i
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
THE NOSTALGIA ISSUE
ii
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
Editora Iris Torres Editora especial Sonia Seda Reportera Iris Torres Entrevistados Enid Nolasco Contribuidores Mike Rivera Gabriel Cortés Serrano Iris Torres Mario Urrutia Montaje Anto Gamunev Edición Septiembre 2020 / Volúmen 1 Vibras Artísticas es creada por Anto Gamunev 2020 Departamento de Comunicaciones UAGM Cupey
issuu.com/uagm_comunicaciones
iii
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
CARTA DE EDICIÓN
Bienvenidos a nuestra tercera edición de la revista Vibras Artísticas. Esta edición está titulada “The Nostalgia Issue”. En Vibras Artísticas recibimos todo el arte que sea enviado, no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas encontrarás un foro con nosotros. En esta edición les traemos una variedad de colaboraciones fotográficas, escritos, entre otros artes. Conversamos con Enid Nolasco, diseñadora grafica, brand consultant, brand designer y creadora de RAW Made; quien nos cuenta su experiencia laboral y personal en el campo de las comunicaciones con una mirada más profunda al diseño gráfico. Vibras Artísticas cuenta con varías columnas de interés. Nuestra primera columna está titulada Stream it!, en ella descubrirás el top 5 de series que te recomendamos para que te las devores en Netflix. Aquí podrás escoger la serie ideal para ti en estos tiempos de quedarnos en casa. Nuestra segunda columna está titulada Read It!. En esta te presentamos el libro de Gabriela Gotay titulado “Sweet Abigail”; quien relata la historia de una reportera y el descubrimiento de su vida. Además, les presentamos dos piezas de diseño gráfico de Mario Urrutia y dos poemas de Gabriel Cortés Serra “El Código Secreto” y “Cruel Conmigo”. Por último, contamos con fotografías realizadas por Mike Rivera y esta servidora. Agradecemos infinitamente a todos los colaboradores para este volumen de Vibras Artísticas. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. ¡Gracias!
-Iris Torres
iv
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
v
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
ÍNDICE
God’s job - Mike Rivera Cruel Conmigo - poema por Gabriel Cortés Serra Stream it! - columna por Iris Torres El despertar de las voces - entrevista a Enid Nolasco Read it! - columna por Iris Torres From the far... & Just a black jack - fotos por Iris Torres Cruel Conmigo - poema por Gabriel Cortés Serra Arte - diseño gráfico por Mario Urrutia Cita final - por Peter Duncker
vi
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
FOTOENSAYO
01
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
IG: UnMike_
God’s job Mike Rivera
02
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
03
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
04
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
05
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
06
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
POEMA
IG: the.poettitute
Cruel Conmigo x Gabriel Cortés Serra Vete, déjame por un momento en mi propio abandono. Hazlo, sin sentir lastima o sentir culpa. Sin decir adiós, camina. No te voltees si acaso me escuchas llorar. Hazte como si yo no existiera por días, e ignórame para yo extrañarte. Necesito que seas cruel conmigo; que tu silencio sea afilado en mi pecho y que me duela con desesperación no tenerte. Háblame de otros, hazme el favor de esconderme secretos. Deja que mi corazón se preocupe y que mi cabeza imagine un cuento. No me demuestres mucho de ti, resérvate ese ‘te amo’ que tienes en la garganta para los momentos cuando más te extraño. Huye de mí como el atardecer. No sé por cuánto tiempo me hospedare en la oscuridad, en la orilla del mar. Tengo los pulmones vestidos de salina; mis ojos te llamaran cuando ya no te puedan encontrar. Así que, prométeme una mentira; confiésate muy poco y sin mirarme a los ojos. Déjame ser egoísta con mi tristeza en la noche preocupada, en la noche prestada por tu amor disfrazado con mi indiferencia, por yo no quererte como tú me quieres y también, porque solamente tú me entiendes; porque sabes, que no puedo darte lo que otra persona me quito.
08
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
COLUMNA DE TV
09
Vibras ArtÃsticas
STREAM IT! por Iris Torres
Septiembre 2020
Dark
#5
Dark es una serie de televisión web alemana de suspenso y ciencia ficción creada por Baran bo Odar y Jantje Friese.Situada en la ficticia ciudad de Winden (Alemania), Dark sigue las secuelas de la desaparición de un niño que expone los secretos y las conexiones ocultas entre cuatro familias mientras desentrañan lentamente una siniestra conspiración de viaje en el tiempo que abarca tres generaciones. A lo largo de la serie, Dark explora las implicaciones existenciales del tiempo y sus efectos sobre la naturaleza humana.
#4 Room 104 Room 104, es una televisión americana antología serie creada por Jay y Mark Duplass. La serie se estrenó el 28 de julio de 2017, por HBO. La serie se desarrolla en una sola habitación de un hotel americano y la exploración de personajes que pasan por ella en cada episodio. Cada episodio es un género diferente de horror y suspenso a la comedia.
10
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
Watchmen
#3
Watchmen tiene lugar en una realidad alternativa, 34 años después de los eventos de la serie de cómics en la que se inspira. Los vigilantes, una vez vistos como héroes, han sido prohibidos debido a sus métodos violentos. La serie transcurre en Tulsa, Oklahoma, durante 2019. Un grupo de supremacistas blancos, la Séptima Kaballería, se ha apropiado de los escritos de Rorschach y su figura enmascarada para librar una guerra violenta contra las minorías y la policía que imponen reparaciones históricas especiales para las víctimas de la injusticia racial.
#2 The Umbrella Academy The Umbrella Academy sigue a los miembros separados de una familia disfuncional de superhéroes, nacidos en circunstancias extrañas, llamada The Umbrella Academy — The Monocle, The Spaceboy, The Kraken, The Rumor, The Séance, The Boy, The Horror y White Violin—, que trabajan juntos para resolver la misteriosa muerte de su padre mientras se enfrentan a muchos conflictos, debido a sus personalidades y habilidades divergentes.Además, deben enfrentarse a la amenaza del apocalipsis.
11
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
1
#
Euphoria Euphoria es una serie de televisión estadounidense de drama adolescente, basada en la serie israelí del mismo nombre creada por Ron Leshem, Daphna Levin y Tmira Yardeni. Euphoria, sigue a un grupo de estudiantes de secundaria mientras navegan por las drogas, el sexo, la prostitución, la identidad, el trauma, las redes sociales, el amor y la amistad.
Twitter / IG: __rociodelmar 12
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
13
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
IG: RawMade
Desde los ojos de una artista Entrevista por Iris Torres
Fotografías provistas por Enid Nolasco
Enid Nolasco es la fundadora y directora creativa de RAW Made. Es experta en diseño gráfico, y en desarrollo y manejo de marcas. Cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria de los medios y el diseño y tiene una Maestría en Bellas Artes con concentración en Branding. A lo largo de los años, ha trabajado junto a galardonadas agencias de branding, como también ha transformado negocios en marcas prósperas; tomando aquello que los hace exitosos, y refinándolos en una marca cautivadora. ¿Que te impulsó a entrar en el mundo del diseño gráfico, “brand consultant y “brand designer”? En unos de mis trabajos empecé a aprender más de la industria de mercadeo. Al principio, pensé que mi interés era en el mercadeo y decidí abandonar mi carrera como editora de videos para trabajar en agencias de mercadeo. Luego de varios años como asistente de mercadeo, me enteré de que existía la rama de branding y me encantó el concepto de coger “nada” y convertirlo en una marca reconocible. Cuando algo me gusta, yo le meto de lleno. De ahí, decidí hacer una maestría en branding y me di cuenta que tenía talento como diseñadora gráfica y después de ahí no hubo vuelta atrás.
14
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
¿Como nace el proyecto “RAW Made?” Dos años luego de graduarme de la maestría decidí intentar otra vez empezar mi propio negocio. Para este tiempo trabajaba en una agencia de branding reconocida y pude adaptar mucho de lo que aprendí en el trabajo para mi propio negocio. RAW Made se lanzó en septiembre del 2016 y era algo que lo trabajaba noches y fines de semana. Luego, en septiembre 2018, empecé a trabajar en el estudio full time. Cuéntanos un poco sobre tu experiencia como diseñadora gráfica? Yo aprendí lo básico de diseño gráfico en mi bachillerato en la UPR de Río Piedras. Al punto que mis clases de diseño no eran con computadora, eran con papel de construcción, pintura y marcadores. Luego, me casé con una photo retoucher y ella me enseño Photoshop. Ahí hice par de proyectos para amistades y familiares. No fue hasta mi maestría que aprendí InDesign y Illustrator y que me di cuenta de que tenía talento para el diseño. ¿Cuales han sido los mayores retos que has enfrentado dentro de este campo? En ningún orden particular: compararse con los demás (siempre va a haber un diseñador más talentoso que tú), cobrar lo que uno se merece, aunque pocos ven el valor en pagar por un buen diseño y mantenerse al día con los trends. ¿De dónde sacas la inspiración para tus creaciones? Pinterest es el mejor amigo de un diseñador. También practicar ver el diseño en todo. Cuando veo el empaquetado de un producto en el supermercado o cuando veo la portada de un álbum, siempre estoy viéndolo desde el punto de vista del diseño. ¿A la hora de un bloqueo artístico, como manejas la situación? Parar y hacer otra cosa lejos de la computadora; pero también, saber que 15
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
therawmade.com
16
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
Pinterest es el mejor amigo de un diseñador. También practicar ver el diseño en todo. Cuando veo el empaquetado de un producto en el supermercado o cuando veo la portada de un álbum, siempre estoy viéndolo desde el punto de vista del diseño.
hay un deadline y tienes que push through los bloquos porque los bloqueos son en cierta parte excusas que uno se dice a uno mismo que “I’m not good enough.” Yo me empujo hasta el punto donde digo “ok, tengo algo que no me encanta, pero puedo coger un break y regresar a él luego a ver cómo me siento acerca del diseño”. Y usualmente, cuando vuelvo y veo lo que tenía, está 90% done y lo que le falta es un toque mínimo. ¿Qué consejo le darías a jóvenes que están emprendiendo en el camino del diseño grafico? Practica todos los días. Ya sea haciendo trabajo para uno mismo o gratis para otros. No hay nada como la práctica. También pienso que todo joven diseñador debería trabajar en una agencia de diseño por un tiempo y aprender de los demás. También en las agencias se aprende como correr un negocio, porque la realidad es que cuando trabajas para ti mismo te pasas 50% del tiempo como empresario y 50% haciendo tu arte de prisa. Nolasco entiende que su capacidad estratégica e intuitiva le ayuda a descubrir la historia oculta debajo de la superficie. Ella realmente cree que “todos tenemos una historia que contar, como individuos y como empresas. Cada persona y negocio tiene algo tan puro, tan bueno que sería un error no compartirlo con los demás y para eso está RAW Made, para ayudarte a compartirlo con el mundo”. 18
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
COLUMNA DE LECTURA
READ IT! por Iris Torres
Sweet Abigail por Gabriela Gotay Sophie es una joven reportera que vive en la ciudad en busca de una historia. Ella encuentra la historia de un romance perdido desde hace mucho tiempo. En sus manos ha caído una vieja maleta, y dentro, los restos del amor, la amistad y la traición. Tratar de unir todas las piezas de este misterio restaurará su propósito y la pondrá en el camino correcto para alcanzar sus propios sueños y reavivar las emociones perdidas de hace mucho tiempo en su propio corazón.
20
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
FOTOENSAYO
1
21
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
IG: Irisation
2
1 - From the far, she saw the road 2 - Just a black jack x Iris Torres
22
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
POEMA
IG: the.poettitute
El Código Secreto x Gabriel Cortés Serra Mi depresión tiene una boca que aminora estrellas: todas las palabras se las comió. Un zarpazo doloroso de moto-sierras frío cruzó mi cuerpo desnudo al que renuncio cayendo por las violentas cordilleras del mar herido sin perlas donde por última vez contemplo el suicidio. Mi piel se desgranó cuando heredó las navajas; cayó abajo como escamas, como pétalos estrujados de flores olvidadas entre sombras por donde a ti, encontré y al instante nos besamos. Como toda la poesía, mi depresión tiene su propio lenguaje. Tú, lamentable no puedes escucharme; y me bajo del carruaje de la vida que nos unió en este viaje. No es aguaje la contemplación de verme empernado fuera del mundo. Mi depresión es blanco océano: profundo y enterrado, guarda todo lo que no es imaginado; hace mueca de las matemáticas, un recio lenguaje del cuál no puede sugestionarse. Mi depresión es esbelta, con ojos de almendra; tiene su propia sonrisa misteriosa en las sombras donde nos conocimos. Mi depresión es mochila permanente a la espalda; la traigo todo el tiempo, hasta en las fiestas y me pregunto por qué no me la puedo quitar de encima. Es una protuberancia reinante; pero, ante todo es una niña de siete años con su propio nombre y juguetes. ¡No la mires de frente! Si te pide un beso, ¡niégaselo! Ella pretende ser un mentiroso camaleón; y ahora, yo soy estrella de navajas en fuego con silencio. Fuego erizándose frío y azul, siniestrado. Ella nos observa, me contempla hacer de estético el suicidio desde mi propio ojo de gato pirómano.
24
Vibras Artísticas
Septiembre 2020
ARTE
Batman x Mario Urrutia
Robin x Mario Urrutia
26
Vibras ArtĂsticas
Septiembre 2020
39
Vibras ArtĂsticas
Agosto 2020
Lo mรกs importante en la comunicaciรณn, es escuchar lo que no se dice. -Peter Duncker
https://issuu.com/uagm_comunicaciones