Zaterdag 2 december 2017 JAARGANG 01 NR
B-overall ideaal om te oefenen
Overzicht voetbal in de regio
Informatie over de gemeente 11
7
Columns n Natuur in de stad, Steeksleutels
3
lees op
3
Wateropvang dankzij regenton
Succesvolle aftrap Broodfonds De Horsten ONDERNEMEN n Op 9 november was er opnieuw veel belangstelling voor Broodfonds De Horsten. Er werd bepaald hoe het reglement er bij de start gaat uitzien en een voorlopig bestuur gevormd.
Ruim de helft van de 45 aanwezigen gaf aan zeker mee te doen en vooraf hadden ook al meer dan vijf niet-aanwezige ondernemers dit gemeld. Met zeker 30 en waarschijnlijk zelfs meer dan 40 deelnemers bij aanvang maakt het broodfonds een vliegende start. De officiële oprichting vindt naar verwachting in de 1e helft van januari 2018 plaats, waarna de arbeidsongeschiktheidsvoorziening voor de deelnemers vanaf 1 februari actief kan worden. VERZOEK
Wethouder Hans Rasch (rechts op de foto) overhandigt de eerste regenton aan familie De Vrij. |Foto: PR.
Via het gebruik van regentonnen wil de gemeente de wateropvang in de Vlietwijk duurzaam regelen. Om de overlast van hevige regenval te beperken is het niet alleen nodig maatregelen te treffen in de openbare ruimte, maar is de bewoners gevraagd een steentje bij te dragen. 150 Vlietwijkers
Nieuwe expositie Museum Voorschoten KUNST n Op 25 november is door wethouder Nanning Mol de nieuwe tentoonstelling in Museum Voorschoten geopend die tot eind januari 2018 te bezoeken zal zijn. De tentoonstelling draagt de naam ‘Van Aardewerk tot Zilver - Schatgraven in de collectie’ en laat bijzondere objecten zien die door vrijwilligers van het museum zijn uitgekozen uit de eigen museumcollectie. Onlosmakelijk met ons dorp verbonden is de Zilverfabriek, zo blijkt ook hier, dus natuurlijk is er van deze Voorschotense fabriek veel moois te zien. Maar ook de kleurrijke keramiek van Pieter Groeneveldt is vertegenwoordigd; ons museum heeft hiervan de grootste museale collectie in bezit. Daarnaast is er aandacht voor archeologie uit de verre geschiedenis van ons dorp. Eeuwenoud, maar ook actueel door onze nieuwe activiteiten voor de jeugd,
hebben zich inschrijven voor een regenton van 100% gerecycled plastic. Wethouder Hans Rasch: “ik ben er trots op. Door het installeren van regentonnen in achtertuinen hebben de bewoners bij elkaar een opslagcapaciteit van 15.000 liter gecreëerd.”
Markt bij Voorschotense Kunstkring
ASPIRANT-LEDEN
KUNST n Net als vorig jaar organiseert de Voorschotense Kunstkring (VKK) weer een kunstmarkt aan het eind van het jaar. Dit keer op zaterdag 2, zondag 3, zaterdag 9 en zondag 10 december van 12 tot 17 uur op de expositiezolder in het Ambachts- en Baljuwhuis boven Restaurant Floris V op Voorstraat 12. De werken die u kunt kopen zijn heel vriendelijk geprijsd tot maximaal zo’n 200 euro. Bent u op zoek naar een heel origineel cadeau voor de komende feestdagen of wilt u gewoon weer eens wat nieuws aan de muur of op de vensterbank, moet u beslist even komen kijken. U kunt werken kopen van Charlotte Boschma, Albert-Jan Cool, Jan-Willem van Swigchem, Lucy de Kruijf, Ina Versteeg, Sonja van der Burg, Willem Tegelaar, Tilla Visser, Maria Starke-Milkó, Fanny Mazure, Rian Geurts, Ella van Elck, Annemarie Spijkerman, Johan Timmers, Joke
Maar voor het zover is, moet er nog heel wat werk worden verzet. Zo kreeg iedereen, die belangstelling heeft getoond inmiddels al het verzoek om definitief aan te geven of men wil meedoen en krijgen de positieve antwoorders het verzoek om financiële stukken beschikbaar te stellen, zodat in december gecontroleerd kan worden of men aan de toelatingseisen voldoet en het gewenste uitkeringsniveau in overeenstemming is met het reglement. Als dat allemaal in orde is, wordt men gevraagd op de oprichtingsvergadering langs te komen om een deelnameformulier te ondertekenen en officieel tot het fonds toe te treden. Nadat het broodfonds is gestart, kan men alleen nog op de eerste dag van een kwartaal toetreden, totdat het maximum van 50 deelnemers is bereikt. Aspirant-leden moeten dan ook door bestaande leden worden voorgedragen. Wie vanaf het allereerste begin wil meedoen en zich nog niet heeft aangemeld kan dat alsnog doen door een email te sturen naar Monique Collée (monique.collee@gmail. com). Zij is de contactpersoon voor nieuwe leden van dit tweede broodfonds voor Voorschoten, Wassenaar en omgeving.
Schoneveld en Marian Smit. Van figuratief tot abstract, twee- en driedimensionaal en de meest uiteenlopende materialen. Dus niet alleen voor aan de wand, maar ook voor op de kast of de commode, in een vitrine of hangend in de lucht. KIJKJE VOORAF
Op www.voorschotensekunstkring.
nl onder Exposities, huidige expositie kunt u al een kleine impressie van de aangeboden werken krijgen. Ook kunt daar onder Kunstenaars meer informatie over alle deelnemende kunstenaars vinden. Maar de beste indruk krijgt u natuurlijk bij een bezoek. Op de foto een deel van een schilderij van Wim Tegelaar.
Wij zijn op zoek naar u
HEEL HOLLAND Helpt u graag ouderen?
Krijgt u daar energie van?
Word dan CAREgiver in de regio Leiden en Alphen aan den Rijn!
Voor meer informatie, bel of mail Lilian Smit: 0172 60 84 96 LSmit@homeinstead.nl www.homeinstead.nl/alphenaandenrijn
WEET WAT LIEFDE IS
AFAS LIVE
27, 28 & 29 DECEMBER 2017
HEEL HOLLAND
WEET WAT LIEFDE IS
LAATSTE KAARTEN TICKETS:WWW.FREEKVONKLIVE.NL
ZATERDAG 2 DECEMBER
SINTER KLAAS
WWW.VERBETERJERELATIE.NL
DECEMBER FEESTBLVD! WWW.VERBETERJERELATIE.NL
De Sint komt naar Rijneke op zaterdag 2 december! Kom ook! Het wordt een gezellige middag met spelletjespieten en de Pietenband.
Om 14u PRIJSUITREIKING VERRASSINGSVAT door de Sint! Van 12u tot 16u - Spelletjespieten met spellen voor de kids - Mobiele Spel-Piet met grapjes & grollen - De Sint en Pieten langs de winkels - Pietenband speelt muziek
7/ 7 GRATIS P A4 / N11 | RIJNEKE.NL
stads
VOORSCHOTEN
Steeksleutels
Minder praten, meer doen binnen de zorg GEZONDHEID n Minder praten, achter die vergadertafel vandaan komen en elkaar meer ontmoeten. Dat is het idee achter de werkconferentie DOEN! die vorige week werd gehouden in de HUBspot aan de Langegracht 70.
Zhdun (2) ‘Het mormel’, ‘een zeekoe’, ‘Snorp’ en ‘a tubby gray blob’ - zo werd het beeld Homunculus Loxodontus van Margriet van Breevoort al liefkozend genoemd. In de zomer van 2016 was het nog de publieksfavoriet van de openluchttentoonstelling Beelden in Leiden, waarna de zittende zeeolifant verhuisde naar het LUMC. In Rusland werd het beeld een hit op internet, en dan vooral in de sociale media, waar het opdook in talloze gephotoshopte plaatjes. Zhdun heet hij daar, of: Zjdoen - ‘de wachtende’. Dit jaar kocht een Russisch mediabedrijf de rechten en inmiddels is er een animatieserie in de maak. Op een kunstbeurs in Den Haag liep ik vorige maand bij toeval een tweede exemplaar van Zhdun tegen het vadsige lijf. Het was alsof ik een oude bekende tegenkwam. Maar tegelijk dacht ik: hoort dit Leidse mormel eigenlijk niet in De Lakenhal thuis en zou het daar niet op Trix-achtige wijze als publiekstrekker kunnen gaan fungeren? Als ik er curator moderne kunst was, zou ik het zonder enige aarzeling aankopen. Een leuke cashcow ook voor de nieuwe museumwinkel, allemaal van die pluchen Zhduntjes...
Leiden verandert. Dit geldt zeker op het gebied van zorg en welzijn, jeugdhulp en werk en inkomen. Inwoners, organisaties, instellingen en gemeente werken op andere manieren samen, zoeken verbinding en durven meer te experimenteren. Hierdoor moeten inwoners sneller hulp en ondersteuning krijgen als ze dat nodig hebben. Ook ontstaan nieuwe kansen en mogelijkheden om actief mee te doen in de samenleving en is er meer ruimte voor initiatieven uit de stad. Tijdens de Werkconferentie DOEN! konden de deelnemers kennis maken met projecten in de stad. Maar bovenal was het een inspirerende dag waarop ontmoeting plaatsvond en kennis en ervaring werd uitgewisseld.
iedereen naar de diverse workshops die werden aangeboden, door onder meer: TNO, Hogeschool Leiden, Studio Moio, Libertas, Leyden Academy of Vitality and Aging, Radius, Organisatieatelier, Curium, Hof van Sijthoff, Resto van Harte, Social Lab, LUMC en het Transformatieteam van de gemeente Leiden. Fransje Barnard (Libertas Leiden) vertelde na haar bezoek aan enkele workshops: “Je weet dat er al veel organisaties zijn in Leiden die experimenteren met andere manieren van werken. Ze willen niet alleen anders maar ze denken en doen ook echt anders. Alleen weet je niet altijd wie waar mee bezig is of heb je geen tijd om er achteraan te gaan. Door alles hier op deze manier zichtbaar en tastbaar te maken leg je veel sneller verbindingen en ontstaan nieuwe samenwerkingsverbanden. Dat vind ik echt winst.”
WINST
De werkconferentie werd geopend door programmamanager Transformatie Ineke Lenssen en wethouder Marleen Damen. “Mensen vragen mij vaak ‘wanneer is het af?’, vertelde Damen aan het toegestroomde publiek. “Maar in feite zijn we net begonnen. Het moet een stadsbrede beweging worden met projecten van onderop. Dat is écht anders werken.” Na deze openingswoorden vertrok
Ook TNO doet mee | Foto: archief.
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
Natuur in de stad
Smient Natuur is overal, ook in de stad. Dick de Vos, natuurgids bij IVN en raadslid voor de Partij voor de Dieren in Leiden, schrijft elke week over wat hem opvalt in de natuur in Leiden en omgeving. Een van de mooiste eenden is de smient. Grijs-wit-zwart verenkleed, rossige borst die uitloopt in een roest-rode kop, met als kroon een gele bles op de kop. Ik vind het de koning van de eenden! Er zijn maar een paar broedgevallen in Nederland maar ze brengen hier massaal de winter door. Ze broeden van IJsland en het noorden van Groot-Brittannië en verder oostwaarts, over Scandinavië en Siberië tot aan Japan. Van november tot maart kun je ze aantreffen. Je merkt ze vaak op door hun opvallende gefluit. Een kort, fel Wíe-uw!. Vooral op slaapplaatsen is dit geluid niet te missen, maar ik hoor het ook vaak ‘s avonds, van overtrekkende eenden. Ze foerageren op weilanden en overnachten op meren en plassen. Behalve gras eten ze ook bladeren, zaden, algen en wortels van planten. Hier in de buurt tref je ze onder andere aan in Cronesteijn en op de Vlietlanden. Binnen Europa is Nederland het belangrijkste overwinteringsgebied. Ruim 200.000 smienten - naar schatting 40% van de Noordwest-Europese populatie - overwintert hier maar de aantallen gaan al jaren achteruit. Het is dan ook onbegrijpelijk dat
DAT WAS TOEN
provincies soms vergunning geven om een duizenden smienten af te schieten. In Zuid-Holland zouden er 6500 mogen worden geschoten. Er kwamen protesten van de Vogelbescherming en 27 andere natuurorganisatie, een massaal ondertekende petitie (”laat de smient niet schieten) en een motie van groene partijen om de ontheffing in te trekken. Maar een meerderheid van de Provinciale Statenleden bevestigde op 7 november hun doodsvonnis.
De koning van de eenden volgens Dick de Vos. | Foto: Herman Berkhoudt.
Sinterklaas komt aan bij de Zijlpoort
Wie nu denkt dat ik doordraaf, moet voor de grap eens op AliExpress kijken, de Chinese webwinkel van Sinkel die anderhalve week geleden - op 11 november, tijdens de ooit zelf in het leven geroepen Singles Day - op één zaterdag maar liefst 25 miljard dollar omzette. U vindt onze Zhdun er in alle soorten, maten en kleuren - voor een paar euro tikt u al een leuk, ongetwijfeld door kinderhandjes in elkaar gezet exemplaar op de koddige kop. De Russen en Chinezen een beetje kennend gaat het hier om handel die Margriet van Breevoort in zekere zin in haar eigen creatie verandert: in een beeldend kunstenaar die tot sint-juttemis wacht op het geld waar ze als schepper van Zhdun gewoon recht op heeft.
NOSTALGIE n In deze rubriek plaatsen we foto’s van minimaal tien jaar oud. Ook een leuke foto? Mail die, met begeleidende tekst, naar redactie@deleydenaer.nl. Tegenwoordig is de intocht van Sinterklaas een enorme happening op de Beestenmarkt. Duizenden mensen staan ongetwijfeld ook komende zaterdag de goedheiligman op te wachten. Maar het feest was niet altijd van een dergelijke omvang. Voordat ongeveer 20 jaar geleden naar het centrum werd verhuisd, kwam de sint aan in de Haven bij de Zijlpoort. Daar was veel minder plek voor een mensenmassa. Overigens deed dat niets aan de gezelligheid af. Uiteraard waren de pieten destijds donkerzwart. Op de foto een beeld van de intocht in 1992. |Foto: Niek Bavelaar.
Weekcijfer: 95 UITGEREKEND n 95. Dat is het percentage buurtbewoners dat wil dat de Rembrandtbrug wit blijft. De gemeente is van plan de brug op het Galgewater echter historisch bruin met zwart te schilderen. De Actiegroep Vrienden van de Rembrandtbrug probeert wethouder Paul Laudy ove te rhalen van de verandering af te zien en heeft een enquête in de buurt gehouden, waar een respons van 50 procent op kwam. De wethouder lijkt echter voet bij stuk te houden, wat de actiegroep onbegrijpelijk vindt.
3
B-overall ideaal oefeninstrument zorgpersoneel GEZONDHEID n Leerlingen, stagiaires in de zorg en zorgpersoneel kan sinds kort onder begeleiding van gediplomeerden oefenen met de B-overall. Libertas Leiden is de eerste organisatie in Nederland die met de B-overall werkt. Een realistische en praktische trai-
ning draagt bij aan de kwaliteit van (bij)scholing en is cruciaal voor de kwaliteit van de zorg voor cliënten. Deze vorm van training biedt de B-overall, ontwikkeld door Care for Level. De B-overall is uitermate geschikt voor het (bij) scholen van verpleegtechnische vaardigheden op alle niveaus van gezondheidszorgopleidingen en zorginstellingen. De B-overall ziet eruit als een over-
all en kan gedragen worden door mannen en vrouwen. De B-overall heeft een buikapplicatie, een applicatie met een mannelijk en vrouwelijk geslachtsorgaan, applicaties met een wond- en een injectieplaats en een applicatie met een anus. Met behulp van deze applicaties kunnen veel vaardigheden geoefend worden zoals injecteren, katheteriseren, wondverzorging, stomazorg en dergelijke.
s e r i o s s e c c a e t s i o o De m
voor in de zak van Sint, koop je bij CASBA!
DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur
CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl
Agenda december 2017 ACTIEF
Wandeling door landgoed De Paauw en landgoed Backershagen donderdag 7 december 15:00 - 16:00
CREATIEF
Workshop theeproeverij
dinsdag 12 december 10:30 - 12:30
Workshop Heart Pillows
maandag 4 december 13:30 - 15:00
Wij wensen u prettige kerstdagen!
INFORMATIEF
Workshop Moe...uitgeput...bekaf! vrijdag 8 december, 10:30 - 15:30
Cursus ‘Samen verder na borstkanker’ (vol)
I.s.m. Alrijne Ziekenhuis, woensdag 13 december 15:00 - 17:00
ONTSPANNING
Ontspanning door visualisatie donderdag 21 december 13:00 - 14:00
Massage
maandag 11 december: kennismakingssessies stoelmassage donderdag 14 december: 60-minuten behandelingen: voetreflex-, handreflex– of stoelmassage
Dru Yoga
dinsdag 12, 19 december 19:30 - 20:45 (let op: niet op 5 december!) woensdag 6, 13, 20 december 9:30 - 10:45 en 11:00 - 12:15 WWW.INLOOPHUISSCARABEE.NL
SCARABEE KIDS
Woensdagmiddag kidsclub woensdag 6 december 14:30 - 16:00
Contactgegevens en activiteiten Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Het inloophuis is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en woensdag van 10.00 - 12.30 uur. U kunt zonder afspraak binnenlopen; er is op die uren altijd een gastvrouw aanwezig. Voor het meedoen aan activiteiten zoals yoga, wandelen of Scarabee Kids verzoeken wij u vooraf te bellen of te mailen. Zie voor data en aanvangstijden de kalender op onze website.
uitgaan
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
Uitagenda
Dummie
DO 30 NOVEMBER
MUSEA n Op zondag 10 is er een
Kapelzaal: de violist Gerrit van Putten en de pianiste Sara Gutierrez, 12.45 uur. Gebr. De Nobel: Folk Road Show, 19.30 uur. Qbus: Theatervoorstelling Zandstorm, als afsluiting woestijnontmoetingen, 20.00 uur. Stadsgehoorzaal: Theo Nijland Desalniettemin, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Andrea van Beek Duets With Jim Muziektheater, 20.30 uur. Café Plantage: K-Bros versus Wouter Hook. 21.30 uur. Café Lazarus: Partyband Tom Cat, 21.30 uur.
feestelijke Dummie de mummiedag in het Rijksmuseum van Oudheden. De dag staat helemaal in het teken van Dummies avonturen met een tamme Egyptische krokodil. Daarover gaat het gloednieuwe boek Dummie de mummie en het geheim van Toemsa van Tosca Menten. Dummie en Tosca geven in het museum een vrolijke voorstelling, en er kan gekleurd en gespeurd worden. Alle activiteiten zijn gratis bij een bezoek aan het museum.
Veenfabriek
VR 1 DECEMBER
THEATER n In aanloop naar het
project Space Elevator biedt de Veenfabriek vrijdag 1 december in het gebouw van de Gebr. de Nobel een nacht voor ‘de viering van ons lichaam en het verlaten ervan. ‘’We loaden onszelf collectief up naar de cloud. Een laatste kus, een laatste dans, een laatste roes.’’ Met: mooie muziek, rusteloze robots, bijzondere beats, amazing avatars, analoge acts, zintuiglijke zindering, tijdloze tracks en toekomstig theater. Aanvang 21.00 uur.
Talent MUZIEK n In de Lokhorstkerk is donderdag 30 november vanaf 17.00 uur een aanbod van een gevarieerd uur muziek. In de maandelijkse reeks van Practicum Musicae-middagconcerten treedt dit keer een tiental studenten op. Het gaat om dubbeltalenten die naast hun studie aan de Leidse universiteit les krijgen aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. In hun komende programma zal het thema ‘herfst’ verklankt worden met bijvoorbeeld liederen van Händel, Mozart en Schumann, en met het melancholieke ‘Chrysanten’ van Puccini voor strijkkwartet. De toegang is vrij.
Overzicht ARS KUNST n De jaarlijks ledenten-
toonstelling van ARS wordt gehouden van 2 tot en met 23 december. De tentoonstelling laat een breed scala van hedendaagse kunst zien: figuratief en abstract, tweedimensionaal en ruimtelijk, schilderijen, tekeningen, grafiek, fotografie, audiovisuele en multimediale installaties, dit alles met een diversiteit aan materialen en technieken. De expositie is te zien in de galerie aan de Pieterskerkgracht 9a. Open op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling wordt op 3 december 16.oo uur geopend door Hans Baaijens, voorzitter van ARS.
Tante Joke MUZIEK n Karaoke in Gebr de Nobel. Een niet verwachte combinatie, maar vrijdag 1 december realiteit als Tante Joke op bezoek komt. Tussen 23:00 en 4:00 uur schallen de meeschreeuwhitjes, liefdesduetten en dansmuziek door de zaal. De Tante Joke Karaoke Band en DJ’s zorgen voor een knotsgekke nacht. Het motto: ‘Hits van voor je geboorte tot nu, vraag jouw favoriete nummer aan en jij bent even de leadzanger van je eigen band. Jij zingt, wij spelen!’
5
De spelers van Imperium stralen een flinke portie ambitie uit. Een speciale vermelding verdienen Job Cortenraad en Abel Rozendaal als jonge Hendrik VI. |Foto PR - René Huinen.
Zes uur durende voorstelling Imperium n Theaterpubliek aan een middeleeuwse maaltijd TONEEL n Toneelgroep Imperium brengt voor haar zestigste verjaardag Hendrik VI van Shakespeare ten tonele als marathonvoorstelling: zes uur met inbegrip van meerdere pauzes, inclusief ‘middeleeuwse’ maaltijd. De reeks is in volle gang. Woordvoerder Pierre Cortenraad van Imperium: ‘’De eerste twee voorstellingen waren een groot succes. De eerste avond op twee stoelen na uitverkocht en de tweede miste acht toeschouwers om uitverkocht te zijn. De eerste voorstelling was energiek en werd goed ontvangen door het publiek dat natuurlijk ook voor een deel uit de eigen leden bestond. De tweede voorstelling was waarschijnlijk beter; want door het gebrek aan premièredruk werd er met meer focus gespeeld. Een groot deel van het publiek gaf aan dat de bijna zeven uur durende avond voorbij was gevlogen. Echter, een enkeling was toch wel iets ontdaan door de lengte van de marathon’’. MAALTIJD
‘’Om deze voorstelling te zien, is men verplicht om ook een maaltijd af te nemen. Er is een eenheidsprijs van € 25,- voor voorstelling
plus diner. Tijdens de eerste pauze krijgt iedereen een soepje. Tijdens de tweede pauze kunnen de vleeseters kiezen uit twee gerechten en de vegetariërs hebben hun eigen stoofpotje. In de derde pauze kan men, tegen betaling een toetje nemen. De volledige maaltijd wordt gecaterd door “Passion Food” (Herenstraat in Leiden). ‘’Door de lengte van het stuk, is gekozen voor de theaterdiner ervaring. Het gezamenlijk eten van die maaltijd in onze gezellige foyer geeft de avond nog een extra feestelijk tintje. Het is een totaalbeleving. Daarin geven we de toeschouwer geen keuze. Iedereen reserveert een avond mét maaltijd. Het zou de groep splitsen, als er een aantal mensen in een hoekje de eigen meegebrachte boterham gaat staan eten.’’ ‘’De doelgroep van Imperium is theater minnend Nederland en die groep proberen wij met vier
verschillende voorstellingen per jaar te charmeren. Twee kleinere producties (qua spelers) in oktober en februari en de twee grotere producties in december en mei. Daarbij willen we graag diversiteit in het soort producties,’’ aldus Cortenraad Imperium heeft zo’n 65 leden, waarvan ongeveer 40 spelende leden. De resterende leden zijn lid van de commissies decor, techniek en pr. SPELERS
De regie is in handen van Jules Noyons, de spelers zijn: Johan van Amerom, Christine Bexelius, Pierre Cortenraad, Boris Crijnen, Barry Grove, Alwin Kloekhorst, Et Meijvogel, Maaike Daamen, Marga van Ravels, Riekje Renes, Leonore Tismeer, Martine Tollig, Thomas Westerhout en Eva de Wit. Een speciale vermelding verdienen Job Cortenraad en Abel Rozendaal als jonge Hendrik VI. De speeldata zijn nog 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 en 24 december, aanvang 16.00 uur (verwachte eindtijd 22:30 uur). Prijs: 25 euro, 22 euro voor studenten en CJP.
Face to face met de doelgroep ONDERNEMEN n Normaal gesproken verkopen de leden van Etsy Made hun producten via internet, maar het afgelopen weekeinde stonden ze in Scheltema oog in oog met de doelgroep. Het online platform etsy.com is bekend van haar webshops vol met creatief talent van over de hele wereld. In verschillende steden kwamen de webshops naar een ‘offline marketplace’. Dus konden bezoekers (vrijwel allemaal jonge vrouwen) spullen als manden, tassen, schilderijen, decoraties, en lifestijlproducten vóelen voordat ze ze eventueel aanschaften. En het was een succes, gezien de drukte en de deelname van zestig verkoopsters. | Foto: Fotobureau Monica van der Stap.
Schouwburg: Ton Kas - Kakmaker, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Via Berlin i.s.m. het Berlage Saxophone Quartet, Breaking The Silence, 20.30 uur. Scheltema: Veennacht, muziek en theater, 21.00 uur. Café de Twee Spieghels: Jeroen Vrolijk - therapy session, 21.00 uur. Galerie café Leidse Lente: Here 243, 21.00 uur. ZA 2 DECEMBER
Café de Twee Spieghels Antreas Yerolatsitis trio, 16.00 uur. Imperiumtheater: Toneelgroep Imperium met Hendrik VI van Shakespeare, 16.00 uur Stadsgehoorzaal: ScheidenvandeMarkt, 16.00 uur. Café Lemmy`s: Solid Brew,19.00 uur. Gebr. De Nobel: Big One European Pink Floyd Tribute , 19.30 uur. Gebr. De Nobel (kleine zaal): John Bramwell + Dave Fidler, 19.30 uur. Schouwburg: , Porgy Franssen, Liz Snoijink en Susan Visser - De man van je leven, 20.15 uur. Café Lazaru’s: Kamate, 21.00 uur. ZO 3 DECEMBER
Theehuis Leidse Hout: Ron Walter en Wouter Kiers, jazz- country- en popsongs, 14.00 uur. Imperiumtheater: Toneelgroep Imperium met Hendrik VI van Shakespeare, 16.00 uur Café de Twee Spieghels Vivienne ChuLiao trio, 16.00 uur. DI 5 DECEMBER
Schouwburg: Freek de Jonge Koffers, 20.15 uur. WO 6 DECEMBER
Schouwburg: Abdelkader Benali en Lavinia Meijer - Brief aan mijn dochter, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Andrea van Beek, Duets With Jim, Muziektheater, 20.30 uur. DO 7 DECEMBER
Kapelzaal: Het Pneuma Duo, bestaande uit de pianisten Justyna Jarzab en Ineke Hellingman, 12.45 uur. Gebr. De Nobel: Doomsday Celebration Presenteert: Sinmara - Sortilegia - Almyrkvi - I I, 19.30 uur. Schouwburg: Isabelle Beernaert - Tabula Rasa, dans, 20.15 uur. Stadsgehoorzaal: Jan Beuving Raaklijn, 20.15 uur. Theater Ins Blau: Maas Theater en Dans 100% Selfmade, 20.30 uur. Café Plantage: Wouter Kiers en Friends, 21.30 uur. VR 8 DECEMBER
Qbus: De X: Salawat Dulang, 20.00 uur.
Goede producten voor de kleinste prijs.
2.⠸⠚ 20 wasbeurten, per wasbeurt 0.14
De Goedkoopjes van Albert Heijn zijn goede producten, maar dan voor de kleinste prijs. Ze zijn allemaal te herkennen aan het rode schapkaartje. U kunt al kiezen uit ruim 700 Goedkoopjes en dat worden er iedere dag meer.
Everybody Appie
sport
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
Bewezen de goedkoopste!
Voetbaloverzicht UITSLAGEN
Zaterdag 2e klasse Nieuwkoop - Voorschoten`97 1- 2 RCL - Die Daghe 1 -3 Docos - UVS 0 - 1 Lugdunum - Valken 1 - 1 Zaterdag 3e klasse WDS - LSVV 2- 1 Leiden - Blauw Zwart 1 - 2 Zaterdag 4e klasse Alphia - Roodenburg 8 - 1 Oegstgeest - SEV 1 - 1 VVSB - Meerburg 1 - 1 Football Factory - UDO 1 - 0
Gourmetschotel extra Mini hamburgers, shoarma, biefstuk, gehaktcordonbleu, rundervinken, varkensbiefstuk en -saté
Zondag 1e klasse Unitas - FC Boshuizen 5 - 2 Zondag 3e klasse A Voorschoten ‘97 - Gr W. 4 - 3 Zondag 3e klasse B Stompwijk - Bernardus 6 - 0 SJZ - Warmunda 2 - 2 FC Rijnland - Altior 1 - 3 RKDES - ASC 2 - 1
KILO 11.98
8.
99
Zondag 4e klasse A Wanica Star - Roodenburg 3 - 1 STANDEN
Zaterdag 2e klasse 1. Lugdunum 9 - 25 +16 5. Voorschoten`97 9 - 13 -1 6 RCL 9 - 13 -2 7. UVS 9 -13 -2 11 DoCoS 9 - 9 -2 Zaterdag 3e klasse 11 LSVV 9 - 7 -7 14 Leiden 9 - 4 - 12 Zaterdag 4e klasse 1. Oegstgeest 8 - 22 +22 5. Meerburg 9 - 16 +6 9. Roodenburg 9 - 11 -8 9 UDO 8 - 9 -8 11. Football Factory 8 - 7 -11 Zondag 1e klasse 5. FC Boshuizen 9 - 13 +5 Zondag 3e klasse A 4. FC Rijnland 9 - 16 +3 7 ASC 9 - 13 +2 9. Warmunda 9 - 13 -1 12 SJZ 9 - 9 -5 13 Bernardus 9 - 7 -8 Zondag 3e klasse B 9. Voorschoten 9 - 7 - 10 Zondag 4e klasse 11. Roodenburg 8 - 4 -10 PROGRAMMA
Zaterdag 2e klasse Voorschoten`97 - HVC Honserlersdijk - RCL TAVV - Docos UVS - Reeuwijk Die Haghe - Lugdunum Zaterdag 3e klasse LSVV - Be Fair Kagia - Leiden Zaterdag 4e klasse Roodenburg vrij UDO - Oegstgeest Meerburg - Wassenaar KSD - Football Factory Zondag 1e klasse FC Boshuizen - VELO Zondag 3e klasse A SEP - Voorschoten ‘97 Zondag 3e klasse B Warmunda - Stompwijk Bernardus - SJZ ASC - FC Rijnland Zondag 4e klasse A Roodenburg - Houtwijk
7
Karolien Florijn (op de voorgrond) liet alle toppers achter zich en won De Hel van het Noorden.| Foto: facebook.
Verrassende winst Karolien Florijn ROEIEN n Karolien Florijn heeft zondag verrassend de 40ste editie van de Hel van het Noorden gewonnen. De skiffwedstrijd op het Eemskanaal in Groningen wordt sinds 1975 georganiseerd door de Groninger Studenten Roeivereniging Aegir. De naam is te danken aan de gure no-
vemberse weersomstandigheden waarin de race vaak wordt gevaren. Ook zondag was het koud, nat en winderig. Dat deerde de 19-jarige Leidse roeister niet. Ze liet alle nationale toppers achter zich, ook die in september goud wonnen bij de WK in Sarasota. Het biedt Florijn perspectief voor een toekomst in de skiff.
Sport Kort
Fles 3250 ml, pak 3250 gram of pak met 35 stuks
BELANGRIJKE WINST SCYLLA TAFELTENNIS n Mede dankzij een ster-
ke Kim Vermaas heeft het vrouwenteam van Scylla zondag een belangrijke winst gehaald op concurrent Westa, de nummer vijf van de Eredivisie. Westa was overigens zwaar gehandicapt. Maar dat haalde de blijdschap na de 5-1 overwinning niet weg. Scylla staat zesde en is West nu op twee punten genaderd. DIOK BLIJFT AAN KOP RUGBY n Door een winst van 55-21
op HRC staat DIOK nog steeds aan kop in de Eredivisie. Het heeft één punt voorsprong op Hilversum en vier op ‘t Gooi, die beide zaterdag ook wonnen. DIOK had na een moeizaam begin geen kind aan de Haagse opponent. LENGTE IJSBAAN BLIJFT ONZEKER SCHAATSEN n Voor de realisatie van
een nieuwe ijshal op de locatie aan de Vliet, naast het nieuwe binnenzwembad, zijn de afgelopen maanden de mogelijkheden voor co-financiering door de regiogemeenten onderzocht. Er is nog steeds geen definitieve toezegging binnen. De nieuwe ijsbaan is essentieel voor het behouden van de schaatssport voor Leiden en omstreken, en draagt zo bij aan een stimulerend sportklimaat. Maar de gewenste 333 meter baan is nog steeds niet zeker. Leiden neemt de kosten voor een 250 meter ijsbaan op zich. Mochten de regiogemeenten financieel bij-
Ariel wasmiddel, waspoeder of 3-in-1 pods
PER STUK 13.69 – 17.39
9.
99
Geldig van woensdag 29 november t/m dinsdag 5 december 2017
WEEKENDDEAL dragen en acties van de regionale schaatsverenigingen en Stichting IJshal succesvol zijn, dan is de realisatie van een 333-meterbaan mogelijk. Vanwege de voortgang van het project zal de besluitvorming door die regiogemeenten uiterlijk 1 oktober 2018 duidelijk moeten zijn.
Coca-Cola of Fanta 4 blikjes van 0.33 liter
ZVL STOOMT DOOR WATERPOLO n De beide Leidse wa-
terpoloploegen blijven goed presteren. Zowel de mannen als de vrouwen wonnen het afgelopen weekeinde, respectievelijk tegen ZPB (7-9) Barendrecht en De Zaan in Zaandam (8-11). Opvallend is overigens dat de vrouwen desondanks naar de tweede plek zakten omdat Polar Bears een beter doelsaldo heeft: +17 tegen +16. LSG WINT EENVOUDIG SCHAKEN n De schakers van LSG In-
telliMagic liggen op koers voor het landskampioenschap. Het Bussums Schaakgenootschap werd in Bussum simpel met 3½-6½ verslagen. De Leidse ploeg staat dankzij een beter bordsaldo aan kop van de Meesterklasse.
4 BLIKJES 2.32 – 2.44
1.
50 Per liter: 1.14
De Weekenddeal is geldig van vrijdag 1 t/m zondag 3 december 2017 Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com. Zet- en drukfouten voorbehouden.
Relaxfauteuils actie! SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,- onze prijs € 975,-
Dit model
tijdelijk
extra
voordelig! Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.
10% Korting op alle
relax- en sta-op fauteuils!
TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: S/M/L, handmatig (2-motorig tegen meerprijs € 350,-) In leer Punch van € 1.460,- voor € 1.099,-
openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg • ah Katwijk telefoon - • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.
Kerst! Dagto chten met B euk vanaf 13, 00 ZONDER OMWEG DE BESTE KERSTDAGTOCHTEN VAN 2017! Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa! U reist per luxe touringcar en u krijgt van ons een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers geserveerd. We vertrekken om 8.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt bent. Nadat u van de feestelijk verlichte kerstmarkt heeft kunnen genieten, vertrekken we om 18.30 uur weer naar huis. 13,00
27,00
27,00
27,00
47,50
DORDRECHT
DÜSSELDORF
MÜNSTER
OBERHAUSEN
DICKENSFESTIVAL DEVENTER
De historische binnenstad van Dordrecht is
Heerlijk kerstwinkelen op de twee grote
Meer dan 300 kerstkraampjes verdeeld over
Kerstshoppen bij CentrO, het grootste over-
U waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles
drie dagen lang de grootste en gezelligste
traditionele kerstmarkten in de Altstadt en aan
vijf Weihnachtsmarkten maken dat het in
dekte winkelcentrum van Europa of op een van
Dickens en beleeft deze markt in de historische
kerstmarkt van Nederland.
de Schadowplatz.
Münster zeer gezellig shoppen is.
de kerstmarkten in Oberhausen slaagt u altijd.
binnenstad van Deventer.
15,16,17 december
25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december
2,7,8,9,14,15,16,17 december
25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december
17 december
57,50
62,50
79,00
229,00
Prijzen per persoon. Ga voor reserveringen naar: http://bit.ly/kerstmetbeuk
AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL
ORCHIDEEËNHOEVE
2e KERSTDAGTOER
HAMBURG IN KERSTSFEER
Laat u verrassen en culinair verwennen vanaf het
Geniet in het licht van honderden kaarsen en lam-
Een verrassingstocht met alle ingrediënten die bij
Laat u verwennen tijdens deze compleet
water door de mooiste verlichte kunstwerken
pionnen van de mooie overdekte tuinen, de gezel-
een gezellige kerst horen inclusief koffietafel en
verzorgde driedaagse reis naar het Duitse
gemaakt door kunstenaars over de hele wereld.
lige kerstmarkt en een heerlijk feestelijk diner.
een 5 gangen diner.
Hamburg in kerstsfeer.
18 december
14 december
26 december
1 t/m 3 december
noordwijk • hilversum • amsterdam
www.beuk.eu • t 071 365 65 17
divers
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
9
MeToo please COLUMN n Elke laatste woensdag van de maand geeft Remi van Zelst zijn mening over wat er allemaal in zijn Leiden gebeurt.
Afgelopen week kreeg ik een foto toegestuurd. Met daar op een bejaarde dame met bovenstaande tekst op haar shirt. Zo, dacht ik, die discussie hebben we ook weer gehad. Op naar de volgende rel. Noem me een hork, noem me een gevoelloze lul, maar eerlijk gezegd word ik echt doodmoe van dit soort discussies. Begrijp me goed, ik vind het voor de betrokkenen verschrikkelijk. Maar dat is de steenpuist van Tante Aat ook. Wat ik wil zeggen; wat is het grotere verhaal waardoor het als een tsunami wekenlang de media moet overspoelen? Niemand die mij dat duidelijk kan maken. Teveel vrouwen zonder humor op TV. En die zeikerige Jelle. Ik heb bij hem altijd het idee dat zijn TV beter wordt naarmate hij verder weg is van Nederland. Matthijs, Jeroen, Humberto. Ik zag uitgestreken gezichten zonder greintje re-la-tive-ring. Een extase van politieke correctheid. Tot deze foto. Ik zou de dame in kwestie het liefst een warme knuffel geven. In de VS, ooit het land waar bedacht werd waar het naartoe moest met deze wereld, gaat men nog even door met de discussie. In Neder-
land schakelen we vrolijk door met, jawel, de #ZwartePietenDiscussie. Ook hier een chronisch gebrek aan humor. Ik dacht nog een grap te maken over Dokkum en Bonifatius, maar Veronica Radio was me te snel af. Dan weet je ook meteen dat je hem beter niet had kunnen plaatsen. Die zender maakt zulke slechte grappen dat ze 2 sidekicks hebben ingehuurd als lachvee. Maar toen ineens zagen we op TV de goedheiligman per kameel door Osdorp struinen, inclusief Marokkaanse drumband. De jongen die dit organiseerde, Salim (15), mag van mij een standbeeld krijgen. Hoewel, voor je het weet ben je alweer mikpunt en wordt je van je sokkel getrokken. Dan maar een lintje. Lekker anoniem. Die Nationale Boosheid, steeds uitgespeeld na het volgende incident. Als een hond, snuffelend van hoop tot hoop. De uitgestrekte gezichten, de fatsoensrakkers, hebben het gewonnen van de Bourgondiërs. Azijn pissend vanachter de geraniums. Zo zonde. Want ga de stad in mensen en je zult zien, Leiden is Lachen. Toegegeven, er zijn donkere wolken. Om iets te noemen, de Leidse Lachclub. Waar je volgens de digitale folder “gewoon kunt lachen, zonder reden”. Als iets een doodsteek is voor humor zijn het dit soort initiatieven. Voor je het weet gedragen we ons allemaal als Rutte. En ook qua carnaval, toch een graadmeter voor de olijkheid der dingen, scoren we slecht. De Leidse Hutspotten Leiden al jaren een kwijnend bestaan. Vorig jaar nog werd de viering in de Nobel om onduidelijke redenen afgeblazen. Maar daar tegenover hebben we het Cabaret Festival. Wereldberoemd in Nederland. En tuurlijk, onze Jochem! En ja, niet te vergeten natuurlijk, Barry Badpak. Best een leuk rijtje variëteit. Maar het mooiste vind ik toch weer de humor op straat, waarmee ik steeds word gered uit het mediamoeras. De Leidse groep No more blackface. Deze groep stuurde een rappende sint naar wethouder Strijk. Na wat statements in staccato was het gezegd. Basta. Zo kan het ook. En moge het hier ook bij blijven, bij humor. Want pas op, Sinterklaas ziet alles.
Stadsdiner een blijvertje SAMENLEVING n We Are Leiden wil jaarlijks een stadsdiner. Tien hobbykoks kookten vorige week voor dit bijzondere diner verschillende internationale gerechten met onder andere de ingrediënten van hutspot. Er schoven bijna 100 gasten aan tijdens het eten. We Are Leiden kijkt tevreden terug op een geslaagd evenement. Pepijn Smit: “Met We are Leiden houden wij ervan om mensen samen te brengen. Waar kan dat beter dan aan tafel? En eten smaakt het lek-
kerste als het speciaal voor jou bereid is.” Het diner zal blijven plaatsvinden op 23 november, wat ook de datum is van Thanksgiving in de Verenigde Staten. Tijdens deze feestdag wordt daar onde rmeer herdacht dat de Pilgrim Fathers op de Mayflower naar Amerika kwamen en hier hun eerste nederzetting stichtten. Voor hun overtocht verbleven de Pilgrims enige jaren in Leiden. In 2020 viert onder andere Leiden deze geschiedenis tijdens het Pilgrim-jaar. Zeker tot 2020 wil We Are Leiden inwoners van Leiden dan ook blijven uitnodigen om aan te schuiven bij het Stadsdiner.
Namens de reünisten van het Agnes College overhandigde Annelies Kohlbeck de cheque aan Wayan Berata.
Cheque voor geplaagd Bali SAMENLEVING n Op hun jaarlijkse reis naar en door Indonesië deden Annelies en Ton Kohlbeck uitgebreid Bali aan. Hun doel was een aantal projecten van Stichting Bali Bundar, die actief is in dorpen rond de voet van de Gunung Agung vulkaan. De reünisten van het roemruchte Leidse Agnes College hadden een bedrag van 400 euro bijeen gebracht, dat daar moest
dagen overvallen door de eruptie van de Gunung Agung.” Koelbloedig trokken Annelies en Ton richting het plaatsje Seraya waar Bali Bundar sinds 2005 actief is met het bevorderen van onderwijs, het financieel steunen van woningbouw en met maaltijdvoorzieningen in een kindertehuis. Uiteindelijk lukte het de bestemming te bereiken. Aan Annelies de taak de cheque te overhandigen.
worden overhandigd. Daar kan heel wat voor worden gedaan ter plaatse. Toen afgelopen week het echtpaar arriveerde op het vliegveld, had de KLM juist gewaarschuwd voor het gevaar van vulkaanas rond het eiland en mocht er alleen met daglicht worden geland en opgestegen. Kohlbeck: “Dat moest ons overkomen. Wij hadden ons reisplan aangepast om hier persoonlijk een cheque te brengen en werden uitgerekend die
ADVERTORIAL
Wilfred en Lili Genee samen met A.Vogel op weg naar een bewuste leefstijl Vullen of Voeden is het door Wilfred en Lili Genee geschreven boek over bewust eten en leven. Een boek dat een belangrijke bijdrage levert aan hun missie: de wondere wereld van gezonde voeding begrijpelijk en toegankelijk maken. Vanuit deze missie ontstond een unieke samenwerking met het natuurlijke merk A.Vogel. Met als startpunt een speciale, compleet herziene editie van het boek Vullen of Voeden. Vullen of Voeden is niet het zoveelste dieetboek. Het is een praktische wegwijzer met bruikbare voedings- en leefstijlinformatie voor iedereen die bewuster wil leven.
Recepten, interviews en laagdrempelige info
Naast heerlijke, verantwoorde recepten vind je in Vullen of
Voeden vooral objectieve en laagdrempelige informatie over voeding en wat deze voor je gezondheid kan doen. In het boek staan ook interviews met bekende Nederlanders die open en eerlijk vertellen over de voedingskeuzes in hun gezin.
Speciale editie
Deze speciale Vullen of Voeden editie bevat bijdragen op het gebied van voeding, slaap en beweging. En een uitgebreid interview met tuinman Wilfred Schenk van A.Vogel over de filosofie van het merk en hoe heilzame planten en kruiden je kunnen ondersteunen bij een bewuste leefstijl. Het boek bevat verder tientallen nieuwe foto’s, gemaakt in de prachtige omgeving van de A.Vogel tuinen in ’t Harde.
Cadeau!
De speciale Vullen of Voeden editie voor A.Vogel is tussen 28 november en 10 december 2017 verkrijgbaar bij Kruidvat. Daar krijg je het boek bij twee A.Vogel producten1 cadeau (beperkte oplage, op=op). Meer informatie? avogel.nl/vullenofvoeden 1
In geval van geneesmiddelen geen aankoopverplichting.
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
HET IS FEeEvSesTti!ging!
5 3 g n i n e p o . i.v.m
Profiteer nu van eenmal
ig BTW voordeel!
R OOK VOO S EGEL AL UW T MER NKA EN WOO EN VLOER NEEM UW OFFERTE MEE WIJ ZIJN ALT GOEDKO IJD PER!
*
Zondag 3 Dec geopen d!
*Actie geldt niet op de netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.
Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANIDUMP
SANIDUMP
SANIDUMP
SANIDUMP
SANIDUMP
Pieter Ghijssenlaan 16D
Arena boulevard 78
Meubelplein 4
Washingtonstraat 7
Julianaweg 147
Zaandam
Amsterdam
Leiderdorp
Almere
Volendam
SANIDUMP
Roelofarendsveen
(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)
Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - *Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - *Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle * Cruquius opening medio oktober & Terneuzen opening medio december
service
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
Sportclubs
Over de gemeente Voorschoten
SPORT n In deze rubriek geven wij een overzicht van de sportmogelijkheden in Voorschoten. Aanmelden via redactie@wwvoorscho ten.nl
CONTACT n In deze rubriek geven we informatie over de gemeente Voorschoten.
ATLETIEK
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest. DUIKEN
Duikschool Tibia, Christiaan Huygensstraat 10/C. DUURSPORT
Stichting Ski Conditietraining Leiden en omstreken, Suze Groenewegerf 7. GOLF
Golfclub Tee&O, van Beuningenplantsoen 5. GOLF
Voorschotense Golfclub, Richard Wagnerlaan 85. GYM
Gymnastiekvereniging Avanti, Raadhuislaan 45. Slank en Kwiek Gymnastiekvereniging, Leidseweg 475n. HOCKEY
Mixed Hockey Club Forescate, Weddeloop. HONKBAL
Honk- en Softbal Vereniging Adegeest, Van Beethovenlaan 137. PAARDENSPORT
Ruitervereniging manege Vreehorst, Manege Vreehorst, Veurseweg 238. SCHAATSEN
IJsclub Voorschoten, Ter Wadding 45. TENNIS
Tennisvereniging Forescate, Juliana van Stolberglaan; forescate.nl; tennispark Adegeest, sportpark Adegeest, tennisparkAdegeest.nl VISSEN
Hengelsportvereniging V.V.B, secretariaat@vvb-voorschoten. nl. VOETBAL
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest. VOLLEYBAL
Volleybalvereniging ‘GeminiKangeroes, speelhal Sporthal de Vliethorst. WATERSPORT
Watersportvereniging Voorschoten, Zwaluwweg 54. ZWEMMEN
11
Veel mogelijkheden om te recreëren in Voorschoten RECREATIE n Voorschoten heeft veel recreatiemogelijkheden. Een overzicht. Duin Horst & Weide is een heerlijk gebied om te recreëren. Tussen de steden Leiden, Den Haag en Zoetermeer biedt Duin Horst & Weide rust, ruimte en bijzonder veel afwisseling. Het gebied beslaat de kust en de duinen (Duin), de landgoederenzone en het strandwallenlandschap (Horst) en de Vlietzone met de droogmakerijen en het veenweidegebied (Weide). WANDELEN
in 2007 genomineerd voor de Museumprijs. MOLENS
Op grondgebied van LeidschendamVoorburg, Voorschoten en Wassenaar, de gemeenten van het Pact van Duivenvoorde, staan zes poldermolens, een houtzaagmolen en een korenmolen. Ze zijn al eeuwenlang van grote cultuurhistorische waarde en sommige molens werken nog altijd. Bijvoorbeeld Molen De Knip aan de Kniplaan in Voorschoten. VLIETLAND
Er zijn mooie wandelroutes in en om recreatiegebied Vlietland. Voor Nordic Walkers zijn er zodoende volop mogelijkheden om kilometers te maken. Een rondtocht rond de meren van Vlietland is ongeveer 7-8 kilometer. Deze tocht brengt de bezoeker langs zeer mooie plekjes. Een fraaie start- en finishplek is het horecapaviljoen bij de binnenhaven in Vlietland. Kijk voor meer informatie op www.recreatiegebiedvlietland.nl. In de Horsten zijn een vijftal wandelingen uitgezet die met gekleurde paaltjes zijn aangegeven. Twee ervan bestrijken het noordelijke gedeelte en starten vanuit de ingang aan de Papeweg terwijl twee wandelingen bij ingang Horstlaan beginnen en het zuidelijke gedeelte van het landgoed beslaan. Eén wandeling kan gestart worden vanaf beide ingangen en beslaat zowel het noordelijke als het zuidelijke gebied. Aan de zuidzijde van het landgoed heeft Staatsbosbeheer in de Veenzijdse polder voor de liefhebbers een kort laarzenpad uitgezet.
Jachthavens, stranden, meren, ligweiden, allerlei watersporten, adventure-terrein, wandelen, fietsen, skaten, camping, horecapaviljoens, naaktrecreatie en vogels spotten. Vlietland is een afwisselend en aantrekkelijk recreatiegebied in Leidschendam. Het hart van Vlietland wordt gevormd door een grote meren van in totaal zo’n 130 hectare. Deze plassen zijn geschikt voor surfen, zeilen, roeien, kanovaren, zwemmen, vissen en nog veel meer. Vanaf de Vliet kunt u via de Jan Bakkersloot Vlietland binnenvaren. Aan de rand van de plas vindt u horecapaviljoens, een camping, verhuur van kano’s, roeiboten, waterfietsen, sloepen en zeilboten, een surf- en zeilschool met verhuur, een surfplank- en kanostalling, jachthavens, een adventure-terrein, een reddingsbrigade en een EHBO-post. Verder kunt u in Vlietland onder meer zwemmen, wandelen, fietsen, suppen (stand-up paddling) skaten, paardrijden en vissen. Een klein gedeelte van Vlietland is bestemd voor naaktrecreatie.
DUIVENVOORDE
VOGELPLAS STARREVAART
Onder de bijna 300 monumenten in Voorschoten bevindt zich onder andere Kasteel Duivenvoorde aan de zuidkant van Voorschoten, dat sinds 1226 particulier bezit is. Het kasteel is, afgezien van het bewoonde gedeelte, toegankelijk als museum en
Ten oosten van recreatiegebied Vlietland bevindt zich Vogelplas Starrevaart. De schuilhut “De Vogelknip” maakt het mogelijk de vogelbevolking van nabij gade te slaan. Een wandeling om de plas is zeer de moeite waard.
Het gemeentehuis Voorschoten is te vinden aan de Leidseweg 25, postcode: 2252 LA, Voorschoten. Email: gemeente@voorschoten. nl. Telefoon: 14071. WhatsApp: 06 - 15 07 39 01 Openingstijden: Maandag 8.30 - 17.00 uur; Dinsdag 8.30 - 17.00 uur; Woensdag 8.30 - 17.00 uur; Donderdag 8.30 - 20.00 uur; Vrijdag 8.30 - 17.00 uur. Let op: de gemeente werkt alleen op afspraak. POLITIEK
De personen die namens dezelfde politieke groepering in de raad zijn verkozen, vormen een fractie. In de raad van Voorschoten zijn op dit moment zeven politieke fracties vertegenwoordigd. Dat zijn VVD, CDA , PVDA , GroenLinks, ONS Voorschoten,SP en D66. Wie de gemeenteraad wil informeren over een onderwerp, vragen heeft of een mening wil geven, kan contact opnemen met de gemeenteraad. Dat kan op de volgende manieren: een brief sturen aan de raad; inspreken in de commissievergadering; een burgerinitiatief indienen; en petitie aanbieden of individuele raadsleden benaderen. VERKEER
Om de luchtkwaliteit te verbeteren, stimuleert gemeente Voorschoten het gebruik van elektrisch vervoer. Want elektrische auto’s zijn schoon, stil en zuinig. Voor elektrische auto’s staat al een aantal elektrische oplaadpunten verspreid door de gemeente. Dat worden er in de toekomst nog meer. INWONERS
Voorschoten heeft 25.363 inwo-
ners (peildatum 30 april 2017) en een oppervlakte van 11,59 vierkante kilometer. Het dorp Voorschoten is in het noorden vastgebouwd aan Leiden, waarvan het gescheiden is door het Korte Vlietkanaal en de spoorlijn Den Haag-Leiden. Het dorp is ingeklemd tussen deze spoorlijn in het westen en het Rijn-Schiekanaal (de Vliet) in het oosten. In het westen grenst de gemeente aan Wassenaar en in het zuiden en oosten aan de gemeente Leidschendam-Voorburg. Leidschendam en Stompwijk ligt zuidwestelijk van Voorschoten. De gemeente heeft een groen karakter, vooral aan de zuid- en westkant, waar de Duivenvoordecorridor een onderdeel is van de ecologische hoofdstructuur van Nederland. STEDENBAND
Sinds 1984 heeft Voorschoten een jumelage met Kita in Mali. Sinds 1994 heeft Voorschoten ook een stedenband met Druskininkai in Litouwen, en sinds 1966 met Schoten in België. Deze laatste twee stedenbanden zijn in 2005 beëindigd omdat een stedenband binnen de Europese Unieweinig meerwaarde zou hebben.
Afval ophalen Maandag: Noord-Hofland; Dinsdag: Adegeest / Krimwijk; Woensdag: Dobbewijk / Nassauwijk / Centrum / Starrenburg; Donderdag: Bloemenwijk / Boschgeest / Starrenburg II; Vrijdag: Vlietwijk / Bijdorp Zet de container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats met het handvat naar de stoep langs de rijbaan naast de andere containers met gesloten deksel. Plaats geen los afval bij uw container. Dit
wordt niet meegenomen! Doe geen glas, chemisch afval, papier, kleren, grofvuil en puin in de bak. Het is alleen toegestaan om papier in de grijze bak te deponeren wanneer het oud papier wordt opgehaald. Deze dagen staan aangegeven in de kalender. Tijdens de winterperiode is het belangrijk dat u er voor zorgt dat het afval in uw container goed los geschud is. Zo voorkomt u dat de container niet goed geleegd kan worden.
COLOFON Witte Weekblad Voorschoten Inleveren kopij: is een uitgave van BDU Media. De deadline voor het insturen van kopij is iedere Oplage 10.000 maandag voor 10.00 uur. Verschijnt iedere zaterdag Insturen kan naar redactie@wwvoorschoten.nl Uitgave van: Nagekomen stukken BDU Media uitsluitend in overleg met de Marconistraat 33, redactie 3771 AM Barneveld T 0342 494 911 Advertenties: Denise Dubbelman Redactie: M 06 23081566 Eric Hoenson advertentie@ M 06 83627261 wwvoorschoten.nl redactie@wwvoorschoten.nl Sluitingstijd advertenties maandag 14.00 uur
Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. Het Witte Weekblad wordt elke week gratis huis-aanhuis verspreid in Voorschoten. BDU Media behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Witte Prijzenslager
Sla in voor de feestdagen!!!
Geldig do. t/m woe.
6 dec.
!!!
ip Sla in t
Ruimte voor jouw energie
99 9 1. 99 4 1.
Ieder jaar geven de Witte Prijzenslagers eindejaars “inslaantips”. Tips die u en iedereen groot voordeel brengen. Door enkele weken van tevoren onze “sla-in”of o vac.) 1 kil “kersttips” te kopen, bespaart u tijd en vooral veel vr. p.st. e (b geld in de toch al zo drukke december feestmaand. De Witte Slagers hebben deze week daarom extra hun k er za p best gedaan in ouderwets vertrouwde “sla in tips”. ) gepeld Dus loop binnen en profiteer! (groot +
haas n e s s o e Hel n
Garnale
o
1 kil
td a g e n ! ! ! S l a i n v o o r d e fe e s 99 1 kilo bs ri e ar Gegrilde sp 99 Zuid Amerikaanse 500 gr Rib eye 99 uten 1 kilo Konijnen achterbo 1 kilo
Haasfiletrollade
Shoarmavlees (kip of varkens) 1 pond
2.99
2 pond
Magere speklappen of rollade 1 pond
Kaastip
2.
99
2 pond
Oude kaas “Black label” Maasdammer gatenkaas
2 kilo
shaas 99
rken Korte va
Met vriendelijke groet, Het W.P.-team Leiden e.o.
7. Vers en mager 9. rundergehakt 6. 1 kilo 2.99 2 kilo 5.99 Riblappen
4. 99 4.
1 kilo
99
5.99
10.
99
1 kilo
5.99
2 kilo
6.
5.
49
10.99 8.99
Hamlappen, fricandeau of -rollade 1 kilo
4.99
Luxe belegtip
2 kilo
100 gr Boerenachterham of katenspek 100 gr Rosbief of fricandeau 100 gr Wijncervelaat of salami
Samen
2.
99
Meewerken aan de energie van vandaag en morgen?
Wij zoeken elektra monteurs, uitvoerders en engineers. Via ons energienetwerk krijgen miljoenen klanten hun gas en elektriciteit probleemloos thuisbezorgd. Om ons te helpen bij het aanleggen en onderhouden van het netwerk, en het oplossen van storingen zijn we op zoek naar elektra monteurs, uitvoerders en engineers met minimaal twee jaar ervaring. We bieden je de mogelijkheid om jezelf te ontwikkelen, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en afwisselend en uitdagend technisch werk. Tijd voor de volgende stap in je carrière? Kijk op www.werkenbijalliander.com en ontdek jouw mogelijkheden.
Winkelhof 6, LEIDERDORP. Tel. 071-541 33 42. Lange Mare 90, LEIDEN. Tel. 071-512 69 55. www.witteprijzenslager.nl
PRIKKELBARE maag of darmen? Vertrouw op de natuur
Soms is het zo’n dag. Maagpijn. Onrustige of verkrampte darmen. Last van je maag. Vaak een vol of opgeblazen gevoel. Natuurlijk: maag- en darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage van voedsel verstoord is. Maar hoor jij tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie het vaker een probleem is? Dat kan je dag goed verstoren. Zeker als de oorzaak van je klachten onbekend is. Komt het je bekend voor? Houdt het je meer bezig dan je prettig vindt? Gelukkig is verlichting van je maagklachten en darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk.
Iberogast: natuurlijk en effectief Maagklachten en darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag en darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden, die samen de maag-darmpassage normaliseren. Iberogast verlicht niet alleen effectief maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur. Geregistreerd geneesmiddel Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden
bijwerkingen kent. Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet gerapporteerd. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*.
Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 (consumentenadviesprijs).
Gemakkelijk en snel in huis Gemakkelijk en snel in huis: Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt. **
* lees voor gebruik de bijsluiter. IMS Scanning data OTC market Germany 2016, ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. Koag-nr. 80-0417-0587
Tot 3,5 miljoen mensen last van PDS Tot 3,5 miljoen mensen in Nederland hebben last van prikkelbare darmsyndroom (PDS) of PDS-gerelateerde klachten. Denk bij PDS aan klachten als maagkrampen en darmkrampen, maagpijn, een vol of opgeblazen gevoel gepaard gaande met problemen met de ontlasting. PDS-klachten verschillen van persoon tot persoon, van dag tot dag en van situatie tot situatie. Klachten kunnen intens of minder intens zijn. Extra frustrerend is dat bij onderzoek door een arts geen duidelijke oorzaak aangewezen kan worden. Gelukkig kunnen bepaalde symptomen van PDS wel verlicht worden door bijvoorbeeld gebruik van een effectief zelfzorggeneesmiddel. Overleg in het geval van PDS met je arts voor je een zelfzorgproduct gebruikt.
interview
VOORSCHOTEN
Rosan Bakker: Ik heb mijn baan als reisadviseur opgezegd en ging me fulltime richten op de koekjes. |Foto: Peter van Evert.
ZATERDAG 2 DECEMBER 2017
13
Het boek is verkrijgbaar viamijnwebwinkel.nl/winkel/roos-bakt
Passie voor koekjes versieren samengevat in leer- doeboek CULINAIR n Haar hele leven heeft ze iets met koekjes, en het was dan ook voor de hand liggend dat Rosan Bakker vier jaar geleden de knop omzette en zich fulltime richtte op het maken en decoreren van koekjes. Begin deze maand kwam dat tot uiting in haar boek Andere Koek, waarin ze haar ervaringen deelt met haar volgers. Door: Eric Hoenson
O
p facebook 3900 volgers
Rosan 38, man, twee kinderen op de basisschool en woonachtig in de Stevenshof, is bij de doelgroep ‘bakkende dames’ heel populair. Ze heeft 3900 volgers op Facebook en de fans reageren vaak op haar foto’s. Volgens kenners is ze op haar gebied een van de besten van Nederland. Haar karakter wordt omschreven als ‘heel leuk en aardig’. Roos bakt en decoreert persoonlijke en unieke koekjes, taarten en cupcakes voor iedere gelegenheid. Dit kan zijn voor traktatie bij bijvoorbeeld geboorte, bruiloft, verjaardag of als een bedrijf iets te vieren heeft. De
mogelijkheden zijn eindeloos. ‘’Naast het maken van bestellingen geef ik ook workshops door heel het land. De bestellingen worden gemaakt in mijn atelier in een voormalige basisschool in mijn wijk. Hier werk ik tijdens schooltijden en geef er ‘s avonds en in het weekeinde workshops aan vooral vrouwen. Drie keer zat er in al die jaren een man bij. Het ziet er niet uit als een bakkerij, maar er staat uiteraard wel een keukenblok.’’ Achternaam Van jongs af aan is Rosan dol op zoetigheid. ‘’Het zit in mijn achternaam hè?’’, lacht ze. ‘’Mijn oom en neef zijn op professionele manier met banketbakken bezig, en mijn opa heeft er een opleiding voor gedaan, hoewel hij kruidenier is geworden en geen bakkerij is gestart. Ik had al op vroege leeftijd belangstelling voor koekjes en vond het maar al te leuk om mijn ouders zondagochtend versierde biscuitjes op bed te brengen.’’ ‘’Ik versierde al jaren op hobbymatige manier koekjes voor familie en vrienden. Ik kreeg steeds meer verzoekjes en wist ik dat ik mijn passie had gevonden. Tot oktober 2016 was het nog hobbymatig, toen heb ik Roos Bakt ingeschreven bij de KVK en is alles in een stroomversnelling geraakt. Ik heb mijn baan als reisadviseur opgezegd en ging me
‘
Het zit in mijn naam hè?’ lacht Rosan Bakker
fulltime richten op de koekjes. De reacties bleven positief. Ik kan me dat goed voorstellen, want zelf vind ik ze ook lekker. En mijn man vraagt regelmatig of er nog misbaksels zijn! Je moet natuurlijk oppassen niet teveel te snoepen. Mijn zoon vroeg laatst bij zijn verjaardag om eens iets anders te mogen trakteren dan koekjes, hij wilde met krokodilkomkommers naar school. Prima natuurlijk.’’ Stappenplan Het lag in de lijn der verwachting dat Rosan haar jarenlange ervaring met het decoreren van koekjes met royal icing heeft uitgewerkt in een overzichtelijk boek. Ze geeft de lezer door middel van tekst en vele stappenfoto’s een duidelijke uitleg. Lezers kunnen nu zelf thuis heel gemakkelijk aan de slag met het decoreren van koekjes. ‘’Ik krijg altijd veel vragen over hoe iets gemaakt moet worden. Met dit boek moet het iedereen lukken om thuis de mooiste koekjes te decoreren. Van de beginner, die zijn eerste stappen zet op het gebied van decoreren met royal icing, tot de al iets meer ervaren koekenbakker, voor iedereen staan er smakelijke recepten en bruikbare tips in dit boek.’’ ‘’Door de stappenplannen en de overzichtelijke foto’s wordt de lezer geholpen om zelf de mooiste koekjes thuis te maken. Met moeilijkheidsgradaties is aangegeven wat de niveaus zijn van de
verschillende gedecoreerde koekjes. Zo worden er koekjes met polkadot (’stippen’) patroon uitgelegd, maar is er ook een hoofdstuk gewijd aan het overeind zetten van koekjes als pronkstuk op een taart. ‘’ ‘’Wat ben ik trots op mijn boek. Ik heb er 1.000 laten drukken in eigen beheer, en binnen drie weken waren er al 300 verkocht. Ver boven de verwachting, ik hoopte er dit jaar 250 kwijt te raken. Mijn succes? Er is nog maar weinig verschenen op dit gebied. In 2012 kwam het Koekboek van Mariëlle de Vroome uit. Dat heb ik overigens ook gekocht. Maar sindsdien is er niets meer verschenen.’’ ‘’Het heeft ook te maken dat ik met mijn passie bezig ben. Het maakt niet uit of je er veel uren in steekt. Dit is echt wat ik wil, én ik deel alles op facebook. Ook heel belangrijk. Verder is het decoreren van koekjes helemaal booming. Steeds meer mensen gaan hier professioneel mee aan de slag. Net als het versieren van cupcakes een aantal jaren geleden’’. Reacties Maar de kwaliteit van het boek zorgt ook voor het succes. De eerste reacties van lezeressen op het boek zijn positief: Mirjam: Het resultaat is echt verbluffend! Echt een pracht boek vol inspiratie!! Prachtige foto’s maar ook echt veel goede tips en info. Lisette: Echt een heel compleet boek, zeker voor de beginnende koekenbakker. Karla: Prachtig en van
N A JA A R S K R I E B E L S
Korting op castratie en sterilisatie Weg en
succ s verle es ngd!
PROFITEER VAN VOORDEEL
Onze actie voor de sterilisatie en castratie van uw huisdier is verlengd! Wegens groot succes in oktober, nu ook nog voordeel in november. Maak direct een afspraak want onze agenda’s lopen snel vol.
GEDURENDE DE MAAND NOVEMBER
+ Castratie kater: € 45,+ Sterilisatie poes: € 110,+ Castratie konijn: € 50,+ 10% korting op castratie reu + 10% korting op sterilisatie teef + 10% korting op sterilisatie konijn Vraag de assistente naar de voorwaarden
Boshuizerlaan 26 | 2321 SH | LEIDEN | Tel. 071 - 576 40 58 Willemstraat 52 | 2316 CT | LEIDEN | Tel. 071 - 521 83 93 www.mijndierenkliniek.nl
/mijndierenkliniek
@mijndkl
@mijndierenkliniek
Chronische pijn? Bij DC Klinieken kunt u terecht voor de behandeling van chronische pijnklachten. Veelvoorkomende pijnproblemen zijn rugpijn, nekpijn, hoofdpijn, aangezichtspijn, pijn door gordelroos, chronische pijn na operaties en pijn door vaatvernauwingen in de benen. Met een verwijzing van uw (huis)arts kunt u bij ons snel een afspraak maken voor het spreekuur Pijnbehandeling.
Waa DC Klinrom ieken?
www.dcklinieken.nl of bel 088 0100 900
• Korte wachtlij sten • Persoo nlijke aa ndacht • Contr acten m et alle zorgver zekeraa rs
Arthur Hartog, pijnspecialist bij DC Klinieken Voorschoten:
“We kunnen bijdragen aan het welzijn van de patiënt” Mensen met chronische pijnklachten krijgen vaak geen goede zorg: te versnipperd en niet-effectief. De integrale pijnbehandeling van DC Klinieken Voorschoten stoelt op nauwe samenwerking tussen de verschillende disciplines. “Onze aanpak is patiëntvriendelijker.”
“De pijnklachten hebben vrijwel nooit één oorzaak. Het is een complex samenspel van elementen – van fysieke, psychische en omgevingsfactoren.” Naar schatting 1 op de 5 Nederlanders (3 miljoen) lijdt chronisch pijn. Deze mensen kunnen bij DC Klinieken Voorschoten terecht voor een integrale pijnbehandeling, vertelt pijnspecialist Arthur Hartog. dr. A. Hartog “Tot nu toe is de reguliere pijnbestrijding en -behandeling niet goed georganiseerd. De zorg is versnipperd, iedere behandelaar of specialist neemt een stukje zorg voor zijn rekening. Maar van een echte zorgketen is geen sprake. Dat is bepaald niet in het voordeel van de pijnpatiënt.” Patiëntvriendelijk “Onze aanpak is patiëntvriendelijker”, legt Hartog uit. “Nu verwijst de huisarts de patiënt steeds weer naar andere specialisten of behandelaars. Die weten lang niet altijd van elkaar wat ze doen, de patiënt moet steeds opnieuw zijn verhaal vertellen, en misschien wel het belangrijkste: de pijnklachten hebben vrijwel nooit één oorzaak. Het is een complex samenspel van elementen – van fysieke, psychische en omgevingsfactoren. Als de zorgprofessionals intensief met elkaar overleggen, zoals bij ons het geval is, is de kans het grootst dat de klachten verdwijnen – tijdelijk of voorgoed – of beter te hanteren zijn.”
Behandelplan De pijnpatiënt die bij DC Klinieken Voorschoten binnenkomt, vult eerst een uitvoerige vragenlijst in. Daarna volgt de intake bij de pijnconsulent. “Die vormt het vaste aanspreekpunt van de patiënt tijdens het gehele traject”, aldus Hartog. “In dat intakegesprek neemt de consulent met de patiënt diens vragenlijst door. Vervolgens volgt de afspraak met de pijnspecialist, die lichamelijk onderzoek verricht, en dan – op basis van het verhaal en het onderzoek – samen met de patiënt een behandelplan opstelt.” Stressoren Een cruciaal element in de pijnbehandeling bij DC Klinieken vormen de zogenoemde stressoren. “Dat zijn in feite niet-lichamelijke factoren in iemands leven die bijdragen aan de pijnbeleving. Dat kunnen gebeurtenissen in het verleden zijn, of problemen van persoonlijke aard – bijvoorbeeld in de relationele sfeer. Of het kan zijn dat de woonsituatie niet ideaal is. Wanneer deze mensen zich bewust zijn van deze stressoren en hun invloed op de pijnbeleving, kunnen ze er samen met de behandelaar ook iets aan doen. Want dat de patiënt zelf ook in beweging moet komen, dat is echt de crux.” Winst boeken Hartog noemt pijnspecialist een prachtig vak. “Er gebeurt veel: innovaties, nieuwe kennis en behandelwijzen. Het is fijn om bij te dragen aan de vooruitgang van de wetenschap. En daarmee aan het welzijn van de patiënt. Of het frustrerend is dat mensen niet altijd genezen? Nee. Er is zoveel winst te boeken. Sommige mensen krijgen we voor heel lange tijd op de rails. En dat je als pijnspecialist bij DC Klinieken – mede door de integrale en kleinschalige aanpak – een persoonlijke band opbouwt met je patiënt, dat vind ik nog eens extra bevredigend.”
Wat heeft DC Klinieken Voorschoten behalve pijnbehandeling nog meer te bieden? • Radiologie
• Bevolkingsonderzoek Darmkanker
• Dermatologie
• Maag- en darmonderzoek
• Neurologie
• Flebologie
DC Klinieken Voorschoten Krimkade 20 2251 KA Voorschoten t 088 0100 900 voorschoten@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl
• Huidtherapie
Voorschoten
Meer Sintkoopjes voor iedereen
Disney pop
dames/heren horloge Sint snoepgoed
Frozen of Princess diverse varianten 38 cm
diverse varianten o.a. Smikkelhuys kikkers & muizen 192 gram 1 kg = 2.55
diverse varianten op maat te maken metalen band lederen riem
3.99
049
572
Smikkelhuys chocoladeletter
kerstdecoratie diverse varianten
cranberry of festival 135 gram 1 kg = 7.33
uitzoeken
M\ /LWWOH 3RQ\ Ƭ JXXU kerstverlichting
kinder onesie
kasteel 56 cm
giftset boxer en sokken
met geheime magische scène diverse varianten 3+ jaar
15.95
ijspegel: wit, 360 lamps ca. 1.95 m of cluster: warm wit, 768 lamps ca. 4.5 m
099
122
488
1495
Dunlop acculader
kerst geschenkverpakking
politiebureau of brandweerset
geurtheelichten
met microprocessor, ringen en klemmen laadt en onderhoudt de accu in 5 stappen 6/12V, 0.55/1A startkabels
5.95
geschenktas 32x26 cm of geschenkdoosjes 8-pack geschenklint
949
0.69
049
dekbedovertrekset o.a. Paw Patrol of Frozen 140x200 cm
3+ jaar
76-delig
Gloria Vanderbilt eau de toilette
Guess Seductive eau de toilette 75 ml 1 l = 172.67
1 l = 58.90
12.95
stuntprijs
vloerkleed polyester Ø 80 cm
5.95
80 LED, warm wit 10 strengen van 80 cm werkt op batterijen
262
082
642
Umbro heren boxershort giftpack
sierkussen imitatiebont
diverse varianten katoen/elastaan maten S-XL
plaid
incl. 8 pannetjes en 8 houten spatels met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1200 - 1400 Watt, 43x30 cm fondue-gourmet bord
449
www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 29 november t/m dinsdag 5 december 2017
13.95
395
kinder hoofdtelefoon gourmet-raclette set
met 12 kaarten om zelf in te kleuren
45x45 cm
incl. binnenkussen
595
niet inbegrepen
995
Sweet Blossom, Cosy Cinnamon of Frosted Flower ca. 4 branduren
2-pack
589 cascade draadverlichting
2.29
18-pack
995
100 ml
o.a. Minions, Paw Patrol of Turtles polyester, maten 98-128
1.98
1895
NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.
1195
uitzoeken