Tl week 47 13

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

sinterklaas P13

20 november 2013 JAARGANG 07 NR 45

nieuws P9

nieuws P7

GOEDHEILIGMAN AANGEKOMEN IN TEYLINGEN 200 JAAR KONINKRIJK

Wijkmarkt Sassenheim over verkeer 

Programma

Markt straks op kerkplein Voorhout?

P19

Anne Lize van der Stoel (58) is onze nieuwe burgemeester Parketvloer

 Amsterdams politiek zwaargewicht naar de gemeente Teylingen TEYLINGEN nieuwe waarnemend burgemeester van de gemeente Teylingen. Ze is daarmee de opvolger van Marjan van Kampen, die op 1 oktober aan de slag is gegaan als burgemeester van de gemeente Schagen. Gisteren werd bekend dat Van der Stoel door de fractievoorzitters in de Teylingse gemeenteraad was voorgedragen als waarnemend burgemeester, en dat Commissaris van de Koning Jan Franssen deze voordracht heeft overgenomen. Van der Stoel, die lid is van de VVD, zal per 1 december aanstaande in Teylingen aantreden. In principe zal ze tot eind 2014 in Teylingen werkzaam blijven. Dan zal opnieuw bekeken worden of Teylingen een ‘vaste’ burgemeester krijgt.  Anne Lize van der Stoel uit Amsterdam wordt de

Door Piet van der Vooren

De fractievoorzitters in de Teylingse gemeenteraad hebben onlangs gesprekken gevoerd met een aantal kandidaten voor het burgemeesterschap in Teylingen. De vacature was vrijgekomen door het vertrek van waarnemend burgemeester Marjan van Kampen, en het burgemeesterschap werd tijdelijk waargenomen door loco-burgemeester Leo van der Zon. Bekend was al geworden dat er weer een waarnemer als burgemeester zou komen. Dit met het oog op de discussie over de bestuurlijke toekomst van de gemeente. De nieuwe burgemeester zou in principe tot eind 2014 als waarnemer worden benoemd. Dat geldt ook voor Van der Stoel. Anne Lize van der Stoel is 58 jaar, en komt oorspronkelijk uit Bergen op Zoom. Daar was ze ook actief in de JOVD, de liberale jongerenorganisatie. Ze woont sinds 1973 in Amsterdam, waarvan een kleine veertig jaar in de binnenstad. Ze volgde de lerarenopleiding Engels en Nederlands en studeerde korte tijd rechten aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds 1976 is ze lid van de VVD. In 1980 werd ze fractiemedewerker van de VVD in de Tweede Kamer. Van 1982 tot 1994 zat zij voor de VVD in de gemeenteraad van Amsterdam, en was in die periode ook fractievoorzitter. In 1994 werd Van der

Stoel lid van de Tweede Kamer voor de VVD. Ze hield zich tijdens haar Kamerlidmaatschap bezig met sociale zaken en justitie, onder meer vrouwen- en homo-emancipatie. Tijdens haar kamerlidmaatschap stemde ze als enige van de VVDfractie voor het houden van de parlementaire enquête opsporingsmethoden, de IRT-enquête. Van 1998 tot 2002 werkte Van der Stoel in verschillende adviesfuncties. Daarna werd ze voorzitter van het in 2002 ingestelde stadsdeel AmsterdamCentrum, nadat de VVD de meeste stemmen voor de deelraad had verworven. Haar beleid als stadsdeelvoorzitter werd echter niet door iedereen gewaardeerd. Ze probeerde het centrum van Amsterdam onder druk van een linkse meerderheid in de deelraad door het stellen van regels ordelijker te maken, wat volgens sommigen leidde tot “vertrutting van de binnenstad”. Nadat de functie van stadsdeelvoorzitter in 2006 overging naar de PvdA werd Van der Stoel dagelijks bestuurder in het stadsdeel. Dit ambt bekleedde zij tot 2007. Daarnaast was ze actief in een groot aantal organisaties op politiek en maatschappelijk gebied. EMANCIPATIE

Anne Lize van der Stoel verwierf tijdens haar Kamerlidmaatschap onder meer bekendheid doordat

in de Nieuwmarktbuurt, maar het ‘dorpse leven’ spreekt haar aan. Dat valt op te maken uit een interview met haar op de website van de VVD Amsterdam. “Deze buurt is wat mij betreft typisch Amsterdams, namelijk een verzameling dorpen waar mensen elkaar kennen. De slager kent jou en jij kent de slager. Je hebt hier alles wat nodig is voor het dagelijks leven en een enorme variëteit aan kroegen en restaurants. Dit is de wereld in het klein”, liet zij in het interview weten. Wat dat betreft zullen de drie dorpen in Teylingen haar zeker ook aanspreken.

Anne Lize van der Stoel is de nieuwe waarnemend burgemeester van de gemeente Teylingen. | Foto: Fotobureau Dijkstra.

zij zich inzette voor de emancipatie van homoseksuelen, onder meer als bestuurslid van talrijke organisaties op dit gebied. Zij was een van de initiatiefnemers voor de totstandkoming van het homohuwelijk. Verder mengde zij zich in veel lopende discussies. Zo was ze deelnemer aan het VARA-discussieprogramma Welbeschouwd onder leiding van Jan Nagel, de huidige voorzitter van 50Plus. Sinds 2010 is Van der Stoel namens de VVD algemeen bestuurslid van het Waterschap Amstel, Gooi en Vechtstreek. Ook heeft zij haar eigen adviesbureau ‘Anne Lize van der Stoel DenkWerk’, dat onder andere actief is op het gebied van strategische advisering, coaching en mediation. Ook is Van der Stoel een veelgevraagd dagvoorzitter. DORPS

Van der Stoel woont in Amsterdam

EURO 9

p.ltr.

SUPER+

€ 1,739 p.ltr. diESEl

€ 1,359 p.ltr. Tussen 18.00 en 7.00 uur

VAN DIJK Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

www.kroonparket.nl folders

groeten uit Leiden Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01

Workshop solliciteren

DOLdwaze korting! Sparen voor korting op vuurwerk € 1,61 Kijk voor meer informatie op www.plusvandijk.nl

Schuren en Oliën

v.a. € 22,50 per m2

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

VOORHOUT  Er is in korte tijd veel veranderd op het gebied van solliciteren. Zo is de invloed van social media hierbij niet meer weg te denken. Vanuit het UWV of de werkgever is er weinig begeleiding voor mensen die door reorganisatie of faillissement hun baan dreigen te verliezen. Gonny Boekestijn en Elze Aartman zijn loopbaanadviseurs die werknemers op luchtige en humorvolle wijze tijdens een

workshop in korte tijd arbeidsmarktproof maken. De workshop bestaat uit twee ochtenden. Hierna weet men hoe de huidige arbeidsmarkt in elkaar zit en wat er van een sollicitant wordt verwacht. De workshop vindt plaats op 13 en 20 december van 9.30 tot 12.30 uur in Voorhout. De kosten bedragen 87 euro. Voor informatie of aanmelding: elze.aartman@ea-coaching. nl.

Belegen geitenkaas

bereid uit 100% Hollandse geitenmelk

per 500 gr

€6,50

Geldig op woensdag 27 november in Sassenheim tegenover de Etos

gemeenteberichten Teylingen week 47 / 2013

Nieuwe waarnemend burgemeester voor Teylingen Met ingang van 1 december 2013 is mevrouw A.L.E.C. (Anne Lize) van der Stoel benoemd tot waarnemend burgemeester van de gemeente Teylingen. Mevrouw Van der Stoel is 58 jaar en lid van de VVD. Anne Lize van der Stoel Mevrouw Van der Stoel heeft een ruime ervaring in het openbaar bestuur. Van 1982 tot 1994 was zij gemeenteraadslid in Amsterdam. Daarna was zij tot 1998 Tweede Kamerlid. Van 2002 tot 2006 was zij voorzitter van het stadsdeel Amsterdam-centrum, van 2006 tot 2007 was zij daar wethouder. Sinds 2009 is mevrouw Van der Stoel eigenaar van een adviesbureau.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Commissie Welzijn Maandag 25 november 2013, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, tel. 0252-783 592 Regionale zaken Advies regiowerkgroep: op de agenda van commissie Welzijn, met verzoek aan college toelichting te geven waarin onder andere wordt ingegaan op: Waarom wordt dit in Holland Rijnland opgepakt terwijl we werken in MareGroep-verband (GR KDB)? Hoe verhoudt zich dit tot de plannen om in de bollenstreek samen te werken? Hoe verhoudt zich dit tot het Kracht15 idee en netwerkorganisatie in Holland Rijnland? Presentatie regionaal actieplan jeugdwerkloosheid Het Regionaal Actieplan Jeugdwerkloosheid loopt sinds 2009 en komt voort uit de samenwerking tussen gemeenten, UWV werkbedrijf, Colo en de ROC’s in opdracht van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Het Actieplan voert acties gericht op het voorkomen en terugbrengen van de jeugdwerkloosheid uit. Mevrouw Valk, projectleider van het Regionaal Actieplan, geeft een toelichting welke acties er voor de jongeren (ook in Teylingen) worden gedaan om zoveel mogelijk van hen op de arbeidsmarkt te krijgen. Procesnota - Lokaal gezondheidsbeleid 2014-2017 Het college stelt de raad voor in te stemmen met het speerpunt ‘alcoholmatiging onder jongeren’ inzake het lokaal gezondheidsbeleid Teylingen 2014-2017. Verordening leerlingenvervoer - Regionale samenwerking leerlingenvervoer Op basis van de discussie in de commissie Welzijn over de regionale samenwerking leerlingenvervoer, ligt een nieuwe verordening leerlingenvervoer voor. Voor Teylingen leidt de nieuwe verordening met aanvullende beleidsregels tot de volgende wijzigingen: 1. De leeftijd waarvoor taxivervoer wordt toegekend, wordt verlaagd van 12 naar 11 jaar. 2. In de beleidsregels is een mogelijkheid gecreëerd om in geval van twijfel over een aanvraag de GGD om een sociaal medisch advies te vragen. 3. Vervoer naar een buitenschoolse opvang is mogelijk. Aanpassing Verordening participatie schoolgaande kinderen Wet werk en bijstand ISD Bollenstreek 2012 Op 31 oktober 2013 heeft de gemeenteraad de opzet van de Sport en Cultuurregeling herzien. De ISD Bollenstreek zal met ingang van 1 januari 2014 deze regeling niet meer uitvoeren. De gemeente zal

Samenwerking verder brengen De gemeente Teylingen staat de komende jaren voor de opgave om de samenwerking met de andere gemeenten in de Bollenstreek verder vorm te geven. De fractievoorzitters hebben uitgesproken een burgemeester te willen die dat proces namens Teylingen verder kan brengen. Waarneming De Commissaris van de Koning en de fractievoorzitters hebben afgesproken het gesprek over een kroonbenoemde burgemeester na de komende raadsverkiezingen op te pakken. De Commissaris van de Koning benoemt daarom een waarnemend burgemeester. De keuze voor de waarnemend burgemeester is in nauw overleg gegaan met de fractievoorzitters. Na een gesprek met mevrouw Van der Stoel hebben de fractievoorzitters haar unaniem voorgedragen. De waarneming is voor een periode van één jaar. Vanwege de

de Sport en Cultuurregeling met ingang van het nieuwe jaar in eigen beheer gaan uitvoeren. Als gevolg hiervan moet de ‘Verordening participatie schoolgaande kinderen Wet werk en bijstand ISD Bollenstreek 2012’ worden aangepast. Opiniërende discussie schulddienstverlening Naar aanleiding van de behandeling van de Begroting 2014 in de raadsvergadering van 8 november vraagt de ChristenUnie aandacht voor de toenemende schuldproblematiek in de gemeente Teylingen en de regio Bollenstreek. In eerste instantie door middel van een opiniërende discussie, waarin ook de andere partijen uitgenodigd worden een visie te geven op schulddienstverlening en hoe daar met name op het gebied van preventie en nazorg verbeteringen in zijn aan te brengen. Zienswijze huiselijk geweld en kindermishandeling In de vorige commissievergadering was dit een ingekomen stuk. Raadslid Koek heeft een aantal vragen gesteld, waarop wethouder Lambrechts heeft voorgesteld dit te agenderen. Vragen van raadslid Koek: In de visie staat vermeld dat we streven naar het einde van geweld. De wethouder vindt dat geen reële ambitie. Kan de wethouder aangeven welk ambitieniveau zij wil hanteren als het gaat om huiselijk geweld en kindermishandeling? En hoeveel procent is dat dan lager dan nu? Wat is de Teylingse analyse van dit onderwerp? Ik lees in de visie bouwstenen om voor Teylingen de komende veranderingen vorm te geven. Veiligheidshuis, lokale vertaling van sociaal netwerk, eigen kracht en eigen verantwoordelijkheid. Waarom agendeert de wethouder deze bouwstenen niet voor de commissie? Brief Holland Rijnland aan Ministerie VWS over bezuinigingen jeugdzorg Vorige keer was deze brief een ingekomen stuk. Op verzoek van raadslid Haroun is deze brief geagendeerd. Vraag aan het college is of inmiddels meer duidelijk is over het te verwachten tekort en hoe het college tegen waarborging van de kwaliteit van jeugdzorg aankijkt in relatie met het minder te besteden budget. 3 Decentralisatie: Persoonsgebondenbudget (PGB) De 3D werkgroep PGB heeft drie scenario’s geformuleerd waarin de mogelijkheden zijn beschreven om keuzevrijheid vorm te geven binnen de drie decentralisaties. Het gaat hierbij om de verschillende verstrekkingvormen: natura, pgb en indirect budget. De regiowerkgroep verzoekt het college om de commissie welzijn hierover te informeren. Vorige commissie heeft wethouder Lambrechts verzocht dit te agenderen, teneinde de commissie te informeren.

Commissie Ruimte Dinsdag 26 november 2013, 20.00 uur Commissiegriffier Hester Bergsma, 0252-783 568 Regionale zaken: • Provinciale visie Ruimte en Mobiliteit • Fundamentele discussie detailhandel / PDV beleid • Verkeersveiligheid • Beantwoording technische vragen

verkiezingen in maart en de duur van een procedure voor een kroonbenoeming, is voor deze periode gekozen. Tot 1 december 2013 is wethouder Leo van der Zon waarnemend burgemeester.

Op donderdag 5 december zijn wij geopend en telefonisch bereikbaar tot 16.00 uur.

Bestemmingsplan Voorhout-Oost, stand van zaken Cayennehof Op verzoek van Trilokaal is het onderwerp ‘Cayennehof’ op de agenda geplaatst. De portefeuillehouder heeft toegezegd de commissie nader te informeren over dit dossier. Bestemmingsplan bedrijventerrein Oosthoutlaan Aan de raad wordt voorgesteld in te stemmen met de (ontwerp) nota van beantwoording ‘ontwerpbestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan’ en de (ontwerp)nota van wijzigingen. Tevens wordt aan de raad voorgesteld het ontwerpbestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Oosthoutlaan’ gewijzigd vast te stellen alsmede het bijbehorende ontwerpexploitatieplan ‘Bedrijventerrein Oosthoutlaan’. Daarnaast wordt aan de raad voorgesteld het restrisico in het kader van externe veiligheid te accepteren. De woningmarkt in Teylingen De economische crisis heeft veel veranderd op de woningmarkt. Het afgelopen half jaar is een aantal onderzoeken verricht naar de lokale situatie en zijn gesprekken gevoerd met diverse partijen die actief zijn op de woningmarkt. Steeds met het doel voor ogen, wat kan er lokaal gedaan worden om de woningmarkt in beweging te krijgen? Dit heeft geleid tot een aantal onderwerpen waarop, vooruitlopend op de actualisering van de Woonvisie in 2014, de aandacht en inzet gericht gaat worden. Ontwerpverklaring van geen bedenkingen omgevingsvergunning herinrichting Kloosterwei/ Ganzenwei Aan de raad wordt voorgesteld om te verklaren dat er tegen het verlenen van een omgevingsvergunning ten behoeve van de herinrichting Ganzenwei/Kloosterwei in Warmond geen bedenkingen zijn. De raad wordt voorgesteld om de (ontwerp) verklaring van geen bedenkingen als definitief aan te merken, tenzij zienswijzen zijn ingebracht.

Commissie Bestuur, Financiën & Toerisme Woensdag 27 november, 20.00 uur Griffier Robert van Dijk, 0252-783 590 Regionale zaken Belastingverordeningen 2014 Het voorstel bevat de verordeningen die jaarlijks vastgesteld moeten worden voor de belastingheffing en kwijtschelding in 2014. In hoofdlijnen zijn de wijzigingen tov 2013: In de verordeningen Onroerende-zaakbelasting (OZB) (1), Roerende woon- en bedrijfsruimten (RZB) (2), Rioolheffing (3) worden nieuwe tarieven voorgesteld. In de verordening Afvalstoffenheffing en reinigingsrechten (4) wordt een nieuw tarief voorgesteld voor het ophalen van grof vuil. Voor de Legesverordening (5) worden enkele aanpassingen voorgesteld. Voor de verordening Forensenbelasting (6) wordt voorgesteld om de maatstaf van heffing te wijzigen.

De verordeningen en tarieven Parkeerbelasting (7), Precariobelasting (8), Havengeld (9), Marktgeld (10) als ook de tarieventabel van de Wegsleepverordening (11) blijven gelijk aan 2013. De regeling kwijtschelding (12) is qua inhoud conform het besluit kwijtschelding 2013 maar kent een andere indeling (conform model VNG). Najaarsrapportage 2013 De najaarsrapportage maakt deel uit van de jaarlijkse planning- en controlcyclus. Door het toezenden van de najaarsrapportage 2013 wordt de raad geïnformeerd over afwijkingen op het beleid. Daar waar nodig wordt de status van de beleidsactiviteiten vermeld. Daarnaast wordt het rekeningsaldo 2013 geprognosticeerd en worden de structurele effecten kenbaar gemaakt. Wanneer gewenst kan de raad op basis van de najaarsrapportage 2013 bijsturen. In tegenstelling tot voorgaande jaren wordt in 2013 een negatief rekeningsaldo verwacht van € 10.000,-.

#Kracht 15. Positionering en profilering Holland Rijnland Het voorstel is besproken in het Algemeen Bestuur van Holland Rijnland op 30 oktober j.l. (gekozen is voor een netwerkorganisatie). Met de fractievoorzitters is afgesproken om dit stuk, ter discussie, te agenderen voor deze commissie BFT. De fracties worden verzocht hun opvatting te geven over het gevoerde proces van besluitvorming.

Het Presidium Woensdag 27 november 2013, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/bis.

Uw mening geven?

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@teylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E-mail

gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Nederland bestaat 200 jaar! Warmond viert feest Nederland bestaat binnenkort 200 jaar. Deze gelegenheid wordt uitgebreid gevierd met een landelijk programma. Hierbij wordt ook aandacht besteed aan de geschiedenis van Warmond. 30 november hijst Warmond de vlag De landing van Prins Willem Frederik wordt nagespeeld op het Scheveningse strand. Deze prins werd later Koning Willem I. De gebeurtenis vond plaats op 30 november 1813. Gemeentebode Piet van Egmond vertrok meteen naar Warmond om daar het goede nieuws te vertellen aan de families Oudshoorn en Schoneveld. Ook dit jaar vertrekken nazaten van deze families na de landing richting Warmond. De aankomst van de nazaten en het hijsen van de vlag wordt opnieuw verbeeld. Daarbij is ook aandacht voor een historisch gedicht over Warmond, waarmee een traditie is doorgegeven. De Warmondse schrijver Maarten ‘t Hart voegt daar dit jaar strofen aan toe.

16.00 uur: aankomst van de lopers op het pleintje bij de Pomp. Aansluitend gaan alle aanwezigen en een aantal afstammelingen van de families Meurs, Oudshoorn en Schoneveld vergezeld door de Rijnsburgse Floraband in optocht door de Dorpsstraat. Bij nr. 69 (de oorspronkelijke Bakkerij van de familie Oudshoorn) wordt de Oranje vlag ingewisseld voor het historische exemplaar. 17.00 uur: aankomst van het gezelschap bij de Oude Toren. In het weiland langs de Laan van Oostergeest zullen ter opluistering een tweetal saluutbatterijen staan opgesteld.

“Comité 1813 houdt deze Warmondse traditie in stand en wil graag dat de inwoners van Warmond meegenieten van het programma. De gemeente mag ook een bijdrage leveren aan deze bijzondere geschiedenis. Ik mag als waarnemend burgemeester de expositie ‘200 jaar koninkrijk Warmond Historie’ openen. Graag nodig ik u namens het comité 1813 en de gemeente uit voor dit mooie en bijzondere evenement in Warmond op 29 en 30 november.” Volledige programma: www.comite1813.nl.

17.15 uur: hijsen van de vlag op de Oude Toren, Wilhelmus en saluutschoten. 17.30 uur: afsluiting in Het Trefpunt met Oranjebitter en Oranje limonade.

Programma 30 november viering 200 jaar Nederland in Warmond 15.30 uur: toespraak genodigden en opening expositie ‘200 jaar koninkrijk en de Warmondse Historie’ door waarnemend burgemeester Leo van der Zon.

Inspraak over nieuwe taak gemeenten: jeugdzorg In 2015 wordt jeugdzorg door de gemeenten geregeld. De nieuwe Jeugdwet is hiervoor in de Tweede Kamer al aangenomen. Onderdeel van de wet is dat gemeenten een beleidsplan opstellen. In dit ‘regionaal Beleidsplan Transitie Jeugd 2015’ geven de gemeenten in regio Holland Rijnland aan op welke wijze zij de komende jaren de jeugdzorg gaan organiseren. Inspraak Op 12 november 2013 hebben de colleges van de gemeenten Teylingen, Katwijk, Lisse, Hillegom, Noordwijkerhout en Noordwijk besloten dat het ‘regionaal Beleidsplan Transitie Jeugd 2015’ voor inspraak wordt vrijgegeven. Voordat de gemeenteraden besluiten over het beleidsplan willen zij uw mening horen. Termijn De inspraaktermijn loopt van woensdag 20 november tot en met vrijdag 20 december 2013. Het beleidsplan kunt u inzien bij Gemeente Teylingen: Wilhelminalaan 25 Sassenheim of downloaden via de website www.teylingen.nl (onder Zorg).

Collectes Er is van 24 tot en met 30 november een collectevergunning verleend aan Stichting Leger des Heils fondsenwerving. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • F.H. Kool, Warmond voor het houden van een kerstbomenverbranding op 1 januari 2014 van 19.00 tot 22.00 uur aan de Van de Woudenstraat 1 in Warmond (07-11-13) • Tasty Döner, Hoofddorp voor het innemen van een standplaats vanaf 1 december op elke woensdag, donderdag en zaterdag op het Raadhuisplein in Voorhout voor de verkoop van turkse specialiteiten (13-11-13)

U kunt uw zienswijze tot en met 20 december 2013 indienen door een e-mail te sturen naar: secretariaatsocialeagenda@hollandrijnland.net. Het is ook mogelijk om uw reactie op schrift te zetten, gebruikt u dan het format dat u kunt vinden op de website of kunt halen op onderstaand adres. In dat geval kunt u uw reactie sturen naar: Holland Rijnland Secretariaat Sociale Agenda Postbus 558 2300 AN Leiden Informatieavond De samenwerkende gemeenten organiseren in december een gezamenlijke informatieavond. Meer over deze avond kunt u binnenkort vinden op de website van de genoemde gemeenten. Voor meer informatie over het ‘regionaal Beleidsplan Transitie Jeugd 2015’ kunt u contact opnemen met Jeannine Paauw via telefoonnummer 14 0252.

Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Jacoba van Beierenweg 16 in Voorhout van 15 november 2013 tot en met 14 november 2018 (12-11-13) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • S. Vliem, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschijf in de Charbonlaan en Jacoba van Beierenweg (12-11-13) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Lage kosten voor trouwceremonie op woensdagochtend Vanaf 1 januari 2014 wijzigt het Reglement Burgerlijke Stand. Er is een wijziging voor de kosteloze huwelijken en geregistreerde partnerschappen. Dit is alleen nog mogelijk als tenminste één van beide partners in Teylingen woont. Een ander alternatief is de zogenaamde ‘budgetverbintenis’. ‘Budgetverbintenis’ De ‘budgetverbintenis’ is mogelijk op woensdagochtend om 10.30 uur of 11.00 uur, voor zowel inwoners van Teylingen als voor personen buiten Teylingen. Voor de ceremonie betaal je € 95,- en de tijdsduur is hetzelfde als een ceremonie op maandagochtend. Bovendien is het ook een leuk alternatief voor Teylingers die maandagochtend 8.30 uur of 9.00 uur erg vroeg vinden. Ter inzage Het gewijzigde Reglement Burgerlijke Stand ligt tot 1 januari 2014 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Vooraankondiging voorbereiding bestemmingsplan De Woezel, Warmond Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat bestemmingsplan De Woezel met als digitale plannaam NL.IMRO.1525.BP2013WAR10012, wordt voorbereid.

Plangebied Het plangebied lbestaat uit het Schoonoord 23, Warmond en omliggend gebied, dat deels bestaat uit de voormalige speelplaats en deels uit een groenstrook. Het gebied heeft deels de bestemming maatschappelijk en deels de bestemming groen.

Het plangebied wordt globaal door de volgende straten / percelen / watergangen begrensd (vanaf het noorden met de klok mee): Watergang Vlietwei, Schoonoord 8-12, Schoonoord 11-21, Endepoellaan, Endepoellaan 1-15, Sloot Vlietwei. Op de situatietekening is dit door middel van een rode lijn weergegeven.

• Julianalaan 11, 2171 CW Sassenheim • Dillestraat 2, 2215 BM Voorhout • Warmonderweg 8, 2171 AH Sassenheim

uitbreiden woning (06-11-13) uitbreiden woning en plaatsen erfafscheiding (14-11-13) slopen oude keuken en bouwen nieuwe keuken en congrescentrum (12-11-13)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning

Zienswijzen en inspraak Later in de procedure leggen we de stukken zes weken ter inzage, is er de mogelijkheid zienswijzen in te dienen en leggen we het plan voor aan een onafhankelijke instantie voor advies. Via de gemeenteberichten, de gemeentelijke website www.teylingen.nl en via de Staatscourant maken we die informatie aan u bekend. Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Nienke van Beek of Josephine Braam via 14 0252. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Kagersingel 13, 2172 XE Sassenheim • Elbalaan naast nr. 30, 2172 JD Sassenheim

plaatsen dakkapel voorzijde woning (07-11-13) Kappen boom (11-11-13)

(mogelijkheid tot bezwaar) • G.B. de Vroomenstraat 36, plaatsen dakkapel op zijgevel • 2172 SP Sassenheim woning (08-11-13) • Klinkenberg 12, vervangen dakkapel voorzijde 2171 AN Sassenheim woning (12-11-13) Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 25 november 2013.

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

ZIJ IS ALLES KWIJT! HELP NU! Syrische kinderen hebben uw hulp keihard nodig.

Doneer nu! Bel 0800 1747 of stort op giro 809.

BEL

KOM

KLIK

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 20 november 2013.

www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

14 0252

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

WMO Met elkaar in gesprek Wet Maatschappelijke Ondersteuning

GESLAAGDE FAMILIEBIJEENKOMST november 2013 | www.teylingen.nl | gemeente@teylingen.nl

Met en voor elkaar

Zelfredzaamheid, het eigen sociale netwerk, klaarstaan voor elkaar: het is de basis van de nieuwe Wmo. Vaak gaat dat vanzelf, soms ook niet. Met de Buurtkamers en het Repair Café helpt Welzijn Teylingen een handje. Wouter van Gijzen is social innovator bij Welzijn Teylingen: “Het Repair Café en de Buurtkamers zorgen voor meer sociaal contact in de eigen buurt.”

KOFFIEOCHTEND Koffieochtend is het elke week in de Buurtkamers. Op woensdag van 10-12 uur in Buurtkamer de Inloop, Kagerplein 30 in Sassenheim. En op vrijdag van 10-12 uur in Buurtkamer Agneshove 87 in Voorhout.

Wat zijn Buurtkamers? “Buurtkamers zijn ontmoetingsplekken in de wijk. Hier kunnen buurtbewoners activiteiten voor elkaar organiseren. Wat precies bepalen ze zelf. Alleen de wekelijkse koffieochtend is een vast gegeven. Belangrijk, want daar worden de meeste activiteiten bedacht. Het is heel eenvoudig: tijdens de koffieochtend kan iedereen binnenlopen bij de Buurtkamer. Mensen drinken een kopje koffie met elkaar en ontdekken hoe leuk het is om samen dingen te doen. Die activiteiten kunnen plaatsvinden in de Buurtkamer of ergens anders.”

Iedereen is welkom!

Aan welke activiteiten kun je meedoen in de Buurtkamers? “Dat is elke keer anders, want de buurtbewoners bepalen het programma zelf. In de Inloop in Sassenheim is bijvoorbeeld een workshop breien voor kinderen georganiseerd. En een belastingsadviseur uit de buurt is een ochtend advies komen geven. Het is maar net waar mensen behoefte aan hebben. Bijvoorbeeld ‘meer onder de mensen zijn’, hulp bij het invullen van formulieren, schuldhulpverlening, een kaartje wanneer je jarig of ziek bent of samen breien. Iedereen kan een goed idee inbrengen en een activiteit organiseren. Het is echt met en voor elkaar.”

En het Repair Café?

WAT IS ER TE DOEN? Het programma van de Buurtkamers vindt u binnenkort op www.buurtkamersteylingen.nl. Activiteiten in de Buurtkamers staan ook op www.buurtlink.nl en op www.welzijnteylingen.nl. Op 16 november is er weer een Repair Café, van 13-16 uur bij Welzijn Teylingen in Sassenheim.

HEEFT U BEHOEFTE AAN ONDERSTEUNING? Neemt u dan contact op met Intergemeentelijke Sociale Dienst Bollenstreek: tel. 0800-9567000 www.isdbollenstreek.nl Welzijn Teylingen: tel. 0252-231805 www.welzijnteylingen.nl KWADRAAD: tel. 088 900 4000 www.kwadraad.nl MEE: tel. 015-2131151 www.meezhn.nl

Waarom zijn jullie gestart met de Buurtkamers? “We merkten dat bewoners behoefte aan een ontmoetingsplek hadden. Er zijn nu twee Buurtkamers: de Inloop in Sassenheim en Agneshove in Voorhout. Ook willen we dit jaar nog een Buurtkamer in Warmond openen. En inwoners die een eigen Buurtkamer in hun wijk willen, kunnen dat bij ons melden. Want Welzijn Teylingen helpt bij het opzetten van de Buurtkamers. Daarna dragen we de coördinatie over aan vrijwilligers. Maar natuurlijk blijven we wel met raad en daad op de achtergrond aanwezig.”

“Het Repair Café en de Buurtkamers hebben hetzelfde doel: de zelfredzaamheid vergroten en zorgen voor meer sociaal contact in de eigen buurt. Verder zijn het heel verschillende initiatieven. Het Repair Café vindt iedere derde zaterdag van de maand plaats. Elke keer op een andere plek, ergens in een van de drie kernen. Inwoners kunnen kapotte spullen meenemen naar het Repair Café, om ze daar samen met een vrijwilliger te maken. Zo draagt het Repair Café ook bij aan een duurzamer leven. Dat vind ik mooi. Laatst hebben we ook een Repair Café voor kinderen georganiseerd, met een speelgoedruilbeurs, een groot succes! Maar het allermooiste vind ik dat het Repair Café en de Buurtkamers het ‘samen leven’ stimuleren. Dat mensen ontdekken dat er altijd wel iemand in de omgeving is die iets voor ze wil doen. En andersom, dat ze zelf ook iets voor anderen kunnen betekenen.”

Voor wie zijn de Buurtkamers bedoeld? “Voor iedereen! Jong, oud, hoog- en laagopgeleid, man of vrouw. We zien dat mensen die de Buurtkamer al kennen hun buurvrouw of een kennis van een paar straten verderop meenemen naar de koffieochtend. Zo ontstaan netwerken in de buurt. Netwerken waar mensen vervolgens op kunnen terugvallen. Laatst was bijvoorbeeld een vaste bezoekster van de Inloop in het ziekenhuis opgenomen. Ze had geen familie, maar kreeg toch veel kaartjes. Allemaal van kennissen van de Buurtkamer.”

OOK EEN BUURTKAMER IN UW BUURT? Wilt u ook een Buurtkamer in de wijk? Neem dan contact op met Wouter van Gijzen van Welzijn Teylingen: 0252-231 805 of w.vangijzen@welzijnteylingen.nl (bereikbaar op woensdag, donderdag en vrijdag).

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

service

DE TEYLINGER

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Teun van Ginhoven Een bijzonder woord van dank aan het Rijnlands Lyceum, collega’s en (oud)leerlingen voor hun bijdrage aan de afscheidsbijeenkomst.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Fam. van Ginhoven

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Op 17 november 2013 is overleden onze medewerker en collega

Gerard Kuipers Gerard heeft zich ruim 40 jaar met hart en ziel ingezet voor onze cliënten in Mariënhaven, Mariëngaerde/Mariënweide en Gerto. Wij verliezen in hem een bekwaam en toegewijd medewerker. Ons medeleven gaat uit naar de na­ bestaanden. Wij wensen hen veel sterkte toe in deze zware tijd. Raad van Bestuur Marente

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Uitvaartonderneming Teylingen Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Plus steunt het Jeugdsportfonds VOORHOUT  Kinderen die hun schoentje zetten bij supermarkt Plus Van Dijk in Voorhout maken ook andere kinderen blij. Voor elk gezet schoentje doneert Plus namelijk een euro aan het Jeugdsportfonds. Veel kinderen in Nederland kunnen door financiële omstandigheden geen lid worden van een sportvereniging. Het Jeugdsportfonds zorgt ervoor dat deze kinderen wel kunnen sporten. Om een kind een jaar lang te kunnen laten sporten is 250 euro nodig. Plus Van Dijk vindt ook dat elk kind moet kunnen genieten van sport en steunt daarom dit jaar met Sinterklaas het Jeugdsportfonds. De Knutselpiet heeft speciaal een bouwplaat gemaakt van een sportschoen, zodat kinderen hun eigen schoenen gewoon aan kunnen houden. De bouwplaat ligt klaar bij de kassa. Kinderen kunnen thuis knippen, kleuren en plakken en leveren de knutselschoen daarna in bij de schouw in de winkel. Sinterklaas stopt er dan een leuk cadeautje in. Voor elk schoentje dat wordt gezet doneert Plus Van Dijk bovendien een euro aan het Jeugdsportfonds. “Hoe meer schoentjes er bij de schouw komen te staan, hoe gezelliger het in de winkel wordt en hoe meer kinderen straks kunnen sporten. Hopelijk krijgt Sinterklaas het erg druk met heel veel schoentjes”, aldus Joop van Dijk.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

De Leeuwenhorst Winterfair in Noordwijkerhout wordt gehouden op zaterdag 23 en zondag 24 november van 10.00 tot 17.30 uur. Meer dan honderd standhouders bieden bloemstukken, originele geschenken, sfeervolle brocante en hebbedingen. Daarnaast ook serviezen, tafelkleden, sieraden, outdoorkleding, Noorse truien en laarzen. Ook zijn er bloemschikdemonstraties, workshops en lekkernijen. Voor kinderen is er op zondagmiddag een Sinterklaasvoorstelling. Ook zijn er kinderworkshops zoals het maken van vilten kerstboomhangers en Sinterklaascupcakes met bloemetjes.De entree bedraagt 8 euro. Jeugd tot en met 12 jaar hebben gratis toegang.

Sassem Troef begeleidt cursus SASSENHEIM  Vanaf woensdag 20 november wordt door Omroep Max de televisiecursus ‘Iedereen kan bridgen’ uitgezonden. Een kans om in twaalf wekelijkse uitzendingen kennis te maken met deze denksport, die al door honderdduizenden mensen in Nederland wordt beoefend. En dat aantal groeit nog steeds. Tijdens de tv-cursus biedt Bridgeclub Sassem Troef uit Sassenheim de mogelijkheid om andere beginnende bridgers te ontmoeten en samen te oefenen. Vanaf dinsdagavond 26 november start de vereniging met de ondersteuning in partycentrum De Oude Tol. Voor nadere informatie: Marianna Hiel, tel. 06 55725036, of www.sassemtroef.nl.

VOORHOUT

 Zondag 17 november werd in het Sloterparkbad in Amsterdam de Sport Emotion Cup gezwommen. Tijdens deze wedstrijd kwam de nationale zwemtop bij de junioren en jeugd aan de start. De Columbiaan nam deel met veertien zwemmers en zwemsters. Iedereen zwom drie van de vier honderd meters: 100 meter vrije slag, 100 meter rugslag, 100 meter schoolslag of 100 meter vlinderslag. Zij presteerden uitstekend. Iedereen kwam drie keer aan de start. Er werd een groot aantal persoonlijk records verbeterd. In totaal eindigden Elise van Manen (eerste plaats 100 meter schoolslag), Jens Krijgsman (derde plaats 100 meter vlinderslag) en Loulou Janssen (tweede plaats 100 meter vlinderslag) op het ereschavot.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000

Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325

E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail

Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2.

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma (Avondmaal). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll (Avondmaal). Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. W. Plantinga. Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag 10.00 uur. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg. WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Herenkoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Fokke Kooistra. Wings of Healing (Veerpolder 14): Zondag: 10.00 uur Eredienst.

Medische diensten

De Columbiaan presteert goed

COLOFON

Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur

Donderdag 21 t/m woensdag 27 november.

Leeuwenhorst Winterfair • Begraven

6

Kerkdiensten

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

• Cremeren Hartelijk dank voor de warme belangstelling bij het overlijden van onze broer

WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

JIJ MAAKT GEEN VERSCHIL WORD BUDDY! www.buddynetwerk.nl tel. 070 3649500

Avond-, nacht- en weekenddiensten. Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

DE TEYLINGER

Argos College wil meer geld van de gemeente SASSENHEIM n Er is een verschil van mening tussen de gemeente en schoolbestuur Horizon over de hoogte van het te krijgen geld voor de huisvestingskosten voor het Argos College in de instelling voor gesloten Jeugdzorg De Vaart naast Teylingereind.

Horizon huurt de accommodatie van Teylingereind, die eigenaar is van het gebouw. Het was oorspronkelijk bedoeld als uitbreiding voor de jeugdgevangenis, maar wordt nu gebruikt voor gesloten jeugdzorg. Het pand is echter erg duur neergezet, zeker volgens de normen die gelden voor onderwijshuisvesting. Dit heeft tot gevolg dat Teylingereind een hoge huur vraagt aan Horizon die niet in overeenstemming is met de bedragen die normaal gelden voor huisvesting in het onderwijs. Horizon heeft per 1 januari 2013 het Argos College overgenomen van de Aloysius Stichting en daarmee ook met het huurcontract de bestaande afspraken. Het gevolg is dat Horizon met een relatief dure accommodatie zit en

hiervoor geld van de gemeente wil ontvangen. De gemeente is namelijk verantwoordelijk om die middelen beschikbaar te stellen. Maar B&W is het niet eens met de hoogte van het bedrag en houdt vooralsnog vast aan wat met de Aloysius Stichting is afgesloten. B&W meent dat de gemeente niet anders kan, in verband met de gelijke behandeling met de overige schoolbesturen in de gemeente. Aangezien het jaar op het eind loopt en Horizon wel (huur)kosten heeft gemaakt en van de gemeente afhankelijk is voor bekostiging hiervan, heeft B&W wel besloten het normbedrag wat de gemeente via het gemeentefonds van het Rijk voor de school ontvangt uit te betalen, vooruitlopend op het afsluiten van een overeenkomst waarover nog overleg wordt gevoerd. Het gaat daarbij om 1574 euro per leerling. Argos heeft 108 leerlingen, dus komt het bedrag uit op 169.992 euro voor het jaar 2013. B&W wijst daarmee de door Horizon aangevraagde aanvullende bekostiging van 47.222 af.

Katwijk blijft kloppen op de deur voor randweg TEYLINGEN n De gemeente Teylingen kan alleen akkoord gaan met de komst van een Noordelijke Randweg Rijnsburg tussen de N206 en de A44 dwars door de Elsgeesterpolder op de grens van Voorhout en Rijnsburg, als het voor Teylingen niet gaat zorgen voor het verlies van een op- en afrit op rijksweg A44.

Dit maakte wethouder John Stuurman bekend in een regio-overleg van wethouders. In het kader van de verbeteringen van de oost-westverbindingen in de Bollenstreek blijft buurgemeente Katwijk aandringen op de aanleg van de weg. Een saillant detail is dat de verbinding gaat zorgen voor de ontsluiting van het geplande nieuwe glasgebied in de polder en geld voor

de aanleg van overige overheden is daarbij aantrekkelijk. Voor Teylingen is echter het verlies van een op- en afrit het meest bepalend, want dat is het gevolg als met de nieuwe verbinding er nog een aansluiting op de A44 moet komen. Bovendien is juist op dit moment de provincie al bezig met het verbeteren van de doorstroming op de Leidsevaart door aanpassingen bij de Postbrug, een rotonde op de Nagelbrug en een rotonde op de Noordwijkerhoek voor de nieuwe Noordelijke Randweg Voorhout. Dit moet voor de komende tijd de doorstroming oplossen. Naar verluidt staat de provincie niet echt te trappelen voor het bekostigen van nog een extra weg.

7

woensdag 20 november 2013

Wijkavond in teken van verkeer en parkeren n Zo'n honderd wijkbewoners in Rijnlands Lyceum SASSENHEIM n Donderdag 14 november vond in het Rijnlands Lyceum een wijkmarkt plaats voor de inwoners aan de oostkant van Sassenheim. Het ging daarbij om het gedeelte dat wordt begrensd door de Menneweg, Parklaan, Hoofdstraat, Warmonderweg en de spoorlijn. Op de drukbezochte avond stonden vooral verkeers- en parkeerproblemen centraal. Door Nico Kuyt

In de aula van het lyceum viel onder andere te beluisteren dat de komst van Station Sassenheim weliswaar positieve effecten heeft opgeleverd, maar naar de mening van enkele omwonenden ook voor overlast zorgt. Bijvoorbeeld het aantal bussen en de snelheid daarvan op de Wasbeekerlaan. Tevens neemt de buurt meer sluipverkeer waar op de Kwekersweg. Een bijkomend nadeel van deze weg is dat er op delen geen stoep is en het op de straat lopen levert een conflict op met fietsers en auto’s.

Vanwege het tijdelijk ontbreken van een -waarnemend- burgemeester leidde loco-burgemeester en wethouder Leo van der Zon vorige week de drukbezochte wijkmarkt. | Foto: Nico Kuyt.

straat. En voor de Bijdorpstraat kan de rijrichting wel worden omgedraaid en meer speelsere verkeersremmers aangebracht, zo wrd voorgesteld. Herinrichting

Een aantal malen werd de wens geuit voor een betere herinrichting van de straat, zoals de Floris Schoutenstraat. De weg is smal en het parkeren kan vriendelijker worden ingericht. Nu staat er om de anderhalve parkeerplaats een boom in de weg. Een andere inrichting kan voor de Zuilhofstraat eveneens verlichting bieden.

Een oplossing werd geopperd om een groenstrookje om te zetten naar trottoir. In het algemeen kon er volgens sommige aanwezigen best wel eens wat nader worden nagedacht over de fietsstromen naar station, school en Wasbeek. Zo fietsen de scholieren soms wel gezellig vier rijen dik, maar veroorzaken daarmee ook overlast. Over een alternatief voor het huidige fietspad naar het lyceum kan best eens worden nagedacht. Naar het station zijn tevens meer ontsluitingen voor voetgangers gewenst. Langs de Wasbeekerlaan staat al een voetpad gepland, maar het nieuwe fietspad naar het station langs de Zandsloot kan voor sommigen een verkorting bieden en omlopen onnodig maken. Aandacht werd tevens gevraagd voor spookrijders, zoals in de Zuilhof-

En het stallen van auto’s in de W. Moolenaarshof werd tijdens de avond zelfs als gevaarlijk betiteld. Op de Geestburg vond een aantal bewoners de bomen weer te groot. Maar het in de wijk snoeien of weghalen van het groen riep in de aula spanningen op. De een wenst nu eenmaal de zon terug in de kamer, maar een ander koestert de fraaie groene aankleding van de weg. Maar de beuken, wilgen en elzen in de Europahove, Knorrenburgerlaan en Nicolaas Damesstraat mochten

daarentegen voor sommigen toch wel wat worden opgesnoeid. Op de avond bleek tevens dat de Geestburg ook nog wat last heeft van het grondwater. En daarnaast werd de kermis door enkele buurtbewoners bepaald niet gewaardeerd. Beter zou het volgens hen zijn om deze van Voorhout en Sassenheim samen te voegen en te houden bij de voetbalvelden voor een knallende kermisweek, waar minder mensen overlast ervaren. Na nog onder andere een paar lantaarnpalen die in de slaapkamer schijnen, hinderlijke scheve tegels, fietspaden die snakken naar een betere verlichting, een hondenlosloopplek bij het lyceum en een stootband in de vorm van een biggenrug die bewoners graag willen vervangen door een afrijdbare tegel, kwam de geanimeerde avond tot een afsluiting. Op al de gemaakte opmerkingen en ingevulde formulieren gaat B&W de komende tijd een reactie opstellen op wat mogelijk aangepast kan worden en wat niet. Dit zal vervolgens worden bekendgemaakt.

Kibbeling Huisgerookte zalm

ambachtelijk gerook t dagvers getrancheer d

Haring vers van het mes

500 gram

100 gram

6,95

2,99

6,00 100 gram 1,95

per stuk 1,75 4 voor

Roodbaarsfilet Wilde zeebaars uit de Noordzee Kibbeling 500 gram en 2 zalmslaatjes

100 gram

1,75

9,95

Schuitemaker’s Fish & Chips, op en van wo. t/m vrij. va n 12.00 tot 18.0 0 uur Zaterdag van 12 .00 tot 17.00 uu r

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Weekaanbiedingen

IEDERE WEEK: OF FRUIT BIOLOGISCHE GROENTENin.nl Meer info: www.od 75

.....500 gram Verse vatzuurkool..................

Kleine spruitjes ....................

....500

gram

0. 0.75 0.75 0.75 0.69 1.75

Gieser Wildeman .500 gram stoofperen ................................... . 100 gram Frisse Hollandse salade .....

Maaltijd van de week:

...... Rode kool stamppot .......... Elke woensdag:

100 gram

Perssinaasappels 10 stuks

...

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

TROTS VANDE DEKEURSLAGER KEURSLAGER TROTS VAN

Bij Bij 33 malse malse kogelbiefstukken kogelbiefstukken

GRATIS GRATISCroma Croma

SPECIAL SPECIAL

‘Bak’steentjes ‘Bak’steentjes VLEESWARENKOOPJE

100 gram 100 gram

1150 50

VLEESWARENKOOPJE Bij 100 gram runderrookvlees

Bij 100 gram runderrookvlees GRATIS 100 gram selderijsalade

GRATIS 100 gram selderijsalade

KEURSLAGERKOOPJE

KEURSLAGERKOOPJE Gepaneerde schnitzels

gepaneerde snitzels

4 stuks

595 595

4 stuks Scholten keurslager

0

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 0

00

zijn geldig van 18-11-2013 t/m 23-11-2013. Aanbiedingen zijnAanbiedingen geldig van 18-11-2013 t/m 23-11-2013.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Elke woensdag:

r e b m e c e d 7 m / t r e b m van 21 nove

€20,-

korting op alle broeken*

Van topmerken als: ATELIER GARDEUR / MAC / MEYER / MENS / PIERRE CARDIN / PME LEGEND / CAST IRON / NO EXCESS / TOMMY HILFIGER / VAN GILS *Geldig bij broeken vanaf € 79,95

Melman Business & Casuals, Hoofdstraat 226 - 228, 2171 BN Sassenheim, 0252-212314 www.melmanherenmode.nl

Bij aankoop van een kostuum van ROY ROBSON of CARL GROSS met een dress shirt een

EXTRA PANTALON voor de halve prijs.

Aktie geldig van 21 november tot en met 7 december. Korting niet geldig in combinatie met andere akties.

Melman Business & Casuals, Hoofdstraat 226 - 228, 2171 BN Sassenheim, 0252-212314 www.melmanherenmode.nl

9 Energiebesparing voor Warmondse woningen

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

WARMOND n Woningstichting Warmunda gaat in het voorjaar van 2015 een pilotproject opstarten om woningen energiezuiniger te maken. Dat zal gaan gebeuren bij huurwoningen van de corporatie in de Ganzenwei in Warmond. Warmunda-directeur Bauke Kalverda maakte dat vorige week dinsdag bekend tijdens een informatiebijeenkomst voor huurders in Het Trefpunt in Warmond.

Door Piet van der Vooren

Voorhoutse markt naar kerkplein? VOORHOUT n De Voorhoutse markt, die elke vrijdag wordt gehouden, verhuist wellicht van het Raadhuisplein naar

het kerkplein bij de Bartholomeuskerk. De marktkooplieden hebben de gemeente Teylingen verzocht om te onderzoeken of een verhuizing mogelijk is. Ze willen graag meer in het centrum van Voorhout hun waren aanbieden. Volgens wethouder Leo van der Zon wordt momenteel overleg gepleegd met het bestuur van de Bartholomeuskerk om te kijken of een verhuizing van de markt mogelijk is. Ook de mening van de Teylingen Ondernemers Vereniging zal daarin meegenomen worden. Wanneer de markt eventueel verhuist naar het kerkplein is nog niet bekend. Een verhuizing van de markt lijkt ook voor de hand te liggen als de centralisatie van de gemeentelijke huisvesting op het Raadhuisplein geëffectueerd wordt. Zoals bekend heeft de gemeenteraad daar onlangs toe besloten. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Informatiemiddag over ‘Wonen zonder zorgen’ SASSENHEIM

n Maandag 25 november organiseert de Bond van Ouderen Sassenheim in samenwerking met Welzijn Teylingen de informatiemiddag ‘Wonen zonder zorgen’.

Mensen moeten zoveel mogelijk voor zichzelf zorgen, eventueel met de hulp van kinderen, buren enzovoort. Dankzij allerlei technologie, soms in combinatie met aanpassingen in en aan de woning, kunnen senioren tegenwoordig lang comfortabel en zelfstandig in het eigen huis blijven wonen. Het merendeel van de 65-plussers wil dat ook, zelfs als ze zorg nodig hebben. Om deze reden organiseert de Bond van Ouderen Sassenheim met Welzijn Teylingen voor alle senioren in Teylingen een informatiebijeenkomst. De spreker deze middag is Betsy de Keizer, deskundige op het gebied van wonen. Zij laat zien hoe men de regie over het leven kan houden, ook als er allerlei beperkingen zijn. Tijdens de bijeenkomst wordt

gesproken over de charme van het ouder worden in het algemeen, hoe belangrijk het is om zelf de regie te houden over het leven, de techniek (domotica, e-health) die het mogelijk maakt om lang comfortabel en zelfstandig in het eigen huis te blijven wonen, hoe men met behulp van techniek en hulpmiddelen heel lang de persoonlijke verzorging in eigen hand kan houden zodat men geen of pas veel later thuiszorg nodig heeft, en het belang van een tijdige aanpassing van de woning. Dat men zoiets niet moet uitstellen, want als aanpassingen echt nodig zijn is men vaak te laat. De middag wordt gehouden in ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim en duurt van 14.30 tot 16.30 uur. De zaal is open om 14.00 uur. Indien men de informatiebijeenkomst wil bijwonen maar geen vervoer heeft kan men voor het regelen van vervoer contact opnemen met Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805.

Woningstichting Warmunda, de huurdersorganisatie Warmondig en de Woonbond organiseerden de bewonersavond in het Trefpunt om met de huurders te praten over het besparen op woonlasten door middel van energiebesparing. Er werd gesproken over de voorgenomen plannen van Warmunda en Warmondig om de woonlasten terug te dringen door woningen beter te isoleren en in te zetten op energiebesparing door woongedrag. Daarnaast werd de uitslag van de onlangs onder de huuders van Warmunda gehouden energieenquête besproken. Deze werd in september onder ruim 600 huurders gehouden. Uit de uitkomsten van de enquête blijkt dat ongeveer 40 procent van de respondenten last heeft van vocht of schimmel in de woning. 45 procent van de bewoners van huurwoningen van Warmunda is tevreden over de isolatie van de woning, ondanks dat

het energielabel vaak C of lager is. Warmunda kondigde aan dat de energielabels van de woningen in de komende jaren naar gemiddeld B zullen worden gebracht. Alleen zo’n zestig veelal oudere woningen zullen in 2020 nog het energielabel C hebben, zo is het streven. De helft van de respondenten heeft aangegeven last van kou of tocht te hebben in de woning, maar slechts 14 procent gaf aan dat de verwarming niet naar behoren werkt. Soms blijkt kou of tocht vanuit de gang of het halletje de oorzaak te zijn van de ervaren kou in de woning. Slechts 54 procent van de huurders denkt te besparen op de energiekosten door de woning te isoleren. 36 procent geeft aan een huurverhoging over te hebben voor lagere energielasten, en maar liefst 64 procent van de huurders heeft belangstelling voor het opwekken van energie met zonnepanelen. Volgens Warmunda zullen huurders van de meeste woningen er financieel op vooruit gaan als de woning beter geïsoleerd wordt. De hieraan verbonden huurverhoging zal namelijk lager zijn dan het bedrag wat met energiebesparing verdiend wordt. Voor slechts een kleine minderheid van de huurders zal dit niet op gaan. Indien 70 procent van de huuders van de woningen in een complex instemt met het aanbrengen van energiebesparende maatregelen, zal Warmunda hiertoe overgaan.

Geen onteigening gronden van Stek VOORHOUT

n De gemeente heeft met woningcorporatie Stek toch een akkoord bereikt over de aankoop van gronden voor de aanleg van de tweede fase van de hoofdwegen en -watergangen in de nieuwbouwwijk Hooghkamer in Voorhout. Sinds 2010 is overleg met Stek gevoerd om te komen tot een minnelijke verwerving. Nu er voor Stek onlangs duidelijkheid is gekomen met de tussenuitspraak van de Raad van State op het bestemmingsplan en exploitatieplan voor Hooghkamer, ziet de woningcorporatie geen aanleiding meer om nog langer een verkoop uit te stellen. De gemeente koopt de gronden voor een bedrag van € 118.600,31.

De gronden waren ook opgenomen in een lijst waarvoor de gemeente onteigening heeft aangevraagd. Omdat de partijen nu overeenstemming hebben bereikt, wordt Stek van die lijst geschrapt. Daardoor is het straks ook niet nodig om voor de onteigening een dure en lange gerechtelijke procedure te voeren.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein VOORHOUT

Autobestuurder raakt macht over stuur kwijt SASSENHEIM n Bij een ongeval op de Hoofdstraat ter hoogte van de Postduif in Sassenheim is zondagochtend rond kwart voor zeven een gewonde gevallen. De bestuurder van een auto raakte de macht over het stuur kwijt, kwam op een vluchtheuvel terecht en ramde een geparkeerde auto, die volgens doorschoot tegen nog een auto. Het gewonde slachtoffer is met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. | Foto: Toon van der Poel.

VERSMARKT VOORDEEL

Topkwaliteit rode Bildtstar aardappelen

5 kilo 3.25 10 kilo 5.95

Extra grote Chinese kool Hollandse bospeen

per stuk 0.95

bos 1.15 2 bossen 1.95

✁

Doyenne Du Comice handperen v.a. 3 kilo 2.95 Spaanse navelsinaasappels

20 stuks 3.95

Zoete, sappige, pitloze Clementines mandarijnen

per krat 2.95

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

StApelgekke StApelkorting 1 stuk 10%* * 2 stuks 20%

3 stuks 30% KORTING *

Alleen donderdag 21, vrijdag 22 en zaterdag 23 november *niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen en niet geldig op tassen, riemen, sieraden en de basic shirts van Only en Vila

Chocolade

Sintpakket

koren

Kruidnootjes taart de luxe gewoon een heerlijk taartje!

inhoud:

banketstaaf speculaasstaaf 100 gram chocolade en 100 gram marsepein

elke 2de letter nu voor

halve prijs

de

van 14,95 nu voor

9

,95

van

8

,95

nu voor

6

,95

Bovenstaande acties gelden van maandag 18 november t/m donderdag 5 december.

,

Aanbiedingen Tijsterman Caffe Kop huisgemaakte erwtensoep met roggebrood en spek van 4,95

2,95

* alleen locatie Sassenheim

Gevulde koeken Tijstermans trots!

1,-

Koffie met gevulde koek

2,-

Bij aankoop van brood naar keuze 1 eierkoek en 1 spelt eierkoek

gratis

Bovenstaande acties gelden van maandag 18 november t/m zaterdag 24 november.

Alle belegde broodjes * alleen locatie Sassenheim

2de halve prijs

Waldkorn brood van 2,60 voor

1,-

Echte Belgische wafels

1,-

* alleen locatie Sassenheim

Bovenstaande aActies gelden van maandag 25 november t/m donderdag 5 december.

Wij danken iedereen voor de ongelovelijke komst naar onze openingsdagen in Sassenheim! Graag tot ziens !

Hoofdstraat 175 • Sassenheim • Tel. (0252) 220103

Deze acties gelden in

Sassenheim, Hoofdstraat 218 en Voorhout, Jacoba v Beierenhof 32

* alle acties gelden zolang de voorraad strekt.

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

11

Schoolontbijt op scholen en voor de wethouder VOORHOUT/SASSENHEIM

n Vrijdag 8 november brachten 24 kinderen van groep 8 van basisschool De Regenboog uit Voorhout een ontbijtje bij wethouder Kees van Velzen. In het Bestuurscentrum gaven ze met dit Burgemeestersontbijt het goede voorbeeld in de week van het Nationaal Schoolontbijt, waarbij ruim 400.000 kinderen samen ontbeten op zo’n 2000 basisscholen.

Cees Pronk, bestuursvoorzitter CDA Teylingen (rechts), overhandigt het eerste exemplaar van het verkiezingsprogramma aan lijsttrekker Peter Scholten.

CDA Teylingen stelt de kandidatenlijst vast TEYLINGEN

n De ledenvergadering van CDA Teylingen heeft huidig fractievoorzitter Peter Scholten als lijsttrekker voor de komende gemeenteraadsverkiezingen gekozen. Tweede op de lijst staat raadslid Reny Wietsma. Dat het CDA tevreden is over het functioneren van de huidige fractie blijkt uit het feit dat ook de nummers drie en vier op de lijst Tewis Zandbergen en Bert van Leeuwen al zitting hebben in de raad. Hoogste nieuwkomer is Sybrinne de Vries op nummer vijf, gevolgd door Maarten van Welie, Alfred Bijlsma en Kees den Elzen. In totaal staan 21 kandidaten op de lijst. Het besluit van Kees van Velzen om zich voor een tweede termijn als wethouder beschikbaar te stellen werd eveneens door de leden met grote instemming begroet.

Peter Scholten: “Ik ben er trots op het CDA ook de komende raadsperiode te mogen leiden en zie het grote aantal zittende raadsleden dat zo hoog op de lijst staat als een vertrouwensvotum voor de fractie om op de ingeslagen weg door te gaan. We hebben een enthousiaste groep kandidaten die de komende raadsperiode graag aan de slag gaat met de uitdagingen die ons in Teylingen te wachten staan.” Het verkiezingsprogramma heeft

als titel ‘Samen staan we sterk’. Het is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met de andere CDAafdelingen in de Duin- en Bollenstreek. Dat is niet voor niets gedaan: een aantal uitdagingen voor de komende raadsperiode is zo groot dat die alleen samen met anderen goed kunnen worden aangegaan. Er worden door het Rijk en de provincie steeds meer zorgtaken aan gemeenten overgedragen. Tegelijkertijd wordt een stevige bezuiniging doorgevoerd omdat men denkt dat de gemeenten deze taken efficiënter kunnen uitvoeren. Om iedereen, jong en oud, goede zorg te geven kunnen volgens het CDA deze taken alleen worden uitgevoerd als er krachtig wordt samengewerkt in de Duin- en Bollenstreek. Naast versterking van de regionale samenwerking vindt het CDA ook dat de invloed van de burger op het lokale bestuur groter moet worden. De inwoners van Teylingen moeten meer te zeggen krijgen over wat er in hun woonkern gebeurt, zodat onder andere de eigen identiteit van elk van de drie dorpen behouden blijft. Het CDA is ook van mening dat met het oog op de continuïteit en kwaliteit van het gemeentebestuur de burgemeester van Teylingen een kroonbenoemde burgemeester moet zijn en dat de wethouders van de gemeente Teylingen binnen de gemeente moeten wonen.

Bouw operatiecomplex in Tanzania is begonnen SASSENHEIM n De stichting Saidia

helpt Sumve heeft op de Nacht van Sassem in augustus samen met de Wilde Ganzen actie gevoerd om geld in te zamelen voor de bouw van een nieuw operatiecomplex voor Sumve Hospital in Tanzania. Inmiddels is het benodigde bedrag van 100.000 euro voor dit project binnen. Wilde Ganzen en twee andere sponsoren hebben de stichting geholpen dit bedrag bij elkaar te brengen, maar ook donaties van particulieren hebben hierbij geholpen. In Sumve is men intussen gestart met de werkzaamheden. De coördinatie van de bouw wordt uitgevoerd door de vrijwilligers Dirk Vink en Tineke de Groot. Het terrein waar het complex moet komen te staan is bouwrijp gemaakt, en er zijn bomen gekapt of verplaatst. Het hele gebouw is uitgezet om te

kunnen beginnen met de fundering. De funderingssleuven worden handmatig gegraven. Er werken op dit moment ongeveer 35 lokale mensen aan het project. Dit is voor lokale Afrikaanse begrippen een groot aantal. Deze mensen kunnen door hun werk aan de bouw een goede boterham verdienen. Aan een aantal van hen wordt ook de mogelijkheid geboden om een vak te leren zodat ze ook na de bouw verder kunnen werken. De bouw van het nieuwe operatiecomplex is hard nodig, want het oude complex is al enkele jaren afgekeurd. In een straal van 50 kilometer rondom Sumve is geen ander ziekenhuis en er zijn zo’n 350.000 mensen direct afhankelijk van dit ziekenhuis. In het gebouw komen naast twee operatiekamers alle aan operaties gekoppelde diensten en laboratoria bij elkaar en er wordt daardoor gewerkt met steriele compartimenten.

Wethouder Kees van Velzen onderstreept hiermee, net als meer dan 200 collega-burgemeesters en wethouders in het hele land, het belang van een goed ontbijt. Aan de ontbijttafel maakten de kinderen en de wethouder uitgebreid kennis met elkaar en wisselden ze van gedachten. De gemeente Teylingen vindt het belangrijk dat ook kinderen in een oorlogsgebied een veilige plek en educatie krijgen. De 24 kinderen van de Regenboog mogen daarom met een donatie van de gemeente Teylingen 24 kinderen in een oorlogsgebied helpen. De leerlingen van de Regenboog namen een cheque in ontvangst met een bedrag van 288 euro. Hiermee kan een schoolklas in een oorlogsgebied een betere toekomst krijgen. De kinderen van de Regenboog hebben zelf ook een bedrag opgehaald van € 47,50. Hiermee komt de teller op € 335,50 voor War Child. De Startbaan

Op basisschool De Startbaan in Sassenheim zorgde Digros Sassenheim voor het verse brood en de

Wethouder Kees van Velzen met de cheque.

ontbijtpakketten. In de pakketten vonden de leerlingen, de juffen en de meesters van De Startbaan naast

allerhande beleg en wat te drinken ook placemats en leerzame ontbijtkranten.

Zorgbijdrage AWBZ en het levenstestament VOORHOUT

n Welzijn Teylingen en de Bond van Ouderen Voorhout houden op donderdagmiddag 28 november van 14.00 tot 16.00 uur een bijeenkomst die in het teken staat van de Zorgbijdrage AWBZ en het levenstestament.

Het eerste deel van deze bijeenkomst gaat over de Zorgbijdrage AWBZ. Sinds 1 januari hebben veel mensen te maken met een verhoging van de zorgbijdrage. De hoogte van de bijdrage is afhankelijk van het vermogen. Dit geeft veel onrust onder ouderen en leidt tot veel vragen. Ouderen willen weten of zij hun testament moeten aanpassen of dat zij hun kinderen alvast iets kunnen schenken. Sommigen

hebben nu al problemen, want hun vermogen zit bijvoorbeeld in een eigen huis. En hoe gaat het als uw partner naar een verpleeghuis moet terwijl de andere partner in de koopwoning achterblijft? Het tweede deel van deze bijeenkomst gaat over het levenstestament. Dit is een document waarin men een aantal zaken vastlegt voor het geval men bij leven iets overkomt waardoor men zelf niet meer kan handelen, bijvoorbeeld als men zelf door een ongeluk of door ziekte niet meer in staat is om belangrijke zaken te regelen. Op al deze vragen wordt tijdens de bijeenkomst van Notariskantoor Schrama antwoord gegeven. Ieder-

‘Lisse is goedkoper dan gemeente Teylingen’ TEYLINGEN n Net als de fractie van

de PvdA is het B&W opgevallen dat het verschil van de prijs voor een gehandicaptenparkeerkaart voor een Teylinger 350 procent duurder uitvalt dan een parkeerkaart voor een inwoner van Lisse. B&W wijst evenwel op de kosten van de kaart die Teylingen geheel op de aanvrager verhaalt.

tweemansfractie van de PvdA stelde hierover onlangs vragen aan B&W. In een antwoord geeft B&W aan dat de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) de aanvrager van een gehandicaptenparkeerkaart kosten in rekening brengt die elke gemeente afzonderlijk heeft bepaald. En dit is voor Teylingen de feitelijke kostprijs.

Tijdens een enquête in het winkelcentrum van Sassenheim werd de PvdA attent gemaakt op het grote prijsverschil tussen de verstrekking van een gehandicaptenparkeerkaart in Lisse en die in Teylingen. Zo betaalt een aanvrager in Lisse € 33,25 en in Teylingen € 149,31. De

“De gemeente Lisse heeft kennelijk een andere keuze gemaakt bij het vaststellen van het tarief”, stelt B&W. Een samenwerking tussen de gemeenten in de Bollenstreek kan wellicht leiden tot een eenzelfde kostprijs en een tussen de gemeenten vergelijkbare vergoeding.

een is welkom op deze middag. De entree en de koffie zijn gratis. Er is gelegenheid om vragen te stellen tijdens de presentatie. Na afloop kan men individueel nog vragen stellen. De zaal is open om 13.30 uur en het programma start om 14.00 uur in De Verdieping aan de Dr. Aletta Jacobslaan 1 in Voorhout.

Nog steeds meer bijstandtrekkers TEYLINGEN n Bij de Intergemeente-

lijke Sociale Dienst (ISD) stijgt het aantal cliënten voor de bijstand (WWB-cliënten). Het is een trend die zich in deze tijd van crisis nog steeds maar voortzet. De ISD heeft een rapportage uitgebracht over de eerste acht maanden van 2013. Daaruit blijkt dat de kosten vanwege het stijgende aantal WWB-cliënten hoger zijn dan begroot. Naar de mening van B&W blijft de ontwikkeling van het aantal zorgwekkend. Bij het opstellen van de rapportage waren er in Teylingen 197 WWB-cliënten. Tegenover de kosten staat echter ook een hoger rijksbudget. De verwachting is dat dit de stijgende kosten in 2013 dekt en er zodoende geen financieel tekort voor de gemeente ontstaat. Aan de andere kant vallen de kosten die de ISD uitgeeft aan zorg lager uit. Dit komt door de invoering van de eigen bijdrage. Hierdoor is de vraag naar voorzieningen gedaald en zijn tevens de inkomsten gestegen. Daarnaast zijn er diverse nieuwe aanbestedingen gedaan die financiële voordelen hebben opgeleverd.

rode wijnen Frankrijk / Bordeaux Château Saint Cristophe Medoc A.C. 2006 Cru-Bourgeois van 12,50 voor € 8,95

ACTIES

keTel 1 jonGe jeneVer 1L

Spanje / La Mancha Yugo reserva Tempranillo Cabernet Sauvignon van 7,50 voor € 4,98 Spanje – rioja Vina Albina Gran reserva 2004 (topjaar!) van 20,25 voor € 14,98

€ 12,48

Van 13,98 voor

ruM SAnTiAGo de CuBA Añejo BlAnCo 1L

wiTTe wijnen

Van 19,45 voor € 17,98 Deze op fust gerijpte Cubaanse rum is de ideale rum voor de mix met cola-producten.

Portugal / Douro – Quinta de Ventozelo Branco van 8,55 voor € 6,45 Frankrijk / Bordeaux – Cuvée Clémence entredeux-Mers Sauvignon Blanc - Sémillon van 10,35 voor € 8,50

eSBjAerG VodkA 1L

fAMouS GrouSe 1L

oP=oP (max. 6 ltr per klant). 13,95 voor € 9,98

Van 19,95 voor

kAhluA 0.7L

whYTe & MACkAY 1L

Spanje / Penedès – Grimau Chardonnay barrel fermented van 16,25 voor € 12,50

Van 20,95 voor € 16,95 Door de lagering op zowel bourbon als sherryvaten ontstaat een uitzonderlijk zacht smaakpalet.

Zuid-AfrikA en Chili

Mexicaanse koffielikeur. 16,45 voor € 14,50

CoGnAC CourVoiSier V.S. 0.7L

€ 22,95

Van 27,60 voor

€ 17,50

Zuid-Afrika / Rhino – linton Park wines Drinkland importeert rechtstreeks wijnen uit Wellington van het wijnbedrijf Linton Park. Wij selecteren Rhino cape red en cape white. Een zeer aangename volle rode wijn met smaken van rijp rood fruit en een zeer frisse droge witte wijn met een tropisch karakter waarin citrus de boventoon voert. U steunt automatisch het goede doel: save the rhino. Per fles van 4,95 voor € 3,98

johnnie wAlker BlACk lABel 12Y 0.7L Van 29,95 voor

€ 24,95

STrAThiSlA SinGle MAlT 12Y 1L Van 43,95 voor € 34,98 Deze Single malt uit de Highlands onderscheidt zich door haar rijke geurenbouquet en haar smaken van kruiden en vruchtencake.

Chili – Tierra Alta reserva Uit de reserva wijnen, hebben wij een selectie gemaakt afkomstig uit: Casablanca Valley Sauvignon Blanc reserva: meest noordelijk gelegen regio met arme zand/kleigrond. Deze type grond is ideaal voor de elegante en complexe wijnen. Colchagua Valley Syrah reserva: met een Mediterraans klimaat, perfect voor de fruitige en geconcentreerde wijnen. Maule Valley Merlot en Carmenère reserva: deze valley ligt tegen de voet van de Andesgebergte. De grond uiteenlopend van vulkanisch tot graniet geven bodem aan volle rode wijnen met fris fruit en uitgebalanceerde zuren.

jACk dAnielS TenneSSee whiSkY 0.7L

www.drinkland.nl den haag Prinsestraat 57 070 364 29 25

ALTIJD HET BESTE

Van 22,95 voor

€ 17,80

* Voorhout * noordwijk * oegstgeest Jacoba van Beierenhof 28 Maarten Kruytstraat 24 Lange Voort 19 071 364 93 37

071 361 21 82

deze 4 wijnen zijn nu voor een spectaculaire prijs te koop: van 11,10 voor € 7,50

071 301 55 83

r

be Zaterdag 23 novem

ONDERHOUD.

Voor alle merken!

Voor de BESTE PRIJS

Ford onderhoud

met 24 uur Pechhulp service Europa vanaf

€ 176,-

Winterbandensets vanaf

€ 445,-

Accu’s vanaf

€ 99,-

Ardea Auto laat u niet graag in de kou staan. Kom daarom op zaterdag 23 november a.s. naar uw Ardea Auto vestiging voor de gratis winterinspectie. Wij controleren uw Ford of ander merk personenwagen op tien wintergevoelige punten. Maak eenvoudig een afspraak bij een van onze vestigingen. Een simpel telefoontje is genoeg voor uw gratis winterinspectie. Terwijl u geniet van een heerlijk kopje koffie werken onze monteurs aan uw auto. Binnen 20 minuten zijn u en uw auto klaar voor de winter! Wel zo veilig en vertrouwd… Verlichting

Koelsysteem/Antivries

Banden

Waterslangen

Remblokken

Oliepeil

Wisserbladen

Accu

Ruitensproeiersysteem

V-snaren

Maak een afspraak bij uw Ardea Auto vestiging in: Hoofddorp 023 - 568 32 00 Haarlem 023 - 553 16 66

Lisse 0252 - 46 69 00 Noordwijk 071 - 364 10 10

Prijzen in euro’s incl. BTW. Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden.

www.ardeaauto.nl

sinterklaas

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

13

Grote belangstelling intocht Sinterklaas n Veel publiek op de been in Sassenheim en Voorhout SASSENHEIM/VOORHOUT n “Het is leuk om vandaag Zwarte Piet te zijn. Dit pak hadden we al en vanmorgen hebben we zwarte verf voor onze gezichten gekocht.” Elker (7) stond samen met zijn zusje Veerle (6) afgelopen zaterdagmiddag helemaal vooraan op de Oosthaven om maar niets van de aankomst van Sinterklaas in Sassenheim te missen. Zijn zus gaf toe dat ze het toch wel een beetje spannend vond. Waarop Elker haar stoer commentaar gaf: ”Dat komt omdat we pas in Sassenheim wonen. En je krijgt toch van Sinterklaas mooie cadeautjes? Ik wil graag een spacescooter en jij wilt een Sinterklaasboek. Dat gaan we straks gewoon even tegen Sinterklaas zeggen,” besloot hij zakelijk. De Pietenpakken van de twee kinderen in rood/paars vielen rond de klok van half twee nog op. Een kwartier later stonden er tientallen mini-Sinterklazen en Zwarte Pieten in vol ornaat op de haven, geflankeerd door ouders of grootouders in dikke winterjassen, want het was nogal fris. De sfeer was echter hartverwarmend. Door Ineke Kovács en Saskia Buijs

Rond de klok van twee uur waren alle kinderogen gericht op een klein motorbootje dat door de Sassemervaart kwam aantuffen. Twee Pieten stapten zeer onhandig aan land en gingen in de truck staan die dienst deed als bühne. Dezelfde ‘onhandigheden’ met de microfoon maakten de kinderen al aan het schaterlachen. Tijdens het zingen van ‘Zie ginds komt de stoomboot’ kwam de Tjardaboot in zicht. Toen alle kleine en grote zeeverkenners ook aan de wal waren, werden de riemen gehesen die een erehaag vormden voor Sinterklaas, die nog onderweg was. Ineens was het feest op de Oosthaven. Tijdens het wachten op de Goedheiligman begonnen de Muziekpieten te spelen en alle andere Pieten, waaronder de Verkeerspiet, de Vertelpiet, de Speechpiet en de Elvispiet, te springen en te swingen. Het plein veranderde in een dansvloer vol vrolijke Pieten. Zelfs de voorzitter van de TOV-kern Sassenheim Jules de Vries en wethouder Leo van der Zon voegden zich tussen de dansende massa. Maar deze twee hadden nog een belangrijke taak uit te voeren. De boot van Sinterklaas kwam in zicht. Weer met een ernstig gezicht begroetten de heren de Goedheiligman en liepen met hem naar de truck. Sinterklaas liet weten dat hij blij was weer in Sassenheim te zijn .“Ik ben helemaal uit Groningen gekomen. Het eerste stuk van de reis per sneltrein en het laatste stuk per boot. Maar ik ben er nu, en de Pieten en ik gaan er een fijne tijd van maken.” Jules de Vries van de TOV heette Sinterklaas officieel welkom met de woorden: “Fijn dat U aangekomen bent. Toen ik gisteren het op

het Jeugdjournaal zag dat Uw boot de verkeerde kant op voer, kneep ik hem wel. Het was voor U een lange reis. U ziet ook wat grauw van vermoeidheid. Maar ik weet dat U ons allemaal gaat verrassen met leuke en lekkere dingen.” Sinterklaas had echter toch een priemende vraag voor de TOV-voorzitter. Sint had gehoord dat er nog geen feestverlichting opgehangen was in het dorp en hij wilde weten of dat de komende dagen nog zou gebeuren. Na de belofte van De Vries dat dat zeker in orde zou komen en dat Sassenheim dan nog mooier zou zijn, was Sinterklaas tevreden. Hij bood De Vries een flesje Spaanse wijn aan. Loco-burgemeester Leo van der Zon wenste Sinterklaas en zijn gevolg eveneens een fijne verblijfsperiode aan. Na alle hartelijke woorden over en weer werd het tijd voor wat beweging. De muziek werd ingezet en de Pieten dansten en hosten erop los. Ondertussen besteeg Sinterklaas zijn prachtige witte schimmel en onder muzikale begeleiding en omringd door zeker honderd Pieten begon Sinterklaas aan zijn ereronde door het Sassenheimse centrum. Veel kinderen en ouders liepen ook in de richting van de Hoofdstraat want er was gelegenheid om met Sinterklaas op de foto te gaan, hem persoonlijk te begroeten of hem de verlanglijstjes alvast te overhandigen. ‘Zwarte Piet’ Elker zal dat zeker niet nalaten. Voorhout

Het aftellen naar de intocht van Sinterklaas en Zwarte Piet begint voor veel kinderen al in september. Slapeloze nachten krijgen ze zodra de eerste pepernoten in de winkels liggen. Zondag was het voor de Voorhoutse kinderen ein-

Veel kinderen heetten Sinterklaas welkom op de Oosthaven in Sassenheim. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

delijk zover. Reikhalzend keek een vrolijk gekleurde groep kinderen met ouders, opa’s en oma’s over het water van de Leidsevaart. Veel kinderen waren behalve verkleed ook geschminkt, maar niet in de kleuren van de regenboog. Op de boot stond Sinterklaas. “Hij heeft de echte staf mee”, concludeerde een meisje blij. Zij had duidelijk op televisie het drama omtrent de staf gevolgd. Het was mede dankzij het droge weer een geweldige groep kinderen die met spanning stond te wachten. Het weiland was afgeladen en dus in een flinke modderpoel veranderd. Het duurde even voordat Sinterklaas en de Pieten tussen de mensen door konden komen. Maar het gaat om de aandacht voor de kinderen en dat mag even tijd kosten. De muziek stond klaar en de Pietenband speelde de liedjes die veel kinderen lekker meezongen. Een paar oudere kinderen stond ook te kijken. “Gewoon, voor de gezelligheid. En de pepernoten.” Op de vraag wat zij vonden van de discussie omtrent Zwarte Piet antwoordden ze: “Het is de leukste baan die er is: cadeautjes uitdelen aan kinderen. Wat is daar mis mee?” Volgend jaar gaan ze vast solliciteren. Dit jaar was Amerigo er bij en Sinterklaas reedt te paard door de straten naar het kerkplein. Een nieuwe plek, centraal in het dorp. “Wel zo gezellig”, was de reactie van ou-

Uiteraard werd ook in Voorhout gezongen voor de Goedheiligman. Zelfs loco-burgemeester Leo van der Zon had de Sinterklaasliedjes extra geoefend. | Foto: Saskia Buijs.

ders en met een opgeluchte lach: “Gelukkig staat de fontein uit”. Een ouder kind had de Pieten graag in de kerktoren gezien, maar dat gebeurde niet. Onderweg had de Verpleegpiet nog pech met de bakfiets, maar met een beetje hulp is dat ook nog goed gekomen. Op het bordes voor de kerk sprak Sinterklaas de kinderen toe. Er werd ‘Lang zullen ze leven’ gezongen voor de jarigen. “En alvast voor mezelf, ook al is het nog niet zover”, voegde Sinterklaas er lachend aan toe. Loco-burgemeester Leo van der Zon moedigde de kinderen aan hun schoen te zetten. Sinterklaas reageerde: “We hebben gisteren op televisie gezegd dat ze die al mochten zetten, dus we gaan kijken wie er nog aan de beurt is.” Het blijft een lastig stukje organisatie. Uit volle borst werd nog ‘Zie ginds komt de stoomboot’ gezongen. Dat lied kon natuurlijk niet ontbreken. Al snel mochten de kinderen naar binnen om Sint en Piet de hand te schudden, een tekening te geven of gewoon op de foto te gaan. Zo druk als veel kinde-

ren buiten waren, zo rustig waren ze binnen in de kerk. De spanning was soms van de gezichten af te lezen. “Hoort Luisterpiet echt alles, mamma?” vroeg een kind in de rij angstig. Luisterpiet had op tv de staf teruggebracht en was zodoende erg onder de aandacht gebracht. De moeder antwoordde dat hij veel hoort, maar niet overal tegelijk kan zijn. Dat toverde een glimlach van opluchting op het gezichtje. Na een heleboel handjes schudden mocht Sinterklaas weer verder. Hij was moe, maar voldaan. Hij zal met de Zwarte Pieten nog een paar keer in zijn tijdelijke onderkomen op de Herenstraat 110 zijn. Cultuur Verheft en de TOV ontvangen het gezelschap op 29 november van 17.30 tot 19.00 uur, op 1 december van 14.30 tot 16.30 uur en op 3 december van 17.30 tot 19.00 uur. Alle kinderen zijn natuurlijk welkom. Maar kinderen die het te spannend vinden kunnen tekeningen opsturen naar het Sinterklaasjournaal, Postbus 29000, 1202 MA Hilversum. Daar zijn Sinterklaas en Zwarte Piet ook heel blij mee.

alle dranken goedkoper!!! de beaujolais primeur is er weer! op=op! Vanaf donderdag 21 november. Volop keuze! Bijvoorbeeld: beaujolais villages ené Clément. rené

wijnen

pouilly fume´

codici Ook wit of rosé Heerlijke Italiaanse tafelwijn!

louis barrault Partijvoordeel! Klassewijn voor weggeefprijs! op=op!

gijsbrecht van aemstel jonge jenever Hele liter

bacardi rum superior

scotchman blended scotch whisky 70 cl

7.

99

75 cl

elders 4,19

per liter

ruby port

op=op!

cocktail whiskey cream

75 cl

oblomov vodka elders 4,09

4.

2.

79

99

vergelijkbare prijs 11,45

8.

99

vergelijkbare prijs 12,69

9.

99

70 cl elders 33,99

24.

99

fris en fruitig evian mineraal water 1,5 liter Zuiver water uit het hart van de Alpen!

robinsons fruitshoot sinaasappel of aardbei/framboos 8 x 20 cl op=op!

elders 3,09

75 cl

elders 6,09

70 cl

elders 6,19

london frisdrank Tonic of bitter lemon 75 cl

barnetti vermouth wit

pedro gallardo sherry fino

1,5 liter! =16,66

elders 11,99

Sterke drank

elders 5,49

vergelijkbare prijs 10,59

zonneklaar vieux liter

di antonio limoncello 70 cl

elders 11,19 elders 11,99

2.59 3.29 4.79 4.95 8.99 9.49 9.99

bier, allerlei & kado's bavaria bier Blik 33 cl

3 horses zwaar bier Blik 50 cl 8.5% alc. Nieuw bij Dirck III!

stapel bierglas

elders 0,59

33

op=op! elders 0,95

50

8 flessen

1.

elders 0,71

99

45

elders 3,49

elders 1,09

75

elders 0,69

33

haal de sint kadofolder in de winkel!

waarom elders meer★ betalen? KatWijK Visserijkade 2 | noordWijK Raadhuisstraat 9

| sassenheim Oude Haven 11

★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 25 november 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.dirCKiii.nl

Geniet, maar drink met mate.

Melman Lingerie gelooft nog in Sinterklaas

ALMONDEHOEVE Charlie Choe pyjama set

Lifestyle & Antiek

€ 49,95 Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

www.almondehoeve.nl

2

0m 3.00

nieuws

DE TEYLINGER

Van links naar rechts de bisschop van Rotterdam mgr. J. van den Hende, en de winnaars van het project Jan Burgmeijer, Thea Zwinkels en Riet Timmermann. | Foto: PR/Jan Timmermann.

Fietsmaatjes Teylingen wint prijs van bisdom WARMOND n De Warmondse initiatiefnemers van Fietsmaatjes Teylingen hebben zaterdag 16 november in de H. Marthakerk in Den Haag uit handen van bisschop J. van den Hende de ‘Brood en Rozenprijs’ in ontvangst mogen nemen. De prijs, een cheque van 1000 euro, moet gezien worden als waardering en aanmoediging van het Warmondse initiatief, dat ontstaan is bij de Parochiële Caritas Instelling (PCI) St. Matthias. In 2008 stelde het bisdom Rotterdam de Diaconieprijs ‘Brood en Rozen’ in. De prijs wordt eens in de twee jaar uitgereikt. Met de prijs zet het bisdom de sociale inzet van parochiële en andere kerkelijke instellingen in de schijnwerper. De prijs in de categorie ‘Diaconie dichtbij’ ging dit jaar naar het project Fietsmaatjes Teylingen. De jury heeft de diaconieprijs toegekend aan dit project omdat zij het op verschillende manieren vernieuwend vindt. Het project focust niet op de noden of beperkingen van mensen.

De gasten zijn weliswaar ouderen, licht gehandicapten en mensen met een tijdelijke blessure die niet meer zelfstandig kunnen fietsen, maar de beperking staat niet centraal. Hen wordt een positieve ervaring geboden. Het project brengt mensen met verschillende achtergronden bij elkaar en schept de mogelijkheden voor ontmoeting. Het brengt de gasten maar ook de fietsmaatjes buiten hun eigen leefwereld. Het is ook een activiteit die leuk is voor beide partijen. Het project heeft een hoge vlucht kunnen

nemen dankzij de samenwerking met veel maatschappelijke partners, zoals welzijnsorganisaties, woningcorporaties, plaatselijke winkeliers, het AkzoNobel Community Program en andere fondsen. De jury vindt met name de samenwerking met het AkzoNobel Community Program opmerkelijk. Zo’n vorm van samenwerking tussen een PCI en een bedrijf in het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen is pionierswerk en kan een nieuwe perspectief bieden voor de toekomst. Het project Fietsmaatjes roept veel positieve reacties op vanwege de simpele maar krachtige formule. Het laat zien dat een kerkelijke instelling of werkgroep een initiatief kan nemen dat effecten heeft in een veel grotere kring in zowel de eigen dorpssamenleving als het verband van de grotere parochie.

15 Informatieavond Leidato woensdag 20 november 2013

In Koetshuis De Burcht in Leiden werd op 7 november een informatieborrel gehouden voor standhouders en potentiële standhouders van Leidato. De vernieuwde Leidato wordt op zaterdag 29 en zondag 30 maart 2014 gehouden in Hangaar2 op voormalig Vliegkamp Valkenburg. Drie ondernemende dames, Elkie Marcelis, Monique Verhaar en Elles van Goozen, hebben de handen ineen geslagen en Leidato weer op de kaart gezet. “Leidato was en is nog steeds een begrip in onze regio,” zegt Elkie Marcelis. “Wij vonden het tijd om daar weer nieuw leven in te blazen. Om bedrijven te informeren over de mogelijkheden van Leidato hebben wij gekozen voor een informele borrel, waar standhouders en potentiële standhouders elkaar konden ontmoeten.” Dat de beurs weer levensvatbaar is bleek onder andere uit het grote aantal bezoekers dat op de informatieborrel aanwezig was. Tijdens de bijeenkomst werd een presentatie gegeven waarin de plannen werden toegelicht en om alvast in de sfeer te komen kregen de aanwezigen een leuke goodiebag mee. Leidato wordt gehouden op zaterdag 29 en zondag 30 maart 2014 in Hangaar2 op Vliegkamp Valkenburg. “Hangaar2 biedt de ruimte om Leidato goed neer te zetten. In totaal beschikken we over 3950 m2 vloeroppervlak, verdeeld over een entertainmenthal en de beursvloer. Een groot voordeel is dat Vliegkamp Valkenburg centraal in de regio ligt, goed bereikbaar is en over ruim voldoende gratis parkeergelegenheid beschikt,” zegt Elkie Marcelis. Om Leidato voor iedereen aantrekkelijk te maken wordt de beursvloer ingedeeld in de thema’s Home & Living, Kids & Fun, Beauty & Fashion, Passion for Food, Service & Care en Men’s World. “Zo willen wij een breed aanbod realiseren en het toch overzichtelijk houden,” vertelt Elkie Marcelis. “Een dagje Leidato is een uitje voor het hele gezin. De kinderen worden beziggehouden door een speciaal team, terwijl de volwassenen zich vermaken bij de diverse themapaviljoens. Er is echt van alles te vinden. Bij Beauty & Fashion is bijvoorbeeld alles te vinden op het gebied van mode, make-up en huidverzorging,” vervolgt Elkie Marcelis. “En natuurlijk is er ook het nodige te vinden voor de man, zoals auto’s, gereedschappen, herenmode en de nieuwste gadgets.” Bij Passion for Food kunnen bedrijven

zich presenteren die te maken hebben met eten en koken. “Restaurants, hotels, bars, eetcafés, maar ook banketbakkers, slagers, delicatessenzaken, slijters en wijnleveranciers zijn welkom op dit deel van de beurs,” zegt Elkie Marcelis. In de speciaal ingerichte entertainmenthal zullen ook de modeshows en diverse optredens plaatsvinden. “Het aanbod groeit nog altijd en wordt steeds breder,” geeft Marcelis aan. “Op onze website www.leidato.nl wordt het actuele aanbod getoond en via Facebook en Twitter houden wij onze volgers op de hoogte. Leidato 2014 wordt een evenement dat men niet mag missen.”

Bloemen Shop Oegstgeest Voor elk moment het mooiste boeket!

Haarlemmerstraatweg 8a

www.tuincentrumdemooij.nl

Bijdorp en DVV vieren Sinterklaas SASSENHEIM

n Zoals elk jaar wil Sinterklaas ook dit jaar weer langsgaan bij de kinderen van de speeltuinverenigingen Bijdorp en DVV in Sassenheim. Omdat de Sint het zo druk heeft hebben de beide speeltuinen aangeboden om het Sinterklaasfeest samen te vieren. Dat vond Sinterklaas een goed idee. Het feest wordt op zaterdag 23 november gevierd bij speeltuin Bijdorp aan de Krelagehove 2 in Sassenheim. Parkeren kan bij De Wasbeek. De kinderen worden om 15.00 uur verwacht. Het feest duurt tot 17.00 uur. Leden van beide speeltuinverenigingen kunnen zich aanmelden bij hun eigen vereniging of via het e-mailadres info@speeltuinverenigingdvv.nl. De kosten bedragen 3 euro per kind, te betalen bij binnenkomst.

Voorlichting over hulpmiddelen

MareGroep is fairtrade Voorhout n Ook de MareGroep is nu fairtrade. Ter ere hiervan drinken Henny Hoogervorst, hoofd inkoop, en Chantal de Miranda, hoofd communicatie van de MareGroep, een kopje eerlijke koffie met Marjolein de Vlaam, ambassadeur van Fairtrade-gemeente Teylingen en Bart de Jong, coördinator van de werkgroep. De MareGroep heeft ongeveer duizend werknemers en is nu helemaal overgeschakeld op Max Havelaar-keurmerk fairtradekoffie en -thee op het werk. Hiermee onderscheidt de MareGroep zich van andere bedrijven en levert een bijdrage aan het streven om de status van Fairtrade-gemeente te bemachtigen. De lijst met Teylingse bedrijven die fairtrade zijn komt hiermee op twintig.

WARMOND n Dinsdag 26 november vindt er een voorlichtingsmiddag plaats voor ouderen in het Trefpunt in Warmond. Deze middag wordt georganiseerd door Welzijn Teylingen en de Warmondse Bond van Ouderen. Tijdens deze voorlichtingsmiddag wordt er een presentatie gegeven over diverse hulpmiddelen die Thuiszorgwinkel Vegro in haar assortiment heeft. Er wordt ook gedemonstreerd hoe men met de hulpmiddelen dient om te gaan.

Naast de demonstratie van hulpmiddelen is er ook een demonstratie van rollators, scootmobiels, sta-op-stoelen, rolstoelen, een rollatorcheck en een loterij. De zaal is open om 14.00 uur en het programma start om 14.30 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. De toegang en de koffie en thee zijn gratis.

Open dag MareGroep trekt 2500 bezoekers VOORHOUT n Zaterdag 2 november opende de MareGroep haar deuren om

politiek, bedrijfsleven, familie en andere geïnteresseerden een kijkje in de keuken te geven. Ruim voor de aangekondigde starttijd stonden al tientallen mensen voor de deuren, die uiteindelijk twintig minuten eerder dan de officiële aanvangstijd zijn opengegaan. De stroom nam in de loop van de dag amper af (zie foto) en de teller bleef rond 15.00 uur op een recordaantal van ruim 2500 bezoekers staan, meer dan het dubbele dan op de open dag van vijf jaar geleden. De reacties waren zonder uitzondering positief. Bijna niemand had van te voren gedacht hoe groot de MareGroep is, hoeveel opdrachten binnen de muren verwerkt worden en hoe goed mensen worden begeleid in het vinden van een baan in het reguliere bedrijfsleven. Door middel van een looproute met een vraag bij alle dertien afdelingen werden de bezoekers door het pand geleid. Op elke afdeling waren genoeg werkleiders en medewerkers bereid om uitleg over de werkzaamheden te geven en vragen te beantwoorden.

Duurzaamheid

Superkwaliteit Rundvlees haalt u natuurlijk bij:

S L AGE R I J

KLEIN

in de regio

WOENSDAG GEHAKTDAG

Al het groene aanbod onder één dak: www.nmehollandrijnland.nl In de regio gebeurt veel op het gebied van natuur- en milieuactiviteiten. Maar waar gebeurt wat? Wat kost het? Wat zijn de openingstijden en wanneer zijn er activiteiten? En hoe schrijf ik me in? Op www.nmehollandrijnland.nl kunt u het totale regionale aanbod van natuuren milieuactiviteiten doorzoeken en boeken. Aanbieders zijn onder andere NME-Leiden, Stichting vogelpark Avifauna, Naturalis, IVN, Vogelverenigingen, Landgoed De Olmenhorst en Dunea. Zij bieden activiteiten aan voor inwoners van jong tot oud, bedrijfsuitjes en voor in de klas.

Energie besparen is eenvoudig Het Energieservicepunt helpt inwoners uit de regio met het energiezuinig maken van hun woning. De website www.energieservicepunt.nl biedt u informatie en praktische hulp bij het uitvoeren van energiebesparende maatregelen. Ook helpt het Energieservicepunt u met een offerteaanvraag bij erkende installatie- en isolatiebedrijven. Korting op energiebesparende maatregelen Via het Energieservicepunt kunt u ook met korting energiebesparende middelen zoals duurzame gadgets en verlichting kopen. Speciaal voor bezoekers van het Energieservicepunt biedt de Energie Bespaarshop namelijk een aantal energiebesparende producten aan met 15% korting aan.

Namens de gemeenten uit Holland Rijnland

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Rundergehakt.......................................................................... 500 gram 3.60 Halfomgehakt ........................................... 1 kilo 6.75 500 gram 3.40 Oma’s gehakt......................................................................... 500 gram 3.60 DONDERDAG

Gepaneerde kipschnitzel

................................................ 100 gram

VRIJDAG & ZATERDAG

Varkensschnitzels ............................................... 5

halen 4 betalen Runderschnitzel gemarineerd met Greek passion en bieslook ..... 100 gram 1.69 100 gram Fricandeau + 100 gram Achterham .......................... samen 3.29 LEO’S HUISGEMAAKTE

Beenhamsalade ........................................................................... 100 gram 1.65 MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken ....... 5

halen 4 betalen

DINSDAG

Magere runderlappen ...........................................................1 kg 8.95 Riblappen ........................................................................................1 kg 9.95 Sucadelappen ............................................................................ 1 kg 11.95

v.d. Weijdenlaan 1-3 • Tel. 372372 • Noordwijkerhout Kijk ook op internet: www.slagerijklein.nl

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De Ru iter en heeft ruim 25 jaar expertise!

Het Rijnlandkozijn. Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnprofiel. Aan u de keus. Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Goud

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔ ✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Locatie Katwijk Tramstraat 112b, 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

1.25

Nu GRATIS raamdecoratie!*

Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

*vraag naar de voorwaarden.

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71

www.goudwisselkantoor.nl

De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

cultuur

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

17

Optreden pianist Daniël Wayenberg SASSENHEIM n Op 23 november is pianist Daniel Wayenberg in theater ’t Onderdak in Sassenheim. Met zijn technisch onbegrensde mogelijkheden en jarenlange vakmanschap is Daniël Wayenberg één van de weinige Nederlandse pianisten die internationaal is doorgebroken. Dit theaterseizoen krijgt het publiek de kans om uit drie verschillende programma’s van deze befaamde pianist het programma te bepalen. Afhankelijk hiervan worden composities van Beethoven, Chopin, Albéniz en Rachmaninoff ten gehore gebracht.

Elektrisch leenautootje nu bij Auto Van Dijk WARMOND n Men kan hem zomaar zien rijden in Teylingen: de moderne

Renault Twizy van Auto Van Dijk. De Warmondse garage Auto Van Dijk repareert auto’s van alle merken, maar is gespecialiseerd in de reparatie van Renaults. Sinds kort heeft het bedrijf een wel heel bijzonder exemplaar in het bezit: de compacte Renault Twizy, een elektrische auto met twee zitplaatsen en een bereik van 100 kilometer (zie foto). De auto is gewoon op te laden met netstroom, via het stopcontact. Met de aanschaf van de Renault Twizy laat Auto Van Dijk zien met de tijd mee te gaan. Het bedrijf is één van de eerste garages die een elektrische auto beschikbaar stelt als leenauto. “Vooral hippe jonge klanten nemen de Twizy mee,” vertelt eigenaar Ted van Dijk. Renault stelt: ‘De Twizy leidt de elektrische revolutie met een superinnovatief design’. De moderne auto springt dan ook goed in het oog. “Eén klant die hem mee had genomen vertelde dat de hele straat uitliep om te kijken wat hij bij zich had,” illustreert Van Dijk. Natuurlijk heeft het bedrijf ook nog ‘gewone’ leenauto’s voor wie de nieuwste ontwikkeling nog even aan zich voorbij wil laten gaan. De medewerkers van het bedrijf zijn zich aan het scholen in de reparatie van elektrische auto’s. Ook daarbij komt de nieuwe Renault Twizy hen van pas.

Lezers Schrijven Kunstweek Warmond cultuur Warmond is langzamerhand een jaarlijkse traditie waar TeylinDe Kunstweek gen en de regio niet meer om heen kan. Daar is dan ook in De Teylinger van 13 november uitgebreid aandacht aan besteed. Terecht vond voorzitter Hans Goudsmit het een week van hoogtepunten. Bij de hieropvolgende opsomming in het artikel van die hoogtepunten, waarbij ik bij de meeste ervan aanwezig was, miste ik er twee node. Op de openingsdag van de Kunstweek had de Stichting Kamermuziek Warmond de korte komische opera van Mozart, Bastien und Bastienne geprogrammeerd, uitgevoerd door het Monward Consort, drie talentvolle jonge solisten en een verteller. Twee van de musici waren celliste Xandra Rotteveel en contrabassist Peter Leerdam. De kerk was uitverkocht, Camée van Blommestein gaf uitvoerig uitleg en de uitvoering van de opera was memorabel. Diezelfde Caméé van Blommestein gaf, ook in het kader van de Warmondse Kunstweek, op vrijdagavond gratis een kunstlezing in de protestantse kerk over de schilderijen van Jan Steen. Zij stond uitvoerig stil bij Jan Steen’s Warmondse periode. De bijzonder instructieve lezing met lichtbeelden van de schilderijen werd afgewisseld met muziek uit de tijd van Jan Steen, uitgevoerd door Xandra Rotteveel en Peter Leerdam, ditmaal aangevuld door organist/klavecimbelist Bert Mooiman en fluitist Raymond Honing. Mandy van Leeuwen heeft terecht veel hoogtepunten tijdens de Warmondse Kunstweek gememoreerd, maar deze voorbeelden van de combinatie van kunst en muziek van de hoogste kwaliteit, door Teylingers en voor Teylingers, verdienen ook een plaatsje in De Teylinger. Roel Willemze, Kloosterwei 101, Warmond.

Naschrift redactie: De keuze om in De Teylinger aandacht te besteden aan bepaalde onderwerpen is van verschillende factoren afhankelijk, zoals de nieuwswaardigheid, de inzetbaarheid van onze (freelance-)medewerkers, het tijdsbeslag, de overige activiteiten en onderwerpen die spelen, de mogelijkheid van organisatoren om zelf een artikel aan te leveren en uiteraard de beschikbare redactionele ruimte. Over dat laatste heeft de Kunstweek in onze krant zeker niet te klagen gehad, want de week heeft een aantal weken veel aandacht in De Teylinger gekregen. Dat een krant niet alles kan verslaan maar keuzes moet maken is een gegeven waar overigens elke redactie mee te maken heeft.

Regenboog-actie voor Filipijnen VOORHOUT

n Afgelopen maandag hebben de leerlingen van basisschool De Regenboog in Voorhout hard gewerkt voor de actie Filipijnen. Aan het begin van de dag en ‘smiddag hebben diverse kinderen buiten op de speelplaats opgetreden. Als een waar straattheater zag men kinderen zingen, vioolspelen, drummen en toneelspelen. Klasge-

nootjes gingen met de pet rond om geld op te halen voor deze voorstellingen. Daarnaast verkochten sommige leerlingen lekkernijen. En alle opbrengsten waren voor het goede doel. Daarnaast kon iedereen lege flessen meenemen. Maandag was de totale opbrengst nog niet bekend, maar de tussenstand stond op 350 euro.

Wayenberg werd op 11 oktober 1929 geboren in Parijs. Op jonge leeftijd ontdekte de professioneel violiste Marguerite Berson, tevens de moeder van Wayenberg, het absolute gehoor van haar zoon. Wayenberg volgde eerst les bij zijn moeder en studeerde daarna bij de Nederlandse componist Ary Verhaar in Den Haag en bij de pianovirtuoze Marguerite Long in Parijs. Als com-

vijftien koperblazers en slagwerk (1973) en het ‘Concerto pour 3 pianos et orchestre’ (1974). In 1949 won Wayenberg de Grand Prix de la Ville de Paris, als jongste van alle deelnemers aan het Concours Marguerite Long-Jacques Thibaud. Zijn grammofoonplaten met werken van Brahms, Ravel, Gershwin, Jolivet en Rachmaninoff werden verschillende malen met de Grand Prix du Disque bekroond. In 1962 werd hij onderscheiden in de Orde van Oranje Nassau voor zijn verdiensten voor Nederland in het buitenland, en in 1967 kreeg hij in Frankrijk de onderscheiding Chevalier des Arts et de Lettres.

Daniël Wayenberg.

ponist schreef hij onder meer het ‘Ballet Solstice’ (1955), ‘Concerto pour 5 instruments á vent et piano’ (1958), de ‘Sonate voor viool en piano’ (1966), de tweedelige symfonie ‘Capella’ voor groot orkest met

Stukje geschiedenis door ‘wandeling’ Menneweg SASSENHEIM n “Zo, we hebben vandaag dus weer een volle bak. Voorzitter Hans Walenkamp van de Stichting Oud Sassenheim keek woensdagavond 13 november met een tevreden blik de Julianakerk in. Al lang voor de klok van 20.00 uur was de kerk tot de laatste plaats bezet. Er bleek duidelijk veel belangstelling te zijn voor de jaarlijks terugkerende dia-avond van de stichting.

Hans Walenkamp liet in zijn welkomstwoord weten dat de Stichting Oud Sassenheim het uitermate goed doet. “Zelfs op financieel gebied,” grapte Walenkamp. “Er is in de afgelopen tijd hard gewerkt door onze werkgroepen en subwerkgroepen. We blijven bezig om wegen te zoeken om molen De Speelman toch helemaal te kunnen afwerken.” Walenkamp sprak tevens zijn bezorgdheid uit over de nog bestaande monumenten in Sassenheim en met name over het historische pandje aan de Hoofdstraat 205 dat haar monumentale status lijkt te gaan verliezen. Na zijn speech verzocht hij Ingrid Langeveld naar voren te komen om haar boerderijenboek, met de titel Boerenpraat, te presenteren. Voorafgaande aan deze officiële presentatie had Langeveld al laten weten: “Ik ben een echte boerendochter en heb met veel plezier aan dit boek gewerkt. Op de voorkant staat mijn ouderlijk huis. Een boerderij die nog steeds te vinden is tussen de Parklaan en de Floris Schoutenstraat. Daar ben ik erg trots op. Maar ook op alle andere prenten, oude kaarten, archieven, platen van koeien en foto’s die allemaal in mijn boek te vinden staan. Het is wel zottenwerk geweest, maar hier staat nu een blij mens.” Gekleed in overall, rode zakdoek om de nek en op klompen vertelde Langeveld de mensen in de kerk hoe alles tot stand gekomen was. Piet van der Plas, van boerderij Anna Hoeve aan de Menneweg, ontving uit haar handen het eerste exemplaar. “Er is nog nooit zoiets op boerengebied geweest in Sassenheim. Ik ben blij dat hier nu nieuw leven in wordt geblazen door dit boek,” vertelde Van der Plas met een stralend gezicht. Later liet hij weten dat hij voor Ingrid Langeveld ook wat ‘boerenzaken’ had uit- en opgezocht die

nodig waren om dit boek zo compleet mogelijk te maken. Virtuele wandeling

Cor Spruit liet de mensen in de zaal als het ware een wandeling maken vanaf de Hoofdstraat tot het nieuwe uitkijkpunt aan de Kaag. Dit door middel van oude en nieuwe foto’s van de Menneweg en directe omgeving. Men kreeg een uitstekend beeld van deze waarschijnlijk oudste en langste weg -meer dan vier kilometer- in het dorp. De oude kleine huisjes aan het beginstuk van de Menneweg -die overigens al jaren J.P. Gouverneurlaan heetkregen veel commentaar. Datzelfde gold voor de plaatjes van de oude Raiffeissenbank, het Hygiapand, de boerderij van Van der Voort, en de inmiddels gesloopte en nog bestaande woningen en hun bewoners. Door de verzamelde historische gegevens van Piet Langeveld, Aad van der Geest, Aad Scholten en Cor Spruit kreeg men een zeer boeiend stukje geschiedenis van de Menneweg te zien. Na de pauze liet Frans van der Wiel foto’s zien in de reeks ‘Kent u ze nog, de Sassemers?’ Dergelijke plaatjes ontlokken altijd veel spontane opmerkingen uit onder het publiek. Dus ook deze keer werden er weer herinneringen opgehaald en vrolijk gepraat of ietwat geroddeld over de karakters van de mensen die voorbij kwamen op het scherm. Deze dia-avond van de Stichting Oud Sassenheim was dus weer een groot succes.

Feestverlichting in Sassenheim SASSENHEIM n Vrijdag 22 november

om 18.00 uur ontsteekt loco-burgemeester Leo van der Zon samen met Jules de Vries, ad-interim voorzitter van de Teylingen Ondernemers Vereniging kern Sassenheim, de feestverlichting in het winkelcentrum. Dit alles vindt plaats op de Oude Haven in Sassenheim. Rond de klok van 19.00 uur zal het hele dorp verlicht zijn. De winkeliers zijn blij dat er dit jaar weer verlichting is. “Hierdoor wordt het voor iedereen nog prettiger winkelen en werken tijdens de feestdagen”, laat een woordvoerster weten.

Kaarten voor het optreden in ‘t Onderdak kosten 15 euro. De aanvang is 20.15 uur. Voor het aangeven van een keuze voor het programma en kaartreserveringen: www.hetonderdak.nl, en telefonisch 0252225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur. Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim.

Vriendenpas en vuurwerkactie VOORHOUT

n Vanaf deze week kunnen klanten van Plus Van Dijk in Voorhout ‘vriend’ worden van de supermarkt. Met een speciale vriendenpas kunnen spaarpunten worden verzameld welke kunnen worden ingewisseld tegen de dan geldende actievoorwaarden. De supermarkt zal een aantal keer per jaar lokale spaaracties organiseren. Zo kunnen er punten worden gespaard voor korting op aankoopbedragen of gratis producten bij lokale winkeliers of restaurants. Maar ook voor luxe producten uit de winkel. De klant kan vanaf vandaag sparen voor korting op vuurwerk bij Schulte Fixet Voorhout. Klanten ontvangen voor elke 10 euro aan boodschappen een voucher. Dit voucher, ter waarde van 1 punt, kan worden geactiveerd bij een speciale scanzuil en worden gekoppeld aan de vriendenpas. Hoe meer punten, hoe groter de korting, die oploopt tot 25 euro. Het vuurwerk kan met korting afgehaald worden bij Schulte Fixet op 28, 30 en 31 december. “Vorig jaar zijn wij deze actie gestart. Onze klanten waren hierover enthousiast. Daarom herhalen we de actie. Wel in een ander jasje, maar nog steeds met veel voordeel voor de klant en daar doen we het uiteindelijk voor”, aldus Jeroen Schulte en Joop van Dijk. De actie loopt tot en met 24 december.

Lezing over Clivia SASSENHEIM

n Donderdag 21 november komt Aart van Voorst alles vertellen over de Clivia. Veel mensen hebben nostalgische gevoelens wanneer de plant Clivia ter sprake komt. Velen denken dan aan een oma met zo’n kolossale plant in een koperen pot met mooie bloemen. Hoe de plant aan zijn naam komt, waar ze vandaan komen en of er meerdere kleuren dan alleen oranje zijn, komt aan de orde.

Ook de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van de Clivia-veredeling komen aan de orde. Wereldwijd zijn er duizenden mensen, meestal als hobby, met de ontwikkeling van deze plant bezig. De avond vindt plaats in de Julianakerk in Sassenheim, en de aanvang is 20.00 uur. Leden van Groei & Bloei hebben gratis toegang, nietleden betalen € 2.50.

Sassenheim / Voorhout / Warmond

Metselbouw Katwijk BV is al meer dan 25 jaar een veelzijdig en toonaangevend aannemer van metselwerken. Veelzijdig vanwege de vele specialismen die we in huis hebben en toonaangevend door de constante hoge kwaliteit waarmee wij onze werkzaamheden uitvoeren. Metselbouw Katwijk is gespecialiseerd in Nieuwbouw en Verbouw, maar ook thuis op het gebied van Gevelrenovatie en/of Onderhoud.

GEZOCHT: MEDEWERKEND VOORMAN/METSELAAR Taken: - Leiding geven aan een of meerdere groepen metselaars - Verrichten van metselwerkzaamheden - Contacten onderhouden met de uitvoerders en bedrijfsleider - Kwaliteit en voortgang van het werk bewaken - Controleren en coördineren van de dagelijkse werkzaamheden - Verzorgen van de urenadministratie Functie eisen: - Minimaal LBO bouwkunde, pre MBO bouwkunde - Minimaal 5 jaar ervaring als metselaar - VCA VOL Vaardigheden: - Organisatorisch en communicatief sterk - Besluitvaardig - Kan goed werken onder tijdsdruk - Oog voor detail en nauwkeurigheid Overig - Woonachtig in een straal van 30 km van Katwijk zh - Bezit van rijbewijs B Arbeidsvoorwaarden Conform CAO voor de Bouwnijverheid Reacties Mail je gegevens voor 2 december 2013 naar: mbaer@metselbouwkatwijk.nl Acquisitie n.a.v. van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Kleur in en win een Ipad mini of één van de andere mooie prijzen! Inleveren tot 29 november 2013 bij: Naam: .................................................................................................................................... Leeftijd: .................

Dorpsstraat 2

Adres: ................................................................................................................................................................... Tel. nr: .......................................................... E-mail: .......................................................................................... De prijswinnaars worden bekend gemaakt op 30 november om 16.00 uur in het Pannenkoekenhuis 'De Oude School' Dorpsstraat 40 te Warmond

100 jaar koninkrijk

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

19

‘Het is een beetje uit de hand gelopen’ n Warmondse viering rond jubileum koninkrijk biedt compleet programma WARMOND n Het aftellen is nu echt begonnen. In de afgelopen weken is er al veel over te doen geweest en zaterdag 30 november is het dan eindelijk zover. De Warmondse familie Oudshoorn zal haar traditie voortzetten, en wel door 200 jaar nadat voorvader Willem Oudshoorn dit deed de oranje-witblauwe vlag te hijsen op de Oude Toren in Warmond. Hiermee vierde Oudshoorn destijds dat de bevrijding van Nederland was uitgeroepen. Na een periode van Franse overheersing zag de oranjegezinde Warmonder hoe de terugkeer van de Prins van Oranje weer werkelijkheid zou worden. Bode Pieter van Egmond kwam te voet vanuit Den Haag om dit nieuws over te brengen. Hij kwam met zijn nieuws terecht bij Willem Oudshoorn, diens kameraad Johannes Schoneveld en diender Huig Meurs. Oranjegezind als zij waren besloten zij hun genoegen te uiten door de vlag te hijsen op de Oude Toren. Toen zij dit vijftig jaar later weer deden, werd een traditie geboren die elke vijftig jaar wordt herhaald. Nazaten Hans Oudshoorn en Ard van der Steur waren er direct van overtuigd dat zij in navolging van hun familie de traditie hoog moesten houden en richtten daarom afgelopen jaar het Comité 1813 op. Een meer dan compleet festiviteitenprogramma op 30 november is het resultaat.

“Het is een beetje uit de hand gelopen,” lacht Hans Oudshoorn zelf. “Ik vond het te leuk om er niets mee te doen. En als je het doet, dan moet je het ook goed doen.” De nakomelingen hebben zelfs zo goed uitgepakt dat de Warmondse viering inmiddels onderdeel uitmaakt van het landelijke programma. Op het Scheveningse strand, waar de Prins van Oranje destijds aankwam, wordt 30 november de landing nagespeeld. Acteur Huub Stapel vertolkt de rol van de prins en wordt bijgestaan door 700 figuranten, acteurs en vrijwilligers. Na de nabootsing van de landing vertrekt de prins met een gezelschap naar Plein 1813 in Den Haag, waar het Warmondse verhaal in beeld komt. Hier wacht Nicoline Heemskerk met een groep van Warmondse lopers om de voettocht van Pieter van Egmond te herhalen. Prins Willem Frederik overhandigt hen een oranje vlag, het startsein van hun hardlooptocht naar Warmond. Ook in Warmond is de tocht te volgen. “We hebben twee elektrische scooters geregeld. Een fotograaf en een cameraman rijden mee,” vertelt Oudshoorn. De uitzending van de landing in Scheveningen en de tocht van de Warmondse hardlopers worden op een groot scherm vertoond in pannenkoekenhuis De Oude School, dat tevens het eindpunt is voor de lopers.

Warmond. Het Comité 1813 heeft de viering op deze manier nog net wat meer aangekleed dan tijdens eerdere edities het geval was. De optocht leidt via de voormalige bakkerij van Oudshoorn, ooit het domein van Willem Oudshoorn, naar De Oude Toren. De optocht zal meer worden dan een simpele wandeltocht door het dorp. Dit blijkt niet alleen uit de inzet van de Floraband. Uniek is vooral dat de optocht in historische stijl zal plaatsvinden, onder meer dankzij het gebruik van paard en wagen en doordat in ieder geval de comitéleden traditionele kledij dragen. Het Comité 1813 nodigt iedereen die dat leuk vindt uit om ook gekleed te gaan volgens de gebruiken van 200 jaar geleden. Meer nog dan in de kleding en entourage komt het historische karakter van de optocht tot uiting in de aanwezigheid van nazaten van alle vlaggenhijsers uit 1813. Van Willem Oudshoorn waren al meerdere nazaten bekend: initiatiefnemer Ard van der Steur en Hans Oudshoorn, evenals diens broer Joost Oudshoorn. Ook een nazaat van Johannes Schoneveld was reeds in beeld: Kees Schoneveld. Van de derde vlaggenhijser waren echter nog geen nazaten bekend. Verwoede inspanningen van het Comité 1813 hebben er inmiddels ook toe geleid dat hier verandering in is gekomen: nakomelingen Pieter Hoogeveen en Huub van Duuren zullen hun opwachting maken bij de viering.

Optocht

Hijsen vlag

Door Mandy van Leeuwen

Als de lopers bij De Oude School binnen zijn, volgt een optocht door

af te wijken van de feitelijkheden. Zo vindt de Warmondse viering gelijktijdig plaats met de landelijke op 30 november, in plaats van op de dag dat het eerste nieuws destijds Warmond bereikte, op 17 november. Om de werkelijkheid toch volledig recht te doen, en ook vooral het verhaal achter de viering te vertellen, is er ook op 29 november al het nodige te beleven in Warmond. In de protestantse kerk geven enkele historici lezingen met betrekking tot de gebeurtenissen in 1813. Zo maken Edwina Hagen van de Vrije Universiteit alsmede Leo Dalhuisen en André van Noort hun opwachting. Ook is Maarten ‘t Hart aanwezig om het gedicht voor te dragen dat 150 jaar geleden bij de eerste herdenking werd geschreven. Nadat het honderd jaar geleden al werd aangevuld, was het nu de beurt aan ’t Hart om een deel aan het gedicht toe te voegen. Dankzij de duik in de geschiedenis zal deze avond weer een stukje meer inzicht geven in het verhaal dat ooit leidde tot de traditie van de Oudshoorns. Een dag later zal dit verhaal in volle glorie tot leven komen. Dit gebeurt niet alleen door het naspelen van de gebeurtenissen uit 1813, maar ook met behulp van een kleine expositie rond het thema in De Oude School. En zo staat Warmond in het weekend van 29 en 30 november een zeer compleet programma te wachten dat voor iedereen toegankelijk is. Want als je het doet, kun je het beter goed doen. Voor meer informatie: www.comite1813.nl. Daar gaat het op 30 november allemaal gebeuren, geven Hans Oudshoorn en Ard van der Steur aan. | Archieffoto: FBPS/Peter Schipper.

zal de oranje vlag worden verruild voor de traditionele oranje-witblauwe vlag, waarmee men in de periode rond 1813 de oranjegezindheid uitdroeg. Deze vlag zal vervolgens naar verwachting rond kwart over vijf worden gehesen door de aanwezige nazaten van de heren die in 1813 op deze manier hun vreugde uitten. Dat het Comité 1813 het evenement zorgvuldig heeft voorbereid, blijkt wel uit de huur van een hoogwerker die op 30 november zal worden ingezet om het schouwspel op de Oude Toren te verlichten. Na het officiële moment van het hijsen van de vlag gaat het programma door in het Trefpunt. Hier is gelegenheid tot het nuttigen van een

oranjebittertje. Het programma zal worden afgesloten met een bijzondere Oudhollandse maaltijd in De Oude School. Ook dit onderdeel is door iedereen bij te wonen voor de toepasselijke prijs van € 18,13. Gedurende de dag zal ook het Bier 1813, dat speciaal ter gelegenheid van de viering te koop is bij de Warmondse Albert Heijn, worden verkocht. “Dat loopt goed. Ik denk zelfs dat we voor de 30e bij moeten bestellen,” laat Oudshoorn weten. Lezingen

Op 30 november staat het naspelen van de gebeurtenissen uit 1813 centraal. Hierbij ontkomt het comité er niet aan om op enkele punten iets

Bij de voormalige bakkerij van Oudshoorn aan de Dorpsstraat 69

Drie kunstenaars in Duoconcert St. Matthias galerie De Pomp met Leidse harmonie WARMOND

WARMOND

n De harmonie van Sint Matthias Warmond geeft een duoconcert samen met het Leids Harmonie Orkest. Dit samen musiceren gaat plaatsvinden op zaterdag 23 november vanaf 20.00 uur in Het Trefpunt in Warmond. De orkesten zullen afzonderlijk een aantal stukken spelen, maar ook zullen zij twee stukken gezamenlijk uitvoeren.

Het idee hiervoor komt van een aantal leden van St. Matthias dat ook in het Leids Harmonie Orkest speelt. Het Leids Harmonie Orkest bestaat zestig jaar, heeft 35 leden en staat de laatste jaren onder leiding van Remco Krooshof. Het treedt voornamelijk op in Leiden en omgeving. In

de programmering wordt gestreefd naar een combinatie van de gebruikelijke en van de meer uitdagende stukken uit het harmonierepertoire. Harmonie St. Matthias staat onder leiding van Patricia Klock. In de pauze is er een verkoop van lootjes, waar prijzen mee te verdienen zijn. Hierna komen beide orkesten op het podium en gaan de mars Arsenal en hierna het stuk Consuelo Ciscar spelen. Donateurs hebben gratis toegang, en wie geen donateur is kan dit worden bij de entree of eenmalig een kaartje kopen voor 5 euro. Na het concert is er gelegenheid om met elkaar iets te drinken en na te praten.

n Drie nieuwe kunstenaars exposeren in galerie De Pomp tot en met 2 januari 2014.

Elsa van der Togt-Verhoog heeft na haar opleiding aan de Koninklijke academie voor Beeldende Kunst veel aquarelwerk in en buiten Artis of Blijdorp gemaakt. Zij vindt de interactie met een dier heel bijzonder. Ook de Hortus in Leiden met zijn eeuwenoude bomen is een prachtige plek om te schilderen. Verder geeft zij aquarelleerles aan de Leiderdorpse volksuniversiteit. Dieuwke van der Mark-Bet is al zo’n vijftien jaar intensief met keramiek bezig. Alle objecten, zowel decoratief als functioneel, zijn met de hand gemaakt. Haar werk is vaak gedraaid, maar ook wel uit platen opgebouwd. Elk stuk is uniek en

heeft een eigen karakter met stilistische vormen en gedetailleerde finesse. De mooie tinten en het verfijnde glazuur creëren een breekbare schoonheid. Schilder Ruys exposeert voor de tweede keer in galerie De Pomp. De natuur speelt een grote rol in haar veelzijdige schilderijen en aquarellen. Ook zij schildert vaak in Artis en de Hortus in Leiden. De afgelopen jaren werkte zij regelmatig in het Friese terpenland, waar zij getroffen is door de schoonheid met adembenemende lichten. De talloze schetsen die ze daar maakte zijn na de gezette grondlaag bij haar thuis op haar atelier afgemaakt. De opening is op zaterdag 23 november om 16.00 uur, waarbij de exposanten zelf nog wat vertellen over hun werk.

Ontbijt voor 120 ondernemers VOORHOUT

n Onder grote belangstelling van zo’n 120 ondernemers uit de Duin- en Bollenstreek openden Wim en Jacquelien van Vliet op 13 november officieel het nieuwe onderkomen aan Teylingerlaan 92 A in Voorhout. Deze ochtend kreeg iedereen de gelegenheid het nieuwe pand te bewonderen. Ook werd van de gelegenheid gebruik gemaakt om de nieuwe samenwerking tussen Van Vliet Catering en De KoffieMeulen uit Sassenheim te onthullen. De bedrijven gaan samen ontbijt- en luncharrangementen op elke gewenste locatie aanbieden. Deze ochtend gaven zij alvast een voorproefje aan de gasten. Zo werden er broodjes en sapjes geserveerd en kon men bij de TukTuk, een mobiele koffiebar, een vers kopje koffie halen. Wim en Jacquelien van Vliet kijken terug op een geslaagde ochtend. “Verwennen van de gasten staat bij ons op nummer 1 en dat hebben we deze ochtend goed kunnen laten zien met elkaar”, aldus Wim van Vliet.

HELP KINDEREN UIT SYRIË! Doneer nu! Bel 0800 1747

Uw goud is geld waard! goudinkoopbus.nl

GOUD INKOOP BUS Direct contant uitbetaald tegen de beste prijs

DE GOUDINKOOPBUS: Al 70 jaar vertrouwd met goud. Discrete ruimte voor de taxatie van uw goud. Vrijblijvende en deskundige taxatie door onze

brengen Kom ook een bezoek s! aan de goudinkoopbu

goudsmid. Directe contante betaling of indien gewenst per bank. Wij staan inmiddels in 10 steden in Nederland.

Nu bij u in de buurt!

Do

Extra geld voor Sint of Kerst!

2e1 mber g

da Zo n

locatie: NH-hotel Leeuwenhorst, Langelaan 3, Noordwijkerhout.

da

g

12:00-1 uwenhorst NH-hotel Lee fdingang!! naast de hoo

WIJ STAAN ELKE ZATERDAG BIJ TUINCENTRUM GROENRIJK NIEUW-VENNEP! Adres: IJweg 1336 Nieuw-Vennep van 10:00-16:30 uur.

U krijgt een vrijblijvende vakkundige taxatie en de beste prijs.

VAN MOORSEL

Met de hoge goudprijs is het juist nu interessant om uw goud te verkopen,

juwelier

Maar dan wel aan een vertrouwd adres. En dat is de goudinkoopbus.

www.goudinkoopbus.nl

• Eerhart Sierbestrating.

•

Voor al uw bestraStudent wil u graag helpen met COMPUTERtingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. opgave 070-3211006. garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480. of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam computerhulp Virusverwijdering, sneller Interieurverzorging, tel. 070-5116612. maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe Dak herstellen? Bou­ma/Grundeken bel- PC, installaties, laptopreparatie, WiFi, privé cursus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, 42460355, info op www.Boonict.nl gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. zit u nog in de schaduw? Wij zagen 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt bomen om en takken af. Tel. 070-5111923 of 06uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. 53794870. Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en VoorGotenreiniging, dierplaagbestrijding, dienstverleschoten? www.tcdekampioen.nl. ning en schoonmaak. Tel. 06-54948365/070-5176896. STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stich- www.roessinghvaniterson.com ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een Te huur: GARAGEBOX Lambrechtsveld Valafspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en kenburg, tel. 06-24468544 of 0321-380254. Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of Te koop: mooi appartement € 219.000,-. 06-12028319. Hofstraat 70 Rijnsburg. Bushalte 10 min., A44, www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. N206, strand, stad. Elke zaterdag open huis 12.00Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor 13.00 uur. Tel. 06-44259959. afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen SINTTIP: Uw videobanden op dvd € 5,-; tapes huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare € 7,-; smalfilms € 0,50 per minuut. www.arievandrankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. rooijen.nl 06-45320711/071-4025631.

•

RHOUT

KE NOORDWIJ

r e b m e v o n 4 2 6:30 uur

Door de jarenlange ervaring in onze juwelierszaak weten we waar het om gaat in de goudbranche.

•

uur 10:00-16:30 horst en w eu Le NH-hotel g!! an ng di naast de hoof

Zo n

De goudinkoopbus is eigendom van “Van Moorsel Juweliers”gevestigd in Oud-Beijerland.

•

g

T U O H R E K J I NOORDW

NOORDWIJKERHOUT

•

er da

nov

g

LISSE

FAIR

•

er da

uur 10:00 - 16:30 eg tw ch ra :G Locatie ogvliet! tegenover Ho

WINTER-

•

nd

nov

2 dagen

•

2e3 mber

Za t

• •

• •

• • •

goudsmid

Voor al uw straatwerk, ter- • Wilt u piano- of ORGELLES tegen zeer gere•rasstraatmaker: ophogen + oprit. Vrijblijvend pr.opgaaf. Tel. 06- duceerde prijs door een gediplomeerd muzikant? 47208666.

Bel voor informatie 071-4072383.

•

TE HUUR: 2-kamer studio / 4-kamer app., • Kerstbomen. Kerstbomen Brink Noordwijkerhout. Vanaf 6 december kerstbomen. Kerkstraat 22 te Wassenaar. Voor info kijk op www. OG.nl of bel 0800-4004400. grote winteropruiming a.s. zaterdag. Alle kleingoed € 2,-. Antiek en Curiosa, VinkenIemand gezocht voor 16 uur per week weg 74, 2231 NT Rijnsburg. voor schoonmaak, tuinwerkzaamheden en klusjes. € 10,- p.u. Tel. 06-45276478. goedkoop verhuizen Nederland, voor al uw verhuizingen. Specialist in piano- en vleugelKapster BOL-opleiding, zeer gemotiveerd, zoekt transporten. Tel. 06-33206011. STAGEPLAATS in de Bollenstreek, Haarlem, Leiden e.o. Bel Iris 06-34365360. sale bij maxi mode: 1 stuk 20% - 2 stuks 30% - 3 of meer 40%. M.u.v. de nieuwe collectie Te koop: Donald Ducks 1955-2003, tovan X-Two en Magna. Maxi Mode, Koninginne- taal 570 exempl. Eén koop, € 100,-. Tel. 06weg 18, 2225 HK Katwijk, tel. 071-4018833. 37174944.

•

• •

nieuw: KRINGLOOPWINKEL, Steven•bloem 161, 2523 JC Leiden. Open maandag t/m za-

terdag 9.00 tot 17.00 uur. Ook meubels en huisraad zijn welkom. Als dank aan u een plantje. 0620086730. GEVRAAGD: Vrijwilligers 50+, bedrijfsruimte.

•

Gezocht in Oegstgeest (of omg.): Huurwoning (3 slpkmrs) voor nette vrouw met schoolgaande (Rijnlands) kinderen (14, 17). Tel. 06-24713384.

• • •

Leeuwenhorst





WinterFair

Leeuwenhorst Winterfair inspiratiebron voor de feestdagen Noordwijkerhout - Met de feestdagen in aantocht is tijdens de Leeuwenhorst Winterfair in Noordwijkerhout op zaterdag 23 en zondag 24 november weer alles te vinden om in feeststemming te komen. Meer dan honderd standhouders bieden verrassende bloemstukken, originele geschenken, sfeervolle brocante en unieke hebbedingen. Daarnaast ook serviezen, tafelkleden, prachtige sieraden, stoere outdoorkleding, Noorse truien en warme laarzen. Diversiteit is de kracht van de Winterfair. De internationaal bekende Floral Designer Geertje Stienstra geeft beide dagen om 11 uur, 13 uur en 15 uur inspirerende bloemschikdemonstraties. De Heerenveense heeft de hoogste titel binnen de bloemsierkunst, die van Erkend Bloemsierkunstenaar. Ze staat hoog aangeschreven door haar onderscheidende manier van demonstreren en stylen. Met origineel, innovatief en bijzonder bloemwerk weet zij iedereen telkens weer te verrassen. Ook bloemiste Liesbeth Visser van De Maretak geeft doorlopend demonstraties. Zij maakt vooral kunstzinnig bloemwerk van duurzame materialen. Bij Marleen’s Groendecoraties zijn doorlopend workshops te volgen. Liefhebbers van sfeervol wonen kunnen zich vergapen aan de stand van kunstenares Franny Stolk. Van haar kwam onlangs het boek Binnen

Zaterdag 23 en zondag 24 november 10.00 tot 17.30 uur

NH Hotel Leeuwenhorst Langelaan 3 - Noordwijkerhout

Entree € 8,- * jeugd t/m 12 jaar gratis

- vrij parkeren -

www.b-event.nl

en Buiten uit. Franny maakt etsen en schilderijen maar heeft vooral ook een passie decoreren en stylen met een grote voorkeur voor de kleur blauw en oud serviesgoed in blauw/wit.

Volop lekkers

Bezoekers kunnen hun hart ophalen aan alles wat lekker is. Tongstrelende zoete lekkernijen zoals bonbons, fudge en meringues. Hartige zaken zoals bijzondere kazen, ambachtelijk bereide jams en sappen, Provençaalse worstjes, honing, balsamicoproducten, olijfoliën, de bekende Ierse Ballymaloe delicatessen, wijnen en streekbieren. Kortom, een overvloed aan lekkere spullen.

Kinderen

Traditiegetrouw is er voor kinderen op zondagmiddag een heerlijke Sinterklaasvoorstelling boordevol hilarische momenten en hele knappe goocheltrucs. Herkenbare situaties waarin kinderen de hoofdrol spelen. Ook zijn er kinderworkshops zoals het maken van vilten kerstboomhangers en Sinterklaascupcakes met bloemetjes.



Leeuwenhorst Winterfair in NH Leeuwenhorst, Langelaan 3, Noordwijkerhout: zaterdag 23 en zondag 24 november, 10 tot 17.30 uur. Entree € 8,00 jeugd t/m 12 jaar gratis http://b-event.nl/winterfair.html



Lezersvoordeel:



Leeuwenhorst Winterfair 23/24 november. Tegen inlevering van deze bon ontvangt u € 2,- KORTING op de toegangsprijs van € 8,Maximaal 2 personen per bon.

Goed uit eten Onovertrefbaar Kerstmenu bij Het Prentenkabinet

Een heerlijk begin van een avond culinair genieten! De Griekse identiteit is duidelijk merkbaar bij Rhodos, maar dan die van het moderne Griekenland. Dit restaurant is anders dan andere Griekse restaurants, Rhodos onderscheidt zich van veel traditionele Griekse eetgelegenheden door een modern en strak interieur.

• Wij zijn beide Kerstdagen en Nieuwjaarsdag geopend!

H O TS

Nieuwe Bistro Vanaf 1 december wordt een gedeelte van de Zwaan van donderdag tot vrijdag omgetoverd tot een bistrokaart. Met klassieke gerechten zoals slakken, steak tartaar, t-bonesteak, tonijnsteak en een klassieke sorbet. De bistro heeft een warme uitstraling waar u ook een feestje kunt vieren. Kerst De Zwaan is de perfecte locatie om een familiair kerst te vieren. Ontvangst vanaf 18.00 uur en er is keuze uit vlees of vis. Voor meer info zie onze website www.restaurantdezwaan.nl

Restaurant de Zwaan Boulevard 111 Katwijk aan Zee Tel. 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl

Turfmarkt 5 | 2312 CD Leiden Tel. (071) 514 23 00 www.rhodosrestaurant.nl

Goed, betaalbaar, gezellig! Kom lunchen, dineren of o borrele borrelen

Kerst aan Zee Heerlijk eten met uitzicht op kust. Dat is Restaurant De Zwaan in Katwijk De sfeervolle zaak aan de Boulevard geeft iedereen een ontspannen dagje uit. We staan voor betaalbare, goede kwaliteit van onze kaart. Tijdens de kustwerken zijn de Zwaan en de parkeerplaatsen altijd bereikbaar. Het à la carte restaurant is van 1 oktober tot 1 maart van dinsdag t/m zondag geopend voor lunch en diner. De zilte zeelucht maakt hongerig en daar weet de kok wel raad mee. Op de kaart staan diverse vis- en vleesspecialiteiten. Denk aan zeebaars in zoutkorst, kreeft, slibtong, noordzeetong en een biologische livar rib-eye. Onze kok stelt bovendien voor onze gasten op dinsdag een speciaal driegangenmenu samen voor € 25,- per persoon.

NIEUWE MENUKAART Restaurant Rhodos

• Ieder dag catch of the day en 3-gangen menu • Iedere dag geopend vanaf 14:00 uur • Lunch open met reservering

PO T!

Met de kerst zal Het Prentenkabinet gegarandeerd weer vol zitten met fijnproevers en culinaire fanaten. Chef-koks Teun Bakker & Marco Venmans en ober-kelner Edwin Hagen stelden een onovertrefbaar menu samen voor de kerstdagen om 19.00 uur. Het 5-gangen menu kost € 59,50 p.p. en om teleurstelling te voorkomen raad ik iedereen aan er snel bij te zijn! vertelt Martin van der Ham, eigenaar van Het Prentenkabinet. Tevens is het ook mogelijk bij ons broertje de Jonge Koekop. Op Kerstavond zijn wij geopend vanaf 17.00 uur met een 4-gangen Surprisemenu € 44,50 p.p. Ook is er de traditionele Beaujolaisavond op 21 november, Hertendiner (3 gangen wildmenu) op 7, 21 & 28 december & voor wie zich eens wil laten verrassen op Sinterklaasavond! Tenslotte serveren wij op elke zondag Sunday dinner wild: 5-gangenmenu € 34,50 & een winterse kerst high-tea. Het Prentenkabinet, Kloksteeg 25, Leiden. Tel: 071-5126666. Dagelijks geopend vanaf 18.00, lunch woensdag t/m zondag van 12.30-15.00 & borrels op aanvraag. Oudjaarsavond serveren wij tussen 17.00-21.00 uur een 3 gangen (keuze) menu € 34,50 p.p. Op nieuwjaarsdag zijn wij gesloten, maar dan is ons Restaurant de Koekop geopend www.koekop.nl. www.prentenkabinet.nl Of een keertje ergens anders: www.brasseriehetregthuys.nl Wassenaar

Early Bird menu

Doelensteeg 8 Leiden pakhuisleiden.nl

3 gangen voor € 17,50 Alleen te bestellen vòòr 18:00 uur

Hotel Restaurant Noordzee De winter staat weer voor de deur, de temperatuur gaat dalen, trotseer de kou en laat u heerlijk verwennen in één van onze restaurants.

Onderstaand wild menu serveren wij met één heerlijke bier die wij in Brugge hebben gevonden of de Italiaanse primeurwijn, Novello, die hier perfect bij aansluit. Romige wild soep met krokante toast van paté en preiselbeeren *** Draadjesvlees van Hertenbout geserveerd met winters garnituur *** Kopje koffie met spekkoek en kaneelroom

estdagen Voor de fe ijke een smakel Kadotip!

Dinerbon van Noordzee n, Leuk om te geve nog leuker om te krijgen!

Tegen inlevering van deze coupon serveren wij dit menu voor:

€ 30,00 p.p.

inclusief een glas Novello of een glas Brugse Zot, blond of dubbel.

Boulevard 72 - Katwijk 0714015742 www.hotelnoordzee.nl

✁

Heerlijk wonen en 12 jaar gratis windenergie

KOOP START VER MBER NOVE VANAF 29

Wilt u ook heerlijk wonen in Voorhout? Bij aanschaf van één van

De start van de verkoop van de eerste 30 woningen vindt plaats op:

onze woningen ontvangt u nu gratis Winddelen. Hiermee wordt u

• Vrijdag 29 november 19.00 - 21.00 uur

mede-eigenaar van een windmolen in Culemborg en wekt u uw

• Zaterdag 30 november 11.00 - 15.00 uur

eigen groene stroom op. Een mooie bijdrage aan een beter milieu.

U bent van harte welkom!

Chantal Lefeber Makelaardij Heereweg 211 Lisse tel: 0252 – 429 119

wonenmetgratiswindenergie.nl

NIEUWBOUW

Warme service in koude dagen!

in uw regio

■ ■ ■ ■ ■ ■

Volgende week besteden wij in deze krant aandacht aan Nieuwbouwprojecten!

■ ■ ■

Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl

IMPRESSA C55

Zaterdag 23 november

JURA demonstratie bij Electro World in Oegstgeest van 10:00-17:00 uur

Eenvoudig, snel en elegant n Eenknopsbediening en tekstdisplay n In hoogte verstelbare koffie-uitloop n Profi Cappuccinatore voor fijnschuim n Hoogwaardige afwerking n Aroma+ molen: 50% kortere maalduur

IMPRESSA C55 Platina

IMPRESSA C55

(Deadline vrijdag)

749,JURA - If you love coffee

20130409

Wilt u met uw project in deze special adverteren BEL 071-4022901 en vraag naar de verkoop!

e

ELECTROWORLD.NL Eenvoudig, snel en elegant

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

25

Loop in het park onder ideale omstandigheden  Leerlingen Bolwerk in actie voor Unicef

Concert in Mariëngaerde WARMOND  Zondag 24 november om 15.00 uur vindt in de kapel van woonzorgcentrum Mariëngaerde aan de Mgr. Aengenentlaan 3 in Warmond een concert plaats. Het ensemble DuoDyade, bestaande uit de harpistes Marije Vijselaar en Colet Nierop, zal een gevarieerd klassiek programma brengen met werken van onder andere Bach, Tournier, Debussy en Albeniz. Het programma duurt tweemaal een half uur. De toegang is gratis.

DuoDyade is een nieuw harpduo met Colet Nierop en Marije Vijselaar. In de zomer van 2010 vonden de harpistes het tijd worden om hun krachten te bundelen. DuoDyade is vernoemd naar het woord Dyade, wat uit de oudheid stamt. Een Dyade is een tweetal goden in de

Egyptische mythologie. De goden werden vaak in tweetallen tegenover elkaar geplaatst om evenwicht en harmonie te bewaren. Het staat symbool voor het samenwerkingsverband tussen twee individuen, het vormt een twee-eenheid. De dames willen het publiek kennis laten maken met de grootsheid en veelheid aan klankkleuren van dit instrument. Bij het publiek is veelal niet bekend dat de harp een volwaardig solo-instrument is. Tijdens de concerten spelen Nierop en Vijselaar zowel op de pedaalharp als op de Keltische harp en vertellen ze korte anekdotes over de geschiedenis van het instrument en de componisten. Het duo kijkt altijd om zich heen naar nieuwe bewerkingen en arrangementen. Het enige criterium dat telt: het moet mooie, goede muziek zijn die werkt op de harp.

Avond verhouding Rafaëlmiddag kerk en staat in Warmond SASSENHEIM

 ‘Geloven doet u maar achter de voordeur’. Die opvatting klinkt de laatste jaren steeds vaker in de landelijke politiek. De verhouding tussen kerk en staat is steeds minder vanzelfsprekend. Een ontwikkeling die niet op zichzelf staat, stelt mr. dr. Bart Labuschagne., rechtsfilosoof aan de Rijksuniversiteit Leiden. Dinsdag 26 november zal hij in de Julianakerk in Sassenheim een avond verzorgen over die veranderende verhouding tussen de overheid en godsdienst. In zijn verhaal zal hij aantonen dat de verzuiling, die begin twintigste eeuw vorm kreeg, een belangrijke bijdrage aan deze ontwikkeling heeft geleverd. Dit geldt ook voor de naoorlogse mensenrechtenverdragen en de ontzuiling in de jaren tachtig. De avond wordt georganiseerd door de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim en vindt plaats in de Blauwe Zaal van de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De aanvang is 20.00 uur. De toegang bedraagt 3 euro.

Bollenpalet in Warmondse bieb WARMOND

Creatief atelier Het Bollenpalet exposeert tot eind december in de vitrine van de Warmondse bibliotheek. Bij ’t Bollenpalet in Sassenheim zijn ongeveer 24 cliënten van Het Raamwerk dagelijks bezig met allerlei creatieve activiteiten. Die variëren van het schilderen van kleurrijke kunstwerken tot het borduren van tafellakens en het maken van keramische voorwerpen. Ook producten van textiel worden vervaardigd. Het creatief atelier bestaat uit drie onderdelen: het teken-en schilderatelier, het textielatelier en het keramiekatelier. De geëxposeerde artikelen zijn ook te koop. 

WARMOND

 De Rafaëlgroep Warmond organiseert op maandagmiddag 25 november een bijeenkomst voor rouwenden. Het thema van deze middag is ‘Hulpbronnen’. Uitvaartleidster Susanne Brom zal een korte inleiding verzorgen. Zij is jaren werkzaam geweest in het maatschappelijk werk. De middag wordt gehouden in ’t Zenit, de ontmoetingsruimte achter de protetstantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond en begint om 14.00 uur. Om 13.45 uur staan koffie en thee klaar. Aanmelden is niet nodig en aan deze middag zijn geen kosten verbonden. Met vragen over deze bijeenkomst, over de activiteiten van de Rafaëlgroep Warmond of over andere zaken kan men terecht bij Gerda van Dam (tel. 071-3010396) of Joan Verdegaal (tel. 071-3012029).

Trio Who Cares in Het Wapen WARMOND  Elke laatste zondag van de maand is er livemuziek in Het Wapen van Warmond. Zondag 24 november zal vanaf 14.00 uur het trio Who Cares optreden. Het trio, met zangeres Ingrid van Spek, brengt eigentijdse muziek en af en toe nummers ‘terug in de tijd’.

Drie auto’s op elkaar gebotst SASSENHEIM  Op de Hoofdstraat in Sassenheim zijn vorige week dinsdagmiddag rond kwart voor twee drie auto’s op elkaar gebotst. De bestuurder van de middelste wagen is per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Door de regen gleed de achterste wagen door en botsten ook de auto’s ervoor op elkaar. Twee voertuigen zijn afgesleept door een bergingsbedrijf.

Begonnen werd met een warmingup om de spieren los te maken, waarna de groepen 1 tot 4 startten met de Unicefloop. In twintig minuten tijd mochten zij zoveel mogelijk rondjes lopen. De lopers werden fanatiek en enthousiast aangemoedigd door alle leerlingen van de bovenbouw en de ouders, opa’s en oma’s en andere bekenden van de kinderen die naar het park gekomen waren. Daarna was het de beurt aan de bovenbouwleerlingen om Unicef een handje te helpen met hun voeten. Zij kregen dertig minuten de tijd om zoveel mogelijk rondjes te lo-

De lopers werden fanatiek en enthousiast aangemoedigd.

pen en ook zij werden volop aangemoedigd. Leerlingen van het Rijnlands Lyceum die in het kader van hun maatschappelijke stage Unicef hielpen met de organisatie hadden het druk met stempelen en water uitdelen. Na afloop was er voor alle leerlingen limonade, een mandarijn en

kruidnootjes en een Unicef-herinneringsspeldje. De leerlingen gaan nu bij hun sponsors langs om met de stempelkaart te laten zien hoeveel rondjes zij gelopen hebben en het sponsorgeld op te halen. De totaalopbrengst van deze Unicefloop zal begin december op school bekend gemaakt worden.

Boek met avonturen over Pimmetje Pinda VOORHOUT

 Na haar eerste kinderboek, Avonturen van Pimmetje Pinda, waren de verhaaltjes nog lang niet op. Debbie van den Nieuwendijk uit Voorhout heeft zoveel avonturen voor deze pinda in petto, dat op vrijdag 25 oktober haar tweede boek is uitgekomen: Pimmetje Pinda wordt koning en andere avonturen. Ook hier blijft het niet bij, want boek nummer drie is al klaar en zij richt zich nu op deel vier.

Het kinderboek bestaat uit korte verhaaltjes, waarin Pimmetje Pinda de hoofdrol speelt. In het kinderboek staan per verhaaltje twee il-

lustraties die door haar man Martin zijn gemaakt. Pimmetje is een pindamannetje dat veel avonturen beleeft. Zijn beste vriend Bram speelt een grote rol in het leven van Pimmetje. Omdat Pimmetje soms eigenwijs kan zijn, is Bram er altijd voor hem om te zorgen dat de avonturen altijd goed aflopen. Debbie van den Nieuwendijk komt uit Voorhout en heeft altijd al willen schrijven. Ze schrijft wekelijks columns over allerlei zaken op Facebook. Deze gaan over alledaagse dingen die zij meemaakt. Omdat haar schrijfstijl werd gewaardeerd, heeft ze uiteindelijk de knoop door-

Assertiviteitstraining bij Verdegaal in Warmond WARMOND

dan zes personen. De deelnemers leren in deze training van zes avonden om duidelijk te maken wat ze willen, zonder de ander te beschuldigen of aan te vallen. Voor meer informatie: www.verdegaalcoaching. nl of tel. 06-15516765.

Sinds de eerste training zes jaar geleden is het coach Joan Verdegaal duidelijk geworden dat veel mensen denken dat ze de enige zijn die conflicten uit de weg gaat en over zich laat lopen. Maar een groot deel van de mensen heeft daar in bepaalde situaties last van. Verdegaal: ”Het draait bij assertiviteit om communicatie. En helder communiceren is een kunst die wij in Nederland helaas niet op school leren. De meeste mensen stoppen hun gevoelens weg en draaien om de hete brei heen. Dat geeft stress. Het valt niet mee om zo’n patroon te veranderen, maar met een beetje theorie, inzicht, veel oefening en plezier zijn de meeste cursisten trots op de stappen die zij in een paar weken maken.” Om de sfeer ontspannen te houden en alle deelnemers de aandacht te kunnen geven die zij verdienen, is de groep niet groter

Dagbesteding in het Overbosch

 Op 26 november gaat de vijfentwintigste assertiviteitstraining van start in Warmond. Om dat te vieren mag de vijfde deelnemer die zich aanmeldt gratis aan de training deelnemen.

VOORHOUT  Enkele cliënten van ’s Heerenloo Willem van den Berg zetten zich samen met hun begeleiders wekelijks in om te helpen met klein onderhoud van het Overbosch in Voorhout. Op deze manier hebben de cliënten een uitbreiding van hun dagbestedingsprogramma en genieten ze tegelijkertijd van de natuur om hen heen. De cliënten zelf zetten zich in op een wijze die ze zelf willen en waar ze zelf toe in staat zijn. Het initiatief voor deze samenwerking met de stichting Vrienden van het Overbosch werd genomen door ’s Heerenloo. De clienten helpen onder meer met het opruimen van zwerfvuil en het aanharken van de paden.

gehakt en is begonnen met het schrijven van een kinderboek. In april is haar eerste kinderboek uitgekomen en werd zo goed ontvangen dat zij vol enthousiasme blijft schrijven. “Mijn doel is om iedereen blij te maken van Pimmetje. Zodra ik de verhaaltjes heb geschreven, heb ik altijd een blij gevoel. Dat wil ik overbrengen naar mijn lezers.” Debbie en Martin van den Nieuwendijk houden op zaterdag 23 november van 12.00 tot 15.00 uur een signeersessie bij Kantoor- en Boekwinkel Hoek in Voorhout. Daarbij zal ook de illustrator aanwezig zijn die de tekeningen gaat maken voor het nieuwe boek.

Informatieavond over pesten SASSENHEIM

 Woensdagavond 20 november organiseert het Centrum voor Jeugd en Gezin in Sassenheim een informatieavond over pesten. Pesten is momenteel een veel besproken onderwerp. Het heeft vrijwel altijd gevolgen voor kinderen. Als ouder wil men eigenlijk niet geloven dat je kind een pestkop is of dat je kind gepest wordt. Uit onderzoeken blijkt steeds meer welke schadelijke gevolgen pesten kan hebben op de ontwikkeling van kinderen. Naast het traditionele pesten zijn ook de verschillende vormen van cyberpesten toegenomen. Daarom is het belangrijk dat volwassenen ingrijpen als plagen pesten wordt. De avond is van 19.30 tot 21.15 uur in school De Startbaan aan de Smirnoffstraat 15 in Sassenheim. Men kan zich opgeven via het e-mailadres gdegroot@ggdhm.nl. Deelname aan de avond is gratis.

VAKANTIE IS...

GRATIS ADVERTENTIE

Het harpduo DuoDyade.

SASSENHEIM  Vrijdagmiddag 15 november waren alle leerlingen van basisschool Het Bolwerk naar Park Rusthoff gekomen om mee te doen aan de Unicefloop. Het zonnetje scheen, bijna geen wind, een heerlijke temperatuur; kortom: ideale omstandigheden om in schoolshirt te gaan rennen voor Unicef.

...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers

ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij Inw

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

ijk

za Noordw

Bedding Pla

sport

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

27

Verdiende winst van Teylingen op ROAC: 4-2 n Ploeg houdt aansluiting met onderkant middenmoot SASSENHEIM n Afgelopen zondag kwam ROAC op bezoek bij Teylingen op sportpark De Roodemolen in Sassenheim. Net als Teylingen is ook ROAC afgelopen seizoen gepromoveerd naar de tweede klasse. Daar waar Teylingen het moeilijk heeft in deze klasse, staan de Rippers op een keurige zesde plek. Met een jonge ploeg en goed voetbal hebben zij hun visitekaartje al afgegeven in deze klasse. Vorig seizoen werd er niet gewonnen van deze tegenstander, dus Teylingen was gewaarschuwd. De eerste helft was Teylingen de bovenliggende partij. Na vijf minuten werd Tom van der Vlugt na een fraaie steekpass richting doelman Brugman gestuurd. Zijn schot ging echter voorlangs. Tien minuten later was het Mark van der Vlugt die mocht aanleggen, maar ook ditmaal trof zijn schot geen doel. Keeper Brugman wist zijn inzet te keren. Na een goede wedstrijd vorige week wist Teylingen dit in de eerste helft een vervolg te geven. Er werd fris voetbal gespeeld, wat de hoop in de Teylingen-harten op goede resultaten weer doet leven. Hoop die de supporters graag bekroond hadden zien worden met een doelpunt. Het doelpunt viel wel, maar wel achter keeper Ten Bosch. Na half ingrijpen in de defensie was het aanvoerder Freek Heemskerk die de ROAC-supporters deed juichen. Aangezien dit in de slotminuut van de eerste helft gebeurde gingen beide partijen rusten met een 0-1 tussenstand. De eerste kans na rust was voor ROAC. Aan de linkerkant van het veld was het linksbuiten Martijn van Trigt die op Jeroen ten Bosch afging, maar zijn schot was te slap om de keeper van Teylingen te passeren. Vanaf dat moment was het enkel en alleen Teylingen wat de

klok sloeg. Bob van der Vlugt schoof van achteruit in, en vond zichzelf na een kaats met broer Tom opeens terug in het strafschopgebied van ROAC. Zijn schot met rechts was matig en kon gekeerd worden door Brugman. Twee minuten later was het wel raak. Een corner vanaf links werd strak aangesneden door Tom van der Vlugt en met het hoofd fraai afgemaakt door Walter Bisschops. Vanaf dat moment vielen de doelpunten als rijpe appelen voor Teylingen. Twee minuten na de gelijkmaker was de voorsprong voor Teylingen daar. Nadat Bob van der Vlugt wederom inschoof, besloot hij op doel te schieten. Zijn schot was niet zuiver, maar werd door Stefan Assendelft op magistrale wijze met buitenkant voet over de keeper heengetild. Een weergaloze goal die Teylingen goed kon gebruiken. Dat ROAC niet erg onder de indruk was bleek een minuut later. Het was Bob van der Vlugt die met een uitmuntende sliding Thijs van Seggelen van scoren wist af te houden. Teylingen was er alles aan gelegen snel afstand te nemen van ROAC. Na een uur lukte dat nog net niet, toen George Hulzebosch net tekort kwam om de bal binnen te schieten. Twee minuten later was het dan toch 3-1. Tom van der Vlugt

werd weggestuurd vanaf het middenveld, waarna hij zijn rush besloot met een droge schuiver in de verre hoek. Een ongekende weelde voor Teylingen, dat tot zondag pas eenmaal het genot van de overwinning kende. Het scheelde niet veel of Robin van der Krogt had de wedstrijd in het slot gegooid, maar zijn afstandsschot werd op magistrale wijze uit de kruising gehaald door Brugman. Een kwartier voor tijd leek de wedstrijd dan toch beslist. Een vrije trap van Ramon van Beek, vanaf de linkerkant van Teylingen, werd binnengekopt door Raymond Dolieslager. Tussen vier ROAC-verdedigers zorgde hij voor de nekslag voor ROAC. Tenminste, daar ging iedereen vanuit. Tien minuten voor tijd was het Pascal de Jong die een afgeslagen corner ziedend hard in het dak van het Teylingen doel joeg. Daar waar de mannen uit Oud Ade er nog een schepje bovenop deden, ging Teylingen steeds verder achteruit lopen. Een spannende slotfase was het gevolg. Hupkes en Van der Geest kregen nog uitstekende kansen om de aansluitingstreffer te scoren, maar keeper Ten Bosch liet eens te meer zien wat voor een uitstekende keeper hij is, waardoor Teylingen de drie punten op sportpark De Roodemolen hield. Een goede tweede helft van Teylingen zorgde ervoor dat zij de aansluiting houden met de onderkant van de middenmoot en dat de rode lantaarn weer richting Nootdorp kan. Zaak voor de sassenheimers om zondag bij Voorschoten eenzelfde prestatie neer te zetten, zodat er verder omhoog kan worden gekeken de komende weken.

Spektakel in de slotfase van ONS-Ter Leede: 1-1 SASSENHEIM n Met drie punten in de pocket leek ONS Boso Sneek afgelopen zaterdag in de wedstrijd tegen Ter Leede op het eindsignaal af te stevenen, toen in de laatste minuut van de extra tijd Robert Steemers voor Ter Leede in een ultieme poging de bal van de rechtervleugel voorzette, een verdediger van ONS mistastte en Frank de Groot de bal diagonaal steenhard inkopte: 1-1. Een anticlimax voor de Snekers na een wedstrijd die niet bepaald de schoonheidsprijs kon wegdragen. Daarvoor was het te rommelig, kwamen passes te weinig aan en slaagden beiden ploegen er maar niet in lijn in het eigen spel te brengen. Halverwege de wedstrijd dreigde even een schraal zonnetje door te breken op het verder grijze Zuidersportpark in Sneek. En dat was bijna symbolisch. Invaller Sandor van der Heide kreeg bij een van zijn eerste balcontacten op zo’n dertig meter van het doel de bal, zag dat keeper Serge van den Ban van Ter Leede zoals de hele wedstrijd ver voor zijn hok stond, lobte de bal over de 33-jarige doelman in de kruising en zorgde voor de 1-0. Wanneer ONS toen had weten door te pakken was de wedstrijd voor de Snekers geweest. Maar, integendeel. Verdediger Frank de Groot pikte vier minuten later een corner vanaf rechts op en schoot tegen de onderkant van de lat van het ONS-doel. Geen doelpunt, maar wel een waarschuwing. Want de Sassenheimers putten daaruit zoveel moed, dat ze druk bleven zetten op de Sneker defensie en gevaar bleven stichten. Met in de 94e minuut het gewenste resultaat. In het eerste kwartier

gebeurde er helemaal niets. Pas in de 17e minuut was er sprake van enige opwinding. Martijn Roosenburg nam op links een hoekschop, Tjisse Kerkstra kopte de bal richting Jurjen Bosch, maar zijn schot ging net naast de kruising van paal en laat. Aan de andere kant was het drie minuten later ook bijna raak. Een mooie voorzet van Robert Steemers bereikte het hoofd van de vrijstaande Jordi Teijsse. Maar op drie meter van de goal kopte de getalenteerde spits veel te zacht in. Chris de Wagt had ONS Boso Sneek op voorsprong kunnen brengen. Een afgemeten pass vanaf de rechtervleugel van Martijn Roosenburg bereikte De Wagt op vijf meter van keeper Van den Ban. Maar De Wagt beroerde de bal ook al te zacht. Een situatie die zich in de 36e minuut nog eens voordeed. Maar nu was hij koppend niet trefzeker. Daar tussendoor had Ronnie Verplancke de Sassemse gasten op voorsprong kunnen zetten. Maar vanaf 25 meter schoot hij steenhard net naast. Daarmee bleef het over het geheel genomen een vlakke eerste helft. In de tweede helft schroefden beide ploegen het tempo wat op. Daarvoor was ook niet zoveel nodig. Want in de eerste helft was het al-

lemaal wel te belopen geweest. Er ontstonden ook wat meer mogelijkheden tot scoren. Alleen niet uit snel en goed lopende aanvallen, maar meestal uit stilstaande situaties. Zo was Martijn Roosenburg vier minuten na rust vanuit een vrije trap dichtbij de openingstreffer. En deed Ronnie Verplancke zes minuten later een poging, waarbij hij uit zijn vrije schop Olaf Schell een goede kans bood. Maar ook hier geen succes. In de 61e minuut beoordeelde de scheidsrechter een actie van keeper Van den Ban samen met Frank de Groot ten opzichte van Curty Gonzalez binnen het zestien meter-gebied als een schouderduw; maar er was wel degelijk sprake van een ongeoorloofde activiteit van de beide tegenstanders van de spits. Maar het beste bewaarden beide ploegen voor het laatst. De goal van Sandor van der Heide en de fraaie gelijkmaker door de kopbal van Frank de Groot redden de wedstrijd zodoende van het predikaat saai en onaantrekkelijk. Maar best was het allemaal niet. Wanhopen hoeven beide ploegen echter zeker niet. ONS Boso Sneek presteert boven verwachting. En pakte ook zaterdag weer een puntje mee. En Ter Leede speelt te degelijk voetbal om de ploeg nu al als de voornaamste kandidaat voor de laatste plaats in de eindrangschikking te bestempelen.

De eerste helft liet een gelijkopgaande strijd zien, waarbij Foreholte met een beetje geluk op voorsprong had kunnen komen. | Foto: PR/Jeannette Dijkstra.

Foreholte verliest het op alle fronten van VUC VOORHOUT n Na drie mooie overwinningen kreeg het eerste elftal van Foreholte zondag van VUC een lesje effectiviteit, fysieke kracht en voetbal slimheid. Dat alles resulteerde in een overwinning van VUC.

De eerste helft liet een gelijkopgaande strijd zien, waarbij Foreholte met een beetje geluk op voorsprong had kunnen komen. Het eerste schot op doel was van VUC. In de tiende minuut kreeg VUC een vrije trap op 25 meter van het Voorhoutse doel. De harde trap werd prima gestopt door Matthijs Guijt. Vijf minuten later was het bijna raak aan de andere kant. Bas Jongbloed werd door Tom Bleijswijk weggestuurd op links. Zijn lage voorzet werd door Dennie Luigies net naast getikt. Een ongevaarlijke situatie leidde in de zeventiende minuut de voorsprong in van VUC. De bal werd breed gelegd in de eigen verdediging en onderschept door de linksbuiten van VUC. Deze kon zich langs Tim Vincenten werken en zijn lage voorzet werd door Jeroen Nagel kogelhard via de onderkant van de lat binnengeschoten. In de dertigste minuut stuurde Bleijswijk dit keer Bram van der Lans weg op rechts. Zijn voorzet kon door de laatste verdediger net worden weggekopt, voordat Dennie Luigies gevaarlijk kon worden. De hieruit

volgende corner werd door Luigies doorgekopt naar de tweede paal, waar Bram van der Lans en Tjeerd van der Zwaan elkaar in de weg liepen. De tweede helft kreeg VUC nog meer grip op het middenveld en kon Foreholte nauwelijks wat uitrichten. In de 61e minuut kon de rechtsbuiten zich langs Niels van der Salm frommelen en de bal laag voorzetten. De fysiek sterke Jeroen Nagel kon de bal aannemen, wegdraaien van zijn directe tegenstander en de bal keihard, weer via de onderkant van de lat, in het doel schieten: 0-2. De daarop volgende tien minuten waren voor Foreholte zonder echt gevaarlijk te worden. Een voorzet van de ingevallen Toni Arroyo werd door Van der Lans net gemist en een mislukte voorzet van diezelfde Toni Arroyo eindigde op de lat boven de keeper van VUC. Mede door het drukken van Foreholte kreeg VUC ruimte voor de counter en uit een daarvan viel de derde treffer. De ingevallen Paul Sahadewlall kon op rechts uitbreken en zijn afgemeten voorzet werd door linksbuiten Enrico de Haas binnengekopt: 0-3. Meer dan enkele plaagstootjes kwam Foreholte niet. In de laatste minuut verdween een een-tweetje van de beide invallers Sam Lemmers en Jelle Geerlings via de laatste net over het doel. Zondag speelt Foreholte de lastige inhaalwedstrijd tegen GONA in Den Haag.

Forwodians Dames 1 is nog steeds ongeslagen VOORHOUT n Ondanks dat de basketbaldames van Forwodians uit Voorhout nog geen wedstrijd verloren hebben dit seizoen blijft het een spannende compettitie. Er was afgelopen zaterdag dan ook geen sprake van onderschatting van tegenstander Shooters. Uit in Bunschoten werd immers maar met zeven punten door de Voorhouters gewonnen.

Meteen vanaf de sprongbal was duidelijk hoe gretig Forwodians was. Een perfect uitgevoerde fastbreak resulteerde in de eerste voorsprong. De rest van dit kwart gingen de scores gelijk op tot 13-12, met het enige verschil dat de scores bij Forwodians kwamen van vijf speelsters en het bij de uitploeg vooral moest komen van hun spelverdeelster. Het tweede kwart begon de thuisploeg nog sterker. Er was veel dreiging naar de basket en Carola Menken wist zwaar verdedigd de ballen erin te gooien. Zo stond het opeens binnen een paar minuten 25-14 en vluchtte Shooters in een time-out. Om de scores van dichtbij tegen te houden ging Shooters in een zoneverdediging staan, maar hier wist Forwodians wel raad mee. De afstandschoten liepen ook op dit moment en Sabine den Os gooide er drie driepunters in. Shooters kon

door snel uitgevoerde aanvallen nu ook beter de basket vinden en de schade enigzins beperkt te houden. Zo werd de rust ingegaan met een 41-25 voorsprong voor Forwodians (28-13). Na rust bleef Shooters zone staan en ook Carola Pronk-de Jong gooide er een verre driepunter in. Halverwege dit kwart was het 48-27 en gingen de aanvallen aan beide kanten wat moeizamer. Shooters kreeg last van vermoeidheid en de thuisploeg maakte wat fouten. De voorsprong werd met een punt uitgebouwd en het vierde kwart werd gestart met een 51-34 stand (10-9). Om in dit laatste kwart de voorsprong nog wat te vergroten ging Forwodians het hele veld pressen. Dit leverde niet het gewenste balbezit op. Shooters kwam er redelijk eenvoudig door en kreeg hierdoor makkelijke scoringskansen. Deze werden niet allemaal goed benut en zo bleeft het deze periode gelijk opgaan door scores van zowel dichtbij als een driepunter van Carola Pronk-De Jong. Het deed er eigenlijk allemaal al niet meer toe, want het verschil was in het tweede kwart al gemaakt. Eindstand van deze wedstrijd 64-47 (13-13). Dit betekende de zesde winst op rij voor Dames 1, die met nog twee wedstrijden te gaan deze periode ongeslagen periodekampioen kunnen gaan worden.

O T U A A E D R A IJ B S L A SUPERDE ad, De allergrootste voorra

met de laagste prijzen!

FordB-Max

Met Privélease van Ardea Auto betaalt u een vast bedrag per maand voor een compleet pakket! Zo kunt u zorgeloos rijden in een betrouwbare Ford zonder dat u voor verassingen komt te staan. U hebt geen omkijken naar verzekering, wegenbelasting en onderhoudskosten. U weet vooraf precies waar u aan toe bent!

ARDEA

Titanium

B-Max Privélease: nd!* € 449,- p/erum ste B-Max al

Privélease: een superscherp maandbedrag inclusief: - Onderhoud - Reparaties - Een all risk verzekering

74kW - 100pk!

U rijdt deze rijk uitg jke maandtarief voor het aantrekkeli BTW! van € 449,- p/mnd incl

- Wegenbelasting - 24 uurs pechhulp door Europa - Rente, BTW en afschrijving

(3jr-12.000km/jr all

Advanced Technology Navigation Pack: 5” geïntegreerd navigatiesysteem Europa, achteruitrijcamera, elek. inklapbare buitenspiegels, Active City Stop, voorruitverwarming,parkeersensoren vóór en achter. Verder zeer riant uitgerust met onder andere: 16” lichtmetalen velgen, Cruise Control, ESP, Climate Control, hoge zit, SYNC: Bluetooth/ Voice Control, regensensor, mistlampen vóór, USB aansluiting voor iPod/MP3-speler/USB-stick, ABS.

k Ecoboost

Upgrade naar 125p

€ 499,van € 1.000,- voor

inclusive)

All-In en compleet. g U betaalt alleen no de benzine!

All inclusive!

Full options! Meerprijs metaallak € 600,-.

“Waarom zou ik een auto kopen? Met al deze voordelen is privélease veel aantrekkelijker!”

FordFocus

Trend Plus Wagon

1.0 Ecoboost 74kW - 100pk 170Nm

Focus Privélease: € 495,- p/mnd!*

Uitgerust met onder andere: Navigatiesysteem, Cruise Control, voorruitverwarming, ABS, centrale portiervergrendeling met afstandsbediening, airconditioning,boordcomputer, buitenspiegels in carrosseriekleur met geïntegreerde richtingaanwijzers,elektrisch bedienbare portierramen vóór, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel (handmatig), lederen bekleding op stuurwiel, multifunctioneel display, portiergrepen in carrosseriekleur, radio/CD-speler met USB-aansluiting en 6 speakers.

voor een Een uitbundige Focus rag. Al voor bescheiden maandbed ! BTW incl nd p/m ,495 €

Normaal: +/+ Advanced Technology Navigation Pack: -/- Ford & Ardea inruilkorting: -/- Ardea registratiepremie:

€ 20.995,-

UW VOORDEEL

€ 2.991,-

FordFiesta

48kW - 65pk!

Style 5-drs

AC TIEPRIJS

€ 995,€ 2.491,€ 500,-

Fiesta Privélease: nd!* € 228,- p/stem lijk maandbedrag.

€ 18.999,-

Uitgerust met onder andere: Airco, centrale portiervergrendeling, ESP, ABS, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, portiergrepen in carrosseriekleur, radio/CD-speler, USB aansluiting voor iPod/MP3-speler/USB-stick, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel, elektrisch bedienbare ramen vóór.

Standaard een fee Pack. Inclusief Navigation ta incl. BTW voor Rijd deze riante Fies € 228,- p/mnd!

RIJ

WEGENBELASTINGV

(3jr-12.000km/jr)

(3jr-12.000km/jr)

Meerprijs dakreling € 250,-. Metaallak vanaf € 700,-

Meerprijs metaallak € 600,-.

Normaal: -/- Ford & Ardea inruilkorting: -/- Ardea registratiepremie: -/- Actiekorting EcoBoost:

€ 22.785,€ 2.210,€ 500,€2.380,-

UW VOORDEEL

€ 5.090,Hoofddorp Smaragdlaan

A C T I EPRI J S

€ 17.695,Haarlem Eysinkweg 71

Normaal: -/- Ford & Ardea inruilkorting: -/- Ardea registratiepremie:

€ 14.495,€ 2.146,€ 550,-

UW VOORDEEL

€ 2.696,-

Lisse Meer en Duin 72A

Noordwijk Keyserswey 1

AC TIEPRIJS

€ 11.799,www.ardeaauto.nl

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Aanbieding is geldig op voorraad auto’s voorzien van kenteken. *Privélease is i.s.m. SternLease. Vraag naar de voorwaarden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op www.ford.nl. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 20,4 – 23,3; liter/100 km: 4,2 - 4,9; CO2 g/km: 99-114

TE HUUR: Financiële meevaller voor Sint en de Kerstman 6 persoons De Poppenkraam bestelbussen

Dealer

Kerkstraat(steeg) 9B Noordwijk-Binnen Haak of brei een muts met MYBOSHI Nr 1 10% korting met gratis instructie in ons Creatiefcafé.

vanaf

€ 85,00

Print Boulevard 10% korting op inlijstwerk per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Hoofdstraat 34A Noordwijk aan Zee

Noordwijk in Beeld

Kerkstraat 4 Noordwijk-Binnen

Gereduceerde prijs Boekenserie ‘Historie van Noordwijk’ Deel 1 Deel 2a Deel 2b OP=OP

Noordwijk aan Zee van 44,95 voor 25,00 Noordwijk-Binnen (A t/m S) van 44,95 voor 25,00 Noordwijk-Binnen (S t/m Z e.a.) van 34,95 voor 17,50 géén herdruk mogelijk

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde service die U van ons gewend bent. Herkent U deze nog? Advertentie 1970

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

heden start de uitverkoop

korting tot 70%

Betty Barclay - Basler - Concept K - Elisa Caveletti Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele Roberto Sarto - Sommerman - Claudia Sträter Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc.

Beslis niet te laat want...

EXTRA INRUILWAARDE 14% BIJTELLING ook na 1 juli

lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP Keuze uit 60 occasions Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa lt & in Renau erd al cialise Gespe www.autoheemskerk.nl occasions Keuze Renault Clio 1.4 5d RN uit 60 1/2001 3.850

U

Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

U U RENAULT GRAND SCENIC Nieuwstraat130pk 38, Celsium 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 7-p navi oktober 2010 37.247 km Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC Geopend opCelsium afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. 130pk 7-p navi € 21.950 oktober 2010 SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. SAAB velgen ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer V6 Premium Automaat 2.7i € 18.950 juli 2007

79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen ECC

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie TUCSON HYUNDAI Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007 109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

AUTOBEDRIJF

www.vanstrienmodes.nl

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 129.340 km Leer Navigatie € 39.950

€ 14.950

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Autobedrijf Heemskerk & ZN Gespecialiseerd in Renault - Dacia - Nissan

Lexus IS 250 Business Automaat - lichtm. velgen

W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26

maandag v.a. 13.00 uur - di. t/m vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00 uur.

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer Executive Automaat High € 30.750 januari 2007

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl 37.247 km 106.123 km Tevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling! Navigatie Navigatie

OP=OP

Openingstijden:

4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

U

Bouwjaar 2006 Km.stand 117.300 km

€ 13.950,-

Renault Clio 1.2 16V 5-drs collection navigatie 2011 Renault Twingo 1.2 16V Autom. airco, zwart 2009 Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 Renault Megane 1.6 16V Grand Tour Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16V Parisienne Navi 2012 Renault Grand Scenic 1.6 16V Expression Navi 2010 Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line 10/2008 BMW X3 3.0 High Executive Navi 2007 Dacia Stepway 1.6 16V Laurente, 5.877 km 2012 Hyundai Santa Fe 2.7 V6 automaat, leer 4/2007 Ford KA 1.3 Titanium Airco 2010 Ford Fiësta 5d Trend 82 PK 2010 Lexus IS 250 Business automaat 04/2006 Nissan Qashqai+2 2.0 Tekna Navi 2009 Peugeot 307SW 1.6 16V Pack airco 04/2007 Kia Rio 1.2 16V 5 drs. Comfort airco 2012

€ 11.350 € 6.250 € 7.950 € 7.850 € 8.250 € 18.750 € 17.350 € 8.950 € 23.450 € 12.950 € 14.250 € 7.350 € 9.700 € 13.950 € 18.950 € 9.600 € 13.950

Al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

Lange Vaart 34 Rijnsburg

•

Tel. 071-4020365

•

info@autoheemskerk.nl

De eerste gebogen LG OLED TV in Nederland!

LG CURVED OLED TV 55EA9809 Flinterdun, gebogen design, perfecte kijkhoek, oneindig contrast, volledig haarscherp en kraakhelder beeld en een breder kleurenpalet dan ooit tevoren. Naast ultieme beeldkwaliteit biedt de Curved OLED TV ook kristalhelder geluid dankzij de Crystal Speaker. Energieverbruik De toekomst van de televisie is nu realiteit.

NU

8999,-

Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

Kom naar Electro World en ervaar het zelf!

NEEM HET TYPENUMMER VAN UW HUIDIGE TELEVISIE MEE EN KOM PRATEN OVER INRUIL HIERVAN. HET KAN VERRASSEND ZIJN.

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum Audio Video

Electro World De Radiobeurs Lisse

Electro World Duynstee

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 025 25 16 648

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 3333

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 40 16 422

Kanaalstraat 79, Lisse 025 24 12 176

Hoofdstraat 189, Sassenheim 025 22 10 398

ELECTROWORLD.NL Electro World is onderdeel van

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

ELECTROWORLD.NL

3

sport

DE TEYLINGER

woensdag 20 november 2013

31

Veerkracht TOP is goed voor de tweede winst n Sassenheimers meest gelukkige ploeg

Groundhopper Ashley Greb houdt de camera in de aanslag.

Zoektocht naar ‘Fellow Yellows’ bij Ter Leede SASSENHEIM n Aan het begin van

dit seizoen werd voetbalvereniging Ter Leede uit Sassenheim benaderd door de 46-jarige uit het Engelse Watford afkomstige leraar Ashley Greb. Met de voor het Nederlandse amateurvoetbal toch wel bijzondere vraag of hij de Topklassewedstrijd Ter Leede-HHC Hardenberg mocht bijwonen. Als verslaggever van Watford FC, een voetbalclub uitkomend in The Championship vergelijkbaar met onze Jupiler League, en enkele Engelse kranten reist hij dit seizoen tweewekelijks naar een andere Europese voetbalclub die in dezelfde kleuren geel, rood en zwart als Watford FC speelt. Hij noemt deze clubs de ‘Fellow Yellows’ en van zijn bezoekjes, die hij Groundhopping noemt, verschijnen verslagen onder andere in het programmaboekje van Watford FC, op zijn eigen weblog en ze worden zelfs gebundeld in boeken. Zo is hij dit seizoen al in België, Schotland en Duitsland geweest. En dus ook onlangs bij de roodgelen uit Sassenheim. Want hij heeft een voorliefde voor de kleinere lager spelende voetbalclubs, waar volgens hem het ware voetbal nog wordt beleefd. Ashley Greb keek zijn ogen uit, stelde diverse vragen en fotografeerde alles: de kantine, de aftrap van de pupil van de week, verschillende spelmomenten, de hoofdtrainers (“Coaches in spijkerbroek, dat is bij ons in Engeland echt ‘not done’. Strak in pak is het devies”), de Ter Leede-voorzitter achter het doel van de tegenstander en zelfs de televisie met teletekstpagina 883 wordt na afloop van de wedstrijd vastgelegd. De wedstrijd zelf beleefde de voetballiefhebber intens. Acties van beide ploegen

werden becommentarieerd en op elke gemiste kans van Ter Leede volgde een welgemeend “Oeh”. Volgens Greb is het niet moeilijk zich als Ter Leede-supporter in te leven: “De clubkleur van Watford FC’s belangrijkste rivaal is namelijk net als bij Hardenberg oranje.” In de rust maakte hij kennis met een typisch Nederlandse lekkernij: de gevulde koek, snel vertaald naar ‘stuffed cookie with almonds’ en werd via de supportersvereniging een Ter Leede-sjaal aangeschaft. Na de wedstrijd gingen Greb en zijn meegereisde broer mee naar de Business Room, waar ook weer volop gefotografeerd werd. En ook hier was de Engelsman onder de indruk van de beleving en de professionaliteit bij de Sassenheimse club. De uitnodiging om een vorkje mee te prikken bij het buffet sloeg hij Engels beleefd af: “Ik vind dat ik dat niet verdien.” Maar op weg naar de uitgang wierp hij nog wel snel een fotograferende blik in de kleedkamer en medische ruimte van de Ter Leede-selectie. Vorig seizoen deed Greb eenzelfde Groundhoppingtour langs Europese voetbalclubs, die net als Watford FC in 1881 zijn opgericht. Op de vraag of hij al een thema voor volgend seizoen heeft, knikte hij tot verbazing van zijn broer enthousiast van ja: “1979 is mijn favoriete jaar”, legde hij uit. “Het is het jaar van de grote successen bij Watford FC. Ik wil daarom clubs gaan bezoeken waar de selectiespelers uit dat succesvolle jaar ook gespeeld hebben.” Hierna, maar niet voordat hij diverse malen bedankte voor de fantastische middag en de enorme gastvrijheid, stapte hij snel in de huurauto op weg naar Schiphol om de terugvlucht naar Watford te halen en thuis aan zijn volgende ‘Fellow Yellow’-verslag te beginnen.

Scheveningse Vishandel

Albatros Johannes “De groothandel voor de consument”

Gerookte Palingfilet Gerookte Zalmfilet “Sla alvast in voor de feestdagen”

1 pond € 17,50 1 pond € 12,50 Samen voor € 27,50

Gerookte Lijnaal 1 kilo Gestoomde Makreel 3 voor 1 zak Kibbelingen (kabeljauw) met gratis saus Vers Gebakken Lekkerbekken 4e GRATIS 3 voor Gebakken Scholfilet 4 voor Grote Lekkerbek (kabeljauw) per stuk 3 voor Haringen Vers v/h mes 4 voor € 5,00 - 5e Zalmsnippers 1 pond 1 Gebakken Kuit / 2 pond

€ 25,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,50 € 10,00 GRATIS € 5,00 € 3,50

Scheveningse Vishandel Albatros Johannes iedere zaterdag op het Raadhuisplein te Voorhout (t.o.v. de Albert Heyn)

SASSENHEIM n De Sassenheimse korfballers van TOP/ Justlease.nl hebben ook hun tweede competitiewedstrijd in de Korfbal League gewonnen. Afgelopen zaterdag werd in eigen huis Blauw-Wit uit Amsterdam verslagen met 24-22. De Sassenheimers blijven ongeslagen koploper. De Amsterdammers waren in deze wedstrijd favoriet. Ten eerste omdat de ploeg vorig seizoen kruisfinalist was en de selectie nagenoeg hetzelfde heeft gelaten. Bovendien had Blauw-Wit de week ervoor met maar liefst 34-32 gewonnen en aangetoond in goede vorm te zijn. TOP was gewaarschuwd en hield afgelopen zaterdag vooral de topschutters bij de Amsterdammers, Gerald van Dijk en Marc Broere, in de gaten. De Sassenheimers wonnen de eerste wedstrijd van Nic. (25-15), maar hadden tegen deze zwakke tegenstander toch gehoopt op een ruimere score. In deze eerste echte krachtmeting in de Korfbal League wilde de thuisploeg vooral aan het thuispubliek in De Korf laten zien tot wat het in staat is. Blauw-Wit liet in de beginfase van de wedstrijd duidelijk zien dat het voor de winst was gekomen. Het nam nadrukkelijk het initiatief, probeerde het tempo bij TOP te drukken en schuwde de fysieke duels niet. Na ongeveer twaalf minuten spelen in de eerste helft was de stand 3-6. De thuisploeg bereikte in die beginfase nog geen hoog niveau, moest wennen aan de speelwijze van Blauw-Wit en was te slordig in de opbouw van de aanvallen. Precies halverwege het eerste bedrijf kantelde de wedstrijd. Onder aanvoering van aanvoerder Daniel Harmzen en door vijf opeenvolgende doelpunten maakte TOP de achterstand goed en kwam het zelfs op voorsprong (8-6). In die fase was het juist Blauw-Wit waar de aanvallen haperden en de ploeg grossierde in fouten en slordige passes. De rust werd bereikt met een stand van 12-11. De ploegen deden weinig voor elkaar onder en een favoriet voor de eindzege was nog niet aan te wijzen. De tweede helft liet eenzelfde patroon zien: Blauw-Wit nam weer het initiatief en liep halverwege de tweede helft uit tot 17-20. Vooral Ruud Willemsen en andermaal Van Dijk waren trefzeker bij de Amsterdammers. Nick Pikaar speelde verdedigend een puike wedstrijd tegen Van Dijk, maar kon niet voorkomen dat de beweeglijke international acht doelpunten maakte. De time-out die de Sassemse coach Jan Niebeek inlaste op een stand van 16-

Ontlading bij Nisha Verwey na een van de TOP-doelpunten. | Foto: FBPS/Peter Schipper).

18 had uiteindelijk toch het juiste effect. Halverwege de tweede helft toonde TOP zijn grotere veerkracht en volwassenheid ten opzichte van een seizoen eerder. De ploeg blijkt minder afhankelijk te zijn van enkele spelers. Rianne Echten en Nick Pikaar zorgden voor de definitieve aansluiting (21-21) waarna een spectaculaire en spannende slotfase aanbrak. Jet Hendriks en Celeste Split werden vervangen door Ilse Hazekamp en Manon Wiegerink om in de slotfase een doorbraak te forceren. Split kon niet verder spelen na een eerdere aanvaring met haar tegenstander. Mick Snel, topscorer bij de thuisploeg met zeven doelpunten, had ondertussen de marge al op twee gebracht (23-21). Juist de invallers Hazekamp en Wiegerink, beiden vorig seizoen nog in de basis, maakten uiteindelijk het verschil. Op aangeven van Hazekamp maakte Wiegerink, amper een minuut in het veld, met een kort schot het beslissende verschil (24-21). De afsluitende treffer

van Willemsen was nog slechts een formaliteit. De eindstand werd bepaald op 24-22. Geen van beide ploegen haalde afgelopen zaterdag een topniveau. Daarvoor was het spel niet constant genoeg en op sommige momenten onrustig en slordig. Beide ploegen hebben veel potentie en zijn niet afhankelijk van enkele spelers. TOP was afgelopen zaterdag de meest gelukkige ploeg, misschien wel door het enthousiaste publiek in de thuishal. Het publiek had trouwens geen klagen: beide ploegen speelden aantrekkelijk korfbal en de spanning spatte van de wedstrijd af. Een visitekaartje voor de Korfbal League. TOP staat door deze winst bovenaan en heeft alleen samen met PKC nog geen verliespunten. Aanstaande zaterdag reizen de Sassenheimers naar Bennekom voor de volgende krachtmeting. Daar wacht de ontmoeting met het verrassend sterke DVO. De wedstrijd begint om 19.30 uur.

Lisa van der Geest naar kwalificatietoernooi WARMOND n Met een tijd van 4.17.59 op de 3 kilometer schaatsen afgelopen zondag tijdens de Holland Cup 2 in Alkmaar, heeft Lisa van der Geest uit Warmond zich geplaatst voor het Olympisch kwalificatietoernooi (OKT) op vrijdag 27 december in Heerenveen.

Met haar tijd, een nieuw baanrecord voor haar leeftijdscategorie, bleef Van der Geest maar net een seconde achter Diane Valkenburg die

de wedstrijd won. Tijdens het OKT zullen zestien schaatssters strijden om drie plekken voor de Olympische Spelen in het Russische Sotsji.

Lisa van der Geest gaat naar het Olympisch kwalificatietoernooi.

Zaterdag 16 november reed Lisa van der Geest ook actief voorin mee in de zesde wedstrijd van de KPN Marathon Cup in Haarlem. Zij finishte als vijfde en blijft leidster van het jongerenklassement. In het algemeen klassement klom de Warmondse op van de zesde naar de vierde plaats.

oh, kom er eens scoren...

SAMSUNG LED-TV LT 24 C 300 Beeld 61 cm, Full HD.

Energiekosten per jaar: 9,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

SENSEO PHILIPS HD7874/60

TWIST & MILK BUNDLE

NU

Heerlijke koffievarianten met verse melk, melkschuimer, geniet thuis van uw zelfgemaakte warme en koude koffierecepten. Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit

NU

79,-

100,VO

*

ORDEE

* Prijs is na 20,- retour via Senseo.

L

KRUPS NESPRESSO XN3005 PIXIE 19 bar, standby modus na 9 min., programmeerbare hoeveelheid koffie, automatische uitschakeling.

NU Speciaal voor kids!

SAMSUNG GALAXY TAB3 KIDS

199,-

99,-

*

Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit

* Prijs is na 30,- retour via Nespresso.

Veilige en kindervriendelijke omgeving voor kinderen, blokkeer zelf eenvoudig ongewenste Apps en stel maximale speelduur in, beschermende cover voor extra bescherming. Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit

NU

249,-

Tot

â‚Ź 300,-

retour bij inlevering oude mobiel of tablet. samsungtaxeert.nl

SONY OPZETBARE CAMERALENS VOOR SMARTPHONE DSC QX10

SAMSUNG GALAXY TAB3 10 inch

Geschikt voor (bijna) elke smartphone

Geniet van films, games en boeken op het heldere 10.1 inch scherm, voor razendsnelle toegang tot Apps en bestanden, uit te breiden geheugen met micro SD-kaart & 2 jaar gratis 50 GB Dropbox.

Krachtige 10x optische zoom en beeldstabilisatie, fotografeer vanuit alle hoeken dankzij draadloze NFC One-touch verbinding met een smartphone en ingebouwde WiFi.

NU

199,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit

Ook leverbaar in wit

NU

299,-* * Prijs is na 50,- retour via Samsung.

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum Audio Video

Electro World De Radiobeurs Lisse

Electro World Duynstee

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 025 25 16 648

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 3333

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 40 16 422

Kanaalstraat 79, Lisse 025 24 12 176

Hoofdstraat 189, Sassenheim 025 22 10 398 Electro World is onderdeel van

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

ELECTROWORLD.NL