Kutek 2014

Perfection in details!

Вся суть заключается в деталях!

KUTEK BRASS LAMPS

Kutek a family company Kutek a family company Plato described quality as a certain „degree of perfection”. Our desire is to reach the highest „Plato’s degree of perfection” by means of quality. Quality, elegance and chic constitute values which are predominating during the manufacturing process of our products.

The today’s market is full of poor imitations which are far away from that, what we call premium products. Our offer is addressed to those customers who really prefer luxury goods. The products of the “Kutek” company are a symbol of elegance and therefore one could say that they are “classy” as well as our customers are. We give our best so as the products manufactured under our label are a symbol of a good style. We exactly know what is good and, accordingly, we cannot allow ourselves to make a cheap compromise – it would be against our ideology and it certainly would be to the detriment of those who choose our products. Our products are not the cheapest ones but good things must have a reasonable price. The price is the reflection of quality and, in our case, the quality can only be the best...

In our range of products you can find classic stylish lamps, chic candlesticks as well as backlights for paintings and curtain clips. Thanks to them your house will get a unique and elegant flair. Our products are a composition of high quality brass, brass cast from the best Italian factories as well as high quality glass and crystal glass coming from the famous company Swarovski, very well known all over the world. Some products are being decorated with 24 carat gold.

The “Kutek” product is not only a creation of a given material from which the product was made – this is, above all, the result of our more than twenty-year experience, multiple courageous and at the same time risky decisions as well as the enormous engagement of our whole family and the stuff which constitutes of well selected and trained people.

КУТЕК семейной компании КУТЕК семейной компании Платон говорил о качестве, как об определенной «степени совершенства». Как производители освещения мы поставили перед собой задачу - «Только качественными изделиями — можно достигнуть самую высокую «платоновскую степень совершенства». Качество, элегантность и стиль — это те направляющие, которые доминируют в процессе производства наших светильников и предметов интерьера. На сегодняшний день рынок насыщен множеством имитаций, которым далеко до того, что называется «продукт Премиум». Наш ассортимент для Покупателей, которые имеют высокие требования к роскошным и изящным вещам. Изделия фирмы КУТЕК — это символ элегантности, они «имеют свою особенную позицию и стиль»,- также, как и наши Покупатели. Мы следим за тем, чтобы все изделия, которые имеют логотип фирмы КУТЕК - являлись символом высококлассного стиля. Фирма КУТЕК - это специалист по стилю и моде, поэтому мы не можем позволить себе идти на компромисс удешевления продукции, - это противоречит нашей идеологии. А главное – это было бы не в пользу Покупателям, нашей продукции. Наши изделия — из высшей ценовой категории, но, как известно -доброкачественный товар имеют соответствующую цену. Цена — определяет качество, а качество в нашем понимании - должно быть только наивысшее! В предлагаемом Вам ассортиментном ряду — Вы найдете классические стильные светильники, и изящные подсвечники, необычные подсветки для картин и зеркал, а также держатели для гардин и штор. Благодаря нашим изделиям — Ваш дом будет выглядеть неповторимо, стильно и уютно. Все наши изделия — это композиция высококачественной латуни, бронзовых элементов от самых лучших итальянских фабрик, а также необычных стеклянных плафонов и признанных во всем мире кристаллов Сваровски. Наши изделия мы покрываем золотом-24 карата.

Our products are the expression of our dreams, imitation of beauty, passion and desire for perfection as well as the attention to every small detail …

Изделия фирмы КУТЕК — это не только продукт производства, это - прежде всего, результат нашего 20-ти летнего опыта, принятие многих смелых и рискованных решений. Самое главное - огромная работа нашей Семьи КУТЕК и всех работников фирмы, которые прошли специальное обучение на производстве.

We pass to you our experience – our priority is to fulfill your requirements and expectations. Your recognition for our work and products has always been the most precious award we could ever expect. This constitutes a huge motivation for further work.

Наши изделия - это выражение нашей мечты, это любовь ко всему красивому, это стремление к совершенству, высокие требования в подходе даже к самым маленьким деталям...

We cordially invite you to become familiar with our offer. We deeply hope that decorating your room – house – residence with our products, will liberate their closed soul and will allow them not only to light up the interior but will also create a unique flair.

Дорогие Покупатели! Свой опыт — мы отдаем в Ваши руки. Нашим приоритетом является — выполнение всех ваших требований и ожиданий. Ваше признание нашей работы всегда было и будет наивысшей наградой, которую мы можем получить, оно дает нам силу и энергию для дальнейшей работы. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением. Надеемся, что, освещая и декорируя свою квартиру, дом, резиденцию, - Вы «озвучите» его, покажете одухотворенность этого помещения. Наши изделия не только сделают Ваш интерьер красивым, но и подарят Вам необычное сказочное настроение!

Coverage / Oхват Coverage / Oхват

(P) - PatINA ПАТИНА Baccara Bellagio Bibione Brass Candlesticks Capri Carino Coco Coco Decor Decor Swarovski Fabric-shade lamps Fiore Fontana Forum Katania Lido Linking to the curtains Luca Lugano Milano N Nico OBD Opera

(N) - ANCIENT NICKEL АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ Bellagio Brass Candlesticks Coco Linking to the curtains Luca Lugano

Contents / Оглавление Contents / Оглавление

(Z) - GOLD ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ Palermo Palermo Swarovski Portofino Prima Roma Rovato San Marino San Marino Swarovski San Marino Swarovski SHADES Sorrento Titanic Vito W

(BZ) - ANTIQUE WHITE АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ Brass Candlesticks Coco Linking to the curtains Lugano Roma San Marino Swarovski SHADES Titanic

Bellagio Brass Candlesticks Coco Decor Decor Swarovski Fabric-shade lamps Linking to the curtains Luca Lugano Milano N OBD Opera Palermo Palermo Swarovski Rovato San Marino San Marino Swarovski San Marino Swarovski SHADES Vito W

(ZM) - MATT GOLD МАТОВОЕ ЗОЛОТО Bibione Katania

The manufacturer reserves the right to change technical design offered models of lamps, without changing their general character. Фабрика оставляет за собой право незначительных изменений в конструкционно-техническом решении и комплектации светильников (форму и цветовое решение абажуров и плафонов необходимо согласовывать)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Baccara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bellagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bibione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Brass Candlesticks . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Capri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Carino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Decor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Decor Swarovski . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fabric-shade lamps . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fontana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Katania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Linking to the curtains . . . . . . . . . . . . 106 Luca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Lugano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 OBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Palermo Swarovski . . . . . . . . . . . . . . . 166 Portofino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Rovato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 San Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 San Marino Swarovski . . . . . . . . . . . . . 204 San Marino Swarovski SHADES . . . . . . . . 210 Sorrento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Titanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Vito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Baccara Baccara Stylish forms and decorated lampshades with simple decorative details balanced with perfectly suited proportions, giving the lamps a lightness and delicacy.

Designed to meet the needs of those seeking inspiration in diversity.

A unique series that will provide a unique atmosphere to any interior. Стильные корпуса и абажуры, украшенные прямыми разрезами, уравновешивают декоративные детали в идеально подобранных пропорциях, придавая лампам легкости и деликатности. Они спроектированы с мыслью об удовлетворении потребностей лиц, ищущих вдохновения в разнообразии. Уникальная серия, которая обеспечит неповторимую атмосферу любому интерьеру.

BACCARA BAC-ZW-3+1 (P/A) 700 mm min 700 mm 3 x max 40W E14 2 x max 60W E27

BACCARA BAC-LG-1 (P/A) 520 mm

530 mm 320 mm 1 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТР

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

Baccara Baccara

BACCARA BAC-ZW-8+1 (P/A) 1000 mm min 700 mm 8 x max 40W E14 3 x max 60W E27

BACCARA BAC-ZW-6+1 (P/A)

BACCARA BAC-PLM-3 (P)

800 mm min 700 mm 6 x max 40W E14 2 x max 60W E27

550 mm

300 mm 200 mm 3 x max 40W E27

580 mm

BACCARA - (P/A)

BACCARA BAC-K-2 (P/A)

120 mm

170 mm

140 mm

320 mm 440 mm 2 x max 40W E14

BACCARA BAC-K-1 (P/A) 180 mm 320 mm 1 x max 40W E14

the Strass signature

10

10-1-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-1-Z - WHITE (Organza with a band)

13-1-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-1-Z - LIGHT BROWn (PLEATED Lampshade with a band)

15-1-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

10-1-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-1-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-1-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-1-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-1-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

K - WALL LAMP / БРА

PLM - PLAFONERA (ceiling) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

Baccara Baccara 11

Bellagio Bellagio Bellagio is a series of flush mount ceiling lamps whose stylish glass shades are richly decorated with Swarovski crystals. Bellagio lamps come both in classic designs that can be ideally incorporated into traditional interiors and as contemporary solutions for lovers of modern design. Серия «Белладжио»- это линия потолочных светильников, которые имеют элегантные стеклянные плафоны с необычными украшениями по центру- кристаллами SWAROVSKY. Мы делаем универсальные модели в классической форме, которые идеально дополняют как традиционные интерьеры, так и современные помещения.

12

13

14

15

BELLAGIO BEL-PL-3 (P) 470 BEL-PL-3 (Z) 470 200 mm 470 mm 3 x max 60W E27

BELLAGIO BEL-PL-3 (P) OZ BEL-PL-3 (Z) OZ BEL-PL-3 (N) OZ

BELLAGIO BEL-PL-3 (P) 470 OZ BEL-PL-3 (Z) 470 OZ

600 mm 200 mm 3 x max 60W E27

200 mm 470 mm 3 x max 60W E27

BELLAGIO BEL-PL-3 (P) BEL-PL-3 (N) 200 mm 600 mm 3 x max 60W E27

BELLAGIO BEL-PL-3 (Z) 600 mm 200 mm 3 x max 60W E27

FARINI FAR-PLM-3 (P) FAR-PLM-3 (Z)

300 mm 470 mm 3 x max 60W E27

BELLAGIO BEL-PL-3 (N) 470 BEL-PL-3 (N) 470 OZ

BELLAGIO BEL-PL-5 (P) NEW BEL-PL-5 (P) NEW OZ BEL-PL-5 (Z) NEW BEL-PL-5 (Z) NEW OZ

200 mm 470 mm 3 x max 60W E27

600 mm 340 mm 5 x max 60W E27 the Strass signature

Bellagio Bellagio

(P) - PatINA / ПАТИНА

PLM - PLAFONERA (ceiling) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

OZ - PLAFOND with decoration on glass bowl / ПЛАФОНЬЕРА С УКРАШЕНИЯМИ НА СТЕКЛЯННОМ ПЛАФОНЕ

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

470 - DIAMETER HOLE / ДИАМЕТР ПЛАФОНА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

16

17

Bibione Bibione The unique style of the Bibione series merits the classical motifs of the lampshades and radiating ornaments. The distinctive feature of the series is the brass, oblique lines forming the lamp arm.

The Baroque character of the collection goes beyond the glass body and delicate necklaces adorned with pearls and Swarovski crystals. Уникальный стиль серии Bibione – это заслуга абажура с классическими мотивами и декоративными лучиками. Отличительной особенностью серии также являются латунные косые линии, создающие каркас ламп. Барокковый характер коллекции переламывает стеклянный корпус и деликатные цепи, украшенные жемчугом и кристаллами Сваровски.

18

19

20

21

BIBIONE BIB-ZW-6+1 (ZM/A) S BIB-ZW-6+1 (ZM/A) A BIB-ZW-6+1 (ZM/A) SR BIB-ZW-6+1 (ZM/A) P

BIBIONE BIB-ZW-6+1 (P/A) A BIB-ZW-6+1 (P/A) S BIB-ZW-6+1 (P/A) P

BIBIONE BIB-ZW-8+1 (P) P BIB-ZW-8+1 (ZM) P BIB-ZW-8+1 (ZM/A) P BIB-ZW-8+1 (P/A) P

910 mm min 700 mm 6 x max 40W E14 2 x max 60W E27

910 mm min 700 mm 6 x max 40W E14 2 x max 60W E27

1020 mm min 800 mm 10 x max 60W E27

620 mm

540 mm

BIBIONE BIB-K-1 (P/A) A BIB-K-1 (P/A) S BIB-K-1 (P/A) SR BIB-K-1 (P/A) P BIB-K-1 (ZM/A) A BIB-K-1 (ZM/A) S BIB-K-1 (ZM/A) SR BIB-K-1 (ZM/A) P 180 mm 340 mm 1 x max 60W E27

540 mm P - PEARL

S - FALCONS

SR - SCENE

A - ANGELS

P - ЖЕМЧУЖИНА

S - СОКОЛ

SR - СЦЕНА

A - АНГЕЛЫ

BIBIONE - (P/A); (ZM/A)

170 mm

140 mm

540 mm

BIBIONE BIB-ZW-6+1 (P/A) SR BIB-ZW-6+1 (P/A) S BIB-ZW-6+1 (P/A) P 910 mm min 700 mm 6 x max 40W E14 2 x max 60W E27

22

120 mm

(P) - PatINA / ПАТИНА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

(ZM) - MATT GOLD / МАТОВОЕ ЗОЛОТО

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

10-1-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-1-Z - WHITE (Organza with a band)

13-1-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-1-Z - LIGHT BROWn (PLEATED Lampshade with a band)

15-1-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

10-1-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-1-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-1-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-1-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-1-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

K - WALL LAMP / БРА

Bibione Bibione 23

BrassCandlesticks Candlesticks Brass Stylish handle in a chic handle holder can perfectly compliment each elegant interior. The Kutek candle-holders will add to any celebratory party, but also can be a permanent decorative element enhancing your favorite living spaces. The collection includes fifteen designs that can be easily matched to any lamp in our collection. Стильная свеча в прекрасном подсвечнике — это превосходный элемент каждого интерьера. Серия ПОДСВЕЧНИКОВ КУТЕК — всегда украсит торжественный вечер, а также придаст уют каждому дому, и квартире. Мы предлагаем 15 моделей ПОДСВЕЧНИКОВ, каждый из которых идеально дополняет наши серии люстр.

24

25

26

27

SOLO SOL-SW-1 (P) 210 SOL-SW-1 (Z) 210 SOL-SW-1 (N) 210 210 mm

SOLO SOL-SW-1 (P) 280 SOL-SW-1 (Z) 280 SOL-SW-1 (N) 280 280 mm

FABIO FAB-SW-1 (BZ) 370 FAB-SW-1 (P) 370 FAB-SW-1 (N) 370

LIVIO LIV-SW-1 (P) 320 LIV-SW-1 (Z) 320 LIV-SW-1 (BZ) 320 LIV-SW-1 (N) 320

370 mm

320 mm

NINO NIN-SW-1 (P) 330 NIN-SW-1 (Z) 330 NIN-SW-1 (BZ) 330 NIN-SW-1 (N) 330

COCO COC-SW-2 (P) 510 COC-SW-2 (Z) 510 COC-SW-2 (BZ) 510 COC-SW-2 (N) 510

330 mm

510 mm

540 mm

FABIO FAB-SW-1 (Z) 370 370 mm

SOLO SOL-SW-1 (BZ) 210 210 mm

MAURO MAU-SW-1 (P) 340 MAU-SW-1 (P) 250 MAU-SW-1 (P) 430

SOLO SOL-SW-1 (BZ) 280

340 mm

280 mm

ANGELO ANG-SW-1 (Z) 420 ANG-SW-1 (P) 420 ANG-SW-1 (BZ) 420 ANG-SW-1 (N) 420 420 mm

the Strass signature

28

(P) - PatINA / ПАТИНА

SW - CANDLESTICK / ПОДСВЕЧНИК

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

320 - CANDLESTICK HEIGHT / ПОДСВЕЧНИК ВЫСОТА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

Brass BrassCandlesticks Candlesticks 29

Capri Capri Capri reflects the southern spirit. The entire series is characterized by fine lines and sublime shapes. Stylish, bellshaped glass lamp shades perfectly match and enhance the interior design. A full range of lamps is available in the Capri series, including floor, wall and ceiling lighting. Капри - это выражение южного духа. Легкие линии и нежные мягкие формы характеризуют всю серию. Стильные стеклянные плафоны в форме вазона придают особенный характер всей серии. Серия «КАПРИ»: - люстры, -торшеры, -бра, -настольные.

30

31

32

33

CAPRI CAP-ZW-1 (P)

CAPRI CAP-ZW-3 (P)

CAPRI CAP-ZW-5 (P)

500 mm 900 mm 1 x max 60W E27

600 mm 700 mm 3 x max 60W E27

700 mm 700 mm 5 x max 60W E27

560 mm 1760 mm 1 x max 60W E27

400 mm

400 mm

400 mm

CAPRI CAP-LS-1 (P)

CAPRI CAP-LG-1 (P) 370 mm 520 mm 1 x max 60W E27

CAPRI CAP-LN-1 (P) CAPRI CAP-LS-1 (P)

300 mm 400 mm 1 x max 60W E27

370 mm 300 mm 1 x max 60W E27

450 mm 1800 mm 1 x max 60W E27

34

CAPRI CAP-K-1 (P)

(P) - PatINA / ПАТИНА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K - WALL LAMP / БРА

LN - Night LAMP / ЛАМПА - НОЧНИК

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Capri Capri 35

Carino Carino Fine glass tubes suspended on manually finished fixtures distinguish the Carino collection from other lamps. It is an exceptionally chic and relatively rare solution designed for delivering extraordinary lighting effects to any living space. Rich decorative accents made of Swarovski crystals complement the Carino line making it even more stylish. Серия «КАРИНО» активно выделяется среди других серий фабрики KUTEK. Стеклянные трубочки, струящиеся вниз, установлены на специальных креплениях сделанных и обработанных нашей фабрикой вручную. Это необычно элегантное и редко используемое решение, которое дает потрясающий эффект освещения каждого интерьера. Насыщенные украшения из кристаллов SWAROVSKY элегантно украшают изделие.

36

37

38

39

CARINO CAR-LS-4 (P)

CARINO CAR-ZW-9 (P)

470 mm 1740 mm 4 x max 60W E27

700 mm 1100 mm 9 x max 60W E27

CARINO CAR-ZW-1 (P) 130 mm 700 mm 1 x max 60W E27

CARINO CAR-ZW-5 (P) 650 mm 650 mm 5 x max 60W E27

CARINO CAR-ZW-8 (P) 850 mm 700 mm 8 x max 60W E27

CARINO CAR-ZW-4+1 (P) CARINO CAR-K-1 (P)

1000 mm 900 mm 5 x max 60W E27

170 mm 280 mm 1 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

K - WALL LAMP / БРА

Carino Carino

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

40

41

Coco Coco Spectacularly designed, remarkably rich and chic Coco line is one of our flagship products. Meticulously crafted, star-shaped, stylish and exceptionally ornamental fabric lamp shades are complemented by three types of Swarovski crystals. Rich diversity of colors in which both the lamp shades and bases come make the Coco line a beautiful decoration fitting to luxury interiors in any style. Запроектированная с большим размахом, исключительно богатая и элегантная серия «КОКО». Это одна из самых престижных серий выпускаемых на фабрике KUTEK. Три вида кристаллов SWAROVSKY декорируют каркас с неповторимыми абажурами. Разнообразный выбор покрытий, абажуров и артикулов этой серии дает возможность устанавливать изделия серии «КОКО» в престижные и элитные интерьеры.

42

43

44

45

COCO COC-ZW-3 (P/A) COC-ZW-3 (Z/A) COC-ZW-3 (BZ/A) COC-ZW-3 (N/A)

360 mm 290 mm 1 x max 60W E14

COCO COC-ZW-8 (P/A) COC-ZW-8 (Z/A) COC-ZW-8 (BZ/A) COC-ZW-8 (N/A) 900 mm 800 mm 8 x max 60W E14

660 mm

600 mm

700 mm 750 mm 3 x max 60W E14

COCO COC-K-1 (Z/A) COC-K-1 (P/A) COC-K-1 (BZ/A) COC-K-1 (N/A)

COCO COC-ZWM-5 (P/A) COC-ZWM-5 (Z/A) COC-ZWM-5 (BZ/A) COC-ZWM-5 (N/A)

COCO COC-LS-3 (P/A) COC-LS-3 (Z/A) COC-LS-3 (BZ/A) COC-LS-3 (N/A)

620 mm 700 mm 5 x max 60W E14

520 mm 1850 mm 3 x max 60W E14

COCO COC-LG-1 (P/A) COC-LG-1 (Z/A) COC-LG-1 (BZ/A) COC-LG-1 (N/A)

COCO COC-ZWM-6 (Z/A) COC-ZWM-6 (P/A) COC-ZWM-6 (BZ/A) COC-ZWM-6 (N/A)

300 mm 600 mm 1 x max 60W E27

600 mm

500 mm

650 mm 700 mm 6 x max 60W E14

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

46

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ (A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

ZWM - Chandeliers (SMALL VERSION) / ЛЮСТРА (ВЕРСИЯ)

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Coco Coco

K - WALL LAMP / БРА

47

COCO - (P/A); (Z/A); (BZ/A)

90 mm

170 mm

110 mm

COCO COC-ZW-12 (P/A) COC-ZW-12 (N/A) COC-ZW-12 (BZ/A) COC-ZW-12 (Z/A) min 900 mm 900 mm 12 x max 60W E14

COCO COC-LG-1 (BZ/A) COC-LG-1 (P/A) COC-LG-1 (Z/A) COC-LG-1 (N/A)

01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

09 - ECRI PATTERNED

07 - GOLD

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

07 - ЗОЛОТО

120 mm

170 mm

140 mm

730 mm

COCO - (P/A); (Z/A); (BZ/A)

300 mm 600 mm 1 x max 60W E27

10-1-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-1-Z - WHITE (Organza with a band)

13-1-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-1-Z - LIGHT BROWn (PLEATED Lampshade with a band)

15-1-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

10-1-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-1-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-1-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-1-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-1-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

COCO - (P/A); (Z/A); (BZ/A)

COCO COC-ZW-6 (N/A) COC-ZW-6 (P/A) COC-ZW-6 (BZ/A) COC-ZW-6 (Z/A)

05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

90 mm

170 mm

110 mm

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

750 mm 750 mm 6 x max 60W E14

600 mm

COCO COC-K-2 (BZ/A) COC-K-2 (P/A) COC-K-2 (Z/A) COC-K-2 (N/A)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

16-Z - patterned (with a band)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

COCO - (N/A)

90 mm

170 mm

110 mm

COCO - (N/A)

120 mm

170 mm 140 mm

290 mm 340 mm 2 x max 60W E14

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

48

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ (A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

11-S - WHITE (Organza with a band)

12-S - BLACK (Organza with a band)

16-S - patterned (with a band)

11-1-S - WHITE (Organza with a band)

12-1-S - BLACK (Organza with a band)

11-S - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-S - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

16-S - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

11-1-S - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-1-S - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

Coco Coco

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

49

Coco Coco Art (picture) lights form a new separate series of lamps dedicated to those who love beautifully displayed pieces of art. Exceptionally decorative finishing elements will certainly match all other series of the Kutek lamps. Adjustable arm and lamp head allow the light to be swung into right position depending on the room conditions.

The picture lights come in two sizes and additionally in a version with Swarovski crystals. Подсветки - это отдельный ассортимент, который мы посвящаем всем любителям искусства. Которые хотят иметь правильно освещенные картины и зеркала, а также украсить и придать особенность каждому помещению. ПОДСВЕТКА идеально вписывается в каждую из наших серий. ПОДСВЕТКА имеет широкий спектр выбора- это касается длины, цвета покрытия, а также вариант с кристаллами SWAROVSKY или без них.

50

51

52

53

COCO COC-PODS-1 (Z) 200 200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (Z) 350 350 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (Z) 200-SW 200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (Z) 350-SW 350 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (P) 200

COCO COC-PODS-1 (BZ) 200

COCO COC-PODS-1 (N) 200

200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (P) 350

COCO COC-PODS-1 (BZ) 350

COCO COC-PODS-1 (N) 350

160 mm 350 mm 1 x max 35W GU10

160 mm 350 mm 1 x max 35W GU10

160 mm 350 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (P) 200-SW 200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (P) 350-SW 350 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (BZ) 200-SW 200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (BZ) 350-SW 350 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (N) 200-SW 200 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

COCO COC-PODS-1 (N) 350-SW 350 mm 160 mm 1 x max 35W GU10

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

54

pods - LIGHT FOR PICTURES AND MIRRORS / ПОДСВЕТКА ДЛЯ КАРТИН И ЗЕРКАЛ

SW - VERSION with Swarovski crystals /

Coco Coco

ВЕРСИЯ С КРИСТАЛЛАМИ СВАРОВСКОГО

200; 350 - lengTh / ДЛИНА РОЖКА

55

Decor Decor The Decor series is characterized by richly decorated and sublimely designed, classically-shaped glass lamp shades.

Many types of lamps are available in this line which allows you to decorate your living space at your discretion. Top quality finishing elements guarantee fabulous effects. Серию «ДЕКОР» характеризует красивая форма плафона, богато украшенная нежными классическими узорами. Наивысшее качество выполнения гарантирует.

56

57

58

59

DECOR DEC-ZW-6 (P) DEC-ZW-6 (Z) 700 mm 680 mm 6 x max 60W E27

DECOR DEC-ZW-3 (P) DEC-ZW-3 (Z) 620 mm 680 mm 3 x max 60W E27

DECOR DEC-LS-1 (P) DEC-LS-1 (Z) 380 mm 1700 mm 1 x max 60W E27

DECOR DEC-PLM-3 (P) 470 DEC-PLM-3 (Z) 470 320 mm

320 mm

200 mm 470 mm 3 x max 60W E27

DECOR DEC-K-1 (P) DEC-K-1 (Z) 180 mm 250 mm 1 x max 60W E27

DECOR DEC-LG-1 (P) GR DEC-LG-1 (Z) GR 300 mm 520 mm 1 x max 60W E27

60

DECOR DEC-LG-1 (P) DEC-LG-1 (Z) 300 mm 520 mm 1 x max 60W E27

DECOR DEC-PL-3 (P) DEC-PL-3 (Z) 500 mm 560 mm 3 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА

K - WALL LAMP / БРА

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

PLM - PLAFONERA (ceiling) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

GR - GREEN GLASS / ЗЕЛЕНЫЙ ПЛАФОН

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

DECOR DEC-PLM-3 (P) DEC-PLM-3 (Z) 500 mm 290 mm 3 x max 60W E27

470 - DIAMETER HOLE / ДИАМЕТР ПЛАФОНА

Decor Descor 61

DecorSwarovski Swarovski Decor This series is an extension of the Decor collection characterized by richly decorated glass lamp shades. Sublimely designed classic shapes accentuated with decorations of Swarovski crystals will create a unique look and enhance the character of each interior. Серия «ДЕКОР SWAROVSKY» - это расширение линейки люстр из серии «ДЕКОР». Их правильно запроектированные классические формы подчеркивают украшения с кристаллами SWAROVSKY, которые придают неповторимый характер каждому изделию.

62

63

64

65

DECOR

DECOR

Swarovski

DEC-PLM-3 (P) SW DEC-PLM-3 (Z) SW

Swarovski

DECOR

DEC-ZW-6 (P) SW DEC-ZW-6 (Z) SW

DEC-ZW-3 (P) SW DEC-ZW-3 (Z) SW

Swarovski

830 mm 680 mm 6 x max 60W E27

500 mm 290 mm 3 x max 60W E27

DECOR

620 mm 680 mm 3 x max 60W E27

Swarovski

DEC-LS-1 (P) SW DEC-LS-1 (Z) SW

320 mm

320 mm

380 mm 1700 mm 1 x max 60W E27

DECOR

Swarovski

DEC-LG-1 (P) SW DEC-LG-1 (Z) SW 300 mm 520 mm 1 x max 60W E27

DECOR

Swarovski

DEC-K-1 (P) SW DEC-K-1 (Z) SW 250 mm 180 mm 1 x max 60W E27

DECOR

Swarovski

DEC-LG-1 (P) SW GR DEC-LG-1 (Z) SW GR 300 mm 520 mm 1 x max 60W E27

DECOR

Swarovski

DEC-PL-3 (P) SW DEC-PL-3 (Z) SW

DEC-PLM-3 (P) 470 SW DEC-PLM-3 (Z) 470 SW

500 mm 560 mm 3 x max 60W E27 the Strass signature

66

DECOR

Swarovski

200 mm 470 mm 3 x max 60W E27

Decor DescorSwarovski Swarovski

(P) - PatINA / ПАТИНА

K - WALL LAMP / БРА

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

470 - DIAMETER DIFFUSER / ДИАМЕТР ПЛАФОНА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

PLM - PLAFONERA (ceiling) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

SW - VERSION with Swarovski crystals / ВЕРСИЯ

GR - GREEN GLASS / ЗЕЛЕНЫЙ ПЛАФОН

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

С КРИСТАЛЛАМИ СВАРОВСКОГО

67

Fabric-shadelamps lamps Fabric-shade The fabric-shade series is characterized by the highest quality and most appropriate materials used in our fabric lamp shades and handmade decorative details. Rich selection of the shapes of the lamp bases allows you to customize the lamp style to different interior designs. The lamps of the fabric-shade series make the perfect addition and décor to any day living spaces. Все настольные лампы выполнены из материала наивысшего качества. Элегантные абажуры, а также ручная работа при выполнении некоторых деталей - это главные акценты серии «настольные». Большой выбор форм и дизайна. Серия «настольные» будет великолепным дополнением, а также украшением конкретного помещения.

68

69

70

71

VERA VER-LG-1 (Z/L) VER-LG-1 (P/L) 320 mm 740 mm 1 x max 60W E27

BOLERO BOL-LG-1 (P) BOL-LG-1 (Z) 300 mm 700 mm 1 x max 60W E27

LUGANO LUG-LG-1 (P) 500 mm 1000 mm 1 x max 60W E27

KIARA KIA-LG-1 (P) 640 mm 400 mm 1 x max 60W E27

ARONA ARO-LG-1 (P) ARO-LG-1 (Z) 740 mm 320 mm 1 x max 60W E27

the Strass signature

72

Fabric-shade Fabric-shadelamps lamps

(P) - PatINA / ПАТИНА

(P/L) - PATINA WITH CHAIN ​​SWAROVSKI / ПАТИНА ЭМАЛЬ С ЦЕПОЧКОЙ SWAROVSKI

LG - DESK Lamp / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

(Z/L) - GOLD WITH CHAIN ​​SWAROVSKI / ЗОЛОТО ЭМАЛЬ С ЦЕПОЧКОЙ SWAROVSKI

LS - FLOOR Lamp / ТОРШЕР

73

ARONA ARO-LS-1 (P) II ARO-LS-1 (Z) II 1850 mm 500 mm 1 x max 60W E27

ESTI EST-LG-1 (P) EST-LG-1 (Z) 350 mm 700 mm 1 x max 60W E27

COCO COC-LG-1 (P/A) COC-LG-1 (Z/A) COC-LG-1 (BZ/A) 300 mm 600 mm 1 x max 60W E27

LORETTO LOR-LG-2 (P/L) LOR-LG-2 (Z/L) 400 mm 690 mm 2 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

74

(P/L) - PATINA WITH CHAIN ​​SWAROVSKI / ПАТИНА ЭМАЛЬ С ЦЕПОЧКОЙ SWAROVSKI

Fabric-shade Fabric-shadelamps lamps

(P) II - DOUBLE LAMP - PatIna / ДВОЙНАЯ ЛЮСТРА - ПАТИНА

LG - DESK Lamp / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) II - DOUBLE LAMP - GOLD / ДВОЙНАЯ ЛЮСТРА - ЗОЛОТО

LS - FLOOR Lamp / ТОРШЕР

(Z/L) - GOLD WITH CHAIN ​​SWAROVSKI / ЗОЛОТО ЭМАЛЬ С ЦЕПОЧКОЙ SWAROVSKI

75

Fiore Fiore This very genteel line of lamps combines decorative motifs characteristic for the secessionist style with delicate shades made of fine glass tubes. Their chic is enhanced

by Swarovski crystals. Beautiful glass shades rest on richly decorated, smoothly shaped lamp bases. Fiore collection generally includes ceiling lamps: four types available, all of which have matching floor and wall lamps. Серия «ФИОРЕ» - это престиж. Сочетает в себе модерн с нежными плафонами, выполненными из стеклянных палочек двух видов. Кристаллы SWAROVSKY подчеркивают её элегантный характер. Богато украшенный каркас лампы увенчан декоративным основанием плафонов.

76

77

78

79

FIORE

FIORE

Glass Tubes

Glass Tubes

FIO-ZW-6+1 (P)

FIO-ZW-8+1 (P)

min 850 mm 600 mm 7 x max 60W E27

min 900 mm 800 mm 9 x max 60W E27

700 mm

FIORE

Glass Tubes

FIO-K-1 (P) 330 mm 270 mm 1 x max 60W E27 800 mm

FIORE

Glass Tubes

FIO-ZW-3 (P) 750 mm 500 mm 3 x max 60W E27

650 mm

FIORE

Glass Tubes

FIO-LG-1 (P) 450 mm 160 mm 1 x max 60W E27

FIORE

Glass Tubes

FIORE

FIO-ZWD-1 (P)

610 mm 340 mm 1 x max 60W E27 3 x max 60W E14

Glass Tubes

FIO-LS-3 (P)

1660 mm 480 mm 3 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

80

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K - WALL LAMP / БРА

ZWD - CHANDELIER (LARGE VERSION) / ЛЮСТРА (большая версия)

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

LS - FLOOR Lamp / ТОРШЕР

Fiore Fiore Glass Tubes Glass Tubes 81

Fontana Fontana Very sophisticated and elegant lamp line spectacularly designed, encompassing two ceiling lamps. Each lamp is made up of crystal elements meticulously crafted on a chic base. The lamp shades are fixed on a characteristic arches decorated with many parallel lines which bring a perfect balance to the whole lamp. The series is perfect for spaces dedicated for elegant banquets or celebratory events. Очень утонченный и элегантный дизайн. Серия «ФАНТАНА» запроектирована с большим количеством кристаллов SWAROVSKY, искусно висящих на необычном основании. Абажуры завершают композицию, которая идеально балансирует вся в целом. Фонтана идеально подходит для холла, гостиной или для интерьеров торжественных мероприятий.

82

83

84

85

FONTANA FON-ZW-8+1 (P/A) 800 mm 1000 mm 8 x max 60W E14 4 x max 60W E27

FONTANA FON-K-1 (P/A) 400 mm 180 mm 1 x max 40W E14

680 mm

FONTANA FON-K-2 (P/A) 400 mm 430 mm 2 x max 40W E14

FONTANA FON-LG-1 (P) 560 mm 320 mm 1 x max 60W E27

FONTANA - (P/A)

120 mm

170 mm

140 mm

FONTANA FON-PL-5 (P) 700 mm 470 mm 5 x max 60W E27

10-1-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-1-Z - WHITE (Organza with a band)

13-1-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-1-Z - LIGHT BROWn (PLEATED Lampshade with a band)

15-1-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

10-1-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-1-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-1-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-1-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-1-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

the Strass signature

86

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМП

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

K - WALL LAMP / БРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

Fontana Foontana 87

Forum Forum This series encompasses classic lamps constructed on the basis of round, proportionally shaped glass shades. The entire line is characterized by fancy finishes and decorative trim rings. The series is available in full range of shapes and sizes: wall lighting, fabric lamp shades, floor lamps and ceiling lamps in three versions. The lamps of the Forum series are suitable both for home and elegant office areas. Серия «ФОРУМ» - это классика. Изюминка дизайна это круглые, необычного цвета плафоны, а также придающий особенный характер каркас люстры. Неповторимый узор латунной рамки на плафонах, а также, украшающие элементы позволяют ей стать узнаваемой.

88

89

90

91

FORUM FOR-ZW-3+1 (P)

FORUM FOR-ZW-5+1 (P) 700 mm 770 mm 7 x max 60W E27

700 mm 700 mm 5 x max 60W E27

FORUM FOR-LG-1 (P) 400 mm 350 mm 1 x max 60W E27

FORUM FOR-K-1 (P)

FORUM FOR-ZW-1 (P) 750 mm 400 mm 3 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА

92

FORUM FOR-PLM-3 (P)

190 mm 270 mm 1 x max 60W E27

200 mm 400 mm 3 x max 60W E27

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

K - WALL LAMP / БРА

PLM - PLAFONERA (ceiling) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

Forum Forum 93

Katania Katania The body and base of the series brings to mind the unique Fabergé egg. An innovative solution is the use of an indigo or emerald crystal body, which takes on a unique character and refinement.

The subtle additions make this series uncommonly delicate, especially when combined with a new shade in the color of warm gold. Корпус и основание данной серии напоминает уникальное яйцо Фаберже. Инновационным решением является применение кристального корпуса цвета индиго или изумруда, что придает уникального характера и изысканности. Тонкие дополнения делают серию деликатной, особенно в сочетании с новым абажуром теплого желтого цвета.

94

95

96

97

KATANIA - (P/A); (ZM/A)

90 mm

170 mm

110 mm

KATANIA KAT-ZW-8 (P/A) SZ min 700 mm 800 mm 8 x max 40W E14

580 mm

01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

07 - GOLD

09 - ECRI PATTERNED

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

07 - ЗОЛОТО

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

KATANIA KAT-ZW-6 (ZM/A) K 14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

16-Z - patterned (with a band) 16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

580 mm

min 700 mm 710 mm 6 x max 40W E14

the Strass signature

98

(P) - PatINA / ПАТИНА

(zm) - MATT GOLD / МАТОВОЕ ЗОЛОТО

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

P - PEARL

T - TRANSPARENT

SZ - EMERALD

K - COBALT

P - ЖЕМЧУЖИНА

T - ПРОЗРАЧНЫЙ

SZ - ИЗУМРУД

K - КОБАЛЬТ

Katania Katania 99

Lido Lido A classic design, non-intrusive shapes of the glass lamp shades, perfect finishing and style originating in the classic Hollywood movies. Lido lamps provide a perfect solution both for an elegant living room and for a tastefully designed office. The series encompasses floor, ceiling and wall lamps. All designs are available in two colors of the shades. Серия «ЛИДО» - это классическая линия, совершенство и гармония всех комплектующих. Стиль данной серии, берет свое начало в голливудской классике. Лидо - это совершенный вариант, который прекрасно подходит в стильный интерьер кабинета. В серии «ЛИДО» имеется два цветовых варианта стеклянных плафонов.

100

101

102

103

LIDO LID-LS-1 (P) GR LID-LS-1 (P) ECRU LID-LS-1 (P)

LIDO LID-ZW-5 (P) LID-ZW-5 (P) ECRU LID-ZW-5 (P) GR

1830 mm 400 mm 1 x max 60W E27

870 mm 690 mm 5 x max 60W E27

LIDO LID-ZWL-3 (P) GR LID-ZWL-3 (P) ECRU LID-ZWL-3 (P) 350 mm

360 mm

1400 mm 1200 mm 3 x max 60W E27

330 mm

230 mm

LIDO LID-ZW-3 (P) LID-ZW-3 (P) ECRU LID-ZW-3 (P) GR 870 mm 590 mm 3 x max 60W E27

LIDO LID-LG-1 (P) LID-LG-1 (P) ECRU LID-LG-1 (P) GR

LIDO LID-ZW-1 (P) LID-ZW-1 (P) ECRU LID-ZW-1 (P) GR

500 mm 290 mm 1 x max 60W E27

760 mm 340 mm 1 x max 60W E27

LIDO LID-ZW-2 (P) GR LID-ZW-2 (P) ECRU LID-ZW-2 (P) 1000 mm 880 mm 2 x max 60W E27

WHITE / БЕЛЫЙ

(P) - PatINA / ПАТИНА

104

ECRU - ECRI / ЕКРН

GR - GREEN / зелень

200 mm 340 mm 2 x max 60W E27

LIDO LID-K-1 (P) GR LID-K-1 (P) ECRU LID-K-1 (P)

330 mm

LIDO LID-PL-2 (P) LID-PL-2 (P) ECRU LID-PL-2 (P) GR

310 mm 330 mm 1 x max 60W E27

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K - WALL LAMP / БРА

ZWL - CHANDELIER IN THE FORM OF THE LINE / ЛЮСТРА В ФОРМЕ ЛИНИИ

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Lido Lido 105

Linking to to the thecurtains curtains A stylish addition to any elegant interior. Curtain holdbacks serve not only as a decorative detail accenting the style of the interior design, but they are also very practical in shaping drapes and curtains tied by them.

Four different designs are available in the collection. Стильное дополнение в каждое помещение и интерьер. ДЕРЖАТЕЛИ — это не только подчеркивающий акцент характера данного дизайна, но и исключительно практичный способ на придание красивой формы всякого рода материалам, которые украшают помещение. Мы предлагаем 4 различных моделей ДЕРЖАТЕЛЕЙ.

106

107

UNO UNO-PO (P) 150 mm

TRE TRE-PO (P) TRE-PO (Z) TRE-PO (BZ) TRE-PO (N) 230 mm

QUATRO QUA-PO (P) QUA-PO (Z) QUA-PO (BZ) QUA-PO (N)

UNO UNO-PO (Z) UNO-PO (BZ) UNO-PO (N)

230 mm

150 mm

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

Linking Linkingtotothe thecurtains curtains (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

108

109

Luca Luca A chic of rich living rooms combined with classic shapes and fabulously ornamental finishing elements are the basic features of the Luca series. Swarovski crystal accents and meticulously crafted ornaments inspired by the court style make for elegance and mastery of the lamps of this unique collection. Серия «ЛУКА» - это элегантность богатого каркаса, выполненного в классическом стиле с необычными украшениями SWAROVSKY. В данной серии фабрика KUTEK дает возможность пофантазировать. Вы можете заказать люстру, как с абажурами, так и на свечи.

110

111

112

113

LUCA LUC-ZW-8 (P) LUC-ZW-8 (Z) LUC-ZW-8 (N)

LUCA LUC-ZW-24 (N/A) LUC-ZW-24 (P/A) LUC-ZW-24 (Z/A)

min 800 mm 1100 mm 8 x max 40W E14

LUCA LUC-ZW-6 (P) LUC-ZW-6 (Z) LUC-ZW-6 (N)

650 mm

640 mm

min 800 mm 950 mm 6 x max 40W E14

LUCA LUC-ZW-8 (P/A) LUC-ZW-8 (N/A) LUC-ZW-8 (Z/A) 1100 mm min 800 mm 8 x max 40W E14

640 mm

LUCA LUC-ZW-6 (P/A) LUC-ZW-6 (N/A) LUC-ZW-6 (Z/A) 950 mm min 800 mm 6 x max 40W E14

the Strass signature

114

900 mm

650 mm

1300 mm min 1150 mm 24 x max 40W E14

(P) - PatINA / ПАТИНА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

Luca Luca 115

120 mm

LUCA - (P/A); (Z/A)

LUCA LUC-LS-3 (P/A) LUC-LS-3 (Z/A) LUC-LS-3 (N/A)

170 mm

140 mm

530 mm 1720 mm 3 x max 40W E14

LUCA LUC-K-2 (P) LUC-K-2 (Z) LUC-K-2 (N) LUC-K-2 (P/A) LUC-K-2 (Z/A) LUC-K-2 (N/A) 340 mm 270 mm 2 x max 40W E14

10-1-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-1-Z - WHITE (Organza with a band)

12-1-Z - BLACK (Organza with a band)

13-1-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-1-Z - LIGHT BROWn (PLEATED Lampshade with a band)

15-1-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

10-1-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-1-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-1-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-1-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-1-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-1-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

120 mm

LUCA - (N/A)

LUCA LUC-ZW-12 (N/A) LUC-ZW-12 (P/A) LUC-ZW-12 (Z/A) 1300 mm min 800 mm 12 x max 40W E14

11-1-S - WHITE (Organza with a band)

12-1-S - BLACK (Organza with a band)

11-1-S - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-1-S - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

170 mm

140 mm

720 mm

the Strass signature

116

(P) - PatINA / ПАТИНА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Luca Luca 117

Lugano Lugano Lugano is a blend of solutions of the richest designs of our collection. Victorian style is a common esthetic feature of all the lamps from the very wide range of this series.

Choose from a full range of fabric colors, both plain and patterned, to find your favorite lamp shade that will fit your interior. Ornamental Swarovski crystals subtly compliment the design. Серия «ЛУГАНО» - это композиция самых богатых узоров из коллекции фабрики KUTEK. Викторианский стиль этой модели является эстетическим выходным пунктом для необычно богатой гаммы люстр этой серии. В выборе абажура поможет Вам и широкая цветовая гамма, а также структура самого материала. Вы сможете выбрать гладкий, гофрированный, материал с узорами, а также органзу. Кристаллы SWAROVSKY нежно подчеркивают совершенство форм и деталей.

118

119

120

121

LUGANO LUG-ZW-10 (P/A) LUG-ZW-10 (Z/A) LUG-ZW-10 (N/A) LUG-ZW-10 (BZ/A)

LUGANO LUG-ZW-8 (Z/A) LUG-ZW-8 (P/A) LUG-ZW-8 (N/A) LUG-ZW-8 (BZ/A)

800 mm 960 mm 10 x max 60W E14

620 mm

530 mm

700 mm 700 mm 8 x max 60W E14

LUGANO LUG-ZW-5 (P/A) LUG-ZW-5 (Z/A) LUG-ZW-5 (N/A) LUG-ZW-5 (BZ/A) 700 mm 640 mm 5 x max 60W E14

LUGANO LUG-LS-3 (P/A) LUG-LS-3 (Z/A) LUG-LS-3 (N/A) LUG-LS-3 (BZ/A)

LUGANO LUG-LN-1 (P/A) NEW! 460 mm 300 mm 1 x max 60W E27

1780 mm 530 mm 3 x max 60W E14

LUGANO LUG-K-2 (P/A) LUG-K-2 (Z/A) LUG-K-2 (N/A) LUG-K-2 (BZ/A) 310 mm 250 mm 2 x max 60W E14

LUGANO LUG-LN-1 (BZ/A) LUG-LN-1 (Z/A) LUG-LN-1 (N/A)) 460 mm 300 mm 1 x max 60W E27

530 mm

LUGANO LUG-K-1 (P/A) LUG-K-1 (Z/A) LUG-ZW-5 (N/A)

290 mm 280 mm 1 x max 60W E14

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

122

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ (A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

LN - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

Lugano Lugano

K - WALL LAMP / БРА

123

LUGANO LUG-ZW-3 (BZ/A) LUG-ZW-3 (P/A) LUG-ZW-3 (N/A) LUG-ZW-3 (Z/A) 700 mm 630 mm 3 x max 60W E14

LUGANO LUG-ZW-6 (N/A) LUG-ZW-6 (Z/A) LUG-ZW-6 (P/A) LUG-ZW-6 (BZ/A)

LUGANO - (P/A); (Z/A)

90 mm

170 mm

110 mm

700 mm 650 mm 5 x max 60W E14 01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

09 - ECRI PATTERNED

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

LUGANO NEW - (P/A); (Z/A); (BZ/A)

90 mm

530 mm 05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

07 - GOLD

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

07 - ЗОЛОТО

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

170 mm

110 mm

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

LUGANO LUG-K-1 (BZ/A) 290 mm 280 mm 1 x max 60W E14

530 mm

LUGANO NEW - (N/A)

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

124

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ

12-S - BLACK (Organza with a band)

16-S - patterned (with a band)

11-S - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-S - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

16-S - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

170 mm

11-S - WHITE (Organza with a band)

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

90 mm

16-Z - patterned (with a band)

110 mm

Lugano Lugano

K - WALL LAMP / БРА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

125

Milano Milano Milano represents the delicate spirit of the age of secession expressed by the series of lamps using naturalistic floral motifs. Ornamental connections between elements are characteristic for the entire series. Glass lamp shades are additionally decorated by an elegant trim ring which perfectly matches the ornamental details. Milano comes in two versions: traditional and polished one. Серия «МИЛАНО» - это веянье духа модерна, который отражен в линии ламп, выражающих нежные цветочные мотивы. Необычные соединительные элементы, украшения характерные для этой линии. Кроме того, все плафоны посередине украшены стильным ободом из латуни, который идеально подходит к декоративным деталям.

126

127

128

129

MILANO MIL-PL-3 (P) MIL-PL-3 (Z)

MILANO MIL-ZW-5 (P) MIL-ZW-5 (Z)

440 mm 440 mm 3 x max 60W E27

720 mm 700 mm 5 x max 60W E27

420 mm

430 mm

MILANO MIL-ZW-1 (Z) MIL-ZW-1 (P)

MILANO MIL-ZW-3 (Z) MIL-ZW-3 (P)

440 mm 700 mm 1 x max 60W E27

650 mm 700 mm 3 x max 60W E27

MILANO MIL-LS-1 (Z) MIL-LS-1 (P) 440 mm 1740 mm 1 x max 60W E27

420 mm

MILANO MIL-LG-1 (P) MIL-LG-1 (Z)

MILANO MIL-K-1 (Z) MIL-K-1 (P)

305 mm 490 mm 1 x max 60W E27

350 mm 260 mm 1 x max 60W E27

130

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Milano Milano 131

NN The series available in three colors is based on the style of the rich North American houses of the late 19th century. Delicate combination of bended elements of different thickness forming the lamp bases is a technological solution that distinguishes the line. A decorative trim ring at the top of the glass shade makes the lamps of N series even more nice and elegant. Серия «N» основана на стиле богатых салонов Северной Америки с конца девятнадцатого века. Пропорциональное соотношение конфигураций изогнутых элементов разной толщины, которые являются каркасом для этой линии, это фирменный знак в технологических решениях. Плафоны увенчанные стильной декоративной латунной рамочкой и красиво дополняют все артикулы серии N.

132

133

134

135

N N-ZW-2 (P) N-ZW-2 (Z)

N N-ZW-3 (Z) N-ZW-3 (P)

N N-ZW-5 (P) N-ZW-5 (Z)

530 mm 540 mm 3 x max 60W E27

560 mm 570 mm 5 x max 60W E27

520 mm 1600 mm 3 x max 60W E27

220 mm

220 mm

220 mm

N N-LS-3 (Z) N-LS-3 (P)

580 mm 540 mm 2 x max 60W E27

N N-LG-1 (P) N-LG-1 (Z) 250 mm 500 mm 1 x max 60W E27

N N-ZW-6 (Z) N-ZW-6 (P)

N N-K-1 (P) N-K-1 (Z)

560 mm 650 mm 6 x max 60W E27

300 mm

300 mm 250 mm 1 x max 60W E27

N N-K-2 (Z) N-K-2 (P) 380 mm 250 mm 2 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

NN

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

136

137

Nico Nico A combination of minimalism with carefully selected noble details makes this series extremely attractive both for classic and modern lovers.

Tastefully designed bodies with embedded Swarovski crystals, the bending line and beautifully integrated crystals are hallmarks of the Niko series.

The collection includes wall sconce lamps, table lamps as well as a large selection of ceiling lamps. Сочетание минимализма с тщательно подобранными драгоценными деталями придают серии уникальной привлекательности, как для любителей классики, так и - современности. Стильно спроектированные корпуса с кристаллами Сваровски, линия изгиба и прекрасно сложенные кристаллы – это отличительные преимущества серии Niko. Коллекция включает в себя бра, настольную лампу и большой выбор подвесных светильников.

138

139

140

141

NICO NIC-ZW-5 (P/A) NIC-ZW-5 (N/A) 620 mm min 600 mm 5 x max 40W E14

NICO NIC-K-1 (P/A) NIC-K-1 (N/A)

NICO NIC-K-2 (P/A) NIC-K-2 (N/A)

180 mm 290 mm 2 x max 40W E14

440 mm

180 mm 290 mm 1 x max 40W E14

NICO NIC-ZW-10 (P/A) NIC-ZW-10 (N/A)

660 mm min 600 mm 6 x max 40W E14

560 mm

860 mm min 700 mm 10 x max 40W E14

NICO NIC-ZW-6 (P/A) NIC-ZW-6 (N/A)

440 mm

the Strass signature

142

(P) - PatINA / ПАТИНА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

K - WALL LAMP / БРА

(N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

Nico Nico 143

NICO - (P/A)

90 mm

170 mm

110 mm

NICO NIC-ZW-8 (P/A) NIC-ZW-8 (N/A) 700 mm min 700 mm 8 x max 40W E14 01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

09 - ECRI PATTERNED

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

NICO NEW - (P/A)

90 mm

170 mm

560 mm

05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

07 - GOLD

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

07 - ЗОЛОТО

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

NICO - (N/A)

90 mm

170 mm

110 mm

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

16-Z - patterned (with a band) 16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

110 mm

NICO NIC-LN-1 (P/A) NIC-LN-1 (N/A) 300 mm 510 mm 1 x max 40W E14 11-S - WHITE (Organza with a band)

12-S - BLACK (Organza with a band)

16-S - patterned (with a band)

11-S - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-S - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

16-S - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (N) - ANCIENT NICKEL / АНТИЧНЫЙ НИКЕЛЬ

144

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

Nico Nico

LN - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

145

OBD OBD The series is based on the style of the rich North American houses of the end of the 19th century. It is an extension of the N line. Subtle and tasteful combination of bended elements of different thickness forming the lamp bases is a technological solution that distinguishes the line.

A decorative trim ring at the top of the glass shade makes the lamps of OBD series even more nice and elegant. Серия «ОВД» основана на стиле богатых салонов Северной Америки с конца девятнадцатого века и представляет собой расширение серии «N». Ее отличия от других серий – это пропорциональное сочетание разных конфигураций, изогнутых элементов с различной толщиной, которые определяют каркас люстр. Стеклянные плафоны украшенные латунной рамочкой завершают в целом серию «ОВД».

146

147

148

149

OBD OBD-ZW-2 (P) OBD-ZW-2 (Z)

250 mm

250 mm

250 mm

580 mm 540 mm 2 x max 60W E27

OBD OBD-ZW-5 (Z) OBD-ZW-5 (P) OBD OBD-ZW-3 (P) OBD-ZW-3 (Z)

OBD OBD-LS-3 (Z) OBD-LS-3 (P) 520 mm 1600 mm 3 x max 60W E27

530 mm 540 mm 3 x max 60W E27

560 mm 570 mm 5 x max 60W E27

OBD OBD-K-2 (Z) OBD-K-2 (P) 380 mm 250 mm 2 x max 60W E27

OBD OBD-K-1 (P) OBD-K-1 (Z)

OBD OBD-LG-1 (P) OBD-LG-1 (Z)

300 mm 250 mm 1 x max 60W E27

250 mm 500 mm 1 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

OBD OBD

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

150

151

Opera Opera The shape of the lamps resembles the Fabergé-style eggs that reflect the culture of the tsar’s court. Crystal shades with characteristic reliefs and Swarovski crystals fixed to the base of the flush mount lamp emphasize the elegant style of the entire Opera collection. The Opera series comes in three types of ceiling lamps. Серия «Опера» напоминает своей формой и наружным дизайном классические яйца Фаберже, который отражают культуру и стиль царского дворца. Хрустальные плафоны с характерным узором, а также кристаллы SWAROVSKY, искусно встроены в латунное основание придают серии ОПЕРА элегантный стиль.

152

153

154

155

OPERA OPE-ZW-2 (P) 230 mm 700 mm 2 x max 60W E27

OPERA OPE-ZW-2 (Z) 230 mm 700 mm 2 x max 60W E27

OPERA OPE-PL-3 (P)

390 mm

460 mm 360 mm 3 x max 60W E27

390 mm

OPERA OPE-PLD-3 (P) 460 mm 800 mm 3 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

Opera Opera

PLD - LARGE PLAFOND MADONNA / ПЛАФОН БОЛЬШОЙ MADONNA

156

157

Palermo Palermo Chic secessionist bases available in two colors: polished brass and antique patina come complete with glass shades of nice, proportionate shapes, decorated with exceptionally flimsy glass beads that diffuse the light. Characteristic floral motifs and meticulously finished decorative details distinguish the Palermo series from other lines. Серия «ПАЛЕРМО» - это элегантность восточного стиля. Плафоны прекрасной формы, с стеклянным бисером ручной работы. Присущие только этой серии уникальные узоры, позволяют никому не забыть серию ПАЛЕРМО. Серия «ПАЛЕРМО» доступна в двух вариантах каркасов и плафонов: - латунь натурального цвета, полированная блестящая - патинированная латунь.

158

159

160

161

PALERMO PAL-ZW-11 (P) PAL-ZW-11 (Z)

PALERMO PAL-ZW-1 (P)

PALERMO PAL-LG-1 (P)

235 mm 700 mm 1 x max 60W E27

min 1200 mm 750 mm 11 x max 60W E27

240 mm 550 mm 1 x max 60W E27

PALERMO PAL-ZW-6 (P) 750 mm min 950 mm 6 x max 60W E27

PALERMO PAL-ZWD-3 (P)

PALERMO PAL-ZW-3 (P)

540 mm 800 mm 3 x max 60W E27

450 mm 700 mm 3 x max 60W E27

880 mm

490 mm

650 mm

590 mm

540 mm

PALERMO PAL-LS-1 (P)

PALERMO PAL-ZWD-5 (P)

360 mm 1800 mm 1 x max 60W E27

min 800 mm 750 mm 5 x max 60W E27

PALERMO PAL-K-1 (P)

250 mm 390 mm 1 x max 60W E27

PALERMO PAL-KD-1 (P)

600 mm 700 mm 2 x max 60W E27

155 mm 470 mm 1 x max 60W E27

540 mm

490 mm

310 mm 400 mm 1 x max 60W E27

570 mm

162

700 mm 540 mm 5 x max 60W E27

PALERMO PAL-ZW-2 (P)

PALERMO PAL-LN-1 (P)

PALERMO PAL-ZW-5 (P)

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZWD - CHANDELIER (LARGE DIFFUSER) / ЛЮСТРА (БОЛЬШОЙ ПЛАФОН)

KD - WALL LAMP (LARGE DIFFUSER) / БРА (БОЛЬШОЙ ПЛАФОН)

LN - Night Lamp / ЛАМПА - НОЧНИК

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K - WALL LAMP / БРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Palermo Palermo 163

PALERMO PAL-ZW-5 (Z)

PALERMO PAL-ZWD-3 (Z)

530 mm 700 mm 5 x max 60W E27

560 mm 700 mm 3 x max 60W E27

400 mm

400 mm 400 mm

PALERMO PAL-ZWD-5 (Z)

PALERMO PAL-ZW-2 (Z)

700 mm 700 mm 5 x max 60W E27

600 mm 700 mm 2 x max 60W E27

PALERMO PAL-ZW-1 (Z)

PALERMO PAL-ZW-3 (Z)

250 mm 800 mm 1 x max 60W E27

PALERMO PAL-LG-1 (Z)

400 mm

460 mm 700 mm 3 x max 60W E27

PALERMO PAL-K-1 (Z) 260 mm 300 mm 1 x max 60W E27

250 mm 490 mm 1 x max 60W E27

PAL-KD-1 (Z) 350 mm 400 mm 1 x max 60W E27

400 mm

PALERMO PAL-LN-1 (Z) 150 mm 440 mm 1 x max 60W E27

PALERMO PAL-LS-1 (Z) 400 mm 1740 mm 1 x max 60W E27

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

164

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K - WALL LAMP / БРА

LN - Night Lamp / ЛАМПА - НОЧНИК

ZWD - CHANDELIER (LARGE DIFFUSER) / ЛЮСТРА (БОЛЬШОЙ

KD - WALL LAMP (LARGE DIFFUSER) / БРА (БОЛЬШОЙ ПЛАФОН)

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

ПЛАФОН)

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

Palermo Palermo 165

PalermoSwarovski Swarovski Palermo Chic secessionist bases available in two colors: polished brass and antique patina come complete with glass shades of nice, proportionate shapes decorated with exceptionally flimsy glass beads that diffuse the light. Swarovski crystals are chic addition in the Palermo series. Characteristic floral motifs and meticulously finished decorative details distinguish the Palermo series from other lines. Кристаллы SWAROVSKY — это престижное дополнение и расширение серии «ПАЛЕРМО».

166

167

168

169

PALERMO

PALERMO

PAL-ZWD-5 (P) SW PAL-ZWD-5 (Z) SW

PAL-ZWD-3 (P) SW PAL-ZWD-3 (Z) SW

700 mm 700 mm 5 x max 60W E27

560 mm 700 mm 3 x max 60W E27

Swarovski

Swarovski

PALERMO PAL-LS-1 (P) SW PAL-LS-1 (Z) SW

420 mm

420 mm

400 mm

Swarovski

400 mm 1740 mm 1 x max 60W E27

PALERMO Swarovski

PAL-ZW-2 (P) SW PAL-ZW-2 (Z) SW

PALERMO

PALERMO

PAL-K-1 (Z) SW PAL-K-1 (P) SW

PAL-ZW-1 (P) SW PAL-ZW-1 (Z) SW

Swarovski

Swarovski

600 mm 700 mm 2 x max 60W E27

PALERMO Swarovski

PAL-LN-1 (P) SW PAL-LN-1 (Z) SW

250 mm 820 mm 1 x max 60W E27

260 mm 300 mm 1 x max 60W E27

150 mm 460 mm 1 x max 60W E27

PALERMO

Swarovski

PAL-ZW-5 (Z) SW PAL-ZW-5 (P) SW 530 mm 700 mm 5 x max 60W E27

PALERMO

400 mm

Swarovski

PAL-LG-1 (Z) SW PAL-LG-1 (P) SW

PALERMO

250 mm 510 mm 1 x max 60W E27

Swarovski

PAL-KD-1 (P) SW PAL-KD-1 (Z) SW 350 mm 400 mm 1 x max 60W E27

PALERMO Swarovski

600 mm

400 mm

PAL-ZW-3 (P) SW PAL-ZW-3 (Z) SW 460 mm 700 mm 3 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

170

Palermo PalermoSwarovski Swarovski

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

KD - WALL LAMP (LARGE DIFFUSER) / БРА (БОЛЬШОЙ ПЛАФОН)

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

ZWD - CHANDELIER (LARGE DIFFUSER) / ЛЮСТРА (БОЛЬШОЙ ПЛАФОН)

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

SW - VERSION with Swarovski crystals /

K - WALL LAMP / БРА

LN - Night Lamp / ЛАМПА - НОЧНИК

ВЕРСИЯ С КРИСТАЛЛАМИ СВАРОВСКОГО

171

Portofino Portofino A minimalist yet graceful line of lamps. The noble curves, subtle embellishments and original details in the form of medallions, pearls and Swarovski crystals give the collection a unique character.

The Portofino series includes two types of wall sconce lamps, two ceiling lamps and a floor lamp. These lamps will satisfy traditional and modern tastes. Минималистская и вместе с этим изящная серия светильников. Благородные изгибы, тонкие украшения и оригинальные детали в виде медальонов, жемчугов и кристаллов Сваровски придают коллекции уникального характера. Портфино – это два вида бра, два подвесных светильника и настольная лампа. Это светильники, которые удовлетворяют современный и традиционный вкус.

172

173

174

175

PORTOFINO POR-K-1 (P)

PORTOFINO POR-ZW-6 (P)

PORTOFINO POR-K-1 (P/A)

180 mm 270 mm 1 x max 60W E27

PORTOFINO POR-ZW-5 (P) 540 mm

180 mm 290 mm 1 x max 40W E14

540 mm

400 mm min 700 mm 6 x max 40W E27

400 mm min 700 mm 5 x max 40W E27

PORTOFINO POR-ZW-6 (P/A) 400 mm min 700 mm 6 x max 40W E14

540 mm

PORTOFINO POR-K-2 (P/A) 400 mm 290 mm 2 x max 40W E14

PORTOFINO POR-K-2 (P) 400 mm 270 mm 2 x max 40W E27 the Strass signature

176

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

K - WALL LAMP / БРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

Portofino Portofino 177

PORTOFINO - (P/A)

PORTOFINO POR-ZW-8 (P/A) 700 mm min 700 mm 8 x max 40W E14

90 mm

170 mm

110 mm

01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

09 - ECRI PATTERNED

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

PORTOFINO NEW - (P/A)

90 mm

170 mm

05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

07 - GOLD PATTERNED

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

07 - БЕЖЕВО С УЗОРОМ

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

110 mm

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

PORTOFINO POR-LG-1 (P/A) 300 mm 510 mm 1 x max 40W E27 540 mm

the Strass signature

178

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

16-Z - patterned (with a band) 16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

Portofino Portofino 179

Prima Prima An ornamental lamp that will complement the design of any space. It is made of richly decorated textile shades fixed to finely polished, bended elements with crystal accents at the joints. Under the fabric shades there are flat bell-shaped crystals and the entire chandelier comes complete with a round glass shade with decorative elements. Серия «ПРИМА» - это модель предмета интерьера элитного помещения. Красивые абажуры на латунных полированных изогнутых элементах, с множеством компонентов ручной работы и все это в тончайшей композиции с кристаллами SWAROVSKY.

180

181

PRIMA PRI-ZW-8+1 (P/A)

630 mm

850 mm min 800 mm 8 x max 40W E14 2 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

Prima Prima

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

182

183

Roma Roma A complete series that is a tasteful blend of traditional esthetic solutions originating in the Provence castles.

The collection encompasses column-shaped ornamental candle holders, available also with Swarovski crystals.

Very richly decorated and exquisite wall lamps, stylish fabric shades and ceiling lamps that come in two versions: a white model with fabric lamp shade and a classic model corresponding to the remaining products of this series. Серия «РОМА» своим дизайном напоминает эстетическое решение дворцов Прованса. Серия чрезвычайно богата декоративными элементами, колоннами, кристаллами SWAROVSKY. Данная серия выступает в 2-х версиях: - классический стиль - каркас патинированный + стеклянные плафоны с алмазной насечкой.

- стиль Прованс - каркас - белая патина + плиссированные абажуры. Фабрика KUTEK это сделала чтобы удовлетворить требования каждого покупателя.

184

185

186

187

ROMA

Cut Glass

ROM-ZW-8+1 (P) 400

ROMA

950 mm 800 mm 11 x max 60W E27

Cut Glass

ROM-ZW-6+1 (P) 850 mm 700 mm 8 x max 60W E27

ROMA

Cut Glass

ROM-LS-3 (P) 500 mm 1660 mm 3 x max 60W E27

ROMA

600 mm

540 mm

ROMA

ROMA

ROM-K-2 (P)

ROM-K-1 (P)

300 mm 220 mm 3 x max 60W E27

Cut Glass

ROM-ZW-3+1 (P)

200 mm 250 mm 1 x max 60W E27

700 mm 620 mm 5 x max 60W E27

540 mm

410 mm 240 mm 2 x max 60W E27

ROM-PLM-3 (P)

ROMA

Cut Glass

Cut Glass

Cut Glass

ROMA

Cut Glass

ROM-LG-1 (P) 320 mm 510 mm 1 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

188

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

PLM - PLAFOND (CEILING) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

K - WALL LAMP / БРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Roma Roma Cut Glass Cut Glass 189

ROMA ROM-K-1 (BZ/A) 180 mm 250 mm 1 x max 40W E14

ROMA ROM-ZW-8+1 (BZ/A) 400

ROMA ROM-ZW-6+1 (BZ/A)

950 mm 800 mm 8 x max 40W E14 3 x max 60W E27

850 mm 700 mm 6 x max 40W E14 2 x max 60W E27

600 mm 540 mm

ROMA ROM-K-2 (BZ/A) 380 mm 240 mm 2 x max 40W E14

ROMA - (BZ/A)

the Strass signature

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА K - WALL LAMP / БРА

90 mm

170 mm

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

110 mm

Roma Roma Cut Glass Cut Glass

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

190

191

Rovato Rovato The core element of the Rovato series is a glass shade carved with a delicate decorative relief. Large, multi-arm elegant ceiling lamps predominate in the series, but they have matching a floor lamp, a table lamp and wall lamps. Основным акцентом этой серии является неповторимая шлифовка на плафонах, которая придает характер серии «РОВАТО». Пропорциональный каркас с нежными деталями и украшениями придает этой серии необычный вид и универсальность в применении в интерьерах.

192

193

194

195

ROVATO Cut Glass

650 mm 680 mm 3 x max 60W E27

Cut Glass

Cut Glass

ROV-ZW-6+1 (P) ROV-ZW-6+1 (Z)

ROV-ZWD-1 (P) ROV-ZWD-1 (Z)

1500-3000 mm 950 mm 9 x max 60W E27

ROVATO

ROVATO

ROV-ZW-1 (P) ROV-ZW-1 (Z)

ROV-ZW-5 (Z) ROV-ZW-5 (P)

Cut Glass

Cut Glass

ROVATO

ROVATO

Cut Glass

ROV-LS-1 (P) ROV-LS-1 (Z)

ROV-KO-1 (P) ROV-KO-1 (Z)

ROV-K-1 (Z) ROV-K-1 (P)

420 mm 1800 mm 1 x max 60W E27

Cut Glass

Cut Glass

ROVATO Cut Glass

ROV-LG-1 (P) ROV-LG-1 (Z)

270 mm 380 mm 1 x max 60W E27

270 mm 380 mm 1 x max 60W E27

1500-3000 mm 410 mm 3 x max 60W E27

ROVATO

760 mm 680 mm 5 x max 60W E27

410 mm 680 mm 3 x max 60W E27

ROVATO

ROVATO

ROV-ZW-3 (P) ROV-ZW-3 (Z)

300 mm 600 mm 1 x max 60W E27

ROVATO Cut Glass

ROV-PLM-3 (P) ROV-PLM-3 (Z) 410 mm 240 mm 3 x max 60W E27

ROVATO Cut Glass

ROV-PL-3 (P) ROV-PL-3 (Z) 410 mm 420 mm 3 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА (Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

196

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

KO - WALL LAMP (MOLD) / БРА (форма)

ZWD - CHANDELIER (LARGE VERSION)

PLM - PLAFOND (CEILING) / ПЛАФОНЬЕРА (ПОТОЛОК)

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

/ ЛЮСТРА (большая версия)

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Rovato Rovato Cut Glass Cut Glass 197

SanMarino Marino San The series features a unique design capturing the spirit of the South. The lamps are fixed to bended elements that come complete with round decorative accents common for all models of the San Marino series. However, the most characteristic attribute of the series is a very richly decorated glass lamp shade with a distinctive trim ring.

A wide range of ceiling, floor and wall lamps is available in the collection. Эта серия имеет уникальный характер своей стилистики, выражает южный темперамент. Каркасы с плавными элементами, интересные плафоны с латунной рамочкой. Очень большой выбор осветительных приборов позволит украсить помещение любой сложности.

198

199

200

201

SAN MARINO SAN-ZW-5 (Z) SAN-ZW-5 (P)

400 mm

400 mm

400 mm

700 mm 690 mm 5 x max 60W E27

SAN MARINO SAN-LG-1 (P) SAN-LG-1 (Z)

SAN MARINO SAN-ZW-3 (P) SAN-ZW-3 (Z)

290 mm 490 mm 1 x max 60W E27

700 mm 640 mm 3 x max 60W E27

SAN MARINO SAN-ZW-2 (P) SAN-ZW-2 (Z) 700 mm 690 mm 2 x max 60W E27

SAN MARINO SAN-K-1 (P) SAN-K-1 (Z)

SAN MARINO SAN-LN-1 (Z) SAN-LN-1 (P) 500 mm 260 mm 1 x max 60W E27

300 mm 340 mm 1 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

SAN MARINO SAN-LS-1 (Z) SAN-LS-1 (P) 1770 mm 440 mm 1 x max 60W E27

San SanMarino Marino

LN - Night LAMP / ЛАМПА - НОЧНИК

202

203

SanMarino Marino San Swarovski Swarovski The series features a unique design capturing the spirit of the South. The lamps are fixed to bended elements that come completed with round decorative accents common for all models of the San Marino series. San Marino Swarovski is characterized by exceptionally richly decorated glass shades with a typical trim ring and, especially noticeable, Swarovski crystals that accentuate and make the entire series more genteel. San Marino Swarovski comes in a wide range of ceiling, floor and wall lamps. Особенностью

этой

серии

являются

кристаллы

SWAROVSKY, которые подчеркивают уникальность этой модели.

204

205

206

207

SAN MARINO

SAN MARINO

Swarovski

SAN-LS-1 (Z) SW SAN-LS-1 (P) SW

Swarovski

SAN-ZW-8 (P) SW SAN-ZW-8 (Z) SW

640 mm 700 mm 3 x max 60W E27

440 mm 1770 mm 1 x max 60W E27

950 mm 700 mm 8 x max 60W E27

500 mm

400 mm

400 mm

Swarovski

SAN MARINO

SAN-ZW-3 (P) SW SAN-ZW-3 (Z) SW

SAN MARINO Swarovski

SAN-ZW-5 (Z) SW SAN-ZW-5 (P) SW 690 mm 700 mm 5 x max 60W E27

SAN MARINO Swarovski

SAN-ZW-2 (P) SW SAN-ZW-2 (Z) SW 690 mm 700 mm 2 x max 60W E27

SAN MARINO Swarovski

SAN-K-1 (Z) SW SAN-K-1 (P) SW

SAN MARINO

340 mm 300 mm 1 x max 60W E27

Swarovski

SAN-LN-1 (P) SW SAN-LN-1 (Z) SW

400 mm

260 mm 520 mm 1 x max 60W E27

SAN MARINO Swarovski

SAN-LG-1 (Z) SW SAN-LG-1 (P) SW 290 mm 510 mm 1 x max 60W E27 the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

San SanMarino MarinoSwarovski Swarovski

LN - Night LAMP / ЛАМПА - НОЧНИК

208

209

SanMarino Marino San SwarovskiShades Shades Swarovski The series features a unique design capturing the spirit of the South. The lamps are fixed to bended elements that come completed with round decorative accents common for all models of the San Marino series. San Marino-fabric lamp shades series is basically characterized by exceptionally elegant fabric shades available in a variety of colors and patterns. The lamps come complete with Swarovski crystals. The series comes in a wide range of ceiling, floor and wall lamps. Особенностью этой серии являются прекрасные абажуры в разнообразной цветой базе, формах и видах материала. Кристаллы SWAROVSKY подчеркивают уникальность этой модели.

210

211

212

213

SAN MARINO Swarovski

SAN MARINO

SAN-ZW-10 (P/A) SW SAN-ZW-10 (Z/A) SW SAN-ZW-10 (BZ/A) SW

SAN-ZW-5 (Z/A) SW SAN-ZW-5 (P/A) SW SAN-ZW-5 (BZ/A) SW

Swarovski

960 mm 800 mm 10 x max 40W E14

700 mm 640 mm 5 x max 40W E14

360 mm

500 mm

SAN MARINO Swarovski

SAN-LG-1 (P/A) SW SAN-LG-1 (Z/A) SW SAN-LG-1 (BZ/A) SW 300 mm 520 mm 1 x max 40W E27

SAN MARINO

SAN MARINO

SAN-ZW-6 (P/A) SW SAN-ZW-6 (Z/A) SW SAN-ZW-6 (BZ/A) SW

SAN-ZW-3 (P/A) SW SAN-ZW-3 (Z/A) SW SAN-ZW-3 (BZ/A) SW

650 mm 700 mm 6 x max 40W E14

600 mm 700 mm 3 x max 40W E14

Swarovski

Swarovski

SAN MARINO Swarovski

360 mm

360 mm

SAN-K-2 (P/A) SW SAN-K-2 (Z/A) SW SAN-K-2 (BZ/A) SW 250 mm 310 mm 2 x max 40W E14

SAN MARINO Swarovski

SAN-K-1 (Z/A) SW SAN-K-1 (P/A) SW SAN-K-1 (BZ/A) SW 290 mm 230 mm 1 x max 40W E14

the Strass signature

(P) - Patina / ПАТИНА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

K - WALL LAMP / БРА

San SanMarino MarinoSwarovski Swarovski LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ

214

215

SAN MARINO

SAN MARINO SWAROVSKI SHADES - (P/A); (Z/A)

90 mm

170 mm

110 mm

Swarovski

SAN-ZW-8 (P/A) SW SAN-ZW-8 (Z/A) SW SAN-ZW-8 (BZ/A) SW 700 mm 700 mm 8 x max 40W E14

01 - GOLDEN BEIGE

02 - BLACK

03 - ECRI

04 - BROWN

09 - ECRI PATTERNED

01 - БЕЖЕВО-ЗОЛОТОЙ

02 - ЧЁРНЫЙ

03 - ЭКРИ

04 - коричневый

09 - ЭКРИ С УЗОРОМ

90 mm

170 mm

110 mm

360 mm

SAN MARINO SWAROVSKI SHADES NEW- (P/A); (Z/A); (BZ/A)

05 - ECRI PATTERNED

06 - ECRI PATTERNED

07 - GOLD

05 - ЭКРИ С УЗОРОМ

06 - ЭКРИ С УЗОРОМ

07 - ЗОЛОТО

13-Z - WHITE (PLEATED Lampshade with a band)

14-Z - LIGHT BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

15-Z- DARK BROWN (PLEATED Lampshade with a band)

13-Z - БЕЛЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

14-Z - КОФЕЙНЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

15-Z - КОРИЧНЕВЫЙ (ПЛИСОВАННЫЙ АБАЖУР С ТЕСЬМОЙ)

10-Z - BEIGE (Organza with a band)

11-Z - WHITE (Organza with a band)

12-Z - BLACK (Organza with a band)

10-Z - БЕЖЕВЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

11-Z - БЕЛЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

12-Z - ЧЁРНЫЙ (ОРГАНЗА С ТЕСЬМОЙ)

SAN MARINO

Swarovski

SAN-LS-1 (P/A) SW SAN-LS-1 (Z/A) SW SAN-LS-1 (BZ/A) SW

SAN MARINO Swarovski

SAN-ZW-2 (P/A) SW SAN-ZW-2 (Z/A) SW SAN-ZW-2 (BZ/A) SW

530 mm 1780 mm 1 x max 40W E27

16-Z - УЗОРОМ (С ТЕСЬМОЙ)

360 mm

640 mm 700 mm 2 x max 40W E14

16-Z - patterned (with a band)

the Strass signature

San SanMarino MarinoSwarovski Swarovski

(P) - Patina / ПАТИНА

(A) - LAMP SHADES / АБАЖУРЫ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

NEW - NEW LAMPSHADE with decorative trim / НОВЫЕ АБАЖУРЫ С ДЕКОРАТИВНОЙ ТЕСЬМОЙ

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ

216

217

Sorrento Sorrento Subtle and elegant Sorrento lamps incorporate a basis with a characteristic column-shaped decoration and round, proportionate glass shades finished with ornamental, polished trim rings. Both ceiling and floor lamps are available in this collection. The Sorrento lamps will make a perfect addition to any stylish office. Элегантная и классическая стилистика серии «СОРРЕНТО НЬЮ» выделяется своим особенным каркасом. Плафоны красивой формы, с необычной латунной рамкой. Благодаря своему дизайну серия «СОРРЕНТО НЬЮ» украсит каждый кабинет, офис, библиотеку, комнату, салон.

218

219

220

221

SORRENTO SOR-ZWR-1 (P) WHITE GLASS

SORRENTO SOR-LS-1 (P)

400 mm 700 mm 1 x max 60W E27

SORRENTO SOR-ZW-3 (P)

400 mm 1760 mm 1 x max 60W E27

SORRENTO SOR-ZW-5 (P)

660 mm 970 mm 3 x max 60W E27 550 mm

700 mm 970 mm 5 x max 60W E27

450 mm

450 mm

SORRENTO SOR-ZW-1 (P) 700 mm 400 mm 1 x max 60W E27

SORRENTO SOR-K-1 (P)

SORRENTO SOR-LG-1 (P) 300 mm 540 mm 1 x max 60W E27

550 mm

250 mm 300 mm 1 x max 60W E27

SORRENTO SOR-LGR-1 (P) WHITE GLASS

SORRENTO SOR-LG-1 (P) GR 300 mm 540 mm 1 x max 60W E27

300 mm 540 mm 1 x max 60W E27

(P) - PatINA / ПАТИНА GR - GREEN GLASS / ЗЕЛЕНЫЙ ПЛАФОН

222

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

K - WALL LAMP / БРА

ZWr - CHANDELIER (White lampshade with frame) / ЛЮСТРА

LGr - DESK LAMP (White lampshade with frame)

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

(БЕЛЫЙ ПЛАФОН С РАМКОЙ)

/ КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА (БЕЛЫЙ ПЛАФОН С РАМКОЙ)

Sorrento Sorrento 223

Titanic Titanic The style and chic reminiscent of a splendid ball of the late 19th century is a spirit of the Titanic lamps.

Swarovski crystals, meticulously finished details, characteristic reliefs, manifold scrupulously braided ornaments give the collection special image. The series comprises two types of glass lamp shades: tulip-shaped shades reflecting floral patterns and round glass shades with a secessionist ornament carved with the greatest attention to the smallest detail. Titanic series encompasses mostly ceiling lamps complemented by decorative wall lamps. Серия «ТИТАНИК» - это стиль и шик конца ХІХ-го века. Это характер. Кристаллы SWAROVSKY, уникальные элементы ручной работы, особенность в выполнении шлифовки, множество украшений, насыщенность формами и деталями. Серия имеет два вида плафонов и цвет покрытий, каждый представляет разный стиль.

224

225

226

227

TITANIC TIT-ZW-5 (P) TIT-ZW-5 (BZ)

TITANIC TIT-ZW-3 (P) TIT-ZW-3 (BZ)

780 mm 800 mm 5 x max 60W E27

680 mm 750 mm 3 x max 60W E27

TIT-ZW-5 (P) O TIT-ZW-5 (BZ) O

TIT-ZW-3 (P) O TIT-ZW-3 (BZ) O

790 mm 800 mm 5 x max 60W E27

700 mm 750 mm 3 x max 60W E27

TITANIC TIT-K-2 (P) TIT-K-2 (BZ) 260 mm 360 mm 2 x max 60W E27

630 mm

630 mm

700 mm

TITANIC TIT-ZW-6 (BZ) TIT-ZW-6 (P)

TITANIC TIT-ZW-10 (P) TIT-ZW-10 (BZ)

min 800 mm 800 mm 6 x max 60W E27

870 mm 800 mm 10 x max 60W E27

TIT-ZW-6 (BZ) O TIT-ZW-6 (P) O min 800 mm 820 mm 6 x max 60W E27

TIT-ZW-10 (P) O TIT-ZW-10 (BZ) O 900 mm 800 mm 10 x max 60W E27

TITANIC TIT-K-1 (P) TIT-K-1 (BZ) 420 mm 260 mm 1 x max 60W E27

TITANIC TIT-ZW-8 (P) TIT-ZW-8 (BZ)

TIT-ZW-8 (P) O TIT-ZW-8 (BZ) O

630 mm

630 mm

750 mm 750 mm 8 x max 60W E27

750 mm 780 mm 8 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

O - BALL DIFFUSER /ВАЗА ШАР

K-1 - WALL LAMP / БРА

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

Titanic Titanic

ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

228

229

TITANIC TIT-ZW-6 (P) O TIT-ZW-6 (BZ) O

TITANIC TIT-ZW-24 (P) TIT-ZW-24 (BZ)

800 mm min 800 mm 6 x max 60W E27

630 mm

1200 mm min 1300 mm 24 x max 60W E27

600 mm 850 mm 6 x max 60W E27

1150 mm

TITANIC TIT-K-2 (P) O TIT-K-2 (BZ) O

1150 mm

TITANIC TIT-PL-6 (P) TIT-PL-6 (BZ)

280 mm 400 mm 2 x max 60W E27

TITANIC TIT-K-1 (P) O TIT-K-1 (BZ) O

TITANIC TIT-ZW-24 (P) O TIT-ZW-24 (BZ) O

290 mm 450 mm 1 x max 60W E27

1200 mm min 1300 mm 24 x max 60W E27

the Strass signature

(P) - PatINA / ПАТИНА

O - BALL DIFFUSER / ВАЗА ШАР

PL - PLAFOND / ПЛАФОНЬЕРА

(BZ) - ANTIQUE WHITE / АНТИЧНАЯ БЕЛЬ - БЕЛАЯ

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

K-1 - WALL LAMP / БРА

K-2 - DOUBLE WALL LAMP / ДВОЙНОЕ БРА

Titanic Titanic

ПАТИНА С ЗОЛОТОМ

230

231

Vito Vito Italian lightness and stylish finishing lines, decorative details and the spirit typical for the southern countries are characteristic for the Vito series. Fabulous glass lamp shades giving warm light, delicate openwork and a simple but very elegant form give a chic and sophisticated look to the lamps. The offer includes a full range of lamps that will add to any space. Итальянская легкость и стильная линия дополняющих деталей, а также типичный южный дух определяют весь характер серии «ВИТО». Красивые плафоны дают уютный нежный свет. Предлагаем несколько артикулов этой серии, которые украсят и будут себя оправдывать в каждом помещении.

232

233

234

235

VITO VIT-ZW-5 (P) VIT-ZW-5 (Z) 590mm 600 mm 5 x max 60W E27

300 mm

VITO VIT-LS-1 (Z) VIT-LS-1 (P) 1740 mm 450 mm 1 x max 60W E27

VITO VIT-LG-1 (P) VIT-LG-1 (Z) 370 mm 280 mm 1 x max 60W E27

VITO VIT-K-1 (Z) VIT-K-1 (P) 250 mm 300 mm 1 x max 60W E27

VITO VIT-ZW-3 (Z) VIT-ZW-3 (P) 600 mm 500 mm 3 x max 60W E27 300 mm

236

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

Vito Vito 237

W W Series W is a perfect collection for all people appreciating elegance and simplicity of forms. Series W features well designed line with excellently finished details. Available in two colors, series W is characterized by a fabulous, proportionally shaped glass shade finished with a polished trim ring. Both ceiling and floor lamps are available in the series. The collection is also extended by fabricshade models. Серия «W» - это предложение для всех, кто любит и ценит элегантность и ненавязчивость форм и деталей. Изготавливается в двух цветовых покрытиях.

238

239

240

241

W W-ZW-1 (P) W-ZW-1 (Z) 300 mm 760 mm 1 x max 60W E27

320 mm 290 mm

W W-K-1 (Z) W-K-1 (P)

W W-LS-1 (P) W-LS-1 (Z) 400 mm 1830 mm 1 x max 60W E27

340 mm 310 mm 1 x max 60W E27

W W-ZW-5 (P) W-ZW-5 (Z)

W W-ZW-3 (Z) W-ZW-3 (P)

320 mm

640 mm 700 mm 5 x max 60W E27

W W-LG-1 (P) W-LG-1 (Z) 630 mm 350 mm 1 x max 60W E27

620 mm 640 mm 3 x max 60W E27

242

(P) - PatINA / ПАТИНА

ZW - CHANDELIER / ЛЮСТРА

LG - DESK LAMP / КАБИНЕТНАЯ ЛАМПА

(Z) - GOLD / ЗОЛОТО – НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ ЛАТУНИ

K - WALL LAMP / БРА

LS - Floor Lamp / ТОРШЕР

WW 243

DESIGN & PRODUCTION www.graffiti.com.pl