Vibras Artísticas: Junio 2021

JUNIO 2021 / 1

Editora Jomarie D. Pérez Rodríguez Editor especial Anto Gamunev Reportera Jomarie D. Pérez Rodríguez Columnista invitado Anto Gamunev Entrevistada Luis Ponce Contribuidores Josvany Andino Francisco Rosario Beatriz Rodríguez Torres Rocio del Mar Soto Rojas T. Tubbs Brighitte Mattos Nieves W. Pumarejo Blanco Jason Aviles Montaje Anto Gamunev Portada Anto Gamunev Edición Junio 2021 / Volúmen 2 Vibras Artísticas es creada por Anto Gamunev 2021 Departamento de Comunicaciones UAGM Cupey issuu.com/uagm_comunicaciones facebook.com/aeco.uagmcupey 2 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

instagram.com/aecouagm

CARTA DE EDICIÓN

Bienvenidos a nuestra undécima edición de la revista Vibras Artísticas. Al igual que las ediciones pasadas, esta edición de Vibras Artísticas fue inspirada en el arte y el talento que existe en la isla. Tenemos una juventud que sigue hacia adelante, con una creatividad sin límites y queremos inspirar a otros a seguir hacia adelante.

En esta edición les traemos recomendaciones sobre música, series, películas, libros, entre otros. Hablaremos con Luis Ponce, un actor puertorriqueño que da su todo. Contamos con arte de Beatriz Rodriguez, Nueves Pumarejo, Francisco Rosario, Jason Avlies, Josvany Andino, y T. Tubbs como también con escritos de Brighitte Mattos y Rocío del Mar. En esta edición, contamos con la colaboración de Anto Gamunev, quien cubre áreas de interés con recomendaciones de películas y series. Simplemente tenemos una revista que apelará a todos los gustos, de lxs jóvenes y lxs no tan jóvenes.

Así que, sin más preámbulos, los dejo que disfruten de Vibras Artísticas y la compartan con sus seres cercanos.

-Jomarie Pérez

JUNIO 2021 / 3

COLABORACIÓN

Vibras Artísticas es una publicación mensual digital creada para estudiantes y desarrollada por estudiantes.

En VA exortamos a toda la comunidad universitaria de la UAGM Recinto Cupey (y otros recintos y/o universidades) a colaborar con la revista. Para esto, la persona interesada deberá enviar su colaboración por correo electrónico. Aquellxs interesadxs en participar deben saber que los escritos sometidos pasan por un proceso de edición y corrección, por lo que la colaboración puede sufrir alteraciones.

Aceptamos: Fotoensayos Fotografías Escritos Poemas Cuentos cortos Arte gráfico Pinturas Comics Todas las colaboraciones se harán al correo institucional del profesor Anto Gamunev: gamuneva1@uagm.edu Jomarie D. Pérez: jperez665@email.uagm.edu 4 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ÍNDICE

Cita inicial - por Venus Williams The art life! - sección de arte a cargo de Beatriz Rodríguez Torres Escrito - microcuentos por Rocio del Mar Soto Rojas Escrito - artículo por JuanMi Pibernus El talento Puertorriqueño... - entrevista a Luis Ponce x Jomarie Pérez The art life! - sección de arte: fotoensayo a cargo de Jason Aviles The art life! - sección de arte a cargo de Francisco Rosario The art life! - sección de arte a cargo de Josvany Andino De película - columna de cine por Anto Gamunev Read it! - columna de lectura por Anto Gamunev The art life! - sección de arte a cargo de Nieves W. Pumarejo Stream it! - top 5 de series de televisión por por Anto Gamunev The art life! - sección de arte; fotoensayo por T. Tubbs Escrito - por Brighitte Mattos Cita final - por Anónimo

JUNIO 2021 / 5

“You have to believe in yo when no one el se does”

6 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ourself -Venus Williams

JUNIO 2021 / 7

8 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

Revista CRUCE

JUNIO 2021 / 9

THE ART LIFE!

Beatriz Rodríguez Torres Título: “Café tropical” Medio: Óleo Tamaño: 12x24 Año: 2018 Título: “Yo nací en Puerto Rico” Medio: Óleo Tamaño: 18x24 Año: 2017

Instagram: @bearte.pr Facebook: @beartepr 10 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE! JUNIO 2021 / 11

THE ART LIFE! 12 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ESCRITO

Microcuentos x Rocío del Mar Soto Rojas Al Fin Que buena sensación esa, del que ella mudara su corazón. Ahora podía decir que estaba llena de felicidad y amor.

Silencio Lloraba en silencio la gran mayoría del tiempo. Sus lagrimas derramadas eran solo dos cosas, su ansiedad y que su amor solo pensaba que eran caprichos.

Amor desnudo Había decidido que él era la persona a quien le demostraría su lado vulnerable.

Sin saberlo, él había decidido que ella sería la persona a quien el le demostraría su lado vulnerable. Estaba dispuesto a demostrar sus lágrimas, que en mucho tiempo había soltado.

Incertidumbre Diosa, guerrera y bella mujer. Confiada en ella misma, rota y maldita por su ansiedad.

Hechizada por el cuestionamiento seguido de su futuro en donde imaginaba el día que al fin podría ser libre de esa maldición de la cual no tuviera que dudar de su vida futura.

De compras Perdido entre góndolas, la vio bailando. Ahí con la mirada llena de amor y una sonrisa, sabía que la había encontrado. Una sonrisa y una mirada de amor de vuelta se habían encontrado. El amor de todas sus vidas, el amor eterno mutuo.

Sin saber Escribía historias para él, historias que jamás sabría que eran para el. Escribía para él, sin saber si ella andaba metida en su mente todo el tiempo.

Twitter/Instagram: __rociodelmar

JUNIO 2021 / 13

ESCRITO

Guia para no complicarte la vida x JuanMi Pibernus

14 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ESCRITO JUNIO 2021 / 15

ESCRITO 16 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ESCRITO JUNIO 2021 / 17

ESCRITO 18 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

ESCRITO JUNIO 2021 / 19

ENTREVISTA

El talento Puertorriqueño, uno que nunca se rinde Entrevista a Luis Santiango AKA Luis Ponce x Jomarie D. Pérez

L

as series, películas y obras forman parte de nuestro diario vivir. Nos sentamos y olvidamos nuestros problemas por 1 o 2 horas. No dudo que cuando pequeños, todos queríamos ser actores, al menor yo sí. Siempre me gusto ver los Behind the scenes y ver como convivían en el set pero lamentablemente no me gustan las cámaras. Muchos soñamos con lograrlo, pero no sabemos el arduo trabajo que eso conlleva. En el caso de Luis Ponce, el logro sus sueños y encontró su pasión.

Desde pequeño le gustaba hacer reír a las personas, pero no tenía definido que era eso. Luis nos cuenta su experiencia y como ha sobre pasado los obstáculos. El talento puertorriqueño siempre se hace sentir donde quiera que vaya.

20 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

IG @elponcibiri

Fotos provistas por Luis Ponce

JUNIO 2021 / 21

¿A qué edad decidiste que querías ser actor?

-Desde que estaba en sexto grado me encantaba hacer reír a mis amistades, sabía que esto me llenaba, pero no sabía que “eso” era “ser” actor. Hasta que llegué a 4to año y ahí lo entendí, me orienté y solicité para el bachillerato en actuación. Recuerdo que estaba en una gira de la clase graduanda y fuimos a ver “Club Sunshine” al terminar el show pude hablar con René Monclova y él fue quien me recomendó que estudiara actuación en la UPR. ¿A quién consideras como mentor y motivación?

-Considero como persona mentora a cada artista que lleva años de experiencia y desde un lugar muy genuino desde su corazón me brindan un consejo cada vez que lo necesito. Cada vez que tengo la oportunidad de trabajar con personas que crecí viendo y admirando me siento sumamente agradecido de la vida y trato de absorber como esponja cada consejo que me puedan dar, o ni si quiera con consejos, sino observando maravillado la manera en que hacen su arte, esa es la mejor mentoría. Me motiva ver como mis colegas día a día siguen haciendo arte a pesar de tener otros trabajos y al final del día se entregan al arte como si fuese su único sustento. ¿Si no fuera actor, a que se hubiera dedicado?

-Yo creo que hubiese sido actor, pero no en las tablas, jajajaja, en el sentido de que cualquiera que hubiese sido mi otro trabajo hubiese sido sumamente “teatral” desempeñándome en él. Antes de ser actor, quería ser veterinario de animales en peligro de extinción, me veía viviendo 22 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

en un santuario de rinocerontes. ¿Qué fue lo que te inspiró a ser actor?

-El poder hacer reír a mis amistades transformándome en otros personajes cuando estaba en escuela elemental y a medida que fui creciendo. ¿Qué impacto sociedad?

quieres

tener

en

la

-Uno que inspire, y motive a cosas positivas y traiga alegría por como soy. ¿Cómo has percibido la industria del entretenimiento?

-Tiene de todo, lo importante es uno mantenerse firme en sus valores y lo que cree, para transmitirlo así en su trabajo y rodearse de gente buena y genuina. ¿Como haces para entrar en personaje?

-Por más que yo lea el libreto, ensaye por mi cuenta, me aprenda las líneas, pienso que viene completamente a la vida cuando uno tiene todos los elementos ya encima y comienza los ensayos. Me pasa mucho que siento el personaje de una forma y una vez tengo todos los elementos de vestuario, utilería, y tengo la energía de mis compañeros de escena ahí es que toma vida completa y le sigo descubriendo cosas al personaje. ¿Alguna clase de personaje que prefieras sobre otro?

-Los personajes que me den libertad cómica y que exista un espacio de improvisación. ¿Como manejas las críticas comentarios negativos?

y

los

-Siempre me detengo a pensar de quién viene la crítica y de dónde nace, si yo sé que viene de un lugar genuino y con

amor para promover mi crecimiento en lo que estoy haciendo, lo recibo con mucho gusto. Ahora con las redes sociales, uno está MUCHO más expuesto a ese tipo de comentarios de MUCHA gente desconocida, ya en ese caso no les doy importancia. Incluso cuando leo comentarios en las redes de los llamados “haters” en muchas ocasiones los encuentro bien graciosos por la creatividad que tienen haciendo esos comentarios.

de solo poder vivir del arte, para mí es un artista exitoso. Ahora, definitivamente, debe haber talento, practica y disciplina para uno poder llegar a ese estado de éxito.

¿Qué es lo que hace a un actor exitoso? ¿El talento o la practica constante?

¿Cuándo termina la grabación, se le hace difícil salir del personaje? ¿Como hace?

-Yo defino como a un artista de éxito, a aquel artista que no tenga que depender de un salario fuera de su arte para poder sustentarse, esa definición para mí no tiene nada que ver con fama, el simple hecho

-No se me hace difícil, porque no he tenido un proceso en el que haya estado viviendo 3 meses en una cabaña en el medio del bosque para un personaje que viva en esas circunstancias, para

¿Como demuestras la importancia de la comunicación en el set?

-Llevándola a cabo. Siempre trato como persona dar lo que quiero recibir, si quiero una comunicación clara, tengo que practicarla.

JUNIO 2021 / 23

“...Desde que estaba en sexto grado me encantaba hacer reír a mis amistades, sabía que esto me llenaba, pero no sabía que “eso” era “ser” actor... Recuerdo que estaba en una gira de la clase graduanda y fuimos a ver “Club Sunshine” al terminar el show pude hablar con René Monclova y él fue quien me recomendó que estudiara actuación en la UPR.” youtube.com/channel/UCtpUV3i2zvrXjzyZOibku7g 24 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

darte un ejemplo extremo. En ocasiones sí, ciertos gestos o manera de hablar que he desarrollado para un personaje, una vez termino de actuar a veces me puede salir de momento un destello de eso, pero pienso que es normal y que a medida que pasen los días va desapareciendo sin problema alguno. ¿Qué planes tienes para el futuro?

-Seguir creando, tanto en proyectos a los que me inviten o audícione, como proyectos propios. Crear, crear y crear, son mis planes futuros, quiero tener por ejemplo 80 años y seguir teniendo metas y sueños por cumplir.

El seguir tus sueños no es algo fácil, el camino a tus metas suele ser complicado.

Lo importante es que nunca te rindas y reconocer tus capacidades. Uno debe seguir hacia adelante sin importar lo que digan los demás. Luis nunca se rindió y ahora esta cumpliendo sus sueños. Debemos ser perseverantes ante la adversidad. Antes de terminar la entrevista, Luis Ponce nos dejo su consejo para toda persona que aspire a ser actor. Él dijo, “nunca dejen de perseguir esto siempre y cuando les traiga alegría a sus corazones, que se preparen y aprendan y estudien. Que no se desesperen, ni desmotiven si ven a otros “de su generación” “triunfando” antes que ellos, siempre hay espacio para todos. Cada camino, Carrera y proceso es individual y válido, lo importante es hacerlo con pasión, entrega y respeto y exigir siempre ese respeto de vuelta.”

JUNIO 2021 / 25

THE ART LIFE!

Beautiful Hawaii x Jason Aviles

26 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE!

Akaka Falls 1

JUNIO 2021 / 27

THE ART LIFE!

Akaka Falls 2

28 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE!

Mount Haleakala 1

JUNIO 2021 / 29

THE ART LIFE!

Inception x Francisco Rosario 30 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE!

Stranger Things x Josvany Andino JUNIO 2021 / 31

DE PELÍCULA

x Anto Gamunev

Título original: The Call Año: 2020 Duración: 112 min.

País: Corea del Sur Reparto: Park Shin-hye, Jun Jong-seo, Kim Sung-ryung, Lee El, Oh Jung-Se, Lee Dong-hwi Género: Thriller Intriga Fantástico Terror | Crimen Años 90 Sinopsis: The Call (también conocida como Call), es una película de suspenso surcoreana de 2020. Fue dirigida por Lee Chung-hyun y protagonizada por Park Shin-hye y Jeon Jong-seo.

Basada en la película británica-puertorriqueña de 2011 The Caller, The Call gira en torno a Seoyeon (Park Shin-hye) y Young-sook (Jeon Jong-seo), dos mujeres pertenecientes a diferentes tiempos que se conectan a través de una llamada telefónica que intercambia sus destinos.

32 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

El libro fue publicado el 19 de junio de 2001 por Headline en el Reino Unido y por William Morrow en los Estados Unidos.

x Anto Gamunev

La trama del libro sigue las aventuras de Sombra (Shadow en el texto original), liberado de prisión unos días antes debido a la muerte de su mujer, Laura, en un accidente de tráfico en el que también muere su mejor amigo. Todos los planes de Shadow para cuando saliese de prisión (estar con su mujer y trabajar para su amigo) se vienen abajo. Shadow empieza a trabajar para el Sr. Wednesday (Sr. Miércoles) como guardaespaldas, y de esta forma viaja por los Estados Unidos, visitando viejos colegas de Wednesday.

READ IT!

American Gods - Neil Gaiman

Con el tiempo la historia revela que Wednesday es una encarnación de Odín[1]​y está reclutando viejos dioses, cuyos poderes han disminuido por el tiempo y la falta de creyentes, para participar en una guerra contra los nuevos dioses, manifestaciones de la tecnología moderna (Internet, medios, transporte, etc.).

La novela está llena de personajes mitológicos de diversas culturas, como el dios Odín, Loki, Chernabog, las Zoryas, las Nornas, Anansi, Eostre, Kali, Thoth, Anubis, Horus, Bast y muchos más.

También hay muchos personajes mitológicos, algunos personajes de The Sandman y otros personajes mitológicos pero no divinos, figuras legendarias o héroes del folklore estadounidense, como Johnny Appleseed. En la novela se insinúa que el mismo Shadow es Baldr, lo cual es confirmado en “Monarch of the Glen”.

En el clímax de la historia Shadow revela que América es una mala tierra para los dioses, que sus poderes se desvanecen y mueren en esta tierra. El líder de los nuevos dioses resulta ser el viejo Loki, y se revela que todo es un complot de Odín y Loki: provocar una batalla entre los dioses, con el objetivo de que el poder de Odín se alimente de la batalla y la muerte de los dioses, y que el de Loki se alimente del caos inherente a la guerra. De esta forma recuperarían gran parte de su poder, o serían más fuertes que nunca.

JUNIO 2021 / 33

THE ART LIFE!

Título: Las Flores de San Germán 01 Medio: Ilustración digital en photoshop Artista: Nieves W. Pumarejo Blanco (NWPB)

https://www.facebook.com/nwpb.Art https://www.instagram.com/toshisworld_shop/ 34 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE! JUNIO 2021 / 35

STREAM IT!

x Anto Gamunev

#5 (Dad stop embarrasing me!)

Comedia protagonizada y producida por el veterano de la televisión Jamie Foxx, sigue al emprendedor soltero de Atlanta, Brian (Foxx) que de repente tiene que criar a su hija adolescente Sasha (Kyla-Drew) después de la prematura muerte de su madre. El entusiasmo de Brian avergüenza a Sasha, la terquedad de Sasha frustra a Brian y esto es algo que se repite a través de la serie. Al momento la serie cuenta con 1 temporada. #4 (She-Ra) La protagonista de la historia es Adora, una niña huérfana criada por «la Horda», el ejército maligno liderado por Hordak que gobierna el planeta Etheria con mano de hierro. Un día, Adora descubre que en realidad es una princesa del poder, al encontrar una espada mágica que le permite transformarse en la guerrera She-Ra. Tras darse cuenta de los daños que la Horda ha causado a Etheria, Adora asume sus nuevos poderes y se pasa a la resistencia contra los invasores, reuniendo para su causa a las otras princesas mágicas del reino. La decisión de Adora terminará enfrentándola con Catra, hasta entonces su mejor amiga y rival, quien al sentirse traicionada asciende en el escalafón de la Horda y se convierte en su capitana. La serie cuenta con 5 temporadas. #3 (Inocente) Una noche, hace nueve años, Mateo intercedió inocentemente en una pelea y terminó convirtiéndose en un homicida. Ahora es un exconvicto que no da nada por sentado.

Su pareja, Olivia, está embarazada, y los dos están a punto de conseguir la casa de sus sueños. Una inexplicable llamada desde el móvil de Olivia desconcierta a Mateo, que comenzará una frenética carrera por descubrir la verdad. Su inocencia será cuestionada de nuevo, esta vez por Lorena, una inspectora de policía investigando un caso de suicidio.

Está protagonizada por Mario Casas, Aura Garrido, Alexandra Jiménez y José Coronado, entre otros, y fue estrenada el 30 de abril de 2021 #2 (Special) Special es una serie distintiva y edificante sobre un hombre gay, Ryan con parálisis cerebral leve que decide reescribir su identidad y finalmente buscar la vida que quiere. Special es una serie de televisión web de comedia estadounidense, creada por Ryan O’Connell. La misma está basada en el relato personal y las memorias del autor tituladas: I’m Special: And Other Lies We Tell Ourselves (2015). La serie cuenta con dos temporadas. #1 (Paradise PD) A los 18 años, Kevin Crawford alcanza su sueño de convertirse en policía como su padre, justo cuando una nueva droga llamada meta romboide invade las calles. Paradise PD es una serie de televisión web de comedia de animación estadounidense creada por Waco O’Guin y Roger Black que se estrenó el 31 de agosto de 2018 en Netflix. Paradise PD, no es una serie apta para todxs. En cuanto al tono, recuerda mucho a otras series como ‘Padre de familia’ o ‘American Dad’; series llenas de obscenidades y groserías que, pese a que los adultos puedan disfrutarlas con creces, no son especialmente recomendables para los más pequeños.

36 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

STREAM IT!

#5

#4

#3

#2

#1

JUNIO 2021 / 37

THE ART LIFE!

Flowers & Snow x T. Tubbs

38 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE! JUNIO 2021 / 39

THE ART LIFE! 40 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

THE ART LIFE! JUNIO 2021 / 41

ESCRITO

Discrepancias x Brighitte Mattos

El roció ardiente de torrentes pasionales, Desmesurando amor pregonando prosas, Desde el interior del monte hasta tu alma, Al son de latidos irregulares del ritmo del baile, Cuando el tambor golpea con sudor el suelo, El danzar de sus pasos acelerados entre risas, Mostrando gozo que van sintiendo en ascenso, El amanecer viene pronto y con él el final.

Un gran colapso de un principio sin terminar, Se atemorizan los amantes por lo que vendrá, Se van apagando los destellos que alumbraba sin más, Dando por finalizado que sus pasos han de separar.

42 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

Entre llanos, mares y llanto han de divagar, Perdiendo la esperanza de sus pasos retomar, Sabiendo que su amado no a de regresar.

ESCRITO

¿A dónde huirán si el horizonte los dividirá?

Tu partida a roto cada parte de mí ser, Anonadada de impotencia de desamor, Busco pérdida en el bosque qué he de hacer, El laberinto de la soledad me aprisiona a no escapar. ¡Si Aquiles no fuese tan aventurero! ¡Oh vida!

Se pudieran contar más historias de nosotros, Pero así a de ser, soy aprendiz de la vida todavía, El crepúsculo lluvioso no puede detenerse, A pesar de se robe mis alegrías en oscuridad, El amanecer y amor a de regresar aunque tú ya no estás.

El sendero a tomar es largo amor mío, He de sellar las puertas con esperanzas, De que partiré mí camino desmesurado pronto, Y el horizonte será mi tranvía al mundo.

Un mundo desconocido de maravillas, Levantará mi curiosidad y saciará en costas, Arribando en la Atlantis de sueños y oro, Creciendo como nómadas en tierra lejana.

Con el corazón en la mano en cada rumbo, Con certeza de nuestros pasos volver a cruzar, Tus aventuras y mis proezas al fin reencontrar, Sabiendo que un día la vida nos dará oportunidad.

JUNIO 2021 / 43

Anti-racismo Anti-homofóbia Anti-machismo Anti-transfóbia Anti-xenofóbia ¡Equidad para todes!

44 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

- Anónimo

JUNIO 2021 / 45

46 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS