Decorative Lighting
Architectural Lighting
Outdoor Lighting
grupoblux.com
e27, Tim Brauns
GC Studio
Gemma Bernal
Héctor Fernández
Jan Van Lierde
Jon Santacoloma
Jorge Pensi
Josep Lluis Xuclà
Manel Ybargüengoitia
Mario Ruiz
Martínez y Soler Arquitectos
Miguel Ángel Ciganda
Miguel Herranz
Stone Designs
Werner Aisslinger
15
Outdoor lighting
316
317
AMS by David Abad
Outdoor lighting
Range of outdoor lamps with geometric forms, available in three sizes. Made from corten steel or 316L stainless steel.
Famiglia di lampade da esterno con forme geometriche, disponibili in tre dimensioni. Prodotta in acciaio corten o in acciaio inox 316L.
318
Collection de lampes d’extérieur aux formes géométriques, disponible en trois dimensions. Fabriquées en acier corten ou en acier inoxydable 316L.
12cm / 4 3⁄4”
Corten steel
20cm / 7 3⁄4”
40cm / 15 3⁄4”
41,5cm / 16 1⁄4”
40cm / 15 3⁄4”
12cm / 4 3⁄4”
20cm / 7 3⁄4”
13cm / 5”
20cm / 7 3⁄4”
AMS 40
21,5cm / 8 1⁄2”
AMS 20
12cm / 4 3⁄4”
AMS 12
40cm / 15 3⁄4”
Stainless steel 316L
712220 712221
AMS 12 CORTEN AMS 12 INOX
LED 2,5W (G9)
712200 712201
AMS 20 CORTEN AMS 20 INOX
LED 10W (E27) / Fluo. 18W (E27)
712210 712211
AMS 40 CORTEN AMS 40 INOX
LED 13W (E27) / Fluo. 26W (E27)
IP54
319
Blok Out by David Abad
Outdoor lighting
Family of outdoor lamps composed of surface ceiling (C) and wall (W) models, made of aluminium and available in silver anodised or bronze finishes. The Blok Out C emits direct light, while the Blok Out W is sold with one light (direct or indirect) or two (indirect and direct).
Famiglia di lampade da esterno composta da lampada a soffitto da superficie (C) e lampada da parete (W), realizzata in alluminio e disponibile nelle finiture anodizzato argento o bronzo. Blok Out C emette luce diretta, mentre Blok Out W è commercializzata con una luce (diretta o indiretta) o due luci (diretta e indiretta).
320
Collection de lampes d’extérieur comprenant un plafonnier de surface (C) et une applique murale (W), fabriquées en aluminium et disponibles en finition anodisé argent ou bronze. Blok Out C émet un éclairage direct, alors que Blok Out W est commercialisée avec un éclairage (indirect ou direct), ou deux éclairages (indirecte et direct).
321
Blok Out
322
BLOK OUT C
BLOK OUT W15 7,5cm / 3”
6cm / 2 1⁄4”
7,5cm / 3”
Silver (anodised)
Bronze
9cm / 3 1⁄2”
11cm / 4 1⁄4”
22cm / 8 3⁄4”
12cm / 4 3⁄4”
15cm / 6”
6cm / 2 1⁄4”
BLOK OUT W20
Corten
707400 707401 707402
BLOK OUT C SILVER BLOK OUT C BRONZE BLOK OUT C CORTEN
LED PAR16 5W (Gu10)
707100 707101 707102
BLOK OUT W15 (1L) SILVER BLOK OUT W15 (1L) BRONZE BLOK OUT W15 (1L) CORTEN
LED PAR16 5W (Gu10)
707110 707111 707112
BLOK OUT W15 (2L) SILVER BLOK OUT W15 (2L) BRONZE BLOK OUT W15 (2L) CORTEN
LED PAR16 2 x 5W (Gu10)
707150 707151 707152
BLOK OUT W20 (1L) SILVER BLOK OUT W20 (1L) BRONZE BLOK OUT W20 (1L) CORTEN
LED PAR20 6W (Gu10)
707160 707161 707162
BLOK OUT W20 (2L) SILVER BLOK OUT W20 (2L) BRONZE BLOK OUT W20 (2L) CORTEN
LED PAR20 2 x 6W (Gu10)
W20
IP54 REQUEST
323
Frame by Mario Ruiz
Outdoor lighting
An outdoor low level feature luminaire in the shape of a hollow rectangular prism with rounded edges. The structure is made from aluminium and the diffuser is made from pressed glass. This light fitting will intensely illuminate the interior hollow and softly and asymmetrically illuminate the surrounding area. Frame is available in three different sizes: S, M and L. Finishes: Satin white, texturised bronze, forged grey, corten-finish.
Faro da esterno che ricrea un prisma rettangolare vuoto con gli angoli arrotondati. La struttura è di alluminio e il diffusore è realizzato in vetro pressato. Questa lampada avvolge con luce intensa il suo vuoto interno e, in modo dolce e asimmetrico, il suolo circostante. Frame è disponibile in tre dimensioni: S, M ed L. Finiture: bianco satinato, bronzo testurizzato, grigio oxiron ferro battuto e finitura corten.
324
Balise d’extérieur recréant un prisme rectangulaire creux aux angles arrondis. La structure est fabriquée en aluminium et le diffuseur en verre moulé. Cette lampe éclaire intensément son intérieur vide et plonge le sol environnant dans une lumière douce et asymétrique. Frame est disponible en trois dimensions: S, M et L. Finitions: blanc satiné, bronze texturé, gris forgé et finition corten.
325
Frame
326
FRAME S
FRAME M
FRAME L 21,5cm /21,5cm 8 1⁄2” / 8 1⁄2”
White (satin)
Bronze
Grey (forged)
100cm / 39 1⁄4”
70cm / 27 1⁄2”
70cm / 27 1⁄2”
42,5cm / 16 3⁄4”
42,5cm / 16 3⁄4”
21,5cm /21,5cm 8 1⁄2” / 8 1⁄2”
100cm / 39 1⁄4”
21,5cm /21,5cm 8 1⁄2” / 8 1⁄2”
Corten
677200 677201 677202 677240
FRAME S LED WHITE FRAME S LED BRONZE FRAME S LED GREY FRAME S LED CORTEN
LED 16,6W 1350lm 2700K CRI≥90 230V
677205 677206 677207 677242
FRAME M LED WHITE FRAME M LED BRONZE FRAME M LED GREY FRAME M LED CORTEN
LED 16,6W 1350lm 2700K CRI≥90 230V
677210 677211 677212 677244
FRAME L LED WHITE FRAME L LED BRONZE FRAME L LED GREY FRAME L LED CORTEN
LED 16,6W 1350lm 2700K CRI≥90 230V
IP54
327
Inn Side by Gemma Bernal
Outdoor lighting
Portable outdoor lamp crafted of plain vandal-proof and UVA-resistant opal white PE. Radiata wood featuring a stabilising treatment to prevent warping. 3.5-meter cable.
Lampada portatile per esterni, realizzata in PE antivandalico liscio, rifinito in bianco opale e resistente UVA. Legno “radiata” sottoposto ad un trattamento di stabilizzazione per evitare qualsiasi deformazione. Cavo di 3,5 metri.
328
Lampe portable d’extérieur, fabriquée en PE anti-vandalisme lisse, finition blanc opale, et résistant aux UVA. Bois radiata ayant reçu un traitement stabilisateur pour éviter toute déformation. Câble de 3,5 mètres de long.
15cm / 6”
173cm / 68”
INN SIDE
ø 55cm / 21 3⁄4”
Radiata / Opal white
730200
INN SIDE LED
LED 4 x 16W 11072lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
IP65 REQUEST
329
Kanpazar by Jon Santacoloma
Outdoor lighting
Indoor and outdoor lamps, in a smooth opal white finish, made from vandal Prof. UV resistant polyethylene. Available in two sizes: 150 cm and 80 cm, and different versions. Kanpazar A is fixed to the ground and hard wired, while Kanpazar B is portable and has a maximum wiring connection of 3.5 metres. Kanpazar C, which has a concrete base, is portable and has a maximum wiring connection of 3,5 metres. Kanpazar 150 is also available in an additional version D made from a stainless steel base that is secured to the ground with the connection provided.
Lampade per esterni e interni realizzate in PE antivandalico bianco opale liscio, resistente UVA. Disponibile in due altezze: 150 cm e 80 cm, e in diverse versioni. Kanpazar A si fissa al terreno grazie ad un allacciamento previsto, mentre Kanpazar B è portatile e possiede una lunghezza di allacciamento massima di 3,5 metri. Kanpazar C, dotata di una base di calcestruzzo, è portatile e ha una lunghezza di allacciamento massima di 3,5 metri. Kanpazar 150 è prodotta anche nella versione D, con una base in acciaio inox da fissare a terra, in coincidenza con l’allacciamento previsto.
330
Lampes d’extérieur et d’intérieur fabriquées en PE anti-vandalisme, finition blanc opale lisse, résistant aux UVA. Disponible en deux hauteurs: 150 cm et 80 cm, et en différentes versions. Kanpazar A se fixe au sol au niveau du raccordement prévu alors que Kanpazar B est portable et possède une longueur de raccordement de 3,5 mètres maximum. Kanpazar C, munie d’une base en béton, est portable et possède une longueur de raccordement de 3,5 mètres maximum. Kanpazar 150 est aussi fabriquée en version D, avec une base en acier inoxydable qui se fixe au sol, au niveau du raccordement prévu.
331
Kanpazar
ø 0,5-1,2cm / ø 0 1⁄4”-0 1⁄2”
98cm / 38 1⁄2"
L CABLE= 20cm / 7 3⁄4” CABLE LENGHT= 20cm / 7 3⁄4” KABELLÄNGE= 20cm / 7 3⁄4”
KANPAZAR 80C
ø 18cm / 7"
KANPAZAR 80B
80cm / 31 1⁄2"
80cm / 31 1⁄2"
KANPAZAR 80A
12
0º
12
ø 30cm / 11 3⁄4"
0º
INOX. DIN933 M8 x 50 ø 18cm / 7"
ø 18cm / 7"
332
L CABLE= 20cm / 7 3⁄4”
ø 18cm / 7"
ø 15cm / 6"
ø 30cm / 11 3⁄4"
ø 30cm / 11 3⁄4"
Outdoor lighting
148cm / 58 1⁄4"
KANPAZAR 150B
148cm / 58 1⁄4"
KANPAZAR 150A
ø 0,5-1,2cm / ø 0 1⁄4”-0 1⁄2”
12
ø 30cm / 11 1⁄4"
0º
ø 30cm / 11 1⁄4"
12
0º
INOX. DIN933 M8 x 50
ø 44,5cm / 17 1⁄2"
ø 44,5cm / 17 1⁄2" ø 24cm / 9 1⁄2"
170cm / 67"
29cm / 11 1⁄2"
21cm / 8 1⁄4"
KANPAZAR 150D
176cm / 69 1⁄4"
KANPAZAR 150C
ø 0,5-1,2cm / ø 0 1⁄4”-0 1⁄2”
20cm / 7 3⁄4" ø 33,5cm / 18 1⁄4" ø 44,5cm / 17 1⁄2"
13cm / 5"
ø 19,5cm / 7 3⁄4" ø 44,5cm / 17 1⁄2"
13cm / 5"
20cm / 7 3⁄4"
INOX. DIN933 M8 X 50
L CABLE= 45cm / 17 3⁄4”
20cm / 7 3⁄4"
Opal white
659254
KANPAZAR 150D LED
LED 4 x 12W 8304lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659204
KANPAZAR 150D FLUO 2G11
Fluo. 2 x 55W (2G11)
659214
KANPAZAR 150D FLUO G5
Fluo. 2 x 21W/39W (G5)
659270
KANPAZAR 80A LED
LED 4 x 6W 4152lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659220
KANPAZAR 80A FLUO
Fluo. 2 x 18/24/36W (2G11)
Fluo. 2 x 21W/39W (G5)
659271
KANPAZAR 80B LED
LED 4 x 6W 4152lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
KANPAZAR 150C LED
LED 4 x 12W 8304lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659221
KANPAZAR 80B FLUO
Fluo. 2 x 18/24/36W (2G11)
659202
KANPAZAR 150C FLUO 2G11
Fluo. 2 x 55W (2G11)
659272
KANPAZAR 80C LED
LED 4 x 6W 4152lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659212
KANPAZAR 150C FLUO G5
Fluo. 2 x 21W/39W (G5)
659222
KANPAZAR 80C FLUO
Fluo. 2 x 18/24/36W (2G11)
659250
KANPAZAR 150A LED
LED 4 x 12W 8304lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659200
KANPAZAR 150A FLUO 2G11
Fluo. 2 x 55W (2G11)
659210
KANPAZAR 150A FLUO G5
Fluo. 2 x 21W/39W (G5)
659251
KANPAZAR 150B LED
LED 4 x 12W 8304lm 350mA 3000K CRI≥90 230V
659201
KANPAZAR 150B FLUO 2G11
Fluo. 2 x 55W (2G11)
659211
KANPAZAR 150B FLUO G5
659252
LED
IP65 REQUEST
333
Lap Bench by David Abad
Outdoor lighting
Elondo wooden (Indian Rosewood) bench for indoors or outdoors. Lap Bench A may be connected to the ground or floor at a fixed connection point, while Lap Bench B is portable, with a 3.5-meter cable. Available in two lengths. Finishes: Texturised satin concrete grey or texturised rust.
Panca in legno di Elondo per interni ed esterni con illuminazione su entrambi i lati. Lap Bench A si fissa al terreno grazie ad un allacciamento previsto, mentre Lap Bench B è portatile e possiede una lunghezza di allacciamento massima di 3,5 metri. Disponibile in due lunghezze. Finiture: grigio calcestruzzo satinato testurizzato o ruggine testurizzato.
334
Banc en bois Elondo pour extérieur et intérieur, muni d’éclairage de chaque côté. Lap Bench A se fixe au sol au niveau du raccordement prévu alors que Lap Bench B est portable et possède une longueur de raccordement de 3,5 mètres maximum. Disponible en deux longueurs. Finitions: Gris béton satiné texturé ou rouille texturé.
335
Lap Bench
336
50cm / 19 3⁄4”
LAP BENCH 45-2A
ø 0,4 - 2cm ø 0 5⁄32” - 0 25⁄32”
45cm / 17 3⁄4”
INOX. DIN 933 M8 x 50
Concrete grey (satin)
722250 722251 722222 722223 722254 722255
11cm / 4 1⁄4”
34,5cm / 13 1⁄2”
34,5cm / 13 1⁄2” 34,5cm / 13 1⁄2”
34,5cm / 13 1⁄2”
11cm / 4 1⁄4”
160cm / 63”
45cm / 17 3⁄4”
11cm / 4 1⁄4”
45cm / 17 3⁄4”
50cm / 19 3⁄4”
LAP BENCH 45A / 45B
L CABLE = 50cm / 19 3⁄4”
118,75cm / 46 3⁄4”
Rust
LAP BENCH 45A LED GREY LAP BENCH 45A LED RUST LAP BENCH 45B LED GREY LAP BENCH 45B LED RUST LAP BENCH 45-2A LED GREY LAP BENCH 45-2A LED RUST
LED 2 x 6,5W 900lm 12V 3000K CRI≥90 230V
IP65
337
Lap WR by David Abad
Outdoor lighting
Outdoor beacon lamp, which can be recessed into the wall, made from 316L brushed stainless steel and corten steel. Indirect light.
Faro da esterno ad incasso a muro, realizzato in acciaio inox 316L spazzolato o in acciaio corten. Luce indiretta.
338
Balise d’extérieur encastrable dans le mur, fabriquée en acier inoxydable 316L brossé ou en acier corten. Éclairage indirect.
LAP WR20
LAP WR30
10cm / 4”
10cm / 4”
24,5cm / 9 1⁄2”
32cm / 12 1⁄2”
24,5cm / 9 1⁄2”
32cm / 12 1⁄2”
Corten steel
Stainless steel 316L
710100 710101
LAP WR20 LED CORTEN LAP WR20 LED INOX
LED 2 x 4,5W 1092lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
710130 710131
LAP WR30 LED CORTEN LAP WR30 LED INOX
LED 2 x 4,5W 1092lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
IP65
339
Noray by Josep Lluis Xuclà
Outdoor lighting
Outdoor beacon lamp made from corten steel or 316L brushed stainless steel. Glass shade.
Faro da esterno realizzato in acciaio corten o acciaio inox 316L. Diffusore in vetro.
340
Balise d’extérieur fabriquée en acier corten ou en acier inoxydable 316L brossé. Diffuseur en verre.
NORAY 27cm / 10 1⁄2”
27cm / 10 1⁄2”
26cm / 10 1⁄4”
28cm / 11”
Corten steel
709210 709211
Stainless steel 316L
NORAY LED CORTEN NORAY LED INOX
LED 2 x 4,5W 1092lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
IP65
341
Speers Outdoor by David Abad
Outdoor lighting
Outdoor lighting system consisting of one or more LED light sources with a solid black or white matte finish that can be installed with different accessories to yield various applications. F Accessory can be used to create a portable floor lamp with a 2.5-metre cable. This accessory also features a cylindrical concrete base and a matte black metal bar where up to three heads can be installed. Speers Outdoor can also be installed as a ceiling (C Accessory), wall (W Accessory), and angled wall (Angle Accessory) lamp thanks to the matte black metal bars that measure 120 and 150 cm long. These accessories can be combined to create custom layouts in any outdoor area.
Sistema di illuminazione esterno formato da una o varie teste di luce a LED (Light Source), con finitura monocolore bianca o nera opaca, che si possono installare con diversi accessori per ottenere diverse applicazioni. F Accesory permette di creare una lampada da terra portatile, con 2,5 metri di cavo. Questo accessorio è inoltre composto di una base cilindrica in calcestruzzo e una barra metallica con finitura nera opaca, in cui si possono montare fino a tre teste di luce. Speers Outdoor può anche essere montato come lampada a soffitto (C Accesory), a parete (W Accesory), e come applique angolare (Angle Accesory), grazie alle barre metalliche con finitura nera opaca da 120 cm e 150 cm. La sua combinazione permette di realizzare composizioni su misura in base a qualsiasi spazio esterno.
342
Système d’éclairage extérieur comprenant une ou plusieurs sources lumineuses LED (Light Source), de couleur blanc unie ou noir mat, qui peut être installé avec différents accessoires en fonction des besoins. F Accesory permet de créer un lampadaire portable avec un câble de 2,5 m de long. Cet accessoire inclut, en outre, un socle cylindrique en béton et une barre métallique de couleur noir mat, sur laquelle il est possible d’installer jusqu’à trois sources lumineuses. Speers Outdoor peut également être installé au plafond (C Accesory), au mur (W Accesory), et comme applique angulaire (Angle Accesory), grâce aux barres métalliques de couleur noir mat de 120 et 150 cm. En combinant ces éléments, il est possible de créer des compositions sur mesure pour n’importe quel espace extérieur.
343
Speers Outdoor
344
SPEERS OUTDOOR F ACCESORY
ø 11,5cm / 4 1⁄2”
B
+
ø 13,2cm / 5 1⁄4”
12cm / 4 3⁄4”
35cm / 13 3⁄4”
L 300cm / 118”
1x
1x
+
+
3,5cm / 1 3⁄4”
ø 18cm / 7”
x2
+
120cm / 47 1⁄2”
SPEERS OUTDOOR LIGHT SOURCE
1x
1x
1x
2x
Din 913 M10x1,5
10cm / 4”
SPEERS OUTDOOR CONNECTION BOX
7cm / 2 3⁄4”
3,5cm / 1 3⁄4” 150cm / 59”
120cm / 47 1⁄2”
9cm / 1 3⁄4” 15cm / 6”
SPEERS OUTDOOR STEM ACCESORY 120/150
ø 13,2cm / 5 1⁄4”
SPEERS OUTDOOR W ACCCESORY
ø 7cm / 2 3⁄4”
7,5cm / 3”
SPEERS OUTDOOR ANGLE ACCESORY (2X)
15cm / 6”
SPEERS OUTDOOR C ACCESORY
7,5cm / 3”
Black (matte)
753000 753001
White (matte)
SPEERS OUTDOOR LIGHT SOURCE BLACK SPEERS OUTDOOR LIGHT SOURCE WHITE
LED 7W 520lm 2700K CRI≥90 230V
753200 753110 753130 753400 753900 753920 753930
SPEERS OUTDOOR F ACCESORY SPEERS OUTDOOR W ACCESORY SPEERS OUTDOOR ANGLE ACCESORY SPEERS OUTDOOR C ACCESORY SPEERS OUTDOOR CONNECTION BOX SPEERS OUTDOOR STEM ACCESORY 120 SPEERS OUTDOOR STEM ACCESORY 150
IP54
345
Speers Outdoor W1 / Bollard by David Abad
Outdoor lighting
Outdoor LED lamps available for wall (Speers Outdoor W1) or bollard (Speers Outdoor Bollard). The wall lamp gives adjustable direct light and is sold in solid matte white and matte black. The bollard model is made in metal with a matte black finish. Both the wall and bollard models are equipped with a LED light source with a glass lens that focuses the light and enhances its luminous efficiency.
Lampade a LED da esterno, disponibili a parete (Speers Outdoor W1) e con faretto (Speers Outdoor Bollard). L’applique offre una luce diretta orientabile e viene commercializzata con finitura monocolore bianca opaca o nera opaca. Il faretto è in metallo con finitura nera opaca. Entrambe le versioni a parete e con faretto sono equipaggiate con una fonte luminosa a LED con una lente di vetro, che concentra la luce e dona una maggiore resa di luce.
346
Lampes LED d’extérieur, disponibles en fonction du mur (Speers Outdoor W1) et balise (Speers Outdoor Bollard). Cette applique, disponible en blanc mat ou noir mat, diffuse une lumière directe. La balise est fabriquée en métal de couleur noir mat. Le modèle pour mur comme la balise sont équipés d’une source lumineuse LED comprenant une lentille en verre qui concentre la lumière et assure un meilleur rendement lumineux.
347
Speers Outdoor W1 / Bollard
348
12,7cm / 5”
11,8cm / 4 2⁄3”
SPEERS OUTDOOR W1
ø 11,5cm / 4 1⁄2”
14,5cm / 5 3⁄4”
SPEERS OUTDOOR BOLLARD
ø 16cm / 6 1⁄3”
85cm / 33 1⁄2”
ø 11,5cm / 4 1⁄2”
ø 12cm / 4 3⁄4”
Black (matte)
White (matte)
753122 753121
SPEERS OUTDOOR W1 BLACK SPEERS OUTDOOR W1 WHITE
LED 7W 520lm 2700K CRI≥90 230V
753212 753211
SPEERS OUTDOOR BOLLARD BLACK SPEERS OUTDOOR BOLLARD WHITE
LED 7W 520lm 2700K CRI≥90 230V
IP54
349
Tube by Josep Lluis Xuclà
Outdoor lighting
Outdoor beacon lamp with a rotating LED head. Finishes: satin khaki and corten steel. Choose from one or two heads. As an accessory, it offers a spike for installation in gardens. Two heights available.
Faro da esterno con testa luminosa a LED girevole. Finiture: cachi satinato, bianco satinato e corten. Possibilità di una o due teste luminose. Come accessorio, viene offerto un picchetto per l’installazione in giardino. Disponibile in due altezze.
350
Balise d’extérieur munie d’une extrémité lumineuse LED tournante. Finitions: kaki satiné et corten. Possibilité d’une ou de deux extrémités lumineuses. Elle peut avoir, comme accessoire, un piquet pour son installation dans les jardins. Disponible en deux hauteurs.
351
Tube
352
Outdoor lighting
TUBE 180-1L
TUBE 180-2L
TUBE 90-1L
27,4cm / 10 3⁄4”
TUBE 90-2L
20,3cm / 8”
SPIKE
ø 7cm / 2 3⁄4” 20,3cm / 8”
27,4cm / 10 3⁄4”
90cm / 35 1⁄2”
320º
16,4cm / 6 1⁄2”
27,4cm / 10 3⁄4”
90cm / 35 1⁄2”
ø 4,2cm / 1 3⁄4”
320º
16,4cm / 6 1⁄2”
ø 4,2cm / 1 3⁄4”
Kakhi (satin)
ø 7cm / 2 3⁄4”
180cm / 70 3⁄4”
180cm / 70 3⁄4”
320º
16,4cm / 6 1⁄2”
27,4cm / 10 3⁄4”
ø 4,2cm / 1 3⁄4”
320º
16,4cm / 6 1⁄2”
ø 4,2cm / 1 3⁄4”
SPIKE
Corten
744230 744232
TUBE 180-1L KAKHI TUBE 180-1L CORTEN
LED 4,5W 546lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
744240 744242
TUBE 180- 2L KAKHI TUBE 180-2L CORTEN
LED 2 x 4,5W 1092lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
744200 744202
TUBE 90-1L KAKHI TUBE 90-1L CORTEN
LED 4,5W 546lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
744220 744222
TUBE 90-2L KAKHI TUBE 90-2L CORTEN
LED 2 x 4,5W 1092lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
744900
TUBE SPIKE KAKHI
744902
TUBE SPIKE CORTEN
744999
TUBE SET OF BOLT FIXTURE
IP55
353
Zen by Martínez y Soler Arquitectos
Outdoor lighting
Collection of indirect-light beacon lamp for outdoor use made with a bollard (Zen) and a wall washer (Zen WR). Both are available with two finishes: a corten steel structure with a wooden reflector, or a 316L stainless steel structure combined with a black Markina marble reflector. LED light source.
Collezione di lampade da esterno a luce indiretta, composta da un faro (Zen) e un wall washer (Zen WR). Sono entrambe disponibili in due finiture: una struttura di acciaio corten con riflettore in legno naturale, e una struttura in acciaio INOX 316L con riflettore in marmo nero di Marquina. Fonte luminosa a LED.
354
Collection de lampes d’extérieur à éclairage direct comprenant une balise (Zen) et un lèche-mur (Zen WR). Les deux éléments sont disponibles en deux finitions: structure en acier Corten avec réflecteur en bois naturel, ou structure en acier inoxydable 316L avec réflecteur en marbre noir de Markina. Source lumineuse LED.
355
Zen
356
ZEN
ZEN WR
8cm / 3 1⁄4” 19cm / 7 1⁄2” 15cm / 6”
53cm / 20 3⁄4”
50cm / 19 3⁄4” 5,5cm / 2 1⁄4”
50cm / 19 3⁄4”
6cm / 2 1⁄4”
6,5cm / 2 1⁄2”
12cm / 4 3⁄4”
12cm / 4 3⁄4”
Corten steel / wood
Stainless steel 316L / Black Markina marble
746250 746251
ZEN CORTEN-WOOD ZEN INOX-MARBLE
LED 4,5W 546lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
746150 746151
ZEN WR CORTEN - WOOD ZEN WR INOX - MARBLE
LED 4,5W 546lm 250mA 3000K CRI≥90 230V
IP55
357
Zenthin by Martínez y Soler Arquitectos
Outdoor lighting
Outdoor LED lamps available as a floor lamp (1 and 2) or wall lamp (W). Made in corten aluminum, two of its sides are clad in plywood that has been treated for outdoor use. Zenthin has a fully embedded LED light source for a completely antiglare lighting. Optional: painted finish without wood.
Lampade a LED da esterno, disponibili come lampade da terra (1 e 2) e applique (W). Sono in alluminio con finitura corten, e due lati sono ricoperti di fogli di legno fenolico trattato per l’utilizzo negli ambienti esterni. Zenthin ha una fonte luminosa a LED totalmente integrata, garantendo l’assenza totale di abbagliamento. Opzionale: finiture dipinte senza legno.
358
Lampes LED d’extérieur, disponibles en fonction du pied (1 et 2) et applique (W). Fabriqué en aluminium Corten, avec deux côtés recouverts d’une feuille en bois phénolique traitée pour une utilisation en extérieur. Zenthin est équipé d’une source lumineuse LED complètement intégrée, ce qui garantit l’absence totale d’éblouissement. En option: peinture uniquement, pas de bois.
359
Zenthin
360
ZENTHIN 1
ZENTHIN 2
60cm / 23 1⁄2”
ZENTHIN W
60cm / 23 1⁄2” 22cm / 8 3⁄4” 6cm / 2 1⁄4”
22cm / 8 3⁄4”
4,5cm / 1 3⁄4”
6cm / 2 1⁄4” 6cm / 2 1⁄4”
6cm / 2 1⁄4”
4,5cm / 1 3⁄4”
6cm / 2 1⁄4” 32cm / 12 1⁄2”
220cm / 86 1⁄2” 32cm / 12 1⁄2”
270cm / 106 1⁄4”
270cm / 106 1⁄4”
6cm / 2 1⁄4”
4,5cm / 1 3⁄4”
4,5cm / 1 3⁄4”
Corten / wood
759201
ZENTHIN 1
LED 4 x 6,4W 3040lm 3000K CRI≥90 230V
759202
ZENTHIN 2
LED 4 x 6,4W 3040lm 3000K CRI≥90 230V +LED 2 x 6,4W 1520lm 3000K CRI≥90 230V
759100
ZENTHIN W
LED 2 x 6,4W 1520lm 3000K CRI≥90 230V
IP65
361
Topa by GC Studio
Outdoor lighting
Monolithic outdoor lamp with an asymmetric stainless steel reflector to provide a light that blends in with the surroundings smoothly. It comes in two sizes (100 and 320). Topa 100 has a single source of light. Topa 320 comes with one (320-1) or two (320-2) sources of light, providing a complete lighting solution for different areas in the garden. Its characteristics guarantee a total lack of glare. Made from galvanized steel, Topa is available with two finishes: galvanized or painted with a corteneffect finish. On request, it can also be painted in other colors.
Lampada a LED da esterno di forma monolitica con riflettore asimmetrico in acciaio INOX, che fornisce un’illuminazione perfettamente integrata nell’ambiente. Prodotta in due dimensioni (100 e 320). Topa 100 ha un’unica fonte luminosa. Topa 320 si produce con una fonte luminosa (320-1) o due fonti luminose (320-2), fornendo una completa illuminazione in diverse zone verdi. Le sue caratteristiche garantiscono la totale assenza di abbagliamento. Topa è in acciaio zincato ed è disponibile in due finiture: zincata o dipinta in corten. È possibile anche dipingerla con altre finiture, su richiesta.
362
Lampe LED d’extérieur de forme monolithique, munie d’un réflecteur asymétrique en acier inoxydable, qui fournit un éclairage parfaitement intégré à l’espace environnant. Disponible en deux tailles (100 et 320). Topa 100 ne possède qu’une seule source lumineuse. Topa 320 est fabriquée avec une source lumineuse (320-1) ou deux sources lumineuses (320-2), ce qui permet d’éclairer totalement différentes zones aménagées en jardin. Ses caractéristiques garantissent une absence totale d’éblouissement. Topa est fabriquée en acier galvanisé. Disponible en finition galvanisée ou peinte sur Corten. Sur demande, disponible aussi en finition peinte d’autres couleurs.
363
Topa
Height of lamp m
Base of concrete cube m
Height of concrete cube m
1,00 3,20
0,4 x 0,4 0,4 x 0,4
0,40 0,60
364
ø 0,4 - 2cm ø 0 1⁄4” - 0 3⁄4”
ZINC. M12 X 280
PLANTILLA TEMPLATE SCHABLONE
25cm / 9 3⁄4” 30cm / 11 3⁄4”
Galvanised
10cm /4"
10cm /4"
110cm / 43 1⁄4” 18cm / 7"
TOPA 320-2
310cm / 122”
TOPA 320-1
310cm / 122”
TOPA 100
18cm / 7"
18cm / 7"
ø 0,4 - 2cm ø 0 1⁄4” - 0 3⁄4”
ZINC. M16 X 330
L CABLE = 50cm / 19 3⁄4” CABLE LENGTH = 50cm / 19 3⁄4” KABELLÄNGE = 50cm /19 3⁄4”
PLANTILLA TEMPLATE SCHABLONE
25cm / 9 3⁄4” 30cm / 11 3⁄4”
Corten
678221 678231
TOPA 100 LED GALVANISED TOPA 100 LED CORTEN
678910
TOPA 100: SET OF BOLT FIXTURES
678211 678241
TOPA 320-1 LED GALVANISED TOPA 320-1 LED CORTEN
678920
TOPA 320-1: SET OF BOLT FIXTURES
678201 678251
TOPA 320-2 LED GALVANISED TOPA 320-2 LED CORTEN
678920
TOPA 320-2: SET OF BOLT FIXTURES
LED 32,1W 4480m 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
LED 32,1W 4480m 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
LED 2 X 32,1W 8960m 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
IP65
365
Zenete by Martínez y Soler Arquitectos
Outdoor lighting
Outdoor LED lamp made from galvanized steel and painted in a textured metallic matte grey, clad in ipe wooden panels on two sides. Also available with a corten-effect finish without wood. Available in two sizes: 300 or 400 cm tall. Both models comprise a column with one or two light arms, positioned at the same or different heights, depending on the model.
Lampada a LED da esterno realizzata in metallo zincato e dipinto di grigio con finitura metallizzata opaca testurizzata, coperta su due lati da fogli di legno di ipé. È disponibile anche con finitura dipinta corten senza legno. Disponibile in due altezze: 300 o 400 centimetri. Hanno entrambe una colonna e uno o due bracci luminosi, collocati alla stessa o a diversa altezza, a seconda della versione.
366
Lampe d’extérieur fabriquée en métal galvanisé et peinte en gris métallisé mat texturé, recouverte sur deux de ses côtés par des feuilles en bois Ipé. En option: finition peinte sans bois. Disponible en deux hauteurs: 300 ou 400 centimètres de haut. Elles sont toutes composées d’une colonne et d’un ou de deux bras lumineux, placés à la même hauteur ou à différentes hauteurs, selon les versions.
367
Zenete
Height of lamp m
Base of concrete cube m
Height of concrete cube m
3,00 4,00
0,4 x 0,4 0,5 x 0,5
0,60 0,80
Three light distribution available for ZENETE LED: wide, street, wide + street
WIDE
368
STREET
Outdoor lighting
84,5cm / 3 1⁄4" 84,5cm / 3 1⁄4"
10cm / 4" 30cm / 11 3⁄4"
50cm / 19 3⁄4"
50cm / 19 3⁄4"
303cm / 119 1⁄4"
303cm / 119 1⁄4"
12,5cm / 5"
12,5cm / 5"
96,5cm / 38"
ZENETE 300/400
12,5cm / 5"
12cm / 4 3⁄4"
ZENETE 400-1
12,5cm / 5"
ø 0,4cm-2cm / 0 1⁄4"-0 3⁄4"
ZENETE 300-2
L CABLE = 60cm / 23 1⁄2” CABLE LENGTH = 60cm / 23 1⁄2” KABELLÄNGE = 60cm / 23 1⁄2”
PLANTILLA TEMPLATE SCHABLONE ZINC. M16 X 350
25cm / 9 3⁄4"
ZENETE 300-1
12cm / 4 3⁄4"
ZENETE 400-2
ZENETE 400-3 200cm / 78 3⁄4"
303cm / 119 1⁄4"
12,5cm / 5"
12,5cm / 5"
85,5cm / 33 3⁄4" 103cm / 40 1⁄2"
12,5cm / 5"
218cm / 85 3⁄4"
12,5cm / 5"
115cm / 45 1⁄4"
12,5cm / 5"
12,5cm / 5"
12cm / 4 3⁄4"
Grey (matte) / Ipe wood
12cm / 4 3⁄4"
12,5cm / 5"
12cm / 4 3⁄4"
Corten
682212L 682212LC
ZENETE 300-1 LED GREY - WOOD ZENETE 300-1 LED CORTEN
678920
ZENETE 300-1: SET OF BOLT FIXTURES
682213L 682213LC
ZENETE 300-2 LED GREY - WOOD ZENETE 300-2 LED CORTEN
678920
ZENETE 300-2: SET OF BOLT FIXTURES
682203L1 682203L1C
ZENETE 400-1 LED1 GREY - WOOD ZENETE 400-1 LED1 CORTEN
LED 23,6W 3300lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
682203L2 682203L2C
ZENETE 400-1 LED2 GREY - WOOD ZENETE 400-1 LED2 CORTEN
LED 2 x 23,6W 6600lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
678920
ZENETE 400-1: SET OF BOLT FIXTURES
682204L1 682204L1C
ZENETE 400-2 LED1 GREY - WOOD ZENETE 400-2 LED1 CORTEN
LED 2 x 23,6W 6600lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
682204L2 682204L2C
ZENETE 400-2 LED2 GREY - WOOD ZENETE 400-2 LED2 CORTEN
LED 4 x 23,6W 13200lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
678920
ZENETE 400-2: SET OF BOLT FIXTURES
682205L1 682205L1C
ZENETE 400-3 LED1 GREY - WOOD ZENETE 400-3 LED1 CORTEN
LED 23,6W 3300lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V + LED 23,6W 3300lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
682205L2 682205L2C
ZENETE 400-3 LED2 GREY - WOOD ZENETE 400-3 LED2 CORTEN
LED 23,6W 3300lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V + LED 2 x 23,6W 6600lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
678920
ZENETE 400-3: SET OF BOLT FIXTURES
LED 23,6W 3300lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
LED 2 x 23,6W 6600lm 700mA 3000K CRI≥90 110-230V
IP65
369
370
Iconography
371
Iconography Suspension lamp
Floor lamp
Table lamp
Lampada a sospensione
Lampada da terra
Lampada da tavolo
Lampe suspension
Lampadaire
Lampe de table
Wall lamp
Ceiling lamp
Lighting systems
Lampada da parete
Lampada da soffito
Sistemi di illuminazione
Applique murale
Plafonnier
Systèmes d’éclairage
IP20
Degree of protection 20
IP44
Degree of protection 44
IP55
Degree of protection 55
IP65
Degree of protection 65
Programme for the Endorsement of Forest Certification
Class I
Class II
Class III
European norm
EAC certification
ENEC certification
N certification
DIM
IP54
Degree of protection 54
Bluetooth
Dimmer REQUEST
B.lux powered by Casambi App REQUEST
372
The Casambi app works as one of the user interfaces in a Casambi lighting control solution, as the commissioning tool and as well as a remote gateway. The Casambi app works with iOS as well as Android devices, like smartphones, tablets and smartwatches. The app is free to download by any end-user. The Casambi app is made by user interface experts and in a way, that anyone – regardless of technical proficiency – can use it. The Casambi lighting control technology gives a possibility for Casambi’s partners to implement and develop anything needed for a full-featured lighting control system, but the Casambi app only shows in the user interface the functionality that is relevant to that particular installation. Therefore, the Casambi app is equally well suitable for the professional lighting market as well as the residential field.
ENERGY EFFICIENCY
LED 3/3,2/4/4,5/5/5,2/6/6,3/7/7,35/8/9/9,3/9,5W
Fluo. 24W (G5)
LED 12,4/12,6/13,1/16/17/17,5/18/18,6/19,5/21/22W
Fluo. 14/21/28/39W (G5)
LED 26,2/26,25/28/44,6W
Fluo. 30W (E27)
LED 8/9/10/13/15/G125 2W (E27)
Fluo. 26/55W (2G11)
LED 4/6W (G9)
Fluo. 9W (2G7)
LED 5W (GU10) 230V
Fluo. 11/16/18/20/23/24/26W (E27)
LED 2,1/2,6/4/6,2/6,8/8/9/9,6W
Fluo. 18W (2G10)
LED 10,5/11,4/12/13,4/15,7/16/21/26,2/41/79,8W
Fluo. 18/24/36/80W (2G11)
LED 12/13/14W (E27)
Fluo. 35/39/49/80W (G5)
LED (GU10)
Fluo. 10/13W (G24 q-1)
LED PAR16 5W (GU10)
Fluo. 18W (GX24 q-2)
LED 2,2/2,5/3,1/4/6/6,4/7,8/8/8,7/17,6/24,8/29,9W
Fluo. 13W ø7mm (w4,3)
LED 16W (E27)
Fluo. comp. 9W (GX53)
LED 2,5W (G9) LED 4/6W (E14)
B.LUX S.A. Pol. Ind. Okamika, pab. 1 Gizaburuaga (Bizkaia) SPAIN T.(+34) 94 682 72 72 F.(+34) 94 682 49 02 info@grupoblux.com www.grupoblux.com
DEPÓSITO LEGAL
B.lux S.A. reserves the right to make any modifications and remove products and their technical characteristics without prior notice. B.lux S.A. si reserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica o cancellazione dei prodotti e relative caratteristiche tecniche, senza previo avviso. B.lux S.A. se réserve le droit de modifier les produits et leurs caractéristiques techniques ou de les supprimer sans aucun préavis.
373
grupoblux.com