UAM Onboard Shop #9

КАТАЛОГ ТОВАРОВ

КАТАЛОГ ТОВАРОВ

Уважаемые пассажиры! Компания «Уральские Авиалинии» приветствует вас на борту самолета и предлагает ознакомиться с ассортиментом товаров, которые вы сможете приобрести во время полета. Мы рады представить вашему вниманию товары лучших фирм – производителей алкогольных напитков, кондитерских изделий, сувенирной и печатной продукции. Надеемся, что из предлагаемых товаров что-нибудь вам непременно придется по вкусу. Наш экипаж рад помочь вам в выборе товаров! Желаем приятного полета!

• Товары можно приобрести за наличные рубли или оплатить банковскими картами.

• Запрещена продажа спиртных напитков лицам моложе 18 лет.

• Напоминаем, что действующие в авиакомпании Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна в целях предупреждения нарушений общественного порядка и обеспечения безопасности полетов запрещают употребление спиртных напитков, кроме тех, что были предложены на борту.

• По вопросам качества товаров и обслуживания просим обращаться к бортпроводнику или к ответственному менеджеру авиакомпании по телефону (343) 264-09-19.

• При предъявлении претензий по качеству товаров обязательно наличие товарного чека, выданного бортпроводником.

Welcome aboard!

We are pleased to offer you an in-flight retail catalogue with a wide range of products including the world’s best brands in confectionery and spirits, souvenirs and printed matter. We hope you will find something to your liking. We ask for your understanding that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be unavailable.

• We accept cash as well as the credit cards.

• Alcoholic drinks are not sold to person under 18.

• May we also remind you that the airline’s rules prohibit consuming alcoholic drinks besides those offered in the catalogue. It’s done to ensure order and flight safety.

• With any questions about goods or service quality you may refer to either our cabin crew or the manager at the telephone number +7 (343) 264-09-19.

• In case of a claim about goods quality, you will be required to present the sales receipt given to you by the cabin attendant.

реклама

We wish you a pleasant flight!

МАГАЗИН НА БОРТУ

Коньяк «Бисквит» V.S.O.P. 0,35 л / 40% / Франция

Коньяк «Мартель» V.S. 0,35 л / 40% / Франция

Коньяк «Наири» 0,25 л / 20 лет / Армения

Bisquit Cognac V.S.O.P. 35 cl / 40% / France

Martell Cognac V.S. 35 cl / 40% / France

Nairi Cognac 25 cl / 20 years / Armenia

руб.

2500

руб.

2000

руб.

подл. обяз. сертиф.

3000

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

2

Коньяк «Курвуазье» V.S. 0,2 л / 40% / Франция

Коньяк «Ной Араспел» 0,35 л / 42% / 5 лет / Армения

Коньяк «Саят Нова» 0,25 л / 40% / 5 лет / Армения

Courvoisier Cognac V.S. 20 cl / 40 % / France

Noy Araspel Cognac 35 cl / 42% / 5 years / Armenia

Sayat Nova Cognac 25 cl / 40%/ 5 years / Armenia

900

руб.

850

руб.

750

руб.

МАГАЗИН НА БОРТУ

Коньяк «Пять звезд» 0,25 л / 40% / 5 лет / Армения

Коньяк «Арпи» 0,2 л / 40% / 4 года / Армения

Коньяк «Армянский» 0,2 л / 40% / 3 года / Армения

Pyat Zvezd Cognac 25 cl / 40% / 5 years / Armenia

Arpi Cognac 20 cl / 40% / 4 years / Armenia

Armenian Cognac 20 cl / 40% / 3 years / Armenia

руб.

550

руб.

500

руб.

подл. обяз. сертиф.

600

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

4

Коньяк «Арди» V.S.O.P. 0,05 л / 40% / Франция

Коньяк «Парижская жизнь» 0,25 л / 40% / 4 года / Россия

Коньяк «Командирский» 0,25 л / 42% / 5 лет / Россия

Hardy Cognac V.S.O.P. 5 cl / 40% / France

Parisian life Cognac 25 cl / 40% / 4 years / Russia

Komandirskiy Cognac 25 cl / 42% / 5 years / Russia

450

руб.

450

руб.

450

руб.

реклама

МАГАЗИН НА БОРТУ

Бренди «Ж.П. Шене» X.O. 0,2 л / 36% / Франция

Бренди «Черный аист» 0,2 л / 40% / 5 лет / Франция

Коньяк «Гроссмейстер» 0,25 л / 42% / 5 лет / Россия

J.P.Chenet Brandy X.O. 20 cl / 36% / France

Black Stork Brandy 20 cl / 40% / 5 years / France

Grossmaster Cognac 25 cl / 42% / 5 years / Russia

руб.

400

руб.

350

руб.

подл. обяз. сертиф.

450

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

6

Коньяк «Российский» 0,25 л / 40% / Россия

Текила «Каса Вьеха» в ассортименте / 0,05 л / 40% / Мексика

Rossiyskiy Cognac 25 cl / 40% / Russia

Casa Vieja Tequila various / 5 cl / 40% / Mexico

350

руб.

350

руб.

реклама

МАГАЗИН НА БОРТУ

Виски «Чивас Ригал» 0,375 л / 40% / 12 лет / Великобритания

Виски «Джемесон» 0,35 л / 40% / Великобритания

Виски «Уайт хорс» 0,35 л / 40% / Великобритания

Chivas Regal Whisky 37,5 cl / 40% / 12 years / Great Britain

Jameson Whisky 35 cl / 40% / Great Britain

White Horse Whisky 35 cl / 40% / Great Britain

руб.

1400

руб.

750

руб.

подл. обяз. сертиф.

2500

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

8

Виски «Фэймос Граус» 0,2 л / 40% / Великобритания

Виски «Мак Айвор» 0,2 л / 40% / 12 лет / Великобритания

Виски «Хэнки Бэннистер» 0,2 л / 40% / Великобритания

The Famous Grouse Whisky 20 cl / 40% / Great Britain

McIVOR Whisky 20 cl / 40% / 12 years / Great Britain

Hankey Bannister Whisky 20 cl / 40% / Great Britain

550

руб.

500

руб.

450

руб.

реклама

Настойка «Зубровая» 0,2 л / 40% / Республика Беларусь

Водка «Престиж. На березовых почках» 0,25 л / 40% / Россия

Zubrovaya 20 cl / 40% / Belarus

Prestige. On birch bud Vodka 25 cl / 40% / Russia

150

руб.

руб.

подл. обяз. сертиф.

200

МАГАЗИН НА БОРТУ

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

10

150

руб.

Водка «Зеленая марка» 0,25 л / 40% / Россия

Водка «Царская» 0,05 л / 40% / Россия

Zelenaya marka Vodka 25 cl / 40% / Russia

Tsarskaya Vodka 5 cl / 40% / Russia

150

руб.

МАГАЗИН НА БОРТУ

Шампанское «Моэ и Шандон Брют Империал» 0,375 л / 12% / Франция Moet&Chandon Brut Imperial Champagne 37,5 cl / 12% / France

руб.

Ginestet Bordeux Wine white dry / 37,5 cl / 12% / France red dry / 37,5 cl / 12% / France

450

руб.

подл. обяз. сертиф.

2600

Вино «Жинесте Бордо» белое сухое / 0,375 л / 12% / Франция красное сухое / 0,375 л / 12% / Франция

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

12

Игристое вино «Ж.П. Шене Деми Сек» 0,2 л / 11% / Франция Игристое вино «Ж.П. Шене Брют» 0,2 л / 11% / Франция J.P. Chenet Demi-Sec Sparkling Wine 20 cl / 11% / France J.P. Chenet Brut Sparkling Wine 20 cl / 11% / France

400

руб.

Игристое вино «Просекко Экстра Драй Валь Д’ока» 0,2 л / 11% / Италия Prosecco Extra Dry Val D’oca Sparkling Wine 20 cl / 11% / Italy

350

руб.

реклама

реклама

МАГАЗИН НА БОРТУ

Вино «Ж.П. Шене Коломбар-Совиньон» белое полусухое / 0,25 л / 11,5% / Франция Вино «Ж.П. Шене Каберне-Сира» красное полусухое / 0,25 л / 13% / Франция J.P. Chenet Colombard-Sauvignon Wine white semi-dry / 25 cl / 11,5% / France J.P. Chenet Cabernet-Syrah Wine red semi-dry / 25 cl / 13% / France

руб.

Finca Simonassi Chardonnay Wine white dry / 18,7 cl / 13% / Argentina Finca Simonassi Malbec Wine red dry / 18,7 cl / 13% / Argentina

250

руб.

подл. обяз. сертиф.

350

Вино «Финка Симонасси Шардоне» белое сухое / 0,187 л / 13% / Аргентина Вино «Финка Симонасси Мальбек» красное сухое / 0,187 л / 13% / Аргентина

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

16

Вино «Сольдепеньяс Айрен» белое сухое / 0,1875 л / 11,5% / Испания Вино «Сольдепеньяс Темпранильо-Гарнача» красное сухое / 0,1875 л / 12,5% / Испания Soldepenas Airen Wine white dry / 18,75 cl / 11,5% / Spain Soldepenas Tempranillo-Garnacha Wine red dry / 18,75 cl / 12,5% / Spain

200

руб.

Вино «Ля Маридель. Шардоне» белое полусухое / 0,187 л / 13% / Франция Вино «Ля Маридель. Каберне Совиньон» красное полусухое / 0,187 л / 13% / Франция La Maridelle Chardonnay Wine white semi-dry / 18,7 cl / 13% / France La Maridelle Cabernet Sauvignon Wine red semi-dry / 18,7 cl / 13% / France

200

руб.

Качество спиртных напитков гарантируется фирменным штампом магазина. Spirits quality is guaranreed by the shop stamp.

МАГАЗИН НА БОРТУ

Вино «Ля Вьей Ферм Перрэн» белое сухое / 0,187 л / 13,5% / Франция Вино «Ля Вьей Ферм Перрэн» красное сухое / 0,187 л / 13,5% / Франция

Вино «Пьюпилла. Шардоне» 08 белое сухое / 0,190 л / 13,5% / Чили Вино «Пьюпилла. Каберне Совиньон» 07/08 красное сухое / 0,190 л / 13,5% / Чили

La Vieille Ferme Perrin Wine white dry / 18,7 cl / 13,5% / France La Vieille Ferme Perrin Wine red dry / 18,7 cl / 13,5% / France

Pupilla Chardonnay 08 Wine white dry / 19 cl / 13,5% / Chili Pupilla Сabernet Sauvignon 07/08 Wine red dry / 19 cl / 13,5% / Chili

руб.

200

руб.

подл. обяз. сертиф.

250

Вино «Вистамар Совиньон Блан» белое сухое / 0,1875 л / 13,5% / Чили Вино «Вистамар Каберне Савиньон» красное сухое / 0,1875 л / 13,5% / Чили

Минеральная вода «Архыз» в ассортименте / 0,25 л / Россия

Vistamar Sauvignon Blanc Wine white dry / 18,75 cl / 13,5% / Chile Vistamar Cabernet Sauvignon Wine red dry / 18,75 cl / 13,5% / Chile

150

руб.

Arhyz Mineral water various / 25 cl / Russia

50

руб.

17

18

МАГАЗИН НА БОРТУ

Пиво «Тиммерманс» в ассортименте 0,33 л / 4% / Бельгия

Пиво «Ципфер» 0,33 л / 5,4% / Австрия

Пиво «Эрдингер» 0,33 л / 5,3% / Германия

Timmermans Beer various / 33 cl / 4% / Belgium

Zipfer Beer 33 cl / 5,4% / Austria

Erdinger Beer 33 cl / 5,3% / Germany

250

руб.

200

руб.

200

руб.

Пиво «Холстен» 0,33 л / 4,7% / Россия

Пиво «Хайнекен» 0,33 л / 5% / Россия

Напиток «Лаймон Фреш Лайн» 0,25 л / Россия

Holsten Beer 33 cl / 4,7% / Russia

Heineken Beer 33 cl / 5% / Russia

Laimon Fresh Line drink 25 cl / Russia

80

руб.

80

руб.

50

руб.

реклама

20

МАГАЗИН НА БОРТУ

Энергетический напиток «Адреналин Раш» / 0,25 л / Россия

Вода минеральная «Эвиан» 0,33 л / Франция

Тоник «Эвервеcс» в ассортименте / 0,25 л / Россия

Adrenaline Rush Power Drink 25 cl / Russia

Evian mineral water 33 cl / France

Evervess tonic various / 25 cl / Russia

80

60

руб.

60

50

руб.

Холодный чай «Липтон» в ассортименте / 0,25 л / Бельгия

Сок «Тропикана» в ассортименте / 0,25 л / Россия

Lipton Ice Tea various / 25 cl / Belgium

Tropikana Juice various / 25 cl / Russia

руб.

50

руб.

руб.

реклама

22

МАГАЗИН НА БОРТУ

Шоколад «Линдт» в ассортименте / 100 г / Швейцария

Шоколад DOVE, ТМ «Коркунов» в ассортименте / 100 г / Россия

Драже «M&M» в ассортименте / 140 г / Россия

Chocolate Lindt various / 100 g / Switzerland

Chocolate DOVE, Korkunov various / 100 g / Russia

Drop «M&M» various / 140 g / Russia

150

руб.

90

руб.

Шоколад ТМ «Россия Щедрая Душа» в ассортименте / 100 г / Россия

Шоколадный батончик «Nuts» 50 г «Kit Kat» 46 г / Россия

Chocolate «Rossiya Schedraya dusha» various / 100 g / Russia

Nuts Bar of chocolate 50 g Kit Kat 46 g / Russia

50

руб.

30

руб.

70

руб.

Шоколадные батончики Сникерс 55 г / Марс 50 г / Баунти 55 г / Твикс 55 г / Россия Bars of chocolate Snickers 55 g / Mars 50 g / Bounty 55 g / Twix 55 g / Russia

30

руб.

реклама

24

МАГАЗИН НА БОРТУ

Орехи ТМ «Lorenz» в ассортименте Кешью / Миндаль / Фисташки / ореховая смесь / 100 г / Германия Nuts Lorenz various cashew / almonds / pistachio / nut-brown mix / 100 g / Germany

200

руб.

Игрушки в ассортименте / Китай, Индонезия Toys various / China, Indonesia

от 250 руб.

Картофельные чипсы «Chipsletten» в ассортименте / 100 г / Польша

Мармелад «Фруттелла» в ассортименте / 70 г / Россия

Chipsletten Potato chips various / 100 g / Poland

Fruit-tella Fruit jelly various / 70 g / Russia

100

руб.

50

руб.

реклама

26

МАГАЗИН НА БОРТУ

Модель самолета А320 / 1:200 / Китай

Набор шоколадных конфет / 60 г / Россия

Ежедневник

Aircraft model A320 / 1:200 / China

Chocolate / 60 g / Russia

Daily log

1000

руб.

500

руб.

450

руб.

Флешка

Брелок и магнит

Брелок металлический

Flash card

Charm & magnet

Charm metal

1200

руб.

100

руб.

300

руб.

МАГАЗИН НА БОРТУ

Медвежата с символикой авиакомпании «Уральские авиалинии» / Россия Fluffy toy-Ural Airlines teddy bear / Russia

500

руб.

Сертификат оплаты полета Екатеринбург – Москва или Москва – Екатеринбург Екатеринбург – Санкт-Петербург или Санкт-Петербург – Екатеринбург

от 5000 до 6500 руб.

Плед с символикой авиакомпании «Уральские авиалинии» Plaid with firm symbolics Ural Airlines

500

руб.

Сертификат оплаты полета Новосибирск – Москва или Москва – Новосибирск Новокузнецк – Москва или Москва – Новокузнецк Иркутск – Москва или Москва – Иркутск

от 6500 до 9000 руб.

27

Подушка для путешествий / Китай Pillow for travel / China

200

руб.

билет на Аэроэкспресс Аэропорт Домодедово - Павелецкий вокзал The ticket for the Aeroexpress train the Domodedovo Airport - Paveletsky station

320

руб.

28

МАГАЗИН НА БОРТУ

Сувенир-магнит «Виды Урала» / Россия Коллекция уральских камней / Россия

Путеводитель «Ле Пти Фюте» по городам и странам мира (в зависимости от направления полета)

250

Souvenir-magnet «Ural’s views» / Russia Ural mineral set / Russia

от 150 руб.

руб.

Доставка

Сувениры из натурального камня / Россия Stone souvenirs / Russia

от 350 руб.

Китая Вашему грузу с нами по пути!

грузов из

Специализация — доставка мебели из КНР. 8 лет на рынке.

• Доставка любых товаров из КНР, как с таможенной очисткой, так и без • Поиск интересующих Вас товаров, сопровождение на фабрики, проведение переговоров • Поиск мебели в магазинах Пекина и Гуанджоу • Большой каталог мебели и стройматериалов • Сопровождение сделок, контроль качества произведенного товара • Доставка груза в любые города России из любого города КНР • Перевозки всеми видами транспорта

предьявителю рекламы скидка

5%

Пекин: 810 (86) 13911317010 810 (86) 13701115073 (010) 85617794 - факс Екатеринбург: Авиационная, 59, 1 этаж +79505459762 +79505459562 sklad8888@mail.ru Москва: +79268437774 www.cargo8888.ru

реклама

реклама