MAYO 2021 / 1
Editora Jomarie D. Pérez Rodríguez Editor especial Anto Gamunev Reportera Jomarie D. Pérez Rodríguez Columnista invitado Anto Gamunev Entrevistada Natalia Ruiz Contribuidores Gabriel Alvarado Luis Font Josvany Andino Franciso Rosario Ali Francis García Jonathan Santos Javier Lockwood Montaje Anto Gamunev Portada Anto Gamunev Edición Mayo 2021 / Volúmen 2 Vibras Artísticas es creada por Anto Gamunev 2021 Departamento de Comunicaciones UAGM Cupey issuu.com/uagm_comunicaciones
facebook.com/aeco.uagmcupey 2 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
instagram.com/aecouagm
CARTA DE EDICIÓN Bienvenidos a nuestra decima edición de la revista Vibras Artísticas. Al igual que las ediciones pasadas, esta edición de Vibras Artísticas fue inspirada en el arte y el talento que existe en la isla. Tenemos una juventud que sigue hacia adelante, con una creatividad sin límites y queremos inspirar a otros a seguir hacia adelante. En esta edición les traemos recomendaciones sobre música, series, películas, libros, entre otros. Hablaremos con Natalia Ruiz, quien apostó a si misma y emprendío en su negocio. Contamos con arte de Javier Lockwood, Ali Francis Torres y presentamos el cuento titulado “El reencuentro” por Jonathan Santos. En esta edición, contamos con la colaboración de Anto Gamunev, quien cubre áreas de interés con recomendaciones de películas y series. Simplemente tenemos una revista que apelará a todos los gustos, de lxs jóvenes y lxs no tan jóvenes. Así que, sin más preámbulos, los dejo que disfruten de Vibras Artísticas y la compartan con sus seres cercanos.
-Jomarie Pérez
MAYO 2021 / 3
COLABORACIÓN
Vibras Artísticas es una publicación mensual digital creada para estudiantes y desarrollada por estudiantes. En VA exortamos a toda la comunidad universitaria de la UAGM Recinto Cupey (y otros recintos y/o universidades) a colaborar con la revista. Para esto, la persona interesada deberá enviar su colaboración por correo electrónico. Aquellxs interesadxs en participar deben saber que los escritos sometidos pasan por un proceso de edición y corrección, por lo que la colaboración puede sufrir alteraciones. Aceptamos: Fotoensayos Fotografías Escritos Poemas Cuentos cortos Arte gráfico Pinturas Comics Todas las colaboraciones se harán al correo institucional del profesor Anto Gamunev: gamuneva1@uagm.edu Jomarie D. Pérez: jperez665@email.uagm.edu 4 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
ÍNDICE
Cita inicial - por Anónimo The art life! - sección de arte a cargo de Ali Francis García Escrito - cuento por Jonathan García De estudiante a emprendedora... - entrevista a Natalia Ruiz x Jomarie Pérez The art life! - sección de arte a cargo de Javier Lockwood Jamming - columna musical por Jomarie Pérez The art life! - sección de arte a cargo de Francisco Rosario The art life! - sección de arte a cargo de Josvany Andino De película - columna de cine por Anto Gamunev Read it! - columna de lectura por Anto Gamunev The art life! - sección de arte a cargo de Luis Font Stream it! - top 5 de series de televisión por por Anto Gamunev The art life! - sección de arte; diseño gráfico por Gabriel Alvarado Ruleta rusa - por Anto Gamunev Cita final - por Randy Pausch
MAYO 2021 / 5
If you feel like giving on how far you are a
6 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
g up, just look back already.-Anónimo
MAYO 2021 / 7
THE ART LIFE!
Fake Sleight of Hand Artista: Alí Francis García Medio: Illustration/digital graphic design Tamaño: 22” x 33” Año: 2020
8 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE! MAYO 2021 / 9
ESCRITO
El reencuentro x Jonathan Santos
10 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
ESCRITO
De esta manera imagino nuestro reencuentro: El parque se encuentra vacío este día ya que aún hay muchas personas que temen salir. Pero yo estoy aquí. Necesitaba el aire fresco. Camino entre los árboles en los cuales nos besamos cuando éramos mucho más jóvenes. Que tiempos. Entre los columpios, veo tres niños jugando y gritando, disfrutando de la luz del sol y de sus incansables fuerzas. Allí te veo, junto a ellos. Porque la vida permitió que tuvieras ese regalo mucho antes de lo que la sociedad considera “normal”. Te veo y no lo puedo creer, así que me detengo y froto mis ojos para asegurarme que no me fayan. Pero eres tú, realmente. Giras tu rostro y notas a un hombre extraño que te mira a ti y a tus hijos, así que alzo una mano para asegurarte que no estás en peligro. Te giras nuevamente a tus hijos pero la duda invade tu mente y me vuelves a mirar. Te das cuenta. Sí, soy yo. Y por un momento las cosas están de vuelta en su sitio.
MAYO 2021 / 11
ENTREVISTA
De estudiante a emprendedora: la inspiración que le permitió lograr sus metas Entrevista a Natalia Ruiz x Jomarie D. Pérez
C
omenzar un negocio nuevo por tu cuenta puede ser una pesadilla. El decidir qué hacer, cómo desarrollarlo y analizar la idea suele ser un dolor de cabeza. Son pocos quienes deciden comenzar su propio negocio desde cero, pero una vez que logras ver el fruto de tu esfuerzo, sabes que todo valió la pena. Así es como se siente Natalia Ruiz, una joven que estudio Relaciones Públicas y Gerencia de Proyectos y quien ahora tiene su propio negocio conocido como Design Conspiracy. Su tienda online le dio un trabajo formal, aunque no siempre fue tan claro definir a qué quería destinar su negocio. Como buena puertorriqueña, Natalia es una joven emprendedora que siguió su camino y creó su negocio de prendas.
12 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
Fotos provistas por Natalia Ruiz
MAYO 2021 / 13
¿Qué es Design Conspiracy y cómo surgió la idea? La idea se fue desarrollando con el tiempo. Hacía muchas compras de joyería por internet para mi uso personal hasta que varias amistades y familiares comenzaron a preguntarme dónde las conseguía. De ahí surgió Design Conspiracy. La palabra conspiracy es porque no tengo un estilo o gusto en particular, sino que me gusta de todo un poco. Al pasar el tiempo me dio curiosidad comenzar a crear mis propias piezas y fui probando distintos materiales hasta que utilicé el polymer clay (o arcilla polimérica en español). Ese material sacó mi niña interior y comencé a aprender y crear. ¿Cómo supo que quería iniciar un negocio de creación de prendas? ¿Qué la motivó? Pues lo comencé para poner en práctica mi lado creativo y poco a poco se fue convirtiendo en algo que me ayudaba a generar ingresos, pero lo mejor de todo es que me ayudó a desarrollar la creatividad y escapar de la vida ajetreada que a veces provoca que nos perdamos. ¿Cómo fue el proceso de crear su negocio? El proceso es algo que aún sigo desarrollando… Han ocurrido muchos cambios. Cambios de logo, nombre, imagen, enfoque… Reinventarse es parte del proceso, hasta que uno encuentra lo que verdaderamente funciona para el público y el negocio.
14 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
¿Obtuvo ayuda para que su idea se volviera algo real? No obtuve ayuda, pero sí mucho apoyo de amistades y familiares. Gracias a ellos me he mantenido trabajando y desarrollando mi negocio. ¿Qué es lo que más le gusta de su negocio? Lo que más me gusta es que trabajamos muchas piezas personalizadas y eso me impulsa a aprender técnicas nuevas. Por ejemplo: un cliente me preguntó si me atrevía a hacerle unas pantallas (pendientes) de papaya y guineo… Jamás había hecho frutas, pero lo intenté y es de lo que más vendo. ¿Cómo se inspira al crear una prenda nueva? Muchas veces son los mismos clientes las que me inspiran, pero me gusta mucho el arte y la arquitectura. Una vez hice una colección de distintos artistas famosos como Van Gogh, Jackson Pollock, Andy Warhol y Yayoi Kusama. Mi plan es hacer otra colección así porque lo disfruté mucho. ¿Cuál es el proceso de crear una prenda nueva y qué materiales usa? La arcilla polimérica es como una plastilina, hay que prepararla bien. Se crea la pieza, se pone en un horno pequeño y cuando está lista se lava con agua y jabón y se pule hasta que quede como uno desea. A veces le añado pintura para que queden diferentes.
MAYO 2021 / 15
IG: design.conspiracy
“...comencé para poner en práctica mi lado creativo y poco a poco se fue convirtiendo en algo que me ayudaba a generar ingresos...”
16 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
¿Cree que existen ayudas para jóvenes emprendedores? Hay ayudas, pero mi negocio es más artesanal y para los artesanos no hay muchas. ¿Metas para su negocio a largo plazo? A largo plazo me gustaría trabajar piezas en acrílico (plástico) y deseo continuar desarrollando mis técnicas con la arcilla polimérica. ¿Cómo afectaron a el negocio los meses de cuarentena del 2020? Mi negocio siempre ha sido por las redes. En mi caso, la cuarentena me ayudó a subir ventas… Especialmente en las navidades.
Como en todo negocio, Natalia ha tenido sus altos y bajos. Existen tiempos donde las ventas incrementan y otros donde bajan. Como muchos otros, la pandemia que comenzó el año pasado y su cuarentena la afectó, pero de manera positiva ya que su negocio prosperó. Natalia le aconseja a la juventud de hoy día que se busquen hobbies, sean curiosos, inventen y desarrollen sus pasiones, porque del arte y los hobbies surgen grandes ideas, y si las pueden convertir en negocio, mejor aún. Nunca se rindan, sigan hacia adelante, aun cuando las personas les digan que no pueden. Aunque suena cliché, el cielo es el límite, puedes lograr todo lo que te propongas. No dejes que otras personas te digan de lo que eres o no capaz.
MAYO 2021 / 17
THE ART LIFE!
Artista: Javier Lockwood Titulo: Jesús Materiales: dibujo digital Página de arte: arteconj 18 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE!
Artista: Javier Lockwood Título: Mi yo interior Materiales: dibujo digital Página de arte: arteconj MAYO 2021 / 19
THE ART LIFE!
Artista: Javier Lockwood Título: Santa Claus o Navidad de camino Materiales: dibujo digital Página de arte: arteconj 20 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE!
Artista: Javier Lockwood Arte: Eladio Carrión Técnicas: lápices de colores, marcadores Cuenta de Instagram de arte: Arteconj MAYO 2021 / 21
JAMMING x Jomarie D. Pérez La música es algo que forma parte de nuestras vidas y afecta nuestros ánimos. Nos ponen felices, tristes, molestos, incluso nos pone a bailar. Es por es creamos un playlist ya sea que quieras bailar, reir o llorar. Hay una canción para cada mood. Control - Zoe Wees One Day - Tate McRae Cradles - Sub Urban Lily - Alan Walker, K-391, Amelie Hollow Take a Hint - Victoria Justice, Elizabeth Gillies Choke - Royal and the Serpent Mad World - Gary Jules Happy - Julia Michaels Level of Concern - Twenty One Pilots Save your tears - The Weeknd 22 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
¡Felíz Día de la Madre!
De parte de la familia de VA
MAYO 2021 / 23
THE ART LIFE!
Cactus x Francisco Rosario 24 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE!
Frutas x Josvany Andino MAYO 2021 / 25
DE PELÍCULA
x Anto Gamunev
Título original: Buffalo ‘66 Año: 1998 Duración: 112 min. País: USA Reparto: Vincent Gallo, Christina Ricci, Ben Gazzara, Mickey Rourke, Rosanna Arquette, Anjelica Huston, Kevin Corrigan, Jan-Michael Vincent Género: Drama Romance Independiente Sinopsis: Es invierno en Buffalo, Nueva York. Billy Brown acaba de salir de la cárcel después de cinco años tras una apuesta poco acertada que no pudo pagar. Sin embargo, ha engañado a sus padres diciéndoles que trabaja para el Gobierno en un importante proyecto y que está casado con una preciosa joven. Desesperado por impresionar a sus padres, y sin esposa o novia de ninguna clase, Billy rapta impulsivamente a Layla y la obliga a representar el papel ante sus extravagantes progenitores...
26 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
READ IT!
A finales del 2019 los X-MEN pasaron por un pequeño “reebot” creando así el evento titulado House of X y Powers of X. Este evento, lanza a los mutantes a una nueva fase; ¡la era de los mutantes! HoX y PoX enfantizan la diferencia que hay entre humanos y mutantes y establece que los mutantes son la raza superior, lo cual causará porblemas entre ambos bandos pero sobretodo entre los mismos mutantes. Entre las series de comics que pasaron por un cambio se encuentran: Wolverine, X-MEN, Excalibur, Cable (pronto terminará), New Mutants, X-Factor, Giant Size X-MEN y X-Force. Para este evento se lanzaron 4 nuevas series tituladas Marauders, S.W.O.R.D. , Hellions y Fallen Angels (cancelada). De todas estas 12 series lanzadas, las más que sobresalen y las que recomendamos son New Mutants, Hellions, Marauders, S.W.O.R.D. y X-Factor. Esperamos que disfrutes esta nueva era de los X-MEN.
MAYO 2021 / 27
x Anto Gamunev
Los X-MEN son un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el artista / coautor Jack Kirby y el escritor Stan Lee, los personajes aparecieron por primera vez en The X-Men # 1 (septiembre de 1963) en la “Edad de Plata” de los cómics y formaron una de las franquicias más reconocidas y exitosas de Marvel Comics, apareciendo en numerosos libros, series animadas, películas, videojuegos, tarjetas, juguetes y otros coleccionables.
THE ART LIFE!
Beauty is in the eye of the beholder x Luis Font
28 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE! MAYO 2021 / 29
THE ART LIFE! 30 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE! MAYO 2021 / 31
STREAM IT!
x Anto Gamunev
#5 (Behind her eyes) BHE sigue la historia de una madre soltera, cuyo mundo se trastorna cuando comienza una aventura con su nuevo jefe David y las cosas toman un giro aún más extraño cuando se ve atraída por una amistad poco probable con su esposa Adele. Lo que comienza como un triángulo amoroso poco convencional pronto se convierte en una oscura historia psicológica de suspenso y revelaciones retorcidas, ya que Louise se encuentra atrapada en una peligrosa red de secretos donde nada ni nadie es lo que parece. #4 (Unsolved Mysteries) Los viejos clásicos nunca pasan de moda y Netflix bien que lo sabe. Es por ello que la plataforma lanzó el reboot de Unsolved Mysteries (Misterios sin resolver), que se encarga de mostrar el mundo los numerosos casos sin respuesta que existen en nuestra historia reciente. La primera vez que este programa se emitió en televisión fue en la década de los 80, a través del canal de la NBC. En él se contaban casos misteriosos y crímenes sin resolver que seguían sin tener una respuesta lógica. #3 (Ragnarok) Serie de televisión noruega de suspenso y ciencia ficción creada por Adam Price y emitida por Netflix. Situada en la ciudad ficticia Edda, Noruega, Ragnarök enlaza los temas del cambio climático y contaminación industrial con la mitología nórdica. Un adolescente con los poderes de Thor comienza la lucha contra una familia de gigantes, convertidos en industriales poderosos, que están destruyendo al planeta. La serie ha sido renovada por una segunda temporada. #2 (Invisible CIty) Ciudad Invisible es una serie de televisión web brasileña de fantasía de Carlos Saldanha. Tras encontrar un extraño animal muerto en una playa de Río de Janeiro, el detective Eric (Marco Pigossi) de la Comisaría Ambiental se involucra en una investigación de asesinato y descubre un mundo habitado por entidades míticas generalmente invisibles para los humanos. #1 (The Sinner) Serie de televisión estadounidense de misterio basada en la novela homónima de Petra Hammesfahr. Gracias a su éxito, esta mini serie se transformó en una serie regular y cada temporada cuenta una historia nueva. En su primera temporada, la serie sigue los eventos ocurridos después de que una joven madre asesine a un hombre en público y a plena luz del día, sin tener un motivo aparente. El detective Harry Ambrose es el encargado de investigar a fondo para tratar de revelar este misterioso asesinato. La temporada 2 y 3 cuentan las historias de Julian Walker y Jamie Burns respectivamente.
32 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
STREAM IT!
#5
#4
#3
#2
#1
MAYO 2021 / 33
THE ART LIFE! Bubbles x Gabriel Alvarado
34 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
THE ART LIFE! MAYO 2021 / 35
THE ART LIFE! 36 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
RULETA RUSA MAYO 2021 / 37
Anti-racismo Anti-homofóbia Anti-machismo Anti-transfóbia Anti-xenofóbia ¡Equidad para todes!
38 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS
The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there, to give us the chance to show how badly we want something.
- Randy Pausch
MAYO 2021 / 39
40 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS