Tl week 48 15

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

intocht

Een leenpaard voor Sinterklaas?

P13

Sint heeft ook Warmond gevonden

Woensdag 25 november 2015 JAARGANG 09 NR 46

nieuws

feest

P9

Kruispunt vervangt rotonde in HOV-net

Verhalenkaravaan n Kledingbank Teylingen

nieuws

P15

St. Hubertus viert 95ste verjaardag

P11

Burgemeester prijst helden

Woningen in bollenschuur

n Voorbijgangers redden vrouw uit auto in sloot

VOORHOUT n In de bollenschuur

Colijn met de twee aanpalende woningen op Jacoba van Beierenweg 75 en 77 gaat de eigenaar, het bouwbedrijf Van Erk, zes grondgebonden woningen realiseren. Voor de herbestemming en restauratie van het rijksmonument heeft Van Erk een principeverzoek bij de gemeente ingediend. De Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed heeft na een vooroverleg op hoofdlijnen met het restauratieplan ingestemd. De bedoeling is om een deel van de latere aanbouw uit 1950 te slopen. Op dit moment is Van Erk bezig met de realisatie van de nieuwbouw van de ‘Engelse Tuin’, dat rond de bollenschuur ligt. (NK)

TEYLINGEN n In het bestuurscentrum in Voorhout zijn Eduard van der Zwan (42), Rob Brinkman (13) en Mike Zuidhoek (12) door burgemeester Carla Breuer in het zonnetje gezet. En terecht. Alledrie redden zij een vrouw die met haar auto te water was geraakt op de ‘s Gravendamseweg. ‘Echte helden zijn jullie’, prees Teylingens eerste burger het tweetal. Door Piet van Kampen

Gratis fotoshoot met Sinterklaas

Vrijdag 13 november. Is vrijdag de 13de dan toch echt een ongeluksdag? Voor een bejaarde dame die in de auto zat te wachten terwijl de bestuurster een bloemetje kocht, aanvankelijk wel. De auto raakte te water, omdat hoogstwaarschijnlijk deze niet op de handrem stond. Op het moment dat de auto de sloot bij de ‘s Gravendamseweg inrolde, kwamen Mike en Rob op de fiets aanrijden. Zij bedachten zich geen moment, gooiden hun fietsen aan de kant en renden op de auto af. De twee jongens konden het voertuig niet tot stilstand brengen en gingen met auto en al het water in. Gelijktijdig kwam Eduard van der Zwan eraan, stopte zijn auto en hielp samen

Feestavond voor alle vrijwilligers TEYLINGEN

Welzijn Teylingen organiseert op dinsdag 8 december een feestavond in Warmond voor alle vrijwilligers uit de drie dorpen. n

De feestavond wordt aangeboden door de gemeente Teylingen als waardering voor al het werk dat vrijwilligers door het jaar heen verzetten. Het programma is gevarieerd, met onder andere lachyoga en schilderen. De officiële opening wordt gedaan door wethouder Arno van Kempen. Hij zal de uitkomsten bekendmaken van de enquête over de waardering van de voormalige vrijwilligersprijs. Daarna is er muziek van de band ‘Easy does it’. AANMELDEN

Het feest is in Warmond en duurt van 20.00 tot 23.00 uur. Aanmelden kan via info@welzijnteylingen.nl of bel naar 0252 - 231805. Daarbij graag vermelden: naam, mailadres of postadres en de naam van de organisatie waar men vrijwilliger is. Na aanmelding ontvangen de vrijwilligers een bevestiging met de gegevens over de locatie.

VOORHOUT n Sinterklaas komt op

Een terecht bloemetje voor Rob Brinkman, Mike Zuidhoek en Eduard van der Zwan.| Foto: Piet van Kampen

met Mike en Rob om de onfortuinlijke vrouw op het droge te brengen. Inmiddels waren politie en ambulance zeer snel ter plaatse, maar de vrouw kwam in de ambulance weer redelijk over de schrik heen. Zij bleek gelukkig niet gewond te zijn en kon naar huis worden vervoerd.

BELONING

Zowel Mike als Eduard werden via sociale media opgespoord, omdat burgemeester Carla Breuer de echte helden wilde belonen. In het gezelschap van trotse ouders kregen de stoere en dappere mannen uit handen van de burgemeester een oorkonde, een waardebon en uiteraard een mooie bos bloemen.

Nadat de redders in het zonnetje waren gezet, mochten zij een voor een hun verhaal doen en hun ervaringen vertellen. Ze bleven er nuchter onder, alsof het niet meer dan gewoon is, om hulp te bieden in dit soort situaties. De afsluiter was voor de burgemeester, die nogmaals haar dank uitsprak voor de heldendaad die deze mannen verricht hebben.

Oosthoutlaan opnieuw dicht VOORHOUT

n Een deel van de Oosthoutlaan is op zaterdag 28 november van 05.00 uur tot 22.00 uur volledig afgesloten voor gemotoriseerd verkeer.

De afsluiting geldt voor het deel tussen de Rijksstraatweg in Sassenheim (rotonde bij benzinestation) en de Teylingerdreef in Voorhout (rotonde bij sportschool). Daar wordt de laatste laag asfalt aange-

bracht op de kruising Oosthoutlaan-Edisonstraat-Einsteinpark Het gemotoriseerde verkeer wordt omgeleid via de Herenstraat en de Leidsevaart (N444) in Voorhout of via de Jacoba van Beierenweg (N450) / Teylingerlaan (N443). Ook de busdiensten worden omgeleid. Dit staat aangegeven bij de haltes. Voor de hulpdiensten is een calamiteitenroute beschikbaar. Het

zaterdag 28 november tussen 12.30 en 14.30 uur op bezoek in winkelcentrum Jacoba van Beierenhof. Elk kind mag met de Sint op de foto, die gratis wordt afgedrukt.

Veilingrecord VOORHOUT n De veiling bij voet-

balclub Foreholte heeft vrijdag 20 november de recordopbrengst van 75.315 euro opgeleverd. Het oude record werd met bijna 10.000 euro verbroken.

MAANDELIJKS

verkeer met bestemming Bedrijventerrein-zuid kan gebruik maken van de toegang aan de Rijksstraatweg (nabij het distributiecentrum Digros). Het éénrichtingsverkeer wordt daar tijdelijk opgeheven. Fietsers en voetgangers kunnen gebruik maken van de fietspaden langs de Oosthoutlaan, maar ondervinden wel hinder van de werkzaamheden bij de kruising.

INLOOPSPREEKUUR

Donderdagavond 10 december 19.00 - 20.00 uur kijk ook op www.deleeuw.nl

In- en verkoop exclusieve horloges

Hét pakket vol gratis boodschappen

goud inkoop

Rolex IWC Hublot Breitling Cartier

Dat is het sparen waard

Panerai Audemars Piquet Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

Jaeger

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg info@precisionwatches.nl • www.precisionwatches.nl

Le Coultre

gemeenteberichten week 48/ 2015 teylingen

Duurzaam Teylingen Deel 3: Sociale duurzaamheid Wethouder duurzaamheid Arno van Kempen: ‘In Teylingen staat duurzaamheid hoog op de agenda. Drie weken lang delen we inspirerende verhalen op dit terrein. Van onszelf én van inwoners. Deze week gaat het over sociale duurzaamheid. Duurzaamheid gaat verder dan het milieu en de economie. Het is ook toe te passen in het sociale

beleid. Wij kijken als gemeente ook heel nadrukkelijk naar wat we op dat terrein kunnen doen. De vraag die we ons stellen, is dan: wat betekenen maatregelen op de langere termijn, kunnen we het volhouden? We noemen dat houdbaarheid of volhoudbaarheid. De samenwerking tussen Eetcafé De Kromme Tafelpoot en jongerencentrum Fascinus is een mooi praktijkvoorbeeld.’

‘Ze krijgen een inkijkje in elkaars wereld’ Jongerencentrum Fascinus in Sassenheim huisvest sinds drie jaar Eetcafé De Kromme Tafelpoot. Een kookclub verzorgt eens in de maand een driegangendiner voor mensen met een beperking. Jongeren helpen mee op de avond. ‘Ik vind het een supergoed voorbeeld van sociale duurzaamheid’, stelt jongerenwerker Jeroen van der Voort. De Kromme Tafelpoot begon een kwart eeuw geleden in De Oude Post, destijds dagopvang voor mensen met een verstandelijke beperking. Chefs Ed Bok en Gerrit-Jan van Eeden bereiden bijna sinds het begin maandelijks een maaltijd. ‘We zijn er via via bij betrokken geraakt. Niet vanuit het idee: we gaan eens iets doen voor mensen met een beperking, dat hou je niet vol. Nee, we maken lol met vrienden’, vertelt Ed. Toen De Kromme Tafelpoot een paar jaar geleden dakloos werd, moest het initiatief een tijdlang zwerven. Ed: ‘Dat is niet goed, die mensen hebben regelmaat nodig. Op een dag liep ik langs Fascinus en dacht ik: dit zou een mooie plek zijn.’ Jongerenwerker Jeroen van der Voort was meteen enthousiast. ‘Ik vond het een mooi initiatief, waar ik graag jongeren bij wilde betrekken. Het zijn doelgroepen die elkaar niet goed kennen, vaak is er onbegrip. Een project als dit kan de afstand verkleinen, dacht ik.’ Hij vroeg zich af of er animo voor zou zijn. ‘Maar al snel had ik zeven man! Veel te veel voor een avond, vier is wel genoeg. De jongeren die vanaf het begin betrokken zijn, beginnen nu baantjes te krijgen, maar ze vragen dus gewoon vrij omdat ze er die avond bij willen zijn. Geweldig toch?’ Keuken In Fascinus stond een klein keukenblokje. De Kromme Tafelpoot bracht de keuken in die de vrijwilligers bij de sloop van De Oude Post hadden weten te redden. Ed: ‘Een semiprofessionele keuken met een mooi fornuis van roestvrij staal. Jeroen heeft een verbouwinkje geregeld. Mooi, want zij hebben er ook profijt van.’ Elke tweede vrijdag van de maand melden zich zo’n veertig gasten uit de Bollenstreek bij Fascinus. Voor € 6,50 krijgen ze een driegangendiner, een interessante spreker doet een verhaal. ‘De opzet is geweldig. De gasten genieten van een echt avondje uit in restaurantsfeer’, vertelt Jeroen. Ed: ‘Het is heel gezellig. Wij zijn de clowns in de keuken. Maar we koken wel ontzettend lekker. Veel ook: een kilo per persoon, voor minder doen we het niet.’ De jongeren helpen flink mee op de avond: ze zetten tafels klaar, serveren de maaltijd uit en staan achter de bar.

OPR Deel uw O E P! ideeën over duurzaamheid! De gemeente Teylingen vindt duurzaamheid een belangrijk onderwerp. U ook? Dan nodigen we u uit om uw projecten, wensen en voornemens met ons te delen. We hebben daar zelf ook al over nagedacht en inspirerende voorbeelden verzameld. Deze vindt u op www.teylingen.nl bij Nieuws. De gemeente stelt een duurzaamheidsagenda op. Daarop komen projecten die we tussen 2016 en 2018 gaan uitvoeren. We willen heel graag dat dat een lijstje wordt van alle Teylingers. Daarom vragen we bewoners, ondernemers, maatschappelijke organisaties en instellingen uit de gemeente hun ideeën in te brengen. U kunt uw input tot 27 november sturen aan duurzaamheid@teylingen.nl of via de post aan Gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Iedereen consument én producent Jeroen: ‘Het mixt zichzelf wel. Gesprekken gaan over de normale dingen. De vrijwilligers van de Kromme Tafelpoot sturen daar fantastisch in. Ze kennen de gasten al lang.’ Het contact gaat vanzelf, beaamt Ed. ‘Als ze elkaar tegenkomen in het dorp, gaat het: ‘Hee, ik ken je wel!’ Wat ik wel jammer vind: ik zie het niet gebeuren dat de jongeren meekoken, al hebben we daar wel eens op aangestuurd. We zouden sowieso wel nieuwe vrijwilligers kunnen gebruiken: we worden allemaal wat ouder.’ Inkijkje Jeroen hoopt dat de avonden de jongeren en mensen met een beperking dichter bij elkaar brengen. ‘Ze krijgen een inkijkje in elkaars wereld. Tieners nemen een term als ‘stomme mongool’ nogal eens in de mond. Als je mensen kent met een beperking, doe je dat niet. Daarom probeer ik ook juist jongeren met een vooroordeel te betrekken. ‘Kom maar een keer achter de bar staan’, zeg ik dan.’ Niet alleen het sociale contact is duurzaam, ook de betere benutting van Fascinus, vindt Jeroen. ‘We willen graag meer van zulke initiatieven, zodat het pand beter wordt gebruikt. Helemaal mooi is het als verschillende doelgroepen elkaar ontmoeten. Zo hebben we een modeproject, waar oudere dames jurkjes maken met jonge meiden. Maar er gebeurt méér dan alleen dat. Er ontstaat contact, begrip, de wereld wordt wat mooier.’ Voor Ed zit de duurzaamheid in het plezier. ‘Dat maakt dat je ermee doorgaat. Vroeger deden mensen met een beperking nauwelijks mee in de maatschappij, het is veel beter als je ze erbij betrekt. Je gaat vanzelf een beetje van elkaar houden.’

Deelt u uw auto al met anderen? Krijgt u al (betalende) meeeters? Steeds meer Nederlanders verdienen geld door te delen wat ze hebben of kunnen. Dat is sociaal én duurzaam. Bent u een goede thuiskok? Misschien heeft u buurtgenoten die niet kunnen koken door fysieke klachten of geen tijd hebben door hun werk. U kunt zich op de website thuisafgehaald.nl aanmelden als kok, klanten kunnen zich opgeven. Er zijn al zo’n 9000 thuiskoks in Nederland, in Teylingen kunt u de eerste zijn. Stel uzelf eens de vraag hoe vaak uw auto ongebruikt voor de deur staat. Wilt u er iets aan verdienen? Dan kunt u hem verhuren, bijvoorbeeld via www.snappcar.nl een optie of www.mywheels.nl. Deze bedrijven handelen de verzekering en rekening af. Er zijn al aanbieders in Teylingen, zo laten de sites zien. Ook met uw dak is geld te verdienen, als u zonnepanelen installeert. Bij de gemeente Teylingen kunt u daarvoor een lening afsluiten. Zoek hiervoor even op internet: duurzaamheidslening Teylingen of bel de gemeente: 14 0252. En ook uw ongebruikte spullen zijn geld waard: deze kunt u via marktplaats.nl aanbieden. Zo worden uw keuken, auto of dak een bron van inkomsten. En het is allemaal nog duurzaam ook: effectiever koken en wellicht gezonder, minder auto’s door beter gebruik, zonne-energie van uw eigen dak en minder afval door een tweede huis voor uw spullen te vinden.

De kracht van de nieuwe economie De gemeente Teylingen wil met haar duurzaamheidsbeleid werken aan de kracht van de nieuwe economie. Daarin worden spullen hergebruikt en is er meer aandacht voor reparatie, onderhoud en hergebruik van onderdelen. Nog te vaak is er sprake van éénrichtingsverkeer in de economie. Grondstoffen worden gedolven, daar worden producten van gemaakt, die kopen we en na verloop van tijd verdwijnt alles in het afval. Dat kan anders: door kringlopen

te sluiten, kunnen de materialen weer grondstof worden. Door spullen beter te onderhouden en te repareren, kunnen ze langer mee. Ook kunnen onderdelen opnieuw gebruikt worden. Als gemeente denken we hierover na wanneer we contracten sluiten. Eigendom wordt minder belangrijk, we betalen liever voor gebruik. Dat vertaalt zich bijvoorbeeld in vragen als: • Willen we lichtmasten kopen of licht op straat? • Willen we auto’s bezitten of kilometers kunnen maken?

• Willen we een kopieermachine of een kopie? In al die gevallen is er een leverancier, die verantwoordelijk blijft voor de apparaten. Ook wanneer het apparaat aan het eind van zijn leven is. Dat brengt een groot duurzaamheid effect met zich mee: beter gebruik van het product, hergebruik van onderdelen en recycling van materialen.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv De stukken vindt u op www.teylingen.nl, tabblad Politiek en bestuur, Gemeenteraad, Agenda vergaderingen.

Commissie Welzijn Maandag, 30 november 2015, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252 - 783 592 Presentatie Privacy en veilige gegevensuitwisseling in het sociaal domein Mevrouw Slavenburg (JGT), de heer Seiffers (ISD Bollenstreek) en mevrouw Van Capellen (Informatiebeveiliging gemeente Teylingen) geven een presentatie over privacy en gegevensuitwisseling. Subsidieverzoek SESO renovatie tennisbanen Het college stelt aan de raad voor om alsnog subsidie te verstrekken voor de renovatie van tennisbanen bij TV Overbos en borg te staan voor een lening. Visie op armoedebeleid In het visiedocument wordt ingezet op aandacht voor kinderen, eigen kracht, laagdrempelige toegang en betrekken van maatschappelijke organisaties. Evaluatie sport- en cultuurregeling Op basis van de uitkomsten van de evaluatie wordt voorgesteld de regeling te continueren. Verder staat er op de agenda: • Begrotingswijziging 2016-I ISD Bollenstreek • Wijziging van de gemeenschappelijke regeling ISD Bollenstreek • Motie iPGB (integrale zorgverlening, integraal PGB) van ChristenUnie en PvdA

Commissie Ruimte Dinsdag 1 december, 20.00 uur Commissiegriffier Lisanne Korteling, l.korteling@raadteylingen.nl, tel. 0252 - 783 455 Presentatie Welstandscommissie Dorp, Stad en Land De heren ir. T. Jütte (Twan) commissielid en ir. J.H.A. Roelofs (Johan) secretaris/commissielid van de Welstandscommissie Dorp, Stad en Land verzorgen op verzoek van de commissie een presentatie. Voorkeursmaatregelenpakket Hoogwaardig Openbaar Vervoer Teylingen De gemeenteraad van Teylingen besluit tot het vaststellen van het voorkeursmaatregelpakket in het kader van het project Hoogwaardig Openbaar Vervoer (HOV) Teylingen. Het maatregelpakket is gericht op de implementatie van HOV op de corridor Noordwijk-Schiphol, die door Teylingen loopt. Met de maatregelen wordt bereikt dat huidige en toekomstige capaciteitsknelpunten in het wegennet in Voorhout en Sassenheim worden opgelost en daarmee de doelstellingen voor het HOV kunnen worden gerealiseerd

Bestemmingsplan Rijnsburgerweg 8 Het bestemmingsplan ‘Rijnsburgerweg 8, Voorhout’ is er op gericht om in totaal negen vrijstaande woningen op het perceel Rijnsburgerweg 8 te Voorhout te bouwen, alsmede een gemeenschappelijke ontsluitingsweg om de kavels te kunnen ontsluiten op de Rijnsburgerweg. Het gaat hierbij om zeven Greenportwoningen, één ruimtevoor-Ruimtewoning en één woning ter vervanging van een bedrijfswoning in verband met bedrijfsbeëindiging. De bestaande bedrijfsopstallen en bedrijfswoning op dit perceel worden gesloopt. Het ontwerpbestemmingsplan heeft van 27 augustus 2015 t/m 7 oktober 2015 ter inzage gelegen. Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbestemmingsplan. Aan de raad wordt voorgesteld het bestemmingsplan ‘Rijnsburgerweg 8, Voorhout’ (ongewijzigd) vast te stellen. Vaststelling Algemene Verordening Ondergrondse Infrastructuren (AVOI) De gemeente is als beheerder van de openbare ruimte onder meer verantwoordelijk voor de orde en veiligheid van de openbare ruimte en kan in die hoedanigheid regels opstellen. Op dit moment wordt de aanleg, instandhouding en opruiming van kabels en leidingen via verschillende verordeningen geregeld, zoals de Telecommunicatieverordening en de APV. In samenwerking met alle Duin- en Bollenstreekgemeenten (Bollen Zes) is het wenselijk om te komen tot een eenduidige regeling, de Algemene Verordening Ondergrondse Infrastructuren (AVOI), die zowel van toepassing is op kabels en leidingen voor openbare elektronische communicatienetwerken, als op netwerken van nutsbedrijven, zodat voor alle netbeheerders dezelfde rechten, plichten en procedures gelden. Het vaststellen van deze verordening, als belangrijkste onderdeel van het Handboek Kabels en Leidingen, is een bevoegdheid van de gemeenteraad. Afvalbeleidsplan - Startnotitie kaders en uitgangspunten In de commissievergadering van 13 oktober is een start- en keuzenotitie behandeld waarin kaders en uitgangspunten zijn gevraagd voor het nieuw op te stellen Afvalbeleidsplan. Door verschillende fracties is de voorkeur uitgesproken om ook burgerparticipatie in te zetten bij de totstandkoming van het beleidsplan en de keuzes die hierin gemaakt moeten worden. Naar aanleiding van dit verzoek is een startnotitie opgesteld waarin kaders en uitgangspunten worden gevraagd voor het afvalbeleidsplan en de wijze waarop burgerparticipatie bij de beleidsvorming plaatsvindt. Dit is de eerste stap in het te doorlopen proces dat moet leiden tot een nieuw afvalbeleidsplan. Verder staat er op de agenda: Ontwerpverklaring van geen bedenkingen 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Carolus Clusiuslaan, Sassenheim Ontwerpverklaring van geen bedenkingen 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Jacoba van Beierenweg Voorhout

Commissie Bestuur, Financiën en Toerisme Woensdag 2 december 2015, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252 - 783 590 Criteria en werkwijze voor de evaluatie ondernemersfonds in 2017 Op 29 oktober 2015 heeft de raad per amendement besloten om in de cie BFT van 2 december 2015 en de raad van 17 december 2015 de criteria en werkwijze voor de evaluatie van het Ondernemersfonds in 2017 te bespreken, zodat dit helder is voor de start van het Ondernemersfonds per 1 januari 2016.

Klimaatbeheersing en verduurzaming bestuurscentrum Voorhout Begin en halverwege 2015 zijn in het bestuurscentrum metingen uitgevoerd om de temperatuur en luchtvochtigheid in kaart te brengen. Dit omdat er al langer klachten zijn over het klimaat in het gebouw. Naar aanleiding van deze metingen wordt geadviseerd maatregelen te nemen ter verbetering van het klimaat door de installatie van balansventilatie en inductieunits. Aanvullend wordt geadviseerd deze maatregelen te combineren met een aantal energiebesparende maatregelen om het energieverbruik te verlagen en het gebouw te verduurzamen passend bij de ambitie om 100% duurzaam te zijn in 2030. Tweede voortgangsrapportage najaar 2015 In de tweede voortgangsrapportage wordt de raad geïnformeerd over de afwijkingen ten opzichte van de programmabegroting 2015. Dit kan aanleiding geven voor de raad tot bijsturing van de uitvoering van het huidige beleid. De raad wordt voorgesteld om de tweede voortgangsrapportage 2015 vast te stellen samen met de voorgestelde wijzigingen in programmabudgetten en een aanvraag tot een investering. Inhoudelijke agenda 2016-2010 Holland Rijnland De inhoudelijke agenda 2016-2020 van Holland Rijnland wordt geagendeerd voor de vergaderingen van het Algemeen Bestuur van Holland Rijnland van woensdag 16 december 2011. De raad kan aan de AB leden van Teylingen een soort zienswijze meegeven over de inhoudelijke agenda. Zodra de stukken beschikbaar zijn worden deze toegevoegd aan dit punt. Belastingverordeningen De belastingverordeningen worden jaarlijks vastgesteld, volgend op de vaststelling van de begroting. De wijzigingen zijn conform de uitgangspunten in de kadernota en de begroting. De voornaamste wijzigingen hebben betrekking op het waar mogelijk indexeren van de tarieven met 1% (behalve die van de havengelden) en het verhogen van de tarieven precario voor kabels en leidingen om een gelijkblijvende opbrengst te bereiken. Om de gevolgen voor de burger te beperken, wordt een heffingskorting verleend.

Presidium Woensdag 2 december 2015, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl. Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252 -783 593

Afsluiting deel Oosthoutlaan op zaterdag 28 november Op zaterdag 28 november van 05.00 uur tot 22.00 uur is een deel van de Oosthoutlaan volledig afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Het is het deel tussen de Rijksstraatweg in Sassenheim (rotonde bij Esso benzinestation) en de Teylingerdreef in Voorhout (rotonde bij sportschool Thea Hoogervorst). Fietsers en voetgangers kunnen gebruik maken van de fietspaden langs de Oosthoutlaan, maar ondervinden wel enige hinder van de werkzaamheden bij de kruising. Omleiding Het gemotoriseerde verkeer wordt omgeleid via de Herenstraat en de Leidsevaart (N444) in Voorhout en via de Jacoba van Beierenweg (N450) / Teylingerlaan (N443). Houd rekening

met extra reistijd. Ook de busdiensten worden omgeleid. Dit staat aangegeven bij de haltes. Voor de hulpdiensten is een calamiteitenroute beschikbaar. Het verkeer met bestemming Bedrijventerrein-zuid kan gebruik maken van de toegang aan de Rijksstraatweg (nabij het distributiecentrum Digros). Het éénrichting verkeer wordt daar tijdelijk opgeheven. De afsluiting is noodzakelijk voor het aanbrengen van de laatste laag asfalt op de kruising Oosthoutlaan-EdisonstraatEinsteinpark. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Wim Kosters van de gemeente, via 14 0252.

Bijeenkomst Jeugdhulp 26 november Raadsleden van de commissie welzijn gaan op donderdag 26 november in gesprek met wethouder Arno van Kempen over uitgangspunten en kaders voor het jeugdbeleid 2017. De avond is openbaar, u bent welkom in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 te Voorhout, van 20.00 tot 22.00 uur.

Vergadering WMO adviesplatform gemeente Teylingen De openbare vergadering met het WMO adviesplatform van de gemeente Teylingen vindt plaats op dinsdag 1 december 2015. Aanvang 19.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout, kamer 16. Agenda • Ontwikkelingen sociaal wijkteam ja/nee • Hulp bij het huishouden • Respijtzorg • Financiën • Voorlopige uitgangspunten toekomst jeugdhulp • Ingekomen stukken en mededelingen • Bespreking verslag 20 oktober 2015 • Voortgang werkbezoeken • Rondvraag en sluiting Heeft u interesse om deze vergadering bij te wonen dan bent u van harte welkom. Vergaderstukken kunt u opvragen via e-mail rietvanthof@gmail.com. Het postadres van het WMO adviesplatform is Bonekruidstraat 22, 2215 BG Voorhout.

Ruïne van Teylingen In de winter van 2014/2015 is hard gewerkt aan toekomstscenario’s voor de Ruïne van Teylingen. Daar waren veel Teylingers bij betrokken. Aanleiding voor het maken van deze scenario’s was onder meer de op handen zijnde overdracht van de ruïne van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) naar de nieuw te vormen Nationale Monumentenorganisatie (NMo). Deze overdracht wordt naar verwachting op 1 januari 2016 een feit.

• De Ruïne van Teylingen is een belangrijk symbool van de gemeente. Veel inwoners en ondernemers voelen een sterke verbondenheid met de ruïne. Betrokkenheid van inwoners en ondernemers bij planvorming, maar ook bij uitvoering van de plannen is voor de gemeente dan ook een randvoorwaarde; • De ruïne in de huidige staat laten is geen optie. Minimaal moeten bereikbaarheid, zichtbaarheid en toegankelijkheid worden vergroot. Het terrein rond de ruïne moet openbaar toegankelijk zijn. Wandel- en fietsroutes in de regio leiden langs de ruïne; • De gemeente vindt het belangrijk dat de monumentale waarde van de Ringburcht behouden blijft. Dat wil zeggen dat de functies die uiteindelijk een plaats krijgen in een gereconstrueerde ruïne moeten passen bij deze monumentale waarde. De gemeente hecht veel belang aan het herstellen van de zichtlijnen op de ruïne. Eventuele planvorming voor (kosten dragende) bouwpercelen in de nabije omgeving wordt hieraan getoetst; • De uiteindelijke keuze van een model is mede afhankelijk van fondsen en investeerders. • De gemeente is bereid de NMo actief te ondersteunen bij het zoeken naar fondsen en het faciliteren van gesprekken met andere overheden, onderwijsinstellingen en lokale ondernemers/investeerders.

Werkzaamheden aan de ruïne Zowel de NMo als de Rijksgebouwendienst, zijn het er over eens dat er zo spoedig mogelijk herstelwerkzaamheden moeten starten om er voor te zorgen dat de Ruïne niet verder afbrokkelt. De voorbereidingen zijn gestart. Afgesproken is dat eerdere plannen voor een glazen dak nu niet aan de orde zijn omdat in gezamenlijkheid met de gemeente en andere partijen moet worden gekeken naar de toekomst van de Ruïne. Vervolg toekomstverkenning Op basis van het participatietraject voor het maken van de scenario’s zijn de volgende uitgangspunten van belang voor het vervolg van de toekomstverkenning. Deze uitgangspunten worden besproken met de NMo.

Hoe duurzaam is uw bank? Steeds meer mensen vinden duurzaamheid belangrijk. Maar hoe zit het eigenlijk met de duurzaamheid van banken? Daar blijken grote verschillen tussen te zijn. In dit artikel enkele hoofdpunten over de duurzaamheid van zes belangrijke grote Nederlandse banken. De gegevens in dit artikel zijn gebaseerd op www.eerlijkegeldwijzer.nl/ bankwijzer. Banken en duurzaamheid Bijna iedereen heeft een betaalrekening en een spaarrekening bij een bank. Banken lenen geld (uw geld) uit aan bedrijven, organisaties en overheden. De bank stelt eisen aan degene die geld leent. Niet alleen over het terug kunnen betalen, maar ook steeds meer over de duurzaamheid van de geldleners. Banken krijgen steeds meer vragen over duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen en oefenen daardoor invloed uit op duurzaamheid. Score tabel De bijgaande tabel geeft aan hoe zes grote Nederlandse banken – ABN Amro, ASN bank, ING, Rabobank, SNS bank en Van Lanschot - scoren op een aantal belangrijke duurzaamheids thema’s. De scores zijn bepaald op basis van onderzoek naar het beleid van de banken. Beleid, zoals dat blijkt uit, voor iedereen verkrijgbare gegevens van de banken, met name hun websites en jaarverslagen. Uiteindelijk gaat het niet om het beleid, maar om wat er daadwerkelijk gebeurt in de praktijk. Daarom is ook onderzocht wat de banken in de praktijk doen. In de score tabel is dit aangegeven met uitroeptekens. Een uitroepteken betekent dat de bank (nog) niet geheel voldoet aan haar eigen beleid. De Eerlijke Geldwijzer De http://eerlijkegeldwijzer.nl/ is een website opgezet op initiatief van Amnesty International, Milieudefensie, Dierenbescherming, FNV, Oxfam Novib en Pax. De website bestaat uit een eerlijke bankwijzer en een eerlijke verzekeringswijzer. Want niet alleen banken, maar ook verzekeraars lenen veel geld uit. De eerlijke geldwijzer biedt de consument de mogelijkheid snel banken en verzekeringsmaatschappijen te kunnen vergelijken op het gebied van duurzaamheid. Het achterliggende doel is

Minder afvalstoffenheffing betalen in 2016? Wissel dan nu uw restafvalcontainer om! Heeft u een grote container voor restafval en is deze vaak maar half vol? Wissel dan voor 1 december uw container om voor een kleine container en bespaar €69,- op jaarbasis. Wanneer u nu besluit om uw grote restafvalcontainer (240 liter) om te wisselen, betaalt u in 2016 het lage tarief afvalstoffenheffing. U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine container tot 6 december doorgeven via telefoonnummer 14 0252.

dat banken en verzekeraars hun (financiële) invloed aanwenden om bedrijven, organisaties en overheden waar zij geld aan lenen te verduurzamen. De initiatiefnemers van de eerlijke geldwijzer streven naar een constructieve dialoog met banken en verzekeraars over duurzaamheids thema’s.

Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een ‘Millenniumproof’ verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform. Vragen of opmerkingen? Mail naar: info@teylingenfairtrade.nl.

Teylingen is sinds eind 2007 Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt.

Scores op duurzaamheids beleid versus praktijk van zes banken, gebaseerd op www.eerlijkegeldwijzer.nl. ABN Amro

ASN bank*

ING

Rabobank

SNS bank**

Van Lanschot

Arbeidsrechten

9!

10

9!

9!

10

9!

Belastingen& corruptie

6!

9!

5!

5!

7!

8!

Dierenwelzijn

1!

9!

2!

4!

9 !

4!

Gezondheid

6

9

7

6

10

9

Klimaatverandering

3

9

3

5

8!

3

Mensen-rechten

8!

9!

8!

8!

9!

8!

Natuur & biodiversiteit

7

10

9

7

10

9

Thema’s

Legenda:

1. De getallen 1 tot 10 geven de score aan. 1 is laagste; 10 betekent: best mogelijke score 2. ! betekent: de praktijk van de bank voldoet niet geheel aan het eigen beleid 3. * de ASN bank is eigendom van de SNS bank, maar voert eigen beleid dat duidelijk afwijkt van het beleid van de SNS bank 4. ** SNS bank exclusief ASN bank

Collectes Er is van 22 t/m 28 november 2015 een collectevergunning verleend aan stichting Nationaal MS Fonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Ruiter Advies Verkoop, Ursem voor het plaatsen van een autolaadkraan in de Palfreniersweg t.h.v. huisnummer 45 in Sassenheim op 4 december 2015 (17-11-15) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • C. Molenaar, Voorhout voor het inrijverbod van de Engelselaan in Voorhout (16-11-15)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Jacoba van Beierenweg 79, 2215 KV Voorhout • Beethovenlaan 40, 2215 SH Voorhout • Wasbeeklaan 31, 2361 HG Warmond • Buizerd 13, 2171 PK Sassenheim

gedeeltelijk slopen bollenschuur (12-11-15) vervangen en veranderen kozijn (12-11-15) bouwen stal (15-11-15) plaatsen dakkapel voorzijde (16-11-15)

• Adelborst van Leeuwen- doorbreken draagmuur laan 28, 2172 AB (17-11-15) Sassenheim • Burgemeester Ketelaar- bouwen woning (18-11-15) straat nabij nummer 7, in Warmond Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Uitgebreide procedure) • Kagerplein 30, 2172 EA Sassenheim • Mgr. Aengenentlaan, 2361 GB Warmond

brandveilig gebruik (16-11-15) brandveilig gebruik (16-11-15)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jagtlustkade 8, 2171 AG Sassenheim • Sweilandpolder 10a, 2362 XC Warmond • Beethovenlaan 2, 2215 SH Voorhout • Hoofdstraat 133a, 2171 BA Sassenheim • Burgemeester Ketelaarstraat nabij 20, Warmond • Hofpolder 15, 2361 AZ Warmond • Buizerd 13, 2171 PK Sassenheim • Engelse Tuin, fase 1b, Voorhout, Sectie B, nummer 8088

maken laadkuil (12-11-15) bouwen aanlegsteiger (12-11-15) het wijzigen van verkeersbestemming in tuin (13-11-15) vervangen overheaddeur voor vast kozijn met ramen (13-11-15) aanplanten 3 bomen (17-11-15) plaatsen dakkapel en tussenvloer, maken gevelwijziging en luifel (17-11-15) plaatsen dakkapel voorzijde (18-11-15) bouwen 11 rijwoningen (19-11-15)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 7 december 2015. Ontwerpbestemmingsplan ‘Teylingerhof, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2014SAS05008-0301 Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘ Teylingerhof, Sassenheim’, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt.

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2016 Collectieve aanvullende zorgverzekering Ook in 2016 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. Om deel te kunnen nemen moet u wel voldoen aan de voorwaarden. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft betaalt ook uw gemeente een bijdrage aan de aanvullende zorgverzekering. Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering • U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingen. • Uw inkomen is niet hoger dan 110% van de voor u geldende bijstandsnorm. Voor de inwoners van de gemeente Teylingen mag het inkomen niet hoger zijn dan 120% van de geldende bijstandsnorm • Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet (PW) genoemde vermogensgrenzen. • U bent vanaf 1 januari 2016 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd. Bedragen Zonder korting en bijdrage van de gemeente

Met korting en de bijdrage van uw gemeente betaalt u

Uw voordeel per maand

Basisverzekering

€ 106,95

€ 97,32

€ 9,63

AV-Gemeente- Standaard

€ 31,64

€ 5,00

€ 26,64

AV-Gemeente-Top

€ 54,29

€ 24,99

€ 29,30

Verschil AV-Gemeente-Standaard en AV-Gemeente-Top De AV-Gemeente-Top is een uitgebreider verzekeringspakket dan de AV-Gemeente-Standaard. Tot 1 januari 2015 kregen mensen die veel gebruik maakten van zorg nog een tegemoetkoming in de kosten van het rijk (via de regeling Compensatie Eigen Risico). Deze regeling is gestopt. Daarom is de AV-Gemeente-Top uitgebreid met een aantal extra dekkingen, speciaal voor mensen die hoge zorgkosten hebben. De kosten van deze extra dekkingen betaalt uw gemeente. Als u vaak gebruik maakt van de gezondheidszorg, dan kan de AV-Gemeente-Top voor u het beste zijn. Als u niet vaak gebruik maakt van de gezondheidszorg, dan kan voor u de AV-Gemeente-Standaard het beste zijn. Eigen risico basisverzekering Het wettelijk verplicht eigen risico is € 385,- per jaar in 2016. Wilt u uw eigen risico basisverzekering verzekeren? Dan is dat in 2016 mogelijk. Wanneer u hiervoor kiest, dan betaalt u hiervoor € 31,95 per maand aan Zorg en Zekerheid. Verzekeren van uw eigen risico is niet verplicht. Als u vooraf weet dat u uw eigen risico van € 385,- zeker moet betalen dan kan verzekering van uw eigen risico een goede keus zijn. U betaalt op die manier de premie van het eigen risico gelijkmatig verspreid over het jaar. Als u hiervoor kiest en achteraf blijkt dat u het eigen risico toch niet helemaal betaald hebt, krijgt u aan het einde van het jaar geen bedrag terug. Deelnemers 2015 Maakt u in 2015 al gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk 7 december 2015 persoonlijk een brief met meer informatie. Aanmelden voor 1 januari 2016 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan is het advies om het aanvraagformulier voor 1 januari 2016 in te leveren. Meer informatie? Voor de nieuwe folder, de bedragen, een aanvraagformulier of aanvullende vragen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Dit kan via een persoonlijk bezoek aan het Lokaal Loket, Zorgloket, Wmo Adviescentrum van uw woonplaats, via de website www. isdbollenstreek.nl, per mail via info@isdbollenstreek.nl of via de telefoon (0800) 9567 000 (gratis). Voor de polisvoorwaarden en het vergoedingenoverzicht kunt u terecht op www.zorgenzekerheid.nl/gemeenten.

Plangebied en inhoud plan Het plangebied betreft het terrein van de voormalige rioolwaterzuivering aan de Schoonzorgseweg in Sassenheim, nabij Rijksweg A44 en het sport- en recreatieterrein Wasbeek. Inhoudelijk is het bestemmingsplan erop gericht om de bouw van maximaal 72 woningen mogelijk te maken met bijbehorende voorzieningen, zoals groen, water, verkeer en parkeren. De ontsluiting van het plangebied voor autoverkeer vindt plaats via het parkeerterrein van sport- en recreatieterrein Wasbeek. Hiervoor zal een nieuwe brug over de Zandsloot gerealiseerd worden en zal het parkeerterrein heringericht worden. De bestaande woonstraten (Schoonzorgseweg e.d.) fungeren als ontsluiting voor langzaam verkeer, calamiteitenontsluiting en in incidentele situaties (kermis, werkzaamheden e.d.) als ontsluiting voor autoverkeer. In verband met het wegverkeerslawaai van Rijksweg A44 zijn akoestische maatregelen ten behoeve van de woningen nodig. Tegelijk met het ontwerpbestemmingsplan ligt daarom het ontwerpbesluit hogere waarde op grond van de Wet geluidhinder ter inzage. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ‘Teylingerhof, Sassenheim’, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, ligt vanaf donderdag 26 november 2015 tot en met woensdag 6 januari 2016 ter inzage.

Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan plan inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’ –‘Sassenheim’ – ‘Ontwerpbestemmingsplan Teylingerhof, Sassenheim’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan Zandstra van de afdeling Ruimte via 14 0252. Ontwerpbesluit Wet geluidhinder – bestemmingsplan Teylingerhof te Sassenheim, gemeente Teylingen

De Omgevingsdienst West-Holland heeft een ontwerpbesluit genomen om hogere waarden vast te stellen op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh), vanwege het wegverkeer op de Rijksweg A44. Op basis van de Wgh dient bij de vaststelling of herziening van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In bestemmingsplan Teylingerhof wordt de mogelijkheid geboden maximaal 72 woningen op te richten. Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het weg- en railverkeerslawaai bij de nieuwe woningen.

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 26 november 2015 tot en met woensdag 6 januari 2016, bij de receptie in het gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Zienswijzen geven U kunt tot en met woensdag 6 januari 2016 uw zienswijze indienen. Richt uw brief aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres: Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. U kunt ook mondeling uw zienswijze geven. Belanghebbenden die tijdig gemotiveerde zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen beroep tegen het definitieve besluit instellen. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen: • de procedurekamer, tel. 071-4083117 (procedure) • de heer G. Distelbrink, tel. 071-4083232 (inhoudelijk) • de heer J. Zandstra van de gemeente Teylingen, 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten). Ontwerpbestemmingsplan ‘1e partiële herziening bestemmings-plan Buitengebied Teylingen ’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2016TEY01041-0301

Ten behoeve van de nieuwe woningen is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 48 dB uit de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Omgevingsdienst heeft het voornemen hogere waarden vast te stellen vanwege wegverkeerslawaai van maximaal 53 dB. Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. In de Teylinger hebben wij een advertentie geplaatst, waarin melding wordt gemaakt van de ontwerpbeschikking en de mogelijkheid om zienswijzen in te brengen.

Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘1e partiele herziening bestemmingsplan Buitengebied Teylingen ’, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt.

culturele verenigingen mogelijk. Met deze partiele herziening wordt aan deze opslagmogelijkheid toegevoegd dat dit alleen is toegestaan in de bestaande bebouwing. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ‘1e partiële herziening bestemmingsplan Buitengebied Teylingen’ , bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, ligt vanaf donderdag 26 november 2015 tot en met woensdag 6 januari 2016 ter inzage. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Teylingen’ – ‘Ontwerpbestemmingsplan 1e partiële herziening bestemmingsplan Buitengebied Teylingen’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend) Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl

Plangebied Het plangebied van de partiële herziening betreft uitsluitend de percelen Rijnsburgerweg 27 en 60a in Voorhout.

Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Inhoud plan Ter plaatse van de betreffende percelen geldt de bestemming “Bedrijf- Agrarisch bedrijventerrein”. Binnen deze bestemming is het opslaan van materialen van musea, verenigingen en andere

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Ron van der Geest of Lindy van der Klaauw van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 25 november 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

TE K O O R HUU

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Nooit te oud voor vakantie!

Princestraat 5, Katwijk Direct in het gezellige centrum van Katwijk en achter de boulevard gelegen riante bovenwoning (125 m2/ 340 m3) met groot dakterras (35 m2) en schuur. De woning is stil en licht, heeft 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping met diverse mogelijkheden. Riante doorzonwoonkamer met levendig uitzicht over de Princestraat, met open haard en een aparte nis, te gebruiken als bijv. computerhoek, speel- of leeshoek. Keuken in lichte kleurstelling met moderne apparatuur. Riante dakterras gelegen op het zonnige Westen met deels graniet en hardhouten vloerdelen, en voorzien van ruime schuur. Badkamer met ligbad, aparte douche en klein balkon. Gezelligheid, gemak, rust, privacy, strand, boulevard, ruimte, licht en mogelijkheden zijn de kernwoorden voor deze woning.

Vraagprijs € 299.000 k.k

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

nieuws

DE TEYLINGER

7

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

Buiten openingstijden parkeren toegestaan VOORHOUT

n Ondanks de borden met de tekst dat het parkeren op het terrein van de Poolse supermarkt OD&DO aan de Herenstraat verboden is voor niet klanten, heeft de eigenaar aangegeven dat iedereen welkom is om te parkeren buiten de openingstijden.

Dit geeft wethouder Kees van Velzen aan op vragen die VVD-raadslid Ro-

bin Konings onlangs stelde. Konings had vernomen dat het parkeren rond de Boerhaavestraat nog steeds moeilijk is en verbaasde zich over de door de supermarkt geplaatste borden. De parkeerplaats van de supermarkt is geen openbaar terrein, maar met het kunnen parkeren wordt de knel een beetje verlicht. De wethouder is nog met de eigenaar in gesprek over het idee om het terrein een blauwe zone te maken. (NK)

Uitstel bemiddeling in geschil Vaartkade SASSENHEIM n De bemiddeling over het geschil tussen een bewoner van de Vaartkade en de gemeente, heeft vertraging opgelopen.

De bewoner beschuldigt het gemeentebestuur en de ambtenaren van leugens, bedrog, misleiding, valsheid in geschrifte en meineed die tijdens zijn jarenlange strijd over het niet brandwerend zijn van de deuren van het wooncomplex Thuishaven zouden zijn gepleegd. Vorig jaar bleek dat de deuren inderdaad niet voldeden. Hierop is door

de gemeente actie ondernomen. Om de aantijging van een totale afwezigheid van integriteit op te lossen, hebben beide partijen afgesproken dat de onafhankelijke prof. dr. J.H.J. van den Heuvel de beschuldigingen gaat onderzoeken. Gemeente en bewoner leggen zich neer bij de uitkomst ervan. Van den Heuvel zou uiterlijk 1 december 2015 een rapport uitbrengen, maar dat gaat niet lukken, vanwege griep en de uitloop van een ander onderzoek. Van den Heuvel streeft ernaar uiterlijk 1 februari 2016 zijn opdracht te hebben afgerond. (NK)

De fotografen met hun winnende foto’s van bijzondere plekken in de streek. | Foto: pr.

‘Het voelt raar om te winnen met een foto van de lelijkste plek’ TEYLINGEN n Wat zijn de mooiste en lelijkste plekken in de streek? Met die vraag gingen veel fotografen op pad voor de fotowedstrijd van het Landschapsfonds Holland Rijnland. Afgelopen zaterdag werden de prijzen in de categorieën ‘Bollenstreek’ en ‘Plassengebied’ uitgereikt. Vijf deelnemende bewoners van de streek gingen met een prijs naar huis.

Kindergemeenteraad besteedt 2.000 euro

Door Esther Luijk

De fotowedstrijd werd georganiseerd door het landschapsfonds Holland Rijnland. De jonge stichting werd in april van dit jaar opgericht met als doel het landschap te verfraaien en het subsidiëren van projecten die het landschap in stand houden. Het doel van de fotowedstrijd was om de lelijke plekken onder de aandacht van de gemeente en andere organisaties te brengen, zodat hier een oplossing voor gevonden kan worden. De mooie plekken moeten in de gaten gehouden worden, zodat het ook de mooiste plekken van Holland Rijnland blijven, en eventueel beter bereikbaar worden gemaakt voor het publiek.

TEYLINGEN

n De kindergemeenteraad heeft dinsdag 24 november vergaderd over de besteding van 2.000 euro.

repareren zodat kinderen veilig kunnen fietsen. Korfbalvereniging TOP wil korfbalpalen plaatsen op schoolpleinen. Jongerencentrum Ex Voto wil graag een danspodium Vertegenwoordigers van vier school- realiseren. Het Natuur ontdekking klassen waren voor één avondje kin- Centrum Koudenhoorn wil spullen derraadslid. De twee schoolklassen om educatieve activiteiten te kunvan de Achtbaan, een klas van De nen organiseren. Startbaan en die van De Waaier zijn De kinderraad heeft de 2.000 euro in de afgelopen weken les over poli- verdeeld over een of meerdere proKEURSLAGERKOOPJE jecten. De exacte uitkomst van de tiek en debatteren. kinderraad is op het moment +van De kinderraadsleden moesten kie-Erwtensoep, rookworst hetgram ter perse gaan van spek deze krant, zen uit vier projecten, die zijn inge-100 Zeeuws diend door verenigingen en organi- nog niet bekend. De winnende proweek in 50 De saties. Repair Café Teylingen heeft jecten worden volgende samen Teylinger vermeld. een project bedacht om fietsen te KEURSLAGERKOOPJE

7

BOLLENSCHUREN

Drie deelnemers wonnen met een foto voor een mooie plek in Holland Rijnland en twee met een foto van een lelijke plek. Winnaars in de categorie ‘mooiste plek’ waren Gerard van der Hulst, Ed Slagboom en Marca Bultink. Ieder had zo zijn eigen redenen om hun winnende foto als ‘mooiste plek in Holland Rijnland’ te bekronen. Marca Bultink vertelt over haar foto van een bollenschuur in een besneeuwd bollenveld in Hillegom: “De bollenschuur op de foto is nu in veel slechtere staat helaas. Deze foto is al een aantal jaar oud. Ik wilde met deze inzending laten zien hoe mooi de bollenschuren en de natuur kunnen zijn, ook in de winter, maar ik wilde ook ze-

ker aandacht vragen voor het behoud van de bollenschuren. Met de stichting CultuurHistorisch Genootschap Duin- & Bollenstreek zet ik me hier voor in. We hebben hulp nodig bij het redden van het bollenerfgoed.” SPOORTUNNEL

Ook de winnaars in de categorie ‘lelijkste plek’, Renée Korbee en Joop Croes, hadden hun eigen redenen om die plek te kiezen. Korbee over haar foto van een met graffiti bekladde spoortunnel in Sassenheim: “Door mijn werk als kunstadviseur en - bemiddelaar zijn er al een aantal tunnels in de omgeving opgeknapt. Door de mooie beschilderingen die zijn aangebracht voelen mensen zich veiliger en prettiger. Met deze foto wil ik aandacht vragen voor deze tunnel. Het voelt raar om te winnen met een foto van een lelijke plek, maar het laat mensen er wel over praten, en dat was de bedoeling. Er moet iets aan gedaan worden.”

VLEESWARENKOOPJE

Erwtensoep, rookworst +

Gebraden runderrollade + 100 gram Zeeuws spek cornedbeef 50 samen 7 20

3

2 x 100 gram Gebraden runderrollade + Karbonade TROTS VAN DE KEURSLAGER cornedbeef Kalfssaucijzen Een vertrouwd stukje vlees 20 VLEESWARENKOOPJE

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

4 stuks Kalfssaucijzen VLEESWARENKOOPJE

SPECIAL Gekookte

worst

Pomodorohaasje 4 stuks + leverworst

5

95

595

2 x 250 gram

SPECIAL

Pomodorohaasje 100 gram KEURSLAGERKOOPJE

Karbonades, 100 gram Diverse soorten

Verse vat zuurkool, de echte 500 gram

2

Vers gesneden rodekool

4

95

225

Griekse salade

ELKE 4E GRATIS

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Verse kipschnitzels

4 stuks

649

SPECIAL

Appel-kiprolletje

100 gram

180

Aanbiedingen geldig t/m 7 november Aanbiedingen zijn zijn geldig van 2 van t/m 72 november

Keurslagerij Scholten Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Hoofdstraat 261 Sassenheim Sassenheim 0252-211440

0252-211440

500 gram

Nieuwe oogst: navelsinaasappels 5 voor

25

Aanbiedingen geldig van 23 t/m 28 november

2 x 100 gram in de Nederlandse keuken.

Weekaanbiedingen

100 gram

Maaltijd van de week: Boerenkool met worst

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

100 gram

Verse kabeljauwfilet

100 gram 1,75

Tonijnsalade of tonijntapenade

100 gram 1,50

0,99 V E R S de

0,99 1,95 0,99 0,79 1,95

Wij snijden alle groentes zelf zonder conservering en toevoeging

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

van dalist speci Visloepmia XL

per stuk 2,75 2 stuks 5,00

Zalmbuikjes, uit eigen rokerij 100 gram 1,50 Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09 per kg 7,50 Hollandse pelgarnalen Verse scholfilet 100 2 gram kg1,75 12,50 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Woensdagactie: Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Donderdagactie: Woensdagactie: Gebakken kibbeling 3 gebakken lekkerbekken 100 gram 1,39 is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! +Vrijdag bakje saus 6,00 Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! Deze week in Fish & Chips: Geserveerd met salade en friet voor 13,95 lekker pittig sausje! met Visrestaurant KW 106, voor lunchGeserveerd of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl salade en friet voor 12,50 Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Gebakken sliptong menu! Gegrilde gamba’s met sereh en een

Vishandel Schuitemaker

Katwijk Katwijk aan Zee Zeilmakerstraat 2 VoorstraatTel. 9 0252-210151 071 4080060 Oude HavenAH3 ‘t Heen 071 4080103 Sassenheim

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk

1.49 0.89 95

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Te koop: Hollandse coulissen tafel, rond mahonie met sluierpoot en 4 inlegbladen, max. 2.90 m. lang. €3150,- T. 06-13193488

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

In eenvoud en bescheidenheid heeft hij zijn leven geleid. Hij heeft het op zijn manier gedaan het is tijd om te gaan.

Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team

* Noordwijk, 25 december 1928

† Leiden, 20 november 2015 Carlo en Lisette Ruby, Esmée Edwin en Eva-Elisabeth

thetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de op een hoogwaardige manier te kunnen

Niek hield van bloemen

vinden

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certificeringen en

Gevraagd: Hulp in huishouding, 1 x week te Leiderdorp. Gezin, 2 kinderen. Reacties: fw@brug104.demon.nl

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf

Ruimte te huur centrum Noordwijkerhout: tel: 06-18319750, na 18.00 uur, ca 70 m² of gedeelte voor atelier, kantoor, werkplaats of opslag.

met een vertrouwd gezicht.

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Eerhart Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig , zorgzaam en met aandacht voor detail.

VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612. Tuinman/ straatmaker: snoeien, gras aanleggen, onkruid weghalen, winterklaar maken. Gratis prijsopgave, tel: 06-57200505.

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.

PARTICULIEREN

OPGELET!

• Dag en nacht bereikbaar

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480

Zit u nu nog steeds in de schaduw, wij zagen bomen om en takken af. Tel: 070- 5111923 of 06-53794870.

contact

handelingen worden grotendeels

dag en nacht bereikbaar

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

persoonlijk

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken

wij

ook veel aandacht aan. Onze be-

Wilma Bleeker Ankie Jochemsz

Kwaliteit

heel belangrijk en besteden daar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Uitvaartonderneming Teylingen

vervaardigen.

staat bij ons voorop. Daarnaast

www.johanchrispijn.nl

Niek is overgebracht naar het mortuarium Voorhout, Herenstraat 51 te Voorhout.

Na de begrafenis komen wij samen in hotel-restaurant Boerhaave, Herenstraat 57 te Voorhout, waar gelegenheid is om te condoleren.

50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

gebitsprothese van onze clienten

Joyce en Peter Anthony, Jennifer

De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 26 november om 10.30 uur in de St. Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 te Voorhout, waarna wij hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats bij zijn vrouw op de R.K. begraafplaats aan de Gooweg te Noordwijk-Binnen.

DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

bestaat uit gediplomeerde tandpro-

Nicolaas Theodorus Johannes Duindam

Niek

www.cafekruytschipvanleiden.nl Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

Johan Chrispijn Tandprothetische

Verdrietig, maar dankbaar voor wat hij tijdens zijn leven voor ons heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden van onze vader, schoonvader en opa

weduwnaar van Toos Duindam-Oostdam “eindelijk weer samen”

BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

Bel voor een kennismaking of voorregeling. Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Docent Frans leert u met uw inzet in 10 weken behoorlijk Frans spreken bij u aan huis, materiaal €30,-, lesgeld €20,- per 1½ uur, elk nivo. Tel: 06-13025240. Te koop gevraagd: alle merkenauto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. info: 06-42488414

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Vind je het alleen thuis komen en alleen zijn niet leuk? Nette man 60 zoekt langs deze weg, kennismaking met een leuke, aardige vrouw om samen hopelijk nog vele gezellige jaren mee te hebben.Reacties onder vermelding van brief onder nummer 80 aan Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

Prijzen voor boomspiegels VOORHOUT n De Betrokken Voorhouters schreven afgelopen jaar een wedstrijd uit. Wie in Voorhout heeft de mooiste boomspiegel?

Een boomspiegel is de open ruimte rondom de stam van een straatboom. Om het dorp fleuriger te maken, wordt die beplant. Bijvoorbeeld met bloembollen. Maar heestertjes of vaste en eenjarige planten kunnen natuurlijk ook. Op de Braderie in september waren de foto’s van de wedstrijddeelnemers te zien. De jury had een zware taak, want de genomineerde boomspiegels waren allemaal mooi. Als eerste eindigde L. van Vliet uit de Boerhaavestraat, de tweede plaats was voor P. Hoek (Mgr. Broerestraat). A. Klaver (Boekenburglaan) sleepte de derde plaats in de wacht. Ook komend jaar organiseren De Betrokken Voorhouters weer een Boomspiegelwedstrijd. Inschrijven via betrokkenteylingers@ gmail.com, onderwerp Boomspiegel.

2000 euro voor Alzheimer TEYLINGEN n De collecte voor Alzheimer Nederland, die vorige week werd gehouden, heeft 2.000 euro opgebracht. Zeventien vrijwilligers gingen langs de deuren.

Voorlichting: Wijs met Medicijnen VOORHOUT n In de Verdieping is op dinsdag 1 december een bijeenkomst over ouderen en medicijngebruik. Deze bijeenkomst biedt ouderen, die meerdere medicijnen gebruiken, informatie over veilig en goed medicijngebruik. Apotheker Evelyn SchuilVlassak uit Voorhout is aanwezig om vragen te beantwoorden en om advies en tips te geven. Ze bespreekt ook hoe bepaalde klachten aangepakt kunnen worden, zonder medicijnen te gebruiken. Daarnaast komt het gesprek met de arts aan de orde. De bijeenkomst is in de Verdieping, Aletta Jacobslaan 1 (boven het Kruidvat) en duurt van 14.00 tot 15.30 uur. De toegang is gratis.

Warmond Op 26 november is er ook een bijeenkomst in het Trefpunt in Warmond over ouderen en medicijngebruik. Deze bijeenkomst biedt ouderen, die meerdere medicijnen gebruiken, informatie over veilig en goed medicijngebruik. De voorlichtingsmiddag is van 14.30 tot 16.30 uur. De toegang is gratis.

op maandag 7 december rond 12.00 uur een NL-Alert controlebericht uit. Aan de hand van dit controlebericht kunnen ook mensen in Zuid-Holland nagaan of hun mobiel juist is ingesteld om NL-Alert te ontvangen. NL-Alert is het alarmmiddel voor op de mobiele telefoon. Mensen die zich hebben aangemeld, wor-

9

Aanpassingen voor HOV-net ‘raar maar waar’ TEYLINGEN n De komst van het Hoogwaardig Openbaar Vervoer tussen Noordwijk en Schiphol zorgt voor flink wat aanpassingen in verkeerssituaties in Voorhout en Sassenheim. In de plannen worden twee rotondes vervangen door kruispunten. Dat zorgt voor opgetrokken wenkbrauwen. De nieuwe busdienst gaat frequenter rijden, om de 15 minuten, en stopt bij minder haltes, waardoor de reistijd korter wordt. “Daarmee is het verbetering ten opzichte van de huidige lijn tussen Noordwijk en Schiphol, lijn 361”, zegt wethouder Bas Brekelmans. Maar voor dat het zover is, moeten er voor de komst van het Hoogwaardig Openbaar Vervoer per bus (HOV) een aantal verkeerssituaties aangepast worden. Die worden betaald door de provincie Zuid-Holland. In Sassenheim komen er nieuwe moderne stoplichten op de kruisingen Rijkstraatweg-Warmonderweg, Hoofdstraat-Wasbeekerlaan-Vliegeniersweg, Zandslootkade-Hoofdstraat-Postwijkkade en ParklaanNarcissenlaan. Datzelfde gebeurt in Voorhout op de kruising Oosthoutlaan-Schoutenlaan. ROTONDES

Maar het meest opvallend zijn de conceptmaatregelen voor de rotondes Oosthoutlaan-Rijksstraatweg en Warmonderweg-Jagtlustkade, die worden vervangen door kruisingen met diezelfde moderne verkeersinstallaties. Die zorgen voor betere doorstroom en zijn veiliger, zegt de gemeente. Maar werd dat niet juist ook gezegd over rotondes? Brekelmans snapt die reactie. “Het algemene beeld is juist dat rotondes de doorstroom en veiligheid vergroten. Dat is ook wel zo, maar bij grote drukte vanuit een bepaalde richting weer niet. Dan is de doorstroom beter op een kruispunt met verkeerslichten.” Het is eigenlijk ‘raar maar waar’, legt hij uit. “Neem de rotonde bij het tankstation bij de Oosthoutlaan en de

De rotonde bij de Oosthoutlaan wordt een kruising. | Foto: fbps/Peter Schipper

Rijksstraatweg. Auto’s uit Sassenheim die in de spits richting de A44 rijden komen eerder op de rotonde dan het verkeer vanaf de Oosthoutlaan. Door de contante stroom vanuit Sassenheim kunnen die auto’s uit Voorhout er niet tussen en staat iedereen op de Oosthoutlaan stil. Zo ontstaat er filevorming. Op een turborotonde -ook een optie die ik vaak hoor- krijg je hetzelfde effect. Daarom staan er in de conceptmaatregelen juist kruispunten met moderne verkeerslichten, omdat filevorming dan nagenoeg opgelost kan worden.” De moderne verkeersinstallatie speelt daarin een cruciale rol. Brekelmans: “Het is een speciaal systeem met sensoren op verschillende punten in het wegdek. Zo wordt gemeten of er verkeer aankomt. Is dat niet het geval, dan blijven de andere stoplichten op groen. Zo kan iedereen doorrijden. Doordat we een dubbele baan aanleggen in de richting vanuit Sassenheim naar de

A44, kan er ook meer verkeer doorrijden bij groen licht.” GEEN HALTE NOORDELIJKE DEEL

De goede doorstroom van het verkeer is belangrijk in het HOV-net, dat onderdeel is van R-Net. R-Net staat voor betrouwbaar, frequent en comfortabel openbaar vervoer in Zuid-Holland. De lijn gaat sneller worden, omdat de busdienst beter kan doorrijden met de aanpassingen. Een eigen busbaan is dan niet nodig. Het HOV-net stopt in Noordwijk, Voorhout, Sassenheim, Lisse en op Schiphol en rijdt de hele dag heen en weer op deze route. In Voorhout worden de bushaltes geplaatst bij het station aan de Componistenlaan, op het Oosthoutplein en bij het tankstation, wat nu de halte ‘Uiver’ is. In Sassenheim zijn er twee bushaltes; bij het station en bij het Raadhuis in de bocht voor de Pancratiuskerk. De huidige halte van de 361 bij de Van Pallandtlaan komt in de voorlopige plannen niet voor. Brekelmans: “Die bushalte is

niet van ons, maar van de provincie. Wij zijn erover in gesprek, want wij maar de beslissing ligt bij hen. Maar wat mij betreft komt die halte er wel.” De commissie op 1 december en de gemeenteraad op 17 december gaan zich buigen over de verkeersaanpassingen die zijn voorgesteld. De route voor het HOV-net staat wel vast. Die is door de gemeenteraad in 2012 vastgesteld. Als de raad instemt, komt in de eerste helft van 2016 het uitvoeringsontwerp op tafel. De aanbesteding volgt, waarna de werkzaamheden kunnen starten. De buslijn rijdt dan naar verwachting in 2017. Met de komst van de Noordelijke randweg, vanaf N444 richting de nieuwe wijk Hooghkamer in Voorhout, veranderd ook de route. De bus rijdt dan niet meer door de Herenstraat, maar vanaf 2018 over de nieuwe randweg.

Voorbereidingen werkzaamheden aan Ruïne van start TEYLINGEN

n Herstelwerkzaamheden moeten zo snel mogelijk starten, om ervoor te zorgen dat de Ruïne van Teylingen niet verder afbrokkelt.

Vorig jaar is er gewerkt aan toekomstscenario’s voor de Ruïne. Aanleiding was onder meer de op handen zijnde overdracht van de ruïne van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) naar de nieuw te

Controlebericht NL-Alert TEYLINGEN n De overheid zendt

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

den door een tekstbericht op hun mobiel direct geïnformeerd over een (dreigende) noodsituatie. NLAlert wordt ingezet bij levens- en gezondheidsbedreigende situaties, zoals een grote brand, een dreigende overstroming of noodweer. Het systeem werkt op basis van cell broadcast en niet met sms-berichten, waardoor het ook werkt als het netwerk overbelast is. Deelname is gratis en anoniem. Voor meer info: www.nl-alert.nl.

vormen Nationale Monumentenorganisatie (NMo). Deze overdracht is naar verwachting op 1 januari 2016. Zowel de NMo als de Rijksgebouwendienst vinden dat er zo spoedig mogelijk herstelwerkzaamheden moeten starten om er voor te zorgen dat de Ruïne niet verder afbrokkelt. De voorbereidingen worden nu gestart. Afgesproken is dat eerdere plannen voor een glazen dak

nu niet aan de orde zijn, omdat in gezamenlijkheid met de gemeente en andere partijen moet worden gekeken naar de toekomst van de Ruïne. Na een bijeenkomst met geïnteresseerden, vorig jaar georganiseerd door de gemeente, zijn over die toekomst een aantal scenario’s opgesteld. Enkele uitgangspunten zijn dat de bereikbaarheid, zichtbaarheid en toegankelijkheid van de ruïne vergroot moeten worden.

De Ruïne van Teylingen. | Foto: CreativeCommens/BIC

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Vastkokende Frieslander aardappelen

5 kilo e 2,95 Tegen inlevering deze bon: 10 van kilo e 5,50

5 kilo Malta aardappelen 1 kilo e 1,50 Kasandijvie 5,50e 1,50 2 kilo harde uien + 1 kilo winterpeen van €samen Roodkokende Gieser Wildeman stoofperen VOOR 3 kilo e 2,95 3 kilo e 2,25 Elstar handappelen Alleen geldig op vrijdag 4 juni Grote zoete sappige perssinaasappels 20 stuks e 4,95 op de markt in Voorhout per doos e 14,95

€ 4,50

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

&

e p a h s fit Warme service in Warme service in Warme service in koude dagen! koude dagen! koude dagen! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Comfortabel warm■huis, zonder hoge stookkosten of hoge sto Comfortabel warm huis, zonder gezondheidsrisico’s gezondheidsrisico’s Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of Gedegen onderhoud ■ Gedegen onderhoud gezondheidsrisico’s 24-uurs ■ , 24-uurs storingsdienst Gedegenstoringsdienst onderhoud Grondige inspectie■door ervareninspectie warmte specialisten Grondige door ervaren warmte 24-uurs storingsdienst Energie zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te verli Grondigebesparen inspectie■ door ervaren warmte specialisten Leverancier van duurzame energie zoals Leverancier van duurzame energie zoals Energie besparen ■ zonder comfort te verliezen zonnepanelen zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan ■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud a zonnepanelen mechanische afzuigingmechanische afzuiging Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan Wij werken met gerenommeerde als Nefit, ■ Wij werken merken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging Remeha enmet Vaillant Remeha enmerken Vaillantals Nefit, Wij werken gerenommeerde Showroom verschillende typen designradiatoren, ■ Showroom met verschillende typen desig Remeha enmet Vaillant sanitair en CV bezoek graag op afspraak sanitair en CV installaties, bezoek graag Showroom metinstallaties, verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BV SCHULTE BV BERNARD SCHULTE BERNARD BERNARD SCHULTE BV

CENTRALE VERWARMING,CENTRALE AIRCONDITIONING, VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel.Nijverheidsweg 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl 10 - Voorhout - Tel. VOOrhOuT 0252-21 57 62 www.ber Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl

Bang & Olufsen Brussee komt met primeur

Beolab 90 brengt geluid tot leven

Tekst: May-lisa de Laat

beleving.” Tevoren kreeg het team van B&O Brussee in Denemarken al instructie over de visie, fabricage en installatie van de nieuwe luidspreker. De Beolab 90 is bedoeld voor B & O-klanten die waarde hechten aan optimaal geluid én design. Zoals altijd, kunnen klanten rekenen op persoonlijk advies op maat. Dat gebeurt vaak op afspraak in de showroom en/of met tijdens een bezoek op locatie. Met behulp van de app die hoort bij de Beolab 90 is het mogelijk om online op afstand de plaats in een ruimte te bepalen waar de luidspreker komt te staan.

Bij Bang & Olufsen Brussee in de Voorstraat in Katwijk vond dinsdag 17 november de exclusieve introductie en demonstratie plaats van de Beolab 90. Overdag liepen vertegenwoordigers van de pers over de rode loper en in de avond speciaal genodigde goede relaties en klanten. Twee dagen eerder pas arriveerde het paradepaardje in design en geluidstechniek bij de showroom in Katwijk. Eigenaar Jobs en zoon Jeroen Brussee konden toen zelf de Beolab 90 testen en ervaren. “We hebben 4 uur lang geluisterd en vele kippenvelmomenten met elkaar beleefd. De essentie van de muziek en de diepgang van de stemmen en instrumenten geeft echt een geweldige

Jubileum Het Deense Bang & Olufsen bestaat dit jaar 90 jaar. Het bijzondere bedrijf viert zijn jubileum met de lancering van een van de meest ambitieuze projecten uit de geschiedenis van het bedrijf: de introductie van de Beolab 90. De introductie is nu nog voorbehouden aan wereldwijd 50 winkels, waarvan slechts 3 in Nederland. Naast Katwijk is de geavanceerde luidspreker ook verkrijgbaar in Houten en in Roermond. “Wij zijn ongelofelijk trots om dit product hier beschikbaar te hebben voor demonstratie aan onze klanten! De 300m2 B&O-beleving die we hier bieden, heeft een extra dimensie gekregen.”

Een ervaring die nauwelijks onder woorden te brengen is. De Beolab 90 geeft je als het ware een 3D-beleving van geluid. Sluit je ogen, luister en je “ziet” de klanken, de muziek, de musici. Je ziet de aanraking van de toetsen van de vleugel. Je ziet hoe vingers akkoorden vormen op de hals en snaren van de cello. Je ziet hoe de alt haar stembanden laat trillen om de juiste tonen uit haar keel voort te brengen. Niet te beschrijven zo bijzonder…

Technische feiten De Beolab 90 is een geavanceerde luidspreker, die deskundig is ontwikkeld voor een ongeëvenaarde geluidservaring, ongeacht de omstandigheden. Het design is 360-graden en de instelmogelijkheden zijn enorm. Zo is de Beolab 90 uitgerust met een nieuwe techniek die weerkaatsing, trillingen en vervormingen door de ruimte, het meubilair of de plaatsing van de luidsprekers compenseert. Ook is het mogelijk een ‘sweet spot’ in te stellen of te kiezen voor ‘narrow beam’, ‘wide beam’ of de ‘party mode’. De luisteraar bepaalt zelf de richting en breedte van het geluid. Wijzigen is eenvoudig mogelijk met een gebruiksvriendelijke afstandsbediening. “Ongelooflijk revolutionair. Wij verwachten dat dit product verder doorontwikkeld wordt naar kleinere luidsprekers.” Met een vermogen van maximaal 8200 watt, 18 speciale luidsprekerdrivers en het indrukwekkende gewicht van 137 kilo vormt dit artikel een onvergetelijk onderdeel van de geschiedenis van Bang & Olufsen. De grondleggers van Bang & Olufsen zijn de twee innovatieve Deense elektrotechnisch ingenieurs, Peter Bang en Svend Olufsen. Sinds 1925 zetten zij hun droom, magische ervaringen creëren door de com-

Vader en zoon: Jobs en Jeroen Brussee met de Beolab 90. binatie van design met technologisch hoogstaande prestaties, om in innovatieve producten. B & O ontwikkelt en fabriceert audio- en videoproducten voor een naadloze aansluiting van de mediabeleving thuis, in de auto en op reis. Inmiddels is het bedrijf uitge-

groeid tot een internationaal designicoon en een symbool voor uitmuntende audiovisuele ervaringen. Meer informatie is te vinden op www.brussee.eu en www.bang-olufsen.com

DE TEYLINGER

de Verhalenkaravaan

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

11

Broeken, truien en jurken hangen keurig gesorteerd op maat in kledingrekken. Je waant je bijna in een gewone kledingzaak, verschil is dat hier geen kassa staat. De Kledingbank Teylingen voorziet inmiddels zo’n driehonderd mensen van kleding.

‘We hopen dat we ooit overbodig worden’ E

lke donderdagmiddag is de Kledingbank geopend, van half twee tot half vijf. En ongeveer eens in de maand op zaterdag. Nieuwe klanten moeten zich soms eerst even over hun schroom heen. Ze treffen hartelijke vrijwilligers die daarbij helpen. ‘Vaak loop ik dan even mee, geef ik wat uitleg. Dan zijn ze er meestal snel overheen’, vertelt vrijwilliger Gerda van Dam. De vrijwilligers zien dat er dankbaar gebruik wordt gemaakt van de Kledingbank. ‘Soms hebben ze al jaren geen nieuwe kleren gekocht’, weet de Voorhoutse Antoinette Breedijk, secretaris van de stichting Kledingbank Teylingen. Gerda: ‘Pas vond een mevrouw hier een jas, ze ging weer zo blij weg! Ook merk ik dat mensen het leuk vinden om even te snuffelen. Als je geen geld hebt, doe je dat niet zo gemakkelijk in het dorp: je kunt toch niets kopen.’ De Kledingbank werd in 2013 opgericht, nadat vrijwilligers van de Voedselbank Teylingen signaleerden dat veel van hun klanten ook behoefte hadden aan kleding. In de krant verscheen een oproep voor mensen die zo’n initiatief zouden kunnen opzetten. ‘Toen ik die oproep las, dacht ik: hier wil ik aan bijdragen’, vertelt Antoinette. Madeleine Heidenrijk uit Lisse was zich in die tijd aan het bezinnen op actie. ‘Ik zag dat er in Nederland armoede aan het ontstaan was. En dat ook kinderen daarvan de dupe waren. Het leek me niet zo zinvol om van afstand te roepen hoe erg ik dat vond. Ook geld overmaken leek me niet voldoende, ik wilde echt iets doen. Toen las ik die oproep.’

Brandweerkazerne De stichting betrok in april 2013 een ruimte van de gemeente Teylingen, bij de brandweerkazerne in Sassenheim. ‘Die werd snel te klein. We mochten toen gebruik maken van de kantine van de brandweer’, vertelt Antoinette. Madeleine: ‘Het was heel primitief. De toiletten fungeerden als paskamers. En omdat de ruimte meerdere gebruikers had, moesten we steeds alle kratten met kleding weer stapelen.’ Daarna stelde de gemeente een grotere ruimte beschikbaar, nog steeds bij de brandweerkazerne. De ruimte werd ingericht: er kwam een trap, er werden kledingrekken geregeld en paskamers gemaakt. Ook werd de behoefte geïnventariseerd, vertelt Madeleine. ‘We moesten kijken wie kleding nodig had. Dat ging om veel meer mensen dan alleen de klanten van de Voedselbank. We waren zelf niet in staat dat te beoordelen.’ Antoinette: ‘Daarom hebben we hulpverleners de mogelijkheid geboden mensen aan te melden. Bijvoorbeeld mensen van GGZ-instellingen, Vluchtelingenwerk, schuldhulpverlening, kerken. Als zij aangeven dat het nodig is, dan nemen wij dat aan. Wanneer mensen boven de grens zitten voor de Voedselbank, mogen ze nog een jaar lang bij ons komen. Het kan wel zijn dat je net genoeg hebt om eten te kopen, maar dat betekent niet dat je meteen genoeg hebt om kleding van te kopen.’ In nog geen drie jaar tijd is de klantenkring uitgegroeid tot zo’n driehonderd personen, waarvan honderd kinderen. ‘We helpen niet alleen mensen uit Teylingen, maar uit de hele Bollenstreek. De dichtstbijzijnde

kledingbanken vind je in Leiden en Amstelveen’, vertelt Madeleine Iedereen mag zestig stuks per jaar uitzoeken, vertelt Antoinette. ‘Dat is best veel. Maar we kunnen het uitgeven, dus waarom zouden we het niet doen?’ Soms worden extraatjes uitgedeeld, zoals speelgoed, handdoeken of gordijnen. Gerda: ‘Van de kindergemeenteraad kregen we geld om ondergoed en sokken te kopen. Dat geven we niet tweedehands uit. En atelier het Bollenpalet kwam laatst mutsen en sjaals brengen die hun cliënten zelf hadden gebreid. Zo leuk!’

K

ledingbank Teylingen helpt 300 mensen.

Noodopvang Toen Teylingen in oktober noodopvang leverde aan vluchtelingen, was er met spoed kleding nodig en heeft de gemeente een beroep gedaan op de Kledingbank. De vrijwilligers zijn zich ervan bewust hoe hoog de nood is bij vluchtelingen. Madeleine: ‘Er was een gezin met vier kinderen uit Syrië. Zij bezaten niets meer dan wat ze op dat moment aan hun lijf hadden.’ Elke dinsdag komt de innameploeg kleding uitzoeken. Wat niet door de keuring komt, wordt gerecycled. Daar ontvangt de stichting ook een bedrag voor, waar de vaste lasten van betaald worden. Madeleine: ‘We willen dat hier echt goede kleding hangt.’ Er komt veel kleding binnen, vertelt ze. ‘Mensen weten ons te vinden en dragen ons een warm hart toe. Ze kunnen de spullen

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN bij kledingwinkel Shoeby afleveren. Als het veel is, mag het ook hier bij de Kledingbank. Er komt vooral dameskleding binnen. Aan kinderkleding is meer behoefte. Niet zozeer Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld aan babykleding, wel aan grotere kindermaten. Daar willen we een aparte ruimte voor inrichten.’

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

De stichting telt inmiddels 25 vrijwilligers. Taken variëren van bestuur tot aan inname of uitgifte van kleding. Het blijft mooi werk, zegt Madeleine. ‘Vrijwilligerswerk doe je ook voor jezelf. Je ziet het resultaat van wat je doet. Je merkt dat je een verschil kunt maken.’ Antoinette: Al blijven we hopen dat we ooit overbodig worden.’ Burgemeester Carla Breuer bezocht onlangs de Kledingbank Teylingen. ‘Ik trof vrouwen van de wereld, die klaarstaan voor mensen die het minder breed hebben. Het zou eigenlijk niet nodig moeten zijn. Maar als het dan toch moet, dan graag zo goed en liefdevol georganiseerd als in Sassenheim.’

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

12

Snurkpiet VOORHOUT n Leerlin-

gen van OBS de Achtbaan mochten vorige week hun schoen zetten op school. Toen de leerlingen om half negen op school aankwamen, zagen zij dat er drie Pieten zich verschanst hadden in de school. Luid gesnurk klonk er op het plein vanuit een klaslokaal. Daar lag een Zwarte Piet heerlijk te slapen. Bij navraag van de leerkracht hoe het mogelijk was dat ze nog op school waren, kwam de aap uit de mouw. De Pieten waren na zoveel schoenen vullen erg moe. Toen hebben ze maar in de school geslapen want ze moesten de volgende dag ook nog pietengym doen met de groepen 1, 2 en 3. | Foto: pr.

Op bezoek bij de Haak- en Breiclub SASSENHEIM n De eerste bijeenkomst van Molenmeisjes in de nieuwe

Buurtkamer van Welzijn Teylingen is vorige week goed bezocht door buurtbewoners. Deze bijeenkomst in Sassembourg is een aanzet om bewoners en mensen uit de buurt gezellig te laten samen zijn. De nieuwe hakende of breiende deelnemers kregen een leuk haakpakketje om mutsjes te breien. De volgende gratis brei- en haak club is op donderdagochtend 26 november en bij voldoende belangstelling gaan Molenmeisjes verder in 2016 in Sassembourg. | Foto: pr.

n Adest Musica huldigt zeven jubilarissen op feestavond SASSENHEIM n Op de jaarlijkse feestavond van Drum- en Showband Adest Musica, dit keer met een Caribisch tintje, werden afgelopen zaterdag traditiegetrouw de jubilarissen gehuldigd. Onder toeziend oog van circa 80 leden en vrijwilligers werden zeven leden in het zonnetje gezet.

Vijf leden zijn 12,5 jaar lid van Adest Musica. Naast gesproken bedankwoorden door voorzitter Wim van Vliet, werd de bronzen Adest speld op de revers gespeld van Tim Overvliet, Jordy de Jong en Carola van Zeijl. De jubilarissen Richard Kerkvliet en Tineke Bom ontvangen hun versierselen, in verband met hun afwezigheid, op een later moment. Voor 25 jaar trouw lidmaatschap was de zilveren Adest speld voor Menno de Jong. HARRY KAPTIJN

Harry Kaptijn, met zijn vrouw Bep, vierde een uniek jubileum tijdens de Adest feestavond.| Foto: pr.

Harry Kaptijn vierde een uniek feestje deze avond, met maar liefst 50 jaar lidmaatschap bij de Sassenheimse muziekvereniging. Kaptijn, momenteel nog actief als trompettist in Stageband Adest Musica, vervulde in zijn dienstjaren niet alleen de trouwe rol van muzikant. Jarenlang was Kaptijn secretaris van de vereniging en verzorgde hij de choreografie voor Jeugdband en Drum- en Showband. Zitting nemen in een project werkgroep schuwde hij ook niet. Ook was Kaptijn bijvoorbeeld lid van de jubileumcommissie tijdens het 25-, 40- en 50-jarige bestaan van Adest Musica. In 1998 werd de unieke bijdrage van Kaptijn al beloond met een benoeming tot Erelid.

Russisch drama SASSENHEIM n Na bijna driekwart jaar van voorbereiding zagen ruim 550 bezoekers afgelopen weekend ‘Anastasia, de musical’. Het theater van het Rijnlands Lyceum in Sassenheim werd voor dit weekend omgebouwd zodat de sterren van Up2Stage weer konden schitteren. “Anastasia de musical”, voerde het pupliek mee van Sint Petersburg tot in Parijs. Ondanks een revolutie, sneeuw, rasoplichters en Raspoetin arriveert Anastasia uiteindelijk toch in Parijs. Daar vindt zij haar grootmoeder terug die ze tijdens de revolutie uit het oog verloren is. | Foto: pr.

600 jurkjes voor Afrika SASSENHEIM n Het initiatief Little Dresses for Africa heeft de afgelopen maand 600 jurkjes gemaakt, die nu op weg gaan naar Sierre Leone. Zo’n 40 vrouwen uit de Bollenstreek hebben meegewerkt om van kussenslopen en andere stoffen jurkjes en broekjes te maken. Vorige week hebben ze in het distributiecentrum van Actie4Kids de kledingstukken in de schoenendozen bijgevoegd, zodat deze onderweg gaan naar Sierre Leone in Afrika. Ook volgend jaar naait Little Dresses for Africa weer verder. Zin om te naaien en mee te doen? Contact Liz Wassenaar van Little Dresses for Africa via ldfa.thenetherlands@gmail.com. | Foto: pr.

cultuur/welzijn

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

13

Meet & share boekenavond SASSENHEIM

n Bij Boekhandel Wagner is op vrijdag 27 november het YA event met als thema Meet & Share. Jongeren kunnen hun boeken ruilen en er met elkaar over kletsen.

Boeken ruilen mag, maar hoeft niet op deze speciale jongeren boeken-

bijeenkomst, die van 19.00 tot 21.00 uur duurt. Leeservaringen delen en gezellig met andere meiden en jongens kletsen over boeken kan ook. Blogger Emmy van Ruijven en schrijfster Helen Vreeswijk zijn te gast om te vertellen over waarom zij zo van lezen (én schrijven) houden. De toegang is gratis.

Rad van Fortuin voor goede doel bij De Saksen SASSENHEIM n Het promotieteam van Carnavalsvereniging De Saksen is op zaterdag 28 november aanwezig in het winkelcentrum van Sassenheim om geld in te zamelen voor Saidia Helpt Sumve.

Zij zettenzich deze dag in om geld in te zamelen voor het plaatsen van een waterput in Sumve, Tanzania. Een deel van de kraam wordt dan ook in beslag genomen door de prijzen voor het ‘enveloppen trekken’ en ‘Rad van Fortuin’.

Midwinterhoornblazers op kerstmarkt VOORHOUT Tijdens de jaarlijkse kerstmarkt, deze jaargang op zondag 13 december, is er een optreden van de Westlandse Midwinterhoorngroep. Tussen 11.00 en 13.30 uur gaan zij zowel in de kerk als op het kerkplein enkele optredens verzorgen. n

Het midwinterhoornblazen had in voorchristelijke tijd al een symbolische betekenis. In de Romeinse tijd dachten de Germanen dat in

de winter het licht niet meer terug zou komen. Men blies daarom op een hoorn om de duisternis te verdrijven. Later is het gebruik door de Christenen overgenomen en werd er geblazen om de geboorte van het Christuskind aan te kondigen. Met name in Twente en de Achterhoek is het midwinterhoornblazen een traditie. Daar wordt (in de buitenlucht) alleen geblazen tussen de 1e zondag van de Advent en Driekoningen (6 januari).

ADVERTORIAL ADVERTORIAL DE PLAMECO DEGEWELDIGE GEWELDIGE VOORDELEN VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: bepaalt de de sfeer sfeer Plameco: het het plafond bepaalt Past Pastuw uwplafond plafondniet nietmeer meer bij het interieur, terieur,of ofisishet hetlelijk lelijkgeworden geworden door vochtplekkenof ofscheuren? scheuren? Er bestaat vochtplekken eenideale idealeen en duurzame duurzame oplossing: een Plameco. Plameco.

iedere denkbare denkbareverlichting verlichtingmogelijk. mogelijk. iedere Plameco Plameco heeft heeftininde deafgelopen afgelopen3232jaar jaar veel veel mogelijkheden mogelijkhedenontwikkeld ontwikkelddie diehet het plafond plafondiedere iederedag dagtot toteen eenfeest feestmaken: maken: een een bloemvorm, bloemvorm,een eensterrenhemel, sterrenhemel,een een afbeelding, afbeelding, een eenovaal ovaalofofronding rondingmet met Zonder rommel rommel of of overlast overlast wordt wordt kleur Zonder kleur naar naar wens... wens...zelfs zelfsde deverlichting verlichting een nieuw nieuw plafond plafond vlak vlak onder onder het een het met met afstandbediening afstandbedieningbesturen besturenisiskinkinbestaande plafond plafond aangebracht. aangebracht. Het derspel. bestaande Het derspel. meubilairkan kan gewoon gewoon blijven blijven staan! staan! meubilair Zowel klassieke als moderne uitvoeBijna alles alles kan. kan. Overtuig Overtuiguzelf uzelfenenbebeZowel klassieke als moderne uitvoe- Bijna zoek de showroom; de koffie ringen in wel 100 varianten, voor staat ringen in wel 100 varianten, voor zoek de showroom; de koffiestaat elke inrichting en stijl. Dit onderhouds- klaar! Aanstaande vrijdag en zaterdag elke inrichting en stijl. Dit onderhouds- klaar! Aanstaande vrijdag en zaterdag vriendelijke plafond voldoet aan alle kunt u zich tijdens de show uitvoerig vriendelijke plafond voldoet aan alle kunt u zich tijdens de show uitvoerig gestelde Europese eisen. De hoogwaar- laten voorlichten over de mogelijkgestelde Europese eisen. De hoogwaar- laten voorlichten over de mogelijkdige materialen zijn ongevoelig voor heden. De showroom is gevestigd aan dige materialen zijn ongevoelig voor heden. De showroom is gevestigd aan temperatuurverschillen, bacteriën- De Lasso-Zuid 5b in Roelofarendsveen temperatuurverschillen, bacteriën- De Lasso-Zuid 5b in Roelofarendsveen werend en vochtbestendig, dus ook en op beide dagen geopend van 11:00 werend en vochtbestendig, dus ook en op beide dagen geopend van 11:00 optimaal in bijv. badkamers. Daarbij is tot 16:00 uur. optimaal in bijv. badkamers. Daarbij is tot 16:00 uur.

Een nieuw Een nieuw plafond in 1 dag! plafond in 1 dag!

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Terwijl de meubels blijven staan Terwijl de meubels blijven staan

PLAFONDSHOW PLAFONDSHOW vrijdag 27 en zaterdag 28 november

11.00 tot uur vrijdag 27 envan zaterdag 28 16.00 november van 11.00 tot 16.00 uur • Schone montage in één dag. • Voor elke interieurstijl.

voor elke ruimte

voor elke ruimte

• Zonder hakken en breken. • Verlichting naar wens. • Schone montage in één dag. • Voor elke interieurstijl. • De meubels kunnen blijven • Uit één geheel op maat • Zonder hakken en breken. • Verlichting naar wens. staan. gemaakt. • De meubels kunnen blijven • Uit één geheel op maat staan.Tijdens deze speciale show gemaakt. kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek Tijdens deze speciale show kunt uitvoerig en beproefde plafondsysteem. De koffiuezich staat klaar!

laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar! Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EV

Roelofarendsveen (t.o.& Auto Heemskerk) bel: 071-303 12 71EV Plameco Rijn Bollenstreek, De of Lasso-Zuid 5b 2371

Roelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

Sinterklaas stapt aan wal in ‘t Warmondse. | Foto: fbps/Peter Schipper

Sinterklaas heeft ook Warmond gevonden WARMOND n “Jaja, we zien de mast,” klinkt het zaterdag om 13.00 uur door park Groot Leerust. Het lijkt erop dat Sinterklaas dit jaar zonder problemen Warmond heeft gevonden. Door Mandy van Leeuwen

Aan wal staan kinderen en ouders in groten getale verscholen onder paraplu’s. Dan is het even schrikken geblazen: het ziet ernaar uit dat de boot van Sinterklaas toch de verkeerde kant op koerst. “Sint, hier moet u zijn,” roept speaker Hans Goudsmit snel. Het blijkt te helpen: enige minuten later zet de Goedheiligman alsnog voet op Warmondse bodem, ironisch genoeg precies als de kinderen uit volle borst ‘Dag Sinterklaasje’ meezingen. Burgemeester Carla Breuer heet de Sint dan maar extra hartelijk welkom. Het feest kan beginnen.

LEENPAARD

Wie denkt dat de intocht van de Sint dit jaar geheel tegen de traditie in bijna vlekkeloos is verlopen, zit er toch naast. Sinterklaas mag dan zelf relatief makkelijk en zonder kleerscheuren het Warmondse park hebben bereikt, dat geldt niet voor iedereen. Sinterklaas’ trouwe paard Amerigo blijkt te zijn verdwenen. Er ontstaat dan ook direct een probleem: hoe moet de Sint nu bij het Trefpunt komen voor het grote feest dat daar georganiseerd wordt? Burgemeester Breuer heeft wel een idee waar het paard is gebleven: bij de Witte Wieven uit het Sinterklaasjournaal. “En nu dan,” klinkt het wanhopig. “Heeft de gemeente geen leenpaard voor Sinterklaas? Is

er geen wethouder die een paard in de wei heeft staan,” vraagt Goudsmit de burgemeester. “Al had hij die, dan zijn we nu te laat,” verzucht burgemeester Breuer. ZWARTE PIETEN

Gelukkig heeft Sint als vanouds wel zijn Zwarte Pieten bij zich, die het feestje voor de kinderen opfleuren met een grapje, een trucje en vooral veel snoepgoed. Terwijl het van tijd tot tijd met bakken naar beneden komt en de plassen uitgroeien tot lokale meren, houden zij de sfeer erin. Waar de ouders zich verzamelen op de droge stukjes van het grindpad, lopen de kinderen ongestoord door de modder om aan de Zwarte Pieten een zakje snoep te vragen. Als dan ook nog blijkt dat een stoere tractor is gevonden om het vervoersprobleem van de Sint op te lossen, kan de dag niet meer stuk.

Huisvesting voor CJG in Sassembourg SASSENHEIM n Een springkussen in de hal, ballonnen aan de trapleuning en een vrolijk sfeertje, vorige week woensdag in Sassembourg. CJG (Centrum Jeugd en Gezin) en TGJ (Team Gezin en Jeugd) vierden de officiële opening van het gloednieuwe onderkomen. Door Piet van Kampen

Ruim vier jaar geleden werd het CJG gehuisvest in het gebouw De Zilverstroom aan de Hoofdstraat. In die ruimte was het passen en meten. Toen de plannen voor het complex Sassembourg gestalte kregen werd er direct voor CJG een prominente plek ingeruimd. “Het heeft allemaal wat vertraging opgelopen, maar nu staat er ook iets moois,” glom Johan van Buuren, manager Woondiensten van de Woonstichting Vooruitgang. Wethouder Arno van Kempen mocht de officiële intrek van CJG en TGJ luister bij zetten door samen met een paar kinderen met de door de natte hand besmeurde waterverf een symbolisch schilderij te creë-

ren. Het kunstwerk moest de zon met haar gouden stralen voorstellen. Van Kempen prees alle medewerkers, die de ruimten fraai hebben ingericht. Daarnaast waren er leuke activiteiten voor de jongeren zoals schminken, een speurtocht, een poppendokter en het springkussen. ZORG

Van Kempen benadruk dat er in Sassembourg veel zorg voor jeugd en

senioren onder een dak is. Onder de paraplu van CJG resorteren ook de GGD, GGZ, Kwadraat, Cardea, MEE Curium en Gemiva. Ook Homestart, dat niet onder het CJG valt, is er gevestigd. Binnenkort is er ook een spreekuur logopedie voor kids van 0-4 jaar. Vanuit CJG wordt er gecoacht en begeleiding gegeven, niet alleen in de ‘thuishaven’ Sassembourg maar ook thuis en op scholen. De organisatie is weer onder de (nieuwe) pannen.

Wethouder Van Kempen zet zijn ‘handtekening’ bij de opening van de nieu-

TE HUUR: ALMONDEHOEVE m Lifestyle & Antiek 3

.000

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

2

6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

APK

,8 3 €

*

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST T 071-517 27 57

www.almondehoeve.nl

Open een wereld aan deuren!

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

PRIJZEN FOREHOLTE LOTERIJ 2015 1e prijs: Scooter

nr: 012701 2e prijs: 40”philips Led Tv nr: 011108 3e prijs: Gereedschapcheque t.w.v. 350,00 nr: 005264 4e prijs: Fiets nr: 000244 5e prijs: AJAX shirt nr: 001605 6e prijs: Visbon t.w.v. 40,00 nr: 009096 7e prijs: Visbon t.w.v. 35,00 nr: 013790 8e prijs: Chocolade pakket t.w.v. 30,00 nr: 002397 9e prijs: Chocolade pakket t.w.v. 30,00 nr: 010877 10e prijs: Visbon t.w.v. 25,00 nr: 008534 11e prijs: Visbon t.w.v. 20,00 nr: 001115 12e prijs: T.O.V. bon t.w.v. 20,00 nr: 006492 13e prijs: T.O.V. bon t.w.v. 20,00 nr: 002241 14e prijs: T.O.V. bon t.w.v. 20,00 nr: 011916 15e prijs: Staatslot met jackpot nr: 002362 16e prijs: Staatslot met jackpot nr: 010399 17e prijs: Bloembollenpakket nr: 011188 18e prijs: Kadobon van Limburgia t.w.v. EUR 15,00 nr: 008620 19e prijs: Kadobon van Limburgia t.w.v. EUR 15,00 nr: 005853 20e prijs: Kadobon van Limburgia t.w.v. EUR 15,00 nr: 004249 (druk- en zetfouten voorbehouden) Heeft u een prijs gewonnen neem dan contact op met Jeroen van Eijk tel: 06-20420736 of 0252-221701

Wij zoeken enthousiaste collega’s:

Chauffeurs Wij zoeken chauffeurs die zich parttime willen inzetten voor de nachtdistributie van bloemen en planten. Werktijden: 19.30 uur tot einde rit 1 tot 3 ritten per week, zondag tot en met vrijdag. Bent u in het bezit van rijbewijs BE stuur dan snel een mail met uw CV naar info@babstar.nl Sollicitaties of vragen graag per mail versturen.

Bij Meijvogel Hout treft u een enorme keus aan deuren, zowel voor binnen als buiten. Inclusief talloze uitvoeringen met verschillende glassoorten, een briefsleuf, het infrezen van een driepuntssluiting en/of tochtvaldorpel et cetera. Naast de vaste maten, kunt u deuren met afwijkende maten op maat geleverd krijgen. Alle voorzien van het FSC-keurmerk, KOMO-certificaat en keurmerk Inbraakwerendheid Klasse C. Mooi maatwerk met een veilig gevoel. Stap binnen bij Meijvogel Hout en open de fraaie wereld aan deuren.

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

op alle rolluiken!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

15

Veel schade bij botsingen VOORHOUT

n Het was voor het weekend twee keer raak in Voorhout. Zowel op donderdag 19 als vrijdag 20 november raakten verschillende auto’s beschadigd bij botsingen.

Op vrijdag kwam een man op een scooter in botsing met een auto op de Loosterweg (op de foto). De man botste op een auto, die afsloeg om een erf op te rijden. De bestuurder

van de scooter is overgebracht naar het ziekenhuis. Een dag eerder reden twee auto’s op elkaar op de kruising van de Baarslaan en de Schoutenlaan. Beide auto’s raakten daarbij flink beschadigd. Verschillende inzittenden zijn door ambulancepersoneel gecontroleerd, maar zij bleken geen verwondingen aan het ongeluk overgehouden te hebben. | Foto: Toon van der Poel

Grote hoeden en dikke sigaren tijdens Koppermaandag in 1957. | Foto: pr.

Bijzonder lustrum bij bijzondere vereniging n Schuttersvereniging Sint Hubertus 95 jaar VOORHOUT n Schuttersvereniging Sint Hubertus viert vrijdag 27 november haar 95-jarig bestaan. Een mijlpaal waar even bij stil wordt gestaan. Nou ja stilstaan, het wordt uiteraard gevierd. In Cheers, de thuishaven voor het zaalschieten, mogen dit keer de vrouwen aan de bak. Wie mag zich voor vijf jaar Schutterskoningin noemen? Beschermvrouwe burgemeester Carla Breuer zal het met eigen ogen zien, want zij is er te gast. Door Piet van Kampen

De gasten dineren in de kerk, met zicht op het doel: het Lohmanorgel. | Foto: pr./Sjouke Veenbaas

Benefietdiner voor restauratie Lohmanorgel brengt 23.000 euro op WARMOND

n Bijna 90 gasten genoten vrijdag 20 november van een bijzonder benefietdiner in de Protestantse Kerk. De opbrengst is voor de restauratie van het Lohmanorgel.

Onder de gasten bevonden zich prominenten als Minister van Justitie Ard van der Steur en de schrijver Maarten ‘t Hart, die beiden in Warmond wonen en een bijzondere band met het orgel hebben. Ook waren bijvoorbeeld op uitnodiging van een sponsor diverse vrijwilligers van de kerk aanwezig. STATIEGELD

Dankzij een ‘gulle gever’ die de kosten van de catering heeft toegezegd komt het bedrag dat de aanwezigen betaalden voor deelname bijna netto ten goede aan de orgelrestauratie. Ook werd de organisatie verrast door Hans Oudshoorn van de plaatselijke supermarkt die - namens zijn klanten- een cheque overhandigde van 1500 euro, ingezameld via het ter beschikking stellen van statiegeld. VEILING

De veiling aan het eind van de avond werd geleid door minister

Van der Steur. Zijn deskundige, creatieve en vasthoudende optreden verleidde vele kopers tot een hoog bod op de bijzondere kavels die werden aangeboden. De totale opbrengst van de benefietavond kwam daarmee op ruim 23.000 euro. ORGEL GEDEMONTEERD

Inmiddels is de restauratie van het monumentale orgel gestart. Het werk wordt uitgevoerd door de internationaal bekende orgelrestaurateur Flentrop uit Zaandam. Het orgel is geheel gedemonteerd en wordt nu in de werkplaats in Zaandam volledig onderhanden genomen. Na de restauratie, die nog tot voorjaar 2016 zal duren, zal het orgel geheel in originele en perfecte staat zijn teruggebracht. Maarten ‘t Hart hield een warm pleidooi voor het aanbrengen van een derde register op het pedaal. Of ook ooit aan die wens kan worden voldaan, hangt af van de opbrengst van het komende concert van het Joppekoor op 18 december en latere acties bij de her ingebruikname van het orgel.

Sint Hubertus is een specifieke Voorhoutse vereniging die door Piet van der Hulst (Grote Piet), Andries de Groot en Louis Eggen in De Bonte Koe werd opgericht en het drietal vormde het eerste bestuur. Momenteel telt het gezelschap 45 leden. ‘“We gaan tot maximaal 50, dus er kunnen er nog een paar bij. Het moeten wel inwoners van Voorhout zijn,” benadrukt de huidige voorzitter, Ton van der Zwan. TRADITIE

Van der Zwan legt uit dat het een traditie is dat bij elk lustrum de dames het tegen elkaar op mogen nemen. De mannen mogen dan toe zien hoe de dames het er vanaf brengen. Ondanks dat de echtgenotes tussentijds nooit het geweer hanteren, zijn er toch bij die het aardig kunnen, zo heeft de voorzitter menigmaal ervaren. “Maar het blijft een mannenaangelegenheid,” glimlacht de preses. Een oude traditie is ook het een keer per jaar buiten schieten op

Koppermaandag, de eerste maandag na Driekoningen. Waar de naam vandaan komt, daarop moet Van der Zwan het antwoord schuldig blijven. “Ergens uit de vijftiende eeuw,” probeert hij uit het jubileumboek van 1995 te achterhalen. Koppermaandag is bij de schutters een begrip en een dag waar zij naar toe leven. Dan wordt het geweer op houten vogels gericht, die aan een ketting op sportpark Elsgeest zijn gespannen. Van der Zwan moet nog gniffelen als hij terugdenkt aan het moment dat Aad Kaandorp de ketting door midden schoot. “Het leverde hem geen punten op.” Hilariteit alom bij de mannen, die op deze dag er nadien nog een gezellige avond van maken. Vorig jaar schoot Ferry van der Vlugt de meeste punten bij elkaar en hij mocht zicht de buitenschutter kampioen noemen. Door het jaar heen wordt er elke laatste vrijdag van de maand in competitieverband met de luchtbuks binnen geschoten bij Cheers. Dan komt daar de schutterskoning -zaalschietkampioen - uit

voort. De laatste twee seizoenen was die eer voor Mathijs Ribberink. Hij is nu dus de te kloppen man. STRENG

Sinds het drama van enkele jaren geleden in Alphen aan de Rijn zijn de regels aangescherpt. “Wij hebben onze vereniging daarna schuttersvereniging genoemd in plaats van schietvereniging. Dat klinkt toch iets beter,” licht Van der Zwan toe. De regels zijn streng. De wapens worden gehuurd bij een speciaal bedrijf dat ze komt afleveren en weer komt ophalen. Niemand heeft een eigen wapen. “We hebben met Bijzondere Wetten te maken en daar heel vaak mee gesproken. Er komt het nodige voor kijken voor de vergunningaanvraag.” Men heeft het er graag voor over want het is een blijft een bijzondere hobby. De vereniging heeft ook een eigen website, www.sthubertusvoorhout.nl/. Op deze site staat de historie van de vereniging uitvoerig beschreven. Ook de doelstelling waarvan een er luidt: Het behoud van een stukje erfgoed, traditie en folklore. Want dat is het. Als er nog mannen zijn die zich graag bij dit bijzondere gezelschap aan willen sluiten, kunnen zij zich melden bij de secretaris Cor van Steijn via 0252215266.

Stratenboek gepresenteerd De jaarlijkse dia-avond van de Stichting Oud Sassenheim stond vorige week woensdag in het teken van het 25-jarig jubileum én het nieuwe Stratenboek van Sassenheim. Dat vond in de pauze van de bijeenkomst in de Julianakerk gretig aftrek. Bijna 200 boeken gingen over de toonbank. Het Stratenboek is voorlopig nog te koop op de inloopochtenden de eerste donderdag van de maand en de inloopavonden op tweede donderdag van de maand in de Witte Zaal van de Julianakerk. De prijs is 20 euro. Donateurs van de stichting betalen 15 euro.

Tijdens de pauze gingen de boeken grif van de hand. | Foto: pr.

uit;

zalm

47,50

wenst.

4

Lekker uit eten met

K erst

1e en 2e Kerstdag zijn wij geopend!

OX-MIS

24 & 25 december 2015 3 gangen OX-mis menu €50,- p.p. Anti pasti

~ Meat, Fish & Veggie proeverij

~ Warm Chocoladetaartje Of Speciale koffie naar keuze

restaurantox.nl Voor reserveringen: bel 071 889 35 24 of mail naar info@restaurantox.nl

Vier de kerstdagen eens anders en proef de Chinese kerstsfeer Lopend kerstbuffet € 27,50 28,50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 16,95 + kinderijsje

Voorgerecht: soep naar keuze

Hoofdgerecht: ± twintig soorten Chinese specialiteiten

ONTDEK DE AUTHENTIEKE INDISCHE KEUKEN IN HILLEGOM

Nagerecht:

23 t/m 27 december 2015

ijs of koffie Beide kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur. Aanvangstijd 1e en 2e Kerstdag:

GEOPEND.

Wij serveren op 1e en 2e kerstdag “de tafel van Tante Elly”

de eerste groep van 16.00-19.00 uur de tweede groep van 19.15-22.30 uur

met de favoriete gerechten van 2015

1e en 2e Kerstdag krijgt u bij het kerstbuffet een verrassing!

à € 32,50.

Reserveer tijdig!

Hoorneslaan 201-203, Katwijk Telefoon (071) 402 40 85 www.kamsan.nl

Van den Endelaan 36, 2181 EK Hillegom Reserveren? 0252 865 765.

uitgaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

agenda agenda 26 Seniorenmiddag

17

• Hillegom

Wild • Lisse, Filmhuis 1 Film: Senioren middag inmet De Soete van 12.00 uur toteen 15.00 uur Waargebeurd drama ReeseSuikerbol Witherspoon die tijdens perNineveh • Pop-up Museumshop, crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt.Leiden 26soonlijke Film: Wild • Lisse, Filmhuis Lucasvoor Petit vertelt in deze lezing over de tentoonstelling Nineveh 1 Party Kids! • Hillegom, Solution Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een per4

Do

Di

Do

Di Vr

die het RMO gaat in de winter Disco voor kinderen uit groep 7van en meer 8van die2016/2017. je niet mag soonlijke crisis eenmaken wandeltocht dan 1600 kmmissen. maakt. Van 20:00 tot 23:00. Vrouwen van LaterEntree gratis. •Leidse Schouwburg

Do-Za

Vr-Vr Drie Grande Dames in een gloednieuwe komedievoorstelling van 10 Paardenmarkt diverse 26-28 Disco voor kinderen uit groep•7Valkenburg, en 8 die je niet maglocaties missen. Do 44t/m Thomas Verbogt. Leiden.nl Waar een klein groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Van 20:00 totdorp 23:00. Entree gratis. rondom deC.O.V. traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Concert ‘Excelsior’ Katwijk •Dorpskerk, Katwijk VrVr- 27 t/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Za

Za Za

Start van maandelijkse wandeling 9.00 uur -uur Deelhaal eendeze echt pietendiploma! www.vvvkatwijk.nl de doorgaande weg naar Haarlem. Vanom 10:00-16:00

2,50 Golf:€Sinterklaaswedstrijd 28name 10.000 stappen wandeling

Za Za

Za

TEYLINGEN n Vijf zeer afwisselende artiesten, dat is wat de vijfde en laatste voorronde van de Grote Prijs van de Bollenstreek zaterdag 28 november biedt in het Sassenheimse Fascinus, Van Alkemadelaan 14. Vanaf 20.30 uur staan hier Marvin Dee, 12:04, The Earthmen, We Patriots en Among Tyrants op de planken. De entree bedraagt 5 euro. Marvin Dee staat voor meer dan één persoon; een dynamische band, gevormd rondom de composities van singer/songwriter Marvin Dee. Marvin is al zijn hele leven bezig met muziek; als kind stond hij al regelmatig op een podium. Op 24 oktober bracht hij, samen met zijn band, zijn tweede EP ‘If Only Brief’ uit. 12:04 brengt met een crossover van Rock, Funk, Rap en nog andere stijlen, een ‘groovend’ eigen repertoire met een goede en leuke dynamiek, anno nu! Deze verrassende

mix, voortkomend uit de diverse muzikale achtergronden van de bandleden, zorgt voor een eigenwijze en herkenbare sound die het publiek pakt en meesleept. The Earthmen is een samenwerking tussen zanger/gitarist Koert Witteman en bassist Mark Aarts. Beiden zijn al jarenlang actief in de muziek maar hebben een compleet andere muzikale achtergrond. Ook al spelen de twee nog niet lang samen, het enthousiasme en de drive om mooie muziek te maken is sterk aanwezig. We Patriots is een vijf mans rockband uit Hoofddorp. Het afgelopen jaar stond in het teken van optredens in de, van The Beatles bekende, Cavern Club in Liverpool en het in eigen beheer uitbrengen van een nieuwe cd: ‘Now For Real”. Among Tyrants is een 4-koppige metal formatie, begin 2012 ontstaan in Roelofarendsveen. Geïnspireerd door bands als Machine Head, Sepultura en Pantera maken ze massieve metal met een flinke

dosis melodie die inslaat als een bom. Zwaar, energiek, explosief en furieus. STEMMEN

Ook dit jaar kan het publiek weer stemmen met een app voor de favoriete band van de avond. Deze kan gratis gedownload worden via de bekende kanalen. De publiekswinnaars uit iedere voorronde gaan door naar de halve finale die zaterdag 12 december in het Katwijkse Scum wordt gehouden. De winnaar van de halve finale gaat samen met de door een professionele jury gekozen winnaars uit de voorrondes door naar de finale, op zondag 20 december in poppodium Gebr. De Nobel in Leiden. De winnaar van de Grote Prijs van de Bollenstreek 2015 gaat onder andere naar huis met een weekend lang muziek opnemen bij de befaamde Wisseloord Studios, een waardecheque voor Music All In, een instore optreden bij muziekwinkel Velvet in Leiden en compleet afgemixte live-opnames van het finaleoptreden. Voor meer informatie, kijk op www.gpvdb.com.

The Westies in de Oude School WARMOND n Ierse muziek van een echtpaar uit de New Yorkse wijk Hell’s Kitchen is op donderdag 26 november te beluisteren in Kunstcafé de Oude School. Deze combinatie mag wel de ontdekking van het jaar genoemd worden. Michael McDermott had al een aantal mooie albums op zijn naam staan en werd vergeleken met Springsteen en Dylan. De hype duurde niet lang, want Michael kon niet omgaan met alle randverschijnselen. Maar op een dag ontmoette hij Heather Horton in een bar en sprak de veelzeggende openingszin:” I don’t know whether to kill or marry you”. Haar reactie heeft geleid tot behalve een huwelijk tot hun gezamenlijk muzikaal debuut ‘West side Stories’. Het optreden in de Oude School, Dorpstraat 40, Warmond, start om 20.30 uur. De toegang bedraagt 10 euro. Reserveren via www.deoudeschoolwarmond.nl.

MUZIEK IN DE OUDE TOL

In partycentrum de Oude Tol is op zondag 29 november een optreden van Drie Ons Kilo Ponders, een vijfmans quasi-circusorkest met vaste gast-solist. Acrobatisch wordt het folklore-repertoire gespeeld op saxefoon, viool, gitaar, bas en drums. De muziek is geschreven door muzikale duizendpoot en ex-

Kayak-drummer Charles Schouten. Het optreden begint om 16.00 uur en de toegang is gratis. Voorafgaand is er een fotoworkshop portretfotografie door Rob Turk. Meer informatie op www. fotoworkshop.nl/workshops/portret-fotografie.

• Tespelduyn, Noordwijkerhout

• Nwh, VVV-kantoor Op Golfbaan Tespelduyn, Sint speelt ook mee, 13.30 uur. Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff Start van deze maandelijkse wandeling omaanvang 9.00 uur - Deel55Vrije Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginAanmelden via www.tespelduyn.nl name € 2,50 Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. Pietenhuis • Noordwijkerhout 28gen. Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff 5 Vandaag o.a. cupcakes maken om 14.00 – 15.00 en 16.00 uur. KaarWe Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat 5 Activiteiten en demonstraties door verschillende verenigin-

Za

Grote Prijs van de Bollenstreek in Fascinus

• Hillegom, Solution

Prachtig concert onder begeleiding van het Holland Symfonie • Hillegom, Ford Museum Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest 54Kofferbakmarkt orkest en dirigent Ronald Threels. www.vvvkatwijk.nl Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nlaan doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur Katwijk Sinterklaas komt naar het Hoornesplein • Hoornesplein, 28deKofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Sinterklaas bezoekt met zijn pieten het Hoornesplein. Kom 5 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor 5 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezelligookaanen

Do Za

Koert Witteman (l) en Mark Aarts van The Earthmen zijn een van de vijf acts in Fascinus. | Foto: pr.

Party voor Kids!

Za Za

De winkeliers van16de Hoofdstraat showen de12 laatste ten €Van 1.00, inKindervrijmarkt de VVV winkel. gen. 11verkrijgbaar tot uur. van tot 15fashion uur. enMuziektheater trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. • Sasssenheim

28We Are Fashion Event

• Noordwijk, Hoofdstraat Avenue • Lisse, Centrum Theater Het Onderdak, JP Gouverneurlaan. Leonie Meijer met de De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion 55Auto Verschillende autodealers nieuwste modelen voorstelling Aanvang 20.15de uur. Toegang 19 euro. en trends opNaked. de ruim 500 laten meter lange catwalk! 10-18 zien uur. in Popmuziek Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. • Sasssenheim 28 Auto Avenue • Lisse, Centrum 5 &Verschillende 6 Lifestyle Beurs • Popartiesten Noordwijkerhout, Tespelduyn Fascinus, Van Alkemadelaan 14. strijden met elkaar autodealers laten de nieuwste modelen zien 5

Za

Za Za

Za

ZaZa& Zo

ZaZa &

Zo Za

Za

Za Zo

Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles verspreid voor Aanvang op, ininen rond het invoor Dorpshart Auto’s staan het Dorpshart. de GroteLisse. Prijs van de Bollenstreek. 20.30 uur. huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Bezoek van Sinterklaas •Koopcentrum, Hillegom

Lifestyle Beurs 28 5- &126Najaarsfeesten

• Noordwijkerhout, Tespelduyn

5 De Zwaaikom, Katwijk -Lampionnenoptocht 12 Najaarsfeesten ••Voorhout, centrum 28 5 Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat Bezoek van de Sint met zijn(9-12 Pietenseptember) aan het Koopcentrum. Inclusief Evenementen en kermis in Voorhout. Za6 •Koopcentrum. Voorhout, centrum Bezoek van de Sint met zijn Pieten het Inclusief Lifestylebeurs ‘Goed leven’; allesaan voor op, in en rond het Evenementen en18 kermis (9-12 september) in Voorhout. Zahuis. 12.00 t/m uur. Toegang gratis Pietenband. terdag 12 september jaarmarkt en onder meer wielerkoers. Bijzondere markt vol kunst. Van 11 16 uur in het gezelterdag 12 september jaarmarkt entot onder meer wielerkoers. Pietenband. lige Warmondse dorpscentrum.

Alexander Beat Club Kunstmarkt 28 6Science Café Leiden

Za

• Alexander Beach Club, Noordwijk • Warmond, Dorpsstraat

8 Sinterklaasactiviteiten •Kasteel Keukenhof, Lisse Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden Di-Di 8 -10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van Party time! 19-24 uur. Kaarten € 10,00 online verkrijgbaar of bij alle 28-29 Do 8 Zo Di

• Leiden, Scheltema Leiden Lichtjes voor het goede doel! Feestelijk activiteitenprogramma Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelKom alles te weten over een onderwerp van lige Warmondse dorpscentrum. voor kinderen en optocht met Sinterklaas.uiteenlopend www.vvvkatwijk.nl ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur.

Za-Zo

Kermis en gezelligheid op de spelling’. Brink en in het centrum vanuur. ‘kernenergie’ totwww.alexanderbeach.nl ‘de nieuwe Van 20.00 tot 22.00 Primera winkels. Noordwijkerhout

Di-Do Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Kermis entalgezelligheid op de Brink en in het centrum van Er zullen van Sinterklaasactiviteiten worden georganiseerd 28-29 Zo 88-13 De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Noordwijkerhout Accessoire Fair Klooster -10 Kermis

Za-zo Di-

• Hoofdstraat 96,centrum Noordwijk • Noordwijkerhout,

rondom de Kinderboerderij Poelepetaat Informatie en reservering

meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl

8 10 donderdag 10 september t/m zondag 13 september is meer informatie: Galerie Klooster iswww.kasteelcultureelkeukenhof.nl het inspirerend decor voor een ‘Accessoire Fair’. 28&2Van het weer kermis in Hillegom! Do-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade Za 11-18 uur, zo 12-18 uur. Entree gratis. Zo 10112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is • Diverse locaties binnenstad Leiden Za 12 OPEN voor de Sint

zie www.kasteelkeukenhof.nl -13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof -13 Kermis •• Hillegom, Jonkheer Mockkade De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Pietenhuis Hoofdstraat Maarten Kruytstraat 28-30, Noordwijk

DiDoZo Za&Wo Zo

Zo

29Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er zal een het kermis Hillegom! Alleweer kinderen zijn in welkom in het Pietenhuis. Zat 11-16 uur, woe 13meet & greet zijn met Brandweerkman Sam

112-dag (incl Brandweerman • Pieten Lisse, centrum 17 uur. Entree gratis. Tijdens dit festival Sam) nemen de de stad 12 Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er Florahof zal een over! De winkels zijn de laatste zondag voor pakjesavond OPEN. 12 Opmeet deze een zijn landelijke sfeer opgezetteSam markt bieden de & in greet met Brandweerkman KidsPaintball Toernooi • Marina Rijnsburg, Rijnsburg kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. 29diverse Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof Paintball toernooi voor kinderen met een Sinterklaastintje! www. Za 12Concert 250 Bätzorgel • Katwijk, Op deze in eenjaar landelijke sfeer opgezette markt Vredeskerk bieden de Za 12 marinarijnsburg.nl/paintball-events. www.vvvkatwijk.nl Za Za

Zo

Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur.

Zo

Familieconcert • Oude Jeroenskerk, Voorstraat 44 Noordwijk Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl 29Tevens Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk Muziek in Jeroen. Peter en de Wolf en het Olifantje Babar. 15.00 uur.

12in-Stijl Lifestyle Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Feestelijk concert & ter van 250 jaar Bätzorgel. Kaarten verkrijgbaar viagelegenheid www.demuzenoordwijk.nl 12 De nieuwste trends voor het najaar op eenwww.vvvkatwijk.nl doorlopende catTevens Open Monumentendag Katwijk. Klassieke muziek • Warmond maar ook hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl 29walk, in-Stijl Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Kapel Mariëngaerde, Mgr. Aengenentlaan 3. Klassiek concert door Za 12Open Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor De nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende catZa 12 duo Jorgens-Praas (basbariton en piano). Aanvang 15 uur. Toegang Za Za

Zo

Fietsroute monumentale en oude bollenschuwalk, maarlangs ook hapjes, drankjespanden en muziek! www.vvvkatwijk.nl vrij.Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout ren.

Open Monumentendag •• Noordwijkerh., VVV-kantoor Pepernotenconcert Bibliotheek de Duinrand, Hillegom 122Open Monumentendag • Noordwijk, locaties Fietsroute langs monumentale panden en oudediv. bollenschuVan 14.30 tot 15.00 uur en van 15.30 tot 16.00 uur. Een optreden 12 De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout vol Sinterklaasliedjes. Entree gratis. Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties Voorlees Sinterklaas • Bibliotheek Lisse 2Open Za 12 Monumentendag • Lisse, Dorpshart De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van Za 12 Hoog bezoek in de Bibliotheek Bollenstreek. Sinterklaas komt

Wo Za

Za

Wo

inKunst Bloemenen kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl voorlezen in de vestiging Lisse. Samen met de Pieten zal hij traktemonumenten

Open • Lisse, Dorpshart op Monumentendag snoepgoed en mooie verhalen. 12 &inren 13 Open Monumentendag Leiden, div. Bloemenen kunstdorp Lisse kunt u•genieten vanlocaties de vele 123Meer Sintdan Koopavond • Winkelhart Zeezijde, vijfendertig monumenten in Leiden open hun Katwijk monumenten Extra gezellig je laatste Sinterklaasinkopen doen tijdens deze spedeuren voor bezoekers. Leiden.nl Za& &ciale 13koopavond Open Monumentendag • Leiden, div. locaties in Winkelhart Zeezijde. www.vvvkatwijk.nl Za& Zo 12&Meer 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Zo 12 Sint-avond Nachtgasten •Theater Ins Blau, Leiden

Za& Za Zo Do

go to thebezoekers. caves and explore! 4Let’s deuren voor Leiden.nlIra van der Valk. Za 11-17

Vr

Tijdens het improvisatietheater van Nachtgasten weet het publiek uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd).

&meer 13 dan Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk de acteurs. Dit keer met Sinterklaasthema. 12 Zondagwandeling Leiden, Hortus Let’s go to the caves and explore!•Ira van der Valk.botanicus Za 11-17 13 Rondleiding Kerst Landgoed Kasteel Lisse Japan inKeukenhof de Hortusuitzondering door Titia•van derKeukenhof, Eb en uur, zoop 11-17 uur (eenmalige openingstijd). Tonny Deelname € 1,50 Start 12.00 uur. de kerstKom Voorma. genieten van de gezellige sfeer, hetom open podium, 4-6Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus markt, diverse kinderactiviteiten nog veel meer. Meer info: Zo 13De Biologische van en Leiden Leiden, Vismarkt Rondleiding JapanSmaak in de Hortus door Titia•van der Eb en Zo 13

Za& Zo Zo Vr-Zo

www.kerstoplandgoedkeukenhof.nl Op dezeVoorma. markt ligt de nadruk op eerlijke producten, Tonny Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur.bij

Za

Zo Div

biologisch of streekgebonden. 10.000 Stappenwandeling 5voorkeur De Biologische Smaak van Leiden

• Noordwijkerhout

• Leiden, Vismarkt Ervaar hoe leuk verruimt en hoe gezond wandelen is. Vertrek om De 9.00 uur 13t/m 30 Reizen je blik Noordw., Theater Muze Op deze markt ligt de nadruk op • eerlijke producten, bij

vanaf devan VVV winkel. Expositie div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za voorkeur biologisch of streekgebonden. 10IJsbaan - 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis.Rijn, Leiden Leiden • Nieuwe

Vr-Zo

t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze

4 decDe3ijsbaan in Leiden is gelegen opKerk de gracht en een waar winterDiv 3 jant/m okt 700 jaar Hooglandse • Leiden, Hooglandse Kerk

Dagelijks

Wo

Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za Tentoonstelling 700 jaar KerkEntree (te bezoeken spektakel! 10 - 13 uurLeiden.nl en tijdens deHooglandse voorstellingen. gratis. tijdens openingsuren van de kerk). Literair Diner Jan Brokken • Hotel Royal, Voorstraat 76 Noordwijk

9t/m 3 okt 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Schuifwww.bollenstreek.info met de auteur een Russisch literair Tentoonstelling 700 aan jaarbij Hooglandse Kerk (te driegangendiner. bezoeken tij-

Dagelijks

19 uur. € 39,95 incl. diner. www.hetcultuurcafe.nl dens openingsuren van de kerk).

Michael McDermott en Heather Horton vormen samen The Westies. | Foto: pr.

www.bollenstreek.info

Lekker uit eten met erst

K

Kerstmenu

€48,00

Voorgerecht

p.p.

* Rillette van gekonfijte eendenbout met pruimen * * Rouleaux van gerookte zalm, rozeval-aardappelen en crème fraiche * * Gebakken coquille met schorseneren * * Langzaam gegaard runderstaartstuk met jus van gepofte ui *

Tussengerecht * Pompoensoep * of * Runderbouillon met parelmoergarnituur * * Spoomverfrissing van gin en tonic *

Hoofdgerecht

* Hertenrugfilet met wildgarnituur en rode portjus * of * Noordzeetong (categorie 1) met pastinaakpuree en verse groenten * of * Entrecôte breid op de Big Green Egg met jus van gepofte knoflook *

R & D catering Hillegom Voor de feestdagen hebben wij diverse Salades, vlees- of visschotels voor gourmet & fondue samengesteld . U kunt eventueel ook een kerstmenu samenstellen uit onze voor- , hoofd- en nagerechten.

Nagerecht * Choco-rumtaart - citroenmousse - bosvruchtensorbet - vers fruit * of * Kaasplankje met verschillende kazen *

Uw bestelling kunt u t/m 21 december doorgeven. Gratis thuis bezorgd op 24 en 25 December in de Duin- en Bollenstreek.

RESERVEER SNEL

1e & 2e kerstdag geopend

Kijk voor meer informatie op onze website:

rendcatering.jimdo.com

Lange Voort 11-BE Oegstgeest www.restaurantdejonker.nl info@restaurantdejonker.nl 071-5651565

of neem contact op via telefoonnummer:

06-21406494.

VENTILEREN ZONDER ! VENTILEREN ZONDER KOM KIJKEN! ! W W ROOSTER! U ROOSTER! EXCLUSIEF VAN KOZIJNEN TOT EN MET U EXCLUSIEF E I E NI RAAMDECORATIE EN ZONWERING BIJ DW DW KOZIJNEN KOZIJNEN N BIJ • Raam geopend, toch nog • Raam toch nog Politiegeopend, Keurmerk Veilig Politie WonenKeurmerk Veilig Wonen • Geen ventilatieroosters • Geen ventilatieroosters • Ventileren bij elk • Ventileren weerstypebij elk weerstype

Warme service in Warme service in Warme service in koude dagen! koude dagen! koude dagen! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ook mooi oud Ook mooi oud worden onze: worden onze:

Kies kozijnen die ook Kies kozijnen die ook mooi oud worden mooi oud worden

Verbruikte lucht Verbruikte lucht

Tijdelijk 10% korting Comfortabel warm■huis, zonder hoge stookkosten of hoge stookkosten of Comfortabel warm huis, zonder op uw gezondheidsrisico’s gezondheidsrisico’s Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of DW zonwering

15 Jaar garantie 10

15 garantie op de Jaar montage en kozijnen ! op de montage en kozijnen !

DW Kozijnen: DW Kozijnen: De top in kunststof De top in kunststof

Bekijk uw nieuwe kozijnen in onze showroom Gedegen onderhoud ■ Gedegen onderhoud gezondheidsrisico’s Bekijk uw nieuwe kozijnen in onze showroom Bekijk onze vernieuwde website 24-uurs ■ , 24-uurs storingsdienst Gedegenstoringsdienst onderhoud Bekijk onze vernieuwde website Tel. 071-3313505 Grondige inspectie■door ervareninspectie warmte specialisten Grondige door ervaren warmte specialisten 24-uurs storingsdienst www.dwkozijnen.nl Tel. 071-3313505 Volg ons op Betalen in termijnen is mogelijk!! www.dwkozijnen.nl Betalen in termijnen is mogelijk!! Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen comfort te verliezen Grondige inspectie■door ervaren warmtezonder specialisten Leverancier van duurzame energiete zoals ■ Leverancier van duurzame energie zoals Energie besparen zonder comfort verliezen zonnepanelen zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan ■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan zonnepanelen mechanische afzuigingmechanische afzuiging Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan Wij werken met gerenommeerde als Nefit, ■ Wij werken merken met gerenommeerde merken als Nefit, mechanische afzuiging Remeha enmet Vaillant Remeha enmerken Vaillantals Nefit, Wij werken gerenommeerde Showroom verschillende typen designradiatoren, ■ Showroom met verschillende typen designradiatoren, Remeha enmet Vaillant - U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt - Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak sanitair typen en CVdesignradiatoren, installaties, bezoek graag op afspraak Showroom met verschillende - € 16,75 per uur sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

Fabriek en showroom: Fabriek en showroom: Taanderstraat 18 Taanderstraat 18 2222 BE Katwijk 2222 BE Katwijk ’t Heen) (Industrieterrein (Industrieterrein ’t Heen)

Verse lucht

Verse lucht

Ik heb een vastew! u e huishoudelijke i N hulp via Meerzorg

BV SCHULTE BV BERNARD SCHULTE BERNARD BERNARD SCHULTE BV

CENTRALE VERWARMING,CENTRALE AIRCONDITIONING, VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huishoudelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

VOOrhOuT VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel.Nijverheidsweg 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl 10 - Voorhout - Tel. VOOrhOuT 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

Dakkapellen Dakkapellen Deuren Deuren Ramen Ramen Serres Serres Schuifpuien Schuifpuien

www.berNardschulTe.Nl

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

19

Eindelijk loon naar werken voor The Bassets SASSENHEIM n Het kon voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim niet uitblijven: er zou in de Ereklasse een wedstrijd gewonnen worden voordat de play-offs beginnen. Zaterdag gebeurde dat ook, met winst op rugbyclub Waterland in Purmerend.

20 Waterland 22 The Bassets Voor de rangschikking maakte het niets uit, maar voor het moreel des te meer. Enkele weken geleden gaf bijna niemand meer een stuiver voor The Bassets. Na het vertrek van trainer Robert Broers en twee spelers moesten de neuzen weer de goede kant op. Marco van der Heiden en Perry Noordermeer namen de spelersgroep eens goed onder de loep, veranderde enkele posities waardoor er zo weer een positieve boost aan het team werd gegeven. Het wachten op punten zou slechts een kwestie van tijd zijn. De groot-

ste kans lag daarvoor tegen de nummer een na laatst, Waterland. De mouwen werden opgestroopt en de jacht werd geopend. Bloedstollend spannend werd het tussen twee partijen die elkaar geen centimeter cadeau gaven. Scores kwamen er aan beide kanten, maar jongeling Erik Wijten schopte de volle winst 20-22 vlak voor het verstrijken van de tijd binnen. GENIET

Met deze overwinning is de rust in het Bassets-kamp voorlopig terug. De komende twee wedstrijden zijn om des keizers baard, tegen de huidig landskampioen Hilversum, die dit jaar met twee vingers in de neus gewoon weer landskampioen worden en tegen vice landskampioen ‘t Gooi uit Naarden. Deze twee semi prof teams zijn voor The Bassets echt een maatje te groot. De opdracht die spelers meekrijgen voor deze twee partijen is simpel; geniet en blijf heel, want op 19 december beginnen de play-offs en dan moeten The Bassets er staan, compleet en klaar voor de strijd.

Dorus van der Voort scoort vier keer tegen MMO. | Foto: pr.

Teylingen wint met Van der Voort in vorm SASSENHEIM n Niks is zo ongrijpbaar als ‘in vorm zijn’. Het mooiste voorbeeld hiervan is Dorus van der Voort. Waar vorig seizoen alles wat hij aanraakte in goud veranderde, wil het dit seizoen nog niet erg lukken. Met slechts een doelpunt in elf wedstrijden was hij tot voor kort alles behalve productief. Zondag kwam daar, uit het niets, verandering in.

5 Teylingen 0 MMO

De Hummels van Teylingen spelen aankomend weekend een wedstrijd tegen de Voetbalpieten. | Foto: pr.

Hummeltrainingen SASSENHEIM

n Zondagmorgen kwart voor tien, het is een drukte van belang bij voetbalvereniging RKVV Teylingen: de Hummels en hun ouders komen het terrein op.

Sommige Hummels (vanaf de luiers tot 6 jaar) kiezen voor de speeltuin, anderen gaan op zoek naar een bal en gaan daar mee spelen. Om tien uur verzamelt iedereen zich op het trainingsveld, de training gaat beginnen. En vandaag is het een beetje een speciale training, want over een week komen de zwarte Pietenteams van Sinterklaas naar RKVV Teylingen. Zij spelen dan een wedstrijd tegen de F pupillen en de Hummels. De trainers, Piet van der Klugt, Per en Stan van Driel hebben alles al voor de jongens en meisjes klaargezet en proberen hen vandaag ook een beetje voor te bereiden op de trucjes van de Pieten.

De Hummels zijn bezig met allerlei spelvormen, dribbelen, drijven, mikken en vooral veel scoren. De slogan is: niets moet, alles mag (dus ook even tussendoor een knuffel bij pap of mam halen). Na een kwartiertje worden de ouders ook ingeschakeld: zij moeten de bal van hun Hummel afpakken. De training wordt afgesloten met een partijspel. Na de training is er koffie voor de ouders in het warme clubhuis en limonade voor de kinderen. De Hummels trainen nog buiten op zondagmorgen 29 november. Zondagmorgen 13 december, 3 en 10 januari 2016 trainen de Hummels in de Wasbeek sporthal. Ook hier is iedereen welkom, aanvang op alle data om 10.00 uur. Ook een keer meedoen? Iedereen is van harte welkom om vrijblijvend te komen ervaren hoe leuk voetbal is.

Van der Stelt wint met milimeters WARMOND n Iris van der Stelt, lid van de Warmondse IJsclub en schaatsend voor MKBasics, heeft de Heideman Bokaal, een marathon voor dames over 70 ronden gewonnen met millimeters verschil.

Op donderdag 19 november werd op de ijsbaan Leisure World in Dronten de marathon verreden. De Heide-

man bokaal is een aparte wedstrijd, omdat deze niet meetelt voor de KPN marathon cup. Toch komen voor het prestige er altijd veel rijders op af. Bij de dames moest na 70 ronden een finishfoto de uitslag brengen. Met miniem verschil kwam Iris van der Stelt in de massasprint als eerste over de streep. Het is de eerste zege voor van der Stelt op dit niveau.

MMO was de ploeg die er aan moest geloven. Teylingen startte sterk en kwam na tien minuten spelen op een 1-0 voorsprong. Aangever Dorus van der Voort gaf Sepher Safi een niet te missen kans. Na de openingstreffer kroop MMO steeds meer uit zijn schulp. Voetballend is het op iedere positie minder dan Teylingen, maar doordat de thuisploeg erg slordig speelde, kreeg het tot tweemaal toe een pri-

ma kans om de gelijkmaker te maken. De slotminuut van de eerste helft was hierin cruciaal. MMO verprutste vlak voor rust een enorme kans op de gelijkmaker, maar aan de andere kant wel raak. Een prachtige aanval over links, met kort combinatievoetbal, werd afgerond door van der Voort. Het bleek een opmaat voor een ijzersterke tweede helft. Binnen twintig minuten na rust had hij namelijk nummer twee en drie in het netje liggen. Vooral de derde was van grote schoonheid. In volle vaart stiftte hij de bal over de kansloze

keeper van MMO. Enige zorgpuntje voor trainer Mouter moet de verdediging zijn. Ondanks het enorme veldoverwicht van de thuisclub, kreeg MMO toch nog enkele goede mogelijkheden om dichterbij Teylingen te komen. Dat deze niet benut werden, zegt misschien ook wel iets over de scherpte en kwaliteit bij de bezoekers. In de slotfase mocht van der Voort zelfs zijn vierde maken. Onder toeziend oog van vader Laurens prikte hij de 5-0 eindstand binnen. Zo pakte Teylingen de tweede overwinning op rij, waarin het tien doelpunten maakte, eerlijk verdeeld over beide wedstrijden. Op zondag speelt Teylingen de topper tegen Graaf Willem 2 Vac. Bij winst doet Teylingen vlak voor de winterstop goede zaken om de bovenste plaatsen.

Handbalsters Foreholte in goede doen VOORHOUT n De handbalsters van Foreholte waren zaterdag in goede doen. Door in de Tulp het Brabantse PSV te verslaan staan de dames van trainer/coach Ricardo Clarijs op een gedeelde zesde plaats te staan.

33 Foreholte 21 PSV Hoewel het er in de beginfase niet op leek dat het zo makkelijk voor de thuisclub zou verlopen, kon menig toeschouwer de handen op elkaar krijgen voor de acties van het Voorhoutse team. Het duurde 20 minuten, voordat Foreholte de tegenstander op de knieën had. Vanaf elke positie werd gescoord en hoewel enkele dames van PSV een aantal keren verdedigend behoorlijk laat aan de noodrem trokken, bleef Foreholte volharden in goed spel. Van 11-10 liep de ploeg de laatste tien minuten van de eerste helft uit tot 21-11 bij rust. PSV leek helemaal verdoofd, omdat wat zij ook probeerden, weinig lukte. Zij begonnen dan ook in de tweede helft met een andere verdedigingsvorm. Clarijs had inmiddels zijn wisselbank aangesproken en iedereen kreeg speelminuten. Ook A-junior Feline

Verweij mocht even ervan proeven. Menig breakout werd afgerond en terwijl er bij Foreholte zeven ballen op paal en lat belandden, kon ook PSV wat terugdoen. Hoewel in de eerste helft Kim Geerlings en in de tweede helft Roxanne Roffelsen hun doel goed verdedigden, ging de score in de tweede helft gelijk op,

maar Foreholte hoefde niet bang te zijn dat PSV een inhaalrace kon beginnen. Daarvoor speelde het Brabantse team te zwak. Halverwege de tweede helft was de stand 25-16 en via 29-19 werd het uiteindelijk 3321. Zondag 29 november is de wedstrijd in Wateringen tegen VELO. Dit team staat onder Foreholte, dus zal de klus geklaard moeten worden. Topscores: Dana Vincenten (6, wv 3p), Kim Schuurbiers (5) en Lot van Kampen en Naomi Hoogervorst (beiden 4).

Dana Vincenten in de aanval voor Foreholte. Ze werd topscoorder tegen PSV.

HEDEN ONZEOPRUIMING SEIZOENS OPRUIMING HEDEN START ONZESTART SEIZOENS

KORTING KORTING TOT 70% TOT 70% Barclay – Maria Bellentani Betty Barclay Betty – Maria Bellentani - Concept K - - Concept K Caveletti Walder - Fuchs Schmitt Elisa CavelettiElisa - Frank Walder- -Frank Fuchs Schmitt Lucia - Michele - Roberto Sarto - -Sommerman Lucia - Michele - Roberto Sarto - Sommerman Claudia Taifun- -Gerry Toni Dress Claudia Sträter - TaifunSträter - Toni -Dress Weber- Gerry Weber etc. etc. etc. etc.

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

OP=OP OP=OP

niet te laat want... Beslis niet teBeslis laat want...

W.C. Lange Voort - Oegstgeest tel.26(071) 517 38 26 W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517-38

Openingstijden: Openingstijden:

maandag uur - di. t/m vr. 9.00-18.00 uur maandag v.a. 13.00 uur v.a. - di.13.00 t/m vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00 uur - zondaguur* 12.00-17.00 uur* zaterdag 9.00-17.00 uur - zondag 12.00-17.00

gratis advertentie

‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

Geert, deelnemer vakantiereizen

www.vanstrienmodes.nl www.vanstrienmodes.nl

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Uw specialist in zitten!

“Bij ons vindt u een grote collectie zitgroepen. Met de vertrouwde kwaliteit die u van Baalbergen verwacht. Ook maatwerk, dus u zit altijd goed! Zoals bijvoorbeeld model ‘TALO’: zithoogte én zitdiepte zijn aan te passen. En ook met een klein budget kunt u slagen: hoekbank ‘SATURN’ kost bijvoorbeeld € 879,- Dus tot ziens in de winkel!”

LICHT

IN DONKERE DAGEN

CADEAU!

Voor elke €100,- die u besteedt aan een nieuwe zitgroep ontvangt u een verlichtingscadeaubon t.w.v. €10,- !

TEMPO strakke bank, stevige zit en hoge rug. 3 + 2 zits in stof v.a. € 1.175,-

SATURN prettig geprijsd hoekbankje: 2,5 + ligeiland (260 x 215) v.a. € 879,-

FARO stoere bank in meerdere zithoogtes en dieptes, 3 zits (230 cm) nu v.a. € 1.198,-

PARADISO hoekbank met verstelbare rug. v.a. € 1.580,- Ook als losse bank

TALO bank-op-maat: 3 zithoogtes/ zitdiepte verstelbaar. 2,5 + 2 v.a. € 2.495,- Leverbaar in stof en leer.

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

zakelijk

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

Sleutel overhandigen en dan met pensioen

Kleintje Pils promoot boek SASSENHEIM n Dweilorkest Kleintje Pils geeft op zaterdag 28 november om 12.30 uur een gastoptreden bij de Hoogvliet supermarkt in Sassenheim, om de verkoop van het jubileumboek ‘Unieke muziek voor elk publiek’ extra luister bij te zetten. Ook signeren de bandleden het boek.

Kleintje Pils bestaat 40 jaar en dat wordt gevierd. De ban is wereldberoemd door optredens tijdens schaatswedstrijden en evenementen als de Olympische Spelen en het EK en WK Voetbal. Ter gelegenheid daarvan wordt een jubileumboek uitgegeven dat een overzicht geeft van de belevenissen van dit bekende orkest. Hoogvliet Sassenheim is aangewezen als voornaamste verkooppunt. Het boek is sinds maandag 23 november te koop en kost 24,95 euro.

Nepalese zilversmid in wereldwinkel SASSENHEIM n Zilversmid Dambar uit Nepal is op donderdag 26 november in de wereldwinkel aan de Kerklaan 1 in Sassenheim. Dambar is geboren als Dalit, de laagste kaste in Nepal. Hij had in 1986, na een ziekbed, het geluk een Nederlander te ontmoeten die zijn schoolgeld en opleiding tot zilversmid betaalde. Zijn Nederlandse sponsor hielp hem daarna met de bouw van een huis met werkplaats in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal. Dambar wilde op zijn beurt ook andere kansarme mensen uit de laagste kaste helpen. Hij maakte van zijn atelier een soort bedrijfsschool, waar andere mensen uit dezelfde kaste het vak van zilversmid kunnen leren. Zo krijgen ze de kans een zelfstandig bestaan op te bouwen. Inmiddels werken er zo’n 14 mensen in Dambar’s Silverfactory met een gegarandeerd inkomen.

21

VOORHOUT n In het nieuwbouwproject Hooghkamer, Noordhout West in Voorhout zijn de eerste elf woningen van het type Taxus opgeleverd. De nieuwe bewoners ontvingen hun sleutel uit handen van Jan van de Berg, vakman bij het bouwbedrijf, en na dat moment ook pensionado.

Leerlingen nemen een kijkje bij een van de ROC’ers die de entree aan het schilderen is. | Foto: pr.

ROC-leerlingen zorgen voor opfrisbeurt De Rank SASSENHEIM n Geel, rood en wit; de entree van basisschool De Rank, locatie Diligence, is vorige week in frisse kleuren geschilderd. Bijzonder was de uitvoering: schildersleerlingen van het ROC Leiden pakten de kwasten op en maakten er een kleurrijk geheel van. De ROC-leerlingen deden mee in het kader van het landelijk project Kleurinitiatief NL. Dit project komt voort uit de wens van de medewerkers van verfproducent Sikkens in Sassenheim om in hun directe omgeving zelf actief te zijn met een maatschappelijk initiatief. Zij dragen basisscholen aan voor een gratis schilderbeurt. In Sassenheim was het Laura Spritzer, werkzaam bij AkzoNobel waar Sikkens onderdeel van uitmaakt, die voorstelde om de entree van De Rank te voorzien van een schilderbeurt. Ze heeft twee kinderen op de school zitten. “Ik gun het de school heel erg. Een mooi geverfde entree is belangrijk, het is toch het eerste wat je ziet als je binnenkomt. Met de frisse kleuren willen we iedereen die binnen komt een goed gevoel geven:

leerlingen, ouders en niet te vergeten de leerkrachten.”

‘Geïnspireerd door dit initiatief, gaan we bekijken of we ook de rest van de school kunnen verfraaien’ ROC

De entree van de school krijgt deze week niet alleen een belangrijke opfrisbeurt, de leerlingen komen bovendien in aanraking met het schildersvak. Het schilderwerk wordt gedaan door leerlingen van de schil-

dersopleiding van het ROC Leiden, onder begeleiding van gepensioneerde medewerkers van Sikkens. OPFRISBEURT

Met het Kleurinitiatief NL krijgen de kinderen van de basisschool ook een educatiepakket, les over kleur en ze maken kennis met het ambachtelijk schildersvak. Sikkens verzorgt het totale project, van kleuradvies en verf tot en met de volledige uitvoering van de schilderbeurt.

De familie Appelman mocht als eerste de deur van hun nieuwbouwwoning openen. Dat deden ze nadat ze de sleutel overhandigd hadden gekregen van Jan van de Berg, die ook mee heeft gebouwd aan de woning. Maar niet alleen daarom was het voor Van de Berg, rechts op de foto, een bijzonder moment. Met het overhandigen van de sleutel, begint zijn pensioen na een carrière van 45 jaar bij Bouwbedrijf GJ van der Hulst. Een mijlpaal die niet onopgemerkt voorbij gaat. “Met zijn handen zijn prachtige gebouwen neergezet. Villa´s, eengezinswoningen, appartementen, te veel om op te noemen. Maar ook als leermeester heeft hij veel vakmensen opgeleid en begeleid. Jan is bij mijn vader Gerard van der Hulst in dienst gekomen en heeft mij nog in de wieg zien liggen. In de afgelopen 45 jaar hebben we samen veel meegemaakt en we gunnen hem een welverdiend pensioen. Toen Jan 40 jaar bij ons in dienst was, hebben we er een feestje van gemaakt en dat gaan wij nu weer doen. Maar dat we hem gaan missen in ons bedrijf dat staat als een paal boven water!”, aldus Yvonne van der Hulst, eigenaresse van het bouwbedrijf.

Het Kleurinitiatief NL heeft inmiddels acht scholen in Nederland voorzien van een kleurrijke opfrisbeurt van een klaslokaal, aula of gang. De komende periode staan nog eens vijftien scholen op de planning. Schooldirecteur Chris Mulder is in ieder geval ontzettend blij met de geschilderde entree. “Geïnspireerd door dit initiatief gaan we op termijn ook bekijken hoe we, ondanks de krappe budgetten, ook de rest van de school kunnen verfraaien. Maar dit is een heel goed begin.”

Sportief bedrijfsbezoek TEYLINGEN

n Jong TOV nam vorige week alvast een voorschot op de koude dagen met bezoekje aan Skicentrum Sassenheim.

Uitwisseling voor jongeren TEYLINGEN n De Rotaryclub Sassenheim biedt jongeren tussen de 16 en 19 jaar de mogelijkheid om drie weken bij een gastgezin in het buitenland door te brengen. Tijdens het verblijf leren de jonge reizigers het land van binnenuit kennen. Vervolgens komen de jongeren uit de deelnemende landen bij de gezinnen in Nederland voor drie weken op bezoek. De rotaryclubs in beide landen begeleiden de uitwisselingen. De kosten voor de reis en zakgeld zijn voor je eigen rekening. De ontvangst in het gastgezin is voor rekening van het gastgezin. Je hoeft geen relatie met Rotaryleden te hebben om deel te nemen. Aanmelding kan tot uiterlijk 10 januari bij Cor Wagemakers via cwag@ziggo.nl.

De jonge ondernemers hebben tijdens deze middag hun techniek bijgeschaaft onder de enthousiaste begeleiding van eigenaar Niels Mooij, zelf ook een jonge ondernemer. Het bezoek werd afgesloten met een rondleiding en diner bij Van der Valk Hotel Sassenheim-Leiden. Jong TOV is het jongerenplatform van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV). Periodiek worden activiteiten georganiseerd om de jonge ondernemers binnen Teylingen op een laagdrempelige wijze in contact met elkaar te brengen en kennis uit te wisselen.

Jonge ondernemers uit Sassenheim, Voorhout en Warmond brengen een bezoek aan Skicentrum Sassenheim. | Foto: pr.

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 NOVEMBER 2015

Fancy Fair voor Ronald MC Donald huis

Kerkdiensten Donderdag 26 november t/m woensdag 2 december Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. jongerenkoor Joy.

VOORHOUT

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur, Advent I, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting - Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, 1e advent, voorganger: ds. H.M. Mulder

Van 13.30 tot 16.30 uur is er speelgoed te koop. Ook worden er veel boeken aangeboden. Kinderen kunnen zich

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. kinderkoor ‘De Vrolijke Nootjes’, voorganger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, 1e Advent, voorganger: ds. J. W. v.d. Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering met Herenkoor, voorganger: pastoor Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. J. de Visser (Maassluis) Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Corné Houwaard Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur eredienst o.l.v. Armand Lefeu, zondag 19.00 uur Onderwijsdienst, o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

23

n Bij Smallsteps Bolderberg is op vrijdag 27 november een fancy fair. De opbrengst gaat naar het Ronald MC Donaldhuis in Leiden.

Het nieuwe bestuur bestaat v.l.n.r. uit Géke Boes (financiën), Cor Vink (voorzitter) en Marion Tahapary – Keislair (secretariaat). | Foto: pr.

SBS: 20 jaar strijd voor de belangen van huurders SASSENHEIM n De Stichting Bewonersplatform Sassenheim en omstreken vertegenwoordigd al 20 jaar de belangen van huurders.

De Stichting Bewonersplatform Sassenheim en omstreken (SBS e.o.) is in de jaren ‘90 opgericht om op te komen voor de belangen van de huurders in dit gebied. In eerste instantie was er sprake van een vereniging die later, onder de paraplu van Woonstichting Vooruitgang, als zelfstandige stichting verder ging. Inmiddels is het SBS e.o. een kbewonersplatform dat zelfstandig adviseert tussen de plaatselijke bewonersverenigingen en Woonstichting Vooruitgang over huurverhogingen, ondernemingsplan en wetgeving, maar ook de begroting wordt jaarlijks besproken.

uitgang is het effect voor alle huurders besproken en zijn er verschillende aanpassingen gedaan. ‘HUURDERSHEFFING’

Tot april van dit jaar werd SBS vertegenwoordigd door Usha Dhalgansansing en Eelco Duwel. Zij vormden de afgelopen jaren samen met Gijs den Haring, die na een lang ziekbed in 2014 overleed, het bestuur van deze belangenvereniging. Gedrieën hebben zij destijds een fundament gelegd voor een stichting die, namens de huurders uit Sassenheim en omstreken, het handelen van Woonstichting Vooruitgang kritisch volgt. Het nieuwe bestuur bestaat uit Géke Boes (financiën), Cor Vink (voorzitter) en Marion Tahapary - Keislair (secretariaat).

Vanaf 2013 is er de inkomensafhankelijke huurverhoging. Woonstichtingen mogen de huur sneller laten stijgen, maar de rijksoverheid eist vanaf dat jaar een groot bedrag op via de verhuurdersheffing. Vanaf 2014 bedraagt deze heffing bijna twee maanden huur per woning en dit bedrag loopt nog op. SBS e.o. vindt dit feitelijk een indirecte belasting van de rijksoverheid op alle huurders. Dus eigenlijk een ‘huurderheffing’. “Ondanks deze heffing heeft de Woonstichting ook in de afgelopen jaren, op advies van SBS, veel huurders ontzien met een iets lagere huurverhoging, dan die door de overheid was voorgesteld. Als huurdersplatform realiseren wij ons, dat deze heffing niet alleen vanuit de huurders opgehoest kan worden. Vooruitgang heeft daardoor ook moeten bezuinigen. Bepaalde zaken kunnen niet altijd even snel gerealiseerd worden en het onderhoud moet wel eens worden opgeschoven. In de komende jaren houdt SBS e.o. de gevolgen daarvan goed in de gaten. De afgelopen 12 jaar heeft SBS e.o. een luisterend oor bij de Woonstichting gehad en hen bereid gevonden om rekening te houden met de betaalbaarheid voor de huurders met een beperkt inkomen,” zegt voorzitter Cor Vink.

HUURVERHOGING

BEWONERSCOMMISSIE

Op het gebied van woningbouw heeft SBS de afgelopen jaren heen te maken gehad met de ontwikkeling en uiteindelijke de realisatie van de Oranjebuurt en de start van de bouw van Sassembourg. Bij huurverhogingen was tot 2006 een mogelijkheid voor corporaties om huurverhogingen te differentiëren. Huurders in een hele goede woning met een lage huurprijs kregen een procentueel hogere verhoging, dan huurders die voor een kleine woning relatief veel betaalden. In overleg met de Woonstichting Voor-

Het nieuwe bestuur van SBS e.o. krijgt binnen de nieuwe Woningwet een meer uitdagende rol toebedeeld. Momenteel wordt hard gewerkt aan de gemeentelijke woonvisie voor de komende jaren. Ook neemt SBS actief deel aan de overleggen hierover. Er is een bewonerscommissie in oprichting voor de vrije sector woningen in Voorhout, iets wat SBS e.o. van harte toejuicht. SBS roept andere bewoners op, die zelf ook een bewonerscommissie oprichten, om contact met hen op te nemen via secratariaat.sbseo@gmail.com.

laten schminken, een glitter tatoeage nemen en grabbelen. Er zijn zelfs een paar Pieten die op bezoek komen aan de P. van Slingerlandstraat 44 in Voorhout. Nu ze geen schoenen hoeven te vullen, hebben ze de tijd om even met de kinderen op de foto te gaan.

Cisco nieuwste bewoner in Park Rusthoff SASSENHEIM n “We zijn er hartstik-

ke blij mee. Een langgekoesterde wens is in vervulling gegaan,” vertelt Petra Overmeer glimlachend. Ze heeft het over miniezeltje Cisco dat sinds kort op het weiland bij de kinderboerderij rondhuppelt. Hij is in mei geboren in Voorhout. Zijn nieuwe woonplek in park Rusthoff lijkt Cisco prima aan te staan. Nieuwsgierig neem hij de kinderen op die bij hem komen kijken, hem willen aaien en voorzichtig knuffelen. Een mini-ezel wordt ongeveer 85 cm. hoog en staan erom bekend dat ze rustig, vriendelijk en aanhankelijk zijn. Kleine kinderen en volwassenen met een beperking voelen zich bij dit soort ezels het best op hun gemak. Door hen een deel van de verzorging, uiteraard onder toezicht van de vrijwilligers, te laten doen, wordt de ontwikkeling, verantwoordelijkheid en zelfvertrouwen vergroot.

WANDELEN MET KINDEREN

Overmeer: “Cisco is mooi getekend hè? Het lijkt net of bij bretels om heeft. Weet je dat hij zelfs mee uit wandelen kan worden genomen? Kinderen die dat eens willen meemaken zijn iedere dag tussen 13.00 en 16.00 uur van harte welkom om dat, natuurlijk wel onder begeleiding van een volwassene, uit te proberen. Dit mag uiteraard alleen op het eiland, want op de paden van

de buitenring lopen honden. En daar zijn ezels niet van gediend. Ook moet Cisco nog een beetje wennen aan onze andere boerderijdieren. De geiten en schapen werden de eerste dagen nog opgejaagd door Cisco. Maar dat gaat iedere dag beter. Ze vinden elkaar steeds aardiger.”

‘Het is net of hij bretels draagt’ DONATIE

Overmeer en alle andere vrijwilligers vinden het jammer dat de Kindergemeenteraad van Teylingen niet gekozen heeft om een donatie te schenken aan het ‘ezelproject’ van de kinderboerderij. Gelukkig was het spaarpotje, dat op de boerderij hangt, iets voller dan werd gedacht. Veel bezoekers stopten daar in de afgelopen maanden steeds wat geld in. Van dit bedrag in de spaarpot, kon mini-ezel Cisco toch worden aangeschaft. Overmeer wil daar nog wel iets over kwijt: “We willen alle mensen die wat gegeven hebben heel erg bedanken. Want dankzij die donaties loopt er nu een schattig ezeltje rond. Als hij begint te balken, moeten de grote en kleine bezoekers steeds lachen. Cisco is niet alleen lief en vrolijk; hij werkt ook nog eens op de lachspieren. Een prima aanschaf dus voor onze kinderboerderij!”.

Mini-ezel Cisco voelt zich al aardig thuis op de kinderboerderij. | Foto: pr.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

ccasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Cars & Bikes

Transmissie: Handgeschakeld

€ 4950 € 7950 Fiat Panda 1.2 2010 Svala Auto kmstand: 85.213 Bj: 2010 Arnoudstraat Beide occasions leveren wij met 32182 DZ Hillegom 24 MAANDEN GARANTIE Microcar MC2 Brommobiel € 3950 € 3995

kmstand: 20.271

Bj: 2004

Kymco Downtown 300i ABS kmstand: 74 Bj: 2014 DEMO model

T. 0252-410650

Bj: 2007

€ 4500 Mercedes CLK 240 cabrio € 13950 kmstand: 135.676 Bj: 2003

DOLDWAZE OCCASIONS! MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper

S60 T3 Kinetic Business € 25.995,-

Occasions Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision 2005 46.000 km € 4.750 Peugeot Partner 1.8 Tepee 2008 122.000 km € 8.950 Opel Astra Wagon 1.6 Business 2007 94.000 km € 7.950 Seat Ibiza 1.2 Black Edition. 2011 41.000 km € 8.750 Volvo V70 2.0T Momentum Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol aut. 2001 27.000Prokm € 4.450 fessional Automaat Volkswagen Golfline Golf Sportline 1.6 FSI 2004 84.000 km € 7.950 € Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 2008 72.000 km € 3.950 Kleur: 105765km € 6.950 Fiat 500Magic 1.4-16VBlue Sport met. LimitedKM-stand: 500 2007 116.000 Bouwjaar:2010 Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance 2005 70.000 km € 8.950

23995,-

2014, 16.991 km Svala Auto

Svala Auto

Bedrijfsauto’s 2006 96.000 km Beide occasions leveren wij met 2352 BB Leiderdorp Opel Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 T. 071-5810950 24 MAANDEN GARANTIE Peugeot P 120 1.6 HDI L1 XR Profit+ Volkswagen Transp.1.9 TDI 300 MHD Volkswagen Crafter 32 2.5 TDI L1H Rietschans 70

€ 11.950,-

Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom 2005 150.000 km € 3.950 0252-410650 2011 T.230.000 km € 5.950 2008 62.000 km € 8.950 2008 136000 km € 8.450

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

Deze herkent Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408U zeker, 45 16 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl

Herkent U deze nog? Advertentie 1970

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start

U least al een Clio vanaf € 298,- leaseprijs per maand inclusief onderhoud, verzevanaf € 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vervoer in binnen- en buitenland

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

kmstand: 84754

Leasing alle merken

erkend Kentekenloket. Al onze voertuigen hebben N.A.P.

Volvo S60 2.4 140PK Edition-II V60 T4 Schuifdak - Prijs: € 11.995,Momentum Business Vespa 125 cc special € 2995 Kia Picanto 1.1i ex aut. € 4250 € 24.945,- BJ: 2007 Km-stand: 112373 kmstand: 65.000 Bj: 2006 kmstand: Bj: 2010 Kleur:8122 Groen metallic 2011, 89.502 km 2352 BB Leiderdorp Fiat Idea T 071-5810950

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

Wij zijn RDW erkend en RDW

Valkenburgseweg 30 2223KD Katwijk 071-40 10 744

BMW C650 GTAuto Highline Svala kmstand:Rietschans 12.108 70Bj: 2012

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde service die U van ons gewend bent.

Lease aanbieding

Renault Clio Estate

TCE 90 S&S Night & Day,

DCI S&S Night & Day, 16” 90 lichtmetalen velgen

EXTRA INRUILWAARDE

16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Navigatiesysteem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling Parkeerhulp U Parkeerhulp 60 maanden/ 60 maanden/ 15.000 km per jaar U

14% BIJTELLING ook na 1 juli

lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP Keuze uit 60 occasions Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa lt & in Renau erd al cialise Gespe www.autoheemskerk.nl ons occasi 60 uit Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

14%

15.000 km per jaar € 463,-U excl. BTW € 349,- excl. BTW U

VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007

37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. velgen SAAB ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

KEUZE UIT 65 OCCASIONS Mercedes E200 CGI Automaat Peugeot 5008 Blue lease e i t k a 06-2012 56503 km Navi/Leer 03-2010 navigatie/ s j i r p Schuifdak, 18’’ velgen € 33.450,trekhaak nu €13.950,49.750 km Lichtm. velgen ECC

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007

€ 14.950

129.340 km Leer Navigatie

€ 39.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN Keuze uit 65 occasions

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

Autocentrumvan van Egmond Egmond Autocentrum

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

Een greep Een greepuit uitons onsaanbod: aanbod: SEAT A3 LEON ST 1.2 TSI1.2 TSI 2014 AUDI CABRIOLET 24.950,2013 € €19.750,SEAT LEON 1.6 airco 5d. 2007 AUDI A4 CABRIOLET 3.0 V6 6.950,2002 € € 8.500,SEAT LEON ALTEAST XL1.2 TSI 105 pk 2008 SEAT 16.950,2014 € € 8.950,VW GOLF navi 2013 SEAT IBIZAVII ST1.2 1.2TSI TSI5d. FRAirco, Dynamic 18.250,2015 € €18.950,VWGOLF GOLF VI VI 1.2 1.4 TSI 5d. 2009 VW TSI aut. 5d. Airco 12.950,2011 € €11.950,VWGOLF GOLF V V 1.6 GT Sport 20 mei 2015 VW Airco,1.4 5d.TSI 140 pk 2007 8.750,2008 € € 8.950,VWCADDY GOLF 1.4 16V 2 schuifd. 1999 VW Combi 9.950,2008 € € 2.500,VWUP! POLO 1.2 TSI VW Move UpComfortline airco, cd 5d. 2013 8.750,2012 € €12.950,VW POLO 1.4 16V Comfortline € 10.950,2010 VW POLO 1.4 16v Master ed. 2001 € 2.750,VW BORA 1.4LOUNGE 16V € 2.500,FIAT 500 1.2 automaat 2000 2009 € 8.750,VW BORA 1.61.8 16VTitanium € 3.950,2003 FORD FOCUS 2010 € 9.950,BMW 116i Executive € 10.450,2009 PEUGEOT 108 1.0 Active 5d. 2014 € 10.395,TOYOTA AYGO 5d. Airco, € 6.450,2011 PEUGEOT 207 Cabrio 1.6navi 16V 2007 € 7.950,SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc en rente € € 7.950,2012 Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving PEUGEOT 107 1.0 XS 5deurs 5.950,2010 Workshops en leuke aanbiedingen Bouwjaar 2008 Bouwjaar – 2600km ! FORD KA 1.3 Cool• Afschrijving en rente van2013 lokale bedrijven & •Sound airco 2008 van lokale bedrijven Verzekering 2003 € € 3.950,RENAULT MEGANE Dynamique 3.950,• Verzekering 2003 € 2.750,OPEL AGILA 1.2 16V Enjoy Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, Houderschapsbelasting HYUNDAI GETZ••1.4 Dynamic 2007 € 4.950,Een 105.000km leuke leerzame avond uit! Houderschapsbelasting Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie Radio cd071-4022911 metCruisecontrol bluetooth Like onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws Airco/ Radio cd/ of via (optie 2) • Reparatie Like onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) • Normale slijtage van banden • Normale slijtage van banden Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

VVT-i VWTOYOTA CADDYAYGO MAXI1.0 1.9 TDI Automaat

Volkswagen Golf 1.2 TSI DSG Variant Juni 2010 99.500 km € 10.995,Automaat Wit Airco PDC Voor en Achter Trekhaak

Peugeot 308 SW 1.6 Blue Lease Executive Februari 2011 59.500 km € 14.445,6-persoons Blauw metallic Navigatie Climate control Cruise control Trekhaak

Renault Megane RS Turbo 250PK Mei 2011 143.500 km € 16.950,Brembo remmen Recaro stoelen Cup Pakket Xenon verlichting

Ford Focus 1.6 VCT Titanium Januari 2013 79.500 km € 16.950,Automaat Blauw metallic Navigatie Cruise control Lederen bekleding

0252-429006 Gansoord 1, 2165 BA Lisserbroek | www.beelenoccasions.nl