Vibras Artísticas: Noviembre 2020

NOVIEMBRE 2020/ 1

Editores Iris Torres Anto Gamunev Editor especial Anto Gamunev Reportera Iris Torres Entrevistado Cristina Carradero Contribuidores Jonathan Santos Rafael Ramos Rafael Cruz Gabriel Cortés Serra Montaje Anto Gamunev Portada Anto Gamunev Edición Noviembre 2020 / Volúmen 1 Vibras Artísticas es creada por Anto Gamunev 2020 Departamento de Comunicaciones UAGM Cupey issuu.com/uagm_comunicaciones

2 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

CARTA DE EDICIÓN

Bienvenidos a nuestra quinta edición de la revista Vibras Artísticas. En Vibras Artísticas recibimos todo el arte que sea enviado, no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas encontrarás un foro con nosotros. En esta edición les traemos una variedad de colaboraciones fotográficas, escritos, entre otros artes. Conversamos con Cristina Carradero, bloggera y fundadora del movimiento feminista Jefas PR; quien nos habla sobre su experiencia como mujer en el campo competitivo de las comunicaciones en la entrevista titulada !La hora de las jefas llegó! Vibras Artísticas cuenta con varías columnas de interés. Nuestra primera columna está titulada Stream it!, en ella descubrirás el top 5 de series que te recomendamos para que te las devores en Netflix. Aquí podrás escoger la serie ideal para ti en estos tiempos de quedarnos en casa. Nuestra segunda columna está titulada Read It!. En esta te presentamos el libro de Sonia Seda Gaztambide titulado “Sin filtro y sin alcohol: La gracia de lo cotidiano”; quien trabaja el concepto de belleza impuesto, la voz femenina o la infancia truncada. Además, les presentamos varios dibujos de Rafael Cruz, el ensayo titulado “Una explicación: ¿Qué demonios está pasando?” de Jonathan Santos y el poema nostálgico “El futuro de ayer” del escritor Gabriel Cortés Serra. Por último, contamos con un fotoensayo realizado por Rafael Ramos. Agradecemos infinitamente a todos los colaboradores para este volumen de Vibras Artísticas. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. ¡Gracias!

-Iris Torres

NOVIEMBRE 2020/ 3

facebook.com/aeco.uagmcupey 4 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

instagram.com/aecouagm

ÍNDICE

NYC (serie) - fotoensayo por Rafael Ramos Una explicación: ¿Qué demonios está pasando? - ensayo por Jonathan Santos Stream it! - columna por Iris Torres ¡La hora de las jefas ya llegó! - entrevista a Cristina Carradero Read it! - columna por Iris Torres El futuro de ayer - poema por Gabriel Cortés Arte - dibujos por Rafael Cruz Cita final - por Viola Davis

NOVIEMBRE 2020/ 5

FOTOENSAYO

NYC (serie) x Rafael Ramos

6 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

NOVIEMBRE 2020/ 7

8 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

NOVIEMBRE 2020/ 9

ENSAYO

10 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

Una Explicación: ¿Qué demonios está ocurriendo? x Jonathan Santos La calor está abrumadora en la calle. A más de cien grados para ser exacto. El polvo ese nos tornó las máscaras a un color cremoso. El Covid sigue rampante. Las personas marchan por las calles y gritan a toda voz por justicia y sus derechos. El Agente Naranja en la Casa Blanca no sabe ni lo que está pasando. Se escucha a lo lejos dos doñitas que dicen: “Es que Cristo viene y nadie lo sabe.” ¿So, qué se puede hacer?, ¿Qué ocurre verdaderamente? Te preguntas, “¿Si sigo leyendo esto encontraré respuestas?” Te tengo tristes noticias. No. Porque yo también lo que tengo son preguntas. Admitámoslo, es solo el fin del mundo. Tan simple como eso. Pero calma, porque escuché una vez a un sabio decir que “...al final de cada apocalipsis hay un nuevo comienzo.” Todo lo que está ocurriendo es parte de eso. Las cosas tienen que caer para poder volver a levantarse. Este es solo el momento caótico por el que tenemos que pasar para que nuestras sociedades, gobiernos e instituciones puedan ser reestructuradas de la forma correcta (siendo optimista.) No es por ser profeta tardío, pero la realidad es que, si ves las noticias antes de que todo esto ocurriera, te vas a dar cuenta que estos sucesos se deben a una acumulación de problemas que han estado ocurriendo desde hace años y ahora solo nos enfrentamos a las consecuencias. De la manera en la que las enfrentes, ¡ese es el punto! ¿Cómo te estás moviendo?, ¿Te importa lo que está ocurriendo? ¿Te afecta? ¿De qué manera responderás entonces? Es fácil culpar a las instituciones (las cuales no han funcionado desde que se establecieron en la “prehistoria”) Es fácil hablar acerca de la venida de Dios, es fácil señalar los problemas. Lo que no es fácil es hacer algo al respecto, pero definitivamente es lo que siempre ha dado resultado. ¿Qué clase de mundo exactamente piensas dejarles a las futuras generaciones?, ¿Por qué lucharás para que ellos y ellas tengan un futuro en el que vivir? Para los estudiosos de historia es claro que mientras más lees acerca de este mundo, más te das cuenta de los errores repetidos que han llevado a más dolor, injusticias y sufrimiento. Así que, cuando veas a alguien en la calle gritando o luchando para que esa cadena de horrores se detenga, no digas: “Ay! esta generación de hoy en día no saben respetar.” Date cuenta de lo que está ocurriendo. El cambio sólo ocurre cuando alguien cambia su manera de pensar y luego trabaja para influir un cambio en los demás, para bien. En el futuro, el fuego se apagará, las máscaras saldrán de nuestros rostros y nosotros saldremos de nuestras casas. ¿Qué esperas ver? Yo no espero volver a lo mismo, porque lo que había antes era ineficiente. Con esos sistemas que no apoyan a la juventud ni ayudan a aquellos que ya no pueden luchar por sí mismos. Tú conoces a los que no ofrecen una educación efectiva para aquellos que están comenzando sus vidas. Tú y yo nos debemos unir a aquellos que no se quedarán callados. Aquellos que ven lo malo y lo señalan. En fin, aquellos que pelean por lo que importa. NOVIEMBRE 2020/ 11

COLUMNA DE TV

12 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

STREAM IT! por Iris Torres

Homemade

#5

Homemade, una serie de cortometrajes filmados en aislamiento en distintas partes del mundo. Producidos durante la pandemia de COVID-19, Homemade reúne cortos dirigidos tanto por estrellas de cine como por realizadores prestigiosos de todo el mundo. Según el comunicado de Netflix, Homemade puede verse completa como una película o escoger ver cada cortometraje por separado (con una duración de entre cinco a siete minutos cada uno).

Cursed

#4

Cursed sigue a Nimue, una heroína adolescente con un misterioso don que está destinada a convertirse en la poderosa (y trágica) Dama del lago. Después de la muerte de su madre, encuentra a un compañero llamado Arturo, un joven mercenario y futuro rey de Britania. A lo largo de su viaje, Nimue se convertirá en un símbolo de coraje y rebelión contra los aterradores Paladines Rojos y su cómplice, el Rey Uther.

NOVIEMBRE 2020/ 13

3%

#3

Se desarrolla en un futuro distópico en Brasil en el que a las personas se les da la oportunidad de ir a la «mejor cara» de un mundo dividido entre el progreso y la devastación, pero solamente el 3 % de los candidatos va a tener éxito.​Una serie de pruebas a través del «proceso» serán las que determinen si los candidatos son oportunos o no para viajar al exterior. Este nuevo sistema de dominación de la población pondrá a prueba a los candidatos, pero habrá algunos que no estarán dispuestos a continuar con el sometimiento del proceso en un mundo totalmente desigual.

#2 Nailed it! La serie es una competencia de horneado al estilo de “reality tv”, donde tres reposteros aficionados compiten para replicar pasteles y confitería complicados para ganar un premio en efectivo de $ 10,000 y el trofeo codiciado de “Nailed It”. Los competidores participan en dos desafíos a lo largo de los episodios de 35 minutos.

14 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

1

#

The Good Place La serie sigue a Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), una joven recientemente fallecida que se despierta en el más allá y es recibida por Michael (Ted Danson) en “El Lugar Bueno”, una utopía como el cielo que él diseñó, en recompensa por su vida justa. Sin embargo, rápidamente se da cuenta de que fue enviada allí por error, y debe ocultar su comportamiento moralmente imperfecto, y tratar de ser una mejor persona.

Twitter / IG: __rociodelmar NOVIEMBRE 2020/ 15

16 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

www.instagram.com/jefaspr

¡La hora de las jefas ya llegó! Entrevista a Cristina Carradero por Iris Torres

C

ristina Carradero es una joven bloguera puertorriqueña graduada de la UPR de Río Piedras y fundadora del movimiento “Jefas PR”, cuyo propósito es empoderar a las mujeres en Puerto Rico. Carradero se estrena en la industria de las comunicaciones y aquí nos cuenta su historia como mujer y principiante dentro de este campo tan competitivo.

se puede poner muchos sombreros y todos lucirlos bien. O sea, podemos tener muchos talentos, decidir hacer varias cosas y todas hacerlas bien. Nunca he entendido esa insistencia en encajonar a alguien bajo un solo título o profesión.

¿De dónde nace esa pasión por las comunicaciones?

Uno de los mayores retos ha sido, primeramente, encontrar espacio dentro del mismo campo; es algo que poco a poco continúo haciendo. No obstante, no es solo el hecho de ser mujer, sino el hecho de ser mujer y también ser joven. Esa “doble vara” con la que te miden a veces se siente demasiado pesada. Es un poco fuerte toparse con personas que minimizan tu conocimiento, tus esfuerzos de superación y ganas de hacer más

Desde pequeña me ha gustado comunicar, ya fuese a través de la escritura, la música o del teatro. Solo era cuestión de tiempo para que me diese cuenta de las tantas otras maneras que existen de transmitir un mensaje y de que es algo que puedo hacer profesionalmente. El ser humano es tan complejo que

¿Cuáles han sido los mayores retos como mujer dentro del campo de las comunicaciones?

NOVIEMBRE 2020/ 17

cada día. Sin embargo, soy fiel creyente de “si no te dejan un lugar en la mesa, crea otra”. Con determinación, lo lograrás. ¿Cuál es tu opinión sobre el prejuicio de género por parte de la industria de las comunicaciones? Definitivamente es algo que ha cambiado mucho con el tiempo, en especial porque la mujer se ha atrevido a señalar la problemática. Aun así, nos falta seguir evolucionando, tanto económicamente, como socialmente. Pienso que un gran paso para comenzar sería eliminar el “tipo” o ideal de persona de los medios de comunicación. Si te pones a pensar, ya existe un molde o modelo establecido y es bien raro ver a alguien en los medios que no cumpla con eso, especialmente en la televisión. Parte de este prejuicio es pensar que la mujer está frente a cámara solamente para llamar la atención del público, llegando incluso hasta el punto de limitar su rol a eso y verlo como parte de su responsabilidad y trabajo. Se ha normalizado demasiado. ¿Cómo nace el movimiento “Jefas Puerto Rico”? Aunque sé el momento exacto que nació Jefas Puerto Rico, se me hace algo complicado explicar sus inicios. Me encontraba en Miami en medio de un gran cambio personal y notaba la necesidad de que existiese una red de apoyo y de aprendizaje colectivo, mayormente entre mujeres. Poco a poco fui moldeando la idea y una vez regresé a Puerto Rico, comencé. Teniendo en mente a tantas mujeres increíbles de la industria de las comunicaciones y las artes, decidí lanzarme a crear espacios donde estas pudiesen contar sus historias o procesos y aprender, emprender, unirse, conocerse y 18 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

apoyarse. Como fiel creyente de que las artes son un medio para comunicar, háblanos un poco sobre tus inicios y experiencia como teatrera o actriz y cómo logras combinarlo con las comunicaciones. Son medios distintos, definitivamente, por lo que no se trata tanto de combinarlos, sino de entender que tienen el mismo fin: llevar algún tipo de mensaje, sea cual sea. En su momento unos pueden querer informar mientras que en otras ocasiones buscar entretener, apelar a las emociones o educar. El punto es comunicar algo genuino. La disciplina, la paciencia, la disposición, el tomar iniciativa. Supongo que se trata más sobre lo que obtienes y aprendes de cada uno y cómo los combinas para usarlos a tu favor en cada medio o escenario. ¿Cuáles son tus planes a largo plazo dentro del campo de las comunicaciones? Me encantaría estar en el medio de la pantalla en la televisión y detrás del micrófono en radio. Mis planes a largo plazo van dirigidos a esto, pero sin dejar a un lado mis intereses artísticos. ¿Algún consejo para esos jóvenes que buscan emprender dentro del campo de las comunicaciones? Si la norma es recibir muchos “no”, que esos retos solo sirvan para impulsarte a crear tu propio “sí”. Inténtalo, mejora, busca una mentora, sigue creando y lánzate a las oportunidades sin pensarlo mucho. Siempre digo que mi ingenuidad me abrió muchas puertas porque no perdía el tiempo en el qué dirán, en cómo lo hacen otros o en qué podía salir mal. Prefiero enfocarme en lo que quiero obtener y en lo que estoy haciendo —o dejo de hacer— para lograrlo.

“Parte de este prejuicio es pensar que la mujer está frente a cámara solamente para llamar la atención del público, llegando incluso hasta el punto de limitar su rol a eso y verlo como parte de su responsabilidad y trabajo. Se ha normalizado demasiado.”

NOVIEMBRE 2020/ 19

COLUMNA DE LECTURA

20 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

READ IT! por Iris Torres

Sin filtro y sin alcohol: La gracia en lo cotidiano por Sonia Seda Gaztambide Esta pequeña compilación de los asuntos cotidianos (en los que a lo mejor no te fijabas) te dará un buen rato de entretenimiento mientras esperas en la oficina de tu médico o en la fila del aereopuerto. Desde las situaciones con su marido y familia, hasta cómo esperas que se comporten los visitantes en un hospital, la autora te sacará de tu cotidianidad...para que entres en la de ella; pero con gozo.

NOVIEMBRE 2020/ 21

POEMA

22 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

El futuro de ayer x Gabriel Cortés Serra Tuve que regresar Por la historia, las tantas otras vidas Que he querido modificar; Porque me hubiese gustado tener La opción de mejorar el futuro de ayer. Me busqué con el otro, el mismo… Los dos estábamos consiente para qué nos habíamos vestido. Éramos dos extraños Que fingían Un apasionado interés por conocernos; Jugábamos con un lenguaje Del que éramos diestro, pero que no era nuestro. Hubo un fuego salvaje En la mirada de aquel extraño –– Nunca supe su nombre, Pero a él no le importó ser tu tocayo. Nos ligamos como dos ladrones Que miran algo mucho antes de llevárselo enreda’o. No perdimos el tiempo: La ropa nos arrancamos cuando llegamos al motel. Y te convoqué en mi memoria Cuando la bragueta del pantalón bajó con aprobación. Y no hubo ninguna ceremonia Cuando con mis labios en su miembro, le abracé el condón. Nos besamos, nos amancebamos En la cama y sobre el sofá Como si extraños no fuéramos. Tracé mis dedos por el tortuoso césped De su pecho, bajo el ombligo... Ahí, donde todo es caliente, pulsaste y mis manos se humedecen Trayéndote a ti, desde el principio. Me rendí bajo su peso; Su cuerpo era una replica del tuyo. Dejé que entrara en mí como si no tuviese permiso: Brusco, a la prisa y con un poco de saliva. NOVIEMBRE 2020/ 23

Me aguante las ganas de gemir, de apartarlo lejos de mí. Fingí que su violencia no me afectaba; Le susurré, que me hablara sucio porque esas cosas me gustaban. Permanecí mudo en aquella incomoda posición Como si no tuviera otra opción. Tú estabas en cada movimiento De aquel nuevo extraño Cuando desde lo alto del aire me golpeó con su puño. Tu memento en mi cuerpo, los hematomas Volvieron a ser despertados; Pero yo, por años estuve preparado Aquí, siempre esperando. ¡Cuánto dolor tuve que esconder! El otro, el mismo... la cara me golpeó, la boca me escupió. Me dijo los mismos nombres que tú usaste Para dejarme bajo tus pies. Acepté, el bozal y las cuerdas en la espalda; Me abandoné en los cimientos de este mi remordimiento Con la esperanza de tu llegada. Todo fue como si yo volviera a tener siete años, Viéndote a ti tocarte detrás de mí En el reflejo del televisor. Todo fue como regresar a esos tiempos Donde mientras yo jugaba con peluches, vivía con temor Que la puerta se abriera con la visita de tus amigos –– Y entonces, ya no habría más osos de dielcro; Solo yo siendo compartido entre ellos. La ira desconocida se eyaculo. Recogí el semen Con mi lengua de su abdomen. Me desplomé en el suelo y fingí haber terminado. Nada más quedó por hacer; A ti, no te encontré en este indecible placer. Caminé hasta el baño y me limpié la sangre; No pude masturbarme. Las manos me temblaban, el cuerpo no paraba De sentir todos estos años hundirse en mi interior — Y me sentí cansado, y me sentí peor. Pensé, que si yo dejaba al mundo Hacer las mismas cosas que tú hiciste conmigo Tal vez esta querencia de escapar 24 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

Del pasado una vez por todas, yo lograría superar; Que si me dejaba hundir Tocaría por fin la profundidad y no habría nada más que acostumbrar El cuerpo al castigo y el deseo por morir; Que lo único que me falta, es a ti perdonar. Ya no creo poderme enamorar; Llevo el corazón frágil, debilitado, sin deseos de latir. He sentido la necesidad de herirme, Dejar que el mundo me use, hasta que el dolor Se amortigüe y yo, me acostumbre. Al siguiente día, la historia se volvió a repetir; Un nuevo extraño, otro compartir. Éramos dos semáforos Parpadeando distintos tonos De colores en rumbos a lugares opuestos –– Éramos dos extraños Durmiendo en la misma cama Que se prometieron Conocerse en la mañana. Pero yo me visto con el apuro que uno se tira la ropa encima Cuando los días me aguardan Más cosas que una copia de Anna Karenina Esperando encima de mi cama… Me hubiese gustado tener otra opción: El futuro de ayer me convenció Que yo no estoy hecho para ser amado. Me despliego en la cama, me enrosco bajo las sabanas Pensando, todavía esperando El otro, el mismo… una respuesta, otra oportunidad Donde yo logre sentir que todo puede mejorar; Que los golpes, el sexo duro, o el rechazo no son ni la mitad Si a ti de mis raíces te pudiese expulsar. ¡Cuánto ganaría yo si me atreviera, tan solo un instante Dejarte, por siempre olvidarte! Tuve que regresar; Pero si todo lo pudiese cambiar El ayer sería un telón bajado, Un mal desbordamiento extraído fuera del cuerpo Si yo fuese valiente, si yo me diese un lugar; Que todo lo que necesito para el futuro en este mundo Es mi corazón para saber amar. NOVIEMBRE 2020/ 25

ARTE

Dibujos x Rafael Cruz

26 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

NOVIEMBRE 2020/ 27

28 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS

There is art and beauty and power in the primal images of fantasy. -Guillermo del Toro

NOVIEMBRE 2020/ 29

Anti-racismo Anti-homofรณbia Anti-machismo Anti-transfรณbia Anti-xenofรณbia ยกEquidad para todes!

30 / REVISTA: VIBRAS ARTร STICAS

NOVIEMBRE 2020/ 31

32 / REVISTA: VIBRAS ARTÍSTICAS