SYMBIOSIS

Ӂ㢘ᾏ䮽⁉㔛㔶嗦䞚䑑虇㳲⢷⑱ᾜ╾㙚Ὶᾚⷤ䖍⎉㢏汧䠓㠉ㆶ␪捞Ҹ ╵ᾏ䮽⁉⏖㞾娺䞚䑑㏏㔛㔶虇憨䮽⁉㞾䢮㳲䠓䞚ⳟҸӂ

ơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơơʟ⚁ⴇⵅơŔŤũŦŭŭŪůŨ

娺䞚䑑㔶⏅䠓䢮㳲䞚ⳟ ⌀䚮虇㒖䢇‡ℬ⳧ҷ‡䢇ℬ広䠓杫⅑Ҹ⃫冔㈲㢘乍䫭䝍䝔朆懣㜇ⓐ〃Ὶ ῔虇᾵娺挺䚮㝆⴩䉉戙佲ㆶ⁉㧋虇㳳㲰↚ⷤ䉉厖卹㎠䃪㊞峧⶜尀虇卹㎠ ┮屡虇╙卹㎠⶚㐍䠓ᾏ㵄㝔䮚…… ⢷䊰䥴䠓 IJĴ 㴁娺佁╚尧㑟テ㡃宧㍅ᾚ虇乍䫭ⴧ劌䝖⃃㎠廿懝⁉䚮ⶖ慠ᾏ ⓙ䠓㟑朢Ҹ憨㵄ᾜ䉉⁉䥴䠓柿㄀㾀坞⢷㎠䠓䃪㊞峧⋶虇ㄆㄎ朚杫杫―弆 ℕ虇䢃⎿慠㢮ᾏ₅㜿凭⧀⶝宇╙⎿宧㍅㾀埤虇䢃䢃⏉懁㎠䠓棗泑虇ᾏ㵄 㵄㴧㄀ҷ䧃䨝䠓ㅒ卮㽛嗦䅒䅒䠓姏㷃䉇㵏―㎠䠓ᾥ䛛Ҹ ⢷ 宧 ㍅ ⡭ ㄸ ⁴ ⏜ 虇㎠ 㞾 ᾏ ⃜ 㢍 儈 ㈲ 懝 捜 〵 ㌑ 泀 ҷテ 慺 䝖 ҷ┼ 橮 䝖 ҷ㡃 橮 䝖 ҷ 㳖㜾〤捛䠓㈲冔Ҹ㵞ⓙ〃厂ᾏ〃䠋⃫ᾏ㲰虇朆懣ⓐ‣〃Ҹ ⢷ⓙ〃⏜㔴宇⎿坬姢㹊䟑虃΅㞾宧㍅⡭ㄸ憨㵄㝴ⳟ虄虇⁉䚮氷䏛㢘⬑娺 ⽷㻹⅄嬁去㗶㵏―卹⾀ら䱚䠓⇖厡懸⢗虇ᾏ企✧ㇾ䠓㯮㢒抌㸡㢘Ҹ军⢷ 憨 㢮 朢 虇柹 ⃃ 嗦 ㎠ 䠓虃 ㎥ 冔 ㍘ 封 尹 㞾 ㎠ ᾜ 槧 ⴒ 柹 ⃃ ㎠ 䠓 ⃕ ╗ 䊰 㹤 劺 桱 䠓 虄 㞾㹍䂎姏厖槞㜨䠓桨㏚⁴╙ᾏ⿤⿤ҷᾏ䏖䏖ㆷㇷ䠓⡭㍅Ҹ㎠ⶖⴒ㕽䇠⢷ 䛺 ⾒ ᾙ虇 ᾜ 槧 䣰 孉ҷ ▒ 橾ҷ 㺦 䄰虇 ╹ 㞾 㵺 䊰 ㊞ 峧 ⢿ 䞚 䑑 ␄ ⃫虇 ㎠ 䚩 厂 ᾜ ⶖⴒ䯀䉉坬姢虖军㞾棗泑䠓䑑○╙㡃␪䠓◅✙Ҹ䃇䃇⢿虇㎠䠓呵䝪样嗦 䛺⾒⨭⪩军㾪ⶠ虇朚⭚㔶⏅卹⾀䠓䞚䑑虇╊―ᾏⵅ䟑檙柱⇩㹊䟑⁴╙⁉ 㧋㾻毦虇⧀◙仟㤫┊╗⿅㎠廿■╵ᾏ埤汧⹿虈戙佲ㆶ⁉㧋 Į ⬓㊂⤚䝍㈲Ҹ ㎠㆝灋劌⪯㔴╦虚㎠䠓ⅰⁿ㆝劌⬑㳳⶜ㄔ㎠虚 ⢷㳳㟑㎠㾆㸛去䠓勵ᾼ㢘↚⽷⪶┊╗㥣☛䠓刁概⶜㎠尹ʫʫ

⎕›㊪≂懣㊪ ⁴⌀䚮䉉俹䛺䠓亊⎦⃫♐虇䛀䃪㊞峧⎿╾嬚Ὶ刘汣䠓宧㍅ҷᾏⷳ​ⷳ憒桱㥆 攥ҷ㚺╥⫀㍅⃫䉉⡭㍅䠓⎉╲ҷ⃫䉉ᾏ↚㬄⪶㊞儸䠓⁉䚮捛䮚䨠Ҹ ㄭ㔡㜴䝍䝔ҷ䝪ㇷⴒ䠓⳧⢷厂㔴╦ⴒҷ㊮岬ⴒ᾵厖⁥⌀䚮⳧Ҹᾏ▛㊮╦ㅒ 徂ҷ☋◇ҷ廿懝「巆䢃懣⸀⹿虇⡯ⴒ⁉䚮㢃⢢䂎虖⡯ⴒ虇⁉䚮㢃㍑䠓㊮ㇸҸ ΅坘㳳厖⁥⁉⎕›卹⾀䠓㛔‚虇䚩厂ℎㄋ㳳㎟䉉Ӂ䚮☌⌀▛汣ӂҸ ⢷ⵑ⵭䠓ᾥ⁲婰虇憞懝䀺㠥䠓坬姢⋘䋶⢷灠㠦婰䠓⁉Ҹ ㊪ 卹 ⾀ҷ 㹊 䟡 ╦ ≆ 䠓 卹 ⾀虇 梏 嬐Ӂ 㟑 朢 ӂ ⁴ ╙Ӂ ㊪ ӂ虇 ⃕ ␯ ᾙ ―Ӂ 坬 姢 ӂ ␄⃫ㄛ㢃䀺㠥―Ҹ憞懝⃫♐≂懣仵厖卹⾀㢘懝䢇▛埤⨒䠓⁉虇崢ㄋ㳳ㅒ棗 䢇‡㊪㉫虖ㄋ㳳㎟朆Ҹ⾛⌏劌㐙憨₌ㄽ⶞䠓㊪≂懣仵怺戙䠓⁉虇崢ᾥ䛛⋔ 䂎⾛㢪虇⋔䂎㊪Ҹ

ijıIJĸįIJijįĶơ⌻

V I S UA L I D E N T I T Y

㮨尛

宼宗䖕ㆄ

憯⤚

⁴㥢吁汣⪥⤚⃫䉉Ὴ嬐嬥孉虇䘿䘿䢇㏲ㄏ ᾼ朢棯㚞巰ㅄ⌀⳧ҷ䢇‡㎟朆Ὶ㊞虇俭㎟ ᾏ⢢⁲姷ㄹ䘿⌜䚮ҷ㷇῔ᾜ䁔Ҹ

吁ヸ

⁲姷吁搏吁虇㵣㙻数ⳟ╜ⶓ虇䢚嬚⋶ㅒ䃪 ⢷䠓卹⾀虇厖卹㎠⶜尀Ҹ灠吁巰ㅄ䫭䭧ҷ ᾜ╾㔱䰅Ὶ㊞Ҹ

乍䫭

㐙 卹 ⾀ 㵣 㙻 ㎟ ᾏ ↚ 㢘 僉 ╲ 䠓 ⢢虇 ㊮ 岬 卹 ㎠ҷ㊮䅏卹⾀虇厖卹⾀☛⬌⬑⎬虇ℎ⁉䚮 㢃␯䉉⢢䁠ҷ䍵䎪Ҹ

㮨䀥吁

SYMBI SIS WHITE

C0M0 Y0K0

佩䯎

SYMBI SIS S I LV E R

C ĵĶ M 40 Y ĴĶ K Ķ

灠䠌䯎

IJİĵ x

SYMBI SIS S I LV E R

C0M0 Y 0 K 90

x

2x

嬥孉ヱ巰宼宗

患␸⢥ヱ

A R T WO R K

3128ҿ䬐撽䠓棗泑Ӏ⩢⋚␪ҷ䛺⾒!!564Ø639!nn

3128ҿⵑ⵭䠓㯈Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺⾒!!51Ø51!nn

3128ҿ⎉五㼆Ӏ⩢⋚␪ҷ䛺⾒!!836!Ø!715!nn

3128ҿ卹䛺≞Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺亨!!37Ø2:!nn

3128ҿ丘五吁䠓䣋㽩Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺亨!!321Ø3:8!nn

␄⃫​⃫♐

3128ҿ㛞㊮⿅Ӏ媖▗Ⱑ㣟ҷ㢷㤎!!718Ø539!nn

33128ҿ⥝⦰Ӏ⩢⋚␪ҷ䛺亨!!411Ø411!nn

3128ҿⵑ⵭Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺亨!!591Ø711!nn

3128ҿ″榎㢁Ӏ媖▗Ⱑ㣟ҷ䛺亨!!591Ø471!nn

3128ҿ⫀㎏Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺亨!!591Ø!471!nn

3128ҿ厗⫽䠓㝸㟷Ӏ 揪䳕ҷ䛺亨!298Ø315!nn

3128ҿ㌳ㆡ䠓㯈Ӏ ⩢⋚␪ҷ䛺⾒!!381Ø!2:1!nn

3128ҿ䝪孉䠓櫦ⵃӀ ⩢⋚␪ҷ䛺⾒!591Ø471!nn

3128ҿ⪱⨒Ӏ 妮䳕ҷ䛺亨!!311Ø411!nn

䬐撽䠓棗泑 Confined soul

⎉五㼆 Out of the Red Sea

ⵑ⵭䠓㯈 Lonely tree

厗⫽䠓㝸㟷 Excited morning

卹䛺≞ Self-portrait

丘五吁䠓䣋㽩 Pink tears

ⳳ䓷⺅ Lonely island

㌳ㆡ䠓㯈 Angry tree

⫀㎏ Lovelorn

″榎㢁 Symphony

㛞㊮⿅ S e n s i t i ve a r o u n d

⪱⨒ Dreamland

⥝⦰ Castle

䝪孉䠓櫦ⵃ Gfbtu!pg!qbjo!tfotf

ⵑ⵭ Mpofmz

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

䬐撽䠓棗泑

⭂尹䠓䨝䏖虇 尹䰎―╹㞾桫‑䊰䱯ҷ䊰ㄹ嬞志䥸䠓」⃤儆―Ҹ ⭂卹⁴䉉䠓棗泑☋⎉ᾜ㞾坬姢♐虖戲䢮㞾棗泑䠓䑑○Ҹ ⡭㴇。棫䠓⇖㎠虇 䴦―▶蘼 ⭂㷇懯╹㞾棗泑䠓≤⁉Ҹ

⭂ㅔ榗娺ℎ✩ҷ⭂ㅔ榗刌ㄭ㒖䫉Ҹ ㎠䥴懢⭂㊂㚉劺㣮侪虇㔨㏝▶蘼 ㎠䥴懢⭂㊂䧃墈军⎉虇㔨㏝▶蘼 样嗦㟑朢⦕䜙虇⭂戲䊰䰽䡰䠓 …… 劌捞 ⾁䋅ⴛ⋷嬕噚戲✽亣䠓ᾏ槕ㅒҸ

捚㎆▶蘼㛍ᾚ▶蘼 崢⋷劌䠓ᾙ⾬㙐㑀⭂ҷ㺦㽷⭂䠓價㊕Ҹ

憨ᾥᾙ╹㢘⭂蘼╹㢘⭂蘼 㙐㢘戲呮ゅ㴧✧⢿棱⶜㏏㢘戹‚䠓␪捞虇 ᾵ℬ棯⭂!戲✓叾䠓棗泑Ҹ

ijıIJĸįĸ

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

⎉五㼆

䫱㍘寀戲⢷㹤冐⩢⏅ᾚ䠓⁴吁⎦⁉ 䫭㢒ℕ㑾㛠虇 ⡪䠍〃懝╊―虇⁥↠䠓㛠ᾥῊℕ⎿ 㗸嬎虇㞾⃯Ҹ

⃯㛍㩓㹤冐⋡ⳟ䠓怺₌虇 戇㙖ㄭ㢹嘨棱ᾙ⾬䠓巺姷虇㾀㾀䢇ⅰҸ 䈋䍀㊮㹈䋅军䚮虇 戲㞾凥棗匞㹈䠓⧦㑈虇 娺㕟╙䠓扷⎕ㅒ婞㞾㊮⑤ҷ㞾埪⬓ҷ戓㞾㌾⬓虚

⃯娺㛍憟⢷㸨䂯虇 戹㉰䠓⑱␪㙙⤽ᾜ―⃯虇 ⃯ℬ䋅⿅嗦⁴吁⎦⁉⎉㴊⋴䚮Ҹ

憨ᾥ⁲虇憨ᾥ⁲ ╹㢘⦉䣲凅䯛―Ҹ

ijıIJĸįĹ

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

卹䛺≞

䚮☌娺㘤婑虇婰婰⪥⪥Ҹ 39 㽩㷃⇫㳱―ҷ㳳⏊䠓㎠΅㠺⇫―Ҹ

⋷泑⋷ㅒㆬ㑌桱去!䊰␪㔨㏝虇 ╜嬕ㆬ捞䚮☌㊞儸虇 ✣⶜― ᾙ⾬尹處䚮☌䠓㊞儸㞾䉉―ら憯䫭䠓ⵅ ㉰泣尹㎠☇虖⪸ℎ䊰尭⁴⶜

ㅒ娺㒥―ᾏ↚䊰〤㺭虇㔱㾻⟷΅䊰㹤∄㾻㾀〵Ҹ 俌㞾㊮⎿份‑䠓㏼㢁灠佩倞俭嗦ᾼㅒᾜ㝆■⪥ゅ⃇虇 ㎠⛭―虇䊰刁䠓◅✙虇 㴊☌㔨劺㹴䎪㉰卼去䠓宧㍅虇 ㎠ᾜ嬐憨‪蘼㎠ᾜ嬐憨‪蘼

㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌虚 ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌虚 ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌虚 ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌虚 ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌虚 ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌Ҹ ㎠╾ᾜ╾⁴╹嬐㷑。⍰ⷀ⬌ ……

ijıIJĸįĹ

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

ⵑ⵭䠓㯈

⟎蘼⭂䢚䢚蘼 ㄏ䰦⪥䚷␪䢚蘼 ⪶⶞ᾜᾏ䠓㝈⧙䛀ᾜ▛䠓憮〵懁姛ᾼ虇 㟒嗦ҷ㖥嗦ҷ㚉䡹嗦虇 ⭂尹㎠㞾ᾏ㪄ⵑ⵭䠓㯈 ✣ᾜ╾㌟䠓⬂⳸ ㎠↡孉ㄦ卹⾀㓉䀺㠥䠓◱Ҹ

⁏灋虚ᾜ嬐ㆴ嗦㚉劺㎠➪ …… ㎠╾㞾⭂ㅯ⵵╗尯㍖䠓孏䣍蘼 ⭂匯嗦䠓㉔佡⏪⬌㞾⁙〃⌻⪸㢏㟑ⶩ䠓婬㏽虖 ⃯䞚䑑⃋㼆➾䠓䆮䇠⏪⬌灭佃㎠啾瀦䠓姲媂虖 ⭂⃝溃䠓❩⟝刁㞾㎠廿■五⢿㵾䠓✬捖㔛刁Ҹ

ᾜ嬐憒彠⬌❝虚 ㎠╾ᾜ㞾ᾏ㪄䶰✽䠓ⵑ⵭㯈蘼

䫬! ⬌⪱虇㟩ⴘ

ijıIJĸįĺ

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

丘五吁䠓䣋㽩

㞾《孉戓㞾《巰虚 ㎠㻐⎉―丘五吁䠓䣋㽩虇 戲㞾⫍桫嗦⁏灋㮲䠓㉔㊮ ᾜㅔ朒恁栌⋘虇 ℎ㎠劌⪯棫棫⢿䢚嗦⨫嗌䠓⪹栌Ҹ

ⴒ䔊ᾙᾏ㣄㹍―姏䠓䔺䗿呀虇 ₊⃤⁉抌㊂ㄦ⎿䠓Ҹ

ℕ卹ⴖ⴨䠓人吁㝴⎉虇 ㎠↠Ὴ凅䯛⦉䣲䠓䫭厖䏅㞾䜅╦榛崩䠓虇 䫑㢍䋶卹⾀䠓⪶㌟㌺虇坘凅䯛⦉䣲ㄭ㴊⁉ᾼㄸ㻊虇 捜䚮―㎠↠虇

ℎ㎠↠㢘㻊䠓䢋㢪Ҹ

䫬

㝸ⴘ

ijıIJĸįIJı

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

㛞㊮⿅

テ䉗䠓㌍㢪㹈䋅军䚮虇 㞾姏勴䠓ҷ❫姏䠓㡃␪虇

凅䯛✬ᾚ㌳ㆡ㣾⠟―㴊☂虇 ㄋㄦᾘ㲰▵尜Ὴ虇 亓兿桔▓䎼尿䉉⪶虇

❩☋♏♘虇 㺹㷃去䠓ℕ卷虇䧃㜶军⎉

㳳⏊㸡㢘憨灋䑑㡃― 㞾⵶棫䠓㾀坜吁⃃㎠⋴䣰

ijıIJĸįIJı

A R T WO R K N OT E

䛺⃫䳕宧

″榎㢁

棭灠│䠌 ⭂㏏嬚棭⭂㏏嬚虖 ⭂㸡㢘棱䡽䒨䓿虇 ⭂╹㞾 䠽䲠刘ᾜ䲠Ҹ

囸䃍⢷㝚ㄚ婰虇 䇠劺嗦惘嗦ᾜ⪹⢢䠓⢗ ! ✣蚙㎠憆⁉䠓棗泑⛙蘼 ⡭ℕ㎠䠓㎆㑀婰▶蘼

䫬 怺汣ⴘう

ijıIJĸįIJIJ

PRODUCT

㏚㕟⒔

䳕娚

㏚㯮㵋

䪵㹘㷃

␄㊞◷戙

挆⓰

BADGE

Ķ

SYMBI SIS

Sophi

TO:

峧⎴峘 SYMBI SIS

FROM:

”ⳟ㽄

峧⎴峘

ⅰⶐ

揪䳕

PRODUCT

▜䏖

␄㊞◷戙

戏屚⓰