ‬ػػڏ ‪٣‬ػػي ٿػػ‪٣ . ٥‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ٻػػ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء ڈ‪٠‬ػػا قيػػا ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫َػعػقػػي کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ ٥‬۽ چػػ‪ ٥‬ڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫پػا ډيػؽػع ي دػي ةػط زةػا‪٠‬ػي صػتػ‪ ٜ‬ٿػػي ق ئػػي‬ ‫„‪٣‬ػي ۽ ‪٣‬ػاڻػي ‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪٠٥‬ػؽػا ـ ‪ ٝ‬ػس ػتػػت ؼػػا ـ‬ ‫پػيػؾ ا چػي ٿػ‪. ٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٣ ٥‬ػڪ ؼػڃػاڻػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ٽػع ة ػي ػٽػػعي دػػ‪٥‬‬ ‫ڪػ‪ ٜ‬ڪػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع ڀػػات ػيػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬ت ػُػػط ا د‬ ‫ق چيػڪ ۽ „‪ٝ‬ػط‪٠‬ػي گػ‪٤‬ػٽ ة ػذ ػيػػٽ ةػػاق دػػ‪ ٥‬د‬ ‫‪ٝ‬ػؽػئػال ق چ‪٠‬ػطا قيػ‪١‬ػط ا ‪٣‬ػئػا ۿ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬زػا‪ٚ‬ػتػ‪ ٟ‬۾‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬وػع ح وػع ح تػُػ‪٥‬يػظ ا ؼػتػُػ‪ٞ‬ػػا ؾ ڪ ػ‪١‬ػػطق‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬ڪػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬کػي دػػا دق ٻػػڌ ا ئ ػي ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ ٥‬تػػ‪٢‬‬ ‫ڪػ‪ ٥‬دػ‪١‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اجػػع ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ؼػػا ـ ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػا پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء ٻػػڌ ا يػػ‪٥‬‬

‫ا هلل ت ػُػػا‪ ٚ‬ػػيٰ دػػ‪ ٥‬ڪ ػػع ؿ ٿ ػيػػ‪ ٥‬۽ زػػا ‪ ٚ‬ػت ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ؼػڌ ر ي ق يػ‪ ٥‬ـ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ ق ٽ دػتػي دػؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي ‪ٝ‬ػعيػل ا چػ‪ ٟ‬ٿػػا‬ ‫ات ػػي رق ز ػػا‪ ٠‬ػػي ‪ ٝ‬ػػعي ػػل ة ػػ‪ ٢‬ت ػ‪ ٞ‬ػػا ؿ گ ػ‪ ٤‬ػڻ ػػا‬ ‫ايػ‪١‬ػط ا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬د ؿ ۽ تػُػ‪٥‬يػظ دػي ال ِء ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪٥‬‬ ‫ت ػذػػعةػػ‪٣ „ ٥‬ػػي تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪ ٥‬ـ دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػعيػنػ‪ ٟ‬کػي ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ صػػغ ا‪٠‬ػػا پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء‬ ‫ڈ‪٠‬ػا تػ‪ ٢‬ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪٠ ٟ‬ػ‪٤‬ػايػػت چيػػا ـ ؼػػا ـ پػػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪.٥‬‬ ‫ا هلل تػُػػا‪ٚ‬ػػيٰ ڪػػع ؿ ٔػػع‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬ڇػػا ڪػػا ڻ تػػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػا ـ ؼػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬کػا ـ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬تػذػعةػ‪ ٥‬ڪػعيػا ـ پػيػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ا ـ ق ًػػيػػٕ ػػي ؼ ػػا ـ ‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ڪػػي ػئ ػػي ة ػػعة ػػا د‬ ‫ٿػػيػػ‪ ١‬ػػط ډ گػ ػ‪ ٤‬ػػع „ة ػػا د ٿػػيػ ػ‪ ١‬ػػط ي ڈٺ ػػا ة ػػعة ػػا د‬ ‫‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ؿػا د ٿػيػ‪١‬ػط ي ڈٺػ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ق ٽ ر ق ز ػػا ‪٠‬ػػي َػػال ج ال ِء ‪٣‬ػػڪ ا ي ػػ‪ٜ‬‬ ‫اي ػػ‪ ٟ‬ا ي „ي ػػ‪ ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬ک ػػي د ؿ ڪػ ػي ػػ‪٥‬‬ ‫ڪ ػذ ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ت ػُػػ‪٥‬يػػظ ڈ‪ ٠‬ػػا ا ـ ؼػػا ـ ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػا پ ػػڏ ‪ ٣‬ػػڻ ال ِء „ي ػػا َ ػػع ض ڪػ ػي ػػا ‪ ٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫قػػازػػب ڇ ػػا ڪػػا ڻ تػػ‪ ٢‬پػػعيػـػػا ـ ‪ ٣‬ػػ‪ ٥‬۽ ‪ ٣‬ػػع‬ ‫پػاػؼػي کػا ـ ٺػڪػع ايػ‪٣ ٙ‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٝ ٟ‬ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڳػػا‪ ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬کػػي چيػػا ـ ؼػػا ـ ق رتػػ‪ ٥‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ؿ ػػعقع ڪ ػي ػػا ئ ػي ػػ‪ ٟ‬۽ ز ػػا‪ ٚ‬ػت ػػ‪ ٥‬ـ ڈي ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٺػيػڪ ٿػيػڻ ‪ ٚ‬ڳػيػ‪ ٥‬ـ‪.‬‬ ‫‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػيػذػع دػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬دػي ڪػع‪٠‬ػ‪ٙ‬‬ ‫ؼػا ـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬تػي ت ػڪػػع ا ر ٿػػي قيػػ‪٥‬‬ ‫ڳػ ػػا‪ ٚ‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٢‬قچ‪٠‬ػ ػػط ي ق ئػ ػػي ۽ ‪ ٝ‬ػػي ػ ػذػ ػػع کػ ػػي‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػع ي دػ‪ ٥‬صػىػعق ٿػػي ة ػي ػٺػػ‪.٥‬‬ ‫‪ ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ ؼ ػػا ـ ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػي ػػ‪ ٝ ٥‬ػػ‪ ٥‬ـ ص ػػغ ا‪ ٠‬ػػ‪ ٠ ٥‬ػ‪ ٞ‬ػت ػػع ‪2‬‬ ‫ڪػحػع ت ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ال ِء ڈ ‪٠‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٠ ٟ‬ػ‪٤‬ػا يػػت‬ ‫چيػا ـ ۽ ّػ‪ ٥‬ر ؼػا ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ؿػعق ع ڪػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػ‪ٝ ٥‬ػؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬زػ‪ ٙ‬ٿػي قيػ‪ ٔ .٥‬ػي ػك ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬ص ػتػػ‪ٜ‬‬ ‫ٿػي ق يػ‪. ٥‬‬ ‫زػنػع ت ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ال‪٠‬ػػا وػػا ر ؽ د ػ‪ ٞ‬ػيػػ‪ٙ‬‬ ‫ق ػػا ز ػػب ة ػػع ڪ ػػاتػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ َ ٜ‬ػػا‪ٚ‬ػػي ػػ‪ ٢‬ق ٽ ‪ ٣‬ػػڪ‬ ‫ؿػاگػعد دػيػڪػ‪ٝ„ ٥‬ػعيػڪػا کػا ـ پػا ڪػؽػتػا ـ‬ ‫„يػ‪٣ ٙ‬ػ‪ ٥‬ديػ‪١‬ػي تػُػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٜ‬زػاػقػػ‪ ٙ‬ڪػػع ڻ ال ِء‬ ‫‪ ٝ‬ػػالٗػ ػػا ت دق ر ا ـ پػ ػڇػ ػيػ ػػ‪ ٥‬تػ ػػ‪ ٢‬ڪػ ػػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ ػػڏق‬ ‫ق ًػيػٕػ‪ ٥‬ٻػڌ ايػ‪ ٥‬د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ؼػػا ـ ز‪٠‬ػػط گػػي دػػ‪٥‬‬ ‫ؼػڀ اڻػايػ‪ ٥‬ـ ةػ‪ ٢‬صػتػ‪ ٜ‬ٿػي ق ڃػػ‪ ٟ‬۽ ق چ يػػڪ‬ ‫ديػ ػ‪ ١‬ػػي ز‪ ٠‬ػػط گ ػػي ۾ ؼ ػػ‪ ٥‬ال ئ ػػي ۽ ة ػػع ڪ ػػت‬ ‫ٿػئػي‪ٝ .‬ػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي ٻػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا ‪ ٠‬ا ق ع ؼ‬ ‫‪٣‬ػڪ ا ؼػ‪ ٜ‬پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ال ِء ڈ‪٠‬ػػ‪ ٥‬ت ػ٘ػػعي ػتػػ‪ ٟ‬ڈ يػػڍ‬ ‫ؼػا ؾ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ر ز ػيػػ‪ ٜ‬يػػا ر صػػا ـ ۾ ‪ ٝ‬ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪٥‬‬ ‫دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػػا ق ؼػػع ي قيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٥‬۽ پػػا ڻ‬ ‫ٻػڌ ا ئػڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬تػػ‪٣ ٥‬ػػا ـ دػػ‪ ٥‬ٻػػڌ ايػػ‪ ٙ‬ا ؼػػ‪ٜ‬‬ ‫دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي اق ‪٣‬ػا ـ ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ا دػػاز ت ڈ‪٠‬ػػي‬ ‫‪٣‬ػئػي ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ پػػڏ ‪٣‬ػػڻ ؿػػعق ع ڪ ػيػػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ؼػا ـ تػُػذػب ڈيػػا ري ػ‪١‬ػػط ډ زػػا‪ ٚ‬ػتػػ‪ ٥‬ـ ؿػػعق ع‬ ‫ٿػي قيػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ کػي ‪ٝ‬ػسػؽػػ‪ ٥‬س ٿ ػيػػڻ ‪ ٚ‬ڳػػ‪٥‬‬ ‫ت ػػ‪ ٣ ٢‬ػػي ‪ ٝ‬ػػاڻ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬ڳ ػػا‪ ٚ‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬ٻ ػػ‪ ٚ٥‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٢‬۾ ڪ ػػ‪ ٥‬ډ‬ ‫ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػا ئػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي ايػؽػتػػا ئ ػيػػ‪ ٟ‬تػػ‪٣ ٢‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ز‪٠‬ػػا ڪ ػػع ي ر‪ ٣‬ػي ػػ‪٣ „ ٥‬ػػي ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػاز ۾‬ ‫ڪػيػٕػيػتػ‪ ٥‬ـ ۽ ‪٠‬ػ‪ ٥‬ر قّ ػيػػعف قّ ػيػػع ف ؿػػع ق ع‬ ‫ٿػي قيػ‪٣„ ٥‬ػي ا ـ ڪػع ي ‪ٝ‬ػ‪ ٥‬ـ پػڏ‪٣‬ػڻ ڇػػڎ ي‬ ‫ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬۽ ڪ ػٿػػي ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػکػػي ‪ٝ‬ػؽ ػ‪ ٛ‬ػ‪ٞ‬ػػا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪39‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ٔ٘يع دي تُعيٓ‪٘ٔ :‬يع ا‪٣„ ٥٣‬ي د‪ ٟ٤١‬دي صا‪٥ٝ‬ؿي ٔڪع ۾ ۽ اـ ڳا‪ ٢٤ٚ‬ٻ‪ ٢٤ٚ٥‬ذڪع ۾ ‪٣‬ذي ‪( :‬چ‪٠٥‬ڊ‪٥٤ٝ :‬ش)‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِٰ ۙ﴿‪ٰ​ٰ﴾۲‬‬ ‫ٰۡم‬ ‫الررِ​ِ ر‬ ‫﴾الر ۡح ٰم ِن‬ ‫ٰ​ٰل ِم ۡی َن ﴿ ۙ‪۱‬‬ ‫الحمد لِل ِہ ر ِب الع‬ ‫مل ِرکِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰۡ ُن ﴿‪ِ ﴾۴‬اه ِد نرا‬ ‫َٰاک ن ۡسرَ ِریر‬ ‫ِّٰی‬ ‫َٰ ا‬ ‫َٰاک ن ۡع ُبد و‬ ‫ِّٰی‬ ‫ٰۡ ِن ﴿‪ ﴾۳‬ا‬ ‫الدی‬ ‫یو ِم ِ‬ ‫ّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ہِم ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫لَیٰ‬ ‫ٰۡة عٰ‬ ‫ٰۡن انعم‬ ‫ٰۡم ﴿ ۙ‪ِ ﴾۵‬صراط ال ِذی‬ ‫ٰۡت ِق‬ ‫ٰۡمس‬ ‫الصراط ال‬ ‫َِ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ َن ﴿ ‪﴾۷٪‬‬ ‫ٰلِی‬ ‫َٰا الضا‬ ‫ہ ِۡم َو ل‬ ‫لَیٰۡ‬ ‫ٰۡ ِب عٰ‬ ‫ٰۡضو‬ ‫ٰۡمغ‬ ‫ٰۡ ِر ال‬ ‫غ‬

‫‪ar‬‬

‫„يت ا‪ٚ‬ڪعؼي‬ ‫َ ٰ ّ َ ۤ ٰ َّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ۬ لَا ت َ ۡا ُخ ُذ ٗه س َن ٌۃ َّو لَا ن َ ۡو ٌم ؕ لَہٗ‬ ‫الل ُہ لا اِل َہ اِلا ہ َ َۚو الح ّ الق ّی ۡو ُم‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۤ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ؕ َمن ذا ال ِذی یشفع ِعنده‬ ‫ما فِی السمو ِة و ما فِی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫اِلا بِاِذن ِ ٖہ ؕ ی َ ۡعل ُم َما بَی َن ایۡ ِدیۡہِ ۡم َو َما خلفہ ۡم ۚ َو لا ی ِح ۡیط ۡو َن‬ ‫َ ۡ ّم ۡن ۡ ۤ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُّ ُ َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِة َو‬ ‫بِش ٍء ِ عِل ِم ٖہ اِلا بِما شٓاء ۚ و ِسع کر ِسیہ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ٗ ۡ ُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫الا ۡرض ۚ َو لا یَر ۡو ُده ِحفظ ُہ َما ۚ َو ہ َو ال َعل ِ ُّی ال َعظِ ۡی ُم ﴿‪﴾۲۵۵‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪S‬سوره توبہ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ َ ّ ُۡ‬ ‫لقد جٓاءکم رسول ِمن انف ِسۃم ع ِزیز عرلریر ِہ مرا ع ِرنر رم‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َح ِریۡ ٌص َعل ۡیۃ ۡم بِال ُمؤ ِم ِنی َن َر ُء ۡوف ّر ِح ۡی ٌم ﴿‪﴾۱۲۸‬‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ۤ ٰ َّ ُ‬ ‫َٰا اِل َہ اِلا ہ َو ؕ َعل ۡی ِہ ت َوکلت َو‬ ‫فاِن تولوا فقل حس ِب اللہ ۖ٭ ل‬ ‫ُ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ش ال َعظِ ۡی ِم ﴿ ‪﴾۱۲۹٪‬‬ ‫ہو رب الشر ِ‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪SS‬سوره آلعسران‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُ ُ ۡ ۡ‬ ‫رم‬ ‫ش ِہد اللہ انہ لا اِلہ اِلا ہو ۙ و المل ِرِرۃرۃ و اولروا الر ِعرل ِ‬ ‫َ ًۢ ۡ‬ ‫َ ۤ ٰ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۃ ۡی ُم ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫قٓائِما بِال ِق ۡس ِط ؕ لا اِلہ اِلا ہ َو الش ِزیۡ ُز الح ِ‬ ‫َّ ّ یۡ َن ۡ َ ّٰ ۡ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ یۡ َ ُ ُ‬ ‫رن ا ۡوتروا‬ ‫رذ‬ ‫الد ِعند الل ِہ ال ِاسلام ۟ و ما اخَلف ال ِ‬ ‫اِن ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓاءہُ ُم ال ۡ ِعل ۡ ُم ب َ ۡغ ًۢیا ب َ ۡی َنہُ ۡم ؕ َو َم ۡ‬ ‫ک َٰ َب اِل ّا ِم ۢۡن ب َ ۡعد َما َج َ‬ ‫رن‬ ‫ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫یَّ ۡۃفُ ۡر ب ٰا ٰی ِ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫اب ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ت الل ِہ فاِن اللہ س ِریع ال ِحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّٰ ُ َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َم ۡن َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ق ِل اللہم ملِک الملکِ تؤتِی الملک تشٓاء و تن ِزع المرلرک‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫ٓاء َو تُذ ُّل َم ۡن ت َ َش ُ‬ ‫ٓاء ۫ َو تُش ُّز َم ۡن ت َ َش ُ‬ ‫مِم َّ ۡن ت َ َش ُ‬ ‫ٓاء ؕ بِ َی ِدک الخریر ُ ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ٰ ُ ّ َ َ‬ ‫اِنک َعلی ک ِل ش ۡ ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ُ ُ َّ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ت ۡول ِج ال ۡیل فِی النہا ِر و تول ِج النہار فِی الی ِل ۫ و تخ ِرج الحر‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ت م َن ال ۡ َح ّ ۫ َو ت َ ۡرر ُز ُ​ُ َم ۡ‬ ‫رن ت َ َش ُ‬ ‫رٓاء‬ ‫ت َو تخ ِر ُج ال‬ ‫ِم َن ال َم ِّی ِ‬ ‫ٰۡ َم ِّی ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ َ‬ ‫اب ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫بِغی ِ ِحس ٍ‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫دعا ابو دردا رضً‬

‫ڪ تَ َ‪٥‬ڪَّ‪ٛ‬تُ َقاَ‪َ ٠‬ػت َر ُب ا‪ٚ‬ػ َُ ِ‬ ‫ڪػ ِعي ِػ‪َٝ ٜ‬ػا َؿػاَء ِاهلل‬ ‫َ‪٠‬ت َرةِي الَ ِا‪ِ ٢َٰ ٚ‬االٰ ا َ‬ ‫اَ‪ َّٜ ٤ُ ّٰٛٚ‬ا َ‬ ‫ػعش ا‪ٚ‬ػ َ‬ ‫َ‪٠‬ت َ​َ‪َٛ‬ي َ‬ ‫ٰؕ اَ​َػ‪ُ َٛ‬ػ‪ ٜ‬اَ َـّ اهللَ‬ ‫‪٥‬ؾ َقالَ ُٗ َ‪َ ّ٥‬ت ِاالَ ةِاهللِ ا‪ٚ‬ػ َُػ‪ُ ٛ‬ػي ا‪ٚ‬ػ َُ ِػٌػي ِػ‪ٜ‬‬ ‫ڪ َاـ َق‪ٝ‬ا ‪َ َُٜ ٚ‬يـا‪َ َُٜ ٚ‬ي ُ‬ ‫َ‬ ‫ڪ ُ‪َ ٟ‬قالَ َ‪َ ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ڪ ِ‪َ ٟٝ‬ؿػ ِع‬ ‫ة‬ ‫ذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‪ٚ‬‬ ‫ا‬ ‫‪ٞ‬ا‪.‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يِء‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ڪ‬ ‫ة‬ ‫اط‬ ‫َز‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫هلل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫يع‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ِء‬ ‫ﷺ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ڪ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ‪ٛ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪.ٜ‬‬ ‫َ‪٠‬ت اصظّةِ‪١‬ا َقيَت َ‪٤‬ا ا َـّ َرةِّي َ​َ‪ٛ‬يٰ ق َعاط‬ ‫ڪ ِ‪ ٙ‬دَاٰةَت‪٢‬‬ ‫ﷺِ ا َ‬ ‫‪َٕ٠‬ؽي قَ ‪َ ٟٝ‬ؿ َعّ ُ‬ ‫ﷺِ ‪ُٝ‬ؽ َت٘ ُ‬

‫‪w‬‬

‫زػ‪ ٙ‬ٿػي ق ڃػ‪ ٟ‬ٿػا‪ .‬يػا د ر ‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػي ‪٠‬ػكػا ب‬ ‫ؼػ‪ ٥‬ا ‪ٚ‬ػک دػ‪٣ ٥‬ػ‪٠ ٥‬ػط ق „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫ٻػ‪ ٢‬ا‪٥ ٞ ٠‬ؾ ص غا‪ ٟ ٠‬د ا چ ار ‪ٝ‬ػ٘ػت ‪٥‬ؾ َػ‪ٙ ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬ػ ػک ػػ‪ ٝ ٟ‬ػػاڻػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي ق ر د ػػاي ػػ‪ٙ‬‬ ‫تػذػعةػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػغ ا ر ـ ‪ٝ‬ػـػػا ‪٣‬ػػط ـ کػػا‪ ٠‬ػپػػ‪ِ ٥‬ء ‪٣‬ػػي‬ ‫چ ػػا ر ‪ٝ‬ػ ػ٘ػ ػتػ ػػ‪ ٥‬ؾ َػ ػ‪ٞ‬ػ ػػ‪٠ ٙ‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػايػ ػػت زق د اجػ ػػع‬ ‫رق زػا‪٠‬ػي صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٟ‬ؼػا ـ ڀػعيػ‪ ٙ‬ۿ ‪٣‬ػڪ َػٌ ػيػػ‪ٜ‬‬ ‫ؿ ػػا ‪٣‬ػ ػڪ ػػا ر ۿ „ ٔ ػػت ر ؼػ ػي ػػط ۽ د ػػا ـ ةػ ػ‪ ٛ‬ػػب‬ ‫‪ ٝ‬ػػعيػن ػػ‪ ٟ‬د ػػي ال ِء ؿػ ػٕ ػػاُء د ػػ‪ ٥‬پػ ػيػ ػْ ػػا ؿ ۿ‬ ‫ةػيػعقزگػا ر ۽ تػ‪١‬ػگ د ؼػت ‪ٝ‬ػا ڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػػي ال ِء‬ ‫ر ب وػعٔػا ـ ا‪ ٝ‬ػيػػط دػػا ڪػػعڻػػا ۿ د ػ‪١‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػػا ري ػػ‪ ٙ‬۽ د ػػا دق َء د ػػي اج ػػع ؼػ ػٽػ ػي ػػ‪ ٙ‬ال ِء‬ ‫‪ٝ‬ػؽػتػ‪١‬ػط َػػال ج ا ؼػػ‪ ٜ‬ا َ ػٌػػ‪ ٜ‬دػػي تػػال ش‬ ‫ڪػ‪١‬ػط ډ ـ دػي ال ِء َػذػيػب ‪٣‬ػيػع ا ۽ ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬تػػي ۿ‬ ‫ٗػيػط کػا ـ „ ز ا د ي ال ِء ا ‪ٝ‬ػيػط ڀػع ي ةػ‪٤‬ػا ر ۿ ک ‪ ٥‬ډ‬ ‫د ر ـ دػي ٿػػڎيػػ‪ٝ ٙ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬۽ َػػا دػػغ ‪ ٝ‬ػ‪١‬ػػط ـ‬ ‫دػي ال ِء ؼػڪػ‪ ٥‬ـ ‪ٝ‬ػع ‪٣‬ػػ‪ ٜ‬دػػ‪ ٟ‬دػػي ر ؿ ػتػػ‪ٟ‬‬ ‫۾ ةػ‪١‬ػط ش يػا ڪػ‪ٝ ٥‬ػنػتػ‪ ٥‬ط پ ػ‪٤‬ػػا ډ ‪ ٣‬ػذػػي‬ ‫ا ـ ال ِء صػ‪٥‬ػؿػضػتػع ي „ ‪٣‬ػي ‪.‬‬ ‫َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٥‬ـ‪:‬‬ ‫دػيػتػعق ق ًػي ػٕػػ‪ ٥‬پػػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ ٥‬ق ڃػػي ا ‪٣‬ػػ‪ ٥‬پػػاڻػػي‬ ‫تػي د ؿ ڪػع ي ةػط ‪٠‬ػٌػػع ۽ ‪٠‬ػػا ٔػػع ‪ٝ‬ػػا ـ ا ق ال د‬ ‫کػي پػيػا ريػ‪ ٥‬ق ڃػي يػا کػ‪١‬ػڊ تػػي د ؿ ڪػػع ي‬ ‫ڪػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ة ػػ‪ ٢‬ؿػ ػڪ ػػ‪ ٙ‬۾ ڳ ػػا ر ي ‪ ٝ‬ػػال ئ ػػي‬ ‫پػيػا ر دػي يػا کػا ر ا ئػذػي ا ـ ريػػت ‪٣‬ػػي گ ػ‪٤‬ػػع‬ ‫دػ ػػي د ػ ػ‪ ٤‬ػ ػيػ ػػڏ ـ د ػ ػػ‪ ٤‬ڳػ ػػڏ ـ ۾ پ ػ ػي ػ ػػا ر ي‬ ‫ؼػ ػگػ ػ‪٤‬ػ ػذػ ػػي ٿػ ػػ‪٥‬ۿ پػ ػػڏ‪٣‬ػ ػػي دؿ ڪػ ػػعي ۽‬ ‫پػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػي گػ ػ‪ ٤‬ػػع د ػػي چػ ػئػ ػ‪ ١‬ػػي پػ ػاػؼ ػػي‬ ‫زػٕػا ًػت ۽ زػكػا ر دػػ‪ ٥‬تػكػػ‪ ٥‬ر ڪػػع ي د ؿ‬ ‫ڪػعي ؼػگػ‪٤‬ػذػي ٿػ‪.٥‬‬ ‫َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ٻػيػ‪ ٥‬ـ‪:‬‬ ‫ص ػػا‪ ٚ‬ػػف ز َ ػٕ ػػع ا‪ ٠‬ػػي ڪ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ة ػػ‪٢‬‬ ‫ٗػػط رت ػػي د ػػڏ ي ٻػػ‪٥‬ٽ ػي ػػ‪ ٟ‬د ػػي د ڪػػا ـ ت ػػا ـ‬ ‫صػعيػط ڪػع ي گػال ب دػي َػع ؽ ۾ پػؽػػا ئػػي‬ ‫ڇػڎيػ‪٣ ٥‬ػڪ ٗػؽػ‪ ٜ‬پػيػ‪ٛ‬ػي ر‪٠‬ػگ دػػي ‪ٝ‬ػػػ‬ ‫ٿػي پػػ‪٠٥‬ػػط ي ت ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػػ ‪ٝ‬ػػا ـ ٻػػ‪ ٢‬ا‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬ؾ‬ ‫صػغا‪٠‬ػا ‪ٝ‬ػىػ‪ٛ‬ػب صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪4‬ۿ صػغ ا‪٠‬ػ‪ ٠٥‬ػ‪ ٞ‬ػتػػع‬ ‫‪ 2‬کي ‪ 2‬ي ا ‪ 2‬ي ا ‪ 24‬ڀ ي ػػع ا اڇ يػ ػ پ ‪١‬ػيػ ػ ػ‬ ‫تػي ‪ٚ‬ػکػي ۽ پػ‪ِ ٥‬ء ا ـ کػػي چ ق ئػػي ‪٠‬ػػا ٔػػع ‪ٝ‬ػػا ـ‬ ‫اق ال د ي ػػا ‪ ٝ‬ػػع ي ػػل ال ِء پ ػػا ڻ ۾ ‪ ٠‬ػػا ا ت ػٕ ػػا ٗ ػػي‬ ‫گػ‪٤‬ػعق دػ‪ ٤‬ڳػػڏ ـ ۽ ةػػط ‪ ٠‬ػٌػػع ۿ دػػا د ق ۿ د ػ‪١‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػي اجػع ال ِء پ ػيػػا ر ڻ ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ اجػػع ا ئ ػتػػ‪٣ „ ٥‬ػػي‬ ‫زػيػع ت ا‪٠‬ػگػيػػغ وػػعي ػ٘ػػي ؼػػا ـ ا ـ دػػ‪ ٥‬اجػػع‬ ‫‪ٝ‬ػڃػيػ‪٣„ ٙ‬ػي ۽ ڪػيػتػع ـ ئػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫‪ٝ‬ػُػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ال ت ۾ ؿػا‪ٝ‬ػ‪٣„ ٙ‬ػي َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ٽػيػ‪ ٥‬ـ ‪:‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػتػا ب دػي ق ر ‪٣‬ػػا ئػػڻ ؼػػا ـ‬ ‫ةػ‪ٝ ٢‬ػـػڪػػالتػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػؽ ػئػػال ۽ پػػعيػـػػا‪ ٠‬ػيػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫ز ػػ‪ ٙ‬ٿػ ػي ػػ‪ ٥‬ـ ٿػ ػي ػػ‪ ٥‬ـ ڇ ػػا ڪ ػػا ڻ ت ػػ‪ ٢‬دػ ػيػ ػت ػػع ا‬ ‫‪ٝ‬ػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ـ پػػڏ ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػط ا اقتػػعق ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػ‪ ٥‬قػػطٗػػ‪٥‬‬ ‫دػا ريػ‪َ ٥‬ػا ؿ ٿػيػ‪١‬ػطق‪ .‬۽ ڪػ‪٤‬ػڏ ي صػتػع ڪػػ‪٥‬‬ ‫ؿػضػف ا‪٣‬ػڏ ي ز ا ر ي ۿ تػ‪ ٥‬ةػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ؼػػا ـ پػػڏ ‪٣‬ػػي‬ ‫۽ ا ـ دػي َػ‪ٞ‬ػ‪ٗ ٙ‬ػتػ‪ ٥‬ؾ ٿػي پػ‪ ٥‬ي ۽ دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػا ئػيػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػچػا ئػڻ دػ‪ ٥‬ذ ريػُػ‪ ٥‬ٿػيػ‪٣ „ ٥‬ػػي‬ ‫ا هلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬پػػڏ‪ ٣‬ػيػػ‪ َ ٙ‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٗ ٙ‬ػتػػ‪ ٥‬ؾ‬

‫ٔػع‪ٝ‬ػائػي ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ؿػضػف دػ‪٥‬ـ ةػ‪ ٢‬ت ػڪ ػ‪ ٛ‬ػي ػٕػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫دػيػڪػي رقزػا‪٠‬ػي ‪٣‬ػذػ‪ ٟ‬يػا دػؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي زػػ‪ٙ‬‬ ‫ٔػػع‪ ٝ‬ػػا ئػػي‪٣ .‬ػػي وػػعي ػ٘ػػ‪٣ ٥‬ػػ‪ ٠٥‬ػئػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ ٣ ٢‬ػػڪ‬ ‫‪ٝ‬ػكػ‪١‬ػ‪ ٥‬ـ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬کػي َػا ؿ ڪػع ڻ دػ‪ ٥‬ذ ريػُػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػكػ‪١‬ػ‪ ٥‬ـ َػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬کػػي َػػا ؿ ڪػػع ڻ ةػػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ػڪ َػٌػيػ‪ َ ٜ‬ػذػػع دػػ‪ ٥‬ڪػػ‪٣ „ ٜ‬ػػي‪٣ .‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػ ػػ‪ ٥‬ت ػػُػ ػػط ا د ‪ ٝ‬ػػض ػػتػ ػ‪ٛ‬ػ ػػٓ „‪٣‬ػ ػػي ۿ ‪444‬ۿ‬ ‫‪ َ4411‬ط د ۿ ‪ َ2411‬ط د ۿ ‪4411‬‬ ‫َػط د ( ا ـ کػا ـ ق چ يػڪ ةػ‪ ٢‬ق ر ‪٣‬ػا ئػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ٿػا) ق ڈ ي ا ؼػپػتػا‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬ۿ دػيػ‪ٛ‬ػػ‪ ٟ‬ۿ ر يػػ‪ ٙ‬گػػا ڈ يػػ‪ٟ‬‬ ‫ةػؽ ػػ‪ ٟ‬د ػػي ا ڈ ـ ق ڈيػ ػػ‪ ٟ‬د ڪػ ػػا‪ ٠‬ػػ‪ ٟ‬ۿ ؼػ ػپػ ػػع‬ ‫ا ؼػٽػ‪ ٥‬رـ ۽ دػ‪ٞ‬ػُػي دػي ‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ءقڈيػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ػؽػذػػط ـ ۾ ةػػ‪ ٢‬ق ر ‪٣‬ػػا ئػػي ؼ ػگ ػ‪ ٤‬ػذػػ‪ ٟ‬ٿػػا‪.‬‬ ‫ق ا مػر ر‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬کػي ا زػتػيػا ط ۿ ٗػػط ر ۽‬ ‫اٗػع ا ؿ ؼػا ـ ق ر ‪٣‬ػا ئػي ؼػگػ‪٤‬ػذػي تػ‪ ٢‬د ػي ػئػػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٟ‬ق ًػيػٕػي دػي ةػي ػ٘ػػط ر ي ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػئػػي‪٣ .‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػتػا ب کػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍ ـ ق ڈ ـ ؿػ‪٤‬ػع ـ ۾ ق ر ‪٣‬ػا ئػي‬ ‫ؼػ ػگػ ػ‪٤‬ػ ػذػ ػػي ٿػ ػػ‪ ٥‬۽ ا‪٣‬ػ ػػڏيػ ػػ‪ ٟ‬دػ ػػايػ ػػ‪ ٟ‬تػ ػػي‬ ‫پػ‪٤‬ػچػائػڻ ؼػا ـ ق چيػڪ ٔػا ئػطق ٿػيػ‪١‬ػطق دػتػي‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي ‪٠‬ػ‪ٝ ٢‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػط ډ ‪٣‬ػذػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫پػا ڻ ڇ ػپػػع ا ئػػي ؼ ػگ ػ‪٤‬ػػ‪ ٥‬ٿػػا ‪٠‬ػػ‪ ٢‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ٻػا‪٣‬ػعاـ ڈس پػتػ‪ٚ ٥‬ػکػيػ‪٣„ ٥‬ػي يػُػ‪١‬ػي ةػْ ػيػػع‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػأػُػي دػي ڪػتػاةػچػا ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٿػػا‪.‬‬ ‫يػاد ر‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬پػا ڻ ڇػپػع ا ئػڻ ‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٙ‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػػ‪٢‬‬ ‫ٗػؽػ‪ ٜ‬دػي تػتػطيػ‪ٛ‬ػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪػذػي‪.‬‬ ‫چػ‪٥‬ٿػ‪َ ٥‬ػ‪ٞ‬ػ‪:ٙ‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪٣‬ػڪ قػع ؼ ‪٣‬ػڪ ڀػيػعق‬ ‫۽ ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ؾ صػغ ا‪٠‬ػ‪٠ ٥‬ػ‪ٞ‬ػتػع ‪ 2‬کي ‪ 2‬ي ا ‪24‬‬ ‫ڀػيػع ا ڪػا ر ي ۿ ‪٠‬ػيػع ي ‪ٝ‬ػػ ؼػػا ـ ٔ ػذػػع دػػي‬ ‫‪٠‬ػ‪ٞ‬ػاز کػا‪٠‬ػپػ‪ِ ٥‬ء ‪ٚ‬ػکػي ‪ٝ‬ػا‪٠‬ػػي دػػي ةػػع اةػػع اٽػػ‪٥‬‬ ‫ڳػ‪٣٥‬ػي ا ـ ۾قيػڏ‪٣‬ػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬د ريػاُء ۿ ق ا ‪٣‬ػػ‪ ٢‬ۿ‬ ‫چػـػ‪ٞ‬ػيۿ تػالُء يػا ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ ۾ ق د ػ‪٤‬ػػي ڇػػڎيػػ‪٥‬‬ ‫‪ٚ‬ػػکػ ػ‪ ١‬ػػطي ‪ٝ‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٙ‬ا ئػ ػي ػػ‪ ٟ‬تػك ػػ‪ ٥‬ر ڪػػي ػػ‪ ٥‬ت ػػ‪٢‬‬ ‫تػ ػػ‪٣٥‬ػ ػػاـ اهلل تػ ػُػ ػػا‪ٚ‬ػ ػػيٰ کػ ػػي َػ ػعػمػ ػػي يػ ػػا‬ ‫درصػػ‪٥‬اؼػػت ‪ ٚ‬ػکػػ‪ ٥‬پ ػيػػا پ ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػ‪ ١‬ػذػػ‪ ٟ‬ؼ ػن ػ‪ ١‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػؽ ػئ ػ‪ ٛ‬ػػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػـ ػڪ ػػالتػػ‪ ٟ‬ک ػػي ؼ ػػا‪ ٝ‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬ـ‬ ‫رک ػػي ۽ د ػػڎ‪٣‬ػ ػػ‪ ٟ‬ق دػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٥‬تػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػ ػ‪٤‬ػ ػػ‪ٙ‬‬ ‫پػ ػ‪١‬ػ ػ‪٤‬ػ ػ‪١‬ػ ػذ ػػ‪٥‬ـ پ ػػعيػـ ػػا‪٠‬ػ ػي ػػ‪٥‬ـ ذ‪ ٣‬ػػ‪ ٟ‬۾ ر ک ػػ‪٥‬‬ ‫دػيػئػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬زػنػع ت َػ‪ٞ‬ػع ر مػػ‪ ٠ ٢‬ػيػػ‪ ٙ‬د ريػػاُء‬ ‫ڈ ا ‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬صػه ڈيػػا ر ي ‪ٝ‬ػػ‪ ٥‬ڪ ػ‪ ٛ‬ػيػػ‪ ٥‬ـ ‪٣‬ػػ‪٣ ٥‬ػػي‬ ‫ڪ ػػ‪ ٙ‬ؼ ػػت ڈيػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ۿ ‪24‬ڈيػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ۿ ‪31‬‬ ‫ڈيػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ي ػػا ‪ 81‬ڈ ي ‪١‬ػػ‪٤‬ػ ػػ‪ ٟ‬ػ ‪ٚ‬ک ػ ػ ػ ػيػ ة ْػ ػ ػ يػػع‬ ‫ڪػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬ڈيػ ػ‪١‬ػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ ٟ‬د ػػي قٿ ػػي ‪ ٠‬ػػ‪ ٢‬ق دػ ػ‪ ٤‬ػػ‪٥‬‬ ‫دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪ ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ر‪٣‬ػذػي ق ڃػػي تػػ‪٢‬‬ ‫قري ؿػعقع ڪػيػ‪٣ ٥‬ػي َػ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٙ‬ػـػڪػالتػ‪ ٟ‬ۿ‬ ‫پػعيػـػا‪٠‬ػيػ‪ٟ‬ۿ ت ػ‪ٞ‬ػػا ؿ ٗػؽػػ‪ ٜ‬دػػي ‪ٝ‬ػؽ ػئ ػ‪ٛ‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫دػي زػػ‪ ٙ‬ال ِء ‪٣‬ػػڪ „ز‪ٝ‬ػػايػػ‪٠ ٙ‬ػؽ ػضػػ‪ ٥‬ا ‪٣‬ػػي‬ ‫‪٣‬ػڪ ا‪٣‬ػ‪ ٜ‬ڳػا‪ ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬يػػا د ر کػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬دػػڎ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪٢‬‬ ‫ڪػ‪ ٥‬ق ً ػي ػٕػػ‪ ٥‬ؿػػعق ع ڪ ػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػؽ ػت ػ٘ػػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ػغ ا دػػي ۽ پػػاة ػ‪١‬ػػط ي مػػعق ر ي „ ‪٣‬ػػي ‪٣‬ػػڪ‬ ‫ڇػػڎ ي ٻ ػيػػ‪ ٥‬۽ ٻ ػيػػ‪ ٥‬ڇػػڎ ي ٽ ػيػػ‪ ٥‬ـ ڈي ػ‪ ١‬ػ‪ ٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػع ڻ ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ٔ ٢‬ػػا ئػػطق ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق „ ‪٣‬ػػي‬ ‫ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪٠ ٢‬ػ٘ػكػا ـ ڈيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪.‬‬

‫„يت‪٥‬ـ ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا ‪4‬‬

‫ا‪٥ٞ٠‬ؾ صغا‪٠‬ا ‪2‬‬

‫ﷺاَ بِخَلقِهِ‬ ‫يَا لَطِي َفاَ بِخَلِقِهِ َياَ عَلِيماَ بِخَلقِهِ يَا خَبِيَ َرَ‬

‫علِي ُ يَا خَبِيرُ‬ ‫اُلطُفُ بِي يَا َلطِيفُ يَا َ‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪40‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫گيػ دي ‪ٝ‬عيل قتر ‪٠‬يعڻ ۾ ٽي کاـ يار‪٥٣‬ـ داڻا کذ‪٥‬ر کائي کيع يا چا‪ ٢٤٠‬پيئڻ ؼاـ ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬عض کاـ ڇ‪٥‬ٽڪارق ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طق‬

‫َال‪ ٢ٝ‬ال‪٥٣‬تي پعاؼعاري پػػع تػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي دقؼػػت دػػ‪ ٥‬پػػٽ „‪٣‬ػيػػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي‬ ‫ؼ‪ٛ‬ؽ‪ٛ‬ي قار‬ ‫ڪعي ‪ٝ‬اـ ‪٣‬ي ت‪٥‬کي ٻڌاي‪٣„ ٥‬ي‪َ .‬ا‪ ٙٝ‬دػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫پاڻ ‪ٝ‬ٿاـ گظري‪ٗ ٙ‬ؽه ‪39‬‬ ‫ؼڄي ڳا‪ ٢٤ٚ‬چئي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ٝ ٥‬ػاـ زػيػعت ؼػاـ اـ‬ ‫د‪٥‬ـ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ٻڌي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬يػ ‪ٝ‬اـ ؼ‪٥‬چڻ ‪ٚ‬ڳػػ‬ ‫ت‪ ٢‬اهلل پاڪ دي ڪائ‪١‬ات دا راز ڪػئػيػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏي ؿضف دي ؼچ ڳا‪ ٢٤ٚ‬ديڪ‪ ٥‬د‪ ٥‬پيطائؾ کاـ ‪٣‬ي‪١‬ئع تائي‪ ٟ‬اق‪ٚ‬ياۿ د‪ ٟ‬دي ؼعپعؼتي ۾ „‪٣‬يۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػيَء دػا ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬رات دػ‪ ٟ‬ؼػاـ گػڎ گػظري ر‪٣‬ػيػا „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډ‬ ‫چ‪٥‬اـ راز ۾ ديڪ‪ ٥‬ا‪٠‬ؽاـ دي ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٢٤‬ؼ‪٥‬ڃ کػاـ‬ ‫دي اقعار تي ؼچ زيعت ا‪٠‬گيغ ۽ د‪ٚ‬چؽپ ا‪٠‬ڪـاؼ ٗؽه قار ؿايٍ ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي پع ا‪٤٠‬ي پعاؼعار د‪٠‬يا کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ڻ دي الِء قڈي ز‪٥‬ق‪ٛ‬ي دي معقرت „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫۽ ؿُػ‪٥‬ر ؼػاـ ةػاالتػع ۾ ا‪٠‬ؽػاـ دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ٿػ‪٥‬رق‬ ‫ت‪ ٥‬ڈٺ‪ ٥‬ا‪٣‬ا ؼئ‪ٔ ٥‬يكط قسير ڈٺ‪ .....٥‬۽ اـ دػ‪١‬ػ‪ ٟ‬گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬چياـ ڈئػي تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػي راز ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػي ائػيػ‪ ٟ‬کػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطا‬ ‫„صع اـ ڈک ۾ ڪ‪٤‬ڏي واٗت „‪٣‬ي‬ ‫ا‪٤٠‬يَء ۾ ‪٣‬ػڪ دػ‪ ٟ‬دػيػڪػ‪ ٥‬پػ‪٥‬ئػتػي ر‪٣‬ػذػي قيػ‪ ٥‬دػػي د ػ‪ٞ‬ػػاَػػت دػػي ةػػادؿػػا‪٣‬ػػ‪ ٢‬کػػي ٗ ػتػػ‪ ٙ‬ڪػػعڻ „‪ ٟ٣‬ت‪ َٙ٘ ٢‬ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي ۽ ؿُ‪٥‬ر ا‪٠‬ؽاـ ۾ اچػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػ‪٥‬‬ ‫ا‪٤٠‬ي دي پ‪٥‬ياـ څقډي‪٥ٝ ٥‬ـ پڇي‪ :٥‬ڇا ڳا‪٣„ ٢٤ٚ‬ػي؟ چا‪٣‬ي‪ٔ .....٥‬ع‪ٝ‬ائڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪ٝ ٢‬اـ قطي‪ ٟ‬کاـ ‪ ٟ٣‬قرد ؼگ‪٤‬ي‪.‬‬ ‫د‪ ٟ‬چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػڪ تػ‪ٞ‬ػاؿ قڈق وػاٗػتػ‪٥‬ر َػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬د‪٘ٝ ٥‬اة‪ ٥ٛ‬ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ياـۿ ‪٣‬ع رقز ‪٣‬ي ‪ٝ‬ػ٘ػاةػ‪ٛ‬ػ‪٥‬‬ ‫ؼ‪١ٞ‬ڊ دي ةي ؿ‪ٞ‬ار صغا‪ ٟ٠‬دا ؼيع‬ ‫ةػػادؿػػا‪٣‬ػػ‪ ٢‬تػػي ‪٣‬ػػڪ ؼ ػضػػت دػػادق ڪ ػيػػ‪٣ ٥‬ػػ‪٥‬ۿ ڪ‪١‬طق „‪٣‬يۿ چا‪٣‬ي ٿ‪٥‬رق ڪػعي يػا گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬دػيػتػعق َا‪ ٙٝ‬د‪ ٟ‬چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء‪٥ٝ‬ـ ة‪ ٢‬قرد يُػ‪١‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫ديڪڎ‪٣ ٟ٣‬ي دادق پ‪٥‬رق ٿي قڃي ‪٣‬ا ت‪ ٢‬ةػادؿػا‪٣‬ػ‪ ٢‬گڏ قد‪١٤‬طا اقتعق ‪ٝ‬ٺػ‪ ٥‬ٿػيػ‪١‬ػطقۿ ‪٣‬ػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ‪ٝ‬ػعاٗػتػي قًيٕي کي ‪ٝ‬عاٗتي دػي زػا‪ٚ‬ػت ۾ ڪػعڻ ؿػعقع‬ ‫دي ‪٣‬ڎي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼع‪٥ٝ‬ـ ٺ‪٤‬ي قڃي ‪٣‬ا‪ .‬گ‪٥‬ؿت پاڻػي دي ةي ؿ‪ٞ‬اريا زيعت ا‪٠‬ػگػيػغ ڪػ‪ٞ‬ػاؾ پػعائػيػ‪١‬ػطقۿ‪ .‬ڪعي ڇڎي‪٥‬ۿ چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪٥ٝ ٢‬ـ ت‪ٞ‬اؿ گػ‪٤‬ػڻػي چيػاـ‬ ‫ة ػڻ ػذػػي قڃػػي ‪٣‬ػػاۿ ت ػ‪ٞ‬ػػاؿ ؼ ػضػػت دػػادق ‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬ۿ پ‪٥‬ري د‪٠‬يػا کػاـ ةػي ‪٠‬ػيػاز ٿػي ڪػعي اکػيػ‪٥‬ـ ةػ‪١‬ػط ؼاـ ڪذ‪٤ٝ ٢٤‬ي‪١‬ا ڪ‪١‬طق ر‪٣‬يػ ڪذػ‪٤‬ػ‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػا‬ ‫ديڪڎ‪ٝ ٟ٣‬سؽ‪٥‬س ‪٣‬ي ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي تػ‪ ٢‬ةػادؿػا‪٣‬ػ‪ ٢‬ڪعي دؾ ئي دؾ ۾ا‪٤٠‬ي قرد کي ا‪٤٠‬ي ا‪٠‬ػطاز ؼػاـ ڪ ػ‪١‬ػػطي ڪ ػ‪١‬ػػطي ‪ٝ‬ػػ‪ ٠٥‬ػتػػي ؼػػڀ کػػاـ پ ػ‪٤‬ػػعيػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػػ‪ ٥‬ڪػػالؿ پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ۽ ڪػػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػػڏي ؿػػيَء پػػڏ‪٣‬ػيػػ‪٣ ٥‬ػػا زةػػاـ ؼػػاـ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬پػػڏ‪٣‬ػػ‪٥‬ۿ دؾ ۾ پػػڏ‪٣‬ػػ‪ ٥‬۽ ڪائ‪١‬ات د‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬راز کػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪٣ ٥‬ػي کػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ةادؿا‪ ٢٣‬دػي ‪ٝ‬ػىػا‪ٚ‬ػُػي ‪٣‬ػيػٺ „‪٣‬ػي يػا قرد ‪٣‬ػيػٺ ديػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬زةػاـ زػعڪػت ۾ „ئػي تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي ز‪ٝ‬ػيػػ‪ ٟ‬دػػي ‪٣‬ػيػٺػيػػاـ دػيػڪػػي صػػغا‪٠‬ػػا ‪٣‬ػئػػا ا‪٣‬ػػي‬ ‫„‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬دي ڪعي ‪ ٟ٣‬تػي ايػتػعق قڈق دػادق ‪٠‬ػ‪ ٢‬ڪاة‪ ٥‬ڪعي‪ ٢٠ ٥‬ت‪ ٢‬ڈ‪٠‬طـ دي ‪٣‬يٺياـ ڈئي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ؼػػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪٥‬ـ اچػي قيػػا ۽ ڪػائػ‪١‬ػػات دػػ‪٥‬ـ‬ ‫چاٻي‪٥‬ـ ‪٠٥ٝ‬کي ‪ٌ٠‬ع اچػڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪٥‬ـۿ ‪٣‬ػڪ‬ ‫ٿػ‪ ٥‬ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػػيۿ ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػػي تػذػؽػػػ ٿػيػػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػػاـ‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي د‪ ٥‬زيعت ا‪٠‬گيغ ڪ‪ٞ‬اؾ‬ ‫ةادؿا‪ ٢٣‬دي تس٘يػٖ ڪػيػاـ تػ‪ ٢‬ةػادؿػا‪٣‬ػ‪ ٢‬ڪػ‪٤‬ػڏق ‪٣‬ي قرد ‪ٝ‬ؽتػ٘ػ‪ ٙ‬پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ دؾ ئػي دؾ ۾ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي دٔػُػ‪ٝ ٥‬ػاـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ دػػي ڪػ‪١‬ػاري تػػي قيػٺػػ ‪٣‬ػػي‬ ‫ا‪٣‬ڏق قرد ڪػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػيۿ ‪ٝ‬ػاـ ةػادؿػا‪٣‬ػ‪ ٢‬دػي صػ‪٥‬اب قرداي‪ ٥‬ڪذ‪ ٢٤‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ا‪٤٠‬ي ا‪٠‬طر ‪٥٠‬را‪٠‬يت پػيػطا پڏ‪٣‬ي ر‪٣‬ي‪٥٣ ٥‬س تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫گا‪ ٢٣‬۾ قيػ ۽ ڈٺ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةادؿا‪ ٢٣‬ؼت‪ ٥‬پيػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬ۿ رات ٿي‪١‬طيۿ رقزا‪٠‬يت پيطا ٿػيػ‪١‬ػطي ۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي „س ائي‪ ٟ‬ٿي قي‪٣„ ٥‬ي دػيػئػ‪ ٟ‬ؿػيػـػ‪٣„ ٥‬ػي ۽ ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ‬ ‫د‪ ٥‬قٗت ‪٥٣‬ۿ ‪ٝ‬اـ اـ تذؽػ ۾ ر‪٣‬ػيػػ „صػع ‪٣‬ػي پاس ‪٥٠‬ر د‪٣ ٥‬ڪ ‪٣‬اؾ ‪٠٥٣‬طق ‪٠‬ػ‪٥‬ر دػي ‪٣‬ػڪ ديػ‪٥‬ار دي ور ۾‪٣‬ع ‪ٝ‬ض‪٥ٛ‬ؽ ۽ ؼ‪١ٞ‬ڊ دػي ‪٣‬ػع ڪػ‪٤‬ػاڻػي‬ ‫ڇا ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي؟ ت‪٤‬ذط دي قٗت ةادؿا‪٣‬ػ‪ ٢‬اُٿػيػ‪ ٥‬اـ ‪٠٥٣‬طي ۽ ‪٥٠‬ر د‪٣ ٥‬ڪ ؼ‪١ٞ‬ڊ ‪٠٥٣‬طق ۽ ا‪٣‬ڏق ‪٥٠‬ر د‪١٤١ٝ ٥‬ذي اکي‪ ٟ‬دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ؼئ‪ٔ ٥‬يكط ؿػيػـػي‬ ‫قم‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬قٗػت ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ؼػاـ گػڎ ؼ‪١ٞ‬ڊ ‪٠٥٣‬طق د‪ ٥‬پاڻ ‪ ٟ٣‬دي پاڻ کي صتع ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬دي وعح اچي قئي پ‪ِ٥‬ء ‪٤١ٝ‬ػ‪١‬ػذػي دػيَء ۾ „يػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫گظاري‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةُل اقٗات ‪ ٥٣‬اُٿي ّؽ‪ ٙ‬ڪ‪١‬طق ‪ ٥٣‬۽ ‪٠٥٣‬طي ۽ ‪٣‬ع دػادق ‪٣‬ػع دػ‪١‬ػاتػي وػاٗػت ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػاـ ‪ٝ‬اـ ؼ‪١ٞ‬ڊ ۾ ‪٤ٚ‬ي قڃاـ ‪٥ٝ‬ـ چػيػ‪٣ ٥‬ػئػيػ‪ ٟ‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ‬ ‫ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬قمػػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ .٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي قمػػ‪ ٥‬پػعي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي‪٣ .‬ػ‪ ٟ‬دػي ز‪٠‬ػطگػي ۾ ُؼػعقر ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػػطقۿ ؼ‪١ٞ‬ػڊ ۾ ‪ٚ‬ػ‪٤‬ػي ؼػگػ‪٤‬ػاـ ٿػ‪ ٥‬پػع دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػ‪٥‬‬ ‫ڪػيػ‪ ٥‬۽ قمػ‪ ٥‬ڪػعڻ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي تػ‪٤‬ػذػط دػػ‪٥‬ـ ؼڪ‪٥‬ـ ‪٠٥٣‬طقۿ رازت ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطيۿ ةػعڪػت ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطيۿ ا‪٠‬ؽاـ ‪٣‬ي قًيٕ‪ ٥‬پڏ‪٣‬ي تػ‪ ٢‬پػ‪ِ٥‬ء ڇػا ٿػيػ‪١‬ػطق؟ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ٻار‪ ٟ٣‬رڪُات ‪ٞ٠ ٕٙ٠‬از پػڏ‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ ۽ ‪٠‬ػٕػ‪ ٙ‬پػڏ‪٣‬ػڻ َغت ‪٠٥٣‬طيۿ َأيت ‪٠٥٣‬طي ا‪٤٠‬ػي دػ‪٣ ٥‬ػع ڪػ‪ ٜ‬ا‪٠‬ؽاـ دي ؿڪ‪ ٙ‬اصتار ڪئي ۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ا‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ئػي‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ ٥٣‬عاٗت‪ ٥‬ڪعڻ الِء قيػٺػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػي اک ٻ‪٥‬ٽ ۾ ٺ‪٤‬ي قي‪١‬طقۿ ا‪٤٠‬ػي دػي ‪٣‬ػع ‪ٝ‬ـػڪػ‪ٙ‬ۿ قًيٕ‪ٝ ٥‬ؽت٘ػ‪ ٙ‬پػڏ‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ڇػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ ڪػيػتػعـ ئػي‬ ‫قيذ‪ ٥٤‬قڃي ‪ٝ‬ػسػؽػ‪٥‬س ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ٝ ٥‬ػعاٗػتػي ۾ پعيـا‪٠‬ي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي‪ .‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬قچيڪ ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػ‪ ٟ‬کػاـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي قًػيػٕػي کػي ڪػالڪػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫(‪٣‬تي ٗع„ـ ؿعيٓ ‪)....‬دؾ ئي دؾ ۾ ‪٣‬ي قردػائػي دي ‪ٝ‬ـٖ ڪ‪١‬طق ت‪ ٢‬ڪذ‪َ ٢٤‬عقي کا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ق‪ٝ‬عاٗتي دي زا‪ٚ‬ت ۾ پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػئػػ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي‬ ‫ر‪٣‬ي‪ ٥٣ ٥‬۽ ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬عاٗت‪ ٥‬ت‪ٞ‬اؿ ديػع تػائػيػ‪ ٟ‬ڪػيػ‪٥‬ۿ کي ڪـٓ ؿعقع ٿي‪١‬طقۿ ‪٣‬ع ؿضف دي دؾ دي تاجع قٺي چڪ‪٣ ٥‬ئػ ا‪٤٠‬ي ڪعي ‪ٝ‬اـ ؼػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػڊ ۾‬ ‫‪٥ٝ‬ـ ڈٺ‪ ٥‬ت‪ ٢‬د‪ ٟ٤١‬د‪ ٟ٤١‬وعح ‪ٝ‬عاٗت‪ ٥‬ڪعي ر‪٣‬ػيػ‪ ٥‬د‪٠‬يا کي پػڏ‪٣‬ػي قٺػ‪١‬ػطق ۽ ٗػتػعـ دػي د‪٠‬ػيػا پػڏ‪٣‬ػي قيػػػ تػػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػا ‪٠‬ػػ‪٣ ٢‬ػػٿ پػيػػع ۽ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬قري دؽػػ‪ٜ‬‬ ‫‪٣‬ػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػذػػي ۽ „ؼػ‪ٞ‬ػاـ دػػي قڃ ۾ ‪٣‬ػػڪ کػيػػعي قٺػ‪١‬ػػطقۿ دػػا‪٠‬ػػ‪٥‬رـ دػػ‪٥‬ـ ٻػػ‪ٚ٥‬ػيػػ‪٥‬ـ ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػػي قيػ‪١‬ػػطقۿ پؽي‪٥‬ۿ‪ .....‬ؼ‪١ٞ‬ڊ د‪ ٥‬پاڻي ‪٠٥ٝ‬ػکػي دڳػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػطق‬ ‫ر‪٠‬گ د‪ ٥‬ؼٕيط دق‪٥٤٠‬ـ ديڪ‪ ٥‬يػ٘ػيػ‪١‬ػ‪٠ ٟ‬ػ‪٥‬ر ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ ڪػػائ ػ‪١‬ػػات دػػي ذري ذري کػػي ڈؼػػي قٺ ػ‪١‬ػػطقۿ قي‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬اـ ؼ‪١ٞ‬ڊ دػي ةػي ؿػ‪ٞ‬ػار صػغا‪٠‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ؼػيػع‬ ‫ديئ‪ ٟ‬ديئ‪ٝ ٟ‬عاٗت‪ ٥‬ڪعي ر‪٣‬ي‪ ٥٣ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬دق‪٤٠‬ا ة‪ ٢‬ڪائ‪١‬ات دي ‪ٝ‬ػٿػي ۽ ‪٣‬ػيػٺ ڇػا „‪٣‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي ڪ‪١‬طق قيػ‪.‬‬ ‫‪ٞ٣‬يـ‪ ٢‬دؾ ز‪٠‬طف رکڻ د‪ ٥‬قًيٕ‪٥‬‬ ‫قيتع ٿي‪١‬طا پئي قيا ۽ا‪٤٠‬يَء دي ‪ٝ‬عاٗتي ۾ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػيَء ‪ٌ٠‬عـ دي ؼا‪٤ٝ‬ػ‪٥‬ـ اچػي قيػ‪١‬ػطقۿ ز‪ٝ‬ػيػ‪ ٟ‬دػي ا‪٠‬ػطر‬ ‫کاـ ة‪ ٢‬قچيڪ تػيػغي اچػي قيػ‪١‬ػطي‪ٝ .‬ػعاٗػتػي دػي ‪ٚ‬ڪي‪ ٙ‬صغا‪٠‬ا ا‪٤٠‬ػي تػي ًػا‪٣‬ػع ٿػي قيػ‪١‬ػطاۿ دػا‪٠‬ػ‪٥‬رـ پػػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي يػػاد „يػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػڪ تػ‪ٞ‬ػػاؿ قڈق ا‪٠‬ؽػػاـ‬ ‫ةُط ةادؿا‪ ٢٣‬قچيڪ ذڪع ق اذڪار ۾ ‪ٝ‬ـْ‪٥‬ؾ ٿي د‪٥‬ـ ٻ‪ٚ٥‬ي‪٥‬ـ ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪١‬ػطق ۽ پػکػيػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ـ ٻػ‪ٚ٥‬ػيػ‪٥‬ـ َػػا‪ٝ‬ػػ‪ ٙ‬ةػػغرګ دػيػڪػػ‪٣ ٥‬ػػڪ ‪ٝ‬ؽػذػػط ۾ گػػ‪٥‬ؿػػ‪٢‬‬ ‫قي‪٥‬ۿ ‪٠٥ٝ‬کػي تػذػػ ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪„ ٢‬صػع قرد ۾ ڪػ‪٤‬ػڏي ؼ‪ٞ‬ذ‪١٤‬طقۿ ‪ٝ‬ٽي ڇا ڳا‪٤ٚ‬ائي‪١‬طي „‪٣‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي ‪٠‬ـي‪ ٟ‬۾ ت‪ٞ‬اؿ قڈي َ‪ٞ‬ػع „‪٣‬ػي ڇػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي‬ ‫وػاٗػػت „‪٣‬ػػي دػيػڪػ‪ ٥‬دق‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي قرد دػػي ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٢٤‬اچي قي‪١‬طقۿ ‪ٝ‬ضت‪ٌ٠ ٓٛ‬اؿ ڪٿي ڪػٿػي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ قڃي ا‪٤٠‬ي راز کي ةػيػاـ ڪػيػاـ يػ٘ػيػ‪١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ذڪع ڪ‪١‬طا „‪٣ ٟ٣‬ع ؿيِء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۾ ا‪٤٠‬ي د‪ ٥‬ة‪ ٢‬تذعة‪ ٥‬معقر ‪٠٥٣‬طق‪!!........‬‬ ‫ةعڪت ؼاـ ‪.٥٣‬‬ ‫اچي قي‪١‬طي‪ .‬ا‪٤٠‬ي دي ا‪٠‬طر دي د‪٠‬يا „ةاد ‪٠٥٣‬طيۿ „ئ‪٥‬ـ ‪ ٟ٣‬دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ‪٣‬ڪ ڀيػعق قيػػ ٻػ‪ ٟ‬پػ‪٤‬ػعـ‬ ‫ةادؿا‪ ٢٣‬دي ٗت‪ ٢٠ ٙ‬ٿيڻ د‪ ٥‬راز‬ ‫‪ٝ‬اـ ‪٣‬ػتػاـ اُٿػيػػ اؼػا‪٠‬ػذػي دػ‪١‬ػات دػ‪٣ ٥‬ػڪ قڈق ‪٣‬ع قٗت ا‪٤٠‬ي دي دؾ ا‪٤٠‬ي د‪ ٥‬رقح ؼػئػ‪ٔ ٥‬ػيػكػط د‪ٗ ٥‬ي‪ٔ ٥ٚ٥ٛ‬ػع‪ٝ‬ػائػي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ٝ ٥‬ػاـ قيػذػ‪٤‬ػ‪ ٥‬قڃػي‬ ‫ةغرګ ‪٣‬ي‪ٝ ٥‬اـ ‪ ٟ٣‬قٽ قيػ ۽ ‪٣‬ػي ؼػڄػ‪ ٥‬قاٗػُػ‪ ٥‬ز‪٠‬طف ق تاة‪١‬طف ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق ۽ ا‪٣‬ػي ڪػائػ‪١‬ػات دػا راز اـ قيٺػۿ دڎ‪ٗ ٟ٣‬ي‪ٔ ٢ٚ٥ٛ‬ع‪ٝ‬ػايػائػ‪٥‬ـ تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ ا‪٠‬ؽػا‪٠‬ػي‬ ‫ةيػاـ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ٝ ٥‬ؽػڪػعائػيػ‪١‬ػطي چػ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬کي ‪١ٛٝ‬طا ديڪ‪ ٟ٣ ٥‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٥٣‬ؼ‪٥‬چيػ‪ ٥‬ةػ‪ ٢‬ڪػا ؿػڪػػ‪ ٙ‬اصػتػيػػار ڪػئػػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي کػػي ؼػػالؿ ڪػيػػ‪٥‬‬ ‫ڪػػارق دػػادق „‪٣‬ػػيۿ ۽ ڪػػاري دػػادق دػػي ذريػُػػي ‪٠٥٣ ٢٠‬طقۿ ا‪ ٥٣‬د‪ ٟ‬چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ‪٣‬ػي راز تػ‪ٞ‬ػاؿ پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬تُارؼ ڪعاي‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ ‪٣‬ػڪ دػ‪٣„ ٟ‬ػيػاـ‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬د‪١‬ات دي د‪ٞ‬اَت ‪٣‬ئي ۽ د‪ ٥‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬گ‪٤‬ٽ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي اڂ تائي‪ ٟ‬ٻڌاي‪ ٥‬ؼگ‪٤‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ دػ‪ ٥‬ديػطارۿ زيػارت ڪػعڻ „يػ‪٣„ ٥‬ػيػػاـۿ پػػ‪ِ٥‬ء‬

‫د‪١‬ات د‪ ٥‬پيطائـي دقؼت‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪41‬‬

‫ديڪ‪ ٥‬ٻار ال ّعض ٿي قي‪٣ ٥‬ذي اـ دي الِء ٿ‪٥‬رق ؼع‪ ٟ٤٠‬د‪٥‬تي‪ ٙ‬کڻي اؼ‪ ٜ‬يَ َادتَ ُار کي ‪ 4811‬ؼئ‪ ٥‬ڀيعا پڏ‪ ٥٣‬۽ ؼت‪ ٟ‬ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬ا‪٣‬ڏي وعح پڏ‪٣‬ائي ڪعي تي‪ ٙ‬تي دؿ ڪعي‪ ٥‬۽ ٻاردي دؽ‪ ٜ‬تي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعي‪٥‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪ٝ‬اـ چا‪٣‬ياـ ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ کاـ ا‪ٔ ٥٣‬ػ‪ ٟ‬زػاقػ‪ ٙ‬ڪػعيػاـ‬ ‫‪ٝ‬ػػاـ اـ کػػي چػيػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬تػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػػعاٗػتػػ‪ ٥‬ڪػػع ۽ گػ‪٤‬ػڻػػ‪٥‬‬ ‫َػػعقػػ‪ ٥‬ڪػ‪١‬ػػطا ر‪٣‬ػػ‪ .٥‬پػػ‪ِ٥‬ء اـ دػػي ٗػتػػع تػػي قڃػػي‬ ‫ديڪا ؿيَء پڇڻ چا‪٣‬ي‪ ٟ‬پڇي‪ ٟ‬ؼگػ‪٤‬ػيػ‪ ٟ‬ٿػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬‬ ‫ت‪٥‬کي ؼڀ ڪذ‪ ٢٤‬ٻػڌائػيػ‪١‬ػطق‪ .‬اـ ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪ ٥‬ڪػيػ‪.٥‬‬ ‫‪ٝ‬س‪١‬ت ڪئي ٗتع تي قي‪ ٥‬ڪذ‪ ٢٤‬زاق‪ ٢٠ ٙ‬ٿيػػ‬ ‫پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ قٽ „ي‪٥ٝ ٥‬ـ چي‪٣ ٥‬ي ڪڎ‪ ٟ٣‬صىا ‪٠‬ػا‪٣‬ػي‬ ‫قي‪١‬طقت‪١٤١‬ذي ڪ‪ ٟ٤١‬ڪعڻ ۾ ڪػا ڪػ‪ٞ‬ػي „‪٣‬ػي‬ ‫اـ کػػي تػػ‪٥‬دػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ؼػػاـ ڪػػع‪٣ .‬ػػ‪ ٥‬قري تػػ‪٥‬دػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ؼػػاـ‬ ‫ڪعڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬اـ قري ڪػيػ‪ ٥‬قري اـ کػي زػاقػ‪٠ ٙ‬ػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪ ٥‬پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ قٽ „ي‪٥ٝ ٥‬ـ اـ کي تػاڪػيػط ڪػئػي‬ ‫ت‪ ٢‬ت‪١٤١‬ذي ڪعڻ ۾ ڪا ڪ‪ٞ‬ي „‪٣‬ي‪„ .‬صػع ٽػئػيػ‪ٟ‬‬ ‫چ‪٥‬ٿي‪ ٟ‬ڀيعي ‪ٝ ٟ٣‬س‪١‬ت ڪئي‪ .‬ڪ‪١‬طي ڪػ‪١‬ػطي‬ ‫‪٣‬ػػاڻػػي ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ا‪٣‬ػػ‪ٔ ٥‬ػػ‪ ٟ‬زػػاقػػ‪ ٙ‬ٿػػي قيػػ‪ .٥‬۽ ‪٣‬ػػ‪٥‬‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬ةػ‪ ٢‬قيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬قا‪ٚ‬ػط کػاـ پػڇػي ايػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽‬ ‫ديڪا ؿػيَء اـ کػي ٻػڌائػيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪٥‬ۿ ا‪٣‬ػا قػسػيػر‬ ‫‪٠٥٣‬طي ‪٣‬ئي ۽ ا‪ ٟٔ ٥٣‬ا‪٣‬ڏق زاق‪ ٙ‬ٿي‪ ٥‬د‪٣ ٥‬ػاڻػي‬ ‫‪ ٥٣‬قڈق ڪاريگع „‪٣‬ي ‪٣‬اڻي اـ دي ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ ا‪٣‬ػڏا‬ ‫ةاڪ‪ٞ‬اؾ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب ديڪ‪ ٟٔ ٥‬اـ دي قا‪ٚ‬ػط ‪81‬ۿ‪91‬‬ ‫ؼا‪ ٟٚ‬دي َ‪ٞ‬ع تائي‪ ٟ‬زاق‪ ٙ‬ڪي‪٣ ٥‬ػ‪46 ٟ‬ۿ‪42‬‬ ‫ؼػػا‪ٚ‬ػػ‪ ٟ‬دػػي َػ‪ٞ‬ػػع ۾ زػػاقػػ‪ ٙ‬ڪػػعي قرتػػ‪٥‬ۿ اـ دػػ‪٥‬‬ ‫ؼتب ا‪٣„ ٥٣‬ي ت‪ٝ ٟ٣ ٢‬عاٗتي تي ‪ٝ‬ػسػ‪١‬ػت ڪػئػي‬ ‫۽ اـ ‪ٝ‬عاٗتي تي داـ ‪ٝ‬اري ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪َ ٥‬عق‪ ٥‬اـ‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي تي ‪ٝ‬س‪١‬ت ڪ‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ ٥‬پػ‪ِ٥‬ء قڃػي اـ دػي‬ ‫ٗتع تي ‪ٝ‬عاٗت‪ ٥‬ڪي‪ٗ ٥‬تع قارـ دػا ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬را زػاؾ اـ‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ اچي قيا‪.‬‬ ‫ڪائ‪١‬ات دا َذيب ق ّعيب راز ۽ ذڪع‬ ‫َا‪ٙٝ‬ۿ د‪ ٟ‬د‪٥‬ـ ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػاـ ٻػڌي ر‪٣‬ػيػػ َػا‪ٝ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫د‪٠٥ٝ ٟ‬کي ‪٣‬ي ؼڄي ‪ٝ٥ُٛٝ‬ات ڈئي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٥‬۽‬ ‫‪ٝ‬اـ زيعت ؼاـ اـ دػ‪ ٥‬چػ‪٤‬ػعق ڈؼػي ر‪٣‬ػيػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬س ۽‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ازؽاس ٿي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ڪائ‪١‬اب د‪ ٥‬ا‪ ٥٣‬راز ديڪ‪٥‬‬ ‫اؼاـ تائي ‪٠‬ا‪٣‬ي پ‪٤‬ت‪ ٥‬ديئ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬دػ‪١‬ػات پػ‪٥‬ري د‪٠‬ػيػا‬ ‫دي ؼيع ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي پ‪ِ٥‬ء ‪ ٥٣‬د‪١‬ات ة‪٠٥٣ ٢‬طي „‪٣‬ػي‬ ‫دػ‪ ٟ‬دػي َػ‪ٞ‬ػػع تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػػطي „‪٣‬ػػي تػ‪ٞ‬ػػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻي څگ‪٤‬ي ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي ا‪٠‬ؽا‪ٝ ٟ٠‬اـ ڪ‪ ٟ٤١‬دػي‬ ‫َ‪ٞ‬ع ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي ڪ‪ ٟ٤١‬دي قڈي ڪ‪ ٥‬قري تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ٽ َ‪ٞ‬ع قارق ا‪٣‬ڏي وعح د‪١‬ات ۾ ةػ‪ ٢‬ڪػ‪٠ ٥‬ػ‪١‬ػڍي‬ ‫َ‪ٞ‬ع قارق ت‪ ٢‬ڪ‪ ٥‬قٕا قڈي َ‪ٞ‬ع قارق ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ػي پػع‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬قٽ ‪ٝ٥ُٛٝ‬ات ت‪ٞ‬اؿ زيعت ا‪٠‬گيغ „‪٣‬ي ‪ٝ‬اـ تػ‪٢‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬قٽاـ ت‪ٞ‬اؿ َذيب ۽ ّعيب ‪ٝ٥ُٛٝ‬ات زاق‪ٙ‬‬ ‫ڪعي چڪ‪٣„ ٥‬ياـ ک‪٥‬ډ ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏا راز „‪ ٟ٣‬ديڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٝ ٢‬اـ ٻڌايا ت‪ٝ ٢‬اڻ‪ ٥٤‬ي٘ي‪ ٢٠ ٟ‬ڪ‪١‬طا ا‪٣‬ڏي‪٥‬ـ ا‪٣‬ػڏيػ‪٥‬ـ‬ ‫ا‪٥٠‬کي‪٥‬ـ ؿي‪٥‬ـ ا‪ ٟ٤٠‬قٽ ديڪي ڪػائػ‪١‬ػات دػا راز‬ ‫„‪ ٟ٣‬ڪائ‪١‬ات دا و‪ٛ‬ػؽػ‪ٞ‬ػات „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ا‪٣‬ػڏق ّػيػتػي‬ ‫َ‪٣„ ٜٛ‬ي د‪ ٟ‬دا ‪٠‬اال اڂ تائي‪ ٢٠ ٟ‬ٻڌا „‪٣‬ػ‪٠ ٟ‬ػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬تظڪعق اڂ تائي‪ ٟ‬ڪ‪ ٟ٤١‬قٽاـ ‪ٛٝ‬ي‪٣„ ٥‬ي پع ‪٣‬ػي‬ ‫ؼڀ ّيتي َ‪ ٜٛ‬اـ قٽ „‪٣‬ي‪( .‬داري „‪٣‬ي)‬

‫‪w‬‬

‫قاُٗ‪ّ ٥‬ةياـ ڪي‪٥‬‬ ‫ا‪٤٠‬ي دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ‪٣‬ي ؼڄ‪٥‬‬ ‫( َس اَب ُو ٌح َق اَ​َي ُك ٌس ّر اّب ّنا ّك ّر اَب ُإم ّم َّلئِک ِۃ ّك اَ‬ ‫إمر ُكحِ‬ ‫قرآن‪)....‬‬ ‫پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪ ٥‬تػذػػعةػػ‪ ٥‬ةػيػػاـ ڪػيػػ‪٥‬ۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي ةػػغرګ دػػ‪٥‬‬ ‫تذعة‪ ٥‬ةياـ ڪي‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬ؼاـ ‪ٝ‬اـ ‪ٛٝ‬ڻ قيػػۿ پػ‪ِ٥‬ء‬ ‫ةادؿا‪ ٢٣‬د‪ ٥‬تذعة‪٥ٝ ٥‬ـ ةياـ ڪيػ‪٥‬ۿ ڪػاري دػادق‬ ‫دػػ‪ ٥‬زػ‪ ٞ‬ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬۽ پػػ‪ِ٥‬ء ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي قرڅ دػػي ةػػعڪػػت ؼػػاـ‬ ‫ةادؿػا‪٣‬ػ‪ ٢‬دػ‪ ٥‬ةػچػڻ ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ؼػڀ ةػيػاـ ڪػيػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ايؽتائي‪ ٟ‬ةياـ ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةادؿا‪ ٢٣‬کي صتع ئي ڪػ‪٥‬‬ ‫‪٣ ٢٠‬ئي ت‪ ٢‬ا‪٤٠‬ي تي ڪيتعق واٗت‪٥‬ر ز‪ ٥ٛٞ‬ٿػيػ‪٥‬ۿ پػع‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي ‪ٝ‬ػػعاٗػتػػي دػػي قرد ةػػادؿػػا‪٣‬ػػ‪ ٢‬دػػي ڪػيػئػػ‪ٟ‬‬ ‫زٕاًت ڪئي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬ا‪٠‬ؽػاـ دػيػڪػ‪ٝ ٥‬ؽػذػط ۾‬ ‫گ‪٥‬ؿ‪٠ ٢‬ـي‪ ٟ‬ةغرګ ‪٣‬ي‪ٔ ٥‬ػع‪ٝ‬ػائػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫ا‪٤٠‬ي دي ةاري ۾ ڪيتعائي تذعةا „‪ٟ٣‬ۿ ٔع‪ٝ‬ػائػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ تذعة‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ػي ةػ‪٣„ ٢‬ػي تػ‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي‬ ‫پڏ‪٣‬ڻ ؼاـ دؾ ڪڎ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػڏدف ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػ‪٠٥‬ػطي ۽ ا‪٠‬ؽػاـ‬ ‫گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬کاـ ائي‪ ٟ‬ةچي قي‪١‬طق „‪٣‬ي ڄڻ ڪا وػاٗػت‬ ‫اـ کي ةچائي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫قا‪ٚ‬طيت د‪ ٥‬اَ‪ٛ‬يٰ تاج چا‪٣‬ي‪١‬طډ پڏ‪ٟ٣‬‬ ‫پ‪ِ٥‬ء پاڻ ئي ٔػع‪ٝ‬ػائػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػيػئػ‪ ٟ‬ڪػاري دػادق‬ ‫دي دق‪ ٟ٤٠‬۽ ڪاري دادق دي واٗت تػعيػ‪ٗ ٟ‬ػ‪٥‬ت‬ ‫ؼاـ ةادؿا‪ ٢٣‬کي ةچاي‪ ٥‬۽ ا‪٣‬ػڏي وػعح ةػچػايػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪ ٟ٣‬کي صتع ئي ‪٣ ٢٠‬ئي ا‪٣‬ڏي وعح ڪاري د‪٠‬يا ۽‬ ‫ڪػػاري ڪػػعتػػ‪٥‬ت ۽ ڪػػاري اَ ػ‪ٞ‬ػػاؾ ۽ ڪػػاري‬ ‫گػ‪١‬ػػطگػػي دػػي ا‪٣‬ػػا وػػاٗػػت ا‪٠‬ؽػػاـ کػػي ائػيػػ‪ ٟ‬ئػػي‬ ‫ةػچػائػيػ‪١‬ػطي ۽ ا‪٠‬ؽػاـ کػي صػتػع ئػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػ‪٠٥‬ػطي ۽‬ ‫ا‪٠‬ؽاـ گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬دي ز‪٠‬طگي ؼاـ ؼئ‪ٔ ٥‬يكػط ةػچػي‬ ‫قي‪١‬طق‪ .‬ا‪٣‬ا ‪ٝ‬ؽذط ۾ گ‪٥‬ؿ‪٠ ٢‬ـيػ‪ ٟ‬ةػغرګ ٔػع‪ٝ‬ػائػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪٥‬ـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ز‪٠‬ػػطگػػي ۾ تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪٤‬ػڻػػا‬ ‫تذعةا ڪيا ديڪ‪ ٥‬قا‪ٚ‬طيػت دػ‪ ٥‬اَػ‪ٛ‬ػيٰ تػاج پػائػڻ‬ ‫چػػا‪٣‬ػيػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي ا‪٣‬ػػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي ‪ٝ‬ػػعاٗػتػػي تػػي ‪ٝ‬ػسػ‪١‬ػػت‬ ‫ڪعي ديػڪػ‪ ٥‬زػيػعت ا‪٠‬ػگػيػغ وػ‪٥‬ر تػي تػذػعةػات‬ ‫چا‪٣‬ػيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي ‪ٝ‬ػعاٗػتػي تػي ۽ تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬چياـ ڈي‪.ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬عاٗتي ؼاـ ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬قست زاق‪ ٙ‬ڪعي‪٥‬‬ ‫ا‪ ٥٣‬ةغرګ ٔع‪ٝ‬ائڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏا ‪ٝ‬اڻ‪٤‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪٥‬ـ قٽ ايػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػاـ گػ‪١‬ػػا‪٣‬ػػ‪٠ ٢‬ػػ‪ ٢‬صػتػػ‪ ٜ‬ٿ ػيػ‪١‬ػػطا ‪ ٣‬ػئػػاۿ‬ ‫ةطڪاري ‪ ٢٠‬صت‪ ٜ‬ٿي‪١‬طي ‪٣‬ئػي ۽ ا‪٣‬ػي پػاڻ َػادػغ‬ ‫اچي قي‪١‬طا ‪٣‬ئاۿ ‪٥ٝ‬ـ ا‪ ٟ٤٠‬کي ا‪ ٥٣‬ئي ‪ٝ‬عاٗت‪ ٢‬ٻڌاي‪٥‬‬ ‫۽ ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػت ؼػاـ ڪػعڻ دػ‪ ٥‬چػيػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػي ‪ٝ‬ػعاٗػتػا‬ ‫‪ٞ٣‬ت ؼػاـ ڪػيػا ۽ دػڎ‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػت ؼػاـ ڪػيػا تػ‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي زػيػػعت ا‪٠‬ػگػيػػغ وػػ‪٥‬ر تػػي گػ‪١‬ػػا‪٣‬ػػ‪ ٟ‬کػػاـ‬ ‫ڇ‪٥‬ٽڪارق ‪ٛٝ‬ي‪ ٥‬۽ ةغرگي ‪ٛٝ‬ي قئيۿ ٔػع‪ٝ‬ػائػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪٥‬‬ ‫ت‪١٤١ٝ ٢‬ذي قيذ‪ٝ ٥٤‬اـ ‪٣‬ڪ قازب ر‪١٣‬ػطق „‪٣‬ػي‬ ‫‪٣‬اڻي ت‪ ٢‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬ڪـػٓ ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫„‪٣‬يۿ ‪٣‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬ايئ‪ ٟ‬ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬ؼػڄػ‪ ٥‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬ۿ ً‪ ٟٞٛ‬۽ ذ‪ٚ‬ت‪ ٟ‬۾ ٻڎؾ ر‪١٣‬طا ‪٣‬ئاۿ ۽ ايػتػعق‬ ‫گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬۾ ٻڎؾ ر‪١٣‬طق ‪ ٥٣‬ت‪ ٢‬ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬قٗت ا‪٣‬ڏق ‪٣ ٢٠‬ػ‪٥‬‬ ‫دػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٥‬ؿػعاب دػي ‪٠‬ـػي ۾ ‪٠‬ػػ‪٣ ٢‬ػذػيۿ پػع ‪٣‬ػاڻػػي‬ ‫َا‪ ٜٚ‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ئػي ‪٣‬ػع قٗػت ‪٠‬ػيػڪػي تػُػ‪ٛ‬ػٖ ‪ٝ‬ػٍ اهللۿ‬

‫َتادتۿ تؽتيرۿ ذڪع ۽ اَػ‪ٞ‬ػاؾ ۾ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٙ‬ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اکي‪٥‬ـ ة‪١‬ػط ڪػعي ئػي ڪػائػ‪١‬ػات دػي راز ق‬ ‫‪٠‬ياز راز ق ر‪٥ٝ‬ز ۽ ڪائ‪١‬ات د‪٥‬ـ ؿي‪٥‬ـ ا‪٤٠‬ػي دػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ کُ‪ٛ‬ي قي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ٟ٣‬ۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػ‪ ٥‬دؽػ‪٣ ٜ‬ػع‬ ‫قٗت رقئي دي وعح ‪٠‬عؿ ر‪١٣‬طق „‪٣‬يۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي دػي‬ ‫قست ة‪٤‬تعي‪٣„ ٟ‬ػي پػ‪ِ٥‬ء اڳػتػي ‪٣‬ػ‪ ٥‬پػاڻ ٔػع‪ٝ‬ػائػڻ‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬د‪ ٟ٤١‬کي ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي رقګ ياتڪ‪ٛ‬ػيػٓ‬ ‫‪٣‬ذي ۽ ‪ ٥٣‬چا‪٣‬ي‪١‬طق ‪٣‬ذي ت‪٤١ٝ ٢‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬دؽػ‪ٞ‬ػا‪٠‬ػي‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ز‪ ٙ‬ٿي قڃي ت‪ٝ ٥٣ ٢‬عاٗتي کػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي قرد‬ ‫ؼاـ گڎ پڏ‪٣‬ي ڪعي پع پڏ‪٣‬ي دؾ ؼاـۿ ڪ‪٥‬ؿؾ‬ ‫ڪعي ص‪٥‬ؿت‪٣ ٥‬ڻي ڪػعي قيػ‪٤‬ػي دڳػ‪٤‬ػ‪ ٢‬۽ قٗػت‬ ‫‪٘ٝ‬عر ڪ‪ٟ‬ۿ ت‪ ٢‬ة‪٤‬تع ‪ ٢٠‬ة‪٣ ٢‬ذي ت‪ ٢‬ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬عاٗتي تي‬ ‫ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ڈي‪ ٟ‬۽ چياـ ؼاـ ڪ‪.ٟ‬‬ ‫ّيتي ؿٕا ّيتي قست ۿ ّيتي ت‪١‬طرؼتي‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ػي ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏق ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫ا‪٤٠‬ي ا‪٠‬طر رقح دي پا‪ٚ‬يطگي ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ػيۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫دػػي ا‪٠‬ػػطر قػسػػت ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطي „‪٣‬ػػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػي دػػي ا‪٠‬ػػطر‬ ‫ت‪١‬طرؼتي „‪٣‬يۿ ال َالج ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬د‪َ ٥‬الج „‪٣‬يۿ‬ ‫قست ‪١ٝ‬طي د‪ ٥‬راز „‪٣‬يۿ د‪ ٟ٤١‬ةػ‪ ٢‬ڪػيػ‪ ٥‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫قست زاقػ‪ ٙ‬ڪػئػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ةػ‪ ٢‬ڪػيػ‪ ٥‬اـ ؿػٕػاِء‬ ‫زػاقػػ‪ ٙ‬ڪػئػػيۿ رازػت زػػاقػ‪ ٙ‬ڪػئػي‪ .‬ا‪٣‬ػػڏي ال‬ ‫َالج ‪ٝ‬عيل د‪ ٟ٤١‬کي څاڪٽعـ پاراـ ‪ُٝ‬ا‪ٚ‬ذيػ‪ٟ‬‬ ‫ال َالج ڪعي ڇڎي‪٣ ٥‬ػذػي ۽ ‪٣‬ػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػع ۾ قيػ‪٤‬ػي‬ ‫پڏ‪٣‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٟ٣ ٥‬ا‪٤٠‬ي ‪ٝ‬عاٗتي کي ؿعقع ڪي‪ ٥‬ڇػا‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬کي ّيتي ؿٕاِء ‪ٛٝ‬يۿ ّيتي قػسػت ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيۿ‬ ‫ّيتي ت‪١‬طرؼتي ۽ ؿػٕػاِء ا‪٣‬ػڏي ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي کػي‬ ‫ڈؼڻ قارا پاڻ زيعت ا‪٠‬گيغ و‪٥‬ر تي زيعاـ ٿي قيا‪.‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬چا‪٣‬ياـ زطيث پڇي قٺ‪١‬طق ‪٣‬ئػ‬ ‫‪ٝ‬ؽذط ۾ گ‪٥‬ؿ‪٠ ٢‬ـي‪ ٟ‬ةػغرګ قچيػڪ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػايػ‪ ٥‬۽‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ ا‪٥٠‬ک‪ ٥‬راز ا‪٤٠‬ي درد د‪ ٥‬ٻػڌايػاـ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ڪذ‪ ٢٤‬قٗت ا‪٤٠‬ي کي ‪ٝ‬عاٗتي دػي زػا‪ٚ‬ػت‬ ‫۾ ڪ‪١‬طا ر‪ .٥٣‬دڎ‪ ٟ٣ ٟ٣‬دي تاجيػع پػيػطا ٿػيػ‪١‬ػطي‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ٗ ٢‬تع تي قڃػي ڪػعي ٿػ‪٥‬ري ديػع ‪ٝ‬ػعاٗػتػ‪٢‬‬ ‫ڪ‪١‬طا ت‪ ٢‬قازب ٗتع ‪ٝ‬اـ ‪٣‬ػع ٗؽػ‪ ٜ‬دػي گػٕػتػگػ‪٥‬‬ ‫ڪعي ؼگ‪١٤‬طا „‪٣‬ي‪ ٥‬ديڪا ‪ ٟ٣‬کاـ پڇڻ چا‪٣‬يػ‪٥‬‬ ‫پڇي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ٔ .‬ع‪ٝ‬ائػڻ ‪ٚ‬ڳػ‪٣ ٥‬ػڪ َػا‪ٚ‬ػ‪٣ ٜ‬ػ‪٣ ٥‬ػ‪٥‬‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪٠٥ٝ ٥‬کي ڪ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق قرد ٻػڌائػي تػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اـ زطيث پڏ‪٣‬اياـ ۽ ‪ٝ‬اـ چا‪٣‬ياـ ٿ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ پػاڻ‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬کاـ زطيث ؼکاـ د‪ ٟ٤١‬زطيث دػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫قڈق َ‪ ٜٛ‬پاڻ قٽ رکي‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػ‪ٔ ٥‬ػ‪٥‬ت ٿػي قيػ‪ٝ .٥‬ػاـ‬ ‫اـ کي چي‪ ٥‬ا‪ ٥٣‬ئي قًيٕ‪ٝ ٥‬عاٗتػي دػي زػا‪ٚ‬ػت ۾‬ ‫ڪي‪ .٥‬اـ ‪ٝ‬عاٗتي دي زا‪ٚ‬ت ۾ا‪ ٥٣‬ئي قًيػٕػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ئي قرد ڪ‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ .....٥‬ڪ‪١‬طق ر‪٣‬ي‪٣ ....٥‬اڻي ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫د‪ٝ ٟ٤١‬سطث کاـ چػا‪٣‬ػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي زػطيػث پػڇػي‬ ‫قٺ‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫تيع ة‪٤‬طؼ قًيٕ‪٥‬‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اڳ ‪٣‬ػڪ ؿػضػف ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ قٽ „يػ‪.٥‬‬ ‫چ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪١ٝ ٥‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬قا‪ٚ‬ػط تػ‪ٞ‬ػاؿ قڈق ڪػاريػگػع ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫‪١٠‬ڍډي‪ ٟ‬ؿػيػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػڪػيػ‪١‬ػڪ ‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػاـ ّػٕػ‪ٛ‬ػت ۾‬ ‫ر‪٣‬يػ ا‪ ٟٔ ٥٣‬زاق‪ ٢٠ ٙ‬ڪعي ؼػگػ‪٤‬ػيػػ ‪٣‬ػاڻػي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫َال‪ ٢ٝ‬ال‪٥٣‬تي قازب دا‪ٝ‬ت ةعڪات‪ٜ٤‬‬ ‫دي ا‪٥ٞ٠‬ؾ قًيٕ‪ ٟ‬الِء د‪١‬ات د‪ ٥‬پيطائـي‬ ‫دقؼت ڪتاب پڏ‪٥٣‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪42‬‬

‫َال‪ٝ‬ت مال‪ٚ‬ت ۽ گ‪ٞ‬عا‪٣‬ي‪ :‬ا‪٣‬ڏي ڳا‪ ٢٤ٚ‬۾ گٕتگ‪ ٥‬ڪعڻ د‪ ٟ٤١‬۾ ڪ‪ ٟ٤١‬د‪ٔ٥‬ائطق ‪٣ ٢٠‬ذي َال‪ٝ‬ت مال‪ٚ‬ت ۽ گ‪ٞ‬عا‪٣‬ي „‪٣‬ي‪( :‬زنعت ‪ُٝ‬عقؼ ڪعصي رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪)٢‬‬

‫(پ‪ٛ٤‬ت)‪ .٥٣‬اـ زػ٘ػيػع‬ ‫ڪعي ر‪٣‬ي‪٥‬‬ ‫ڪ‪١‬ڊيڪٽع تي‬ ‫‪٥ٝ‬ال‪٠‬ا‪٠‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫زنعت۽ اٺػ‪ ٟ‬ۿ‬ ‫اؼالؿػڏا پػ‪٤‬ػعيػا‬ ‫داَيػ‪٥‬اـ ڪػپ‬ ‫ق‪١٣‬ذي ؼ‪١٤‬ذي ‪٠‬‬ ‫ڪ‪ًٜٛ‬ھ‬ ‫قطي٘ية‪ٝ ٢‬ط‬ ‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ڪ‪ٛ‬ي‪ٜ‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫دي‪٥‬ارـ ۾ ة‪ ٢‬دَ‪٥‬ت د‪ ٥‬ذقؽ ؿ‪٥‬ؽ‬

‫زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٠‬يڪي‪ ٟ‬د‪ ٥‬پ‪٤‬اډ‬ ‫ت‪٣٥‬اـ د‪ٝ ٥‬ٿي کي ڪ‪٥‬ډائڻ ‪٣‬ع قار دي‬ ‫ةط‪ٚ‬ي ‪٣‬ڪ ‪٠‬يڪي ۽ گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬دي ‪ُٝ‬أي‬ ‫„‪٣‬ي ۽ ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء و‪٥‬اؼ (زيارت)‬ ‫ڪعڻ اـ زاؾ ۾ و‪٥‬اؼ ڪعڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق ت‪ ٢‬اـ‬ ‫زا‪ٚ‬ت ۾ ڪ‪ ٥‬گ‪١‬اھ ‪ ٢٠‬ٿئي‪.‬‬

‫زنعقت ‪٥ٝ‬ال‪٠‬ا دا‪ٝ‬ت ةعڪا ت‪ ٜ٤‬ا‪ُٚ‬ا‪ٚ‬ي‪َ ٢‬ا‪ ٜٚ‬اؼالؿ دي ٌَي‪ ٜ‬داَي „‪٣‬ي د‪ ٟ‬دي ‪٣‬ٿ تػي تػ٘ػعيػتػ‪ٚ 2 ٟ‬ػک کػاـ قچيػڪ‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪٥٤‬اؼالؿ ٗت‪٥‬ؾ ڪعي چڪا „‪ .ٟ٣‬اـ دي ‪٠‬ا‪٥ٝ‬ر ؿ‪٤‬ع „ٔاؽ ڪتاب” ‪٠‬ؽي‪٣ ٜ‬طايت دي د‪٠٥٤‬ڪي“ پڏ‪٣‬ڻ دي ٗاة‪٣„ ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫زنعت َتطاهلل ة‪َٞ ٟ‬ع رمي اهلل َ‪ ٢١‬دػي رقايػت‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬پاڻ ؼڳ‪٥‬را ﷺ ‪ٝ‬ؽذط ‪١ٝ‬يٰ ۾ قيٺا ‪٣‬ػئػا‬ ‫ت‪ٗ ٢‬تي‪ٛ‬ي ”ج٘يٓ ۽ ا‪٠‬كػار“ ‪ٝ‬ػاـ ٻػ‪ ٢‬ؿػضػف پػاڻ‬ ‫ؼڳ‪٥‬رـ ﷺ دي صط‪ٝ‬ت ۾ پيؾ ٿػيػا ۽ چػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫اهلل دا رؼ‪٥‬ؾ ﷺاؼاـ کي اـ ا‪٥ٝ‬ر دي ةػاري ۾‬ ‫ٻڌاي‪٣( ٥‬اال‪٠‬ڪ‪ ٢‬پاڻ ؼػڳػ‪٥‬رـ ﷺپػاڻ اـ ؼػ‪٥‬ا‪ٚ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي ڄاڻي قرت‪ ٥‬۽ ٔع‪ٝ‬ايػ‪ ٥‬تػ‪٣٥‬ػاـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬اب دػي‬ ‫الِء „يئ‪٥‬؟‪ ) .‬پاڻ ؼڳ‪٥‬رـ ﷺٔع‪ٝ‬اي‪ ٥‬تػ‪ ٢‬دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي گػ‪٤‬ػع کػاـ ةػيػت اهلل (زػخ ) دػي‬ ‫ارادي ؼػػاـ ‪٠‬ػڪػػع‪٠‬ػػطئػ‪٥‬ـ تػػ‪ ٢‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ دػػي ڈاچػي دػػا‬ ‫ٗطؿ ديتعا اٿ‪١‬طا ۽ قيػ‪٤‬ػ‪١‬ػطا اـ دػي ةػطراـ ‪٠‬ػيػڪػي‬ ‫‪ٚ‬کي قي‪١‬طي ۽ گ‪١‬اھ ‪ُٝ‬اؼ ٿي‪١‬طا ۽ وػ‪٥‬اؼ کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء‬ ‫ٻ‪ ٢‬رڪُت د‪ ٥‬جػ‪٥‬اب اؼػ‪ٞ‬ػاَػيػ‪ ٙ‬دػي صػا‪٠‬ػطاـ دػي‬ ‫ّال‪ٝ‬ي دي „زادي دي ةعاةع ج‪٥‬اب ‪١ٛٝ‬ػطق ”قػٕػ‪ ٢‬ق‬ ‫‪ٝ‬عقف“ دي څقډ د‪ ٥‬جػ‪٥‬ابۿ ؼػتػع ّػال‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬دػي „زادي‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٝ ٙ‬اڻي‪١‬طئ‪ ٥‬۽ ت‪٣٥‬اـ دي ”قٗ‪٥‬ؼ َػعٔػات“ دػي‬ ‫قٗت اهلل پاڪ „ؼػ‪ٞ‬ػاـ د‪٠‬ػيػا تػي ‪ٚ‬ػ‪٤‬ػي ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي ڪعي ٔعؿت‪ ٟ‬تي ٔضع ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‬ ‫۽ چ‪٠٥‬طق „‪٣‬ي تػ‪ ٢‬پػعي پػعي دػي َػالئػ٘ػ‪ ٟ‬۾ ؼػٕػع‬ ‫ڪعي ا‪٣‬ڏي زا‪ٚ‬ت ۾ ‪١٤١ٝ‬ذا ٻػا‪٠‬ػ‪٤‬ػا ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ قٽ „يػا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ٝ ٟ‬ػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػػاـ د ػ‪١‬ػػت دػػي ا‪ ٝ‬ػيػػط ڪػػ‪ ٟ‬ٿػػا ةػػػ‬ ‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪٣٥‬اـ دػا گػ‪١‬ػاھ قاري دػي ةػعاةػع „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ةعؼات دي ٗىعـ دي ‪ٝ‬ح‪ ٙ‬يا قري ؼ‪١ٞ‬ڊ دي گػخ‬ ‫دػيػاـ „‪٣‬ػ‪ٝ( ٟ‬ػىػ‪ٛ‬ػب ا‪٣‬ػڏي وػعح دػ‪ ٥‬ڳػڻػپ کػػاـ‬ ‫ٻا‪٣‬ع) ت‪ ٢‬اـ کي ‪ُٝ‬اؼ ڪعي ڇڎي‪١‬طس‪ .‬چر‪ ٥‬قڃػ‪٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذا ٻا‪٤٠‬ا َػعٔػات کػاـ تػ‪٣٥‬ػاـ ةػضػـػذػي قيػا‬ ‫„‪٣‬ي‪ ٥‬۽ اـ دي ة‪ ٢‬د‪ ٟ٤١‬ت‪٣٥‬اـ ؿٕاَت ڪػ‪١‬ػطئػ‪ ٥‬۽‬ ‫ت‪٣٥‬اـ د‪٥‬ـ پٿعي‪٥‬ـ ‪٣‬ڻڻ ديڪا ‪٣‬ع پٿعي دػيػڪػا‬ ‫ت‪٣٥‬اـ ‪٣‬ػڻػ‪١‬ػطئػ‪ٝ ٥‬ػاردػ‪١‬ػطډ ‪٣‬ػع قڈي قڈي گػ‪١‬ػاھ دػ‪٥‬‬ ‫ڪٕارق „‪٣‬ي ۽ تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ٗ ٥‬ػعةػا‪٠‬ػي ڪػعڻ ةػػ ‪٣‬ػ‪٥‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي رب دي قيذ‪ ٥٤‬جػ‪٥‬اب دػ‪ ٥‬ذصػيػعق „‪٣‬ػي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي ‪ٝ‬ٿي د‪ ٥‬ڪػ‪٥‬ډائػڻ دػيػڪػ‪٣ ٥‬ػع قار دػي‬ ‫ةط‪ٚ‬ي ‪٠‬يڪي ۽ گ‪١‬اھ دي ‪ُٝ‬ػأػي „‪٣‬ػي ۽ تػ‪٣٥‬ػاـ‬ ‫دي اـ کا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء وػ‪٥‬اؼ (زيػارت) ڪػعڻ اـ زػاؾ ۾‬ ‫وػػ‪٥‬اؼ ڪػػعڻ ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطق تػػ‪ ٢‬ڪػػ‪٥‬ئػػي گػ‪١‬ػػاھ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ٿػيػ‪١‬ػػطق‪.‬‬ ‫ٔعؿتا اي‪١‬طا ت‪٣٥‬اـ دي ٻ‪١‬ػ‪٤‬ػي ڪػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػي قڃ ۾‬ ‫‪٣‬ػػٿ رکػ‪١‬ػػطا دػيػڪػػ‪ ٥‬چػػا‪٣‬ػػي اڳػتػػي َػ‪ٞ‬ػػ‪ ٙ‬ڪػيػػ‪.٥‬‬ ‫گظري‪ ٙ‬گػ‪١‬ػا‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػي ‪ٝ‬ػُػأػي ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطي‪( .‬تػعّػيػب ق‬ ‫تع‪٣‬يبۿ ج ‪ 2‬ص ‪ 426‬ۿ ا‪٘ٚ‬عيٰ ص ‪42‬ۿ وػتػعا‪٠‬ػي‬ ‫ڪتيعۿ اة‪ ٟ‬زتاـ)‪.‬‬ ‫زخ تي قڃڻ قارا پ‪١٤١‬ذي ‪ٞٚ‬س‪ ٟ‬کي ٗي‪ٞ‬ػتػي کػاـ‬ ‫ٗي‪ٞ‬تي ةڻاي‪ ٥‬۽ ٻي‪ ٟ‬کي ة‪٣ ٢‬ي ا‪٥ٞ٠‬ؾ تسٕ‪ ٥‬ڈي‪.٥‬‬

‫مػػعقرت „‪٣‬ػػيۿ ڪػػاش! اؼػػاـ ةػػعادراـ قوػػ‪ ٟ‬دػػي‬ ‫ٔىعت ۽ ‪ٝ‬غاج کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي ڪػعي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬زػٖ‬ ‫ادا ڪعي ؼگ‪٥٤‬ـۿٻئي وػعؼ ‪٣‬ػڪ ‪٠‬ػ‪١‬ػڍډي داَػي‬ ‫دػي ڪػػارگػػغاري اؼػػاـ کػي دَػػ‪٥‬ت ٔػڪػػعي ڈئػػي‬ ‫ر‪٣‬ػػي „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬د ػي ػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دَػػ‪٥‬ت ۽ دَػػ‪٥‬تػػي‬ ‫ڪارگظاري‪ ٟ‬د‪ ٥‬تظڪعق اؼاـ دي گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ز‪٠‬ػطگػي‬ ‫د‪ٝ ٥‬ست‪٥‬ب ‪٥ٝ‬م‪٥‬ع ٿي قڃي ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء ‪٥٠‬ـ ‪٠‬ؽ‪ ٟٛ‬۾‬ ‫‪٠ ٢٠‬ئي‪ ٟ‬دي‪٥‬ارـ ۾ ة‪ ٢‬دَ‪٥‬ت دػ‪ ٥‬ذقؽ ۽ ؿػ‪٥‬ؽ پػيػطا‬ ‫ٿي قي‪١‬طق‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼا‪ ٟٚ‬دي ‪١٠‬ڍډي داَي ز‪ٞ‬ادؼ‪ ٢ٞٛ‬قٽ „ي‪ ٥‬۽ قڈي‬ ‫ٔڪع ‪ٝ‬ػ‪١‬ػطي ؼػاـ چػيػ‪ ٥‬زػ‪ٞ‬ػاد ڀػاُء اڂ تػ‪ٝ ٥‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬اـ ڪعي ڇڎ رات ت‪٠٥ٝ ٥‬کي ايتعق څيػڄػاريػ‪٥‬‬ ‫دي ؼڄي رات ‪١٠‬ڊ ‪„ ٢٠‬ئي ۽ „ئي ة‪ ٢‬تػ‪٣ ٢‬ػع ‪٣‬ػع اک‬ ‫کػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطي ر‪٣‬ػػي دػيػڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬اڂ ‪ٝ‬ػػاـ ‪ٝ‬ػػعي قيػػػ ۽‬ ‫ڪ‪ ٥ٞٛ‬پڏ‪٣‬ڻ کاـ ر‪٣‬ذي قيػ ت‪٣ ٢‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪( ٢‬دقزخ)‬ ‫۾ ؼڏڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق‪ .‬رات اق‪٣‬اـ دي ا‪ٝ‬ا‪٠‬ت ‪ٝ‬اـ ٽي ڀيعا‬ ‫پػڏ‪٣‬ػػي „‪٣‬ػػي ‪٠‬ػ‪١‬ػػڍي داَػػي زػ‪ٞ‬ػػاد اـ کػػي صػػ‪٥‬ؿػػيَء‬ ‫ص‪٥‬ؿيَء ؼاـ ڪ‪ ٥ٞٛ‬پڏ‪٣‬اي‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬کػي چػيػ‪ ٥‬اؿػ‪٥‬ڪ‬ ‫ڀاُء اق‪٣‬اـ د‪ ٥‬اؼال‪ٝ‬ي ‪٠‬ا‪ٝ ٥ٚ‬س‪ٞ‬ط َػاؿػٖ رکػاـ ٿػ‪٥‬‬ ‫اؼاـ د‪ٝ ٥‬ا‪ ٥ٝ‬ا‪٣‬ڏي وعح ‪٠‬ا‪ ٥ٚ‬رکػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬زػ‪ٞ‬ػاد‬ ‫‪٣‬اڻي ‪ ٟ٣‬پ‪١٤١‬ذي ‪٠‬ئي‪َ ٟ‬ػاؿػٖ ‪ٝ‬ػسػ‪ٞ‬ػط کػي قٺػي‬ ‫پػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػ‪ ١‬ػذػػي قا‪ٚ‬ػػط ‪ٝ‬ػس ػتػػعؿ ةػػعادر ‪٠‬ؽػت ػتػػي دػ‪١‬ػػاب‬ ‫ٗ‪ٞ‬عاالؼالؿ قٽ قٺي „ي‪ ٥‬۽ ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬اة‪٣ ٥‬ي اؿ‪٥‬ڪ‬ ‫ڀاُء „‪٣‬ي اؼاـ د‪ ٥‬څرائي‪٥‬ر „‪٣‬ي ڪيتعق ؼٺ‪ٝ ٥‬اڻ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ‪٣‬ڪ ‪٣‬ػٕػتػي کػاـ اـ کػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػائػي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬يػ ‪ٝ‬اـ ‪ ٟ٣‬کي ت‪٣٥‬اـ دي ‪٣‬ڪ ا‪ٝ‬ا‪٠‬ػت ةػ‪ ٢‬ڈ‪٠‬ػي‬ ‫‪٣‬ػئػػي رقزا‪٠‬ػػ‪ ٥‬اهلل پػػاڪ کػػاـ ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬دػػي الِء دَػػا ةػػ‪٢‬‬ ‫گ‪٤‬ع‪٠‬طق ‪٣‬ئػۿ اڂ اهلل پػاڪ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي دَػا ٗػتػ‪٥‬ؾ‬ ‫ڪعي قرتي اـ ڪ‪ ٥ٞٛ‬پڏ‪٣‬ي قرتػ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ػاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫‪٠‬ا‪ٝ ٥ٚ‬س‪ٞ‬ط َاؿٖ رکي‪٣„ ٥‬يۿ ٗ‪ٞ‬ع االؼالؿ َػاؿػٖ‬ ‫کي ڀاڪع پات‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬تارڪ ڈ‪٠‬ي ۽ چػيػ‪ ٥‬تػ‪ٝ ٢‬ػاـ پػاڻ‬ ‫زيعت ۾ ‪٣‬يػ ت‪ ٢‬ت‪ ٥‬زػ‪ٞ‬ػاد کػي ڇػا پػيػاري ڇػڎيػ‪٥‬‬ ‫اٿػئػي‪ .‬گػ‪٤‬ػػع دػي ؼػنػ‪١‬ػي ‪ٝ‬ػػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػػي ڇػڎي ‪٣‬ػػڪ‬ ‫‪ٕ٣‬تي کاـ ‪٣‬ي ‪٣‬ع قٗت ت‪٥‬کي چ‪١‬تڏيػ‪ ٥‬پػيػ‪٣ ٥‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫„‪٣‬يۿ اق‪ ٙ‬۾ اهلل پاڪ کي ت‪٥‬تي پيار اي‪١‬طق „‪٣‬ػيۿ‬ ‫اهلل پاڪ ‪ٝ ٟ٣‬ػُػكػ‪٥‬ؿ ؼػاـ تػ‪٥‬کػي گػڎي ڇػڎيػ‪٥‬ۿ‬ ‫اؿ‪٥‬ڪ چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؼػع ‪٣‬ػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍډق پػيػارق ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػطرد ‪٣‬ػڪ‬ ‫‪ٕ٣‬تي کاـ ‪٠٥ٝ‬کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ائػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػيۿ ا‪٣‬ػڏي‬ ‫وعح ‪٠٥ٝ‬کي ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ائي ر‪٣‬ي‪٥٣ ٥‬ۿ ‪٠٥ٝ‬کي ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطق‬ ‫‪ ٥٣‬ت‪٥ٝ ٢‬ت ة‪ٛ‬ڪ‪ٝ ٙ‬ػٿػي تػي ةػيػٺػ‪٣„ ٥‬ػي دػ‪١‬ػت ۽‬ ‫دقزخ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ؼػػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػػ‪ ٥‬پػػڏ‪٣‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬ػػ‪٠٥‬ػکػػي چػيػػ‪ٝ ٟ‬ػ‪ٛ‬ػػي قيػػ‪٣„ ٥‬ػػي ڄػػڻ ‪ٝ‬ػػاـ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ ٗ‪ُٛ‬ي ۾ اچي قي‪٣„ ٥‬ياـ ؼع ‪٣‬ػاڻػي اق‪٣‬ػاـ‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي ‪ٞ٠‬از قّيعف ؼيکاري‪ ٥‬۽ ٻڌاي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ڪ ؼػٺػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪ٞٛ‬اـ ةڻذڻ دي الِء ‪٠٥ٝ‬کي ڇا ڪعڻ‪ ٥‬پ‪٠٥‬طق‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬س‪ٞ‬طاهلل اؿ‪٥‬ڪ ‪٣‬اڻي ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط َػاؿػٖ „‪٣‬ػي رقزا‪٠‬ػ‪٥‬‬ ‫‪ ٟ٣‬دي اي‪ٞ‬اـ ۽ اؼالؿ ؼاـ الڳاپي تي امأ‪ ٥‬تي‬ ‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ ٗ‪ٞ‬ع ڀاُء ‪ 2‬رڪُات‪٥‬ـ ؿڪع پڏ‪٣‬ي‪ ٥‬۽ اـ‬ ‫ز٘ػيػع کػي ٔػ‪٥‬ـ ڪػئػي تػ‪ ٢‬ڀػاُء ‪ٝ‬ػيػاـ ! اق‪٣‬ػاـ دػي‬ ‫ڀػاڻػيػذػي زػ‪ٞ‬ػاد دػ‪ ٥‬اڪػائػ‪٠٥‬ػٽ کػ‪ٛ‬ػي قيػ‪٣„ ٥‬ػي ۽‬ ‫َاؿٖ دي ‪ٝ‬ـعؼ ةا‪ٚ‬ؽالؿ ٿيڻ د‪ ٥‬قاٗػُػ‪ ٥‬ٻػڌايػ‪٥‬‬ ‫اـ کػاـ پػ‪٤‬ػػعيػ‪٣ ٟ‬ػ‪ ٥‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي اؼػڪػػ‪٥‬ؾ ةػػػ دػػي‬

‫دي الِء ة‪٣ ٢‬ي ڳا‪ٗ ٢٤ٚ‬اة‪ ٙ‬ؿڪػع ‪٣‬ػئػيۿ اـ قاٗػُػي‬ ‫ؼاـ اـ ز٘يع دي اـ ازؽػاس ۾ ۽ امػأػ‪ ٥‬ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ا‪ٝ ٙ٣‬ستت دي اـ ‪ٛٝ‬ڪ ‪٣‬ػ‪١‬ػطؼػتػاـ ۾ اؼػاـ دػي‬ ‫الِء ڪيتعا ‪ٝ‬ػ‪ٗ٥‬ػُػا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػتػي دَػ‪٥‬ت دػ‪ ٥‬ڪػ‪ٜ‬‬ ‫ڪػػعڻ قارـ کػػي درد‪ٝ‬ػ‪١‬ػػطي ۽ دػػعائػػت ‪ٝ‬ػ‪١‬ػػطي دػػي‬ ‫معقرت „‪٣‬يۿ اتي اقالزت دػي مػعقرت تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ٽ „‪٣‬ي ‪٣‬ڪ ت‪ٞ‬اؿ ذ‪ٝ‬يطار ‪١٣‬طق تػسػ٘ػيػٖ ؼػاـ‬ ‫ا‪٣‬ا ڳا‪ ٢٤ٚ‬چئي ت‪ ٢‬اؼاـ دي ‪ٛٝ‬ػڪ ۾ ةػعادراـ قوػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬تُػ‪ٛ‬ػٖ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػظ‪٣‬ػب ؼػاـ ةػػ رؼػ‪ٞ‬ػي ۽‬ ‫رقادي „‪٣‬ي ‪١٣‬طق ؿُ‪٥‬ر ‪٣‬تي ت‪٣ ٢٠ ٢‬ذڻ دػي ةػعاةػع‬ ‫„‪٣‬يۿ ؿُ‪٥‬ري وػ‪٥‬ر تػي ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػ‪١‬ػطق ر‪٣‬ػي ةػ‪٠ ٢‬ػٿػ‪٥‬‬ ‫ؼگ‪٤‬يۿ ‪٣‬تي ڪيتعـ ‪٣‬غار ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ػڪ ‪٣‬ػ‪١‬ػطق‬ ‫قيط (‪١٣‬طق ‪ٝ‬ظ‪٣‬ب دي اؼاؼي گع‪٠‬ٿي) دػي درؿػ‪ٟ‬‬ ‫(زيارت) ڪعي ؼگ‪١٤‬طق „‪٣‬ي ۽پڏ‪٣‬ڻ قارق ت‪ ٢‬ڈ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬غارـ ۾ ڪ‪٣ ٥‬ڪ ‪٠٥٣‬طق اق‪٣‬اـ دػ‪ ٥‬صػيػاؾ „‪٣‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ڪ ارب دي „ةادي دي ‪١٣‬طؼتاـ ۾ قيػطـ کػي‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ڻ قارا ةػ ؼئ‪ٝ ٥‬اڻ‪٠٥٣ ٥٤‬طا پع ‪٣‬ڪ ڪػعقډ‬ ‫۾ ‪٣‬ڪ ‪٣‬ي ڳا‪ ٢٤ٚ‬ة‪ ٢‬زٖ „‪٣‬ي ت‪ ٢‬پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ‪ٝ‬ػظ‪٣‬ػب‬ ‫دي الِء ٗعةا‪٠‬ػي ڈيػڻ دػ‪ ٥‬دػيػتػعق دػظةػ‪ ٥‬اؼػاـ دػي‬ ‫ةعادارـ قو‪ ٟ‬۾ ‪ٛٝ‬ي ٿ‪ ٥‬ؿايط ‪ٛٝ‬ؽػ‪ٞ‬ػاـ کػاـ ؼػ‪٥‬اِء‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬ٻئي ‪ٝ‬ظ‪٣‬ب ۾ ‪٠٥٣ ٢٠‬طق ۽ ‪ٝ‬ػظ‪٣‬ػب دػي الِء‬ ‫ٗعةا‪٠‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬قعؼ صطا کي رامي ڪعڻ دي الِء‬ ‫ڈي‪١‬طق „‪٣‬ي اگع اـ کي ٻڌاي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ ٗعةا‪٠‬ػي‬ ‫ڈئي ر‪٣‬يا „‪٣‬ي‪ ٥‬ا‪ ٥٣‬ؿعڪ د‪ ٥‬رؼت‪٣„ ٥‬ػي رب کػي‬ ‫رامي ڪعڻ د‪ ٥‬رؼت‪٠ ٥‬ا‪٣‬ي پع رب کػي ؼػڀ کػاـ‬ ‫قچيڪ ‪٠‬اراض ڪعڻ قارق اـ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬اؾ ئي پيػطا ‪٠‬ػٿػ‪٥‬‬ ‫ٿ ػئػػي ‪٣‬ػػ‪ ٥‬اؼػػالؿ ٗ ػتػػ‪٥‬ؾ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬ڪػػعي اـ ٗػػ‪٥‬ؿ کػػي‬ ‫درد‪ٝ‬ػ‪١‬ػػطي ؼػػاـ گػػڎ „صػػعت دػػي تكػػ‪٥‬ر ؼػػاـ گػػڎ‬ ‫ؼ ػ‪ ٞ‬ػذ ػ‪٤‬ػػائػػڻ دػػي مػػعقرت ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػيۿ ز ػڪ ػ‪ٞ‬ػػت ۽‬ ‫‪ٝ‬كػ‪ٛ‬ػسػت دػي ‪٠‬ػا‪ٚ‬ػي تػي تػ‪ٞ‬ػاؿ ديػع تػائػيػ‪ ٟ‬ذ‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ؼازي دػي ا‪٠‬ػتػٌػار ۾ ر‪٣‬ػڻ قارـ دػي الِء دَػ‪٥‬تػي‬ ‫ٔت‪٥‬زات دا ٔيكال ‪٠‬ػا‪٣‬ػ‪ ٟ‬ٿػ َيػ‪َ ١‬ػطا ‪٣‬ػتػي ّقػعؼ درد‬ ‫‪ٝ‬ػ ػ‪ ١‬ػػطي ؼ ػػاـ ؼ ػػاـ گ ػػڎ ق ععوم ععوإ ال إم ع ّعإ إال اّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َُ‬ ‫تف ِن َحوإ دي ةي ةاڪ قطا ‪ٚ‬ڳائڻ قارـ دي‪٥‬ا‪ ٟ٠‬دي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫”زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٠‬يڪي‪ ٟ‬د‪ ٥‬پ‪٤‬اډ“‬

‫‪٘ٝ‬ت‪٥‬ؾ َتادت‪٥‬ـۿ ٔني‪ٛ‬ت‪٥‬ـۿ رقزا‪٠‬ي ‪٠‬ؽضا ۽ ٻػيػ‪٥‬‬ ‫ڪذ‪ ............٢٤‬اـ ڪتاب ۾ پڏ‪!٥٣‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪43‬‬

‫ؼ‪٤‬ا‪٠‬ذي دا ٻخ پي‪٤‬ي ڪعي لڪڻ ؼاـ ٗ‪٥‬ت ةاھ ۾ زةعدؼت امأ‪ ٥‬ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ص‪٥‬راڪ دي ‪٘ٝ‬طار ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬اؿ‪ ٥‬رقزا‪ ٥٠‬پاڻي يا کيع ؼاـ گڎ‬

‫ذ‪١٣‬ي پعيـػا‪٠‬ػيػ‪٥‬ـۿ ڪػ‪ ٜ‬دػ‪ ٥‬ةػارۿ ڪػع‪٠‬ػگػھػي دػي‬ ‫‪٣‬ػػڎي تػػي دٻػػاُءۿ چڪۿ قچيػػڪ څگ ػھػػي کػػڏي دػػ‪٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ قّيعف‪ .‬ت‪٣٥‬ػاـ دػي چػيػ‪ٛ‬ػھػ‪ ٢‬۾ ؼػ‪٥‬ر ؿػايػط‬ ‫چڪ دي ڪعي ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪٥ٝ .‬ؼ‪ ٜ‬دي تتػطيػ‪ٛ‬ػي ۽‬ ‫‪ٝ‬ي‪ ٟ٤١‬يا ؼيػاري ۾ اڪػحػع ؼػ‪٥‬ر اٿػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬چڪ‬ ‫‪ٚ‬ڳڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ديڪڎ‪ ٟ٣‬کيع ۾ ‪٣‬يڊ ‪ٝ‬ػالئػي ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪٥‬‬ ‫گعؿ ڪعي پيئذي ت‪ٔ ٢‬ائطق ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ػي‪٣ .‬ػاڻػي‬ ‫ت‪٣٥‬اـ گطا‪ٝ‬عي ۽ ‪ٝ‬يڻ پػ‪١‬ػؽػاري کػاـ گػھػعايػ‪ .٥‬رات‬ ‫د‪ ٥‬ٿػ‪٥‬ري ‪ٝ‬ػيػڻ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٿػا‪٠‬ػ‪ ٥‬۾ گػعؿ ڪػعي قٺػ‪.٥‬‬ ‫ديتعي ‪ٝ‬يڻ ‪٣‬ذي اقتعي ‪٘ٝ‬طار ۾ گػطا‪ٝ‬ػعي ‪ٝ‬ػاليػ‪.٥‬‬ ‫ٻئي گعؿ ٿي قڃػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ال‪٣‬ػي قٺػ‪ .٥‬چػيػ‪ٛ‬ػھػ‪ ٢‬۾ دػتػي‬ ‫ؼ‪٥‬ر „‪٣‬ي اتي اـ دػ‪ٚ ٥‬ػيػپ ڪػعيػ‪٣ .٥‬ػي ‪٠‬ػيػ‪ ٜ‬گػعؿ‬ ‫‪٣‬ذڻ گھعدي‪ .‬ٿػ‪٥‬ري ديػع کػاـ پػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬دػ‪ ٥‬ڪػ‪٥‬‬ ‫پعاڻ‪ ٥‬ڪپػڏق څيػگػھػ‪ ٢‬قاري رخ تػي ‪ٚ‬ػٽػڪػائػي پػٽػي‬ ‫ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬۽ چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬تي قيڏ‪٣‬ي ؼ‪٤ٞ‬ي ر‪ .٥٣‬ت٘ػعيػتػ‪ ٟ‬اٺ‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬تائي‪ ٟ‬ا‪ َٙٞ ٥٣‬ڪعي‪ .٥‬پػيػٺػ‪٣ ٙ‬ػيػڊ چػ‪ٞ‬ػچػي‬ ‫د‪ ٥‬چ‪٥‬ٿػ‪٥‬ـ زكػ‪ ٥‬کػڻػي کػيػع ؼػاـ ڪػذػھػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کائ‪ ٢٠ .٥‬کائي ؼػگػھػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬ڪػيػپػؽػ‪٥‬ؾ ۾ ‪٣‬ػيػڊ ڀػعي‬ ‫رات د‪ٛ٣ ٥‬ڪي گعؿ کيع ؼاـ پيئ‪ .٥‬اـ ؼاـ ٔػائػطق‬ ‫ٿي‪١‬طق‪ .‬اٺ ڈھ‪ ٢‬ڈي‪ ٟ٤١‬کائ‪ ٥‬پ‪ِ٥‬ء ڇڎي ڈي‪.٥‬‬

‫اُ ِؿ اقراؽ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫عورتون پڇن ٿيون‬

‫‪٣‬ي قٕس‪٥َ ٥‬رت‪ ٟ‬دي رقز ‪ٝ‬عف صا‪٠‬طا‪٠‬ي ۽ ذاتي ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬دي الِء قٗٓ „‪٣‬ي‪٥َ .‬رت‪٥‬ـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي رقز ‪ٝ‬ػعف دػي ‪ٝ‬ـػا‪٣‬ػطـ‬ ‫۽ تذعةا معقر تسعيع ڪ‪ .ٟ‬قاؼ قاؼ ۽ قٕسي دي ‪٣‬ڪ پاؼي ‪ٝ‬ڪ‪ٚ ٙٞ‬ک‪ .٥‬ڇ‪ ٢٠ ٥‬ةي راةى‪ ٥‬ڇ‪٣ ٢٠ ٥‬ذي‬

‫ت‪٣٥‬اـ دي ڇا راِء „‪٣‬ي؟‬

‫‪ar‬‬

‫پيڪ‪١‬گ پائ‪٥‬څر ٽي چػار چػ‪ٞ‬ػچػا ڪػذػھػ‪ ٢‬پػاڻػي ۾‬ ‫‪ٝ‬الئي ڪٽ‪١‬گ ة‪٥‬رڅ کي چري وػعح ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػيػ‪ .٥‬ٿػ‪٥‬ري‬ ‫ديع کاـ پ‪ِ٥‬ء اؼٕ‪١‬خ ؼاـ قاؼ ڪعي‪ .٥‬چپ صت‪ ٜ‬ٿي‬ ‫قي‪١‬طي‪ .‬اڳتي ازتياط ڪعي‪ ٥‬۽ ةػ‪٥‬رڅ قػاؼ ڪػعي‬ ‫رک‪ .٥‬ا‪٣‬ڏي وعح ٔعج ۾ کاچي پيػتػي دػي ؿػيػ‪ ٟ‬۾‬ ‫صعاب چپ پيطا ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ٔ .‬عج ک‪ٚ٥‬ي‪١‬ػطي ئػي‬ ‫چپ ايػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ٔ .‬ػعيػخ قػاؼ ڪػعيػ‪ ٥‬۽ پػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػڪ‬ ‫‪١٠‬ڍي پيا‪ٚ‬ي ۾ کائڻ قاري ؼ‪٥‬ڇا قدھػي رکػي ڇػڎيػ‪٥‬‬ ‫۽ ‪٣‬ا ديػڪػي ؿػيػ‪٥‬ـ رکػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػي ڇڪػي رکػ‪ ٥‬چپ ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ٿي‪١‬طي‪.‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪٠‬اؼپاتي ؼاـ رت دي گھٽتائي صت‪ٜ‬‬

‫ةطة‪٥‬ء ڪيئ‪ ٟ‬صت‪ ٜ‬ٿي‪١‬طي؟‬

‫چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬۾ ؼ‪٥‬ر پ‪٥‬ڻ‬

‫‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ قٽ ‪٣‬ػػڪ ڪ ػٽ ػ‪١‬ػػگ ةػػ‪٥‬رڅ „‪٣‬ػػي د ػ‪ ١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬تػػي‬ ‫ڀاڄي‪٥‬ـ رکي قڇي‪١‬طي „‪٣‬ياـ‪ .‬ڪذھ‪ ٢‬ڈي‪ ٟ٤١‬کاـ اـ‬ ‫‪ٝ‬ػػاـ ‪٠‬ػػ‪ ٢‬قڻػ‪١‬ػػطډ چپ اچػػي ر‪٣‬ػػي „‪٣‬ػػي‪ٝ .‬ػػ‪٥‬ـ اـ کػػي‬ ‫قاةڻ ؼاـ چقت‪ ٥‬پع صت‪ ٢٠ ٜ‬ٿي‪٥٠ ( .‬ؿاةا)‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪ :‬ڀاڄي ڪٽي ت‪٣٥‬اـ ة‪٥‬رڅ چقئػي ڇػڎيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪػػعيػػ‪٥‬ـۿ ڪ ػي ػتػػعيػػ‪٥‬ـ ئػػي َػػ‪٥‬رتػػ‪٥‬ـ ائ ػيػػ‪٠ ٟ‬ػػا‪٣‬ػػ‪ٟ‬‬ ‫ڪػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـۿ ة ػ‪٤‬ػػعزػػاؾ تػػ‪٣٥‬ػػاـ کػػائػػڻ قاري ؼػػ‪٥‬ڇا يػػا‬

‫‪١٤١ٝ‬ذي چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬۾ ؼ‪٥‬ر ر‪١٣‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ٻ‪ ٢‬ؼػاؾ اڳ ۾‬ ‫ڪعي پئي ‪٣‬يػۿ دقا ؼاـ ٺيڪ ٿي قئػي پػع ‪٣‬ػاڻػي‬ ‫‪٣‬ڪ دؿ چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬۾ ؼ‪٥‬ر اٿػي پػيػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػڏق َػالج‬ ‫ٻڌاي‪ ٥‬ديڪ‪„ ٥‬ؼا‪٠‬ي ؼاـ „ز‪ٝ‬ائي ؼگھاـ‪َ (.‬ائـػا‬ ‫ڪعاچي)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪ :‬چي‪ٛ‬ھ‪ ٢‬د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر ‪ٝ‬ضت‪ٛ‬ػٓ ؼػتػب دػي ڪػعي‬ ‫ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػحػػاؾ وػػ‪٥‬ر صػ‪٥‬راڪ دػي گػھػٽػتػػائػػيۿ‬

‫ؼڄي ز‪٠‬طگي گھع دػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٜ‬ڪػيػ‪٥‬ۿ ‪٣‬ػاڻػي گػھػع ۾‬ ‫‪٠‬ػ‪١‬ػػڍا قڈا ڪػػ‪ ٜ‬ڪػ‪١‬ػػطي „‪ ٣‬ػيػػاـ‪ٝ .‬ػ‪١‬ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪ٝ ٥‬ػػڏس‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ؼاٿ ڈي‪١‬طق „‪٣‬يۿ پٽۿ ‪ٟ٤١٠‬ۿ پ‪٥‬ٽي „‪ ٟ٣‬پع‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬قٽ اؼاـ الِء ڪ‪ ٥‬قٗت ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ .‬ڪڎ‪ٞ٤ٝ ٟ٣‬ا‪ٟ٠‬‬ ‫ؼاـ گڎ قي‪٤‬ڻ‪ ٥‬پ‪٥‬ي ٿ‪ ٥‬تػ‪٠ ٢‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػڏيػ‪٥‬ـ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي د‪ ٥‬دؾ چډڪي ٿي‪ .‬ڇا پ‪٥‬ډ‪٣‬ي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬د‪ٝ‬اغ ة‪ ٢‬پ‪٥‬ډ‪ ٥٣‬ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪( .‬عۿ پـاقر)‬ ‫‪ٝ‬ـػػ‪٥‬رق‪ٝ :‬ػػ‪٥‬ـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػي ز‪٠‬ػػطگػػي ۾ َػػاؿ وػػ‪٥‬ر تػػي‬ ‫پ‪٥‬ډ‪ٝ ٟ٣‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ‪٣‬ػ‪ٞ‬ػيػـػ‪ ٢‬قػسػيػر ا‪٠‬ػطاز ؼػ‪٥‬چػڻ ۽‬ ‫قػالزػ‪٥‬ـ ڈيػ‪١‬ػػطډ ڈٺػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ .‬أؽػ‪٥‬س دػػ‪٣ ٥‬ػ‪ ٟ‬دقر ۾‬ ‫پ‪٥‬ډ‪ ٟ٣‬کي ا‪ٞ٣‬يت ‪٠‬ػٿػي ڈ‪٠‬ػي قڃػي‪ .‬دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪َ ٢‬ػ‪ٞ‬ػع‬ ‫َ٘‪ ٙ‬۽ دا‪٠‬ؾ قچائي‪١‬طي „‪٣‬ي‪َٞ .‬ع دػي ڪػعي د‪ٝ‬ػاغ‬ ‫د‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬زك‪ٝ ٥‬تاجع ٿئي ٿػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ دػي دػاِء تػي ڪػ‪٥‬‬ ‫قيذھ‪ ٥‬د‪ٝ‬اّػي صػ‪ٛ‬ػيػ‪ ٥‬ڪػ‪ ٜ‬ڪػعڻ ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػا‬ ‫قػػالز ػيػػت ‪٠‬ػػ‪٥‬دػػ‪٥‬اـ د‪ٝ‬ػػاّػػ‪ ٟ‬۾ ‪٠‬ػػا‪٣‬ػػي ‪٣‬ػػ‪٠٥‬ػػطي‪ .‬اـ‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ٛ‬ي تي ٻا‪٣‬ع تس٘يػٖ ڪػئػي قئػي ۽ پػ‪ِ٥‬ء پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دػػي تػذػػعةػػ‪ ٟ‬۽ َػ‪ٛ‬ػػ‪ٝ ٜ‬ػػاـ ٔػػائػػطق قرتػػ‪ ٥‬قيػػ‪ .٥‬تػػ‪٣٥‬ػػاـ‬ ‫پعيـاـ ‪ ٢٠‬ٿي‪٥‬ۿ ‪ ٟ٤١٠‬کػي چػ‪٥‬ڻ ڈيػ‪ .٥‬گػھػع دػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍـ‬ ‫قڈـ ڪػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬۾ د‪ٚ‬ػچػؽػپػي قٺػ‪ .٥‬تػ‪٣٥‬ػػاـ دػ‪ ٥‬گػھػع قڈق‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ةاّيچ‪ٚ ٥‬ڳاي‪ .٥‬ٻػئػي زاؾ ‪ٝ‬ػڏس گػڎدػي ٻػ‪٥‬ٽػا‬ ‫‪ٚ‬ڳاي‪٥‬ۿ ڀاڄي‪٥‬ـ پ‪٥‬کي‪ .٥‬ت‪٣٥‬اـ د‪ ٥‬قٗت ؼػٺػ‪ ٥‬گػظر‪٠‬ػطق‪.‬‬ ‫ؼٺا ڪتاب پڏ‪٥٣‬ۿ ٿي ؼگھي ت‪ ٢‬ٿػ‪٥‬رق قٗػت ڪػڍق ۽‬ ‫‪ٕ٣‬تي ۾ ‪٣‬ڪ ڀيعق ڪ‪ ٟ٤١‬اؼپتاؾ يػا ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اداري‬ ‫۾ قڃي ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬ؼاـ ‪ .٥ٛٝ‬ت‪٣٥‬اـ کي ؼڪ‪٥‬ـ ‪١ٛٝ‬طق‪.‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫ٻػػ‪ ٢‬ٽػػي ‪ ٝ‬ػ‪٤‬ػيػ‪١‬ػػ‪ ٟ‬کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػػڪ دؿ ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػػ‪„ ٥‬قاز‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬ائي‪١‬طي ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػائػيػ‪١‬ػطي ڳػعق ٿػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽‬ ‫ڳا‪٤ٚ‬اي‪٠ ٥‬ا‪٣‬ي ٿي‪١‬طقۿ څاڪٽع کي ة‪ ٢‬ڈيکاري‪٣„ ٥‬ي پع‬ ‫„راؿ ‪٠‬ػػ‪„ ٢‬يػػ‪٥‬ۿ ‪٣‬ػػي ‪ٝ‬ػػعض ڪ ػي ػئػػ‪ ٟ‬ص ػتػػ‪ ٜ‬ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق؟‬ ‫( ؼ‪٥‬يعاۿ اؼالؿ „ةاد)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪ :‬ت‪٣٥‬اـ چار چ‪ٞ‬چػا ڪػارا ‪ٝ‬ػعڃ پػيػ‪٤‬ػي اـ ۾‬ ‫ايتعي ئي ‪٘ٝ‬طار ۾ پيٺ‪ٝ ٙ‬كعي ‪ٝ‬الي‪ .٥‬ٻئي ‪ٝ‬الئي‬ ‫رکي ڇڎي‪ ٥‬دڎ‪ ٟ٣‬ة‪„ ٢‬قاز ڳعق ٿي قڃػي تػ‪ ٢‬اچ چػ‪ٞ‬ػچػ‪٥‬‬ ‫پيٺ‪ٝ ٙ‬اکػي ۾ چرػي وػعح ‪ٝ‬ػالئػي رکػ‪ ٥‬۽ اـ کػي‬ ‫چٽي‪ .٥‬اـ ؼاـ ڳ‪ٛ‬ي دي صعاش ۽ „قاز ٺػيػڪ ٿػيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫ل‪٥‬د‪٠‬ي دا پ‪ ٟ‬پاڻي ۾ پچائي گعډي‪٥‬ـ ڪعي‪.٥‬‬

‫‪٠٥ٝ‬کي ‪٠‬اؿپاتي ت‪ٞ‬اؿ گھڻػي پؽػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي پػع ‪٣‬ػي‬ ‫ديع ؼاـ ‪٣‬نػ‪ ٜ‬ٿػيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬اـ دػا ٔػائػطا ڪػ‪٤‬ػڏا‬ ‫„‪ٟ٣‬؟ (ةيگ‪ ٜ‬ؼيٓ اهلل)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪٠ :‬اؼپاتي ڪيتعـ ئي ٗؽػ‪ٞ‬ػ‪ ٟ‬دػي ٿػيػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي‪ٝ .‬حاؾ و‪٥‬ر ‪ٝ‬ػٺػي ‪٠‬ػاؿػپػاتػيۿ کػٽػي ‪٠‬ػاؿػپػاتػيۿ‬ ‫دھ‪١‬گ‪ٛ‬ي ‪٠‬اؼػپػاتػيۿ پـػاقر دػي ‪٠‬ػاؼػپػاتػي ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪٥‬‬ ‫ت‪ٞ‬اؿ گھڻي پؽ‪١‬ػط ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪٠ .ٟ‬ػاؼػپػاتػي پػاڻ تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬نػ‪ ٜ‬ديػػع ؼػػاـ ٿػيػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي پػػع ٻػيػػ‪ ٟ‬ؿػيػػ‪ ٟ‬کػػي‬ ‫‪٣‬ن‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ػي‪ .‬پػڪػ‪٠ ٙ‬ػاؼػپػاتػي چقئػي کػ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ؼ‪ٞ‬يت کائ‪٣ .٥‬ي دؾ کػي وػاٗػت ڈيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػيۿ اځ‬ ‫صت‪ ٜ‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ػي ۽ ٗػتػل ٽػ‪٥‬ډيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫قٽ ‪٣‬ڪ ڀيعي ‪٣‬ڪ ڇػ‪٥‬ڪػعي „ئػي دػيػڪػا تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گھڻي ڪ‪ٞ‬غقر ‪٣‬ئي‪٥ٝ .‬ـ اـ د‪ ٥‬رت ٽيؽٽ ڪعايػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬زيعاـ ٿي قيػ اـ د‪٣ ٥‬ي‪٥ٞ‬گ‪٥ٛ‬ة‪ ٟ‬چػار کػاـ پػ‪١‬ػخ‬ ‫دػػي قڃ ۾ ‪٣‬ػػ‪ .٥‬څاڪػٽػػع ةػػ‪ ٢‬زػيػػعاـ ٿػػي قيػػا تػػ‪٣ ٢‬ػػي‬ ‫ڇ‪٥‬ڪعي ةيٺي ڪ‪٤‬ڏي وعح „‪٣‬ي؟ پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ اـ کػي‬ ‫ٻػػڌايػػ‪ ٥‬تػػ‪ ٢‬صػػ‪٥‬ب ‪٠‬ػػاؼػپػػاتػيػػ‪٥‬ـ کػػائػػي‪ .‬قاٗػُػػي ‪٣‬ػػڪ‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ۾ ڇ‪٥‬ڪعي دي ؿڪ‪ ٙ‬۽ قػ‪٥‬رت ةػط‪ٚ‬ػذػي‬ ‫قئػػي‪ .‬دؽػػ‪ ٜ‬تػػي گػػ‪٥‬ؿػػت قامػػر ٿ ػيػػڻ ‪ٚ‬ڳػػ‪ ٥‬۽‬ ‫‪٣‬ي‪٥ٞ‬گ‪٥ٛ‬ة‪ ٟ‬ة‪ ٢‬ٺيڪ ٿي قيػ‪٠ .٥‬ػاؼػپػاتػي دػي چػاٽ‬ ‫ؼڀ کاـ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي‪ .‬اـ ۾ ‪٣‬ڪ ٻػ‪ٝ ٢‬ػيػ‪٥‬ا ٻػيػا ‪ٝ‬ػاليػا‬ ‫قڃ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬قچيڪ ٔػائػطق ڈيػ‪١‬ػطډ ٿػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬اڇػ‪٥‬‬ ‫زيعق ُڀڳ‪٥ٚ ٙ‬ڻ ۽ ڪارا ‪ٝ‬عڃ ‪ٚ‬ڳائي کائػڻ ؼػاـ ةػک‬ ‫‪ٚ‬ڳ‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪٣‬ي ‪ٝ‬عض ڪيئ‪ ٟ‬صت‪ ٜ‬ٿي‪١‬طق؟‬

‫پ‪٥‬ډ‪٣‬عـ دي دا‪٠‬ـ‪٥‬ري‬

‫‪w‬‬

‫اڂ ڪ‪ٛ‬ھ‪َ ٢‬الج دي ٔىعي وعي٘ي ياـ ‪٠‬يچع پػيػٿػي‬ ‫د‪ ٥‬رقاج „‪٣‬ػي‪ .‬ڪػ‪ّ ٥‬ػظا ؼػاـ َػالج ڪػعي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ڪ‪ ٥‬ؼي‪٥‬ـ ‪٣‬ڻي ٿ‪ .٥‬ڪ‪ٝ ٥‬ا‪ٚ‬ػؾ ڪػعائػي ٿػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬پاڻي ؼاـ ةػ‪َ ٢‬ػالج ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي‪٣ .‬ػٿ دػ‪٥‬ـ‬ ‫„ڱعي‪٥‬ـ دٻائي دٻائي ة‪َ ٢‬الج ڪػيػ‪ ٥‬قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ۽‬ ‫چرػػي ڀػ‪ٛ‬ػػي رٗػػ‪ ٜ‬قرتػػي قيػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪ .‬اـ ةػػاري ۾‬ ‫ت‪٣٥‬اـ دي ڇا راِء „‪٣‬ي؟ (ق‪ٔ٥‬ياۿ ال‪٥٣‬ر)‬ ‫‪ٝ‬ـ‪٥‬رق‪ :‬اڂ ڪ‪ٛ‬ھ‪ٗ ٢‬طرتي َػالج قاٗػُػي ةػ‪ٝ ٢‬ػ٘ػتػ‪٥‬ؾ‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬اـ ۾ ؼاھ‪ ٢‬کڻڻ الِء صاص وعيػ٘ػا „‪٣‬ػ‪ٝ .ٟ‬ػٽػيۿ‬ ‫گپ ؼاـ ۽ رقؿػ‪١‬ػيػ‪٥‬ـ قدػھػي ڪػعي َػالج ٿػيػ‪١‬ػطق‬ ‫„‪٣‬ػػي‪ .‬ڪػػع‪٠‬ػگػ‪٤‬ػػي دػػي ‪٣‬ػػڎي صػػاص وػػعيػ٘ػػي ؼػػاـ‬ ‫دٻائي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪„ .‬ڳاٽي ز‪ٝ‬ا‪٠‬ي ۾ ڪ‪٥‬ڪػا ‪٣‬ػڻػي‬ ‫َالج ڪ‪١‬طا ۽ ٔكػط کػارائػيػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػا‪ّ .‬ػظا ؼػاـ ةػ‪٢‬‬ ‫َالج ٿيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬ةػعوػا‪٠‬ػيػا ۾ ‪٠‬ػيػچػعقپػيػٿػي دػي‬ ‫تُ‪ٛ‬يػ‪ ٜ‬ةػاٗػاَػطي ڈ‪٠‬ػي قيػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي پػع اؼػاـ قٽ‬ ‫ٔىعي وعي٘ي دي َالج دػا اڪػحػع ‪ٝ‬ػُػا‪ٚ‬ػخ تػذػعةػ‪٥‬‬ ‫رک‪١‬طډ ‪٠‬ا‪ ٟ٣‬۽ رڳ‪ ٥‬پيؽػا ڪػ‪ٞ‬ػائػڻ الِء ڪػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫ت‪٣٥‬اـ کي َالج ڪعائڻػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪ ٢‬ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػڃػيػ‪ٙ‬‬ ‫څاڪٽع ؼاـ راةىػ‪ ٥‬ڪػعيػ‪٣ .٥‬ػاڻػي تػ‪ ٢‬رڳػ‪ّ ٥‬ػظا دػي‬ ‫ذريُي ڪيتعـ ئي ‪ٝ‬عم‪ ٟ‬د‪َ ٥‬الج ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫قا‪ ٢٣‬دي پاڻيَء ۾ ؿٕاء „‪٣‬ي؟‬

‫‪w‬‬

‫اؼاـ دي َػالئػ٘ػي ‪٣‬ػڪ ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٥‬گػ‪٤‬ػڻػي َػعقػي کػاـ‬ ‫ةيعقزگار ‪ ٥٣‬دڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬اـ دي گػ‪٤‬ػع قاري چػ‪٠٥‬ػطي ‪٣‬ػئػي‬ ‫ت‪ ٢‬لالڻي ٻار کي کػ‪١‬ػگ „‪٣‬ػي يػا ةػضػار „‪٣‬ػي تػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٥‬دقا‬ ‫قٺڻ کاـ ٗاقع ‪٣‬ي‪ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬ٻا‪٣‬عاـ قٺي ‪١٠‬ڍي ة‪٥‬ت‪ ٙ‬کػڻػي‬ ‫قا‪ ٢٣‬د‪ ٥‬پاڻي ڀعي پ‪١٤١‬ذي گ‪٤‬ع قاري کػي ڈيػ‪١‬ػطق ‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬ٻار ‪٣‬ڪ رات ۾ ئي ٺيڪ ٿي قي‪١‬طا ‪٣‬ئا‪.‬‬ ‫(ؼ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬اهلل ؼ‪ٝ٥‬عق ڪ‪١‬ڊيارق)‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪44‬‬

‫رؿتي دي پيْاؿ دي ‪٣‬ا‪ :‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٥‬رؿت‪ ٥‬ت‪٣٥‬اـ کي پؽ‪١‬ط ‪٣‬ذي ‪ٝ‬گع ٻئي چر ‪٣‬ا ‪ ٢٠‬ڪ‪١‬طي ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬اؼ‪ ٜ‬يَ ُا‪َ ٝ‬تڪتِ ُع کي ٽي ڈي‪ ٟ٤١‬اڪيالئي ۾ قي‪٤‬ي ‪٣ 44111‬غار ڀيعا پڏ‪ ٥٣‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ‪٣‬ا ٿي‪١‬طي‬

‫زر تاج چي‪ٞ‬ا‬ ‫ؼا‪٠‬گال ‪ٙ٣‬‬

‫گ‪٤‬عي ۽ پعؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ ڪيئ‪ ٟ‬زاق‪ ٙ‬ڪذي؟‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫صؽضػ د‪ ٥‬تي‪ ٙ‬ڪ‪ ٟ‬پٽي تي ‪ٛٝ‬ذي ت‪ ٢‬د‪ٛ‬ط ‪١٠‬ڊ اچي قي‪١‬طي ديڪڎ‪١٠ ٟ٣‬ڊ ‪ ٢٠‬اچي ت‪ ٢‬ڳاډ‪٣‬ي ٽ‪ٞ‬اٽي کي ڪٽي اـ ‪ٝ‬ٿاـ کػ‪١‬ػڊ قدػ‪٤‬ػي‬ ‫کائڻ ؼاـ ةي ص‪٥‬اةي دي ؿڪايت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬يۿ لعقٽ چاٽ کائڻ ؼاـ ة‪١٠ ٢‬ڊ ‪ ٢٠‬اچڻ قاري ؿڪايت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫گ‪٤‬عدي ديئ‪ ٟ‬رت دي دقري ۾ ا‪ ٟ٤٠‬دا اجع‬ ‫گ‪٤‬ٽذي قڃ‪ ٟ‬پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬پاڻ ا‪٣‬ڏق ‪٥ُٞٝ‬ؾ د‪٥‬ډي‪٥‬‬ ‫ديڪ‪١٠ ٥‬ڊ ۾ ‪ٝ‬طدگار جاةت ٿئي ‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر‬ ‫گعؿ پاڻي ؼاـ ق‪١٣‬ذڻ يا ڪ‪ ٟ٤١‬ؼٺي ڪتاب‬ ‫د‪ٝ ٥‬ىا‪ٔ ٥ُٚ‬ائطي‪١ٞ‬ط ٿي ؼگ‪٤‬ي ٿ‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ دي‬ ‫الِء ڪ‪ٞ‬عي کي „را‪ٝ‬طف ةڻاي‪ .٥‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ٿڌق يا‬ ‫گعؿ ڪ‪ٞ‬عق ة‪١٠ ٢‬ڊ صعاب ڪعي ؼگ‪٤‬ي ٿ‪.٥‬‬ ‫ةيڊرقؿ ‪ٝ‬اـ ٽي قي ۽ ڪ‪ٞ‬يپ‪٥‬ٽع کڻي ڇڎي‪.٥‬‬ ‫دڎ‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬اق‪٣‬اـ کي ‪١٠‬ڊ اچي ت‪ ٢‬پاڻ کي زقري ‪٢٠‬‬ ‫داڳاي‪ .٥‬پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬پاڻ کي رقؿ‪١‬ي دي ‪٥ٝ‬د‪٥‬دگي‬ ‫۾ داڳڻ د‪َ ٥‬ادي ةڻاي‪ .٥‬اٿڻ ؼاـ ئي ڪ‪ٞ‬عي‬ ‫دا پعدا يا ةالئ‪١‬ڊ ‪٣‬ٽائڻ ؼاـ ٽائ‪ٞ‬ع ڪالڪ‬ ‫پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬پاڻ کي اـ رقؿ‪١‬ي ‪ٝ‬ىاةٖ ؼيٽ ڪ‪١‬طق‬ ‫„‪٣‬ي ۽ اق‪٠‬طھ ٿي‪١‬طي ئي ا‪ ٥٣‬اق‪٣‬ا‪٠‬ذي د‪ٝ‬اغ کي‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ڻ دا پيْاؿ ‪٥ٝ‬ڪ‪ٛ‬ڻ ؿعقع ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪٠‬تاتاتي ٻ‪٥‬ٽي‪٥‬ـ يا ص‪٥‬ؿت‪٥‬ئ‪ ٟ‬ؼاـ َالج ة‪٢‬‬ ‫ا‪٠‬ؽ‪ٝ٥‬ي‪١‬يا دي ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي َالج ۾ ‪ٝ‬طدگار‬ ‫جاةت ٿي ؼگ‪٤‬ي ٿ‪ٗ .٥‬طرت دي ‪ٌ٠‬اؿ ۾ رات‬ ‫„راؿ الِء ةڻائي قئي „‪٣‬يۿ ؼ‪٤ٞ‬ڻ دي قٗت‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ڻ ۽ قتر ؼ‪٥‬يع داڳڻ ذ‪١٣‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫قست الِء ت‪ٞ‬اؿ معقري „‪٣‬ي‪ٗ .‬طرت دي‬ ‫‪ٌ٠‬اؿ ؼاـ ا‪٠‬ڪار ‪ ٢٠‬ڪعي‪ .٥‬رات د‪ ٥‬ةي ؼتب‬ ‫داڳي اـ ‪ٌ٠‬اؿ کي ةْاقت د‪ ٢٠ ٥ُٗ٥ٝ ٥‬ڈي‪.٥‬‬ ‫ٻي ق‪٥‬رت ۾ اق‪٣‬اـ ة‪ ٢‬ا‪ٝ ٟ٤٠‬اڻ‪ ٟ٤‬۾ ؿا‪ ٙٝ‬ٿي‬ ‫ؼگ‪ ٥٤‬ٿا د‪ ٟ‬دي زكي ۾ ةي ص‪٥‬اةي راتي‪٥‬ـ‬ ‫اي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪.ٟ٣‬‬ ‫ديڪڎ‪١٠ ٟ٣‬ڊ ‪ ٢٠‬اچي‪ :‬صـضاش د‪ ٥‬تي‪ٙ‬‬ ‫‪٠٥ٚ‬طډي تي ‪٣‬ڻڻ ؼاـ د‪ٛ‬طي ‪١٠‬ڊ اچي قي‪١‬طي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ديڪڎ‪١٠ ٟ٣‬ڊ ‪ ٢٠‬اي‪١‬طي ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬ڳاډ‪٣‬ي‬ ‫ٽ‪ٞ‬اٽي کي ڪٽي اـ تي ک‪١‬ڊ قد‪٤‬ي کائڻ ؼاـ‬ ‫ةي ص‪٥‬اةي دي ؿڪايت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ٔعقٽ چاٽ کائڻ ؼاـ ة‪١٠ ٢‬ڊ ‪ ٢٠‬اچڻ دي‬ ‫ؿڪايت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬پع ؿعط ا‪٥٣‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬اق‪٣‬اـ دي ڳ‪ٛ‬ي دا ّطقد قچي‪٣ ٢٠ ٙ‬ذ‪ ٟ‬يا‬ ‫اق‪٣‬اـ زؽاس وتيُت دا ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ڪ ‪٣ ٢٠‬ذ‪.٥‬‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ٝ ٟ٣‬ٿي ۾ صـڪي ‪٣‬ئڻ ؼتب‬ ‫‪١٠‬ڊ ‪ ٢٠‬اي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬اـ ق‪٥‬رت ۾ ‪ٝ‬ٿي دي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ‬ ‫ڪعڻ ت‪ٞ‬اؿ ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‪ٝ .‬ا‪ٚ‬ؾ ةُط ؼڪ‪٥‬ـ‬ ‫‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ ‪١٠‬ڊ اچي قي‪١‬طي رات د‪٥‬‬ ‫ئي ‪ ٢٠‬ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ة‪ ٢‬چا‪ ٢٤٠‬۽ ڪأي د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ‬ ‫گ‪٤‬ٽائي ڇڎي‪ ٥‬اـ دڳ‪ ٢٤‬کيع ۽ ‪ٝ‬ي‪٥‬ـ د‪٥‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ قچيڪ ڪعي‪ .٥‬گعؿ پاڻي ۾‪٥ٚ‬ڻ ‪ٝ‬الئي‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ڻ کاـ اڳ ڪذ‪١ٝ ٢٤‬ٽ‪ ٟ‬تائي‪ ٟ‬پيعـ کي اـ‬ ‫۾ قد‪٤‬ي رک‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ ؼاـ ؼڪ‪٥‬ـ ‪١ٛٝ‬طق ۽ ‪١٠‬ڊ‬ ‫قٺي قي‪١‬طي‪.‬‬ ‫ڪطقَء دي ٻخ ۾ ‪ْٝ‬غ اچ ت‪ٚ٥‬ي ۾ ٿ‪٥‬ري ‪ٝ‬كعي‬ ‫‪ٝ‬الئي کائ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ةيض‪٥‬اةي د‪ٝ ٥‬عض صت‪ ٜ‬ٿي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ؼاقا چاڻا کائڻ ؼاـ ة‪ُٝ ٢‬طي دا‬ ‫ةضار ديڪي د‪ٝ‬اغ ڈا‪ ٟ٤٠‬قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ي صت‪ٜ‬‬ ‫ٿي قي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬اـ الِء پع ؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ اي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪w‬‬

‫اڃا تائي‪ٝ ٟ‬ا‪٣‬ع قسير و‪٥‬ر تي ا‪٥ُٛٝ ٥٣‬ؿ‬ ‫ڪعڻ ۾ ڪا‪ٝ‬ياب ‪ ٢٠‬ٿي ؼگ‪٤‬يا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي‬ ‫دؽ‪ ٜ‬الِء ‪١٠‬ڊ ڇ‪ ٥‬معقري „‪٣‬ي پع اـ ا‪ٝ‬ع تي ؼڀ‬ ‫‪ٝ‬تٕٖ „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬گ‪٤‬ٽ ؼ‪٤ٞ‬ڻ يا ‪١٠‬ڊ ۾ ةي‬ ‫ٗاَطگي ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬ا‪٠‬ؽاـ دي ذ‪١٣‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫ڪارڪعدگي کي صعاب وعح ‪ٝ‬تاجع ڪ‪١‬طي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ؼٺي ‪١٠‬ڊ ا‪٠‬ؽاـ دي ‪ٝ‬طأُتي ‪ٌ٠‬اؿ ۾‬ ‫ةي‪ٞ‬اري صالؼ قډ‪٣‬ڻ دي قالزيت ةعٗعار‬ ‫رک‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ذ‪١٣‬ي اَكاةي ‪ٌ٠‬اؿ کي ة‪٤‬تع‬ ‫وعي٘ي ؼاـ ز‪ ٙ‬ڪعڻ ۾ ‪ٝ‬طد ڈي‪١‬طي „‪٣‬ي‬ ‫ؼڄي رات پع ؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ ٻارـ ۾ ؼکڻ دي‬ ‫َ‪ ٙٞ‬کي تيغ ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ گ‪٤‬عډـ دي قاچ‬ ‫قيذ‪ ٢٤‬الِء معقري „‪٣‬ي ذ‪١٣‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬الِء ڪيتعي ‪١٠‬ڊ معقري „‪٣‬ي؟ اـ د‪٥‬‬ ‫ا‪٠‬سكار ڪيتعـ ئي ڪ‪ ٟٞ‬تي ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر ڪ‪ ٜ‬دي ‪َ٥٠‬يت قّيعف‪ .‬کيعپيئ‪١‬طډ‬ ‫ٻار ‪٣‬ڪ ڈي‪ ٟ٤١‬۾ ‪ 46‬ڪالڪ ؼ‪٤ٞ‬ي ؼگ‪ٟ٤‬‬ ‫ٿا ‪٥٠‬د‪٥‬اـ ٻارـ الِء ‪ 8‬ڪالڪ ۽ ةا‪ٝ ِٚ‬اڻ‪ ٟ٤‬الِء‬ ‫‪ 2‬کاـ ‪ 9‬ڪالڪ ‪١٠‬ڊ ا‪ ٟ٤٠‬دي دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي‬ ‫معقرت‪ ٟ‬الِء ڪأي ‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي قڈي َ‪ٞ‬ع قارـ‬ ‫‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬الِء ‪٠٥٣‬ئ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬اقتعي ئي ‪١٠‬ڊ گ‪٤‬عة‪ٙ‬‬ ‫‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي ديتعي ‪٣‬ڪ ‪٥٠‬د‪٥‬اـ ةا‪ ِٚ‬ٻار کي پع‬ ‫َاؿ و‪٥‬ر تي ا‪٣‬ي ‪ٝ‬ضتكع قٗت‪ ٟ‬الِء ؼ‪١٤ٞ‬طا‬ ‫„‪ ٟ٣‬۽ گ‪٤‬ڻي ديع تائي‪ ٟ‬گ‪٤‬عي ‪١٠‬ڊ دي ‪ٝ‬عز‪ٛ‬ي‬ ‫۾ ‪ ٢٠‬ر‪١٣‬طا „‪ 62 .ٟ٣‬ؼا‪ ٟٚ‬کاـ قچيڪ َ‪ٞ‬ع‬ ‫دات٘عيت‪ 21 ٟ‬ؼيڪڏق ةغرګ ‪١٠‬ڊ دي ڪ‪ٟ٤١‬‬ ‫‪ ٢٠‬ڪ‪ ٟ٤١‬ةي‪ٞ‬اري ۾ ‪ٝ‬تتال ‪٠٥٣‬طا „‪ .ٟ٣‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ‬ ‫دي ‪٥ُٞٝ‬ؾ گ‪٤‬ٽتائي يا ص‪ ٙٛ‬دي ق‪٥‬رت ۾‬ ‫ًا‪٣‬ع ٿي‪١‬طډ ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬کي ٽ‪ ٟ‬قڈـ گعقپ‪ ٟ‬۾‬ ‫قر‪٣‬اي‪ ٥‬قي‪١‬طق „‪٣‬ي ‪١٠‬ڊ دي قٗت ۾ گ‪٤‬ٽتائي‬ ‫‪١٠‬ڊ د‪٣ ٥‬ع ‪٣‬ع ٽٽڻ يا ‪١٠‬ڊ دقراـ ةيچي‪ ٟ‬ر‪٣‬ڻ‬ ‫قّيعف‪.‬‬ ‫‪١٠‬ڊ دي گ‪٤‬ٽتائي‪ :‬گ‪٤‬ٽ ؼ‪٤ٞ‬ڻ ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪٣„ ٥ٛ‬ي د‪ ٟ٤١‬ؼاـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪٣ ٥‬ڪ قڈق‬ ‫ا‪٠‬گ ‪ٝ‬تاجع ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي اـ دا َاؿ ؼتب کائڻ‬ ‫پيئڻ ۾ ةي ٗاَطگي ‪٣‬ذڻ ‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر (ڪيٕي‬ ‫دي ا‪ٚ‬ڪ‪ ٙ٣٥‬د‪ ٥‬قچيڪ اؼتُ‪ٞ‬اؾ) ۽ ذ‪١٣‬ي ۽‬ ‫دظةاتي دٻاُء ؿا‪ .ٟ٣„ ٙٝ‬ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ٟ٣‬‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي تڪ‪ٛ‬يٓ يا ةي‪ٞ‬اري ة‪١٠ ٢‬ڊ دي قٗت‬ ‫۾ گ‪٤‬ٽتائي د‪ ٥‬ؼتب ةڻذي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ؼتب‬ ‫ڪ‪٤‬ڏق ة‪٣ ٢‬ذي ةسعزاؾ ا‪٣‬ا ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏي ڪيٕيت‬ ‫„‪٣‬ي ديڪا رقز ‪ٝ‬ع‪ ٢٣‬دي ‪ ٟٚ٥ُٞٝ‬۾ ص‪ٙٛ‬‬ ‫قد‪٤‬ڻ ؼاـ گڎ ذ‪١٣‬ي ۽ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ٿڪاقٽ ۾ ة‪٢‬‬ ‫امأ‪ ٥‬ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬ا‪٠‬ؽ‪ٝ٥‬ي‪١‬يا ؼاـ ‪١ٛٝ‬طډ‬

‫د‪١ٛ‬طډ ٻي ڪيٕيت ا‪٣‬ڏي „‪٣‬ي ديڪا ‪١٠‬ڊدا‬ ‫گ‪٤‬عة‪ ٙ‬ڪالڪ پ‪٥‬را ‪ ٢٠‬ٿيڻ ؼب پيطا ٿي‪١‬طي‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ا‪٣‬ڏي ‪ٝ‬عض ۾ ‪ٝ‬تتال ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ‪١٠‬ڊ ‪٢٠‬‬ ‫اچڻ دي ةي‪ٞ‬اري ‪٠٥٣ ٢٠‬طي „‪٣‬ي پع ڪيتعـ‬ ‫َ‪ ٟٛٞ‬دي ة‪١‬ياد تي ا‪٣‬ي گ‪٤‬عي ‪٘ٝ‬طار ۾ ‪١٠‬ڊ ‪٢٠‬‬ ‫ڪعي ؼگ‪١٤‬طا „‪١٠ ٟ٣‬ڊ دي ا‪٣‬ا ک‪٥‬ٽ ٔيك‪ٛ‬ي‬ ‫ڪعڻ دي ؼگ‪ ٢٤‬۽ ياداؿت ۾ گ‪٤‬ٽتائي‬ ‫کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء ‪٣‬ٿ‪ ٟ‬۽ اکي‪ ٟ‬دي زعڪت‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ڪ‬ ‫د‪٤‬ڏائي ۽ ٗ‪٥‬ت ‪ٝ‬طأُت کي ة‪ ٢‬ڪ‪ٞ‬غقر ڪعي‬ ‫ڇڎي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪١٠‬ڊ دقراـ ةيچي‪١‬ي‪١٠ :‬ڊ دقراـ ؼاھ کڻڻ ۾ ةي‬ ‫ٗائطگي ؼتب ‪١٠‬ڊ ۾ ص‪ ٙٛ‬پيطا ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ اـ‬ ‫ؼتب ک‪٠٥‬گ‪٤‬عا ‪٣‬ڻڻ د‪ٝ ٥‬ؽئ‪ ٥ٛ‬پيطا ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‬ ‫پع ز٘ي٘ت ا‪٣‬ا „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ ‪ٝ‬ؽئ‪ٛ‬ي د‪ ٥‬قڈق ؿڪار‬ ‫ا‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٣„ ٥٤‬ديڪي ک‪٠٥‬گ‪٤‬عا ‪٣‬ڻ‪ ٟ‬دا َادي‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ا‪٣‬ا ڪيٕيت ڪ‪ ٟ٤١‬کي ة‪ٝ ٢‬تاجع ڪعي‬ ‫ؼگ‪٤‬ي ٿي پع ٿ‪٤ٛ‬ائپ ۾ ‪ٝ‬تتال ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬اـ د‪٥‬‬ ‫ؼڀ کاـ قڈق ‪٣‬طؼ ا‪٥َ .ٟ٣‬رت‪ ٟ‬دي ڀيٽ ۾‬ ‫‪ٝ‬عدـ کي ا‪ٝ ٥٣‬ؽئ‪ ٥ٛ‬قچيڪ ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي دڎ‪ٟ٣‬‬ ‫ت‪٥َ ٢‬رت‪ ٟ‬دي ‪٣‬ڪ قڈي ا‪٠‬گ کي ا‪٠‬ؽ‪ٝ٥‬يي‪١‬ا د‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬عض ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي ‪ٝ‬عدـ دي ڀيٽ ۾ ڈي‪ ٟ٤١‬دي‬ ‫قٗت گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬قٗت ؼ‪١٤ٞ‬طډ َ‪٥‬رت‪٥‬ـ ۽ ‪ٝ‬عد ‪١٠‬ڊ‬ ‫دقراـ ةيچي‪١‬ي ۽ ص‪ ٙٛ‬کي ‪ ٟ٤١ٝ‬ڈئي‬ ‫ؼگ‪١٠.ٟ٤‬ڊ دقراـ ‪ٛ٣‬ڻۿ ڳا‪٤ٚ‬ائڻ څڄي ‪ٛ٣‬ڻ ة‪١٠ ٢‬ڊ‬ ‫دي ‪ٌ٠‬اؿ ۾ ةي ماةىگي‪ ٟ‬کي ًا‪٣‬ع ڪ‪١‬طق‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬صاص و‪٥‬ر تي ‪١٠‬ڊ ۾ ة‪ ٢‬زادجي کاـ ةچڻ‬ ‫الِء ا‪٣‬ڏي وعح دي ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬د‪ ٥‬تعت َالج‬ ‫معقري „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫گ‪٤‬ع ۽ پعؼڪ‪٥‬ـ ‪١٠‬ڊ‬ ‫ڪيئ‪ ٟ‬زاق‪ ٙ‬ڪئي قڃي؟‬ ‫‪١٠‬ڊ دي صاص ‪ٝ‬ا‪٣‬عـ ا‪ ٟ٤٠‬ؼ‪٥ٞ‬رـ ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬الِء‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬تذ‪٥‬يغقـ ڈ‪٠‬ي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬ديڪي ‪١٠‬ڊ ةاةت‬ ‫‪ٝ‬ضت‪ٝ ٓٛ‬عم‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬تتال „‪ .ٟ٣‬پ‪١٤١‬ذ‪٣ ٥‬ڪ‬ ‫ٽائي‪ ٜ‬ٽيت‪ ٙ‬د‪٥‬ډي قٺ‪ ٥‬د‪٥ٝ ٟ٤١‬دب ‪٣‬ع رقز‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ڻ ۽ داڳڻ کي ‪٥ُٞٝ‬ؾ ةڻاي‪ ٥‬ايتعي ٗطر د‪٥‬‬ ‫‪٥ٝ‬ڪ‪ ٙ‬قارـ ڈي‪ ٟ٤١‬تي ة‪ ٢‬اـ تي َ‪ ٙٞ‬ڪعي‪٣ .٥‬ع‬ ‫رقز قرزش ڪعي‪ ٥‬پع ؼ‪٤ٞ‬ڻ کاـ اڳ قرزش کاـ‬ ‫پاؼ‪ ٥‬ڪعي‪ .٥‬قرزش د‪ ٥‬ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬قٗت قتر ۽‬ ‫ؿاؿ د‪٣„ ٥‬يۿ دڎ‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬رات دي کاچي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء‬ ‫‪ٛ٣‬ڪي قاڪ (پ‪١‬ڌ ڪعڻ) ‪ُٝ‬طي کي صعاب ٿيڻ‬ ‫کاـ ةچائي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬چا‪٠‬ھ ڪأيۿ ؼگعيٽ ۽‬ ‫ا‪ٚ‬ڪ‪ ٙ٣٥‬کاـ پاؼ‪ ٥‬ڪعي‪ ٥‬ا‪٣‬ڏي‪٥‬ـ ؿي‪٥‬ـ د‪ ٟ‬۾‬ ‫ڪيٕي‪٥ٝ ٟ‬د‪٥‬د ‪٣‬ذي ا‪ ٟ٤٠‬د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼ‪٤ٞ‬ڻ‬ ‫کاـ گ‪٤‬ٽ ۾ گ‪٤‬ٽ ڇھ‪ ٢‬ڪالڪ اڳ ڪعڻ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪45‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫‪٥٠‬د‪٥‬اـ! ديڪڎ‪ ٟ٣‬ت‪٣٥‬اـ پ‪١٤١‬ذي ٗ‪٥‬ت کي ٔن‪٥‬ؾ ڪ‪ ٟٞ‬۾ مايٍ ڪعي ڇڎي‪١‬طئ‪ ٥‬ت‪ٞ٣ ٢‬يـ‪ ٢‬أؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طئ‪( .٥‬ص‪٥‬ادا ‪ُٝ‬ي‪ ٟ‬ا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬چـتي رح)‬

‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط زا‪٣‬ط ‪:‬ال‪٥٣‬ر‬

‫ؼ‪١ٞ‬ڊ دي گخ دي ةعاةع گ‪١‬ا‪ ٟ٣‬دي ‪ُٝ‬أي‬

‫درقد ؿعيٓ د‪ ٥‬ز‪٠‬طگيَء ۾ ا‪٥٠‬ک‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ؿيش َتطا‪ٚ‬سٖ ‪ٝ‬سطث ‪٤ٝ‬طس دي‪٥ٛ٤‬ي رز‪َٛ ٢‬ي‪ ٢‬تعّيب ا‪ ٙ٣‬ا‪ٚ‬ؽُادات ۾ ‪ٚ‬کي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬دڎ‪ ٟ٣‬د‪ُٞ‬ي ۾ ٻ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪٠‬ػٕػ‪ ٙ‬پػڏ‪٣‬ػ‪ ٥‬۽ ‪٣‬ػع رڪػُػت ۾ ‪44‬‬ ‫ڀيعا „يت ا‪ٚ‬ڪعؼي ۽ ‪ 44‬ڀيعا ؼ‪٥‬رف اصالص ۽ پ‪ِ٥‬ء ؼالؿ ۿ ‪ 411‬ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪ ٥٣‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ‪ 4‬د‪ُٞ‬ا گظر‪٠‬طا ئي ‪ ٢٠‬ت‪ ٢‬زيارت ‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي‪.‬‬

‫درقد ؿعيٓ د‪٥‬ـ زيعيت ا‪٠‬گيغ ةعڪت‪٥‬ـ‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫رقزا‪٠‬ي لڪي د‪ّ ٥‬يع ‪ٝ‬ؽ‪ ٜٛ‬تي ٔيل‬

‫‪ٝ‬ػسػتػػعؿ زػڪػيػػ‪ ٜ‬قػػازػػبۿ ا‪ٚ‬ؽػػالؿ َػ‪ٛ‬ػيػڪػػ‪!ٜ‬‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬ڈي‪ ٟ٤١‬اڳ „ئ‪٥‬ـ پ‪١٤١‬ذي دقؼت دي ڳ‪٥‬ٺ‬ ‫قيػ‪ .‬اتي ڪذھػ‪ ٢‬ديػع تػعؼػيػػۿ اـ دػي ڳػ‪٥‬ٺ ۾‬ ‫‪٣‬ڪ َيؽائي ؿضف „‪٣‬ي د‪٤١‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪ ٥‬وػا‪ٚ‬ػب‬ ‫„‪٣‬ي‪ .‬ڪذھ‪٤ٝ ٢‬ي‪١‬ا اڳ ة‪„ ٢‬ئ‪٥‬ـ اتػي قيػ‪٣ ٥‬ػئػػ تػ‪٢‬‬ ‫‪ ٥٣‬ت‪ٞ‬اؿ گھڻ‪ ٥‬ةي‪ٞ‬ار ‪ ٥٣‬۽ کٽ تاـ اٿڻ دي واٗػت‬ ‫ة‪٣ ٢٠ ٢‬ئػ‪٥ٝ .‬ـ اـ کي رقزا‪٠‬ي لڪي ڈ‪٠‬ي‪ .‬دڎ‪ٟ٣‬‬ ‫„ئ‪٥‬ـ ڳ‪٥‬ٺ قيػ ت‪ ٥٣ ٢‬پاڻ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػي ‪ٝ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي دقؼػت‬ ‫دي گھع اچي قي‪ ٥‬۽ ‪١٤١ٝ‬ذا ت‪ٞ‬اؿ گھڻا ٿ‪٥‬را ‪ٝ‬ڃػيػا‬ ‫۽ قچيڪ لڪي ڈيڻ د‪ٝ ٥‬ػىػا‪ٚ‬ػتػ‪ ٥‬ڪػيػائػيػ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ٻػػڌايػػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػػ‪ ٟ‬رقزػػا‪٠‬ػػي لػڪػػي ۾ قاٗػُػػي ةػػ‪ ٢‬ڪػػا‬ ‫رقزػا‪٠‬ػي وػاٗػػت „‪٣‬ػػي‪ٝ .‬ػػ‪٥‬ـ گػھػڻػػي دڳػ‪٤‬ػيػػ‪ ٟ‬تػػاـ‬ ‫َالج ڪعاي‪ ٥‬پع ڪٿاـ ة‪ ٢‬ڪ‪ٔ ٥‬عؽ ‪ ٢٠‬پي‪ .٥‬پع ديئ‪ٟ‬‬ ‫ديئ‪„ ٟ‬ئ‪٥‬ـ رقزا‪٠‬ي لڪي اؼتُػ‪ٞ‬ػاؾ پػيػ‪ ٥‬ڪػعيػاـ‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذي ا‪٠‬طر ‪٣‬ڪ ‪٠‬ئي‪ ٟ‬داـ اچي قئي „‪٣‬ػيۿ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫اـ کي قچيڪ رقزػا‪٠‬ػي لػڪػي ڈ‪٠‬ػي ۽ اـ ؼػاـ گػڎ‬ ‫پڏ‪٣‬ي‪ ٙ‬پاڻي ة‪ ٢‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ الِء چي‪.٥‬‬ ‫( زؽ‪ ٟ‬اهلل ‪٣‬اؿ‪)ٜ‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫درقد پاڪ دي ؼڀ کاـ قچيڪ ‪ٚ‬ظيظ ۽ ۾ؼٺي‬ ‫صاقيت ا‪٣‬ا „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اـ دي ةط‪ٚ‬ي ۾ رؼ‪٥‬ؾ‬ ‫ڪعي‪ ٜ‬ﷺ د‪ ٟ‬دي زيارت ص‪٥‬اب ۾ ‪٠‬كيب‬ ‫ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬درقد ؿعيٓ دي ڪحعت ؼاـ اڪحع‬ ‫ڪعي ‪٣‬ي دق‪ٚ‬ت ‪٠‬كيب ٿي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽‬ ‫ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬درقدـ کي صاص و‪٥‬ر تي ةغرگ‪ٟ‬‬ ‫„ز‪ٝ‬اي‪٣„ ٥‬ي‪.‬‬ ‫ؿيش َتطا‪ٚ‬سٖ ‪ٝ‬سطث د‪٥ٛ٣‬ي رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪٢‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ڪتاب “تعّيب ا‪ ٙ٣‬ا‪ٚ‬ؽُادات” ۾‬ ‫‪ٚ‬کي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬ؿب د‪ ٢ُٞ‬۾ ٻ‪ ٢‬رڪُت‪٥‬ـ ‪ٕٙ٠‬‬ ‫پڏ‪٣‬ي ۽ ‪٣‬ع رڪُت ۾ يار‪ ٟ٣‬ڀيعا „يت ا‪ٚ‬ڪعؼي‬ ‫۽ يار‪ ٟ٣‬ڀيعا ؼ‪٥‬رف اصالص ۽ ؼالؿ کاـ پ‪ِ٥‬ء ؼئ‪٥‬‬ ‫ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬ا‪٠‬ـاء اهلل ٽي د‪٢٠ ٢ُٞ‬‬ ‫گظرڻ کاـ اڳ ئي زيارت ‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫‪٣‬ي „‪٣‬ي‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ّ ّٰ ا‬ ‫درقد ا‬ ‫ؿعيٓ ّ ّٰ َ‬ ‫ّا ُ َ ا ّٰ ّ ُ‬ ‫إمن ِ ا ِ​ِب إال ِ ِ ام ّكإ ِمإٖ ّكإْصّا ِبإٖ ّك ّس ِن ُه‬ ‫لَع ُمّ ّام َِي ِن‬ ‫إ إلن َھ ّاه ّص ِل‬ ‫‪٠‬يغ ؿيش ‪٥ٝ‬ق‪٥‬ؼ ‪ٚ‬کي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬ديڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪ ٥٤‬ٻ‪٢‬‬ ‫رڪُت‪٥‬ـ ‪ٞ٠‬از پڏ‪٣‬يۿ ‪٣‬ع رڪُت ۾ ؼ‪٥‬رفء ٔاتس‪٢‬‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ 22‬ڀيعا ؼ‪٥‬رف اصالص ۽ ؼالؿ کاـ پ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ڪ‬ ‫‪٠‬كيب‬ ‫‪٣‬غار ڀيعا درقد ؿعيٓ پڏ‪٣‬ي دق‪ٚ‬ت‬ ‫گھڻي ُ َ‬ ‫ّ اّ َ ّ ّ اّ‬ ‫إال ِا ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ٿي‪١‬طي‪ .‬ا‪ ٥٣‬درقد ‪٣‬ي „‪٣‬ي‪ :‬صَل ُ لَع إمن ِ ِاِب ِ‬

‫‪w‬‬

‫ﷺ دي صط‪ٝ‬ت اٗطس ۾ زامع ڪعي ڇڎيػ‪.٥‬‬ ‫ٻ‪٤١‬ي د‪٤‬ا‪ ٟ٠‬دي ؼعدار ﷺ دػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ف أػعقز „‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫۽ ؼػاڄػي پػاؼػي زنػعت ؼػيػط‪٠‬ػا قػطيػٖ اڪػتػػع‬ ‫رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬کاٻي پاؼي زنعت ؼػيػط‪٠‬ػا‬ ‫َ‪ٞ‬ع ٔارقؽ رمي اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ َػ‪١‬ػ‪ ٢‬پػ‪٥‬يػاـ َػحػ‪ٞ‬ػاـ‬ ‫ّػ‪١‬ػػي ذقا‪ٚ‬ػ‪١‬ػػ‪٥‬ريػػ‪ ٟ‬رمػػي اهلل تػُػػا‪ٚ‬ػيٰ َػ‪١‬ػػ‪ ٢‬اڳػيػػاـ‬ ‫زنعت َ‪ٛ‬ي ؿيعِ صطا رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َػ‪١‬ػ‪ ٢‬قيػٺػا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ٝ .ٟ‬ػػ‪٥‬ـ َػػعض ڪ ػيػػ‪ ٥‬يػػا رؼػػ‪٥‬ؾ اهلل ﷺ‬

‫ص‪٥‬اب ۾ زن‪٥‬ر ﷺ دي زيارت دا ‪٠‬ؽضا‬

‫‪w‬‬

‫زنعت از‪ٞ‬ط ةػ‪ ٟ‬جػاةػت ‪ٝ‬ػْػعةػي رزػ‪ٞ‬ػت اهلل‬ ‫َ‪ٛ‬ي‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬اي‪٣„ ٥‬ي ت‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ دػيػڪػي ةػعڪػتػ‪٥‬ـ‬ ‫درقد ؿعيٓ د‪٥‬ـ ڈٺي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬اـ ‪ٝ‬اـ ‪٣‬ػڪ ا‪٣‬ػا‬ ‫„‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪٥‬ـ صػ‪٥‬اب ۾ ڈٺػ‪ ٥‬تػػ‪٣ ٢‬ػڪ قيػڪػػعق‬ ‫‪ٝ‬يطاـ „‪٣‬يۿ اـ ۾ ‪٣‬ڪ ‪١ٝ‬تع „‪٣‬يۿ ‪٥ٝ‬ـ اـ تي‬ ‫چػػڏ‪٣‬ػػڻ ؿػػعقع ڪػػعي ڇػػڎيػػ‪٥‬ۿ دػػڎ‪٣‬ػػ‪„ ٟ‬ئػػ‪٥‬ـ‬ ‫ڪذھ‪ ٢‬دردا چڏ‪٣‬ي قيػ ت‪ ٢‬ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬ڈا‪ ٟ٤٠‬ڈٺػ‪.٥‬‬ ‫د‪ ٟ٤١‬ؼاـ صتع پئي تػ‪ٝ ٢‬ػ‪١‬ػتػع ‪٣‬ػ‪٥‬ا ۾ „‪٣‬ػي ۽‬ ‫‪ٝ‬ٿي قڃي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬۽ ز‪ٝ‬ػيػ‪ ٟ‬کػاـ ڪػأػي‬ ‫‪ٝ‬ٿنعق ٿي چڪ‪٣„ ٥‬ي‪٥ٝ .‬ـ دؾ ۾ صياؾ ڪيػ‪٥‬‬ ‫تػػ‪„ ٢‬ئػػ‪٥‬ـ ‪ ٝ‬ػٿ ػئ ػيػػ‪ ٟ‬دردػػي تػػي چػػڏ‪٣‬ػػاـ ٿػػ‪.٥‬‬ ‫ديؽتائي‪ ٟ‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ قٺي قڃػي دػيػتػ‪٥‬ڻػيػڪ‬ ‫قاپػ اچڻ د‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬رؼت‪ٌ٠ ٥‬ع ‪٠‬ٿ‪ ٥‬اچي‪ .‬دڎ‪ٟ٣‬‬ ‫„ئػ‪٥‬ـ اڃػا ةػػ‪ٝ ٢‬ػٿػي پػ‪٤‬ػتػػ ۽ ‪٣‬ػيػػٺ ڈٺػ‪ ٜ‬تػػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬يٺياـ دردا گ‪٣ ٜ‬ئا‪ .‬تڎ‪٥ٝ ٟ٣‬ـ ؼڄي کٻي‬ ‫ڈٺ‪ ٥‬ت‪٥٣ ٢‬ا ئي ‪٥٣‬ا „‪٣‬ي‪٥ٝ .‬ـ اهلل دي ةػارگػاھػ‪٢‬‬ ‫۾ دَا ڪئي! يا اهلل ‪٠٥ٝ‬ػکػي درقد پػاڪ دػي‬ ‫ةعڪت ؼاـ ؼال‪ٝ‬تي دي رؼتي تي ‪٣‬ػالئػي‪.‬‬ ‫اـ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪٥ٝ‬ـ ‪٣‬ڪ ؼ‪ ٥٤١‬چاڳػ‪ ٥‬ڈٺػ‪ .٥‬دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫اق‪٠‬طا‪٣‬ي ۾ ڇػڪػيػ‪٣ ٙ‬ػ‪ .٥‬ڄػڻ ‪٣‬ػ‪ ٥‬پػ‪ ٙ‬قػعاط‬ ‫„‪٣‬ي‪٥ٝ .‬ـ ا‪ٌ١ٝ ٥٣‬ع ڈٺ‪ ٥‬ت‪ ٢‬پػاڻ کػي چػيػ‪ ٜ‬تػ‪٥‬‬ ‫تي أؽ‪٥‬س! د‪ ٥‬تػ‪٥‬ـ پػ‪ ٙ‬قػعاط تػي پػ‪٤‬ػچػي‬ ‫قي‪٣„ ٥‬ي پع ت‪ ٥‬قٽ ڪ‪٠ َٙٞ ٥‬ا‪٣‬ػي‪ .‬ؼػ‪٥‬اِء اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ دي ٔن‪ ٙ‬۽ ڪعؿ ۽ درقد پػاڪ دػي‪.‬‬ ‫اچا‪٠‬ڪ ‪٥ٝ‬ـ ‪٣‬اتٓ ّػيػتػي دػي „قاز ٻػڌي اي‬ ‫ازػ‪ٞ‬ػػط! دػيػڪػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬تػ‪٥‬ـ پػػ‪ ٙ‬قػػعاط کػي پػػار‬ ‫ڪػػعي قئ ػيػػ‪ ٟ‬تػػ‪ ٢‬رؼػػ‪٥‬ؾ اڪػػعؿ ﷺ ۽‬ ‫ق ػسػػاة ػيػػ‪ ٟ‬ؼ ػڳػػ‪٥‬رـ رمػػ‪٥‬اـ اهلل َ ػ‪ ٛ‬ػي ػ‪٤‬ػػ‪ٜ‬‬ ‫اد‪ُٞ‬ي‪ ٟ‬دي زيارت د‪ ٥‬ؿعؼ ٿي‪١‬طق‪„ .‬ئ‪٥‬ـ ا‪٥٣‬‬ ‫ٻڌي ت‪ٞ‬ػاؿ گػھػڻػ‪ ٥‬صػ‪٥‬ش ٿػيػػ ۽ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ـ درقد‬ ‫پاڪ د‪ ٥‬قؼي‪ ٥ٛ‬پيؾ ڪػعي دَػا گػھػعي‪ .‬ڇػا‬ ‫ڈؼاـ ت‪٣ ٢‬ڪ ‪٥٠‬ر د‪ ٥‬ڪڪع ًػا‪٣‬ػع ٿػيػ‪ ٥‬۽ اـ‬ ‫‪٠٥ٝ‬کي پ‪ ٙ‬قعاط پار ڪعائػي ؼػيػط ق َػا‪ٚ‬ػ‪ٜ‬‬

‫ت‪٣٥‬اـ ﷺ ‪٤١ٝ‬ػ‪١‬ػذػا مػا‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ٿػي قڃػ‪ .٥‬تػ‪ ٢‬پػاڻ‬ ‫ﷺ ٔع‪ٝ‬ايائ‪٥‬ـ „ئ‪٥‬ـ ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ما‪٣„ ٟٝ‬ػيػاـ ۽‬ ‫ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬صات‪ٞ‬ػ‪ ٥‬ايػ‪ٞ‬ػاـ تػي ٿػيػ‪١‬ػطق‪ٝ .‬ػ‪٥‬ـ دَػا دػي‬ ‫درص‪٥‬اؼت ڪئي ت‪ٔ ٢‬ع‪ٝ‬ايائػ‪٥‬ـ تػ‪ ٥‬تػي درقد پػاڪ‬ ‫دي ڪحعت الز‪ٝ‬ي „‪٣‬ػي ۽ تػ‪٥‬ـ ‪ٚ‬ػ‪٤‬ػ‪( ٥‬را‪٠‬ػط) کػاـ‬ ‫پػػع‪٣‬ػيػػغ ڪػػع‪ .‬پػػ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػػ‪٥‬ـ زنػػعت َػ‪ٛ‬ػػي رمػػي اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬ڈا‪ ٟ٤٠‬چياـ ڈ‪ ٥٠‬۽ ‪٥ٝ‬ـ َعض ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫زنعت ت‪٣٥‬اـ ‪١٤١ٝ‬ذي الِء دَا ڪعي‪ .٥‬ا‪٣‬ػ‪ ٥‬ٻػڌي‬ ‫زنػػعت َػ‪ٛ‬ػػي ؿػيػػعِ صػػطا رمػػي اهلل تػُػػا‪ٚ‬ػيٰ َػ‪١‬ػػ‪٢‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬ڪػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٥‬پػڪػڏي دػھػٽػڪػ‪ ٥‬ڈ‪٠‬ػ‪ ٥‬۽ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػي‬ ‫دھٽڪي ؼاـ „ئ‪٥‬ـ داڳي پيػ ۽ ڪػيػتػعي ئػي‬ ‫ديع تائي‪١٤١ٝ ٟ‬ذي ڪ‪٤ٛ‬ي ۾ ؼ‪٥‬ر ٿي‪١‬طق ر‪٣‬ي‪.٥‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ ّي‪ ٥‬ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ا‪ “٥٤ٚ” ٥٣‬ڇا „‪٣‬ي‪ .‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬ػ‪٠٥‬ػکػي‬ ‫صتع پئي ت‪ ٢‬ا‪ ٥٣‬رؿتيطاري د‪ ٥‬دھڳڏق ‪ .٥٣‬د‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫۾ „ئ‪٥‬ـ ‪٥ٛٝ‬ث ٿي قي‪٣ ٥‬ئػ ۽ ‪٣‬ػڪ ؼػاؾ تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫زيارت ‪ٝ‬كىٕيٰ ﷺ کاـ ‪ٝ‬سعقؿ ر‪٣‬يػػ‪ .‬اـ‬ ‫ڪ‪٥‬تا‪٣‬ي ۾ ‪٥ٝ‬ـ ت‪٥‬ة‪٤‬ػ‪ ٢‬ڪػئػي ۽ درقد پػاڪ دػ‪٥‬‬ ‫قؼي‪ ٥ٛ‬پيؾ ڪعي درةار اال‪٣‬ي ۾ َعض ڪي‪ ٥‬يػا‬ ‫اهلل! ‪٠٥ٝ‬کي پ‪١٤١‬ذي زتيب ڪعي‪ ٜ‬ﷺ دػي‬ ‫زيارت د‪ ٥‬ؿعؼ َىا ٔع‪ٝ‬ا‪.‬‬ ‫‪٥ٝ‬ـ ٻي‪ ٥‬ڀيعق َا‪ ٜٚ‬رقياء ۾ ڈٺ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اهلل پػاڪ دػي‬ ‫ةارگاھ ۾ زامع „‪٣‬ياـ ۽ اتي ‪٣‬اتػٓ ّػيػتػي ‪ٝ‬ػاـ‬ ‫„قاز „ي‪ ٥‬ت‪„ ٢‬ئ‪٥‬ـ ٗت‪ ٙ‬ق ّارت ۽ د‪٠‬يا دػي دػھػيػڏـ‬ ‫۾ ‪ٛٝ‬ػ‪٥‬ث ڇػ‪ ٥‬ٿػيػػ ۽ „ئػ‪٥‬ـ َػعض ڪػعي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ياـ ت‪ ٢‬يا اهلل ت‪١٤١‬ذي رزػ‪ٞ‬ػتۿ يػا اهلل تػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬‬ ‫ٔن‪ !ٙ‬يا اهلل ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ڪعؿ! پع الڳيت‪„ ٥‬قاز ايػ‪١‬ػطق‬ ‫ر‪٣‬ي ٿ‪٥‬ۿ ايتعي تائيػ‪ ٟ‬دػ‪ٝ ٥‬ػ‪٠٥‬ػکػي صػيػاؾ ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ؿايط „ئ‪٥‬ـ دقزصي „‪٣‬ياـ‪ .‬پع پ‪ِ٥‬ء تعت ئي يػاد „يػ‪٥‬‬ ‫تػػ‪„ ٢‬ئػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػػاـ ڪػيػئػػ‪ ٟ‬دقزصػػي ٿػػي ؼػگػھػػاـ ٿػػ‪.٥‬‬ ‫‪١٤١ٝ‬ذ‪ ٥‬مػا‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬پػيػْػ‪ٞ‬ػتػع ‪ٝ‬كػىػٕػيٰ ﷺ‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ .ٟ‬تػػ‪ٝ ٢‬ػػ‪٥‬ـ اهلل پػػاڪ دػػي ةػػارگػػاھ ۾ َػػعض‬ ‫ڪي‪٥‬ۿ يا اهلل! „ئ‪٥‬ـ ت‪١٤١‬ذػي زػتػيػب ﷺ تػي‬ ‫درقد پاڪ پڏ‪١٣‬طق „‪٣‬يػاـ ۽ ‪٣‬ػ‪ٝ ٥‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػا مػا‪ٝ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ايتعق َعض ڪعڻ‪ ٥٣ ٥‬تػ‪ ٢‬ڈٺػ‪٠ ٜ‬ػتػي اڪػعؿ‬ ‫ﷺ ‪٥ٝ‬د‪٥‬د „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽ ٔػع‪ٝ‬ػائػي ر‪٣‬ػيػا „‪٣‬ػ‪„ ٟ‬ئػ‪٥‬ـ‬ ‫قػازػب ؿػٕػاَػػت „‪٣‬ػيػاـ „ئػػ‪٥‬ـ قػػازػب َػ‪١‬ػايػػت‬ ‫„‪٣‬ياـ‪„ .‬ئ‪٥‬ـ قازب قؼػيػ‪ٛ‬ػ‪٣„ ٥‬ػيػاـ‪ .‬تػڎ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٥‬ـ‬ ‫ٻڌق تػ‪ ٢‬ڪػ‪ ٥‬چػئػي ر‪٣‬ػيػ‪٣„ ٥‬ػي تػ‪ ٢‬يػا اهلل! ڇػا ‪٣‬ػي‬ ‫دقزصي‪ٝ ٟ‬اـ „‪٣‬ي؟ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ ٔع‪ٝ‬اي‪٣ ٢٠ ٥‬ػي دقزخ‬ ‫کاـ ا‪ ٟٝ‬۾ „‪٣‬ي ۽ „ئ‪٥‬ـ داڳي قيػ‪ .‬اهلل تػُػا‪ٚ‬ػيٰ‬ ‫دي ڪعي‪ ٜ‬ةارگاھ‪ٝ ٢‬اـ ا‪ٝ‬يط رکاـ ٿ‪ ٥‬ت‪ ٥٣ ٢‬اؼػاـ‬ ‫تي پ‪١٤١‬ػذػي رزػ‪ٞ‬ػت ؼػاـ ازؽػاـ ٔػع‪ٝ‬ػائػيػ‪١‬ػطق ۽‬

‫اؼتاد اة‪٥‬ةڪع ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط دتيع رز‪ٞ‬ت اهلل َ‪ٛ‬ي‪٢‬‬ ‫زنعت ا‪٠‬ػ ة‪ٝ ٟ‬ا‪ٚ‬ڪ رمي اهلل تُا‪ٚ‬يٰ َ‪ ٢١‬کاـ‬ ‫ةياـ ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬دقرد ؿعيٓ پڏ‪٣‬ڻ ؼاـ ؼ‪١ٞ‬ڊ دي‬ ‫گخ دي ةعاةع ة‪ ٢‬گ‪١‬اھ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬قيٺ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ت‪ ٢‬ةي‪٤‬ڻ کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬۽ ديڪڎ‪ ٟ٣‬ةيٺ‪٣„ ٥‬ي‬ ‫ت‪ ٢‬قي‪٤‬ڻ کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬رب پاڪ ‪ُٝ‬اؼ ڪعي‬ ‫ق ِ‪ّٙ‬‬ ‫ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬درقد ؿعيٓ ‪٣‬ي ا‪٣‬ي‪ :‬اَ ‪َ َٜ ٤ُ ٛٚ‬‬ ‫ﷺِ َقّا ِٰ‪َ ٢ٚ‬ق َؼ‪ٔ( .َٜ َّٛ‬نائ‪ ٙ‬دقر ؿعيٓ)‬ ‫َ​َ‪ٛ‬يٰ ُ‪َ ٝ‬س َ‪ِ ّٞ‬ط‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪46‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ديڪڎ‪ ٟ٣‬ٻارـ دا ‪٣‬ٿ پيع لعي قڃ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ٽ‪ٞ‬اٽي د‪ ٥‬رس ‪ٚ‬ڳاتار پيارڻ ؼاـ „راؿ اچي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫ايذ‪١‬ؽي ‪ٚ٥٣‬ڊر دي صالؼ‬ ‫پڏ‪١٣‬طډـ د‪٥‬ـ ؿڪايت‪٥‬ـ‬

‫‪bq‬‬

‫ڪذ‪ ٢٤‬داي‪ ٟ‬تاـ ‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽػ‪ ٙ‬ؿػڪػايػتػ‪٥‬ـ اچػي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬تػ‪٢‬‬ ‫ايذ‪١‬ػؽػي ‪٣‬ػ‪ٚ٥‬ػڊي َػتػ٘ػعي دػي دقائػ‪ ٟ‬ؼػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٥‬ـ ّػيػع‬ ‫ردؽٽعڅ ّيع ‪ُٝ‬ياري دقائ‪٥‬ـ ة‪٣ ٢‬الئي ر‪٣‬يػا „‪٣‬ػ‪ .ٟ‬اداري رڳػ‪٥‬‬ ‫َت٘عي دقائ‪ ٟ‬دي ادازت ڈ‪٠‬ي „‪٣‬ي‪ .‬اـ کاـ َػالقف دقائػ‪ ٟ‬دػي‬ ‫‪٠‬ػ٘ػكػػا‪٠‬ػػ‪ ٟ‬دػا ز‪ٝ‬ػيػػ‪٥‬ار اؼػاـ ‪٠‬ػػ‪٣ ٢‬ػػ‪٠٥‬ػطاؼػيػػ‪ .ٟ‬پػػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػػطډئػػ‪ !٥‬رڳػػ‪٥‬‬ ‫َت٘عي دقائ‪٥‬ـ اَت‪ٞ‬اد ؼاـ صػعيػط ڪػيػ‪ .٥‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػٿػي‬ ‫ائي‪ ٟ‬ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬اؼاـ کي اوالع ڈي‪ .٥‬اؼاـ ايذ‪١‬ؽػي رد‬ ‫ڪعڻ دا زٖ رک‪٥‬ـ ٿاس‪ٚ .‬کي‪ٗ ٙ‬ي‪ٞ‬ت کاـ قچيڪ ‪ ٢٠‬ڈي‪.٥‬‬ ‫(ادارق)‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫زنعت زڪي‪ ٜ‬قازب د‪ ٥‬ؼٕع‪٠‬ا‪٥ٝ‬‬ ‫د‪٥‬ـ‪ :‬د‪٥‬الئي دػي ؼػضػت ڪػاډ‪٣‬ػي قاري گػعؿ ‪٣‬ػڪ‬ ‫وعؼ پع ڈک‪٥‬ي‪ ٙ‬ا‪٠‬ؽا‪ ٟ٠‬دػ‪ ٥‬گػ‪ ٜ‬پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ؼػيػ‪١‬ػي ۾‬ ‫دٻائي زنػعت زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب دا‪ٝ‬ػت ةػعڪػا تػ‪٤‬ػ‪ٜ‬‬ ‫‪١ٝ‬ڊي ة‪٤‬اقؾ ا‪ٚ‬طي‪ٟ‬ۿ م‪ ٍٛ‬ةاغۿ مػ‪ٛ‬ػٍ راقالڪػ‪٥‬ٽۿ„زاد‬ ‫ڪـ‪ٞ‬يع۽ پعي پػعي دػي َػالئػ٘ػ‪ ٟ‬ايػتػٽ „ةػاد تػائػيػ‪ٟ‬‬ ‫قڃي پ‪٤‬ت‪٘ٝ .٥‬كط ‪ ٢٠‬ؿ‪٤‬عت ‪ ٢٠‬دق‪ٚ‬ت‪ ....‬ا‪ٚ‬سػ‪ٞ‬ػطاهلل اهلل‬ ‫پػػاڪ تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪٤‬ػڻػػ‪٠ ٥‬ػػ‪٥‬ازيػػ‪٣„ ٥‬ػػي‪ .‬ةػػػ!!! صػػ‪٥‬ا‪٣‬ػػؾ ۽‬ ‫زؽعت رڳ‪ ٥‬ايتعي „‪٣‬ي تػ‪ٝ ٢‬ػضػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ؽ دػ‪ ٥‬الڳػاپػ‪ ٥‬صػا‪ٚ‬ػٖ‬ ‫ؼاـ د‪٥‬ډي‪ ٥‬قڃي‪ .‬اَ‪ٞ‬اؾ ؼاـ پ‪ٛ‬ذ‪١‬طډ ۽ ةچڻ د‪ ٥‬ي٘يػٖ‬ ‫پيطا ڪي‪ ٥‬قڃي‪.‬اَ‪ٞ‬ا‪ ٟٚ‬د‪ٔ ٥‬ائطق ۽ ‪٠‬ػتػ‪٥‬يﷺ دػي دقر‬ ‫دا ج‪ٞ‬عات اڂ دػي پػعيـػاـ ا‪ٝ‬ػت دػي ؼػا‪ٝ‬ػ‪٤‬ػ‪٥‬ـ پػيػؾ‬ ‫ڪئي قڃي‪ .‬ا‪ٚ‬س‪ٞ‬ط اهلل‪٣ !...‬ع درس دا ؿعيڪ زنعت‬ ‫زڪي‪ ٜ‬قازب دا‪ٝ‬ت ةعڪات‪٤‬ػ‪ ٜ‬کػي ‪ٚ‬ػکػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ڪيٕيت ةياـ ڪ‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬پ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬اؼػاـ ڇػا‬ ‫‪٣‬ػيػػاؼػيػػ‪ ٟ‬۽ اق‪٣‬ػػاـ اؼػػاـ کػػي قػػعاط ا‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ػؽ ػتػ٘ ػيػػ‪ٜ‬‬ ‫ڈيکاري ڇػڎي‪ .‬پػڏ‪٣‬ػ‪١‬ػطډئػ‪ !.....٥‬ؼػٕػع دػي دقراـ ؼػٕػع‬ ‫درس دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػٺػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ـػڪػالتػ‪ ٟ‬ؼػاـ ڀػعپػ‪٥‬ر‬ ‫‪٠٥٣‬طا „‪ ٟ٣‬پع اـ دا پعي پعي دا ‪٠‬تيذا تػ‪ٞ‬ػاؿ ڪػحػعت‬ ‫ؼاـ ‪١ٛٝ‬طا „‪ .ٟ٣‬اق‪٣‬اـ پاڻ ة‪ ٢‬ؿعڪت ڪػيػ‪ .٥‬دقؼػتػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫َغيغـ کي ة‪َ ٢‬عض ڪي‪.٥‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫َت٘عي اق‪٣‬اـ دي ؿ‪٤‬ع ۾‬

‫(ڪعاچي‪ :‬ر‪٣‬تع ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي اصتار ‪ٝ‬ارڪيٽ ‪)1444.2469481‬‬ ‫(راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي‪ :‬ڪ‪ٞ‬تائ‪١‬ڊ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي اصتار ‪ٝ‬ارڪيٽ ‪)124.2212483‬‬ ‫(ؼيا‪ٚ‬ڪ‪٥‬ٽ‪٣:‬الؾ ةڪ اؼٽاؾ ري‪ ٥ٛ‬رقڅۿ ‪)1424.2421449‬‬ ‫(ايتٽ „ةاد‪ :‬اَ‪٥‬اـ ‪٠‬ػيػ‪٥‬ز ايػذػ‪١‬ػؽػيۿ ‪()1882.442932‬صػا‪٠‬ػيػ‪٥‬اؾ‪ً :‬ػا‪٣‬ػع‬ ‫اؼٽيـ‪١‬عي ‪ٝ‬ار)‬ ‫(َ‪ٛ‬ي پ‪٥‬ر‪ٛٝ :‬ڪ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)1444.2693693‬‬ ‫(څيعا ّازي صاـ‪َٞ :‬عاـ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)163.2142622‬‬ ‫(د ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػگ‪ :‬زػػأػػي و ػ‪ ٛ‬ػسػػ‪ ٢‬اؼػػالؿ ا‪ٚ‬ػػطيػػ‪ ٟ‬ص ػ‪ ٛ‬ػذػػي الريػػاڅا زػػاقػػ‪ ٙ‬پػػ‪٥‬رۿ‬ ‫‪)1622.332342‬‬ ‫زاق‪ ٙ‬پ‪٥‬ر‪ :‬اؼالؿ ا‪ٚ‬طي‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ذي الري اڅا زاق‪ ٙ‬پ‪٥‬رۿ ‪)1622.332348‬‬ ‫درگػػاھ پػػاڪػپ ػتػػ‪ٝ :ٟ‬ػ‪٤‬ػػعاـ „ةػػاد ‪ ٠‬ػيػػ‪٥‬ز ايػذ ػ‪١‬ػؽػػي ؼػػا‪٣‬ػيػػ‪٥‬اؾ رقڅ پػػاڪ ػپػتػػ‪ٟ‬‬ ‫‪)1444.6823133‬‬ ‫(ؼػػا‪ ٣‬ػيػػ‪٥‬اؾ‪ ٝ :‬ػض ػتػيػػار از ػ‪ٞ‬ػػط ز‪ ٝ‬ػيػ‪١‬ػػطار ‪ ٠‬ػيػػ‪٥‬ز اي ػذػ‪١‬ػؽػػي)(ة ػ‪١‬ػػ‪ :٥‬ا‪ ٝ‬ػيػػع از ػ‪ٞ‬ػػط‬ ‫‪)1444.8239932‬‬ ‫(گذعات‪ :‬صا‪ٚ‬ط ةڪ ؼي‪١‬ٽع ‪ٝ‬ؽ‪ ٜٛ‬ةازارۿ ‪)1444.9334184‬‬ ‫(ة ػػ‪٥‬ري ػػ‪٥‬اال‪ :‬ؿ ػػا‪ ٣‬ػػط ‪٠‬ػ ػي ػػ‪٥‬ز ايػ ػذػ ػ‪١‬ػ ػؽ ػػي گ ػػ‪٥‬ؾ چ ػػ‪٥‬ڪ ‪ ٠‬ػػغد څاڪػ ػض ػػا‪ ٠‬ػػ‪٢‬ۿ‬ ‫‪)1411.224481‬‬ ‫(ق‪٣‬اډي‪ٔ :‬ارقؽ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي ٺي‪١‬ڪي ڪا‪٠٥ٚ‬يۿ ‪)1414.6664243‬‬ ‫ة‪٤‬عف ؿعيٓ‪ :‬ؿيش ‪٠‬اقع قازب ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ٽۿ ‪)1414.6288422‬‬ ‫(ٽػػ‪٥‬ةػػ‪ ٢‬ٽ ػيػػڪ ؼ ػ‪ ١‬ػگ ػ‪٤‬ػػ‪ :٢‬زػػادػػي ‪ ٝ‬ػس ػ‪ٞ‬ػػط يػػاؼ ػيػػ‪ ٟ‬د ػ‪١‬ػػگ ‪ ٠‬ػيػػ‪٥‬ز اي ػذ ػ‪ ١‬ػؽػػي‬ ‫‪)1362.244932‬‬ ‫(قزيع„ةاد‪ :‬ؿا‪٣‬ط ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)1432.6982284‬‬ ‫(څؼڪ‪ :٢‬را‪٠‬اٗاؼ‪َٛ ٜ‬ي ‪)1436.6232442‬‬ ‫(زيطر„ةاد‪ :‬ا‪ٚ‬ستيب ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي اصتار ‪ٝ‬ارڪيٽ‪)1411.4142126:‬‬ ‫ڪ‪٥‬ئيٽا‪ :‬صعؿ ايذ‪١‬ؽي اصتار ‪ٝ‬ارڪيٽۿ ‪)1444.2942912‬‬ ‫(‪ ٝ‬ػي ػڪ ػؽػػي‪ :‬ا‪ ٝ‬ػت ػيػػاز از ػ‪ٞ‬ػػط قػػازػػب ‪ ٠‬ػيػػ‪ ٥‬ؿػػ‪٥‬ڪػػت ڪػػالٿ ‪٣‬ػػائػػ‪٥‬سۿ‬ ‫‪)1424.2892221‬‬ ‫(ٔيك‪„ ٙ‬ةاد‪ٛٝ :‬ڪ ڪاؿٓۿ اصتار ‪ٝ‬ارڪيٽ ‪)1411.6689122‬‬ ‫(ٗػ ػ‪ٛ‬ػ ػُ ػػ‪ ٢‬دي ػػطارؼػ ػ‪١‬ػ ػگػ ػ‪ ٤‬ػػ‪ٝ :٢‬ػ ػڪ ػػا ‪ٝ‬ػ ػي ػػڊيػ ػڪ ػػ‪ ٙ‬اؼػ ػٽ ػػ‪٥‬رۿ ؼ ػػ‪٥‬ؾ اؼػ ػپػ ػت ػػاؾ‬ ‫‪)1411.2324844‬‬ ‫(ةکع‪ٞٝ :‬تاز از‪ٞ‬طۿ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ٽ چـتي چ‪٥‬ڪۿ ‪)1411.2294684‬‬ ‫(ڪ ػػ‪٥‬ٽ ادق‪َ :‬ػ ػت ػػطا‪ٚ‬ػ ػ‪ ٞ‬ػػا‪ ٚ‬ػػڪ ق ػػاز ػػبۿ اؼ ػػال‪ ٝ‬ػػي ‪٠‬ػ ػي ػػ‪٥‬ز ايػ ػذػ ػ‪١‬ػ ػؽ ػػيۿ‬ ‫‪)1444.6119242‬‬ ‫(‪ٝ‬ػ ػ‪ ١‬ػػڊي ةػ ػ‪ ٤‬ػػاقؾ ا‪ ٚ‬ػػطي ػػ‪„ :ٟ‬ق ػػٓ ‪ٝ‬ػ ػگػ ػي ػػغي ػػ‪ ٟ‬ايػ ػ‪ ١‬ػػڊ ٔ ػػعي ػػ‪ ٜ‬ؼػ ػيػ ػ‪١‬ػ ػٽ ػػع‬ ‫‪)1432.2964243‬‬ ‫(از‪ٞ‬ط پ‪٥‬ر ؿعٗي‪ :٢‬ةضاري ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)1412.2269649‬‬

‫(‪٠‬ارققاؾ‪ :‬ةائ‪٥‬دي ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)1444.9238363‬‬ ‫(گ‪٥‬دعا‪٥٠‬ا‪ :٢ٚ‬رز‪ٞ‬اـ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)1411.6322246‬‬ ‫(چڪ‪٥‬اؾ‪ :‬زادي ةعادرز ةڪ ؼي‪ٛ‬عز ‪)1416.2292693‬‬ ‫(زنعق‪ :‬ةالؾ ص‪٥‬ؿت‪ٝ ٥‬س‪ٝ ٙ‬يغائ‪ ٙ‬چ‪٥‬ڪ ‪)1443.2482466‬‬ ‫(‪ٝ‬عي‪ :‬ز‪ٞ‬يط ةعادرز ‪ٝ‬اؾ رقڅۿ ‪)124.4344446‬‬ ‫(ڪ‪٣٥‬اٽ‪َ :‬غيغ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي ‪)1822.24261‬‬ ‫(رائ‪٠٥‬ڊ‪ٝ :‬س‪ٞ‬ط ؼ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬پاڪؽتاـ ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽيۿ ‪)42481242‬‬ ‫‪ٝ‬ػ ػػا‪٠‬ؽ ػ ػ‪٤‬ػ ػػعف‪ :‬ت ػ ػ‪١‬ػ ػػ‪ٚ٥‬ػ ػػي ‪ ٠‬ػ ػيػ ػػ‪٥‬ز اي ػ ػذ ػ ػ‪ ١‬ػ ػؽػ ػػي ڪـ ػ ػ‪ ٞ‬ػ ػيػ ػػع رقڅ‬ ‫‪)14338291182‬‬ ‫(ؼال‪٥٠‬ا‪ٚ‬ي‪ :‬ا‪٣٥ٚ‬ات ڪتب صا‪٥٠‬ۿ ‪)1411.2662442‬‬ ‫(‪ٌٕٝ‬ع „ةاد‪ :‬ٽي ٽي ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي ‪)1436.8646223‬‬ ‫(پت‪٥‬ڪي‪ :‬زڪي‪ٝ ٜ‬س‪ٞ‬ط اؼساؽ ‪)1443.3162689‬‬ ‫(ّظر‪ :‬زڪي‪ ٜ‬داقيط اٗتاؾ ‪)1433.2348834‬‬

‫‪w‬‬

‫َت٘عي د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬ردؽٽعڅ „‪٣‬يۿ ڪ‪ ٟ٤١‬ايذ‪١‬ؽيۿ ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ڪۿ دقاصا‪ ٥٠‬اڪيڊ‪ٝ‬ي يا گ‪٤‬ع ؼاـ گڎ َت٘عي د‪٠ ٥‬ا‪ ٥ٚ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ ٗا‪٠٥٠‬ي و‪٥‬ر تي ‪٣„ ٍ١ٝ‬يۿ ديڪي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬اـ کي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪ‪ ٟ‬ٿا ا‪٣‬ي ‪٣‬ڪطؿ اـ کي صت‪ ٜ‬ڪ‪ .ٟ‬ٻي ق‪٥‬رت ۾ ايذ‪١‬ؽي صت‪ ٜ‬ڪعڻ د‪ ٥‬زٖ رک‪٥‬ـ ٿا ٗا‪٥٠‬ـ ڪاررقائي د‪ ٥‬زٖ ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ „‪٣‬ي‪.‬‬

‫‪٠‬ي‪ ٥‬دعؼيۿ ي‪ ٥‬ايػ ي ‪ٔ :‬عاز قطي٘ي ‪214.694.4992‬‬ ‫ؿڪاگ‪٥‬ۿ ي‪ ٥‬ايػ اي‪ :‬ؼ‪ٛ‬ي‪ ٜ‬از‪ٞ‬ط ‪641.98.6342‬‬ ‫ي‪ ٥‬ڪي‪:‬اؼ‪ ٜٛ‬اؿعؼ ‪1133.2991.8932.46‬‬

‫‪.u‬‬

‫ايذ‪١‬ؽي ‪ٝ‬اـ قعؼ پيڪ‪١‬گ ٿي‪ ٙ‬دقائ‪٥‬ـ قٺ‪٥‬ۿ ک‪ٛ‬ي‪ ٙ‬دقائ‪٥‬ـ ‪٣‬ع گغ ‪ ٢٠‬قٺ‪ .٥‬قعؼ َت٘عي دقائ‪٥‬ـ ئي قٺ‪٣ ٥‬ٿعادق ٺ‪٤‬ي‪ ٙ‬دقائ‪٥‬ـ ‪٣‬ع گغ ‪٢٠‬‬

‫قڃُت٘عي ‪٣‬اڻي ٻا‪٣‬عي‪ٛٝ ٟ‬ڪ‪ ٟ‬۾ ة‪٣„ ٢‬ي‬

‫ک‪ٛ‬ي‪ ٙ‬دقائ‪٥‬ـ ‪٠‬اٗاة‪ ٙ‬قاپؽي „‪ٟ٣‬‬

‫از‪ٞ‬ط پ‪٥‬ر ٔاراةي دقاصا‪1622222489 - ٥٠‬‬ ‫اٽڪ دقاصا‪ًٕ ٥٠‬ع اٗتاؾ ‪1424.2232984‬‬ ‫اؼالؿ „ةاد راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي زي‪٣ ٟ‬عة‪ ٙ‬دقاصا‪1446.1482466 -٥٠‬‬ ‫ايتٽ „ةاد ويت‪ ٢‬ةڪ ؼي‪١‬ٽع ‪1433.8494889 -‬‬ ‫اقڪاډا اؿعؼ ‪٠‬ي‪٥‬ز ؼعڪي رقڅ – ‪1411.6869249‬‬ ‫ةاغ „زاد ڪـ‪ٞ‬يع ةالؾ ‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬اؼٽ‪٥‬ر‪1442.2648991 -‬‬ ‫ة‪٤‬اقؾ ‪٠‬گع ا‪ٞٚ‬طي‪ ٢١‬ؼي‪١‬ٽع – ‪1444.2342926‬‬ ‫ة‪٤‬اقؾ پ‪٥‬ر ٗاؼ‪ٞ‬ي ‪٠‬ي‪٥‬ز – ‪1444.6462222‬‬ ‫ڀ‪٥‬ري‪٥‬اال ‪ :‬ت‪٥١‬يع از‪ٞ‬ط‪1624422242 -‬‬ ‫پ‪١‬ڊي ڀٽياـ‪ٝ :‬س‪ٞ‬ط ڪاؿٓ ‪1419.2911323-‬‬ ‫پـاقر‪ :‬أتضار اهلل داـ‪14438112284 -‬‬ ‫پـاقر‪ :‬ؿاھ ‪ٝ٥٣‬ي‪ ٥‬اي‪١‬ڊ ‪٣‬عة‪ ٙ‬اؼٽ‪٥‬ر ‪1443.8112284-‬‬ ‫پ‪١‬ڊي گ‪٤‬يپ‪ :‬ةؽ‪ ٜ‬اهلل ٔار‪ٝ‬يؽي ‪1444.8464242-‬‬ ‫پاڪ پت‪ ٟ‬ؿعيٓ‪ٝ :‬ؽُ‪٥‬د ا‪ٚ‬سؽ‪1443.4621243- ٟ‬‬ ‫ت‪٠٥‬ؽ‪ ٢‬ؿعيٓ‪ :‬اؼال‪ٝ‬ي ڪتب صا‪1444.6363326- ٥٠‬‬ ‫ٽا‪٠‬ڪ‪ :‬ق‪ٔ٥‬ي ؼ‪١‬غ ‪1864244218414.9281822-‬‬ ‫د‪١٤‬گ قطر‪ّ :‬الؿ ٗادر ‪٣‬عاج ‪1444.6226384-‬‬ ‫د‪٤‬ا‪٠‬ياـ‪ٝ :‬س‪٥ٞ‬د ڪتب صا‪1424.2428964- ٥٠‬‬ ‫د‪ ٜٛ٤‬دي‪١‬ا‪ :‬ؼذاد ‪ٝ‬يڊيڪ‪٥‬ز ‪1444.2916414-‬‬ ‫د‪١٤‬ڊ‪ :‬پاڪ ‪ٚ‬ي‪١‬ڊ‪1444.2391484 -‬‬ ‫ڄاؿ پ‪٥‬ر‪ :‬ا‪ ُٜٛٚ‬ةڪ څپ‪1446.6229322-٥‬‬ ‫دت‪٥‬ئي‪ :‬قْيع د‪١‬عؾ اؼٽ‪٥‬ر ‪1414.6826939-‬‬ ‫چڪ‪٥‬اؾ‪ٝ :‬ڪ‪٥ٝ ٢‬ةائي‪1444.2294462- ٙ‬‬ ‫چڪ‪٥‬اؾ‪َٞ :‬عاـ ٔارقؽ ‪1444.2229941-‬‬ ‫چ‪١‬ي‪٥‬ٽ‪َ :‬تطا‪ٚ‬عز‪ٞ‬اـ ٽعيڊرز ‪1442.2233332-‬‬ ‫چيچا قو‪١‬ي‪ :‬زا‪٣‬ط رادا „ٽ‪٥‬ز ‪1442.6812444-‬‬ ‫چـتياـ‪ :‬اڪتع ة‪٥‬ٽ ‪٣‬ائ‪٥‬س ‪1424.1411.6898142-‬‬ ‫زؽ‪ ٟ‬اةطاؾ‪ :‬ڪتب صا‪٥٠ ٥٠‬ر ا‪٤ٚ‬طيٰ ‪1416.264644-‬‬ ‫ز‪٥‬ي‪ٛ‬ياـ ‪٣‬غارا‪:‬ا‪ٕٛٚ‬الح ڪعيا‪٠‬ا اؼٽ‪٥‬ر ‪1436.8221229-‬‬ ‫زنعق‪ :‬درقيؾ پ‪١‬ؽار اؼٽ‪٥‬ر څ‪٣‬ڪي رقڅ ‪1414.2243444-‬‬ ‫صا‪٠‬ي‪٥‬اؾ‪ :‬زٕيي اهلل ‪1414.2422294-‬‬ ‫صػ ػ ػػا‪ ٠‬ػ ػ ػپػ ػ ػػ‪٥‬ر‪ :‬ا‪ ٠‬ػ ػ ػيػ ػ ػػػ ةػ ػ ػػ‪٥‬ڪ څپػ ػ ػػ‪1692222623- ٥‬‬ ‫صيعپ‪٥‬ر ٽا‪ٝ‬ي‪٥‬ا‪ٚ‬ي‪ٝ :‬طي ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ڪ ‪1446.9614126-‬‬ ‫راق‪ٚ‬پ‪١‬ڊي‪ :‬اؼال‪ٝ‬يا ٽعيڊرز ‪1444.2639424-‬‬ ‫رائ‪٠٥‬ڊ‪ :‬صاـ ‪ٝ‬يڊيڪ‪ ٙ‬ؼي‪١‬ٽع ‪1434.3142129-‬‬ ‫رزي‪ ٜ‬يار صاـ‪ :‬ا‪ٝ‬ا‪٠‬ت َ‪ٛ‬ي اي‪١‬ڊ ؼ‪١‬غ ‪1692922626-‬‬ ‫درياـ‪ :‬پ‪١‬ذاب ڪ‪ٞ‬يـ‪ ٟ‬ؿاپ – ‪1412.4248126‬‬ ‫څ‪٣‬ڊياؾ „زاد ڪـ‪ٞ‬يع‪1412.2998882- :‬‬ ‫څيعا اؼ‪ٞ‬اَي‪ ٙ‬صاـ‪1866241992- :‬‬ ‫څؼڪا‪ :‬ا‪ٞٚ‬طي‪١‬ا ايگعق ‪ ٙٝ‬اؼٽ‪٥‬ر ‪1411.6439424-‬‬ ‫څيعا ّازي صاـ‪ٝ :‬س‪ٞ‬ط اي‪٥‬بۿ ڀٽا ڪا‪٠٥ٚ‬ي ‪1444.6144122-‬‬ ‫څيعا ةگٽي پيع ڪ‪٥‬ھ‪1942.341493- :‬‬ ‫ؼعگ‪٥‬چا‪ٝ :‬ياـ از‪ٞ‬ط زؽ‪1414.6262391- ٟ‬‬ ‫ؼکع‪ :‬ز‪ٞ‬غا ٽعيڊرز ‪1446.8442346-‬‬ ‫ؼا‪٣‬ي‪٥‬اؾ‪ :‬از‪ٞ‬ط ڪڊز ؼي‪١‬ٽع ‪1424.6849932-‬‬ ‫ؼک‪٤‬يڪي ‪١ٝ‬ڊي‪14326262224- :‬‬ ‫ﷺک‪14442842242 : ٙ‬‬ ‫ؼا‪٠‬گھع ‪ :‬ک‪١‬گعئ ‪ٝ‬ئ‬ ‫ؼ‪١‬ذاقي‪ :‬دا‪ٝ ٢ُٝ‬طرؼ‪ٝ ٢‬كطرا‪٥ُٛٚ‬ؿ ‪1442.2946146-‬‬ ‫ؿض‪٥‬پ‪٥‬رف‪ :‬زڪي‪٠ ٜ‬اقع زؽي‪1434.6646842- ٟ‬‬ ‫ؿذاع „ةاد‪ :‬زؽ‪ ٟ‬دار ا‪ٚ‬ـٕاَء ‪1411.2248692-‬‬ ‫ؿھطاد پ‪٥‬ر ‪14434411862 :‬‬ ‫ؿ‪٥‬ر ڪ‪٥‬ٽ ڪي‪١‬ٽ‪ :‬ڪتب صا‪ ٥٠‬اؼال‪ٝ‬ي‪1412.2286244- ٢‬‬ ‫قادؽ „ةاد‪ :‬چ‪٥‬چري ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي ‪1444.2322611-‬‬ ‫ًا‪٣‬ع پيع‪ :‬ةؽ‪ ٜ‬اهلل „ئعـ اؼٽ‪٥‬ر‪1444.6424921-‬‬ ‫َارؼ قاال‪ :‬صا‪ٚ‬ط ڪالٿ ‪٣‬ائ‪٥‬س ‪1422.2938291-‬‬ ‫ّظر‪ :‬زڪي‪1433.2348834- ٜ‬‬ ‫ٔيك‪„ ٙ‬ةاد‪َ :‬ادؾ ٽعيڊرز ‪1414.2449211-‬‬ ‫ٔتر پ‪٥‬ر‪ٝ:‬س‪ٞ‬ط داقدط ‪1442.6442926-‬‬ ‫ڪ‪١‬گعي م‪٥ٚ ٍٛ‬راالئي‪٥٣ :‬ا‪ٚ‬ـأي ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ڪ‪1929.614193-‬‬ ‫ڪ‪١‬ڊيارق‪ٝ :‬اؿاَء اهلل پيؽٽي ؼائيڊ ‪1411.4242439-‬‬ ‫ڪعاچي‪ :‬زڪي‪َ ٜ‬اؿٖ ‪1411.4249261-‬‬

‫۽َت٘عي „ٔيؽ‪٥‬ـ „چع قاري ڈي‪ ٟ٤١‬ة‪١‬ط ر‪١٣‬طي‪٥‬ـ‬

‫َت٘عي د‪٥‬ـ دقائ‪٥‬ـ اق‪٣‬اـ دي ؿ‪٤‬ع ۾‬

‫ڪ ػػعاچػ ػػي‪ :‬ا‪ ٝ‬ػ ػتػ ػيػ ػػاز ز ػ ػي ػػطر اَػ ػػ‪٥‬اـ ‪1444.4641826-‬‬ ‫ڪ ػ ػػعاچ ػ ػػي‪ :‬دا‪ ٠‬ػ ػػؾ رم ػ ػػاۿ ةػ ػ ػٕ ػ ػػعزقـ –‪14142848182‬‬ ‫ػي‪:‬ػػﷺػ ػ ػػ‪ ٙ‬ﷺػ ػ ػتػ ػػػعﷺػ ػػﷺػ ػ ػػطدرز –‪14444244924‬‬ ‫ڪ ػ ػػعاچ ػؼ ػ ػ ػھػ‬ ‫ڪ‪٥‬ٽ ادق‪ :‬ا‪ٌٞٚ‬ا‪٣‬ع ڪتب صا‪1444.6114121-٥٠‬‬ ‫ڪا‪٠٥ٝ‬گي‪ :‬ؿيش ‪ٝ‬س‪ٞ‬ط ر‪ٝ‬ناـ ‪1433.3121222-‬‬ ‫کپعق‪٠ :‬اً‪ ٜ‬ٽعيڊرز‪1446.1442683-‬‬ ‫ڪ‪٥‬ئيٽا‪ّ :‬غ‪٥٠‬ي ڪتب صا‪194.2923642-٥٠‬‬ ‫ڪ‪٥ٛ‬رڪ‪٥‬ٽ‪ :‬ا‪ٚ‬ضطيٕا ا‪ٚ‬يڪٽعا‪٠‬ڪػ‪1411.2291224-‬‬ ‫ڪؽ‪٥‬اؾ‪ :‬قٕ‪٥‬اـ اؿعؼ قاڪ گيػ‪1411.3431843-‬‬ ‫ڪ‪٣٥‬اٽ‪ٔ„ :‬عيطي پ‪١‬ؽار اؼٽ‪٥‬ر‪1444.3923233-‬‬ ‫گذعات‪٥ّ :‬جيا گٕٽ ؼي‪١‬ٽع‪1412.6282442-‬‬ ‫گ‪ٛ‬گت‪َٞ :‬ع صىاب اي‪١‬ڊر ةعادرز‪1433.8442244-‬‬ ‫ٽيڪؽال‪٠ :‬كيع َتاؼي‪1412.9424136-‬‬ ‫‪ٚ‬ياٗت پ‪٥‬ر‪ :‬ةطر ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي‪1432.9218832 -‬‬ ‫‪ٚ‬يا‪ٝ :‬ست‪٥‬ب قاڃ ؼي‪١‬ٽع ؼعڪ‪ٛ‬عرقڅ ‪1444.4434469 -‬‬ ‫الډڪاڻ‪ :٥‬ج‪ٞ‬عي‪ ٟ‬ا‪٠‬ٽع پعائغز‪1432.4229922 -‬‬ ‫‪٥ٚ‬را‪ :‬ةاؼه ڪ‪ٛ‬ي‪١‬ڪ ‪1424.2243424 -‬‬ ‫‪ٛٝ‬تاـ‪ :‬ادارف اؿاَت ا‪ٚ‬ضيع‪1422.6239424 -‬‬ ‫‪ٝ‬عيطڪي‪ :‬زؽ‪ ٟ‬رائيػ ٽعيڊرز‪1411.9294622 -‬‬ ‫‪١ٝ‬ڊي ة‪٤‬اقؾ ا‪ٚ‬طي‪:ٟ‬زظيٕ‪ ٢‬دقاصا‪1432.6941642 -٢٠‬‬ ‫‪ٌٕٝ‬ع گڏھ‪ :‬ا‪ٚ‬ستيب ‪٠‬ي‪٥‬ز ايذ‪١‬ؽي‪1444.6144122 -‬‬ ‫‪ٝ‬ي‪ٛ‬ؽي‪ :‬ا‪ٝ‬تياز از‪ٞ‬ط‪1424.2892221 -‬‬ ‫‪ٝ‬يا‪٥٠‬ا‪ٚ‬ي‪ٝ :‬ڪتت‪ ٢‬داقيط‪1414.2224291 -‬‬ ‫‪ٝ‬ا‪٠‬ؽ‪٤‬عف ش ؿا‪ٚ‬ي‪ٞ‬ار ؼ‪٥‬يٽ‪1411.2224364 -‬‬ ‫‪ٝ‬عي‪ :‬ا‪٠‬ػ ‪٣‬عة‪1424.2224942 -ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬عداـ‪ٝ :‬س‪ٞ‬ط ‪ٝ‬يڊيؽ‪ ٟ‬ڪ‪ٞ‬پ‪١‬ي‪1411.8422211 -‬‬ ‫‪ٝ‬ياـ چ‪ :٥١‬از‪ٞ‬ط ٔ‪٥‬ٽ‪ ٥‬اؼٽيٽ‪1444.9993642 -‬‬ ‫‪ٝ‬يعپ‪٥‬ر صاص‪ :‬ا‪ٞٚ‬اس ‪ٝ‬كىٕي‪1444.4346222 -‬‬

‫‪٠‬ارققاؾ‪ٗ :‬اري َتطا‪ٚ‬عؿيط‪1422.3964222 -‬‬ ‫‪٥٠‬ؿ‪٤‬عف‪ :‬صيتع ةضت‪٠٥‬ض‪٥‬اھ ‪1424.8212112 -‬‬ ‫‪٥٠‬اةـاھ‪ٔ :‬يناـ ڪ‪ٞ‬ي‪٠٥‬يڪـ‪1444.9222239 - ٟ‬‬ ‫‪٥٠‬ؿڪي‪ :‬ق‪ٚ‬ي پ‪١‬ؽار اؼٽ‪٥‬ر‪1442.2936942 -‬‬ ‫ق‪٣‬اډي‪ :‬زا‪٣‬ط ٽعيڊرز‪1416.9294122 -‬‬ ‫قاھ ڪي‪١‬ٽ‪ :‬زتيب الئتعيعي‪1414.2382112 -‬‬ ‫‪٣‬ارقـ „ةاد‪ٝ :‬ڪتت‪َ ٢‬ا‪ٚ‬ي‪٠ ٢‬اقعي‪1424.2293936 -٢‬‬ ‫‪٣‬ڊا‪ٚ‬ي‪ :‬ؿا‪٣‬ي‪ ٟ‬دقاصا‪1442.2481128 -٥٠‬‬ ‫‪٣‬عي پ‪٥‬ر ‪٣‬غارف‪ :‬ڪپيٽ‪ ٙ‬ةڪ ‪٣‬ائ‪٥‬س‪1443.8213322-‬‬ ‫يغ‪ٝ‬اـ‪ٝ :‬ٺعا ة‪١‬گالۿ ‪ٝ‬ياـ ‪٥٠‬يط رما ‪1436.3843133‬ي „‪٣‬ي‪.‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪47‬‬

‫ادي پڏ‪٣‬ي ڪعي پاڻي تي دؿ ڪعي پياري‪.٥‬‬ ‫صعاب َادت‪ ٟ‬کاـ ڇ‪٥‬ٽڪارق‪ :‬گ‪٤‬ع ۾ اگع ڪ‪ ٥‬صعاب َادت‪٠ ٟ‬ـي قّيعف ۾ قڪ‪٥‬ډدي قي‪٣ ٥‬ذي ت‪ ٢‬اـ ديالِء ‪ 44223‬ڀيعا َيا َ‪ُ ٣‬‬

‫ديؽي دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬دي ‪ٞ٠‬ڪيات ۽ ٔائطي‪١ٞ‬ط دقائ‪ ٟ‬د‪ ٥‬ةي معر ‪ٝ‬عڪب‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪٣‬ام‪ ٜ‬صاص‬ ‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪.u‬‬

‫„‪٣‬ي‪ .‬ت‪ٝ ٢‬اـ اـ ؼاـ َعض ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي ‪ٚ‬يتػع‬ ‫دي ‪٣‬ع ‪ٝ‬ػغدقر کػي ‪٣‬ػڪ ‪٣‬ػڪ ‪٣‬ػامػ‪ ٜ‬صػاص دػ‪٥‬‬ ‫پيڪٽ ڈي‪ .٥‬ڪذ‪َ ٢٤‬عقي کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء „يػ‪ .٥‬تػ‪ٞ‬ػاؿ‬ ‫گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ص‪٥‬ش ‪ ٥٣‬چػ‪٥‬ڻ ‪ٚ‬ڳػ‪ ٥‬زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب ‪٣‬ػي‬ ‫اق‪٣‬اـ ڪ‪٤‬ڏق تسٕ‪ ٥‬ڈ‪ .٥٠‬ؼڀ کاـ پ‪٤‬ػعيػ‪٣ ٟ‬ػامػ‪ٜ‬‬ ‫صاص ‪١٤١ٝ‬ذي گ‪٤‬ع دي الِء ٗي‪ٞ‬تي ٽا‪٠‬ػڪ جػاةػت‬ ‫ٿي‪ ٙٝ .٥‬دا ديتعا ‪ٝ‬غدقر „‪ ٟ٣‬ؼڀ ‪٥ٝ‬ـ ‪ٝ‬اـ ت‪ٞ‬اؿ‬ ‫گػ‪٤‬ػڻػػ‪ ٥‬صػػ‪٥‬ش „‪٣‬ػػ‪٣ ٟ‬ػػاڻػػي تػػ‪ٝ ٢‬ػػاـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ‪٣‬ػػع‬ ‫‪٤ٝ‬ي‪١‬ي ‪٣‬ڪ پيڪيٽ ة‪٠٥‬ػ دي و‪٥‬ر تي پگػ‪٤‬ػار‬ ‫ؼاـ گڎ ڈي‪١‬طق „‪٣‬ياـ‪.‬‬ ‫ؼ‪١‬ڌـ ۽ اَكػاةػي ؼػ‪٥‬رـ ‪ٝ‬ػاـ ڇػ‪٥‬ٽػڪػارق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػي‬ ‫قي‪ٝ :٥‬ا‪٥٣‬ار َت٘عي د‪ٗ ٥‬اري „‪٣‬ياـ‪ .‬اڪػحػع پػيػٽ‬ ‫صعاب ر‪١٣‬طق ‪ٝ .٥٣‬ى‪ٛ‬ب ديڪا ؿيَء کائذػي ا‪٣‬ػا‬ ‫‪٣‬ن‪ ٢٠ ٜ‬پئي ٿئي‪ .‬کٽي‪٥‬ـ اقڳعاي‪٥‬ـ اچػڻۿ ؼػيػ‪١‬ػي‬ ‫۾ ؼػػاډق ٿػيػ‪١‬ػػطق ر‪٣‬ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪ .٥‬تػ٘ػػعيػتػػ‪ ٟ‬ٻػػ‪ ٢‬يػػا ٽػػي‬ ‫ڪالڪ ا‪٣‬ا ڪيػٕػيػت دػاري ر‪٣‬ػ‪١‬ػطي ‪٣‬ػئػي‪ .‬ڪػا‬ ‫ؼػػ‪٥‬ڇا ۽ قاٽػػع قّػيػػعف ةػػ‪ ٢‬پػػي ڇػػڎيػػاـ تػػ‪ ٢‬ڪػذ ػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫ؼػڪػػ‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػػطق ‪٣‬ػػ‪٣„ .٥‬ؽػتػػا „‪٣‬ؽػتػػا ةػيػ‪ٞ‬ػػاريػػ‪٥‬ـ‬ ‫گڎدي قي‪٥‬ـ‪٣ .‬اڻي دؽ‪ ٜ‬د‪ ٥‬ڪػ‪ ٥‬زكػ‪٠ ٥‬ػ‪٣ ٢‬ػئػ‪٥‬‬ ‫دتي ؼ‪٥‬ر ‪ ٢٠‬ٿي‪١‬طق ‪٣‬ذي ‪٣‬ع قٗت ؼػ‪٥‬ر کػاـ پػئػي‬ ‫تڏپ‪١‬طق ‪٣‬ػيػػ ‪٣‬ػامػ‪ ٜ‬صػاص دػ‪ ٥‬تػُػارؼ ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫‪٣‬ام‪ٞ‬ي دي قسػيػر ڪػعڻ دػي الِء قٺػي „يػػ‪.‬‬ ‫‪٣‬ڪ ‪ٕ٣‬ت‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪػيػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏق ڪػ‪ٞ‬ػاؾ ٿػي قيػ‪٥‬‬ ‫د‪ ٥‬ٻڌائي ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػاـ‪ٝ .‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪٣ ٥‬ػامػ‪ٞ‬ػ‪ ٥‬تػ‪٢‬‬ ‫ٺيڪ ٿي قي‪ ٥‬پع اـ ؼاـ گڎ دؽ‪ ٜ‬دا ؼ‪ٞ‬ػ‪٥‬را ؼػ‪٥‬ر‬ ‫اَكاةي ڇڪ قّيعف ؼڀ ڪذ‪ ٢٤‬ٺيڪ ٿػي قيػ‪.٥‬‬ ‫(‪٣‬ڪ ڀيڻ ؼعگ‪٥‬چا)‬ ‫‪ 21‬ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬۾ ؿٕاَء‪ٗ :‬تني کي ‪ 21‬ةي‪ٞ‬اريػ‪ٟ‬‬ ‫دي ‪ٝ‬اُء ة‪ ٢‬چي‪ ٥‬قي‪١‬طق „‪٣‬ي ٗتني دي قد‪ ٢٤‬ؼػاـ‬ ‫ئي ة‪٥‬اؼيعۿ ؼ‪١‬ػڌـ دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬رۿ دائػ‪ٞ‬ػي ؼػ‪٥‬ر ۽ کػ‪٥‬ډ‬ ‫ؼاري‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ ٿيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪٣ .ٟ‬ػامػ‪ ٜ‬صػاص‬ ‫ّ‪ٛ‬يي ‪ٝ‬ادي کي صاص ڪػعي ؼػطقـ کػي صػارج‬ ‫ڪػػعڻ ۾ اڪؽ ػيػػع ز ػي ػح ػيػػت رکػػي ٿػػي‪ .‬دائ ػ‪ٞ‬ػػي‬ ‫ٗ ػت ػنػػي دػػي الِء ؿ ػٕػػاَء „‪٣‬ػػيۿ پ ػيػػٽ ۾ ‪ٝ‬ػػعقډۿ‬ ‫وتيُت ۾ قزـ ڪعڻ کاـ ةْيع ٗتل کػي صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ڪذ‪َ ٢٤‬عقػ‪ٚ ٥‬ڳػاتػار اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫معقر ڪي‪ُٝ .٥‬طي دػي تػ‪١‬ػطرؼػتػي دػا ؼػ‪١‬ػ‪٤‬ػعي‬ ‫اق‪٥‬ؾ‪ :‬ديؽتائي‪ ٟ‬ةک ‪ٚ ٢٠‬ڳػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬کػائػ‪٥‬ۿ دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کاچي تي قي‪ ٥٤‬ت‪ ٢‬ٿ‪٥‬ري ةػک ‪٣‬ػذػي تػ‪٣ ٢‬ػٿ پػعي‬ ‫ڪعي ڇڎي‪ٚ .٥‬ي‪٥ٞ‬ـۿ ؼ‪٥‬ڇاۿ ةعؼ ‪ُٝ‬طي دي ٗ‪٥‬ت‬ ‫کي صتػ‪ ٜ‬ڪػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬زػعج‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬يۿ پ‪١٤١‬ذي دؼتعص‪٥‬اـ تي ‪ٝ‬ضت‪ٗ ٓٛ‬ؽ‪ ٟٞ‬دا‬ ‫کاچا ٺ‪٤‬عائي رکڻ دق‪ٚ‬ت ‪ٝ‬ػ‪١‬ػطي دػي ‪٠‬ـػا‪٠‬ػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬پػع‬ ‫پ‪١٤١‬ذػي قػسػت ؼػاـ دؿػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػي „‪٣‬ػي‪ .‬قٗػت تػي‬ ‫کاچق کائڻ قست کي قچائي‪١‬طق „‪٣‬ي‪٣ .‬ع ‪٣‬ع ٿػ‪٥‬رق‬ ‫ٿ‪٥‬رق کائڻ قست دي الِء ‪٣‬اڃيڪار „‪٣‬ػي‪٠ .‬ػ‪٥‬ٽ‪:‬‬ ‫‪٣‬ي دقا ا‪ٝ ٟ٤٠‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء „‪٣‬ي دػيػڪػي قيػ‪٤‬ػي‬ ‫ڪػػ‪ ٜ‬ڪػ‪١‬ػػطا „‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ دؽػ‪ٞ‬ػػا‪٠‬ػػي زػػعڪػػت گػ‪٤‬ػػٽ‬ ‫‪٠٥٣‬طي „‪٣‬ي‪ .‬ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬۽ پيٽ قچي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ػي يػا اـ‬ ‫دػػ‪ ٥‬صػىػػعق „‪٣‬ػػي‪َ .‬ػػ‪٥‬رتػػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػػعدـ دػػي الِء ‪٣‬ػػڪ‬ ‫ديتعق ٔائطي‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي ايػتػعي تػائػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اـ دػي‬ ‫اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ دػي الِء دؾ دػا ‪ٝ‬ػعضۿ ذ‪٣‬ػ‪١‬ػي ةػ‪٥‬دػ‪٤‬ػػ‪٢‬ۿ‬ ‫ا‪ٚ‬ذ‪ ٟ١٤‬کي ة‪ٔ ٢‬ػائػطق ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي‪ .‬اچ چػ‪ٞ‬ػچػ‪٣ ٥‬ػع‬ ‫کاچي کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پػاڻػي ؼػاـ گػڎ (ٗػيػ‪ٞ‬ػت ٔػي څٻػي‬ ‫‪ 211‬رقپيا ؼاڻ څاڪ د‪ ٥‬صعڃ)‬

‫‪w‬‬

‫‪ ٣‬ػػ‪٥‬ـَء ت ػػ‪ ٢‬اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي‬ ‫‪ٝ‬ـػيػ‪١‬ػػعي دػػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ع پػعزق ٔػُػاؾ‬ ‫۽ ڪػ ػػار„‪ٝ‬ػ ػػط‬ ‫ةڻاي‪٣„ ٥‬ي پػع‬ ‫دؽ ػ ػػ‪ ٜ‬د ػ ػػي‬ ‫ؼ‪٥ٞ‬رـ َن‪٥‬ـ ‪ٝ‬ػاـ ‪ٝ‬ػُػطق ‪ٝ‬ػعڪػغ دػي زػيػحػيػت‬ ‫رکي ٿ‪ ٥‬۽ ‪ُٝ‬طي کي قػسػيػر ةػڻػائػڻ ۾ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬دقا‬ ‫دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ڪذ‪ ٢٤‬ة‪٠ ٢‬ا‪٣‬ي ڇ‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ام‪ ٜ‬صػاص‬ ‫ذائػ٘ػي ۾ ‪ٝ‬ػغيػطار ۽ ٔػػائػطي ۾ الجػا‪٠‬ػي „‪٣‬ػي ‪٣‬ػػي‬ ‫‪ٝ‬غيطار چ‪٥‬رـ ‪٣‬ػع گػ‪٤‬ػع دػي مػعقرت „‪٣‬ػي‪ .‬اق‪٣‬ػاـ‬ ‫گ‪٤‬ع ۾ ‪٣‬ذ‪ ٥‬يا „ٔيػ ۾ ؼٕع ۾ ‪٣‬ذػ‪ ٥‬يػا ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫پڪ‪١‬ڪ پ‪٥‬ائ‪١‬ٽ تيۿ ‪٥٣‬ٽ‪ ٙ‬۾ ‪٣‬ذ‪ ٥‬يا ؿػادي دػي‬ ‫تػ٘ػػعيػػب ۾ ‪٣‬ػػع دػػاِء تػػ‪٣٥‬ػػاـ کػػي اـ دػػي مػػعقرت‬ ‫پ‪٠٥‬طي‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬داي‪ ٟ‬تي ٿػيػ‪١‬ػطډ ةػط پػع‪٣‬ػيػغي ؼػاـ‬ ‫اق‪٣‬اـ دي ‪٣‬ام‪ٞ‬ػي کػي ‪ٝ‬ػسػٕػ‪٥‬ط رکػي ؼػگػ‪٤‬ػي‬ ‫ٿي‪٥٠ .‬اب „ؼ ڀ‪٥‬پاؾ „قٓ داھ دي ؿا‪٣‬ي َالج‬ ‫ڪ‪١‬طډ د‪ ٥‬تذ‪٥‬يغ ڪي‪ٔ ٙ‬ار‪ ٥ٚ٥ٝ‬د‪ ٟ٤١‬دػي اقػ‪ٙ‬‬ ‫ز٘ي٘ت ڪذ‪٣ ٢٤‬يئ‪٣„ ٟ‬ي ت‪ ٢‬ؿػا‪٣‬ػي دؼػتػعصػ‪٥‬اـ‬ ‫ر‪٠‬گ ةع‪٠‬گي کاچـ ؼاـ ؼذي‪٣ ٙ‬ذي ۽ کػاچق پػع‬ ‫تڪ‪ ٓٛ‬۽ ؿا‪٣‬ي ذائ٘ي ۽ ‪٤ٝ‬ڪ ؼاـ ڀعي‪٣ ٙ‬ذػي‬ ‫ت‪ ٢‬اـ قٗت ۾ ‪٣‬ٿ ڪاٿي ٿا رڪذػ‪٠ ٟ‬ػ‪٥‬اةػي ‪ٝ‬ػغاج‬ ‫دتي ‪ٝ‬س‪١‬تۿ ‪ٝ‬ـ٘ت ة‪٠ ٢‬ا‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬ي‪ ٙ‬پ‪١‬ڌ ڪعڻ ت‪٢‬‬ ‫‪٥٣‬ـَء ة‪٠ ٢‬ا‪ٞٝ‬ڪ‪٣„ ٟ‬ي ديڪ‪ ٥‬کاچي کػي ‪٣‬نػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعي ا‪٣‬ڏي‪ ٟ‬زا‪ٚ‬ت‪ ٟ‬۾ ‪ُٝ‬طي تي قزـ کػي صػتػ‪ٜ‬‬ ‫ڪعڻ ۽ ّظا کي پع‪ٚ‬ىٓ ةڻائي دغ ق ةػطـ ةػڻػائػڻ‬ ‫دي الِء ؿا‪٣‬ي َالج ڪ‪١‬طډـ کاـ ‪٤٠‬ايت َذيػب‬ ‫۽ ّػعيػب ٔػار‪ٝ‬ػ‪ٚ٥‬ػػ‪ ٥‬ايػذػاد ڪػعايػػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬صػػ‪٥‬ش‬ ‫ذائ٘‪ ٥‬۽ اجعدار ة‪ .٢‬ةػ ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ٿػ‪٥‬ري ‪ٝ‬ػ٘ػطار دؽػ‪ٜ‬‬ ‫۾ ٔ ػػ‪٥‬ري اج ػػع ڈيػ ػک ػػاري قزـ ةػ ػڻػ ػي ػػ‪ٝ ٙ‬ػ ػُ ػػطي‬ ‫ديتػ‪٥‬ڻػيػڪ پػڪػڏيػ‪ ٙ‬دؾ ٔػ‪٥‬ري وػ‪٥‬ر گػالب دػي‬ ‫پ‪١‬کڏي قا‪٠‬گع ک‪ٛ‬ي اٿي‪.‬‬ ‫زػيػػعت ڈيػ‪١‬ػػطډ ڳػػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػػا „‪٣‬ػػي تػػ‪ ٢‬قػػطيػػ‪ ٟ‬کػػاـ‬ ‫‪٣‬ػامػػ‪ ٜ‬صػػاص کػػي „ز‪ٝ‬ػػايػػ‪ ٥‬پػيػػ‪ ٥‬قڃػػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪٢‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪٣„ ٥‬ي اـ دي الِء ٔػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط ةػڻػيػ‪.٥‬‬ ‫‪ ٟ٣‬کي ‪٥٠‬اةػي ‪ٝ‬ػغاج رکػ‪١‬ػطډ ةػ‪ ٢‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػعي‬ ‫ؼگ‪ ٟ٤‬ٿا ۽ ؼضت ‪ٝ‬غاج ة‪ .٢‬اڂ دي دقر ۾ دڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي زعڪت ‪٣ ٢٠‬ذڻ دي ةعاةع ر‪٣‬ػذػي قڃػي‬ ‫تػػ‪٣ ٢‬ػػي ؿػػا‪٣‬ػػي چػػ‪٥‬رـ ةػ‪ٛ‬ػڪػػ‪ٔ ٙ‬ػػائػػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػػط جػػاةػػت‬ ‫ٿي‪١‬طي‪ُٝ .‬طق ت‪١‬طرؼت ت‪ ٢‬پ‪٥‬رق دؽػ‪ ٜ‬تػ‪١‬ػطرؼػت‪:‬‬ ‫کاچي پيتي د‪ٚ ٥‬ػىػٓ تػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي دػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ُٝ‬طق قسير ‪٣‬ذي ڇ‪ ٥‬ت‪ُٝ ٢‬طق ت‪١‬طرؼػت ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطق‬ ‫تػػ‪ ٢‬ا‪٠‬ؽػػاـ ‪ ٣‬ػ‪ ٞ‬ػي ػـػػ‪ ٢‬ت ػ‪١‬ػػطرؼػػت ر‪٣‬ػػي ؼ ػگ ػ‪ ٤‬ػ‪١‬ػػطق‪.‬‬ ‫ديڪڎ‪ُٝ ٟ٣‬طق صعاب ‪٠٥٣‬طق تػ‪ّ ٢‬ػظا دؽػ‪ ٜ‬تػي‬ ‫اجع ا‪٠‬طاز ‪ ٢٠‬ٿي‪١‬طي‪ .‬ا‪٠‬ؽاـ ةػط‪٣‬نػ‪ٞ‬ػيۿ ا‪ٚ‬ػٽػيۿ „تۿ‬ ‫‪ٝ‬ػػعقډۿ ؼ ػي ػ‪١‬ػػي دػػي د ػ‪ٛ‬ػػ‪ٟ‬ۿ اَكػػاةػػي ۽ ذ‪ ٣‬ػ‪١‬ػػي‬ ‫ڪ‪ٞ‬غقري دي ؿڪايتۿ ‪ٝ‬ػُػطي ۾ ‪٣‬ػ‪٥‬اۿ کػٽػيػ‪٥‬ـ‬ ‫اقڳعايػ‪٥‬ۿ ڪػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۽ پػيػٽ دػي چػعٻػي قچي قڃػڻۿ‬ ‫‪٣‬ػػڎڪػيػػ‪٥‬ـۿ چػػڏۿ ڪػػاقډ قّػيػػعف قّػيػػعف دػ‪٤‬ػػڏيػػ‪٥‬ـ‬ ‫ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ ‪ُٝ‬طي دي ؼتب پػيػطا ٿػيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪.ٟ‬‬ ‫ا‪ ٟ٤٠‬ؼ‪٥ٞ‬رـ ‪ٝ‬عم‪ ٟ‬دي الِء ‪٣‬ػامػ‪ ٜ‬صػاص ‪٣‬ػڪ‬ ‫ؿأي َالج جاةت ٿي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ا‪٣‬ي ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬دػيػڪػي‬

‫‪ٝ‬ػ ػُ ػػطي د ػػي‬ ‫‪ ٝ‬ػ ػ ػض ػ ػ ػت ػ ػ ػ‪ٛ‬ػ ػ ػػٓ‬ ‫ة ػي ػ‪ٞ‬ػػاريػػ‪ ٟ‬۾‬ ‫قڪػ ػ ػ ػ ػػ‪٥‬ډيػ ػ ػ ػ ػػ‪ٙ‬‬ ‫‪ ٣‬ػ ػذػ ػػڻ د ػ ػػي‬ ‫ؼ ػتػػب ‪٣‬ػػ‪٠ ٥‬ػػ‪٢‬‬ ‫ئ ػ ػ ػ ػ ػػي ت ػ ػ ػ ػ ػػ‪٢‬‬ ‫پ‪١٤١‬ذي پؽ‪١‬ط دي ڪا ص‪٥‬راڪ کائي ؼگػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٿػا‬ ‫۽ ‪ ٢٠‬ئي ا‪٣‬ا ص‪٥‬راڪ ‪ ٟ١٣‬دي دؽ‪ ٜ‬کي ‪ٚ‬ڳي ٿي‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ڏـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کػي پػ‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬تػ‪ ٢‬ةػک گػ‪٤‬ػٽ ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي ديڪڎ‪ ٟ٣‬زةعدؼتي ڪذ‪ ٢٤‬کائي ة‪ ٢‬ڇڎيػ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء پيٽ تػي ڀػعتػي ٿػي پػ‪٠٥‬ػطي „‪٣‬ػي‪ .‬کػٽػيػ‪٥‬ـ‬ ‫اقڳعاي‪٥‬ـ اي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬ؼي‪١‬ي تي قزـ يا پاؼيعي‪ٟ‬‬ ‫دػػي قڃ ۾ ؼػػاډق ‪ ٝ‬ػس ػؽػػ‪٥‬س ٿ ػي ػ‪١‬ػػطق „‪٣‬ػػي‪ .‬دؾ‬ ‫ڪچػي ٿػيػڻ دػي ؼػتػب وػتػيػُػت تػي ةػ‪٥‬ج ٿػي‬ ‫قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬پيػٽ ۾ ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪٣ ٥‬ػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬ر ۽ ةػي‬ ‫چ ػيػػ‪ ٟ‬ر‪ ٣‬ػ‪١‬ػػطي „‪٣‬ػػي‪.‬ڪػػڎ‪٣‬ػػ‪ ٟ‬پ ػيػػٽ ۾ ؼػػ‪٥‬ر ۽‬ ‫ڪڎ‪ٚ ٟ٣‬ػ‪٥‬ز ‪ٝ‬ػ‪٥‬ؿػ‪ ٟ‬ايػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪ٝ .ٟ‬ػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ذائػ٘ػ‪٥‬‬ ‫ةػط‪ٚ‬ػذػي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ايػتػعي ٗػػطر دػ‪ ٥‬کػاچي کػػاـ‬ ‫‪ٕ٠‬عت ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ا‪٣‬ي َال‪ٝ‬ت‪٥‬ـ اـ ڳا‪ ٢٤ٚ‬کاـ صتعدار ڪػ‪ ٟ‬ٿػيػ‪٥‬ـ تػ‪٢‬‬ ‫اق‪٣‬اـ د‪ُٝ ٥‬طق قسير ‪٣„ ٢٠‬ي ‪ُٝ‬طي دي صعاةي‬ ‫‪٣‬ذڻ ڪعي ٻي‪٥‬ـ ةي‪ٞ‬اري‪٥‬ـ ز‪ٞ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬ڪػعي ر‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ‬ ‫„‪ .ٟ٣‬ا‪٣‬ڏي ق‪٥‬رتسػاؾ ۾ ةػ‪٥‬تػ‪ ٙ‬۽ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ٻػئػي‬ ‫ؿيَء د‪ ٥‬ؼ‪٤‬ارق قٺڻ ٗىُي ٔائطي‪١ٞ‬ط ‪٠‬ا‪٣‬ي پػع اـ‬ ‫ؼڄي ق‪٥‬رتساؾ ۾ ‪٣‬ام‪ ٜ‬صاص پ‪١٤١‬ذ‪ٝ ٥‬ػ٘ػاؿ‬ ‫ة‪١ٛ‬ط رکي ٿػي‪ .‬ڇػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬وػب يػ‪٠٥‬ػا‪٠‬ػي ۾ ‪٣‬ػي ‪٣‬ػڪ‬ ‫ا‪٣‬ػػڏي دقا „‪٣‬ػػي د ػي ػڪػػا ‪ ٝ‬ػُػػطي کػػي ‪ ٝ‬ػڪ ػ‪ٞ‬ػػ‪ٙ‬‬ ‫ت‪١‬طرؼت رکي ٿي‪.‬‬ ‫‪٣‬ام‪ٞ‬ي دي ‪ٌ٠‬اؿ کي واٗت ۽ ‪ٝ‬عيػل دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫ة‪ ٢‬کائي ا‪ ٥٣‬مايػٍ ٿػيػڻ ةػذػي ةػذػاِء پػ‪٥‬ري وػعح‬ ‫‪٣‬ن‪ ٜ‬ٿي ٗ‪٥‬ت ۽ تػ‪٥‬ا‪٠‬ػائػي دػ‪ ٥‬ؼػتػب ةػڻػذػ‪١‬ػطي‬ ‫„‪٣‬ي‪٣ .‬ػامػ‪ ٜ‬صػاص ؼػيػ‪١‬ػي دػي ؼػاډيۿ کػٽػيػ‪ٟ‬‬ ‫اقڳعاي‪ ٟ‬کي صتػ‪ ٜ‬ڪػعي وػتػيػُػت کػي ؼػڪػ‪٥‬ـ‬ ‫پ‪٤‬چائي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬اـ دقا د‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬ؼائيڊ أيػڪػٽ‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي‪٣ .‬ع گ‪٤‬عۿ ‪٣‬ع ٔػعدۿ ‪٠‬ػ‪١‬ػڍي قڈيۿ َػ‪٥‬رتۿ ‪ٝ‬ػعد‬ ‫ؼن‪١‬ي دي الِء ‪٣‬ڪ د‪٤‬ڏق ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‪٥َ .‬رت‪ٟ‬‬ ‫دي پعس ۽ ‪ٝ‬ػعدـ دػي قائػيػ‪ٛ‬ػٽ(ٻػٽػ‪ )٥‬۾ رکػذػي‬ ‫ؼگ‪٤‬ذي ٿي‪ .‬صػاص ڪػعي دػڎ‪٣‬ػ‪ٝ ٟ‬ػ‪٥‬ؼػ‪ ٜ‬دػي‬ ‫تتطي‪ٛ‬ي ‪٣‬ػذػي تػ‪ ٢‬تػ‪ٞ‬ػاؿ ‪٠‬ػ‪٥‬اـ ‪ٝ‬ػعض پػيػطا ٿػيػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪٣‬ػػ‪ ٟ‬۽ کػػ‪٥‬ډ ؼػػارـ ‪ٝ‬ػػاڻ ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػي ةؽ ػتػػعي تػػي‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬اري ڇڎي‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬اـ قٗت ‪٣‬ام‪ ٜ‬صاص گ‪٤‬ع‬ ‫۾ ‪٣‬ذڻ ت‪ٞ‬اؿ معقري „‪٣‬ي‪٣ .‬ڪ ‪ٝ ٙٝ‬ا‪ٚ‬ڪ „يػ‪٥‬‬ ‫‪ ٙٝ‬قارق ‪ ٥٣‬ڪارقةاري زا‪ٚ‬ت پڇڻ تي ٻڌائڻ ‪ٚ‬ڳ‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬ةػ ‪٣‬ڪ پعيـا‪٠‬ي „‪٣‬ي ا‪٣‬ا ‪٣‬ػي تػ‪ ٢‬دػيػتػعي ةػ‪٢‬‬ ‫‪ٚ‬يتع „‪٣‬ي ؼڀ ‪ُٝ‬طي دا ‪ٝ‬ػعيػل „‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػ‪٥‬ٽػ‪ ٙ‬دػ‪٥‬‬ ‫کاچق کائي ڪعي ازتيػاوػي تػطةػيػعقـ ‪٠‬ػٿػا ڪػ‪.ٟ‬‬ ‫ا‪٠‬طرقـ ؿ‪٤‬ع دي ز‪٠‬طگي „‪٣‬ي ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ديڪ‪ٝ ٥‬ػغدقر‬ ‫اي‪١‬طق „‪٣‬ي ٻا‪٣‬ع کاـ اي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ک‪ٛ‬ي‪٥٣ ٙ‬ائػ‪ٝ ٟ‬ػاـ‬ ‫‪٠‬ڪعي ةػ‪١‬ػط ڪػ‪ٞ‬ػعـ ۾ ايػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي اـ ڪػعي ‪٣‬ػع‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬کي ‪ُٝ‬طي دي تڪ‪ٛ‬يٓ پػيػطا ٿػئػي ٿػي‪.‬‬ ‫پػ‪ِ٥‬ء ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬ڈيػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬کػػا‪٠‬ػپػػ‪ِ٥‬ء ڇػػڎي قيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػػي‬ ‫د‪ ٟ٤١‬دي ؼػتػب ڪػارقةػاري پػعيـػا‪٠‬ػي ٿػيػ‪١‬ػطي‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪48‬‬

‫‪٠‬تي ڪعي‪ ٜ‬ﷺ د‪ ٥‬ارؿاد „‪٣‬ي ت‪ٝ : ٢‬ؽ‪ٞٛ‬اـ د‪ ٥‬قطٗ‪ ٥‬اـ دي َ‪ٞ‬ع ۾ امأ‪٣„ ٥‬ي ۽ صعاب ‪٥ٝ‬ت کاـ ةچائي‪١‬طق „‪٣‬يۿاهلل تُا‪ٚ‬يٰ اـ دي ذريُي تڪتع ۽ ٔضع (دي ةي‪ٞ‬اري‪ )ٟ‬کي صت‪ ٜ‬ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬

‫ﷺ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫”وب ‪٠‬ت‪٥‬ي زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪“ٜ‬‬

‫ي‬ ‫رت د سٕ‪٥‬‬ ‫۽ َ‪ ٥‬ؾ ت‬ ‫عد ‪٥ٞ٠‬‬ ‫س ‪ ٝ‬د‪ ٥‬ا‬ ‫اي‪ ٥‬رت‬ ‫‪ٗ ٝ‬ط‬ ‫الِء‬

‫ـ‬ ‫ر ؿي‪ ٥‬تي‬ ‫مع ـ اڳ‬ ‫ةي ڻي‪٥‬‬ ‫ـ ۽ گ‪٤‬‬ ‫کي‪ٞ ٥‬اؿ‬ ‫ا‪ ٥٠‬۾ ت‬ ‫‪ٞ‬اد‬ ‫اَت‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫چ‪٤‬عي د‪ ٥‬زؽ‪ ٟ‬ٻيڻ‪ ٥‬ڪعيۿ داغۿڇا‪٠‬ي‪٥‬ـۿ د‪٤‬عي‪ ٟ‬کاـ ‪ٞ٣‬يـ‪ ٢‬دي الِء ڇ‪٥‬ٽڪارق ڈياري‬

‫‪ar‬‬

‫قطي‪ ٟ‬کاـ „ز‪ٝ‬اي‪٠ ٙ‬ت‪٥‬ي ﷺ دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬د‪ ٥‬تسٕ‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬اق‪٣‬اـ دي ؿضكػيػت کػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪ ٥‬صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت ةػڻػائػي‬ ‫ڪ‪ ٟ٤١‬قسير چي‪٣„ ٥‬ي ت‪ ٢‬ا‪٠‬ؽاـ کي ٗطرت کاـ ٻ‪ٌَ ٢‬ي‪ُٞ٠ ٜ‬ػتػ‪٥‬ـ زػاقػ‪ ٙ‬ٿػيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪٣ .ٟ‬ػڪ زؽػ‪ ٟ‬۽ ٻػيػ‪ ٥‬دا‪٠‬ـػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػطي‬ ‫تڎ‪ ٟ٣‬اڪحع َ‪٥‬رت‪٥‬ـ چ‪٤‬عي دي زٕاًت الِء ‪٣‬ع قٗت ‪ٝ‬كعقؼ ر‪١٣‬طي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬قعؼ ايتعق ‪ ٢٠‬پع د‪٠‬يا دػي صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت َػ‪٥‬رتػ‪ٟ‬‬ ‫دي ص‪٥‬ةك‪٥‬رتي د‪ ٥‬راز ڄاڻڻ دي ڪ‪٥‬ؿؾ ڪ‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ .ٟ٣‬پع ک‪٥‬ډ ؼاري‪٥‬ـ َ‪٥‬رت‪ ٟ‬صػاص ڪػعي ڇػ‪٥‬ڪػعيػ‪ ٟ‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ريػ‪ٟ‬‬ ‫ڪ‪٥‬ؿـ‪ ٟ‬ةاقد‪٥‬د ةي داـ ۽ ةي رق‪ٌ٠ ٖ٠‬ع اي‪١‬طي‪٥‬ـ „‪٠ . ٟ٣‬ي‪٠ ٟ‬ي‪ ٟ‬ڪعي‪ ٟٞ‬د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ا‪٣‬ي چ‪٤‬عي کي صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت ةػڻػائػڻ‬ ‫دي ةذاِء ا‪ ٟ٤٠‬۾ د‪٤‬عي‪ ٟ‬د‪٤‬ڏي‪٥‬ـ ‪ٚ‬ڪيعقـۿ ڇا‪٠‬ي‪٥‬ـۿ داغ پيطا ڪػعي ‪ٝ‬ػايػ‪٥‬س ڪػعي ڇػڎيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ٟ‬ۿ تػ‪ ٢‬ا‪٣‬ػڏيػ‪ٝ ٟ‬ػايػ‪٥‬س‬ ‫َ‪٥‬رت‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬عدـ دي الِء ” وب ‪٠‬ت‪٥‬ي زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ ٜ‬قطي‪ ٟ‬کػاـ „ز‪ٝ‬ػايػ‪ٗ ٙ‬ػطرتػي دػڏي ٻػ‪٥‬ٽػيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػڏق راز دػيػڪػ‪٥‬‬ ‫قطي‪ ٟ‬کاـ زؽي‪١‬ائ‪ ٟ‬د‪٥ٌ١ٝ ٥‬ر ‪ٌ٠‬ع ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ ا‪٣‬ڏق ا‪٥ٞ٠‬ؾ تسٕ‪ ٥‬ديڪػ‪ ٥‬اق‪٣‬ػاـ دػي چػ‪٤‬ػعي کػي ٗػطرتػي ‪٠‬ػکػارۿ د‪ٚ‬ػڪػـػي‬ ‫ةضـي اق‪٣‬اـ کي داذب ‪ٌ٠‬ع ۽ ص‪٥‬ةك‪٥‬رت ةڻائي ڇڎي‪ * .‬اَت‪ٞ‬اد دقا يا ؿضكيت‪ ٟ‬تي ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ػي ” وػب ‪٠‬ػتػ‪٥‬ي زؽػ‪ ٟ‬ق‬ ‫د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ ٜ‬پاڻ اَت‪ٞ‬اد ۽ ڀعقؼي د‪٠ ٥‬ا‪٣„ ٥ٚ‬ي“ چ‪٤‬عي دي زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ‪٠‬کار کي چ‪١‬ڊ ةڻائي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬زػ٘ػيػ٘ػت ۾‬ ‫ا‪ ٥٣‬ؼچ „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫* ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ ٟ٣‬د‪٥‬ا‪٠‬يۿ ّٕ‪ٛ‬ت‪٥‬ـ ۽ ّ‪ٛ‬ىي‪٥‬ـ چ‪٤‬عي کي قيعاـ ۽ ةطزاؾ ڪعي ڇڎي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬اـ قٗػت تػ‪٣٥‬ػاـ چػ‪٤‬ػعي کػي‬ ‫گالب ۽ چ‪١‬تي‪ٛ‬ي د‪ ٥‬ر‪٠‬گ ڈيڻ دي الِء ”وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺ زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ٜ‬کي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬اـ دي زيػعت ڈيػ‪١‬ػطډ‬ ‫‪٠‬تيذ‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ا‪٠‬ي قارـ کي زيعاـ ڪعي ڇڎي‪١‬طق‪ * .‬قٗت کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬د‪٤‬عي‪٥‬ـۿ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ دتي قٗت کاـ پ‪٤‬عي‪ٝ ٟ‬اؼيۿ ‪٠‬ػا‪٠‬ػي يػا‬ ‫ڈاڈي چ‪٥‬رائڻ دي ٗاة‪ ٙ‬ةڻذي قي‪١‬طي „‪٣‬ي اتي ت‪٣٥‬اـ پاڻ کي ٽي‪١‬ـ‪ٟ‬ۿڅپعيـ‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬تتال ڪعي ڇڎي‪١‬ػطا „‪٣‬ػيػ‪ ” .٥‬وػب ‪٠‬ػتػ‪٥‬ي‬ ‫”زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ٜ‬اـ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ ۽ ٽي‪١‬ـ‪ٝ ٟ‬اـ ڪڍي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪* .‬ر‪٠‬گت اڇػي ئػي ؼػٺػي ‪ٚ‬ڳػ‪١‬ػطي „‪٣‬ػي ۽ اڇػ‪ ٥‬پػڻ‬ ‫ازدقادي ز‪٠‬طگي ۾ رس قد‪٤‬ي ص‪٥‬ؿي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ذريُ‪ ٥‬ةڻذي ٿي ا‪٣‬ا ئي ڪعي‪ ٜ‬ؼ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪعي ۽ ؼػ‪٤‬ػڻػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾ ؿػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ڪػعي‬ ‫ٿي‪ .‬داغ دؽ‪ ٜ‬تي ؼٺا ‪٠‬ٿا ‪ٚ‬ڳ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬چ‪٤‬عي تي قري ڪيئ‪ٚ ٟ‬ڳ‪١‬طا چ‪٤‬عق داغ دار ‪٠٥٣‬طق ت‪ ٢‬اَػتػ‪ٞ‬ػاد ۾ ڪػذػ‪٤‬ػ‪َ ٢‬ػعقػ‪ ٥‬ڪػ‪ٞ‬ػي‬ ‫ر‪١٣‬طي وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ”زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ ٜ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬چ‪٤‬عي دي رق‪ ٖ٠‬چا‪٠‬ڊقڪي رات د‪٤‬ڏي ‪٥٠‬را‪٠‬يت „ڻي ڇڎي‪١‬ػطي‪.‬‬ ‫‪٤ٝ ٟ٤١ٝ‬ا‪٠‬ڊي قارق ئي ‪ٝ‬ستت ةضـي ٿ‪.٥‬‬ ‫* ”وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺ زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ٜ‬چ‪٤‬عي کي ٗطرتي ‪ٚ‬ىأتۿ رَ‪١‬ائي ۽ تؽڪي‪١‬طار ةڻائي پعڪـؾ ةػڻػائػي ٿػ‪.٥‬‬ ‫* ّ‪ٜ‬ۿ ڈک ۽ ‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬دطقد‪٤‬ط چ‪٤‬عي کي ‪ٝ‬تاجع ڪعي ٿي ا‪٣‬ڏي دتع دي دقر ۾ زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬ػاؾ ڪػعيػ‪ ٜ‬ؼػاـ چػ‪٤‬ػعي کػي‬ ‫رق‪ ٖ٠‬۽ ‪٥٠‬ر ڈيڻ ةْيع ر‪٣‬ي ‪٠‬ٿ‪ ٥‬ؼگ‪٤‬ي‪ .‬اـ کاـ ؼ‪٥‬اِءوب ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺ زؽ‪ ٟ‬ق د‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ “ٜ‬اق‪٣‬اـ دي چ‪٤‬عي کػي ڈئػي ٿػي‬ ‫رق‪ ٖ٠‬ديڪا اق‪٣‬اـ چا‪٣‬ي‪ ٥‬ٿا ۽ گ‪٤‬عق ٿا‪.‬‬ ‫ٗي‪ٞ‬ت ٔي څٻي‪ 411 :‬رقپيا َالقف څاڪ د‪ ٥‬صعڃ‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪49‬‬

‫‪ٝ‬ا‪٠‬ي کائڻ دي دقراـ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬پاڻي پيئڻ ‪١ٝ‬اؼب ‪٠‬ا‪٣‬ي‪ :‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬معقرت ‪٣‬ذي ت‪١ٝ ٢‬اؼب ‪٘ٝ‬طار ۾ پاڻي پئي ڇڎي‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ا‪٠‬ي کائڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ت٘عيت‪ 4 ٟ‬ڪالڪ پ‪ِ٥‬ء پاڻي پيئڻ کپي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ٝ…….ٙ‬ا‪ٚ‬ؾ د‪ ٥‬زيعت ا‪٠‬گيغ تي‪ ٙ‬ديڪ‪ ٥‬ٻارـۿ پ‪٥‬ډ‪ ٟ٣‬۽ ‪٥٠‬د‪٥‬ا‪ ٟ٠‬دي الِء ‪٣‬ڪ ديتعق ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫اؼاـ د‪ ٥‬دؽ‪ ٜ‬گ‪٥‬ؿت ص‪٥‬ر ۽ ‪٣‬ڎي‪ ٟ‬ؼاـ ٺ‪٤‬ي‪٣„ ٙ‬ي ٗطر ت دي َذيب ڪاريگعي „‪٣‬ي ‪ٛ٣‬ڻ ۿ لعڻ ۽ ز‪٠‬ػطگػي دػي ‪٣‬ػع ڪػ‪ ٜ‬ڪػار کػي ؼػعا‪٠‬ػذػاؿ ڈيػڻ‬ ‫اق‪ ٙ‬ز‪٠‬طگي „‪٣‬ي پع أؽ‪٥‬س د‪ ٥‬اڂ ؼاـ دي اڪحعيت ‪ٛ٣‬ڻۿ لعڻ کاـ ‪ُٝ‬ظقر „‪٣‬ي ‪٣‬ع ٻي‪ ٥‬ؿضف ڪ‪ ٢٠ ٟ٤١‬ڪ‪ ٟ٤١‬ؼ‪٥‬ر ۾ قرت‪ٌ٠ ٙ‬ع اي‪١‬طق اق‪ ٙ‬۾ ؼػ‪٥‬ر‬ ‫پاڻ ڪا قڈي ةي‪ٞ‬اري ‪٠‬ا‪٣‬ي پع ڪ‪ ٢٠ ٟ٤١‬ڪ‪ ٟ٤١‬ةي‪ٞ‬اري د‪ ٥‬رد َ‪٣„ ٙٞ‬ي دڎ‪ٔ ٟ٣‬ك‪ ٟٛ‬۽ ؼتغي‪ ٟ‬۾ ڪي‪ٞ‬يائي ڀاڻ ۽ ز‪٣‬عي‪ٛ‬ي دقائ‪ ٟ‬د‪٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؿػعقع‬ ‫ٿي‪٣„ ٥‬ي دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ؼ‪٥‬رـ ۾ صىع‪٠‬اڪ زط تائي‪ ٟ‬قاچ ٿي‪١‬طي ر‪٣‬ي „‪٣‬ي ‪٣‬اڻي ؿايط ئي ڪ‪ ٥‬ا‪٣‬ڏق گ‪٤‬ع ‪٣‬ذي د‪ ٟ٤١‬۾ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ؼ‪٥‬رـ قارق‪ٝ‬عيػل ‪٠‬ػ‪٣ ٢‬ػذػي‬ ‫ؼ‪٥‬رـ کاـ „زاد ز‪٠‬طگي دي الِء‪ :‬ؼ‪٥‬رـ کي زڪي‪ ٜ‬قازب دي پ‪١٤١‬ذي تذعة‪ ٟ‬۽ تس٘يٖ قاري ‪٣‬ڪڏي ا‪٣‬ڏي ٗي‪ٞ‬تي دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬دي ‪٘٠‬كاـ ‪ ٢٠‬ڈيػ‪١‬ػطډ‬ ‫ةْيع ڪ‪ ٟ٤١‬ؼائيڊ أيڪٽ دي تي‪ ٙ‬تيار ٿي‪٣„ ٙ‬ي ديڪ‪ ٥‬دؽ‪ ٜ‬دي ؼن‪١‬ي ؼ‪٥‬رـ ۾ ةيسط ڪارائت‪٣„ ٥‬ي د‪ ٟ٤١‬دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ ؼاـ ا‪٠‬ؽاـ گ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫دياـ ‪ٛ٣‬ڪ‪ ٥‬ل‪ٛ‬ڪ‪ ٥‬چؽت ر‪١٣‬طق‪٣ .‬ي ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق ‪٠‬اياب تي‪٣„ ٙ‬ي د‪ ٟ٤١‬کي ٻا‪٣‬عي‪ ٟ‬۽ ا‪٠‬طرق‪٠‬ي و‪٥‬ر تي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي ؼگ‪٤‬ذي ٿ‪٣ ٥‬ي تػيػ‪ٝ ٙ‬ػ‪٥‬دػ‪٥‬دف‬ ‫دقر دي ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬عم‪ٝ ٟ‬ى‪ٛ‬ب ؼ‪٥‬رـ دي الِء ؼن‪١‬ي دؽ‪ ٜ‬دي زك‪ ٟ‬دي الِء اچر‪٠‬گي قاريۿ ‪٥٘ٚ‬ھۿ ريـ‪٥‬ۿ گػ‪٤‬ػٽػيػاۿ ‪ٚ‬ػ‪١‬ػگػڏائػپ دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬رۿ چػيػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪ ٢‬دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬رۿ‬ ‫‪٠٥ٞ٠‬ياۿ ٿڌ ‪ٚ‬ڳڻ ۽ دؽ‪ ٜ‬دي َن‪٥‬ـ ۾ ڈڪڻي اچڻ ا‪٣‬ڏـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪ ٥‬ٿڌ ۾ ‪ ٟ٤١ٝ‬تاـ ڪپڏق ة‪٠ ٢‬ٿ‪٣ ٥‬ٽائي ؼگ‪٤‬ذي ديڪڎ‪ ٟ٣‬الپعقا‪٣‬ي ڪ‪ ٟ‬تػ‪٣ ٢‬ػٿ ۽‬ ‫پيعؼڄي قڃ‪ ٟ‬۽ ‪٣‬ٿ‪ ٟ‬پيعـ تي ڳڍډي‪٥‬ـ پ‪٥‬ـۿ کڏي‪ ٟ‬دي ؼ‪٥‬رۿ ڪع‪٠‬گ‪٤‬ي دي د‪٥‬ډـ دي قچيۿ ڪع‪٠‬گ‪٤‬ي دي څؼڪ د‪ٝ ٥‬ؽئ‪٥ٛ‬ۿڪ‪٤١‬ػ‪٣ ٟ‬ػڎي دػ‪ ٥‬ڀػڄػڻۿ‬ ‫‪٠‬ئي‪ ٟ‬۽ پعاڻي چڪ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬رۿ ٿاٻ‪ ٥‬اچي قڃڻۿ ڪع‪٠‬گ‪٤‬ي دي ‪٣‬ڎي د‪ ٥‬ؼ‪٥‬رۿ پاؼيعي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼ‪٥‬رۿ ؼڏي قڃڻ يا ةاھ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر ةذ‪ٛ‬ي دي ؿارٽ ؼػاـ دؽػ‪ ٜ‬دػ‪٥‬‬ ‫رت ڄ‪ٞ‬ڻۿ پيٽعقؾ د‪ ٥‬ؼڏي‪ ٙ‬دؽ‪ ٜ‬د‪ ٥‬ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬زك‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬ڪ‪ ٢٠ ٜ‬ڪعي ۽ ‪٠‬اڪارا ‪٣‬ذيۿ پيعـ د‪ ٥‬لاٽي پ‪٥‬ڻۿ ڳچي ۽ ڪ‪١‬ڌ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬رۿ ؼػيػ‪١‬ػي دػ‪ ٥‬ؼػ‪٥‬رۿ‬ ‫‪٠٥ٞ٠‬ياۿ ٻارـ دا ‪٣‬ٿ ۽ پيع ٽيڏا ‪٣‬ذڻ ۽ گ‪٥‬ڈـ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر قّيعف‪ .‬دائ‪ٞ‬ي ‪ٝ‬ٿي دي ؼ‪٥‬ر ‪٣‬ٿ‪ٟ‬ۿ پيعـ „ڪڏد‪ٟ‬ۿ ٿڌ ؼػتػب ؼػ‪٥‬ر ٿػيػڻۿ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ؼػنػ‪١‬ػي ‪ٝ‬ػعمػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ ٙ‬ة‪٤‬تعي‪ٝ ٟ‬طدگار جاةت ٿي‪١‬طقۿ ؿٕاَء ‪٥ٝ‬دب ٺا‪٣‬ي‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬ي َ‪٥‬رت‪ ٟ‬۾ زيل دقراـ چي‪ ٢٤ٛ‬د‪ ٥‬ؼ‪٥‬رۿ پٺي د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر ۾ تي‪ ٙ‬دؽ‪ ٜ‬دي ‪٣‬ػڪػطؿ‬ ‫ؼ‪٥‬ر صت‪ ٜ‬ڪعي دؽ‪ ٜ‬۾ دظب ٿي قي‪١‬طق ۽ َ‪٥‬رت کي ؼڪ‪٥‬ـ ةضـي‪١‬طق ڪعا‪ٝ‬اتي ٿي‪ ٙ‬پ‪٥‬ډ‪ ٟ٣‬دػي الِء دؽػ‪ ٜ‬دػا دػ‪٥‬ډ ۽ رڳۿ ريـػي کػاـ ا‪٠‬ؽػا‪٠‬ػي‬ ‫دؽ‪ ٜ‬دي زعڪت ۽ ؼ‪ ٟ‬ر‪٣‬ڻ د‪ ٥‬ؼاٿ ائي‪٣„ ٟ‬ي ديئ‪ ٟ‬دؽ‪ ٜ‬تي ڪپڏا معقري „‪ٟ٣‬ۿ اـ دي ‪ٝ‬نت‪٥‬وي ۽ تػ‪٥‬ا‪٠‬ػائػي دػي الِء ٻػيػ‪٠ ٥‬ػا‪ٚ‬ػ‪٣„ ٥‬ػي َػ‪ٞ‬ػعدػي‬ ‫قچيڪ ‪٣‬ذڻ ؼاـ گڎق گڎ د‪٥‬ډ صـڪ ۽ ةي داـۿ ؼڪڏدي قڃ‪ ٟ‬ٿا اـ کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء د‪٥‬ډـ دي ا‪٠‬طر ۽ ا‪ ٟ٤٠‬دي ا‪٠‬طر ريـا ة‪ ٢‬ؼضت ٿي زعڪت گػ‪٤‬ػٽ ڪػ‪١‬ػطا‬ ‫„‪ ٟ٣‬اـ ؼتب دي ڪعي ؼ‪٥‬ر ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي ا‪ ٟ٤٠‬زا‪ٚ‬ت‪ ٟ‬۾ ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ ٙ‬د‪ٝ ٥‬ؽت٘‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼ‪٥‬ر کاـ ڇ‪٥‬ٽڪارق ڪعائي ٿ‪ ٥‬۽ پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػي کػاـ‬ ‫پ‪٥‬ډ‪ٝ ٥٣‬اڻ‪ ٥٤‬ة‪ ٢‬قست ‪١ٝ‬طۿ چؽت ر‪٣‬ي ٿ‪٥‬ۿ ٻارـ الِء ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ :ٙ‬ا‪٣‬ڏا ٻار ديڪي پيطائـي و‪٥‬ر ڪ‪ٞ‬غقر ۽ ‪٣‬ڎي‪ ٟ‬د‪ ٥‬پ‪١‬ػڃػعق ةػڻػيػ‪٣ ٙ‬ػذػ‪ ٟ‬ڪػ‪ٞ‬ػغقري‬ ‫ؼتب ‪٣‬ٿ ۽ پيع لعي‪٣ ٙ‬ذ‪ ٟ‬۽ ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬د‪ ٥‬اجع ةعداؿت ‪ ٢٠‬ڪعي ؼگ‪١٤‬طا ‪٣‬ذ‪٠٥ٞ٠ ٟ‬يا دي ؿڪايت ‪٣‬ذي ۽ ‪٣‬ع قٗت صاص و‪٥‬ر تي ؼياري دي ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬۾‬ ‫ؼي‪١‬ي ۾ ؼ‪٥‬ر ر‪١٣‬طق ‪٣‬ذيۿ ک‪١‬گ‪٣ ٢٤‬ع قٗت ر‪١٣‬طي ‪٣‬ذيۿ ؼاھ ۾ تڪ‪ٛ‬يٓ اي‪١‬طي ‪٣‬ذي ا‪ٝ ٟ٤٠‬عم‪ ٟ‬۾ ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ ٙ‬دػي ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػؾ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ڪػعا‪ٝ‬ػت‬ ‫ڈيکاري ٻارـ کي قست ‪١ٝ‬ط ڪعي ڇڎي‪١‬طي‪ .‬ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ ٙ‬دا گڎي‪ٔ ٙ‬ائطا‪ٝ :‬ضتكع اکعـ ۾ * پعاڻ‪ ٥‬د‪٥‬ډـ د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر ڪ‪ ٟ٤١‬وعح ؼاـ قسير ‪٠‬ػ‪ ٢‬ٿػيػ‪٥‬‬ ‫‪٣‬ذي ۽ ‪١٠‬ڍـ د‪٥‬ډـ ۾ يا قڈـ د‪٥‬ډـ ۾ گ‪٥‬ڈـ يا کڏي‪ ٟ‬۾ د‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬داِء تي ؼ‪٥‬ر ‪٣‬ذي اـ داِء تي „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعي‪ ٥‬تي‪„ ٙ‬ؼا‪٠‬ي ؼاـ دؽػ‪ ٜ‬۾‬ ‫دظب ٿي ‪٤٠‬ايت ئي الد‪٥‬اب ٔائطق ڈي‪١‬طق چي‪ ٢٤ٛ‬د‪ ٥‬ؼ‪٥‬ر پعاڻ‪ ٥‬ڇ‪٣ ٢٠ ٥‬ذي ڪيتعي‪٥‬ـ ئي قسير دقائ‪٥‬ـ ڇ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬قرتػيػ‪٥‬ـ ۽ کػاچيػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػذػ‪ٟ‬ۿ څاڪػٽػع ڇػ‪٠ ٥‬ػ‪٢‬‬ ‫چ‪٥‬ي ت‪ ٢‬ڪع‪٠‬گ‪٤‬ي د‪ٝ ٥‬ؽئ‪٣„ ٥ٛ‬يۿ د‪٤‬ڪي ‪٠‬ٿا ؼگ‪٥٤‬ۿ ڪا ة‪ ٢‬ا‪٣‬ڏي زعڪت ‪٠‬ٿا ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬اـ دي الِء ‪٣‬ي تػيػ‪ٝ ٙ‬ؽػتػ٘ػ‪ ٙ‬وػ‪٥‬ر تػي ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػؾ ڪػعيػ‪ ٥‬۽‬ ‫ڪذ‪ٗ ٢٤‬ىعا ‪ٛ٣‬ڪي گعؿ کيع ۾ قد‪٤‬ي پيئ‪ ٥‬اـ ؼاـ اق‪٣‬اـ کي د‪ٛ‬ط „راؿ اچي قي‪١‬طق „ڱعي‪٥‬ـ د‪ٛ‬طي لاٽي پ‪٥‬ـۿ صعاب ٿػي قڃػڻۿ ا‪٠‬ػٕػيػڪػـػ‪ ٟ‬اچػي قڃػي‬ ‫ا‪٣‬ڏي‪٥َ ٟ‬رت‪ ٟ‬۾ ڪعا‪ٝ‬اتي تي‪ ٙ‬دي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعي‪ ٥‬ةيـ‪ٞ‬ار د‪ ٟ‬د‪٥‬ـ کڏي‪٥‬ـ لاٽي پ‪٥‬ـ يا ڪ‪ ٟ٤١‬صاص ‪٥ٝ‬ؼ‪ ٜ‬۾ لاٽي پػ‪٥‬ـ ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬الِء ةػ‪٣ ٢‬ػي تػيػ‪ٚ ٙ‬ڳػائػڻ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء پاڻ ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طا ت‪٣ ٢‬ي ٗطرت د‪ ٥‬ڪعؿ‪٣„ ٥ٞ‬ي‪ * .‬د‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ‪١٠‬ڊ ۾ پ‪١‬ي‪٥‬ـ ڈک‪١‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬قسير ؼ‪٤ٞ‬ي ‪٠‬ٿا ؼگ‪ ٟ٤‬ت‪ ٢‬ا‪٣‬ڏـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬الِء‬ ‫ة‪٣ ٢‬ي تي‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعائي ؼگ‪٤‬ذي ٿ‪ ٥‬ديڪي ‪ٛ٣‬ڻ ۽ لعڻ کاـ الچار „‪ ٟ٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬ڪ‪ ٜ‬دي ٗاة‪٠ ٙ‬ا‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬الِء ‪٣‬ي تي‪ٔ ٙ‬ائطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي‪ .‬رَػيػـػا‬ ‫دي الِء ‪٤٠‬ايت ئي ڪار „‪ٝ‬ط ۽ ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ „‪٣‬ي دڎ‪٣ ٟ٣‬ٿ ۽ پيع ۽ ‪ٝ‬ٿ‪ ٥‬ڈڪڻ ‪ٚ‬ڳي ت‪ ٢‬اـ تي‪ ٙ‬دي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ۽ ڈھ ٗىعف ‪٣‬ڪ ڪ‪٥‬پ کيع ۾ قد‪٤‬ي پيئ‪ ٥‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫ڈي‪ ٟ٤١‬۾ رَيـا صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪٥٘ٚ * .‬ھ ۽ اچر‪٠‬گي دا ديتعـ ة‪ٝ ٢‬عين‪ ٟ٣ ٟ‬کي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪٣„ ٥‬ي ا‪ ٟ٤٠‬کي ‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي ‪٠‬ا‪٣‬ي ٿي ت‪ ٢‬پ‪ِ٥‬ء دػ‪ٛ‬ػطي ديػع ‪٠‬ػ‪٢‬‬ ‫ڪعي‪ ٥‬د‪ٛ‬طي ڪعي‪ .٥‬قستياب ‪ٝ‬اڻ‪ ٥٤‬ديڪي قعؼ ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعائڻ دا ؿ‪ٗ٥‬ي‪٠٥٣ ٟ‬طا „‪ ٟ٣‬ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬کػي قػعؼ ‪ٝ‬ػا‪ٚ‬ػؾ ؼػاـ ئػي صػ‪٥‬ؼ ٔػائػطق رؼػ‪١‬ػطق ا‪٣‬ػڏا‬ ‫ديڪي صاص واٗت کاـ ‪ٝ‬سعقؿ ٿي چڪا „‪ ٟ٣‬ا‪٣‬ي ة‪ ٟ٣ ٢‬تي‪ ٙ‬ؼاـ ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪ‪ ٟ‬۽ ‪ٗ 41‬ىعف گعؿ کيع ۾ قد‪٤‬ي قتر ۽ ؿاؿ پيئڻ پاڻ ئي پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫واٗت د‪ ٥‬ا‪٠‬طازق ‪ٚ‬ڳائي‪ * .ٟ‬ا‪٣‬ڏا را‪٠‬طيگع ديڪي را‪٠‬ط کيڎڻ قٗت د‪ٛ‬ط ٿڪذي پ‪٥‬ـ ٿا ا‪٣‬ڏـ را‪٠‬طيػگػعـ دػيػڪػي را‪٠‬ػط ڪػعڻ کػاـ پػ‪٤‬ػعيػ‪ٝ ٟ‬ػا‪ٚ‬ػؾ ڪػعي‬ ‫ز‪٠‬طگي ۾ ۽ را‪٠‬ط ۾ پ‪٥‬ئتي ‪ ٢٠‬ر‪١٣‬طا‪ * .‬ة‪٥‬اؼيع دي ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ ٟ‬تي ‪ٝ‬ؽت٘‪ٚ ٙ‬ڳائڻ ؼاـ ة‪٥‬اؼيع پاڻ ئي صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬ػطق ‪ٗ 41‬ػىػعف گػعؿ کػيػع ۾ اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ‬ ‫ڪعڻ ؼاـ ڪا ة‪ ٢‬واٗت قاري کاچ کائڻ معقري ‪٠‬ا‪٣‬ي‪.‬‬ ‫صاص تعڪيب‪ :‬رات د‪ ٥‬تي‪ ٙ‬کي ‪ٛ٣‬ڪ‪ ٥‬گعؿ ڪعي ‪ٝ‬تاجع داِء تي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعي ‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر گ‪٥‬ڈـۿ ڀيڎي‪ٟ‬ۿ پيع دي تعي‪ٟ‬ۿ چػيػ‪ٛ‬ػ‪٤‬ػ‪٢‬ۿ ٻػا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬تػي تػيػ‪ٙ‬‬ ‫دي ‪ٝ‬ا‪ٚ‬ؾ ڪعڻ ؼاـ گعؿ ڪپڏق ٻڌي ؼ‪٤ٞ‬ي ر‪ .٥٣‬قتر د‪ ٥‬ڪپڏق ک‪ٚ٥‬ي ڪعي ؼادي گعؿ پاڻي ۾ ‪٣‬ڪ ڪ‪ ٥ٛ‬پاڻي ۾ ‪٣‬ڪ چ‪ٞ‬چ‪٥ٚ ٥‬ڻ قد‪٤‬ػي‬ ‫„‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي اـ ؼ‪٥‬ر قاري داِء تي ‪٣‬اري‪ ٥‬دڎ‪ ٟ٣‬پاڻي صت‪ ٜ‬ٿي قڃي ت‪ ٢‬صـڪ ڪعي گػعؿ ڪػپػڏق قيػڏ‪٣‬ػي ۽ ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬ا‪٣‬ػڏي دػاِء تػي قيػ‪٤‬ػ‪ ٥‬يػا‬ ‫ؼ‪٤ٞ‬ي پئ‪ ٥‬دتي ‪٥٣‬ا ‪ٚ ٢٠‬ڳي ا‪٣‬ڏق َ‪ ٙٞ‬ٻ‪ ٢‬ڀيعا ڪعي‪.٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت ٔي څٻي‪ 211 :‬رقپيا َالقف څاڪ د‪ ٥‬صعڃ‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪50‬‬

‫ڪ ُ‪٥‬ر“ د‪ ٥‬ڪحعت ؼاـ ذڪع ڪعي ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ د‪ ُٙٔ ٥‬اهلل تُا‪ٚ‬يٰ قٽ ة‪١ٛ‬ط ‪٘ٝ‬اؿ تي ر‪١٣‬طق ۽ ‪٣‬ع ‪٠‬يڪ ڪ‪ ٜ‬۾ ؼاڻػ دي ‪ٝ‬طد ٔع‪ٝ‬ائي‪١‬طق ر‪١٣‬طق‪.‬‬ ‫ديڪ‪ ٥‬ؿضف اؼ‪َ ” ٜ‬يا َؿ ُ‬

‫وت‪٥‬ي ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺ‬

‫‪٣‬يئع „ئ‪ٙ‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫زاؾ ‪ٝ‬ڏس دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ةي پعدف ر‪٣‬ي ٿي ‪ٝ .......‬عد گ‪٤‬ع ۾ ‪ٝ‬ٿي اگ‪٤‬اډق ر‪٣‬ي ت‪ ٢‬زيعت دي ڳا‪٣„ ٢٤ٚ‬ي‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪٣‬ي ٻئي ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬قسير „‪ ٟ٣‬ڇ‪ ٥‬د‪ ٥‬دڎ‪ ٟ٣‬قارـ د‪ُ ٥‬زؽ‪ ٟ‬ٽٽي پ‪٥‬ي ٿ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ٿي‬ ‫دي گ‪١‬ذائپ ًا‪٣‬ع ٿيڻ ۽ ة‪ٛ‬ڪ‪ٝ ٙ‬ٿ‪ ٥‬اگ‪٤‬اډق ڪعي گ‪ٞ٤‬ڻ ا‪٣‬ا ڳا‪ ٢٤ٚ‬قسيػر ‪٠‬ػ‪٣„ ٢‬ػي تػ‪٢‬‬ ‫زاؾ ‪ٝ‬ڏس دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ة‪ ٢‬پعدق ڪعي ٿي ۽ ‪ٝ‬عد گػ‪٤‬ػع ۾ ‪ٝ‬ػٿػي اگػ‪٤‬ػاډا گػ‪٤‬ػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػطا ر‪٣‬ػ‪ ٟ‬ٿػاۿ‬ ‫‪٣‬اڻ‪٥‬ڪي دقر ۾ ‪ٝ‬ٿي دي قارـ د‪ ٥‬ا‪ٝ ٜ٣‬ؽئ‪ ٥ٛ‬تيػ‪٠ ٙ‬ػ‪ٚ ٢‬ڳػائػڻ „‪٣‬ػي پػع اـ دػي دػاِء تػي‬ ‫ڪي‪ٞ‬يڪ‪ٚ ٙ‬ڳائڻ د‪ ٟ‬۾ ‪٣‬ٿعادق ص‪٥‬ؿت‪٥‬ۿ ‪٣‬ٿعادق ڪي‪ٞ‬يڪ‪ٛٝ ٙ‬ي‪٣ ٙ‬ذڻ قاري ‪ٝ‬ٿي دي چ‪ٞ‬ڏي کي ڪ‪ٞ‬غقر ڪ‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ ائػيػ‪ ٟ‬قار‬ ‫„‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ڪعڻ ‪ٚ‬ڳ‪١‬طا „‪ .ٟ٣‬پعيـا‪٠‬ي ۾ ۽ ‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي ۾ گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬۽ „ٔيؽيۿڪارقةاري ‪ٝ‬ـڪ‪ ٟٛ‬دي ڪعي ةػ‪ ٢‬قارـ تػي قڈق اجػع‬ ‫پ‪٥‬ي ٿ‪ ٥‬۽ ‪ٝ‬ٿي د‪ ٥‬زؽ‪٣„ ٟ‬ؽتي „‪٣‬ؽتي گ‪٤‬ٽذڻ ؿعقع ٿي قڃي ت‪ ٢‬پع ً‪٣ ٜٛ‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬قارـ کي ‪ٚ‬ڳائڻ الِء ڪػيػتػعيػ‪٥‬ـ ئػي ‪٣‬ػٿػعادق‬ ‫ؿي‪ ٟ‬۽ ڪي‪ٞ‬يڪ‪ٛٝ ٙ‬ي‪ ٙ‬ؿي‪ٝ ٟ‬اـ َارمي ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬د‪ ٥‬ؼ‪٤‬ارق قٺي ڪعي د‪ ٟ‬کػي د‪ٚ‬ػٕػعيػب اؿػتػ‪٤‬ػار ؼػائػيػ‪ ٟ‬ةػ‪٥‬رڅس ديػ‪٥‬ا‪٠‬ػ‪ ٥‬ڪػعي‬ ‫ڇڎي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬ؼن‪١‬ي ڳا‪٤ٚ‬ي‪ ٟ‬کي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ رک‪١‬طي اؼي‪٣ 42 ٟ٣ ٟ‬ي‪ ٟ‬قطيَء ۾ پ‪٥‬ئتي پي‪ ٙ‬۽ در ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺدي تػالش ۾ ‪٣‬ػتػي‬ ‫لع‪٠‬طا ر‪٥٣‬ـ ٿا دڎ‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ﷺدي گ‪ٝ ٟٛ‬اـ ‪٣‬ڪ ا‪ ٜ٣‬پع تاجيع دقا د‪ ٥‬تذعة‪ ٥‬ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اـ دقاـ َػذػيػب ۽ ّػعيػب راز کػ‪ٚ٥‬ػي‬ ‫ڇڎياۿ پڏ‪١٣‬طډئ‪ ٥‬اق‪٣‬اـ زيعاـ ٿي قي‪١‬طئ‪ ٟ٣ ٥‬ؼائ‪١‬ػ دي اَ‪ٛ‬يٰ تعٗي دي ةاقد‪٥‬د اؼاـ پ‪ِ٥‬ء وب ‪٠‬ت‪٥‬ي دا ‪ٝ‬سػتػاج ڇػ‪٣„ ٥‬ػيػ‪٥‬ـ ازؾ کػاـ‬ ‫اةط تائي‪ ٟ‬ؼن‪١‬ي ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬ز‪ ٙ‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ۾ „‪٣‬ي ۽ ‪٠‬ڪ‪ ٥‬ڪ‪ ٟ٤١‬ٻئي ؿيَء ۾ ‪٣‬ڪ قازب کي ٽائيٕائيڊ ٿي‪َ ٥‬الج ڪػعايػائػيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ص‪٥‬ب ت‪١‬طرؼت ٿي قي‪ ٥‬ڪذ‪ ٢٤‬قٗت کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪي‪ ٥‬ت‪ ٟ٣ ٢‬دي ‪ٝ‬ٿي دا قار „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ڪعـ پيا قتر د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ي د‪٤١‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ٽائي‪ ٜ‬اٿي ت‪ ٢‬ق‪٣‬اڻ‪ ٥‬قارـ ؼاـ ڀعي‪ ٥‬پي‪٠٥٣ ٥‬طق ‪ .٥٣‬پ‪٤‬عي‪ ٟ‬ت‪ ٢‬چياـ ‪ ٢٠‬ڈ‪٠‬ائي‪ ٟ‬پػع دػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػيػػ ‪ٝ‬ػعض قچڻ ؿػعقع ٿػيػ‪ ٥‬تػ‪٣ ٢‬ػ‪٣ ٟ‬ػيػڎا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪٥٣‬ڈا‪ٝ ٟ٤٠‬ـ‪٥‬را ؿعقع ڪيا ۽ ڪذ‪َ ٢٤‬عق‪ٝ ٥‬ضت‪ٗ ٓٛ‬ؽ‪ ٟٞ‬دا ؿي‪ٞ‬پ‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ ؼاـ ةػ‪٣ ٢‬ػ‪ ٟ‬کػي ٔػائػطق ‪٠‬ػ‪ ٢‬رؼػيػ‪ ٥‬۽ پػ‪ِ٥‬ء ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫ڪيتعا ئي تي‪ ٙ‬قارـ الِء ۽ ‪ٝ‬ضت‪ ٓٛ‬ٽا‪٠‬ڪ „ز‪ٝ‬ائي‪١‬طق ر‪٣‬ي‪ ٥‬۽ تڎ‪ ٟ٣‬ة‪ٔ ٢‬ائطق زاق‪ ٢٠ ٙ‬ٿي‪ ٥‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ؼاـ ٔائطق قٺڻ د‪ٝ ٥‬ـ‪٥‬رق ڈ‪ ٥٠‬قي‪٥‬‬ ‫ت‪ ٢‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ‪٣‬يئع „ئ‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬قالح ڈياـ ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬ي٘ي‪١‬ي ز‪٣„ ٙ‬ي ۽ اق‪٣‬اـ کي ا‪ ٥٣‬تي‪ ٙ‬تاجيػع مػعقر ةػضػـػيػ‪١‬ػطق ۽ ‪ٝ‬ػتػاجػع پػڻ‬ ‫ڪ‪١‬طق ۽ ڪذ‪ٝ ٢٤‬عيل ت‪١‬طرؼت پڻ ٿيا „‪ٝ .ٟ٣‬عين‪ ٢‬ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ت‪١‬طرؼت ٿي قئي‪ :‬ا‪٣‬ڏي وعح ‪٣‬ڪ قازب قار قچائڻ دي زػتػ‪ٞ‬ػي ؿػ‪٥‬ؽ‬ ‫ؼاـ قار قچائڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬پع اـ دا قار قچڻ ةذاِء اتي د‪ ٥‬اتي ر‪٣‬يا ا‪٤٠‬يَء قازب ة‪ ٢‬ا‪٤٠‬يَء تي‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ دي قػالح ڈ‪٠‬ػي قئػي دػيػڪػا‬ ‫ٔائطي‪١ٞ‬ط ر‪٣‬ي ‪١٤١ٝ‬ذي صياؾ ۾ ا‪٠‬ذي ة‪٥‬ت‪ ٙ‬کي ص‪٥‬ةك‪٥‬رتي ًا‪٣‬عي ‪ٚ‬يت‪ ٙ‬يا پعڪـؾ ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬کا‪٠‬ؽ‪٥‬اِء پع اق‪ ٙ‬۾ وػب ‪٠‬ػتػ‪٥‬ي دػي‬ ‫دڏي‪ ٟ‬ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ڪ‪ٞ‬اؾ „‪٣‬ي د‪ٔ ٟ٤١‬ائطا ڈ‪٠‬ا „‪٣ ٟ٣‬ػڪ َػ‪٥‬رت ڪػأػي َػعقػ‪ ٥‬ٻػا‪٣‬ػعيػ‪ٝ ٟ‬ػ‪ٛ‬ػڪ ۾ ر‪٣‬ػي ۽ ؿػايػط ٽػيػ‪١‬ػـػ‪ ٟ‬يػا ّػظائػي‬ ‫گ‪٤‬ٽتائي يا ڪ‪ ٟ٤١‬ٻئي ؼتب دي ڪعي اـ دا قار ٽٽڻ ‪ٚ‬ڳا ۽ ڪعڻ ‪ٚ‬ڳا ‪ٝ‬ٿي ۾ صـڪي گ‪٤‬ع ڪعي قيػ ‪٣‬ڪ ڀيػعي قارـ ۾ لػڻػي‬ ‫ڈي‪١‬طي ڈٺائي‪ ٟ‬ت‪ ٢‬ؼ‪١‬طس لڻي ۾ قارـ د‪٥ٝ ٥‬چ‪ ٥٣ ٥‬۽ ڪع‪٠‬طډ قارـ کي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ٿي ۾ صغاـ دي ‪٥ٝ‬ؼ‪ٝ ٜ‬سؽ‪٥‬س ڪيائي‪ ٟ‬ڪ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫اـ کي ڈؼي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬اڻي اق‪٣‬اـ ائي‪ ٟ‬ڪعي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ؼڄ‪ٝ ٥‬ٿ‪ ٥‬ڪ‪٥‬ډائي ڇڎي‪ ٥‬۽ پ‪ِ٥‬ء ٻي‪٤‬ع ‪٠‬ڪع‪٠‬طا ۽ ا‪٣‬ا ‪٠‬يڪ َ‪٥‬رت ائي‪ ٟ‬ڪعڻ تي ‪ٝ‬ذت‪٥‬ر ‪٣‬ئي‬ ‫ت‪ ٢‬ڪ‪ ٟ٤١‬قازب ‪ ٟ٣‬کي ‪ٝ‬ـ‪٥‬رق ڈ‪ ٥٠‬ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬ي‪ ٟ‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي د‪٣ ٥‬يئع „ئ‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬ديڪ‪ ٥‬اق‪٣‬اـ دي ‪ٝ‬ٿي دي قارـ کي ڪعڻ ۽‬ ‫ٽٽڻ کاـ رقڪي‪١‬طق ا‪ٚ‬س‪ٞ‬طاهلل اـ َ‪٥‬رت ائي‪ ٟ‬ڪعي‪ ٥‬۽ ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ت‪١‬طرؼت ٿي قئي ڪذ‪٤‬ػ‪ٝ ٢‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٝ ٥‬ػٿػي دػي قارـ کػي ‪٠‬ػ‪١‬ػڍـ ‪٣‬ػذػڻ تػي‬ ‫پعيـاـ ر‪١٣‬طا „‪ ٟ٣‬۽ ‪ ٥٣‬چا‪٣‬ي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬ت‪ ٢‬قار ٿ‪٥‬را قڈا ٿي‪ ٟ‬يا ة‪٤‬تع قڈا ٿي‪ ٟ‬دڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬کي تؽ‪ٛ‬ي ؼاـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪػعايػ‪ ٥‬قڃػي تػ‪ ٢‬ةػ‪٤‬ػتػع‬ ‫‪٠‬تيذا ڈي‪١‬طق قارـ دي ‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬دي ؼتب ڪيتعـ ئي گ‪٤‬عـ دا ؿادي دا ‪ٝ‬ؽئال ‪٣‬ئا ۽ ٻي‪ٝ ٟ‬ضت‪ٝ ٓٛ‬ؽئ‪ ٟٛ‬دي ڪعي ا‪٠‬ػ‪٤‬ػ‪ٝ ٟ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ٟ‬‬ ‫کي ڪيتعي‪٥‬ـ ئي پعيـا‪٠‬ي‪٥‬ـ ‪٣‬ي‪٥‬ـ د‪ ٟ٤١‬ؼاـ ‪ ٢٠ ٟ٤١ٝ ٥٣‬ڈئي پيا ؼگ‪ ٟ٤‬ا‪ ٟ٤٠‬الِء تي‪٤٠ ٙ‬ايت ٔائطي‪١ٞ‬ط جاةت ٿي‪ .٥‬پيارا پڏ‪١٣‬طډئػ‪!٥‬‬ ‫‪٣‬ي تي‪ ٙ‬قعؼ ۽ ‪ٝ‬اي‪٥‬س ۽ ‪٠‬اا‪ٝ‬يط ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬الِءۿ ‪ٝ‬ٿي دي صـڪيۿ قٗػت کػاـ اڳ قار اڇػا ٿػيػڻۿ قارـ ۾ قچيػ‪٥‬ـ اچػڻۿ ٽػٽػڻۿ ‪ٝ‬ػٿػي ۾‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬ؼ‪٥‬ر ر‪٣‬ڻ ڪ‪ ٟ٤١‬ؼتب دي ڪعي پعيـا‪٠‬ي ۿ قار ايتعا ڪعـ د‪ ٥‬ڄاڻ گ‪١‬ذا ٿياؼي‪ٟ‬ۿ يا ‪ٝ‬ٿي کػي چػڪػع اچػڻ قّػيػعف دػي الِء‬ ‫‪٣‬ي تي‪٤٠ ٙ‬ايت ئي ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي اکي‪ ٟ‬دي رقؿ‪١‬ي پڻ تيغ ٿئي ٿيۿ وتيُت پعؼڪ‪٥‬ـ ۽ رازت ةضؾ ر‪٣‬ػي ٿػي دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬اـ دػ‪٥‬‬ ‫‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬اچ ر‪٠‬گ‪٥‬ۿ ةعي‪٣ ٟ‬ي‪ٞ‬تعج ۽ ٽي‪١‬ـ‪ ٟ‬کاـ ‪ٝ‬ڪ‪٠ ٙٞ‬ذات ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طي ۽ ياداؿت الد‪٥‬اب قيؽع د‪ٝ ٥‬ػعض‬ ‫صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طق‪ .‬ٻارـ ۾ ديڪڎ‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬دي ‪ٝ‬ٿي تي ‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ٚ ٙ‬ڳاي‪ ٥‬قڃي ت‪ ٢‬ٻارـ دي ‪ٌ٠‬ع واٗت قر ر‪١٣‬طيۿ قارۿ ‪٠‬عؿ ۽ ‪ٝ‬الئ‪ ٜ‬ر‪١٣‬طا‬ ‫ٻارـ ‪ٝ‬اـ قيؽع قاري َادت صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي ‪٣‬ڪ الد‪٥‬اب ٔائطق‪ :‬وب ‪٠‬ت‪٥‬ي ‪٣‬يئع „ئ‪ ٙ‬چ‪ٞ‬ڏي دي ةيػ‪ٞ‬ػاريػ‪ ٟ‬۽ ا‪ٚ‬ػعدػي الِء ‪٠‬ػ‪٤‬ػايػت ئػي‬ ‫ٔائطي‪١ٞ‬طي لٽۿ لعډي‪٥‬ـ ۽ پعاڻي صارش ڀ‪ٛ‬ي ؼڄي گ‪٤‬ع ۾ ڇ‪٣ ٢٠ ٥‬ذيۿؼن‪١‬ي دي الِء ٔائطي‪ٞ‬ػ‪١‬ػط صػاص ڪػعي داد ايػگػغيػ‪ٞ‬ػا ۽ ا‪ٚ‬ػعدػي‬ ‫قّيعف دي الِء ‪٤٠‬ايت ئي „ز‪ٝ‬اي‪٣„ ٙ‬ي‪ .‬رات د‪ ٥‬ؼ‪٤ٞ‬ڻ قٗػت پػ‪٥‬ري دؽػ‪ ٜ‬تػي ‪ٚ‬ڳػائػڻۿ ‪ٝ‬ػعض قچيػڪ ‪٣‬ػذػي تػ‪ ٢‬قػتػر ؿػاؿ ‪ٚ‬ڳػائػڻ‪.‬‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ د‪ ٥‬وعي٘‪ٝ :٥‬ٿي دي قارـ ۾ „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي „ڱعي‪ ٟ‬ؼاـ ‪ٝ‬ؽاج ڪعي‪ ٥‬رقزا‪ ٥٠‬ائي‪ ٟ‬ڪعڻ ؼاـ وتي ‪٠‬ت‪٥‬ي ‪٣‬ػيػئػع „ئػ‪ٙ‬‬ ‫دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ ؼاـ ڪ‪ ٥‬ة‪ ٢‬ؼائيڊ أيڪٽ ‪ ٢٠‬ٿي‪١‬طقۿ ‪١٠‬ڍا ت‪٥‬ډي قڈا ؼڀ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿا‪ٗ .‬ي‪ٞ‬ت‪ 411 - :‬رپػيػا‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪51‬‬

‫ديڪ‪ ٥‬ؿضف ‪٣‬ي ص‪٥‬ا‪٣‬ؾ رکي ٿ‪ ٥‬۽ اـ دي ‪٣‬ع زا‪ٚ‬ت ۾ اهلل تُا‪ٰ ٚ‬ي اـ د‪ ٥‬ؼاٿ ڈئي ٿ‪ ٥‬۽ قطٗي کي الز‪ٝ‬ي ا‪ٝ‬ع ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي ٿ‪ ٥‬ڇ‪ ٥‬د‪ ٥‬اهلل تُا‪ٚ‬ي زٖ پؽ‪١‬طـ د‪ ٥‬ؼاٿ ڈئي‪( .‬ص‪٥‬ادا از‪ٞ‬ط ة‪ ٟ‬صنعقيا) �‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ڇا اق‪٣‬اـ ة‪ ..... ٢‬؟ پعيـاـ „‪٣‬ي‪٥‬؟ اق‪٣‬اـ تػي پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػائػپ دػ‪ ٥‬تػاجػع „‪٣‬ػي ‪ .........‬؟‬ ‫اق‪٣‬اـ ‪ٝ‬اي‪٥‬س ت‪٣„ ٢٠ ٢‬ي‪ !......٥‬اق‪٣‬اـ ت‪ ٢‬ڪڎ‪ٝ ٟ٣‬سٕ‪ ٟٛ‬دػي دػاـ ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطا ‪٣‬ػيػئػ‪. ٥‬‬ ‫اق‪٣‬اـ ت‪ ٢‬پ‪١٤١‬ذي ز‪٠‬طگي ۾ ڪيئي ٗي‪ٞ‬تي ة‪٤‬ارقـ ڈٺي‪٥‬ـ ت‪٣٥‬اـ پاڻ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي‬ ‫ؼا‪٥٤ٝ‬ـ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪذ‪ ٢٤‬ڈٺ‪ ٥‬اڳتي پ‪٥‬ئتي اق‪٣‬اـ پ‪١٤١‬ذي تذعة‪ ٟ‬ؼاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬د‪٠‬ػيػا‬ ‫کي ؼ‪٥١‬اري‪ !.........٥‬پع اق‪٣‬ػاـ تػ‪ٝ ٢‬ػايػ‪٥‬س ٿػي قيػا „‪٣‬ػيػ‪ ٥‬ائػيػ‪ ٟ‬تػ‪٠ ٢‬ػا‪٣‬ػي ٿػيػ‪١‬ػطق‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي ۽ ‪٠‬اا‪ٝ‬يطي ت‪ٝ ٢‬ؽ‪ٞٛ‬ا‪ ٟ٠‬کػي ‪٠‬ػٿػي ؼػ‪٠٥‬ػ‪٤‬ػيػ‪ ! .....ٟ‬اؼػاـ اق‪٣‬ػاـ کػي اـ‬ ‫ةيسا‪ٚ‬ي کاـ ةسا‪ٚ‬ي قاري رؼػتػي تػي قٺػي ٿػا ‪٣‬ػ‪ٛ‬ػ‪٥‬ـ اچػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬اؼػاـ اق‪٣‬ػاـ کػي‬ ‫قالح ڈي‪٥‬ـ ٿا ت‪ ٢‬ٿ‪٥‬ري اق‪٣‬اـ دي ت‪٥‬دػ‪٤‬ػ‪ ٢‬کػپػي قػالح ‪٣‬ػي „‪٣‬ػي تػ‪ٝ ٢‬ػايػ‪٥‬س ۽‬ ‫پعيـاـ ڪعاډـ ۽ اـ دي ڪعاډپ کاـ څڄڻ ‪٣‬ڪ څ‪ٔ ٙ٠‬عدـ الِء ‪٣‬ڪ ‪ٝ‬ػضػ‪ٛ‬ػكػا‪٠‬ػا‬ ‫ڪاقش „‪٣‬ي تس٘يٖ ۽ دؽتذ‪ ٥‬ؼاـ ڀعپ‪٥‬ر ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق ڪتاب „‪٣‬ػي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬‬ ‫اق‪٣‬اـ دي ز‪٠‬طگي ۾ ا‪ٝ‬يطـ د‪٠ ٥‬ئ‪٥‬ـ ‪٠‬ا‪ ٥ٚ‬دا‪٠‬طار د‪٥‬ا‪٠‬ي ۽ ؿا‪٠‬طار پ‪٥‬ډ‪٣‬ائػپ „‪٣‬ػي اق‪٣‬ػاـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػتػاب کػي ّػ‪٥‬ر ؼػاـ‬ ‫ڪعڻ‪ ٥‬داڳائڻ قاري ‪٠‬اياب ڪتاب پڏ‪ٝ ٥٣‬ىا‪ ٥ُٚ‬ڪعي‪ ٥‬ي٘ي‪ ٟ١‬اق‪٣‬اـ د‪٥‬ـ پعيـا‪٠‬ي‪٥‬ـ ۽ ص‪٥‬ؼ صت‪ ٜ‬ٿػي قيػ‪١‬ػطق اچػ‪٥‬‬ ‫اؼاـ اق‪٣‬اـ کي ٻڌاي‪٥‬ـ ٿا ت‪ ٟ٣ ٢‬ڪتػاب ۾ ڇػا ڇػا „‪٣‬ػي‪..............‬؟ اچػ‪ ٥‬اؼػاـ‬ ‫ؼاـ گڎ ‪ ٥ٛ٣‬اؼاـ اق‪٣‬اـ کي ‪ ٟ٣‬ڪتاب د‪ ٥‬ؼيع ڪعاي‪٥‬ـ ٿا د‪ ٟ٤١‬د‪ ٟ٤١‬دي ‪٣‬ع ‪٣‬ڪ قٕسي تي ۽ ‪٣‬ع ‪٣‬ڪ اکع تي ي٘ي‪ ٟ١‬اق‪٣‬اـ کي ز‪٠‬طگي ۾‬ ‫‪٠‬ئي‪ ٟ‬رقؿ‪١‬ي ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ۽ ز‪٠‬طگي گظارڻ ۾ ‪ٝ‬طدگار ٿي‪١‬طي‪.‬‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ اق‪ ٙ‬ز‪٠‬طگي دي ‪٣‬ا ‪ ! ..........‬يا قعؼ ڪي‪ ٙ‬ڳا‪٤ٚ‬ي‪٥‬ـ ‪ ٢٠‬پع اـ دي َ‪٥١‬اـ تست ‪ٚ‬يکڪ ايتعي ٗطر ڪػتػاب دػي ٗػيػ‪ٞ‬ػتػي پػ‪١‬ػخ قػٕػسػ‪ٟ‬‬ ‫تي ؼ‪٤١‬عي اکعـ ؼاـ ‪ٚ‬کي „‪٣‬ي دي ‪٣‬ا‪!...............‬ز‪٠‬طگي ت‪٣ ٢‬ع پي‪ٞ‬ا‪٠‬ي کاـ ‪ٝ‬ٿا‪٣‬ي‪ ٟ‬پع ڄ‪ٞ‬ػڻ کػاـ ٗػتػع تػائػيػ‪َ ٟ‬ػ‪ٞ‬ػع دػا ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬زكػا تػ‪ ٢‬اؼػاـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي ‪٣‬ع „ؼا‪٠‬ي الِء ‪٘ٝ‬عر ڪعي ڇڎيا „‪ ٟ٣‬د‪ ٟ‬۾ ‪١٠‬ڍپڻۿ ٻا‪ٚ‬ڪ پڻۿ د‪٥‬ا‪٠‬يۿ اچ َ‪ٞ‬ع ۽ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ اـ ‪ٚ‬سػاظ کػاـ پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػائػپ َػ‪ٞ‬ػع دػ‪„ ٥‬صػعي زكػ‪٥‬‬ ‫چ‪٥‬رائي ٿ‪ ٥‬پع اـ کي َ‪٥‬ا‪ٝ‬ي اقىالح ۾ ‪٥ٝ‬ت دي قيذ‪٤‬ي ‪٣‬ذڻ قارق ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢٠ ٢‬ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي‪ ٥‬قڃي‪ّ * .‬ؽ‪ٙ‬ۿ ‪ٚ‬تاسۿ قرزش ۽ ‪١٠‬ڊ ة‪ ٢‬چػار ؿػيػ‪٥‬ـ ڇػا‬ ‫„‪..............ٟ٣‬؟‪ .‬ديڪڎ‪ ٟ٣‬اؼاـ ٻا‪ٚ‬ڪ پڻي کاـ پ‪٤١‬ػ‪١‬ػذػي َػادتػ‪ ٟ‬۾ ؿػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ڪػعي ڇػڎيػ‪٥‬ـ تػ‪ ٢‬اؼػاـ کػي ڇػا ‪ٝ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ػطق‪...............‬؟ دػ‪٥‬ا‪٠‬ػي کػاـ‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ ۾ ؼڪ‪٥‬ـ زاق‪ ٙ‬ڪعڻ الِء ‪ ٟ٣‬چئ‪١‬ي ؿي‪ ٟ‬کي ‪١٠‬ڍپڻ کاـ ئي َادي ڇ‪ ٢٠ ٥‬ةػڻػايػ‪٥‬ـ دػ‪ ٥‬ا‪٣‬ػي ؼػڀ ڳػا‪ٚ‬ػ‪٤‬ػيػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػتػاب ۾ پػڏ‪٣‬ػ‪٥‬ـ ۽‬ ‫تٕكي‪ ٙ‬ؼاـ ‪ٚ‬ک‪٥‬ـ د‪ ٟ٤١‬ؼتب اؼاـ اق‪ ٙ‬پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ ۽ اق‪ ٙ‬ز‪٠‬طگي ‪ ٢٠‬پع پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ کي َظاب ؼ‪ٞ‬ذ‪٥٤‬ـ اق‪٣‬اـ ‪٣‬ي ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ ‪٠‬ػ‪ ٢‬ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػيػ‪ ٥‬پػع ‪٣‬ػي‬ ‫‪٣‬ڪ ‪١٠‬ڍق ڪتاب „‪٣‬ي اق‪٣‬اـ پاڻ ؼ‪ٞ‬ذ‪ ٥٤‬ت‪٣ ٢‬ي پ‪٥‬رـ تيع‪ ٟ٣‬قٕس‪ ٟ‬تي ٻڌؾ ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ „‪٣‬ي ديڪػ‪ ٥‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬اؼػاـ دػي گػ‪٤‬ػٽػتػائػيػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ڪ‪٥‬تا‪٣‬ي‪ ٟ‬تي تٕكي‪ ٙ‬ؼاـ ‪ٚ‬کي‪٣„ ٙ‬ي د‪ ٟ٤١‬دي ‪ٚ‬ساظ ‪ ٢٠‬ڪعڻ د‪ ٥‬ؼتب پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ اق‪ ٙ‬ز‪٠‬طگي ‪ ٢٠‬پع پ‪٥‬ډ‪٣‬ائػپ َػظاب ةػڻػذػي قڃػي ٿػي اق‪٣‬ػاـ‬ ‫‪٣‬ي ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ پاڻ پڏ‪ ٥٣‬۽ اـ ‪ٝ‬ن‪٥ٞ‬ـ کي ياد ڪعي ڇڎي‪ ٥‬۽ پ‪١٤١‬ذي ‪َٞ ٜ٣‬ع کي ة‪ ٢‬دا‪٠‬طار دػ‪٥‬ا‪٠‬ػي ۽ ؿػا‪٠‬ػطار پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػائػپ ڪػتػاب تػسػٕػي ۾ ڈئػي‬ ‫ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ ٟ٣ .‬ڪتاب ؼاـ اق‪٣‬اـ پ‪١٤١‬ذي دقؼت‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ـ‪٥٤‬ر ٿي قي‪١‬طا ڇا پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ معقري „‪٣‬ي‪.................‬؟ دي ‪٣‬ا اق‪٣‬اـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػي ذ‪٣‬ػ‪١‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫چن‪١‬طډ ‪ ٟ٣‬ؼ‪٥‬اؾ‪ !................................‬ديڪ‪٣ ٥‬ع قٗت اق‪٣‬اـ پ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػاڻ ؼػاـ ڪػ‪١‬ػطا ر‪٣‬ػ‪ ٥‬ٿػا اـ ؼػ‪٥‬اؾ ۽ ‪ٝ‬ؽػئػ‪ٛ‬ػي کػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػڻ دػي الِء‬ ‫معقري „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اق‪٣‬اـ ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي دؽ‪ ٜ‬دي تُ‪ٞ‬ػيػع کػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ !............٥‬۽ اـ کػي ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػڻ دػي الِء اق‪٣‬ػاـ دػا‪٠‬ػطار دػ‪٥‬ا‪٠‬ػي ۽ ؿػا‪٠‬ػطار‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ د‪ٝ ٥‬ىا‪ ٥ُٚ‬ڪعي‪ ٥‬۽ پ‪ِ٥‬ء پ‪١٤١‬ذي ‪َٞ ٜ٣‬ع دقؼت کي پ‪١٤١‬ذي ‪ٝ‬ىا‪ُٚ‬ي ‪ٝ‬ىاةٖ دقؼت تي َ‪ ٜٛ‬دي رقؿ‪١‬ي ۾ رَب قدػ‪٤‬ػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػا‬ ‫د‪ٛ‬ط ڪعي‪ ٥‬ائي‪ ٢٠ ٟ‬ٿئي د‪ ٥‬ت‪٣٥‬اـ ة‪ ٢‬پ‪٥‬ئتي ر‪٣‬ذي قڃ‪ٚ .٥‬يکڪ پ‪١٤١‬ذي ڪتاب دا‪٠‬طار د‪٥‬ا‪٠‬ي ۽ ؿا‪٠‬طار پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ ۾ پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػ‪ ٟ‬کػي تؽػ‪ٛ‬ػي ڈيػ‪١‬ػطي‬ ‫‪ٚ‬کي ٿ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اق‪٣‬اـ دي ز‪٠‬طگي ة‪٣ ٢‬ڪ ا‪٣‬ڏي ؿيَء ‪٣‬ئي د‪ٝ ٟ٤١‬اـ ‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق تذعة‪ ٥‬زاق‪٣„ ٙ‬ي ديڪ‪ ٥‬اق‪٣‬ػاـ دػي پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػائػپ تػائػيػ‪ ٟ‬دػاري ر‪٣‬ػ‪١‬ػطق‬ ‫‪٣‬ڪ ا‪٣‬ڏق گ‪٣„ ٙ‬ي ديڪ‪ ٥‬اق‪٣‬اـ پ‪١٤١‬ذي ؼڄي َ‪ٞ‬ع گظارڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ة‪ ٢‬ؼ‪١‬نا‪ٚ‬ي‪ ٥‬۽ اـ کي ‪ٝ‬سٕ‪٥‬ظ رکي‪ ٥‬۽ پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬پاڻ کي قٗت دي چئ‪ٛ‬ػيػ‪١‬ػخ ڈ‪٠‬ػ‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬ع „گا‪٣‬ي کاـ ا‪٠‬کي پ‪٥‬رق ڪي‪ ٥‬ڪعڻ دي الِء ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬قالزيت‪٥‬ـ گڎ ڪي‪ ٥‬۽ ازؽ‪ ٟ‬وعي٘ي ؼاـ چئ‪ٛ‬ي‪١‬ػخ دػ‪ ٥‬دػ‪٥‬اب ڈ‪٠‬ػ‪ .٥‬اـ دػي ‪ٝ‬ػسػاؼػ‪ ٟ‬کػي‬ ‫ؼ‪ٞ‬ذ‪٤‬ي‪٥‬ۿ اـ ؼاـ پيار ڪي‪٥‬ۿ اـ ؼاـ ؼعگ‪٥‬ؿي ڪئيۿ اـ کي چا‪٣‬ي‪٣ ٥‬اڻي دڎ‪ ٟ٣‬ت‪٣٥‬اـ ‪ 21-61‬يا ‪ 81-91‬قر‪٣‬ي‪ ٟ‬دا ٿػي قيػا „‪٣‬ػيػ‪٥‬ـ اق‪٣‬ػاـ‬ ‫‪ ٟ٣‬گ‪ ٙ‬دي زؽ‪ ٟ‬د‪ ٥‬تطارڪ ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪...............‬؟ تطارڪ ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا ت‪ ٢‬ت‪٣٥‬اـ اـ کي د‪٤‬ٽڪي ‪٣‬ڪ پاؼػي ڇػ‪٠ ٥‬ػ‪ ٢‬ٿػا ڪػعي ڇػڎيػ‪.٥‬‬ ‫اق‪٣‬اـ اـ کي رد ‪٠‬ٿا ڪعي ؼگ‪ .٥٤‬اق‪٣‬اـ ‪ ٟ٣‬کي ‪ٝ‬كيتت ۽ ةي گ‪٤‬ع ‪ٝ‬اُء ‪٠‬ٿا چئي ؼگ‪ .٥٤‬ت‪٣٥‬اـ د‪ ٥‬دؽ‪ ٜ‬ا‪ ٥٣‬دؽ‪٣„ ٜ‬ي دػيػڪػ‪ٝ ٥‬ػاُء پػيُء دػي‬ ‫‪١٣‬خ ۾ کڻي د‪ ٟ٤١‬دي ةالئ‪٥‬ـ کڻ‪١‬طا ‪٣‬ئا‪ .‬اق‪٣‬اـ ا‪٣‬ي ت‪٣„ ٢‬ي‪ ٥‬ديڪي ةؽت‪ ٥‬کڻي اؼڪ‪٥‬ؾ قي‪١‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿ اق‪٣‬اـ ا‪٣‬ي ت‪٣„ ٢‬ي‪ ٥‬ديڪي را‪٠‬ػط دػي ‪ٝ‬ػيػطاـ‬ ‫۾ ٽپا ڈي‪١‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿ ؿي‪٥‬ـ ٺا‪٣‬ي‪١‬طا ‪٣‬يئ‪٥‬ۿ ‪ٚ‬ک‪١‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿ پڏ‪١٣‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿرقزي ڪ‪ٞ‬ائي‪١‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿؿاديۿ ّ‪ٞ‬ػي دػي تػ٘ػعيػتػ‪ ٟ‬۾ ؿػا‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ٿػيػ‪١‬ػطا ‪٣‬ػئػ‪ ٥‬۽ ڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬دي رقح ۾ ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬ةڻائي ‪ٝ‬سٕ‪ ٙ‬کي گعؿ ڪ‪١‬طا ‪٣‬ئ‪٥‬ۿ ؼچ پچ ۾ اق‪٣‬اـ ا‪٣‬ي ئي „‪٣‬ي‪٥‬ۿ اق‪٣‬ػاـ پػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪١‬ػذػ‪ ٥‬پػاڻ کػي قيػ‪٠ ٙ‬ػ‪ ٢‬ؼػ‪ٞ‬ػذػ‪٤‬ػيػ‪ .٥‬اق‪٣‬ػاـ‬ ‫پ‪١٤١‬ذي پاڻ تي أؽ‪٥‬س ‪ ٢٠‬ڪي‪٥‬ۿ اق‪٣‬اـ ا‪٣‬ي زعؼ „‪٣‬ي‪ ٥‬ديڪ‪٠ ٥‬کعي دا‪٠‬ؾ ةڻي‪٥‬ۿ اق‪٣‬اـ اـ ؿيَء دي ص‪٥‬ؿت‪٣„ ٥‬يػ‪ ٥‬دػيػڪػ‪ ٥‬ڪػڎ‪٣‬ػ‪ ٟ‬گػ‪٣ ٙ‬ػ‪٥‬ۿگػ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬عد‪٤‬ائذي قي‪ !....٥‬پع اـ دي ص‪٥‬ؿت‪ ٥‬ةاٗي „‪٣‬ي‪ .‬ڪتاب د‪٥١َ ٥‬اـ ‪ٝ‬الزٌػا ٔػع‪ٝ‬ػايػ‪ :٥‬ا‪٠‬ؽػاـ پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػ‪ ٥‬ڇػ‪ ٥‬ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي؟‪ .‬پػ‪٥‬ډ‪٣‬ػائػپ ڪػيػئػ‪ ٟ‬ؿػعقع‬ ‫ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي؟ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ اق‪ ٙ‬ز‪٠‬طگي „‪٣‬يۿ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ َظاب ‪٠‬ا‪٣‬يۿ ڇا پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ معقري „‪٣‬ي؟ ؿػا‪٠‬ػطار پػ‪٥‬ر‪٣‬ػائػپ ڪػيػئػ‪............ٟ‬؟ قػسػت ‪ٝ‬ػ‪١‬ػط‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپۿ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ ۽ ذ‪١٣‬ي ت‪٥‬ازـۿ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ دي تياري ۾ د‪٥‬ا‪٠‬ي ۾ۿ پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ دي ؿػاـ‪ ..........‬دػاذب ‪٠‬ػٌػعۿ صػ‪٥‬ةكػ‪٥‬رت څةػ‪ ٙ‬ٽػائػيػٽػ‪ٙ‬ۿ ‪449‬‬ ‫قٕسات تي ‪ٝ‬ـت‪٣ ٙٞ‬ي ڪتابۿت‪٣٥‬اـ دي الئتعيعي دي زي‪١‬ت ةڻذڻ دي ا‪٠‬تٌار ۾ „‪٣‬ي‪ٗ(_______.‬ي‪ٞ‬ت ‪ 421‬رپيا َالف څاڪ صعڃ)‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫دا‪٠‬طار د‪٥‬ا‪٠‬ي‬ ‫ؿا‪٠‬طار پ‪٥‬ډ‪٣‬ائپ‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪52‬‬

‫ةكع دي پاڻي ۾ ‪ٝ‬اکي ‪ٝ‬الئي اکي‪ ٟ‬۾ قد‪٤‬ڻ ؼاـ اکي‪ ٟ‬دي اڪحع ‪ٝ‬عم‪ٝ ٟ‬اـ ڇ‪٥‬ٽڪارق ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طق ۽ اڪحع ‪ٝ‬عم‪ ٟ‬کاـ زٕاًت ر‪١٣‬طي د‪ ٟ‬۾ ‪ٌ٠‬ع دي ڪ‪ٞ‬غقري ‪٣‬ڪ ا‪ٝ ٜ٣‬عض „‪٣‬ي‪.‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫رؼ‪ٚ٥‬ي‪٥‬ـ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬يا ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪٥‬ـ دؽػ‪ٜ‬‬ ‫دػػي ڪػ‪١‬ػ‪٤‬ػػ‪ ٟ‬ةػػ‪ ٢‬زكػػي ۾ ‪ ٣‬ػذػػ‪ٟ‬‬ ‫ا‪٠‬كػػ‪٥‬رت ۾ دػػ‪ ٥‬تػ‪ٞ‬ػػاؿ گػ‪٤‬ػڻػيػػ‪٥‬ـ‬ ‫دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪٥‬ـۿ رؼ‪ٚ٥‬ي‪٥‬ـ (ٽي‪ٝ٥‬ع) ۽ ڪي‪١‬ؽع تائي‪ ٟ‬د‪َ ٥‬الج صػػعاب ‪ٚ‬ڳ ػ‪١‬ػػطيػػ‪٥‬ـ ‪ ٣‬ػذػػ‪ .ٟ‬ڪ ػذػ‪٤‬ػػ‪٢‬‬ ‫تڪ‪ٛ‬يٓ ڈيػ‪١‬ػطډ ‪٣‬ػ‪٠٥‬ػطيػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػ‪ ٟ‬۽‬ ‫ڪذ‪ ٢٤‬تڪ‪ٛ‬يٓ ‪٠‬ا‪ ٟ٣‬ڈي‪١‬طي‪٥‬ـ‪ .‬پ‪٤‬عي‪١٠ ٟ‬ڍي رؼ‪ٚ٥‬ي ةڻذ‪١‬طي „‪٣‬ي پ‪ِ٥‬ء قري دؽ‪ ٜ‬تػي رؼػ‪ٚ٥‬ػيػ‪٥‬ـ ‪٠‬ػڪػعڻ ؿػعقع ٿػي قيػ‪١‬ػطيػ‪٥‬ـ‬ ‫„‪َ ٟ٣‬ت٘عي دقاصا‪٠‬ي دي څگ‪٤‬ي تس٘يٖ ۽ تذعةيڪار ڪ‪٥‬رس ديڪ‪٣ ٥‬ع ٗؽ‪ ٜ‬دي ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ ٟ‬۽ رؼػ‪ٚ٥‬ػيػ‪( ٟ‬ٽػيػ‪ٝ٥‬ػع) قّػيػعف کػي‬ ‫دڏ کاـ ڪڍي صت‪ ٜ‬ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬ا‪٣‬ڏق ڪ‪٥‬رس „‪٣‬ي د‪ ٥‬ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪٥‬ـ ڇ‪ ٢٠ ٥‬ؼعواـ دػي ؿػڪػ‪ ٙ‬ڇػ‪٠٥‬ػ‪ ٢‬اصػتػيػار ڪػعي قيػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ذ‪ ٟ‬يا قري ؼادي‪٥‬ـ ‪٣‬ذ‪ٟ‬ۿ د‪ٝ‬اغ ۾ ‪٣‬ذ‪ٟ‬ۿ ڳ‪ٛ‬ي ۾ ‪٣‬ذ‪ٟ‬ۿ ةْ‪ ٙ‬۾ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬يا ‪ ٙ٠‬۾ ‪٣‬ذ‪ ٟ‬دؽ‪ ٜ‬دي ا‪٠‬طر دي ڳػ‪٥‬ډ‪٣‬ػيػ‪ٟ‬ۿ رزػ‪ ٜ‬دػي‬ ‫ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ٟ‬ۿ ڇ‪٤‬اتي دي ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ ٟ‬ايتعي ٗطر د‪ ٥‬ا‪٣‬ي ؼ‪٥ٞ‬ري‪٥‬ـ ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪٥‬ـ ديڪي دؽ‪ ٜ‬دي ڪ‪ ٟ٤١‬ة‪ ٢‬زكي ۾ ‪٣‬ذػ‪ ٟ‬اـ ڪػ‪٥‬رس‬ ‫دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ صت‪ ٜ‬ٿي قي‪١‬طي‪٥‬ـ‪٣ .‬ي ڪ‪٥‬رس د‪ٝ‬اغ ۽ ‪ُٝ‬طي کػي قػاؼ ڪػعي صػ‪١‬ػاز (ڪػ‪١‬ػڍ ‪ٝ‬ػاال) کػي صػاص وػ‪٥‬ر تػي‬ ‫ٔائطق رؼائي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬اـ دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ‪٠‬ـ‪ٞ٠٥‬ا ۾ زك‪ ٥‬قٺڻ الِء ّطقد دا ُٔ‪ ٙ‬ٺيڪ ٿػيػ‪١‬ػطا „‪٣‬ػ‪٣ ٟ‬ػع ٗؽػ‪ّ ٜ‬ػطقد‬ ‫دي ؼ‪٥‬ڂ ۾ ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ٔ ٥‬ائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي ۽ دؽ‪ ٜ‬دي ‪٣‬ع ٗؽ‪ ٜ‬دي ‪ٝ‬ؽ‪ٟ‬ۿ ڳػ‪٥‬ډ‪٣‬ػيػ‪ٟ‬ۿ ّػطقدـ دػي ‪٠‬ػاؼػ‪٥‬ر ۽ ‪٣‬ػع وػعح دػ‪ ٥‬صػعاب‬ ‫گ‪٥‬ؿت صت‪ ٜ‬ٿي ؿٕاَء زاق‪ ٙ‬ٿي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬اـ کاـ َالقف پعاڻا زص‪ٜ‬ۿ پيپ دار لعډيۿ ڳ‪٥‬ډ‪٣‬اۿ ‪ٝ‬حاؾ و‪٥‬ر دؽ دػي لػعډيۿ ايػگػغيػ‪ٞ‬ػا‬ ‫ڇ‪ ٢٠ ٥‬ک‪ ٙ‬تي ‪٣‬ذي يا دؽ‪ ٜ‬دي ڪ‪ ٟ٤١‬ٻئي زكي تي دؽ‪ ٜ‬دي ‪٣‬ع ٗؽ‪ ٜ‬دي ؼ‪٥‬ڂ ۽ داڻ‪ٟ‬ۿ ا‪٠‬طرق‪٠‬ي د‪٤‬ػعيػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬اڀػعڻۿ قچڻۿ‬ ‫چ‪ٞ‬ڏي تي ڇ‪ٛ‬ڪا پ‪٥‬ڻۿ ڳ‪١‬ڍي‪٥‬ـ پ‪٥‬ڻۿ ‪١٠‬ڍي‪٥‬ـ ‪١٠‬ڍي‪٥‬ـ ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪٥‬ـ ٺػ‪٤‬ػي زصػ‪ ٜ‬ةػڻػذػي ‪٠‬ػاؼػ‪٥‬ر ٿػي قڃػ‪ٟ‬ۿ اـ ۾ ‪ٝ‬ػ‪٥‬ډاۿؼػاډق ۽ رت ۾‬ ‫رو‪٥‬ةت څقډ‪٠‬طي ر‪١٣‬طي „‪٣‬ي‪٣.‬ڎي‪ ٟ‬۾ ؼ‪٥‬ر ٿي‪١‬طق „‪٣‬يۿ‪٣‬ڎي‪٥‬ـ ڳع‪٠‬طي‪٥‬ـ ر‪١٣‬طي‪٥‬ـ „‪ٟ٣‬ۿ زص‪ ٜ‬قچي ڪي‪١‬ؽع دػي ؿػڪػ‪ ٙ‬اصػتػيػار‬ ‫ڪعي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ اـ دي الِء ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ ٟ‬۽ رؼ‪ٚ٥‬ي‪ ٟ‬کاـ ڇ‪٥‬ٽڪاري دي الِء ڪ‪٥‬رس ؿٕاَء د‪ ٥‬ؼػتػب „‪٣‬ػي‪ .‬ا‪٣‬ػڏا کػ‪٥‬ډ ؼػارا ‪ٝ‬ػعيػل‬ ‫د‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬ؽئ‪ ٥ٛ‬ا‪ ٥٣ ٥٣‬ت‪ ٢‬رز‪ ٜ‬۾ رؼ‪ٚ٥‬ي „‪٣‬ي د‪ ٟ٤١‬دي ؼتب ‪٣‬ار‪٠٥ٝ‬غ ‪ٌ٠‬ػاؿ ةػ‪ٛ‬ػڪػ‪ ٙ‬ڳػڏ ةػڏ „‪٣‬ػي ا‪٣‬ػڏيػ‪َ ٟ‬ػ‪٥‬رتػ‪ ٟ‬کػي زػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫‪٠‬ا‪٣‬ي ٿي‪١‬طق ا‪ ٟ٤٠‬ؼ‪٥ٞ‬ري‪٥َ ٟ‬رت‪ ٟ‬کي دڎ‪٣ ٟ٣‬ي ڪ‪٥‬رس اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬رؼ‪ٚ٥‬ي‪٥‬ـ ة‪ ٢‬صت‪ ٜ‬ٿي قيػ‪٥‬ـ ۽ زػ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ةػ‪ ٢‬ةػيػ‪٤‬ػذػي‬ ‫قي‪ .٥‬معقري ڳا‪٣ :٢٤ٚ‬ي ‪٣‬ڪ ‪٥ٝ‬ذي ۽ پيچيطف ‪ٝ‬عض ‪٠٥٣‬طق „‪٣‬ي ۽ ت‪ٞ‬اؿ „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي صتػ‪ ٜ‬ٿػيػ‪١‬ػطق „‪٣‬ػي ‪٣‬ػ‪٥‬ـَء ةػ‪ ٢‬ديؽػي‬ ‫دقائ‪٥‬ـ „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي دڏ کاـ ةي‪ٞ‬اري‪ ٟ‬کي ڪڍ‪٠‬طي‪٥‬ـ „‪ ٟ٣‬۽ ‪ٝ‬عيل گ‪٤‬ٻعائذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي تػ‪ٔ ٢‬ػائػطق ‪٠‬ػٿػ‪ٝ ٥‬ػ‪ٛ‬ػي اـ ڪػعي اـ‬ ‫ڪ‪٥‬رس کي ‪ٝ‬ؽت٘‪ ٙ‬ٽي يا پ‪١‬خ ‪٤ٝ‬ي‪١‬ا تؽ‪ٛ‬ي ؼاـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬۽ ؿٕاَء زاق‪ ٙ‬ڪعي‪.٥‬‬

‫ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ي‪ٟ‬ۿ رؼ‪ٚ٥‬ي‪ ٟ‬۽ ٽي‪ٝ٥‬ع کاـ ڇ‪٥‬ٽڪاري د‪ ٥‬ڪ‪٥‬رس‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫گ ػػڏدي د ػػي پ ػػعاڻ ػػي‬ ‫‪ٝ‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٥‬دػيػڪػڎ‪٣‬ػ‪ٟ‬‬ ‫„پعيـػ‪ ٟ‬کػا‪٠‬ػپػ‪ِ٥‬ء قري‬ ‫پٿعي ‪٣‬ذػي دػيػڪػا‬ ‫‪ٝ‬ؽ ػئ ػ‪ٛ‬ػػ‪ ٥‬گػػڏدي دػػي‬ ‫قري ٿي‪١‬طي „‪٣‬ػي يػا‬ ‫ةي ؿ‪ٞ‬ار ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪„ ٥‬ز‪ٝ‬اي‪ ٙ‬ڪ‪٥‬رس‬ ‫ة‪١‬طش يا رڪػاقٽ دػ‪٥‬‬ ‫ؼػػ‪٥‬ر پ ػي ػـػػاب دػػي‬ ‫۾ ٗ ػىػػعا ٗ ػىػػعـ دػػي‬ ‫‪٣‬ذي ت‪ ٢‬يػا پػيػـػاب‬ ‫ؿڪ‪ ٙ‬۾ اي‪١‬طا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬دؽ‪ ٜ‬تي ۽ چ‪٤‬عي تي ‪٠‬ـاـ اي‪١‬طا ‪٣‬ذ‪ ٟ‬ت‪ ٢‬يا پ‪ِ٥‬ء پٿعي ٽٽي پيػـػاب دػي ‪٠‬ػا‪ٚ‬ػي ۾ اٽػڪػي پػئػي‬ ‫‪٣‬ذي ت‪ٝ ٢‬عيل ؼ‪٥‬ر دي ؿطت ۾ ةي٘عار ۽ تڏپي ر‪٣‬ي‪٣ ٥‬ذي ت‪ . ٢‬ا‪٣‬ڏي‪ ٟ‬ؼ‪٥ٞ‬ري‪ ٟ‬پيػچػيػطف ةػيػ‪ٞ‬ػاريػ‪ ٟ‬۽ ‪ٝ‬ػعمػ‪ ٟ‬۾ اؼػاـ‬ ‫دي صا‪ٚ‬ف ٗطرتي دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬ؼاـ تيار ڪي‪” ٙ‬پٿعي څائالؼغ ڪ‪٥‬رس“ ٌَي‪ ٜ‬تػعيػاؽ ۽ ؿػٕػاُء „‪٣‬ػي‪ .‬دػيػتػ‪٥‬ڻػيػڪ دػ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دا گڏدا ڪ‪ٞ‬غقر „‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ي‪٥‬رياۿ ي‪٥‬رڪ ايؽڊ ۽ ڪعيٽي‪١‬ي‪ ٟ‬قچي قئي „‪٣‬ي ۽ ‪ٝ‬عيل څائالؼػغ دػي ٗػاةػ‪ ٙ‬ٿػي‬ ‫قي‪٣„ ٥‬ي ت‪” ٢‬پٿعي څائالؼيغ ڪ‪٥‬رس“ اـ قٗت ة‪ ٢‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪ ٥‬ڪ‪ ٜ‬اي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬التػُػطاد ‪ٝ‬ػاڻػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬اـ کػي „ز‪ٝ‬ػايػ‪٣„ ٥‬ػي‪ .‬اـ‬ ‫ڪ‪٥‬رس ۾ ڪڎ‪ ٟ٣‬ة‪ ٢‬ڪ‪ٝ ٥‬عيل ‪ٝ‬اي‪٥‬س ‪ ٢٠‬ٿي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬گڏدـ دي ‪ٝ‬عض ايتعي ٗطر د‪ ٥‬پٿعي دػي الِء ةػ‪ٔ ٢‬ػائػطيػ‪ٞ‬ػ‪١‬ػط „‪٣‬ػي‪.‬‬ ‫پعاؼٽيٽ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب ّطقد قچي قڃ‪ ٟ‬۽ „پعيـ‪ ٟ‬کاـ ةْيع ڪ‪ ٥‬چارق ‪٣ ٢٠‬ذي ت‪” ٢‬پػٿػعي څائػالػؼػغ ڪػ‪٥‬رس“ دػ‪ ٥‬ڪػ‪ٞ‬ػاؾ ڈؼػ‪.٥‬‬ ‫‪٣‬ا ڀعقؼي ؼاـ ڪذ‪َ ٢٤‬عق‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ معقري „‪٣‬ي‪ .‬پعاؼٽيٽ دػا ا‪٣‬ػڏي ‪ٝ‬ػعيػل دػ‪ ٟ‬کػي ‪٣‬ػع قٗػت ؼػاډق ۽ پػيػـػاب‬ ‫رقڪذي رقڪذي اي‪١‬طق ‪٣‬ذي يا ة‪١‬ط ٿي قي‪١‬طق ‪٣‬ذي ت‪ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬دڎ‪٣‬ػ‪” ٟ‬پػٿػعي څائػالػؼػغ“ دػ‪ ٥‬اؼػتػُػ‪ٞ‬ػاؾ ڪػيػ‪ ٥‬تػ‪ ٢‬قچيػ‪ ٙ‬۽‬ ‫ل‪٥‬ڪي‪ّ ٙ‬طقد صت‪ ٜ‬ٿيڻ ؼاـ گڎ پيـاب ت‪ٞ‬اؿ ‪ٝ‬ؽئال صت‪ ٜ‬ٿي قيا‪.‬‬ ‫ٗي‪ٞ‬ت ‪ 911‬رقپيا َالقف څاڪ صعڃ‬

‫پٿعي ۽ څائالؼغ پيـاب دا ّطقد الَالج ‪٠‬ا‪ٟ٣‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪53‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ديڪ‪ ٥‬ؿضف اؼ‪َ ٜ‬يا َ​َ‪ُ ِٛ‬ي کي ڪحعت ؼاـ ذڪع ڪعي اـ کي ةغرگي ‪٠‬كيب ٿي‪١‬طي ۽ ‪٥٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ ذ‪ٚ‬ي‪٠٥٣ ٢٠ ٙ‬طق ۽ ديڪ‪ ٥‬ڈؼي ‪ ٟ٣‬ؼاـ ‪ٝ‬ستت ڪ‪١‬طق ت‪ ٢‬صطا دي ‪ٝ‬طد اـ ؼاـ گڎ ‪٠٥٣‬طي‪.‬‬

‫َت٘عي دا صىتا د‪ٛ‬ط ٽي‪٥‬ـ‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫عاڻ‪٥‬‬ ‫ډـ د‪ ٥‬پ ي قي‪٥‬‬ ‫پڏ‪١٣‬ط ‪٥‬رق ٿ‬ ‫‪ٚ‬ت‪ ٥‬پ‬ ‫‪ٝ‬ى ا‬

‫ڇپذي قي‪٥‬‬

‫‪ar‬‬

‫پڏ‪١٣‬طډئ‪ 332 !٥‬قٕس‪ ٟ‬تي ٻڌؾ ‪٣‬ي ڪتاب ‪٣‬ڪ زيعت ا‪٠‬گيغ ‪ٝ٥ُٛٝ‬اتي رقزا‪٠‬ي ‪ٝ‬ذ‪٣„ ٥َ٥ٞ‬ي دػ‪١‬ػ‪٤‬ػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ت‪٣٥‬اـ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ دي ‪ُٝ‬عٔت ؼ‪١ٞ‬ڊ ۾ ٻڎي ة‪٤‬تعي‪٥ٝ ٟ‬تي زاق‪ ٙ‬ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ .‬ا‪ٞ٠‬ػ‪٥‬ؾ َػتػادتػ‪ ٟ‬دػ‪ ٥‬دػتػ‪ٙ‬‬ ‫پار ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ .‬رقزا‪٠‬يت دي د‪٠‬يا د‪ ٥‬ؼڪ‪١‬طر اٌَ‪ ٜ‬ةڻذي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ .‬ايتعي ٗطر د‪ ٥‬اق‪٣‬اـ چا‪٣‬يػ‪ ٥‬ٿػا تػ‪٢‬‬ ‫„صعي قٗت ۾ ڪ‪٠ ٥ٞٛ‬كيب ٿئي ت‪ ٢‬ا‪ ٥٣‬ؼئ‪ ٥‬ؼيڪڏق ‪ ٟ٣‬ڪتاب دي ذريػُػي زػاقػ‪ ٙ‬ٿػي ؼػگػ‪٤‬ػي ٿػ‪ .٥‬اهلل‬ ‫تُا‪ٚ‬يٰ دي ذات اَ‪ٛ‬يٰ د‪ ٥‬الڳاپ‪٥‬ۿ رقزا‪٠‬يت ۽ ‪٥٠‬ر دي گ‪٤‬عي ةعؼات ۽ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ دي ‪ُٝ‬عٔت ڇ‪ٚ٥‬يػ‪٥‬ـ ‪٣‬ػڻػ‪١‬ػطډ‬ ‫‪٣‬ڪ پعزقر چـ‪ ٥ٞ‬اـ ڪتاب دي ذريُي زاق‪ ٙ‬ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ .‬پڏ‪١٣‬طډـ! دػي تػ‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػي َػعقػي کػاـ‬ ‫ٔع‪ٝ‬ائؾ ٿي‪١‬طي ر‪٣‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬زنعت زڪي‪ ٜ‬قازب دا درس ڪتاةي ؿڪ‪ ٙ‬۾ اچڻ کپ‪ ٟ‬ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ درؼ‪ ٟ‬۾‬ ‫دتي ٗتع „صعت دي تياري ‪٥ٝ‬ت د‪ٌ١ٝ ٥‬عۿ اهلل تُا‪ٚ‬يٰ دي ‪ُٝ‬عٔت د‪٥‬ا‪٣‬عاتۿ ذڪع ۽ ٔڪع دي ةػ‪٤‬ػتػعيػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ډ‬ ‫دڪ ۽ چ‪٠٥‬ڊ „‪٣‬ي اتي گ‪٤‬عي‪ٝ ٥ٛ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪„ ٥‬ز‪ٝ‬اي‪َ ٙ‬الج ة‪ ٢‬قامر ا‪٠‬طاز ۾ ۽ ةْيع ةػضػ‪ ٙ‬دػي پػيػؾ ڪػيػ‪ ٥‬قيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي‪َ .‬ت٘عي دا صىتا پ‪٤‬عي‪٥‬ـۿ ٻي‪٥‬ـ د‪ٌ١ٝ ٥‬ع َاؿ تي اچڻ ‪٣‬غاري‪ ٟ‬پڏ‪١٣‬طډـ دي الئتعيػعي دػي زيػ‪١‬ػت ةػڻػيػ‪٥‬‬ ‫„‪٣‬ي ‪٣‬اڻي اق‪٣‬اـ دي صط‪ٝ‬ت ۾ پيؾ „‪٣‬ي‪” .‬صىتات َت٘عي“ د‪ٛ‬ط ٽي‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫پڏ‪١٣‬طډئ‪٥٣ !٥‬ـَء ت‪٣ ٢‬ع درس ‪٣‬ع قٕس‪ ٥‬ة‪ٛ‬ڪ ‪٣‬ع ڳا‪ٗ ٢٤ٚ‬اة‪ٗ ٙ‬طر „‪٣‬ػي پػع َػتػ٘ػعي دػا صػىػتػا ”دػ‪ٛ‬ػط ٽػئػيػ‪ “ٟ‬۾‬ ‫‪٥ٝ‬د‪٥‬د درؼ‪ ٟ‬دي چ‪٠٥‬ڊ قڈي ّ‪٥‬ر ۽ ٔڪع کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ڪئي قئي „‪٣‬ي‪ .‬ي٘ي‪٣ ٟ١‬ي ڪتاب اق‪٣‬اـ کي ت‪ٞ‬ػاؿ گػ‪٤‬ػڻػ‪٥‬‬ ‫پؽ‪١‬ط اي‪١‬طق‪ٝ .‬ـڪ‪٥ٛ‬ـ ڇ‪ ٢٠ ٥‬ڪيتعي‪٥‬ـ ة‪٣ ٢‬ذ‪ٟ‬ۿ گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪٥١٤‬ـ ‪ُٝ‬اؿي ت‪١‬گيۿ گ‪٤‬عي‪٠ ٥ٛ‬ػاچػاٗػيۿ رؿػتػ‪ ٟ‬۾‬ ‫ة‪١‬طشۿ ؿاديۿ ڪارقةار ۾ پعيـا‪٠‬يۿ دؿ‪١ٞ‬يۿ ؿيىا‪٠‬ي اجعۿ ڪحيع ا‪ُٚ‬الجۿ څگػ‪٤‬ػا َػالج ۽ الَػالج ةػيػ‪ٞ‬ػاريػ‪ٟ‬‬ ‫تي پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬دي تتا‪٣‬ي دي الِء ‪٣‬ي ا‪٥ٞ٠‬ؾ رقزا‪٠‬ي ٽپػػ ‪٣‬ػ‪ ٟ‬ڪػتػاب ۾ پػڏ‪٣‬ػي ؼػگػ‪٤‬ػ‪ ٥‬ٿػا‪٣ .‬ػع ٗؽػ‪ ٜ‬دػي‬ ‫‪ٝ‬ـڪ‪ ٟٛ‬د‪٥‬ؼئ‪ ٥‬ؼيڪڏق َالج ‪ ٟ٣‬ڪتاب دي ذريُي ‪ٞٝ‬ڪ‪٣„ ٟ‬ي‪ .‬ڪػذػ‪٤‬ػ‪ ٢‬قػٕػسػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ـ دػ‪٤‬ػ‪ٛ‬ػڪػيػ‪٥‬ـ‬ ‫اق‪٣‬اـ دي صط‪ٝ‬ت ۾ پيؾ „‪ * .ٟ٣‬ةعڪت ؼڀ کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬چاٻي * ‪ ٢٠‬اچڻ دي صػ‪٥‬ؿػي ‪٠‬ػ‪ ٢‬قڃػڻ دػ‪ّ ٥‬ػ‪* ٜ‬‬ ‫د‪٠‬يا ة٘طر ‪٘ٝ‬طر * رقزگار کي زالؾ ةڻاي‪ * ٥‬گ‪٤‬عـ ۾ ةي ةعڪتي دا اق‪ ٙ‬ؼتب * ‪ٌ٠‬اؿ َا‪ ٜٚ‬۾ زادج‪ ٟ‬دػا‬ ‫ؼتب * ‪٣‬ڪ دخ ؼاـ ‪ٝ‬الٗات د‪ ٥‬از‪٥‬اؾ * ‪٣‬ڪ ئي تيع ؼاـ ٻ‪ ٢‬ؿڪار * ٗتػع دػي ‪ٝ‬ػٽػي ةػٺػيَء دػ‪٥‬ـ ؼػعقـ‬ ‫ةڻذي قي‪٥‬ـ * ‪ٕٚ‬ي اهلل پاڪ دي ر‪ٝ‬غ ۽ اؼعار * ز‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۽ „ؼ‪ٞ‬اـ د‪ ٥‬رتت‪ * ٥‬چيئعـ قارـ دي الِء ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ؾ تػسػٕػا‬ ‫* دق‪ٚ‬ت دي ةعؼات ٿي‪١‬طي * ؼطا ‪ٝ‬اؾ قچائڻ د‪ ٥‬راز * ‪٥ٝ‬ت دي ٗيطي ؼاـ ‪ٝ‬الٗات * ؿعاةي چي‪ٝ ٥‬ؽذػط‬ ‫قٺي ‪ * ٥ٛ٣‬اهلل پاڪ کاـ گ‪٤‬عڻ د‪ ٥‬وعي٘‪ * ٥‬صا‪ ٖٚ‬دي صغا‪٠‬ي ‪ٝ‬اـ قٺڻ د‪ ٥‬څگعي‪٥‬ـ * پعيـا‪٠‬ي‪ ٟ‬د‪ ٥‬ؼعيٍ االجع‬ ‫ت‪٥‬ډ * اڂ د‪ّٜ ٥‬ۿ ايگغائٽي ۽ ٽي‪١‬ـ‪ .....ٟ‬پڏ‪١٣‬طډئ‪َ !٥‬ت٘عي دا صىتا د‪ٛ‬ط ٽي‪٥‬ـ پڏ‪ !٥٣‬پڏ‪١٣‬طډئ‪٣ ٥‬ي ڪذ‪٤‬ػ‪٢‬‬ ‫قٕس‪ ٟ‬د‪٥‬ـ د‪ٛ٤‬ڪي‪٥‬ـ ت‪٣٥‬اـ دي ؼا‪٥٤ٝ‬ـ „‪ ٟ٣‬اق‪٣‬اـ ‪ ٟ١٣‬د‪ ٥‬ت‪٥‬د‪ ٢٤‬ؼاـ ‪ٝ‬ىا‪ ٥ُٚ‬ڪعي‪ ٥‬۽ َتػ٘ػعي صػىػتػ‪٥‬‬ ‫د‪ٛ‬ط ٽئي‪ ٟ‬دا قرؽ ک‪ٚ٥‬ي‪٥‬ۿ ‪٣‬ع قرؽ ‪٣‬ع قٕسي ۽ ‪٣‬ع ؼٽ ت‪٣٥‬اـ دي رقزا‪٠‬ػي ۽ گػ‪٤‬ػعيػ‪ٛ‬ػ‪ٝ ٥‬ؽػئػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬دػ‪„ ٥‬صػعي ۽‬ ‫ؿأي َالج „‪٣‬ي‪ٗ .‬طر قارا ئي اـ ٗطر کي ‪ٝ‬اڻي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿا‪ .‬پڏ‪١٣‬طډئ‪٣ !٥‬ي ڪذ‪ ٢٤‬قٕػسػ‪ ٟ‬دػ‪٥‬ـ دػ‪٤‬ػ‪ٛ‬ػڪػيػ‪٥‬ـ‬ ‫‪٣‬ي‪٥‬ـ ڇا صياؾ „‪٣‬ي پ‪٥‬ري ڪتاب ۾ ڪيتعق ‪ٗ ٢٠‬ي‪ٞ‬تي ‪٥ٝ‬اد ‪٠٥٣‬طق ۽ ڪيتعا ‪ٗ ٢٠‬ي‪ٞ‬تي ‪٥ٝ‬تػي ۽ ا‪٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪٥‬ؾ صػغا‪٠‬ػ‪٥‬‬ ‫‪٠٥٣‬طق‪ .‬ت‪٣٥‬اـ دي ڇا راِء „‪٣‬ي؟؟؟؟ ‪.‬‬ ‫ٗي‪ٞ‬ت ‪ 411 - :‬رقپيا َالقف څاڪ صعڃ‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪54‬‬

‫د‪٠‬يا دي الِء ايتعق ڪ‪ ٜ‬ڪع‪ !......‬د‪٠‬يا دي الِء ايتعق ڪ‪ ٜ‬ڪع ديتعق ت‪ ٥‬اـ ۾ ر‪١٣‬طي‪ ٟ‬۽ „صع دي الِء ديتعق ت‪١٤١‬ذ‪ ٥‬ر‪٣‬ڻ اتي ‪٘ٝ‬طر „‪٣‬ي‪ٝ( .‬س‪ٞ‬ط اڪعؿ)‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫امیبرویںےکالعجےئلیکدردریکوھٹرکںیاھکےنواےلڑپںیھیبایقہن۔۔۔۔۔!!!!‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ؿٕائ‪٥‬ـ‬ ‫ؼتعرتسافشںیئ‬

‫سجرطحیاؾےہایسرطحاکؾےہ‘ وایعقہیرتسےسزادئالالعج‪ ،‬دیچیپہ اور اونیھک امیبرویںں ےئلیک وس دصیف افشء ےہ اور بجعت یک‬ ‫یباتہیےہہک کایامہیکدوایئ مک تمیق اور اھکےن ںیم ویں آاسؿ ہک رصػ وھچےٹ ےنچ ےک بب برابر وتڑ رک یاین ےس لگن ںیل۔ اےسی‬ ‫ے‬ ‫باجراءوجدصویںےسآزومدہاوررجتہبدشہںیہ۔٭دعمےیکسیگریخبت‘ ٹھکڈاکر‘ دب یمضہ‘ ااھپرہ اےسی امتؾ وعاراضت اچےہ‬ ‫ےئنوہں کایرپاےن ب‬ ‫اقبالعجوہں کایالالعج‘ سب کای وخراک ہنم ںیم ڈاںیل اورتحص یک رکؿ دںیھکی۔ ڈریھوںلاالعج رمضی‬

‫‪ar‬‬

‫ے ے‬ ‫اعجآےکچےھت‘ ببرے ببرےرپزیہاؿےکاسےنم ےب تیثیح وہ ےئگ ےھت۔ اوہنں ےن ب ب‬ ‫ج ’’رتس افشںیئ‘‘ یک رصػ کای ڈہیب ںیم ےس رصػ دنچ وخراںیک اامعتسؽ ںیک وت‬ ‫وجےگنہموٹسیٹںےس ب ر‬ ‫ے‬ ‫وفریعفن‘ وفریافدئہ‘ وفریرزلالم۔٭وفڈارلیج‘ رپاینےق‘ احہلمیکایسیےق وج یسک وطر رپ متخ وہےن اک یاؾ ہن یتیل وہ سج ےن احہلم وکآدھ وما رک د کیا وہ۔ اےسی ںیم’’رتس افشںیئ‘‘ ادیم یک‬ ‫رکؿنباجیتےہ۔آپےنوکیئذغااھکیئوہیبایس یھت کیا رھپ آپ دب یمضہ اک اکشروہ ےئگ کیا وممس ببراست میکںہیکضہ وہ ایگ۔ ایٹل ااکبایئں اور وتمابر دس ےن ےب اجؿ رکد کیا۔ یلست رکںی‪ ،‬ب‬ ‫ھگراےن یک‬ ‫رضورتںیہن‘رصػ کایوخراکںیل‘ رھپدقرتاکزجعمہدںیھکی۔ہنرصػ وفڈ ارلیج ‘ ہضیہ اور ومیمس ابرات ےس افحتظ وہ یگ ہکلب مسج یک اضعئ دشہ وقوتں یک وفری احبیل ےئلیک یھب ہی کای‬ ‫ے‬ ‫امیبریاحدےثںیماضعئوہیئگوہںیکااارمییسنج ںیم آپ نڈاھؽ وہ ےئگ ںیہ‘ اس یک دنچ وخراںیک اانپ وفری اور دایمئ ابر داھکیت ںیہ۔ ٭مسج ںیم‬ ‫اوناھک بر کیاؼ ےہ۔ مسج یک وقتیکںکسی یھب‬ ‫ے‬ ‫افشںیئ‘‘ اےسیاامعتسؽرکںیےسیجڈارٹکایٹنیباویئکیٹاامعتسؽ رکاےت ںیہ‘ ایٹن یباویئکیٹ ےک اسڈیئ ای کفیکٹ وہں ےگ نکیل اخصل یتمیق‬ ‫یسک مسق اک انشکیفن وہ آپ ’’ رتس‬ ‫ڑجیوبویٹںےسایتردشہہی ی‬ ‫ب‬ ‫یکدوایئجرامیثشکےہ‘ اامتعدےساامعتسؽرکںی۔٭لسلسمرجتیباتےکدعب ہی یبات اسےنم آیئ ےہ ہک ہی دوایئ دؽ ےک‬ ‫اٰلع درہج‬ ‫ا‬ ‫ریحتوہیئ‘ کای ب‬ ‫اصجےنرمکےکدردےئلیکاامعتسؽیکاہجںرمکاکدرددرسوہاواہں کای الوجاب افدئہ ہی‬ ‫واول وھکےنل ںیم اینت ال وجاب ےہ ہک وخد ںیمہ‬ ‫یسیدوا‬ ‫م‬ ‫وج‬ ‫ہر‬ ‫وہا وت اوہنں ےن رھپ ٹسیٹ رکا کیا وت دؽ ےک واول رئیلک ےھت اور لھک ےئگ ےھت رھپ اےس اےسی ےب امشر‬ ‫وہاہکاؿےک دؽ ےک ‪ 2‬واول دنب ےھت وہ لھک ےئگ اںیہن اافہق‬ ‫رھگ‘ ہرم‬ ‫ےسچبےئگ۔٭رگدےیکرھتپی‘ ےتپیکرھتپی‘ ےتپیک وسزش ےک ےئل ہی دوایئ‬ ‫رموضیںےناامعتسؽایکاوروایعق افدئہ وہا۔ دؽ ےک یبایئ یاس اور آرپنشی‬ ‫قر د ا و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫دورسے اسملئ الثمً رگدے اکؾ رکیا وھچڑرےہ ںیہ۔ وخؿ ںیم ویر کیا۔‬ ‫اونےھک وفادئ دیتی ےہ۔ اےسی رمضی وج یبار یبار رگدے یک رھتپی کیا رگدے ےک‬ ‫وم‬ ‫کے‬ ‫مس‬ ‫ے‬ ‫یک‬ ‫رکییک دقمار ببےرھ ریہ ےہ اور ت‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ڈاالیئئ‬ ‫ہلئسم‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ےہ‬ ‫آراہ‬ ‫رک‬ ‫رک‬ ‫رک‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رکای رشوع رک‬ ‫چنہپ ایگ ےہ وت وفراً آپ’’رتس افشںیئ‘‘اامعتسؽ ا‬ ‫وپیامیشاور‬ ‫رض‬ ‫و‬ ‫دںی۔ھچکرعہصوتہج‪،‬دایھؿ اور اامتعد ےس اامعتسؽ رکںی ‘ ال وجاب وفادئاحلص وہےگن۔٭شااکیٹ ینعی رعؼ ر‬ ‫ت‬ ‫ااسنلء ےسج اعؾ وطر رپ ڑگنلی اک درد ےتہک ںیہ‘ اس‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم ےسیک دنترس وہ ایگ۔ اس رطح‬ ‫وہیےہوخدالالعجرمضیوکنیقیںیہنآیاہکںیمےناینتادو کیاتاامعتسؽ ںیک نکیل اس ےس‬ ‫دوایئےساانتدلجیدرس ا‬ ‫رکے کیااکؾرکےن ےس ااصعب کھت‬ ‫دھکوہ‘ مسجےبنیچاور ےب قرار راتہ وہ ‘ دؽ اچاتہ وہ ہک ےھجم وکیئ دیباےئ ‘ خڈم‬ ‫وجڑوںاکدرد‘ مسجاکدرد‘ وھپڑےیکرطح ا‬ ‫کھن‬ ‫دامیغ کیا امسجین تنحم رکےن واےل‪ ،‬رھگولی‬ ‫اجےتوہںاورےھٹپ چاجےتوہںوتوفریافدئےےئلیک آپ سب’’رتسافشںیئ‘‘اامعتسؽ رکںی۔ اےسی تعنص اکر‪ ،‬ی باجر‪ ،‬درتفی اکؾ رکےن واےل‪،‬‬ ‫وخانیتاور ب‬ ‫اطلملعسب ےئلیکہیایلعیدرےجیکاطقاوربرھبںیمقرشیرکےنوایلاونیھک الوجاب دوا ےہ۔٭ذینہ رپاشیین اور اخص اطق ےس رحموؾ رمد کیا وجاؿ ہی دوایئ اامتعد اور رھبوےس‬ ‫ن‬ ‫ےساامعتسؽرکںی۔آپوکدوایئاےنپرکاامیتوفادئےسرحموؾںیہنرکیگی۔آپوقتاخصےسامویسںیہ کیااینپوقںیتوخدوھک ےکچ ںیہ سب ھچک دؿ آپ’’ رتس افشںیئ‘‘ اامعتسؽ رکت کں ھررااکسامکؽ‬ ‫م ے‬ ‫الیپہاکاکشروہےئگوہں کیاایسیاحہلموخانیتوج لمح ےک دوراؿ کیا دعب ںیم وخؿ یکیمک اک اکشر وہں کیا ےچب وخؿ یک یمک اک اکشر وہں ‘ آپ ےن‬ ‫دںیھکی۔٭وخؿیکیمکوکدوررکیتےہ‪،‬اےسیمسجوج‬ ‫یسکوکوخؿد کیاےہ کاییسکاحدےث کیاامیبریےسآاکپوخؿاضعئوہاکچ ےہ سب آپ’’ رتس افشںیئ‘‘اامعتسؽ رکںی اور دقرت ریب اک رکہمش دںیھکی۔٭ضبق‪،‬وباریس‘دعقم یک نلج ‘ وسزش التبم اقراد وک‬ ‫جیھب’’ رتسافشںیئ‘‘دیوتہیوبجمررکیتےہہکاہللاعتیلیاکرکشاداایکاجےئہکاےسیوبجمررمضیآجر اینت دلجی ےسیک دنترس وہ اجےت ںیہ۔ ٭ اےسی رمضی وج یبار یبار ب‬ ‫ب ب‬ ‫ااجت کیا اھکیا اھکےت یہ‬ ‫وٹاٹلئاکرخرکےتںیہریغبمضہذغامسجےسلکناجیتےہ کیاذغا بجرو دبؿ ںیہن یتنب کیا ہنم ںیم دب وب لسلسم ریتہ ےہ‘ قر ک ب‬ ‫ت وکیئ ںیہن ھٹیب اتکس ‘ ہنم ےس دبوب آیت ےہ۔’’رتس افشںیئ‘‘ وتہج ےس‬ ‫ے‬ ‫اہرومباکہلئسمےہ‘ ا کیاؾلھکرکںیہنآےت کیارھپفیلکتےس کیاےباقدعیگےس آےت ںیہ ‘ راںین ‘ رسنی اور ٹیپ ببراتھ اج راہ ےہ۔ مسج ےب ڈوؽ وہ راہ ےہ‬ ‫ر‬ ‫اامعتسؽرکںی۔٭ایسیوخانیتنجےک‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ومیاےپاکاکشررمد‘ ےچب کیاوخانیتوہںسب ےئلیکاسکیںدیفمےہ۔٭رپایای کائاڈیئاخبر‘ ریلم کایوجاجؿہنوھچڑیاوہ کیایبار یبار آ اجیا وہ ‘ مسج ےس اجیا یہ ہن وہ وت آپ یلست رکںی ب‬ ‫ھگراںیئ ںیہن ہی‬ ‫یتحیہک‬ ‫دوایئآپوکامویسںیہنرکیگی۔٭دامیغزمکوری‪ ،‬کیادداسیکیمکےئلیکوبڑےھ‘ وجاؿ‘ رمدوعروتں ےئلیک وایعق آزومدہ‪ ،‬رجتہب دشہ اور امویس ولوگں ےئلیک یئن ادیم ےہ۔٭وشرگ ےک رموضیں وک‬ ‫ب ب‬ ‫جاؿےکااصعب‘ دؽ‘ دامغ‘ رگج‘ دعمہ‘ اثمہن‘ ےھٹپاوراخصاطقںیمزمکوریوہیئگوہاےسیںیمارگوہ’’رتسافشںیئ‘‘ اینپادو کیاتےک اسھت ےتیل رںیہ وت اہجںنمااؾ زمکوری متخ وہ یگ‬ ‫واہں ھچک رعہص اامعتسؽ رکےن ےس وشرگ یک ادو کیات ےس ہشیمہ ےئلیک اجؿ وھچٹ اجےئ یگ۔٭رپاٹیٹس ڈنیلگ ےسج اعؾ وطر رپ تیکشااب ےک دغود ےتہک ںیہ اس دوایئ ےس متخ وہ اجےت ںیہ‘ارگ اےس‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫امیبریےسےلہپاامعتسؽایکاجےئوترپاٹیٹسیکفیلکتوہیہںیہنیتکس۔٭مسجرپارلیج‘ دھپ رڑےئلیکاےسیولوگںےنآزام کیانجاکادو کیاترپ ےس نیقی متخ وہ ایگ اھت اؿ وک الوجاب افدئہ وہا۔ ٭ کابرویں‬ ‫ے‬ ‫ےکدردےئلیکافجل‘ وقلہاورمسجاکےنپنےئلیکتہبدیفمےہ۔٭دہم‘ ڈسارلیج‘ اھکیسن‘ رہشی یبالکل متخ وہ اجیا ےہ‘ انہیکلرر یھب وھچٹ اجیا ےہ۔٭آپ احل تحص ںیم یھب اامعتسؽ رک تکس‬ ‫ی کفیک ے‬ ‫ٹںیہن۔دقماروخراک‪:‬وھچےٹےنچےک بب برابریاینےکرمہاہدؿںیم‪2‬ےس‪5‬یبار ب‬ ‫سحتعیبطاھکےنےس ےلہپ کیا دعب وچبں ےئلیک اکیل رمچ ےک بب برابر ‪ 2‬ےس ‪ 5‬یبار یاین ےک رمہاہ۔‬ ‫ںیہوکیئاسڈیئا‬ ‫ڈیباکڈانکھہشیمہیتخسےسدنبرںیھک۔دوایئاساہلاسؽیجرابںیہنوہیگ۔‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت‪ 221 :‬رقپيا َالقف څاڪ صعڃ‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪55‬‬

‫ِ‬ ‫ي‪ ٜ‬قتر ۽ ؿاؿ پڏ‪٣‬ڻ ؼاـ ا‪٠‬ؽاـ کي ‪٣‬طايت ‪ٛٝ‬ي قي‪١‬طي „‪٣‬ي ۽ صات‪ ٥ٞ‬ة‪ٛ‬ضيع ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪٣‬طايت ۽ صات‪ ٢ٞ‬ةاا‪ٚ‬ضيع دي الِء‪َ :‬يا َ‪٣‬اد ُي َي َارزي ِ ُ‬

‫‪ 4211‬رپي‪ ٟ‬۾ ‪٣‬يپاٽائٽػ ‪A.B.C‬‬ ‫د‪ ٥‬ي٘ي‪١‬ي ۽ ؿأي َالج ‪ٞٝ‬ڪ‪ ٟ‬ٿي قي‪٥‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫ي ؿٕاَء ڪ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ٺ ُ‪ٞ‬اؾ‬ ‫ڇُڪ ل اؼت‬ ‫ڪ ڏا س ‪ ٝ‬ع ي‬ ‫‪ٝ‬اي ‪٥‬‬ ‫ق عؼ‬

‫‪٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ذا‬ ‫چ ئ٘‪٠ ٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ڈ‬ ‫ؼ‬ ‫‪٤‬ع ي ت ي ‪ ٥‬ق‬ ‫س‬ ‫دا غ د ت ۽‬ ‫ت‬ ‫‪١‬‬ ‫ط‬ ‫‪٤‬عي‪ ٟ‬۾ رؼ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ؿا‪٠‬طار ر ڈؼ‪٥‬‬ ‫ؿ‪٥‬گع ٔعي‬ ‫ز‪ٚ‬ٽ‬

‫‪ar‬‬

‫اڂ ڪ‪٣ ٢٤ٛ‬عصا‪٠‬طاـ ۾ ڪ‪ ٢٠ ٥‬ڪ‪ٝ ٥‬اڻ‪٣ ٥٤‬يپاٽائيٽػ دي ‪ٝ‬عض ۾ ‪ٝ‬تتال „‪٣‬يۿ‪٣‬يپاٽائيٽػ د‪ ٥‬قائعس َاؿ ٿي قي‪٣„ ٥‬يۿ ‪٣‬ي صا‪٥ٝ‬ش ٗات‪٣„ ٙ‬يۿ ‪٣‬ي ا‪٠‬ؽاـ کي‬ ‫اڈق‪٣‬ي قا‪٠‬گع پي‪ ٥‬کائي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬۽ ا‪٠‬ؽا‪٠‬ي دؽ‪ ٜ‬دي ٗ‪٥‬ت ‪ٝ‬طأُت کي گ‪٤‬ٽ ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬دگع ؼڪڻ يا قچڻ ؿعقع ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬اکي‪٥‬ـۿ ‪٠‬اص‪ٟ‬ۿچ‪٤‬عقۿ‬ ‫ڪ‪١‬ڌ يا پ‪٥‬رق دؽ‪ ٜ‬زردي د‪٤‬ڏق اڇ‪ ٥‬يا ‪ٝ‬يٽ‪٥‬ډي ٗتل يا اؼ‪٤‬اؾۿ دگع دي داِء تي ؼ‪٥‬رۿ ؼي‪ ٟ‬قا‪٠‬گع چنڻۿ ڪڎ‪ ٟ٣‬ڪڎ‪ٝ ٟ٣‬عيل کي ‪٣‬ع ؿيَء پي‪ٛ‬ي ‪ٌ٠‬ع اي‪١‬طي „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ٝ‬عض قچ‪٠‬طي قچ‪٠‬طي ڪي‪١‬ؽع ةڻذي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬اهلل پاڪ ‪٣‬ع ‪٥ٝ‬ذي ‪ٝ‬عض دي الِء دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪٥‬ـ پيطا ڪي‪٥‬ـ „‪ٚ .ٟ٣‬يڪ‪ ٟ‬اڂ دي ؼائ‪١‬ؽي دقر دطيط ٽيڪ‪١‬االدي‬ ‫دي ذريُي اـ ‪ٝ‬عض د‪َ ٥‬الج ؿعقع ڪعي ڈ‪٣„ ٥٠‬ي‪ .‬د‪ ٟ٤١‬دي الِء ‪ٚ‬ک‪ ٟ‬د‪٥‬ـ ا‪٠‬ذڪـ‪ ٟ‬ايذاد ڪعي ڇڎي‪٥‬ـ پع پ‪ِ٥‬ء ة‪ٚ ٢‬کي‪ ٟ‬رقپي‪ ٟ‬دي ا‪٠‬ذيڪـ‪ٚ ٟ‬ڳعائڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ة‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬عيل اـ ‪ٝ‬عض ‪ٝ‬اـ ‪٠‬ذاب ‪٠‬ا‪٣‬ي قٺي ؼگ‪٤‬ي‪ .٥‬ا‪٠ ٟ٤٠‬اا‪ٝ‬يط دقائ‪ ٟ‬داـ ؼتاي‪ٝ ٙ‬اڻ‪ ٥٤‬ز‪٠‬طگي کاـ ت‪١‬گ ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي الِء اؼاـ ٗطرت دي پيطا ڪي‪ ٙ‬دڏي ٻ‪٥‬ٽي‪ ٟ‬کي‬ ‫گڎ ڪعي قرت‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ديؽي ۽ ٗطرتي اق‪ ٟٚ٥‬دي ‪ٝ‬ىاةٖ د‪٥‬ؿا‪٠‬طق ڪڍي تيار ڪعي ؿعةت دي ؿڪ‪ ٙ‬۾ ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي الِء پيؾ ڪي‪٣„ ٥‬ي ۽ ذائ٘ي کي‬ ‫ٗطرتي ر‪٣‬ڻ ڈ‪ ٥٠‬۽ ڪ‪ ٟ٤١‬ڪي‪ٞ‬يڪ‪ ٙ‬ؼاـ ‪٠‬ا‪٣‬ي ةطالي‪٣ .٥‬يپاٽائيٽػ دي الِء ةيـ‪ٞ‬ار ‪ٝ‬عيل ديڪي ‪٣‬ع ٗؽ‪ ٜ‬دي دقا „ز‪ٝ‬ائي چڪا „‪ ٟ٣‬۽ ‪ٚ‬کي‪ ٟ‬رقپيا صعڃ ڪعي‬ ‫چڪا „‪ ٟ٣‬۽ ‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي دي ا‪٠‬ط‪٣‬يعـ ۾ ٻڎؾ „‪ ٟ٣‬دڎ‪٣ ٟ٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ٽيؽٽ رپ‪٥‬رٽ ا‪ ٟ٤٠‬کي زيعاـ ڪعي ڇڎي‪٣ .٥‬يپاٽائيٽػ‬ ‫گ‪٤‬ٽ ٿي ر‪٣‬ي ‪ .٥٣‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ي٘ي‪ ٢٠ ٟ‬پع َي‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ي٘ي‪ ٟ‬ٿي قي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬ي ڪ‪ٞ‬اؾ ‪٣‬يپاٽائٽػ ‪٠‬ذات ؼيعپ د‪ ٥‬ئي „‪٣‬ي ‪ٝ‬عيل ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ت‪١‬طرؼت ٿي قيا‪ .‬ذائ٘‪ ٥‬ڪڏق تاجيع‬ ‫‪ٝ‬ٺي ‪٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ ذائ٘ي دي ‪ٚ‬ساظ کاـ ڪڏق „‪٣‬ي پع گھٻعاي‪ٝ ٢٠ ٥‬ڪ‪ ٙٞ‬ي٘ي‪ ٟ‬ؼاـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ ٥‬اـ دي تاجيع ‪ٝ‬يٺي ۽ ؿٕاَء ڈي‪١‬طډ „‪٣‬ي‪ .‬اـ‬ ‫دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ ٗتني ٽٽي قي‪١‬طي ۽ دگع دا َؼطا پيـاب دي ذريُي صارج ٿي قي‪١‬طا‪ .‬د‪ ٟ٤١‬دي ؼتب ڪاريۿ لڪي ر‪٠‬گ د‪( ٥‬پائضا‪ )٥٠‬اي‪١‬طق ڇ‪ ٥‬ت‪ُٝ ٢‬طي ۽‬ ‫دگع دي ا‪٠‬طر د‪ّٛ ٥‬يي ‪٥ٝ‬اد اداةت ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب (پائضا‪ )٥٠‬دي ذريُي ٻا‪٣‬ع ‪٠ ٢٠‬ڪع‪٠‬طق ةي‪ٞ‬اري ٺيڪ ‪ ٢٠‬ٿي‪١‬طي ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬دؿ‪ ٟٞ‬د‪ ٥‬ا‪٠‬طرر‪٣‬ڻ ٺيڪ ‪٠‬ا‪٣‬ي ٻا‪٣‬ع ر‪٣‬ڻ ة‪٤‬تع „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫ؿعقع دي ڈي‪ ٟ٤١‬۾ (پائضا‪ )٥٠‬لڪ‪ ٥‬اي‪١‬طق پ‪ِ٥‬ء „‪٣‬ؽتي „‪٣‬ؽتي ٺيڪ ٿي قي‪١‬طقۿ ‪٣‬ي ‪ٝ‬عض دي صت‪ ٜ‬ٿيڻ دي ‪٠‬ـا‪٠‬ي „‪٣‬ي ڪذ‪ٝ ٢٤‬عيل ‪ٝ‬عد ‪٣‬ذ‪ ٟ‬يا َ‪٥‬رت‪ ٟ‬ڪ‪ٞ‬غقر‬ ‫۽ زؽاس وتيُت دا ‪٠٥٣‬طا „‪ ٟ٣‬ا‪ ٟ٤٠‬کي ‪٥ٚ‬ز ‪٥ٝ‬ؿ‪ ٟ‬دي ؼتب قچيڪ ‪٘٠‬ا‪٣‬ت ٿئي ت‪ ٥٣ ٢‬دقا دي ‪٘ٝ‬طار ۾ ڪذ‪ ٢٤‬گ‪٤‬ٽتائي „ڻي‪ٟ‬ۿ ڇڎي‪٣ ٥‬ع گغ ‪٣ . ٢٠‬يپاٽائيٽػ‬ ‫‪ A.B.C‬د‪ 4211٥‬رقپي‪ ٟ‬د‪ٝ ٥‬ڪ‪ ٙٞ‬ڪ‪٥‬رس ‪٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ قعؼ ‪ 41‬ة‪٥‬ت‪٥ٛ‬ـ ديڪا ٔي ة‪٥‬ت‪ 21 ٙ‬رقپيا دي زؽاب ؼاـ ‪ 4211‬رقپيا‬ ‫ةڻذ‪ ٟ‬ٿا‪ .‬اـ د‪ٝ ٥‬ڪ‪َ ٙٞ‬الج „‪٣‬ي ‪٣‬ي ‪ 41‬ة‪٥‬ت‪٣ ٥ٛ‬يپاٽائيٽػ ‪ A.B.C‬دي الِء ڪأي „‪٣‬ي ‪٣ .‬ي ؼيعپ ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬کي ‪٥ٝ‬ت قاري ‪ٝ ٟ٤١ٝ‬اـ قاپػ قٺي اچي‬ ‫ت‪١‬طرؼتي َىا ڪ‪١‬طق‪٣ .‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ ةي‪ٞ‬اري کي قٗتي و‪٥‬ر تي ‪٠‬ا‪٣‬ي دٻائي‪١‬طق پع اـ کي دڏ کاـ صت‪ ٜ‬ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪٣ .‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ دگع کي قاؼ‬ ‫ڪعي اـ دي ڪارڪعدگي کي ٻي‪٤‬ع قسير ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬دگع ‪٠‬ئي‪ ٟ‬ؼع ڪ‪ ٜ‬ڪعڻ ؿعقع ڪعي ڇڎي‪١‬طق „‪٣‬ي ۽ قاؼ ؼٿعق قچيڪ رت پيطا ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪.‬‬ ‫دگع دي ٗ‪٥‬ت ‪ٝ‬طأُت قچي قي‪١‬طي „‪٣‬ي‪ .‬رت چ‪٤‬عي تي قست ةڻذي چ‪ٞ‬ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪ٝ .‬عيل د‪ٛ‬ط قستياب ٿي پاڻ کي ةي‪ٞ‬اري کاـ پ‪٤‬عي‪ ٟ‬قاري زا‪ٚ‬ت کاـ ة‪٤‬تع‬ ‫‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪٣ .‬يپاٽائٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ رت پيطا ڪعڻ قاري ‪ٝ‬ـي‪ :ٟ‬دؽ‪ ٜ‬۾ قا‪ٚ‬ر رت دي وتي ‪٘ٝ‬طار ا‪٠‬ؽاـ کي قست ۽ ت‪١‬طرؼتي کاـ ‪ٞ٣‬ڪ‪١‬ار‬ ‫ڪ‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬صطا‪٠‬ض‪٥‬اؼتا اق‪٣‬اـ کي پ‪١٤١‬ذ‪ ٥‬چ‪٤‬عق زردق ‪ٝ‬سؽ‪٥‬س ٿي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي چ‪٤‬عي دي چ‪ٞ‬ڏي ک‪٠٥‬عي ٿي ر‪٣‬ي „‪٣‬ي ت‪ ٢‬اکي‪٣ ٟ‬يٺياـ گ‪٥‬ؿت ‪ٚ‬ٽڪي پي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫پ‪١‬ڌ ‪ٛ٣‬ڻ ؼاـ ؼاھ چڏ‪٣‬ي پ‪٥‬ي ٿ‪ .٥‬دؽ‪ٞ‬ا‪٠‬ي ڪ‪ ٜ‬ڪعڻ ؼاـ ة‪ ٢‬ٿڪاقٽ ٿئي ٿي ت‪٣ ٢‬ٿ‪ ٟ‬پيعـ د‪ ٥‬ؼڏڻ ةک دي ڪ‪ٞ‬يۿ اځ دي ؿطتۿ زةاـ تي زردي ر‪٠‬گ دي ت‪٢٤‬ۿ‬ ‫‪٣‬ع قٗت ؼؽتي ‪٣‬ي دگع دي صعاةي ‪٣‬ذڻ دي َال‪ٝ‬ت „‪٣‬ي‪ .‬اـ ‪ُٗ٥ٝ‬ي تي ديع ‪ ٢٠‬ڪعي‪ .٥‬۽ ‪٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات قارق ؼيعپ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعي‪ .٥‬ا‪٠‬ـاَء اهلل ڪذ‪٢٤‬‬ ‫َعقي ۾ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ ؼاـ اکي‪ ٟ‬۽ چ‪٤‬عي دي زردي ڳاډ‪٣‬ائپ ۾ ةط‪ٚ‬ذي قي‪١‬طي ٿڪاقٽ ۽ ڪ‪ٞ‬غقري دي ةذاِء دؽ‪ ٜ‬۾ صاص ٗؽ‪ ٜ‬دي چؽتي ۽ واٗت اچي‬ ‫قي‪١‬طي ۽ دگع قڈي ‪٘ٝ‬طار ۾ رت پيطا ڪعڻ ؿعقع ڪعي ڈي‪١‬طق‪ ٟ٣ .‬قٗت ڪي‪١‬ؽع کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ؼڀ کاـ قچيڪ ‪٤ٝ‬ا‪٠‬گ‪َ ٥‬الج ‪٣‬يپاٽائيٽػ د‪٣„ ٥‬ي ڪيتعا ‪ٚ‬ک ‪ٝ‬عيل‬ ‫قعؼ ‪٤ٝ‬ا‪٠‬گ‪َ ٥‬الج ‪ ٢٠‬ٿيڻ دي ؼتب ةْيع َالج ڪعائڻ ؼتب ‪ٝ‬عي ر‪٣‬يا „‪ .ٟ٣‬ا‪ٝ ٟ٤٠‬اي‪٥‬س ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي الِء ص‪٥‬ؿضتعي „‪٣‬ي ت‪ ٥٣ ٢‬قعؼ ‪ 4211‬ؼئ‪ ٥‬رقپي‪ ٟ‬۾‬ ‫قست‪١ٞ‬ط ٿي ؼگ‪ ٟ٤‬ٿا‪ .‬صهۿ ٔ‪٥‬ـ ‪ٝ‬الٗات‪ ٟ‬۾ ؼ‪٥‬ي‪ٝ ٟ‬عدـۿ َ‪٥‬رت ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬ٻڌاي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ ّعيت‪ ٟ‬کي ‪٠‬ئي‪ ٟ‬ز‪٠‬طگي ڈ‪٠‬ي „‪٣‬ي ۽ اڂ اؼي‪ٟ‬‬ ‫قست‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي‪٥‬ـ‪ .‬ڪيتعـ ئي ‪ٝ‬عين‪ ٟ‬دي ص‪٥‬ؿي‪ ٟ‬دا ڳ‪٥‬ډ‪٣‬ا ديڪي ا‪ ٟ٤٠‬دي َالج ڪعائڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ڈٺا‪ .‬ا‪ ٟ٤٠‬دا ‪ٕٚ‬ي ‪٣‬ئا‪٣ .‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ ايتعق ؼؽت‪٣„ ٥‬ي‬ ‫اـ دي ايتعي ؼٺي رز‪ٚ‬ٽ „‪٣‬ي ‪ ٟ٣‬اؼاـ کي ‪٠‬ئي‪ ٟ‬ز‪٠‬طگي ڈ‪٠‬ي „‪٣‬ي ۽ اڂ اؼاـ قست‪١ٞ‬ط ۽ ت‪١‬طرؼت „‪٣‬ي‪٥‬ـ‪ .‬ڪيتعا زڪي‪ٜ‬ۿ څاڪٽع ۽ پڏ‪١٣‬طډ ‪٣‬يپاٽائيٽػ دي‬ ‫‪ٝ‬عين‪ ٟ‬کي ‪٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ د‪٥‬تُارؼ ڪعائي ‪ٝ‬اي‪٥‬س ۽ ةي ؼ‪٤‬ارا ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ؿٕاَء پ‪٤‬چائي ر‪٣‬يا „‪٣ .ٟ٣‬ڪ َ‪٥‬رت دي ص‪٥‬ؿيَء دي ا‪٠‬ت‪٤‬ا ‪٠‬ٿي‬ ‫قؼاردي ديڪا ايتعي ص‪٥‬ش ‪٣‬ئي ائي‪ٚ ٟ‬ڳي ر‪٣‬ي‪ ٥٣ ٥‬ت‪ ٢‬ڄڻ اـ کي پٽ اڂ پيطا ٿي‪٣„ ٥‬ي ڇ‪ ٥‬ت‪ ٢‬اـ َ‪٥‬رت کي ‪ 2‬چيئع ۽ ‪ 2‬پٽ ‪٣‬ئا‪ٝ .‬ڏس قٔات ڪعي قي‪٥٣ ٥‬سۿ قڈق‬ ‫پٽ څرائي‪٥‬ر ‪ ٥٣‬ڪ‪ ٟ٤١‬دي پعائي‪٥‬ٽ گاڈي ‪٣‬الئي‪١‬طق ‪٥٣‬گ‪٤‬ع د‪ ٥‬ؼ‪٥ٞ‬رق قزـ اـ ‪ٝ‬ٿاـ ‪ ٥٣‬اـ دا پ‪١٤١‬ذا ة‪١٠ ٢‬ڍا ‪١٠‬ڍا ٻار ‪٣‬ئا ‪ٚ‬يڪ‪ ٟ‬ةطٗؽ‪ٞ‬تي ؼاـ قيذ‪٥٣ ٥٤‬ٽ‪ ٟٛ‬تي کاچا‬ ‫کائي کائي (ديڪي ًا‪٣‬عي ‪ٚ‬ظت دي ۽ پئؽي دي صاوع اـ کي ا‪٣‬ڏي وعح پچائي‪١‬طا „‪ ٟ٣‬د‪ ٟ‬دي اق‪ٛ‬يت ‪٥ُٛٝ‬ؿ ٿي قڃي ت‪ٝ ٢‬اڻ‪ ٥٤‬ةکي‪ٝ ٥‬عي قڃي قري ڪڎ‪ٟ٣‬‬ ‫ة‪٥٣ ٢‬ٽ‪ ٙ‬۾ کاچق ‪ ٢٠‬کائي) ةي‪ٞ‬ار ٿي پي‪ ٥‬۽ ةؽتعي تي پئذي قي‪ ٥‬۽ صتع پئي ت‪ ٢‬اـ کي ‪٣‬يپاٽائيٽػ ز‪ ٥ٛٞ‬ڪي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ديڪي ة‪ ٢‬گڎ ڪي‪ ٙ‬رٗ‪٣ ٜ‬ئي ا‪٣‬ا ؼ‪٥ٞ‬ري‬ ‫َالج تي ‪ٚ‬ڳائي ڇڎي‪َ .‬ت٘عي دي ذريُي تُارؼ تي څرائي‪٥‬ر کي ‪ 41‬ة‪٥‬ت‪٣ ٥ٛ‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ ڈ‪٠‬ا‪ .‬اهلل دي ٔن‪ ٙ‬ؼاـ ائي‪ ٟ‬ٿي‪ ٥‬د‪ ٥‬ٽي ة‪٥‬ت‪٥ٛ‬ـ پيئڻ‬ ‫کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ٻي‪٤‬ع گاڈي ‪٣‬الئڻ ؿعقع ڪعي ڇڎيائي‪ ٟ‬۽ ‪ 41‬ة‪٥‬ت‪٥ٛ‬ـ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ کا‪٠‬پ‪ِ٥‬ء ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ت‪١‬طرؼت ٿي قي‪ ٥‬۽ ‪٣‬يپاٽائيٽػ ‪٠‬ار‪ ٙٝ‬ٿي قيػ‪ .‬ا‪٣‬ڏي‪٥‬ـ ڪيتعي‪٥‬ـ‬ ‫ڪ‪٤‬اڻي‪٥‬ـ „‪٣ .ٟ٣‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ د‪٥‬ـ ‪ٛٝ‬ي‪٥‬ـ ‪٣‬ڪ ‪ٞ٣‬عاھ ‪٣‬يپاٽائيٽػ د‪ٝ ٥‬عيل قٺي „ي‪ ٥‬ؿڪ‪ ٙ‬ق ق‪٥‬رت ۾ ؼٺي گ‪٤‬عاڻي د‪ٚ ٥‬ڳي ر‪٣‬ي‪.٥٣ ٥‬‬ ‫پعيـاـ زاؾ ‪٥٣‬ديڪ‪ ٥‬قازب قٺي „ي‪ ٥‬اـ ز٘ي٘ت ٻڌائي ت‪ ٟ٣ ٢‬کي ڪأي َعقي کاـ ‪٣‬يپاٽائيٽػ „‪٣‬ي پ‪٤‬عي‪ ٟ‬يعٗاـ ٿي‪َ .٥٣ ٥‬الج ؿعقع ڪعاي‪ ٥٣ ٥‬قچ‪٠‬طي‬ ‫قچ‪٠‬طي ‪٣‬يپاٽائيٽػ ٿي قي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬ت‪ٞ‬اؿ گ‪٤‬ڻ‪َ ٥‬الج ڪعائي چڪي „‪٣‬ي ‪٣‬ع داِء تي ‪ٝ‬اي‪٥‬ؼي ‪ٛٝ‬ي „‪٣‬ي‪ .‬اـ کي َعض ڪي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعاي‪.٥‬‬ ‫‪ 41‬ؼيعپ ة‪٥‬ت‪ 4211 ٙ‬رقپي‪ ٟ‬۾ „‪ ٥٣ ٟ٣‬قازب ‪٠٥ٝ‬کي ڈؼي ڪعي ک‪ٛ‬ڻ ‪ٚ‬ڳ‪ ٥‬۽ چي‪ ٥‬ت‪ ٢‬زڪي‪ ٜ‬قازب ‪ 4211‬رقپي‪ ٟ‬د‪٥‬ـ ة‪٥‬ت‪ٝ ٟٛ‬اـ ة‪٣ ٢‬يپاٽائيٽػ ‪ٝ‬اـ‬ ‫‪٠‬ذات ‪١ٛٝ‬طي‪ .‬اـ کي ي٘ي‪ ٟ‬ئي ‪ ٢٠‬ٿي ر‪٣‬ي‪ ٥٣ ٥‬صيع اـ کي َعض ڪي‪ ٥‬ت‪ ٢‬ادا اـ ‪ٝ‬اـ اق‪٣‬اـ ٺيڪ ٿي قي‪١‬طئ‪ ٥‬۽ قاُٗي ‪ ٥٣‬قازب ٺيڪ ٿي قي‪ ٥‬۽ پاڻ ‪ٛ٣‬ي „ي‪٣„ ٥‬ي‬ ‫چيائي‪٣ ٟ‬يپاٽائيٽػ دي رپ‪٥‬رٽ ة‪ٛ‬ڪ‪٠ ٙ‬ار‪„ ٙٝ‬ئي „‪٣‬ي‪٣ .‬يپاٽائيٽػ کاـ ‪٠‬ذات ؼيعپ دي صاص ڳا‪ ٢٤ٚ‬ا‪٣‬ا „‪٣‬ي ت‪٣ ٢‬ي ؼيعپ ‪٣‬ع ا‪ٝ‬يع ۽ ّعيبۿ ‪ٝ‬عدۿ َ‪٥‬رتۿ ٻارۿ‬ ‫پ‪٥‬ډ‪٥٣‬ۿ پڪ‪ ٥‬ؼن‪١‬ي دي الِء ‪٣‬ڪ د‪٤‬ڏق ٔائطي‪١ٞ‬ط „‪٣‬ي اـ ‪ٝ‬اـ ڪ‪ ٥‬ؼائيڊ أيڪٽ ‪٠‬ا‪٣‬ي ةػ ي٘ي‪ ٟ‬دي معقرت „‪٣‬ي‪ .‬چ‪٤‬عي دي زؽ‪ ٟ‬۽ ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬دي الِء ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬۽ چ‪٤‬عي‬ ‫دي داّ‪ ٟ‬دي الِء ڇائي‪ ٟ‬دي الِء ‪٣‬ي ا‪٣‬ڏا ‪ٝ‬عض „‪ ٟ٣‬ديڪي ا‪٠‬ؽاـ دي زؽ‪ ٟ‬۽ ؿضكيت کي ة‪ٛ‬ڪ‪ ٙ‬ةي رق‪ ٖ٠‬ةڻائي ڇڎي‪ ٟ‬ٿا ا‪٣‬ڏـ ‪ٝ‬اڻ‪ ٟ٤‬کي ‪٣‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ‬ ‫اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعاي‪ ٥‬قي‪٣„ ٥‬ي‪٣ .‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ د‪ ٥‬صاص ڪ‪ ٜ‬دگع کي قسير ڪعڻ „‪٣‬ي اـ دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ رت قاؼ ۽ ؿٕاؼ پيطا ٿي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬د‪ ٟ٤١‬دي‬ ‫ؼتب چ‪٤‬عق قاؼ ۽ ؿاداب ٿي قي‪١‬طق „‪٣‬ي‪ .‬صتع ‪٠‬ا‪٣‬ي ڪيتعا ‪ٝ‬عد ۽ َ‪٥‬رت‪٥‬ـ ا‪٣‬ڏا د‪ ٟ‬ا‪٠‬ڪـاؼ ڪي‪ ٥‬ت‪٣ ٢‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ دي اؼتُ‪ٞ‬اؾ ؼاـ چ‪٤‬عي تي ڪي‪ٙ‬‬ ‫‪٤ٝ‬اؼا ۽ داغ ۽ ‪٥ٝ‬ٽاپ‪ ٥‬صت‪ ٜ‬ٿي قي‪٣„ ٥‬ي‪ .‬صهۿ ٔ‪٥‬ـ ۽ ‪ٝ‬الٗاتي‪ ٟ‬۾ ‪ٝ‬ؽ‪ٛ‬ؽ‪ ٙ‬التُطاد ‪ٝ‬عد ۽ َ‪٥‬رت‪ ٟ‬ٻڌاي‪ ٥‬ت‪ ٢‬دتي اؼاـ کي ‪٣‬يپاٽائيٽػ ؼيعپ ‪ٝ‬اـ دگع دي ؼ‪٥ٞ‬ري‪ٟ‬‬ ‫‪ٛٝ‬ي‪ 120.٥‬رقپيا َالقف څاڪ صعڃ‬ ‫‪ٝ‬ؽئ‪ ٟٛ‬د‪ ٥‬ز‪ٛٝ ٙ‬ي‪٣„ ٥‬ي اتي اؼاـ کي ٿ‪ ٢٤ٚ٥‬کاـ ‪٠‬ذات ‪ٛٝ‬يۿ ٗتني د‪ ٥‬صات‪ٗ٥ٞ‬ي‪ٞ‬ت‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪w‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬

‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪w‬‬

‫ؼتلريالُّر‬ ‫ىاُّار ؼتلري‬ ‫ىاھّار‬ ‫شکر‬

‫‪56‬‬

‫شيٽييت‬ ‫جنوري ‪ 4102‬ع‬

‫ٻارـ کي ٽ‪ٞ‬اٽي د‪ ٥‬د‪٥‬س اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعائڻ ؼاـ ا‪ ٟ٤٠‬کي ڈ‪٠‬ط ڪڍڻ ۾ „ؼا‪٠‬ي ٿي‪١‬طي „‪٣‬يۿ زا‪ٝ‬ال َ‪٥‬رت‪ ٟ‬کي ا‪ٚ‬ٽي ۽ دؾ گ‪٤‬ٻعائڻ دي ؿڪايت „‪٣‬ي ت‪ ٢‬ا‪ ٟ٤٠‬کي قتر د‪ ٥‬ٽ‪ٞ‬اٽي دي د‪٥‬س د‪ ٥‬اؼتُ‪ٞ‬اؾ ڪعڻ کپي‬

‫زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ ‪٠‬يڪي‪ ٟ‬د‪ ٥‬دت‪ٙ‬‬

‫‪i.o‬‬ ‫‪rg‬‬

‫زخ ک‬ ‫ٗط ي ٗي‬ ‫ؿ تي ‪ٞ‬تي‬ ‫‪٠‬يڪ ةڻاي‪٥‬‬ ‫ي‪٥‬ـ ‪ٝ‬اڻ ٗطؿ‬ ‫ي‪ ٥‬ـ‬

‫‪٠‬ي‬ ‫ڪ‬ ‫ي‬ ‫دي ال ‪ ٟ‬د‪٥‬‬ ‫ر‬ ‫‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ِء ة‪ ٤‬ع زا‬ ‫ت عي‪ ٟ‬ت س دي‪ٟ‬‬ ‫ٕ‪٥‬‬ ‫زادي‪ ٟ‬دي پ‪ ٙ‬پ‪ ٙ‬کي ٗي‪ٞ‬تي قٗت ةڻائڻ الِء ‪٠‬اياب ڪتاب د‪٥‬ـ ڪذ‪ ٢٤‬د‪ٛ٤‬ڪي‪٥‬ـ! زخ دي گڎي‪ٝ ٙ‬ي‪ٞ‬تعـ دػ‪٥‬ـ ٔػيػنػ‪ٛ‬ػتػ‪٥‬ـ‬ ‫زطيح‪٥‬ـۿ „جار ۽ ٗك‪ ٟ‬دي رقؿ‪١‬ي ۾ ؼ‪٥‬ي‪ ٟ‬ڪتاة‪ٝ ٟ‬اـ ڪڍيػ‪ ٙ‬زػڪػيػ‪ ٜ‬قػازػب دػي اڻػٿػڪ ‪ٝ‬ػسػ‪١‬ػت ۽ ڪػاقش دػ‪ ٥‬دػيػئػعق‬ ‫داڳ‪١‬طق جت‪٥‬تۿ زخ دي ٔني‪ٛ‬ت‪ ٟ‬دي ز‪٥‬ا‪ٚ‬ي ؼاـ پ‪٤‬عي‪٥‬ـ دا‪ ٍٝ‬ڪتاب‪ .‬زخ دي ‪ٝ‬تارڪ ؼٕػع ۾ صػعڃ ڪػعڻ دػ‪٥‬ـ ٔنػيػ‪ٛ‬ػتػ‪٥‬ـ‪.‬‬ ‫َ‪ٞ‬عق رقم‪ ٢‬رؼ‪٥‬ؾ ﷺۿ ‪٣‬ع ‪٣‬ع زخ ڪعڻۿ و‪٥‬اؼ ةيت اهللۿ ‪٘ٝ‬اؿ اةعا‪٣‬ي‪ٜ‬ۿ ‪٘ٝ‬اؿ ‪ٛٝ‬تػغؿ ا‪ٚ‬ػْػعض زػخ دػي تػ‪ٞ‬ػاؿ ‪ٝ‬ػيػ‪ٞ‬ػتػعـ ۽‬ ‫داي‪ ٟ‬د‪٥‬ـ ٔني‪ٛ‬ت‪٥‬ـۿ زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ دَا دي ٗت‪ٚ٥‬ي الِء ‪ٝ‬تارڪ داي‪ ٟ‬دي تٕكي‪ٛ‬ي ‪٠‬ـا‪٠‬ط‪٣‬ػي‪ .‬زػخ کػي ‪ٝ‬ػ٘ػتػ‪٥‬ؾ ةػڻػائػڻ قارا َػ‪ٞ‬ػ‪ٙ‬ۿ‬ ‫ٗطؿ ٗطؿ تي ‪٠‬يڪي‪٥‬ـ ۽ َ‪ ٟٛٞ‬کي تعّيب ڈي‪١‬طډ زيعت ا‪٠‬گيغ ٔين‪ٛ‬ت‪ٟ‬ۿ زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬۾ داص‪ ٙ‬ٿيڻ قٗت دَا دي ٗػتػ‪ٚ٥‬ػي الِء ا‪٣‬ػڏق‬ ‫َ‪ ٙٞ‬د‪ ٥‬ت‪٣٥‬اـ ديڪ‪ ٥‬گ‪٤‬عق ا‪ ٥٣‬اق‪٣‬اـ کي ‪ٛٝ‬يۿ زن‪٥‬ر ﷺ دي رقمي تي زامػعي دػا ادبۿ دَػائػ‪٥‬ـۿ ٔنػيػ‪ٛ‬ػتػ‪٥‬ـۿ ز‪ٝ‬ػغؿ‬ ‫دا ؼائ‪١‬ؽي ۽ رقزا‪٠‬ي اکي‪ ٟ‬ڈ‪٠‬ا ا‪٠‬ڪـاؼ‪ .‬ي٘ي‪ ٟ١‬اق‪٣‬اـ قڈا ص‪٥‬ش ٗؽ‪ٞ‬ت „‪٣‬ي‪ ٥‬د‪١‬ت ۾ يػاٗػ‪٥‬ت دػ‪ٝ ٥‬ػسػ‪ ٙ‬۽ زػ‪٥‬رقـ اق‪٣‬ػاـ دػ‪٥‬‬ ‫‪١ٝ‬تٌع „‪ٟ٣‬ۿ دؾ دي د‪٠‬يا ةط‪ٚ‬ي‪١‬طډ زيعت ا‪٠‬گيغ قاُٗا ۽ ا‪ ٥٣‬ؼب ڪذ‪ ٢٤‬ديڪ‪ ٥‬زادي کي ‪٣‬ع قٗت ياد اال‪٣‬ػي ۾ ‪ٝ‬كػعقؼ رکػي‬ ‫زع‪ٝ‬ي‪ ٟ‬دي ‪ٝ‬تارڪ ؼٕع ۾ زادي دي الِء ؼڀ کاـ ة‪٤‬تعي‪ ٟ‬تسٕ‪ .٥‬پاڻ ة‪ ٢‬پڏ‪ ٥٣‬۽ ٻي‪ ٟ‬زادي قازت‪ ٟ‬کي ‪٣‬طي‪ ٥‬ڪعي ‪٠‬ػيػڪػيػ‪ٟ‬‬ ‫د‪ ٥‬اڪائ‪٠٥‬ٽ ک‪ٚ٥‬ي‪ٗ .٥‬ي‪ٞ‬ت‪ 221 :‬رقپيا َالقف څاڪ د‪ ٥‬صعڃ‬

‫‪ar‬‬

‫‪bq‬‬

‫‪.u‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪3 ٜ‬‬

‫‪2007‬ع‬

‫‪40‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪4 ٜ‬‬

‫د‪٥١‬ري کاـ قٺي د‪٥‬ـ ‪ 2008‬تائي‪ٟ‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ar‬‬ ‫‪i.o‬‬ ‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪5 ٜ‬‬

‫‪2009‬ع‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪6 ٜ‬‬

‫‪2010‬ع‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪7 ٜ‬‬

‫د‪٥١‬ري ‪ 2011‬کاـ د‪٥‬ـ ‪2011‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪8 ٜ‬‬

‫د‪٥‬الِء ‪ 2011‬کاـ څؼ‪ٞ‬تع ‪2011‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪9 ٜ‬‬

‫د‪٥١‬ري ‪ 2012‬کاـ د‪٥‬ـ ‪2012‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪10 ٜ‬‬

‫رقزا‪٠‬ي ڪالس ‪ 26‬ؼيپٽ‪ٞ‬تع ‪2010‬ع‬

‫تعتيب ز‪٠‬طگي قا‪ٚ‬ي‪1 ٜ‬‬

‫‪14‬د‪٥‬الِء ‪ 2118‬کاـ ‪21142‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2001‬کاـ ٔيتعقري ‪2112‬‬

‫‪40‬‬

‫‪w‬‬

‫‪rg‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪2 ٜ‬‬

‫‪ 2001‬کاـ ‪ 2006‬تائي‪ٟ‬‬

‫‪40‬‬

‫اَ‪ٞ‬اؾ ؿٕاَء قا‪ٚ‬ي‪2 ٜ‬‬

‫‪ 2114‬د‪٥‬الِء کاـ ‪ 2118‬د‪٥‬الِء‬

‫‪40‬‬

‫‪40‬‬

‫تعتيب ز‪٠‬طگي قا‪ٚ‬ي‪2 ٜ‬‬

‫‪ٝ‬ارڃ ‪ 2112‬کاـ ‪ٝ‬ارڃ ‪2141‬‬

‫‪40‬‬

‫تعتيب ز‪٠‬طگي قا‪ٚ‬ي‪3 ٜ‬‬

‫اپعي‪ 2141 ٙ‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪40‬‬

‫‪w‬‬

‫ٔڪع رؼ‪٥‬ؾ قا‪ٚ‬ي‪1 ٜ‬‬

‫‪2001‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪ٕ٠‬ؽياتي ا‪ٚ‬ذ‪٥٤١‬ـ قا‪ٚ‬ي‪1ٜ‬‬

‫‪2001‬کاـ اپعي‪2118 ٙ‬‬

‫‪ٕ٠‬ؽياتي ا‪ٚ‬ذ‪٥٤١‬ـ قا‪ٚ‬ي‪2ٜ‬‬

‫‪ٝ‬ئي ‪ 2118‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ٝ‬ا‪ٚ‬ي ۽ ‪ُٝ‬اؿي ا‪ٚ‬ذ‪٥٤١‬ـ قا‪ٚ‬ي‪1ٜ‬‬

‫‪ 2114‬کاـ ٔيتعقري ‪2141‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ٝ‬ا‪ٚ‬ي ۽ ‪ُٝ‬اؿي ا‪ٚ‬ذ‪٥٤١‬ـ قا‪ٚ‬ي‪2 ٜ‬‬

‫‪ٝ‬ارڃ ‪ 2141‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪40‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪bq‬‬

‫صا‪٠‬طا‪٠‬ي ا‪ٚ‬ذ‪٥٤١‬ـ قا‪ٚ‬ي‪1ٜ‬‬

‫‪2001‬کاـ ٔيتعقري ‪2141‬‬

‫‪40‬‬

‫رقزا‪٠‬يت ۽ قاليت قا‪ٚ‬ي‪1ٜ‬‬

‫‪2001‬کاـ ٔيتعقري ‪2112‬‬

‫‪40‬‬

‫رقزا‪٠‬يت ۽ قاليت قا‪ٚ‬ي‪2ٜ‬‬

‫‪ٝ‬ارڃ ‪ 2112‬کاـ ‪ 9‬د‪٥‬الِء ‪2119‬‬

‫‪40‬‬

‫رقزا‪٠‬يت ۽ قاليت قا‪ٚ‬ي‪3ٜ‬‬

‫‪9‬د‪٥‬الِء ‪ 2119‬کاـ „ڪٽ‪٥‬ةع ‪2141‬‬

‫‪40‬‬

‫رقزا‪٠‬يت ۽ قاليت قا‪ٚ‬ي‪4ٜ‬‬

‫‪ٝ٥٠‬تع ‪ 2141‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪12 ٜ‬‬

‫ٻي‪ ٟ‬ؿ‪٤‬عـ دا درس د‪٥‬ـ ‪2012‬ع‬

‫‪40‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪13 ٜ‬‬

‫دَا ڪيئ‪ ٟ‬گ‪٤‬عدي؟‬

‫‪40‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪14 ٜ‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ ‪2012‬ع‬

‫‪40‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪15 ٜ‬‬

‫ؼ‪٥‬رف ڪأعقـ د‪٥‬ـ ٔني‪ٛ‬ت‪٥‬ـ‬

‫‪40‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ ؼيعيغ‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪16 ٜ‬‬

‫ؼ‪٥‬رف ياؼي‪ٟ‬‬

‫‪40‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ ؼيعيغ‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪17 ٜ‬‬

‫د‪٥‬الِء ‪2012‬ع کاـ څؼ‪ٞ‬تع ‪2012‬ع‬

‫‪40‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ ؼيعيغ‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪18 ٜ‬‬

‫رقزا‪٠‬ي ڪالس ‪ٞ٠‬تع ‪2‬ۿ ‪2012‬ع‬

‫‪40‬‬

‫دادق ۽ د‪١‬ات قا‪ٚ‬ي‪1 ٜ‬‬

‫‪2001‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪19 ٜ‬‬

‫د‪٥١‬ري ‪2013‬ع کاـ د‪٥‬ـ ‪2013‬ع‬

‫‪40‬‬

‫دادق ۽ د‪١‬ات اؼپيـ‪ ٙ‬ايڊيـ‪ٟ‬‬

‫‪2001‬کاـ د‪٥‬الِء ‪2142‬‬

‫‪.u‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪11 ٜ‬‬

‫ر‪ٝ‬ناـ ا‪ٞٚ‬تارڪ ‪2009‬ع‬

‫‪40‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫زن ػػعت زػ ػڪػ ػي ػػ‪ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬س‪ٞ‬ط وارؽ ‪ٝ‬س‪ٞ‬ػ‪٥‬د‬ ‫‪ٝ‬ػذػػظقةػػي چػْػتػػائػػي‬ ‫دا‪ٝ‬ػػت ةػػعڪػػا ت ػ‪٤‬ػػ‪ٜ‬‬ ‫دػػي درس دػػي ؼػػي‬ ‫څيػػغ‪ ......‬ؼػ‪ٛ‬ػؽػ‪ٛ‬ػػي ۽‬ ‫‪ ٝ‬ػ ػ ػػ‪٥‬م ػ ػ ػػ‪٥‬ع د ػ ػ ػػي‬ ‫‪١ٝ‬اؼػتػت ؼػاـ ا‪ٚ‬ػ‬ ‫ڪ ػيػػ‪٥‬ـ قيػػ‪٥‬ـ „‪٣‬ػػ‪ٟ‬ۿ‬ ‫ت ػٕ ػك ػي ػ‪ٛ‬ػػ‪٥‬ـ پػػڏ‪٣‬ػػڻ‬ ‫ٔع‪ٝ‬اي‪.٥‬‬

‫درس ؼيعي‪ ٙ‬قا‪ٚ‬ي‪1 ٜ‬‬

‫درس ‪ 1‬کاـ ‪ 12‬۽ قا‪ٚ‬ي‪ 14 ٜ‬تي ‪ٝ‬ـ‪ٞ‬ت‪ٙ‬‬

‫‪500/-‬‬

‫اَ‪ٞ‬اؾ ؿٕاَء قا‪ٚ‬ي‪1 ٜ‬‬

‫‪w‬‬

‫درس دي ؼي څيغ‬

‫ؼي څيغ د‪٠ ٥‬ا‪٥ٚ‬‬

‫تٕكي‪ٙ‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت‬

‫ؼي څيغ د‪٠ ٥‬ا‪٥ٚ‬‬

‫تٕكي‪ٙ‬‬

‫ٗي‪ٞ‬ت‬

‫‪w‬‬

‫زڪي‪ ٜ‬قازب دي ‪ٕ٣‬تي‪٥‬ار اي‪ٞ‬اـ پيطا ڪ‪١‬طډ ۽ دؾ کي ڇ‪١٤‬طډ درس د‪ ٟ‬دي ٔيل ؼػاـ ا‪ٝ‬ػت دػ‪٣ ٥‬ػع وػتػ٘ػ‪ٝ ٥‬ؽػتػٕػيػط ٿػي‬ ‫ٔي‪٥‬ض درس‬ ‫ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬يۿ ‪ٚ‬کي‪ٝ ٟ‬اڻ‪ ٟ٤‬د‪٥‬ـ ز‪٠‬طگي‪٥‬ـ ةْاقت قاري را‪ٝ ٢٣‬اـ ‪٠‬ڪعي قسير راھ (راھ ‪ُٝ‬عٔت) ۾ اچي چڪػي „‪٣‬ػيۿ ‪٣‬ػ‪ ٥‬پػاڻ‬ ‫ٗي‪ٞ‬ت ٔي ؼي څي ۽ ‪٣‬طايت‪ ٟ‬د‪ ٥‬ذريُ‪ ٥‬ةڻذي ر‪٣‬ي‪٣„ ٥‬ي گ‪٤‬عي‪ ٥ٛ‬ا‪ٚ‬ذ‪٥١٤‬ـ زيعت ا‪٠‬گيغ وعي٘‪ ٟ‬ؼاـ ز‪ ٙ‬ٿي‪٥‬ـ ۽ ‪٣‬ع درس ڪيػؽػٽ دػي َػالقف ؼػي‬ ‫ڪيؽٽ‬ ‫څي ۾ ة‪ ٢‬دؼتياب „‪٣‬ي صاص ڪعي ا‪ٝ ٟ٤٠‬اڻ‪ ٟ٤‬دي الِء ديڪي چا‪٣‬ڻ ةاقد‪٥‬د درس ۾ ؿعڪت ‪٠‬ٿا ڪعي ؼگ‪٣ ٟ٤‬اڻي گػ‪٤‬ػع‬ ‫‪ 31‬رقپيا‬ ‫َالقف څاڪ صعڃ قيٺي پ‪١٤١‬ذي اي‪ٞ‬اـ کي تازق ڪعي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪ .‬اق‪٣‬اـ ‪٣‬ي درس قيب ؼائيٽ تي ة‪ ٢‬ٻڌي ؼگ‪ ٥٤‬ٿا‪www.ubqari.org .‬‬

bq

.u

w

rg

w

w ar i.o

bq

.u

w w

w ar

i.o rg