TL_week_51

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 21 december 2011

6e Jaargang • nr. 51

7

PvdA-fractie Woensdag 21 december 2011

Overleg over • 6e Jaargang

valt uit elkaar

steun minima

nr.

9

51

Sander Schelberg: ‘Zalig Kerstmis met veel aandacht voor elkaar’ Teylingen - “Onlangs overleed een jonge vrouw uit onze gemeente. Ik kwam toevallig met haar in contact over haar ziekte en haar lijden. Als jonge vrouw stapte ze van het snelle moderne leven over in een leven van afscheid en diepe gedachten. Iets wat mij zeer trof was haar ervaring met haar arts. “Hij kijkt meer in mijn ogen dan naar mijn bloed”. En dat gaf haar enorm vertrouwen in de arts.

Vooral omdat deze aandacht voor haar als mens en niet als patiënt hem meer informatie gaf dan de blik naar het bloed en haar status. Vertrouwenwekkende opmerkingen over haar genezing ervoer zij als feiten. Een glimlach met de constatering dat hij aan haar zag dat het beter ging deed haar oprecht goed. Een arts met aandacht.

De vrouw is helaas overleden. Maar wel met het vertrouwen dat ze optimaal was begeleid.

Ik gebruik dit voorbeeld in de tijd van Kerstmis omdat de tijd van Kerst een tijd van persoonlijke bezinning en aandacht voor elkaar kan zijn. Even de tijd dat we opkijken van ons computerscherm en kijken naar elkaar.

Zoals de arts deed bij zijn patiënt. We leven dagelijks in een maatschappij die veel tijd opeist voor het vergankelijke. Alles moet en gaat snel. Die dynamiek is kenmerkend voor Nederland en de randstad. Dat geeft ons de voorsprong in de economie. Sterker nog, dat maakt ons één van de sterke landen in de nu wat moeilijker econo-

WOONBEURS RIJSSEN 2011

28 december

www.allurebouw.nl

De boer op met de gemeente

13

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Nu 12

JAAR GARANTIE op

Nefit tOpline HR-KETEL *Vraag naar de voorwaarden.

Ook voor al uw service & onderhoud!

Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

24 cm. BREED EIKEN € 69,95

www.kroonparket.nl Deze week bij u als folder in de bus:

POELMEER mische tijden. Tegelijkertijd moeten we dan bewuster even tijd voor elkaar maken. Op vele fronten maken mensen in onze dorpen tijd voor elkaar. De collectant voor de goede doelen heeft aandacht voor de medemens. De vrijwilligers van de voedselbank zijn solidair met de medemens die het slechter heeft. Maar ook de medewerker die betrokken reageert en aangeeft: ‘Ik ga het voor u regelen’. Die mensen geven ons met elkaar een goed gevoel van aandacht en betrokkenheid. Ik merk dat gelukkig nog veel in onze dorpen. We sluiten elkaar eerder in dan uit. En dat maakt het wonen hier ook zo mooi. Maar het gaat niet vanzelf. Voor mij betekent Kerstmis meer dan het feest van licht. Het dwingt mij na te denken en tijd te nemen om aandacht te maken en te geven aan mijn naasten. Gezin en familie natuurlijk.

Maar ook actieve betrokkenheid met mensen die het minder goed hebben dan wijzelf. Daarvoor een offer geven vergroot mijn aandacht bij de solidariteit die ik moet hebben voor hen die het nodig hebben, die onze aandacht

Warmunda Kerstloop Warmond - Maandag 26 december (Tweede Kerstdag) organiseert voetbalvereniging Warmunda haar traditionele Warmunda Kerstloop.

Gestart kan worden in diverse categorieën over twee afstanden: 5 en 10 kilometer, jongens en meisjes junioren, mannen en vrouwen senioren en veteranen, iedereen in de eigen leeftijd en afstand. Naast de gebruikelijke prijzen voor de winnaars van de verschillende categorieën en afstanden zijn er extra geldprijzen voor het verbreken van het parcoursrecord op de 5 en 10 kilometer voor de dames en de heren. Het eerste startschot wordt gegeven om 12.00 uur voor de 5 kilometer, waarna om 12.10 uur de

www.conceptwonen.nl

10 kilometer volgt. Het parcours voor de 5 kilometer gaat vanaf sportpark Overbos aan de Herenweg naar recreatie-eiland Koudenhoorn en via de Dorpsstraat weer terug naar het sportpark De 10 kilometer gaat vanaf het sportpark via de Wasbeeklaan en Rijksstraatweg richting AkzoNobel. Via het Spoorpad gaan de lopers weer richting Warmond waar zij nog een kleine ronde maken op het recreatie-eiland Koudenhoorn en ook zij gaan via de Dorpsstraat terug naar het sportpark.

Ook dit jaar is het startnummer weer een lotnummer waardoor de deelnemer automatisch meedoet aan een grote loterij.

kunnen gebruiken. En dat is ook de persoonlijke, menselijke aandacht.

Mijn aandacht gaat dit jaar ook uit naar de nabestaanden van de jonge vrouw die overleden is. Ik kijk in hun ogen en zie het gemis. Maar zolang we nog aandacht hebben voor deze bijzondere vrouw en moeder is zij nog niet helemaal dood.

Vanuit Sassenheim, Voorhout en Warmond wens ik u allen een heel Zalig Kerstfeest met veel aandacht voor elkaar”.

Sander Schelberg, burgemeester van Teylingen.

(Foto: Edwin van der Wijngaard).

Korte Voorhouterweg 8 Rijnsburg

(voorheen EKL) www.mooijvuurwerk.nl

Kerstmarkt op het Rijnlands Sassenheim - Woensdag 21 december organiseren de leerlingen van de brugklassen van het Rijnlands Lyceum Sassenheim een kerstmarkt ter afsluiting van hun kerstactie. In de periode voor kerst zetten zij zich in voor het Glazen Huis in Leiden van 3FM Serious Request 2011. Tijdens de slotactie hopen zij met de verkoop van zelfgemaakte spullen, zelfgebakken taarten en koekjes, limonade, koffie en thee en tweedehands spullen een flink bedrag voor dit doel op te halen. Belangstellenden zijn welkom op deze kerstmarkt die in lokalen op de begane grond van het Rijnlands Lyceum wordt gehouden van 17.00 tot 19.00 uur. De benedeningang van de school is geopend. De leerlingen houden de kerstactie in het kader van hun maatschappelijke stage.

Enerzijds staan de leerlingen stil bij het leed van moeders in oorlogsgebieden, het thema van Serious Request dit jaar, en anderzijds worden zij gemotiveerd om hier ook zelf iets aan te doen. Tijdens de mentorlessen wordt aandacht besteed aan het probleem en maken de leerlingen posters met daarop hun gedachten, ideeën en wensen.

Heeft u deze niet gehad?

Bel 071-4022901 voor nabezorging!

www.outletvuurwerk.nl

gemeenteberichten Teylingen week 51 / 2011

Nieuwjaarsreceptie 2012 Ook dit jaar nodig ik u uit om op maandag 2 januari 2012 van 19.30 tot 21.30 uur in het bestuurscentrum van Voorhout het glas te heffen op het nieuwe jaar.

Mijn wens is om in 2012 een gemeente te zijn van, voor en door u. Dat geeft u vrijheid en verantwoordelijkheid en vraagt vertrouwen. Een spannend jaar dus. Een nieuw jaar waar ik naar uitkijk!

Persoonlijke uitnodiging Bekijk mijn persoonlijke uitnodiging op www.teylingen.nl.

Uitreiking waarderingsprijs Ook dit jaar wordt de waarderingsprijs van Teylingen uitgereikt.

Dit gebeurt rond 20.30 uur.

Burgemeester Schelberg

Kent u iemand die regelmatig zwerfafval opruimt?

U heeft nog 2 dagen om hem of haar te nomineren voor zwerfafvalpakker 2011 Kent u iemand in Teylingen die in aanmerking komt voor Zwerfafvalpakker van het jaar, dan kunt u een voordrachtformulier invullen op www.teylingen.nl, rubriek ‘Wonen Bouwen en Wonen – Afval – Zwerfafval’. Vul de naam en het adres in van de persoon en omschrijf waar en hoe diegene de

woonomgeving schoon houdt. U kunt mensen aanmelden tot en met 23 december 2011.

Op vrijdag 13 januari 2012 zetten wij uit elk dorp iemand in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011.

Aanvraag of afgifte rijbewijs niet mogelijk op 28 en 29 december De RDW-dienstverlening is niet beschikbaar op woensdag 28 december en donderdag 29 december 2011.

Hierdoor kunnen wij op deze dagen: t HFFO SJKCFXJK[FO BGHFWFO t HFFO SJKCFXJK[FO BBOWSBHFO

2012

X MPBE V B J EPXO S F E W LBMFO BGWBM

OM JOHFO

UFZM

De ophaaldagen van: restafval | gft-afval | oud papier | plastic specifiek voor uw adres, inclusief de vervangende ophaaldagen

Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum Het gemeentekantoor en bestuurscentrum zijn rondom de feestdagen op de normale openingstijden geopend. Alleen op dinsdag 10 januari 2012 zijn wij geopend vanaf 11.00 uur in verband met een personeelsbijeenkomst. Deze tijden gelden ook voor het politiebureau in Sassenheim.

De milieustraten De milieustraten zijn ook op de normale openingstijden geopend, behalve op de onderstaande dagen: t 8PFOTEBH EFDFNCFS tot 18.00 uur (avondopenstelling milieustraat Sassenheim vervalt in verband met personeelsfeest) t ;BUFSEBH EFDFNCFS tot 12.30 uur t ;BUFSEBH EFDFNCFS tot 12.30 uur

Voor meer informatie kunt u terecht op de website www.rdw.nl of bellen met de Klantenservice van de RDW op telefoonnummer 0900 - 0739.

DOWNLOAD UW AFVALKALENDER

Openingstijden rondom de feestdagen

Vervangende ophaaldagen afvalinzameling Op maandag 26 december (2e kerstdag) wordt geen plastic verpakkingsafval en restafval opgehaald. t EF WFSWBOHFOEF PQIBBMEBH WPPS QMBTUJD JT WSJKEBH 30 december 2011. t EF WFSWBOHFOEF PQIBBMEBH WPPS SFTUBGWBM JT [BUFSEBH EFDFNCFS

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek en afwijkende telefonische bereikbaarheid De ISD Bollenstreek is gesloten op maandag 26 december 2011 (Tweede Kerstdag). Maandagochtend 2 januari 2012 heeft de ISD Bollenstreek een nieuwjaarsontbijt van 8.00 tot 9.30 uur voor haar medewerkers. Het Zorgloket in het gemeentekantoor is daarom vanaf 10.00 uur geopend.

Ook is de ISD vanaf 10.00 uur (tot 17.00 uur) telefonisch bereikbaar.

Informatie rondom de feestdagen Teylinger gedicht Jaarwisseling 2011-2012

De kerstdagen en de jaarwisseling staan weer voor de deur.

De jaarwisseling is een feestelijke viering en hoort dan ook een leuk feest te zijn. Helaas blijft het voor sommigen nog steeds een excuus om rotzooi te schoppen. Samen met u zijn wij erbij gebaat als de komende nieuwjaarsviering prettig, rustig en vooral zonder zinloze vernielingen verloopt.

Vernielingen melden Mocht u getuige zijn van vernielingen in de openbare ruimte of illegale vreugdevuren, dan kunt u dit melden door 112 te bellen. Als de daders al weg zijn kunt u de vernielingen melden EPPS UF CFMMFO NFU Wat kunt u als inwoner nu al doen?

Naast het melden van vernielingen, kunt u ook op een andere manier helpen om de schade te beperken: u kunt er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is.

Zorg dat kerstbomen tijdig en op de juiste manier worden afgevoerd, zodat ze niet op illegale vreugdevuren terecht komen. Dit geldt natuurlijk voor alles wat brandbaar is.

Wat kunt u als bedrijf nu al doen?

Ook vanuit uw bedrijf kunt u er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is. Te denken valt aan vlaggenstokken, vlaggen, containers, pallets etc. Ten aanzien van de afvalcontainers adviseren wij u om deze af te sluiten, of anders gedurende de jaarwisseling binnen te plaatsen of op een afgesloten terrein buiten het bereik van derden. Ook is het van belang dat u de waarschuwingsadressen voor de politie controleert op de bereikbaarheid tijdens de jaarwisseling.

Hiermee wordt voorkomen dat de afhandeling van meldingen onnodig langer gaat duren.

Vreugdevuren Er zijn geen meldingen ontvangen voor het houden van vreugdevuren.

Vuurwerk Vuurwerk kopen Iedereen van 16 jaar en ouder mag vuurwerk kopen op 29 december, 30 december en 31 december 2011. Legaal vuurwerk koop je bij de erkende winkels in Nederland. Al het vuurwerk dat je ergens anders koopt (bijvoorbeeld BelgiÍ of Duitsland, of uit de koerbak van je buurman) is illegaal. Ook zijn er altijd illegale vuurwerkhandelaren die vanuit schuurtjes of in de buurt van scholen afgekeurd, gevaarlijk vuurwerk verkopen. Illegaal vuurwerk bij je? Dan ben je strafbaar!

Voorzichtigheid geboden!!

In Teylingen staan verschillende woningen met rieten daken, deze daken zijn brandgevaarlijk! Let dus extra op wanneer je vuurwerk afsteekt: t *T FS FFO XPOJOH NFU FFO SJFUFO EBL JO EF CVVSU HB EBO [P O NFUFS WFSEFSPQ KF WVVSXFSL BGTUFLFO t 4UBBU EF XJOE JO EF SJDIUJOH WBO FFO XPOJOH NFU FFO SJFUFO dak, probeer dan vanaf een andere plek je vuurwerk af te steken.

Overtreding: eerder afsteken van vuurwerk Sommige jongeren kunnen de verleiding niet weerstaan en steken al ruim voor de jaarwisseling rotjes en strijkers af. Daarmee zijn zij in overtreding. Meerderjarigen krijgen na overtreding direct te maken met de OďŹƒcier van Justitie.

Jongeren tussen 12 en 18 jaar oud krijgen na aanhouding door de politie te maken met de OďŹƒcier van Justitie of het Bureau Halt.

Slachtoers door zwerfvuurwerk 8JTU V EBU CJKOB WBO EF WVVSXFSLTMBDIUPþFST PQ nieuwjaarsdag valt? Op 1 januari wordt er namelijk veel zwerfvuurwerk – de zogenaamde weigeraars – opgeraapt van straat. Dit vuurwerk wordt opnieuw afgestoken, met alle gevolgen van dien. De oplossing ligt voor de hand: als de straten op 1 januari vuurwerkvrij zijn, vinden jongeren ook geen zwerfvuurwerk meer om mee te stunten. Wij doen dan ook een beroep op u. Wilt u al het vuurwerk (inclusief het afgestoken vuurwerk) opruimen. Hiermee levert u een bijdrage aan de daling van het aantal vuurwerkslachtoers.

Glas- papier en kledingcontainers In verband met mogelijk vandalisme zijn de papier- en textielbakken vanaf vrijdag 30 december 2011 13.00 uur tot NBBOEBHNJEEBH KBOVBSJ VVS OJFU UPFHBOLFMJKL De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten. Om onnodig risico of onnodige schade te voorkomen verzoeken wij u om in de periode dat de containers zijn afgesloten geen ‘los’ afval of afvalzakken etc. naast de containers te plaatsen, maar om deze binnenshuis te bewaren totdat de containers weer toegankelijk zijn.

Inzameling afvalcontainers en plastic verpakkingsafval Wij verzoeken u uw afvalcontainers zo snel mogelijk na het legen binnen te halen om vandalisme te voorkomen.

Bied uw plastic verpakkingsafval op de ophaaldag vóór 7.30 uur aan en zorg dat u de zakken goed dichtknoopt of dichtbindt. Wilt u de plastic zakken weer binnenhalen als de zakken niet zijn opgehaald, laat geen afval op straat staan.

Vuurwerk afsteken Dit mag vanaf oudejaarsdag 10.00 uur tot nieuwjaarsochtend 02.00 02 2.00 .0 00 uur. uurr.r. De uu De politie polililiti po tie ti e controleert cont co ntro nt role ro leer le ertt streng er stre st reng re ng op op het het afsteken afst af stek st eken ek en buiten bui bui uite ten te n de d e genoemde genoe en noe emd mde tijden tijd ti j en jd n en en op p het het e hebben heb h eb bbe ben n en en afsteken afsste eke ken van ken vaan illegaal ilillle ille e ega gaaal al vuurwerk. vvu uur urwe werk rk.

Twittervrede Je naam achter een apenstaartje Wat kreten die jouw kern goed raken Een kiekje om ‘m af te maken Jouw digitaal visitekaartje Wie zich echt wil laten kennen Plaatst zo nu en dan een tweet En kwettert zo het hoogste lied Je kunt er beter maar aan wennen Een groot gedeelte van de raad En zelfs het Teylinger college Bouwt mee aan dit digifeestje Waarop je vlot bent bijgepraat Men knipoogt en men grapt Men moppert, mort en bokt Men bakkeleit en knokt Werpt aas uit en men hapt ’t Is net de borrel naderhand Wat bij een biertje werd bebabbeld Wordt nu op het net gekrabbeld En opgetekend door de krant Slechts ĂŠĂŠn bezwaar kent het systeem Het duldt geen breedsprakigheid Je kunt niet zoveel tekens kwijt Dat is voor u soms een probleem Door plaatsgebrek nemen de leden Zo nu en dan de bocht wat kort Ik hoop dat dat beter wordt Ik wens u allen twittervrede *SNB 0PJKFWBBS EFDFNCFS

Kandidaten gezocht voor sportprijzen 2011 Wij zijn op zoek naar kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijzen 2011. Iedereen kan een talentvolle sporter of sportster voordragen voor de O’Neill Talentenprijs (leeftijd tot 18 jaar), de Teylingen sportprijs of de LJ-Sport Carrièreprijs.

De Carrièreprijs is een prijs die iemand uit Teylingen heeft verdiend voor zijn of haar jarenlange prestatie. De uitreiking van de sportprijzen is op 27 maart 2012.

Sportprijsuitreiking SportcafĂŠ Wij organiseren de sportprijsuitreiking 2011 samen met de Stichting Sport Promotie Teylingen. De sportprijzen Teylingen 2011 worden uitgereikt op dinsdag 27 maart 2012 tijdens een bijeenkomst van het SportcafĂŠ bij vv Foreholte, Sportlaan 1 in Voorhout. Het SportcafĂŠ is een ontmoetingsplek voor het bedrijfsleven, de politiek, de sport en de media.

Hoe werkt het?

Iedereen kan kandidaten aanmelden. Een deskundige buigt zich over de voordrachten en kiest de winnaars.

Leges Nederlandse identiteitskaart voor kinderen onder de 14 jaar vastgesteld Het college van burgemeester en wethouders heeft de leges voor een Nederlandse identiteitskaart voor kinderen onder EF KBBS QFS KBOVBSJ WBTUHFTUFME PQ Č˝ %JU JT FFO WFSIPHJOH WBO Č˝ UFO PQ[JDIUF WBO IFU KBBS

kosten besparen, dan kunt u de kaart vóór 1 januari tijdens de gebruikelijke openingstijden aanvragen.

%F UBSJFWFO WPPS FFO JEFOUJUFJUTLBBSU POEFS EF KBBS [JKO landelijk verhoogd. Het college besloot tot een geringe verhoging van het tarief voor de jeugdidentiteitskaart.

Kinderen bijschrijven in paspoort Wij wijzen u erop dat het vanaf 26 juni 2012 niet langer mogelijk is uw kind(eren) bij te schrijven in uw paspoort. Alle kinderen, die naar het buitenland reizen, hebben een eigen paspoort of identiteitskaart nodig.

Aanvragen Heeft uw kind een identiteitskaart nodig en wilt u deze

Wilt u nog gebruik maken van het lagere tarief? Kom dan vóór 1 januari 2012 naar het gemeentekantoor in Sassenheim.

Criteria Voor deelname aan de sportprijzen zijn criteria opgesteld. Voor de prijzen kunnen in principe de volgende personen in aanmerking komen: t FFO TQPSUNBO PG TQPSUWSPVX VJU EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO EJF PQ internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentenprijs. t FFO TQPSUQMPFH PG WFSFOJHJOH VJU EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO EBU PQ internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Hierbij is het niet perse noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen.

Sportploegen onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentvolle sportploeg. t %F WPPSESBDIUFO WPPS TQPSUNBO TQPSUWSPVX PG TQPSUQMPFH betreen uitsluitend sporters (amateurs en/of professionals).

Geen kaderleden, zoals trainers en vrijwilligers.

Voordrachtformulieren U kunt tot 6 februari 2012 kandidaten voordragen met een voordrachtformulier. Dit formulier kunt u vinden op www.teylingen.nl, rubriek ‘Wonen – Onderscheidingen en prijzen – Sportprijs’. U kunt het formulier online invullen en verzenden.

Wij zien uw voordrachten met belangstelling tegemoet.

Promotiecampagne jongerenwebsite van start Win een iPad2!

Vanaf 29 november maken jongeren van 12 tot en met 23 jaar uit onder andere Teylingen kans op een iPad2 door zoveel mogelijk van hun vrienden een online spel te laten spelen op www.hoezitdat.info/wineenipad. Hoezitdat.info is dĂŠ regionale website voor jongeren met allerlei vragen. De gemeente Teylingen is ĂŠĂŠn van de oprichters.

Prijsuitreiking met MTV-presentatrice Tess Milne Door het spel op www.hoezitdat.info/wineenipad succesvol uit te spelen verdien je een lot waarmee je kans maakt op de EBHFMJKLTF WFSMPUJOH WBO FFO J5VOFT $BSE UFS XBBSEF WBO Č˝

Spelers vergroten hun winkansen door via hun Facebook- en Hyves-account zoveel mogelijk vrienden ook het spel te laten spelen. Ook zĂ­j maken dan kans op een van de prijzen. De drie TQFMFST NFU BBO IFU FJOEF WBO EF DBNQBHOF GFCSVBSJ

de meeste loten, maken kans op een iPad2. De prijsuitreiking is op 29 februari en wordt gepresenteerd door Tess Milne.

Gratis advies www.hoezitdat.info is voor jongeren met vragen over studeren, werken, geld en gezondheid, opgroeien, seks of drugs. Op de website staat informatie, zoals links en contactgegevens van IVMQ JOTUBOUJFT JO EF CVVSU +F LVOU VVS QFS EBH LPTUFMPPT FO anoniem een vraag te stellen.

De wedstrijd is alleen toegankelijk voor jongeren tussen de 12 en 23 jaar uit de gemeenten Alphen aan den Rijn, Hillegom, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Nieuwkoop, Oegstgeest, Kaag en Braassem, Katwijk, Rijnwoude, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude.

Samenwerking Gemeenten in de regio Zuid-Holland Noord werken in www.hoezitdat.info samen met de kernpartners van de Centra voor Jeugd en Gezin (GGD Hollands Midden en Kwadraad).

Al eerder is ook de website voor ouders gelanceerd: www.cjgteylingen.nl.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Subsidieverordening zijn te vinden op www.teylingen.nl.

Ook kunt u deze opvragen bij de afdeling Maatschappelijke 0OUXJLLFMJOH UFMFGPPOOVNNFS 7PPS NFFS JOGPSNBUJF over het nieuwe beleid kunt u contact opnemen met Dirk de Liefde via d.deliefde@teylingen.nl PG UFMFGPPOOVNNFS

Algemene plaatselijke verordening OntheďŹƒng/vergunning/toestemming is verleend aan: t . 7FSTDIPPS # 7 4BTTFOIFJN WPPS IFU QMBBUTFO WBO NPCJFMF hijskranen op de openbare weg binnen de gemeente Teylingen van 1 januari tot en met 31 december 2012 (12-12-11) Drank- en horecawet 0OUIFĂśOH WBO BSUJLFM WPPS IFU NPHFO WFSTUSFLLFO WBO zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t $BSOBWBMTWFSFOJHJOH EF #PLLFO 7PPSIPVU UJKEFOT IFU LVJQ[XBNNFO JO EF ,54 JO 7PPSIPVU PQ GFCSVBSJ WBO UPU GFCSVBSJ VVS

Leegstandwet 0Q HSPOE WBO BSUJLFM JT WFSHVOOJOH WFSMFFOE WPPS IFU NPHFO verhuren van de woning(en): t / FFSWPPSU 7PPSIPVU WPPS EF XPOJOH $PNQPOJTUFOMBBO JO Voorhout van 12 december 2011 tot en met 11 december 2013 (13-12-11) t %F (SPPU 4BTTFOIFJN WPPS EF XPOJOH )PPGETUSBBU JO 4BTTFOIFJN WBO KBOVBSJ UPU FO NFU EFDFNCFS

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheďŹƒng verleend aan: t + EF 3JEEFS 7BO &ML WPPS IFU QBSLFSFO [POEFS QBSLFFSTDIJKG JO EF Charbonlaan en de Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (08-12-11) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken?

Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen.

Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden.

Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn?

U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen.

De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief.

Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griďŹƒekosten betalen.

Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend.

Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

Bekendmaking belastingverordeningen 2012 %F HFNFFOUFSBBE WBO 5FZMJOHFO IFFGU PQ EPOEFSEBH EFDFNCFS twee nieuwe belastingverordeningen voor het jaar 2012 vastgesteld: 1. Onroerende-zaakbelastingen Teylingen 2012 2. Belastingen op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2012 Voor de Legesverordening 2011 zijn twee wijzigingen vastgesteld: t EF F XJK[JHJOH MFHFT CVSHFSMJKLF TUBOE EPPS EF HFNFFOUFSBBE PQ EFDFNCFS t EF F XJK[JHJOH MFHFT SFJTEPDVNFOUFO EPPS IFU DPMMFHF WBO Burgemeester en Wethouders 13 december.

De verordeningen en wijzigingen treden in werking op 31 december 2011. De datum van ingang van de heďŹƒng is 1 januari 2012.

Voor RioolheďŹƒng, AfvalstoenheďŹƒng, Forensenbelasting, Parkeerbelasting, Precariobelasting, Havengeld, Marktgeldverordening en voor de tarieventabel behorend bij Wegsleepverordening blijven de verordeningen en tarieven van 2011 ook in 2012 van kracht.

U kunt de genoemde verordeningen inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook vindt u de verordeningen op onze website www.teylingen.nl. Tegen betaling kunt u ook afschriften van de verordeningen krijgen.

Nieuwe subsidieverordening %F HFNFFOUFSBBE IFFGU PQ EFDFNCFS EF OJFVXF subsidieverordening vastgesteld. De nieuwe verordening was noodzakelijk omdat de gemeente een nieuw subsidiebeleid heeft waardoor het noodzakelijk was de huidige subsidieverordening Maatschappelijke Ondersteuning in te trekken.

Doel 1. Door het vaststellen van het nieuwe subsidiebeleid is een nieuwe subsidieverordening noodzakelijk.

De gemeente faciliteert in voorzieningen en de uitvoerende organisaties zijn zelf verantwoordelijk voor hun ďŹ nanciĂŤle huishouding. De gemeente ondersteunt geen sport- en culturele organisaties meer in hun reguliere activiteiten maar alleen nog organisaties met een vangnet- en/of preventieve functie.

In de subsidieverordening Maatschappelijke Ondersteuning worden nog subsidiesystematieken genoemd per beleidsprogramma, ook voor sport- en culturele organisaties. Door het nieuwe beleid moet dit worden geschrapt.

2. Niet alleen worden subsidies verstrekt voor maatschappelijke ondersteuning maar ook voor andere doeleinden.

De nieuwe verordening geldt niet alleen voor het beleidsterrein van maatschappelijke ondersteuning zoals de vorige verordening.

De gemeenteraad heeft er voor gekozen dat ook andere bijdragen dan bijdragen aan welzijnsorganisaties onder de verordening komen te vallen. Daarom is gekozen voor een algemene subsidieverordening met een reikwijdte van alle zeven programma’s van de gemeentelijke programmabegroting.

De algemene subsidieverordening gemeente Teylingen treedt op 1 januari 2012 in werking.

Inzien en meer informatie De nota nieuw subsidiebeleid ‘Back to Basics’ en de Algemene

Toepassing Belemmeringenwet Privaatrecht Waterleidingmaatschappij Oasen B.V. heeft een verzoek gedaan om met toepassing van de Belemmeringenwet Privaatrecht rechthebbende te verplichten de aanleg en instandhouding van een waterleiding en waterput toe te staan op het perceel LBEBTUSBBM CFLFOE POEFS 8BSNPOE TFDUJF # OST FO Inzage Het verzoek met bijbehorende stukken ligt van 22 december 2011 UPU FO NFU KBOVBSJ UFS JO[BHF JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS JO Sassenheim.

De belanghebbenden/rechthebbenden zijn per aangetekende brief op de hoogte gebracht dat de stukken ter inzage liggen. Ook zijn zij geĂŻnformeerd over het tijdstip van de openbare zitting.

Deze vindt plaats op woensdag 18 januari 2012 om 11.00 uur in het provinciehuis, Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met MariĂŤl Roman WJB UFMFGPPOOVNNFS Verordening naamgeving en nummering (adressen) vastgesteld %F HFNFFOUFSBBE IFFGU PQ EPOEFSEBH EFDFNCFS EF ‘verordening naamgeving en nummering (adressen) Teylingen’ vastgesteld.

De verordening regelt de bevoegdheid van het college van burgemeester en wethouders tot naamgeving en begrenzing van woonplaatsen, toekennen van namen aan openbare ruimten en het nummeren van verblijfsobjecten, ligplaatsen, standplaatsen en afgebakende terreinen. Ook bevat de verordening regels over het plaatsen van naam- en nummerborden.

De verordening treedt vandaag in werking en ligt ter inzage op het gemeentekantoor in Sassenheim.

Landelijk Register Kinderopvang Op grond van art. 10 ‘Besluit registratie kinderopvang’ maken wij bekend dat de gastouderopvang mevrouw B. Bekker-van der Does, NFU VOJFL SFHJTUSBUJFOVNNFS PQ FJHFO WFS[PFL TUPQU met het opvangen van kinderen en om die reden per 6 december 2011 is verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang.

Financieel besluit maatschappelijke ondersteuning 2012 Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft het ‘Besluit ďŹ nanciĂŤle bijdragen maatschappelijke ondersteuning 2012’ vastgesteld. Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Het besluit met bijbehorende toelichting staan op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl).

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t 1MBOUTPFO UVTTFO %F 8FJEFO LBQQFO CPNFO

FO LBEBTUSBBM CFLFOE TFDUJF % OVNNFS 8BSNPOE t #FVLFOSPEF LBEBTUSBBM CFLFOE LBQQFO CPPN

TFDUJF " OVNNFS 7PPSIPVU t /BSDJTTFOMBBO 5$ QMBBUTFO FSLFS WPPSHFWFM Sassenheim (13-12-11)

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t )PFL 1BSLMBBO " WBO -FFVXFOMBBO LBQQFO CPNFO

kadastraal bekend sectie A nummer 4BTTFOIFJN

t 4QPSUQBSL &MTHFFTU LBEBTUSBBM LBQQFO CPNFO

CFLFOE TFDUJF # OVNNFS Voorhout t (BO[FOXFJ LBEBTUSBBM CFLFOE LBQQFO CPNFO

TFDUJF % OVNNFS 8BSNPOE Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 9 januari 2012.

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor.

2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreen zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt.

2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend.

3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Publicaties Holland Rijnland Wijziging begrip ‘woonruimte’ in regionale Huisvestingsverordening Recreatiewoningen en woningen met een tijdelijke huurovereenkomst worden voortaan uitgesloten van het begrip ‘woonruimte’ in de zin van de regionale Huisvestingsverordening Holland Rijnland 2009. Dat betekent onder andere dat huurders dan wel kopers van dergelijke woonruimten geen woonwaarde kunnen claimen. Het Dagelijks Bestuur van Holland Rijnland heeft deze nieuwe beleidsregel vastgesteld in haar vergadering van 1 december 2011.

Rijnland deelnemende gemeenten: Alphen aan den Rijn, Hillegom, Kaag en Braassem, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Nieuwkoop, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Rijnwoude, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude.

De Tweede wijziging van de tabel vindt u ook op www.hollandrijnland.net en ligt ter inzage op het kantoor van het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, Schuttersveld 9, 2316 XG Leiden.

Algemene subsidieverordening Holland Rijnland 2012 Het Algemeen Bestuur van Holland Rijnland heeft in IBBS WFSHBEFSJOH WBO EFDFNCFS EF "MHFNFOF subsidieverordening 2012 vastgesteld. Met de vaststelling van deze verordening is het subsidieproces vereenvoudigd.

De indienings- en verantwoordingseisen zijn in de nieuwe verordening afhankelijk gesteld van de hoogte van de TVCTJEJF IPF MBHFS EF TVCTJEJF IPF NJOEFS SFHFMT

Deze beleidsregel treedt de dag na deze publicatie in werking en ligt zes weken ter inzage in de gemeentehuizen van de aan Holland Rijnland deelnemende gemeenten: Hillegom, Kaag en Braassem, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Oegstgeest, Rijnwoude, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude.

De beleidsregel vindt u ook op www.hollandrijnland.net en ligt ter inzage op het kantoor van het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, Schuttersveld 9, 2316 XG Leiden.

Het Dagelijks Bestuur van Holland Rijnland heeft in haar WFSHBEFSJOH WBO EFDFNCFS EF 5XFFEF XJK[JHJOH WBO de Tabel reglement mandaat, machtiging- en volmachtbesluit Dagelijks Bestuur vastgesteld. Deze wijziging is noodzakelijk in verband met de vaststelling van de Algemene subsidieverordening 2012 Holland Rijnland.

De Algemene subsidieverordening Holland Rijnland 2012 treedt in werking op 1 januari 2012 en ligt vanaf heden gedurende zes weken tijdens kantooruren ter inzage in de gemeentehuizen van de aan Holland Rijnland deelnemende gemeenten: Alphen aan den Rijn, Hillegom, Kaag en Braassem, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Nieuwkoop, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Rijnwoude, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude.

De Tweede wijziging van de Tabel reglement mandaat, machtiging- en volmachtbesluit Dagelijks Bestuur treedt in werking op 1 januari 2012 en ligt gedurende zes weken ter inzage in de gemeentehuizen van de aan Holland

U vindt de Algemene subsidieverordening 2012 ook op www.hollandrijnland.net/publicaties en ter inzage op het kantoor van het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, Schuttersveld 9, 2316 XG in Leiden. t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend.

Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griďŹƒekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBN FO BESFT

Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 21 december 2011.

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Schuitemaker’s tongstrelende feestaanbieding en!

Zalm, pure, ambachtelijke gerookte

, lekkerder kan nie t

100 gram

2,99 250 gram 6,99

Garnalen, heerlijke Ho llandse, van 200 gram

de Wieringer 181!

6,50 400 gram 12,-

Kibbeling, vers gebakke n, Mmm...

500 gram

6,95

Voor heerlijke su shi, amuses, vissc hotels en meer: Kijk op www.v issalade.nl en beste l online!

S tamppottenweek:

tel met worst Donderdag Zuurkoolscho 100 gram

..................

..................

..................

..................

..................

Vrijdag Hutspot 100 gram ppot Zaterdag Boerenkoolstam ..................

Weekreclame:

.......

0.

0.

0.

59 59 59

......

100 gram . . . . . .

n op smaak Versgekookte stoofpere 100 gram Versgesneden sla 6 soorten

bakje

......

..................

1.95 1.75 0.69 0.69

100 gram Verse aardbeienkwark ookt 100 gram Witlof met ham+kaas gek jke dagen toe!

Wij wensen u smakeli ..................

.......

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

595 210

Biefstukpuntjes

HSBN 41&$*"-

Cherrybeef

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Bij 100 gram Parmaham (3"5*4 HSBN FJFSTBMBEF

..

...........

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Biefstuk met Kerst!

EN VOOR DE FEESTDAG conservering der zon f zel es all j wi en Mak

8&&,""/#*&%*/(

Gourmetschotel

475

QFS QFSTPPO

Aanbiedingen geldig van 19-12-2011 t/m 24-12-2011

SASSENHEIM

VERSTRIO

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (op 10-1-’12 vanaf 11.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur)

Bezoekadressen (FNFFOUFLBOUPPS 8JMIFMNJOBMBBO JO 4BTTFOIFJN Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Gemeente Teylingen Postadres: 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU 5FMFGPPO gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

pagina 6

KERKDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 22 december t/m woensdag 4 januari.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

21 DECEMBER 2011

l i i e m a F

pel. Zaterdag 24 december: 18.30 uur Woord- en communieviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes; 21.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Golden Harvest; 23.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Zondag 25 december: 9.00 uur Herdertjesviering; 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Middenkoor. Maandag 26 december: 10.30 uur Woord- en communieviering met samenzang. Zondag 1 januari: 11.00 uur Woord- en communieviering met samenzang.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zaterdag 24 december: 22.00 uur ds. J.W. van den Berg. Zondag 25 december: 9.00 uur ds. J.W. van den Berg; 11.00 uur ds. J.W. van den Berg. Zaterdag 31 december: 19.00 uur ds. J.W. van den Berg (oecumenische oudejaarsviering). Zondag 1 januari: 11.00 uur ds. J.W. van den Berg.

AANLEVEREN

BERICHTEN

FAMILIEBERICHTEN

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

PER E-MAIL Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

PER

POST OF AFGEVEN

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Dienstdoende tandarts: donderdag 22 tot en met zondag 25 december tel.

071-5171628, spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur; maandag 26 en dinsdag 27 december tel. 0715726600; woensdag 28 en donderdag 29 december tel. 071-5652919; vrijdag 30 en zaterdag 31 december tel. 071-5232380, spreekuur zaterdag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel.

0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

MEDISCHE DIENSTEN

Kerkdiensten van donderdag 22 december t/m woensdag 4 januari.

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 24 december: 19.30 uur Gezinsviering m.m.v. Papillon; 22.00 uur Kerstviering m.m.v. Iriskoor. Zondag 25 december: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Maandag 26 december: 10.30 Kindeke Wiegen m.m.v.

Papillon. Zaterdag 31 december: 19.00 uur Woord- en Communieviering. Zondag 1 januari: 11.00 uur Nieuwjaarsviering m.m.v. Matthiaskoor. Woensdag 4 januari: 9.00 uur Eucharistieviering met samenzang.

RK-Kapel MariĂŤngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Elke donderdag: 11.00 uur. Zaterdag 24 december: 19.00 uur Nachtmis m.m.v. kamerkoor Ars Antiqua. Elke zondag: 10.00 uur. Elke dinsdag: 11.00 uur.

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zaterdag 24 december: 22.00 uur ds. H.J. Hemstede, Leiderdorp m.m.v. cantorij. Zondag 25 december: 10.00 uur dr. H.E. Wevers, Den Haag. Zaterdag 31 december: 19.00 uur mevr. ds. R.C.G. Schulheiss, Sassenheim. Zondag 1 januari: 10.30 uur mevr. ds. R.C.G. Schultheiss, Sassenheim (nieuwjaarsbegroeting).

Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zaterdag 24 december: 21.00 uur ds. W.F. van Rijn. Zondag 25 december: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn m.m.v. Romans Twelve.

Zondag 1 januari: 10.30 uur ds.

W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal).

Verbijsterd zijn wij door het droeve bericht, dat als gevolg van een noodlottig verkeersongeval

PATRICK AALDERS is omgekomen.

Wij wensen zijn partner, onze lieve kleindochter en nicht Diana de Jong en de naaste familie alle kracht toe om dit grote verlies te dragen.

Kwaliteit voorop

Ed Turnhout Uitvaartleider

Hoe divers de wensen ook mogen zijn, wij zorgen ervoor dat ze worden vervuld. Met gevoel voor stijl en met oog voor kwaliteit.

Vanaf het eerste gesprek met de nabestaanden tot en met het laatste moment gaan we voor het beste. We maken van elke uitvaart een waardig afscheid.

TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Oma de Jong-de Groot Ome Wil en tante Maria de Jong Ome Jan en tante Alice Paauw Ome Leen en tante Dicky de Jong Alle neven en nichten

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

gi Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zaterdag 24 december: 19.00 uur Gezinsviering m.m.v.

Vivo; 21.30 uur Nachtmis m.m.v. gemengd koor en projectkoor. Zondag 25 december: 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace. Maandag 26 december: 10.00 uur Kindje Wiegen m.m.v. Vivo. Zaterdag 31 december: 17.00 uur Vesperviering.

Zondag 1 januari: 11.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Dinsdag 3 januari: 9.00 uur Ochtendmis.

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag 25 december: 9.00 uur ds.

H.R. Betting; 10.30 uur ds. H.R. Betting m.m.v. De Lofstem. Zaterdag 31 december: 19.30 uur ds. T. Moll.

- Julianakerk (Julianalaan 6): Zaterdag 24 december: 21.30 uur ds.

S. Pos. Zondag 25 december: 10.00 uur ds. T. Moll.

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag 25 december: 10.00 uur ds. S. Pos; 16.00 uur ds. S. Pos (kinderkerst). Zaterdag 31 december: 19.30 uur ds. S. Pos. Zondag 1 januari: 10.30 uur ds.

J.M. Aarnoudse.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Elke donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagka-

Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk!

Royal Fleur Fleur van Duivenboden

Wij wensen u een schitterend 2012

Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640

V

oor V gelegenheid perfecte

elke

de

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

Johan Chrispijn Tandprothese specialisten

www.johanchrispijn.nl

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

van ontwerp tot glimlach, ook voor uw prothese op implantaten

21 DECEMBER 2011

pagina 7

Lezers Schrijven Enquête Herenstraat

Terwijl PvdA-fractievoorzitter De Jong, met Joost Peetoom naast hem, een verklaring namens de PvdA voorleest, luistert op de achtergrond Marijke Haroun (tweede van rechts) geëmotioneerd toe (Foto: Nico Kuyt).

Marijke Haroun zelfstandig verder

Scheuring in de PvdA-fractie Teylingen - Marijke Haroun, raadslid in de gemeenteraad van Teylingen, is vorige week uit de fractie van de Partij van de Arbeid gestapt. Haroun gaat nu verder haar raadslidmaatschap vervullen als eenmansfractie.

Hiermee valt de fractie van de PvdA terug van drie naar twee raadsleden: Willem de Jong en Joost Peetoom.

Door Piet van der Vooren en Nico Kuyt Sinds de verkiezingen in 2010 blijken de drie leden van de PvdA-fractie in de Teylingse gemeenteraad de grootste moeite te hebben gehad om samen te werken. Pogingen om hierin verbetering te brengen faalden jammerlijk. Vorige week donderdag werd aan het begin van de zitting van de gemeenteraad bekend gemaakt dat de wegen tussen Haroun en de overige fractieleden Willem de Jong en Joost Peetoom zich definitief scheiden. “Ondanks investeringen is een vruchtbare samenwerking met de PvdA niet mogelijk gebleken. Het was een samenwerking die in een sociaaldemocratische partij niet aan de verwachtingen bleek te voldoen”, zo verklaarde Haroun emotioneel.

Weliswaar heeft zij voor de verkiezingen een verklaring ondertekend dat, wanneer zij zou opstappen, de raadszetel weer aan de partij ter beschikking zou worden gesteld, maar hieraan acht zij zich niet gebonden. “Omdat ik mij als volksvertegenwoordiger moet blijven inzetten voor het algemeen belang van de inwoners van de gemeente Teylingen, heb ik deze moeilijke en pijnlijke keuze moeten maken om als onafhankelijke partij verder te gaan. Hierbij zal ik met dezelfde betrokkenheid mij inzetten en mijn rol als raadslid van Teylingen vervullen”, aldus Haroun in haar verklaring voor de gemeenteraad.

PvdA-fractievoorzitter De Jong sprak in een korte verklaring eveneens zijn treurnis uit. “Van meet af aan is het niet gelukt om te komen tot een vruchtbare samenwerking.

Diverse pogingen zijn op niets uitgelopen. Dit is zeer te betreuren.

Wij wensen Haroun sterkte toe.

Peetoom en ik zullen de resterende tijd van de deze raadsperiode met hernieuwde energie de belangen van onze partij behartigen.”

‘Moeilijk’ Haroun vond haar beslissing om uit de PvdA-fractie te treden “zeer moeilijk”, zo liet zij achteraf weten, “omdat ik afstand moet doen van de Partij van de Arbeid waarbinnen ik mij zowel lokaal, regionaal als landelijk thuisvoelde. Deze contacten zullen niet allemaal verdwijnen, maar op een andere manier blijven voortbestaan. Mijn contactpersoon vanuit het landelijk partijbestuur heeft de juiste ondersteuning en adviezen gegeven. En door haar invoelend vermogen is mijn keuze gerespecteerd. Daarmee zal ik de kracht hervinden door te gaan met invulling geven aan mijn raadswerk, waarbij ik vanuit mijn sociale gedachtegoed de belangen van de inwoners van Teylingen wil blijven behartigen”. Volgens Haroun is een samenwerking binnen een fractie en binnen een bestuur als in een huwelijk: “Je kan ruzie blijven maken totdat uiteindelijk één zich hierbij neerlegt en zich voegt naar de grillen van de ander, of je besluit in een ander huis te gaan wonen. En dat vind ik een krachtige uitspraak die hierbij passend is. Pijnlijk ook, omdat welke keuze je ook maakt, er altijd iemand zal zijn die hier pijn van heeft”. Haroun laat weten dat zij wellicht met een eigen lijst zal deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen in 2014. “Naast negatieve reacties, zowel non-verbaal als verbaal, heb ik ook veel positieve reacties gekregen. Gesterkt vanuit de kracht door deze positiviteit ga ik door met dat waar ik mij de afgelopen twee jaar voor heb ingezet: het belang van de inwoners van de gemeente Teylingen. Nu als Fractie Haroun, en wellicht in de toekomst als Belang van Teylingen”.

PvdA-fractievoorzitter Willem de Jong wil niet veel kwijt over de stap van Haroun. “Het is een lang proces geweest, maar we zijn er helaas niet in geslaagd om het probleem op te lossen en de samenwerking te verbeteren. Hoewel het sinds 2010 niet alleen kommer en kwel is geweest, want we hebben toch alledrie deel uitgemaakt van de fractie. Maar ik ben verder niet van plan om de vuile was buiten te hangen”, is het enige wat hij kwijt wil. Wel heeft hij zich verbaasd over het feit dat Haroun haar beslissing om uit de fractie te stappen eerder kenbaar had gemaakt bij burgemeester Schelberg

dan bij de PvdA-fractie. “Daardoor was het voor ons eerst niet helemaal duidelijk wat ze nu precies besloten had”, aldus De Jong.

Oppositie De oppositie in de gemeenteraad bestaat door deze splitsing uit twee fracties van twee personen en drie van slechts één. Kleine fracties hebben, mede vanwege hun werkzaamheden buiten de raad, veel moeite om alle stukken te lezen en de vele vergaderingen bij te wonen.

Daarom is vlak na de verkiezingen afgesproken dat eenmansfracties een niet gekozen burgerraadslid mogen instellen om de fractie in de raadscommissies te vertegenwoordigen. Zo spreekt Pieter Janssen in de commissie Ruimte namens de ChristenUnie en Raymond Jopp namens Trots op Nederland in Welzijn.

Naar verluidt zal Haroun deze luxe moeten ontberen. Burgerraadsleden moeten namelijk op de kieslijst staan, en die heeft zij niet.

Zij zal daardoor alle vergaderingen van de commissies en de raad zelf moeten bijwonen of anders verstek moeten laten gaan.

Met verbazing las ik in de gemeenteberichten van 14 december een oproep om mee te doen aan een enquête voor de evaluatie van de herinrichting van de Herenstraat in Voorhout. De herinrichting van de Herenstraat had een lange voorbereidingstijd en de gemeente had daarvoor een adviesbureau ingeschakeld. Met als resultaat dat er plantenbakken voor de entrees van gebouwen waren gepositioneerd en de lampen voor de trottoirs hier en daar de bovenkanten van luifels verlichtten. Verkeerstechnisch was het plan ook niet volmaakt, want direct na de openstelling van de weg bleek de situatie bij de spoorwegovergang en de Nagelbrug geen veiligheid voor fietsers en voetgangers te garanderen. Het toepassen van oprijbanden voor de verlaagde trottoirs werkt mee aan een mooie uitstraling van de straat. Ze zijn geschikt voor toepassing in woonerven, maar niet in een verkeersdrukke straat die de Herenstraat is gebleven. Het gevolg van die toepassing is dat de trottoirs een makkelijke uitwijkmogelijkheid aan fietsers biedt. Er is geen veilige afscheiding meer tussen voetgangers en fietsers. Ook de raming van de kosten, in eerste instantie rond 1,2 miljoen euro, liep op naar rond 2,4 miljoen euro, en na de uitvoering van de werkzaamheden was er een aanvulling op het budget nodig van 186.000 euro. Nu heeft men weer een adviesbureau opdracht gegeven om te inventariseren wat aan het advies voor de herinrichting fout is geweest. De ‘BV Teylingen’ moet eens wat zuiniger met het belastinggeld van haar inwoners omgaan. Uitkeringen worden verlaagd, subsidies afgebouwd, werkloosheid dreigt en pensioenen zijn al jaren niet meer geïndexeerd, maar de lasten voor de inwoners blijven elk jaar stijgen doordat de gemeente haar inkomsten wel indexeert. Waarom advies vragen, want de beste adviseurs zijn de gebruikers van de Herenstraat en zij hebben hun ongenoegen over de herinrichting al op de een of andere manier geuit. Als iemand op het gemeentehuis die informatie had gecoördineerd is het inschakelen van een adviesbureau helemaal niet nodig. Trouwens, dat ‘onafhankelijk’ van een adviesbureau kan met een grote korrel zout worden genomen. Een adviesbureau is net zolang onafhankelijk tot aan de opdracht die ze krijgt, daarna is ze afhankelijk van de opdrachtgever. Immers, wie betaalt bepaalt. Daarnaast behoort elk advies door ervaren analisten te worden getoetst. Als men die analisten niet in huis heeft wordt het advies ook niet kritisch beoordeeld en vraagt men na de uitvoering advies op een advies, zoals nu het geval is. In het voortraject naar de fusie van de drie voormalige gemeenten werd er regelmatig naar voren gebracht dat één van de voordelen van de fusie zou zijn dat men betere en kwalitatief hoogwaardigere ambtenaren zou kunnen aantrekken. Na zoveel jaren fusie is men daar blijkbaar niet in geslaagd. Of zijn adviesbureaus onderdeel van het ambtenarenapparaat?

Ad Deutekom, Jan Steenlaan 22, Voorhout.

CDA bezorgd om wegwerkzaamheden Voorhout/Sassenheim De CDAStatenfractie heeft in schriftelijke vragen haar bezorgdheid geuit over het grote aantal wegwerkzaamheden dat de komende tijd onder andere in Voorhout en Sassenheim wordt uitgevoerd.

Het CDA wil van de gedeputeerde weten wat de provincie gaat doen om de verschillende wegwerkzaamheden op elkaar af te stemmen en om de overlast voor het verkeer zoveel mogelijk te beperken. Aanleiding voor de schriftelijke vragen zijn de plannen van de provincie Zuid-Holland om de N443 in Voorhout en Sassenheim aan te pakken.

Vanwege de werkzaamheden gaat

deze weg ongeveer negen maanden dicht. Tegelijkertijd gaat de provincie van start met werkzaamheden aan het viaduct op de N206 bij de Herenweg ten noorden van Noordwijkerhout. Daarnaast zal de A44 tijdens de weekenden worden afgesloten vanwege wegwerkzaamheden door Rijkswaterstaat.

CDA-Statenlid Marco Heemskerk vindt dat er sprake is van wel erg veel werkzaamheden tegelijkertijd.

Hij wil dat de gedeputeerde daarom op korte termijn met Rijkswaterstaat rond de tafel gaat zitten om de werkzaamheden op elkaar af te stemmen. Ook wil de CDA-er dat er een gezamenlijk plan van aanpak komt om de overlast voor het verkeer zoveel mogelijk te beperken.

Gehele of gedeeltelijke • BC SIERBESTRATING •inboedels, tevens 2e hands tegelwerk, met afvoer, grakleding en grammofoonpla- tis prijsopgave. Tel. 06ten, gashaarden, ijskasten, 55321682. tel. 070-3805670.

Zit u nog in de schaduw?

EERHART Sierbestra- Wij zagen bomen om en takting. Voor al uw bestratin- ken af. Tel. 070-5111923, gen en tuinwensen. Bel voor b.g.g. 06-53794870. vrijblijvende prijsopgave U bent van harte welkom 070-3211006. bij GROEN Panelen-lijsVuil tapijt? Laat het ten-opplakservice. Binckvakkundig reinigen of horstlaan 293k in Den Haag. huur Mr. Steam. Gratis Voor info. kijk op www. thuisbezorgd. Tol Steam groenframing.nl of bel 070Interieurverzorging, tel. 5115656.

070-5116612.

Lekker toerfietsen vanuit Dak herstellen? Bouma/ Wassenaar en Voorschoten?

Grundeken bellen! 5114674- www.tcdekampioen.nl.

5118394. Uw dak-specialist!

STEUNZOLEN. Erkend Speciaal voor uw KLEI- leverancier, lid Stichting NE KLUS belt u de Van LOOP, vergoeding via zorgBeelenbus, C. van Beelen, verzekeraar. Een afspraak Elektrotechniek, tel. 06- kunt u maken in Oegstgeest, 54620333.

Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

•

•

•

•

•

•

Woonstichting Vooruitgang HET KANTOOR VAN WOONSTICHTING VOORUITGANG IS MAANDAG 26 DECEMBER DE HELE DAG GESLOTEN Dinsdag 27 december t/m vrijdag 30 december zijn wij de hele dag geopend.

Maandag 2 januari zijn wij vanaf vanaf 10.00 uur open.

•

•

Juwelier

Kaptein

HORLOGER

- DIAMANTAIR

Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg Tel. 071-4022143

t *OLPPQ TMPPQHPVE [JMWFS t (PVE t ;JMWFS t )PSMPHFT t ,MPLLFOSFQBSBUJFT t (SBWFSFO t 3JKHFO LOPQFO WBO QBSFMT LSBMFOTJFSBEFO

XXX LQUFJO OM

erkers w e d e m n e e Diirrectiie stdagen e e f e g ig t t pre 12. wensen u 0 2 ig d e o p rs en een voo

Vwo-, havo, •vmbo-leerlingen:

mavo, huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

VAN DER KROFT & •VAN DER LANS OFFICE

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

4-"(&3*+

( ,-&*/ Voor o.a. superverzorgde t (PVSNFUTDIPUFM t 'POEVFTDIPUFM t 4UFFOHSJMMTDIPUFM

.BMTF CJFGTUVL 0TTFOIBBT &OUSFDPUF 3JC FZF *FST

Extra kwaliteit t ,BMGTPFTUFST t 4DIOJU[FMT t ,BMGTHFIBLU t ,BMGTMFWFS t ,BMGT[XF[FSJL

MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, 070-5119001. www.officemanagers.nl / info@officemanagers.nl.

Nieuw Zeelands lam o.a.

-BNTSBDLT -BNTGJMFUT -BNTIFVQKFT t 7BSLFOTGJMFUSPMMBEF t )BMTSPMMBEF t 4QFLSPMMBEF t 'SBOT CSBBETUVL t 7BSLFOTIBBT OBUVSFM t %VJOIBBTKFT t ,BUFOIBBTKFT t 5SJDPMPSF

t $BSQBDDJP t ,BMGTSBHPVU t .JOJ CFFOIBN t )FSUFOTUPPGTDIPUFM t )FMF LBMLPFO LH

t ,BMLPFOEJK t )FSUFOCJFGTUVL t 8JME LPOJKO œ LH

t 5BN LPOJKO WFST

t 5BN LPOJKOFOCPVU t &FOEFOCPSTUGJMFU t ,FNQFS TDIBSSFMIPFO

• KASTEN OP MAAT. Meubelmakerij www.VormVoud.nl. Tel. 06-24406277.

Kraamfeest?

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?

www.automeer.nl Suzuki dealer Suzuki occasions Suzuki Alto 1100 GL rood Suzuki Alto 1100 GLS 5-drs. rood Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. blauw Suzuki Alto 1000 Comfort Plus blauw Suzuki Swift 1300 5-drs. Shogun wit Suzuki Wagon R+ 1300 automaat blauw Suzuki Wagon R+ 1200 Comfort grijs Suzuki Splash 1.0 Comfort wit Suzuki Splash 1.0 Trend 5-drs. groen Suzuki Splash 1.2 Comfort 5-drs. wit Suzuki SX4 1500 5-drs. GT grijs Suzuki SX4 1600 Comfort 5-drs. grijs Suzuki SX4 1600 Exclusive 5-drs. grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Shogun grijs

10-02 06-02 04-04 05-11 01-09 11-02 04-06 04-10 01-09 01-10 07-06 01-09 01-09 04-06 07-08

2.950,2.950,4.250,8.950,10.950,4.950,6.250,8.950,8.750,10.250,8.500,13.950,13.950,13.950,18.950,-

Diverse occasions Chevrolet Matiz 0.8 5-drs. Spirit grijs CitroĂŤn Saxo 1400i 3-drs. blauw Fiat Punto 1200 3-drs HLX grijs Ford Ka 1300i grijs Kia Rio Hb 1300 5-drs. Visto grijs Opel Agila 1200 5-drs. Twinport groen Opel Corsa 1400 Silver groen Opel Corsa 1400 5-drs. Business blauw Renault Twingo groen Renault Megane Scenic 1600 groen Renault Laguna Grand Tour 2.0 zwart VW Golf Cabrio 1800 groen

04-05 01-00 06-01 04-06 01-05 09-05 04-06 09-08 01-06 10-97 01-03 05-96

4.250,2.950,2.950,4.450,4.950,5.950,7.250,9.750,5.500,1.500,5.950,2.500,-

Goedkope inruilauto’s VW Golf CL 3-drs. wit Suzuki Alto 1.0 GL 3-drs. blauw Seat Cordoba 1400 5-drs. blauw Fiat Marea Weekend 1600 grijs Seat Ibiza 1600 CLX 3-drs. zwart

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

2e matras halve prijs!

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

Stukadoorsbedrijf

Marco Tetteroo

750,950,1.250,1.250,950,-

Pieter Calandlaan 716 1060 TX Amsterdam

Automeer Katwijk B.V. Ambachtsweg 9, 2222 AH Katwijk, Tel. (071) 4031925

Verkoop V k van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring.

Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

vraag naar de voorwaarden

09-91 04-95 08-98 10-00 11-95

experts in autorecycling

mob. 06-54691840 tel./fax 020-6444671 T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

m.tetteroo1@hotmail.com

21 DECEMBER 2011

pagina 9

Vijftig procent korting

Gemeenteraad unaniem akkoord

Trefpunt deelt uit tijdens winteractie

Ondersteuning voor sport en cultuur voor Teylingse minima

Warmond - Het Warmondse theater Het Trefpunt houdt een winteractie. Theaterliefhebbers die hun kaartjes via de internetsite bestellen krijgen in de periode van 23 december tot en met 8 januari vijftig procent korting op een viertal voorstellingen.

In de periode rondom kerst zijn de agenda’s traditioneel goed gevuld, maar in januari breekt er weer een rustiger tijd aan. Een mooie gelegenheid om in die periode wat culturele activiteiten te ontplooien, volgens theater Het Trefpunt. In het theater barst daarom de theatermaand los: van 8 januari tot en met 5 februari is er wekelijks een voorstelling te zien. Voor vier van die vijf voorstellingen zijn tijdelijk kaartjes te koop voor de helft van het geld. De programmering is divers: een jazzmatinee, een so-

COLOFON www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaarden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld doorde Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2.

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26.

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

lotheatervoorstelling, een kleinkunstconcert en een familieconcert.

Op zondagmiddag 8 januari speelt oud-Warmonder Huub Weijers het tweede jazzmatinee van dit seizoen.

De bezetting bestaat uit Karel Boehlee (piano), Dolf del Prado (bas) en Joost van Schaik (drums). Daarnaast zijn er verrassende gastoptredens. Kaartjes zijn tijdens de actieperiode te koop voor € 7,25.

Acteur Louis van Beek kruipt op vrijdag 13 januari in de huid van Mathilde Willink, de flamboyante echtgenote van schilder Carel Willink. ‘Als men je niet opmerkt, kun je net zo goed niet bestaan’, was haar motto. Kaartjes kosten tijdens de winteractie € 9,75. De cabaretvoorstelling van Roué Verveer op 21 januari is nagenoeg uitverkocht.

Alleen bij de VVV zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar. Deze voorstelling doet dan ook niet mee in de winteractie. ‘Kijk Omhoog’ is de titel waaronder Andermans Veren Live op 28 januari een selectie uit de mooiste theaterliederen voor het voetlicht brengt. Een zevenkoppig kleinkunstensemble zingt klassiekers en nieuw werk van onder meer Katinka Polderman, Ramses Shaffy, Brigitte Kaandorp en Herman van Veen. Arrangementen en samenzang geven bestaande liedjes een nieuwe kleur. De actieprijs is € 9,50. Sluitstuk van de winteractie vormt de familievoorstelling ‘De wraak van de Geest’ van Izhar Elias op zondagmiddag 5 februari.

In deze muzikale vertelling staat de opera ‘Semiramide’ van Gioacchino Rossini centraal. Izhar Elias speelt op zijn gitaar en vertelt het verhaal over koning Nino van Babylon en prins Arsace, die stapelverliefd is op het hofmeisje Azema.

Tijdens de vertelling komen de personages tot leven als witte papieren figuren in het decor. Kaartjes voor deze voorstelling, geschikt voor kinderen van 7 jaar en ouder, zijn tijdelijk te bestellen voor het bedrag van € 7,50. De korting geldt alleen voor bestellingen in de actieweek, die loopt van vrijdag 23 december tot en met zondag 8 januari. Voorwaarde is dat de kaartjes worden besteld via de website www.hettrefpuntwarmond.nl. Op de administratiekosten van € 2,50 wordt geen korting gegeven. Voor kaartjes die bij de VVV of voorafgaand aan de voorstelling bij het theater worden gekocht gelden de normale prijzen.

Motorrijder overleden Sassenheim - Vrijdag 16 december rond 6.20 uur vond op rijksweg A44 tussen de Van Pallandtlaan in Sassenheim en de Ringvaartbrug een ongeval plaats waarbij een motorrijder om het leven is gekomen.

Een vrachtwagen reed die ochtend over de A44 richting Amsterdam op de tweede rijstrook. Op de eerste rijstrook reden een bestelbus, daarachter een motorrijder, daarachter weer een bestelbus en daarachter een auto. De bestuurder van de vrachtwagen wisselde op een gegeven moment van rijstrook, waarop de voorste bestelbus afremde. De motorrijder remde ook en kwam daarbij ten val, waarna hij onder de bestelbus kwam die achter hem reed. De auto die achteraan reed botste weer tegen de bestelbus voor hem. De motorrijder overleed ter plaatse. De andere bestuurders raakten niet gewond. De A44 richting Amsterdam werd als gevolg van het ongeval afgesloten. De identiteit van de motorrijder is door de politie niet bekend gemaakt.

Teylingen - De gemeenteraad heeft vorige week unaniem ingestemd met een extra bijdrage voor de gebruikers van de regeling voor sport en cultuur van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD). Dit moet een mogelijke verhoging van de contributies voor deze financieel kwetsbare groep compenseren. In de eerste helft van 2012 wordt de regeling met terugwerkende kracht ingevoerd.

Door Nico Kuyt Tijdens de voorbespreking in de raadscommissie enkele weken geleden werden nog veel opmerkingen gemaakt over de nieuwe regeling. Maar in de aanloop naar de gemeenteraad heeft wethouder Karin Lambrechts het voorstel op een aantal punten aangepast. Zo krijgen ook gebruikers van de ISDregeling die lid zijn van een vereniging buiten de gemeente Teylingen volgend jaar de toelage. Voor 2012 is dit 35 euro en in de daaropvolgende jaren 70.

In de raad diende D66 nog een wijzigingsvoorstel in om een hardheidsclausule op te nemen. Zo kan de gemeente in gevallen van hoge uitzondering alsnog de bijdrage verstrekken aan hen die eigenlijk niet aan de voorwaarden voldoen.

Voor de raad kon instemmen was er nog wel wat overleg nodig tijdens een schorsing (Foto: Nico Kuyt).

Dit kreeg de volledige steun van de fracties. De clausule was eigenlijk bedoeld om zij die net buiten de boot vallen op deze wijze mogelijk te compenseren. Dit is de groep met een inkomen even boven de strikte grens van 110 procent van het minimumloon. Het is echter bij wet verboden om bijstand te verstrekken aan gezinnen boven die inkomensgrens.

Niettemin vond de raad het goed om toch de clausule op te nemen.

Alhoewel de regeling zelf unanieme ondersteuning kreeg, ging het voor sommige fracties nog niet ver ge-

noeg. Zo legde Trilokaal de vinger op de gezinnen waar de broodwinner een baan heeft, maar onder de 110 procent van het minimumloon verdient.

Die krijgen de ondersteuning niet en de fractie uitte zorg dat deze mensen zullen afhaken om lid te zijn van een vereniging vanwege een verhoging van de contributie.

Het voorstel om deze groep ook te ondersteunen zorgde evenwel niet voor een aanpassing.

Alleen degenen die gebruik maken van de ISD-regeling krijgen de extra bijdrage.

Veiligheidscijfers op Facebookpagina Teylingen - Vorige week heeft de politie in Teylingen actuele veiligheidscijfers op haar Facebookpagina gepubliceerd. Teamchef Jaap de Kok: “De bedoeling is dat we periodiek een update geven van de veiligheidscijfers op onze Facebookpagina.”

Jaap de Kok zegt op Facebook over de veiligheidscijfers van woninginbraken in de gemeente Teylingen: “In november is in totaal acht keer ingebroken. Dit was vijfmaal in Sassenheim en driemaal in Voorhout. Warmond werd deze maand overgeslagen door het dievengilde.”

“Ook van de autoinbraken hebben we wat meer informatie. In november werden in totaal 28 auto’s opengebroken. Dit gebeurde tweemaal in Warmond, elfmaal in Sassenheim en vijftienmaal in Voorhout. Dikwijls worden onderdelen van auto’s gestolen, zoals airbags en navigatiesystemen.” Teamchef

Jaap de Kok besluit: ”Vanwege de stijging in het aantal inbraken in zowel auto’s als woningen surveilleren wij de komende weken extra. Maar de inwoners kunnen zelf ook wat doen, zoals ervoor zorgen dat de woning voldoet aan het keurmerk Veilig Wonen. Want goed hang- en sluitwerk verkleint de kans op een woninginbraak met meer dan negentig procent. Daarnaast dient men waardevolle spul-

len zoveel mogelijk uit de auto te halen. En, minstens zo belangrijk, men moet verdachte situaties altijd melden via het alarmnummer 112.

Samen met de inwoners kunnen we dan de criminelen die hiervoor verantwoordelijk zijn aanhouden.” De Facebookpagina van de politie in Teylingen is te vinden op www.facebook.com/politieteylingen, maar is alleen toegankelijk voor degenen die zijn ingeschreven bij Facebook.

Aangehouden na vernieling Voorhout - De politie heeft zondag 18 december rond 3.00 uur op de Componistenlaan in Voorhout vijf mannen aangehouden op verdenking van vernieling. De politie kreeg die nacht een melding van een getuige die zag dat vijf mannen bij de fietsenstalling bij het station aan de kant van de Componistenlaan fietsen aan het vernielen waren. De politie ging ter plaatse en trof de vijf mannen aan. De politie zag een vernielde fiets en dat de losse onderdelen daarvan op de grond lagen. De mannen zijn aangehouden en meegenomen naar het politiebureau. De politie heeft procesverbaal tegen hen opgemaakt.

Duurzame chocola als geheugensteuntje Teylingen - Afgelopen zaterdag trokken D66-ers door de drie Teylingse dorpen om de Teylingers te vragen ook in deze feestmaand aandacht te hebben voor duurzaamheid. Een duurzaam chocolaatje was het middel om een ieder even stil te laten staan bij de toekomst van onze planeet. De fractie van D66 verzamelt duurzaamheidsideeën om te kijken hoe die verder uitgewerkt kunnen worden. “De D66-duurzaamheidsactie is geslaagd”, zegt fractievoorzitter Rose Marie Keijzer. “Mensen waarderen het dat je niet zomaar iets uitdeelt, maar er een boodschap aan koppelt.” Op de foto raadlid Ans Willemze die, uiteraard gewoon bij een lokale winkel, de duurzame chocolade inkoopt.

Betaal een jaar later

KERSTKADO VAN

0% RENTE

Opel Antara 2.4 16V Temptation

Renault Laguna grand tour 2.0

Opel Z

B Bouwjaar 2009 Km-Stand 31.376 K

NU â‚Ź 8.950,-

Ford Focus 1.6 futura 74kW

B Bouwjaar 2007 K Km-Stand 46.903

B Bouwjaar 2006 K Km-Stand 42.567

â‚Ź 10.900,-

NU â‚Ź 9.450,-

Opel Astra coupe 2.2

DV N D avi - s ga ys tie te em

â‚Ź 12.950,-

B Bouwjaar 2006 Km-Stand 130.348 K

NU â‚Ź 11.950,-

7 p 14 erso 0P o K n

NU â‚Ź 12.900,-

B Bouwjaar 2007 Km-Stand 110.008 K

st an d

Mercedes-Benz C-klasse 200 CDI

B Bouwjaar 2001 K Km-Stand 159.062

â‚Ź 10.750,-

NU â‚Ź 9.950,-

Een set winterbanden

Le de ri nt er ie ur

Renault Espace 2.0 T Privilege

â‚Ź 9.950,-

NU â‚Ź 8.950,-

â‚Ź 13.900,-

B Bouwjaar 2003 Km-Stand 144.470 K

La ge KM

La ge KM

Sc Le hu de ifd r ak

â‚Ź 15.950,-

NU â‚Ź 14.950,-

â‚Ź 5.950,-

NU â‚Ź 5.450,-

Volvo XC70 Cross Country 2.4T

st an d

Volvo C30 2.0 Momentum R-Design

#JK BBOTDIBG WBO FFO LFVLFO POUWBOHU V FFO gratis TFU WBO JOCPVXBQQBSBUFO

â‚Ź 9.950,-

B Bouwjaar 2008 Km-Stand 91.598 K

Au N to av m ig aa a t+ tie Le de r

â‚Ź 17.750,-

NU â‚Ź 16.900,-

AI RC O

AI RC O

14 4W 0P D K

s

ITALIA KEUKEN!

Lancia Ypsilon 1.2 Argento 60 PK

B Bouwjaar 2004 K Km-Stand 159.691

250 liter brandstof

iPad

â‚Ź 6.750,-

NU â‚Ź 5.940,-

B Bouwjaar 2003 Km-Stand 120.204 K

Rij nu en betaal in 2013! het merk lf e z lt a a p e Ub aratuur!* inbouwapp

NTAGE!* O M IS T A R G

Geen 50/50 maar een 100% uitgestelde betaling.

Maak gebruik van deze aanbieding g of Gratis of - Een set winterbanden Rekenvoorbeeld â‚Ź Uw ‘Nieuwe’ occasion of - 250 liter brandstof â‚Ź Inruil huidige auto -/of - een iPad â‚Ź s cht sle nu U betaalt Totale kredietbedrag i.g.v. geldkrediet â‚Ź 5.000,-

Termijnbedrag

Duur van de krediet overeenkomst

â‚Ź 0,-

â‚Ź 7.500,-

12

â‚Ź 0,-

12

Jaarlijks kostenpercentage 1,80% 1,20%

â‚Ź

Betaal na 1 jaar rente vrij

Totale prijs van het krediet

9.950,3.000,-

0,-

6.950,-

â‚Ź 5.089,95 â‚Ź 7.589,95

â‚Ź 10.000,-

â‚Ź 0,-

12

0,90%

â‚Ź 10.089,95

â‚Ź 15.000,-

â‚Ź 0,-

12

0,60%

â‚Ź 15.089,95

December voordeel maand regels: 1 jaar uitgestelde betaling 0% rente of een set winterbanden of 250 liter brandstof of een iPad. Winterbanden zijn exclusief velgen. Deze actie geldt voor auto’s vanaf verkoopprijs ₏ 4.500,-. Alleen geldig in december 2011.

KEUZE UIT 60 OCCASIONS! Bedrijvenpark Klei-Oost De Scheysloot 57 T 071 36 400 40 www.bootnoordwijk.nl Aktie geldig van 22 tot 31 december * zie de voorwaarden in de winkel

Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Uitgestelde Betaling. De eenmalige kosten â‚Ź 89,95 dienen bij aanvang te worden voldaan. Het kredietbedrag van het krediet tot uitdrukking. In samenwerking met kredietbemiddelaar DTC te IJsselstein bekend onder WFT vergunningnummer 12003200. Toetsing en registratie BKR te Tiel. Een prospectus van dit product is op aanvraag te downloaden via www.dealertotaalconcept.nl. Andere maandbedragen en kredietbedragen zijn in overleg met DTC mogelijk. t Autobedrijf Boot gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen.

Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door dit aan te geven op www.

"NCBDIUTXFH r "- ,BUXJKL r 5FM r 888 *5"-*",&6,&/ /-

en dealeronderhouden auto, maximaal 20.000 kilometer per jaar. Onder voorbehoud van goedkeuring directie. Verkoopprijs is inclusief BTW / BPM, exclusief kosten rijklaar maken, metallic lak, leges en verwijderingsbijdrage. Š 11/12

Geldig in week 51 (zondag 18 t/m zaterdag 24 december 2011)

Geldig in week 51 (zondag 18 t/m zaterdag 24 december 2011)

4.62

Biefstuk Per 250 gram

2.99

Unox Soep in zak

Alle smaken naar keuze

2 +1 GRATIS

**

3 zakken Ă 570 ml

3 + 1 GRATIS

*

Stel zelf uw gourmetschotel samen met PLUS partytafelen Ă la carte.

Keuze uit maar liefst 25 verschillende kleine bakjes van 140 tot 200 gram.

Per winkel kan het assortiment verschillen.

PER SET

Pepsi, Sisi of 7-Up

3.49

Alle smaken 5.40-5.52

Set 4 essen à 1,5 liter

Lay’s Superchips of Light chips

2 VOOR

1.85

Alle smaken

1.98-2.10 2 zakken Ă 170-200 gram naar keuze

14.99

Aardbei-Bavarois Chocoladetaart

11.99

PLUS appĂŠtit Aardbei-Bavarois Chocoladetaart

Een bodem van vanille cake met aardbeienbavarois en chocolademousse.

Een spectaculair dessert compleet met vuurfontein.

Geschikt voor 9-12 personen

Lekkernij van Zalm en Garnalen

Groente gourmetschotel

Met zes verschillende gesneden groenten.

Mooie aanvulling op de vleesschotel en in ĂŠĂŠn keer klaar!

4.

99

Schaal 650 gram

5.49 PLUS appĂŠtit Appel notenstol

Heerlijke stol met amandelspijs, een luxe notenmix en vruchten.

Doos 750 gram

4.99

Hertog Jan of Palm Bier 12.99-13.89 Krat 24 esjes à 30 cl Maximaal 3 kratten per klant.

Alleen op:

Zalmfilet en CroĂťte

vrijdag

zaterdag

23 24

PER KRAT

8.99 PLUS appĂŠtit Feest voorgerecht

Laa gs in N te ac ede tiep rla rijs nd

Basissalade voor heerlijke voorgerechten.

Keuze uit Insalata Pollo Tonnato, Kip Cranberry Bouchet of Lekkernij van Zalm en Garnalen.

Bakje 350 gram (voor 4 personen)

4.99

r december decembe Let op: de openingstijden kunnen rond de feestdagen gewijzigd zijn. Zie hiervoor het raambiljet in de winkel.

7.59 PLUS appĂŠtit ZalmďŹ let en CroĂťte

De zalmďŹ let is gevuld met bieslook roomsaus en omwikkeld met roomboterbladerdeeg.

Ovenschotel per 400 gram

5.

99

*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. w

PLUS appĂŠtit Aardappelgratin taartjes 2 taartjes gemaakt met melk, room en Emmenthaler Even in de oven en klaar.

Doos 2 stuks Ă 100 gram

51/11 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

1.99

Douwe Egberts Senseo Alle smaken

2 zakken Ă 36 stuks naar keuze

2 VOOR

7.46

4.

99

**Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

PLUS Van Dijk Voorhout - Voorhout Herenstraat 45, T: 0252 21 62 52 maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

21 DECEMBER 2011

pagina 11

Honderd taalkoppels bij de bibliotheken Teylingen - Eind 2009 kreeg Bibliotheek Bollenstreek de opdracht van de gemeenten in de Bollenstreek, waaronder Teylingen, om een vrijwillige taalcoach en een inburgeraar met elkaar in contact te brengen. Doelstelling was om tenminste honderd taalkoppels te realiseren vóór 2012.

Dankzij de vele reacties van de vrijwilligers in de Bollenstreek is dit aantal ruim voor de einddatum gehaald.

Een taalkoppel maakt wekelijks een afspraak met elkaar. Zij oefenen dan samen op een ontspannen manier de Nederlandse spreektaal.

Bijvoorbeeld door samen koffie te drinken, te wandelen of door de Bollenstreek te fietsen. De inbur-

Straks fruit plukken in plukbos

Bestel je vuurwerk online bij:

Voorhout - Vorige week dinsdagmiddag werd het plukbos in Park Wilgenhorst in Voorhout geopend. Wethouder Kees van Velzen onthulde daar een informatiebord, waarna 27 leerlingen van groep 5 van basisschool De Achtbaan fruitbomen hebben gepland (zie foto). Aanleiding voor het plukbos is het feit dat de gemeente een verzoek had ontvangen om meer eetbaar fruit in het openbaar groen aan te planten. De gemeente is hiermee aan de slag gegaan en plant op steeds meer plekken bomen en struiken met eetbare vruchten. Het plukbos in Park Wilgenhorst bestaat uit vijftien fruitbomen: appel-, peren-, kersen- en pruimenbomen. Inwoners van Teylingen kunnen hier in de toekomst hun eigen fruit plukken. Ook vergroot het plukbos de biodiversiteit in het openbaar groen en heeft het een natuureducatieve functie. De gemeente vindt het belangrijk dat de jeugd kan ervaren dat fruit niet alleen te koop is in de supermarkt, maar dat er ook in hun eigen omgeving bomen en struiken staan waar fruit aan groeit dat ze zelf kunnen plukken en eten. Het aanplanten van eetbaar groen wordt dan ook opgenomen in het groenbeleid van de gemeente (Foto: FBPS/ Peter Schipper).

Brand in huis Beethovenlaan Voorhout - De brandweer van Voorhout en Noordwijk heeft afgelopen zondagavond wellicht een grote brand voorkomen door snel in te grijpen na een melding van een schoorsteenbrand aan de Beethovenlaan in Voorhout. Bij aankomst van de brandweer bleek er niet alleen een schoorsteenbrand te zijn, maar op meerdere plekken tegelijk. Isolatie had ook al vlam gevat, waardoor de trap in de woning al bijna in brand stond. Er was sprake van een grote rookontwikkeling. Met een kettingzaag heeft de brandweer een groot gedeelte van de beschermwand van de schoorsteen weggezaagd. De brandweer kon zo makkelijker bij de brandhaarden. Na ongeveer drie kwartier was men de brand meester.

geraars zijn blij met hun taalcoach.

Ze leren naast de Nederlandse spreektaal hun woonomgeving beter kennen.

Ook de taalcoaches zijn enthousiast doordat ze veel van de achtergrond en cultuur van de inburgeraars leren kennen. Bijvoorbeeld dat de inburgeringscursus moeilijk is voor iemand die onze taal en cultuur niet kent.

Het honderdste taalkoppel waren de heer Thijssen uit Voorhout en de heer Bassam uit Noordwijk. Thijssen: “Ik heb sinds mijn pensionerring nu veel tijd beschikbaar en wil mij graag verdienstelijk maken voor de gemeenschap. Ik was onder de indruk toen ik van Bassam hoorde hoe hij als christen in Irak moest overleven. Graag wil ik hem helpen met het opbouwen van een toekomst in Nederland”.

WWW.VUURWERKVANNES.NL

Nieuwe expositie in galerie De Pomp Warmond - Van 22 december tot en met 18 januari is er een nieuwe expositie in galerie De Pomp in Warmond. De opening is op donderdag 22 december om 19.30 uur met spreker Paula van Veen en gitarist Bastiaan Phaff.

Ineke Smits maakt hoofdzakelijk zeefdrukken en monoprints. Aanvankelijk begon ze met schilderen in 1990. Haar eerste zeefdrukken maakte zij drie jaar later. Ze volgde lessen bij diverse kunstenaars. Ze wordt vooral geïnspireerd door de natuur en het dagelijks leven. Spirituele en mythische onderwerpen hebben ook haar belangstelling.

Haar werk is abstract-figuratief en altijd kleurrijk. Zij heeft op diverse plaatsen, ook in het buitenland, geexposeerd.

Dick Bakhuizen van den Brink exposeert zijn pentekeningen. Hij is een veelzijdig kunstenaar. Na de middelbare school ging hij naar de

Vrije Kunstacademie in Den Haag, daarna vervolgde hij zijn opleiding in Leiden. Hij was medeoprichter van de stichting De Leidse School en later het kunstenaarscollectief Leidsche Mondialen. Een bijzonderheid is dat hij zijn pentekeningen slechts één keer per jaar tijdens de vakantie in Spanje maakt. Zijn tekenstijl kenmerkt zich vooral in een typische Jugendstil-manier van werken. Het lijkt een contrareactie op het vormvervagende impressionisme van zijn schilderijen. Zijn schilderijen en tekeningen kenmerken zich door symboliek en erotiek en voorkeur voor ornamentiek met wolken en vogelmotieven. De belangrijkste inspiratiebron is de natuur.

Adriana de Lange exposeert beeldhouwwerk, keramiek en ook enkele bronzen. Zij is begonnen met keramiek en brons. Al snel is ze ook gaan werken met hakken in steen.

Ze nam zes jaar les bij Joost Barbier.

Politie zoekt getuigen aanrijding man en trein Voorhout - De politie is op zoek naar getuigen van een ongeval dat plaatsvond op zaterdagochtend 17 december waarbij een 19-jarige man uit Voorburg werd aangereden door een trein. De man raakte hierbij zwaar gewond.

Het ongeval vond plaats langs het spoor tussen station Voorhout en de Piet Gijzenbrug. Vermoedelijk is het ongeval rond 8.00 uur gebeurd. De politie ontving rond 8.40 uur een melding dat er langs het spoor een man in de berm lag. Vanuit de trein was de man door personeel gezien en de trein maakte toen een noodstop. De man was gewond en werd naar het ziekenhuis overgebracht.

Als gevolg van het ongeval was de spoorwegovergang in de ‘s Gravendamseweg geruime tijd afgesloten (zie foto). De politie startte een onderzoek om de toedracht van het ongeval te achterhalen. Men weet inmiddels dat de man tussen 6.00 en 6.30 uur vanaf de Breestraat in Leiden op de fiets is vertrokken om naar station Leiden Centraal te gaan. Vanaf daar zou hij de trein naar Voorburg nemen. Het is nog onduidelijk hoe de man uiteindelijk is terechtgekomen langs het spoor in Voorhout. De politie vraagt getuigen die de man die ochtend tussen 6.00 en 8.00 uur mogelijk gezien hebben in de buurt van het spoor of getuige zijn geweest van de aanrijding met de trein om contact op te nemen via telefoonnummer 0900-8844 (Foto: Marga Thomassen).

BESTEL NU VOOR KERST EN OUDJAAR ONLINE OP WWW.VISSALADE.NL Feestelijke Amuses, 3 soorten! p.st. 1,75 4 voor

Mmmmm …

1. Hollandse garnaaltjes met avocadocrème 2. Tonijnrosbief met wasabi-mayo en wakamé 3. Gerookte zalm, tomatenjam & gerookte melkgelei

Zeeuwse of Franse van het fameuze oesterhuis Gillardeau!

Fine Meilleure Blanche de Gillardeau, no.4,

14,95 26,50 Speciales de Gillardeau mand 24 stuks 39,50 mand 48 stuks 69,50 Wilde Zeeuwse oesters, no.2 mandje 12 stuks 9,50 mand 25 stuks 16,50 Zeeuwse platte oesters 4/0, mandje 12 stuks 22,50 mand 25 stuks 43,50 mand 24 stuks

Uit eigen keuken,

100 gram

Lekker bij tonijn,

100 gram

1,75

Coquille in de schelp p.st.

SUSHI,

nieuw assortiment, zoooo lekker!

Sushi speciaal 34 stuks assorti, 37,50 Sushi Osaka 14 stuks, 15,95 Sushi Yokohama 10 stuks, 11,95 Sushi Urimaki rol, 6 stuks, 6,95 Sushi Futomaki rol, 4 stuks, 4,95 En nog veel meer!

Stel uw eigen buffet samen, kijk op www.vissalade.nl en bestel online!

Oude Haven 3 - Sassenheim - T 0252-210151 Rederijstraat 13 - Katwijk - T 071-4080060 Zeilmakerstraat 2 (AH ‘t Heen) - Katwijk T 071-4080103 WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

3,95

Wakamésalade

Ovenklaar,

Oesters, de lekkerste!

mandje 12 stuks

Tonijnrosbief mooie plakken,

6,-

3,99

Schuitemaker heeft natuurlijk alle lekkere verse vis, schaal- en schelpdieren voor uw feestmaal in huis, zoals zeeduivel, zeewolf, tong-zalmrolletjes, tong, zeebaars, tonijn, coquilles, gamba’s…

VEEL VOOR WEINIG VOORDELIG HET NIEUWE JAAR IN!!!

Color Space Van € 8,50 voor

OP=OP!

4

50

10

00

3 voor Happy Dick

Van € 9,95 voor

KNALL

ER!!

Stromboli Vulkaan

2e GRATIS!

595

500 Shoot Twister 100 shots fluitcake

Titanium Thunder Van € 9,95 voor

Air

350 gram - 49 shots Van € 39,95 voor

Vesuvius

100 gram

Van 695p.st. voor

5

Ceres Cake

29

95

450 3 voor10

Tommy Gun Cake

Een fantastische pot!

Van € 27,95 NU

ELDIG W E G L O V E D BOOR VUURWERK!

500 gram

2e GRATIS!

League Blow Cake

95

14

500 gram

2e GRATIS!

39

00

Northstar Fontein

39 395 Time Rain 280 gram - 35 shots Van € 59,95 voor

500 gram

2e GRATIS!

3500

00 35 00

XXL Rockets 19 fantastische pijlen

2e GRATIS!

7 50

95

2e GRATIS!

Kanonslagen!

95 2 euro per slof 3 sloffen voor

Fabulous Pakketten !

WEG = PECH

5

00

I van € 45,00 voor 3500 II van € 37,50 voor 2750 50 III van € 25,00 voor 17

Korte Voorhouterweg 8 Rijnsburg

(voorheen EKL’s vuurwerk) WWW.OUTLETVUURWERK.NL

Openingstijden: Donderdag 29 dec. 08.00-18.00 uur Vrijdag 30 dec. 08.00-18.00 uur Zaterdag 31 dec. 08.00-17.00 uur

21 DECEMBER 2011

pagina 13

Postuum uitgereikt

Yad Vashem voor helpers onderduikkind

Teylingen gaat de boer op met nieuwe Nederlanders Teylingen - Vorige week donderdag 15 december was het Naturalisatiedag. Voor de gemeente Teylingen aanleiding om een speciale ceremonie te houden voor de ‘nieuwe Nederlanders’ in de gemeente. Dit jaar zijn 35 inwoners van Teylingen Nederlander geworden. Elf van hen waren met familieleden of bekenden aanwezig bij deze naturalisatieceremonie. Het gemeentebestuur van Teylingen vindt het belangrijk om hier op een feestelijke manier aandacht aan te besteden. Dat gebeurde, na een ontvangst in het Bestuurscentrum in Voorhout, door de nieuwe Nederlanders een rondleiding aan te bieden bij kaasboerderij Pennings in de Hellegatspolder in Warmond (zie foto). Ook vond er een ceremonie voor twee nieuwe Nederlanders plaats in het Bestuurscentrum, waarna de bijeenkomst werd afgesloten met een buffet met Hollandse lekkernijen (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Kerstzaalvoetbal bij vv Foreholte Voorhout - Tijdens de kerstvakantie organiseert Foreholte voor de 32ste keer het Bert Vrolijk Kerstzaalvoetbaltoernooi.

Gedurende drie dagen (27, 28 en 29 december) worden alle jeugdleden van Foreholte uitgenodigd om aan het toernooi deel te nemen.

Het Kerstzaalvoetbaltoernooi is ooit opgezet om tijdens de lange winterstop de spelers wat extra’s te bieden. De eerste keer in 1979 in de Gaasbak tot en met 2005, daarna in De Tulp tot heden. Na het stoppen als jeugdbestuurslid is het vernoemd naar Bert Vrolijk. Als dank voor zijn bewezen diensten organiseert hij inmid-

dels alweer voor het twaalfde jaar het kersttoernooi. De eerste zeven jaar als bestuurslid en de laatste vijf jaar omdat het gewoon leuk is om zoiets te doen. Daarom heet het nu Het Bert Vrolijk Kerstzaalvoetbaltoernooi. De afgelopen vijf jaar is er op uitnodiging van en in samenwerking met vv Noordwijk een finaleronde, die op de eerste zaterdagochtend van januari gespeeld wordt. De winnaars van de diverse leeftijdscategorieën van het toernooi spelen dan een wedstrijd tegen de winnaars van het kersttoernooi van vv Noordwijk om een wisselbeker. Deze is echter nog maar één keer mee naar Voorhout genomen.

Deze finaleronde wordt afwisselend in Noordwijk dan wel in Voorhout gespeeld. Dit jaar in Noordwijk.

Weer nominatie voor Zwerfafvalpakkers 2011 Teylingen - De gemeente Teylingen wil mensen bedanken die het zwerfafval in hun woonomgeving opruimen. Wie iemand kent die regelmatig rommel op straat of in het plantsoen weghaalt kan dat de gemeente laten weten.

Op vrijdag 13 januari zet de gemeente uit elk dorp een zwerfafvalpakker (ZAP-er) in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011. De gemeente heeft veel waardering voor mensen die een stapje extra doen om hun woonomgeving schoon te houden. Daarom wil de gemeente deze zogenaamde ZAPers (Zwerfafvalpakkers) bedanken.

Op 13 januari is er een feestelijke bijeenkomst waar wethouder Leo van der Zon uit elk dorp iemand

in het zonnetje zet. Zij ontvangen naast een speciaal ZAP-speldje een attentie. Inwoners die iemand in Teylingen kennen die in aanmerking komt voor Zwerfafvalpakker kunnen dit doorgeven. Dit kan door een formulier in te vullen op www.teylingen.nl, rubriek ‘Wonen, Bouwen en wonen, Afval, Zwerfafval’ of door te bellen met telefoonnummer 14 0252. Bij de aanmelding dient men de naam en het adres van de betreffende persoon op te geven en te omschrijven waar diegene de woonomgeving schoonhoudt en hoe. Aanmelden kan tot en met 23 december. De ZAP-actie is een landelijke actie in het kader van Nederland Schoon. Hij is bedoeld om mensen die zich vrijwillig inzetten voor het terugdringen van zwerfafval te bedanken voor hun goede inzet.

Niet gezien Sassenheim - Vrijdag 16 december omstreeks 8.45 uur wilde een automobilist vanaf de Hoofdstraat in Sassenheim afslaan naar de Wasbeekerlaan. Hij zag daarbij een tegemoetkomend bestelbusje over het hoofd. Een frontale botsing was het gevolg. Tijdens het ongeval regende het hard, waardoor het zicht minder was. Een van de bestuurders is door een ambulance overgebracht naar het ziekenhuis voor verder onderzoek.

Aangehouden na vernieling Voorhout - De politie heeft donderdag 8 december rond 0.15 uur een 36-jarige man zonder vaste woonof verblijfplaats aangehouden nadat hij een ruit van twee woningen had vernield en het beeldscherm van een kaartjesautomaat bij het station in Voorhout. Een 20-jarige bewoner stond die nacht vlakbij zijn woning aan de Spoorlaan. Hij hoorde de verdachte schreeuwen dat hij de trein uit was gezet en de man vroeg of er nog een trein ging, waarop de bewoner antwoordde dat de man waarschijnlijk in de laatste trein had gezeten. De man pakte vervolgens een bloempot en gooide die tegen het raam van de voordeur van de 20-jarige man. Daarna vernielde hij ook een ruit van de buren.

Vervolgens liep de man naar het station en pleegde nog een vernieling. De politie kwam ter plaatse en heeft de man meegenomen naar het politiebureau. De bewoner heeft aangifte gedaan. De politie heeft proces-verbaal opgemaakt tegen de man die de vernielingen pleegde.

7a^_[ c^Zi gdcYadeZc bZi jl kgV\Zc dkZg `Vc`Zg 7Za YZ @L; @Vc`Zg >c[da^_c/ %-%%"%'' ++ '' \gVi^h

Warmond - Een van de belangrijke taken die de Staat Israël zich stelt, is het eren van mensen die zelf niet Joods zijn en die met inzet van eigen leven en vaak ook dat van hun huisgenoten tijdens de Holocaust Joodse medeburgers probeerden te redden. Donderdag 15 december 2011 vond daarom in de synagoge van de Liberaal Joodse Gemeente Amsterdam een Yad Vashem-ceremonie plaats. Haim Divon, de ambassadeur van Israel, reikte tijdens deze ceremonie medailles en de bijbehorende certificaten uit. Een van de onderscheidingen die postuum werd uitgereikt ging naar de heer Jacobus Petrus Groenendijk en mevrouw Wilhelmina Catharina (Miep) GroenendijkDoornbosch, die vroeger in Warmond hebben gewoond.

spreekt over haar pleegouders met de warmste gevoelens, en in het bijzonder over Miep, die Judith geen seconde uit het oog verloor. Na de oorlog is Judith weer herenigd met haar ouders. Judith woont ruim vijftig jaar in Israël, is getrouwd en was met echtgenoot en kinderen aanwezig bij de ceremonie. Oudminister-president Balkenende heeft in zijn toespraak op 16 maart 2005 voor de Yad Vashem Memorial Assembly onder andere over Dot en het dagboek gesproken. De onderscheiding voor Jacobus Petrus Groenendijk en Wilhelmina Catharina Groenendijk-Doornbosch werd in ontvangst genomen door hun nicht, mevrouw R. Everaarts.

De beide Warmonders kregen de titel ‘Rechtvaardigen onder de Volkeren’. Hun namen zullen voor altijd gebeiteld staan in de Eremuur van Yad Vashem in Jeruzalem.

Yad Vashem Judith Smaga, geboren op 8 mei 1938, is haar onderduikperiode begonnen in 1942 in Warmond.

Heel bijzonder is dat Judith, Dot genoemd door haar pleegouders, na de oorlog in bezit was van een dagboek van haar pleegmoeder Miep Groenendijk. Het dagboek is overgedragen aan Yad Vashem in Jeruzalem. Haar pleegouders hebben veel verzetswerk verricht.

Vanaf 20 mei 1944, na ontvangst van een brief waarin vermeld stond dat het bekend was dat Miep een Joods kind als onderduikkind in huis had, hebben Judith en Miep het huis verlaten. Zij begonnen aan een omzwerving door Nederland.

Zo staat in het dagboek een passage over hun verblijf in Laren, waar zij tegenover een schoolgebouw woonden, dat een Duitse legerpost bleek te zijn. De soldaten daar noemden Dot ‘de kleine zwartkop’. Judith

Yad Vashem in Jeruzalem is een instituut ter nagedachtenis van de zes miljoen Joodse slachtoffers van de Sjoa (Holocaust) en van de duizenden bloeiende Joodse gemeenschappen die door de nazi’s zijn verwoest in de periode 1939-1945. Het instituut is tevens een centrum van onderzoek naar zowel de oorzaken als de gevolgen van de Jodenvervolging tijdens de Duitse overheersing van grote delen van Europa voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Yad Vashem geeft hen, namens het gehele Joodse volk, de hoogste onderscheiding die de Staat Israël kent.

Aan allen die deze onderscheiding ontvangen wordt een oorkonde en een medaille uitgereikt, eventueel postuum. Tevens zal er in Yad Vashem een plaquette met hun naam worden onthuld, welke wordt aangebracht aan een speciaal voor dat doel gebouwde Eremuur.

Opbrengst van collecte Teylingen - In oktober is door vrijwilligers en de Brandweer gecollecteerd in de gemeente Teylingen voor de Brandwondenstichting. In de collecteweek is 9200 euro opgehaald in Teylingen. In Sassenheim werd 4200 euro opgehaald, in Warmond werd € 392,16 gegeven en in Voorhout ontving men ruim 4600 euro.

Sassemse auteur Van Maris promoot boek Sassenheim - Donderdag 15 december bracht de Sassenheimse auteur Kees van Maris (rechts) een bezoek aan boekhandel Wagner om zijn zojuist verschenen boek te promoten. Het gezelschap zorgde voor een ongedwongen sfeer en de anekdotes kregen de vrije loop tijdens de signeersessie van zijn boek ‘Het Paradijs’ met 52 korte verhaaltjes over Adam en Eva. De boodschap die Van Maris wil overbrengen is: ‘Onthoud mooie momenten en denk eraan als het wat minder gaat’.

Autobedrijf G. Dol b.v.

ONZE PLOEG

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

SAMEN STERKER DAN OOIT Ploeg Kozijnen en Ruiter Dakkapellen kiezen voor samenwerking

EURO â‚Ź 1,599 p.ltr.

SUPER + â‚Ź 1,669 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,349 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,253 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden:

Kom naar onze vernieuwde showroom!

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

Ontvang een leuk ! presentje

U bent van harte welkom

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

VERNIEUWDE GEZAMENLIJKE SHOWROOM MET KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN, TERRASDELEN EN 6 COMPLETE DAKKAPELLEN OP WARE GROOTTE. Wilt u meer informatie of een vrijblijvende afspraak? Bel ons gerust of kom naar onze showroom.

Ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur

Tel. 0252 500 900 Zekerheid en veiligheid:

VERS VOORDEEL INDE

Herenst raat Doe eens gek met Oudjaar, d gourmet met vis.

Of bestel een luxe visschotel.

Doe tijdig uw bestelling voor Oud & Nieuw om teleurstellingen te voorkomen. @vishandeldeklok @duurzamevis

De Klok

Geheid kwaliteit

vishan

Herenstraat 43, 2215 KC Voorhout 5FM t 'BY

www.vishandeldeklok.nl

Jong belegen Kaas uit N-Holland

Nu heel kilo van 11,90 voor

Kerstmix

Versgebrande notenmix met o.a. Macadamia’s en cranberries

225 gr.

Onze kaas en vleeswaren toonbanken staan vol kerstspecialiteiten!

Herenstraat 65 2215 KG Voorhout 0252 217788 www.neuteboomverswereld.nl

8.90 3.50

EendenborsďŹ let 500 gram Hele kalkoen (2 tot 10 kilo) Katenhaasjes Kersttriootje

1625 50 per kilo 9 00 4 stuks 7

t (FCSBEFO SPTCJFG t (FCSBEFO GSJDBOEFBV t #PFSFOIBN 3x 100 gram

500

John Voordouw keurslager Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

del

21 DECEMBER 2011

pagina 15

‘Ontheffing bestemmingsplan terecht’

Beroep tegen herbouw panden Dorpsstraat 31 en 33 ongegrond Warmond - De rechtbank heeft het beroep tegen de bouwvergunning en vrijstelling voor de nieuwbouw op de plaats van de afgebrande panden Dorpsstraat 31 en 33 in Warmond ongegrond verklaard.

Door Nico Kuyt De voormalige panden aan de Warmondse Dorpsstraat werden op 20 maart 2006 door een felle brand getroffen. De woningen waren niet meer te redden en zijn gesloopt. De twee garages die erbij horen waren niet door de brand aangetast en zijn niet gesloopt. De gemeente heeft enige tijd geleden een bouwvergunning en vrijstelling verleend voor nieuwbouw. Op de plek komen weer twee woningen met garages. De gemeentelijke welstands- en de monumentencommissie hebben beiden een positief advies over de nieuwbouw

uitgebracht. Dit gedeelte van de Dorpsstraat tegenover de pomp is weliswaar beschermd dorpsgezicht, maar er wordt volgens de adviezen door de nieuwbouw geen onevenredige afbreuk hieraan gedaan. Ook de Rijksdienst voor archeologie, cultuurlandschap en monumenten (RACM) gaf een verklaring van geen bezwaar af.

Hogere panden Tegen de verleende bouwvergunning en ontheffing werd echter beroep aangetekend. De bezwaarmaker ziet niet in waarom de nieuwbouw niet hetzelfde karakter kan hebben als de oorspronkelijke panden. Het bouwplan houdt namelijk de realisatie in van twee hogere panden met een negentiende eeuws stedelijk karakter, terwijl de oorspronkelijke panden zestiende eeuwse boerderijen waren. Ook is het bouwplan alleen te realiseren als de nog bestaande schuren ge-

Lessen Gezond Voorhout Voorhout - Op 5 januari start Praktijk Mirasol met een serie Do-In/ shiatsustretchlessen bij Gezond Voorhout. De lessen zijn op donderdagavond van 19.30 tot 20.30 uur. Do-in/shiatsustretch is een groepsles waarin diverse oosterse technieken worden gecombineerd. De oefeningen bestaan uit zelfmassages, stretchings, concentratiebalans en/of krachtoefeningen. De les kent dynamische actieve momenten en meer rustige naar binnen gerichtemomenten. Binnen deze les staat de aandacht voor het eigen lichaam en de ontspanning centraal. Do-in/shiatsustretch is geen prestatiesport. De oefeningen bevorderen de vitaliteit, souplesse, kracht en ontspanning. Voor meer informatie en aanmelden: www.praktijkmirasol.nl, e-mail miranda@praktijkmirasol.nl of via telefoonnummer 06-25128246.

sloopt worden. Dit is volgens de bezwaarmaker ongewenst, omdat de nieuwe garages niet passen in het beschermd dorpsgezicht.

Goede gronden Maar naar de mening van de rechter heeft de gemeente op goede gronden voor dit bouwplan ontheffing van het bestemmingsplan verleend. Allerlei deskundige instellingen geven aan dat zich geen afbreuk van het beschermde dorpsgezicht voordoet. En de bezwaarmaker heeft zelf geen stukken met een ander standpunt overlegd die de rechtbank aan die adviezen doet twijfelen. Daarnaast was het geen vereiste dat de nieuwbouw conform de grootte en het volume van de oorspronkelijke bebouwing moet worden uitgevoerd. De rechter verklaarde het beroep ongegrond. De bezwaarmaker heeft nog de mogelijkheid om in hoger beroep te gaan bij de Raad van State.

Slachtoffer van babbeltruc Sassenheim - Woensdag 14 december is een 85-jarige man uit Sassenheim slachtoffer geworden van een babbeltruc. Toen de man in zijn woonkamer zat kwam er een voor hem onbekende vrouw via de onafgesloten achterdeur zijn woning binnen. De vrouw maakte een praatje met de man, liep kort rond in de woning en vertrok toen via de achterdeur. De man vertrouwde het niet en controleerde de ruimtes waar de vrouw had gelopen. Hij ontdekte dat een geldbedrag en zijn portemonnee weg waren. De vrouw sprak gebrekkig Nederlands. Ze had halflang zwart haar, een gezet postuur, was tussen de 1.60 en 1.65 meter lang en ze droeg donkere kleding. Wie meer informatie over deze zaak heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie: tel. 0900-8844.

Directeur Boomaars van De Waaier krijgt het eerste exemplaar van de dichtbundel door twee leerlingen uitgereikt.

Voor Serious Request

Waaier geeft eigen gedichtenbundel uit Warmond - Er is hard gewerkt door de leerlingen van basisschool De Waaier in Warmond om een gedichtenbundel samen te stellen waarvan de opbrengst is voor Serious Request.

De jongste kinderen hebben tekeningen gemaakt van moeders in oorlogsgebieden. Bij sommige moeders ziet men een kindje in de buik getekend, of op de rug van de moeder.

Vaders ontbreken op de tekeningen, want de vaders moeten vechten in het leger in Afrika. De kinderen vanaf groep drie hebben gedichten

geschreven over de moeders in oorlogsgebieden die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Uit de gedichten blijkt duidelijk hoe groot de kinderen de moeders op waarde schatten. Een moeder is gewoon onmisbaar, omdat ze zorgt, boterhammen klaar maakt en ‘s avonds voorleest in bed. Van alle leerlingen van De Waaier staat er een gedicht in deze bundel. Dankzij een bevriende drukker uit Leiden, die de kosten voor het samenstellen en drukken van dit boekje op zich heeft genomen, kan de gehele opbrengst van 5 euro per boekje naar het Glazen Huis in Leiden gebracht worden.

Gered door rookmelders Sassenheim - Afgelopen dinsdagochtend rond kwart voor vijf is brand uitgebroken in de aanbouw van een twee-onder-een-kapwoning aan de Willem Warnaarlaan in Sassenheim. Omdat de brand uitslaand zou zijn werden het gehele brandweerkorps van Sassenheim alsmede een ladderwagen van de Lissese brandweer gealarmeerd.

Doordat de rookmelders in de woning afgingen konden de bewoners tijdig het pand verlaten. Omdat de brandweer snel ter plaatse was kon de brand snel bedwongen worden.

De ladderwagen uit Lisse hoefde uiteindelijk niet te worden ingezet.

De woning is wel onbewoonbaar door de grote hoeveelheden rook en roet die in het huis vrij zijn gekomen. Het huis van de buren liep lichte schade op.

Afgelopen vrijdag vond het traditionele kerstconcert van Crescendo plaats in de Julianakerk.

Sfeervol kerstconcert Crescendo Sassenheim Sassenheim - Afgelopen vrijdag vond het inmiddels traditionele kerstconcert van de christelijke harmonievereniging Crescendo Sassenheim plaats in de Julianakerk in Sassenheim.

De twee jongste jeugdorkesten van Crescendo, het Aspirantenorkest onder leiding van Christel Peters en het Startersorkest met dirigent Erik Waerts, hebben samen met het Koperensemble een mooi kerstconcert verzorgd. Naast bekende kerstliederen, die meegezongen konden worden, stonden er ook bewerkingen van onbekende kerstliederen op het programma. Tevens werd er door jonge leden van het orkest

een gedicht voorgedragen, waarbij de vier adventskaarsen aangestoken werden. Daarnaast speelden jeugdige fluitleerlingen een aantal kerstliedjes. Tenslotte begeleidden de beide orkesten de laatste samenzang. Het podium van de kerk vol met enthousiaste musicerende jongeren en vanaf de galerij klonk de tegenmelodie, gespeeld door een trompettist.

Op 20 januari vindt het Nieuwjaarsconcert Crescendo plaats, dat verzorgd zal worden door het Leerlingenorkest onder leiding van Erik Waerts en het A-orkest met dirigent Dirk van der Niet. Aanvang 20.00 uur in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De toegang is gratis.

Gratis oliebollen?

WWW.VUURWERKVANNES.NL De Mensen gecertificeerd

Witteman heeft mooiste duiven

Sassenheim - De Mensen Apotheek in Sassenheim heeft deze maand het certificeringsproces afgerond en beschikt nu over een kwaliteitscertificaat conform de HKZ-norm in de zorg. Dat houdt in dat de apotheek geprotocolleerd werkt en ieder jaar opnieuw een audit ondergaat om te kijken of men aan de kwaliteitseisen blijft voldoen.

Teylingen - In het weekend van 16 en 17 december werdt door de postduivenverenigingen in de gemeente Teylingen een viertallententoonstelling georganiseerd. Er mochten per deelnemer een oude doffer, een oude duivin, een jonge doffer en een jonge duivin worden ingezet.

Nachtzusters in Onderdak Sassenheim - Donderdag 22 december in theater ‘t Onderdak: De Nachtzusters met ‘Meer Donkere Dagen 2’.

Tijdens de laatste voorstelling van het jaar in ‘t Onderdak komen De Nachtzusters Kaat en Anna Schalkens het afgelopen jaar doornemen in hun geactualiseerde Sinterkerstnieuwjaarsdriekoningenshow. Met zang en dans, de actuele doden en een live-hoorspel, waarin de dames alle 33 rollen zullen vertolken, verwelkomen ze de bezoekers in hun warme en gezellige achterhuis.

Beetje anders, maar toch weer zo vertrouwd. Deze feestelijke voorstelling vervangt het eerder aangekondigde programma ‘Brokken’.

Aanvang 20.15 uur. Kaarten à 20 euro zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim.

Deze vier duiven vormden het deelnemende viertal. Er werd door 21 duivenliefhebbers aan deze show deelgenomen. De duiven werden vrijdag gekeurd door een gediplomeerde NPO-keurmeester. Deze had de moeilijke taak om het mooiste en op papier het beste viertal eruit te halen.

Toen na de keuring alle punten waren opgeteld was het Dick Witteman van PV De Blauwband die met 368,5 punten en de mooiste duif van de show de wisselprijs het Delftblauwe Tableau met de drie oudste kerken van de gemeente Teylingen mee naar huis mocht nemen.

Tweede was J. van Seggelen uit Warmond, derde Leo Geerlings uit Sassenheim, vierde was F. van Seggelen uit Warmond en de vijfde prijs ging naar Ivo van der Lee uit Voorhout.

Zaterdagmiddag werden de prijswinnaars gehuldigd, waarna men op een goedbezochte show door vele duivenliefhebbers uit de Duinen Bollenstreek met een loterij kon afsluiten.

TOT 1 J A N UA R I 2 0 1 2

G R AT I S S P O RT E N GEEN INSCHRIJFGELD

S L U I T N U E E N J A A R L I D M A AT S C H A P A F E N B E S PA A R TOT € 1 4 0 , - *

W E C A R E F O R YO U R L I F E S T Y L E VEERPOLDER 6 r WARMOND W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L * K I J K O P W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L VO O R D E S P E C I A L E AC T I E VO O R WA A R D E N

21 DECEMBER 2011

pagina 17

Onderscheiding Van Kesteren

Adest Musica sluit jaar af met viering Sassenheim - Alle afdelingen van Adest Musica uit Sassenheim hebben de afgelopen week op hun eigen wijze het jaar afgesloten.

De Stageband en Drum- en Showband van Adest Musica deden dit door een ‘aangeklede’ laatste repetitie, waarin werd teruggekeken op het afgelopen jaar. De jeugdafdeling van Adest Musica sloot het jaar af met een sfeervolle kerstviering.

Kinderen konden met de kerstman op de foto (Foto: Peter Kovács).

Onder herfstige omstandigheden

Koopzondag, kerstmarkt en het Glazen Huis in centrum Sassem Sassenheim - “Mam, hoort die grote kraam ook bij kerstmis? Ik zie helemaal geen Maria.” Nadat de moeder van Vincent (5) was uitgelachen, gaf ze haar zoontje geduldig antwoord. “Nee schat, dat is het Glazen Huis. Die mensen proberen geld in te zamelen voor moeders die vechten voor hun kinderen in oorlogsgebieden.” Aan het gezicht van het jochie was duidelijk te zien dat hij er niets van snapte. “Ik vind de kerstman veel leuker,” was dan ook zijn mening.

Door Ineke Kovács Afgelopen zondag trok uiteraard het Glazen Huis Teylingen, dat dit jaar was opgebouwd op de Oude Haven in Sassenheim, veel publiek.

Ook in de dagen ervoor waren er al acties geweest, onder andere een sjalenactie van Het Bolwerk (opbrengst 500 euro), een voorleesactie in de openbare bibliotheek, een inzameling van B4Kids (opbrengst 962 euro) en een bezoek van de

drie carnavalsverenigingen uit Teylingen (gift van 250 euro). Ook de Teylingen Ondernemers Vereniging wilde de actie graag steunen door glühwein en warme chocolademelk te verkopen tegen een kleine vergoeding.

Dit alles voor het goede doel. Uiteindelijk wist het Glazen Huis Teylingen dit jaar ruim 6756 euro bijeen te sprokkelen. Een toch wat mager resultaat, vergeleken met de ruim 15.000 euro van vorig jaar.

Koopzondag Maar de mensen die zondag een bezoek brachten aan het centrum van Sassenheim kwamen op de eerste plaats voor de inmiddels traditionele koopzondag met kerstmarkt.

Net voordat de kerstmarkt zou beginnen barstte er een hagelbui met een klap onweer los en het werd bijna donker. Gelukkig werd het rond de klok van half twee mooier weer en scheen de zon zelfs. Pas toen druppelden de eerste bezoekers de Hoofdstraat in en werd de sfeer gezellig. De meeste winkels waren open, de etalages versierd in kerst-

kleuren, er was een aantal kraampjes en stands, en er was volop muziek. Er traden twee koren op: Elan en het kinderkoor Vivo. Ook was harmonievereniging Crescendo van de partij.

Jeugdband Adest Musica kijkt naast deze sfeervolle jaarafsluiting bovendien terug op een goede week. Zaterdag 10 december werd een open repetitie georganiseerd, waarin de jeugd uit het dorp een kijkje kwam nemen in de keuken van de jeugdafdeling van de Sassenheimse muziekvereniging. Uiteindelijk resulteerde de middag in een gezamenlijke repetitie, waarbij de Adest Kids en Adest Aspiranten (jeugdige muzikanten in opleiding), maar ook leden van de Drum- en Showband en Stageband een vrolijke noot meebliezen. Op woensdag 14 december werd met het team van de Adest Kids basisschool De Springplank bezocht. Groep 4 en 5 kregen op een speelse wijze een kennismaking met de vereniging en het instrumentarium wat hierbij hoort. “Op de vraag aan de 63 kinderen of men wel bij Adest Musica zou willen spelen, werd met volle overtuiging ‘ja’ geantwoord. Dat be-

looft wat voor volgend jaar”, aldus Desiree Kerkvliet, coördinator van het Adest Kids-project.

JAT-onderscheiding Op de kerstviering van afgelopen zaterdag werd de zogenaamde JATonderscheiding uitgereikt. Het JAT (Jeugd Activiteiten Team) reikt deze prijs uit aan een vrijwilliger van de jeugdafdeling die net dat extra beetje betekent voor de vereniging.

Wil van Kesteren, binnen de vereniging bekend als oma Van Kesteren, kreeg de onderscheiding in handen.

Wil van Kesteren verricht nog altijd allerlei hand- en spandiensten ten aanzien van de uniformen. En dat op een leeftijd van 87 jaar.

Jubileum Op vrijdag 6 januari opent Drumen Showband Adest Musica het nieuwe jaar met een nieuwjaarsreceptie. Tussen 19.30 en 21.30 uur is iedereen welkom om handen te schudden en te toasten op een nieuw muzikaal jaar.

Voor Adest Musica een bijzonder jaar, want de vereniging viert in 2012 namelijk haar zestigjarig jubileum.

Een samengestelde jubileumcommissie is druk bezig om een mooi programma samen te stellen. Een programma dat ervoor moet zorgen dat het Teylinger publiek iedere maand iets te horen en zien krijgt van Adest Musica.

Kerstman De kerstman in zijn arrenslee trok natuurlijk ook veel bekijks. Sommige kinderen durfden zelfs op de arrenslee te klimmen zodat de ouders een leuke foto van de kleintjes konden schieten. Hierbij kon een vrijwillige bijdrage worden gegeven die ten goede zou komen aan het Glazen Huis.

Uiteraard ging de kerstman daar ook op bezoek. Op diverse plekken in het centrum stonden vuurkorven waar men zich even aan kon warmen. Kortom, een kerstmarkt vol sfeer en warmte. Mede door het enthousiasme van de vele vrijwilligers, de TOV-leden en last but not least de DJ’s van het Glazen Huis. En aan dat warme gevoel kon die felle hagelbui en de lage temperatuur tegen het einde van de middag niets veranderen.

Wil van Kesteren krijgt de JAT-onderscheiding overhandigd.

Voor een maatje minder...

Veel vrouwen herkennen het probleem....

Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Voor

De oplossing is Lypossage!

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. og slechts Een behandeling kost € 35,-

N n 12 plaatse r a a b beschik

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

De drie carnavalsverenigingen deden het Glazen Huis ook even aan (Foto: PR).

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

S ZONDA14G :00 t/m 18:00 uur ! !

N E P O

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

!

S G N I R P S X O B TOP rstdag ndag 1e ke behalve zo

BEDS 2 J I B N É É L L A

AMPAGNE

AG! G 2e K E R S T D 00 UUR : 8 1 0 M A A N DA 0 : 12

H DAG !

TISVANFEELN BEOXSSPRCING! ALLÉÉN OP 2e KERST GRAAA N KO O P

BA S I C ! !

BIJ

VA N D N E P O E G

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

MATRAS KNALLERS!

TE LAAGSS PRIJ IE T N A GAR

MATRASSEN SPECIALIST

e

2

SUPER !

STUNT!

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen.

De koffie staat klaar!

We zijn maandag 2e kerstdag geopend!!

PRIJS VOOR NG TVOERI ELECTR. UI STE NÜ LAAT MODELLEN!

M

MATRAS GRATIS!

Beds 2 Basic

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

€1099,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

2e

MATRAS GRATIS!

€ 899,Leverbaar in alle maten!

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch Ma

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

tra

€179,-

OR PRIJS IS VO OOFLIJK DIT ONGEL COMPLETE G! RIN BOXSP

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Beds 2 Basic

2e

-64% Ma

tra

s

€ 349,-

2e

MATRAS GRATIS!

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch Ma

tra

s

EIT! TOP KWALIT IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!!

KUSSE

2e

999.-

VAST

Met als optie: de electrische versie

Ma

LU XE !

tra

BODY FIT

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

WINNAAR!!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

s

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

tra

s

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

e

2

MATRAS GRATIS!

s

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

M

BALANCE SENSE

at

ra s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!!

KUSSE

€ 199,-

ANTI-ALLERGISCH

€ 999,-

Leverbaar in alle maten!

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

tra

Eigenschappen:

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!!

KUSSE

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Ma

ROYAL WELLNESS

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!!

KUSSE

ANTI-ALLERGISCH

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

Ma

SLEEP KING

€749,-

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

Maat 1.40

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

SUPER KING

TOP-AANBIEDING!

Beds 2 Basic

Eigenschappen:

OR PRIJS IS VO OOFLIJK DIT ONGEL COMPLETE G! BOXSPRIN

Normaal 1899.-

SPA SPRING

€ 49,-

MATRAS GRATIS!

MEGA! ACTIE!!

-44%

Maat 1.20

LA Matra s A PR GST IJS E !

€ 799,-

Leverbaar in alle maten!

399.-

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

LU atras XE !

WINNAAR!!

E LAAGST PRIJS IE GARANT

1 x Luxe gestoffeerde Hoofdbord (14cm diep) 2 x Luxe Gestoffeerde verende boxen (25cm dik) 2 x Luxe Gestoffeerde pocketmatras 7-zone (20cm dik) 1 x Luxe Koudschuim topper meegestoffeerd (ca. 5cm) 2 x Luxe Set triangel poten (7cm) in diverse kleuren leverbaar!

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

M

Maat 1.40

SUPER DE LUXE!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

DREAM LATEX

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

Normaal 1099.-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

DEZE WEEK VOOR

Eigenschappen:

LAAGSTE PRIJS!

MEGA! ACTIE!!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

s

Leverbaar in alle maten!

BASIC

2e

999.Normaal 2399.-

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING QUEBEC ACTIE!!

E LAAGST PRIJS IE GARANT

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!!

KUSSE

MATRAS GRATIS!

Tijdelijk

SUPER STUNT!

Eigenschappen:

POLYSENSUAL

2e

MATRAS GRATIS!

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

-58%

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

M

LU atras XE !

CONTOUR COMFORT

LU atras XE !

MARKIES (CLASSIC HANDMADE!)

Leverbaar in alle maten!

2e

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 9:30 - 18:00 9:30 - 21:00 9:30 - 17:00 14:00 - 18:00

18:30 - 21:00

071

asic

Bij Beds 2 B

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

prijzen √ Laagste liteit a w k √ Beste mfort o c te s e √B dvies √ TOP-a ervice √ TOP-s

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

21 DECEMBER 2011

pagina 19

Aansluitend aan kerstmarkt

Jubilarissen verrast tijdens kerstconcert van St. Cecilia Voorhout - Afgelopen zondag was de Bartholomeuskerk in Voorhout als vanouds weer flink gevuld met bezoekers voor het jaarlijkse kerstconcert van harmonieorkest St. Cecilia. Daarnaast werden twee jubilarissen van de muziekvereniging in het zonnetje gezet.

Om 16.30 uur, direct na afsluiting van de kerstmarkt op het kerkplein, waren veel bezoekers in de kerk gaan zitten in afwachting van het jaarlijkse kerstconcert. Het leerlingenorkest van St. Cecilia speelde vóór het concert in de kerk al enkele kerstliedjes om de bezoekers op te warmen. Het orkest onder leiding van dirigent Paul Martens ontving daarvoor veel applaus.

Tijdens het traditionele kerstconcert speelde harmonieorkest St. Cecilia in de kerk verschillende medleys van kerstmuziek. Samen met dirigent Sjef Weijers bracht het orkest onder andere de medleys ‘A Chistmas Carol Fantasy’ en ‘Christmas Recollections’, en het overbekende ‘Sleighride’ was een feest der herkenning voor het massaal toegestroomde publiek. Ook geheel andersoortige kerstmuziek werd niet geschuwd. Zo bracht het nummer ‘Celtic Carol’ een Keltische sfeer in de kerk.

Naast kerstliederen van de harmonie konden de vele bezoekers ook luisteren naar gezongen muziek van het gospelkoor Soul2Soul. Het gospelkoor zong onder leiding van dirigent Ben van Gooswilligen enkele traditionele en populaire kerstsongs. Onder de zangers waren opvallend goede solisten aanwezig.

Ook zong Soul2Soul samen met St. Cecilia het bekende ‘Ding Dong Merrily on High’.

Jubilarissen Tijdens het kerstconcert werden ook twee jubilarissen in het zonnetje gezet: Marcel Floor (25 jaar lid van St. Cecilia) en Peter van Gerven (60 jaar lid). Marcel Floor werd in 1986 als klein jongetje lid van de muziekvereniging en heeft in het harmonieorkest sindsdien altijd op de hoorn gespeeld. Hij heeft hier ook zijn huidige echtgenote Marloes ontmoet. Floor is een

Heemborgh Makelaars sponsor Dynamo Sassem Voorafgaand aan het kerstconcert van St. Cecilia vond op het kerkplein weer de jaarlijkse kerstmarkt plaats (Foto: FBPS/Peter Schipper). echte ‘verenigingsman’. Zo is hij actief in de harmoniecommissie en sinds dit jaar is hij toegetreden tot het dagelijks bestuur van St. Cecilia. Naast St. Cecilia is hij onder andere ook betrokken geweest bij blaaskapel De Kanjers. Floor heeft zich de laatste jaren ook ontpopt als grote organisator achter vele activiteiten. Zo was hij onder andere de leidende kracht achter het Oranje Proms-concert afgelopen kermis.

Onder luid applaus werd het insigne dat hoort bij het 25-jarig jubileum bij hem opgespeld door zijn echtgenote Marloes.

Hierna werd door St. Cecilia-voorzitter Jaap van der Geer aandacht gevraagd voor een ander bijzonder jubileum. Bariton-speler Peter van Gerven werd in 1951 lid van St. Cecilia en dat heeft hij al zestig jaar lang volgehouden. Binnen de vereniging is Van Gerven altijd zeer actief geweest, onder andere in verschillende bestuursfuncties waaronder die van penningmeester en bibliothecaris. Daarnaast speelde hij in de boerenblaaskapel De Dwarsdrijvers en Egerländer-

kapel De Dwarsdrijvers. Tien jaar geleden werd hij bij zijn vijftigjarig lidmaatschap van St. Cecilia nog benoemd tot erelid. Tijdens het kerstconcert werd hij nu ook gehuldigd met een insigne dat hoort bij het zestigjarig jubileum. Het insigne werd door zijn echtgenote Henny opgespeld.

Na een vrolijke toegift van St. Cecilia werd het concert afgesloten. Al met al genoeg aanknopingspunten om echt in de stemming te komen voor het kerstfeest. Daar leek iedereen het na afloop over eens.

Sassenheim - Badmintonclub Dynamo Sassem heeft een nieuwe sponsor gevonden. Op de clubshirts prijkt nu op de rug het logo van Heemborgh Makelaars, dat een driejarig sponsorcontract met de club heeft afgesloten om de vereniging financieel te steunen. BC Dynamo Sassem is een vereniging met drie competitieteams, drie recreantenteams en zes jeugdteams en speelt op vrijdagavond in sporthal De Wasbeek in Sassenheim. Voor de competitieteams is er training op maandag in Warmond. Mensen die geïnteresseerd zijn in badminton zijn welkom om een keer op vrijdagavond in De Wasbeek vrijblijvend te komen kijken.

In Bernardus

Kerstviering Zonnebloem door Kinderburgschool Sassenheim - Woensdag 14 december werd in woonzorgcentrum Bernardus een kerstviering van de Zonnebloem gehouden. De zaal was geheel gevuld en de aanwezigen genoten van een uiteenlopend programma. Basisschool De Kinderburg was gevraagd om deze dag muzikaal af te sluiten. Een grote groep instrumentalisten, aangevuld met twee ouders, zangertjes en toneelspelers, waren samen met twee leerkrachten van de school naar de Bernardus gekomen om deze kerstbijeenkomst luister bij te zetten. Er werd met veel enthousiasme liederen gezongen (zie foto), kerstgedichten voorgedragen en een kerstverhaal uitgebeeld.

Gratis vuurwerk?

WWW.VUURWERKVANNES.NL

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Vishandel

DECEMBERAANBIEDING eerste klas! 2 Lekkerbekken 5.00

D. van der Plas

Altijd

Vers van uw poelier

Konijnenbouten (tam) Hazenrugfilets Confit de Canard Eendenborstfilet

NU DE 3e HELEMAAL GRATIS

Echte Hollandse garnalen 1 ons

3.00

2 ons

5.00

EXTRA RECLAME:

Primeurtjes

p.st.

Bloemige Eigenheimers aardappelen

Gieser Wildeman stoofperen Goudreinette Broccoli

1.50

5 kilo 2.25

v.a. 3 kilo 1.95 3 kilo 2.25

1 kilo 1.25 Extra zoete, nieuwe oogst, topkwaliteit Spaanse Salustianas 25 st. 3.95 krat 14.95 perssinaasappels

Vrijdag 30 december zijn wij niet aanwezig Vrijdag 6 januari 2012 zijn wij weer aanwezig

WIJ VRAGEN VOOR DE VRIJDAG 2 PARTTIME MEDEWERKERS

3 voor

Ruardy

Uw kerstbestelling voor 23 december graag aanstaande vrijdag 16 december doorgeven!

3.00

Firma P. en G. Visser Aardappelen, groenten & fruit

9.90 2 stuks 11.90 2 stuks 7.90 2 stuks 9.90 kilo

Weekknallers

Gelderse knakker Heerlijk 6-granen brood

geen 1.60 p.st. maar slechts

1.00

Rustiek pompoenbol Heerlijke krokante korst en boordevol pompoenpitten

1.75

Deze week voor

Roomboter kerstkransjes Alle soorten

250 gram

2.00

3.50 v.a. 3.50

nu 500 gram voor

Kerststollen in alle soorten en maten

Deze week bij aankoop van een kerststol naar keuze een doosje aardbeicakereepjes t.w.v. 1.25 helemaal GRATIS!!!

G-Level Store Langevoort 2N, 2341 KA Oegstgeest

21 DECEMBER 2011

pagina 21

Tienerwerk organiseert feesten en tienerdagen Voorhout - Het tienerwerk biedt jongeren van 10 tot en met 14 jaar tienerdagen aan. Tevens wordt de mogelijkheid geboden klassenfeesten te organiseren.

Jongeren kunnen zich individueel inschrijven voor de tienerdagen, maar de dagen kunnen ook als een groepsarrangement worden afgenomen.

De eerstvolgende tienerdag staat gepland op dinsdag 27 december. Op deze dag maakt men kennis met de draaitafel. Ervaren dj’s leren de deelnemers de kneepjes

van het vak. Verder leren ze een heuse lichtshow in elkaar te zetten en krijgt men een workshop striptekenen aangeboden. Naast deze workshops, die overigens ook door jongeren worden gegeven, is er een educatief programma. In het kader van oud en nieuw zal Bureau Halt voorlichting geven hoe verstandig met vuurwerk om te gaan. De dag wordt afgesloten met patat en frikandellen. De dag start om 10.30 uur en duurt tot ongeveer 18.30 uur.

Kosten voor de tienerdag bedragen 12 euro per persoon. Wanneer men zich als groep van minimaal zes deelnemers inschrijft betaalt men

In de put, uit de put

10 euro per persoon. Kosten zijn inclusief lunch en avondeten. Maximaal aantal deelnemers is twaalf.

Naast de tienerdagen is het ook mogelijk voor jongeren van groep 7 en 8 van de basisschool om een klassenfeest in Ex Voto te organiseren.

Eens per maand wordt de zaal ter beschikking gesteld voor 60 euro, exclusief drankjes. De jongeren kunnen zelf uitnodigingen maken en de zaal versieren. Inschrijven is mogelijk via Johan@factorw.nl of door te bellen met 0252-229952/0636184030. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Basketbal voor 6- en 7-jarigen in Voorhout Voorhout - Basketbalvereniging Forwodians start vanaf januari met peanut-basketbal. De vereniging wil kinderen al op jonge leeftijd het plezier van basketbal laten beleven in de hoop te kunnen bijdragen aan hun ontwikkeling. Met name bij een teamsport worden de sociale vaardigheden getraind en leren kinderen omgaan met succes en tegenslag.

Het grote verschil met ‘gewoon’ basketball is dat er 3-tegen-3 wordt gespeeld in plaats van 5-tegen-5.

Door het spelen in kleinere teams neemt iedere speler actief deel aan het spel en zullen de spelers samen moeten spelen. Peanut-basketbal wordt op een half veld gespeeld,

H

Q

M

maar wel op twee baskets. Hiermee raken kinderen vertrouwd met de elementen van ‘gewone’ basketbal, waar ook ieder team haar eigen basket verdedigt. Het grootste verschil is echter dat het bij Peanutbasketbal niet om winnen draait.

Plezier is op jonge leeftijd het allerbelangrijkste. Daarnaast staan de Star-waarden centraal: sportiviteit, teamwork, acceptatie en respect.

Carsten Hof, trainer van kinderen onder 10 jaar en binnenkort trainer van de peanuts: “Het lijkt me ontzettend leuk om met de nóg jongere guppies aan de slag te gaan. Je merkt hoe enthousiast ze al zijn als ze komen kijken bij hun broertje of zusje dat al basketbalt. Wij hopen een alternatief te bieden voor kinderen die net hun zwemdiploma

R

\

I

hebben gehaald en op zoek gaan naar iets anders.”

De trainingen zijn wekelijks op vrijdag van 15.30 tot 16.15 uur in De Schans in Voorhout.

Somberheid en verdriet te lijf met cursus GGZ Voorhout - Dinsdag 10 januari start GGZ Duin- en Bollenstreek in de vestiging Voorhout de cursus ‘In de put, uit de put’ voor mensen vanaf 21 jaar.

Iedereen voelt zich wel eens somber, bijvoorbeeld als er iets onplezierigs gebeurt. Of bij ingrijpende veranderingen, zoals het verlies van een partner, verandering van woonomgeving, achteruitgang van de gezondheid of het wegvallen van mensen in de omgeving. Soms blijft die somberheid langere tijd bestaan. Mensen trekken zich in dat geval vaak steeds verder terug bij sociale activiteiten waardoor hun bestaan langzaam verschraalt.

Daarnaast kunnen zij allerlei klachten krijgen, zoals slaapproblemen, piekeren, hoofdpijn, rugpijn, maagpijn of moeheid.

De deelnemers aan de cursus leren hoe depressieve klachten kunnen ontstaan en hoe ze hun klachten

aan kunnen pakken. Bijvoorbeeld door middel van ontspanningsoefeningen, maar ook door meer grip te krijgen op hun gedachten en door nieuwe activiteiten te ondernemen.

De cursusleiders helpen de deelnemers weer te ontdekken wat zij plezierig vinden om te doen en om dit vervolgens verder op te pakken.

De cursus is bedoeld voor mensen die actief willen leren hoe ze met hun somberheid kunnen omgaan.

Er wordt gewerkt in groepen van ongeveer tien deelnemers. Aan de cursus zelf zijn geen kosten verbonden, wel wordt een bijdrage gevraagd voor het cursusmateriaal à € 32,50.

De cursus bestaat uit zes bijeenkomsten en vindt wekelijks plaats van 14.30 tot 16.00 uur in de vestiging aan de Componistenlaan 248 in Voorhout. Voor meer informatie en aanmelding kan men mailen naar preventie@ggzduinenbollenstreek.nl of bellen met 0252-243400 (vragen naar preventie).

Neva Ensemble in Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 7 januari geeft het Neva Ensemble uit St. Petersburg een concert in de St. Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Vanaf 19.00 uur is de kerk open en het concert begint om 20.00 uur. Het concert is gratis toegankelijk. Na afloop houden de leden van het ensemble een schaalcollecte bij de uitgang. Naast juweeltjes uit de Russische kerkmu-

L

Q

H

E

R

D

27, 28, 29 & 30 December

W

KerstShow

ziek staan kerst- en nieuwe liederen van Russische componisten op het programma. Na de pauze staat het programma in het teken van liederen uit de Russische folklore, zoals het wereldberoemde ‘Eenzaam helder klinkt het klokje’, romances en operafragmenten uit ‘Le nozze di Figaro’ van Mozart en het duet van Norina en Ernesto uit de opera ‘Don Pasquale’ van Donizetti.

L

Q

Koop ee n nie Makmauwe en ontvaMarine ng een teak

kuipvloe

GR*ATIS

Met geweldige kerstaanbiedingen Primeur! Introductie Makma Tendervlet

n Koop eee w u nie Marine Makmantvang o n e jaar gratisek1erings verz premie*

*Zie voorwaarden op

nautiqueexclusive.nl

Veerpolder 1b | Warmond | 071 579 10 30 | info@nautiqueexclusive.nl RQGHUKRXG _ YHUNRRS _ RFFDVLRQ _ VWDOOLQJ _ UHSDUDWLH _ KDYHQ

J

r

EINDEJAARSKNALLERS

BIJ KLEVERLAAN â‚Ź 2.000,BROOKLYN VOORDEEL

+

â‚Ź 1.250,- EXTRA INRUILVOORDEEL*

+

GRATIS WINTERPAKKET T.W.V. ₏ 950,(Dwarsdragers + set van 4 stalen 15� velgen met winterbanden)

KIA CEE’D SW BROOKLYN VANAF ₏ 19.995,-

KIA CEE’D BROOKLYN VANAF ₏ 18.995,-

KIA PRO_CEE’D BROOKLYN VANAF ₏ 18.995,-

Voorzien van de volgende luxe extra’s: + Full map navigatiesysteem + Bluetooth connectiviteit + Cruise control + 16� Lichtmetalen velgen + Mistlampen vóór + Achteruitrij-camera + Lederen stuurwiel en pookknop

Voorzien van de volgende luxe extra’s: + Full map navigatie + Achteruitrij-camera + Bluetooth connectiviteit + 16� lichtmetalen velgen + Cruise control + Mistlampen vóór + Lederen stuurwiel en pookknop

Voorzien van de volgende luxe extra’s: + Full map navigatie + Achteruitrij-camera + Bluetooth connectiviteit + 16� lichtmetalen velgen + Cruise control + Mistlampen vóór + Lederen stuurwiel en pookknop

DE NIEUWE KIA RIO STANDAARD OPMERKELIJK LEVERBAAR VANAF â‚Ź 11.695,-

KIA VENGA DE MPV DIE ALLES HEEFT ET NU M XTRA 0,- E E! â‚Ź 50 LPREMI I INRU

*

Standaard voorzien van onder andere: G -5=.-3> A;;= E56 1: 3;=056:-5=.-3> G 1:?=-81 <;=?51=A1=31:0185:3 91? -2>?-:0>.1051:5:3 G 817?=5>/4 A1=>?18.-=1 .@5?1:><51318> G 1J:?13=11=01 =-05;

!$ ><181= 91? (& 1: (+ --:>8@5?5:3 5:/8@>512 >?@@=B518.1051:5:3

A

14% bijtelling

BPM & wegenbelastingvrij

KIA VENGA BROOKLYN VANAF â&#x201A;Ź 17.995,Voorzien van de volgende luxe extraâ&#x20AC;&#x2122;s: + Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels + Buitenspiegels en portiergrepen in carrosseriekleur + Full map navigatie met touchscreen + Bluetooth connectiviteit + Cruise control incl. speed limiter + Achteruitrij-camera + Mistlampen vóór + Armsteun vóór

Het gemiddelde brandstofverbruik varieert van 3,2 - 8,8 l/100 km tot 31,3 - 11,4 km/l. Gemiddelde CO2-uitstoot van 85 g/km tot 209 g/km.

AUTOBEDRIJF KLEVERLAAN Gieterij 2, 2211 XK Noordwijkerhout '18 F G www.kia-noordwijkerhout.nl *Om aanspraak te kunnen maken op de inruilpremie bij aanschaf van een nieuwe Rio of ceeâ&#x20AC;&#x2122;d dient de inruilauto minimaal 3 maanden op naam te staan van de koper (privĂŠ persoon of klein zakelijke markt, uitgezonderd verhuurmaatschappijen). Actie geldig zolang de voorraad strekt. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief metalliclak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage.

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en garantievoorwaarden op www.kia.nl.

HTS SLEC 4 KS! T S U

21 DECEMBER 2011

pagina 23

Opbrengst kerstveiling Foreholte: 41.715 euro Voorhout - Vorige week vrijdag vond de inmiddels twaalfde kerstveiling van voetbalvereniging Foreholte uit Voorhout plaats.

Om stipt 20.00 uur begon veilingmeester Theo van Werkhoven met de eerste kavel: een eenpersoons dekbedovertrek.

Gedurende de gehele avond gingen er ruim 400 artikelen ‘onder de hamer’. Deze artikelen worden door de veilingcommissie gedurende het jaar verzameld bij spontane schenkers. Van Werkhoven werd op de avond meerdere malen afgewisseld door Jan Piet Does, die als een volleerd veilingmeester over de kopers regeerde. Vooraf werd gevreesd dat de recessie ook wel eens zijn neerslag kon hebben op het resultaat van de veiling. Maar na een langzame start werd ook dit jaar grif geboden op de etentjes bij de voorzitter, op tal van eredivisieshirts en dinerbonnen. Absolute pronk-

stukken waren dit jaar de geheel verzorgde dagjes Brabant bij oudvoorzitter Peter van Kesteren, overnachting in het Hilton Berlijn, en een boottocht voor twintig personen inclusief diner. Ook werden de winnende lotnummers uit de Grote Foreholte Loterij bekend gemaakt.

De drie hoofdprijzen waren gereedschapsbonnen, fietsen, en een reischeque. Deze loterij draagt al jaren een substantieel bedrag bij aan het resultaat van de veiling. Door vele leden worden in de weken voorafgaand aan de veiling deze loten aan de man gebracht. Aan het eind van de avond nam voorzitter Jan Regeer zitting op de stoel van de veilingmeester en onthulde het uiteindelijk bedrag van de veiling: 33.215 euro.

Daarbij komt nog een bedrag van 8500 euro uit de loterij, wat de totale opbrengst brengt op 41.715 euro.

Deze opbrengst zal grotendeels ten goede komen aan het jeugdvoetbal van Foreholte.

Elke deelnemende club heeft een cheque van minimaal 750 euro ontvangen uit handen van keeper Rob van Dijk (Foto: Madelief van der Stelt).

Mooi kerstcadeau van AH voor tien sportverenigingen Voorhout - Een mooi kerstcadeau van de Voorhoutse Albert Heijn voor alle lokale sportverenigingen. De sponsoractie die de supermarkt negen weken hield zit erop en het geld is geteld. Elke deelnemende club heeft afgelopen woensdag een cheque van minimaal 750 euro ontvangen uit handen van keeper Rob van Dijk.

Door Madelief van der Stelt Bij de Voorhoutse Albert Heijn ontving iedere klant de afgelopen negen weken bij tien euro aan boodschappen een sponsormunt.

Die munt had een waarde van tien

cent. Bij de uitgang van de winkel stonden verschillende bakken. Elke sportvereniging had een bak waarin het muntje gestopt kon worden.

Voetbalvereniging Foreholte heeft de meeste munten ontvangen, want voorzitter Jan Regeer kreeg een waardecheque van 1800 euro overhandigd. Volgens Kirsten van Leeuwen, assistent-supermarktmanager van de Voorhoutse Albert Heijn, is het logisch dat Foreholte er met het meeste geld vandoor gaat. “De club heeft de meeste leden van alle sportverenigingen die hebben meegedaan. Elk Foreholtelid dat boodschappen doet bij de Albert Heijn stopt zijn muntje natuurlijk niet in de bak van de hockeyvereniging. Er

TOV Voorhout gaat voor de miljoenen Voorhout - De winkeliers van de Teylingen Ondernemers Vereniging kern Voorhout zijn bezig met het afgeven van kassabonnen die miljoenen kunnen opleveren. Miljoenen, want de prijzenpot van de grote eindejaarsactie van de TOV Voorhout bevat een Straatje, ofwel tien Staatsloten. Bij elke aankoop bij een TOV-winkelier dient de klant om de aankoopbon te vragen.

Daarop dient naam en telefoonnummer gezet te worden, waarna deze gedeponeerd kan worden in de daarvoor bestemde actieton die bij de winkelier aanwezig is. Hoe meer bonnen er van en klant inzitten, hoe meer kans deze natuurlijk maakt.

Naast deze Staatsloten bevat het prijzenpakket veel meer mooie prij-

zen, zoals een minuut gratis winkelen, een kledingcadeaubon ter waarde van 100 euro, of een van de andere veertien grote prijzen. Dat is náást de 33 prijzen van alle TOVwinkeliers.

Tot 25 december heeft men de tijd om de tonnen zoveel mogelijk te voorzien van kassabonnetjes, waarna notaris Mendelts in de laatste week van dit jaar er vijftig bonnen uit zal trekken. Deze gelukkige winnaars krijgen een uitnodiging voor de prijsuitreikingavond op donderdag 5 januari, waar weer een trekking zal plaatsvinden om de definitieve prijs te kunnen overhandigen. En wie weet is het wel de hoofdprijs: een reischeque ter waarde van 500 euro.

BOOMVERZORGING snoeien en verwijderen - versnipperen - stronken frezen/verwijderen advies en onderzoek - voor particulier/bedrijf/overheid/collega’s haardhout en snippers - aanleg en onderhoud tuinen Loosterweg 51c - 2215 TM Voorhout - T 0252 235 888 - www.vwinsen.nl

was in totaal tienduizend euro te verdelen, en omdat niet alle munten in de bakken terecht zijn gekomen hebben we de bedragen voor iedereen naar boven afgerond.”

Henk Grondel, voorzitter van tennisvereniging SVV, weet wel raad met het geld. “De toiletten in het clubhuis zijn aan vervanging toe, dus dat geld kan ik goed gebruiken.

Er komen dan hangende wc’s.” Ook Erna van Bruggen, voorzitter van zwemvereniging De Columbiaan is blij met de waardecheque. “We willen het geld gebruiken voor nieuw trainingsmateriaal. De wedstrijdlijnen zijn bijvoorbeeld aan vervanging toe en we kunnen nieuwe duik- en drijfspullen kopen.”

Veilingmeester Theo van Werkhoven in actie.

Couponactie in Sassenheim Sassenheim - De Teylingen Ondernemers Vereniging kern Sassenheim heeft weer een actie tijdens de feestdagen. Iedereen is een winnaar als men in Sassenheim winkelt tot 24 december. Er zijn actiebonnen gedrukt met aan de ene zijde het TOV-logo met spelregels en aan de andere zijde een aanbieding van een aangesloten TOV-winkelier. Dit zijn spectaculaire aanbiedingen, zoals korting bij aankoop van bepaalde producten, een derde product gratis of een mooi accessoire erbij, of twee producten voor de prijs van één. In totaal worden 100.000 bonnen gedrukt. Alle bonnen zijn door elkaar gehusseld en in doosjes afgeleverd bij de deelnemende winkeliers. Iedere consument ontvangt bij elke aankoop dan ook willekeurig een bonnetje uit de doos. De consument kan vervolgens het bonnetje verzilveren bij de desbetreffende winkelier die op de achterzijde van de bon staat. Iedere consument wint daardoor, doordat men direct beloond wordt door een aantrekkelijke korting of cadeau op een bepaald product.

Drie gouden medailles Voorhout - Zondag 18 december heeft de Voorhoutse Shoshanna Israeli drie gouden medailles gewonnen bij de Bosan Gymnastics Cup in Woerden. De Bosan Cup is een wedstrijd waar ruim 400 deelnemers uit binnen- en buitenland per toestel om de prijzen strijden. Israeli turnt bij de Leidse turnvereniging Nieuw Brunhilde in Leiden. Shoshanna Israeli wist de winst te behalen op de onderdelen vloer, balk en sprong. Daarnaast kon ze ook nog de beker voor de hoogste score voor balk in ontvangst nemen. Trainer Pascal Aarden is erg verguld met het resultaat van zijn pupil. “Shoshanna is vorig jaar langdurig geblesseerd geweest. Een comeback met drie gouden plakken zegt genoeg. Shoshanna kan dit jaar hoge ogen scoren bij de wedstrijden. Ik heb er alle vertrouwen in”. Op de foto Shoshanna Israeli met trainer Pascal Aarden.

Kerstreces bij kringloop Sassenheim - Zaterdag 24, woensdag 28 en zaterdag 31 december is kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim gesloten. Vanaf woensdag 4 januari is de kringloopwinkel weer geopend. Zaterdag 7 januari is de kringloopwinkel in verband met een medewerkersbijeenkomst vanaf 15.00 uur gesloten. Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim en de reguliere openingstijden zijn woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

SNUFFELMARKT

ROELOFARENDSVEEN

GROTE MARKT

IN 3 HALLEN! ""/%"( %&$&.#&2 ELKE ZATERDAG

!

552 EN ZONDAG VAN 9-16 UUR

& "330

!

DE LASSO 24, 2371 GX

" kom ook of huur een kraam!

info: 071 - 33 12 067 www.snuffelmarkt.nu

Adenta tandprothese Specialist gen

rzekerin

Alle ve

IK WIL UW GOUD. Te â&#x20AC;˘ www.zalenverhuurkruyt â&#x20AC;˘ T.H.: ruim 3-KAMER- â&#x20AC;˘ Gezocht: DIERENâ&#x20AC;˘koop gevraagd: sloopgoud schipvanleiden.nl.

Mooi APP. (vh. 4), woonopp. 90 VRIEND. Scholier(-e) die 4 en -zilver, gouden of zilveren munten. U belt, ik kom langs op afspraak. 0620754889 of 070-4043060.

bruin cafĂŠ in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en norGARAGEBOXEN in male gangbare drankprijOegstgeest. Huurprijs v.a. zen!

Reserveringen â&#x201A;Ź 110,-. Inl. 06-20773480. 06-25047376.

T.H.: Spanje Costa Blanca 50-plusser SCHILDERT, BUNGALOW + zwembad. SAUST en behangt uw huis Tel. 071-4073193 / 06-5140 weer als nieuw. Tel. 7403. E-mail: guardamar@ 06-13067762. live.nl.

Wilt u een eerlijk en GOED DOEL STEUNEN? wwwdierenmissies.nl.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

m2, rustige buurt Katwijk a/ zee, modern afgewerkt, zie Funda pc2221RK, nr. 28, â&#x201A;Ź 855,- p.m. excl. g.w.l., evt. gemeubileerd. Tel. 06-146 87265.

T.H.: KAMER. Per 1 â&#x20AC;˘januari voor alleenstaande op de Hofdijck, Oegstgeest: zonnige zolderruimte, gestoffeerd, met gebruik van eigen wc, bijruimte met keukenblok en douche.

Huur â&#x201A;Ź 350,- p.m. (incl.).

Bel naar 071-5177446.

maal per week met mijn kleine hondje wil wandelen; omgeving de Paauw; redelijke vergoeding in overleg; contact tel. 020-6279472.

Oostingh Staalbouw BV â&#x20AC;˘heeft voor 2012 nog VACATURES in de techniek! Interesse? Stuur je brief en CV naar m.ketting@oostingh.nl.

â&#x20AC;˘

T.K.: AUDI 80. 1995, APK tot sept. 2012. Tel. 3615886.

JURA DEMONSTRATIE

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

Alleen op de demodag bij aanschaf van een Jura Koffievolautomaat uit de J, Z of Giga serie een gratis Kopjeswarmer of Melkcooler (t.w.v. â&#x201A;Ź 199,=)

Klaar terwijl u wacht!

Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

M ed.nl

2e Kerstdag geopend

www.tandenwinkel.com

van 10.00 - 22.00 uur

Geef om Tibet

ZATERDAG 24 DECEMBER VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Giro 4223 Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

TI BE TV ER DW IJN T

Er is al een Jura vanaf â&#x201A;Ź 599,- !!!

GIGA 5

D e meest professionele De kof f ievolautomaat ter wereld!

JURA - If you love coffee

Bang & Olufsen Oegstgeest GW Roest BV Lange Voort 11A In de Hoftuin 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

www.roest.tv

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

VOLLE EVANGELIE GEMEENTE

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

Gratis fotoposter *

De collecties zijn ook in te zien bij

(voor de eerste 100 klanten)

Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment.

in Katwijk, tel. 071 408 14 97

*Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

Hazelnoot Crème taart vanille botercrème, 3 schuimplakken, hazelnoten

€ 11,60 Herenstraat 65 2215 KG Voorhout 0252-217788

Bekendmaking

www.neuteboomverswereld.nl

Supervlaai Sassenheim Voorhavvenkwartier 1 2171 HW Sassenheim Tel. 0252-229790 Fax 0252-229705 www@leukenlekker.com

Openbare bijeenkomst van Rijnlands Verenigde Vergadering De Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland komt op woensdag 18 januari 2012 om 13.00 uur bijeen in de VV-zaal van het kantoorgebouw, Archimedesweg 1 in Leiden.

De volgende zaken komen onder meer aan de orde: C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Vaststellen 12 peilbesluiten Vaststellen peilbesluit Broek- en Simontjespolder Krediet vervangen persleiding afvalwatertransportleiding Noorden Kadeverbetering polder Oudendijk; vaststellen projectplan en uitvoeringskrediet Beleid diepe plassen Awzi Haarlem-Waarderpolder PFOS-sanering Schiphol Rekenkamercommissie rapport Verbonden partijen Rijnland Nota Reserves en voorzieningen 2012 Nota vaste activabeleid 2012 Bestuurskrachtonderzoek Effectmonitor WBP4 Beleidskader Normering Wateroverlast (NBW) Piekberging Nieuwe Driemanspolder Dijkleger Afvalwatertransportleiding Stompwijk-Zoeterwoude P&C-kalender 2012 Aanwijzing waarnemend dijkgraaf 2012

Ter voorbereiding van deze bijeenkomst komen onderstaande commissies uit de Verenigde Vergadering op de aangegeven tijdstippen bijeen in het kantoorgebouw, Archimedesweg 1 in Leiden:

Bekendmaking

Commissie Voldoende Water dinsdag 3 januari 2012 om 09.30 uur Commissie Bestuur, Organisatie en Dienstverlening woensdag 4 januari 2012 om 09.30 uur Commissie Veiligheid en Gezond Water woensdag 4 januari 2012 om 14.00 uur

Vaststelling Nota Naleving De vergaderingen van de commissies zijn openbaar.

De stukken liggen vanaf 21 december 2011 tot aanvang van de vergadering tijdens kantooruren ter inzage in het kantoorgebouw aan de Archimedesweg 1 in Leiden en op www.rijnland.net.

Belanghebbenden kunnen gebruikmaken van het spreekrecht. Zij kunnen dit kenbaar maken tot een half uur vóór aanvang van de vergadering aan de heer H.M. de Groot, tel. (071) 3063584 (of per e-mail: bestuursondersteuning@rijnland.net).

Het college van dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland heeft op 11 oktober 2011 de Nota Naleving 2012-2016 vastgesteld.

Deze nota vervangt het handhavingsbeleid uit de Nota Handhaving Wvo en de Nota Handhaving Keur. De Nota Naleving treedt per 1 januari 2012 in werking en is te raadplegen via: www.rijnland.net.

Meer informatie?

Voor vragen en meer informatie kunt u terecht bij Wouter van der Gaag, (071) 3063587 of via e-mail w.gaag@rijnland.net.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Leiden, 21 december 2011

Leiden, 21 december 2011

Droge voeten, schoon water

Droge voeten, schoon water

Tibetaanse religie in gevaar

EMORIE Natuursteen

Gedhun Choekyi Nyima werd door de Dalai Lama aangewezen als 11e Panchen Lama.

De Chinese autoriteiten ontvoerden hem op zesjarige leeftijd. Sindsdien is er niets meer van hem vernomen.

Kom nu in actie tegen deze nachtmerrie van het Tibetaanse volk. Geef op giro 4223

Het adres voor een passend gedenkteken

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK Van 24 dec. t/mmaandag 7 jan. toonzaal opvan afspraak Toonzaal geopend t/m zaterdag 10.00 totgeopend.

17.00 uur

T IB ET V ER D W IJ N T Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 - 418912 Fax: 0252 - 419471 E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

r lijk v o o cht e e r k ba w am v a k

Mooi vuurwerk haal je bij Mooij Vuurwerk

JARCON meubelmakerij

Voor al uw meubelen en projecten volledig op maat gemaakt naar uw wensen Keuze uit vele houtsoorten!

Havenstraat 50b - 2211 EJ Noordwijkerhout Tel./Fax 0252-370803 - Mobiel 06-24577712 Email www.jarcon.nl

www.mooijvuurwerk.nl

Mooij’s stapelvoordeel 4 stuks 500 gram

500 gram

500 gram

4795

3995

4995

3495

450 gram

95 Alle 4 Mooij Cakes 149

Steengoed Budget Collection 100 gram

0,

450 gram

500 gram

7

95

Elke 50ste bestelling geheel gratis!

PC Midi Tower M144-002 X4-965/8gb/1TB/shvga/5jr garantie

www.mooijvuurwerk.nl Flux

34

95

Nu in de aanbieding!

1995

NIEUW!

Fascinating Sky High

Aftershock serie 36 stuks!

Super Size 500 gram g

1995

XXXL ratelband 21 pijlen >

0,

>

4995 >

4995

5250 NIEUW!

110 cm

Van € 69.95 nu voor

Corsair Force GT 120GB SSD super snelle solid state drive Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

AUTOBEDRIJF

16 shots

89

Brother DCP-J315W All-in-one printer inkjet, draadloos

PC Midi Tower M132-001 X2-250/4gb/500GB/shvga/5jr garantie

Bekijk ons hele assortiment op

Van € 29.95 voor

17” Notebook MSI CX720-0W3NL 17"/p6200/4gb/500gb/g310m-1gb

Brother HL-3040CN Kleuren printer laser, netwerk

www.mooijvuurwerk.nl

Strike

15” Notebook MSI CR650-227NL 15"/e450/4gb/500gb/shvga

Brother MFC-5890CN All-in-one printer inkjet, netwerk, fax, high-cap cartridges

Ga voor meer info naar

89

Rush

Op zoek naar het grootste assortiment bij jou in de buurt? Mooij Vuurwerk is de beste keuze. Bij onze vestigingen in Katwijk en Rijnsburg sburg vind je alle ingrediënten voorr R10% VOORVE een spectaculair G!!

KOOPKORTIN oud & nieuw!

6 stuks

375 >

72 cm

850

1150

NEERLAND’S HARDSTE KNALLERS!

Tuincentrum De Mooij Noordwijkerweg 36, RijnsburG s Mooij Vuurwerk s Hoornesplein 23 KatWIJK s Volg ons voor nog meer voordeel op GRATIS PARKEREN s GEEN WACHTTIJDEN

G. DOL

Suzuki SX4, ’06 .............................................................................. € Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ................................... € Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06......................................................... € 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 ..................................€ 5.950,- / € Renault Scenic, airco, ’04. ............................................................. € 2x Toyota Aygo, ’06.v.a. ..............................................€ 5.950,- / € 3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 ....................v.a. € 4.950,- / € 3x Citroën C2, 77.000 km, ’06...............................v.a. € 4.950,- / € Mini One, Airco, 118.000 km ......................................................... € Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05 ................................................. € 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05. .............................. € Landrover Discovery Diesel, ‘00, ’08. ............................................ € Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 ......................................................... € Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04..................................................... € Ford Fusion 1.3, ’03 ....................................................................... € Hyundai Accent, 60.000 km, ’03.................................................... € 2x Renault Twingo, bj. ’04/’05 ....................................................... € 30x div. inruilers......................................................................v.a. €

9.250,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,5.950,5.950,5.950,4.950,3.950,3.950,3.950,500,-

AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ....................................... €13.950,Citroën C3 automaat 2005 ............................................................ € 6.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km......................................v.a. € 3.950,Citroën Saxo, automaat ................................................................. € 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat ............................................................ €11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ...........................€ 3.950,- / ........ € 4.950,Opel Astra Cabriolet....................................................................... € 1.950,BESTELWAGENS Renault Master hoog/laag, ’04....................................................... € 7.500,VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04. (ex. btw)................................. €10.950,4x Opel Vivaro, ’02, ex. dubb. cab................................€ 4.950,- / € 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, ’98/’99, ’04/’05...................€ 2.950,- / € 5.900,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06................................€ 2.450,- / € 3.950,-

50/50 DEAL financiering mogelijk WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

21 DECEMBER 2011

pagina 27

Korfballers van TOP komen weer tekort tegen Blauw Wit Sassenheim - De korfballers van TOP/Wereldtickets.nl verloren de laatste competitiewedstrijd van dit jaar. Zij kwamen ook in Amsterdam net tekort. Tegen Blauw Wit werd het 24-22. De ploegen deden weinig voor elkaar onder, maar in de tweede helft was de routine in de Amsterdamse ploeg doorslaggevend voor de winst tegen de jonge ploeg uit Sassenheim.

Na vijf speelrondes is de ranglijst in de Wereldtickets Korfbal League aardig op de schop gegaan. TOP staat na dit verlies nog steeds op een gedeelde achtste plaats. Na het kerstreces moeten de Sassenheimers punten pakken om niet in de problemen te komen. Waar de samenstelling van TOP flink is gewijzigd ten opzichte van vorig seizoen, is de ploeg van Blauw Wit nagenoeg hetzelfde gebleven. Bovendien kunnen de Amsterdammers terugkijken op een goede reeks. De eerste twee wedstrijden werden gewonnen, een gelijkspel tegen PKC en nipt verloren van koploper Fortuna. De Sassenheimers hebben pas drie punten.

De ploeg is nog niet in goede doen.

De thuisploeg begon voortvarend en kwam al snel op een 4-1 voorsprong. Tim Heemskerk en Daniel en Sander Harmzen verkleinden de achterstand (4-3). Maaike Molenaar en opnieuw de gebroeders Harmzen zorgden halverwege de eerste helft voor de aansluiting (6-6). Het korfbalspel van de Sassenheimers oogde fris, snel en gevarieerd. Via Mick Snel namen de bezoekers zelfs brutaal een voorsprong (6-7). Er werd steeds om en om gescoord tot aan de laatste paar minuten. Een mooie reeks van Tim Heemskerk, Sander en Daniel Harmzen zorgde voor een 12-13

ruststand in het voordeel van TOP. Ook in de tweede helft deden de ploegen niets voor elkaar onder.

Wat opviel waren de vele doelpunten die via afstandschoten werden gemaakt. Vooral Marc Broere en Ruud Willemsen waren bij de Amsterdammers op belangrijke momenten zuiver. Na de fraaie 16-16 van Celeste Split, halverwege de tweede helft, was er een opleving bij de bezoekers. Via twee doelpunten van Tim Heemskerk werd het 16-18 en hadden de Sassenheimers kans om door te drukken en de winst binnen te halen. Josina van den Bosch, Marc Broere en Ruud Willemsen haalden een streep door de rekening en zorgden voor een 19-18 voorsprong voor de Amsterdammers. Nisha Verweij maakte met een mooie omdraaibal de stand nog wel gelijk (19-19). Daarna liep de thuisploeg verder uit. De altijd zo trefzekere Mick Snel had in scorend opzicht niet zijn avond en ook de aanval van de gebroeders Hamzen stokte in de slotfase. Na de 24-21 zorgde alleen Mick Snel

Sassenheim - Donderdagavond 15 december moest VCS dames 1 wederom tegen een team van Kalinko spelen. Dit keer tegen dames 2 van de Scheveningse vereniging, een goed team met ervaren en tactische speelsters.

VCS was gebrand om te winnen na het verlies van een week eerder tegen Kalinko dames 1.

De eerste set begon VCS sterk en zette Kalinko goed onder druk. De

Foreholte-dames zijn wel toe aan wat rust

Foreholte begon niet al te overtuigend aan de wedstrijd, hetgeen resulteerde in veel onnodig balverlies.

Enkele omstreden beslissingen van de leiding zorgden voor uitsluitingen, waarvan met name Ramona

Op basis van de eerste helft was een gelijkspel verdiend geweest. In de tweede helft haperde de aanval van TOP en gaf de routine aan de kant van Blauw Wit de doorslag. Blauw Wit staat op een derde plaats. TOP moet het voorlopig doen met een gedeelde achtste plaats in de Wereldtickets Korfbal League. De Sassenheimers spelen van 27 tot en met 30 december nog het traditionele Korfbal Challenge-toptoernooi in Ahoy’ Rotterdam en gaan verder genieten van een korte rust en het kerstreces. De eerste wedstrijd in het nieuwe jaar is een belangrijke.

Op zaterdagavond 7 januari komt hekkensluiter Nic. uit Groningen op bezoek. Tegen die ploeg kunnen belangrijke punten worden gehaald. De wedstrijd begint om 20.00 uur en wordt gespeeld in sporthal De Korf aan de Sportdreef in Sassenheim.

VCS dames 1 met goed gevoel kerstvakantie in

Mariska Poot in actie aan de cirkel.

Voorhout - Nadat Naomi Hoogervorst, Dana Vincenten en Myrthe van Til al geblesseerd waren afgehaakt, meldden Lize Vrolijk en Daphne Hoek zich ook af wegens ziekte voor de uitwedstrijd tegen DSS in Heemskerk. Een aantal junioren en van dames 2 waren bereid de lege plaatsen op te vullen bij de handbaldames van Foreholte.

via een vrije bal nog voor de 24-22 eindstand. De derde nederlaag van de regerend landskampioen was hiermee een feit.

Vink de dupe was en tien minuten na rust met drie tijdstraffen naar de tribune kon. Bij DSS waren het de linkerhoek en de opbouwspeelsters die gemakkelijk konden schieten, en waar de onstabiele defensie geen antwoord op had. Aanvallend wilden de combinaties maar niet echt uit de verf komen. Desondanks had Foreholte kansen genoeg, maar voor open doel werd menigmaal gemist. Toch kon geconcludeerd worden dat de dames van Ad Bouwer er hard voor gewerkt hebben.

Na een 17-10 ruststand werd echter met 34-20 verloren. Nu zit de helft van de competitie er op en met nog een wedstrijd tegen VOC 2 te gaan staat Foreholte op een vijfde plaats.

pass lag goed en er kon veel worden aangevallen. Ook de service leverde een aantal directe punten op. Het was duidelijk dat de dames van Kalinko nog niet zo snel in de wedstrijd zaten als VCS. Echter, aan het eind van de eerste set kwam Kalinko toch nog terug. VCS liet op dat moment net wat steken vallen.

Zo won uiteindelijk Kalinko dames 1 de eerste set met 23-25. Dit was een grote teleurstelling omdat VSC tot op het einde voor had gestaan.

Na deze tegenslag moest VCS zich weer herpakken in de tweede set.

Dit lukte nog niet zo goed. De dames van Kalinko zaten inmiddels goed in de wedstrijd en konden het spelletje van VCS feilloos lezen.

Hierdoor scoorden ze de ene prikbal na de andere. Twee sets lang domineerden ze hiermee de wedstrijd.

Zo ging ook de tweede set naar Kalinko met de setstand 20-25. In de derde set begon VCS langzaam weer haar spel te vinden. Er werd hard aangevallen, ondanks het sterke blok van de tegenstander. De Kalinko-dames verdedigden goed, waardoor VCS alles op alles moest zetten om te scoren. De service van VCS liep goed, en ook de verdediging en de pass. De middens hadden nu zelfs een driemansblok tegenover zich, maar konden desondanks nog gewoon scoren. Ook de buitens stonden de ballen in te knallen. Er werd keihard gewerkt en met resultaat, want deze set werd het 25-18 voor VCS. De vierde set werd er eveneens goed gespeeld met toevallig precies dezelfde eindstand: 25-18 voor VCS. In de vijfde set waren de Sassemse dames niet meer te houden. Het werd nog even spannend door een paar omstreden beslissingen van de scheidsrechter, maar uiteindelijk won VCS ook de vijfde set met 1512. Dit bracht de wedstrijd naar een 3-2 winst voor VCS.

Uitslag Grote Foreholte Loterij 2011 Hoofdprijs nummer: 2e prijs nummer: 3e prijs nummer: 4e prijs nummer: 5e prijs nummer: 6e prijs nummer: 7e prijs nummer: 8e prijs nummer: 9e prijs nummer: 10e prijs nummer: 11e prijs nummer: 12e prijs nummer: 13e prijs nummer: 14e prijs nummer: 15e prijs nummer: 16e prijs nummer: 17e prijs nummer: 18e prijs nummer: 19e prijs nummer: 20e prijs nummer:

09192 10345 06863 09783 00272 12985 07073 06405 05501 05151 02062 07962 11647 03965 07817 12010 12067 04908 04786 11444

De prijzen kunnen worden verkregen door contact op te nemen met Jeroen van Eijk, telefoonnummer 0252-221701 of 06-39212597

Kandidaten gezocht voor de sportprijzen Teylingen - De gemeente Teylingen is op zoek naar kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijzen 2011. Iedereen kan een talentvolle sporter of sportster voordragen voor de O’Neill Talentenprijs (leeftijd tot 18 jaar), de Teylingen sportprijs of de LJ Sport Carrièreprijs. De Carrièreprijs is een prijs die iemand uit Teylingen heeft verdiend voor zijn of haar jarenlange prestatie. De uitreiking van de sportprijzen is op 27 maart 2012. De gemeente Teylingen organiseert de sportprijsuitreiking Teylingen 2011 samen met de Stichting Sport Promotie Teylingen. Kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijs 2011 voldoen aan de volgende criteria: De sporter of sportster is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd; Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de Talentenprijs; het team of de vereniging is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd. Hierbij is het niet noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen; sportploegen onder de 18 jaar ko-

men in aanmerking voor de talentvolle sportploeg; de voordrachten voor sporter, sportster of sportploeg betreffen uitsluitend sporters (amateurs en/ of professionals). Geen kaderleden, zoals trainers en vrijwilligers.

Voordracht Iedereen kan tot en met 6 februari 2012 kandidaten voordragen met een voordrachtsformulier. Dit formulier staat op www.teylingen.nl onder ‘Wonen - Onderscheidingen en prijzen’ en is online in te vullen of per e-mail te sturen naar het emailadres sportprijzen@teylingen. nl. Het formulier is ook af te halen bij de receptie van het Gemeentekantoor in Sassenheim of het Bestuurscentrum in Voorhout. Een deskundige jury buigt zich over de voordrachten en kiest de winnaars.

Prijsuitreiking Op 27 maart 2012 maakt wethouder Karin Lambrechts de winnaars bekend tijdens een bijeenkomst van het Sportcafé bij voetbalvereniging Foreholte in Voorhout. De winnaars krijgen naast een aandenken een cheque ter waarde van 250 euro. De winnaar van de Teylingen sportprijs ontvangt tevens een wisseltrofee: een beeld van een atlete dat is vervaardigd door beeldhouwer Fons Versluijs.

Bassets wint van USRS Sassenheim - Het onnodige verlies dat de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim vorige week leden was minder erg dan de waslijst aan blessures die ze aan dat treffen overhielden. Het trainersduo Robert Broers/Perry Noordermeer was afgelopen zondag voor de wedstrijd in Utrecht tegen de plaatselijke studenten genoodzaakt om de nodige personele veranderingen toe te passen, en snakken met het hele team naar de winterstop. Maar voor het zover was moesten zij het opnemen tegen USRS. Op een moerassig veld gingen de teams volop in de strijd. Bij beide teams ging er net zoveel fout als goed, en dat maakte

er een plezante wedstrijd van en alle spelers gingen tot het uiterste aanvallend en defensief.

The Bassets bleven daarin foutloos terwijl de studenten twee strafschoppen moesten weggeven in de eerste helft. Kenneth Henn was daar effectief mee, zodat de rust in werd gestapt met een 0-6 voordeel voor The Bassets.

Het tweede bedrijf bleef door die stand uitermate boeiend, maar verrassend genoeg bleef de try-line van beide teams schoon, zodat uit deze partij The Bassets als winnaar de kleedkamer in konden gaan.

OP G = = OP PEC H

WE

P O H = C E P OP = G E W

EC HTE OPRUIMING !

20% - 30% - 40% - 50% - 60% - 70% [

Leren relaxfauteuil

Q

Q

Q

Q

2 fauteuils rood of zwart

Luxe boxspringset â&#x20AC;&#x2DC;Linnenâ&#x20AC;&#x2122;

PQTUBIVMQ Van â&#x201A;Ź 1895,-

â&#x201A;Ź1495,DEMOSET

Warm Oak

2 zits bank

[

r CVGGFULBTU r TBMPOUBGFM r [JUT r [JUT r TJFSLVTTFOT Van â&#x201A;Ź 5695,-

2,5 zits bank van â&#x201A;Ź 595,-

â&#x201A;Ź2995,-

[

Van â&#x201A;Ź 5965,-

â&#x201A;Ź3595,-

Africa leer

â&#x201A;Ź1295,-

Van â&#x201A;Ź 2695,-

â&#x201A;Ź3995,-

â&#x201A;Ź1995,-

â&#x20AC;&#x2DC;Lifestyleâ&#x20AC;&#x2122;

r FFUUBGFM r Y FFULBNFSTUPFM r TBMPOUBGFM r [JUT r TJFSLVTTFOT r GBVUFVJMT r QPFG Van â&#x201A;Ź 6695,-

Boxspringset 180/200 DPNQMFFU r antraciet

â&#x201A;Ź3395,-

2,5 zits / 2 zits Van â&#x201A;Ź 2198,-

â&#x201A;Ź998,-

Q

Van â&#x201A;Ź 2195,-

â&#x201A;Ź495,-

4 zits 240cm Van â&#x201A;Ź 798,-

â&#x201A;Ź445,-

Q

â&#x201A;Ź595,-

Q

diverse 2,5 zits banken

Q

Seniorenbankstel 2,5 / 1 / 1

Q

Van â&#x201A;Ź 3495,-

Q

â&#x201A;Ź1895,-

Van â&#x201A;Ź 1195,-

â&#x201A;Ź795,-

Q

Q Boxspringset 180/200

2,5 zits zandkleur + fauteuil bruin samen: van â&#x201A;Ź 2195,-

bed r IPPGECPSE DN r Y CPYTQSJOH r Y OBDIULBTUKF r Y NBUSBT Van â&#x201A;Ź 3198,-

Boxspringset Horssens

2,5 - 2 zits loom/stof DEMOSET

â&#x201A;Ź698,-

electrisch verstelbaar topkwaliteit Van â&#x201A;Ź 6195,-

Q

Q

â&#x201A;Ź3495,-

JODM JO[FUCPYTQSJOH en matrassen Van â&#x201A;Ź 2398,-

3 zits Eldorado

Q

[JUT r fauteuil hoog r GBVUFVJM MBBH

Ledikant blank patinĂŠ

â&#x201A;Ź495,-

Q

Van â&#x201A;Ź 1998,-

[

Q

â&#x20AC;&#x2DC;Blank Antiekâ&#x20AC;&#x2122;

WBLLFOLBTU r ESFTTPJS r WJUSJOFLBTU r UW BVEJPNFVCFM r TBMPOUBGFM r FFUUBGFM

Van â&#x201A;Ź 5639,-

â&#x201A;Ź395,-

nu samen:

Q DEMOSET

Bankstel

â&#x201A;Ź295,-

van â&#x201A;Ź 695,-

â&#x201A;Ź695,-

DPNQMFFU r [XBSU r FMFLUSJTDI verstelbaar

â&#x201A;Ź1895,-

[

[

Buffetkast eiken QBUJOĂ&#x160;

â&#x201A;Ź1998,-

van â&#x201A;Ź 1895,-

â&#x201A;Ź1195,-

Q

Vintage boxspringset DPNQMFFU JODM OBDIULBTUKFT FO matrassen van â&#x201A;Ź 3998,-

â&#x201A;Ź2295,-

Q Diverse relaxfauteuils

Nederlands fabricaat, elektr. verstelbaar

Fedde hoekbank

Van â&#x201A;Ź 2195,-

â&#x201A;Ź998,-

Openingstijden winkel: normale winkeltijden Buis meubelen Sluisweg 25, Katwijk aan zee

â&#x201A;Ź795,Openingstijden magazijn: 27 t/m 30 december 10.00 31 december 10.00 2 t/m 6 januari 10.00 7 januari 10.00

-

MATRASSENACTIE

Nu 2e matras GRATIS!!

7 Zone pocketveer afgedekt met comfortschuim 80/90/200 â&#x201A;Ź 398,7 Zone pocketveer afgedekt met latex 80/90/200 â&#x201A;Ź 695,-

19.00 14.00 19.00 14.00

uur uur uur uur

3 zits leer + 2x fauteuil stof bloem

2,5 zits Alcina

Van â&#x201A;Ź 3495,-

van â&#x201A;Ź 1398,-

â&#x201A;Ź1895,-

Q = goederen in magazijn

â&#x201A;Ź698,-

[ = goederen in de winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!!

Dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN * * Hier vindt u ons.

BUIS MEUBELEN MAESSLOOT 1 INDUSTRIETERREIN KLEI-OOST RIJNSBURG