Issuu on Google+

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 23 november 2011

6e Jaargang • nr. 47

9

Stationslaan Woensdag 23 november 2011

Rotte kies nu • 6e Jaargang

naar station

gouden tand

11

nr.

47

Mistig voetbal in Voorhout

CDA wil glasvezelnetwerk in de hele gemeente Teylingen Teylingen - Namens de CDAfractie in de Teylingse gemeenteraad heeft fractievoorzitter Peter Scholten een initiatief-raadsvoorstel ingediend om in de gemeente Teylingen een glasvezelnetwerk aan te leggen. Uit een onlangs door het CDA gehouden enquête onder het winkelend publiek in Voorhout bleek dat daar belangstelling voor bestaat bij de inwoners van de gemeente. Eerder pleitte Voorhouter Steph de Jong in een interview in De Teylinger al voor de aanleg van glasvezel in zijn woonplaats. Het CDA gaat nu een stap verder, en wil glasvezel aanleggen in de hele gemeente. In steeds meer plaatsen in Nederland is een glasvezelnetwerk beschikbaar voor particuliere gebruikers. Glasvezel is een geavanceerde en hoogwaardige communicatietechnologie. Een glasvezelaansluiting is een plastic kabel waarin een heel dun glasdraadje zit. Dit draadje heeft een enorme capaciteit om data te transporteren. Glasvezel is vele malen sneller dan de bestaande infrastructuren voor breedbandinternet. Via een glasvezelnetwerk kunnen tal van digitale diensten gelijktijdig en in een zeer hoge kwaliteit worden aangeboden. Glasvezel is bovendien op dit moment de meest toekomstvaste communicatietechnologie, want de capaciteit is zeer groot en de mogelijkheden zeer uitgebreid. Vrijwel iedereen is het er over eens dat op langere termijn alle bedrijven, instellingen en huishoudens in Nederland op glasvezel worden aangesloten. Volgens het CDA verhoogt een glasvezelnetwerk de kwaliteit van de samenleving en de leefomgeving. Glasvezel is een duurzame oplossing voor het digitale tijdperk, en levert een bijdrage aan de ontwikkeling van sociale contacten, heeft maatschappelijk rendement en kan leiden tot besparing op kosten voor vervoer, zorg en onderwijs en andere maatschappelijke diensten. Voor de inwoners van Teylingen betekent glasvezel onder andere ongekend snel internet en tv-kijken

CDA-fractievoorzitter Peter Scholten komt met een initiatief-voorstel voor de aanleg van glasvezel in de gemeente Teylingen. op hoog kwalitatief niveau. De beschikbaarheid van een open glasvezelnetwerk is volgens het CDA van groot maatschappelijk belang. Er is een groot aantal voorbeelden te geven van het maatschappelijk rendement van glasvezel. In de zorg bijvoorbeeld biedt glasvezel in de vergrijzende samenleving met mogelijk onvoldoende verzorgingscapaciteit ouderen de mogelijkheid zo lang mogelijk op een verantwoorde wijze in de eigen woonsituatie verzorgd te kunnen worden. Men kan in de thuissituatie altijd direct met beeld en geluid verbonden zijn met een zorginstelling in de buurt, van waaruit direct kan worden gereageerd op een hulpvraag door mid-

Win een auto in Sassenheim Sassenheim - Vijftien ondernemers uit Sassenheim starten zaterdag 26 november met de actie ‘Win een auto’. Bij iedere besteding van 25 euro ontvangt de klant een lot. Dus 100 euro betekent vier loten. Dit lot geeft de deelnemer kans op een jaar lang gratis gebruik van een auto. Alleen de benzine is voor eigen rekening. De actie duurt tot en met 31 december. Op 2 januari wordt door notaris Schrama van notariskantoor Schrama de winnaar getrokken. Op zaterdag 26 november is kopen bij de deelnemende winkeliers nog aantrekkelijker. Op deze dag verrassen zij zolang de voorraad strekt de klanten met iets extra’s. Deze zaterdag zullen ook beide modellen van de auto’s van Suzuki Auto Bakker in het centrum van Sassenheim aanwezig zijn. De deelnemende winkeliers zijn: Radio-tv Duijnstee, Clair Optiek, LJ Sport sport 2000, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakker Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kapper, Bijdorp assurantiën, Pour Vous L’Opera, Wielinga juweliers, Foto video Turk, Primera Van der Lans, Suzuki Auto Bakker en That’s Lease.

del van beeldcommunicatie met ouderen thuis. In het onderwijs kunnen de scholen door een snelle tweerichtingsverbinding met een externe server jaarlijks vele duizenden euro’s besparen. Niet alleen op hun IT-kosten, maar ook op hun leermiddelen omdat zij deze met vele andere scholen kunnen delen. Ook biedt glasvezel mogelijkheden voor modern en inspirerend onderwijs waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronische leeromgevingen, multimediale methoden, enzovoort. Met behulp van een glasvezelnetwerk kan volgens het CDA de sociale cohesie worden versterkt. Via buurtgerichte media kunnen buurtbewoners elkaar anders en vaker ontmoeten en informeren, er kunnen alternatieve vormen van binding ontstaan met behulp van nieuwe media tussen mensen, en alternatieve vormen van sociale interactie met en tussen bewoners. Voorbeelden daarvan zijn buurt-tv, kerk-tv, digitale video’s delen met buurtbewoners, familie en vrienden, enzovoort. En op het gebied van sport krijgen sportverenigingen de mogelijkheid hun sportwedstrijden ‘live’ te verslaan en via glasvezel thuis op de buis te krijgen van alle Teylingers. Het CDA wil dat de gemeente een samenwerkingsovereenkomst sluit met de aanbieder van het glasvezelnetwerk en zal daarbij onder meer aandacht moeten geven aan het buitengebied. Vaak worden eerst de grote kernen aangesloten en dienen

voor de buitengebieden speciale afspraken te worden gemaakt. Ook moet sprake zijn van een open netwerk, waarbij elke aanbieder tegen gelijke condities toegang krijgt tot het netwerk. Het aanbod van internet, televisie en telefoon of combinaties hiervan zal tegen marktconforme prijzen moeten plaatsvinden en de mogelijkheid tot ontwikkeling van nieuwe diensten moet openstaan. Het aanleggen van een glasvezelnetwerk is ingrijpend voor de openbare ruimte. Het netwerk wordt ondergronds aangelegd. Dit betekent dat alle stoepen open moeten om het netwerk aan te leggen. Overlast is onvermijdelijk en gaat vooraf aan de voordelen van het gebruik van het glasvezelnetwerk. De inwoners van Teylingen moeten over deze onvermijdelijke overlast goed worden geïnformeerd, zo wil het CDA. Nauwe samenwerking is geboden om overlast tot een minimum te beperken door goede communicatie, snelle aanleg en hoge kwaliteit van oplevering waarbij de situatie na aanleg eerder beter dan slechter is dan de situatie vóór aanleg. De gemeente zal waar mogelijk moeten ondersteunen en een actieve rol is weggelegd voor de wijkregisseur. Het CDA zoekt voor het voorstel aansluiting bij de Strategische Visie Teylingen 2040, waarin staat dat de gemeente Teylingen inzet op aansluiting van woningen, instellingen en bedrijven op een snel glasvezelnetwerk. Gelet op de vele voordelen die glasvezel biedt is het volgens de christen-democraten niet zinvol daar nog heel lang mee te wachten. Bovendien is sprake van een ‘beperkte graafcapaciteit’ in Nederland. Het aanleggen van glasvezelnetwerken is vrij specialistisch werk en deze capaciteit is beperkt beschikbaar. Daarom wil het CDA met het initiatiefvoorstel het college oproepen om de aanleg van een glasvezelnetwerk in Teylingen thans met voorrang te realiseren.

Brand op De Hoflee Warmond - Zondagmiddag om ongeveer kwart over twee is de Warmondse brandweer gealarmeerd vanwege een woningbrand aan de Wasbeeklaan. Het bleek te gaan om een chalet op recreatieterrein De Hoflee, waar brand was uitgebroken in het dak van de woning. Een kwartier later werd ook de Sassenheimse brandweer ter assistentie gealarmeerd. Als gevolg van de mist en vanwege de nauwe toegangswegen viel het niet mee om de juiste lokatie te vinden. De politie, die met meerdere personen op het terrein aanwezig was, heeft daarom de brandweer bij de ingang opgewacht en de juiste weg gewezen. Al snel kon het sein ‘brand meester’ gegeven worden. Het chalet heeft echter wel de nodige schade opgelopen.

www.conceptwonen.nl

25

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Proces-verbaal voor nepwapens Warmond - De politie heeft proces-verbaal opgemaakt tegen een 14-jarige jongen uit Warmond omdat hij via internet nepvuurwapens had besteld en vanuit het buitenland naar Nederland had laten komen. De politie heeft de jongen op dinsdag 15 november gehoord in deze zaak. De jongen kocht de imitatiewapens als speelgoed. Vanuit het buitenland kwamen ze Nederland binnen en het pakket werd gescand door de douane. Deze zag de imitatiewapens, waarna ze in beslag werden genomen. De geadresseerde werd opgespoord en gehoord door de politie. De jongen wist niet dat het invoeren van imitatiewapens strafbaar is. Hij heeft de bestelde artikelen nooit in zijn bezit gehad omdat ze direct in beslag zijn genomen. Ook wordt proces-verbaal tegen de jongen opgemaakt.

24 cm. BREED EIKEN € 69,95

www.kroonparket.nl 24, 25 en 26 november

SANTA

Shopping Days www.rivieramaison.nl +RUWXVODDQD‡&.6DVVHQKHLP 7

50%

korting op uw badkamertegels! Kijk verder in deze krant voor de voorwaarden.


gemeenteberichten Teylingen week 47 / 2011

Kent u iemand die regelmatig zwerfafval opruimt? Nomineer hem/haar dan voor Zwerfafvalpakker 2011 Wij willen mensen bedanken die het zwerfafval in hun woonomgeving opruimen. Kent u iemand die regelmatig rommel in de straat of het plantsoen weghaalt? Laat het ons dan weten. Op vrijdag 13 januari 2012 zetten wij uit elk dorp iemand in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011. ZAP-ers Wij hebben veel waardering voor de mensen die een stapje extra doen om hun woonomgeving schoon te houden. Daarom willen wij deze zogenaamde ZAP-ers (Zwerfafvalpakkers) bedanken. Op vrijdag 13 januari 2012 is er een feestelijke bijeenkomst waar wethouder Leo van der Zon uit elk dorp iemand in het zonnetje zet. Deze zwerfafvalpakkers ontvangen een speciaal ZAP-speldje en een leuke attentie.

HEEFT U EVEN?

UW MENING MAAKT ONZE DIENSTVERLENING! 1. HOE BEOORDEELT U ONZE DIENSTVERLENING?

Goed

Matig

Aanmelden Kent u iemand in Teylingen die in aanmerking komt voor Zwerfafvalpakker van het jaar, dan kunt u een voordrachtformulier invullen op www.teylingen.nl, rubriek ‘Bouwen en wonen - Afval – Zwerfafval’. Vul de naam en het adres in van de persoon en omschrijf waar en hoe diegene de woonomgeving schoon houdt. U kunt mensen aanmelden tot en met 14 december 2011. Landelijke actie De ZAP-actie is een landelijke actie in het kader van Nederland Schoon. De actie is bedoeld om mensen die zich vrijwillig inzetten voor het terugdringen van zwerfafval te bedanken voor hun goede inzet. ‘Schoon trekt schoon aan’, is hierbij de redenering.

U kunt onze dienstverlening continu beoordelen

Vragen aan de gemeente?

Slecht

2. WAT IS DE REDEN VAN UW BEOORDELING? Wachttijd Manier waarop geholpen Afhandeling vraag/probleem Overig

3. WAT WAS DE REDEN VAN UW BEZOEK? Burgerzaken Receptie Belastingen Bouwvergunning (WABO) Andere vergunning ISD/Zorgloket

Geef na uw bezoek aan onze balies uw mening over onze dienstverlening. Dit kunt u doen via de zuil die bij de uitgang staat. Wij hopen op deze manier inzicht te krijgen in hoe u, als inwoner van Teylingen, onze dienstverlening ervaart en waar die eventueel nog verbeterd kan worden. Ook kunt u oordelen over onze digitale dienstverlening. De ‘smileys’ vindt u op 50 webpagina’s op onze website www.teylingen.nl. Zo kunt u ook uw mening geven over de vindbaarheid, duidelijkheid en volledigheid van informatie op onze website.

De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u via het vergaderschema op www.teylingen.nl/ris. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

Commissie Welzijn maandag 28 november om 20.00 uur Commissiegriffier: Klaas Overbeek, k.overbeek@teylingen.nl, tel. 0252 - 783 592

Agendapunten: Regeling sport en cultuur De commissie spreekt over een vangnetregeling voor mensen met een laag inkomen ter compensatie van mogelijke contributieverhogingen van verenigingen en organisaties als gevolg van het nieuwe subsidiebeleid ‘back to basics’. Het voorstel is het bedrag van de huidige regeling (Sociaal, Sportieve en Culturele Activiteiten) te verhogen met 70 euro. Dit voorstel komt in plaats van het eerdere voornemen een sporten cultuurpas in te voeren.

Teylingen heeft Antwoord ©

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op donderdag 1 december 2011 in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.00 uur.

4. TOELICHTING

Vergaderingen

www.teylingen.nl of bel 14 0252

Algemene subsidieverordening De subsidieverordening wordt aangepast om een gestroomlijnd en uniform subsidieproces voor alle aangevraagde subsidies te bewerkstelligen, waarbij de gemeente faciliteert in voorzieningen en zo min mogelijk financieel ondersteunt. Keuzenota Wmo beleidsplan De commissie spreekt over de strategische keuzes die de raad kan maken voor de komende jaren op het beleidsterrein van de Wmo.

Commissie Ruimte Dinsdag 29 november om 20.00 uur Commissiegriffier: Herman Hoeijmans, h.hoeijmans@teylingen.nl, tel. 0252 - 783 591

Agendapunten: Beschikbaarstelling budget startersleningen Voorgesteld wordt om ten laste van de gemeenterekening bij de Stichting Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse Gemeenten (SVn) uit de Algemene reserve vrij een bedrag van € 1.000.000,00 beschikbaar te stellen en de begroting dienovereenkomstig te wijzigen. Eerder werd door de raad in totaal een bedrag van € 2.650.000,00 beschikbaar gesteld. Notitie Clusterlocatie Greenportwoningen De ontwikkeling van in totaal 600 zgn. Greenportwoningen en

de daaruit voortkomende financiële middelen zijn van strategisch belang om de Greenport Ontwikkelings Maatschappij (GOM) in de gelegenheid te kunnen stellen om de gewenste herstructurering van het landelijk gebied in de Duin- en Bollenstreek projectmatig tot stand brengen. De mogelijkheid doet zich voor een aantal van deze woningen te realiseren op gronden gelegen aan de Torenlaan 3 en 4c. De commissie wordt in een opiniërende discussie gevraagd zich uit te spreken over deze mogelijkheid. Resultaten en voortgang overleg woningmarktscan De commissie heeft aangegeven over de resultaten van de op 17 maart jl. door onderzoeksbureau Ecorys uitgebrachte Woningmarktscan Teylingen en over de voortgang van de daaruit voortvloeiende initiatieven opiniërend van gedachten te willen wisselen. Verwezen wordt naar de Woningmarktscan en de Regionale bevolkings- en huishoudingprognose 2011-2040 op www.pbl.nl en op www.regionalebevolkingsprognose.nl. Businesscase milieustraat In de raadsvergadering van 26 mei 2011 is ingestemd met de startnotitie ‘Centralisatie milieustraat en gemeentewerf Teylingen’. Tijdens de behandeling is een nadere financiële onderbouwing gevraagd in de vorm van een businesscase. De aan het opstellen van de businesscase verbonden kosten passen binnen het toegezegde voorbereidingskrediet van € 100.000,00. Na aanpassing van het bestemmingsplan zal een voorstel worden aangeboden om het krediet voor de centralisatie van de milieustraten ( € 1,9 miljoen) toe te kennen, inclusief het bijbehorende programma van eisen.


Commissie Bestuur, FinanciĂŤn en Toerisme Woensdag 30 november om 20.00 uur GriďŹƒer: Robert van Dijk, r.vandijk@teylingen.nl, tel. 0252 - 783 590

Agendapunten: Evaluatie handhaving Op verzoek van de raad is een evaluatie handhaving opgesteld. Met deze evaluatie kan kennis genomen worden met de voorgestelde nieuwe manier van werken bij de uitvoering van het toezicht en de handhaving in de komende jaren. Barometer Integrale Veiligheid 3e kwartaal De Barometer geeft per kwartaal inzicht in de zaken die spelen op het gebied van integrale veiligheid. Vaststellen belastingverordeningen 2012 Het gaat hierbij om twee verordeningen. De Onroerendezaakbelasting Teylingen 2012 en de Belasting op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2012. De overige verordeningen zijn ongewijzigd tov verleden jaar en hoeven derhalve niet opnieuw vastgesteld te worden. Voor de opbrengst van de OZB geldt dat de nullijn wordt gehanteerd. Dat wil zeggen dat voor 2012 de begrote opbrengst gelijk is aan 2011 met een kleine extra opbrengst als gevolg van nieuwbouw die in 2011 is opgeleverd.

Textielcontainers ondergronds Vorige week zijn alle bovengrondse textielcontainers vervangen door ondergrondse containers. De kwaliteit en uitstraling van de containers in Teylingen is hierdoor ĂŠĂŠn geheel. Bij het Raadhuisplein in Voorhout is een textielcontainer bijgeplaatst. Ook is de glascontainer aan de Burgemeester Ketelaarstraat in Warmond vervangen door een ondergrondse container. Er staat nog ĂŠĂŠn bovengrondse glascontainer in Teylingen, aan de Oosteinde in Warmond. Deze wordt vervangen tijdens de geplande herinrichtingwerkzaamheden. Locaties textielcontainers: Sassenheim t $PODPSEJBTUSBBU %JHSPT

t +1(PVWFOFVSMBBO CJK3BCPCBOL

t ,BHFSQMFJO TUSBBUJOHBOH

t ,FSLMBBO PVEF")

Voorhout t #FVLFOSPEF IPFL4QPPSMBBO

t 0PTUIPVUQMFJO OBBTU"MEJ

t 3BBEIVJTQMFJO OJFVXFMPDBUJF UFHFOPWFS")

Warmond t %F8FJEF t (FNFFOUFIBWFO

Collectes Er is van 27 november tot en met 17 december een collectevergunning verleend aan Leger des Heils Fondsenwerving.

1e wijziging legesverordening 2011 Met de wijziging van het Reglement Burgerlijke Stand per 8 november 2011 is het mogelijk om op maandag tot en met zaterdag van 08.30 tot 20.00 uur te trouwen. In bijzondere gevallen zijn afwijkende tijdstippen mogelijk. Om leges in rekening te brengen op alle tijdstippen dat er getrouwd kan worden is een wijziging van de legesverordening noodzakelijk.

Uw mening geven?

Najaarsrapportage 2011 In de najaarsrapportage zijn de ontwikkelingen en afwijkingen ten opzichte van de begroting 2011 aangegeven. De peildatum van de najaarsrapportage is 1 oktober 2011. In de bijlagen zijn de voorgestelde wijzigingen opgenomen evenals de stand van zaken reserves en voorzieningen inclusief budgetoverhevelingen, aanbevelingen accountantsrapport en het normen en toetsingskader 2011.

Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl.

Verder staat op de agenda: - Verordening naamgeving en nummering (adressen) Teylingen - Verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2012

OntheďŹƒng/vergunning/toestemming is verleend aan: t ).7JT 8BTTFOBBSWPPSIFUJOOFNFOWBOFFOTUBOEQMBBUT met een koek- en zopietent op of ter zijde van voor publiek toegankelijk ijs van de Zijp, voor zover deel uitmakende van de gemeente Teylingen, nabij woonboot met kenmerk van Rijnland 15 84 voor het winterseizoen 2011/2012 (15-11-11) t 1#FVNFS8BSNPOEWPPSIFUIPVEFOWBOEF(SPFONBSLUJOEF Dorpsstraat in Warmond tussen de van Milsdam en de Baan op zaterdag 19 mei 2012 van 09.00 tot 18.00 uur (16-11-11) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van

Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doenâ€?? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beĂŻnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griďŹƒe bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griďŹƒe, gemeenteraad@teylingen.nl of 0252 – 783 590.

Het Presidium Woensdag 30 november aansluitend aan de vergadering van de commissie Bestuur, FinanciÍn en Toerisme Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252 – 783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/ris.

Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVIFUCF[XBBSTDISJGUJOEJFOU t VXIBOEUFLFOJOH t FFOPNTDISJKWJOHWBOIFUCFTMVJUXBBSVIFUOJFUNFFFFOTCFOU t EFSFEFO FO WBOVXCF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griďŹƒekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVEFWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOU t IFUCFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t F FOLPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUVCJKEFHFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Wet milieubeheer

Algemene plaatselijke verordening

Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griďŹƒe.

Beschikking aangevraagde vergunning De Milieudienst West-Holland heeft op 22 november 2011 namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, een Wet milieubeheervergunning verleend aan Formule 2 tankstations/ Nic de Groot B.V. voor een inrichting gelegen aan Lindenlaan 32 in Sassenheim. Het betreft een vergunning voor het oprichten en in werking hebben van een onbemand tankstation. De vergunning is ten opzichte van het ontwerp gewijzigd vanwege de inbreng van zienswijzen. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 24 november 2011 tot en met woensdag 4 januari 2012 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim.

U kunt de beschikking ook inzien op onze website, www.mdwh.nl onder het kopje ‘Uitgelicht, Actuele vergunning- en handhavingszaken’. Beroep instellen Tegen de vergunning kan tot en met woensdag 4 januari 2012 een beroepschrift worden ingediend bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag (in tweevoud). Dit kunnen belanghebbenden doen die tijdig schriftelijk of mondeling zienswijzen hebben ingebracht UFHFOEFPOUXFSQWFSHVOOJOH tIFUOJFUFFOT[JKONFUEFXJK[JHJOHFOUFOPQ[JDIUFWBOIFU POUXFSQJOEFEFmOJUJFWFWFSHVOOJOH tBBOUPOFOEBU[JKSFEFMJKLFSXJKTOJFUJOTUBBU[JKOHFXFFTU schriftelijk of mondeling zienswijzen in te brengen tegen de ontwerpvergunning. De vergunning treedt onmiddellijk na de beroepstermijn in werking tenzij zo’n beroepschrift is ingediend, gecombineerd met een verzoek om voorlopige voorziening. De vergunning treedt dan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Meer weten? Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met mevrouw K. Mineur via telefoonnummer 071 - 408 31 11, procedurekamer@mdwh.nl. Milieudienst West-Holland De Milieudienst WestHolland voert milieutaken uit voor de gemeenten in de regio. Een overzicht van het werkgebied vindt u op www.mdwh.nl/werkgebied. De Milieudienst houdt zich bezig met vergunningverlening, handhaven van milieuregels, advisering en de ontwikkeling van milieubeleid. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t UFSSFJOOBBTU,FSWFMIPG  LBQQFOCPNFO 

2215 BE Voorhout t ,FSLMBBO (#4BTTFOIFJN WFSCPVXFOXPOJOH (10-11-11) t (BO[FOXFJ QMBOUTPFOCJKOS  LBQQFOCPNFO 

sectie D nummer 4620, Warmond t 4QPSUQBSL&MTHFFTU TFDUJF# LBQQFOCPNFO 

nummer 7852, Voorhout t 8BTCFFLMBBO )( QMBBUTFOUVJOIVJTKF Warmond (15-11-11) t 8BTCFFLMBBO )( SFOPWFSFOCFTUBBOEF  Warmond machineloods (14-11-11) Verlengen proceduretermijn t0SBOKF/BTTBVMBBO 8BSNPOE

TMPQFOCFTUBBOEFXPOJOHFO bouwen nieuwe woning. Uiterlijke beslisdatum is 28 december 2011


Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t /PSSFNFFSTUSBBU ,/ QMBBUTFOEBLLBQFMWPPSFO Warmond achterzijde 2e verdieping (09-11-11) t ,PVEFOIPPSO8BSNPOE  BBOMFHHFOJOTUFFLIBWFOCJK kadastraal bekend sectie C, zeilvereniging de Balgerij nummer 740 (15-11-11) Verleende bouwvergunning 2e fase t &OHFMTFMBBO 3+7PPSIPVU WFSOJFVXFOCFESJKGTSVJNUF (09-11-11) Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 28 november 2011. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor.

2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreen zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBNFOBESFT

t t t t

EBUVN PNTDISJKWJOHWBOEFCFTMJTTJOHXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU SFEFO FO WBOIFUCF[XBBS IBOEUFLFOJOH

Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griďŹƒekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBNFOBESFT t EBUVN t CFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t LPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUCJKEFHFNFFOUF5FZMJOHFOJT ingediend. Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 23 november 2011.

Gemeente Teylingen Postadres: 1PTUCVT ;+7PPSIPVU Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur)

Zorgvilla's & Thuiszorg

Villa Oranjepark Prins Hendriklaan 2 2341 JB Oegstgeest Het Witte Huis Endegeesterlaan 4 2342 CZ Oegstgeest

Verzorgd wonen in Oegstgeest Wanneer met het ouder worden zelfstandig wonen niet meer gaat, is wonen in een van onze zorgvilla's een aantrekkelijke optie omdat het de mogelijkheid biedt te wonen en te leven zoals u thuis gewend was. Onze statige zorgvilla's zijn smaakvol ingericht en ademen een huiselijke sfeer. Door de kleinschaligheid, de persoonlijke zorg en aandacht en de hoge mate van ongedwongenheid is het er fijn wonen. Uitgebreide informatie is te vinden op onze website. Wilt u een kijkje komen nemen in een van onze zorgvilla's, belt u ons dan voor een afspraak. Wonen en leven zoals u thuis gewend was, wanneer met het ouder worden zelfstandig wonen niet meer gaat.

T 071-515 02 30 info@novazemblazorg.nl www.novazemblazorg.nl

Meer informatie: www.novazemblazorg.nl


23 NOVEMBER 2011

pagina 5

OZB blijft over het algemeen gelijk Teylingen - De verhoging voor volgend jaar van het OZB-percentage met 1,5 procent is een pure techniek van berekenen en zal in het algemeen niet tot een verhoging van de OZB leiden. Wel zullen er individuele verschillen zijn, afhankelijk of de WOZ-waarde van de woning meer of minder daalt dan die verwachte 1,5 procent. Voor veel gemeenten daalt of stijgt de OZB jaarlijks afhankelijk van de WOZ-waarde. Daalt deze vrije verkoopwaarde, wat op dit moment over het algemeen het geval is, dan daalt ook de OZB die moet worden betaald. De gemeente krijgt dan minder geld binnen. Teylingen hanteert evenwel de nullijn. Of de WOZ-waarde nu stijgt of daalt, de OZB blijft ongeveer gelijk. Want een verhoging of verlaging van het OZB-percentage corrigeert de schommeling van de vrije verkoopwaarde. De inkomsten van de gemeente blijven gelijk en ook de OZB die door de eigenaren van woningen moet worden betaald. Nu is de verwachting dat als gevolg van een dalende huizenmarkt de totale WOZ-waarde van woningen in 2012 1,5 procent daalt ten opzichte van 2011. Het OZB-tarief voor eigenaren van woningen is dan ook voor volgend jaar met dit percentage verhoogd om op hetzelfde OZB-bedrag als dit jaar uit te komen. Maar individueel kunnen er wel verschillen zijn. “Als de individuele WOZ-waarde van je woning met meer dan dat lichte percentage daalt, dan betaal je dus wat minder. Als het met minder daalt, dan betaal je dus iets meer. En als het met precies 1,5 procent daalt, dan betaal je volgend jaar net zoveel als dit jaarâ€?, zo verduidelijkt financieel wethouder Leo van der Zon. De cheque van 1450 euro wordt overhandigd aan de vertegenwoordigster van MariĂŤnhaven (Foto: PR).

Leerlingen verdelen 2000 euro

Bouwontwikkeling aan Torenlaan in Voorhout

Teylingen - Donderdagavond 17 november kwam de kindergemeenteraad in vergadering bijeen. De publieke tribune in de raadszaal in Voorhout zat helemaal vol met klasgenoten, trotse ouders en opa’s en oma’s. Voor ÊÊn avondje waren dertig vertegenwoordigers van vier Teylingse basisscholen kindergemeenteraadslid. Ze hadden een serieuze taak, namelijk kiezen welk project 2000 euro verdient. Burgemeester Schelberg zat de vergadering voor. De overige taken waren verdeeld onder de leerlingen van twee klassen van De Achtbaan locatie het Cluster en Distelweg uit Voorhout, Het Bolwerk uit Sassenheim, De Emmaßs uit Voorhout en twee klassen van De Startbaan uit Sassenheim. De raadsleden Frans Nederstigt van de ChristenUnie, Jan-Willem van der Vijver, Maresca de Jong , Marlies Volten en Sabrina van der Lubbe van de VVD en Ans Willemze en Rose Marie Keijzer van D66 gaven tips aan de kinderraadsleden tussen de debatten door.

Pleidooi De vier indieners van de projecten spraken aan het begin van de vergadering in. Drie minuten hadden ze om een vurig pleidooi voor hun project te houden. Vooral Pauline van Leeuwen van De Speelkring had een bijzondere inspraak met zang en muziek.

Discussie Er ontstond een levendige discussie over de verdeling van de 2000 euro. De meeste kinderraadsleden waren voorstander van de zintuigtuin voor MariĂŤnhaven. Daarna ging de discussie vooral over de verdeling van de rest van het geld. Moest dit aan het milieu besteed worden door te kiezen voor het project ‘Weg met de plastic tas’, of aan cultuur voor het project van De Speelkring of St. Cecilia? Uiteindelijk bleven twee combinaties over: Ăłf het geld verdelen tussen MariĂŤnhaven en ‘Weg met de plastic tas’, Ăłf het geld verdelen over alle ingediende projecten. Het werd de eerste keuze. De Speelkring en St. Cecilia vielen zo in de slotseconden van de vergadering buiten de boot. Ma-

riĂŤnhaven ontvangt nu 1450 euro voor de aanleg van de zintuigtuin, waar demente ouderen van kunnen genieten. De schooltuin van Park Rusthoff ontvangt 550 euro voor het project ‘Weg met de plastic tas’ voor de aanschaf van ecotassen. Na het uitreiken van de cheques gingen de kinderen tevreden naar huis. Ze hebben de afgelopen maand veel geleerd over de politiek. Ze kregen les van de raadsleden en uiteindelijk konden ze zelf ervaren hoe het is om raadslid te zijn.

Viering in Matthiaskerk Warmond - Zaterdag 26 november om 19.00 uur, in het eerste weekend van de advent als de aanloop naar Kerst begint, besteedt kinderkoor Papillon uitgebreid aandacht aan de Sint. Op zaterdag 26 november nodigt men iedereen om 19.00 uur uit om in de Matthiaskerk in Warmond bij deze viering aanwezig te zijn.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Voorproefjes fe estdagen!

Heerlijke schepsal

per stuk

Uit eigen rokerij:

Makreel

Brado/kipper Zalmmootjes gesto omd

0,75 5 3,00 2,50 5 5,00 6,95 1,99 100 gram

per stuk

Bokking per stuk Kibbeling Verse kabeljauwof zalmfilet

SI LD IN LEKKER 20

1,50 4 voor 5,00

12

0,

75

voor

100 gram

1,25

voor

500 gram

100 gram

T. 0252-210641

Beide bedrijven stoppen hun bedrijfsvoering aan de Torenlaan en gaan in het buitengebied van Teylingen verder, waarbij ze hun activiteiten kunnen intensiveren. De herontwikkeling biedt Teylingen de kans om de verrommeling in het buitengebied aan te pakken en verpaupering van leegstaande bedrijfspanden te voorkomen. Belangrijk is ook dat door op deze plek woningen te bouwen geen bollengrond in het buitengebied verloren gaat. Gemeenten die deelnemen aan de Greenpoet Ontwikkelings Maatschappij (GOM) hebben met elkaar afgesproken dat binnen de Bollenstreek bij de herontwikkeling van buitengebieden gekeken wordt waar mogelijk woningbouw kan worden ontwikkeld en waar de bollenteelt geclusterd kan worden teruggebracht. Binnen de Greenport

m ...

e gekookte bieten 500 gra Verse, m ........... Verse vatzuurkool 500 gra pels Nieuwe oogst Elstar ap ......... 1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................

Gerookte kipsalade

100 gram

Maaltijd van de week:

Hutspot

100 gram

Elke woensdag

.....

0.75 0.75 0.95 0.79 0.59

.........

............ ..................

Perssinaasappels

10 stuks . . . . . . .

1.75

tten!

Wij maken alle stamppo

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 Tel./Fax: 0252-2

is afgesproken dat er 600 woningen kunnen worden gebouwd, waarvan 60 procent geclusterd en 40 procent verspreid. Met de ontwikkeling aan de Torenlaan ontstaat een clusterlocatie en met de opbrengst hiervan kan de herstructurering van de bollensector ter hand worden genomen. Op dit moment zijn nog geen grotere clusterlocaties voor de zogenaamde greenportwoningen beschikbaar of in studie. Wel wordt vanuit de Greenport onder andere gekeken naar de locatie Trappenberg/Kloosterschuur (Katwijk/Teylingen). Met de opbrengst van de woningen kan de GOM bedrijven in de bollensector stimuleren om hun activiteiten in de streek te continueren en daarbij een impuls te geven aan de Greenporteconomie. Teylingen geeft hiermee aan dat zij de Greenportontwikkeling belangrijk vindt.

Exclusief ĂŠn lekker!

Weekaanbiedingen

1,

ades huisgemaakt 50 100 gram Zalm/ei, paling/kr eeft, makreel, Ho ll. garnaal, tonijn Nieuw uit eige

n keuken: Heerlij ke amuses! Tonijn - Zalm - Ho llandse garnalen

Voorhout - Het college van burgemeester en wethouders vraagt de mening van de commissie Ruimte over de bouw van woningen aan de Torenlaan in Voorhout op het perceel van het bedrijf M&G (Molenaar & Van Ginhoven) en het perceel waar Roma Nova is gevestigd.

,&634-"(&3,001+&

4 Houthakkersteaks 41&$*"-

Carpaccio misto

595 210

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Bij 150 gram gebraden entrecote (3"5*4HSBNWMFFTTBMBEF 8&&,""/#*&%*/(

Eendenborstfilet

275

HSBN

Aanbiedingen geldig van 21-11-2011 t/m 26-11-2011

Kindergemeenteraad kiest voor ouderen en het milieu

Scholten keurslager )PPGETUSBBUt4BTTFOIFJN 5FMt'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFSOM


pagina 6

23 NOVEMBER 2011 COLOFON

KERKDIENSTEN

Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk!

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communiedienst m.m.v. gemengd koor. Dinsdag: 9.00 uur ochtendmis. Woensdag: 19.15 uur Vesperviering. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. van Houwelingen, Noordwijk. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Middenkoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. A. Groenendijk-Meindersma, Rijnsburg.

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord en Communieviering m.m.v. Papillon. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Marco van Delft (Heilig Avondmaal).

AANLEVEREN

BERICHTEN

FAMILIEBERICHTEN

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Kerkdiensten van donderdag 24 t/m woensdag 30 november.

Sassenheim

l i i e m a F

Royal Fleur

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325

Fleur van Duivenboden

Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640

POST OF AFGEVEN

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

PER

Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

PER E-MAIL

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

‚‚ ‚‚

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP‚*CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

Voor een duurzame toekomst Natuur & Milieu is dé milieuorganisatie die zich hard maakt voor een duurzame toekomst. Uw huis voorzien van stroom van windmolens, een elektrische auto voor de deur en gezond voedsel in uw koelkast. Doe mee, word nu donateur en ontvang tijdelijk de prachtige DVD-box ‘Human Planet’ over de relatie tussen mens en natuur.

www.natuurenmilieu.nl

MEDISCHE DIENSTEN

KaartenKeus.nl Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 24 t/m woensdag 30 november.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

Bestel snel en eenvoudig online uw

Wat kunt u verwachten?

geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Gratis fotoposter *

De collecties zijn ook in te zien bij

(voor de eerste 100 klanten)

Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment.

in Katwijk, tel. 071 408 14 97

*Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

Tandarts

Toos Hermans Uitvaartleidster

• een persoonlijke invulling • ervaren en gediplomeerde uitvaartleiders • meer dan 30 jaar ervaring • uitstekende reputatie in de bollenstreek • hoogwaardig rouwvervoer • oog voor details • totaalaanbod van diensten TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5893568; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5220164.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

www.johanchrispijn.nl

Johan Chrispijn Tandprothese specialisten

Praktijkadressen bij u in de buurt:

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

Voor professionele aandacht Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl


23 NOVEMBER 2011

pagina 7

Gemeente kijkt naar alternatieven

Wet hindert eigen opvang van zwerfdieren in Teylingen Teylingen - Het lijkt niet mogelijk om de door de wet verplichte taak om opvang van de Teylingse zwerfdieren uit te laten voeren door de Voorhoutse kinderboerderij. B&W kijkt nog naar een alternatief om de dieren op te vangen door een dierenpension, maar als dit niet reëel is blijft er niets anders over dan opnieuw aan te sluiten bij de Stichting Dierentehuizen Leiden en Omstreken, die dit voor diverse gemeenten in de regio uitvoert. Door Nico Kuyt Begin dit jaar zegde de gemeente Teylingen het contract met Dierentehuizen Leiden op. Het asiel voerde nieuwe tarieven in en dit betekende een kostenstijging voor de gemeente van 10.000 naar 15.500 euro per jaar. Dit werd als te duur ervaren en Teylingen ging bekijken of er niet goedkopere alternatieven waren. Maar die zoektocht bleek lastig. Zo is er gesproken met de kinderboerderij in Voorhout. Maar dit blijkt geen reëel alternatief, want het honden- en kattenbesluit van 1999 voorziet in een heel batterij aan voorwaarden waaraan de opvang van zwerfdieren moet voldoen. Zo moeten zij ingeënt zijn,

of binnen vijf dagen alsnog ingeënt worden en vervolgens minimaal zeven dagen in quarantaine verblijven. In de gezondheids- en welzijnswet van dieren wordt geëist dat het dier medische zorg moet krijgen als dat nodig is. Tevens geldt er een inspanningsverplichting om dieren te herplaatsen. Er zitten zoveel wettelijke verplichtingen aan vast dat het voor de vrijwilligers van de kinderboerderij in Voorhout in feite onmogelijk is om deze taak op zich te nemen. Een mogelijk ander alternatief zou zijn het inschakelen van een commercieel dierenpension. Dat zou het dier twee weken kunnen opvangen. Mocht na die tijd zich geen eigenaar hebben aangemeld, dan wordt het ge-euthaniseerd. Maar dit kan weer leiden tot protesten, onder andere van de eigenaren die hun dier kwijt zijn maar zich te laat melden. En ook voor het pension gelden allerlei wettelijke verplichtingen, zoals een inenting, quarantaineruimte, medische verzorging, een inspanningsverplichting tot het zoeken van de eigenaar of herplaatsing, de voeding en uiteindelijk de kosten voor het euthaniseren van het dier. De gemeente onderhandelt op dit moment nog over een mogelijke opvang met het plaatselijke dierenpension en daarnaast bespreekt de burgemeester met de regiogemeenten of er regionaal een

Expositie van iconen Sassenheim - In de maand december is er in Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim een expositie te zien met iconen van Tillie Langelaan. De icoon is een bijzondere vorm van religieuze kunst. Deze speelt met name een belangrijke rol in de oosters-orthodoxe kerk. Een icoon is van oorsprong een religieus voorwerp en werd in vroegere tijden door monniken gemaakt, later ook door leken. Tillie Langelaan, die haar hart verpand heeft aan het iconen schilderen, werkt volgens dezelfde eeuwenoude voorschriften en regels als de makers van de oude iconen. Dat geldt zowel voor de techniek als voor de afbeeldingen en lettertekens. Het is heel arbeidsintensief werk. Zij gebruikt uitsluitend natuurlijke materialen. De tekeningen worden gemaakt naar oude voorbeelden.

ander alternatief voorhanden is. Naar het laat aanzien blijkt de bijdrage voor het Dierenasiel Leiden echter minder duur uit te vallen dan op het eerste gezicht leek. Zo verbleven in 2009 in totaal 16 honden, 34 katten en 1 ander dier in het asiel. Maar daar zitten ook dieren bij die uiteindelijk teruggevonden worden door hun eigenaar. Die moet dan daarvoor een bepaald bedrag betalen. Ook ‘afstandsdieren’ worden niet meegenomen. Van die 51 Teylingse dieren werden er uiteindelijk maar 24 doorberekend aan de gemeente. Gelet op alle kosten voor het gebouw, het enten, de medische zorg, quarantaine en dergelijke, is het nog maar de vraag of een ander alternatief goedkoper kan zijn. Daarnaast verzorgt het Dierenasiel Leiden een ambulancevoorziening. Dat is niet alleen van belang voor de mensen die voor een gewond dier willen bellen met de dierenambulance. Ook bij een ramp kan de dierenambulance worden ingezet. De gemeente heeft namelijk eveneens een wettelijke taak om ook bij een crisis dieren te verzorgen en te verplaatsen die gewond zijn, dan wel bedreigd worden. Als er geen andere alternatieven zijn is het dierenasiel in Leiden praktisch gezien de enige mogelijkheid op dit moment.

Opbrengst collecte Teylingen - De collecte van stichting Alzheimer Nederland in de week van 7 tot en met 12 november heeft in Teylingen € 6736,74 euro opgebracht: in Sassenheim € 1320,50, in Voorhout € 3351,24 en in Warmond € 2065. De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten. Jaarlijks collecteren landelijk zo’n 25.000 mensen voor Alzheimer Nederland. In Teylingen kan men zich hiervoor opgeven bij Jarieke Heemskerk, tel. 0718876876 of e-mail j.heemskerk@ alzheimer-nederland.nl.

Cursus voor zwangeren

TOV viert het eerste lustrum geheel in stijl Teylingen - Ruim 250 mensen waren zaterdag 19 november bij partycentrum Dekker in Warmond aanwezig om gezamenlijk het 5-jarig Lustrum van de Teylingen Ondernemers Vereniging te vieren. Een jaar lang is men bezig geweest met de organisatie en dat was te merken ook. Het verliep vlekkeloos. Men werd ontvangen met een glaasje Prosecco. Iedereen werd vastgelegd op de foto, waarna men naar de grote zaal werd begeleid voor het diner. Tijdens het diner (zie foto) nam voorzitter Rob Batenburg het woord om allen te verwelkomen. Burgemeester Schelberg volgde met een speech, waarin hij vertelde dat men een volwassen organisatie moest zijn om dit neer te kunnen zetten. Na het diner werd men verzocht een kopje koffie te gaan drinken, zodat de zaal omgebouwd kon worden voor het feest. Band Three O Four speelde de hele avond. Zangeres Leonie Meijer verraste de zaal met een spetterend optreden. Er werd tot 1.00 uur gedanst, waarna iedereen met een mooie foto als herinnering op huis aan ging (Foto: PR/Peter van de Panne).

Voorhout - De praktijk voor Oefentherapie Mensendieck in Voorhout geeft een zwangerschapscursus waar men vrouwen bewust wil maken van hun lichaamshouding. Men leert hoe men het beste kan zitten, staan, bukken en tillen tijdens de zwangerschap. Men doet oefeningen om het lichaam sterker te maken, oefeningen ter ontspanning, en men bereidt voor op de bevalling. Ook is er een partnerles. De cursus duurt acht weken en vindt plaats in kleine groepjes in Voorhout op de dinsdag- of woensdagavond. Aanmelden kan via de website www.oefentherapievoorhout.nl of op telefoonnummer 0252-220201.

7a^_[c^ZigdcYadeZc bZijlkgV\Zc dkZg`Vc`Zg 7ZaYZ@L;@Vc`Zg>c[da^_c/  %-%%"%''++''\gVi^h

Regine Siedenburg van De Mensen Apotheek met de AED. Van links naar rechts Solien Mizouri, Sanja Bemelman, Regine Siedenburg en Els Osinga.

Vooruitgang geeft AED aan Klein SassemBourg Sassenheim - In de afgelopen maand hebben de participanten van Gezondheidscentrum Klein SassemBourg met succes een opleiding voor het bedienen van een AED gevolgd. Een AED (Automatische Externe Defibrillator) is een apparaat dat in geval van hartfalen het hart weer in het juiste ritme kan krijgen. In deze opleiding heeft men geleerd hoe een slachtoffer te benaderen, het bewustzijn te beoordelen en op de juiste wijze de hulpdiensten te alarmeren. Johan van Buren, manager Wonen van Woonstichting Vooruitgang, de eigenaar van Klein SassemBourg, overhandigde de AED aan de diverse participanten, waaronder Regine Siedenburg, apotheker van De Mensen Apotheek. Siedenburg hoopt het apparaat nooit te hoeven gebruiken, maar als het nodig

is weet ze hoe te handelen: “In een apotheek komen procentueel veel ouderen en daar de kans op hartfalen toeneemt naarmate men ouder wordt is dit een uitgelezen plek voor een AED”. Van Buren had het apparaat graag cadeau gedaan bij de opening van het nieuwe SassemBourg dat op de plek van de inmiddels gesloopte Schutse gaat verrijzen: “De laatste loodjes wegen het zwaarst, maar begin volgend jaar hopen we de eerste paal te slaan”. Met die laatste loodjes verwijst Van Buren naar de lange procedures die gevoerd moesten worden. Inmiddels zijn de ingediende bezwaren tegen de bouwvergunning door de bezwarencommissie ongegrond verklaard en is de bestemmingsplanwijziging en de bouwvergunning door de hoogste instantie onherroepelijk goedgekeurd. Van Buren: “Als het goed is kunnen we begin volgend jaar starten met de bouw. Wij zijn er klaar voor”.

In 2014 in Voorhout

Business case positief over centrale milieustraat Teylingen - De realisatie van een centrale milieustraat in Voorhout voor de hele gemeente Teylingen verhoogt het serviceniveau. En door de betere scheiding van de afvalstromen wordt ook een impuls aan de duurzaamheid gegeven. Uiteindelijk wordt meer kwaliteit verkregen tegen een nagenoeg gelijke prijs. Deze conclusie trekt een business case die voor de centrale milieustraat is opgesteld. Wanneer eind 2012 de procedure voor de aanpassing van het bestemmingsplan is afgerond, zal B&W de gemeenteraad voorstellen om het krediet van 1,9 miljoen euro beschikbaar te stellen voor de centrale milieustraat door een uitbreiding van de huidige milieustraat in Voorhout. Wanneer het krediet wordt toegekend kan vervolgens de aanbesteding starten. De doorlooptijd hiervan wordt op minimaal drie maanden geschat. De uiteindelijke start van de realisatie staat in 2013 gepland en de uiteindelijke oplevering in 2014. In de voorbereiding hiervan verscheen recent een business case over de voor- en nadelen van de centralisatie. De gemeenteraad had hier een tijdje geleden om gevraagd. En het stuk schetst een positief beeld. Op het gebied van de verwerkingskosten wordt de grootste meevaller verwacht. Een direct

gevolg van de centralisatie is namelijk dat er minder transportkosten zullen zijn en een betere scheiding levert lagere verwerkingskosten op. Voor het elektra-afval wordt een hogere opbrengst verwacht.

Transportkosten De belangrijkste oorzaak van de dalende transportkosten is omdat bij de huidige milieustraat in Sassenheim alleen kleine containers van maximaal 30 m3 gebruikt kunnen worden. De oorzaak ligt in de toegangsroute onder het viaduct bij de A44. Normaliter gebeurt het transport in containers van 40 m3. Door de centralisatie in Voorhout neemt dus het aantal transporten met ongeveer 10 procent af en kan de huur van sommige containers opgezegd worden. Tevens is de verwachting dat de nieuwe milieustraat minimaal 5 procent meer scheiding oplevert. Nu wordt op piekmomenten nog een deel in de veel duurdere container voor restafval verzameld. Als laatste zal de nieuwe milieustraat het verzamelde elektra-afval beter scheiden en dus meer opbrengen. Het terugbrengen van het aantal milieustraten van twee naar één levert ook een voordeel in de personeelskosten op. Daarentegen zorgen de ruimere openingstijden weer voor een klein nadeel. De business case is ter informatie naar de gemeenteraad gestuurd.


Pietenfeest Vanaf 12 november t/m 5 december iedere woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag, vermaken onze feestpieten uw kinderen.

Laserbehandeling & lensimplantatie

De 5 oogspecialisten van Rijnzicht Oogkliniek staan voor u klaar!

4VQFSLXBMJUFJU3VOEWMFFTIBBMUVOBUVVSMJKLCJK

4 - "( &3*+

G. KLEIN WOENSDAG GEHAKTDAG

Oma’s gehakt Halfomgehakt Rundergehakt

}

1 kg

6.75

DONDERDAG

Verse kipfilets ....................1 kg 8.95 Shoarmapakket.........................5.95 Duitse biefstuk ............... 100 g 1.29

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

VRIJDAG & ZATERDAG

Kipmedaillons .............. 100 gram 1.45 Varkensschnitzels 5 halen - 4

betalen

Leo’s huisgemaakte

BEENHAMSALADE

Meldt u nĂş aan per e-mail of telefoon!

MAANDAG

experts in autorecycling

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring. Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Burgers naar keuze en slavinken 5 halen - 4

betalen

DINSDAG

www.rijnzichtoogkliniek.nl De Kempenaerstraat 93, 2341 GK Oegstgeest

telefoon (071) 519 2090

laserbehandeling & lensimplantatie

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

Magere runderlappen ..1 kg 8.95 Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 10.95 VOOR SINTERKLAAS

laten wij i.s.m. De Warme Bakker saucijzenletters en -staven maken.

www.gebr-opdam.nl

Verjaardagsfeest?

HEDEN START DE UITVERKOOP

KORTING TOT 70%

Betty Barclay - Basler - Concept K - Elisa Caveletti Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele Roberto Sarto - Sommerman - Claudia Sträter Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc.

Beslis niet te laat want...

OP=OP

W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26

Openingstijden:

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

WE8FJKEFOMBBOr5FMr/PPSEXJKLFSIPVU ,JKLPPLPQJOUFSOFUXXXTMBHFSJKLMFJOOM

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă  â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij: Â… )&57"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/+#BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA WE-BOT )PPGETUSBBU  SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&-WBOEFS70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)&3&"%4)01 JOEF)PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314#0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4-&*%&3%031 7BO%JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&-%&,-&3 %F,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF  FO'050%*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland Warmond Wassenaar De Zilk

}

â‚Ź8.00 â‚Ź  10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

maandag v.a. 13.00 uur - di. t/m vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00 uur.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

www.vanstrienmodes.nl

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................


23 NOVEMBER 2011

pagina 9

Straks toch niet meer treinen langs Voorhout Voorhout - Hoewel het volgens de website van de NS inderdaad lijkt alsof er meer treinen langs Voorhout gaan rijden, is dat in werkelijkheid niet het geval. Dit antwoordt B&W op vragen die raadslid Joost Koomen (D66) onlangs stelde. Het was Koomen opgevallen dat volgens de website van de NS er in de nieuwe dienstregeling sprake is van het omleiden van de intercity naar Schiphol via Haarlem. Dat betekent een intensiever gebruik van het spoor van viermaal maal per uur heen en terug. En dat terwijl de spoorwegovergang in het centrum van Voorhout nu al zwaar belast is. B&W legde deze vraag voor aan de NS, maar deze verklaarde dat er Aan de toegangsweg naar het nieuwe station vanaf de Warmonderweg/Oosteinde wordt, ondanks de mist van de afgelopen dagen, nog hard gewerkt. Op de kruising worden ook nog verkeerslichten geplaatst. De toegangsweg naar het station krijgt overigens de naam Stationslaan (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Per zondag 11 december

Connexxion past buslijnen aan vanwege opening nieuw station Teylingen - In verband met de opening van het nieuwe station Sassenheim zal busmaatschappij Connexxion de nodige wijzigingen doorvoeren in het busvervoer in onder andere Sassenheim, Warmond en Voorhout. De wijzigingen gaan op zondag 11 december in. Dat is ook de dag waarop het nieuwe station Sassenheim in de dienstregeling van de Nederlandse Spoorwegen wordt opgenomen, en de eerste treinen daar zullen stoppen. Door Piet van der Vooren Connexxion rijdt vanaf zondag 11 december een nieuwe dienstregeling. In de meeste gevallen gaat het om andere vertrektijden en van een aantal lijnen wordt de route aangepast. In de bus vindt men folders met de belangrijkste veranderingen op een rij. De belangrijkste wijzigingen van de buslijnen in Teylingen en omgeving zien er als volgt uit. Buslijn 50 (Leiden Centraal-Haarlem station): Buslijn 50 gaat via het nieuwe station Sassenheim rijden en in Sassenheim via de Wilhelminalaan, Westerstraat en Teijlingerlaan. Reizigers uit Warmond kunnen zo bij station Sassenheim met de trein verder reizen richting Schiphol en Amsterdam, maar uiteraard ook naar andere bestemmingen. Ook de bussen uit Sassenheim en Lisse sluiten aan op de trein in Sassenheim. Buslijn 59 (Noordwijk-Sassenheim station): Buslijn 59 rijdt alleen nog tussen Noordwijk en Sassenheim en niet meer naar Lisse en NieuwVennep. Buslijn 59 gaat een keer per half uur rijden en rijdt van Noordwijk via Voorhout naar het nieuwe station Sassenheim. Daar kan men met de trein verder reizen richting Schiphol en Amsterdam, of in andere richtingen. Buslijn 61 (Sassenheim stationSchiphol): Buslijn 61 wordt verlengd naar het nieuwe station Sassenheim. Reizigers uit Sassenheim en Lisse krijgen hierdoor extra reismogelijkheden. Buslijn 164 (Hoofddorp-Sassenheim station): Buslijn 164 rijdt niet meer naar Oegstgeest maar eindigt bij het nieuwe station Sassenheim. Deze buslijn rijdt niet meer op zon-

dag. Reist men naar Oegstgeest, dan kan men in Sassenheim bij de halte Zuiderstraat eventueel overstappen op buslijn 50 of 51. Buslijn 208 (spitsbus NoordwijkSchiphol Centrum) rijdt niet meer in verband met de opening van het nieuwe station Sassenheim. Komt men uit Voorhout, dan kan men met bus 59 naar station Sassenheim en daar verder met de trein naar Schiphol.

Veranderingen Zoals gezegd wordt op 11 december station Sassenheim geopend. Dit ligt op de lijn Leiden-Schiphol. Op dit traject liggen ook de stations Nieuw-Vennep en Hoofddorp waar de sprinter (stoptrein) stopt. In Sassenheim stopt de trein elk half uur, behalve in de spits op werkdagen. Dan stopt er ieder kwartier een trein van en naar Schiphol. Reizigers uit Sassenheim kunnen met de buslijnen 50, 61 en 164

naar het station. Buslijn 50 rijdt via de Teijlingerlaan, Westerstraat en Hoofdstraat naar het station. De lijnen 61 en 164 rijden via de Parklaan en Hoofdstraat. Vanuit Warmond kan men met buslijn 50 naar station Sassenheim reizen en daar overstappen op de trein naar Schiphol of naar andere bestemmingen. De reis naar Schiphol duurt hiermee een klein halfuurtje en is qua afstand korter en daarmee goedkoper dan via Leiden Centraal. Komt men uit Warmond en wil men naar Voorhout of Noordwijk reizen, dan kan men op station Sassenheim overstappen op buslijn 59. Reizigers uit Voorhout kunnen sneller naar Schiphol en Amsterdam. Met buslijn 59 twee keer per uur van Voorhout naar station Sassenheim en dan met de trein verder naar Schiphol. Daarmee wordt de reistijd Voorhout-Schiphol 35 minuten. Voor meer informatie: www. connexxion.nl.

Jubileumpostzegel van de jarige WPV Warmond - Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Warmondse Postzegel Vereniging (WPV) is een jubileumpostzegel uitgegeven. De jubileumzegel werd gepresenteerd bij de opening van de jubileumtentoonstelling van de WPV door gemeenteraadslid Rose Marie Keijzer. De zogenaamde persoonlijke postzegel is ontworpen door mevrouw M. Visch. Velletjes met tien zegels zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Warmond. Het 50-jarig jubileum trok ook de aandacht van de Koninklijke Nederlandse Bond van Filatelistenverenigingen die de jubilerende vereniging een oorkonde aanbood. Verder kwamen bestuurders van verenigingen uit de omgeving langs om hun gelukwensen aan te bieden. De jubileumtentoonstelling, die gehouden werd in Kunstcafé de Galerie in Warmond, was een groot succes. Er waren veertien inzendingen die door het publiek werden beoordeeld. Dit resulteerde in de volgende prijswinnaars: 1. A. Sikking, 2. G. Anker en 3. O.C. Knottnerus.

niet meer treinen zullen gaan rijden langs Voorhout, maar wel andere. Zo zal de sneltrein Den HaagHoorn, die nu nog via Haarlem en dus langs Voorhout rijdt, per 11 december via Schiphol gaan rijden. In plaats daarvan gaat de Intercity Vlissingen-Amsterdam, die nu nog via Schiphol rijdt, langs Voorhout gaan rijden. Per saldo verandert er dus niets aan het aantal keren dat de spoorwegovergang in Voorhout dicht gaat. Intussen geeft B&W aan zich volledig in te zetten op de realisering van de Noordelijke Randweg Voorhout. Deze weg zal zorgen voor een lagere verkeersintensiteit en een grotere leefbaarheid in het centrum van Voorhout. Negatieve effecten, mocht in de toekomst de frequenties van de trein toch hoger worden, worden daarmee opgevangen.

Op dinsdag 29 november 2011 om 20.00 uur zal notaris Mendelts te Voorhout in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 te Voorhout een lezing houden over

het (nieuwe) erfrecht de (nieuwe) successiewet en het levenstestament Is het na de invoering van het langstlevende erfrecht in de wet nog nodig om een langstlevende testament te maken? Ook zal in worden gegaan op de nieuwe successierechten (erf- en schenkingsbelasting). Kunt u het betalen van successierechten over de kindsdelen uitstellen tot dat de laatste is overleden. Dat kan geregeld worden door het opmaken van het Stenen Testament oftewel: DE FISCUS ONTERVEN. Door middel van het LEVENSTESTAMENT houdt u grip op zaken tijdens leven als u door een tijdelijke wilsonbekwaamheid daartoe niet meer in staat bent; denk daarbij aan uw onderneming waar de zaken door moeten blijven lopen of een euthanasieverklaring, wensen ten aanzien van de benoeming van een curator of bewindvoerder. U bent van harte uitgenodigd; er zal ruim voldoende gelegenheid zijn tot het stellen van vragen. Als u van plan bent te komen, wilt u dat dan berichten (tel. 215573 of per mail: notaris@voorhout.knb.nl). Dan kunnen we met uw komst rekening houden.

‘Ja, ik wil’ kan nu ook op andere tijden Teylingen - B&W heeft de tijden dat een huwelijk kan worden voltrokken uitgebreid, want er is een grotere behoefte in de maatschappij om op andere locaties en vooral om op andere tijden een huwelijk te voltrekken. Op dit moment is het mogelijk om, naast de twee gemeentehuizen, ook nog op zeven externe locaties in het huwelijk te treden. Dit is het oude Sassemse gemeentehuis wat nu het Sikkens Experience Center is, partycentre De Oude Tol, het Van der Valk Hotel, het Oude Raadhuis in Warmond, in de gelegenheden van Dekker Warmond, de Kaagsocieteit in de Sweilandpolder en tenslotte op het partyschip Koningin Juliana bij park Groot Leerust van rederij Van der Meer. Daarnaast is het mogelijk om eenmalig een woning of pand als ‘huis der gemeente’ voor een huwelijk aan te wijzen. Dit wordt dan door de gemeente beoordeeld op geschiktheid van de locatie en het motief van het bruidspaar. De openingstijden van de burgerlijke stand voldoen evenwel niet meer aan de huidige tijdgeest. B&W heeft deze daarom recent verruimd. In bijzondere gevallen kan worden afgeweken van de openingstijden van maandag tot en met zaterdag van 8.30 tot 20.00 uur. Het afdelingshoofd van de gemeentewinkel kan hierover zelfstandig een besluit nemen. Er is wel een probleem met het

Sikkens Experience Center. Daar kunnen de paartjes maar tot 17.00 uur huwen, anders gaat het alarm af. Dat kan niet veranderd worden. Het huwen op zaterdag en in de avonduren brengt wel extra kosten met zich mee. De buitengewoon ambtenaar burgerlijke stand (Babs) en de inzet van de bode zorgt voor een hogere vergoeding. Dit moet het bruidspaar betalen. Overigens zijn er drie verschillende babsen in de gemeente. Er zijn vaste babsen, onbezoldigde babsen en eenmalige babsen die in de gemeente Teylingen huwelijken kunnen voltrekken. Voor de vaste babsen staat een tarief. Maar leden van B&W, de gemeenteraad en het gemeentepersoneel kunnen aangesteld worden als gratis babs. En eenmalige babsen zijn personen die voor één dag benoemd worden op verzoek van het bruidspaar om op die dag hun huwelijk te voltrekken. Ook op hun diensten staat geen financiële vergoeding vanuit de gemeente. Dit moet het bruidspaar zelf regelen.


KERSTBOMEN

VERKOOP KERSTBOMEN BRINK

GROOT ASSORTIMENT

Noordwijkerhout

Ook uw adres voor verse bloemen en planten, rouwarrangementen, groente, fruit en aardappelen.

Vanaf 6 december!

Van der Hoeven Maandagsewetering 168 Noordwijkerhout Tel. 0252-373051

50 m. vanaf zwembad �De Schelft�

DE WEEK! TIP VAN D

Pinnen mogelijk!

Nuttige extra tra opties bij aankoo aankoop van uw nieuwe euwe PC:

Gehele of gedeeltelijke • BC SIERBESTRATING • Vwo-, havo, •inboedels, tevens 2e hands tegelwerk, met afvoer, gra- vmbo-leerlingen: kleding en grammofoonplaten, gashaarden, ijskasten, tel. 070-3805670.

• EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

•

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

• Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 51146745118394. Uw dak-specialist! voor uw KLEI•NESpeciaal KLUS belt u de Van Beelenbus, C. van Beelen, Elektrotechniek, tel. 0654620333.

mavo, huistis prijsopgave. Tel. 06- werkbegeleiding/bijles aan55321682. geboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768. Zit u nog in de schaduw? Wij zagen bomen om en takErvaren VERZORGENken af. Tel. 070-5111923, DE (met ref.) woont in Wasb.g.g. 06-53794870. senaar ZOEKT WERK bij ouderen in de omgeving. U bent van harte welkom PGB mogelijk. Tel. bij GROEN Panelen-lijs- 06-48461145. ten-opplakservice. Binckhorstlaan 293k in Den Haag. VAN DER KROFT & Voor info. kijk op www. VAN DER LANS OFFICE groenframing.nl of bel 070- MANAGEMENT verzorgt 5115656. op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, Lekker toerfietsen vanuit commissarissen, toezichtWassenaar en Voorschoten? houders, adviseurs. Huis met www.tcdekampioen.nl. het Blauwe Dak. Wassenaar, STEUNZOLEN. Erkend 070-5119001. www.officeleverancier, lid Stichting managers.nl / info@officeLOOP, vergoeding via zorg- managers.nl. verzekeraar. Een afspraak SINT EN PIET AAN kunt u maken in Oegstgeest, HUIS? Pandora EntertainLeiden en Leiderdorp met ment! Ervaren acteurs. â‚Ź 25,Wim van Zijp, tel. 071- per 15 min. 06-10101984. 5238468 of 06-12028319.

•

([WUDHHQLQWHUQH%OXUD\VSHOHUEUDQGHU UD\VSHOHUEUDQGHU LQFOXVLHIOHJH%'5GLVFHQVRIWZDUH GLVFHQVRIWZDUH DOOHHUG JHPRQWHHUGHQJHwQVWDOOHHUG 

•

js:

Meerpri

•

HUVQHOOH VROLGVWDWHGLVNGULYH VVG YDQ* ([WUDHHQLQWHUQHVXSHUVQHOOHVROLGVWDWHGLVNGULYH VVG YDQ*%

•

Natuurlijk installeren wij het besturingssysteem op deze schijf zodat uw nieuwe computer comp bij het aanzetten in een oogwenk opgestart is.

'H&RUVDLUIRUFHVHULHVJWEHKRRUWRSGLW GLW RJHQEOLNWRWKHWVQHOVWHW\SH

•

js:

Meerpri

•

•

VERS VOORDEEL INDE

Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

Herenst raat Verse roerbakschotels uit eigen keuken

per 500 gram

7.50

Ruil uw kerstbal tijdens carnaval Draagt u team Bollenstreek van de Roparun een warm hart toe? Ruil dan uw bruikbare kerstspullen in tegen haringen! Info in de winkel. @vishandeldeklok @duurzamevis

De Klok

vishan

Geheid kwaliteit

Herenstraat 43, 2215 KC Voorhout 5FM  t'BY   www.vishandeldeklok.nl

Romige boerenbelegen kaas uit het Groene Hart

nu heel kilo voor slechts

9.

95

Noten-cranberrymix ongezouten luxe mix, vers voor u gebrand

Yorkham

225 gram van 3,95 voor slechts

die heerlijke, malse, magere! 100 gram van 1,89 voor

3.

50

1.

Herenstraat 65 2215 KG Voorhout 0252 217788 www.neuteboomverswereld.nl

39 9

Katenhaasjes Houthakkersteaks Corned beef + Pepercervelaat

700 95 4 stuks 5 50 2x100 gram 2 4 stuks

Bij besteding van â‚Ź 10:

GRATIS 100 gram Boerenham Tip: inkopen voor de kerst, wij doen het voor u in een vacuumzak!

John Voordouw keurslager Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

del


23 NOVEMBER 2011

pagina 11

VVD wil inzicht in fraude met bijstand Teylingen - Bij mensen die in Nederland een uitkering hadden, is vorig jaar voor 119 miljoen euro aan fraude vastgesteld. Daarvan ging het bij 53 miljoen euro om fraude met een bijstandsuitkering. Jan-Willem van der Vijver (VVD) wenst nu van B&W inzicht te krijgen hoe het met die fraude staat bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD), waarbij Teylingen met andere Bollenstreekgemeenten is aangesloten.

De KTS-leerlingen konden onder andere met wethouder Leo van der Zon en Vooruitgang-directeur Steven Schrader een feestje bouwen ter gelegenheid van de oplevering van de woning (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Boerhaavestraat 15 in Voorhout:

Van rotte kies naar gouden tand dankzij leerlingen KTS Voorhout - Na twintig jaar leegstand is de woning Boerhaavestraat 15 in Voorhout veranderd van een rotte kies in een gouden tand. Na het uitvoeren van diverse bouwactiviteiten is het leerwerkproject van leerlingen van de KTS afgerond, en is de woning nu in de verkoop gegaan. Reden voor een klein feestje, vorige week woensdagmiddag. Door Piet van der Vooren Op 10 mei zijn leerlingen van het Teylingen college afdeling KTS samen met hun leermeester Rob Heemskerk begonnen om het initiatief van woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen uit te voeren. Waar de woning de afgelopen jaren nog een steen des aanstoots was, is de woning na een ‘duurzame vernieuwbouwing’ een voorbeeld van hoe een oude woning uit het bouwjaar 1948 door het slim inzetten van een beperkt budget toch kan voldoen aan de

eisen van de huidige tijd. Dit mede dankzij de gezamenlijke inzet van Woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen. De woning in de Boerhaavestraat was vroeger eigendom van de gemeente Voorhout, net als meer woningen in deze straat. Ze zijn indertijd afgestoten aan de bewoners, waarna enkele woningen daarna ‘op de markt’ kwamen. Dat geldt ook voor nummer 15. Ook deze woning werd verkocht, maar nooit bewoond door de nieuwe eigenaar. Doordat de woning bijna twintig jaar leeg heeft gestaan, werd de woning de rotte kies van de buurt. Pogingen om de eigenaar op andere gedachten te brengen lukten echter niet. Pas twintig jaar later lukte het Woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen eindelijk om de woning te verwerven. Besloten werd om in samenwerking met de KTS een leerwerkproject op te zetten om de woning geheel op te knappen en te laten voldoen aan alle eisen van deze tijd. Mede dankzij de steun

van het locale bedrijfsleven kon dit uitgevoerd worden. “Nu nog even verkopen, en dan kan dit dossier gesloten worden”, aldus wethouder Leo van der Zon tijdens de oplevering van de woning. “Het feit dat de buurt bedenkingen had over het opknappen van deze leegstaande woning heeft ons echter extra gemotiveerd”, liet Vooruitgang-directeur Steven Schrader weten. Volgens hem waren de leerlingen van de KTS soms zo enthousiast met de werkzaamheden bezig, dat ze eigenlijk niet meer ‘gewoon’ naar school wilden. “De woning is een maand eerder opgeleverd dan eerder verwacht werd, en ook nog eens 4 procent binnen het budget. Waar vind je dat nog”, liet Schrader enthousiast weten. De woning heeft het energielabel A gekregen, mede dankzij duurzame energiebesparing en duurzame energiewinning door middel van zonnecellen. Wie interesse heeft in de woning: Makelaardij Geurts kan alle informatie verstrekken. De vraagprijs: slechts 239.000 euro.

andere wil Van der Vijver weten in hoeveel gevallen de ISD het afgelopen jaar de sociale recherche heeft ingeschakeld in gevallen waarbij er fraude werd vermoed en wat daarvan de resultaten waren. Tevens hoe de ISD optreedt met betrekking tot uitkeringsgerechtigde koppels die gaan samenwonen en een woning onderverhuren. Ook is hij benieuwd hoe de ruimere mogelijkheden met betrekking tot het opsporen van bijstandsfraude door de ISD geïmplementeerd worden en wanneer resultaten verwacht kunnen worden.

Aanleiding voor Van der Vijver om vragen aan B&W te stellen was het presenteren door staatssecretaris Paul de Krom van Sociale Zaken van nieuwe maatregelen tegen bijstandsfraude. De VVD-er vindt dat de bijstand alleen voor mensen is die dat echt nodig hebben. Zo werd onlangs bekend dat uitkeringsinstantie UWV steeds meer buitenlands bezit op het spoor komt van mensen die in Nederland claimen geen geld te hebben om in hun levensonderhoud te voorzien. Onder Op dinsdag 29 november 2011 om 20.00 uur zal notaris Mendelts te Voorhout in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 te Voorhout een lezing houden over

het (nieuwe) erfrecht de (nieuwe) successiewet en het levenstestament Is het na de invoering van het langstlevende erfrecht in de wet nog nodig om een langstlevende testament te maken? Ook zal in worden gegaan op de nieuwe successierechten (erf- en schenkingsbelasting). Kunt u het betalen van successierechten over de kindsdelen uitstellen tot dat de laatste is overleden. Dat kan geregeld worden door het opmaken van het Stenen Testament oftewel: DE FISCUS ONTERVEN. Door middel van het LEVENSTESTAMENT houdt u grip op zaken tijdens leven als u door een tijdelijke wilsonbekwaamheid daartoe niet meer in staat bent; denk daarbij aan uw onderneming waar de zaken door moeten blijven lopen of een euthanasieverklaring, wensen ten aanzien van de benoeming van een curator of bewindvoerder. U bent van harte uitgenodigd; er zal ruim voldoende gelegenheid zijn tot het stellen van vragen. Als u van plan bent te komen, wilt u dat dan berichten (tel. 215573 of per mail: notaris@voorhout.knb.nl). Dan kunnen we met uw komst rekening houden.

Nieuwe injectie nodig voor startersleningen Teylingen - De pot voor de startersleningen is weer bijna uitgeput. B&W gaat de gemeenteraad daarom voorstellen om opnieuw een miljoen erin te storten. De lening blijkt erg populair te zijn. Afgelopen februari was er ook al een miljoen in het fonds gepompt. Onder voorwaarden kunnen starters in de woningmarkt van 18 tot en met 35 jaar, die woonachtig zijn in Teylingen, een lening van maximaal 50.000 euro krijgen. Deze overbrugt het verschil tussen de aankoopkosten van de woning en het bedrag dat het huishouden maximaal kan lenen volgens de normen van de Nationale Hypotheek Garantie. De lening is de eerste drie jaar aflossingsvrij en renteloos. Elke starterslening wordt uiteindelijk weer afgelost, zodat de gemeente uit de terug te ontvangen

rente en aflossingen weer nieuwe startersleningen kan verstrekken. Tot mei 2010 legde het rijk de helft van de lening bij, maar de pot raakte leeg en vanaf dat moment moet de lening volledig door de gemeente gefinancierd worden. De inkomsten uit de rente en aflossingen kunnen nog niet helemaal de nieuwe leningen dekken, dus moet er opnieuw een injectie in het fonds worden gedaan. B&W gaat nu de gemeenteraad voorstellen om een extra 1 miljoen euro erin te stoppen, want de miljoen die op 3 februari beschikbaar is gesteld is bijna verbruikt. Op dit moment is nog rond de twee ton aanwezig van het totale budget van 2.650.000 euro. Er kunnen dus nog minimaal vier startersleningen verstrekt worden. Vanaf het begin in november 2007 zijn er 93 leningen verstrekt, gemiddeld 23 leningen per jaar. In deze tijden van crisis is de starterslening extra

nuttig, want door de recessie zijn de banken terughoudender geworden in het verstrekken van hypotheken. Bovendien zijn de normen om in aanmerking te komen voor een Nationale Hypotheek Garantie aangescherpt. Vooral voor mensen met een laag inkomen is het nog moeilijker geworden om de financiering voor de aankoop van een woning rond te krijgen. De starterslening geeft hierbij een extra impuls. De komende bouwplannen in de gemeente kunnen hiervan profiteren, zoals de 24 appartementen van het bouwplan op de oude AH-locatie in Sassenheim die eind dit jaar in de verkoop gaan. In het recente verleden zijn bijvoorbeeld voor De Boompjes aan de Sassemse Essenlaan tien startersleningen verstrekt, voor de Beukenhof in Sassenheim drie en voor Symphonica in Voorhout zes.

Historische fruitbomen voor kinderboerderij VOORHOUT - Onlangs zijn op kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout acht fruitbomen geplant. Het zijn historische appel- en perenrassen, onder meer Rode Dijkmans Zoet, Conférence en Golden Delicious. De bomen zijn deels geplant in de noordoosthoek van de wei en deels naast de stal. Daar zijn vijf leifruitbomen geplant. De bomen zijn geschonken door enkele buren van de kinderboerderij. Zij hebben er ook voor gezorgd dat de populieren die op de noordoostpunt stonden konden worden verwijderd. Ook het ontwerp voor de herinrichting van de dierenwei is door een buurtbewoner gemaakt. Binnen enkele jaren zullen de bomen voldoende vrucht dragen om te kunnen verkopen. Bestuur en vrijwilligers zijn blij met deze verfraaiing van de kinderboerderij. De boerderij is dagelijks van 9.00 tot 17.00 uur geopend en is te vinden aan de Klaprooshof in Voorhout.


pagina 12

23 NOVEMBER 2011

Stenzel, Kivits en Menders

Kees Jansma bij Ter Leede

Muzikale grappen bij concert in Trefpunt Warmond - Twee tenoren en een meesterpianist betreden het podium. Daar gaat serieus gemusiceerd worden. Maar niets is minder waar. Stenzel, Kivits en Menders brengen op vrijdag 25 november de ene muzikale grap na de andere in theater Het Trefpunt in Warmond. Stenzel, Kivits en Menders brengen met de voorstelling ‘Concerto Tricolore’ een theatraal concert dat absurd, uiterst muzikaal, snel en geraffineerd is. De heren gaan improvisaties niet uit de weg en zullen de luisteraars ervan overtuigen dat klassieke muziek en humor uitstekend samengaan. Ze laten deze genres perfect met elkaar harmoniĂŤren. Het aangekondigde concert ontspoort snel

in absurde dimensies. Met een grenzeloze schat aan invallen brengen de mannen elkaar op muzikale wijze tot cabareteske topprestaties, samen met ongelooflijke capriolen onder, naast, op en met hun vleugel. In alle toonaarden gaan Stenzel, Kivits en Menders virtuoos en humoristisch het gevecht aan. Ongewone improvisaties en persiflages op klassieke thema’s, en soms dwalen ze zelfs af naar de folklore of jazz. De humor van Stenzel, Kivits en Menders ligt in de traditie van Mini & Maxi en Hans Liberg. Het drietal combineert in de voorstelling ‘Concerto Tricolore’ grote muzikaliteit met absurde humor. Ze zijn in staat de vleugel tijdens een pianostuk te kantelen. En de pianist speelt, liggend op het podium, gewoon door. Het is slechts ĂŠĂŠn van de huzarenstukjes die be-

Ruime zege Forwodians Voorhout - Grasshoppers was afgelopen weekend de tegenstander van Heren 1 van Forwodians. Duidelijk was dat Forwodians een overtal aan spelers had: tien tegenover de tegenstander zeven. Dat werd al duidelijk in de eerste periode. Via een hoog tempo werd er door Forwodians regelmatig gescoord. Vooral Bas Kroon had een paar fraaie scores. Periodestand 28-7. Ook in de tweede periode had Forwodians het beste van het spel. De tegenstander werd weinig ruimte gegund om tot scoren te komen. Dat deed Forwodians wel. Periodestand 22-8 en een ruststand van 50-15. Forwodians deed in de derde periode een stapje terug. Daardoor kon de tegenstander meer punten scoren. Toch won Forwodians deze periode met 26-25. Met nog de vierde periode te gaan was de vraag of Forwodians de honderd punten zou halen. Met nog vijf minuten te gaan moest Forwodians nog negen punten maken, maar de Voorhouters verzuimden dat door een aantal missers in de aanval. Carsten Hof benutte een van de twee vrije worpen, waardoor deze periode eindigde in 21-11 en totaal met 97-55.

zoekers van de voorstelling kunnen verwachten. Door dergelijke humorvolle intermezzo’s krijgen klassieke thema’s een onverwacht komische inhoud. De onnavolgbare mimiek en sprekende lichaamstaal van Stenzel, Kivits en Menders dragen bij aan een meesterlijk optreden, zonder dat het aan muzikaliteit inboet. De voorstelling ‘Concerto Tricolore’ door Stenzel, Kivits en Menders vindt plaats op 25 november om 20.15 uur. Kaarten kosten 17 euro, of â‚Ź 14,50 voor CJP-ers en 65-plussers. Ze zijn te koop via de website www.hettrefpuntwarmond.nl en bij de VVV Warmond. Indien er nog plaatsen vrij zijn kan men vanaf drie kwartier voor aanvang van de voorstelling kaarten kopen aan de zaal in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

Sassenheim - Voetbalvereniging Ter Leede organiseert in samenwerking met Boekhandel Wagner een sprekersavond. Sportpresentator en ondernemer Kees Jansma spreekt over voetbal en zijn recent verschenen boek ‘Kees’. Na het succes van vorig jaar, toen Johan Derksen zijn opwachting maakte, is het Ter Leede weer gelukt een voetbalpersoonlijkheid naar Sassenheim te halen. Kees Jansma gunt de aanwezigen op dinsdagavond 29 november een kijkje achter de schermen van zijn voetbalwereld. De bijeenkomst start om 20.00 uur en rond

20.30 uur krijgt Kees Jansma het woord. Hij verhaalt onder meer over zijn pioniersjaren in de sportjournalistiek en over zijn belevenissen als perschef van het Nederlands elftal. Na een korte pauze is er gelegenheid om de biografie ‘Kees’ van Kees Jansma aan te schaffen. Uiteraard compleet met signature van de schrijver zelf. Aan het einde van de avond, rond 22.00 uur, is er nog voldoende tijd voor een borrel en een praatje. Iedere geĂŻnteresseerde is welkom in het clubgebouw van Ter Leede aan de Roodemolenweg 10 in Sassenheim. De toegang is gratis.

! o t u a n e e n Wi

*

n!

e d ij r o t u a is t a r p een jaar g

Maak kans o

g gratis in een

n jaar lan ze actie mag ee

tof. Vraag naar

een de brands

suzuki Swift of

. U betaalt all ki Splash rijden

n.

de voorwaarde

een Suzu

n de

* De winnaar va

.: 26 nov. a.s Zaterdag ie! ct a ze n de De start va g a rd te za Laat u deze

RASSEN** EXTRA VER p in een van nkoo bij een aa kels. mende win de deelne strekt **Zolang de

voorraad

De kinderen konden in heerlijk rustig herfstweer hun rondjes lopen (Foto: PR).

Sassenheim - Vorige week donderdag- en vrijdagmiddag was het een gezellige drukte in Park Rusthoff in Sassenheim. Unicef Bollenstreek organiseerde daar een Unicef Loop voor de leerlingen van de basisscholen De Kinderburg en De Springplank. De kinderen van beide scholen zijn op zoek gegaan naar sponsors voor de rondjes die zij zouden gaan lopen. Het weer werkte goed mee en beide middagen konden de kinderen in heerlijk rustig herfstweer hun rondjes lopen, aangemoedigd door veel meegekomen ouders, opa’s en oma’s en andere enthousiaste sponsors. Voordat de kinderen startten werd er eerst gezamenlijk een warming-up gedaan, waarbij zwarte pieten ook volop meededen. Unicef heeft dit jaar als thema: ‘Kinderarbeid, dat pikken we niet’. Voordat de kinderen wegrenden werd bij iedere start deze slogan keihard door de kinderen geroepen. Bijna 500 kinderen hebben hun best gedaan en door de kinderen uit de groepen 5 tot 8 zijn wel heel veel rondjes gelopen in het half uur dat zij daarvoor kregen. Namens Unicef kregen de kinderen als dank voor het meedoen aan de Unicef Loop een rugtasje of sleutelhanger. Leerlingen van het Rijnlands Lyceum en de KTS hebben beide dagen geholpen om het parcours klaar te maken, de stempelposten te bemannen en later ook met elkaar weer het park op te ruimen. Unicef Bollenstreek zal op 5 december op beide scholen de opbrengst bekend maken.

Maak zelf een keuze uit een van an deze twee twee prachtige prachtig auto’s! U maakt kans op deze auto als u bij een van de onderstaande bedrijven een aankoop doet. Bij besteding van 25 euro ontvangt u een lot. De loten deponeert u in de tonnen die staan bij Radio-TV Duynstee en Keurslager Scholten. De notaris trekt op 2 januari 2012 het winnende lot. Deze actie is mede mogelijk gemaakt door:

$XWR%DNNHU

,QGXVWULHNDGHD+96DVVHQKHLP 7HO  ZZZDXWREDNNHUQO

De actie duurt van 26 november t/m 31 december 2011 Deelnemende bedrijven:

L

SRXUYRXV van der Lans

Winkelen in Sassenheim is nu nog aantrekkelijker!

Design by: www.la-lique.com

Unicef Loop in Park Rusthoff groot succes


23 NOVEMBER 2011

pagina 13

Avond van kerken over onvervulde kinderwens Sassenheim - Mensen met een onvervulde kinderwens hebben te maken met een onzichtbaar verlies. Juist in de sociale omgeving waar familieleden en vrienden wel kinderen krijgen is de confrontatie met dit verlies pijnlijk aanwezig. Odile van Eck komt op 28 november spreken over de pijn en het verdriet en hoe met elkaar om te gaan met ongewenste kinderloosheid. Deze avond is bedoeld voor kinderloze mensen zelf en voor hun familieleden en vrienden. De avond vindt plaats in de Julianakerk aan de Julianalaan. De zaal is open vanaf 19.45 uur.

Uit handen van voorzitter Hans Walenkamp (rechts) ontving Piet Langeveld de erepenning van de Stichting Oud Sassenheim (Foto: Peter Kovács).

Voor Piet Langeveld

Erepenning op dia-avond Stichting Oud Sassenheim Sassenheim - Woensdag 16 november hebben ongeveer 500 belangstellenden de jaarlijkse diaavond van de Stichting Oud Sassenheim bezocht. Voorzitter Hans Walenkamp kon in zijn welkomstwoord twee positieve gebeurtenissen aankondigen. Allereerst heeft zich kort geleden het 900ste lid aangemeld. De eer viel te beurt aan de familie Metman, die zich binnenkort in Sassenheim gaat vestigen. De heer Metman werd in het zonnetje gezet en hem werd een taart overhandigd.

Maar er was meer. Piet Langeveld is dit jaar twintig jaar bestuurslid en heeft in deze periode een positieve bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de Stichting Oud Sassenheim. Hij vervult diverse functies, zoals de coördinatie van de evenementen, is redactielid van de Aschpotter, lid van de werkgroepen Historie en Archeologie, en brengt zijn kennis in over de ambachten en bewoners van Sassenheim uit de negentiende eeuw. Uit handen van de voorzitter kreeg hij de erepenning van de stichting overhandigd. Het eerste gedeelte van de avond werd ingevuld door de heer De

Mooij die een lezing hield over een vliegtuig dat aan het eind van de Tweede Wereldoorlog nabij de Beekbrug nerstortte. Het vliegtuig was op de terugreis naar Engeland nadat het een bombardement had uitgevoerd op een spoorwegknooppunt in Duitsland. Het werd twee keer geraakt door Duits afweergeschut. Zeven van de negen bemanningsleden overleefden de crash door tijdig uit het vliegtuig te springen. Na de pauze liet de heer Van der Wiel vele foto´s uit het verleden zien van Sassemers. Gezien de reacties uit de zaal waren er veel bekenden onder.

Odile Van Eck moest een kleine twintig jaar geleden zelf afscheid nemen van haar kinderwens. Ze merkte toen dat er geen hulpverlening was op dit gebied. “Ik ontdekte dat ik in een rouwproces terecht was gekomen en heb me hier gedwongen door mijn eigen pijn sterk in verdiept. Wanneer een kinderwens niet wordt vervuld gaat je eigen leven niet vanzelf verder”, weet de Hilversumse. In de maakbare samenleving van vandaag is praten over ongewenste kinderloosheid niet eenvoudig. Wanneer alle hoop op een eigen kind vervlogen is komt het verdriet in volle omvang naar voren. Juist dan is begrip en erkenning van de directe omgeving een belangrijke ondersteuning om dit rouwproces te doorleven. Maar hoe doet men dat dan en hoe gaat men om met de vele confronterende momenten. Tijdens het eerste deel van de avond houdt Odile van Eck een lezing over dit onderwerp. Na de pauze is er ruimte voor tips, vragen of het delen van ervaringen. Van Eck schreef drie boeken over ongewenste kinderloosheid. Haar laatste boek heet

Odile van Eck is therapeute en geeft begeleiding bij kinderloosheid. ‘Een onzichtbaar verlies’. De avond wordt georganiseerd door de commissie Vorming en Toerusting van de Sassenheimse en Warmondse kerken. Er zal een bijdrage van 2 euro worden gevraagd voor koffie en thee.

Spirituele avond Signaal Voorhout - Maandagavond 28 november organiseert Het Signaal weer een spirituele avond in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. Gertien van der Gracht zal deze avond boodschappen gaan doorgeven aan de hand van een door de bezoekers zelf meegebrachte bloem. De zaal gaat open om 19.30 uur en de avond begint om 20.00 uur. De entreekosten bedragen 6 euro en zullen na aftrek van de vaste kosten bestemd zijn voor het WNF en Kikafonds.

In Teylings glasgebied

PvdA verbaasd over komst van woningen Voorhout - PvdA-raadslid Joost Peetoom heeft aan B&W vragen gesteld over de vermoedelijke komst van woningen op het Voorhoutse gedeelte van het nieuwe glasgebied Trappenberg-Kloosterschuur in de Elsgeesterpolder. Over het bouwen van deze zogeheten Greenport-woningen op die plek was de gemeenteraad in de vorige raadsperiode tegen. Door Nico Kuyt De uitbreiding van het Rijnsburgse glas in het Voorhoutse deel van de Elsgeesterpolder heeft de vorige gemeenteraad van Teylingen tussen 2006 tot 2010 veel moeizame besprekingen bezorgd. Na enige pressie van de provincie ging de raad uiteindelijk akkoord. De gemeenteraad gaf wel aan dat er geen woningen op Teylings grondgebied mochten komen om de reconstructie te financieren. Die moesten op het Katwijkse gedeelte een plaats krijgen. Maar recente geluiden geven aan dat hierover vanuit de Greenport, die de reconstructie gaat uitvoeren, wel nagedacht wordt. Peetoom heeft hierover vragen gesteld aan B&W. Hij wil weten wat het stand-

punt is van B&W over de woningen en welke noodzaak of aanleiding er is dat dit daar zou moeten. Ook wijst hij B&W erop dat deze buiten de kaders vallen die de Teylingse gemeenteraad heeft gesteld.

De planning is dat B&W binnenkort het nieuwe bestemmingsplan voor de glasuitbreiding de raad zal voorleggen. De Katwijkse raad heeft dit over zijn deel van de reconstructie al gedaan.

V

oor V gelegenheid perfecte

elke

de

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Ladies Circle haalt ruim 2400 euro op Voorhout/Sassenheim - Ladies Circle Voorhout heeft in samenwerking met Italiaans restaurant Da Noi in Sassenheim ruim 2400 euro opgehaald voor het Willem Alexander Kinder Fonds. Van 8 tot en met 11 november hebben Ladies Circle Voorhout en Da Noi de handen ineengeslagen om geld op te halen voor het goede doel door middel van het verkopen van een driegangen menu voor 25 euro. Van elk menu ging de helft naar het goede doel. De wijnen die de avonden geschonken werden, werden tevens gesponsord door Teo Pace. Aan het einde van elke avond konden deze wijnen gekocht worden Van deze opbrengst ging ook een deel naar het WAKF. Vrijdagavond 11 november hebben Ingrid van Bourgondiën en Bart Bartels van het WAKF de cheque in ontvangst genomen. Van het geld zal de nieuwe kinderhoek op de EHBO van het LUMC worden afbetaald en ook zal een deel van het geld gebruikt worden voor de webcams op de afdeling neonatologie van het LUMC. Hiermee kunnen ouders van te vroeg geboren baby’s vanuit huis naar hun kindje kijken. “Mede dankzij de fijne samenwerking met Da Noi kunnen we terugkijken op een zeer geslaagde actie”, aldus Elze Aartman, Wendela Seyger en Saskia Lugtigheid Uljee van Ladies Circle Voorhout.


e p r e h c S ijs r p l i u inr

EINDEJAARS OCCASIONSHOW WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

bij Renault Heemskerk & ZN RENAULT CLIO 1.2 16V Speciale Line maart 2010 5-deurs 21.014 km Navigatie € 11.950

RENAULT KOLEOS 2.5 16V Dynamique Pack november 2008 10.427 km Navigatie E.C.C. € 21.950

RENAULT GRAND SCENIC 2.0 16V Dyn. Luxe november 2004 102.435 km Navigatie Trekhaak € 11.500

NISSAN QUASQAI 2.0 16V Tekna augustus 2007 95.277 km Lichtmetalen velgen

RENAULT TWINGO 1.2 16V Authentique juni 2010 12.360 km Airco Radio/cd Ren. € 7.950

DODGE CALIBER 1.8 16V SXT mei 2007 135.671 km Airco Lichtmetalen velgen € 10.950

RENAULT MEGANE COUPÉ 1.6 16V Dynamique oktober 2009 9.350 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 18.250

AUDI A4 1.9 TDi 115 pk Proline januari 2007 165.340 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 14.950

RENAULT LAGUNA GRAND TOUR 2.0 16V Business Line augustus 2006 54.306 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 12.950

MINI COOPER S Park Lane augustus 2006 52.165 km Lichtmetalen velgen E.C.C.

Nu iPod of iPad cadeau*

€ 17.500

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissan Keuze uit 60 occasions Incl. diagnose onderhoudsbeurt en 6 maanden Bovag garantie

€ 16.500

Autobedrijf Heemskerk & ZN, Langevaart 34, 2231 GD Rijnsburg Telefoon: (071) 402 03 65 U vindt ons ook op Internet!

www.autoheemskerk.nl

VOORDEEL BIJ RENAULT HEEMSKERK

*Vanaf € 4.950,- iPod Touch *Vanaf € 9.950,- iPad t.w.v. € 500,-

Geldig in week 47 (zondag 20 t/m zaterdag 26 november 2011)

+ extra el spaarzeg

KILO

5.19

3.

49

Schouderkarbonade Per kilo

Dubbelfrisss

Alle smaken naar keuze

3 pakken à 1,5 liter Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

Spaar nu voor gratis Fontignac messen.

Alleen op:

Unieke spaaractie bij PLUS!

vrijdag

zaterdag

november

november

25 26

U kunt tien weken sparen voor professionele messen van het hoogwaardige merk Fontignac. Bij elke € 5,- aan boodschappen* en bij speciale actieproducten krijgt u al een gratis spaarzegel. Kijk voor meer informatie op www.plus.nl.

Elstar handappels 3.98 Fontignac is een merk van de Staub Group.

2 + 1 GRATIS

1.99

1GRATIS +1

2 zakken à 1,5 kilo

*M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen zoals tabak, slijterij, statiegeld, zuigelingenvoeding en koopzegels.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Van Dijk Voorhout - Voorhout Herenstraat 45, T: 0252 21 62 52 maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur


23 NOVEMBER 2011

pagina 15

VVD-leden denken mee door enquête Teylingen - De VVD Teylingen heeft onder haar leden een enquête gehouden. Vragen werden onder meer gesteld over de informatievoorziening, de afdelingsactiviteiten en ledenparticipatie. De respons was hoog: iets meer dan de helft van alle leden heeft de enquête ingevuld.

Regine Siedenburg (links) overhandigt de prijs aan Sanne Peters (Foto: Peter Kovács).

Sanne Peters wint prijs bij apotheek De Mensen Sassenheim - “Dit is nog eens een extra leuk verjaardagscadeau. Mijn zus en ik waren afgelopen maandag allebei jarig en nu win ik zo’n fijne prijs.” Sanne Peters (22) is duidelijk blij met de dagkaart voor twee personen te besteden bij Azzurro Welness in Noordwijk, die ze won met een actie bij De Mensen Apotheek in Sassenheim. Door Ineke Kovács Vrijdag 18 november werd deze prijs door apotheker Regine Siedenburg overhandigd. “We zijn in de zomer begonnen met een imagocampagne. Wij hebben toen folders uitgereikt met onze doelstellingen. Daarbij organiseerden we tevens een aantrekkelijke actie. De eerste vijftig mensen die zich bij De Mensen Apotheek inschreven of een nieuwe cliënt aanbrachten, konden meeloten voor twee dagkaarten bij Azzurro of een pedicurebehandeling met voetmassage. Vandaag dus

de prijsuitreiking van deze eerste ronde, maar de actie wordt blijvend,” aldus Siedenburg. Het gezin Peters, bestaande uit vader, moeder en twee dochters, wonen in Ter Beek bij de Engelenkerk en waren jarenlang ingeschreven bij een apotheek in Lisse. “Vooral mijn vader was niet tevreden,” liet Sanne weten. “Hij vond de wachttijd van meer dan een half uur, terwijl er maar drie cliënten voor de apothekersbalie stonden, onacceptabel. Toen wij kennis maakten met De Mensen Apotheek waren we direct enthousiast. De service is uitstekend, de medewerksters zijn aardig, geven goed advies en zijn vooral snel.” Dit laatste werd met een grijns van oor tot oor verteld. Sanne: “Nee hoor, het was niet alleen die lange wachttijd. We voelden ons hier gewoon direct meer thuis. Ik heb gelukkig zelf heel weinig medicijnen nodig, maar ik wil ook aan de toekomst denken.” “Dat is heel verstandig,” mengde Regine Siedenburg zich in het gesprek. “We zagen hier tot voor kort

Op 27 november

Adest Musica houdt wederom Play-Inn Sassenheim - Na het succes van vorig jaar organiseert Drum- en Showband Adest Musica uit Sassenheim ook dit jaar een PlayInn. Op zondag 27 november kunnen geïnteresseerde muzikanten meespelen met het korps. Gedurende de dag zal er een aantal muzikale stukken op de lessenaar verschijnen dat op een ontspannen wijze wordt ingestudeerd. Vorig jaar kon Adest Musica tijdens de eerste editie in Sassenheim bijna veertig externe muzikanten uit het hele land verwelkomen. Blazers en slagwerkers kwamen deze zondag naar Sassenheim om een kijkje te nemen in de keuken van Adest Musica. Deze muzikale dag zal op zondag 27 november op herhaling gaan. Dit jaar is gekozen voor ‘t Onderdak aan de J.P. Gou-

verneurlaan. In de Kaleszaal zal de hele dag worden gemusiceerd, waarna na afloop in de eigen ontspanningsruimte van Adest Musica onder het genot van een hapje en drankje nagepraat kan worden over deze muzikale dag. Om 10.00 uur zal begonnen worden met een warming up, gevolgd door een afzonderlijke repetitie van het slagwerk en het kopergedeelte. Hierbij zal een aantal bestaande en nieuwe marsen van de vereniging worden geoefend. Het betreffen composities met de typische ‘Adest-sound’, de meer dan bekende volle klankkleur waaraan het korps op grote afstand te herkennen is. Na een lunch zullen de twee groepen zich samenvoegen om de werken verder in te studeren. De dag zal rond de klok van 15.00 uur eindigen en staat onder leiding van de dirigenten Rob Balfoort en Jos Lustberg. Inschrijven kan via www. adestmusica.nl/playinn.

wat meer ouderen in de apotheek. Maar door onze speciale goede en persoonlijke voorlichting, onze informatievoorziening, allerlei extra diensten zoals bijeenkomsten over gezondheidsonderwerpen en de kortingspas, weten de jongere mensen ons nu ook uitstekend te vinden. Daarom vind ik het enig om vandaag zo’n leuke jonge meid de Azzurro-kaarten te geven. Dit zorgt voor energie, maakt me gelukkig en past zeker bij onze lifestyle.” Zo te merken zorgde deze uitreiking voor meer gelukkige mensen, want Sanne liet daarop lachend weten: “En ík vind het geweldig om binnenkort samen met mijn zus een heerlijk dagje te gaan relaxen.”

Geconcludeerd kan worden dat de leden van VVD Teylingen over het algemeen tevreden zijn met hun lidmaatschap. Zo is men positief over de huidige informatievoorziening die uit het lidmaatschap voorvloeit en in het bijzonder over de eigen nieuwsvoorziening vanuit VVD Teylingen. De website kon rekenen op een ruime voldoende. Veel leden gaven aan graag actief betrokken te willen worden bij VVD-activiteiten binnen de gemeente, zoals publieksacties. Anderen gaven aan liever de fractie te willen ondersteunen. Niet alles was echter positief. Zo geeft bijna een op de vier respondenten aan het lidmaatschap van de VVD niet zelf aan te willen bevelen bij vrienden of bekenden. Dat werd meer als een taak voor het bestuur gezien. Voor veel wat oudere leden is betalend lid zijn om ideologische redenen de belangrijkste drijfveer voor het lidmaatschap. Zij bleken niet zozeer geïnteresseerd te zijn in het doen en laten van fractie en bestuur.

Bestuursvoorzitter Arnoud Rikkers is ingenomen met de vele bruikbare suggesties. “We zijn ons aan het beraden over een lossere bindingsvorm met de VVD dan het lidmaatschap. Onze activiteiten gaan we niet alleen interessanter maken voor leden, maar ook voor de vele VVD-stemmers in Teylingen. Wij gaan ons richten op nieuwe speerpunten. Overigens zonder de oude te verwaarlozen”. Bestuur en fractie zullen meer gaan inspelen op de actualiteit. Er zullen politieke thema-avonden worden georganiseerd met landelijke, regionale en locale onderwerpen. De leden zullen meer betrokken worden bij het werk van fractie en bestuur, en de afdelingsorganisatie zal breder worden opgezet. Ook zal er meer nadruk worden gelegd op activiteiten voor jongeren en op het organiseren van trainingen en workshops gericht op een politieke carrière. “We pakken de enquête-uitkomsten met beide handen aan”, aldus Arnoud Rikkers. Als concreet voorbeeld verwijst hij naar de komende ledenvergadering op 14 december, die als thema ‘De schuldencrisis vanuit landelijk en locaal perspectief’ meekrijgt. Sprekers zullen onder meer zijn Mark Harbers, VVD-woordvoerder financiën in de Tweede Kamer, en wethouder Leo van der Zon. Vanaf 20.30 uur is de vergadering in de Oude Tol in Sassenheim openbaar en begint de thema-avond.

BOOMVERZORGING snoeien en verwijderen - versnipperen - stronken frezen/verwijderen advies en onderzoek - voor particulier/bedrijf/overheid/collega’s haardhout en snippers - aanleg en onderhoud tuinen Loosterweg 51c - 2215 TM Voorhout - T 0252 235 888 - www.vwinsen.nl

Sufferdance in Ex Voto Voorhout - Vrijdag 25 november organiseert Ex Voto voor iedereen tussen de 12 en 16 jaar een danceavond met de DJ’s Jordy, Thomas & Tim en Olaf. Zij verzorgen een avond met muziekstijlen als dubstep, drum&bass, dirty house en trance. De avond start om 20.00 uur en duurt tot 24.00 uur. De entree is gratis. In het kader van het jubileum van 25 jaar Ex Voto is er voor iedere bezoeker een gratis glas alcoholvrije champagne. Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Vrijwilligers Klaprooshof Voorhout - Kinderboerderij De Klaprooshof is op zoek naar enkele nieuwe vrijwilligers die het team willen komen versterken. Het team zoekt vrijwilligers die de boerderij willen helpen openen of sluiten. Het openen neemt ongeveer een half uur tijd in beslag. Met name voor zondagmorgen zoekt het bestuur nog een vrijwilliger. Het sluiten is ongeveer een uur werk, beginnend tussen half vier en vier uur tot ongeveer vijf uur. Meer informatie over aard en omvang van het werk is verkrijgbaar bij bestuurslid Arie Dwarswaard, telefoon 0252233466, of via de website www.kinderboerderijvoorhout.nl.

Prijswinnaars gaan naar Plopsa Indoor Voorhout - Tijdens de herfstvakantie konden kinderen een kleurplaat van Limburgia Voorhout met daarop een afbeelding van Piet Piraat inleveren bij de vlaaienspeciaalzaak. Uit alle inzendingen werden twee winnaars gekozen die allebei twee toegangskaarten kregen voor Plopsa Indoor in Coevorden. Onlangs werden de winnaars met hun familie uitgenodigd op de limonade. Daar kregen zij hun prijs overhandigd door eigenaar Martijn Ketz (zie foto).


g n i d e i b n a a s r e z Le

IG

Leeuwenhorst Winterfair tweede kaartje GRATIS

Op zaterdag 3 en zondag 4 december is tijdens de Leeuwenhorst Winterfair in Noordwijkerhout weer alles te vinden om in feeststemming te komen. Prachtige bloemstukken, originele geschenken en unieke hebbedingen voor huis en tuin. De Winterfair vindt plaats in het sfeervolle NH Hotel Leeuwenhorst, in vroeger jaren een seminarie. De rotonde-zaal met zijn pilaren en gebrandschilderde ramen ademt nog de sfeer van de kapel van voorheen. Comfortabel indoor shoppen bij meer dan honderd stands onder één dak. Op de Winterfair is een overvloed aan lekkere spullen uit alle uithoeken van Nederland: buffelmozzarella en mosterddelicatessen, bier, geitenkaas en bijzonder brood. Maar ook ambachtelijke snoeperijen uit België, heerlijkheden uit Frankrijk, cider uit Engeland, delicatessen uit Italië, biologische wijnen en nog veel meer. Daarnaast ook exclusieve wollen en suède kleding, stoere outdoorkleding, Noorse truien en warme laarzen. Ook zijn er verschillende bloemschikdemonstraties. Leuk voor kinderen Tijdens de Winterfair kunnen kinderen kerstballen beschilderen, sieraden maken of de theatervoorstelling “Witte Piet” bijwonen. Een spannende voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar over een Piet die geen Piet meer wil zijn. De voorstelling is op zondagmiddag om 14 uur.

IJ

Meer informatie over de winterfair kijk op www.b-event.nl

Lezersaanbieding 2e KAARTJE GRATIS

T K C H T G V P 9K

G

1 ecember 201 zondag 4 d n e 3 g a rd zate rst eeuwenho NH Hotel L erhout ijk 3 - Noordw Langelaan 0 uur 10.0 0 - 17.3

is

grat je t r a a k e d twee g van deze

bij inleverin

bon

ent bureau B-Ev 23 163 Organisatie .nl - 06-403 nt ve -e .b w info: ww

Tegen inlevering van de bon ontvangt u het 2e kaartje gratis bij de kassa van de Leeuwenhorst winterfair. (max. 2 personen)

I J


23 NOVEMBER 2011

pagina 17

Bij ruïne van Teylingen

Leerlingen De Waaier doen opgravingen Warmond - Groep 6 van basisschool De Waaier uit Warmond was woensdag 16 november aanwezig bij de ruïne van Teylingen voor een informatieve les van Erfgoedspoor.

De leerlingen moesten onder andere kleurig ingepakte Sintcadeautjes overbrengen met een opblaasbootje (Foto: Peter Kovács).

In de gemeente Teylingen kunnen scholen die zich daarvoor hebben opgegeven meedoen aan een viertal excursies. Naast een bezoek aan de Eendenkooi (groep 5), Huyze Dever (groep 7) en een bollenproject (groep 8), doet groep 6 mee aan een les over Jacoba van Beieren en een bezoek aan de ruïne van Teylingen met daarbij opgravingen. Het was vrieskoud, maar dat mocht de pret niet drukken. Nadat de leerlingen waren verwelkomd door beheerder Gerard Rutgrink, werden ze bijgepraat over het leven in de middeleeuwen in een slot. De kinderen

mochten de oude torentrap bestijgen, een blik werpen in de wc van de soldaten en een kijkje nemen op de oude slotmuur. Daarna werden de schepjes en stoffertjes uitgedeeld en gingen de kinderen in tweetallen aan de slag. Hoewel de grond hier en daar bevroren was werd er toch veel gevonden. Veel leisteen, stukken kloostermoppen en tegelscherven. Maar ook een bot van een dier, een knop van een deksel en mondstukken van pijpjes. Er werden geen oude munten gevonden, zoals kort geleden, maar de oogst was groot genoeg. De materialen liggen nu schoongespoeld in het lokaal op school tentoongesteld. Dit tijdelijk museumpje mag enige tijd op De Waaier blijven. Daarna gaat alles netjes weer terug naar de ruïne, waar de voorwerpen in een eigen museum zullen worden uitgestald.

Z@pp-Sport in ruïne van Teylingen

Meisjes groep 8 van De Springplank winnen Battle Sassenheim - Dinsdagmorgen 15 november hing er een zenuwachtige sfeer in het lokaal van groep 8 van de Springplankschool in Sassenheim. De leerlingen waren pas op het laatste moment ingelicht dat zij door het team van Z@pp-Sport waren uitgekozen om mee te doen aan de bekende ‘battle’. Daarbij is de bedoeling dat de jongens tegen de meisjes strijden tijdens allerlei sportieve activiteiten. Rond 10.30 uur verschenen de presentatoren Ron Boszhard en Vivienne van den Assem samen met zwarte pieten beladen met camera’s en geluidsapparatuur op het schoolplein. Andere pieten vermaakten de kids met gekke grappen en moeilijke acrobatische kunstjes. De chaos was direct compleet. De schoolopdrachten die de leerlingen na deze inleiding en nadat de cameraploeg weer was vertrokken nog moesten maakten, zullen veel onvoldoendes bevatten. Maar een school wordt natuurlijk niet iedere maand verrast met zoiets leuks. Rond het middaguur fietsen de deelnemers luidruchtig en vol bravoure door het dorp richting ruïne van Teylingen. Daar werden ze opgewacht door Ron Boszhard, die vooral de jongensploeg zou aanmoedigen, en Vivienne van den Assem die de meiden pushte. Dat Sinterklaas ook een kijkje kwam nemen moge duidelijk zijn, want het programma bestond uit allemaal Sinterklaasactiviteiten. Zo moest men onder andere kleurig ingepakte Sintcadeautjes overbrengen met een opblaasbootje, een schoen via een pijp vullen met pepernoten en daarna hinkelend op de andere schoen dit exemplaar legen in een emmer. Het tokkelen oftewel abseilen vanaf grote hoogte leverden grappige plaatjes op van bange snoeten. Maar als eenmaal de meegenomen pakjes in een zak werden gedeponeerd, werd weer opgelucht adem gehaald. Het finalespel was extra spannend, want de jongensploeg had de eerste twee spelen gewonnen. Het derde was gelijk geëindigd. Bij deze finale moesten de deelnemers letters zoeken in het

stro, omhoog klauteren om nog een letter te vangen en letters hengelen uit een schoen. Het was een prachtig gezicht om de jongens en meisjes te zien ploeteren. Men was goed herkenbaar, want de jongens droegen een blauw shirt en wapperden regelmatig met een blauw vlaggetje en de meisjes droegen een bandje aan beide polsen met lange roze slierten. Aan het eind van al die geinige en soms best moeilijke spelletjes kwamen de meiden op het juiste woord ‘Pakjesboot’ en was de strijd beslist. De meiden van groep 8 gingen terug naar school met een immense bokaal. De leerlingen zullen nog lang met plezier aan deze dag terugdenken. Het enthousiasme van Ron Boszhard en Vivienne van den Assem werkte aanstekelijk. Sinterklaas bleek perfect aan te kunnen moe-

digen en genoot zichtbaar van alle sportieve capriolen. Dat de temperatuur die middag maar een graad of vier boven het vriespunt was mocht de pret niet drukken. De leerlingen van De Springplank lieten zich niet uit het veld slaan en lieten zien hoe men op een leuke en sportieve manier kan winnen of verliezen. Zaterdag 3 december om 8.55 uur worden de opnamen van Z@ppsport ‘The Battle’ uitgezonden in een Sinterklaas Special.

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl

Voor een maatje minder... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Voor

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding. Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. og slechts Een behandeling kost € 35,-

Groep 6 van basisschool De Waaier deed opgravingen bij de ruïne van Teylingen.

N n 12 plaatse r a a b beschik

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027 Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Ouderenkoor Cantate viert 40-jarig bestaan Sassenheim - Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan gaf zangkoor Cantate vrijdag 18 november een concert in ’t Onderdak in Sassenheim. Medewerking werd verleend door de sopraan Toos Cozijn, aan de piano Willy van Putten en alles onder leiding van dirigent Thijs Witteman. Meer dan tachtig concertgangers waren aanwezig toen om half acht de voorzitter van Cantate Jan Zwetsloot hen welkom heette en het concert startte. Voor de pauze werden acht nummers gezongen, waaronder Nederlandse klassiekers zoals ‘Vier Weverkens’ en ‘Ik heb mijn wagen volgeladen’. Maar ook bekende succesnummers uit befaamde musicals kwamen aan bod, zoals ‘I dreamed a dream’, ‘Edelweiss’ uit de Sound of Music en ‘Dagen, Nachten’’ uit Anatevka. Na de pauze, waarbij ook Sinterklaas het jubilerende koor nog even kwam feliciteren, volgden nog zeven nummers, waaronder ‘All I ask of you’ uit Phantom of the Opera en ‘Als het effe kan’ uit My Fair Lady. Het op één na laatste nummer was ‘I could have danced all night’ in het Nederlands en het Engels waarbij de soliste van dit bijzondere nummer Toos Cozijn wervelend over het toneel danste. Een bijzondere avond die een waardig slot vormde van veertig jaar koorhistorie.


Autocentrum van Egmond

Bosch Car Service van Egmond

Specialist in:

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12

U kunt nu ook bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe Ĺ koda. Fabia vanaf â‚Ź 9 .9

**Bij aankoop van een Novembernie nieuwe/ gebruikte auto ACTIE!! vanaf â‚Ź 5000,-

90,-

OCCASION VAN DE WEEK: VW GOLF IV 1.8 20V Zwart met. + lichtmetalen velgen

Een kleine greep uit ruim 50 auto’s: VW GOLF V VARIANT VW GOLF V 1.4 16V VW GOLF PLUS VW PASSAT COMFL. VW POLO 1.4 16V VW GOLF IV 1.8

RBANDEN

T WINTE NU GRATIS* SE

2009 2007 2005 2003 2002 1998

20x VW Golf op voorraad vanaf

â‚Ź 17.500,â‚Ź 11.950,â‚Ź 10.950,â‚Ź 7.950,â‚Ź 5.950,â‚Ź 3.950,â‚Ź 1.500,-

Nieuwe VW UP nu al bij ons te bestellen AUTOCENTRUM

Laatst!e! week

.950,

â‚Ź3

Vanaf â‚Ź 8.490,-

Kijk voor alle auto’s op:

www.acvanegmond.nl

(HUVWHGXXU]DDPKHLGVDJHQGD¡VYDVWJHVWHOG

'XXU]DDPKHLG LQGHUHJLR

AUTOBEDRIJF

In de Duurzaamheidsagenda staat beschreven hoe de gemeente en Milieudienst samen werken aan het uitvoeren van ambities en doelstellingen voor een duurzame gemeente.

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

OPEN HUIS Zaterdag 26 november 18.00 - 20.00 uur Woensdag 30 november 19.00 - 20.30 uur

Zoeterwoude heeft eind oktober ook de Duurzaamheidsagenda ondertekend. De komende tijd volgen de andere gemeenten.

Snel en voordelig uw huis isoleren Dit najaar biedt het Energieservicepunt huizenbezitters weer een energiebesparingcampagne: Snel en voordelig uw huis isoleren. Tot 1 december kunnen huizenbezitters uit de regio profiteren van 10% korting op vloer-, spouwmuur- en dakisolatie via het actieaanbod van het Energieservicepunt. Als u samen met uw buren meedoet, ontvangt u hier bovenop nog een extra burenkorting. Het Energieservicepunt helpt met een offerteaanvraag bij een betrouwbaar en erkend isolatiebedrijf. Vakmensen die uitstekend kunnen beoordelen wat de (on) mogelijkheden zijn van woningen.

De gemeenteraden van Teylingen, Oegstgeest en Zoeterwoude zijn de eerste van de tien bij de Milieudienst aangesloten gemeenten die de gemeentelijke duurzaamheidsagenda’s hebben vastgesteld.

:DUPH7UXLHQGDJ De temperaturen dalen en de verwarming gaat weer langzaam aan. De voorbereidingen voor de Warme Truiendag op 10 februari 2012 zijn daarom alweer in volle gang. Het Klimaatverbond organiseert elk jaar de energiebesparingsactie Warme Truiendag ter gelegenheid van de verjaardag van het Kyotoprotocol. Het idee van de Warme Truiendag is simpel: trek een warme trui aan, zet de verwarming lager, bespaar 7% energie per graad en dus 7% CO2-uitstoot. Meedoen met uw school of organisatie? Aanmelden kan via: www.sme.nl/warmetruiendag.

Meer informatie over de actie vindt u op www.energieservicepunt.nl.

Namens de gemeenten uit Holland Rijnland

Mocht u op afspraak een bezichtiging willen, bel dan Remax Makelaar Gijs de Kok:

06 - 30034949

VOOR DE LEUKSTE EN GOEDKOOPSTE KERSTWORKSHOPS KERSTBOMEN VOOR DEZELFDE PRIJS ALS VORIG JAAR EN GRATIS THUISBEZORGD KERSTGROEN PER BUNDEL KERSTSTUKKEN ZIE ONZE SITE: WWW.DEKOTUINENLISSE.NL OF KOM VRIJBLIJVEND LANGS OP DE HEEREWEG 464 IN LISSE

Wie heeft een goud arm- • KASTEN OP MAAT. • Heeft u plannen om uw •bandje met 5 kinder- en 1 Meubelmakerij www.Vorm- woning te laten SCHILDEpaardenkopje GEVONDEN? Voud.nl. Tel. 06-24406277. Verloren op zondag 13-11T.K. gevr.: gehele of 2011. Is aandenken! Bel mij gedeeltelijke INBOEDELS. A.U.B. tel. 06-51944895. Schilderijen, porselein, goud, zilver, kristal, glaswerk, enz. Wij zijn gespecialiseerd in het snel en vakkundig ontruimen en bezemschoon opleveren van woningen wegens sterfgeval, verhuizing of kleiner wonen. Alles tegen contante betaling. Bel voor een per6VRTVVPV\K soonlijke afspraak en wij ^VYKLUVUaL! komen langs. Tel. 0705118889 of 06-26514170.

•

DW KOZIJNEN BESTAAT 10 JAAR! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM 2PLZRVaPQULUKPLVVR TVVPV\K^VYKLU

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Onze kozijnen voldoen aan de eisen die gesteld zijn in het

+HRRHWLSSLU +L\YLU 9HTLU :LYYLZ :JO\PMW\PLU

Politie Keurmerk Veilig Wonen.

De fabricage en montage van onze producten worden uitgevoerd door onze vakmensen.

•

VANAF 1 JULI 2011 T/M 31-12-2011 10% KORTING OVER HET TOTALE AANKOOPBEDRAG Als we de kracht van onze producten in ĂŠĂŠn woord willen uitdrukken, dan kiezen we voor ‘verouderingsvrij’. Dat klinkt zo technisch en kil, daarom zeggen we liever: onze kozijnen, ramen, deuren en dakkapellen worden net zo mooi oud als mensen. Maar zonder rimpels of andere ouderdomsverschijnselen. Hoe oud u ook wordt, de producten van DW leven met u mee. En met de generaties die volgen. U heeft er uitsluitend plezier en gemak van. Dat laten wij u graag zien op onze internetsite en in onze showroom. Van harte welkom!

;LS!  

^^^K^RVaPQULUUS

DW Kozijnen: De top in kunststof -HIYPLRLUZOV^YVVT! Taanderstraat 1 2222 BE Katwijk 0UK\Z[YPL[LYYLPUÂť[/LLU

•

TUINMAN/STRAATMAKER. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Gratis prijsopgave. Tel. 06-57200505.

• •

   GROTE MARKT     IN 3 HALLEN!     ELKE ZATERDAG EN ZONDAG     VAN 9-16 UUR 

1HHYNHYHU[PL

•

Speelgoedveilinghuis zoekt MODELTREINENVERZAMELINGEN en toebehoren. Alle merken en spoorbreedten. Hoogste prijs! Tel. 071-8874269.

50-plusser BEHANGT, GARAGEBOXEN in schildert en saust uw huis Oegstgeest. Huurprijs v.a. weer als nieuw. Tel. â‚Ź 110,-. Inlichtingen 06-13067762. 06-20773480. HULP IN DE HUISH. en kinderoppas. Heb veel ervaSNUFFELMARKT ring. Tel. 06-50651751.

ROELOFARENDSVEEN

VWKLTVU[HNLLURVaPQULU 

REN in 2012? Vraag dan nu al een offerte aan. www. ancoschildersdecorators.eu. Tel. 06-81618499.

T.K.: GARAGE in •Noordwijkerhout, geïsoleerd, mooi uitziend, houten vloer. Ook geschikt als hobbyruimte. Tel. 0252-372134 of 06-57713866.

  DE LASSO 24, 2371 GX • Vanaf 6 december Noord 

  kom ook of huur wijkerhout. een kraam!       • T.H.: 3 KAMER APP. in

info: 071 - 33 12 067 www.snuffelmarkt.nu

REĂ?NCARNATIE- EN REGRESSIETHERAPIE Bij psychische- en lichamelijke problemen Geschikt voor volwassenen en kinderen Yvonne Hogenboom 0252-214848 Grada Hellman 071-3011012

KERSTBOMEN BRINK

centrum Katwijk. 100 m2. â‚Ź 950,- p.m. Tel. 06-23670417.

•

Er is weer CITOTRAINING voor groep 8. In kleine groepjes o.l.v. zeer ervaren docent. Start in nov. Tevens gewone bijlessen. Info.: citotraining@live.nl / 06-31920069. NODIG? •BelSINTERKLAAS Aad Pleij, tel. 06-38326374.

•

T.K.: GARAGE in Valkenburg. Tel. 06-12022870 / Beiden praktijk aan huis. 06-53914703. Lid NVRT www.reincarnatie-therapie.nl


23 NOVEMBER 2011

pagina 19

Geslaagde samenwerking Crescendo en Van Noord Sassenheim - Het A-orkest van de christelijke harmonievereniging Crescendo uit Sassenheim sloeg op vrijdagavond 11 november de muzikale handen ineen met klarinettist Tom van Noord en trakteerde het publiek op een onvergetelijke avond in de Julianakerk in Sassenheim. Tom van Noord trad op als solist tijdens het najaarsconcert van Crescendo Sassenheim.

De Goedheiligman loopt langs het hek waarachter zijn grootste fans, de kinderen, zich hebben verzameld (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Niet op boot, maar in theekoepel

Sinterklaas overnacht in Warmond Warmond - “Hij hoorde een uil, oehoe,” leest Sinterklaas op zijn rustige, duidelijke toon voor aan de Warmondse kinderen die zich hebben verzameld in het Trefpunt. De Sint laat een stilte vallen. “Oehoe,” klinkt het vervolgens uit de zaal. De tien aanwezige pieten en de kinderen leven zich zo in de vertelling in dat zij er deel van gaan uitmaken. “Hij hoorde wel drie uilen.” Zodra de Sint dit zegt sluiten nog meer kinderen zich aan bij het geroep en neemt het volume in de zaal duidelijk toe. Het aantal uilen wordt in het verhaal steeds groter, en zo ook in de zaal. Het lukt de kinderen elke keer weer om nog een massaler geluid voort te brengen voor de Sint. “Wel honderd uilen hoort hij; het is een hele herrie,” zegt deze op het hoogtepunt van het uilengeroep. Dan wordt het verhaal ingewikkelder: de uilen zijn alleen nog op de achtergrond te horen en de wind gaat ruisen in de bladeren van de bomen. Door Mandy van Leeuwen De aanwezige kinderen doen hun uiterste best het steeds moeilijker wordende verhaal van en over de Sint op overtuigende wijze te ondersteunen. Ze zijn in opperbeste stemming tijdens het eerste bezoek dat de Goedheiligman dit jaar aan Warmond brengt. Het feest in het Trefpunt is net begonnen, maar de kinderen hebben er al een spannende dag opzitten. Ze zijn blij dat de Sint eindelijk in hun midden is. Eerder op de dag leek het bezoek van de Sint nog even op losse schroeven te staan. Bij de geplande aankomst in park Groot Leerust slaat de schrik er namelijk goed in als op de pakjesboot enkel zwarte pieten blijken te staan. De Sint is nergens te bekennen. Pas als er leven blijkt te zijn in de theekoepel wordt duidelijk wat er gaande is. Er komt een luid gesnurk uit de theekoepel. Dat kan alleen maar van de Sint zijn. “U heeft nog krulspelden in uw baard,” redt burgemeester Schelberg Sinterklaas. De Sint blijkt in de Warmondse theekoepel geslapen te hebben. Iedere nacht doet de kapper van de Sint krulspelden in de baard van de Goedheiligman. “Ja,

u denkt toch niet dat mijn baard er vanzelf zo uitziet,” wijst Sinterklaas naar de prachtig witte golvende deken die onder zijn gezicht prijkt. Nu de Sint zich verslapen heeft, is hij pardoes vergeten deze krulspelden uit zijn baard te halen. Gelukkig zorgt de oplettende burgemeester ervoor dat de Sint de schaamte van een dag met krulspelden rondlopen bespaard wordt. Iets later dan gepland loopt de Goedheiligman dan toch piekfijn en opgewekt langs het hek waarachter zijn grootste fans, de kinderen, zich hebben verzameld. De Sint en zijn pieten zijn hierbij ook meteen herenigd. Zonder een woord te reppen is hun natuurlijke samenwerking direct weer in stand. De Sint schuifelt langs de kinderschare. Hij schudt handjes en neemt tekeningen in ontvangst. De pieten nemen hem werk uit handen door zich te bekommeren over de verdeling van het meegebrachte snoepgoed. “Piet, piet,” klinkt het dan ook continu uit de monden van de kleine zoetekauwen die naar het park gekomen zijn. Alleen wanneer de Sint langsloopt is er even minimale aandacht voor de zak met snoep. Nu schudden ze handjes, praten over hun cadeauwensen en krijgen complimenten over hun schitterende pietenoutfits. Zodra de Sint voorbij is zwermen de kinderen echter weer uiteen, veelal achter één van de zwarte pieten aan. Sommigen hebben hun ouders -bepakt met camera en uit de lucht gegriste zakjes met pepernoten- in hun kielzog. Andere ouders hebben een opa, een oma of een groep vrienden gevonden. Ze praten gezellig bij, terwijl ze hun kinderen in de ooghoeken volgen. De Vereniging tot viering van Warmonds Feesten heeft met de strak georganiseerde Sinterklaasintocht zowel jong als oud op de been gekregen. Het is één groot samenkomen in park Groot Leerust.

Overige festiviteiten Rond kwart voor twee heeft de Sint zijn tocht langs de toeschouwers voltooid. Het feest in park Groot Leerust is afgelopen. In de rest van Warmond gaan de festiviteiten nog gewoon door. De Sint wordt in een feestelijke optocht van het park naar het Trefpunt geleid. In deze optocht wordt Sinterklaas met paard en wagen door het dorp gereden, voorgegaan door Sint Ce-

cilia en vergezeld door kinderen en ouders. Natuurlijk kunnen de kinderen in het Trefpunt nog even genieten van de aanwezigheid van de Sint. Niet alleen leest de Sint voor, ook beantwoordt hij vragen en kijkt hij hoe de kinderen een dansje instuderen. Na ongeveer een half uur zit er voor de Sint echter niets anders op dan op pad te gaan naar het volgende adres. Terwijl hij naar de Warmondse bejaardentehuizen gaat, zorgt de VWF ervoor dat de kinderen nog een uurtje worden vermaakt met een leuke voorstelling.

Van Noord speelde in samenwerking met het A-orkest werken van onder andere Emanuel Amiran, Shapiro, Campbell & Connelly. Daarnaast speelde hij het werk ‘Concerto pour deux clarinettes’ van Frantisek Vincenc Kramar samen met dirigent van het A-orkest en tevens professioneel klarinettist Dirk van der Niet. Van Noord is als klarinettist verbonden aan het orkest van de Koninklijke Luchtmacht in Amersfoort. Daarnaast speelt hij ook in de Koninklijke Militaire Kapel in Den Haag en speelt hij saxofoon in de ‘Seventies 8 band’. Het A-orkest zorgde voor verdere omlijsting van de avond met de werken ‘The Light of the World’ van J.D. Goffin, het spetterende ‘Festiva Overture’ van de Russi-

sche componist Dmitri Shostakovich en ‘Braziliance’ van Warren Barker. Extra muziekinstrumenten werden tijdens het werk ‘Mayim’ van Emanuel Amiran aan het harmonieorkest toegevoegd. Piano en elektrische gitaren zorgden voor de opswepende ondertoon van dit stuk met invloeden uit de jazz, blues en klezmermuziek. Deze avond werd tevens benut om een aantal mensen in het zonnetje te zetten. Voorzitter van Crescendo Nelien Reitsma en jeugdcoördinator Janneke Duijm ontvingen boeketten voor hun inzet voor de jeugd en de vereniging. Daarnaast werd ook dirigent-stagiaire Tina Buis, die dirigeerde tijdens het optreden van Dirk van der Niet en Tom van Noord, en haar docent bedankt voor hun enthousiasme en voorspoedige samenwerking. Volgende optredens van Crescendo Sassenheim zullen verzorgd worden door de jeugdorkesten. Het Aspiranten- en het Startersorkest zullen op vrijdag 16 december een kerstconcert presenteren. Enkele weken daarna zal het Leerlingenorkest in samenwerking met het A-orkest het nieuwe jaar op gepaste wijze openen met haar Nieuwjaarsconcert op vrijdag 20 januari.

Crescendo met de solisten Dirk van der Niet (links) en Tom van Noord. The Odyssey of Lolly Jane Blue (Foto: PR).

Op 27 november

Zaterdag in het Onderdak

Open podium Soldaatje

Sassenheim - Zaterdag 26 november in theater ‘t Onderdak: ‘The Odyssey of Lolly Jane Blue’ door Lolly Jane Blue.

Voorhout - Café-restaurant ���t Soldaatje in Voorhout en Folkclub Noordwijkerhout organiseren op 27 november voor de tweede keer dit seizoen een open podium. Iedereen die een instrument bespeelt of zingt krijgt de kans om drie nummers ten gehore te brengen, als het maar akoestisch is.

De wereld van Lolly Jane Blue is een betoverende audiovisuele wereld waarin prachtige songs, kostuums, films en fotografie onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Vijf kunstenaars vanuit verschillende disciplines ontmoeten elkaar in ‘The Odyssey of Lolly Jane Blue’. Met nog maar twee songs uitgebracht won Lolly Jane Blue al vijf internationale muziekvideoprijzen en werden ‘White Swan’ en ‘Worms’ al meer dan 700.000 keer online bekeken. Voor het komende jaar staan onder andere een bijzondere albumrelease op de agenda, gevolgd door deze eerste theatertournee. Alleen al het podiumbeeld zal een onuitwisbare indruk achterlaten. Kaarten à € 17,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. De aanvang is 20.15 uur.

“Folk, country en blues zijn de stijlen die het meest worden gespeeld”, vertelt Otto Vogel van Folkclub Noordwijkerhout. “Maar we hebben de afgelopen jaren ook veel andere muzieksoorten in huis gehad, zoals jazz en klezmer. In principe is iedereen welkom om een paar liedjes te spelen. Er staat een installatie om de zang te versterken.” Vogel is al zo’n dertig jaar betrokken bij de folkclub. Dit jaar is het laatste seizoen. Hij is samen met Liesbeth Wesseling de drijvende kracht achter de folkclub. “Liesbeth regelt de optredens van de folkartiesten”, zegt Vogel. “Dit jaar hebben we nog een paar mooie concerten op stapel

staan. Ik doe de open podia. Het maakt bij het open podium niet uit of je net begint of dat je jaren ervaring hebt. Het gaat om de muziek en de gezelligheid.” In mei 2012 is het laatste concert van de folkclub in ‘t Soldaatje. “Wij hebben het altijd met veel inzet en plezier gedaan”, zegt Vogel. “Maar wij worden allebei ook een dagje ouder. We hebben het al een aantal jaren uitgesteld, maar nu zetten we er toch echt een punt achter. Zoals het er nu naar uitziet is er niemand om het van ons over te nemen. Dat is heel jammer, maar zo gaan die dingen.” Voor de liefhebbers van folkmuziek valt er echter tot mei nog genoeg leuks te beleven. Op 15 december speelt de formatie Babes in the Grass een speciaal kerstprogramma. En op 27 november is er dus vanaf 15.00 uur open podium. Wie iets wil spelen kan contact opnemen met Otto Vogel, tel. 0252-374466 of e-mail ottovogel@casema.nl. Publiek is ook van harte welkom. De toegang is gratis.


AUTOBEDRIJF

ONZE PLOEG

G. DOL

Suzuki SX4, ’06 ....................................................................................... â‚Ź Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05 .......................................................... â‚Ź Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............................................ â‚Ź Toyota Yaris, ‘06 ..................................................................................... â‚Ź 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 ............................................ â‚Ź 5.950,- / â‚Ź Renault Scenic, airco, ’04. .............................................. v.a. â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 2x Toyota Aygo, ’06. ....................................................... v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, ’05 ............................. v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, ’06 ....................................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05. ....................................... â‚Ź VW Passat TDI, ’04 ................................................................................ â‚Ź Landrover Discovery Diesel, ‘00, ’08. ..................................................... â‚Ź Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 .................................................................. â‚Ź Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04.............................................................. â‚Ź Ford Fusion 1.3, ’03 ................................................................................ â‚Ź Hyundai Accent, 60.000 km, ’03............................................................. â‚Ź 2x Renault Twingo, bj. ’04/’05 ................................................................ â‚Ź 2x Daewoo Nubira + Lanos, LPG 3, airco, ’01 ..................................2x â‚Ź 30x div. inruilers ................................................................................v.a. â‚Ź

SAMEN STERKER DAN OOIT Ploeg Kozijnen en Ruiter Dakkapellen kiezen voor samenwerking

9.250,7.950,7.950,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,5.950,4.950,3.950,3.950,3.950,1.950,500,-

AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ................................................ ₏13.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. ₏ 3.950,Nissan Micra, automaat, ’93 .............................................................v.a. ₏ 1.950,CitroÍn Saxo, automaat .......................................................................... ₏ 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat ..................................................................... ₏11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ ₏ 3.950,- / ₏ 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ ₏ 1.950,BESTELWAGENS Iveco, lang hoog, ’08............................................................................... ₏10.950,VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04............................................(ex. btw) ₏10.950,4x Opel Vivaro, ’02, ex. dubb. cab. ....................................... ₏ 4.950,- / ₏ 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, ’98/’99, ’04/’05 ............................ ₏ 2.950,- / ₏ 5.900,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06.................................................v.a. ₏ 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ......................................... ₏ 2.450,- / ₏ 3.950,-

Kom naar onze vernieuwde showroom!

WWW.GDOL.NL

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

Ontvang een leuk ! presentje

U bent van harte welkom VERNIEUWDE GEZAMENLIJKE SHOWROOM MET KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN, TERRASDELEN EN 6 COMPLETE DAKKAPELLEN OP WARE GROOTTE. Wilt u meer informatie of een vrijblijvende afspraak? Bel ons gerust of kom naar onze showroom. Ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur

   Tel. 0252 500 900   Zekerheid en veiligheid:

morgen wil ik    dag als vandaag

VEILINGHUIS ONDER DE BOOMPJES Nieuwstraat 38 - 2312 KC Leiden - tel. 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma.-vrij. van 10.00-17.00 uur.

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden.

www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

r lijk v o o cht e e r k ba w am v a k

JARCON meubelmakerij

Voor al uw meubelen en projecten volledig op maat gemaakt naar uw wensen

iedereen verdient een morgen

IfediehZe[b[d][peY^j IDI8WdaDeehZm_`a]WWjZ[aec[dZ[cWWdZ )m[di[dj[hmWWhZ[lWdcWn_cWWb-+&[khe l[hlkbb[d$ M_`pe[a[difediehm[di[dlWdifehjl[h[d_]_d][d"beaWb[]e[Z[Ze[b[d [dij_Y^j_d][dk_jDeehZm_`a"DeehZm_`a[h^ekj[dJ[ob_d][d$ Leehc[[h_d\ehcWj_[el[hZ[p[ÂťIDIM[diWYj_[ÂźakdjkYedjWYj efd[c[dc[jIDI8WdaDeehZm_`a$

Keuze uit vele houtsoorten! Havenstraat 50b - 2211 EJ Noordwijkerhout Tel./Fax 0252-370803 - Mobiel 06-24577712 Email www.jarcon.nl

Doe je wens bij de SNS Bank en...

daehj[ leehp_[dlWd[[ B[l[h`[m[di" &meehZ[d"[d je[b_Y^j_d]¤'+ Wda i_dX_`Z[IDI8 YedjWYj][][l[d [dijed$ M [if[Y_Wb[IDI DeehZm_`a_dZ

[Y[cX[h(&''$

:_jaWdjej)Z

$$$cWWaaWdi ef-+&[khe IDI8WdaDeehZm_`a"A[haijhWWj.J[b[\eed&)&#,)))-*+ CWWdZW]j%cpWj[hZW]][ef[dZlWd.0)&jej'.0&&kkh$ :edZ[hZW]WledZjej('0&&kkh$


23 NOVEMBER 2011

pagina 21

En met vijf invallers

Monsterzege Warmunda

Ter Leede wint op karakter van lijstaanvoerder Bennekom

Warmond - Op een mistig sportpark Overbos werd zondag afgetrapt voor de wedstrijd Warmunda-Roodenburg. Warmunda is op op het Overbos nog altijd ongeslagen en aan Roodenburg de taak om dat te veranderen. Het was dan ook Roodenburg dat enthousiast begon aan de wedstrijd en Warmunda onder druk zette. Na bijna 20 minuten werd dit beloond met een doelpunt. Ricky Visser was niet van plan om de ongeslagen status te verliezen en boog binnen vijf minuten de score om naar 2-1 en in de 40e minuut maakte hij de hattrick compleet door de 3-1 binnen te schieten. De tweede helft wilde Roodenburg op zoek naar de aansluitingstreffer. Ze konden echter geen vuist maken

Sassenheim - In een door blessures en schorsingen op maar liefst vijf plaatsen gewijzigde samenstelling boekte Ter Leede zaterdag een fraaie en ook uiterst effectieve uitoverwinning bij lijstaanvoerder Bennekom. Pas de tweede van deze competitie, na de memorabele winst eind september, in Katwijk tegen Quick Boys. Na een vroege 0-1 voorsprong moest Ter Leede de gastheren nog wel langszij laten komen, maar aan de hand van uitblinker-regisseur Olaf Schell werden twee bekwaam uitgespeelde counterkansen effectief in evenzoveel doelpunten omgezet. Daarmee kreeg Ter Leede loon naar werken en zag het strijd en inzet, die een week eerder tegen DOVO nog in onvoldoende mate werden getoond, nu met drie punten gehonoreerd. In een knotsgekke competitie, waar de winnaar van de ene week een week later met lege handen staat, zijn de verschillen tussen kop en staart nog te overzien en allerminst definitief. Door de winst in Bennekom doet Ter Leede weer mee in het linkerrijtje, direct achter de topplaatsen. Het moet voor trainer Paul van der Zwaan en zijn staf flink puzzelen zijn geweest om een elftal te formeren voor de wedstrijd tegen Bennekom. Zonder de geschorste Frank de Groot en Ronnie Verplancke, de geblesseerde Martijn Lagendijk en met de nog niet geheel fitte Gertjan Tamerus en Danilo Pedrini op de bank, moest het basisteam op maar liefst vijf plaatsen worden gerepareerd. Er kwam uiteindelijk naast doelman Serge van den Ban een 3-4-3 formatie het veld in die zich, anders dan in eerdere wedstrijden, in de openingsfase nu eens niet door snelle tegengoals liet verrassen, maar brutaal het spel naar Sassenheimse kant trok. Al in de 5e minuut leverde het een 0-1 voorsprong op toen een prima pass van Raydell Kewall door Vincent Ammerlaan vanaf de achterlijn werd voorgezet en door Pim Spaargaren pardoes het doel werd binnengelopen. Ter Leede in een uitwedstrijd op voorsprong, dat was lang geleden. Wie dacht dat Ter Leede met de 0-1 als sti-

mulans het initiatief verder zou uitbouwen, kwam bedrogen uit. De roodgelen moesten achteruit en zagen Bennekom dreigend dicht in de buurt komen bij Serge van den Ban. De lijstaanvoerder, met al zeven overwinningen achter de naam, kwam beter in het spel en creëerde ook enkele kansen. Vincent Ammerlaan was namens Ter Leede in de 24e minuut dicht bij de 0-2, maar uit de tegenaanval maakte Rence van der Wal via een droge knal in het dak van het doel op fraaie wijze de 1-1. Het leek er even op dat Bennekom zelfs door zou stoten. Dat wist de achterhoede van Ter Leede op overtuigende wijze te neutraliseren. Met 1-1 werd de rust bereikt. Na de thee hetzelfde spelbeeld: een dominerend Bennekom en Ter Leede loerend op de counter. Steeds weer wist Ter Leede onder de druk van Bennekom uit te komen en aan de hand van Olaf Schell, die deze middag de regie op het middenveld prima vorm gaf, kwam Ter Leede er enkele keren gevaarlijk uit. In de 69e minuut leidde een communicatiestoring in de achterhoede van Bennekom de 1-2 in. Pim Spaargaren kreeg de bal plotseling voor de voeten en kon met een bekeken schuiver nummer twee van deze middag laten aantekenen en zijn zesde in deze competitie. Voor Bennekom was de 1-2 het signaal om aan een vroeg slotoffensief te beginnen. Ter Leede bleef echter geconcentreerd, kreeg meer ruimte en besliste de wedstrijd definitief via Vincent Ammerlaan die na een fraaie aanval vrij voor doelman Kevin Moeliker geen fout maakte: 1-3. Na de nederlaag in Veenendaal zette Ter Leede een week later door de winst op Bennekom iets recht. Zonder tot oogstrelend voetbal te komen ging Ter Leede als collectief terecht met de drie punten terug naar Sassenheim. Met dank aan de invallers, die aantoonden dat Ter Leede in de breedte minder kwetsbaar is geworden, in vergelijking met vorig seizoen. Zaterdag speelt Ter Leede wederom een uitwedstrijd. In Ridderkerk wacht RVVH als volgende tegenstander in de bekercompetitie. Een week later treft Ter Leede wederom een lijstaanvoerder. Na Bennekom is dan Huizen de tegenstander op de Roodemolen.

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S ttt

0OEFSIPVEBMMF merken UFHFO[FFS DPODVSSFSFOEF QSJK[FO

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U Chevrolet Kalos, 5-drs. Chevrolet Matiz, 11-2006, 12.000 km Citroën C1, 5-drs., 28.000 km Citroën C3, 5-drs. Fiat Panda, 50.000 km Fiat Grande Punto Ford Fiesta 1.4 tdci, 68.000 km Ford Focus TDCi Titanium Ford Fusion Ford Ka 1.3 Edition, leer, etc. Hyundai Atos, airco, 5-drs. Mazda 2, automaat, 39.000 km., nieuwstaat Mercedes C Aut., coupé, 30.000 km Mitsubishi Colt, 5-drs., airco Mitsubishi Colt, 5-drs., nw. model Nissan Micra 1.3, 10.000 km Opel Corsa 1.4 16V, 5-drs. Opel Corsa 1.4 ED, 5-drs., nov. Opel Corsa Edition, 5-drs. Opel Corsa, 3-drs., bl. met. Opel Corsa Sp. Peugeot 207, 3-drs., zilver Renault Clio Campus, 3-drs. Renault Clio TCE, 4.800 km Renault Clio TCE Dynamic, 5-drs. Renault Scenic 2.0 Renault Twingo, airco Renault Twingo, airco, nov. Toyota Aygo, 5-drs. Toyota Yaris, 5-drs., aut. Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco, Toyota Avensis 2.0 Station, full-options, 54.000 km.

2005 2006 2008 2003 2003 2006 2006 2009 2008 2008 2006 2004 2002 2007 2009 2003 2008 2010 2008 2005 2005 2009 2006 2009 2009 2008 2009 2009 2008 2008 aug. 2002 2006

Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!!

NATIONALE

AUTO

PAS

4.450,3.950,6.250,3.750,2.250,4.750,6.750,13.250,8.250,6.250,4.400,6.250,8.750,7.250,10.250,4.750,9.250,10.750,8.750,5.250,5.250,9.250,5.750,10.750,10.750,10.750,6.250,6.250,6.750,9.250,6.250,14.750,-

Automobielbedrijf

van Zelst

Hierna was het aan Jasper van Grieken om de eindscore te bepalen op 8-2. Zondag speelt Warmunda een oefenwedstijd bij Groeneweg in Zevenhuizen. Op 4 december wordt de competitie hervat met een uitwedstrijd bij Bernardus.

Bekendmaking Afschaffen vaarvergunningen De Verenigde Vergadering heeft op 16 november 2011 de Vaarwegenverordening Rijnland 2012 vastgesteld. Deze verordening vervangt de verordening Vaarverboden en Vaargelden Rijnland (2005). Op basis van deze nieuwe Vaarwegenverordening heeft het college van dijkgraaf en hoogheemraden op 25 oktober 2011 een verkeersbesluit genomen. Toelichting Rijnland is verantwoordelijk voor het waterbeheer, inclusief de afvalwaterzuivering en de waterstaatkundige veiligheid in het gebied dat globaal is gelegen tussen Wassenaar, Gouda, Amsterdam en IJmuiden. Naast de verantwoordelijkheid voor het waterbeheer heeft Rijnland ook een beperkt aantal taken op het gebied van het vaarwegbeheer en het nautisch beheer. In het belang van een vlot en veilig verloop van het scheepvaartverkeer, het in stand houden van de scheepvaartwegen en het voorkomen of beperken van schade door de scheepvaart aan waterstaatkundig gezien kwetsbare wateren, heeft Rijnland (voor de bij Rijnland in beheer zijnde vaarwateren) in een Vaarwegenverordening regels gesteld. Om uitvoering te kunnen geven aan deze Vaarwegenverordening heeft Rijnland de hiervoor noodzakelijke verkeersbesluiten genomen. Concreet betekent dit het volgende: A uit het oogpunt van de regulering schaft Rijnland met ingang van 2012 de algemene vaarvergunningen af; A alleen voor wateren die vanuit waterstaatkundig oogpunt bescherming behoeven wordt een beperkt vaarvergunningenstelsel in stand gehouden; A de Verordening Subsidies Oeverherstel en het fonds oeverherstel worden met ingang van 1 januari 2015 ingetrokken c.q. opgeheven, of zodra het fonds oeverherstel leeg is; A in de nieuwe Vaarwegenverordening zijn voorts regels met betrekking tot maximale vaarsnelheden en het innemen van ligplaatsen opgenomen voor de bij Rijnland in beheer zijnde vaarwateren. Ter inzage De nieuwe Vaarwegenverordening en het hierbij behorende verkeersbesluit liggen gedurende een periode van zes weken - van 23 november 2011 tot en met 4 januari 2012 - ter inzage in het kantoor van het hoogheemraadschap van Rijnland, Archimedesweg 1 in Leiden. U kunt de stukken tevens inzien via internet, www.rijnland.net/actueel/ter_inzage. Voor wat betreft het verkeersbesluit geldt dat belanghebbenden gedurende de termijn van ter inzagelegging bij het college een bezwaarschrift kunnen indienen: het college van dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland t.a.v. J.W.P. de Groot Postbus 156 2300 AD Leiden Voor de Vaarwegenverordening heeft al een inspraakprocedure plaatsgevonden. Belanghebbenden hebben daarmee al de mogelijkheid van inspraak gehad over de ontwerp-Vaarwegenverordening. Meer informatie? Voor vragen kunt u terecht bij het servicepunt. Zij zijn van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur bereikbaar via 071 - 306 3020 of via e-mail servicepunt@rijnland.net. Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad. Leiden, 23 november 2011

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL VERKOOP ALLE MERKEN NIEUWE AUTO’S

tegen de goedspelende verdediging van Warmunda. De aanvallers van Warmunda kregen daarentegen wel meer ruimte, en hierdoor konden Fred Pont en Yassin Laachah de score uitbreiden naar 6-1. Uit het niets scoorde Roodenburg de 6-2, maar even zo effectief was Jeroen van Noort aan de andere kant, want hij schoot hard de 7-2 binnen.

Droge voeten, schoon water


FAILLISSEMENT LEEGVERKOOP! IN OPDRACHT VAN CURATOR, SPECIAAL INGELASTE

MEUBELEN MET KORTINGEN TOT WEL 70%

DONDERDAG VAN

VRIJDAG VAN

ZATERDAG VAN

10 - 21.00 UUR 10 - 17.30 UUR 10 - 17.00 UUR

MAANDAG VAN

DINSDAG VAN

WOENSDAG VAN

13 - 17.30 UUR 10 - 17.30 UUR 10 - 17.30 UUR Wij zijn al jarenlang gespecialiseerd in permanente verkoop van onder meer Faillissementen, Bankbeslagen, Liqidaties en (rest)partijen op woon- en slaapkamergebied. Gekocht van curatoren, veilingverkoperds, gerechtsdeurwaarders,fabrikanten en handelaren in nood. Door de grote omzet met een lage winstmarge opgeteld bij de uitzonderlijk lage inkoopprijs, is er sprake van echt dee laagste prijzen van NEDERLAND. Je koopt wat er staat, weg is weg en op is op! Keuze uit diverse woonstijlen zoals klassiek, modern en tijdloos. Hier een kleine greep uit onze ...

GROTE COLLECTIE

WOON- &

SLAAPKAMER

ARTIKELLEN TEGEN

ABSOLUTE

2e matras halve prijs!

BODEM PRIJZEN! BANKSTEL POCKET DESIGN ITALIANO 3+2 Luxe 3+2 zitcombinatie 4mm Dik kwaliteitsleder Fantastisch zitcomfort Normaal € 6.899,00 Nu slechts

1.995.Diverse kleuren Echt kwaliteitsleder

ELEKTRO BOXSPRING DeLUXE Geheel compleet met pocketveringsmatrassen 160- en 180x200cm Normaal € 4.995,00 Nu slechts

1.495.Keuze uit diverse modieuze kleuren

BANKSTELLEN Stof en Leder(Look) 3-2, 3-1-1, 3-2-1 Ook grote collectie

KOUDSCHUIM MATRASSEN Afgedekt met hoogwaardig

BOXSPRINGS

koudschuim, 7-zônes, 24cm dik, 70/80/90x200cm Normaal € 659,00 Nu slechts

Chesterfield bank(stell)en Met en/of zonder matras(sen), Vlakke- en elektro uitvoeringen, Div kleuren, modellen en afmetingen.

165.-

nu € 260,00 HOOFDKUSSENS 120/130/140x200cm 160/180x200cm Nu € 330,00

Non-allergeen, Anti-huismijt,Orthopedisch, Kapok, holle vezel, polyether vlokken, Nasa traagschuim

MATRASSEN

Koudschuim, pocketvering, Bonell binnenvering, Nasa traagschuim, Leverbaar in echt, maar dan ook echt alle maten!

KASTEN

Dressoirs, vitrinekasten, wandkasten, stijlkasten, Tv-kasten, buffet-kasten, In de meest voorkomende leefstijlen!

NON ALLERGEEN

240.-

120/130/140x200cm nu € 375,00 160/180x200cm Nu € 480,00

en wandlampen. Modern en klassiek Softone, hallogeen en LED verlichting.

VLOERKLEDEN Modern, klassiek en Oosterse tapijten in vele kleuren, designs en afmetingen. Deskundig advies.

T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

BOXKUSSEN AMALIA Katoenen tyk, holle vezel vulling Afmeting 60x70x10cm Normaal € 79,95 Nu slechts

25.-

Bekendmaking

Nederlands fabricaat Machine wasbaar op 60o

ANTIE POCKET VEER NASA VERLICHTING ALLERGISCH Hang-, staande-, tafelHOOFDKUSSEN MATRASSEN Type Prestige,

Afgedekt met Nasa traagschuim, 7-zônes, 24cm dik, 70/80/90x200cm Normaal € 959,00 Nu slechts

vraag naar de voorwaarden

Gevuld met poly vlokken Afmeting 60x70cm Normaal € 29,95 Nu slechts

7.50

Nederlands fabricaat Maximaal 4 stuks per klant

verkoop onder leiding van TOP-DESIGN

AMBACHTSWEG 13 voorheen BAALBERGEN (naast TRENDHOPPER)

KATWIJK(ZUID HOLLAND) - 071 40 24 044

Watervergunning Het hoogheemraadschap heeft op 14 november 2011 de volgende watervergunning(en) verleend:  nr.V.53291J.J.M.Andrecht, diverse werkzaamheden, Oosteinde 11 te Warmond. Voor de volledige versie van de bekendmaking verwijzen wij naar de website www.rijnland.net onder het trefwoord Waterschapsblad. Voor informatie over de vergunningen kunt u contact opnemen met de afdeling Plantoetsing en Vergunningverlening, telefoon 071-3063494. Als u belanghebbende bent, kunt u tot en met 28 december 2011 schriftelijk een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland, postbus 156, 2300 AD Leiden. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 watervergunningen niet meer bekendgemaakt worden via weekbladen, maar via een digitaal waterschapsblad. Leiden, 14 november 2011

Droge voeten, schoon water


23 NOVEMBER 2011

pagina 23

Bassets tegen DIOK met hakken over de sloot Sassenheim - De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim zitten lekker in hun vel. De sfeer in de spelersgroep is uitstekend en de rugby inzet maximaal. Het enige wat ontbreekt zijn overwinningen en daar draait het tot slot van rekening om. Die ommekeer moest zondagmiddag plaats gaan vinden en wel tegen DIOK uit Leiden. De ‘vervelende buurman’ van The Bassets kwam langs in een mistig Sassenheim. DIOK moest zondagmiddag een sportief lesje geleerd krijgen. Er loopt tussen beide clubs nog een vervelende zaak bij de rugbytuchtcommissie, maar dat is een papieren kwestie. Nu moest er op de groene mat gestreden worden. The Bassets hoefden voor dit tref-

fen niet extra gemotiveerd te worden, want bij de naam DIOK gaan de haren op de rug al omhoog. DIOK scoorde de eerste punten door een try en een strafschop: 0-8. The Bassets leken overgeconcentreerd maar kwamen toch op gelijke hoogte door een try van Tom Post en een strafschop van de voet van Kenneth Henn. Tegen de verwachting in scoorde DIOK de tweede try: 8-13. Door een goedlopende aanval van Bassets-kant kon Perry van den Burg de stand weer gelijkdrukken: 1313. Op slag van rust kon Henn de voorsprong neerzetten, maar hij raakte de dwarsligger. Als de bliksem liep Dennis Wagner van The Bassets de bal achterna in het DIOK-try gebied en waar heel DIOK stond te kijken was hij het die de bal daar drukte, met conversie van

Henn werd de ruststand 20-13. The Bassets begonnen de tweede helft slecht, verloren de discipline uit het oog en daar maakte DIOK gebruik van en scoorde een try met conversie. De stand was weer gelijk: 20-20. The Bassets waren geen schijn meer van wat ze de eerste helft waren en DIOK scoorde uit de chaos: 20-25. The Bassets herpakte zich hierdoor weer en boekte terreinwinst. Niels Duivenvoorde van The Bassets was vijf meter voor de try-line niet meer te stoppen, met conversie van Bob Koppier 27-25. The Bassets moesten toen alle zeilen bijzetten, maar voelden dat ze de brand meester waren en met het wegtrekken van de slotminuten gaven ze de voorsprong niet meer uit handen. Zondag komt HRC uit Den Haag op bezoek, aanvang 14.30 uur.

Nieuwe expo in De Pomp Warmond - Van 24 november tot en met 21 december is er een nieuwe expositie in galerie De Pomp in Warmond. De opening is op zondag 27 november van 16.00 tot 17.00 uur. De drie exposanten vertellen dan iets over hun werk en er is muzikale begeleiding door Rob Leewis. Irma van der Zande maakt schilderijen waarbij zij op impressionistische wijze haar beweging op het doek zet. De onderwerpen die haar inspireren zijn heel divers, vooral dansen en naaktfiguren, maar ook landschappen hebben haar belangstelling. Zij laat haar penseel op het doek dansen waarbij de kleuren in elkaar vloeien. Ze werkt met meerdere technieken zoals pastel, gemengde

techniek en acryl. Joyce van der Stad maakt sieraden. De gebruikte materialen haalt ze uit verre landen. In de winter gaat ze op reis, en vooral het verre Oosten heeft haar belangstelling. Na thuiskomst, kijkend naar de nieuwe voorraad, krijgt ze inspiratie wat ze wil gaan maken. Zij verwerkt zilver, parels en edelstenen in sieraden. Elisabeth Leyen maakt keramiek. Geboren in een kunstenaarsmilieu kwam ze al vroeg in aanraking met vele soorten kunst. Ze koos voor keramiek. Haar werk bestaat hoofdzakelijk uit rakugestookte werkstukken, waarin het thema vogels prominent aanwezig is. Zij stookt traditioneel in een houtoven, waarin de elementen, hout, vuur, water en wind tot hun recht komen. De werkstukken worden op een temperatuur van 1000 graden uit de oven gehaald en op zaagsel gezet. Het onvoorspelbare karakter van kleur en structuur fascineert haar.

Columbiaan verslaat LZ Voorhout - Afgelopen zondag was het weer: het jaarlijks terugkerende zwemfestijn waar alle zwemverenigingen van kring Gouwe Rijnstreek met hun jongste zwemmers strijden om de beker en een plaatsje voor de landelijke Clubmeet. De Columbiaan deed met twee teams mee. Verwacht werd een spannende strijd tussen het eerste team van LZ 1886 uit Leiden en De Columbiaan. Men begon met een estafette van meisjes en jongens. Deze won LZ met zeven seconden verschil. Bas van Wieringen, Corné Hobo en Myrthe Mulder zorgden ervoor dat de achterstand weer werd ingelopen. Er werden veel persoonlijke records verbroken en zeer sterke eerste tijden neergezet. De laatste twee estafettes werden beslissend. De 4x50 meter wisselslag estafette voor meisjes won LZ met een grote voorsprong. De spanning liep op bij de jongens die de 4x50 meter wisselslag moesten zwemmen. De Columbiaan tikte aan in 2.44, vier seconden sneller dan LZ. Na tien minuten wachten kregen de Voorhouters te horen dat ze met tien seconden verschil van LZ 1886 gewonnen hadden.

Ter Laak 50 JAAR!

Zilver voor Jason Vonk Voorhout - Zaterdag 19 november organiseerde schaakclub Bodegraven het derde Grand Prix Toernooi van het seizoen 2011/2012. Dit jeugdschaaktoernooi telt mee voor de Grand Prixcyclus van de Leidse Schaakbond. Van De Vrijpionnen uit Voorhout vertegenwoordigden drie leden de club tijdens dit toernooi. Dit waren de broers Justin en Jason Vonk en Mathijs Bakker. De overige jeugdschakers kwamen uit de gehele regio van de Leidse Schaak Bond. Justin Vonk was in groep 5 ingedeeld en haalde vier van de zeven punten, net niet genoeg voor een podiumplaats. Jason Vonk speelde sterk in groep 9 en haalde 4 1/2 punt en ging met zilver terug naar Voorhout. Mathijs Bakker schaakte in groep 11 en kwam tot 2 1/2 punt.

Diplomazwemmen bij De Columbiaan Voorhout - Zaterdag 12 november werd er bij De Columbiaan weer afgezwommen voor het zwem-ABC. De zes afzwemmertjes voor het A-diploma kwamen met een grote schare belangstellenden aanzetten. Deze zes mochten het spits afbijten. Na iedere opdracht volgde een enthousiast applaus. En na overleg van de beoordelingscommissie, bestaande uit Marja Kraayenvanger en Koen Bel, volgden de verlossende woorden dat ze allemaal geslaagd waren. In het clubhuis werden de diploma’s uitgereikt door Carolien Doesburg, coördinator leszwemmen. De afzwemmers voor het B- en C diploma waren hierna aan de beurt. Ook zij presteerden het om met hun supporters het zwembad weer vol te krijgen. Het hele programma ging deze twee groepen goed af en ook zij kregen na afloop de mededeling dat zij ook allemaal geslaagd waren.

Jubileumaanbieding Ter Laak bestaat 50 jaar en dat vieren we graag samen met u middels diverse jubileumaanbiedingen! T/m 31 december a.s. ontvangt u bij aankoop van sanitaire producten met een minimale orderwaarde van € 2.000,- maar liefst 50% korting* op uw badkamertegels! *Alleen geldig voor leveringen. Vraag naar de voorwaarden.

www.sanidrome.nl/terlaak Gieterij 8, Noordwijkerhout, (0252) 37 09 10

% 0 5orting op k

badk

gel e t r e am

s*!


Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

S

E

R

V

I

C

E

S

Q2XY:=0=[ Q:6\2Q9[6Q:5QQ]X[7]^Q:9XQY]Q]^Q[^\Q]9XQ] ==][ Q2XY:=0=[ \X_Q6Q:\(['\Q[&&&*5Q2XY:=0=*]5

`q[x[`[YY:[yQ:[&QQ3

Bekendmaking ontwerpbeschikking W ET

GELUIDHINDER

SUPER + â‚Ź 1,669 p.ltr.

EURO â‚Ź 1,599 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,379 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,273 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING

O NDERWERP Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen om een besluit te nemen betreffende de vaststelling van hogere grenswaarden verkeerslawaai op grond van de Wet geluidhinder in verband met de reconstructie van de kruising van de provinciale weg N444 en de rijksweg A44.

(alleen op benzine) Openingstijden:

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

Stukadoorsbedrijf

Marco Tetteroo Pieter Calandlaan 716 1060 TX Amsterdam

Een ieder kan tot en met 4 januari 2012 7 "+7 5 " zienswijze over de ontwerpbeschikking naar voren brengen. Schriftelijke 5 $ "5   ">6 &  ? @C 6+  !  ! "# 0<22%//F,&  * **  !* K      %<4%0M*

" $  verzocht om persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Voor het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen en voor inlichtingen 5 $!  ! " R. van Eden telefoonnummer: 010 - 246 85 57. Deze bekendmaking staat ook op www.dcmr.nl & *8%40/0

x x x x

mob. 06-54691840 tel./fax 020-6444671

Z IENSWIJZEN

x x x x x x x x

I NZAGE U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken van 24 november 2011 tot en met 4 januari 2012 inzien op werkdagen bij:   

    Rhijngeesterstraatweg 13 te Oegstgeest (tijdens de openingsuren).         

 te Sassenheim (tijdens de openingsuren);  !  ! "#  $%&  ' *+  "*, /0*2/%4*//    56       7  76

8/%/9<404%=*

Q][=^0\]\9X:=X\Q6Q[3:=2{X[^\Q[QQ][_=9X_Q:\2{XQ|[ :Qy:Q9Q]X=X\Q6Q[Q][6:\Q]^Q5\(3Q[yQ:977]5\(3{Q\^[{QQ+X*[ \(}'\([{QQ+X[=++\]\XQ\X[0QX[+\]=]2\QQ5[=^0\]\9X:=X\Q6Q[ &Q:3'==0{Q^Q]|[Q][3Q]X[{QX[~Q5=]_[6=][QQ][_7Q^[ _Q67Q:^Q[+\]=]2\5Q[=^0\]\9X:=X\Q*

m.tetteroo1@hotmail.com

G. VLETTER BV Trappenberglaan 16, 2231 MV Rijnsburg Voor bloemenlijn op Duitsland zoeken wij een

CHAUFFEUR/VERKOPER Rijbewijs B, C, E en Chauffeursdiploma

EN/OF BIJRIJDER Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06 - 53 40 38 33 Adenta tandprothese Specialist

x x x x

Q[~QX=5\]_9~Q9X=]^Q][6=][^Q[~=]3Q][^=_Q5\(39[ \]5Q'Q] =]30YX=X\Q9[\]67Q:Q][\][ Â&#x20AC;=2X =]6:==_[X7X[:Q9X\XYX\Q9[~Q{=]^Q5Q] ]2=997[7y^:=2{XQ][=+{=]^Q5Q] Q]Q:Q:Q][6=][~QX=5\]_9==]0=]\]_Q][X~6[35=]XQ] Q[35=]XQ]9Q:6\2Q[=99\9XQ:Q][~\([6:==_9XY33Q] ]^Q:{7Y^Q][6=][27]X=2XQ][0QX[\]2=997[~Y:Q=Y9 Â 7:_[^:=_Q][677:[^Q[(Y\9XQ[=:2{\6Q:\]_[6=][^Q[ +\]=]2\5Q[^72Y0Q]XQ] QX[\]67Q:Q][6=][\]377y+=2XY:Q] 7]X:75Q[Y\X67Q:Q][7y[\]377y+=2XY:Q] 7_[XQ[ 7]X6=]_Q][_7Q^Q:Q][~\({7Y^Q] ]^Q:9XQY]Q]^Q[&Q:3'==0{Q^Q][0QX[~QX:Q33\]_[ X7X[9=5=:\9=^0\]\9X:=X\Q[Q][yQ:97]QQ59'=3Q] Q]9\7Q]Q][~\({7Y^Q] 5==:'QXXQ][6=][+=2XY:Q][XQ:[~QX=5\]_ \X'7Q3Q][6=][~=5=]9:Q3Q]\]_Q] ]67Q:Q][6=][0YX=X\Q9[\][7]9[~7Q3{7Y^y=33QX[  Â&#x20AC;=2X

x Q[{Q~X[QQ][+\]=]2\QQ5[=^0\]\9X:=X\Q6Q[=2{XQ:_:7]^[ 7y[ x]\6Q=Y|[7+[Q]3Q5Q[(=:Q][&Q:3Q:6=:\]_[ 7y_Q^==][7y[6Q:_Q5\(3~==:[]\6Q=Y x Q[{Q~X[Y\X9XQ3Q]^Q[3Q]]\9[6=][^Q[ Q^Q:5=]^9Q[X==5 x Q[3Y]X['Q5+9X=]^\_[&Q:3Q] x 7Y&[Q]X{7Y9\=90Q|[972\=5Q[Q][2700Y]\2=X\Q6Q[ 6==:^\_{Q^Q][0=3Q][(Q[QQ][_7Q^Q[XQ=09yQ5Q:[ x Q[~Q]X[:Qy:Q9Q]X=X\Q+[Q][{Q~X[QQ][6:\Q]^Q5\(3Q[ yQ:977]5\(3{Q\^*

x x

=99Q]^[9=5=:\9 Q][=+&\99Q5Q]^Q[~==][\][QQ][^Â&#x201A;]=0\92{Q[ &Q:370_Q6\]_*

Q ]XQ:Q99QQ:^[\][^Q'Q[Y\X^=_Q]^Q[~==]|[9XYY:[^=][ QQ][9755\2\X=X\Q~:\Q+[0QX[ []==: Q2XY:=0=[ Q:6\2Q9[ * *|[X*=*6*[^Q[{QQ:[Â&#x192;* *[ QY'Q5==:| 79X~Y9[`|[`Â&#x201E;qq[ [ Q\^Q]* +[0=\5[]==:[0QY'Q5==: 5Q2XY:=0=9Q:6\2Q9*270

en

ekering

rz Alle ve Colours & Green importeert en levert zijden bloemen, planten en decoraties aan groothandels, tuincentra en decoratie bedrijven in binnen- en buitenland. Door middel van een steeds wisselende collectie zetten wij trends ,en voorzien wij onze klanten van goedverkopende producten. Al 10 jaar is Colours & Green o.a. gevestigd op bedrijventerrein â&#x20AC;&#x153;Klei Oostâ&#x20AC;? in Rijnsburg.

Voor een bestaand verkoopgebied in Nederland zijn wij op zoek naar:

Gedreven verkoper (aankomend) Fulltime

    

Wij bieden: t(PFEFWPPSXBBSEFO t7FSBOUXPPSEFMJKLFCBBONFUWFFMWSJKIFJE t+POHHFESFWFOUFBNWBOFST t%PPSHSPFJNPHFMJKLIFEFO t(PFEFCFHFMFJEJOHJOWFSLPPQFOCJKLMBOUFO

     

Wat wordt er van je verwacht: t-FFSHJFSJHIFJE t(PFEFDPNNVOJDBUJFWFWBBSEJHIFEFO t(PFEFBMHFNFOFPOUXJLLFMJOH t&OUIPVTJBTNF t%PPS[FUUJOHTWFSNPHFO t*OCF[JUWBO3JKCFXJKT#

)FSLFOKJKKF[FMGJOEF[FGVODUJF .BJMEBOKFDPNQMFUF$7OBBSJOGP!DPMPVSTBOEHSFFODPN $PMPVST(SFFO#7 De Roysloot 6 /;3JKOTCVSH

Wij zijn gespecialiseerd in het importeren en verhandelen van decoratiegroen. Voor ons filiaal in Bloemenveiling FloraHolland Rijnsburg hebben wij plaats voor een t/BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

jonge enthousiaste

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

medewerker leeftijd tot 20 jaar

Voor diverse in ons bedrijf voorkomende werkzaamheden.

www.tandenwinkel.com

Wil jij ons team komen versterken stuur dan een mailtje naar bram@wbe.nl en wij nodigen je graag uit voor een gesprek.

RESTAURANT â&#x20AC;&#x2122;T SCHOUWTJE IN WASSENAAR IS OP ZOEK NAAR

FULLTIME MEDEWERKER BEDIENING/BEDRIJFSLEIDER Maandag en dinsdag gesloten VOOR MEER INFORMATIE ZIE: WWW.SCHOUWTJE.NL OF TELEFONISCH: 070-5113435


23 NOVEMBER 2011

pagina 25

Stevige wedstrijd tegen DOS

Handbalsters winnen en staan op tweede plaats Voorhout - Na de behoorlijk fysiek getinte wedstrijd van een week eerder tegen het laaggeplaatste Bentelo, die werd verloren, was het afgelopen zaterdag concurrent DOS uit EmmerCompascuum, dat Foreholte een lesje in aanpakken wilde geven. Deze ploeg, die vorig seizoen promoveerde, is een goed collectief met een aantal slimme speelsters, maar vooral geen pardon heeft met ‘mietjes’. Het werd daarom een stevige maar vooral sportieve wedstrijd met Foreholte als winnaar. De ruststand was 15-11 en de eindstand 33-24.

Ondanks de mist speelde Foreholte zondag tegen SEP, en verloor (Foto: FBPS/Peter Schipper).

2-3 in mistige wedstrijd

Foreholte kan tegen SEP de goede lijn niet doorzetten Voorhout - Foreholte zou, zo was van te voren de verwachting, zondag niet al te veel moeite moeten hebben om een wisselend presterend SEP met nul punten naar huis te sturen. Na twee overwinningen was ‘DHL uit’ vorige week natuurlijk een vergissing geweest. De goede lijn zou deze zondag doorgezet worden. Hoe anders bleek de uitkomst. Onmiddellijk vanaf de aftrap trok Foreholte richting het doel van SEP en bijna was het raak toen Dennis Veugelers in de eerste minuut uit een voorzet van Sebastiaan Meijer net niet in kon tikken. Diezelfde Veugelers was er overigens ook verantwoordelijk voor dat Foreholte in de 9e minuut wel op voorsprong kwam door de bal nog juist voor de achterlijn te achterhalen en zuiver op Rik Grondel te plaatsen. Grondel aarzelde niet: 1-0. Tot die tijd was SEP nog nauwelijks over de middenlijn geweest en het publiek ging er eens goed voor zitten. Dit kon een doelpuntrijke middag gaan worden. Foreholte kreeg nog een paar kansen, maar die leverden niet het gewenste resultaat op. Volkomen onverwacht trok SEP in de 21e minuut de stand gelijk. De linksbuiten snelde langs een verbouwereerde Mink Schinkelshoek en vanuit een niet al te gemakkelijke positie was zijn diagonale schuiver te veel voor Matthijs Guijt: 1-1. Maar in de 27e minuut was het opnieuw raak. Nu kwam de snelle aanval over rechts, probeerde Matthijs Guijt de voorzet te voorkomen, maar midden voor het doel kon er gemakkelijk worden binnengelopen: 1-2. SEP was er wel degelijk in geslaagd om het spel van de Voorhouters op een effectieve manier te ontregelen. In plaats van te blijven voetballen werd de lange bal weer regelmatig gehanteerd en daar waar gecombineerd werd gebeurde dat te slordig onder de druk van SEP. Het wedstrijdbeeld was in evenwicht gekomen en zo ook de stand, want vanuit de vele hoekschoppen van Rutger Wiering kopte Sebastiaan Meijer de bal succesvol door voor de voeten van Mink Schinkelshoek: 2-2. Ongewijzigd kwamen bedie ploegen na de rust weer naar buiten en er ontspon zich in de laatste drie kwartier een voetbalgevecht

waarin Foreholte misschien wel de beter voetballende ploeg was, maar als zo vaak bleek dat in de 3e klasse A niet van doorslaggevende betekenis te zijn. De kansen op een voorsprong waren wellicht voor Foreholte talrijker, maar men bleef de grootste moeite houden met de opportunistische tegenaanval. Na een verre ingooi lag de bal al een keer achter Guijt in de touwen en mocht Foreholte van geluk spreken dat

De dames van Ad Bouwer waren dus gewaarschuwd. Ze waren tot op het bot gemotiveerd om van DOS te winnen. Men was een beetje bekend met de speelstijl van de gasten, zodat een ieder haar taak hierin had. Dat werd ook merendeel goed uitgevoerd. Met name verdedigend had iedere speelster haar specifieke taak. Aanvallend werd zoveel mogelijk het eigen spelletje gespeeld. Foreholte kwam na 30 seconden via de linkerhand van Anne Vrolijk op voorsprong, om die niet meer af

te staan. Zij en Lindsay Willemen namen het hele team op sleeptouw met beiden negen doelpunten. Daarbij zaten ook penalty’s die waren verkregen door het goede werk van de cirkelspeelsters. Ook het goede aanspelen van Dana Vincenten en Anabel Arroyo zorgden voor mooie scores. Lize Vrolijk toonde ook weer haar waarde voor het team. Met rust een verdiende 1511 voorsprong. In de tweede helft had Foreholte niet de gebruikelijke ‘10 minuten-dip’, maar bleef goed in het spoor van DOS. Toen na zeventien minuten het verschil op zes bleef staan, liet de Voorhoutse coach op de goedscorende linkeropbouwster van DOS een persoonlijke dekking geven door Anabel Arroyo en hierdoor werd het spel van DOS slordiger en de dames kwamen conditioneel ook tekort. Foreholte gooide er nog een paar mooie breaks tegenaan en keepster Myrthe van Til stopte onder andere twee penalty’s en DOS was uiteindelijk zichtbaar aangeslagen en teleurgesteld met het resultaat. Ze kregen dan ook wel dik klop met 33-24 en duikelen naar de vijfde plek en Foreholte deelt nu met BEVO en V&L de tweede plaats. Zaterdag is de topper V&L-Foreholte in Geleen.

de scheidsrechter een overtreding had geconstateerd. Maar uit een identieke situatie, weliswaar nu van de andere zijlijn, was het opnieuw raak. De bal werd nog een paar keer hoog gehouden, maar de laatste geplaatste kopbal verdween over Guijt heen voor 2-3 in het doel. Het gejuich van spelers en supporters van SEP kon vrijwel onmiddellijk worden doorgezet toen vlak daarna de scheids voor het einde floot.

3-3 in streekderby

Teylingen neemt één punt mee uit Lisse Sassenheim - Na twee nederlagen tegen SVLY en ROAC hunkerden spelers en supporters van Teylingen naar een goed resultaat in de Bollenstreekderby uit tegen FC Lisse. De voortekenen waren niet gunstig. Naast de geblesseerden kon Kees Zethof door schorsingen niet beschikken over Jeroen Verwer en Ramon van Beek. De eerste kansjes waren wel voor Teylingen. Robert van Arkel en Sjoerd Geerlings slaagden er echter niet in de keeper op de proef te stellen. Dat lukte FC Lisse wel, maar Rob van Rooijen hield ten koste van twee corners zijn doel vooralsnog schoon. De personele problemen bij Teylingen stapelden zich verder op toen Mark van der Vlugt zich na 20 minuten moest laten vervangen door Joost Verwer. FC Lisse kreeg het middenveld wat meer in handen en Teylingen speelde op de counter en deed dat met enig gevaar. Dat Teylingen op voorsprong kwam was geen verrassing. Krysztov Sclodrok prikte de bal na 35 minuten langs de keeper. FC Lisse ging op zoek

naar de gelijkmaker, wat drie minuten voor rust lukte. Met een doffe dreun schoot Rik van Dijk de bal in het dak. Lekker was het voor FC Lisse dat ze direct daarna konden profiteren van onzorgvuldig uitverdedigen en via Joey van Beelen met een 2-1 voorsprong konden gaan rusten. Net zo lekker was het echter voor Teylingen dat drie minuten na de rust Dariel Dubos de gelijkmaker weer kon laten aantekenen. Inmiddels was Sjoerd Geerlings vervangen door Rob Jonkman. FC Lisse testte Rob van Rooijen nog een paar keer goed. Eerst moest hij een hard schot tot corner verwerken en ook de paal moest redding brengen. Rob Jonkman liep nog tegen een gele kaart op. Uit de toegekende vrije trap kwam FC Lisse ten tweede male op voorsprong: 3-2. Met Kevin Wolvers voor de moegestreden Koen van der Vlugt gingen alle ballen van Teylingen hoog in de pot en in blessuretijd werd nog een vrije trap verkregen iets buiten het strafschopgebied. Een kolfje naar de hand van Krysztov Sclodrok die een van zijn pegels afvuurde. Teylingen kon juichen bij de stand 3-3 en tevreden huiswaarts keren.

morgen wil ik    dag als vandaag

iedereen verdient een morgen

Mariska Poot probeert een aangespeelde bal van Dana Vincenten te veroveren, ondanks vier verdedigsters van DOS op haar nek.

Bax deelt de punten met Groenoord: 5-5 Voorhout - Afgelopen vrijdag speelde Bax in Schiedam een echte degradatiewedstrijd. Het wil dit seizoen nog niet vlotten bij de Voorhouters, die teveel te maken hebben met wisselingen, geblesseerden en afwezigen. Zo ook op deze vrijdagavond, waar Halim Zoulali, Adil Harfaoui en Oktay Gezizi niet aanwezig konden zijn. De mannen van coach Fatah Marfouk moesten dus de mouwen opstropen. Het is dan ook verbazingwekkend dat dit niet voldoende gebeurde de eerste helft. Na tien minuten stond er 2-0 op het bord en Bax was duidelijk niet scherp begonnen en dat is niet voor het eerst dit seizoen. Kennelijk komt er pas scherpte vrij bij een achterstand. Het was Abdellah Zoulali die zijn ploeg deze avond bij de hand nam. Hij sleurde en werkte als de beste en zorgde voor de omslag in de wedstrijd. Zowel in de eerste als in de tweede helft. Eerst was het Sander van Dam die een goede actie afrondde, gevolgd door eenzelfde actie van Abdel-

lah Zoulali. De 2-2 gaf moed, er was meer te halen dan één punt in Schiedam. Echter in de tweede helft eenzelfde beeld. Binnen de korste keren twee goals tegen en weer Abdellah die de boel op sleeptouw nam. De 3-4 kwam van een eigen goal van Groenoord uit een scrimmage na een corner. De 4-4 kwam wederom van Sander van Dam, die niet twijfelde bij een afgeslagen bal en hard en hoog binnenschot. De laatste tien minuten golfde het spel over en weer. Groenoord was gevaarlijk en Mart Gerritsen schoof de bal naast bij een leeg doel. Groenoord nam nog wel de leiding, maar vier minuten voor tijd was het Billal Zoulali die scoorde op goed aangeven van Abdellah. Eindstand 5-5. Bax heeft vergeten te winnen in Schiedam, maar heeft dat aan zichzelf te wijten. Als er zo slap wordt begonnen aan de eerste en tweede helft is het wachten op problemen. De volgende wedstrijd voor Bax is een thuiswedstrijd tegen Real/ Café de Kroon 1. Deze wedstrijd wordt gespeeld op vrijdagavond 25 november in sporthal De Tulp in Voorhout.


PIET ZINGT ZIJN LIED 1

2

Zie ginds komt de...

4

3

5

De zak van...

Sinterklaas...

Zwarte Piet ging uit...

6

7

Het paard van Sinterklaas... Sinterklaa

Sinterklaas is weer...

Oh kom er eens...

1

8

Wie komt er alle...

LCD TV

SUPERPRIJS

2

3

A4 FOTOPOSTER

A3 FOTOPOSTER

Wat moet u doen /PLYIV]LUaPL[\7PL[LUTL[PUKL[LRZ[IHSSVULLUNLKLLS[L]HULLUILRLUK:PU[LYRSHHZSPLKQLZWS\ZLLUJPQMLY 0UKLHK]LY[LU[PLZVWKL]VSNLUKLWHNPUH»ZZ[HH[[LSRLUZLLU[LRZ[IHSSVUTL[KHHYPUOL[VU[IYLRLUKLNLKLLS[L ]HUIV]LUZ[HHUKL:PU[LYRSHHZSPLKQLZ/L[PZKLILKVLSPUNVTKLJVTWSL[LaPUIPQLSRHHY[LaVLRLU 6WOL[KLLSUHTLMVYT\SPLY]\S[\HJO[LYKLJPQMLYZKLUHHT]HUKLHK]LY[LLYKLYPUKPL]VSNLUZ\OL[VU[IYLRLUKL NLKLLS[LIL]H[]HUOL[IL[YLMMLUKL:PU[LYRSHHZSPLKQL=LY]VSNLUZTHHR[\KLZSHNaPUaVVYNPULLSTVNLSPQRHM

Vul hier de adverteerders in: 1____________________

3____________________

5____________________

7____________________

2____________________

4____________________

6____________________

8____________________

Maak de slagzin af: Met deze liedjes in mijn hoofd _______________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________

Stuur de oplossing naar: Uitgeverij Verhagen ’Piet zingt zijn lied’ Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk, of mail naar: prijsvraag@uitgeverijverhagen.nl Opsturen kan t/m 3 december 2011

Naam: __________________________________

Postcode: ______________________________

Telefoon: _______________________________

adres: __________________________________

Plaats:__________________________________

E-mail: _________________________________


Voor feest-, galakleding ga je natuurlijk naar

'HVFRRWHUVSHFLDOLVWGLHYRRUXNODDUVWDDW

...fietsen ...stoomboot

Blue in

mode naar je zin

0RELHOHUHSDUDWLHVHUYLFH YRRUKHHOGHUHJLR

Hoofdstraat 268 Sassenheim 0252-214050

en Banket. st in Koek li ia c e p s Uw ten een upermark tijhandel s e ll a r o o r V ssante pa ZEER intere ndeerde MARGE!!! met gegara

Cornelisse Lisse

Cornelisse Banket / L.I.D.A. Margemaker 2e Poellaan 32 2161 CL Lisse 5FM t E-mail: info@cornelissebanket.nl E-mail: margemaker.lida@gmail.com

...kijken

...Sinterklaas

Wij wensen u een fijne Sinterklaas avond Hoofdstraat 158 - 2171 BL Sassenheim - Tel: (0252) 229273

www.dido.nl

+HTLZTVKL]HUHM +HTLZTVKL]HUHM THH[ THH[

6VR]VVYSL\RLHJJLZZVPYLZ 6VR]VVYSL\RLHJJLZZVPYLZ



...Sinterklaas Sinterklaas

Hoofdstraat 194 A 2171 BM Sassenheim

...goedheiligman

Voor uw Sinterklaasen kerstgeschenken

Wagner Sassenheim Hoofdstraat 181 2171 BB Sassenheim Tel.: (0252) 212778

Wagner Lisse Kanaalstraat 72 2161 JN Lisse Tel.: (0252) 417103

www.boekhandelwagner.nl

Sparen terwijl u koopt? Met onze V.I.P. Card kan dit!

...jaren

LIVING, LIFESTYLE & GIFTS kadotips voor Sint & Santa

RIVERDALE

OOZOO

MelanO

www.SJIEK.com De Kempenaerstraat 24 Oegstgeest tel: 071-5175556

...In â&#x20AC;&#x2122;t land

Nog geen V.I.P. Card? Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u een gratis V.I.P. Card ĂŠn 50 punten (t.w.v. â&#x201A;Ź5,00). Heeft u al een V.I.P. Card dan ontvangt u bij inlevering van deze advertentie dubbele punten op uw aankoop!

'(*+)$& ))& !%/$   

www.juwelierwagenmakers.nl %!$ "+-$!(-&%#()*!)$!&$


BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

S G A D N O Z 14:00 t/m 18:00 uur ! ! N E P O

Kom langs voor ons complete assortiment aan Boxsprings en Matrassen!

! S G N I R P S X O B P O T K

#####

MATRAS KNALLERS!

e

2

MEGA KNALLER!!

K! NOG 1 WEE STE MET LAAT N!! MODELLE

M

Beds 2 Basic

€ 899,Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch

NI

LAAGSTE PRIJS!

tra

s

W

!!

#####

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

ANTI-ALLERGISCH

€ 749,-

MATRAS GRATIS!

399.-

IN HOTELS DE MEEST GEBRUIKTE BOXSPRING VAN EUROPA

ZE  LET OP ON LERS! MEGAKNAL t voor tei ali kw ste De be js!! de laagste pri

-44%

!! NIEUW!

COMPLEET LUXE!

€ 799,-

Eigenschappen:

√ Koudschuim kern √ 7 Ergonomische Comfortzones √ Dubbeldoeks tijk! √ In harde en soft variant √ Anti-alergisch

LA Matra s A PR GST IJS E !

ONGELOOFLIJK SLAAPCOMFORT!!

999.-

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

#####

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

A MEGR !! E L L KNA

MEGA KNALLER!

Normaal 2399.-

999.####

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

Maat 1.40

-58%

tra

s

LU atras XE !

BODY FIT

WINNAAR!!

€ 349,Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

MATRAS GRATIS!

€ 799,-

Ma

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

€749,-

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

e

2

MATRAS GRATIS!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G S!! KUSSEN

Beds 2 Basic

Ma

tra

Prijs vaste boxspring Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

s

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

WINNAAR!!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR (CLASSIC HANDMADE!)

ANTI-ALLERGISCH

MATRAS GRATIS!

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch

2e

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk M

M

tra

SLEEP KING

2e

Eigenschappen:

SUPER KING

#####

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse kleuren en maten!

M

Ma

2e

LU atras XE !

Leverbaar in alle maten!

#####

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Normaal 1899.-

Beds 2 Basic

Eigenschappen:

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

TOP-AANBIEDING!

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

€ 49,-

€1099,-

M

#####

Remote controlled

Leverbaar in alle maten!

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

DREAM LATEX

ALLERS! ZE MEGAKN !! LET OP ON laagste prijs liteit voor de De beste kwa

SPA SPRING

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

MATRAS GRATIS!

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

LAAGSTE PRIJS!

MATRAS GRATIS!

LU atras XE !

(CLASSIC HANDMADE!)

2e

Diverse maten

s

BASIC

2e

M

Tijdelijk

1 x Luxe gestoffeerde Hoofdbord (14cm diep) 2 x Luxe Gestoffeerde verende boxen (25cm dik) 2 x Luxe Gestoffeerde pocketmatras 9-zone (20cm dik) 1 x Luxe Koudschuim topper meegestoffeerd (ca. 6cm) 2 x Luxe Set triangel poten (7cm)

tra

#####

Tijdelijk

√ 7-slags Pocketveer √ Anti-allergisch √ In harde en soft variant √ WInter- en Zomerzijde √ Super dik TOP-Matras!

#####

SUPER ! DE LUXE!

Ma

####

Beds 2 Basic

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

MARKIES

DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

Maat 1.20

TOP RECENTIES VAN ONZE KLANTEN!!

2e

s

WINNAAR!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING QUEBEC ACTIE!!

√ Silence Comfort (Astropur) √ 8 cm koudschuim √ 3cm Calipore (ventilerend schuim) √ 7 cm NASA traagschuim √ Elastisch dubbeldoek tijk (afritsbaar en wasbaar)

WINNAAR!!

tra

€ 399,-

MATRAS GRATIS!

Normaal 1099.DEZE WEEK VOOR

Eigenschappen:

TOTAL RELAX

Ma

HEALTH SPRING

2e

in diverse kleuren leverbaar!

Leverbaar in alle maten!

Tijdelijk

DE KOFFIE ST

Leverbaar in alle maten!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen! + 2 luxe kussens

SUPERDEAL!

Ma

EU

SILENCE COMFORT

2e

ZONDA14G:0:000S t/m r 18 ! ! N OPE AAT VOOR U KLAAuuR!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

MATRAS GRATIS!

e prijzen √ Laagst kwaliteit √ Beste comfort √ Beste dvies √ TOP-a ervice √ TOP-s

TOPDEAL!

#####

2e

sic

Bij Beds 2 Ba

EN RESERVER IJS ZE PR VOOR DE  LEVEREN ER AT T L ME MOGELIJK!

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

LU atras XE !

CONTOUR COMFORT

G

1 GRATIS DEKBED én 2 GRATIS KUSSENS!!

-64%

ERS!  MEGAKNALL prijs!! LET OP ONZE laagste liteit voor de De beste kwa

MATRAS GRATIS!

STAP BINNEN BIJ BEDS 2 BASIC

RIN P S X O B T WA L I T E I

SSEN A R T A M N SE

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA SUPER ACTIE!!

MATRASSEN SPECIALIST

EEN MATRAS, DIRECT KOPEN? EN OP EEN BETER BED LIGGEN?

NEDERLANDS, DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT

SP NAJA EC AR IA S L!!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

#####

Beds 2 Basic

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

€ 199,-

€999,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

at

ra s

BALANCE SENSE

2e

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

DIT IS MAAR EEN GEDEELTE VAN HET ASSORTIMENT - KOM LANGS VOOR HET COMPLETE ASSORTIMENT - VERDER DE KOFFIE STAAT NIET ALLEEN KLAAR... MAAR HIJ IS OOK LEKKER

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

S ZONDA1G 4:00 t/m r OPEN!! 18:00 uu E TOP-SERVIC

SIC!

BIJ BEDS 2 BA

 071 2000168 Onze Boxsprings

Onze Matrassen

√ Laagste prijzen √ Altijd kwaliteit √ GRATIS TOP-matrassen √ GRATIS Hoofdbord √ GRATIS Potenset

√ 2e Matras GRATIS √ 2 Weken proefslapen √ Beste comfort √ 5 jaar garantie √ Gratis advies

Openingstijden Ma. / Di. / Wo. 9:30 - 18:00 Do. / Vr. 9:30 - 21:00 Za. 9:30 - 17:00 Zo. 14:00 - 18:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

Koopavonden Do. / Vr.

18:30 - 21:00

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden


TL_week_47