TL_week_49

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 7 december 2011

6e Jaargang • nr. 49

7

Basketballen Woensdag 7 december 2011

Onderscheiding 6e Jaargang •

en voetballen

voor Peking

19

nr.

49

www.conceptwonen.nl

Schoonoord van vader op zoon

Ook vestiging McDonald’s aan stationsplein

21

BERNARD SCHULTE BV

Station Sassenheim klaar voor komst van eerste treinreizigers Sassenheim/Warmond - Het zijn spannende dagen voor wethouder Leo van der Zon. Misschien dat het hem zelfs afgelopen week nog wel een enkele slapeloze nacht heeft bezorgd. Want vrijdagmiddag moet wel alles klaar zijn voor de opening van het nieuwe Station Sassenheim, op de grens van Sassenheim en Warmond. “Volgens de aannemer gaan we het redden”, verzekert Van der Zon. Niet dat op dat moment echt alles gereed is, maar de reizigers zullen met ingang van aanstaande zondag zeker zonder problemen gebruik kunnen maken van de nieuwe openbaar vervoervoorziening in de gemeente Teylingen. De perrons zijn in ieder geval klaar om alle reizigers te ontvangen. En er komt straks nog een McDonald’s bij het nieuwe station ook.

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Het nieuwste vuurwerk in actie zien voordat je het bestelt? Dat kan op onze Vuurwerkshow! Locatie: Tuincentrum de Mooij, Noordwijkerweg 36 te Rijnsburg Aanvang: 19.00 uur Bekijk ons hele assortiment en alle aanbiedingen op www.mooijvuurwerk.nl

en Bestel nu10% ontvang opkorting! ko er voorv t/m 24-12-2011

Door Piet van der Vooren De finishing touch van het station zal naar verwachting de komende weken plaatsvinden. Het gaat dan met name om de omgeving van het station. Het is nog onzeker of de bussen van Connexxion met ingang van aanstaande zondag al hun nieuwe routes kunnen gaan rijden, of dat nog even omgereden moet worden. Dit als gevolg van het wellicht nog niet helemaal gereed zijn van de onderdoorgang onder het viaduct in de Wasbeekerlaan. “Dat is inderdaad nog een vraagteken”, beaamt wethouder Leo van der Zon. De werkzaamheden bleken uiteindelijk toch wat meer voeten in de aarde te hebben dan eerder werd verwacht. Zo bleek het verdiepen van de weg onder het viaduct moeilijker te zijn doordat er veel meer leidingen en kabels werden aangetroffen dan verwacht. “Het bleek dat niet alle leidingen op de kaarten aangegeven stonden, of dat ze op een andere plaats lagen. En tijdens de werkzaamheden kwam men onverwacht een put tegen waarvan niet bekend was dat deze daar lag. Dat heeft allemaal voor de nodige vertraging gezorgd”, geeft Van der Zon aan.

Meer dan perrons Toch kijkt de wethouder met veel plezier terug op het hele proces rond de realisatie van het nieuwe station. “In eerste instantie zouden er alleen perrons komen. Later ontstond het idee om het meer te laten zijn dan alleen maar een station. Zo zijn het parkeerterrein met 300 parkeerplaatsen, de fietsenstallingen met 630 plaatsen en de nieuwe toegangsweg voor auto’s vanaf de Warmonderweg, later aan de plannen toegevoegd. Dat heeft er wel toe geleid dat het enkele jaren langer heeft geduurd voordat het station geopend kan worden, maar er ligt nu wel een hoogwaardig open-

24 cm. BREED EIKEN € 69,95

www.kroonparket.nl Wethouder Leo van der Zon op het perron van Station Sassenheim: “Er ligt hier nu wel een hoogwaardig openbaar vervoer-knooppunt” (Foto: FBPS/Peter Schipper). baar vervoer-knooppunt met een regionale functie”. Volgens Van der Zon trof hij, toen hij in 2006 aantrad als wethouder, alleen een plan aan om twee perrons aan te leggen. “We hebben toen nog discussies met de NS gehad over het aantal reizigers dat verwacht werd. Op dat moment zag het er nog naar uit dat het station eind 2007 kon worden geopend. Maar omdat de hele opstart veel tijd heeft gekost werd dat al snel eind 2008. Toen was het nog de bedoeling dat de lijnbussen op de Wasbeekerlaan zouden draaien. Later kwamen de verdieping van het viaduct en de nieuwe toegangsweg vanaf de Warmonderweg in beeld, en moest er een heel stationsplein worden ingepland. Dat heeft allemaal de nodige tijd gekost. Niet alleen qua planning, want voor alle plannen moest uiteraard ook financiële dekking worden gevonden. Het benodigde geld is in stapjes bij elkaar gesprokkeld”, aldus Van der Zon, die in dit verband een compliment wil uitdelen aan Hendrik de Vries van de gemeente: “Hij is hard achter alle centen aangegaan. Bovendien was de verbindingsweg vanaf de Warmonderweg zijn idee”. Er zullen de komende tijd nog de nodige werkzaamheden in de omgeving van het station worden uitgevoerd. Zo wordt er voor fietsers gekeken naar een aanpassing van de Wasbeekerlaan, komt er een nieuw fietspad langs de Zandsloot, en worden de kruisingen HoofdstraatWasbeekerlaan in Sassenheim en Oosteinde-Wasbeeklaan in Warmond nog aangepast.

Streek Het nieuwe Station Sassenheim is belangrijk voor de hele Bollenstreek, vindt Van der Zon. “Het is nu een hoogwaardig openbaar vervoer-knooppunt. Mensen kunnen er onder andere richting Schiphol op de trein stappen. Dat betekent dat het station aantrekkelijk is voor reizigers uit de hele Bollenstreek. Vandaar dat ook het buslijnennet is aangepast. Het station wordt daarmee belangrijk voor het woonwerkverkeer van regiobewoners, en voor toeristen die de Bollenstreek bezoeken. Daardoor zal de opening van het nieuwe station ook wel gevolgen hebben voor het reizigersaanbod van Station Voorhout”, zo verwacht Van der Zon. “Maar het station heeft ook een belangrijke functie voor de bedrijven in de omgeving. Zo zijn er al bedrijven die vestiging in de buurt van het station een pré vinden. Bestaande bedrijven op de nabijgelegen bedrijventerreinen vinden het een aanwinst voor hun personeel. En zo gaat Hotel Van der Valk bijvoorbeeld een pendelbus laten rijden van het hotel naar het station. Er gaat dus een duidelijke spin-off van het station uit”.

McDonald’s Volgens Van der Zon zijn met de politie goede afspraken gemaakt om de veiligheid rond het station te garanderen. Daarnaast is er camerabewaking en is een beheersconvenant gesloten met ProRail en de NS. Ook is de gemeente zeer recent

rond gekomen met McDonald’s over de vestiging van een McDrive bij het stationsplein. “Dat komt op de plaats waar voorheen de twee woningen stonden. Ik ben daar zeer content mee, want de komst van een McDonald’s verhoogt de sociale controle bij het station aanzienlijk. Ze zijn bijvoorbeeld tot ‘s avonds laat geopend. Maar dat niet alleen, want het brengt ook nog eens zo’n 45 nieuwe arbeidsplaatsen met zich mee”. Maar eerst de opening van het nieuwe station. Dat zal vrijdagmiddag gebeuren in aanwezigheid van minister Melanie Schultz van Haegen. “De minister vindt de komst van het station zo belangrijk dat ze heeft aangegeven bij de opening aanwezig te willen zijn”, weet Van der Zon. En zondagochtend om 6.38 uur zullen de eerste reizigers dan kunnen opstappen op het nieuwe station. Het zal natuurlijk wel nog even wennen zijn als in de trein “Station Sassenheim” wordt omgeroepen. En nu maar hopen dat de machinisten niet vergeten te stoppen bij het nieuwe station, zoals weleens het geval was toen Station Voorhout net geopend was.

Voorleesmiddag Glazen Huis Sassenheim/Voorhout - Vijf studenten van het ID-College in Leiden, die de opleiding voor onderwijsassistent doen, organiseren een voorleesmiddag rond het thema Winter voor kinderen van 4 tot en met 7 jaar in de bibliotheken in Sassenheim en Voorhout. Het doel van deze middag is om geld op te halen voor het Glazen Huis in Leiden. De actie staat dit jaar in het teken van ondersteuning van moeders in oorlogsgebieden. Na het voorlezen worden de kinderen fraai geschminkt en liggen er kleurplaten klaar. De toegang is gratis, maar aan de ouders wordt een bijdrage gevraagd voor de inzameling voor het Glazen Huis. De voorleesmiddag is in de bibliotheek Sassenheim op woensdag 14 december en in de bibliotheek Voorhout op woensdag 21 december, beide middagen van 14.00 tot 16.00 uur.

SPECIALE AANBIEDINGEN DIRECT LEVERBAAR Ambachtsweg 3, 2222 AH Katwijk, tel. (071) 402 80 46

gemeenteberichten Teylingen week 49 / 2011

Eerste trein nieuw station Sassenheim stopt op zondag 11 december Er zijn 300 gratis parkeerplaatsen voor de auto, 630 ďŹ etsenstallingen en vier bushaltes. Vanuit het voorplein van het station zijn er diverse busverbindingen van Connexxion richting Leiden, Noordwijk en Lisse.

Zondag 11 december stopt de eerste trein op het nieuwe station Sassenheim. Met een tweede station in Teylingen krijgt de gemeente er een prima voorziening bij voor de inwoners en de mensen die in ĂŠĂŠn van de dorpen van Teylingen werken. Door goede parkeervoorzieningen voor auto en ďŹ ets, wordt het makkelijk om van het openbaar vervoer gebruik te maken. Door goede aansluitingen op andere OV-verbindingen en de snelweg wordt ook de regio van de Duin- en Bollenstreek nog beter bereikbaar en verbonden met Schiphol.

Bollen en Kagerplassen beter bereikbaar Het reizen gaat makkelijker en sneller. Het station geeft ook het toerisme van en naar de Bollenstreek een boost. Vanaf het station kunnen toeristen bijvoorbeeld een rondje rond de Kagerplassen maken of in het bollenseizoen de bollenvelden bekijken.

Schiphol om de hoek Station Sassenheim heeft als groot voordeel dat de reiziger binnen 15 minuten op vliegveld Schiphol is. Schiphol is nu om de hoek en geeft toegang tot de rest van de wereld! De verwachting is dat zo’n 2.000 reizigers gebruik gaan maken van het station.

KoďŹƒe met iets lekkers Ter gelegenheid van de opening van het nieuwe station krijgen de eerste reizigers op maandag 12 december koďŹƒe met iets lekkers aangeboden van NS.

Kent u iemand die regelmatig zwerfafval opruimt? Wij willen mensen bedanken die het zwerfafval in hun woonomgeving opruimen. Kent u iemand die regelmatig rommel in de straat of het plantsoen weghaalt? Laat het ons dan weten. Op vrijdag 13 januari 2012 zetten wij uit elk dorp iemand in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011. ZAP-ers Wij hebben veel waardering voor de mensen die een stapje extra doen om hun woonomgeving schoon te houden. Daarom willen wij deze zogenaamde ZAP-ers (Zwerfafvalpakkers) bedanken. Op vrijdag 13 januari 2012 is er een feestelijke bijeenkomst waar wethouder Leo van der Zon uit elk dorp iemand in het zonnetje zet. Deze zwerfafvalpakkers ontvangen een speciaal ZAP-speldje en een leuke attentie.

Aanmelden Kent u iemand in Teylingen die in aanmerking komt voor Zwerfafvalpakker van het jaar, dan kunt u een voordrachtformulier invullen op www.teylingen.nl, rubriek ‘Wonen – Afval – Zwerfafval’. Vul de naam en het adres in van de persoon en omschrijf waar en hoe diegene de woonomgeving schoon houdt. U kunt mensen aanmelden tot en met 14 december 2011. Landelijke actie De ZAP-actie is een landelijke actie in het kader van Nederland Schoon. De actie is bedoeld om mensen die zich vrijwillig inzetten voor het terugdringen van zwerfafval te bedanken voor hun goede inzet. ‘Schoon trekt schoon aan’, is hierbij de redenering.

Digitale afvalkalender 2012 DOWNLOAD UW AFVALKALENDER

2012

X MPBE V B EPXO FS WJ BMFOE L M B W BG

O‡OM

HF UFZMJO

De ophaaldagen van: restafval | gft-afval | oud papier | plastic specifiek voor uw adres, inclusief de vervangende ophaaldagen

De gemeente Teylingen vervangt de gedrukte afvalkalender door een digitale afvalkalender. Hiermee besparen we papier en drukkosten en verminderen we transportbewegingen en dus de CO2 uitstoot. Hoe werkt het? Vanaf 19 december kunt u uw afvalkalender voor 2012 vinden op www.teylingen.nl. t ,MJL PQ EF CVUUPO BGWBMLBMFOEFS t 7VM VX QPTUDPEF FO IVJTOVNNFS JO t 6X BGWBMLBMFOEFS WFSTDIJKOU JO CFFME t %PXOMPBE EF BGWBMLBMFOEFS PG QSJOU IFN VJU De digitale afvalkalender is gebruiksvriendelijk, op maat voor uw huishouden en 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar. Heeft u geen computer met internetaansluiting of iemand die u kan helpen, bel dan met de gemeente via telefoonnummer 14 0252. Geen wijzigingen in ophaalschema In 2012 wijzigt er niets aan het ophaalschema van gft, restafval, oud papier of plastic. Rond de feestdagen worden een aantal alternatieve ophaaldagen aangewezen, deze staan in de digitale afvalkalender en worden daarnaast gepubliceerd in de gemeenteberichten.

WMO adviesplatform De openbare vergadering met het WMO adviesplatform Teylingen wordt gehouden op woensdag 14 december 2011 om 19.30 uur in het bestuurscentrum in Voorhout (locatie: trouwzaal). Onderwerpen die tijdens de vergadering aan de orde komen, zijn o.a. 1. Presentatie WMO Benchmark In 2011 zijn twee onderzoeken verricht in Teylingen. Deze twee onderzoeken worden gepresenteerd: t %F 8.0 #BTJTCFODINBSL t .BBUTDIBQQFMJKLF QBSUJDJQBUJF JO 5FZMJOHFO POEFS[PDIU 2. Zorgpact. Een open discussie over de inhoud van het Zorgpact 3. Update voortgang WMO keuzenota, WMO beleidsplan en WMO verordening 4. Rondvraag Wanneer u geĂŻnteresseerd bent om deze vergadering bij te wonen, bent u van harte welkom. Indien u de beschikbare stukken, behorende bij deze vergadering, wilt ontvangen dan kunt u deze opvragen bij Roalda van Tilburg via telefoonnummer 14 0252.

Zorgloket Eigen bijdrage voor woon- of vervoersvoorziening vanaf 2012 Eigen bijdrage vanaf 2012 Ook in 2012 kunt u als Vanaf 1 januari 2012 gaan inwoners van de gemeenten Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen voor een individuele woon- of vervoersvoorziening via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), een eigen bijdrage betalen. Voor aanvragen die na 1 januari 2012 binnenkomen gaat de eigen bijdrage in op 1 januari 2012. Heeft u al een woon- of vervoersvoorziening, dan betaalt u de eigen bijdrage vanaf 1 juli 2012. Hoe hoog is de eigen bijdrage? De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van uw inkomen. Hoe hoger uw inkomen is hoe hoger uw eigen bijdrage is. De bijdrage is minimaal â‚Ź 18,00 per vier weken voor een ĂŠĂŠnpersoonshuishouden en minimaal â‚Ź 25,80 per vier weken voor een meerpersoonshuishouden. De eigen bijdrage is nooit hoger dan de prijs van uw voorziening. Het Centraal Administratie Kantoor (CAK) berekent en int uw eigen bijdrage. De uiteindelijke hoogte van de eigen bijdrage ontvangt u via een brief van het CAK. Meer informatie kunt u vinden op www.hetcak.nl. Moet voor elke voorziening de eigen bijdrage worden betaald? Heeft u meerdere voorzieningen via de Wmo? Dan betaalt u voor deze voorzieningen samen nooit meer dan de voor u geldende maximale eigen bijdrage. Waarvoor geldt geen eigen bijdrage? Er geldt geen eigen bijdrage voor rolstoelen, voorzieningen voor kinderen tot 18 jaar, bepaalde vaste ďŹ nanciĂŤle tegemoetkomingen voor verhuis- en inrichtingskosten, gebruik van een (eigen) auto, gebruik taxi, gebruik van rolstoeltaxi en het gebruik van een bruikleenauto en als u of uw partner is opgenomen in een verpleeg- of verzorgingshuis. Dan betaalt u al een eigen bijdrage voor zorg met verblijf. Wat is de ingangsdatum? Voor nieuwe aanvragen vanaf 1 januari 2012 geldt de eigen bijdrage direct. Heeft u al een voorziening, dan geldt een overgangstermijn van zes maanden. U betaalt vanaf 1 juli 2012 uw eigen bijdrage. Mensen die al een Wmo-voorziening via de ISD Bollenstreek hebben, ontvangen in december persoonlijk een brief over de eigen bijdrage.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u via het vergaderschema op www.teylingen.nl/ris. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

Raadsvergadering 15 december 2011 om 20.00 uur

HAMERSTUKKEN Algemene subsidieverordening De subsidieverordening wordt aangepast om een gestroomlijnd en uniform subsidieproces voor alle aangevraagde subsidies te bewerkstelligen, waarbij de gemeente faciliteert in voorzieningen en zo min mogelijk ďŹ nancieel ondersteunt. De conceptverordening is aangepast ten opzichte van de versie in de commissie Welzijn. Het betreft de volgende wijzigingen: Artikel 3 lid 2 (in overeenstemming met is overeenkomstig geworden), Artikel 14 (niet of geheel niet is deelsniet of geheel niet geworden), Artikel 16 lid is het woordje ingediend tussengevoegd, Toelichting op artikel 1 is het verschil tussen 4 jaar een jaarlijkse subsidie en 4 jaar een incidentele subsidie verduidelijkt. Keuzenota Wmo beleidsplan Het voorstel gaat over de strategische keuzes die de raad kan maken voor de komende jaren op het beleidsterrein van de Wmo. Beschikbaarstelling budget startersleningen Ten laste van de gemeenterekening bij de Stichting Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse Gemeenten (SVn) wordt voorgesteld om uit de Algemene reserve vrij een bedrag van â‚Ź 1.000.000,00 beschikbaar te stellen en de begroting dienovereenkomstig te wijzigen. Eerder werd door de raad in totaal een bedrag van â‚Ź 2.650.000,00 beschikbaar gesteld. Vaststellen belastingverordeningen 2012 Het gaat hierbij om twee verordeningen. De Onroerendezaakbelasting Teylingen 2012 en de Belasting op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2012. De overige verordeningen zijn ongewijzigd ten opzichte van verleden jaar en hoeven derhalve niet opnieuw vastgesteld te worden. Voor de opbrengst van de OZB geldt dat de nullijn wordt gehanteerd. Dat wil zeggen dat voor 2012 de begrote opbrengst gelijk is aan 2011 met een kleine extra opbrengst als gevolg van nieuwbouw die in 2011 is opgeleverd.

Meer informatie? Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Neemt u dan gerust contact op met de ISD Bollenstreek. Dit kan telefonisch op iedere werkdag van 09.00 uur tot 17.00 uur via 0800 – 956 70 00 (gratis), per mail via info@isdbollenstreek.nl of persoonlijk door een bezoek aan het Zorgloket in het gemeentekantoor.

1e wijziging legesverordening 2011 Met de wijziging van het Reglement Burgelijke Stand per 8 november 2011 is het mogelijk om op maandag t/m zaterdag van 08.30 tot 20.00 uur te trouwen. In bijzondere gevallen zijn afwijkende tijdstippen mogelijk. Om leges in rekening te brengen op alle tijdstippen dat er getrouwd kan worden is een wijziging van de legesverordening noodzakelijk.

Extra telefonisch spreekuur In verband met de wijzigingen per 1 januari 2012 heeft de ISD Bollenstreek twee telefonische avondspreekuren. Op maandag 12 december 2011 en dinsdag 13 december 2011 kunt u de ISD Bollenstreek voor al uw vragen over de eigen bijdrage Wmo telefonisch bereiken tussen 18.00 - 20.00 uur via 0800 – 956 70 00 (gratis).

Najaarsrapportage 2011 In de najaarsrapportage zijn de ontwikkelingen en afwijkingen ten opzichte van de begroting 2011 aangegeven. De peildatum van de najaarsrapportage is 1 oktober 2011. In de bijlagen zijn de voorgestelde wijzigingen opgenomen evenals de stand van zaken reserves en voorzieningen inclusief budgetoverhevelingen, aanbevelingen accountantsrapport en het normen en toetsingskader 2011.

Verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2012 Vanwege het invoeren van het digitaal werken en het beschikbaar stellen van een Ipad in bruikleen moet de verordening rechtspositie worden aangepast. De verordening dient aangepast worden, om de afspraak uit het Presidium dat (burger)raadsleden zelf hun iPad betalen, uit te kunnen voeren. Verordening naamgeving en nummering (adressen) Teylingen Naamgeving en nummering is een autonome bevoegdheid van de raad. Voorstel is deze bevoegdheid te delegeren aan het college. In deze verordening is o.a. de naamgeving en begrenzing van woonplaatsen, toekennen van namen van de openbare ruimte, het nummeren van verblijfsgebieden, ligplaatsen en standplaatsen en het plaatsen van naam- en nummerborden geregeld. Regeling sport en cultuur De raad spreekt over een vangnetregeling voor mensen met een laag inkomen ter compensatie van mogelijke contributieverhogingen van verenigingen en organisaties als gevolg van het nieuwe subsidiebeleid ‘back to basics’. Op verzoek van D66, PvdA, Trilokaal, ChristenUnie en Trots op Nederland is dit een bespreekpunt voor de raad. Rechtspositieregelingen griďŹƒe Teylingen Middels de Verordening Werkgeverscommissie Teylingen, het Delegatiebesluit werkgeverschap Teylingen en de Arbeidsvoorwaardenregeling griďŹƒe gemeente Teylingen wordt de rechtspositie van de griďŹƒe(r) geregeld en is het werkgeverschap van de raad richting griďŹƒe beschreven. Voorstel is de raadsleden Volten (voorzitter) en Nederstigt te benoemen in de werkgeverscommissie. De voorzitter van de raad is adviseur van de commissie. Dit voorstel is door het presidium rechtstreeks geagendeerd voor deze raadsvergadering zonder behandeling in een commissie. Vandaar de agendering als bespreekstuk. Verordening vertrouwenscommissie herbenoeming burgemeester Op 28 augustus 2006 is de heer S.W.J.G. Schelberg in een bijzondere raadsvergadering geĂŻnstalleerd als burgemeester van Teylingen met een ambtstermijn van zes jaren. Gelet op de circulaire Procedureregels herbenoeming burgemeester van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties dd 21 november 2001 moeten de nodige voorbereidingen worden getroen in het kader van de herbenoemingsprocedure. Dit voorstel is door het presidium rechtstreeks geagendeerd voor deze raadsvergadering zonder behandeling in een commissie. Vandaar de agendering als bespreekstuk.

Uw mening geven? Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griďŹƒe. Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doenâ€?? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beĂŻnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griďŹƒe bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griďŹƒe, gemeenteraad@teylingen.nl of 0252 – 783 590.

Boottrailer en speedbootje verwijderd Op 25 en 28 november 2011 heeft de Buitengewoon Opsporingsambtenaar de volgende objecten verwijderd: t FFO boottrailer aan de Oosthaven in Sassenheim (25 november); t FFO speedbootje aan de Sassenheimervaart, Industriekade in Sassenheim (28 november).

U kunt ons ook schrijven. Een medewerker van de afdeling Beheer Leefomgeving neemt vervolgens binnen een week contact met u op. U krijgt uw eigendom terug door: t FFO CFXJKT WBO FJHFOEPN UF UPOFO t EF HFNBBLUF LPTUFO UF CFUBMFO

Foto’s van de objecten staan op www.teylingen.nl.

De boottrailer en het speedbootje worden tot en met 7 maart 2012 opgeslagen bij de Milieustraat aan de Menneweg in Sassenheim. Wanneer de eigenaren zich niet melden voor deze datum, worden de objecten verkocht tegen opbod.

Bent u eigenaar? Stuurt u dan een e-mail naar verwijderde.objecten@teylingen.nl.

Interesse Bent u niet de eigenaar maar heeft u wel interesse om in het bezit te komen van de boottrailer of het speedbootje? Geef dan uw naam, adres en telefoonnummer door via het mailadres verwijderde.objecten@teylingen.nl. Dit kan tot 2 maart 2012. Wanneer de eigenaren zich niet hebben gemeld wordt tegen het einde van de opslagperiode contact met u opgenomen over de verkoop. Als er geen geĂŻnteresseerden zijn, worden de objecten vernietigd.

Uw oud papier helpt verenigingen! In Teylingen halen vijf verschillende verenigingen het oud papier aan huis op. In Voorhout zijn dit voetbalvereniging Foreholte, muziekvereniging St. Cecilia en Scouting Boerhaave groep. In Sassenheim voetbalvereniging RKVV Teylingen en Badmintonclub Bacluvo. In Warmond is dit ook voetbalvereniging RKVV Teylingen. Daarnaast kunt u in Warmond elke zaterdag uw oud papier brengen naar de container van de Brassband. De verenigingen ontvangen met de inzameling van oud papier een vergoeding en kunnen deze extra inkomsten goed gebruiken. Zo spaart u niet alleen milieu maar levert u met het aanbieden van oud papier ook een bijdrage aan de verenigingen. Deze week wordt het oud papier op de volgende dagen opgehaald: t Voorhout, Hoogh Teylingen op donderdag 8 december

Algemeen bestuur ISD Bollenstreek In verband met onvoldoende agendapunten gaat de openbare vergadering van het algemeen bestuur van de ISD Bollenstreek op maandag 12 december 2011 niet door.

Collectes Er is van 27 november tot en met 17 december een collectevergunning verleend aan Leger Des Heils Fondsenwerving. Algemene plaatselijke verordening OntheďŹƒng/vergunning/toestemming is verleend aan: t ) #BLLFS (PVEB WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO TUBOEQMBBUT WPPS de verkoop van fruit in de Hoofdstraat in Sassenheim op elke woensdag 2012 (28-11-11) t 4UJDIUJOH )FU (MB[FO )VJT 7PPSIPVU WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO IFU FWFOFNFOU )FU (MB[FO )VJT PQ IFU QBSLFFSUFSSFJO BBO EF Oude Haven in Sassenheim op 17 en 18 december 2011 (29-11-11) t 4DIPUQPPSU 5SBĂśD $FOUFS &FSCFFL WPPS IFU QBSLFSFO WBO FFO vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout (29-11-11) t ,BHFS[BOE -PHJTUJFL 8BSNPOE WPPS IFU QBSLFSFO WBO FFO vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout (28-11-11) t 4DPVUJOHHSPFQ 4DPKFTB 4BTTFOIFJN WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO standplaats van 20 m2 voor het verkopen van kerststukjes in de Hoofdstraat in Sassenheim op de zaterdagen 10, 17 en 24 december 2011 van 07.00 tot 18.00 uur (29-11-11) t (FNFFOUF 5FZMJOHFO 7PPSIPVU WPPS EF PQFOJOH WBO de recreatievoorziening Berline in Sassenheim met een voetbaltoernooi op 2 december 2011 (29-11-11) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t 4 + (FMTFNB )BBSMFN WPPS EF XPOJOH ,BHFSUVJOFO JO Sassenheim van 1 december 2011 tot en met 30 november 2013 (28-11-11) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheďŹƒng verleend aan: t 4 $ * 3PP[FO WPPS IFU QBSLFSFO [POEFS QBSLFFSTDIJKG PQ EF Teijlingerlaan in Sassenheim (25-11-11) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend aan: Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: t #BQUJTUFOHFNFFOUF ,BMFC 7PPSIPVU WPPS IFU WFSLPQFO WBO FFO loten op 3, 10 en 17 december 2011, trekking loterij is op 23 december (zaaknummer 3783) (25-11-11)

door Scouting Boerhaave. Aanbieden voor 19.00 uur (iedere 2e donderdag van de maand). t Warmond bebouwde kom op zaterdag 10 december door RKVV Teylingen. Aanbieden voor 09.30 uur (iedere 2e zaterdag van de maand). t Sassenheim Zuid-Oost op zaterdag 10 december door RKVV Teylingen. Aanbieden voor 09.30 uur (iedere 2e zaterdag van de maand). Volgende week wordt het oud papier op de volgende dagen opgehaald: t Voorhout, Oude dorp Noord en buitengebied op maandag 12 december door St. Cecilia. Aanbieden voor 19.00 uur (iedere 2e maandag van de maand). t Sassenheim, Noord-West op dinsdag 13 december door Bacluvo. Aanbieden voor 19.00 uur (iedere 2e dinsdag van de maand). Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griďŹƒekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t FFO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Collectieve festiviteiten 2012 Op 29 november 2011 heeft het college van burgemeester en wethouders zich voorgenomen voor 2012 een aantal dagen aan te wijzen voor collectieve festiviteiten. Het aanwijzen van deze collectieve feestdagen gebeurt op grond van de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen (APV). Op de aangewezen dagen zijn de geluids- en lichtvoorschriften van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer niet van toepassing. In artikel 4:2 van de APV staan de aparte geluidnormen en eindtijden waaraan moet worden voldaan tijdens de aangewezen dagen. De voorgenomen collectieve festiviteiten voor 2012 zijn: - 17 t/m 21 februari (Carnaval, Teylingen) - 30 april (Koninginnedag, Teylingen) - 5 mei (Bevrijdingsdag, Teylingen) - 28 juni t/m 3 juli (Kaagweek en kermis, Warmond) - 12 t/m 15 september (Kermis, Voorhout) - 19 t/m 22 september (Kermis, Sassenheim) - 31 december en 1 januari 2013 (Oud & Nieuw, Teylingen) Zienswijze De collectieve festiviteiten worden deďŹ nitief aan het college voorgelegd nadat de mogelijkheid is geboden tot het inbrengen van zienswijzen. De zienswijzenperiode loopt van 9 december 2011 tot en met 19 januari 2012.

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van

Gehandicaptenparkeerplaats Wij hebben besloten ter hoogte van Lindenlaan 19 in Sassenheim een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van Lindenlaan 19.

Het volledige verkeersbesluit met bijbehorende tekening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 7 december tot en met 18 januari 2012. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 18 januari kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Nieuwe subsidieverordening De gemeenteraad van Teylingen heeft op 15 december 2011 de nieuwe subsidieverordening vastgesteld. De nieuwe verordening was noodzakelijk omdat de gemeente een nieuw subsidiebeleid heeft waardoor het noodzakelijk was de huidige subsidieverordening Maatschappelijke Ondersteuning in te trekken. 1. Door het vaststellen van het nieuwe subsidiebeleid is een nieuwe subsidieverordening noodzakelijk. De gemeente faciliteert in voorzieningen en de uitvoerende organisaties zijn zelf verantwoordelijk voor hun ďŹ nanciĂŤle huishouding. De gemeente ondersteunt geen sport- en culturele organisaties meer in hun reguliere activiteiten maar alleen nog organisaties met een vangnet- en/of preventieve functie. In de subsidieverordening Maatschappelijke Ondersteuning worden nog subsidiesystematieken genoemd per beleidsprogramma, ook voor sport- en culturele organisaties. Door het nieuwe beleid moet dit worden geschrapt. 2. Niet alleen worden subsidies verstrekt voor maatschappelijke ondersteuning maar ook voor andere doeleinden. De nieuwe verordening geldt niet alleen voor het beleidsterrein van maatschappelijke ondersteuning zoals de vorige verordening. De gemeenteraad heeft er voor gekozen dat ook andere bijdragen dan bijdragen aan welzijnsorganisaties onder de verordening komen te vallen. Daarom is gekozen voor een algemene subsidieverordening met een reikwijdte van alle zeven programma’s van de gemeentelijke programmabegroting. De algemene subsidieverordening gemeente Teylingen treedt op 1 januari 2012 in werking. Inzien en meer informatie De nota nieuw subsidiebeleid ‘Back to Basics’ en de Algemene Subsidieverordening zijn te vinden op www.teylingen.nl. Ook kunt u deze opvragen bij de afdeling Maatschappelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252. Voor meer informatie over het nieuwe beleid kunt u contact opnemen met Dirk de Liefde via d.deliefde@teylingen.nl of via telefoonnummer 14 0252. OntheďŹƒng stookverbod De Milieudienst West-Holland maakt het volgende bekend. Op grond van artikel 10.63 tweede lid Wet milieubeheer hebben wij aan college van burgemeester en wethouders van Teylingen ontheďŹƒng verleend van het bepaalde in artikel 10.2 eerste lid Wet milieubeheer voor het houden van een kerstboomverbranding op 4 januari 2012 van 18.00 uur tot 22.00 uur op de locatie Van den Woudestraat 1A in Warmond. Stukken inzien Een kopie van de aanvraag en de verleende ontheďŹƒng ligt van donderdag 8 december 2011 tot en met woensdag 18 januari 2012 CJK EF SFDFQUJF WBO EF (FNFFOUFXJOLFM JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS JO Sassenheim.

Bezwaar indienen Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden tot en met woensdag 18 januari 2012 een bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de Milieudienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden, o.v.v. ‘bezwaarschrift’. De volgende onderdelen moeten in het bezwaarschrift zijn opgenomen: • de dagtekening, • een omschrijving van de beschikking waartegen het bezwaar is gericht, • de naam en adres van de indiener, • de gronden van het bezwaar en • de ondertekening.

• Achter Rusthofflaan 63 (zijde kappen 2 bomen (30-11-11) Apollostraat), kadastraal bekend sectie A nummer 8602, Sassenheim Verleende omgevingsvergunning

u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend.

(mogelijkheid tot bezwaar en beroep) • Churchilllaan 49, 2215 PG plaatsen nieuwe kap op Voorhout woning (28-11-11) • Valeriaanstraat nabij nr 2, Voorhout kappen 2 bomen (28-11-11) kadastraal bekend sectie B nr. 5501 • Wattstraat 64, 2171 TR plaatsen 3 vlaggenmasten Sassenheim (29-11-11) • Plantsoen naast Tilbury 20, kappen 2 bomen (29-11-11) kadastraal bekend sectie B nr. 3585 Sassenheim • Beerhorstkade nabij nr. 2, kappen 2 bomen (02-11-11) kadastraal bekend sectie A nr. 8403, Sassenheim • Boekhorstlaan 184, 2215 BL verwijderen asbest uit Voorhout woning (31-11-11) • Gemeentehaven Warmond, verwijderen eterniet kadastraal bekend sectie D golfplaten dak botenloods nr. 2640, Warmond (01-12-11) • Oranje Nassaulaan 6, 2361 LC slopen bestaande woning en Warmond bouwen nieuwe woning (02-12-11)

Per 1 januari 2012 verandert de naam van de Milieudienst WestHolland in Omgevingsdienst West-Holland. Vanaf dat moment kunt u uw zienswijzen/ bezwaar richten aan de Omgevingsdienst WestHolland. Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Dat wil dus zeggen dat de beschikking na afloop van de bezwaartermijn in werking treedt. Dit kan worden voorkomen door in de genoemde periode een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen. Dat verzoek moet in tweevoud, samen met een afschrift van uw bezwaarschrift worden gezonden aan de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. De beschikking treedt niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • naam en adres • datum • omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • reden(en) van het bezwaar • handtekening

Commissie Welstand

Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • naam en adres • datum • besluit waartegen bezwaar bestaat • kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Meer weten? Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer R. Amorison via telefoonnummer 071 - 408 31 11, procedurekamer@mdwh.nl.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 10 januari 2012.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Oosteinde 11d, 2361 HB Warmond uitbreiden woonhuis (23-11-11) • Boekhorstlaan 184, 2215 BL verwijderen asbest uit Voorhout woning (29-11-11) • Jachthaven 1, 2172 JX Sassenheim vervangen van sanitairunits (29-11-11) • Kievitspark 40, 2215 NK Voorhout wijzigen entreeluifel en wijzigen interne constructie (29-11-11) • Haarlemmertrekvaart 2, 2361 PB bouw schuilstal (30-11-11) Warmond

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep

Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreffen zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 7 december 2011.

500 gram

(de lekkerste)

Bokking Brado/kipper

1, per stuk 0,75 per stuk

4 voor

25

100 gram

5 voor 5 voor

Sild LEKKER decem bermenu T. 0252-210641 € 34,50

Witlof

500 gram

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

0.79 0.79 1.95 0.79 0.59 1.75

500 gram . . Groene kool gesneden Nieuwe oogst . . . . . . . . . . . . . . . . navels groot 5 voor . . . . . . . . . . . .

Boerensalade

. . . . . . 100 gram . . . . . . . . . . . . .

Maaltijd van de week:

Hutspot

100 gram . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Elke woensdag: ks . . . . . . . . . . . . . . . . Perssinaasappelen 10 stu

KEURSLAGERKOOPJE

500 500 225

4 Kalfsgehaktballen

4 stuks KEURSLAGERKOOPJ

E

SPECIAL 4 Kalfsgehaktballen

Toren van Pisa

4 stuks

100 gram

SPECIAL

225

VLEESWARENKOOPJE Toren van Pisa

Bij 150 gram beenham 100 gram GRATIS 100 gram beenhamsalade VLEESWARENKOOPJ

E

m WEEKAANBIEDING Bij 150 gram beenha m beenhamsalade Entrecote gra 100 S ATI GR 100 gram

215

WEEKAANBIEDING

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

v.d. Veer

entrecot

15 Scholten 2 keurslager m

heim

Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

Aanbiedingen geldig van 05-12-2011 t/m 10-12-2011

Zalmsalade uit eige n keuken Makreel gestoomd

2 voor

10-12-2011.

2, per stuk 1,50 per stuk

6, 5,00 5,00 5,95 0,75 5,00 3,00

500 gram

75

Scheve smaakmaker

Weekaanbiedingen

95

g van 05-12-2011 t/m

SASSENHEIM

VERSTRIO

Kibbeling

Aanbiedingen zijn geldi

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

LEKKER, van Schu itemaker...

Katwijkse cocktail Haring

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur)

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

100 gra Hoofdstraat 261 • Sassenheim E OPJ RKO AGE Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 RSL KEU 0 info@scholtenkeurslager.nl 0 00

cholten

00

pagina 6

7 DECEMBER 2011

l i i e m a F

COLOFON

KERKDIENSTEN

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

AANLEVEREN

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Dinsdag: 10.00 uur Adventsviering in Gildehof. Woensdag: 19.15 uur Vesperviering. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Dameskoor. Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Woensdag: 19.00 uur Boeteviering m.m.v. Dameskoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (avondmaal).

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering. RK-Kapel MariĂŤngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. R.J. van Zwieten, Amsterdam. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Jack Nugter.

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 8 t/m woensdag 14 december.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

FAMILIEBERICHTEN

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Kerkdiensten van donderdag 8 t/m woensdag 14 december.

Sassenheim

BERICHTEN

PER E-MAIL

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325

Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

PER

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaarden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld doorde Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

POST OF AFGEVEN

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

In vertrouwde handen

Henny van Wooning Uitvaartleidster

Een uitvaart geef je het liefst in vertrouwde handen. Aan een organisatie die de juiste ervaring heeft om een uitvaart tot in de puntjes te verzorgen, met betrokken mensen die op professionele wijze aan uw wensen en verwachtingen voldoen. Bij ons bent u daarvoor aan het juiste adres. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

Darttoernooi bij Teylingen Sassenheim - Woensdag 28 december organiseert voetbalvereniging Teylingen een oudejaarsdarttoernooi in het clubgebouw aan de Roodemolenweg in Sassenheim. Het clubhuis wordt omgetoverd tot een in kerstsfeer gehuld dartpaleis met tien dartborden. Deze avond wordt het Shanghaidartspel gespeeld. Aan het toernooi kunnen teams van zes personen deelnemen. Er zijn individuele prijzen te verdelen en er zijn prijzen voor de best presterende teams. Deelname bedraagt 5 euro per persoon, te voldoen bij aanmelding. De avond begint om 19.00 uur. Men wordt ontvangen met koffie en oliebollen. Aanmelden kan via de website van Teylingen: www.rkvvteylingen.nl, of via e-mail: clubhuiszaken@rkvvteylingen.nl.

Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk!

Royal Fleur Fleur van Duivenboden

Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

*Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

V

oor V gelegenheid perfecte

Apotheek

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment.

in Katwijk, tel. 071 408 14 97

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5131250; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5132828.

Dierenarts

(voor de eerste 100 klanten)

Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a

Tandarts

Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Gratis fotoposter *

De collecties zijn ook in te zien bij

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

elke

de

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

7 DECEMBER 2011

pagina 7

B&W wil meewerken aan onderzoek fusie Teylingen - In navolging van de gemeente Noordwijk wil het college van burgemeester en wethouders van Teylingen de gemeenteraad voorstellen om een grondig onderzoek te houden naar een eventuele fusie van de gemeenten Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom. Door Nico Kuyt In Noordwijk is inmiddels besloten om dit onderzoek uit te voeren. Op 30 november stemde de Noordwijkse gemeenteraad hiermee in. Die gemeente wil duidelijk hebben wat de voor- en nadelen van een eventuele fusie zijn. Maar daarnaast ook de voordelen van een intensievere samenwerking met Katwijk. Er wordt voor de vijf bollengemeenten gekeken naar de

Niet aan Essenplein, maar aan Berline

Voetbal- en basketbalveld na veel vijven en zessen geopend Sassenheim - Vrijdagmiddag 2 december is het voetbal- en basketbalveld aan de Berline in Sassenheim officieel geopend. Het veld werd in gebruik genomen met een groot voetbaltoernooi, waarvoor wethouder Kees van Velzen de aftrap verrichte (zie foto). Tijdens dit toernooi heeft een team van jeugd, jongerenwerkers, politie, Woonstichting Vooruitgang, omwonenden, gemeenteraadsleden en ambtenaren hun sportieve krachten met elkaar gemeeten. Het basket- en voetbalveld is tot stand gekomen door samenwerking tussen Woonstichting Vooruitgang, Jeugd en Jongerenwerk en de gemeente. In 2009 schonk Woonstichting Vooruitgang een recreatievoorziening voor jong en oud aan de gemeente. Het bleek echter niet mogelijk om deze voorziening aan het Essenplein te realiseren. Na overleg met alle partijen werd besloten om het bestaande speelveldje aan de Berline te verbeteren. Onder andere door een bijdrage van Woonstichting Vooruitgang kreeg het terrein nieuwe hekken en voetbaldoeltjes met baskets. De hekken zijn in overleg met de omwonenden hoger en geluidsarm gemaakt om overlast te beperken. De jeugd van Sassenheim heeft lang moeten wachten op een goede voorziening. Ze waren dan ook enthousiast toen de vraag werd neergelegd om mee te beslissen over het inrichtingsplan. Ze hebben zelf regels voor het gebruik opgesteld om de verstandhouding met de buurt goed te houden. Deze regels staan op een bord dat bij het basket- en voetbalveld hangt. Eén van de regels is dat na 22.00 uur geen gebruik mag worden gemaakt van het veld (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Wegwijzers naar station Teylingen - De ANWB heeft borden geplaatst naar het nieuwe Station Sassenheim. Op 46 plaatsen in de gemeente Teylingen zijn of worden wegwijzers voor de fiets of auto aangepast, nieuw geplaatst of opgeheven. Om de treinreizigers op een juiste wijze naar het station te leiden moet de bewegwijzering voor de fiets en de auto aangepast worden. Hiervoor heeft de gemeente bij de ANWB een offerte opgevraagd en recent heeft B&W de opdracht gegeven. Met de ANWB heeft de gemeente een overeenkomst waarin is vastgelegd dat de

bewegwijzering uitsluitend door de ANWB verzorgd mag worden. Om deze reden zijn geen offertes bij anderen opgevraagd. Voor de bewegwijzering naar Station Sassenheim heeft de ANWB een plan gemaakt. Het totaalbedrag komt neer op 86.775 euro. Tijdens de uitvoering kan er wel sprake zijn van meerof minderwerk. Daarom is pas na uitvoering van alle werkzaamheden het werkelijk benodigde krediet bekend. Maar de kosten passen binnen het totaal beschikbaar gestelde krediet voor het station van 7,9 miljoen euro.

overeenkomsten in identiteit, de afstand van de burger tot het bestuur, de kwaliteit van de dienstverlening en de financiële impact die een fusie zal bewerkstelligen. Noordwijk heeft aangegeven dat wanneer vier van de vijf gemeenteraden ook een dergelijk onderzoek willen hebben, dit kan doorgaan. Burgemeester Sander Schelberg meldde vorige week aan de raadscommissie Bestuur dat B&W de raad positief zal adviseren om aan zo’n onderzoek mee te doen. “We moeten dit helder en rationeel oppakken om zo een beeld te krijgen. Ik ben niet voor of tegen een fusie, maar wil dit onderzocht zien. Een samenwerking of nog meer samenwerking, dat moet dit onderzoek gaan aantonen. Het is een aardig moment om hier serieus op door te gaan en een spannend moment voor de regio”, aldus de burgemeester.

Gemeente: reactiepunt voor WOZ-bezwaren Teylingen - De gemeente Teylingen krijgt in 2012 voor de WOZ een reactiepunt waar inwoners snel en makkelijk vragen kunnen stellen en opmerkingen kunnen maken over de gegeven waarde van hun woning. Het afgelopen jaar heeft de gemeente in totaal 1150 bezwaren ontvangen omdat er een nieuwe taxatiemethode is gebruikt. Bijna de helft van deze bezwaren is gegrond verklaard omdat de waarde gebaseerd was op verkeerde feiten (inhoud, soort of oppervlakte van de woning of perceel). Daarnaast bleek afgelopen jaar dat inwoners vooral onbekend zijn met de manier van het berekenen van de waarde van hun huis, waardoor men bezwaar aantekent. Reden voor de gemeente om in 2012 vooraf extra informatie over de waarde van de woningen te geven en het reageren op de vastgestelde waarde makkelijker te maken via een digitaal en telefonisch reactiepunt. Het bepalen van de waarde van een woning is een complex verhaal. Veel aspecten worden meegerekend en ieder aspect heeft zijn eigen weging. Uit de reacties van de inwoners blijkt dat juist de rekenmethode veel vragen, en soms bezwaren, oproept. De gemeente gaat uitleggen

hoe de methode werkt en mensen oproepen om hun taxatieverslag door te nemen. Inwoners moeten op de hoogte zijn van wat er over hun eigen woning is vastgelegd. Een bezwaar maken is een tijdrovende klus. Niet alleen voor de gemeente, maar ook voor de inwoner die vanwege mogelijk één aspect dat niet klopt toch alle informatie over zijn woning moet invullen. Om het de inwoners makkelijk te maken om te reageren op feitelijke onjuistheden, stelt de gemeente voor volgend jaar dit reactiepunt in. Klopt er iets niet in de waardebepaling, dan kan men dit eenvoudig telefonisch doorgeven of zelf via de website een formulier invullen. De taxateur doet een eerste check. Zijn de feiten inderdaad niet juist, dan wordt de waardebeschikking aangepast. Vindt de taxateur dat de waarde wel klopt, dan kan men altijd nog officieel een bezwaar indienen.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Firma P. en G. Visser

Topkwaliteit Rode Bildstar aardappelen

5 kilo 1.95

Hollandse kasandijvie

1 kilo 1.25

Witlof

1 kilo 1.25

Doyenne du Comice handperen

3 kilo 2.25

Jonagold handappelen

3 kilo 1.95

Zoetsappige perssinaasappelen Alle maten, per doos 13.95

Aardappelen, groenten & fruit

Vers van uw poelier

Ruardy

Konijnenbouten (tam) Eendenborstfilet Confit de Canard Wild konijn Weekknallers Volkoren zonnepitbrood van 1.60

nu voor maar

1.00

Brood van toen zonnelicht Heerlijk knapperige korst

nu voor maar

1.75

Roomboter saucijzenbroodjes 4 voor Roomboter amandelkerstkrans Zuiver amandelspijs 3.50 per stuk nu 2 voor

4.00

Vers uit eigen oven!

5.50

9.90 2 stuks 9.90 2 stuks 7.90 per stuk 9.90 kilo

VERS VOORDEEL INDE

Herenst raat Verse roerbakschotels uit eigen keuken

per 500 gram

7.50

Ruil uw kerstbal tijdens carnaval Draagt u team Bollenstreek van de Roparun een warm hart toe? Ruil dan uw bruikbare kerstspullen in tegen haringen! Info in de winkel. @vishandeldeklok @duurzamevis

De Klok

vishan

Geheid kwaliteit

Herenstraat 43, 2215 KC Voorhout 5FM t 'BY www.vishandeldeklok.nl

Romige boerenbelegen kaas Smaakvolle specialiteit uit het Groene Hart nu heel kilo voor slechts

Ambachtelijke boerenham Zo hoort ham te smaken

100 gram van 1,89 voor slechts

Gezouten Borrelmix

Versgebrande mix a.s. pecan- en cashewnoten, vlies- en jumbopinda’s nu 250 gram voor

2.

Herenstraat 65 2215 KG Voorhout 0252 217788 www.neuteboomverswereld.nl

9. 1.39

45

95

Hacheepakket 500 gram vlees met kruiden en uienringen

Verse worst Grillworst Konijnbouten

595 80 4 stuks 2 50 per stuk 2 50 1 kilo 12 samen

Tip: inkopen voor de kerst, wij doen het voor u in een vacuumzak!

John Voordouw keurslager Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

del

7 DECEMBER 2011

pagina 9

Raadsleden tomen tweets in

‘Tijdens raadsvergadering geen schaduwdebat voeren op Twitter’ Teylingen - tijdens de bespreking van een bepaald onderwerp in een raadsvergadering mag er geen schaduwdebat ontstaan op Twitter. De Teylingse raadsleden hebben hierover gezamenlijk een twitter-etiquette afgesproken. Dit na een voorstel van ChristenUnie-raadslid Frans Nederstigt. Nederstigt stoorde zich tijdens de laatste vergadering van de gemeenteraad aan het feit dat tijdens het debat door raadsleden kritische en nogal op de persoon gerichte tweets de wereld in werden gestuurd. Hierdoor ontstond er een soort schaduwdebat achter de schermen. Zo’n debat zou naar zijn mening publiekelijk rond de vergadertafel gevoerd moeten worden, om zo de mogelijkheid te geven aan eenieder om te reageren. De raadsleden kunnen volgens hem best wel twitteren tijdens de vergadering, maar niet over de inhoud die op dat moment besproken wordt. Hij stelde daarom in de agendacommissie van de raad voor hierover samen een convenant af te sluiten. Hij kreeg meteen Willem de Jong (PvdA) als hartelijk

voorstander. Zelf twittert deze fractievoorzitter niet en hij zal daar, volgens eigen zeggen, ook nooit aan beginnen. Maar na de laatste vergadering heeft hij wel gehoord dat kritische tweets over hem zijn rondgegaan. “Ik vind dat laf. Als ik tijdens de vergadering iets zeg kan iedereen mij op dat punt ter verantwoording roepen. Maar ik heb geen zicht op die twitterberichten en kan dus niet reageren”, zo ventileerde hij zijn frustratie.

Etiquette Bij de raadsleden blijkt er overeenstemming te bestaan dat tijdens de vergadering niet ergens over getwitterd moet worden wat in het debat thuishoort. Maar een convenant was voor Rose Marie Keijzer (D66) een te zwaar middel, want er is al afgesproken dat het debat rond de vergadertafel moet plaatsvinden. “Er zijn kennelijk mensen die die regel overtreden”, zo hief zij haar beschuldigende vingertje op en wees impliciet de VVD aan door alle fracties op te noemen die niet twitteren tijdens een vergadering. “Is dit niet een probleem dat even

binnen de VVD moet worden besproken? Los het op die manier op”, zo vond Keijzer. Marlies Volten (VVD) haastte zich om te onderstrepen dat naar haar mening er best tijdens de vergadering gebruik gemaakt mag worden van sociale media, maar dat er inderdaad geen tweede debat moet ontstaan. Volten moest het wel relativeren. Het gelijktijdig twitteren en namens de fractie het debat voeren is knap lastig en zal daarom ook niet al te vaak voorkomen. In een vredestichtend nawoord riep burgemeester Sander Schelberg de fracties op om rond het twitteren toch vooral de etiquette in acht te nemen van terughoudendheid, zuiverheid, netheid, respect, het op de toon letten en vooral daarvoor te zorgen dat er geen schaduwdebat ontstaat, zoals dit tijdens de vorige raadsvergadering naar zijn oordeel wel is gebeurd. Mensen kunnen zich volgens hem daardoor onveilig voelen. Er moet vooral gezorgd worden dat het debat in de openbaarheid wordt gepleegd en niet via de sociale media. De fractievoorzitters zullen deze boodschap nu naar de fracties overbrengen.

Geen haast met glasvezel

BOOMVERZORGING snoeien en verwijderen - versnipperen - stronken frezen/verwijderen advies en onderzoek - voor particulier/bedrijf/overheid/collega’s haardhout en snippers - aanleg en onderhoud tuinen Loosterweg 51c - 2215 TM Voorhout - T 0252 235 888 - www.vwinsen.nl

Op De Startbaan

Leerlingenraad keurt plan speelplaats goed

Sassenheim - Woensdag 30 november is de leerlingenraad van basisschool De Startbaan in Sassenheim officieel geïnstalleerd. De leerlingenraad bestaat uit een vertegenwoordiger per groep en komt ongeveer vier keer per schooljaar onder leiding van directeur Katja Verschoor bij elkaar. De leerlingenraad behartigt de belangen van alle leerlingen op De Startbaan. In de klas praten zij met de andere kinderen over hun wensen en ideeën. Deze zaken worden vervolgens besproken in de leerlingenraad ter advisering van het docententeam en de directie. Dus de leerlingenraad denkt mee over schoolse zaken en wordt betrokken bij beslissingen die de leerlingen aangaan. Tijdens de eerste vergadering heeft de voltallige leerlingenraad het ontwerp voor de avonturenspeelplaats goedgekeurd door het ontwerp officieel te ondertekenen (zie foto). De kinderen geven aan dat het nieuwe schoolplein er zo snel mogelijk moet komen, omdat bij een school waar aan de natuur wordt gedacht geen plein van stoeptegels hoort. Ook vindt de leerlingenraad dat bij een leuke school een leuk schoolplein hoort, waar zij samen met vriendjes en vriendinnetjes kunnen spelen en leren. De leerlingenraad hoopt dat subsidieverstrekkers en sponsoren de realisatie van hun avonturenspeelplein flink zullen steunen.

Teylingen - Fractievoorzitter Peter Scholten (CDA) wilde over de mogelijke komst van een glasvezelnetwerk in Teylingen de voortvarendheid erin houden, maar er kwam een kink in de kabel. Hij kreeg vorige week weinig van de andere fracties mee om zijn initiatiefvoorstel inhoudelijk in de raadscommissie Bestuur te bespreken. Daardoor zal de gemeenteraad op 15 december nog geen besluit nemen over het netwerk, en verschuift het naar de commissie van 25 januari. Alleen Frans Nederstigt (ChristenUnie) stond niet principieel tegenover een behandeling in de komende raadsvergadering, maar de overige fracties gaven aan zich niet goed te hebben kunnen voorbereiden om nu al een bespreking in de commissie te voeren. De normale procedure is dat een initiatiefvoorstel eerst aan de gemeenteraad wordt aangeboden en dan in de aanstaande commissie wordt besproken. Er zat volgens D66 en Trilokaal ook geen haast achter. Scholten huldigde evenwel een andere mening. “Waarom zou je wachten? Hou de voortvarendheid erin. Het kost anders tijd”, stelde hij. In de tijd tussen commissie en raad kunnen de overige fracties vragen aan hem stellen om zich alsnog goed voor de raad te wapenen. Hij kreeg evenwel onvoldoende steun hiervoor.

Opbrengst van collecte Voorhout - De collecte van de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte kind (NSGK) heeft in Voorhout een bedrag van € 2499,61 opgeleverd. Het geld is bestemd om kinderen met een handicap kind te laten zijn.

Opbrengst MS-collecte Teylingen - Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is een bedrag van 4334 euro in de gemeente Teylingen opgehaald.

Van links naar rechts de D66-raadsleden Ans Willemze, René Hartvelt, Rose Marie Keijzer en Joost Koomen.

D66 de straat op voor Teylingse duurzaamheid Teylingen - D66 heeft volgens eiege zeggen duurzaamheid hoog in het vaandel staan. Daarom brengt de Teylingse fractie van D66 in deze feestmaand dit thema speciaal onder de aandacht. De fractie is op twee zaterdagen in de drie Teylingse dorpen aanwezig om wat lekkers uit te delen, duurzaamheid onder de aandacht te brengen en uit te leggen wat de fractie aan duurzaamheid doet. “December is een donkere en koude maand die we met z’n allen zo gezellig mogelijk proberen te maken. Er wordt veel energie verbruikt en we geven elkaar de nodige cadeaus. December is dus de maand bij uitstek om als fractie te laten zien dat je voor duurzaamheid staat en gaat”, zegt fractievoorzitter Rose

Marie Keijzer. “Als de inwoners duurzame ideeën hebben, nemen we die ook heel graag mee. Er zijn veel mensen die duurzaamheid ook hoog in het vaandel hebben staan en wellicht zeer goede en bruikbare suggesties hebben om duurzamer te leven, te wonen en te werken in Teylingen.” De vier leden van de D66-fractie hebben zich allemaal ingewerkt in een speciaal thema. Ans Willemze weet alles van duurzaam eten, René Hartvelt is expert op het gebied van duurzaam bouwen, Joost Koomen vraagt aandacht voor duurzame mobiliteit en de fractievoorzitter zelf heeft zich verdiept in lampen en verlichting. “We hopen dat de Sassenheimers, Voorhouters en Warmonders nog meer gaan nadenken over duurzaamheid”, zegt Keijzer. Ook D66-wethouder John Stuurman loopt mee in deze duurzaamheidscampagne.

Fietspad polder blijft voor reuring zorgen Sassenheim - De raadscommissie Ruimte gaat in januari spreken over het tot nu toe gevoerde proces van burgerparticipatie rond de komst van het nieuwe fietspad door de Roodemolenpolder. De aanleiding is een inspraak vorige week in de commissie van de voorzitter van de Betrokken Teylingers, Hans Goudsmit. Door Nico Kuyt Het voormalige PvdA-raadslid hakte spaanders over de wijze waarop de participatie rond het provinciale fietspad zijns inziens heeft plaatsgevonden. Zo zou wethouder John Stuurman de participatie tot een farce hebben gemaakt en inwoners en gemeenteraad proberen af te houden van een openbare behandeling van deze zaak. Goudsmit somde een aantal vermeende gebreken en onjuistheden op in de gevoerde procesgang, zoals rond de weidevogelstand. Hij constateerde dat er niet meer over het tracé kon worden gesproken, maar alleen over de wijze waarop het wordt aangelegd. Hij vroeg de commissie het pad weer op de politieke agenda te zetten, onderzoek te plegen en de wethouder te verzoeken de participatie op dezelfde manier vorm te geven als is gedaan voor het Warmondse Koudenhoorn en Voorhoutse Overbosch. Want voor het fietspad had B&W over de tracékeuze van te voren al een stand-

punt ingenomen. Bij Koudenhoorn en Overbosch is met veel partijen vanaf het begin juist alles samen gedaan.

Geen consensus Stuurman gaf aan dat hij helemaal niets te verbergen heeft of een drang heeft het anders te doen. Iedereen geeft hij een kans en er wordt niets spontaan besloten. Elk proces is anders, er zitten andere mensen in en dat geeft andere mogelijkheden, volgens hem. De klankbordgroep is gestart terwijl facetten al vastgesteld waren. “Het is niet gemakkelijk met elkaar tot consensus te komen. De standpunten in de klankbordgroep liggen mijlenver uit elkaar. Twee leden zijn pertinent tegen het fietspad en dan gaat het erover dat het niet in een bepaalde straat eindigt. Maar als het tracé verplaatst wordt gaat het nog steeds door hetzelfde vogelgebied. In het voortraject zijn alle tracés bekeken.” De commissie besloot om een bespreking van de participatie op de agenda van volgende commissie te zetten. Dan kan de wethouder de fracties informeren over het proces.

Daniel Snijders STRA•TENMAKERS. Voor het

< R\U[ NLY\Z[ PU aLL TL[ 9PQUSHUK 2VaPQULU

aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave. 0174-213809 / info@daniel snijders.nl. KASTEN OP MAAT. â&#x20AC;˘Meubelmakerij www.Vorm-

Voud.nl. Tel. 06-24406277. (*;0, â&#x20AC;˘zoekt Speelgoedveilinghuis . 5 0 ; MODELTREINEN9 6 2 9 VERZAMELINGEN en +, >05;, toebehoren. Alle merken en spoorbreedten. Hoogste prijs! 0: ,9 >,,9 Tel. 071-8874269.

,9 â&#x20AC;˘ IK WIL UW GOUD. Te

+,*,4LU) 56=,4),9KL ]VVY^HHYK ]YHHN UHHY

koop gevraagd: sloopgoud en -zilver, gouden of zilveren munten. U belt, ik kom langs op afspraak. 0620754889 of 070-4043060.

â&#x20AC;˘

Uw huis sneller verkopen? Maak er een paleisje van. De 50plus-schilder. Tel. 06-13067762.

7,33,5 ( 2 2 ( + 7 6 662 05. .,=,3),23,+ ,9: ; : 5 , = 2 ( + ,5

Gehele of gedeeltelijke â&#x20AC;˘ Vuil tapijt? Laat â&#x20AC;˘inboedels, tevens 2e hands vakkundig reinigen

het of kleding en grammofoonpla- huur Mr. Steam. Gratis ten, gashaarden, ijskasten, thuisbezorgd. Tol Steam tel. 070-3805670. Interieurverzorging, tel. 070-5116612. EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratinDak herstellen? Bouma/ gen en tuinwensen. Bel voor Grundeken bellen! 5114674vrijblijvende prijsopgave 5118394. Uw dak-specialist! 070-3211006.

90153(5+ 26A015,5

ILaVYNLU \ KL UVKPNL RVWaVYNLU 4L[ ^HHY ^PL LU ^H[ ILNPUULU HS KPL ]YHNLU 9PQUSHUK 2VaPQULU IPLK[ VW HS KPL ]YHNLU LLU IL[YV\^IHHY HU[^VVYK ]VVY LLU SL]LU SHUN >PQ IPLKLU [VWR^HSP[LP[ VW OL[ NLIPLK ]HU R\UZ[Z[VM NL]LSWYVK\J[LU

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

3LPKLYKVYW :PZHSIHHU ;LSLMVVU

HUUR: ZOMERvlakbij zee, tot april 2012. Tel. 071-4012451.

GARAGEBOXEN in â&#x20AC;˘Oegstgeest. Huurprijs v.a. â&#x201A;Ź 110,-. Inl. 06-20773480.

ZOMERHUIS â&#x20AC;˘voorT.H.: 1 persoon in Katwijk

Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!

Voor â&#x20AC;˘BOUW-

al uw (VER) EN renovatiewerkzaamheden bel De Renovatie Assistent. Wij helpen u graag. Tel. 06-34068800.

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Ervaren VERZORGENDE (met ref.) woont in Wassenaar ZOEKT WERK bij ouderen in de omgeving. PGB mogelijk. Tel. 06-48461145.

VAN DER KROFT & â&#x20AC;˘VAN DER LANS OFFICE

GIRO: 3567 www.peoplestrust.nl Steun Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.

MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, 070-5119001. www.officemanagers.nl / info@officemanagers.nl.

GRATIS FOTODOEK T.W.V. 75 EURO

0 CM

1049

7 50X

met c.v. â&#x201A;Ź 375,- p.mnd. excl g.w.l. Tel. 06-51234870.

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

EOS 60D KIT

â&#x20AC;˘

STUKADOOR, tegelwerk, schilderen snel, netjes en goedkoop. Tel. 06-19110519.

KEEP IT SIMPLE. Heeft u ook weleens behoefte aan +PUZKHN [ T ]YPQKHN ]HU ! \\Y [V[ ! \\Y iemand die echt naar u luisAH[LYKHN ]HU ! \\Y [V[ ! \\Y tert en u begrijpt? Bel mij om een vrijblijvende afspraak te maken. M.vr.gr. Speciaal voor uw KLEIZit u nog in de schaduw? Michael 06-24902634 (na NE KLUS belt u de Van Wij zagen bomen om en tak- 17.00 uur). Beelenbus, C. van Beelen, ken af. Tel. 070-5111923, Voor chauffeurswerk Elektrotechniek, tel. 06- b.g.g. 06-53794870. direct beschikbaar BXC 54620333. U bent van harte welkom code 95 bestuurderskaart. BC SIERBESTRATING bij GROEN Panelen-lijs- Tel. 06-16954401. reza-mai tegelwerk, met afvoer, gra- ten-opplakservice. Binck- @yahoo.com. tis prijsopgave. Tel. 06- horstlaan 293k in Den Haag. T.K. gevr.: gehele of 55321682. Voor info. kijk op www. gedeeltelijke INBOEDELS. groenframing.nl of bel 070- Schilderijen, porselein, goud, 5115656. zilver, kristal, glaswerk, Lekker toerfietsen vanuit enz. Wij zijn gespecialiseerd Wassenaar en Voorschoten? in het snel en vakkundig ontruimen en bezemschoon www.tcdekampioen.nl. opleveren van woningen STEUNZOLEN. Erkend wegens sterfgeval, verhuileverancier, lid Stichting zing of kleiner wonen. Alles LOOP, vergoeding via zorg- tegen contante betaling. Bel verzekeraar. Een afspraak voor een persoonlijke kunt u maken in Oegstgeest, afspraak en wij komen langs. Leiden en Leiderdorp met Tel. 070-5118889 / 06-267 Wim van Zijp, tel. 071- 30712. 5238468 of 06-12028319. T.K. OVERGORDIJVwo-, havo, mavo, NEN (kamerhoogte/breedvmbo-leerlingen: huis- te), 5 embrassen, kleur: werkbegeleiding/bijles aan- groen. Tel. 0252-372969. geboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768. +L ZOV^YVVT PZ THHUKHN NLVWLUK VW HMZWYHHR

â&#x20AC;˘

179

TE â&#x20AC;˘HUIS

^^^ YPQUSHUKRVaPQULU US +L ZOV^YVVT PZ NLVWLUK ]HU THHUKHN [ T ]YPQKHN ]HU ! \\Y [V[ ! \\Y AH[LYKHN ]HU ! \\Y [V[ ! \\Y

GRATIS FOTO-ALBUM T.W.V. 15 EURO

gezin (4 personen), omgeving Katwijk. Tel. 06-47257352.

9(4,5 c +,<9,5 c :*/<0-7<0,5 c .,=,3),23,+05. c +(2.6;,5 c +(22(7,33,5

2H[^PQR /LLYLU^LN I ;LSLMVVU

IXUS 220 IS

ZAT.10 DEC DEMONSTRATIE

MET SPOED gezocht: â&#x20AC;˘WOONRUIMTE voor

2<5:;,5((9: 4,; 2<5:;:;6-

+L ^LLYZVTZ[HUKPNOLKLU LU KL LULYNPLRVZ[LU ]YHNLU [LNLU^VVYKPN VT HKLX\H[L THH[YLNLSLU :[VYT LU YLNLU VM L_[YLTL OP[[L OLIILU LLU ZSVWLUKL PU]SVLK VW \^ YHTLU KL\YLU NL]LSILRSLKPUN LU KHRRHWLS ;VJO[ SLRRHNL VM HJO[LYZ[HSSPN VUKLYOV\K

PROMOTIE

GRATIS WORKSHOP ZATERDAG 10 DECEMBER Meldt u aan: stuur een email naar sassenheim@fototurk.nl

meer info op onze website www.fototurk.nl

SELPHY ES30

ZAT.10 DEC DEMONSTRATIE

TS

PRIN 0 5 TIS GRA

119

DEMOMODELLEN

PIXMA MG2150

ZAT.10 DEC DEMONSTRATIE

R

IE PAP S I AT

GR

â&#x20AC;˘

49 LEGRIA HF-M41 ING

T ACH ERN

V ELO HOT S I T GRA

599

7 DECEMBER 2011

pagina 11

VVD en CDA wel akkoord

Nog discussie in raad over Sport- en Cultuurregeling Teylingen - Een aantal fracties wil in de gemeenteraad van 15 december wethouder Karin Lambrechts nog stevig aan de tand voelen over de nieuwe sport- en cultuurregeling die de minima vanwege de ombuigingen van subsidies tegemoet moet komen. Maar VVD en CDA gaven vorige week tijdens de bespreking in de commissie Welzijn reeds aan ‘in hoofdlijnen akkoord te zijn’. En daarmee ontstaat er een meerderheid in de raad. Door Nico Kuyt De regeling zorgt ervoor dat iedereen die gebruik maakt van de huidige ondersteuning voor sport- en cultuur van de Intergemeentelijke Sociale Dienst en lid is van een Teylingse vereniging, een extraatje van 70 euro ontvangt. Dit om de gevolgen te verlichten van een mogelijke verhoging van de contributie bij de clubs. Teylingers met een inkomen tot 110 procent van het minimum en een bescheiden eigen vermogen, krijgen zo jaarlijks een bedrag van 170 euro per volwassene en 270 euro per kind. Maar tijdens de bespreking vorige week riep het voorstel nog vele vragen op bij de fracties. Zo krijgen personen met een inkomen juist boven de 110 procent op deze wijze soms minder dan degenen die wel aanspraak op de regeling kunnen maken. En als een club minder contributie heft dan de

70 euro, maken de gebruikers van de regeling ‘winst’. Ook als een zeilvereniging vaart op de Kaag, maar gevestigd is in een andere gemeente, zullen de leden buiten de boot vallen. Ook is men bang voor concurrentie met clubs uit buurgemeenten die goedkoper zijn en daardoor Teylingse leden aantrekken. Dan zijn ook nog studenten uitgesloten, een euvel wat inspreker Frank Brocken, secretaris van basketbalvereniging Forwodians, vorige week in de commissie kwam aankaarten. De groep van 18 tot en met 26 jaar vormt juist een groot deel van zijn onbetaalde trainers. Die worden zo weggejaagd, waardoor de continuiteit van de vereniging onder druk komt te staan.

Vervelend Wethouder Lambrechts verklaarde evenwel dat er altijd mensen buiten de regeling zullen vallen. Dat is ‘vervelend’, maar een consequentie van het ergens stellen van de noodzakelijke grenzen. Zij maakte tevens helder dat studenten niet onder dit soort regelingen vallen. Zij krijgen van de hogeschool en universiteit een eigen kaart voor sport op de schoolvelden. Voor wat betreft de groep voor wie de contributie lager is dan 70 euro en dus winst maakt, die is maar heel klein. Het wordt te ingewikkeld om dat allemaal uit te zoeken. Die hebben dan inderdaad geluk. Maar voor sommigen valt het ook weer nadelig uit, volgens de wethouder.

In de workshopruimte achter de winkel worden twee gratis workshops fotoalbums maken gegeven.

Demonstratie en workshops

Zaterdag actiedag bij Foto Video Turk Sassenheim - Zaterdag 10 december bruist de winkel van Foto Video Turk aan de Hoofdstraat 185 in Sassenheim van de activiteiten. De hele dag vinden er demonstraties plaats van nieuwe Canon-camera’s. De hele dag staan de nieuwste compact-, reflex- en videocamera’s en zelfs printers ter beschikking van de klant. Men kan alle apparatuur zelf testen en vragen stellen aan de deskundigen. In de workshopruimte achter de winkel worden twee gratis workshops fotoalbums maken gegeven. Digitaal fotograferen betekent ook digitale fotoalbums maken.

Die albums worden bij Foto Video Turk in eigen beheer gemaakt. Professionele albums op echt fotopapier. Voordeel: de kleuren zijn veel sprekender dan die van standaardalbums. De software voor deze professionele albums is zeer gebruiksvriendelijk en kan men op de website www.fototurk.nl downloaden. Op zaterdag 10 december kan men tijdens twee gratis workshops om 10.00 en 12.00 uur kennismaken met deze albumsoftware. Het inlezen van bestanden en de creatieve mogelijkheden van het programma worden gedemonstreerd. Men kan zich inschrijven voor deze gratis workshop door een e-mail te sturen naar sassenheim@fototurk.nl.

Haar antwoord maakte sommige fracties nog geen voorstander voor de huidige voorgenomen opzet. Zo is deze regeling voor D66 nog maar een eerste stap en ziet men meer in een echte pas die breed stimuleert. De ChristenUnie vindt een sporten cultuurfonds weer een beter idee. Iedereen kan hierin bijdragen storten, waaronder het bedrijfsleven, en zo beter de contributiestijging verlichten. De PvdA hikt op zijn beurt tegen de vaste 70 euro en acht een percentage wat gekoppeld is aan de daadwerkelijke contributieverhoging beter. Met al die haken en ogen en verschillende inzichten valt het te verwachten dat tijdens de bespreking in de gemeenteraad er diverse wijzigingsvoorstellen en oproepen door de fracties worden ingediend.

Geen woningen Trappenberg Voorhout - Er komen op het Teylingse deel van de reconstructie en uitbreiding van het Rijnsburgse glasgebied Trappenberg/Kloosterschuur geen zogeheten Greenportwoningen. Dit maakt B&W bekend op vragen die PvdA-raadslid Joost Peetoom onlangs stelde. Op dit moment is het bestemmingsplan voor het Teylingse deel van de uitbreiding in voorbereiding. En hierin zijn geen Greenport- of landgoedwoningen opgenomen. Wel verrijzen er zestig woningen op het Katwijkse deel. Dit volgens de gesloten overeenkomsten. Nadat geruchten de ronde deden dat vanuit de GOM werd nagedacht om op het Teylingse deel toch Greenportwoningen te realiseren, stelde Peetoom vragen over deze vermeende breuk met de afspraken uit het verleden. Maar navraag bij GOM-directeur Onno Zwart leert dat hiervan geen sprake is. Wel wordt gekeken waar in de rest van de Bollenstreek de in totaal 600 woningen een plek kunnen krijgen. Met de bouw van deze huizen in het buitengebied wil de Greenport Ontwikkelingsmaatschappij Duinen Bollenstreek (GOM) het merendeel van de gelden binnenhalen om de revitalisatie van het bollengebied vorm te geven. Met de opbrengsten worden oude gebouwen gesloopt om weer open landschap te scheppen, bollengrond gecompenseerd en het glasgebied nieuw leven ingeblazen.

Eervol ontslag Anton Kuckartz Teylingen - Het bestuur van Welzijn Teylingen en directeur Anton Kuckartz hebben in goed overleg besloten dat Kuckartz per 1 februari 2012 niet meer werkzaam zal zijn voor Welzijn Teylingen. Na het aantreden vorig jaar van een vernieuwd bestuur voor Welzijn Teylingen werd in de loop van dit jaar duidelijk dat de directeur en het nieuwe bestuur niet dezelfde visie deelden over de toekomst van Welzijn Teylingen. Vanuit een kleine stichting Welzijn Ouderen met een coördinator en een administratieve kracht heeft Kuckartz de organisatie in 22 jaar uitgebouwd tot het huidige Welzijn Teylingen, een organisatie met tien medewerkers en ongeveer honderd vrijwilligers.

Medewerkers AkzoNobel op stap met ouderen Sassenheim - Tien medewerkers van AkzoNobel zijn met tien ouderen uit woonzorgcentrum Bernardus in Sassenheim een middagje uit geweest. Het uitstapje ging naar museum Naturalis in Leiden. Medewerkers van de afdeling verfontwikkeling van AzkoNobel wilden samen het teamgevoel versterken door een maatschappelijke activiteit te ondernemen. Stichting Present Bollenstreek heeft de match gemaakt en de voorbereidingen voor deze activiteit verzorgd. Iedere medewerker werd gekoppeld aan een oudere in een rolstoel en de rest van de middag trokken ze samen op. Zowel de ouderen als de medewerrkers van AkzoNobel genoten ervan. Een medewerker gaf aan: “Het is eigenlijk veel mooier om samen met ouderen een museum te bezoeken dan met alleen collega’s.”

Fonds voor starters

Commissie achter nieuwe geldinjectie Teylingen - De raadscommissie Ruimte kon zich vorige week vinden in opnieuw een storting van een miljoen euro in het fonds voor starters. Teylingse starters in de woningmarkt van 18 tot en met 35 jaar kunnen daarmee een lening van maximaal 50.000 euro krijgen. Deze overbrugt het verschil tussen de aankoopkosten en het bedrag dat maximaal geleend kan worden. Door Nico Kuyt Het voorstel voor de storting zal als een hamerstuk voor een definitief besluit naar de gemeenteraad van 15 december gaan. Tijdens de voorbespreking in de commissie gaf alleen de ChristenUnie nog tegengas. Volgens fractievoorzitter Frans Nederstigt lost de storting het probleem niet op. “Een miljoen helpt 35 mensen. Op de 18.000 woningen in Teylingen is dit wel een heel klein druppeltje op een kokendhete plaat. Het brengt kosten met zich mee. De eerste drie jaar is renteloos en als daarna de lener de lening herfinancieert heeft de gemeente drie jaar lang geld uitgeleend en er niet aan verdiend. De gemeente speelt hier als bankier. Ik heb een princi-

pieel bezwaar dat de gemeente deze taak op zich neemt. Lost dit wel het probleem op? Er is een economische crisis omdat mensen veel lenen tegen minder onderpand. Ik vraag mij af of wij als gemeente onverantwoordelijk financieel gedrag moeten subsidiëren.” Zijn mening werd evenwel niet gedeeld door Joost Koomen (D66). “Wij zijn het eens dat dit het probleem niet oplost en dat er nog veel meer moet gebeuren. Maar wij moeten de starters nu niet in de kou laten staan.” Ook Joost Peetoom (PvdA) was positief. “Het is best lastig om als starter de woningmarkt te betreden. Dit is net het voetje tussen de deur om een eigen woning te verwerven.” En de wethouders Leo van der Zon en John Stuurman onderstreepten in koor dat de starterslening zeker iets oplost. Want het is het verschil of sommige bouwprojecten starten of niet, zoals bij de rotonde in Voorhout, het Hart van Sassenheim en de Essenlaan. Van der Zon bestreed daarnaast dat het de gemeente geld kost. In de eerste drie jaar is er inderdaad sprake van minder renteinkomsten, maar daarna is de rente hoger. En de lener zou wel gek zijn om na die drie renteloze jaren te gaan herfinancieren, want bij de bank moet meer rente worden betaald.

Alzheimercafé in Onderdak Sassenheim - Maandag 12 december vindt het laatste Alzheimercafé van 2011 plaats in ‘t Onderdak in Sassenheim. Het wordt een feestelijke avond in het teken van viering van de kerstdagen en van oud en nieuw. In deze donkere dagen van december is het fijn om samen de feestdagen te beleven. Maar de kerstdagen en de jaarwisseling roepen ook vragen op en daar zal deze avond aandacht aan worden besteed. Tijdens de avond wordt er in kleine groepjes met elkaar over de beleving van de kerstdagen gesproken. Het idee is om als ervaringsdeskundigen elkaar te inspireren. De avond wordt muzikaal omlijst en ook wordt er een kerstverhaal verteld. Men sluit af met een drankje en een hapje. Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het café is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij. In 2012 gaat het Alzheimercafé Teylingen weer van start op 9 januari met als thema: ‘Wat is handig om te regelen bij dementie’. Notaris Mendelts uit Voorhout is dan aanwezig om vragen te beantwoorden.

ONZE PLOEG

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

4 - "( &3*+

SAMEN STERKER DAN OOIT Ploeg Kozijnen en Ruiter Dakkapellen kiezen voor samenwerking

G. KLEIN WOENSDAG GEHAKTDAG

Ui-prei gehakt Rundergehakt Halfomgehakt

}

1 kg

6.75

DONDERDAG

Kom naar onze vernieuwde showroom!

Verse kipfilets ....................1 kg 8.95 Duitse biefstuk ............... 100 g 1.29 Shoarmapakket.........................5.95 VRIJDAG & ZATERDAG

Varkensschnitzels

5 halen - 4

Ontvang een leuk ! presentje

betalen

Leoâ&#x20AC;&#x2122;s huisgemaakte

RUNDVLEESSALADE

U bent van harte welkom

MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken

VERNIEUWDE GEZAMENLIJKE SHOWROOM MET KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN, TERRASDELEN EN 6 COMPLETE DAKKAPELLEN OP WARE GROOTTE. Wilt u meer informatie of een vrijblijvende afspraak? Bel ons gerust of kom naar onze showroom. Ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur

5 halen - 4

betalen

DINSDAG

Magere runderlappen ..1 kg 8.95 Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 11.95

Tel. 0252 500 900

Wij hebben ook

TAMMEN KONIJNENBOUTEN

Zekerheid en veiligheid:

Alles 25% KORTING*

Kleurwedstrijd?

ZIT JIJ NIET BIJ DE PRIJSWINNAARS? Kom dan toch jouw prachtige tekening ophalen en jij krijgt dan een leuke surprise! Tot ziens in de Beslagkom.

www.debeslagkom.nl

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

Stukadoorsbedrijf

Marco Tetteroo Pieter Calandlaan 716 1060 TX Amsterdam mob. 06-54691840 tel./fax 020-6444671

Adenta tandprothese Specialist

m.tetteroo1@hotmail.com

gen

rzekerin

Alle ve

r a a j 25

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

Den Haan! * M.u.v. verhuur, skiâ&#x20AC;&#x2122;s en skischoenen

Den Haan Wintersport

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

SUPER + â&#x201A;Ź 1,649 p.ltr.

DIESEL â&#x201A;Ź 1,369 p.ltr.

DIESEL ROOD â&#x201A;Ź 1,273 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine)

Zuidzijde 24 Rijnsburg - aan het grachtje in het centrum - t. 071 402 13 01 www.denhaanrijnsburg.nl

EURO â&#x201A;Ź 1,579 p.ltr.

www.tandenwinkel.com

Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

7 DECEMBER 2011

pagina 13

In Voorhoutse Herenstraat

In het Onderdak

Onderzoek naar spoortunnel Anne van Rijn brengt ode aan Conny Stuart voor het langzame verkeer Voorhout - B&W is bereid om de komende tijd te kijken of bij de spoorwegovergang in Voorhout een brug of tunnel gerealiseerd kan worden voor langzaam verkeer. Dit in combinatie met een tunnel in de Noordelijke Randweg Voorhout voor het autoverkeer. Dit zegde wethouder Leo van der Zon toe na vragen die D66-er Joost Koomen vorige week in de raadscommissie Ruimte stelde. Door Nico Kuyt Een paar jaar geleden zwengelde de voormalige PvdA-fractievoorzitter Albert Vink een tunnel aan voor zowel het auto- als het langzame verkeer. D66 kwam destijds met een voorstel om het hele spoor maar te laten ondertunnelen. Na onderzoek bleken beide oplossingen echter financieel en technisch niet haalbaar. Zo moest een deel van de winkels worden gesloopt. De discussie verstomde, maar vorige week stelde Koomen een tunnel opnieuw aan de orde. Dit naar aanleiding van vragen die hij had gesteld over een toename van het aantal treinen dat Voorhout volgend jaar gaat passeren. Ondanks dat de NS verklaarde dat er met de wijziging per saldo een gelijk aantal treinen langskomt, blijkt er toch sprake te zijn van iets meer, met name in de avonduren en in het weekend. Ook verwacht NS in de komende jaren een ‘forse

groei’ in het aantal reizigers. “Meer treinen is niet acceptabel. Waar een politieke weg is, is een brug of tunnel. Laat de mol los in Teylingen”, stelde hij, waarne hij de wethouders een pluche mol overhandigde. Hij wees verder op het feit dat beheerder ProRail bezig is met een samenstellen van een ‘Ikea-gids’ met spoortunnels en -bruggen, want de NS wil in de toekomst alle overgangen ongelijkvloers maken. Uit de catalogus kan dan een passende tunnel worden gezocht. “Misschien moet je die zelf in elkaar zetten, maar dat doe ik met plezier. D66 ziet wel kansen.” Hij noemde vervolgens de gemeente Hoorn als voorbeeld waar op deze wijze en relatief goedkoop de sporen door tunnels en voetgangersbruggen worden geslecht, en stelde de commissie een werkbezoek voor.

Nieuwe opening Wethouder Leo van der Zon bleef evenwel sceptisch staan tegenover een autotunnel onder het spoor. “Onderzoek toonde aan dat dit heel duur is, maar ook technisch heel moeilijk. In de Herenstraat kom je pas bij de kerk boven de grond of heel ver in de Beukenrode. Het geeft veel technische bezwaren. Maar als ProRail met andere opties komt moeten wij er absoluut naar kijken of dit nieuwe mogelijkheden geeft. Voor de auto ligt de oplossing meer in de randweg.” Hij gaf aan dat de komst van die weg er beter uitziet dan een aantal jaren ge-

Centraliseren milieustraat geeft minder voordeel Teylingen - Het realiseren van een centrale Teylingse milieustraat in Voorhout brengt niet erg veel financieel voordeel met zich mee. Maar het zal wel zorgen voor een betere scheiding van het afval en scoort hoger voor het milieu en de duurzaamheid. Door Nico Kuyt Voor een meerderheid van de fracties in de raadscommissie Ruimte was het weinige financiële voordeel geen hinderpaal om zich achter de toekomstige centralisatie te scharen. Wel maakte het Joost Peetoom (PvdA) niet tot hartstochtelijk voorstander. In 2006 werd nog een voordeel in tonnen verwacht, en nu komen de schattingen op neutraal uit. De PvdA heeft zich immer als criticaster van de sluiting van de milieustraat in Sassenheim opgesteld. Maar bij de overige fracties in de commissie woei een andere wind. Want naar de mening van Joost Koomen (D66) is er meer in het leven dan alleen financiële zaken. De duurzaamheid is in zijn ogen een doorslaggevende factor. De voordelen wegen in zijn ogen zwaarder. En de overige fracties konden zich eveneens vinden in het centraliseren van de milieustraat. Wethouder Leo van der Zon vergastte de commissie nog op een opmerkelijk feit rond de proefsluiting van twee maanden van de Sassemse werf in het voorjaar. Vóór die sluiting ging 55 procent naar de werf in Voorhout en 45 procent naar Sas-

leden. “Binnen afzienbare termijn komt er duidelijkheid over het moment wanneer die er is. Daar komt dan een tunnel in het lege veld. Op de overgang in het dorp moeten wij meer kijken hoe wij iets voor het langzame verkeer kunnen doen. Daar kunnen wij naar kijken als de randweg daadwerkelijk beslag heeft gekregen en je hier minder autoverkeer hebt. Misschien een voetgangerstunnel. Een echte tunnel lijkt mij ver weg, maar een oplossing voor het langzame verkeer, daar zijn wij bereid energie in te stoppen.”

senheim. Maar na de sluiting was dit 65 procent in Voorhout en 35 procent in Sassenheim. Blijkbaar heeft Voorhout een bepaalde aantrekkelijkheid. Het is de bedoeling dat na de sluiting van de Sassemse werf op deze plaats opslagruimte en oefenruimte komt voor bijvoorbeeld muziekverenigingen. Vooral in Warmond zijn er verenigingen die opslagproblemen hebben.

Kerstmarkt in Warmond Warmond - Zondag 11 december van 11.00 tot 16.00 uur organiseert galerie Het Oude Raadhuis weer een sfeervolle kerstmarkt rond het pleintje bij de pomp aan de Dorpsstraat in Warmond. Op de inmiddels traditioneel geworden maar dit jaar extra veelzijdige kerstmarkt vindt men kerstgroen, kerststukjes, kerstdecoraties, kerststallen, brocante, velerlei kerstboomversiering, kerstlichtjes, tafellinnen, servies, antiek glaswerk, kandelaars, tafelzilver, sjaals en hoeden, cadeauartikelen, handgemaakte sieraden van zilver goud en halfedelstenen, kunstige marsepeintaarten en cupcakes, olijfolie uit eigen boomgaard, erwtensoep, chocolademelk en nog veel meer. Kinderen van 7 tot 12 jaar mogen zelf kaarsen maken. Bovendien zijn de kunstgaleries aan het plein open. Ook het Roparun-team Team Bollenstreek zal aanwezig zijn met een kraam.

Sassenheim - Zaterdag 10 december in theater ‘t Onderdak: Anne van Rijn met ‘Conny Who?’ een ode aan Conny Stuart.

‘Conny Who?’ Is een sprankelende one woman-show van Anne van Rijn. Een komische muziektheatervoorstelling, gebaseerd op het temperamentvolle leven en repertoire van een van Neerlands eerste vrouwelijke cabaretières: Conny Stuart. Sinds Anne van Rijn in 2010 ‘Zeur niet’ zong, raakte ze nieuwsgierig naar de vrouw die dit nummer, maar ook vele andere liedjes van Annie M.G. Schmidt, als geen ander vertolkte. Nieuwsgierig naar haar stem, naar haar roem, naar haar leven, naar haar carrière. Deze muzikale theatervoorstelling is geinspireerd op het leven van de op 25 augustus 2010 onverwacht overleden diva, die keihard werkte om aan de top te blijven en een van de allergrootsten werd in haar vak. Anne van Rijn (1977) is de helft van het duo Dames voor na Vieren. In 2004 wonnen zij het Wim Sonneveldconcours en in 2007 zijn ze genomineerd voor de Neerlands

Anne van Rijn (Foto: PR). Hoop Prijs. Het komend seizoen zal Van Rijn voor het eerst solo te zien zijn in de theaters met ‘Conny who?’ Onder begeleiding van livemuziek wisselen liedjes, slapstick en tragikomische monologen in rap tempo elkaar op. Kaarten à € 17,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. De aanvang is 20.15 uur.

Bij gemeente Teylingen

Tweede plaats voor Woozz Sassenheim - Zondag 27 november heeft het nieuwe demoteam Woozz van Dansstudio Sonja uit Sassenheim de tweede plaats weten te behalen tijdens de hiphop-/streetdancewedstrijd ‘Shall we dance’ in Noordwijk. Het team, bestaande uit negen meiden tussen de 9 en 14 jaar, hebben hard getraind en zijn enthousiast de wedstrijd ingegaan. Het maakte de dansers niet uit of ze zouden winnen, want meedoen is al een leuke ervaring. De concurrentie was hoog, want Woozz moest tegen tien andere teams strijden. Het team bestaat pas sinds september en dit maakt de prestatie nog knapper.

Aansluiting campings Lage Land op stoom Warmond - De voorbereiding loopt inmiddels op volle toeren voor het overhevelen van de campings ‘t Haasje en De Boekhorst, samen met een gedeelte van camping Spijkerboor, van de buurgemeente Kaag en Braassem naar Teylingen. Als een politiek moment organiseren de beide gemeentebesturen in februari een gezamenlijke commissievergadering rond de resultaten van het moeizaam verlopen besluit tot grenswijziging.

Voor een maatje minder... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Voor

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding. Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. og slechts Een behandeling kost € 35,-

N n 12 plaatse r a a b beschik

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027 Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Door Nico Kuyt Na jarenlang gesteggel bij welke gemeente delen van of zelfs het hele Lage Land zou moeten horen, hakte op 29 juni de provincie de knoop door. In tegenstelling tot de verwachting van Kaag en Braassem gaat al het grondgebied van de campings in het Lage Land komend jaar over naar Teylingen. Provinciaal gedeputeerde Rik Janssen zegde in juni Provinciale Staten toe dat hij volgend jaar het gebied zal bezoeken en kijken hoe het met de bewoners gaat en hoe de samenwerking tussen de gemeenten verloopt. “Aan de bestuurlijke impasse is nu een einde gekomen. Het is een nieuwe start. Nu deze situatie duidelijk is kunnen de gemeenten de samenwerking opzoeken”, zo maakte hij destijds bekend. Het organiseren van een passende bijeenkomst bleek evenwel niet op veel enthousiasme in Kaag en Braassem te kunnen rekenen. Maar enige tijd geleden heeft de buurgemeente aangegeven dat zij toch wil meewerken. Als de agenda’s het toestaan zal ergens in februari een gezamenlijke commissievergadering worden georganiseerd. Intussen is de ambtelijke dienst druk bezig om allerlei zaken rond de overdracht tot in de kleinste details goed in kaart te brengen en te regelen, zoals het ophalen van het afval en andere voorzieningen die moeten worden losgekoppeld van Kaag en Braassem en overgedragen aan Teylingen.

Verkoop gestart!

24 appartementen op een unieke locatie in het centrum van Sassenheim Beleef de dynamiek van het centrum van Sassenheim. Op de hoek van de Kerklaan en de Hoofdstraat, het gezellige winkelhart van het dorp, wordt een appartementencomplex gerealiseerd. Met tal van voorzieningen op steenworp afstand een unieke locatie te noemen.

Koopsommen vanaf Âź 188.000,- v.o.n.

Hart van Sassenheim wonen aan de Hoofdstraat

Kijk voor meer informatie op de website of neem contact op met Heemborgh Makelaars te Sassenheim, tel. 0252 - 21 70 11

www.hart van sassenheim.nl Hart van Sassenheim is tot stand gekomen in samenwerking met Woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen

7 DECEMBER 2011

pagina 15

VVD Teylingen houdt avond over schuldencrisis in Europa Sassenheim - Het VVD-Tweede Kamerlid Mark Harbers zal woensdag 14 december in de Oude Tol in Sassenheim spreken over de huidige schuldencrisis in Europa. Na een VVD-ledenvergadering zal hierover een openbare bijeenkomst plaatsvinden, die om 20.30 uur begint. Geïnteresseerden zijn welkom. Mark Harbers, voorheen wethouder in Rotterdam, is woordvoerder Financiën namens de liberale fractie in de Tweede Kamer. Dezelfde avond werpt ook de Teylingse VVD-wethouder Leo van der Zon een blik vooruit op de mogelijke gevolgen van verdere bezuinigingen voor de regio en met name Teylingen, als blijkt dat het nationale be-

VVD-Tweede Kamerlid Mark Harbers.

Deregulering beleid voor standplaatsen Teylingen - Dit jaar is het beleid geëvalueerd van de standplaatsen in Teylingen. Naar aanleiding hiervan is het op enkele punten aangepast. Er is sprake van een deregulering en versoepeling van de regels. Door Nico Kuyt Uit de evaluatie bleek dat zowel vanuit de standplaatshouders als vanuit de gemeente behoefte is aan het verlenen van vergunningen voor onbepaalde tijd. Ook is er vraag naar versoepeling van de grootte van de standplaats. Dat is op dit moment erg star, waardoor een houder geen andere verkoopwagen kan aanschaffen terwijl op de locatie wel ruimte is voor een grotere standplaats. Ook mag in het huidige beleid een standplaats niet een paar meter worden verschoven, terwijl daarvoor de ruimte beschikbaar is. In het beleid is tevens niets geregeld voor de ‘koek en zopies’. En er is niet voldoende opgenomen dat bijzaken, zoals tafeltjes en reclameborden, binnen de aangewezen

locatie moeten staan. Naar aanleiding van deze evaluatie is het beleid nu op punten aangepast. Door een deregulering worden de administratieve en financiële lasten van standplaatshouders verlaagd. De vaste standplaatsen krijgen een vergunning voor onbepaalde tijd. Op drie locaties, namelijk de Hoofdstraat in Sassenheim, het Raadhuisplein in Voorhout en de Gemeentehaven in Warmond, zijn stroken aangewezen waarbinnen een standplaats mag worden ingenomen. Dit komt in de plaats van het specifiek aanwijzen waar een standplaats moet staan en welke maximale lengte en breedte deze mag hebben. Vergunninghouders kunnen hierdoor hun plek iets verplaatsen of vergroten. Het betekent wel dat standplaatshouders met elkaar moeten overleggen en onderling ruimte voor elkaar moeten vrijhouden. Met dit nieuwe beleid is het tevens voor de gemeente eenvoudiger om te handhaven. Minimaal eenmaal per jaar wordt onaangekondigd een handhavingsactie uitgevoerd. Na vier jaar wordt het nieuwe beleid geëvalueerd.

Vragen van CDA

Raadslid schrikt van wachttijden schuldhulp Teylingen - CDA-zorgwoordvoerster Reny Wietsma is bij het lezen van de laatste nieuwsbrief van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) opgeschrikt over de wachtlijst voor schuldhulpverlening. Zij heeft hierover vragen aan B&W gesteld. Er is volgens de cijfers bij de ISD een wachtlijst ontstaan van ongeveer zes maanden. Dit betekent weliswaar niet dat iedereen ook zes maanden moet wachten, want crisissituaties, zoals een acute huisuitzetting, gaan voor. Nu is er begrip dat niet iedereen op dezelfde dag kan worden geholpen, maar vanuit menselijk oogpunt vindt het CDA een wachttijd van zes maanden te lang. De problemen zullen alleen maar toenemen wanneer mensen niet snel hulp krijgen. En gelet op de economische situatie zal de vraag naar schuldhulp eerder toe- dan af-

nemen. Wietsma wil nu van B&W vernemen hoeveel dossiers uit Teylingen er liggen te wachten en hoeveel personen en gezinnen dit betreft. Het cijfer van de ISD wijkt ook aanzienlijk af van het landelijk gemiddelde. Op 1 januari 2010 was de gemiddelde wachttijd voor heel Nederland namelijk 32 dagen. En recent heeft de staatssecretaris aangegeven dat die tijden zijn gedaald of hetzelfde gebleven. De CDA-fractie vraagt zich af wat toch de redenen zijn dat bij de ISD een andere tendens zichtbaar is dan het landelijke beeld en wat de aanpak van B&W en ISD is om de wachttijd te verkorten om zo straks aan de nieuwe wettelijke termijn te gaan voldoen. Want naar verwachting gaat in juli 2012 een nieuwe wet schuldhulpverlening in, waarin een wettelijke termijn voor de wachttijd staat genoemd van vier weken en voor spoedeisende gevallen drie dagen.

grotingstekort in 2012 tegenvalt. Verwacht wordt dat financieel specialist Harbers uitvoerig zal ingaan op de resultaten van de Eurotop van regeringsleiders op 8 en 9 december in Brussel. Harbers zal ook ingaan op het bancaire systeem en of dit voldoende solide is. Voorts zal de economische situatie worden besproken. Welke stimuleringsmaatregelen zouden, volgens de VVD, een dreigende recessie het best kunnen afwenden en welke spanningen brengen deze weer teweeg tussen enerzijds de huidige regeringspartijen en anderzijds de partijen die het kabinet gedogen. Wethouder Van der Zon zal tegen het licht van de economische vooruitzichten zijn visie geven over wat Teylingen en de regio Duin- en Bollenstreek te wachten staat.

Kaleb-loterij voor diner Voorhout - Voor het tweede achtereenvolgende jaar is bij baptistengemeente Kaleb aan twaalf mensen ieder 100 euro gegeven om daar lokaal iets goeds mee te doen. Een van de leden, Koen Hofman, heeft bedacht om zich eerst ervoor in te gaan zetten om die 100 euro te laten toenemen. Hij is op het idee gekomen om een bijzondere loterij te gaan houden, waarbij mensen lootjes van 1 euro per stuk kunnen kopen. Hiervoor is ook toestemming verleend door de gemeente Teylingen. Met zo’n lot maakt men niet alleen kans om een schilderij te winnen van zijn vrouw, de Voorhoutse kunstenares Mieneke Hofman, maar men kan ook iemand opgeven die een gratis diner bij het onlangs geopende restaurant Napoleon in Warmond verdiend heeft. Dat diner zal in de tweede helft van januari 2012 plaatsvinden. De opbrengst van deze loterij bepaalt hoeveel mensen zo’n diner zullen winnen. Hofman rekent op minimaal 350 euro, waarmee hij tien mensen kan uitnodigen voor het diner dat gezamenlijk genoten zal worden. De lotenverkoop zal op zaterdag 10 en zaterdag 17 december plaatsvinden bij de Plus-supermarkt in Voorhout, die bereid was hieraan mee te werken. Op 23 december zal wethouder Van Velzen de trekking van de winnende loten verzorgen.

Prof. dr. Osanto neemt de cheque in ontvangst van Joachim van Diest, voorzitter van de Stichting Lopen Tegen Kanker, geflankeerd door initiator Corina van Diest en bestuurslid Jan Timmermann (Foto: PR/Marc de Haan).

Aan het LUMC

Lopen Tegen Kanker overhandigt cheque Warmond/Leiden - Op 1 december heeft de Stichting Lopen Tegen Kanker een cheque van 10.000 euro uitgereikt aan hoogleraar oncologie Osanto van het LUMC in Leiden. Dit bedrag heeft de stichting bij elkaar gekregen door het loopevenement in Warmond afgelopen oktober. Ook personeel van het LUMC liep hierin mee. Osanto nam de cheque namens het LUMC in ontvangst van stichtingsvoorzitter Joachim van Diest. Osanto: “Dit geld wordt ingezet voor het opzetten van onderzoek naar vetcellen in relatie tot kankerpatiënten, en de invloed van vetten op kankercellen”. De heer P.C.J. Leijh, lid van de Raad van Bestuur van het LUMC, arts-onderzoekers, de LUMC-deelnemers aan de loop

Sint ook op de Andreas

Verkoop kerststukjes in protestantse kerk Warmond - Zaterdag 10 december worden er in de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond kerststukjes verkocht. De verkoop start om 10.00 uur en duurt tot ongeveer 14.00 uur. Er zijn verschillende kerststukjes, kerstkransen en kerstversieringen te koop. De kerststukjes zijn gemaakt door een groep vrijwilligers van de kerk. De kerk is gezellig versierd en helemaal in kerstsfeer, aangekleed met muziek, versieringen, lichtjes en lekkernijen. Voor het maken van kerststukjes had de Protestantse Gemeente veel kersttakken en ander ‘groen’ nodig. Vanuit alle hoeken van de gemeente is dit enthousiast opgepakt. Er is gesnoeid uit eigen tuin en ook vanaf de andere kant van de Noordzee is

en leden van de stichting waren bij de uitreiking aanwezig. Initiatiefneemster Corina van Diest is tevreden met het resultaat: “Het is ongelooflijk wat voor mooi bedrag we bij elkaar hebben gekregen. Hiermee kunnen we een substantiele bijdrage leveren aan onderzoek, psycho-oncologische begeleiding en nazorg. Overige begunstigden van dit evenement zijn het Adamasinloophuis, het Hospice Duin- en Bollenstreek en de stichting Scarabee, een inloophuis in oprichting in Leiden. De stichting gaat door met het organiseren van evenementen om nog meer mensen in beweging te krijgen. Het eerstvolgende is Tennissen Tegen Kanker met een toernooi voor bedrijven op 21 januari en voor particulieren op 28 januari. Dit heeft plaats bij sport en partycentrum Dekker in Warmond.

een steentje bijgedragen. Een zoon van de gemeenteleden woont in Ierland en heeft een aantal ‘balen’ kerstgroen verzorgd. Veel van de bakjes, potjes en schotels zijn door gemeenteleden geschonken. Daarnaast heeft een aantal ondernemers kerststerren, kerstgroen en lekkernijen verzorgd. Deze verkoop staat volledig in het teken van geldinzameling ter restauratie van het orgel. In de kerk staat een Lohman-orgel. De orgelbouwfamilie Lohman behoorde tot de belangrijkste orgelbouwers in de 19e eeuw boven de grote rivieren. Het orgel is dan ook een erg oud en uniek orgel. Het orgel heeft eerder in de kerk van de Oude Toren gestaan. Het orgel werd in 1870 overgeplaatst naar het huidige kerkgebouw. Door kenners wordt beweerd dat het orgel het midden houdt tussen een orgel uit de barok en een orgel uit de romantiek.

Voorhout - Maandag stonden alle kinderen van de Andreasschool in Voorhout langs de kant van de weg. Ze zongen hard sinterklaasliedjes. Alle ogen waren naar het eind van de straat gericht. Ook een groot aantal ouders stond langs de weg reikhalzend te kijken naar de komst van Sinterklaas. Toen kam daar wat aanrijden. Het was een grote brandweerauto met een blauw zwaailicht. Vlak voordat de auto bij school was sloeg deze linksaf. Er werden met alle kracht die de kinderen hadden nog meer sinterklaasliedjes gezongen. En dat hielp, want aan de andere kant van de straat kwam de brandweerauto weer de straat inrijden. Voor de school werd er gestopt en Sinderklaas en drie van zijn pieten stapten uit. Langs de weg waren alleen maar blije gezichten te zien. De Sint schudde heel wat handjes. Daarna werd hij welkom geheten door meester Michel. Sint vertelde dat hij blij was dat hij weer op de Andreasschool was. Omringd door de kinderen liep Sint de speelplaats op. Daar werd nog een aantal liedjes gezongen en toen ging hij naar binnen. De Sint had een zeer druk programma af te werken. De kinderen gingen allemaal, vol verwachting, terug naar hun klas. De Sint is met zijn pieten in elke klas langs geweest. De kinderen van de onderbouw mochten ook een bezoek brengen aan de schatkamer van de Sint. De kinderen van de bovenbouw hebben surprises gemaakt.

K Daan Kromhout & Zn B.V.

GROOTHANDEL IN BLOEMISTERIJARTIKELEN - AARDEWERK - GLASWERK - MANDWERK - POTGROND ENZ.

SCHIPPERSVAARTWEG 60A, NOORDWIJKERHOUT Voor onze verkoop binnendienst zijn wij per direct op zoek naar een

ADMINISTRATIEF MEDEWERKSTER DRIE DAGEN IN DE WEEK.

Alleen reacties door middel van sollicitatiebrief.

Daan Kromhout & Zn B.V. T.a.v. Daan Kromhout Schippersvaartweg 60a 2211 TL Noordwijkerhout

Tel.: 0252-340220 Fax: 0252-370291 E-mail: info@daankromhout.nl

3 FUNCTIES VOOR IEDER 10 UUR PER WEEK

LOCATIE ZEEHOS, KATWIJK

Voor meer informatie zie onze website www.hetraamwerk.nl of bel naar Wim van der Plas, 06-43285139

JARCON meubelmakerij

r lijk v o o cht e e r k ba w am v a k

Je werkt in een klein team waarin je taken voornamelijk bestaan uit het invoeren van orders, facturen en telefonische ondersteuning van onze buitendienst. Je werktijden zijn van ’s ochtends 7.00 tot ’s middags 16.00 uur. Hiervoor bieden wij je een goed salaris en zorgen eventueel voor vervoer.

MEDEWERKERS SCHOONMAAK

2e Kerstdag geopend

Voor al uw meubelen en projecten volledig op maat gemaakt naar uw wensen

van 10.00 - 22.00 uur

Keuze uit vele houtsoorten! Havenstraat 50b - 2211 EJ Noordwijkerhout Tel./Fax 0252-370803 - Mobiel 06-24577712 Email www.jarcon.nl

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

DEMO

Maak kans op een Geberit AquaClean 4000*

DAG 17 december

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

De Kempenaerstraat 109 2341 GK Oegstgeest Tel: 071-5155937 • fax: 071-5177592

Maak de slagzin af. Reinigen met water is zoveel frisser dan met papier, omdat:

• • • •

ontwerp aanleg onderhoud renovatie van tuinen, plantsoenen, terreinen en groenvoorzieningen.

AUTOBEDRIJF

Naam: Uw Geberit AquaClean partner

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail adres:

Gieterij 8, 2211 XK Noordwijkerhout Tel: 0252-370910, www.terlaak.sanidrome.nl

Lever de slagzin in bij uw Geberit AquaClean partner en ontvang GRATIS UNIEKE TOILET GEURSTOKJES. (zolang de voorraad strekt) Bovendien maakt u kans op een Geberit AquaClean 4000* t.w.v. € 560,* deze actie is geldig van 1 t/m 31 december 2011

Meer informatie vindt u op www.i-love-water.nl of bel gratis 00 800 00 432 432

G. DOL

Suzuki SX4, ’06 ....................................................................................... € Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............................................ € Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.................................................................. € 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 ............................................ € 5.950,- / € Renault Scenic, airco, ’04. .............................................. v.a. € 3.950,- / € 2x Toyota Aygo, ’06. ....................................................... v.a. € 5.950,- / € 3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 ............................. v.a. € 4.950,- / € 3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ....................................... v.a. € 4.950,- / € VW Passat TDI, ’04 ................................................................................ € Mini One Airco ........................................................................................ € Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05 .......................................................... € 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05. ....................................... € Landrover Discovery Diesel, ‘00, ’08. ..................................................... € Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 .................................................................. € Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04.............................................................. € Ford Fusion 1.3, ’03 ................................................................................ € Hyundai Accent, 60.000 km, ’03............................................................. € 2x Renault Twingo, bj. ’04/’05 ................................................................ € 30x div. inruilers ................................................................................v.a. €

9.250,7.950,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,5.950,5.950,5.950,4.950,3.950,3.950,3.950,500,-

AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ................................................ €13.950,Citroën C3 automaat 2004 ..................................................................... € 5.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. € 3.950,Citroën Saxo, automaat .......................................................................... € 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat ..................................................................... €11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ € 3.950,- / € 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ € 1.950,BESTELWAGENS Renault Master hoog/laag, ’04................................................................ € 7.500,VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04............................................(ex. btw) €10.950,4x Opel Vivaro, ’02, ex. dubb. cab. ....................................... € 4.950,- / € 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, ’98/’99, ’04/’05 ............................ € 2.950,- / € 5.900,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06.................................................v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ......................................... € 2.450,- / € 3.950,-

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

7 DECEMBER 2011

pagina 17

ZAKELIJK Teylingen - In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d.. Productinformatie komt niet in aanmerking voor plaatsing in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Studio1 Kappers vijf jaar Com nu met Sangh en RBO Sinfonia tijdens het concert in de Julianakerk (Foto: Peter Kovács).

Door Com nu met Sangh

Prachtige uitvoering van het Weihnachtsoratorium Sassenheim - “Of we het mooi vonden? Het was gewoon schitterend. We hebben van de week toevallig een cd opgezet van een heel bekend koor en orkest die het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach uitvoerden en wij zijn van mening dat die het niet haalden bij datgene dat we vanavond hier mochten zien en horen. Grandioos.” Dit compliment van de heer en mevrouw Van Dijk kon de Christelijke Oratorium Vereniging Sassenheim ‘Com nu met Sangh’ alvast in dank aanvaarden. Door Ineke Kovács Vrijdagavond 2 december bracht ‘Com nu met Sangh’ het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach ten gehore in de Julianakerk. Solisten waren Caroline Stam, sopraan; Lester Lardenoye, countertenor; Frank Frischy, tenor; en omdat Robbert Muuse ziek was vervanger Matthijs Mesdag, een veelzijdig oratorium- en operazanger. Het kistorgel werd bespeeld door Anton Doornhein. De dirigent was Henk Gijzen en de begeleiding werd verzorgd door RBO Sinfonia. Allemaal namen die in de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend in de nationale en internationale muziekwereld. Het Weihnachtsoratorium bestaat uit zes afzonderlijke, maar inhoudelijk verbonden werken, ook wel aangeduid als cantates, en werd geschreven door Johann Sebastian Bach voor de periode van Kerst 1734 tot en met Driekoningen 1735. De teksten zijn ontleend aan het Evangelie volgens Lucas en het Evangelie volgens Matthëus, en waarschijnlijk geschreven door librettist Picander, pseudoniem van Christian Friedrich Henrici. J.S. Bach componeerde het Weihnachtsoratorium als een cyclus van zes cantates voor de zes belangrijke hoogtijdagen tussen Kerstmis en Driekoningen. Hij stelde zich de uitvoering voor waarbij iedere cantate op de door hem aangegeven feestdag zou klinken. De eerste drie cantates gaan over de geboorte van Christus en de komst van de herders. De daaropvolgende over het bezoek van de drie koningen. Bachs bedoeling was vooral

dat de teksten en de muziek een hechte eenheid zouden vormen. Vrijdagavond werden in de Julianakerk de cantates 1, 3, 5 en 6 ten gehore gebracht. Al direct bij het eerste deel, Eerste Kerstdag, werd de intentie van de beroemde componist duidelijk toen de pauken sloegen en het koor inzette. Alle teksten werden uiteraard in het Hoogduits gezongen. De vertaling stond ernaast in het programmaboekje, maar woorden als ‘Jauchzet, Frohlocket, auf en preiset die Tage’ en de wijze waarop het koor deze vertolkten waren zeer indrukwekkend. Kippenvel vanaf het eerste moment.

Wisselwerking De hoogwaardige kwaliteit van de solisten, het koor en het orkest zorgden voor het feestelijke karakter van de cantates zoals Bach voor ogen heeft gehad. Ook de uitvoering van cantate 3, derde kerstdag, was sterk te noemen met als hoogtepunten, zonder anderen te kort te doen, het intro van het koor in het ‘Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen’, en het duet van sopraan en bas, ‘Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen’. Steeds was de wisselwerking tussen koor, orkest en solisten zeer sterk. De mensen in de kerk waren stil en geroerd. Deel 5, zondag na Nieuwjaar, werd eveneens spectaculair ingezet. Vooral tijdens het deel 45 van koor en recitatief alt, en deel 51 een triooptreden van sopraan, alt en tenor, kon men een speld horen vallen in de kerk. Deel 6, Driekoningen, startte met een prachtig gezongen beginlied van het koor. Daarna voelde het publiek als het ware de spanning, toen de evangelist deel 55 vertolkte en zingend sprak over het wangedrag van Herodes. Ook dit zesde deel was magnifiek. De twee slotliederen vertolkt door sopraan, alt, tenor, bas en het koor waren helemaal mooi.

Topprestatie Het applaus duurde minutenlang. Neem de schitterende akoestiek van de Julianakerk, de fraaie zwarte kleding van de koorleden, de mimiek van de solisten en het plezier en enthousiasme waarmee een ieder zich had ingezet, dan weet men dat de mensen die deze fenomenale

uitvoering van het Weihnachstoratorium hebben bijgewoond tijdens de komende kerstdagen nog eens terugdenken aan deze avond. Johann Sebastiaan Bach zou zeker trots geweest zijn op dit perfecte staaltje van vocaal en instrumentaal vakmanschap wat deze avond ten tonele werd gevoerd. Want er is zeker een topprestatie geleverd door de koorleden van Com nu met Sangh, de solisten, de organist, de dirigent en het koorbegeleidingsorkest RBO Sinfonia.

STEPNETICS

- spierversterking + step - ochtend-/avondlessen

Het team van Studio1 Kappers aan de Charbonlaan 1 in Sassenheim maakt zich op voor een feestje, want op 13 december bestaat de kapsalon vijf jaar. Een jubileum om trots op te zijn, vinden eigenaressen Linda van den Broek en Iris Naumann. Wat voor hen vijf jaar geleden begon als een spannende stap, namelijk het runnen van een eigen zaak, is inmiddels uitgegroeid tot een succesvolle onderneming waarin creativiteit, vernieuwing en aandacht voor de klant centraal staan. Het team van Studio1 is in de loop der tijd uitgebreid van twee naar zes medewerkers en bestaat nu uit hairstylistes Ingrid en Kimberley, juniorstylist Daisy en topstylistes Sandra, Linda en Iris. “Belangrijk is dat we blijven ontwikkelen, zodat we onze klanten kunnen blijven verrassen en kunnen voorzien van kapsels volgens de laatste mode,” aldus Van deen Broek en Naumann. En dat gaat Studio1 goed af. Het team werkt met kwaliteitsproducten en blijft door middel van trainingen op de hoogte van de nieuwste trends op haarmodegebied. Daarbij vult topstyliste Sandra de kapsalon aan met sieraden en haaraccessoires. Voor een com-

plete look is men bij Studio1 aan het juiste adres. Veel klanten weten dat al, maar om het nog maar eens extra kracht bij te zetten geeft Studio1 tijdens haar jubileumactie van 13 tot 24 december onder andere een complete metamorfose weg met stylingtips en een verzorgingspakket.

Warmerdam ‘de Fietsspecialist’ Sassenheim De showroom van Warmerdam ‘de Fietsspecialist’ aan de Hortuslaan 6 D in Sassenheim is deze week gesloten en verhuist naar de Wattstraat 62 in Sassenheim. Daar zal men op 1 februari weer opengaan. De verhuizing van de showroom naar het bedrijventerrein Sassenheim-Zuid is een gevolg van de groei die Fietsenwarenhuis. nl heeft doorgemaakt. Warmerdam ‘de Fietsspecialist’ Sassenheim zal na de verhuizing ook Fietsenwarenhuis.nl gaan heten. Door de showroom te verhuizen en op te laten gaan in de Fietsenwarenhuis.nlformule kan Warmerdam de klanten in de toekomst beter van dienst zijn. De groei van Fietsenwarenhuis.nl is onder andere te danken aan de combinatie van webwinkel met een fysieke showroom waar men kan zien en voelen wat en bij wie men koopt. Op elk filiaal van ons bedrijf specialiseert men zich in een bepaald segment. Aan de Wattstraat 62 in Sassenheim specialiseert men op de stads-, tour- en kinderfietsen. Aan de Herenstraat 81 in Voorhout vindt men een uitgebreide collectie E-bikes, race-, mountainbike-, sport- en hybride fietsen. Ook alle sportieve accessoires en kleding kan men hier vinden. Bij Warmerdam ‘de Fietsspecialist’ aan de Herenweg 2 in vindt men het nieuwe E-bike Service Center Warmond. De werkplaats op deze locatie wordt verbouwd en vernieuwd. Daardoor kunnen de gespecialiseerde monteurs de storingen aan E-bikes beter en sneller verhelpen. Het E-bike Service Center Warmond zal medio februari 2012 operationeel zijn. Daarnaast zal de showroom in Warmond zich nog verder specialiseren en uitbreiden op het gebied van elektrische-, vrijetijds- en vakantiefietsen.

CONDITIE-Training - dames / heren / 50+ - middag-/avondlessen

SENIOREN-FIT

- voor dames en heren die niet meer “piep” zijn

CIRCUIT-Training - gemengd evt. samen - zat. ochtend/don. avond OF LEKKER BUITEN:

FIT-WALK

- pittige wandeltraining

NORDIC-WALK - lopen met stokken

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

Frans Café in Warmond Warmond - Woensdag 14 december organiseert het Frans Café Warmond een avond met Sylvain Lelarge van de website www.talenvoortalent.nl in sporthal De Geest aan De Geestlaan 27 in Warmond. De aanvang is 20.00 uur en de entree bedraagt 5 euro. Daarbij is gluhwein inbegrepen. Aanmelding voor deze avond is mogelijk bij Sandra Tangelder, tel. 071-5157281.

Successen Inspiration op het NK majorette Voorhout - Tijdens het NK majorette voor solisten, duo’s en ensembles, dat zaterdag 3 december werd gehouden in het Topsportcentrum in Almere, werd door Inspiration zeven keer goud en twee keer brons in de wacht gesleept in diverse categorieën. Er stonden zaterdag maar liefst 220 optredens op het programma in Almere. Het beloofde een lange spannende dag te worden. En dan zijn het nog niet eens alle majorette-onderdelen. Op 17 december is het NK voor groepen en teams. Op 24 maart is het Nederlands kampioenschap majorette voor de accessories onderdelen (met baton en attributen) en de groepen die meedingen naar een plek op het Europees kampioenschap dat in oktober 2012 in Frankrijk zal worden gehouden. Ondanks dat steeds meer meiden van Inspiration en de groepen zich op de twirlonderdelen richten waren er zaterdag nog genoeg optredens van Inspiration te zien. En niet zonder succes. Maar liefst zeven keer Nederlands kampioen werd er gescoord en twee keer werd een derde plaats behaald. Het goud werd behaald door Daisy Tetteroo (Jeugd 2 solo sectie A), Tanya

Boon (Jeugd 3 midden solo sectie A), Sinéad Kelly (senior top sectie A), Lisa en Robin de Ronde (Duo sectie A jeugd 1), Lisa van Kampen en Daisy Tetteroo (Duo sectie A Jeugd 2), Mariska van Duijn en Merel van Hameren (Duo sectie A Jeugd 3 basis) en het duo Larissa Vrijburg/Moniek van der Geer (Junior midden sectie A). Een derde plaats werd behaald door Fleur Warmerdam in Senior Top sectie A, en Vivian Nederstigt werd derde in Junior Basis sectie A. Zij had maar liefst dertig tegenstanders. Zaterdag en zondag 10 en 11 december staan de voorrondes voor het NK Twirl alweer voor de deur waar ook meerdere twirlsters van Inspiration voor geplaatst zijn.

7a^_[ c^Zi gdcYadeZc bZi jl kgV\Zc dkZg `Vc`Zg 7Za YZ @L; @Vc`Zg >c[da^_c/ %-%%"%'' ++ '' \gVi^h

Uw goud is geld waard! goudinkoopbus.nl

GOUD INKOOP BUS Direct contant uitbetaald tegen de beste prijs Inruil van goud en zilver, gouden en zilveren munten, gouden horloges, gouden tanden, zilverbestek e.d.

(legitimatie verplicht)

Extra geld voor de Kerstdagen!

DE GOUDINKOOPBUS: Al 70 jaar vertrouwd met goud Discrete ruimte voor de taxatie van uw goud Vrijblijvende en deskundige taxatie door onze goudsmid Directe contante betaling of indien gewenst per bank Wij staan inmiddels in 10 steden in Nederland

brengen Kom ook een bezoek s! aan de goudinkoopbu

Nu ook in Lisse!

do

nd

erd

8

december ur 10:00 - 17:00 u eg locatie: Grachtw gvliet! tegenover Hoo

LISSE

ag

9

vri jda g

16

december 10:00 - 17:00 uur locatie: op de weekmarkt ! -Pietheinlaan-

december 10:00 - 17:00 uur locatie: op de weekmarkt ! -Pietheinlaan-

KATWIJK

KATWIJK

De goudinkoopbus is eigendom van “Van Moorsel Juweliers”gevestigd in Oud-Beijerland.

do nd er da LET OP! g

vri jda g

WIJ STAAN DIT JAAR NOG DRIE DAGEN OP DEZE LOKATIES!

U krijgt een vrijblijvende vakkundige taxatie en de beste prijs.

VAN MOORSEL

Met de hoge goudprijs is het juist nu interessant om uw goud te verkopen,

JUWELIER

Maar dan wel aan een vertrouwd adres. En dat is de goudinkoopbus.

www.goudinkoopbus.nl

Door de jarenlange ervaring in onze juwelierszaak weten we waar het om gaat in de goudbranche.

GOUDSMID

7 DECEMBER 2011

pagina 19

Tijdens feestelijke avond voor genodigden

Gouden medaille voor chefkok van restaurant Peking in Sassenheim Sassenheim - “Wat een geweldige avond. Een voortreffelijk diner, gastvrije bediening en een uitstekende sfeer. Wat fijn dat we erbij mochten zijn. Uw mensen verdienen een groot compliment.” Deze opmerking van één van de gasten heeft mevrouw Liu, eigenaresse van restaurant Peking aan de Parklaan in Sassenheim, aan het eind van de avond op 28 november tientallen keren gehoord. Met een glimlach hielp ze al haar gasten in hun jassen en bedankte hen voor hun komst. Door Ineke Kovács Nadat de meeste gasten het restaurant hadden verlaten verklapte mevrouw Liu spontaan: “Ik was aan het begin erg zenuwachtig, maar alles is goed gegaan, hè?” ‘Goed’ was in dit geval een understatement voor het zesgangendiner dat de gasten die avond kregen voorgeschoteld. Dit naar aanleiding van het feit dat haar echtgenoot Ning-Hai Liu onlangs een gouden medaille won tijdens het 21e wereldkampioenschap voor Chinese kookkunst in Kunming in China in de categorie ‘International Famous Chef for Chinese Cuisine’. Dit wereldkampioenschap, dat elke vier jaar wordt georganiseerd, wordt daarom ook wel de Chinese Olympische Kampioenschappen genoemd. De eisen waaraan de deelnemers moeten voldoen liggen heel hoog. Want na een zware voorselectie kiest de Vereniging van Gediplomeerde Chinese Chef-koks (VCCK) vier Chinese meesterchefs uit om te worden uitgezonden naar The World Association of Chinese Cuisine, zoals het kookkampioenschap officieel heet. Tijdens het kampioenschap voor Chinese meesterchefs moesten de deelnemers deze keer in anderhalf uur een warm en koud gerecht bereiden. Tevens konden zij medailles behalen in de categorieën decoratie, bakken, frituren, stomen en uiterlijke presentatie van een gerecht. De Nederlandse delegatie

Burgemeester Sander Schelberg (links) en Eric Hellingman overhandigen de gouden medaille aan het echtpaar Liu van restaurant Peking (Foto: Peter Kovács). won dit jaar in oktober twee gouden, een zilveren en een bronzen medaille. De heer Liu, winnaar van één van de gouden medailles, heeft al zijn vakkennis en creativiteit ingezet en heeft zeker laten zien dat de Chinese keuken in Sassenheim op internationaal niveau meetelt. Liu en zijn echtgenote waren zo vereerd met deze hoge onderscheiding dat ze op maandagavond 28 november een diner aanboden aan de buren, vrienden en klanten. Ook burgemeester Sander Schelberg en wethouder John Stuurman werden verrast met een uitnodiging.

Gastvrij De dinerzaal in het restaurant bood direct al een gastvrije indruk. De tafels waren prachtig in roze gedekt, het glaswerk en bestek fonkelden en zelfs de bloemstukken waren in roze tinten gehouden. Dit alles

Bij Fascinus

Eerste halve finale Battle of the Bands Sassenheim - De voorrondes voor Battle of the Bands bij jongerencentrum Fascinus in Sassenheim zijn geweest, en de bands die door zijn zullen nu strijden in de halve finales. De eerste halve finale is op zaterdag 10 december met de bands Wolf Hunters, Kreatones en The Light Parade. De avond duurt van 21.30 tot 1.30 uur, en de entree bedraagt 3 euro. Wolfhunters is ontstaan uit de drang van alle vier de bandleden om keihard te beuken. Zij zijn beïnvloed door onder andere Queens of the Stone Age, The Raconteurs en Triggerfinger. Wolfhunters is reeds winnaar van de popprijs van Amstelland en de Meerlanden 2011. Kreatones is een vrolijke band uit Voorburg die funky indiepop speelt. Het geluid van Kreatones is erg divers. Dit komt omdat alle bandleden een brede interesse hebben en vele soorten muziek kun-

nen waarderen. Funk, synthesizers, pop, blues, rock; het is allemaal in hun muziek terug te vinden. Deze mengelmoes zorgt voor de funky en dansbare popmuziek die Kreatones nu op zijn naam heeft staan. The Light Parade is een Indie-alternative band uit Den Haag. De band schrijft eigen nummers met een eigen karakter die gekenmerkt wordt door expressieve vocals, melodie, volle synth’s, vette beats en poppy gitaarwerk. Battle of the Bands wordt georganiseerd vanuit jongerencentrum Fascinus met als doel om regionale amateurbands op weg te helpen in hun ontwikkeling. De bands maken kans op prijzen die hun muzikale carrière ten goede zullen komen. Tijdens de halve finales worden alle bands door een deskundige jury beoordeeld en ze ontvangen na het optreden feedback op hun originaliteit, performance, muzikaliteit, creativiteit en kwaliteit.

was al een lust voor het oog. Nadat de genodigden hadden genoten van een glas champagne, werd men hartelijk welkom geheten door Eric Hellingman, woordvoerder van de VCCK. Hij liet weten dat er voor die avond tien extra koks aan de toch al grote keukenbrigade van restaurant Peking waren toegevoegd om alles zo goed mogelijk te laten verlopen. “Er is hier vanavond een enorme prestatie neergezet. Daar gaat u zo direct van genieten. Eerder al heeft de kok van dit restaurant een prestatie geleverd waar je U tegen zegt. Deze chefkok heeft tijdens de Chinese kookkampioenschappen laten zien dat met vakkennis, gedrevenheid, nieuwsgierigheid en nieuwe ingrediënten menu’s zijn samen te stellen van hoogwaardige kwaliteit. Als u de menukaart van vanavond bekijkt ziet u dat het in de Chinese keuken allang niet meer gaat om babi pangang,” aldus Hellingman.

Hierna verzocht hij de burgemeester om de onderscheiding uit te komen reiken aan de heer Liu.

Repetities Up2Stage

Oecumenische kerstsamenzang

Sassenheim - Up2Stage houdt open repetities voor liefhebbers van musical. Up2Stage is een musicalgroep met vier producties achter haar naam met als laatste ‘Oosterse magie in Alladin’. De groep repeteert wekelijks op dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur in Sassenheim. De komende twee maanden zijn er op dinsdag open repetities voor jongeren van 13 tot 25 jaar die enthousiast zijn voor musicals en eens willen proeven aan de gezelligheid binnen musicalgroep Up2Stage uit Sassenheim. Na twee maanden zullen er audities worden gehouden. Aanmelden voor de open repetities kan bij rjburgmeijer@casema.nl.

Warmond - Zaterdagavond 17 december wordt in de St. Matthiaskerk in Warmond samen met de St. Matthias-band een kerstsamenzang gehouden. Er worden bekende kerstliederen gezongen die door iedereen gemakkelijk mee te zingen zijn. Ook wordt een kerstverhaal voorgelezen. De kerk is sfeervol verlicht met alleen kaarslicht en achterin de kerk staat een levensgrote kerststal. De kinderen mogen een muziekinstrumentje meebrengen om mee te spelen met de muziek. Een ieder is welkom in de St. Matthiaskerk aan de Herenweg 76 in Warmond. De aanvang is 19.00 uur.

‘Nu weer de keuken in’ “Hier staat een trotse burgemeester,” begon Schelberg zijn speech. “Sassenheim grossiert de laatste tijd in kampioenen en nu hebben we er weer één bij. U blijkt dus met recht een ‘gouden’ Chinees te zijn en ik heb de eer u deze hoge onderscheiding te mogen uitreiken”. Nadat Schelberg de onderscheiding had overgedragen aan de kok, grapte de burgervader nog: “En nu weer de keuken in.” Deze opmerking kon de chefkok wel waarderen en Schelberg kreeg hiermee uiteraard de lachers op zijn hand.

Waardering Hierna werd er weer serieus aan-

Kerstkien bij speeltuin Sassenheim - Vrijdag 9 december is de jaarlijkse kerstkien bij speeltuinvereniging Beatrix. En dan wordt er natuurlijk extra uitgepakt, met als hoofdprijzen een waardebonnenpakket bij plaatselijke winkeliers, twee grillplaten, een gourmetstel, en een echte kerstronde. Er zijn meer dan vijftig prijzen te winnen. Voor iedereen is er een kerstattentie. Er zijn zes kienronden en een loterij. Een kienkaartje kost 50 cent. Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom. Als vanouds is het eerste kopje koffie gratis. Het adres is Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim.

dacht geschonken aan het feit dat het dit jaar precies honderd jaar geleden is dat de eerste Chinezen in Rotterdam aankwamen. Hellingman: “Er dus al een eeuw een hardwerkende Chinese bevolkingsgroep in Nederland waar wij veel respect voor hebben. Daarom is er naar aanleiding van dit honderdjarig bestaan een speciale wijn gebotteld waarvan ik nu een fles ga overhandigen aan de burgemeester.” Enthousiast nam Schelberg de fles aan en hij liet nog weten: “Ik ken inderdaad géén Chinees die zich ooit op de overheid heeft moeten beroepen. Daar spreek ik hierbij mijn waardering nog eens extra over uit.” Na dit officiële gedeelte werden er al nieuwsgierige blikken gericht op de uitgebreide menukaart die de mensen van Peking speciaal voor deze avond hadden samengesteld. Maar liefst een zesgangenmenu, waaronder Yu Mi Tji Heung, een nestje gevuld met garnalenparels en geroosterde pijnboompitten, en de Zhen Zhu Gnau Ba, krokante ossenhaas met licht pikante saus met geparfumeerde rijst. Met deze twee onderdelen van het overheerlijke menu had chefkok Liu in Kunming de gouden medaille in de wacht gesleept. Neem daarbij de perfect passende wijnen die bij de gerechten werden geserveerd en uiteraard de vriendelijke bediening, dan weet men dat de gasten op 28 november bij restaurant Peking een feestmaaltijd kregen voorgeschoteld. Na afloop van het diner kreeg de keukenbrigade dan ook een welverdiend daverend applaus van de genodigden.

JUDO-GYM - voor kleuters - Lekker rollebollen!

JUDO

- vanaf 6 jaar - ook jun./sen. groepen - (H)eerlijk stoeien!

AIKIBUDO

- Japanse verdedigings kunst - tieners (12-15 jaar) - senioren

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

Kerstconcert Crescendo Sassenheim - Het inmiddels traditionele kerstconcert van de christelijke harmonievereniging Crescendo Sassenheim vindt plaats op vrijdag 16 december. Men kan luisteren naar sfeervolle bewerkingen van kerstmelodieën, gespeeld door de twee jongste jeugdorkesten van Crescendo: het Aspirantenorkest onder leiding van Christel Peters en het Startersorkest onder leiding van Erik Waerts. Ook kan men genieten van de warme klanken van Crescendo’s koperensemble. Daarnaast zal het programma aangevuld worden met samenzang van bekende kerstliederen. Het kerstconcert is in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De avond begint om 19.45 uur en de toegang is gratis.

Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!

2e matras halve prijs!

EMORIE Natuursteen Het adres voor een passend gedenkteken

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK Van 24 dec. t/mmaandag 7 jan. toonzaal opvan afspraak Toonzaal geopend t/m zaterdag 10.00 totgeopend. 17.00 uur

Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 - 418912 Fax: 0252 - 419471 E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?

www.automeer.nl Suzuki dealer

vraag naar de voorwaarden

GIRO: 3567

Suzuki occasions Suzuki Alto 1.0 Twist 3-drs. zwart Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. geel Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. blauw Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco bruin Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco zwart Suzuki Swift 1300 GLS 3-drs. rood Suzuki Swift 1300 5-drs. Comfort zwart Suzuki Wagon R+ 1300 automaat blauw Suzuki Wagon R+ 1200 Comfort grijs Suzuki Ignis 1300 5-drs. GLS blauw Suzuki Splash 1.0 Trend 5-drs. groen Suzuki Splash 1.2 Comfort 5-drs. wit Suzuki SX4 1500 5-drs. GT grijs Suzuki SX4 1600 Comfort 5-drs. grijs Suzuki SX4 1600 Exclusive 5-drs. grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Shogun grijs Diverse occasions Chevrolet Matiz 0.8 5-drs. Spirit grijs Fiat Seicento 1100 3-drs. blauw Fiat Punto 1200 3-drs HLX grijs Ford Ka 1300i grijs Kia Picanto 1.0 5-drs. blauw Kia Rio Hb 1300 5-drs. Visto grijs Opel Agila 1200 5-drs. Twinport groen Opel Corsa 1400 Silver groen Opel Corsa 1400 5-drs. Business blauw Renault Twingo groen Renault Clio 5-drs. 16V blauw Renault Megane Scenic 1600 groen Renault Megane Scenic 1600 RXE blauw Renault Laguna Grand Tour 2.0 zwart VW Golf Cabrio 1800 groen Goedkope inruilautoâ&#x20AC;&#x2122;s VW Golf CL 3-drs. wit BMW 316i 4-drs. Sedan rood Renault Megane Scenic groen Fiat Marea Weekend 1600 grijs Opel Astra 1800 5-drs. Hb groen

www.peoplestrust.nl Steun Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India. T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

Nieuwe, ruimere openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

13.30 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 21.00 uur 08.30 tot 16.00 uur

Mooi vuurwerk haal je bij Mooij Vuurwerk www.mooijvuurwerk.nl

%PSQTUSBBU t #" 8BSNPOE t

www.kapsalonelegance.nl

Crush kanonslagen Een hele â&#x20AC;&#x2DC;slofâ&#x20AC;&#x2122; voor maar

Op zoek naar het grootste assortiment bij jou in de buurt? Mooij Vuurwerk is de beste keuze. Bij onze vestigingen in Katwijk en Rijnsburg vind je alle ingrediĂŤnten voor een spectaculair oud & nieuw!

0,89

Elke 50ste bestelling geheel gratis! Ga voor meer info naar

ALL-IN-ONE COMPUTER ch

Babypijlen 21

,5

in

0,89

s:: s prriijjjs p errp ee Me

699,-

+ /8 ++4 '22 /4 54+ /4 .+9 (++2*8).+73 ?/9 4'3+2/01 551 *+ /4-+(5:<* + ,7''/ ;573-+-+;+4 '22 /4 54+ (+86''79 0+ 7:/39+ +4 ++4 .556 7533+2 ;'4 1'(+28 +*/+4 *+ 3+9 *+ 3++-+2+;+7*+ *7''*25?+ 95+98+4(57* +4 3:/8 5, ;/' .+9 3:29/ 95:). (++2*8).+73 +4/+9 ;'4 :22 ;/*+5@8 56 .''78).+76 (++2* 5, 81>6+ 3+9 ++4 ;+77+ ;7/+4* :/9 :897'2/C ;/' *+ /4-+(5:<*+ <+()'3

Specificaties: js: A B :22 454 -2'7+ 3+9 :29/ #5:). = A 49+2 57+ / .? 675)+8857 Meerpri A -+.+:-+4 ! A # .'7*+ 8)./0, ! A % 7+<7/9+7 A 49+2 -7'6./)8 A /-. *+,/4/9/54 ':*/5 A "9+7+5 86+'1+78 +4 3/)75,554 A /-'(/9 A (68 & ( - 4 A = $" = $" A 3+-'6/=+2 <+()'3 A ''792+?+7 A #5+98+4(57* +4 3:/8 A &/4*5<8 53+ 7+3/:3

(/9 A 0''7 -'7'49/+

Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

re 25 euro g van iede in d e st e b Bij mende de deelne in een van een lot. ntvangt u bedrijven o

www.mooijvuurwerk.nl

Wondertollen stuks draaiende kleurbloemen, met 3 verschillende kleuren.

1.950,3.600,4.250,7.250,8.750,1.500,8.950,4.950,6.250,7.450,8.750,10.250,8.500,13.950,13.950,13.950,18.950,-

04-05 11-99 06-01 04-06 01-07 01-05 09-05 04-06 09-08 01-06 01-03 10-97 01-00 01-03 05-96

4.250,1.750,2.950,4.450,5.250,4.950,5.950,7.250,9.750,5.500,4.950,1.500,2.750,5.950,2.500,-

09-91 03-95 10-97 10-00 09-97

750,1.500,1.500,1.250,950,-

Automeer Katwijk B.V.

Bekijk ons hele assortiment en alle aanbiedingen op www.mooijvuurwerk.nl

Ambachtsweg 9, 2222 AH Katwijk, Tel. (071) 4031925

super

0,89

MSI AE2210-013NL All-In-One

eim in Sassenh Winkelen lijker! aantrekke is nu nog

Met knal. stuks

02-01 09-03 04-04 07-09 01-11 05-98 09-08 11-02 04-06 04-06 01-09 01-10 07-06 01-09 01-09 04-06 07-08

aanbiedingen!

Romeinse kaars 0,89 10 balls Bestel nu en ontvang 10% rting! voorverkoopko

experts in autorecycling

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring.

Op de superaanbiedingen is geen voorverkoop-korting van toepassing!

Tuincentrum De Mooij Noordwijkerweg 36, RijnsburG s

Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Mooij Vuurwerk s Hoornesplein 23 KatWIJK s

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

GRATIS PARKEREN s GEEN WACHTTIJDEN

! o t u a n e e Win

*

! tis* auto rijden ra g r a ja n ee op ns en. den ka sh rijd . Maak Swift of een Suzuki Spla lang gratis in een suzuki actie mag een jaar arden. * De winnaar van deze tof. Vraag naar de voorwa U betaalt alleen de brands

De actie duurt t/m 31 december 2011

Deelnemende D eelnemen bedrijven: Radio-Tv Duynstee, Clair Optiek, L.J. Sport, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakkerij Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kappers, Bijdorp Holland Assurantiekantoor, Pour Vous Lâ&#x20AC;&#x2122;Opera, Wielinga Juweliers, Foto Video Turk, Primera van der Lans.

7 DECEMBER 2011

pagina 21

Tankstation en garage in andere handen

Zoon Ronald stapt in voetsporen van vader Hans en neemt autobedrijf over Voorhout - Z’n echtgenote keek er eerst anders tegenaan dan hijzelf. Nadat hij er weer eens een kijkje was gaan nemen wist hij het echter zeker: “M’n hart ging open toen ik het bedrijf zag. Ik zag allerlei mogelijkheden”. In 1979 stond Hans Boere voor de keus: óf bij de Wegenwacht gaan werken, óf Autobedrijf Schoonoord gaan exploiteren. Z’n vrouw Lenie zag de Wegenwacht wel zitten, maar na het bezoek aan het bedrijf wist Hans het zeker: het wordt het autobedrijf. “Dan moet je het maar doen”, vond Lenie nadat hij haar verteld had dat hij het helemaal zag zitten om het bedrijf te gaan exploiteren. Door Piet van der Vooren Aanstaande zaterdag komt er een einde aan de betrokkenheid van de 65-jarige Hans Boere bij Autobedrijf Schoonoord, het beeldbepalende Total-tankstation en autobedrijf op de hoek van de Herenstraat en Schoonoord in Voorhout. Hij geeft de sleutel dan over aan zijn 35-jarige zoon Ronald, die zelf sinds 2004 in het bedrijf te vinden is. Niet dat dat veel verandering zal betekenen in het autobedrijf, want Ronald laat direct weten: “Ik ga hier op de vertrouwde voet verder. Mijn vader heeft hier een goede naam opgebouwd, en dat wil ik voortzetten”. Maar eerst terug naar 1979, het jaar waarin Hans Boere voor de keus stond om bij de Wegenwacht te gaan werken of bij Autobedrijf Schoonoord. “Ik had al zeven jaar daar in de garage gewerkt, maar was daarna bij de toenmalige Renault-dealer Van Zanten in Sassenheim gaan werken. Mijn droom was het eigenlijk om bij de Wegenwacht te werken. Die reed toen op motoren, en dat vond ik geweldig. Ik wilde graag aan auto’s sleutelen, maar met name de zelfstandigheid die je als Wegenwachter hebt sprak mij aan. Net toen ik erover dacht om mijn droom waar te maken en bij de ANWB te gaan solliciteren, werd ik benaderd door het benzinemerk Fina, dat toen eigenaar was van het tankstation hier in de Herenstraat. Ze kenden me al vanuit de tijd dat ik hier werkte, en vroegen me of ik geïnteresseerd was om het bedrijf hier te gaan exploiteren. Dat kwam nogal onverwacht, en daar moest ik het eerst maar eens met mijn vrouw over hebben. Die had een voorkeur voor de Wegenwacht, maar ik wilde toch eerst weer eens in het autobedrijf hier kijken. Dat heb ik gedaan, en ik was meteen verkocht. Als exploitant kon je immers ook zelfstandig zijn, en ik kon ook sleutelen aan auto’s. Toen ik dat aan Lenie liet weten was zij ook om. ‘Dan moet je het maar doen’, was haar antwoord. Zo is het allemaal begonnen”, vertelt Hans Boere op enthousiaste wijze. Hij liet er geen gras over groeien, want het verzoek van Fina kwam op 18 mei 1979, en op 21 mei begon hij al als nieuwe exploitant van het tankstation en autobedrijf. “Met één man personeel”, vertelt Hans: “Jos van der Poel, die nu nog steeds bij ons werkt”. Maar zijn vrouw Lenie was ook ‘de dupe’ van het feit dat hij de boel overnam. Zij verzorgde thuis namelijk de administratie van het bedrijf, zoals dat in kleine bedrijven zo vaak ging. “Toen nog met een schrijfmachine”, laat ze weten.

Hans en Lenie Boere dragen de ‘sleutel’ van Autobedrijf Schoonoord over aan hun zoon Ronald (Foto: Willem Krol). In augustus 1979 werd het bedrijf vervolgens officieel geopend.

Drukker In de loop der jaren werd het steeds drukker. Het autobedrijf groeide, en daarnaast kwamen er nieuwe eisen voor de inrichting van de garage. Hans Boere: “In 1988 hebben we toen verbouwd. Zo kwam er een nieuw magazijn boven de benzineshop. Tegelijkertijd werd de garage voorzien van een vloeistofdichte vloer”. In 1998 werd dat gevolgd door een gehele renovatie van het voorterrein van het tankstation. “De milieueisen werden strenger, en als gevolg daarvan hebben we toen ook een vloeistofdichte vloer onder het tankstation gekregen”, vertelt Boere. In 2000 werd het benzinemerk Fina vervangen door Total, dat vlak daarvoor was gefuseerd met de van oorsprong Belgische benzinemaatschappij. Dat betekende een verandering bij het vertrouwde tankstation in de Herenstraat. Vanaf dat moment werden de tankstations van Total ook jaarlijks gecontroleerd op onder andere netheid en schoonheid. “We zijn er maar wat trots op dat ons tankstation al die jaren in de top 10 van tankstations in Nederland staat. Er doen 365 tankstations aan mee, en dan is het toch wel bijzonder dat een tankstation in zo’n klein dorp elke keer zo hoog scoort”, vindt Boere.

Zoon erbij In 2004 vond Hans Boere het tijd om eens bij zijn zoon Ronald te informeren of hij wellicht interesse had om ook bij Autobedrijf Schoonoord te komen. Ronald werkte toen bij het autobedrijf Liam, had daar een aardige baan, en moest daar eerst eens over nadenken. Na een half jaar nadenken

hakte hij de knoop door, en liet hij zijn vader weten dat hij bij hem in de zaak kwam. “Ik kreeg toen eigenlijk pas in de gaten wat een geweldig bedrijf mijn ouders hier hadden”, bekent Ronald. Nu zijn opvolging ook min of meer geregeld was, vond Hans Boere het een jaar later, in 2005, de moeite om bij Total te informeren of hij geen eigenaar van het bedrijf kon worden. Tot dan toe was hij weliswaar exploitant, maar geen eigenaar. “En dat lukte ook nog”, aldus Hans. “We hebben het bedrijf toen gekocht van Total, en vanaf dat moment was onze eigen firma ook de eigenaar van het tankstation en het autobedrijf. Die overname werd gelijktijdig met het 25-jarig jubileum van de Boere’s hier gevierd”. Ze bleven echter niet stilzitten, want in 2009 volgde alweer een verbouwing. De shop kreeg een balie, en boven het bedrijf kwam een nieuw kantoor. “De ruimte die we hier hebben is nog steeds beperkt, maar alles blijft zo wel te overzien”, aldus Hans. Twee jaar geleden maakte Hans kenbaar dat hij het bedrijf wilde overdragen aan zijn zoon Ronald als hij de 65-jarige leeftijd zou bereiken. “Ik vind dat het voor mij dan tijd is om te stoppen. Ronald is uitstekend geschikt om de zaak over te nemen. Hij is een echte ondernemer, dus dat zit wel goed. Maar hij weet dat hij altijd een beroep om me kan doen als het nodig is of als hij advies nodig heeft”, laat Hans weten.

Sleutelen De appel blijkt niet ver van de boom te zijn gevallen, want ook Ronald houdt ervan om aan auto’s te sleutelen. “Ik wilde altijd al de autobusiness in”, vertelt hij. “Ik ben een echte praktijkman. Ik ben begonnen bij de Liam in Rijnsburg, waar ik stage heb gelopen. Ik wilde

graag opklimmen binnen dat bedrijf, en belandde uiteindelijk in de vestiging in Haarlem. En toen ik daar werkte kwam dus het verzoek van mijn vader om bij hem in de zaak te komen. Na een poosje nadenken heb ik besloten om dat te doen. En ik heb daar geen moment spijt van gehad”, aldus Ronald. Overigens zat het werken voor Autobedrijf Schoonoord er al heel jong bij hem in. Vader Hans kan daar nog smakelijk over vertellen. “Op een zondag zaten we thuis gezellig aan de koffie, toen Ronald als 7-jarig jochie binnenkwam en vertelde: ‘Papa, ik heb je geholpen in de garage’. Hij was daar even wezen kijken, en had besloten om een 2CV die in de garage stond te gaan spuiten. De auto was van oorsprong groen, maar Ronald had een spuit met zwarte verf gepakt en was daar die auto mee gaan bewerken. Nou, dat we toen erg geschrokken zijn kan je wel begrijpen. Gelukkig hebben we die zwarte verf er wel af weten te krijgen, maar we hebben de eigenaar van die auto nooit verteld wat er gebeurd was”. Misschien dat hij het nu voor het eerst uit de krant leest... Maar ook Hans is weleens ‘de fout ingegaan’, geeft hij eerlijk toe. “We zijn allemaal mensen, dus we kunnen allemaal fouten maken. Zo had ik eens een auto die een probleem met de motor had. We hebben toen de halve motor gereviseerd, maar het probleem bleef bestaan. Ik voelde dat het niet goed zat, en liet toen iemand anders ernaar kijken. En wat bleek? Had de klant per ongeluk diesel in de benzinetank gedaan. Was het dus helemaal niet nodig geweest om die halve motor te reviseren”. Een foute diagnose, noemt Hans dat zakelijk.

Computer Nu Ronald de zaak overneemt zullen er, zoals al eerder opgemerkt,

niet meteen allerlei zaken gaan veranderen. “Wel verwacht ik dat ik meer met de computer zal gaan werken”, laat hij weten. “In een auto zit steeds meer elektronica, en die kan uiteraard ook weleens kapot gaan. Daarvoor is het steeds meer nodig om met de computer te werken. Ik wil dan ook blijven investeren om die elektronica uit te kunnen blijven lezen”. Een visie die zijn vader Hans volmondig ondersteunt. “Vanaf het moment dat Ronald bij ons in de zaak kwam stond ik open voor de veranderingen die hij in zijn hoofd had”. Als het aan Ronald ligt gaat hij dus op dezelfde voet verder. “We zitten hier op een hele mooie locatie, zo aan het begin van het dorp. Ik zou er niets voor voelen om met het bedrijf op een industrieterrein te gaan zitten. Juist doordat we hier kleinschalig werken is alles goed te overzien. Je kunt zeggen: ‘Ons kent ons’, en onze klanten weten precies wat ze bij ons kunnen verwachten. We mogen dan ook heel veel Voorhouters tot onze klantenkring rekenen”, aldus Ronald.

Afscheidsreceptie Nog even terug naar Hans en zijn vrouw Lenie. Ter gelegenheid van het afscheid van Hans Boere van Autobedrijf Schoonoord wordt er op zaterdag 10 december van 14.30 tot 17.30 uur een afscheidsreceptie gehouden in het Ford Museum in Hillegom. Vaste klanten hebben daar al een uitnodiging voor ontvangen, maar iedereen die hem de hand wil drukken is welkom. Aanmelden hiervoor is mogelijk op de website www.autobedrijfschoonoord.nl/afscheidsreceptie. En daarna gaan Hans en Lenie beslist niet stilzitten. “We hebben twee kleinkinderen, en daarnaast blijven we het nodige vrijwilligerswerk doen”, klinkt het bijna gelijktijdig uit hun mond.

n i t e r W w

I Vrijdag 16 december van 19.00 - 23.00 uur

extra lange koopavond

Katwijk aan Zee

I

G

J

ink elen I

J

Extra kerstkoopavonden: Donderdag 22 december tot 21.00 uur Vrijdag 23 december tot 21.00 uur

G

G

I

7 DECEMBER 2011

pagina 23

De jongste leden van TOP zijn in het nieuw gestoken.

Jongste leden van TOP in het nieuw Sassenheim - Zaterdag 26 november hebben de jongste leden van korfbalvereniging TOP/Wereldtickets.nl, de zogenaamde Kangeroes, nieuwe korfbalshirts in ontvangst genomen.

0PL VX BESFT WPPS

leuke cadeausets, cadeautjes voor elke portemonnee en alles GFFTUFMJKL WFSQBLU

Parfumerie lâ&#x20AC;&#x2122;OperĂĄ

7PPSIBWFOLXBSUJFS r 4BTTFOIFJN r 5FM *Vraag naar de voorwaarden

Korfballers van TOP pakken eerste punten tegen Fortuna Sassenheim - De korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl hebben een drukke en succesvolle week achter de rug. Op woensdag werd in Dordrecht tegen DeetosSnel gelijk gespeeld (18-18). Afgelopen zaterdag werd in Delft gewonnen van Fortuna (20-18). Dit waren de eerste punten voor de regerend landskampioen in de Wereldtickets Korfbal League. Het spel van de Sassenheimers overtuigt en sprankelt nog niet. De eerste punten doet het zelfvertrouwen van de ploeg wel goed. TOP staat nu voorlopig op een zesde plaats. Afgelopen zaterdag was TOP in Delft succesvol. De wedstrijd tegen Fortuna werd gewonnen. Daar zag het overigens in de eerste helft niet naar uit. Tot 7-7 ging het nog gelijk op. Daarna nam de thuisploeg het initiatief en een voorsprong (13-10 ruststand). De ploeg uit Sassenheim was verdedigend niet scherp. Opvallend was verder dat de Sassemse topscorer Mick Snel goed werd verdedigd en weinig tot scoren kon komen. Nisha Verweij nam die rol over door in de eerste helft vijfmaal te scoren. In de tweede helft had TOP het verdedigend beter onder controle. Fortuna wist de hele tweede helft maar vijf keer te scoren. Halverwege deze helft kwamen de ploegen weer op gelijke hoogte (15-15). Daarna kwam de thuisploeg er niet meer aan te pas. Via Celeste Split, Tim Heemskerk en Mick Snel werd een beslissende voorsprong genomen. De slotfase was nog erg spannend. Via 16-17 en 18-19 won TOP de wedstrijd uiteindelijk met 1820. Nisha Verweij en Mick Snel waren het meest productief met elk zes doelpunten.

De Sassenheimers hebben na drie gespeelde wedstrijden nu drie punten en staan op een gedeelde zesde plaats in de Wereldtickets Korfbal League. Het spel is nog niet groots en nog niet stabiel, maar de eerste punten zijn binnen. In de komende belangrijke wedstrijden tegen Dalto en Blauw Wit wordt de jonge en gewijzigde Sassemse selectie verder op de proef gesteld. De volgende thuiswedstrijd wordt gespeeld tegen Dalto op zaterdagavond 10 december. De wedstrijd wordt gespeeld in sporthal De Korf in Sassenheim en begint om 20.00 uur.

Deze nieuwe shirts zijn samen met vier grote korven door de Club van 100 van TOP beschikbaar gesteld. Deze Club van 100 is een grote vriendengroep van de Sassenheimse korfbalvereniging die via donaties projecten voor de vereniging realiseert. De overhandiging van de shirts gebeurde symbolisch doordat

Avond Signaal Voorhout - Maandag 12 december organiseert Het Signaal weer een spirituele avond in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. Licille Janssen zal deze avond boodschappen gaan doorgeven aan de hand van psychometrie van voorwerpen en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. De zaal gaat open om 19.30 uur en de avond begint om 20.00 uur. De entreekosten bedragen 6 euro en zullen na aftrek van de vaste kosten bestemd zijn voor het WNF en

alle kinderen een groot cadeau open mochten maken. Daarna begon de jaarlijkse pietentraining met zwarte piet en in hun nieuwe shirts. Kinderen vanaf 4 jaar die het leuk vinden om kennis te maken met korfbal kunnen vrijblijvend meetrainen met de Kangeroes. Dat kan iedere zaterdagochtend tussen 10.00 en 11.00 uur in sporthal De Korf in Sassenheim. Aanmelden is niet nodig. Van november tot en met maart trainen de Kangeroes in sporthal De Korf aan de Sportdreef in Sassenheim. De rest van het korfbalseizoen wordt buiten getraind op de kunstgrasvelden van TOP.

M[ba[ m[di m_b `_` ZWj Z[ IDI 8Wda DeehZm_`a bWWj k_jaec[d5 8h[d] `[ ij[c k_j Zeeh Z_j ij[cX_b`[j _d j[ b[l[h[d X_` Z[ IDI 8Wda DeehZm_`a" A[haijhWWj .-$ :_j aWd j_`Z[di ef[d_d]ikh[d j%c )' Z[Y[cX[h (&''

Ik stem op: Pm[cl[h[d_]_d] :[ 9ebkcX_WWd M[dij d_[km[ jhW_d_d]icWj[h_Wb[d leeh Z[ `[k]Zb[Z[d ec l[hekZ[hZ[ cWj[h_Wb[d j[ l[hlWd][d$ Ij_Y^j_d] Bef[d J[][d AWda[h M[dij [[d [_][d j[dj ec j[ ][Xhk_a[d Wbi _diY^h_`\j[dj X_` [l[d[c[dj[d [d leeh fhecej_ed[b[ Ze[b[_dZ[d$ Ij_Y^j_d] =[^WdZ_YWfj[dleehp_[d_d][d Leeh^ekj M[dij Ckp_[a%h_jc[#_dijhkc[dj leeh Z[ `ed][ X[med[hi c[j [[d X[f[ha_d] lWd , med_d][d _d Leeh^ekj$ ################################################## DWWc0 ;#cW_bWZh[i0 ;#cW_bWZh[i mehZj d_[j ][Xhk_aj leeh Yecc[hY_Â&#x2020;b[ Ze[b[_dZ[d" cWWh j[h Yedjheb[ lWd Z[ ij[c$ CWn_cWWb ' ij[c f[h f[hieed$

IDI 8Wda DeehZm_`a" A[haijhWWj .J[b[\eed &)& # ,)) )- *+

Met

Kerst uit eten E n ge l b e r t h a H o ev e R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

Op zaterdag 24 & zondag 25 december kunt u genieten van een kerstlunch of kerstdiner. Reserveringen 071-5765000 Voor informatie: www.engelbertha.nl

Kerstmenu de Jonker 2011 Wij serveren voor u een vier gangen keuze menu á € 47,50 per persoon

Kerst

Wij zijn alle feestdagen open! Buiten de kerstdagen serveren wij:

3-gangen verrassingsmenu Herenstraat 62

€ 22,50

www.t-alternatief.nl

1ste en 2de kerstdag geopend Branderij bar vanaf 16:00 uur Branderij restaurant vanaf 18:00 uur

Kerstmenu Carpaccio van hert geserveerd met eendenlever mousse, en een dressing van cranberry en sinaasappel of Viskrokantjes Hollandse garnalenkroketje, scampi’s en een spiesje van zalm, geserveerd met een knoflooksausje en een lemon grass mayonaise *** Dubbel getrokken wildbouillon geserveerd met groenten pareltjes of Spoom van groene “Olmenhorst” appeltjes en een vleugje dragon *** Hertenbiefstuk geserveerd roergebakken spruitjes, zuurkool rolletje, een puree van Roseval aardappeltjes en een paddestoelensaus of Gepocheerde slibtong gegratineerd met een beurre blanc van boerenboter en limoncello *** Tiramisu van speculaas en gepocheerde peer of Drieluik van chocolade chocolade gevuld met kersenijs, een pure chocolademousse met Tia Maria en een pannacotta van melkchocolade De Branderij Middelweg 7-9 2312 KE Leiden 071-5133728

€ 39,50

De Gaanderij Nieuwstraat 32 2312 KC Leiden 071-5142158

3-gangen 4-gangen 5- gangen

€ 38,50 € 43,50 € 48,50

0252-216734

Voorgerechten Steak tartare van rundvlees waarbij een bonbon van rundersucade vergezelt door een in armagnac gemarineerde terrine van eendenlever of Rouleau van gerookte zalm en rozeval aardappel vergezelt door gebakken coquille waarbij een rosbief van tonijn met sesam Hoofdgerechten Hazenrugfilet gevuld met pruimen, geserveerd met rode kool, stoofpeer, geglaceerde bonen en puree van aardappel en knolselderij met een saus van veenbessen of Gebraden parelhoen suprême op een bed van ratatouille en romige aardappelpuree met een jus van shiitake en rode port of Vis trio van zalm, zeebaars en gamba’s met paprika saus, krokante aardappel uit de oven geserveerd met een taartje van tomaat, mozzarella, rucola en basilicum Dessert Petit grand dessert de Jonker laat u verrassen door de chef…

Vorstelijk eten voor een burgerlijke prijs! Lange voort 11 B-E 2343 CA Oegstgeest T 071 565 15 65

www.restaurantdejonker.nl

7 DECEMBER 2011

pagina 25

Tijdens Unicef Loop

Leerlingen lopen ruim 12.462 euro bij elkaar Sassenheim - Afgelopen maandag is de opbrengst van de Unicef Loop op De Springplank en De Kinderburg bekend gemaakt. Twee weken daarvoor, op 17 en 18 november, hebben de leerlingen van beide scholen hun best gedaan in Park Rusthoff om zoveel mogelijk rondjes te lopen.

Pietenvoetbal bij de jeugd van Ter Leede Sassenheim - Vanwege een overvolle agenda kon Sinterklaas afgelopen vrijdagavond geen bezoek brengen aan de jeugd van voetbalvereniging Ter Leede in Sassenheim. Wel stuurde hij zijn Voetbalpieten om eens te kijken hoe goed de jongens en meisjes van Ter Leede kunnen voetballen. Onder toeziend oog van de Penaltypiet, de Hooghoudpiet, de Ingooipiet en de Dribbelpiet lieten de bijna honderd F-pupillen tijdens een heuse pietentraining hun voetbalkunsten zien. Op het programma stond onder andere Ingooien in Schoorsteen en Pakjes Schieten. De Voetbalpieten konden zo met eigen ogen zien dat er veel talent bij de jeugd van Ter Leede rondloopt. De Voetbalpieten deden zelf ook mee met de pietentraining bij Ter Leede (zie foto). Na afloop van de training was er voor iedereen een cadeau en een echt pietendiploma. Zaterdagochtend ging Sinterklaas wel zelf langs bij de eerste wintertraining van de Ukken en Euro League-spelers in sporthal De Wasbeek. Daar arriveerde hij en zijn pieten zelfs in een brandweerwagen. Uiteraard had de Sint ook voor deze jongste Ter Leede-voetballertjes een cadeautje meegebracht.

GSC ESDO is geen partij voor Voorhouters Voorhout - Vrijdagavond was het voor Bax tegen GSC ESDO zaak de goede wedstrijd van een week eerder vervolg te geven. Bij winst worden de onderste plaatsen achter zich gelaten en kan de opmars naar de middenmoot beginnen. Dit moest wel weer zonder drie vaste spelers gebeuren. Adil Harfaoui was geschorst, Bilal Zoulali was afwezig wegens werk en Halim Zoulali wegens ziekte. Hierdoor de rentree bij Bax van Kevin Wassenaar. Bax begon echter weer als gebruikelijk: slap en ongeconcentreerd. De eerste tien minuten had Bax niets in te brengen en de 2-0 achterstand was een logisch gevolg. Coach Fatah Marfouk had genoeg gezien en zette het een en ander om. Het dwong Bax eerder druk te zetten en één op één te spelen over het hele veld. En plots was daar wel de scherpte bij de mannen van Bax. De gastheer uit Den Haag had hier geen antwoord op en snel werd de achterstand ongedaan gemaakt. Eerst was het Abdellah Zoulali die een snelle counter afrondde en direct daarop een uitworp van keeper Yorick Imthorn die knap werd afgerond door Oktay Gezici. En of het nog niet genoeg was kon Kevin Wassenaar binnen vier minuten de voorsprong op het bord brengen (2-3). GCS ESDO zette druk, maar keeper Yorick Imthorn was in uitstekende vorm deze avond. Toch kon hij een ongelukkige eigen goal niet voorkomen. Het ging echter hard met de goals, want nog voor rust maakte Sander van Dam uit weer een prima counter de 3-4. Na de rust controleerde Bax de wedstrijd en kon het verder weglopen. Eerst via Nils Thörner die hard binnenschoot en daarna door Kevin Wassenaar. Die schoot slim binnen uit een vrije trap bij een drie tegen drie-situatie (3-6). Met nog acht minuten was de wedstrijd wel gespeeld. Toch wisten beide

teams nog tweemaal het net te vinden. Voor Bax scoorden Abdellah Zoulali en Oktay Gezici de zevende en achtste goal van de avond. Uitslag: een goede 5-8 overwinning voor Bax en de middenmoot in zicht. Een belangrijke overwinning dus voor de Voorhouters die vandaag (woensdag) naast de Kuip in Rotterdam weer op jacht gaan naar de drie punten tegen TPP 2. Deze wedstrijd in het Topsportcentrum vangt aan om 21.00 uur.

Warmunda deelt punten Warmond - Na een rustweekend mocht Warmunda zondag aantreden bij Bernardus. In tegenstelling tot de thuiswedstrijden heeft Warmunda het in uitwedstrijden lastig. Ook deze keer begon de ploeg stroef en het was dan ook Bernardus dat het eerste doelpunt maakte na ongeveer een kwartier gespeeld te hebben. Dit schudde de Warmonders wakker en binnen vijf minuten werd er gelijk gemaakt door Fred Pont. Vlak voor rust werd een corner van Ricky Visser binnengeschoten door Ruud Pont. De Warmonders konden daarom met een 1-2 voorsprong de rust in. Na rust moest Jeroen van Noort snel het veld verlaten met een blessure. Dit leek Warmunda niet goed te doen, want Bernardus ging meer voetballen. Echter zonder al te grote kansen. Tien minuten voor tijd scoorde Bernardus dan toch de 2-2 en de wedstrijd leek in een gelijkspel te eindigen. Echter, vlak voor tijd mocht Jasper van Grieken de 2-3 binnenschieten. Waar Warmunda in thuiswedstrijden dit niet meer uit handen zou geven, lukte dat in Hazerswoude niet. In de blessuretijd schoot de linksback van Bernardus de 3-3 binnen. Zondag wacht de laatste wedstrijd voor de winterstop, en dan komt Leidsche Boys op bezoek.

Iedereen die meedeed was gemotiveerd om zoveel mogelijk sponsorgeld op te halen voor de kinderen ver weg, die collega’s hebben in plaats van klasgenoten. Wereldwijd zijn er ongeveer 150 miljoen kinderen tussen de 5 en 14 jaar die onder zware en moeilijke omstandigheden moeten werken als huissloofje, in steengroeven en goudmijnen, op plantages of in fabrieken. Zij kunnen hierdoor niet gewoon kind zijn. Unicef vindt dit onacceptabel en voert daarom actie onder het motto: ‘Kinderarbeid. Dat pikken we niet’. De leerlingen van beide scholen hebben samen een bedrag van € 12.462,81 bij elkaar gelopen.

Afgelopen maandag is de opbrengst van de Unicef Loop op De Springplank en De Kinderburg bekend gemaakt. Hiermee kan Unicef twee kleine schooltjes creëren voor werkende kinderen en ook nog ruim dertig kinderen een jaar lang naar school laten gaan, waarbij die kinderen ook alle benodigde schoolspullen, zoals schriften, pennen, boeken,

schooltas, schooluniform en sportkleding krijgen. De leerlingen van De Kinderburg en De Springplank hebben er met hun inzet voor gezorgd dat elders in de wereld kinderen nu ook naar school kunnen.

Tegen Cady

Mooie winst voor Forwodians-heren Voorhout - Na de verloren wedstrijd van vorige week tegen de koploper stond voor de heren van Forwodians nu de wedstrijd om de tweede plaats op het programma tegen Cady. De thuiswedstrijd werd door de Voorhoutse heren gemakkelijk gewonnen, maar het team uit Capelle is in de loop van het seizoen beter gaan spelen, Forwodians moest dus aan de bak. Zoals verwacht begon Cady met een press. Vooraf was dit wel besproken, maar in het begin hadden de mannen van Forwodians moeite om de juiste man te vinden. Cady kon een paar makkelijke ballen scoren en stond snel met 5-2 voor. Hierna hervond Forwodians zich. Via een paar snelle aanvallen kon Marc Kroon zes punten achter elkaar maken. Na tien minuten

VCS presteert naar behoren Sassenheim - Heren 1 en Dames 1 van volleybalvereniging VCS uit Sassenheim presteren al weken naar behoren in de Promotieklasse. De heren vervolgden deze week hun opmars door een 1-3 zege tegen DOS uit Lunteren, terwijl de dames van koploper Zovoc uit Zoetermeer een setje wisten af te snoepen in een 1-3 nederlaag.

stond het 21-17 voor Cady. Het tweede kwart verliep moeizaam. Bas Kroon en Carsten Hof maakten snel hun tweede fout en werden uit voorzorg naar de kant gehaald. Daarna mochten de heren uit Capelle de ene na de andere makkelijke bal erin leggen zonder dat er ook maar iets van weerstand werd geboden door Forwodians. Met de rust was de stand 35-33 voor Cady. Dat Forwodians beter is dan Cady is wel bekend, want thuis werd er met dertig punten gewonnen. Maar als men niet verdedigt krijgt men een moeilijke wedstrijd. Het derde kwart werd begonnen met Yoeri

van de Nouland die het spel moest verdelen. Dit ging goed, en iedere keer werd de juiste vrije man gevonden. Via goede drives van Vincent van Kampen (14 punten) en vrije schoten van Marc Kroon (22 punten) werd het derde kwart overtuigend gewonnen (44-56). Het vierde kwart werkten Fred Klap en Roel van Driel hard in de verdediging en Forwodians pakte eindelijk wat rebounds. Hierdoor konden ze sneller naar de aanval en maakte Jos Nouwens (10 punten) de geboden kansen eindelijk af en werd de wedstrijd afgesloten met 60-82.

Teylingen komt tegen Voorschoten 97 tekort Sassenheim - De dit jaar vertrekkende Teylingen-trainer Kees Zethof had voor de wedstrijd tegen de koploper van de 3e klasse A Voorschoten 97 Kevin Wolvers een basisplaats gegeven als linksback. Ramon van Beek kon daardoor opschuiven naar de plek centraal op het middenveld. De stevige zuidwestenwind was in de eerste helft in het voordeel van de Voorschotenaren. De eerste offensieve daden waren daarom voor hen. Met hard werken op het middenveld poogde Teylingen wat grip op het spel te krijgen. De eenzame spits Krysztov Sclodrok kon echter moeilijk bereikt worden, ook al omdat hij constant een bewaker had. In de 22e minuut kon keeper Jeroen ten Bosch nog redding brengen voor Teylingen, maar twee minuten later moest hij toch het hoofd buigen voor een schuiver in de hoek van Benny Hoogewoning. Even later liep Mark van der Vlugt tegen en gele kaart aan toen hij met een sliding terugspeelde op de keeper en zijn tegenstander met veel theater naar de grond ging. De vrije

trap verdween via de lat over. De beste kans voor Teylingen voor rust kwam toen ijverige Krysztov Sclodrok erin slaagde Mark van der Vlugt vrij voor de keeper te spelen, maar in de haast verdween de bal over het doel. Na rust, gesteund door de wind, koos Teylingen de aanval. Al snel kreeg Koen van der Vlugt een kans voor de keeper, maar hij reageerde te aarzelend. Voorschoten deed het rustig aan, gokkend op de counter en het verstrijken van de tijd. Dit laatste werd geïllustreerd door met veel misbaar te gaan liggen en overdreven blessurebehandelingen. De beste kans voor Teylingen was voor Walter Bisschops. Hij kopte uit een vrije trap van Mark van der Vlugt voorlangs. In de 82e minuut was de wedstrijd gespeeld toen Voorschoten 0-2 maakte via Rodenko Nitic. Teylingen was onmachtig er nog iets tegenover te stellen en het eindsignaal was voor de toeschouwers een verlossing. Er was weinig opwinding te beleven, ondanks dat er totaal maar liefst vier gele kaarten, voor beide partijen twee, waren getrokken.

Vier de kerstdagen eens anders en proef de Chinese kerstsfeer Wij hebben voor u een speciaal kerstdiner en -buffet samengesteld, namelijk:

Kerstdiner € 34,95 Voorgerecht: Chinese hapjes (Cha Sui Kau) Tussengerecht: haaievinnensoep met krab meat of een andere soep naar keuze Hoofdgerechten: Tipan Ossenhaas 3 Peking eend Pa cheung ha (garnalen met pikante saus) Nagerechten: IJs naar keuze én koffie of thee Kinderen t/m 12 jaar € 16,95 + kinderijsje Voorgerecht: soep naar keuze. Hoofdgerecht: ± twintig soorten Chinese specialiteiten. Nagerecht: ijs of koffie

Ook uw adres voor verse bloemen en planten, rouwarrangementen, groente, fruit en aardappelen.

Van der Hoeven Maandagsewetering 168 Noordwijkerhout Tel. 0252-373051

50 m. vanaf zwembad ”De Schelft” Pinnen mogelijk!

Praktijk voor huid- en oedeemtherapie

Beide kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur. de eerste groep van 16.00-19.00 uur de tweede groep van 19.15-22.30 uur

GROOT ASSORTIMENT

HUIDZORG

Lopend kerstbuffet € 27,50 p.p.

Aanvangstijd 1e en 2e Kerstdag:

KERSTBOMEN

ijdig! Reserveer t

1e en 2e Kerstdag krijgt u bij het kerstmenu/kerstbuffet een verrassing!

Behandelingen: Acnetherapie - Camouflagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

Bied helpend t een e uw huid hand bij al problem (gratis e en! n vrijblijv end con sult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

Kim Berger Angelique Oudejans Karin Stroet

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

Hoorneslaan 201-203, Katwijk - Telefoon (071) 402 40 85 1 januari 2012, een nieuw jaar. Én … een nieuwe start in uw dierenartsenkliniek! Bij Dierenartsenpraktijk Duijn en Brandt op de Pres. Kennedylaan in Oegstgeest staat een grote verandering op stapel. Per 1-1-2012 gaat dierenarts Rob Duijn ons verlaten. Na ruim 30 jaar dierenarts te zijn geweest, met veel plezier, heeft hij besloten te gaan Rob Duijn stoppen met zijn werkzaamheden als dierenarts. Uw andere dierenarts, Dirk Jan Brandt blijft gewoon uw dierenarts … samen met een uitstekende opvolging voor Rob Duijn!

MASSAGE KADOBON Stijf? Gespannen? Gestresst? Hyper van Sinterklaasen Kerst-geregel? Boek/Geef/Vraag een massage kado. Nu massagekadobonnen met 25% Korting! Bel 06-25 128 246 of mail miranda@praktijkmirasol.nl Geef de code kkak 25 door en pak 25% korting.

Koffie en gebak?

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

De heer en mevrouw Ad en Sandrine Jonkers gaan samen met Dirk Jan Brandt de praktijk voortzetten én uitbreiden. Zeer enthousiast en met mooie plannen voor de uitbreiding van uw dierenartsen kliniek. En dat driemanschap heeft er zin in! Natuurlijk gaat Rob Duijn niet met stille trom vertrekken. Daarom is er een afscheidsreceptie georganiseerd op vrijdag 9 december 2011. Dit vindt plaats in café “de Zon” op de Dorpsstraat 114 in Warmond, van 16.00 tot 19.00 uur. Parkeergelegenheid is voor u georganiseerd aan de overkant, bij jachthaven “Fort Marina”, u bent van harte uitgenodigd om afscheid van Rob Duijn te nemen.

giro Moed om te 11 07

doneren!

M ed.nl

TOT 1 J A N UA R I 2 0 1 2

G R AT I S S P O RT E N GEEN INSCHRIJFGELD S L U I T N U E E N J A A R L I D M A AT S C H A P A F E N B E S PA A R TOT € 1 4 0 , - *

W E C A R E F O R YO U R L I F E S T Y L E VEERPOLDER 6 r WARMOND W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L * K I J K O P W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L VO O R D E S P E C I A L E AC T I E VO O R WA A R D E N

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

ZONDA14G:0:000S t/m uur 18 ! ! OPEN

ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

! S G N I R P S X O B P TO R P S X O B T I K WA L I T E

TE LAAGSS PRIJ IE GARANT

ER# SUP #! # # # N STU T! PRIJS VOOR NG TVOERI ELECTR. UI STE NÜ LAAT ! MODELLEN

SEN S A R T A M INGS EN

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH SUPER STUNT!!!

Remote controlled

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA SUPER ACTIE!!

ONGELOOFLIJK COMPLEET! TOPDEAL! Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

MEGA KNALLER!

Normaal 2399.-

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

999.-

-58%

####

vanaf 1.40

Kom langs en test deze fantastische boxspring! TOTAL RELAX

Ma

tra

####

s

#####

Beds 2 Basic

2

€ 899,-

WINNAAR!!

2e

(CLASSIC HANDMADE!)

!!

MATRAS GRATIS!

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Ma

tra

POLYSENSUAL

s

Eigenschappen:

√ Koudschuim kern √ 7 Ergonomische Comfortzones √ Dubbeldoeks tijk! √ In harde en soft variant √ Anti-alergisch

Tijdelijk

€179,-

tra

s

RELAX SENSA

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

€ 299,Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 360 veren m2 met 2,5 cm √ Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

MATRAS GRATIS!

#####

Beds 2 Basic

s

LU atras XE !

BODY FIT

WINNAAR!!

2e

MATRAS GRATIS!

€ 349,Leverbaar in alle maten!

2e

Eigenschappen:

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

ANTI-ALLERGISCH

€749,-

Ma

tra

s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

€ 269,-

2e

√ NASA-traagschuim toplaag √ 360 veren per m2 √ 7 comfortzones √ In harde en soft variant √ WInter- en Zomerzijde

MATRAS GRATIS!

2e

MATRAS GRATIS!

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch Ma

tra

SUPER KING

s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Ma

tra

s

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

2e

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ Perfecte luchtcirculatie √ Blijft koel in de zomer √ Optimale ondersteuning

MATRAS GRATIS!

Ma

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk M

tra

ROYAL WELLNESS

s

at

ra s

BALANCE SENSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!! KUSSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

ANTI-ALLERGISCH

€ 199,-

€ 999,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

€ 799,-

Leverbaar in alle maten!

PLEASURE COMFORT

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

#####

Leverbaar in alle maten!

Tijdelijk

Leverbaar in alle maten!

SLEEP KING

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

€ 49,-

MATRAS GRATIS!

€1099,-

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

€ 799,-

M

tra

SPA SPRING

LU atras XE !

#####

LAAGSTE PRIJS!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Ma

LA Matra s A PR GST IJS E !

2e

#####

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

Eigenschappen:

M

Ma

BODY KING

MATRAS GRATIS!

√ Silence Comfort (Astropur) √ 8 cm koudschuim √ 3cm Calipore (ventilerend schuim) √ 7 cm NASA traagschuim √ Elastisch dubbeldoek tijk (afritsbaar en wasbaar)

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Eigenschappen:

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!! KUSSE

2e

ANTI-ALLERGISCH

€ 749,-

2e

LU atras XE !

DREAM LATEX

#####

Beds 2 Basic

Leverbaar in alle maten!

2e

Eigenschappen:

LU atras XE !

MARKIES

WINNAAR!!

€ 799,-

ANTI-ALLERGISCH

MATRAS GRATIS!

s

W

M

M

tra

WINNAAR!!

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

2e

Ma

EU

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

399.Maat 1.20

#####

e

LAAGSTE PRIJS!

NI

SILENCE COMFORT LAAGSTE PRIJS!

TOP RECENTIES VAN ONZE KLANTEN!!

#####

Normaal 1099.DEZE WEEK VOOR

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

M

LU atras XE !

CONTOUR COMFORT

MATRASSEN SPECIALIST

BASIC

-64%

DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

MATRAS KNALLERS!

IN HOTELS DE MEEST GEBRUIKTE BOXSPRING VAN EUROPA

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

2e

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

asic

Openingstijden Ma. / Di. / Wo. 9:30 - 18:00 Do. / Vr. 9:30 - 21:00 Za. 9:30 - 17:00 Zo. 14:00 - 18:00

Koopavonden Do. / Vr.

18:30 - 21:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

071 2000168

PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes comfort √ Beste dvies √ TOP-a ervice -s P √ TO

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

7 DECEMBER 2011

pagina 29

Nog geen aansluiting met kopgroep

Ter Leede deelt de punten in gelijkspel met koploper Huizen

Daniel Smith test de ARC-defensie.

Nu tegen ARC

Opmars Bassets verder Sassenheim - De opmars die de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim de laatste weken maken en daarbij oprukten naar de middenmoot van de landelijke zondagklasse, smaakte naar meer. Deze opmars moest afgelopen zondag een vervolg krijgen in Amstelveen. Daar moest The Bassets aantreden tegen ARC. Hoewel veel ploegen redelijk dichtbij elkaar staan zijn er wat uitschieters, en ARC is daar een van. Dus The Bassets konden hun borst nat maken. Toen het leren speeltuig de wedstrijd in werd geschopt waren het The Bassets die het voortouw namen. ARC kon The Bassets alleen door een overtreding stoppen. De toegekende strafschop werd door Kenneth Henn van The Bassets benut: 0-3. Dit liet ARC niet onberoerd. Ze namen het initiatief over en beloonden zich met een try met conversie: 7-3. De wedstrijd golfde op en neer. Nu waren het The Bassets weer die de try-line

vonden. Tom Post sneed de defensie van ARC doormidden: 7-8. Dit werd tevens de ruststand. Na de thee bleven de teams lange tijd gelijkwaardig. Kansen waren er aan beide zijden van het veld, maar The Bassets wisten niet van wijken en hielden de gelederen gesloten. Iets wat bij ARC niet lukte. Een prima ingestudeerde aanval werd haarfijn uitgevoerd waardoor de rappe Max Hoogeboom de tweede Bassets-try kon scoren met conversie van Henn. Dit gaf een ruimere voorsprong aan The Bassets: 7-15. The Bassets gingen deze stand met hand en tand verdedigen, zeker omdat ze de punten harder nodig hebben dan ARC. Wonderwel lukte dit ook nog zodat The Bassets als winnaars van het veld stapte. Of ze dat zondag weer kunnen doen valt nog te bezien, want dan komt de verrassing van dit seizoen, The Pink Panthers, op bezoek in Sassenheim. Een ploeg die vriend en vijand verrast en stevig in de top van de competitie staat en daar wil blijven staan. Aanvang 14.30 uur.

Foreholte krijgt half dozijn goals tegen Voorhout - In een slechte wedstrijd ging het afgelopen zondag bij Foreholte tegen DOSR alles mis wat er maar mis kon gaan. In het begin van de wedstrijd zag het er helemaal niet naar uit dat het zo’n grote uitslag zou worden. Met de wind dwars over het veld was het veldspel rommelig, maar had Foreholte een licht overwicht zonder tot kansen te komen. In de 15e minuut was de eerste kans voor DOSR raak. Een vrije trap werd slecht weggekopt door de Voorhoutse verdediging en ook het hierop volgende kopduel ging verloren. De bal viel voor de voeten van de linkermiddenvelder van DOSR die uit de draai raak schoot. Foreholte trok ten aanval en dat resulteerde in de 25e minuut in een grote kans voor Tom Bleijswijk. Een geblokt schot van Toni Arroyo kwam voor de voeten van Bleijswijk die echter vanaf ongeveer tien meter te zacht inschoot. Toen twee minuten later de aanvoerder van DOSR werd weggestuurd voor natrappen leek het een kwestie van tijd dat Foreholte terug zou komen. Het is echter een oude voetbalwet dat een numerieke minderheid een ploeg juist vleugels geeft. Zo ook DOSR. Niet dat ze beter gingen spelen, maar met een enorme inzet werd Foreholte van het Veense doel afgehouden. In de 44e minuut kreeg DOSR een vrije trap net buiten het strafschopgebied. Het harde schot stuiterde op het slechte veld van

DOSR vlak voor doelman Matthijs Guijt, die daardoor de bal losliet. De terugspringende bal werd van dichtbij ingekopt door een DOSRspeler: 2-0. De tweede helft was nog maar net begonnen toen Tjeerd van der Zwaan liggend op de grond hands maakte. De goed leidende scheidsrechter gaf voordeel, maar toen Van der Zwaan de spits van DOSR bij de benen pakte kon hij niets anders doen dan de bal op de stip leggen: 3-0. Bij Foreholte gingen de kopjes hangen en DOSR putte nog meer moed uit deze meevaller. In de 51e minuut werd een verre ingooi van DOSR door Jamie Robijn met de hand weggeslagen. Een tweede gele kaart voor hem en weer een penalty: 4-0. In de 64e minuut na een snelle uitbraak over rechts 5-0. Twintig minuten later de mooiste treffer van de wedstrijd. Een uitbraak over links werd door een invaller van DOSR prachtig binnengeschoten in de verste bovenhoek. Pas in de 88e minuut het eerste echte schot op het doel van DOSR. Kevin Compier schoot de bal vanaf 25 meter keihard in de linkerbovenhoek, maar met een prachtige redding behield de doelman de nul. Het laatste wapenfeit was van Rik Grondel. Een weggekopte bal nam hij vanaf ongeveer 25 meter ineens op zijn schoen. De bal verdween rakelings naast het doel. Zondag thuis tegen SJZ kan Foreholte er wellicht voor zorgen dat men toch nog positief de winterstop in gaat.

Sassenheim - In de 89e minuut van de wedstrijd Ter Leede-Huizen leek er zaterdag weer zo’n inmiddels typische Ter Leedeontknoping aan te komen toen Tristan Buchinhoren alleen op weg ging naar Huizen-doelman Brian Willemse. En tevens naar de zekere 2-1 overwinning. Maar oog in oog met de doelman faalde de anders zo koelbloedige spits nu wel erg simpel en kon Ter Leede na negentig minuten slechts één wedstrijdpunt aan het totaal toevoegen. Dat was voor de mannen van Paul van der Zwaan vooral sneu, want na de 1-3 overwinning op lijstaanvoerder Bennekom zou winst op de huidige koploper Huizen niet hebben misstaan. Ter Leede vergat een prima eerste kwartier met een vlotte 1-0 een passend vervolg te geven, moest het aanvallende initiatief aan Huizen laten en kende bij het afronden van de eigen kleine kansen die er wel degelijk waren niet het geluk dat men dan een keer zou moeten hebben. In plaats van aansluiting bij de kopgroep te realiseren blijft het gat met Huizen door het gelijke spel vijf punten. Met Danilo Pedrini weer op zijn vertrouwde plaats links achterin en een basisplaats voor Pascal Zoet voor de geblesseerde Olaf Schell, startte Ter Leede buitengewoon energiek. Al na zes minuten kon Vincent Ammerlaan de 1-0 aantekenen nadat hij op een fraaie assist van Gertjan Tamerus het centrale verdedigingsduo van Huizen link uitkapte, en oogde de thuisclub in het vervolg gretig op zoek naar meer succes. Maar de bezoekers namen langzamerhand het initiatief over en met snel en gevarieerd positiespel werd Ter Leede meer en meer teruggedrongen op eigen helft. Tot veel uitgespeelde kansen voor Huizen leidde het ook weer niet, maar het belette Ter Leede wel om de druk naar voren uit de ope-

Ter Leede vergat tegen Huizen een prima eerste kwartier met een vlotte 1-0 een passend vervolg te geven (Foto: FBPS/Peter Schipper). ningsfase aan te houden. Aanvoerder Van Kammen raakte nog wel de lat boven Serge van den Ban uit een vrije trap, maar de meer gevaarlijke kansen waren voor Ter Leede, zoals een gemiste volley van Pim Spaargaren. Na ruim een half uur spelen kwamen de gasten toch op gelijke hoogte, toen een voorzet ‘uit het niets’ pardoes door Benny Honing werd binnengekopt. In de tweede helft werd het allemaal een stuk minder. Ter Leede kon de aanvallen van de koploper vrij gemakkelijk neutraliseren, maar zag, te veel afwachtend, aanvallend weinig mogelijkheden om op voorsprong te komen. Tot de voorlaatste minuut, toen Tristan Buchinhoren, vrij op weg naar wat dan de

Winst komt seconde te laat voor Foreholte Voorhout - Afgelopen zaterdag tegen DSVD uit Deurningen belandde het schot van Foreholtetopscoorster Anne Vrolijk volgens de leiding een seconde te laat in het doel. Nu bleef de zwaar gehavende ploeg van coach Ad Bouwer steken op 30-30, maar na een matige wedstrijd vol spanning moest Foreholte het hier mee doen. Naomi Hoogervorst (kruisband), Dana Vincenten (Knie) en Mirthe van Til (hoofd) waren tegen DSVD de grootste afwezigen, terwijl de rest van het basisteam met lichte ongemakken te maken heeft zodat Daphne Hoek en een vijftal junioren bereid waren om zo nodig hun steentje bij te dragen. DSVD, dat op dit moment niet goed draait, moest ondanks de personele beperkingen bij Foreholte verslagen kunnen worden. De eerste vijf minuten ging het gelijk op, maar toch wist Foreholte door hard werken zonder hoog niveau te bereiken om halverwege de eerste helft met 14-6

voor te komen. Enkele wisselingen in het team brachten het team enigszins uit balans, maar men wist toch met een 16-13 voorsprong de rust te bereiken. Keepster Monique van den Berg verving verdienstelijk de geblesseerde Mirthe van Til. Ze stopte onder meer twee penalty’s. De tweede helft stond bol van de spanning door de vele fouten bij beide teams. Hier en daar wat onbesuisde acties, zodat er uitsluitingen waren. Bij beide teams was er weinig overleg en misverstanden stapelden zich op. Binnen drie minuten na rust had DSVD de stand al gelijkgetrokken en nam daarna een voorsprong. Na twaalf minuten was het 20-25. Het leek gedaan met Foreholte, maar dankzij de enorme inzet in de verdediging en met mooie scores kwam men vlak voor tijd op 30-30. De laatste bal werd echter niet geteld, zodat DSVD niet voor niets naar Voorhout was gekomen. Zaterdag spelen de dames weer in De Tulp tegen het Amsterdamse VOC 2 om 20.00 uur.

uiteindelijke 2-1 zou moeten worden, koos voor de slechtst denkbare voortzetting: recht in de handen van keeper Willemse, de uitblinker bij Huizen. Zaterdag kan Ter Leede de eerste helft van deze competitie een passende afronding geven door voor de winst te gaan in de uitwedstrijd tegen Sportlust ’46 uit Woerden. Alleen dan kunnen de sportieve ambities van Ter Leede ook na de winterpauze verder worden uitgebouwd.

Winst dames Forwodians Voorhout - Het laaggeplaatste Punch was afgelopen weekend de tegenstander van Forwodians Dames 1. Nadat de bezoekers het openingdoelpunt maakten antwoordde Sabine den Os met een driepunter. Forwodians liep daarna uit naar 8-2, maar kon niet verder uitlopen en de tegenstander terug laten komen. Dit bleef in de resterende minuten hetzelfde beeld. Daardoor eindigde de eerste periode in 16-16. Aanvankelijk liep Forwodians in het begin van de tweede periode uit door Emma Brocken, Elske van Eenbergen en Inge Gouw. Weer kwamen de bezoekers terug. In de slotfase nog scores van Betsy van der Hulst en Inge Gouw. Periodestand 11-8 en een ruststand van 27-24. Nadat in het begin van de derde periode Sabine den Os twee keer op rij scoorde, liep Forwodians een achterstand op omdat de bezoekers twaalf punten scoorden. Het breekpunt lag in de volgende minuten. Het ging bij Forwodians aanvallend beter lopen. Er werd een voorsprong opgebouwd van twaalf punten. Periodestand 25-16. In de vierde periode bleef Forwodians geconcentreerd spelen. Inge Gouw scoorde in de zesde minuut een driepunter. Door scores in de slotfase van Emma Brocken en Marjon van Egmond eindigde deze periode in 18-10. Totaal won Forwodians met 70-50.

Kia Cee’d SW Brooklyn winter pack herindeeenteraad standig te oalitieakordwijkerdsperiode gheid.

uitgebracht aan, dat kerhout de jk als bads zou aanut ontleentt melijk aan an an lenteeltarelttar arerondgebied dgebi dgeb dg ebie eb ied ed , w waarmee aa me aar mee het grootste h he et gr g o ts oo tste te te de DuinDui uinn- en en Natuurlijk urrllij ijk jk arnaast o ook ok o k

J

j digheid te kunnen investeren.

Gefuseerde Bollenstreek brengt prijs met me zich mee

“Het zal een g grote rro ottee k klus l s zijn lu j o om m de de vijf afzonderlijke gemeentelijke nde derl rlij ijk kee g em meeeent nteelllij ijk ij kee organisaties operationeel ati ttiies es o p ra pe rati tio ti on neeeel samen ssa am meen te voegen. alle gen. ge n De De eerste eerrssttee jaren ee jare arreen a n zzal al a al all lle ll bestuurlijke ambtelijke tu uu urlij rlij rl ijke ke een n am a mb btteellijjk kee ccapaciap pac aciiteit eit it voor voo oor interne in nte terrn ne ne procesbeheersing prroc p ocessb beeheeer ersi sing ng nodig zijn. Ook nieuwe n no od diig zzi ijjn n. O Oo ok lo lloopt o oop opt d op opt dee n iieeuw ieuw uwe gemeente naar g ge emee meeen me nte te in in de de zzoektocht oekt oe ktoc kt ocht ht n aar aa ar een nieuwe een nieuwe ni eu uwe we organisatiestructuur org rga an nis isat atie ati iest stru ruct ctuu uur niet onderschatten op het ni het n et ttee on nd deers rscch hat a te ten n risico riisi sico sico oo p bloedgroepenstrijd. Een waar bl b loe oedg dgroep ro oep epen enst s riijd d. Ee E en za zzaak aak ak w aar aa menig leidinggevende (ambtenaar) m me eni nig le eidin ng gg gevende (am mbtenaar) vaak geen mee weet vva aa ak k g eeeen ra rraad aa ad d m e w ee eett en d ee die iee aandacht, vveel ve eel eell a anda an anda dach chtt,, begeleiding beg gel elei eid diing ng en en stustustu st rriing ring ng vraagt. vrra aa ag gt. t. Naast Naa aast aast st deze deezze interne inte inte in tern ne oror ganisatie-effecten, verliezen vijf ga g anis niisa n satiiee--eeffffe fect ect cten en, ve en rrllieze rli iezzeen de de vvij ijjf

r. 46 6

g j g 50.000.- voor het verkrijgen van een dergelijk inzicht. Wel gezien vanuit het belang van de burgers van Noordwijk. Voor wethouder Knapp is het duidelijk. Een dergelijk onderzoek gaan we niet m mede financieren. cciiier e en n. JL.

Gewetensvol Waa Waarom W Wa aar arom m iin n N No Noordwijkerhout oordw ord or dw wijjkeerrh ho GroenLinks dee m motie van G Gr ro oeenL nLin nLin ink kss ttégen égen ég en d mo oti tie vva an d dee PvdA P Pv vdA dA over over veer de de weigerambtenaar wei eige eige geram ram ra mb btteeena naa na arr kon ko on n stemmen sst tem tem emm meeen n en en iin n de de Tweede Tw weeed ede Kamer Ka K Kam am meer GroenLinks vóór het ontslaan G Gr ro oeenL nLin inks vóó ó r he et o on nts tsla laan n van van an weigerambtenaren kon stemmen. we w eiig g ger eerram a btten enar aren ar en ko k on sste on teemm mmen en.. Die hebben Di D ie vraag vvrraa ag he h b en bb n vverschillende errsc schi hill lllen endee mensen Noordwijkerhout gesteld m me en nssen en iin n No N oordw oor orrdw d ij ijke keerrh hou ut ge g est stel eld el d en omdat en omd mdat at de de opstelling opst op stel elli el lliing ng van va an n GroenGrro oen e Links Link Li nk ks niet n et zonder ni zon o derr het on heet nodige h no n od diig gee voorvo oo or overleg kwam, een ov veerrle leg ttot ot sstand ot tand ta nd k wa w am, m, iiss eee en nanadere plaats. d de ere re toe ttoelichting oelich oe lich li chti ting ng op p zzijn iijjn jn p pl la aa attss. motie dee P PvdA betrof De m De ottie o ie vvan an a nd Pv vdA dA b eettro etro r of aspecten. eeigenlijk ei ige genl nlij nlij ijk tw twee twee ee a speecctteen. sp n. Allereerst had die doel Alle lleereerst h ad a dd ie ttot ie ott d o oeel o o om m zzogeogeweigerambtenaren, ofwel noemde weigera am mb btteen na arreen, n, o ffw wel de Ambtenaar BurgerlijBuitengewoon A mb m bte ten na a aar ar B ar urrgerliju ke Stand, te verplichten verplicht hten n ook oo ok k huwelijhuwe ken personen en te laten voltrekken van p van n gelijk geslacht en indien zij dit weigeren aanstelling te ontnemen eigeren de aans niet te verlengen. De wet die dan wel nie hieraan ten grondslag ligt, de Wet hieraa Openstelling Huwelijk van 21 december 2000, is op 1 april 2001 in werking getreden. Daarnaast had de motie tot

Paul Boon on is on is de de al eens geschregeesscchr g hreche auteur ur voegvoe oeg cheidenheid eid id aan alles steeds weer chrijven! Ik vond n goed en juist waar iedereen die te maken heeft. het punt waarop zit. Hoe je je potteert, het juiste

, Cee d SW Brooklyn pakket t.w.v. € 2.000,-

GRATIS set winterbanden en dakdragers GRATIS uitgestelde betaling tot 2013 of € 1.250,- EXTRA inruilvoordeel O C C A S I O N S

Kenteken met opmaak 11-LS-LG 48-GGF-2 38-NJ-XK 48-TT-ZB 98-PP-RX 46-NV-XZ 04-JKZ-4 31-NP-KZ 40-LF-FZ 99-SJ-DB 05-PT-NK 54-HP-TJ 65-PR-BV 58-XX-SR 76-XT-ZR 89-ZD-RG 62-KLX-9 74-XX-BV 82-ZD-VN 20-ZD-VX 49-SH-GT 71-NX-JK 17-RG-LP 94-PK-BS 49-RP-NN 87-TD-DX 69-GSB-6 91-XP-HF 19-XZ-JX 55-JX-ZN 21-XL-GD 18-HPS-5 07-TX-XL 31-ZG-KT 27-PG-VG 24-PDX-6 95-XN-PJ 16-RB-TV 60-XB-GD 05-XG-DJ 38-JJ-XT 43-PH-PZ 50-TF-ZN 96-TZ-NL 87-XD-SN 54-XT-PG 63-SF-DG 91-RG-DV

Merk

Model

Uitvoering Commercieel

Brandstof

Transmissie

Tellerstand

Audi Audi Citroen Dodge Fiat Ford Ford Ford Honda Hyundai Hyundai Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Mitsubishi Mitsubishi Nissan Opel Opel Opel Opel Opel Peugeot Renault Renault

A3 A3 C3 Caliber Idea Fiesta Ka Ka HR-V Matrix Tucson Carens Carens Carens Carens Carens Cee D Cee D Cee D Cee D Cerato Opirus Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Rio Rio Rio Rio Rio Rio Sorento Sorento Colt Colt Qashqai Corsa Corsa Corsa Corsa Zafira 207 Clio Megane Scenic

1.6 75KW 3D AMBITION 1.9TDI 77KW 3D AMBIENTE 1.4I EXCLUSIVE 1.8 SXT 1.4 16V EMOTION DUALOGIC 1.25 16V 51KW 3D CORE 1.2 51KW TREND 1300 51KW TREND 1.6I 5D 1.6I COOL 2.0I CVVT 4WD STYLE 1.8 LS 1.8 16V EX AUT4 2.0 CVVT 5ZIT XECUTIVE 2.0 CVVT 5ZIT XTRA 2.0 CVVT 7ZIT XECUTIVE 1.4 CVVT FIFTEEN SPORTYWAGON ISG 1.6 CVVT XECUTIVE SPORTYWAGON 1.6 CVVT XECUTIVE SPORTYWAGON 2.0 CVVT XCLUSIVE 2.0 CVVT EX HATCHBACK SPORT 3.5I V6 GL AUT5 1.0 LX 1.0 LX 1.0 LXE 1.0 MBITION FIFTEEN 1.0 MBITION XECUTIVE FIRST EDITION 1.3 5DRS LS 1.4 FESTIVAL 1.4 XPECT 1.4 FESTIVAL 1.4 FESTIVAL 1.5 5DRS LS ICE 2.4 X-TRA 2WD Traveller-Pack 3.3 V6 F4WD ADVENTURE AUT5 1.3 5DR INFORM COOL PACK 1.3 CZ5 INVITE ALLSHIFT 1.6 5D 2WD VISIA LOOK Z1.0XE 12V 3-DRS ECO EASYTRONIC Z1.2XE 16V 3-DRS MAXX EASYTRON. 1.2 16V 3-DRS SILVER 1.4 16V 5-DRS BUSINESS 1.6 16V TEMPTATION XR 1.4 16V 3-DRS 1.4 16V 100 3-DRS DYNAMIQUE COMF 1.6 16V DYNAMIQUE LUXE

Benzine Diesel Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine

Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Automaat Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld

79789 143995 102381 54366 76687 45114 16207 39825 113971 51333 86384 74848 79341 87251 47098 49854 28615 48020 85073 63640 32101 196858 106939 99438 79499 52300 10372 28893 25123 76601 27531 44415 78987 33765 95135 12 57081 92157 14158 74660 98289 62345 68780 84976 92349 32851 77774 98075

Autobedrijf Kleverlaan B.V. NOORDWIJKERHOUT Gieterij 2 Tel. 0252 37 37 24 www.autobedrijfkleverlaan.nl *Vraag naar de voorwaarden

Showroomprijs 7.950,00 13.450,00 4.450,00 11.950,00 6.950,00 5.250,00 8.250,00 3.950,00 6.950,00 7.450,00 10.500,00 2.950,00 7.450,00 12.950,00 11.750,00 14.900,00 15.950,00 13.950,00 14.750,00 13.950,00 7.950,00 4.950,00 4.500,00 3.950,00 5.250,00 5.900,00 7.400,00 6.400,00 6.950,00 2.250,00 7.950,00 9.250,00 7.750,00 8.950,00 4.250,00 36.495,00 17.450,00 6.950,00 9.750,00 15.750,00 3.950,00 6.250,00 6.250,00 8.750,00 12.600,00 8.500,00 7.950,00 8.450,00

door de Pv wisseling Uiteraard s punt van p van vva an gelijk hebben alss he h ebben a geslacht. g ge eslacht.. D zzowel zo owel van va tting ti ing als van v dige maat d ige m stellatie sst tellati lij mett eelkaar m me nen Groen G deze punte len en van grondgeda gro behandelin be de landelij d Kamer. Als lijk gebied ken, gaat persoon ri het odium vierkante c geval in te gedachte v fende amb

Betaal een jaar later

0% RENTE

Sc Le hu de ifd r ak

Volvo C30 2.0 Momentum R-Design

€ 15.950,-

NU € 14.950,-

B Bouwjaar 2007 Km-Stand 46.903 K

DV N D avi - s ga ys tie te em

Renault Espace 2.0 T Privilege

€ 12.950,-

NU € 11.950,-

€ 9.950,-

NU € 8.950,-

Bouwjaar 2009 B Km-Stand 31.376 K

€ 5.950,-

NU € 5.450,-

€ 13.900,-

NU € 12.900,-

€ 10.900,-

NU € 9.450,-

st an d

Bouwjaar 2001 B Km-Stand 159.062 K

Rij nu en betaal in 2013! Geen 50/50 maar een 100% uitgestelde betaling. Maak gebruik van deze aanbieding of Gratis bij aflevering: of - Een set winterbanden of - 250 liter brandstof Een set oorbeeld of - een iPad Rekenvuwe 250 liter winter0,9.95 € sion ’ occa dstof Uw ‘Nie Inruil huidige auto -/-

€

3.000,-

Betaal na 1 jaar rente vrij

€

6.950,-

U betaalt nu slechts €

B Bouwjaar 2006 K Km-Stand 130.348

Bouwjaar 2007 B Km-Stand 110.008 K

La ge KM

7 p 14 erso 0P o K n

Bouwjaar 2003 B Km-Stand 144.470 K

Totale kredietbedrag i.g.v. geldkrediet

Termijnbedrag

Duur van de krediet overeenkomst

Jaarlijks kostenpercentage

Totale prijs van het krediet

€ 5.000,-

€ 0,-

12

1,80%

€ 5.089,95

€ 7.500,-

€ 0,-

12

1,20%

€ 7.589,95

€ 10.000,-

€ 0,-

12

0,90%

€ 10.089,95

€ 15.000,-

€ 0,-

12

0,60%

€ 15.089,95

banden

0,-

December voordeel maand regels: 1 jaar uitgestelde betaling 0% rente of een set winterbanden of 250 liter brandstof of een iPad. Winterbanden zijn exclusief velgen. Deze actie geldt voor auto’s vanaf verkoopprijs € 4.500,-. Alleen geldig in december 2011.

Mercedes-Benz edes-Ben Ben enzz C-klasse en C-kl klass kla asse s e 200 200 CDI

bran

iPad

€ 10.750,-

NU € 9.950,-

Bouwjaar 2004 Km-Stand 159.691

Ford Focus 1.6 futura 74kW st an d

Bouwjaar 2008 B Km-Stand 91.598 K

AI RC O

AI RC O

14 4W 0P D K

€ 17.750,-

NU € 16.900,-

Volvo XC70 Cross Country 2.4T

La ge KM

Opel Zafira 2.2 Enjoy Business

€ 9.950,-

NU € 8.950,-

B Bouwjaar 2006 Km-Stand 42.567 K

Opel Astra coupe 2.2 Le de ri nt er ie ur

Renault Laguna grand tour 2.0

Au N to av m ig aa a t+ tie Le de r

Lancia Ypsilon 1.2 Argento 60 PK

s

Opel Antara 2.4 16V Temptation

€ 6.750,-

NU € 5.940,-

B Bouwjaar 2003 K Km-Stand 120.204

KEUZE UIT 60 OCCASIONS! Bedrijvenpark Klei-Oost De Scheysloot 57 T 071 36 400 40 www.bootnoordwijk.nl Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Uitgestelde Betaling. De eenmalige kosten € 89,95 dienen bij aanvang te worden voldaan. Het kredietbedrag wordt na de afgesproken looptijd in een keer door u voldaan. De effectieve rente per jaar is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. In samenwerking met kredietbemiddelaar DTC te IJsselstein bekend onder WFT vergunningnummer 12003200. Toetsing en registratie BKR te Tiel. Een prospectus van dit product is op aanvraag te downloaden via www.dealertotaalconcept.nl. Andere maandbedragen en kredietbedragen zijn in overleg met DTC mogelijk. A Autobedrijf Boot gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen. Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door dit aan te geven op www.postfilter.nl. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Inruilprijs is een richtprijs, gebaseerd op een schadevrije en dealeronderhouden auto, maximaal 20.000 kilometer per jaar. Onder voorbehoud van goedkeuring directie. Verkoopprijs is inclusief BTW / BPM, exclusief kosten rijklaar maken, metallic lak, leges en verwijderingsbijdrage. © 11/12

18 december van 12 tot 17 uur

Koopzondag

P

GRATIS

Parfumerie l’Operá

De KoffieMeulen

Sassenheim

SPECIALIST IN KOFFIE THEE

&

CHOCOLADE