粉樂町正確的打開方式

打開

的 方法

你是用什麼方式來看粉樂町呢？是 否想過除了一般的方式外，也許擁 有另一片天空？ 翻開雜誌，和我們一同“打開粉樂 町”吧！

目錄 變色龍9~16 三角之物17~25 春天的祝福26~34 聽椅子唱歌35~43 繪畫狂歡/漂浮鉛筆44~62 訪談 63~66 感想 67~68

變色龍

座落於臺北文創大樓前綠地的不鏽鋼雕塑品，是臺灣 藝術家許廷瑞的創作。他擅長運用各種廢棄金屬，將 廢棄物料塑造成新的作品。藝術家在這庸碌盲目的生 活中，希望探討人們面對自己內心世界的真實面貌。 而不銹鋼材質的特殊性，使觀眾靠近時，能與週遭的 人、物、環境產生有趣的互動。 摺紙是孩童的記憶，透過手的記憶，將平面轉化為立 體。這次展出的變色龍作品中，運用了熟悉的摺紙概 念同時也延續了設計師許廷瑞過去的創作理念。

許廷瑞 化鏽鐵為藝術 告別過去的叛逆 摺出童年的想像

互動關係 面對不同年齡層的欣賞者 激出不同的心情水花 不同的心情 不同的想像

／在匆忙的步調中，停下腳步，反視自己在社會期望下被披上的皮囊，找回最初的天真。 回家路上，偶然一瞥，與變色龍對視，身上映著的是疲憊的他及觸不可及的天空，傾聽並鼓勵，對他說聲加油。 ／帶著懞懂的心智，跳入屬於自己的遊樂場。 小時候，天空很藍，草地很綠，世界很大，有著大大的夢。把這份最初的心，託付給純真樸實的變色龍。

日夜異同 相同的物品 相同的位置 不同的時間 不同的感觸 光影的差異論出最適合的瞬間 ／晨 帶著希望的溫度 適合將視線與陽光一起灑上變色龍 白天的變色龍，多了份親切感，更加平易近人且帶有親和力，有空不妨到文創園區的綠地和 變色龍來個美麗的邂逅。 ／宵 模糊視野的黑暗 在昏黑的夜晚下 失焦 晚上的變色龍，更具孤單淒涼之感，像是沈睡的巨人，等待甦醒的那一刻。或許少了份光彩， 但就讓我們一起等待隔日的第一道曙光吧。

花紋式樣 不同的花紋帶給人不同的感受 表現出變色龍的日常變幻 在這個庸碌的世代 隱匿在熙攘的都市叢林裡

／大理石 一抹灰白的身影，帶著神秘感的大理 石紋路，與文創大樓融為一體，帶給人一股沉靜 的感受。 ／迷彩 生意盎然的草地，將變色龍的喜悅，投 影在春天的布幕。 ／鏡面 備受寵愛的鏡面材質變色龍，失去了陽 光的庇護，失去了先有的綺麗外表，只剩下陰天 的悲淒。 ／鐵鏽 鏽蝕的身軀，背負著整座城市的憂愁， 在歲月的摧殘下，隨著城市逐漸老去。

位置變換 位置變換 從草地出發 前往台北各個角落的輕便旅行 逃脫現實的壓迫 說走就走，無拘無束。

／帶上勇氣，披上初衷，乘著夢想出發。 ／離開城市的長廊，進入自然的想像，回到最初的懷抱。 ／糊塗的變色龍，無意闖進春天故事。 ／變色龍爬上頂端，參與絕代狂歡的派對。

三角之物 純白的線條穿梭於橋樑的通道 繪出空間的層次 不交疊；不翻轉；不變的規則性 創造出一個獨特的空間 ＝

藝術家AnneDloreCabamis 利用線條為空間增添了動態感 使平凡的空間與橋樑 擁有截然不同的感受

進入 空曠的窗口被繃帶環繞 在遠處看，通道如同被分割成一塊，獨自在這，等待人群的到來．空間被灰色浸染，行人散落在空間，用 不同的步伐前進，方向不同，目的也不同．有人離開了原本的路途，似是被外層的線條吸引，駐足停下， 直直地注視著，可能想起了自己的忙碌，或是看不出個所以然，他們重返了自己原本的路，走向通道，脫 離了空間． 不起眼的開端，在短時間的一瞥；近距離的凝視，白色的線條隱藏了所有，不輕易的展現自己的秘密，與 他的見面像是和陌生人交互了視線，而這個人可能是無趣刻板的，但絕不是這個人代表詞． ．

堅韌 繃帶的堅韌從一樓收束 ，將線盤固定在二樓的柱子上，整齊劃一地穿梭在天橋中 ，透過四根柱子一個轉角繞出整個空間．這十條繃帶由上而下被固定住，看似緊繃卻 又靈活的旋轉變化，而當風吹過，卻仍能輕輕顫動，在巨大的張力下保留些許空間， 不會因為外力就此毀壞，是一種彈性不拘束的堅韌． 線性的前進方向將空間巧俵的串成時間軸，抽象和具象的轉變爲整個空間帶來新 的視覺體驗，進入三角之物進入另一個世界，一個堅韌有彈性的線條帶來的衝擊和火 花．

柔性 與起點不同的鬆緊，這裡的線條慵懶地從二樓垂下，乘著風，在空中輕輕舞動 ，發散出去的十條繃帶在這裡收於一處．在這人來人往之處，線條突兀地闖入其中， 帶點懶散，和空橋下的人們一同休憩．線條從二樓沒入到一樓，天橋上方和下方的氛 圍不盡相同，而線條的柔韌承載著不同的空間，輕柔的包裹著．

從細節放大 角落是線條的轉驛站，每個轉角都是線條反射 的匯聚點，不論是收束亦或是散射，甚至是在 天花板上的旋轉，每一個變化的細節都為整體 的作品增添不一樣的風味，而不只是單純的直 進性令人感到呆板枯燥． 在人來人往的人群中，儘管大部分的人都披著 相同的外衣被外在同化著，但內部卻如同化學 變化般在人群之間起了作用，細微的迸發跟三 角之物一樣，在平凡中讓環境產生新元素，三 角之物確實地反映出了人和環境之間的溫度．

春天的祝福

邱君婷 他的作品中充滿著溫暖的色彩 與母親的身影 2018粉樂町 她以一貫的手法呈現「春天的祝福」 就藏身於寶麗廣塲的戶外穹頂延伸向新光三越臺 北信義新天地A4館的橋段

低頭，邂逅 透過陽光造成的倒影 發現了頭頂玄機 我們駐足於邱君婷的作品—春天的祝福

穹頂之外 穹頂之外 水泥叢林巍然長嘯著孤寂 水泥叢林巍然長嘯著孤寂 穹頂之中 是寸草春暉 穹頂之中 呢喃的祝福包容矛與盾 是寸草春暉 當陽光灑落 我等 呢喃的祝福包容矛與盾 花開春風送暖入屠蘇

當陽光灑落 我等 花開春風送暖入屠蘇

不分性別 不分種族 不分人獸 是的 這不是憲法 是每一位母親對孩子最深沈的愛

聽椅子唱歌 駐落在繁華城市旁︐在這步調緊湊的都市中︐ 得以休息的一個角落︐一種藝術品—會唱歌的 椅子︒ 「為休息而努力」是邱昭財給這個作品的註解 ︐上緊發條代表著「努力」的意象︐但為椅子 上緊發條時︐得到的成果「音樂」︐即是「休 息」的代表︒ 「當民眾對於自己的生活有感的時候︐自然他 們就會去仔細注意生活中的一些細節︐有每個 人出發︐這個東西會擴大到整個很環境︐當整 個環境都變好的時候︐再放入作品︐其實它是 一個相輔相成︐整個才會變得更好︒」邱昭財 在採訪時這麼說道︐這點也在聽椅子唱歌中被 展現了出來︒雖然它們各有各的特色︑擺設分 散︐卻讓整個空間充斥了融洽︑輕鬆的氛圍︒

設計者 ︓邱昭財 材質︓複合媒材 地點︓臺北文創

寶藍色椅子︓似公園的長椅︐有著遼闊大海的顏色︐適合與朋友們一起坐︒ 淡紫色椅子︓方形︐看起來中規中矩︐溫潤的紫令它多了一分成熟︒ 天藍色椅子︓比起其他椅子︐它顯得較圓滑︑可愛︐自由的天空藍︒ 明黃色椅子︓形狀與一般椅子相似︐適合個人休息而坐︒ 桃紅色椅子︓圓形︐小巧可愛︐適合小孩子玩樂休息︒ 草綠色椅子︓輕快的音樂洗去都市人一身的疲憊︐草綠色︒ 亮橘色椅子︓舒適的靠背似搖籃曲的音樂令人放鬆又安詳︐橘色添了一分溫暖︒

位於商店旁︐讓逛完街的人們︐都想坐下好好休息一番︒而它如音樂盒般繽紛的色彩︐和悠揚的音樂 ︐更帶給人歡樂療癒的氣氛︒ 這個作品提供了生活於此城市的人美與快樂的經驗︐讓都市人在忙碌之餘︐能重新燃起對生活的熱情 與想像︐就如展覽的命名―「很快樂的地方」!

它們的顏色繽紛多樣︐十分符合粉樂町的風格帶給人歡樂的氣氛︒ 逛完街的人們在此駐足休憩︐也提供了小孩一個玩樂的場所︒ 它們不僅適合小孩︐連大人都能被喚起童心︒

繪畫狂歡

Filthy Luker －《繪畫狂歡》 素材：尼龍布、電動風機

在熙來攘往的信義區街道，一把大刷子矗立在 Bellavita百貨上，吸引眾人的目光。行經底下，仰頭 一望，這刷子給人一種親切又壯闊的感覺，且不失違 和感，教人嘖嘖稱奇。Filthy Luker的繪畫狂歡也吸引 了許多學生、觀光客前來欣賞，為城市帶來生氣，進 入抽象律動的視覺動態，是一幅成功的作品，也是一 個具有層次性的裝置藝術，更為為這城市增添一絲活 潑氣息。 Filthy Luker －《繪畫狂歡》

藝術家將三隻巨大的鉛筆懸浮在 人行道上空，讓冷硬的水泥建築 多了一分互動性。也讓來這裡逛 街的人們可以欣賞到與建物截然 不同的感覺，Filthy Luker在許多 國家都有著一系列的「Art Attact」的作品，如今也在台灣 展出，讓台北市民甚至其他觀光 客看到不一樣的信義區，夜晚時 ，鉛筆會閃爍多彩的燈光，洋溢 著歡愉的氣氛。 Filthy Luker －《漂浮鉛筆》 素材：尼龍布、電動風機

Filthy Luker以一系列名為「Art Attack」，改變了一成不 變的城市，讓水泥叢林多了些活潑可愛的氣氛︒古靈精 怪的他，發現氣球是表現創意再好不過的方式︒且就公 共裝置藝術來說，氣球柔軟︑安全︑又不會造成永久性 的破壞，沒有街頭霸王的蠻橫，又不失詼諧的感覺︒ Filthy Luker利用大型充氣刷子與彩色鉛筆表達自身對於 藝術的堅持與熱愛，讓城市染上他一貫的活潑︑頑皮色 彩，使代表歡快的五彩顏料飛濺在街道各處︒

楊宜儒:走在信義區街頭，我的目光往 往被那些繁華的店面吸引，直到低頭 看路時，餘光瞥地上的玄機，方才抬 頭仰望和「穹頂」產生了這場內斂而 溫暖的邂逅。這是我第一次全程參與 編雜誌，從照片拍攝到內文排版，不 只讓我獲益良多，也使我對「穹頂」 有了更深的領悟：成為突出的個體不 是必需，融入這個環境、這個社會、 甚至是整個地球村才是最重要的。 李悅禾:在人潮匆忙地都市裡，在周遭 都是冷硬色調的建築中，我注意到地 面上有著彷彿與身邊的景物是兩個世 界的橙色倒影，模模糊糊的好像還有 一些畫作在上面。 它吸引著我向上看，尋找影子的本尊 ，我看到了名為「春天的祝福」的它 。 因為粗糙印刷，讓它上面的畫作看起 來並不會讓人感到驚艷，但無論是偏 暖的色調：橙橘、暖粉、米白...。或 是畫作本身的意涵：母親、胎中孩兒 、春機盎然的叢生雜草...都令人感到 特別。並不是它本身很特別，而是放 在北市最繁忙的信義區中，很特別。 他就像獨立存在於都市中的個體，靜 靜的藏在天橋的天花板上。

朱姿瑜:當我走在街道上，抬頭便看見 了那把顯眼的大紅刷子。它的出現雖 然突兀，卻是充滿趣味。紅色油漆傾 瀉而下，在米白色且古典的建築上留 下一條痕跡。任何人都不能不去注意 這樣一個點綴天際線的角色，更讓所 有行人們，多了放慢步調、欣賞城市 的理由。 柯懿恩:從零到有的做一本雜誌，一開 始真的很艱辛，從落版到排版到最後 的出版，我們都付出了很多，可能過 程中會有些爭執、意見不合的地方， 但最後我們也都協調了對雜誌最好的 方式，把一本雜誌做出來，粉樂町對 我們而言本來只是一個裝置藝術，但 它現在對我們卻有著不同的感觸，在 熙來攘往的街道，有了共同欣賞的作 品，有了共同的話題。

方紀云: 意外加入了這個團隊，沒想過 能夠參與做出一本雜誌，是與眾不同 的經驗，和很值得保存的回憶。 狄子芬:當初什麼都沒想就一頭栽進了 粉樂町，在其中發現了很多新奇的事 物，也得到很多視覺上的享受，尤其 是變色龍為生活帶來添加的變化真的 讓人驚艷，謝謝粉樂町，讓我們發現 城市之美！ 康祐方:沒想到自己有幸能夠參與這次 的雜誌編製，因為這次的參與，對於 平常理所當然生活的城市有了更細節 地觀察，更多的認識。 從觀察，討論 ，落版，拍攝，調色，排版等，都是 全新的體驗，也受益良多。 施雨辰:這是第一次這麼仔細的了解並 觀察一個系列裝置藝術。雖然因為是 第一次拍攝、編輯雜誌有點生疏，但 收穫很大！ 彭沛筑:第一次自己編雜誌，過程中得 到很多寶貴的經驗，同時也更加了解 這座城市的美好。 林怡君:第一次和同學一起從無到有編 輯出一本雜誌，我想不只我,大家肯定 都是收獲良多的。這是一個特別的經 驗,我想,就算過了很久,也不會遺忘。

林品君:在所有的設計裡，我個人最喜 歡的是三角之物，面對這樣的簡約， 心底流露著一種驚嘆。繃帶串聯著天 橋，將抽象的空間連結在一起，比其 他絢麗多彩的裝飾更能成為我最有印 象、也覺得是最好看的設計。這樣的 線性創作，結合都會感也不失前衛， 在天橋之間穿梭著，沒有任何重疊而 是井然有序的排列。冷色系的搭配和 環境融合為一、不覺突兀，巧妙的把 空間和人群結合在一起 周芳儀;十條白色的繃帶突兀的出現在 空曠的窗口，繃帶包裹著轉角，隨著 線條前進與收放，它環抱的轉角帶給 我安全感，就像防護線，保護你不會 有意外的摔下去。線條的直行與線條 固定的位置不同，帶給人不同的視覺 感受。 羅涵:在各個景點的風采下，它似乎並 不是那麼明顯。白色的線條裹著天橋 的一角，風的尾翼撥動線條，令人窒 息的線條和束縛變成秩序的規範和整 齊的舒適。在陽光下單調的白色添上 一份自然的光彩，白色的線條引領我 仔細欣賞人來人往的通道和天橋下休 息的人群，仿佛線條將空間包裹了起 來，卻又留一點空隙讓人進出欣賞。

李靜如:第一眼看到聽椅子唱歌，就被 這充滿創意的作品給迷住了，想想看 在繁忙城市中能有這麼一個貼心的小 設計，多感人啊！再花更多時間與「 聽椅子唱歌」相處後，更是體會到能 享受坐在上面休息，是多麼幸福的一 件事，各種不同形狀的椅子任你挑選 ，伴隨著輕音樂，體會到，雖然忙碌 ，但身邊總會有些小確幸。 吳芷蘋：每個椅子除了各有特色的顏 色與外表，旁邊都有個發條，轉動它 們，就可發出輕柔的音樂，是這些椅 子最特別之處了，也難怪作品取名為 “聽椅子唱歌”呢！它們不僅用音樂 洗去都市人一身的疲憊，也讓城市頓 時成為一座歡樂的遊樂場。 江芯菱:很喜歡粉樂町的呈現方式，多 數人對藝術品的第一反應通常是美術 館，而粉樂町「無牆」的概念讓藝術 品融入生活中。 而我負責的聽椅子唱歌，更是充滿了 互動性，它們在都市當中，引人注目 卻不突兀，大家自然而然地和它們互 動，和在觀看展覽的感覺是截然不同 的。 「生活處處是藝術」我覺得這是這次 參與編輯中最大的感悟。

許多元:記得那是個陽光刺眼的日子， 我們沿著展點的路線走著，拿著手機 捕捉某個瞬間、某個角度，急切的想 要拍下一個不一樣的粉樂町.那天有很 好藍天，拍的照片也很美，卻總覺得 少了點什麼.忽略的是”粉樂町”本身 想帶給我們是能停下腳步，重新來欣 賞這個曾經習以為常的城市。 吳欣欣:誤打誤撞的當上主編，高中生 涯第一次肩負如此重任，我有些雀躍 也有些害怕，在過程中遇到了許多困 難，我們不停協調各組意見來解決彼 此間的問題，要完成一本雜誌還真是 不容易呢。 黃千瑜:第一次製作雜誌就擔任了主編 一職，說不緊張沒壓力都是騙人的， 但也因為這次特別的體驗讓我學習到 了很多不同的知識跟經驗，能夠親眼 見證這本雜誌的從無到有真的很令人 激動，而能夠成為製作這本雜誌的一 員更讓我感到榮幸，最後謝謝所有幫 助過我們的人，有你們才會有這本雜 誌的誕生。