Liebe Freunde, die ukrainische Samstagsschule in Wien ist mehr als nur ein Ort zum Lernen. Sie ist das lebendige Herz der ukrainischen Gemeinschaft in Österreich. Ein Ort, an dem die ukrainische Sprache aus den Mündern der Kinder erklingt, an dem unsere Kultur wächst und unsere einzigartige Identität entsteht – zart, zerbrechlich, aber selbstbewusst wie ein Frühlingsspross. Die Schule wurde 2010 auf Initiative des Ukrainischen Iwan-Franko-Zentrum für Kultur- und Bildung gegründet und ist für viele ukrainische Familien zu einem Ort der Kraft geworden, zu einem Bildungszentrum der ukrainischen Gemeinschaft und zur größten wöchentlichen Veranstaltung in der ukrainischen Gemeinschaft in Österreich. Hier lernen die Kinder nicht nur – sie entdecken sich selbst, ihre Wurzeln, ihre Sprache, ihr Herz. Hier wird nicht nur Wissen vermittelt, hier entsteht Liebe. Liebe zur Ukraine, zu dem, was einem gehört, zu seiner Heimat. Aus dieser Liebe heraus entstand unser Malwettbewerb „Auf den Spuren von Ivan Marchuk“ zum Thema „Träume ohne Grenzen“. In jeder Arbeit steckt Aufrichtigkeit und Träume, die Farben der kindlichen Seele und eine unerwartete Tiefe der Weltwahrnehmung. Inspiration war für uns Ivan Marchuk, ein Künstler, dessen Schaffen voller Stille, Schmerz, Licht und Wahrheit ist. Aber die wahre Quelle der Inspiration waren die Kinder selbst: Ihre Bilder sind ein stiller Dialog mit der Welt. Und diese Welt hört aufmerksam zu. Kunst ist auch eine Sprache. Die Sprache der Diplomatie, des Friedens und der Würde. Und durch solche Projekte werden wir alle – Organisatoren, Teilnehmer, Wohltäter – zu kulturellen Botschaftern der Ukraine. Außerhalb ihrer Grenzen, wo wir unsere Sprache der Farben, Bilder und Träume sprechen. Wir danken jedem Kind von ganzem Herzen für die eingesandten Arbeiten. Jede davon ist einzigartig. Sie wurden nicht nur mit dem Pinsel, sondern auch mit dem Herzen geschaffen. Ihre Werke zeigen nicht nur Kreativität. Sie zeigen Vertrauen. Vertrauen in uns Erwachsene, dass wir sie sehen und unterstützen werden. Wir danken den Eltern für ihren Glauben, ihre Geduld und ihre Unterstützung. Wir danken den Organisatoren des Wettbewerbs für ihr Herz, ihre Hingabe und ihre Opferbereitschaft. Und wir danken allen Sponsoren und Wohltätern, die es ermöglichen, dass dieses Licht weiter leuchtet. Dieser Wettbewerb ist nur der Anfang eines langen Weges. Ein Weg, auf dem wir alle die Chance haben, die Zukunft zu unterstützen – nicht abstrakt, sondern ganz konkret. Mit Augen voller Träume. Mit Händen, die etwas schaffen. Mit Worten, die auf Ukrainisch erklingen. Lasst uns unsere Kinder unterstützen. Lasst uns ihnen helfen, zu spüren, dass sie wichtig sind, dass ihre Stimmen gebraucht werden, dass ihre Kreativität ein lebendiger Teil der großen ukrainischen Seele ist. Und wir alle sind ihre Stimme im Ausland. Mit tiefster Dankbarkeit und den besten Wünschen,
Viktoria Kettner geschäftsführende Obfrau des Ukrainischen Iwan-Franko-Zentrums für Bildung und Kultur, der Schulträger der Ukrainischen Samstagsschule in Wien
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 1 -
Шановні друзі та однодумці, Українська суботня школа у Відні – це більше, ніж просто навчальний простір. Це живе серце української громади в Австрії. Місце, де українська мова звучить із дитячих вуст, де зростає наша культура, де формується наша самобутня ідентичність – ніжна, тендітна, але впевнена в собі, як весняний пагін. Заснована у 2010 році з ініціативи Українського культурно-освітнього центру ім. Івана Франка, школа стала місцем сили для багатьох українських родин, освітнім осередком українства, що є найбільшим щотижневим заходом в українській громаді в Австрії. Тут діти не лише навчаються – вони відкривають себе, своє коріння, своє серце, свої слова. Тут формуються не просто знання, тут народжується любов. Любов до України, до свого, до рідного. Саме з цієї любові виріс наш конкурс дитячого малюнка "Шляхами Івана Марчука" на тему "Виходять мрії з берегів". У кожній роботі – щирість, мрії, барви дитячої душі, несподівана глибина світосприйняття. Натхненням для нас став Іван Марчук, художник, творчість якого сповнена тиші, болю, світла та правди. Але справжніми джерелом зародження стали самі діти: їхні малюнки – це мовчазний діалог зі світом. І цей світ уважно слухає. Мистецтво – це також мова. Мова дипломатії, миру та гідності. І через такі проекти ми всі – організатори, учасники, доброчинці – стаємо культурними амбасадорами України. Поза її межами, де ми говоримо про своє мовою кольорів, образів та мрій. Ми щиро дякуємо кожній дитині за надіслані роботи. Кожна з них унікальна. Створена не лише пензлем, а й серцем. Їх витвір – це не просто творчість. Це довіра. Довіра до нас, дорослих, що ми їх побачимо й підтримаємо. Дякуємо батькам за віру, терпіння й допомогу. Дякуємо організаторам цього заходу за їхнє серце, відданість і жертовність. І дякуємо всім спонсорам та благодійникам, які роблять можливим, щоб це світло продовжувало сяяти. Цей конкурс – лише початок довгого шляху. Шляху, на якому ми всі маємо шанс посприяти майбутньому – не абстрактному, а зовсім конкретному. З очима, повними мрій. З руками, що творять. Зі словами, що звучать українською. Тож нехай ці мрії справді виходять з берегів. І знаходять своє втілення – в картинах, в словах, в добрих справах. Будьмо опорою для наших дітей. Допоможімо їм відчути, що вони важливі, що їхні голоси потрібні, що їхня мистецька творчість – жива частинка великої української душі. А ми всі – її голос за кордоном. З найглибшою вдячністю та найкращими побажаннями, +++ Вікторія Кеттнер Голова Українського культурно-освітнього центру імені Івана Франка, засновника та організатора Української Суботньої Школи у Відні
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 2 -
Іван Марчук – голова журі народний художник України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, кавалер ордена Свободи, володар відзнаки Президента України «Національна легенда України». У 2007 році включений до рейтингу британської газети The Daily Telegraph «Сто геніїв сучасності» Мав величезну насолоду переглянути твори юних колег з усього світу, представлені на конкурс! Але ж яка це екзекуція визначити переможців, коли майже кожна робота викликає подив. Я ж щиро дякую всім учасникам, їхнім батькам, наставникам. Переконаний, участь у такому проекті – крок у творчому зростанні, пошуку власного способу художнього висловлювання, зрештою, це нагода творчого єднання юних співвітчизників, на якому б континенті вони не опинилися. Дякую й ініціаторам конкурсу – славним працівникам Української суботньої школи у Відні! Ваша самовіддана праця – гідна високої відзнаки і пошанування!
Зоряна Кушплер – журі конкурсу оперна співачка, професорка в університеті Моцартеум у Зальцбургу, президентка Галицького муз. товариства Мати нагоду бути членом журі цього конкурсу – велика честь і натхнення. Роботи дітей вразили глибиною сприйняття, щирістю та оригінальним прочитанням творчості Івана Марчука. У кожному малюнку – власне бачення, емоції та справжній діалог із мистецтвом великого Майстра. Дякую всім учасникам за цю дивовижну подорож у світ кольору, лінії та фантазії!
Іван Малкович – журі конкурсу український поет і видавець, власник видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» Хочу висловити свою щиру вдячність усім учням, які взяли участь у цьому творчому змаганні. Ваші роботи вразили мене своєю оригінальністю, майстерністю та глибиною задуму. Я був захоплений тим, як ви передали свої емоції та думки через мистецтво. Ваша творчість надихає і дарує надію на світле майбутнє. Вибір переможців був надзвичайно складним завданням, адже кожна робота заслуговувала на визнання. Я щиро вітаю всіх учасників і дякую вам за вашу наполегливість, талант і любов до мистецтва. Бажаю вам подальших успіхів і натхнення у вашій творчій діяльності. Нехай ваші мрії завжди виходять з берегів і знаходять своє втілення у чудових творах мистецтва.
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 3 -
Андреас Веннінґер – журі конкурсу австрійський художник та фотограф, австрійський аташе з питань науки та освіти Sehr beeindruckt war ich auch von einigen wenigen Arbeiten, die wie zu Papier gebrachte Albträume auf mich wirkten. Kräftige Bilder müssen nicht bunt sein. Sie können auch schwarzweiß sein, düster und uns aufrütteln. Die Welt unserer Träume besteht auch aus Ungeheuern, Fabelwesen, Zwergen und Einhörnern. Sind nicht auch die gruseligen Landschaften eines Hieronymus Bosch in der Gemäldegalerie in Wien Zeugnisse hervorragender künstlerischer Arbeit? Ich danke den Organisatoren dieses Malwettbewerbes sehr herzlich für diese Initiative und die Möglichkeit, Teil des Projektes zu sein. Als kleines Dankeschön erlaube ich mir, einige Buchpreise zur Verfügung zu stellen. Bücher, deren Herstellung das Österreichische Kooperationsbüro in Lemberg vor einigen Jahren ermöglicht hat. Der Wiener Künstler, Christoph Rodler, gestaltete ein Österreichisches Sagenbuch, das in Ukrainischer Sprache erschienen ist. Auch dort finden sich Fabelwesen, die Träumen entsprungen sind. Ich wünsche allen unseren jungen Künstlern und Künstlerinnen auch weiterhin viel Freude bei ihrer kreativen Arbeit, beim Malen und Zeichnen!
Лесь Панчишин – журі конкурсу український художник, фотограф, кліпмейкер, скульптор Як художник, який мав честь оцінювати понад 200 робіт, я був надзвичайно вражений фантазією дітей. Кожна робота була справжнім витвором мистецтва, що відображав унікальний світогляд і творчий потенціал молодих авторів. Діти продемонстрували неймовірну здатність до абстрактного мислення та вміння виражати свої думки через різні форми мистецтва. Їхні роботи не лише захоплювали своєю оригінальністю, але й змушували задуматися над важливими питаннями та проблемами, які вони піднімали. Особливо зворушила здатність дітей створювати цілісні та глибокі сюжети, які відображали їхні мрії, страхи та надії. Їхня фантазія не знала меж, і це було видно у кожній деталі їхніх творів. Цей досвід ще раз підтвердив, що дитяча творчість є невичерпним джерелом натхнення та мудрості. Я вдячний за можливість бути частиною цього процесу і сподіваюся, що ці талановиті діти продовжать розвивати свої здібності та радувати нас своїми шедеврами в майбутньому.
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 4 -
Лауреат, 1 місце Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Коріння віків Григор'єва Катерина Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 6 -
Призер, 2 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Щедрівка Гіль Уляна Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 7 -
Призер, 3 місце Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Магія музики Драган Юстина Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 8 -
Призер, відзнака журі
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Український будяк Петіна Дана Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 9 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Казкові птахи Івасенко Домініка Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 10 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Квітуча Україна Остапчук Софія Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 11 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Шляхами життя Німенко Злата Німеччина, м. Лойтенбах
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 12 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Думи художника Яроц Анастазя Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 13 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Загублена у волошках Пунтус Валерія Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 14 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
В пошуках миру Костенко Соломія Україна, м. Зіньків
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 15 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Соняшники Щербакова Поліна Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 16 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Планетний світ Фелик Вероніка Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 17 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
без назви Римар Квітослава Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 18 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Рожева кішка Ковалик Софія Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 19 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Моя Габі Кісліцин Федір Україна, м. Київ
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 20 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Яблучний захід Алієва Аліна Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 21 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Морський захід сонця Шличкова Кароліна Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 22 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Моя родина Рубльова Світлана Україна, м. Горішні Плавні
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 23 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Корова Макаревич Олександр Бельгія, м. Брюссель
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 24 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Магічне дерево Лук'янова Емілія Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 25 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Зимова пора Ястребова Маргарита Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 26 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Патріотичний натюрморт Плисюк Домініка Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
6-8 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 27 -
Лауреат, 1 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Стежка художника Сацевіч Лена Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 28 -
Призер, 2 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Нічна сова Григорчук Наталія Україна, м. Вінниця
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 29 -
перше місце
Призер, 3 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Пейзаж Луцюк Аріна Україна, Устилуг
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 30 -
друге місце
Призер, відзнака журі
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Коза на маланку Дрозд Даниїл Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 31 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Патріотичний натюрморт Гудим Яна Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 32 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Іван Марчук Кушнір Христина Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 33 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Лисиця та вовк Омельченко Ксенія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 34 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Червоні дерева дають нове життя Гювен Едже Марія Туреччина, См. тамбул
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 35 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Скрипка в лісі Мазур Агата Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 36 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Радужні коти Донченко Дар'я Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 37 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Жар-птиця Урсал Мирослава Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 38 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Киця вночі Ластовецька Єлизовета Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 39 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Дерево життя Гайова Софія Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 40 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
По діброві вітер віє Ігнатович Анна Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 41 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Думки та мрії Давиденко Анна Бельгія, м.Брюссель
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 42 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Подарунки саду Стрих Вероніка Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 43 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
На межі Дробенко Соломія Бельгія, м. Брюссель
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 44 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Таємний світ Островська Олександа Бельгія, м. Брюссель
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 45 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Натюрморт Андріюк Марія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
9-10 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 46 -
перше місце
Лауреат, 1 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Волошкова ніч Бондаренко Дар'я Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 47 -
перше місце
Призер, 2 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Символ життя Друляк Мілана Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 48 -
Призер, 3 місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Мій Всесвіт Пелих Валерія Бельгія, м. Брюссель
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 49 -
Призер, відзначений журі
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
В'язання Всесвіту Корнієнко Вероніка Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 50 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Дерево Южвік Зузанна Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 51 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Безсмертні предки Кріль Вероніка Україна, м. Бережани
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 52 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Танець пензлика Жюлковска Ягода Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 53 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Мрія Роговой Гліб Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 54 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Захід над Бугом Дмитрів Варвара Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 55 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світає край неба палає Лицур Соломія Україна, м. Долина
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 56 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Хатинка в лісі Шелест Оксана Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 57 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
У пошуках свободи Варениця Олена Португалія, Болікейме
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 58 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Лісова річка Остапюк Ірина Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 59 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Тихий багряний вечір Боюка Ксенія Україна, м. Вараш
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 60 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Символ життя Місолек Марта Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 61 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Біля моєї хати Мірчук Іван Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 62 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Магічна ніч Мішта Ханна Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 63 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Вихор емоцій Тарабан Діана Україна, м. Запоріжжя
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 64 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Волинський пейзаж Губерук Максим Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 65 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Рання осінь Стецюк Олена Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 66 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Осінній ліс Скибінська Дарина Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 67 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Повернення додому Сахарук Лідія Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 68 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Матусина колискова Легенчук Марія Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 69 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
На підвіконні Мазій Дар'я Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 70 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Кукурудзяний частокіл Войко Віолетта Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 71 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світ, в якому мені спокійно Мейданалди Софія Туреччина, м. Стамбул
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 72 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Стежечка у ліс Лавріненко Катерина Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 73 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Янгольська молитва у різдвяну ніч Ковтунович Олександра Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 74 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Шлях до відродження Веньжиновська Аліна Україна, с. Гаї-Дітковетські
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 75 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Гірська річка Луцюк Вікторія Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 76 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Машина часу в моєму уявленні Сідненко Анастасія Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 77 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Біля озера Павловська Маргарита Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 78 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Янгол-охоронець Кірюхіна Анна - Марія Україна, м. Боярка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 79 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Натюрморт Булига Олександра Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 80 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Тепло рук Малюк Поліна Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 81 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Біля річки Хітько Христина Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 82 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Ріка Місан Дарина Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 83 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Людина і ворона Савчук Зузанна Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 84 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Котячі хори Цьомка Марія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 85 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Муза Марчука Філон Вероніка Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 86 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Жива музика Салієнко Каріна Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 87 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Завмерлий момент Головченко Вікторія Бельгія, м. Брюссель
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 88 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Гірський пейзаж Пюрко Софія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 89 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
без назви Урбанович Уляна Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 90 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Осінній натюрморт Борисова Катерина Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 91 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Радість дитинства Бойко Катерина Україна, м. Київ
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 92 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Сон чудес Лущенко Поліна Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 93 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Магічний ліс Сосенко Юлія Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 94 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Небо палає, а сонце за гори сідає Загоруйко Злата Україна, м. Боярка
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 95 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
З сьогодення в майбутнє Берездецька Дарина Україна, с. Голобутів
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 96 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Амракська церква Пантелеєва Марина Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 97 -
перше місце
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Жовте небо Горбата Аліна Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 98 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Храм Воробей Анастасія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 99 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Молитва за Україну Буджерак Олександра Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
11-13 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 100 -
Лауреат, 1 місце Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Дерево життя: шлях можливості Середюк Анастасія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 101 -
Призер, 2 місце Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
С. У. М. (Світлі Уяви Мрій) Олійник Дар'я Україна, м. Київ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 102 -
Призер, 3 місце Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Промінь надії Ільїних Олена Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 103 -
Призер, відзначений журі Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Квітковий хаос і три зелених свідки Кінащук Софія Україна, м. Бережани
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 104 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Смаколики Науменко Надія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 105 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Три смерті козака Жорін Владислав Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 106 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світло перемагає темряву Попова Марія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 107 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Міфічний ліс Ткаченко Софія Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 108 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Хобі Мандрико Вероніка Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 109 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Великодні лелеки у космосі Сорочинська Вероніка Україна, м. Житомир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 110 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Споріднені душі Дуплик Уляна Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 111 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Сучасність Маркіна Майа Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 112 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Чарівна птаха Дроздюк Софія країна, м. Житомир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 113 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: раїна:
Думи янгола Пилипець Таїсія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 114 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Козак Мамай українського мистецтва Виноградна Віра Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 115 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Інший світ Рудська Ліліанна Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 116 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Ниті буття Касьяненко Соломія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 117 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Погляд крізь життя Кутир Вікторія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 118 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світло кохання Злобіна Марія Україна, м. Вараш
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 119 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Зимовий сон птаха Сахарук Хелена Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 120 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Сільська хата Скробака Катерина Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 121 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Життя-буття Побойна Дарія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 122 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Соняхи Біленька Соломія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 123 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Гармонія кольорів: натюрморт у стилі сюрреалізму Пацула Маріанна Україна, с. Струсів
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 124 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Відстань та кохання Зенченко Інна Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 125 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Різдвяна зірка Гриценко Соломія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 126 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Нічні роздуми Гродзіцька Софія Україна, м. Львів
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 127 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Швачка Данільченко Дарина Україна, м. Київ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 128 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Час летить Поляничко Анастасія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 129 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Палітра життя Кузьменко Вікторія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 130 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Марчук у деталях Асаул Степан Україна, м. Миргород
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 131 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Зимою Шарко Вікторія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 132 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Швидкоплинність Макаров Олег Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 133 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світанок після кінця Ардибасова Марія Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 134 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Прогулянка лісом Кугай Дарина Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 135 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Грибник Захарченко Ілля Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 136 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Корабель життя Паришкура Дар'я Україна, м. Ржищів
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 137 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Слов'янський парк Мудрик Олена Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 138 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Фото на святі Грушовенко Марія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 139 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Кривавий місяць Комлач Валерія Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 140 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Кохання переможе Сербіна Владислава Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 141 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Паляниця Давидова Олександра Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 142 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Місто кольору кави Горбач Дарина Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 143 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Сила Рудська Зузанна Польща, м. Біла Підляська
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 144 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світло надії Щигорець Марія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 145 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Повертайтеся, діточки Гузун Тетяна Португалія, м. Куартейра
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 146 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Місячна ніч в Україні Кротач Марія Україна, м. Володимир
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 147 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Сад життя Кірейцева Олександра Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 148 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
На долю ворожіння Шепель Владислава Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 149 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Кохання не знає меж Лаврова Анастасія Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 150 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Лабіринти світла Корольчук Марія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 151 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Добрий лис Бекетова Каріна Україна, м. Світловодськ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 152 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Ця хата мені серце гріє Онищенко Андрій Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 153 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Мій кіт – для мене цілий світ! Музика Валерія Україна, м. Хмельницький
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 154 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Дотик мрії Микитенко Кіра Україна, м. Київ
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 155 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Дві сестри Менделєвич Марія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 156 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Душа Шатило Поліна Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 157 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
За мить до успіху Бабченко Марія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 158 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Моє подвір'я Адамчук Мар'яна Україна, м. Устилуг
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 159 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Світ Фантазії Солових Марія Україна, м. Черкаси
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 160 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Натхення Деняк Анастасія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 161 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: Країна:
Маки та надія Пахомова Уляна Австрія, м. Відень
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 162 -
Назва конкурсної роботи: Автор роботи: раїна:
Ранковий чай Рябуха Ксенія Україна, м. Шостка
Вікова категорія:
14-17 років
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 163 -
ПОДЯКА / DANKSAGUNG Український культурно-освітній центр ім. Івана Франка та Українська суботня школа у Відні висловлюють щиру подяку: -
Івану Марчуку та Тамарі Стрипко за можливість спільної роботи в організації Першого міжнародного конкурсу малюнків «Шляхами Івана Марчука». Для нас було великою честю бути в одній команді з видатним художником. Геніальна творчість майстра надихає багатьох молодих художників, і ми раді, що змогли долучитися до їхнього розвитку та підтримки. Цей конкурс став важливою подією, яка об'єднала талановитих дітей з різних куточків світу та сприяла популяризації української культурної спадщини.
-
Жанні Бідній, Голові організаційного комітету, яка відчуває кожне дитяче переживання і допомагає відкривати серце до творчості та пробудити віру в себе. Її присутність – це тепло, яке надихає, мудрість, яка розквітає, тонке відчуття краси, яке розкриває найглибші грані таланту і людської душі. Вона стала серцем нашого конкурсу – завжди уважна, турботлива, натхненна і найвідданіша поціновувачка дитячих робіт, адже для неї кожен малюнок – це окрема історія, яку вона бачить і відчуває глибше, ніж будь-хто інший. Без неї цей конкурс не мав би своєї душі.
-
Катерині Борса, Голові приймальної комісіх, яка здатна бачити естетику в цифрах, перетворюючи малюнки на складні формули. Її точність і логіка дають дітям ясність у їхніх прагненнях. У її руках навіть найскладніша задача стає витвором мистецтва. Вона відчуває красу там, де інші бачать лише таблиці, і саме ця здатність дозволяє конкурсу "Шляхами Івана Марчука" звучати в унісон з гармонією мистецтва та точності. ЇЇ робота – це математичне правило, в якому кожне число наповнено любов’ю, турботою і вірою в дітей.
-
Власнику приватного підприємства «Пасажирські та вантажні перевезення Україна – Австрія – Україна» Павлу Тхорику та водію Мар’яну Романюку за їхню важливу та відповідальну роботу. Завдяки цій допомозі художні твори з України змогли потрапити до Австрії, поєднавши таланти та творчість обох країн. Внесок у цей процес був неоціненним, і ми дякуємо вам за вашу старанність, надійність та підтримку.
-
Туристичному бюро «JB Travel» за підтримку та внесок у проведення конкурсу, яка відіграла важливу роль у успішній організації та створенні досвіду для учасників. Завдяки цій підтримці конкурс став ще більш значущим, об’єднуючи мистецтво та культуру.
-
Провідному українському виробнику професійних матеріалів для живопису «Rosa» за чудові призи для переможців. Їхня щедрість та підтримка стали важливою часткою цього конкурсу, подарувавши його переможцям радість та мотивацію творити ще більше. Цей творчий захід став не лише платформою для мистецтва, а й святом для його талановитих учасників.
-
Андреасові Веннінґеру та Австрійському бюро кооперації у Львові за грошовий внесок. Ця допомога має велике значення, оскільки сприяє розвитку талантів та надихає учасників на нові творчі досягнення.
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 164 -
-
Окрема подяка Крістоферу Родлеру за чудові книги для переможців. Цей подарунок не тільки радує, а й відкриває молодим митцям нові горизонти знань і натхнення.
-
Клубу «Lions Clubs D114-O» за фінансову підтримку. Цей внесок допоміг об’єднати талановитих дітей та їхні ідеї, створити простір для мистецтва, який надихає, підтримує та об’єднує людей. Дякуємо за ваш вклад у мистецьку спільноту та вашу віру в силу творчості!
Ми дякуємо кожному, хто долучився до організації в проведенні Першого міжнародного конкурсу малюнків «Шляхами Івана Марчука». Це була неймовірна подорож в країну мрій, фантазій та геніальності нашого найціннішого скарбу – наших дітей. Ми живемо у складний час, коли наша рідна Україна переживає важкі випробування через війну. Незважаючи на всі труднощі, ми змогли об'єднатися і створити щось прекрасне, що надихає і підтримує наших дітей та юнацтво. Цей конкурс став символом нашої стійкості, цілісності та віри у світле майбутнє. Велике спасибі всім за допомогу, підтримку та довіру до наших об’єднаних зусиль. Ми з нетерпінням чекаємо на подальшу співпрацю та нові спільні проекти, які принесуть радість і натхнення нашим дітям.
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 165 -
СПОНСОРИ / SPONSOREN
• Український культурно-освітній центр імені Івана Франка • www.ukr-schule.at • Українська суботня школа у Відні • - 166 -