Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
intocht
Een leenpaard voor Sinterklaas?
P13
Sint heeft ook Warmond gevonden
Woensdag 25 november 2015 JAARGANG 09 NR 46
nieuws
feest
P9
Kruispunt vervangt rotonde in HOV-net
Verhalenkaravaan n Kledingbank Teylingen
nieuws
P15
St. Hubertus viert 95ste verjaardag
P11
Burgemeester prijst helden
Woningen in bollenschuur
n Voorbijgangers redden vrouw uit auto in sloot
VOORHOUT n In de bollenschuur
Colijn met de twee aanpalende woningen op Jacoba van Beierenweg 75 en 77 gaat de eigenaar, het bouwbedrijf Van Erk, zes grondgebonden woningen realiseren. Voor de herbestemming en restauratie van het rijksmonument heeft Van Erk een principeverzoek bij de gemeente ingediend. De Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed heeft na een vooroverleg op hoofdlijnen met het restauratieplan ingestemd. De bedoeling is om een deel van de latere aanbouw uit 1950 te slopen. Op dit moment is Van Erk bezig met de realisatie van de nieuwbouw van de ‘Engelse Tuin’, dat rond de bollenschuur ligt. (NK)
TEYLINGEN n In het bestuurscentrum in Voorhout zijn Eduard van der Zwan (42), Rob Brinkman (13) en Mike Zuidhoek (12) door burgemeester Carla Breuer in het zonnetje gezet. En terecht. Alledrie redden zij een vrouw die met haar auto te water was geraakt op de ‘s Gravendamseweg. ‘Echte helden zijn jullie’, prees Teylingens eerste burger het tweetal. Door Piet van Kampen
Gratis fotoshoot met Sinterklaas
Vrijdag 13 november. Is vrijdag de 13de dan toch echt een ongeluksdag? Voor een bejaarde dame die in de auto zat te wachten terwijl de bestuurster een bloemetje kocht, aanvankelijk wel. De auto raakte te water, omdat hoogstwaarschijnlijk deze niet op de handrem stond. Op het moment dat de auto de sloot bij de ‘s Gravendamseweg inrolde, kwamen Mike en Rob op de fiets aanrijden. Zij bedachten zich geen moment, gooiden hun fietsen aan de kant en renden op de auto af. De twee jongens konden het voertuig niet tot stilstand brengen en gingen met auto en al het water in. Gelijktijdig kwam Eduard van der Zwan eraan, stopte zijn auto en hielp samen
Feestavond voor alle vrijwilligers TEYLINGEN
Welzijn Teylingen organiseert op dinsdag 8 december een feestavond in Warmond voor alle vrijwilligers uit de drie dorpen. n
De feestavond wordt aangeboden door de gemeente Teylingen als waardering voor al het werk dat vrijwilligers door het jaar heen verzetten. Het programma is gevarieerd, met onder andere lachyoga en schilderen. De officiële opening wordt gedaan door wethouder Arno van Kempen. Hij zal de uitkomsten bekendmaken van de enquête over de waardering van de voormalige vrijwilligersprijs. Daarna is er muziek van de band ‘Easy does it’. AANMELDEN
Het feest is in Warmond en duurt van 20.00 tot 23.00 uur. Aanmelden kan via info@welzijnteylingen.nl of bel naar 0252 - 231805. Daarbij graag vermelden: naam, mailadres of postadres en de naam van de organisatie waar men vrijwilliger is. Na aanmelding ontvangen de vrijwilligers een bevestiging met de gegevens over de locatie.
VOORHOUT n Sinterklaas komt op
Een terecht bloemetje voor Rob Brinkman, Mike Zuidhoek en Eduard van der Zwan.| Foto: Piet van Kampen
met Mike en Rob om de onfortuinlijke vrouw op het droge te brengen. Inmiddels waren politie en ambulance zeer snel ter plaatse, maar de vrouw kwam in de ambulance weer redelijk over de schrik heen. Zij bleek gelukkig niet gewond te zijn en kon naar huis worden vervoerd.
BELONING
Zowel Mike als Eduard werden via sociale media opgespoord, omdat burgemeester Carla Breuer de echte helden wilde belonen. In het gezelschap van trotse ouders kregen de stoere en dappere mannen uit handen van de burgemeester een oorkonde, een waardebon en uiteraard een mooie bos bloemen.
Nadat de redders in het zonnetje waren gezet, mochten zij een voor een hun verhaal doen en hun ervaringen vertellen. Ze bleven er nuchter onder, alsof het niet meer dan gewoon is, om hulp te bieden in dit soort situaties. De afsluiter was voor de burgemeester, die nogmaals haar dank uitsprak voor de heldendaad die deze mannen verricht hebben.
Oosthoutlaan opnieuw dicht VOORHOUT
n Een deel van de Oosthoutlaan is op zaterdag 28 november van 05.00 uur tot 22.00 uur volledig afgesloten voor gemotoriseerd verkeer.
De afsluiting geldt voor het deel tussen de Rijksstraatweg in Sassenheim (rotonde bij benzinestation) en de Teylingerdreef in Voorhout (rotonde bij sportschool). Daar wordt de laatste laag asfalt aange-
bracht op de kruising Oosthoutlaan-Edisonstraat-Einsteinpark Het gemotoriseerde verkeer wordt omgeleid via de Herenstraat en de Leidsevaart (N444) in Voorhout of via de Jacoba van Beierenweg (N450) / Teylingerlaan (N443). Ook de busdiensten worden omgeleid. Dit staat aangegeven bij de haltes. Voor de hulpdiensten is een calamiteitenroute beschikbaar. Het
zaterdag 28 november tussen 12.30 en 14.30 uur op bezoek in winkelcentrum Jacoba van Beierenhof. Elk kind mag met de Sint op de foto, die gratis wordt afgedrukt.
Veilingrecord VOORHOUT n De veiling bij voet-
balclub Foreholte heeft vrijdag 20 november de recordopbrengst van 75.315 euro opgeleverd. Het oude record werd met bijna 10.000 euro verbroken.
MAANDELIJKS
verkeer met bestemming Bedrijventerrein-zuid kan gebruik maken van de toegang aan de Rijksstraatweg (nabij het distributiecentrum Digros). Het éénrichtingsverkeer wordt daar tijdelijk opgeheven. Fietsers en voetgangers kunnen gebruik maken van de fietspaden langs de Oosthoutlaan, maar ondervinden wel hinder van de werkzaamheden bij de kruising.
INLOOPSPREEKUUR
Donderdagavond 10 december 19.00 - 20.00 uur kijk ook op www.deleeuw.nl
In- en verkoop exclusieve horloges
Hét pakket vol gratis boodschappen
goud inkoop
Rolex IWC Hublot Breitling Cartier
Dat is het sparen waard
Panerai Audemars Piquet Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00
Jaeger
fb.com/plusvandijk
Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |
Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg info@precisionwatches.nl • www.precisionwatches.nl
Le Coultre