TYYSSIJA RAKENNUSPROJEKTI-INFO CONSTRUCTION PROJECT INFO BYGGPROJEKT INFO
SISÄLLYS/ CONTENTS/ INNEHÅLL RAKENNUSPROJEKTI .............................................................................................. 3 RAKENNUSPROJEKTIN AIKATAULU JA TYÖMAAN TYÖAIKA ..................... 3 RAKENNUSTYÖMAAN LÄHEISYYDESSÄ LIIKKUMINEN ............................. 4 TIEDOTTAMINEN URAKAN AIKANA JA YHTEYSTIEDOT ............................. 5
CONSTRUCTION PROJECT .................................................................................... 6 THE PROJECT SCHEDULE AND THE WORKSITE´S WORKHOURS .............. 6 MOVING AROUND THE WORKSITE ..................................................................... 7 COMMUNICATION DURING THE PROJECT AND CONTACT INFORMATION ...................................................................................... 8
DETALJER OM BYGGPROJEKTET ........................................................................ 9 BYGGPROJEKTETS TIDTABELL OCH BYGGARBETPLATSENS ARBETSTIDER ............................................................. 9 ATT RÖRA SIG I NÄRHETEN AV BYGGARBETSPLATSEN ........................... 10 INFORMATION UNDER PROJEKTET OCH KONTAKUPPGIFTER ............... 11
RAKENNUSPROJEKTI Turun Ylioppilaskyläsäätiö rakennuttaa opiskelija-asuntokohde Tyyssijan osoitteeseen Inspehtorinkatu 12, 20540 Turku. Kohteen pääurakoitsijana toimii Peab Oy. Kohteeseen rakentuu 186 uutta opiskelija-asuntoa, joiden asuntojakauma on: Yksiö tupakeittiöllä 23,5 - 31 m2 156 kpl Alkovi+tupakeittiö 29,5 & 46 m2 5 kpl 1H+Tupakeittiö 30,5 - 46,5 m2 24 kpl 2H+Tupakeittiö 46 m2 1 kpl Kohteen valmistuttua siihen muuttavat lähikauppa K-Kylänvalinta ja TYS:n toimisto sekä uusina palveluina aloittavat Arkean opiskelijaravintola ja CampusSportin kuntosali. Rakennustyöt käynnistyvät huhtikuussa 2020 ja niiden on suunniteltu valmistuvan loppuvuodesta 2021.
RAKENNUSPROJEKTIN AIKATAULU JA TYÖMAAN TYÖAIKA Rakennusprojektin aikataulu on alustava ja siihen voi tulla muutoksia rakennusprojektin aikana. Päivitetyn aikataulun löydät TYS:n verkkosivuilta osoitteesta www.tys.fi/tyyssija.
Työmaan normaali työaika on arkipäivisin klo 7.00 – 16.00. Poikkeamista työaikoihin tiedotetaan erikseen lähialueen asukkaita. 3
RAKENNUSTYÖMAAN LÄHEISYYDESSÄ LIIKKUMINEN Kuvaan merkitty työmaa-alue aidataan. Kulku työmaaalueelle on turvallisuussyistä ehdottomasti kielletty. Työmaaalueen läheisyydessä liikkujia pyydetään noudattamaan erityistä varovaisuutta ja käyttämään merkittyjä kulkureittejä. Inspehtorinkadulla liikuttaessa on hyvä huomioida työmaan kuorma-auto ja rekkaliikenne, joka saattaa hetkittäin haitata kulkua.
Sallitut jalankulkureitit kulkevat työmaa-alueen ympäri. Inspehtorinkadulla työmaan kohdalla jalankulku ohjataan kadun toiselle puolelle, jonne rakennetaan väliaikainen kulkutie. Vanhan pysäköintialueen kohdalla sijaitseva bussipysäkki (451 Inspehtorinkatu) siirtyy rakennustyömaan ajaksi kaupunkiin päin. 4
TIEDOTTAMINEN URAKAN AIKANA JA YHTEYSTIEDOT TYS välittää Peabin tiedotteita työmaan etenemisestä ja tulevista työvaiheista alueen asukkaille kuukausittain sähköpostitse. Lisäksi kaikista haittaa aiheuttavista työvaiheista tai muutoksista työmaajärjestelyihin sekä mm. melua aiheuttavista töistä, vesitai sähkökatkoista, muutoksista kulkureitteihin sekä pitkään kestävistä poikkeamista normaaliin työaikaan tiedotetaan erikseen sähköpostitse. Projektilla on myös oma sivu TYS:n verkkosivuilla osoitteessa www.tys.fi/tyyssija, josta löydät lisätietoa projektista ja sen etenemisestä. Lisäksi rakennusprojektin vaiheista kerrotaan asukasuutiskirjeissä. Työmaatoimisto ja henkilöstön sosiaalitilat sijaitsevat TYS:n rakennuksessa 5C. Ensisijaisesti työmaata tai rakennusprojektia koskevat kysymykset Peab Oy:n yhteyshenkilö Vesa Sainiolle vesa.sainio@peab.fi, 040 143 6999. Yhteydenotot Turun Ylioppilaskyläsäätiöön sähköpostilla office@tys.fi tai puhelimitse 02 275 0200.
5
CONSTRUCTION PROJECT Turku Student Village Foundation has commissioned the construction of a student housing building, Tyyssija, at Inspehtorinkatu 12, 20540 Turku. The site’s main contractor is Peab Oy. In total, 186 new student apartments will be built in the building, divided into the following apartment types: Studio apartment Kitchen-living room+ an alcove Kitchen-living room + one bedroom Kitchen-living room + two bedrooms
23.5–31 m2 29.5 & 46m2 30.5–46.5m2 46 m2
156 pcs. 5 pcs. 24 pcs. 1 pcs.
When finished, the K-Kylänvalinta convenience store and TYS Housing Office will move into the property, and Arkea’s student restaurant and CampusSport gym will be launched as new services. The construction work will be launched in April 2020, and the site is planned to be completed in late 2021.
THE PROJECT SCHEDULE AND THE WORKSITE´S WORKHOURS The construction project’s preliminary schedule is available on TYS’s website: www.tys.fi/tyyssija. This schedule can change during the course of the construction project, and these changes will be updated on the website.
6
The worksite’s normal workhours are from 7 am to 4 pm on weekdays. Local tennants will be informed separately of any exceptions to these workhours.
MOVING AROUND THE WORKSITE The worksite marked on a picture below will be fenced. Due to safety reason, access to the worksite by external people is strictly prohibited. People moving in the area are requested to be careful and vigilant near the worksite and use the marked pathways. When using Inspehtorinkatu, please also pay attention to the worksite’s van and truck traffic, which may occasionally hinder your passage.
7
The allowed pedestrian routes go around the worksite. The pedestrian lane of Inspehtorinkatu’s on the worksite’s side will be rented to the worksite, and pedestrian will be rerouted to the other side of this street, where a temporary access path will be built. The bus stop number 451 (Inspehtorinkatu) will be moved towards the city for the duration of the construction work.
COMMUNICATION DURING THE PROJECT AND CONTACT INFORMATION TYS will forward Peab’s bulletins about the work’s progress and the future work stages to the local tenants by email every month. Additionally, all work stages or changes to site arrangements that may cause disruptions as well as noisy work, water or power outages, changes to pathways or long-term exceptions to normal workhours will be reported to the tenants by email. The project also has its own webpage on TYS’s website at www.tys.fi/tyyssija, which offers more information about the projects and its progress. The worksite office and the staff facilities are located in Student Village building 5C. If you have questions concerning the worksite or the construction project in general, please contact Peab Oy’s contact person is Vesa Sainio email: vesa.sainio@peab.fi, tel +358(0)40 143 6999. In other matters you can contact the Turku Student Village Foundation through your tenant pages, by email at office@tys.fi or by phone, +358(0)2 275 0200
8
DETALJER OM BYGGPROJEKTET Studentbystiftelsen i Åbo låter bygga studentbostadsobjektet Tyyssija på adressen Inspektorsgatan 12, 20540 Åbo. Objektets huvudentreprenör är Peab Oy. Objektet kommer att omfatta 186 nya studentbostäder med följande uppdelning: Etta med öppet kök 23,5-31 m2 156 st. Alkov+öppet kök 29,5 & 46 m2 5 st. 1 rum+öppet kök 30,5-46,5 m2 24 st. 2 rum+öppet kök 46 m2 1 st. När projektet är klar kommer K-Kylänvalinta närbutik och TYS bostadbyrån att flytta in i den, och Arkea studentrestaurang och CampusSport gym kommer att lanseras som nya tjänster. Byggarbetet påbörjas i april 2020 och är planerat att slutföras i slutet av år 2021.
BYGGPROJEKTETS TIDTABELL OCH BYGGARBETPLATSENS ARBETSTIDER Byggprojektets preliminära tidstabell finns på TYS webbsidor på www.tys.fi/tyyssija. Ändringar i tidtabellen kan uppstå under byggprojektets gång och ändringarna uppdateras på webbsidan.
Byggarbetsplatsens normala arbetstider under vardagar är 7.00–16.00. Närområdets hyresgäster informeras separat om avvikelser i arbetstiderna. 9
ATT RÖRA SIG I NÄRHETEN AV BYGGARBETSPLATSEN Byggplatsen markerad på bilden är inhägnad. Av säkerhetsskäl det är strängt förbjudet för utomstående att röra sig på byggarbetsplatsen. Personer som rör sig på området rekommenderas att tillämpa särskild försiktighet när de rör sig på området och använda sig av de markerade gångvägarna. När man rör sig på Inspektorsgatan är det bra att ta hänsyn till byggarbetsplatsens lastbils- och långtradartrafik, som tidvis kan hindra rörligheten.
De tillåtna gångvägarna löper runt byggarbetsplatsen. Gångvägen på Inspektorsgatans sida hyrs ut för byggarbetsplatsens användning och fotgängarna hänvisas till andra sidan gatan, där en tillfällig gångväg kommer att byggas. Busshållplats 451 (Inspektorsgatan) kommer under byggnadsskedet att flyttas i riktning mot staden. 10
INFORMATION UNDER PROJEKTET OCH KONTAKUPPGIFTER TYS förmedlar Peabs månatliga e-postuppdateringar om byggarbetsplatsens framskridande och kommande arbetsmoment. Dessutom informeras separat via e-post om eventuella störande arbetsmoment eller förändringar i byggarbetsplatsarrangemangen samt om bullriga arbeten, vatten- eller elavbrott, ändringar i gångvägar och långvariga avvikelser från normala arbetstider. Projektet har också en egen sida på TYS webbplats på adressen www.tys.fi/tyyssija, där du kan hitta mer information om projektet och hur det framskrider. Byggarbetsplatskontoret och personalens sociala utrymmen finns i TYS byggnad 5C. Om du har frågor gällande byggarbetsplatsen eller projektet, vänligen kontakta Peab Oy:s kontaktperson Vesa Sainio tfn +358 40 143 6999 och e-post vesa.sainio@peab.fi. Vid andra frågor du kan kontakt Studentbystiftelsen i Åbo via hyresgästenssidor, e-post på adressen office@tys.fi eller per telefon: 02 275 0200
11