Tl week 46 16

Woensdag 16 november 2016 JAARGANG 10 NR

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

NOG MAAR 6 WEKEN profiteren van 2016 15% 15% bijtelling Alleen nog in

BIJTELLING

Laatste kans op 15% bijtelling! Vanaf 1 januari 2017 verdwijnt de 15% bijtellings­ categorie. Ook voor een plug-in hybride auto betaalt u vanaf 1 januari 22%. Toch kunt u door een van de auto’s hieronder te kiezen, een enorme besparing realiseren.

AUDI A3

SPORTBACK E-TRON LEASE EDITION

Bespaar € 7.278

Contract bijtelling

Rijklaar vanaf € 39.300

Km/jaar

Leaseprijs

48 mnd. 20.000

€ 629

48 mnd. 30.000

€ 679

60 mnd. 20.000

€ 579

60 mnd. 30.000

€ 649

fiscale waarde v.a.

€ 39.990

tijdelijk prijsvoordeel € 5.768!

AUDI Q7

QUATTRO E-TRON

Bespaar € 15.470

Contract

Km/jaar

Leaseprijs

48 mnd. 20.000 € 1.349 bijtelling

Rijklaar vanaf € 86.380

48 mnd. 30.000

€ 1.429

60 mnd. 20.000

€ 1.249

60 mnd. 30.000

€ 1.369

fiscale waarde v.a.

€ 85.000

Genoemde leaseprijzen zijn excl. BTW en zakelijk laadpakket.

Bekijk snel uw voordeel op WWW.WITTEBRUG.NL/15 BEL 070 342 9400

Laatste kans op 15% bijtelling!

U HEEFT NOG MAAR 6 WEKEN!

Wittebrug heeft maar liefst 5 modellen waar u deze besparing mee kunt realiseren. Van de Volkswagen Golf GTE tot de Audi Q7 e-tron. Is het einde van uw leasecontract nog niet in zicht? Vraag uw leasemaatschappij naar de mogelijkheden om het contract open te breken zodat u de komende jaren kunt profiteren van het bijtellingsvoordeel.

VOLKSWAGEN GOLF GTE CONNECTED

48 mnd. 20.000

€ 599

48 mnd. 30.000

€ 649

Bespaar € 6.900

60 mnd. 20.000

€ 569

Rijklaar vanaf € 39.155

60 mnd. 30.000

€ 619

Contract

Km/jaar

Leaseprijs

bijtelling

fiscale waarde v.a.

€ 37.990

VOLKSWAGEN PASSAT LIMOUSINE GTE CONNECTED

48 mnd. 20.000

€ 649

48 mnd. 30.000

€ 699

Bespaar € 7.620

60 mnd. 20.000

€ 599

Rijklaar vanaf € 46.500

60 mnd. 30.000

€ 659

Contract

Km/jaar

Leaseprijs

bijtelling

fiscale waarde v.a.

€ 45.190

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT GTE CONNECTED

48 mnd. 30.000

€ 709

Bespaar € 7.980

60 mnd. 20.000

€ 619

Rijklaar vanaf € 48.000

60 mnd. 30.000

€ 679

Contract

Km/jaar

Leaseprijs

48 mnd. 20.000 € 669

bijtelling

fiscale waarde v.a.

€ 46.690

Genoemde leaseprijzen zijn excl. BTW en zakelijk laadpakket. Exclusief winterbanden, vervangend vervoer en brandstof(pas). Onder voorbehoud van acceptatie en zolang de voorraad strekt. Ingangsdatum contract in 2016.

Bekijk snel uw voordeel op WWW.WITTEBRUG.NL/15 BEL 070 342 9400

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

nieuws

IJsclubs willen baan in Veerpolder

P7

Raad beslist over skeelerbaan

Woensdag 16 november 2016 JAARGANG 10 NR 44

nieuws

P7

Geen boete voor vergeten documenten

onderwijs n De tas van Roos

foto

P11

Donatie aan hospice voor training

P24

Kinderen verwelkomen Sint

Van der Linden over dementie

n Goedheiligman arriveert in Voorhout en Sassenheim

SASSENHEIM n Eén op de vijf men-

sen in Nederland krijgt dementie en dus krijgen veel mensen er mee te maken. In de familie- of vriendenkring, maar ook op straat, in de winkel of op het werk. Publicist en journalist Frénk van der Linden vertelt op donderdag 17 november over zijn eigen ervaringen. Hij zorgde jarenlang voor zijn moeder met dementie. De bijeenkomst is van 17.00 tot 21.30 uur in Grand Café Graaf Jan, Jan van Brabantweg 3 in Sassenheim. Aanmelden via: beleidsondersteuningsociaaldomein@teylingen.nl.

VOORHOUT n De verwelkoming van Sinterklaas in Voorhout ging afgelopen zaterdag anders dan andere jaren. Niet alleen kwam de Goedheiligman zonder stoomboot naar het dorp, ook zijn schimmel bleef op stal. Voor de kinderen maakte het allemaal weinig uit. Net als andere jaren waren zij vooral blij dat de Sint weer in het land is. Door Esther Luijk

De intocht was dit jaar op zaterdag, in plaats van de gebruikelijke zondag. Carolien Tijsterman, lid van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) en de Sinterklaascommissie, verklaart de veranderingen. Tijsterman: “Door de werkzaamheden bij de Nagelbrug kon de Sint niet met de stoomboot aankomen. Daardoor zijn we gaan nadenken over of de intocht niet anders kon. Er was vanuit de TOV al langer de vraag of de intocht niet een keer op zaterdag georganiseerd kon worden, omdat dan de winkels open zijn. Aangezien de winkeliers van de TOV de intocht ieder jaar organiseren en ook financieren, wilden we hier graag een keer gehoor aan geven.” PUZZELTOCHT

De verschuiving van de intocht naar de zaterdag had ook als gevolg dat

Plan voor opknappen Oosthoutplein VOORHOUT

n Er ligt een plan om het Oosthoutplein op te plussen. De eigenaar van de bedrijfsruimte en winkels heeft de gemeente benaderd met het verzoek om mee te werken aan een verbetering.

Hierbij moet een stuk grond van de gemeente verkocht worden aan de eigenaar. Naast een cosmetische verbetering, is ook een herschikking van diverse onderdelen van het pand aan de orde. Daarvoor is echter meer oppervlakte nodig. B&W wil meewerken aan het plan. Het opknappen van het centrum is gunstig voor de kwaliteit van de winkelruimte en omgeving, de plaatselijke economie wordt ermee gesteund en het geld is tenslotte welkom voor afdrachten die de gemeente moet doen aan regionale projecten. B&W kan daarom ook instemmen met de verkoop van de grond. Daarmee is er overigens nog geen goedkeuring voor het plan zelf. Mocht dat stranden, dan wordt de overeenkomst voor de verkoop van de grond ontbonden. (NK)

Sint logeert

Sint begroet de kinderen op het Kerkplein in Voorhout. | Foto: Esther Luijk

de gebruikelijke lopende intocht door het dorp met de Sint op zijn schimmel niet ging lukken. Tijsterman: “Op zondag zijn de winkels gesloten, dus het afsluiten van de Herenstraat is dan geen probleem. Op zaterdag is dat niet mogelijk. We hebben daarom besloten dat de Sint op het Kerkplein aankomt.”

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Voorhout • T (0252) 23 58 88

De wijzigingen leken geen invloed te hebben op de kinderen. Een hele menigte zong de Goedheiligman op het Kerkplein net zo hard toe als ieder ander jaar. Ook Melle (5) zingt zijn longen uit zijn lijf: “Ik heb ‘t een beetje koud! Mama zegt dat ik dan extra hard moet zingen. Dan krijg ik het vanzelf warm.” Samen met zijn ouders deed hij mee met de Grote Pieten Puzzeltocht in het dorp. “Straks lever ik mijn boekje in bij Sinterklaas en dan krijg ik een cadeautje! Ik hoop dat het pepernoten zijn, die vind ik heel lekker!” JOURNAAL

Overigens waren er ook nog dingen hetzelfde ten opzichte van vorig jaar. De pieten die de Sint vergezelden hadden ook dit jaar hun bekende bruine kleur. Tijsterman: “We wilden eigenlijk het Sinterklaasjournaal afwachten en daar het uiterlijk van de pieten op afstemmen, maar dat werd voor Cultuur Verheft te kort dag. We kunnen uiteindelijk niet achterblijven bij het Sinter-

klaasjournaal, dus waarschijnlijk is dit wel het laatste jaar dat we bruine pieten hadden.” Vlakbij Melle springt Lotte (4) vrolijk rond in haar Sinterklaasoutfit, samen met haar twee broers. Ze malen er niet om dat de Sint niet op z’n boot aankomt, het paard mist of dat de pieten bruin zijn. Moeder Petra Paauw: “Zolang Sinterklaas er maar is, verder maakt het ze allemaal niks uit!” SINT IN WARMOND

De Goedheiligman komt op zaterdag 19 november rond 13.00 uur aan in het Park Groot Leerust in Warmond. Na de aankomst in het park kan iedereen de Sint vergezellen tijdens een optocht door Warmond. Hij wordt dit jaar bijgestaan door een Pietenband. Vanaf 14.15 uur zijn kinderen uit groep 1 tot en met 4 welkom in het Trefpunt om daar, samen met de Sint, te genieten van een gezellige middag. Meer op www.vwf-warmond.nl.

Visser ’t Hooft Lyceum Rijnsburg

INFO MARKT DATUM: DONDERDAG 24 NOVEMBER 2016 TIJDSTIP: 16.00 – 18.00 UUR WWW.VHL.NL

Donatie van kringloopwinkel VOORHOUT n Kringloopwinkel Opnieuw Voorhout, deel uitmakend van de Stichting Jeugd en Jongerenwerk (SJJV), stelt 3.000 euro beschikbaar aan goede doelen en verenigingen in Teylingen. Zij kunnen tot 23 november een aanvraag indienen van maximaal 1.000 euro. De aanvraag, met motivatie en omschrijving, insturen kan naar het bestuur van SJJV Voorhout, Postbus 22, 2215 ZG Voorhout. Aanvragen kan ook per e-mail: info@sjjv.nl. In december wordt besloten welke aanvragen een donatie ontvangen.

Zorg & Welzijn November 2016

Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) Onderbouw Havo / Atheneum

VOORHOUT n Sinterklaas en zijn Pieten hebben hun tijdelijke intrek genomen in de bibliotheek van Voorhout. Vanuit zijn kleine, maar gezellige slaapkamer zou hij graag kinderen willen ontmoeten om samen (voor) te lezen, op de foto te gaan, een tekening in ontvangst te nemen of een hand te geven. Het Sinterklaashuis is open op zaterdag 26 november tussen 10.3 en 11.30 uur, woensdag 30 november tussen 14.30 en 15.30 uur en op vrijdag 2 december tussen 16.00 en 17.00 uur. De toegang is gratis.

en sluiten op:

r om 17.00 uur woensdag 16 novembe

OPENING FEESTELIJKE r be om 18.00 uur dinsdag 29 novem

Van Dijk Voorhout

Dit is een uitgave van Katwijk Speciaal, de Noordwijker, LisserNieuws, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Hillegommer, de Teylinger, Oegstgeester Courant, de Rijnsburger, het Leiderdorps Weekblad. Zorg & Welzijn is een uitgave van

GEMEENTEBERICHTEN week 46 / 2016 TEYLINGEN

De gemeente nodig? Ook online zijn wij bereikbaar! De gemeente Teylingen heeft de dienstverlening hoog in het vaandel staan. Via deze rubriek willen wij u de komende 4 weken informeren over onze dienstverlening met tips en wetenswaardigheden. Er zijn diverse kanalen waarmee u de gemeente kunt bereiken. Deze week willen wij onze website onder uw aandacht brengen. Teylingen.nl: 24 uur per dag Via onze website kunt u 23 producten/diensten digitaal afhandelen. Het grote voordeel is dat u dit 24 uur per dag kunt doen, ook in het weekend. De levertijd hoeft geen probleem te zijn: een uittreksel krijgt u binnen 2 werkdagen thuisgestuurd. Een snelvaartontheffing krijgt u zelfs direct digitaal toegezonden. Ook een verhuizing naar of binnen Teylingen kunt u doorgegeven (een verhuizing naar een andere gemeente moet u in de nieuwe gemeente wel melden). Melding openbare ruimte Is er iets kapot op straat of bijvoorbeeld in het park? Is er sprake van overlast of is er een gevaarlijke situatie ontstaan in uw woonomgeving? Meld dit online via de ‘melding openbare ruimte!’ Zorg dat u bij uw digitale aanvraag of melding uw DigID bij de hand heeft. Dat is uw digitale legitimatiebewijs waarmee u op internet kunt laten zien wie u bent. Soms is het nodig dat u toch naar het gemeentekantoor moet komen omdat het bijvoorbeeld wettelijk verplicht is (aanvraag paspoort) of omdat het gewoon prettig is om een persoonlijk advies te krijgen (bouwaanvraag). Natuurlijk bent u dan ook van harte welkom!

Een overzicht van de zaken die u digitaal kunt afhandelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Aanvraag akten burgerlijke stand Aanvraag verruiming sluitingstijd Collectevergunning aanvragen Duurzaamheidslening Evenementenvergunning Geheimhouding persoonsgegevens Grofvuil ophalen Horecavergunningen Leerlingenvervoer aanvragen Marktstandplaatsvergunning aanvragen Melden straatfeest en/of straatbbq Melding gebruik gemeentegrond Melding openbare ruimte Melding maken of veranderen uitweg Naamgebruik wijzigen Ontheffing geslotenverklaring (ontheffing van de verkeersmaatregel eenrichtingsverkeer) Ontheffing parkeerschijfzone/parkeerverbod Aanvraag ligplaatsvergunning pleziervaartuigen Snelvaren (dag- en jaarontheffing) Standplaatsvergunning buiten de weekmarkt om Tijdelijke verhuur (leegstandswet) Uittreksel BRP Verhuizingen

Wegafsluiting Wasbeekerlaan tijdens nachturen in week 47 (21 t/m 25 november) De gemeente Teylingen is momenteel bezig met werkzaamheden in de Wasbeekerlaan. Dit is één van de straten die wordt heringericht om de (brom) fietsverbindingen en de verkeersveiligheid van en naar station Sassenheim te verbeteren. Om de Wasbeekerlaan te kunnen asfalteren is enige overlast voor de omgeving helaas niet te voorkomen. De keuze is gemaakt, om deze werkzaamheden in de nachtelijke uren uit te voeren. Afsluiting In verband met de asfalteringswerkzaamheden is de Wasbeekerlaan op drie nachten geheel afgesloten voor al het verkeer (uitgezonderd voetgangers) op de volgende dagen/ tijden: • Maandag 21 november 20:00 uur tot dinsdag 22 november 5:00 uur • Dinsdag 22 november 20:00 uur tot woensdag 23 november 5:00 uur • Woensdag 23 november 20:00 uur tot donderdag 24 november 5:00 uur Aangezien de asfalteringswerkzaamheden uiterst weersgevoelig zijn, is het mogelijk dat werkzaamheden uitlopen. Om die reden zijn reserve nachten ingepland op donderdagnacht 24 november en vrijdagnacht 25 november. Wij hopen echter deze nachten niet te hoeven benutten.

Op bovengenoemde data is de Wasbeekerlaan overdag (tussen 5:00 en 20:00 uur) gewoon weer open voor al het verkeer. Uitvoering In de nacht van maandag 21 op dinsdag 22 november wordt het bestaande asfalt gefreesd en worden rioolputten door middel van een sloophamer vrijgemaakt en opgehoogd. In deze nacht is de meeste licht- en geluidshinder te verwachten. In de nacht van dinsdag 22 november op woensdag 23 november wordt de tussenlaag van het nieuwe asfalt aangebracht. In de vooravond wellicht nog wat geluid van een sloophamer, maar verder alleen licht- en geluidshinder van vrachtwagens en asfaltmachines. In de nacht van woensdag 23 november op donderdag 24 november wordt de deklaag van het asfalt en de wegmarkering aangebracht. Overlast Deze werkzaamheden bezorgen het verkeer, de bewoners en de bedrijven de nodige overlast. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen begrip voor de situatie. Vragen Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met de toezichthouder Martin de Haan. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 06 - 23 20 55 36.

Week tegen kindermishandeling Slachtoffers van kindermishandeling kunnen vaak één iemand aanwijzen die voor hen de cirkel van geweld doorbrak. Zo’n persoon verandert het leven van een mishandeld kind voorgoed. Mishandelde kinderen ervaren het zwijgen van omstanders als het meest pijnlijk. Het geeft hen het gevoel dat ze er niet toe doen, dat niemand om ze geeft. Mishandelde kinderen die zelf niet durven te praten, hebben belangrijke anderen in de omgeving nodig die hun signalen opmerken en in actie komen. Familieleden, onderwijzers, buren of clubgenoten bijvoorbeeld. Kijk voor meer informatie over de week tegen kindermishandeling op: www.weektegenkindermishandeling.nl. Informatie Heeft u een vermoeden van kindermishandeling of huiselijk geweld? Kijk dan voor meer informatie op www.vooreenveiligthuis.nl of bel voor advies of hulp telefoonnummer: 0800 – 2000.

Ook onbedoelde discriminatie is verboden Discriminatie gebeurt niet altijd bewust, maar soms onbedoeld omdat bepaalde regels niet bekend zijn.

Gelijke beloning m/v Marianne werkt ruim vijf jaar als docent Nederlands binnen het voortgezet onderwijs. Zij maakt deel uit van een hardwerkend en betrokken team van enthousiaste en deskundige collega’s op een middelgroot Lyceum in de regio. Vanwege de groei in het aantal leerlingen wordt een nieuwe collega aangetrokken, Roy. Hij heeft evenals Marianne de lerarenopleiding voortgezet onderwijs doorlopen en werkt net zo lang als Marianne in het onderwijs. Tijdens een privégesprek wordt het Marianne duidelijk dat Roy meer salaris ontvangt dan zij. Marianne is hierover erg verbaasd en voelt zich achtergesteld door haar werkgever. Zij besluit advies in te winnen bij Bureau Discriminatiezaken (BDZ). BDZ helpt Het is wettelijk verboden om mannen en vrouwen ongelijk te belonen voor hetzelfde werk. Gelijk belonen betekent niet dat werknemers voor hetzelfde werk precies hetzelfde salaris moeten krijgen. Er kunnen goede redenen zijn om iemand meer te betalen, bijvoorbeeld omdat iemand meer relevante werkervaring heeft. Wanneer er geen goede verklaring is voor een salarisverschil tussen een man en een vrouw is er sprake van ongelijke beloning. In de Wet gelijke behandeling m/v is geregeld dat mannen en vrouwen op dezelfde manier moeten worden beloond. BDZ gaat samen met Marianne in gesprek met haar werkgever om opheldering te vragen. Deze vindt het terecht dat zij het loonverschil aankaart. Samen met personeelszaken wordt gekeken naar een passende oplossing, zodat Marianne eerlijk voor haar werk wordt betaald. Discriminatie niet negeren Voelt u zich ongelijk behandeld, bijvoorbeeld op uw werk? Meld dit bij BDZ, zodat we samen een oplossing kunnen vinden. Bel gratis 0800-3218686, mail naar klachten@ discriminatiezaken.nl of stuur een brief naar Postbus 273, 2501 CG te Den Haag. Meer info op www.discriminatiezaken.nl Zie jij discriminatie op het werk, in het verkeer, op school, in de buurt, door de politie of in de horeca? Omdat je man of vrouw bent, omdat je moslim of christen bent, omdat je jong of oud bent of een Bureau Discriminatiezaken handicap hebt? 0800 - 321 86 86 (gratis) klachten@discriminatiezaken.nl Meld discriminatie ALTIJD! www.discriminatiezaken.nl

Teylingen heeft zorgvuldig gehandeld in zaak rond gemeentehuis Warmond De Autoriteit Persoonsgegevens heeft vastgesteld dat de gemeente Teylingen op de juiste manier heeft gehandeld in de zaak rond het voormalige gemeentehuis van Warmond. In het pand waren na de fusie in 2006 spullen achtergebleven. De Autoriteit Persoonsgegevens heeft de zaak onderzocht en sluit het dossier. Door een geleidelijk vertrek uit het pand sinds 2006 waren er spullen achtergebleven in het voormalig gemeentehuis. Daaronder waren een aantal brieven, floppydisks en back-up tapes uit de periode tot en met 2003. De gemeente Teylingen heeft zelf steeds aangegeven belang te hechten aan een

zorgvuldige afhandeling. Daarom zijn de gevonden brieven en tapes zorgvuldig onderzocht. Na de vondst heeft de gemeente daarvan direct melding gedaan bij de Autoriteit Persoonsgegevens, die toezicht houdt op de naleving van de privacywetgeving. De instantie concludeert dat de gemeente op een juiste manier is omgegaan met de ontstane situatie en de gevonden spullen. De Autoriteit Persoonsgegevens heeft beoordeeld dat op het aangetroffen materiaal nu de Archiefwet van toepassing is. Dit materiaal moet volgens die wet worden vernietigd. De gemeente Teylingen heeft ondertussen maatregelen genomen om dit soort situaties in de toekomst te voorkomen.

Nieuwe ontwerpwegenlegger gemeente Teylingen De gemeente Teylingen heeft een nieuwe ontwerpwegenlegger opgemaakt. De wegenlegger geeft duidelijkheid over de openbaarheid van een weg en wie verantwoordelijk is voor het onderhoud ervan. In de wegenlegger zijn opgenomen; wegen, duikers en kunstwerken (in de wegen) die buiten de bebouwde kom liggen en toegangswegen naar stations (binnen en buiten de kom).

Inloopavond Voor een toelichting op en vragen over de nieuwe ontwerpwegenlegger is er op woensdag 30 november van 19:30 tot 22:00 uur een inloopavond in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Wanneer u niet bij de inloopbijeenkomst aanwezig kunt zijn, kunt u contact opnemen met Richard van Eeuwijk via telefoonnummer 14 0252.

Procedure Voor vaststelling van nieuwe ontwerpwegenlegger wordt de uniforme openbare voorbereidingsprocedure van afdeling 3.4 van de Algemene Wet Bestuursrecht gevolgd. De nieuwe ontwerpwegenlegger is vanaf maandag 21 november tot en met vrijdag 30 december 2016 in te zien in het Gemeentekantoor in Sassenheim.

Zienswijzen Belanghebbenden kunnen hun zienswijzen tegen de nieuwe ontwerpwegenlegger binnen de inzagetermijn (tot uiterlijk vrijdag 30 december 2016) schriftelijk indienen bij: Burgemeester en wethouders van Teylingen Afdeling Gemeentewerken t.a.v. Richard van Eeuwijk Postbus 149 2215 ZJ VOORHOUT

Collectes Er is van 20 tot en met 26 november een collectevergunning verleend aan stichting Nationaal MS Fonds. Vouwwagen te koop! Op 8 mei 2014 heeft de Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA) op grond van artikel 5.6 van de Algemene Plaatselijke Verordening een vouwwagen, met Engels kenteken PL07PZB, verwijderd aan de parkeerplaats Oosthaven in Sassenheim. De vouwwagen is al langer dan 13 weken opgeslagen en tijdens de opslagperiode is gebleken dat de eigenaar de vouwwagen niet meer wilt hebben. Wij willen daarom de vouwwagen te verkopen. Interesse Heeft u interesse om in het bezit te komen van deze vouwwagen? Dan nodig ik u uit om een eenmalig aannemelijk bod uit te brengen! Dit kunt u doen via het mailadres verwijderde.objecten@teylingen.nl, met vermelding van uw bod, naam, adres en telefoonnummer. U kunt reageren tot 10 december 2016. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Sassenheim Casino Exploitatie B.V., ’s-Hertogenbosch voor het exploiteren van een speelautomatenhal en aanwezig hebben van kansspelautomaten bij Jack’s Casino, Warmonderweg 8a in Sassenheim voor het jaar 2017 (08-11-16) • De Uiver B.V., ’s-Hertogenbosch voor het exploiteren van een speelautomatenhal en aanwezig hebben van kansspelautomaten bij Flash Casino’s, Rijksstraatweg 61 in Sassenheim voor het jaar 2017 (08-11-16) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • ’t Soldaatje VOC, Voorhout (wijziging leidinggevende) (07-112016) • Gall & Gall BV, Zaandam voor de inrichting aan het Voorhavenkwartier 66 in Sassenheim (wijziging leidinggevende ( (08-11-16) • Hotel café restaurant Boerhaave (wijziging leidinggevenden) (09-11-2016) • Ambrosia Food & Beverage V.O.F. voor de inrichting Chicken & Ribs, Herenstraat 132, Voorhout (10-11-16) • Handbalvereniging Foreholte voor de inrichting Winnersclub, Jacoba van Beierenweg 118a, Voorhout (11-11-16)

Beroepsmogelijkheid (alleen voor de verlening van de vergunning op grond van artikel 3 voor de handbalvereniging Foreholte) U kunt binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van deze beslissing – beroep aantekenen bij de Rechtbank Den haag. Dit is bepaald in de Algemene wet bestuursrecht. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het beroepschrift moet tenminste de volgende inhoud bevatten: • uw naam en adres; • de datum; • een omschrijving van de beslissing waartegen het beroep is gericht; • de reden(en) van het beroep; • uw handtekening. Verstuur het beroepschrift in tweevoud met een kopie van de beslissing op het bezwaarschrift naar het volgende adres: Rechtbank Den haag Sector bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH DEN HAAG U kunt ook digitaal het beroepschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend.

AGENDA Openbare vergadering van het Algemeen Bestuur van de ISD Bollenstreek op maandag 21 november 2016 van 16.30 tot 18.00 uur. Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 2 begane grond) 1. 2. 3.

Opening Mededelingen en vaststelling van de agenda Verslag van de openbare vergadering van het algemeen bestuur van 27 juni 2016 Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage I) 4. Halfjaarcijfers 2016 Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage II) 5. Begrotingswijziging 2016-II Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage III) (inclusief ter informatie plan van aanpak tekort PW) 6. Begrotingswijziging 2017-I Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage IV) 7. Vergaderrooster 2017 Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage V) 8. Lijst van toezeggingen Ter bespreking (Bijlage VI) 9. Wat verder ter tafel komt 10. Rondvraag en sluiting De agenda met bijbehorende stukken staan vanaf dinsdag 15 november 2016 op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl)

• Hoofdstraat 292, 2171 BS Sassenheim • Waagdam 6, 2361 CC Warmond • Sweilandpolder 12, 2362 XE Warmond

kappen boom (03-11-16) realiseren aanbouw (07-11-16) vergroten van een steiger (08-11-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jupiterstraat 12, 2172 CM Sassenheim • Hoofdstraat 234, 2171 BP Sassenheim • Jacoba van Beierenweg 61, 2215 KV Voorhout • Zijldijk nabij 8, 2362 AE Warmond

plaatsen dakkapel achterzijde woning (07-11-16) wijzigen winkelpui en luifel (07-11-16) vervangen kozijnen (07-11-16) vervangen oeverconstructie (09-11-16)

Geweigerde vergunningen • Rijnsburgerweg 40, 2215 RC Voorhout

omzetten bedrijfswoning naar plattelandswoning (07-11-16)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • B.A.T. Marijnissen uit Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschijf in de blauwe zone (09-11-2016) • S.D.W. van den Berg uit Sassenheim voor parkeren zonder parkeerschijf in de blauwe zone (09-11-2016) • Niet eens met een van deze besluiten?

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Leerpad 9, 2361 GM Warmond • Jupiterstraat 12, 2172 CM Sassenheim • Hoofdstraat 365, 2171 BJ Sassenheim

slopen noodlokaal (03-11-16) plaatsen dakkapel achterzijde (03-11-16) plaatsen dakkapel (04-11-16)

Verzoek voorlopige voorziening

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het

Commissie Welstand

gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar, maar in uitzonderlijke gevallen kan een project in beslotenheid worden behandeld. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 21 november 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 16 november 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit Een gevaarlijke vorm van epilepsie zorgt ervoor dat Sara veel dingen niet kan of mag. Dat kan behoorlijk frustrerend zijn. Door te benadrukken wat ze wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

Kom naar de

Testpersonen gezocht voor zeer geavanceerde, onzichtbare hooroplossingen. Probeer nu gratis en vrijblijvend. Oorwerk is geselecteerd om de allernieuwste hooroplossingen van Signia met u te testen. Wij zijn hiervoor op zoek naar mensen die merken dat hun gehoor niet optimaal meer is en daar iets aan willen veranderen. U kunt uiteraard ook deelnemen wanneer u al hoortoestellen draagt.

3 Zeer discreet en onzichtbaar te dragen. 3 De nieuwste generatie in het oor gedragen en volledig op maat gemaakte hooroplossingen behoren ook tot de mogelijkheden. 3 De onzichtbare oplossingen zijn voorzien van de nieuwste technieken voor optimaal spraakverstaan en comfort. Ook in drukke situaties! 3 Beter verstaan dan een goed horende; Klinisch bewezen*. 3 Discreet en zeer gemakkelijk te bedienen via de gratis App.

Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem direct contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

* In 2 onafhankelijke klinische studies is aangetoond dat de nieuwste Siemens hoortoestellen een beter spraakverstaan bieden in uitdagende luistersituaties. (University of Northern Colorado 2014; Oldenburg Hörzentrum, 2013)

Oorwerk Sassenheim Jan van Brabantweg 23, 2171 HC Sassenheim T: 0252 258 057

E: sassenheim@oorwerk.nl

Openingstijden: zie www.oorwerk.nl

www.oorwerk.nl

OPENING 19 november Het ambacht terug in de winkel!

Vanaf zaterdag maakt de bakker ter plekke voor u:

- Desembrood uit de Steenoven - Patisserie

Aanbieding: 19 t/m 26 november

- Chocolade - Koffie

Desem baguette €1,Assortiment truffels €2,Koffie to go €1,2e Chocolade letter halve prijs

Ammerlaan | Herenstraat 43 G, Voorhout

nieuws

DE TEYLINGER

7

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

Geen boete voor vergeten documenten in kluis WARMOND

n De Autoriteit Persoonsgegevens heeft aangegeven dat de melding bij haar over de, bij de gemeentelijke fusie in 2006, achtergebleven persoonsgegevens in de kluis van het voormalige Warmondse gemeentehuis op Herenweg 109 niet zal leiden tot nadere actie, zoals een boete voor de gemeente.

Door Nico Kuyt

De Autoriteit Persoonsgegevens vindt dat B&W op de juiste manier is omgegaan met de in afgelopen september ontstane, wat pijnlijke situatie. Hiermee is voor haar het dossier gesloten. IBD

In de nieuwsbrief van de Informatie Beveiligingsdienst (IBD) wordt ook positief gereageerd op de afhandeling door de gemeente: “De gemeente heeft met de inrichting van een centrale plaats op de eigen website de regie behouden over de berichtgeving en onrust bij inwo-

ners en de politiek zoveel als mogelijk weggenomen. De toon van de berichtgeving is gebalanceerd zakelijk met oog voor het menselijke aspect”. BEZWAAR TEGEN BOMENKAP

De zaak kwam aan het rollen toen een journalist na een tip in september het leegstaande gebouw binnendrong en foto’s en filmpjes maakte van de in de kluis achtergebleven brieven, documenten, floppydisks en tapes met daarop gevoelige informatie die herleidbaar is naar personen. Toen het B&W bekend werd is er meteen actie ondernomen en is het materiaal veiliggesteld en onderzocht. Het aangetroffen materiaal wordt nu conform de Archiefwet door een gecertificeerd bedrijf vernietigd. Op de plek van het voormalige gemeentehuis staat de bouw van een appartementencomplex gepland. Op dit moment loopt er nog een bezwaar tegen de kap van twee bomen op het terrein.

De locatie voor de nieuwe skeelerbaan bij de Warmondse IJsclub (WIJC). | Foto: archief

Raad beslist over bijdrage voor skeelerbaan

Zorgen bij CDA over korting op jeugdzorg TEYLINGEN

n De CDA-raadsleden Sybrinne de Vries en Reny Wietsma hebben aan B&W vragen gesteld over de voorgenomen korting op de tarieven in de jeugdzorg. Aanbieders zouden hierdoor behandeling kunnen uitstellen, zo is hun vrees.

Door Nico Kuyt

Beide politica wensen te weten wie besloten heeft tot de verlaging van de tarieven voor 2017 met 5 procent en welke overwegingen daartoe ten grondslag liggen gelet op de zorgplicht van de gemeente voor kwetsbare kinderen en gezinnen. De angst leeft voor een uitputting van het totaal beschikbaar gestelde budget aan jeugdzorg in de regio. De raadsleden willen een garantie van B&W dat kwetsbare jongeren en

WARMOND n B&W stelt de gemeenteraad voor om geld beschikbaar te stellen voor de aanleg van een skeelerbaan op de ijsbaan van Warmond in de Veerpolder. De raadscommissie Welzijn gaat er op maandag 28 november over spreken, waarna de raad op 15 december een besluit neemt.

gezinnen uit Teylingen tijdig passende jeugdzorg zullen ontvangen en niet op een wachtlijst geplaatst zullen worden. Als er sprake is van een wachttijd dan vernemen zij graag hoeveel dagen er maximaal wordt uitgegaan tot het starten van de behandeling. Als gevolg van een verlaging van de tarieven kunnen aanbieders zich gedwongen zien de behandeling van die kwetsbare kinderen en gezinnen uit te stellen, zo vermoeden De Vries en Wietsma. Ze wijzen naar een door de gemeenteraad aangenomen motie op initiatief van de CDA-fractie die uitspreekt dat bij de inkoop van jeugdzorg prioriteit wordt gegeven aan preventie door vroegsignalering en pré-diagnostiek. Volgens de afspraken heeft B&W 30 dagen om op de vragen met een antwoord te komen.

Door Nico Kuyt

Op 12 juli 2016 diende de Warmondse ijsclub bij de gemeente Teylingen een burgerinitiatief in voor een skeelerbaan. Zo kan ook in ijsvrije tijden geoefend worden. De club vraagt een financiële bijdrage van 125.000 euro en een garantstelling voor een lening van maximaal 25.000 euro. Wat er verder nog aan geld nodig is, betaalt de club zelf. De aanvraag is niet alleen voor de Warmondse ijsclub, maar tevens voor de schaatsverenigingen in de andere kernen

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

3

Vers gekookte bieten 500 gram 0,99 Vers gesneden prei 500 gram 0,99 Hollandse Golden appels 1 kilo 0,99 Frisse Hollandse rauwkost 100 gram 0,79

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

595

SPECIAL

Maaltijd van de week:

Pomodorohaasje VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

2 2 2 x 100 gram 2 Mini filetrollade 40 (voor personen) 500 gram26 Mini2filetrollade (voor

25 Gebraden pulled porc Gebraden pulled porc rollade 100 gram 95 + boterhamworst rollade + boterhamworst 2x100 gram 95

TROTS VAN DE KEURSLAGER

TROTS VAN DE KEURSLAGER

personen) KEURSLAGERKOOPJE Gekruid gehakt

KEURSLAGERKOOPJE

De investering geeft volgens B&W een nieuwe vitaliteit aan de samenwerkende ijsclubs binnen Teylingen. Op dit moment wordt door hen gebruik gemaakt van de skeelerbaan in Lisserbroek. Deze baan is geen wedstrijdbaan en erg druk bezet, waardoor er voor de schaatsende jongere jeugd weinig mogelijkheid is om daar les te krijgen. Daarnaast zal de baan in Warmond de beschikking krijgen over een asfaltplein waarop techniektrainingen kunnen plaatsvinden, zonder last te hebben van de snelheidstrainingen op de baan. De baan zal dus breed inzetbaar zijn. Ook hebben de schaatsclubs aangegeven de baan beschik-

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

4 stuks

WEDSTRIJDBAAN

baar te stellen voor de basisscholen en clinics te verzorgen. Hieruit kunnen de clubs weer jeugdleden werven. Wanneer het is aangelegd is het de enige officiële wedstrijdbaan in heel Zuid-Holland. De dichtstbijzijnde wedstrijdbaan ligt in Purmerend. De wedstrijdbaan kan dus een grote regionale aantrekkingskracht krijgen. FINANCIERING

De Warmondse ijsclub zal zelf de opdracht voor de aanleg van de baan uitvoeren. Zij heeft daartoe voldoende vrijwilligers beschikbaar om een aantal werkzaamheden zelf in eigen huis te verzorgen. De rest van de financiering die nodig is voor de baan heeft de club geregeld door middel van leningen bij eigen leden en bijdrages van fondsen als het Schipholfonds, Rabobankfonds en Fonds1818. Na aanleg van de baan zal een feestelijke opening plaatsvinden. De ijsclub wil de baan in 2017 aanleggen.

7

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

van Teylingen. In een samenwerking kunnen zij alle gebruik maken van de voorziening. B&W stelt nu de raad voor om het geld beschikbaar te stellen en garant te staan voor de lening wanneer de vergunning wordt verleend en de aanbesteding is gedaan.

500 gram 500 gram

Gekruid gehakt SPECIAL 100 gram Keurmedaillon

6 395

40

175 95

3

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

500 gram Aanbiedingen zijn geldig van 14-11 t/m 19-11 Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Scholten SPECIAL Keurslagerij Sassenheim Hoofdstraat 261 Keurmedaillon 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

100 gram

Hutspot met draadjesvlees 100 gram 0,79

Elke woensdag:

10 Perssinaasappels

2,35

Wij maken alle soorten STAMPPOTTEN uit eigen keuken, zonder toevoegingen en zonder conservering.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

1

75

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Verse lengfilet Tonijnfilet Gegrilde tonijnrosbief Huisgemaakte kreeftensoep Gerookte zalmbuikjes

100 gram 100 gram 100 gram per liter 100 gram

VERS

van daelist speci

1,75 2,99 3,50 7,50 1,50

De lekkerste Hollandse Nieuwe van de Leidse regio! 4 stuks 7,00

Vers van het mes

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Verse scholfilet 100 gram 1,75 Woensdag: Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Donderdag: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 3 Gebakken lekkerbekken Woensdagactie:

+ saus Gebakken kibbeling

voor

100 gram 1,39

6,00

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

De hele week in ons visrestaurant: Gegrilde zeeduivel met jus de veau en Gebakken sliptong menu! Geserveerd met saladeGeserveerd en friet 13,95 knol crème. metvoor friet, Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! salade en saus voor maar 17,50 Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Tel. 0252-210151 Katwijk Zeilmakerstraat Oude Haven 32 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

FAMILIEBERICHTEN U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

“Veel heb je ons gegeven, veel heb je voor ons betekend. Plotseling uit het leven gedreven, blijf je in onze harten leven.”

* Leiden 25 oktober 1959

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

† Baarn 13 november 2016

Peter heeft vanaf zijn zesde jaar op diverse locaties van Nieuwenoord gewoond. Hij werd daar door vele toegewijde en lieve mensen omringd. Frans Rewijk Jo Rewijk ‐ Wassenaar

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Medebewoners en groepsleiding Muzeplein 4

- AMERIGO GO GO GO … EEN HILARISCH RACESPEL VOOR DE HELE FAMILIE! - SINTERKLAASMUZIEK - PLEZIER VOOR JONG & OUD!

zorgzaam en betrokken

René en Cynthia

DE ROZE PIETJES ZIJN DE LIEFSTE DIE JE OOIT HEBT GEZIEN MET PAKJES KAR 11 OM DE KINDJES VAN EEN PRESENTJE TE VOORZIEN

- LEUKE PRIJZEN TE WINNEN

Uitvaartonderneming Teylingen

Paula en Ronald Nick en Bregje, Fee Robin

BIJNA ALLE WINKELS IEDERE ZONDAG OPEN!

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

www.boulevardcruquius.nl

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv

Correspondentieadres: Familie F.J. Rewijk Acacialaan 28, 2172 BB Sassenheim Peter is in zijn kamer, Muzeplein 4 Amerpoort, 3744 PP Baarn. Daar is woensdag 16 en donderdag 17 november van 14.00 tot 16.00 uur gelegenheid om afscheid van hem te nemen.

al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s of gezondheidsrisico’s ■ stookkosten Gedegen onderhoud onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde merken ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire lood-installaties en dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

Duurzaam in huis en op het dak!

Vrijdag 18 november om 11.00 uur zal de Afscheidsviering gehouden worden in het Cultureel Centrum Amerpoort Muzeplein 105, 3744 PP Baarn. Hierna zal in het naastliggende restaurant gelegenheid zijn om de familie te condoleren en een lunch te gebruiken.

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge De begrafenis zal om 14.45 uur plaatsvindenstookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud op het parochiële kerkhof naast de Sint Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188, ■ 24-uurs storingsdienst ■ Grondige inspectie door ervaren warmte 2171 BM Sassenheim. specialisten ■ Energie besparen zonder comfort te verliezen ■ Leverancier van duurzame energie zoals Om te leven zou je een vlinder moeten zijn zonnepanelen Ver te vliegen van alle leven en alle pijn… ■ Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Verbijsterd en diep geraakt zijn wij door ■ Wij werken met gerenommeerde merken het overlijden van als Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink- & dakwerk JELLE DE WIT ■ Sanitaire installaties metgevraagd: verschillende design- en oldtimers, Jelle was de zoon van onze voorzitter.■ Showroom Te koop Klassiekers radiatoren, sanitair en CV ketels, tevens Jeeps, achterstallig onderhoud geen Wij wensen Henk, Nel, Casper en Rhe bezoek graag op afspraak. bezwaar. Tel: 06- 30216509. heel veel sterkte met het verlies van Jelle.

www.jantjebeton.nl

de Voorhoutse IJsclub

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Te huur: 2 kamer appartement gestoffeerd, wasmachine/ droger, eigen keuken, hartje centrum Katwijk, € 700,- incl. albertsmalNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 lenbroek@hotmail.com tel: 0637016612 (na 12.00 uur bellen).

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

k r e t S en

Sam

SCHULTE BV van BERNARD Bestuur en vrijwilligers

elke zate 3 e rd van de m ag a ee n nieu and w X pe r ie n e ce

PIETEN XPERIENCE Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Peter

12.00 - 16.00 uur

• Begraven

Dag lieve zoon, dag lieve broer, dag lieve Peter. Wat was je toch een geweldige man die altijd weer een glimlach op onze gezichten wist te toveren. We zullen je missen

Petrus Rewijk

19 NOVEMBER

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

Aanleveren familieberichten

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

k r e t S n e Sam

LOODGIETERSBEDRIJF Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop,C. HUNDERSMARCK BV direct contant geld met RDW vrijwaring. Onderdeel van Bernard Schulte BERNARD SCHULTE Info: 06-42488414. Te koop aangeboden. Complete wit houten babykamer. Ledikantje, commode en staande kast. In zeer goede staat!! tel. 06-24443300

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

bezoek graag op afspraak.

LOODGIETERSBEDRIJF

BV

C. HUNDERSMARCK BV

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10

●

2215 MH Voorhout

●

T 0252 211306

●

info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL ●

RABO NL73RABO0366004573 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algeme ●

●

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

nieuws

DE TEYLINGER

Schoen zetten in bibliotheek TEYLINGEN n Kinderen kunnen van maandag 14 tot en met woensdag 30 november bij de bibliotheken van Sassenheim, Voorhout en Warmond een vouwschoen ophalen om die thuis in elkaar te knutselen, te versieren en hun naam erop te zetten. De schoentjes kunnen tot en met woensdag 30 november gezet worden in de bibliotheek. Sinterklaas stopt in elk (vouw)schoentje een cadeautje. De schoentjes kunnen weer opgehaald worden op vrijdag 2 en zaterdag 3 december.

Het cadeautje is een ‘schoenboekje’ en heeft de toepasselijke titel Het cadeau. Het is geschreven én kleurrijk geïllustreerd door Harmen van Straaten. In Het cadeau heeft Daan alles wat zijn hartje begeert. Dus vraagt hij een heel bijzonder cadeau. Op een dag staat er een grote doos voor zijn deur. En in die doos vindt hij elke dag een nieuw cadeau. Iets wat hij nog niet had. Hoe leuk is dat! Of misschien toch niet zo leuk? Kinderen die Het cadeau in hun (vouw)schoentje willen krijgen moeten er snel bij zijn, want zelfs op de boot van Sinterklaas is de ruimte beperkt en ‘op is op’.

Sint bezoek speeltuin Beatrix SASSENHEIM n Op woensdagmiddag 30 november bezoeken de Sint en zijn pieten weer speeltuinvereniging Beatrix. Er is een leuk spelletjesparcours helemaal in de Sinterklaas stijl. Alle kinderen zijn welkom. De kosten bedragen 5 euro per kind. De deuren van het clubhuis aan de Vooruitgangdreef 1 gaan om 14.00 uur open. Deelname kan alleen na aanmelding via secretariaat@speeltuinbeatrix.nl (voor 26 november) en betaling.

Wordt het techniek, commercie, pedagogiek of management? n Drukbezochte banenmarkt in het Rijnlands Lyceum SASSENHEIM n Het is een drukte van belang in het Rijnlands Lyceum, waar donderdag de derde banenmarkt werd gehouden. Decaan Kitty van Rooy is content met de grote opkomst. Aan tientallen tafels vertellen informanten over de toekomstmogelijkheden aan meer dan honderd leerlingen van de bovenbouw. Sommige van de bezoekers twijfelen nog. Anderen weten het zeker. Door Piet van Kampen

Eén van hen is Joyce Immanse. Zij is oud-leerling van het Rijnlands Lyceum en studeert nu aan de Hogeschool in Rotterdam. Joyce heeft nog twee jaar te gaan in haar studie Pedagogiek en ziet het helemaal zitten. Daar waar anderen twijfelen, is zij bewust van haar keuze. “Wel erg leuk om weer oudleerlingen en docenten te ontmoeten,” glimlacht ze. Vanuit Rotterdam leek het wel weer een reünie. TWIJFELAARS

Door het hele schoolgebouw heen staan de tafels met oud-leerlingen en adviseurs die een job hebben gevonden na hun schooltijd in Sassenheim. Vanuit hun ervaringen kunnen zij twijfelaars wellicht over de drempel helpen en hen

Leerlingen krijgen voorlichting over verschillende werkgebieden tijdens de banenmarkt. | Foto: Piet van Kampen

een duwtje in de juiste richting te geven. Rachèlle-Jean Steenberg bemant de tafel naast journalist Bart Kool, die ervaring heeft bij de KRO en NCRV en voorheen een bijdrage leverde aan de website van De Teyding. Zij ziet haar toekomst in de wereld van media en entertainment.

ZEER DIVERS

De banenmarkt biedt een scala aan mogelijkheden voor banen in de toekomst. In de techniek, diergeneeskunde, administratieve sector, accountant, businessmanagement, de hotelschool, software developmanagement, een baan bij defensie, of in de antropologie of toegepaste psychologie. Het is zo-

maar een greep uit de talloze mogelijkheden waarover de leerlingen van het Rijnlands Lyceum op deze zeer informatieve avond zich hebben laten informeren. De leerlingen gaan met genoeg stof naar huis. Daar kunnen ze rustig nadenken. Nu maar de juiste keuze zien te maken. Het valt niet mee.

Welkom Sint! SASSENHEIM

Bijeenkomst ‘Peutermanieren’ SASSENHEIM n ‘Ik ben 2 en ik zeg NEE!’ Op dinsdag 29 november is van 19.30 tot 21.30 uur de themabijeenkomst ‘Peutermanieren’ bij het CJG Sassenheim, Jan van Brabantweg.

Tijdens de bijeenkomst worden de ontwikkeling en het gedrag van peuters besproken. Hoe kun je het beste op het gedrag van jouw kind reageren? Er wordt een aantal opvoedingssituaties op een interactieve manier besproken. Ook heb je de mogelijkheid om zelf situaties in te brengen. De entree bedraagt 5 euro. Aanmelden kan via www.cjgcursus.nl.

9

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

Sinterklaas arriveert in de Oosthaven en wordt verwelkomd door burgemeester Carla Breuer. | Foto: fbps/ Peter Schipper

n Terwijl een liedje wordt ingezet door de muziekpieten, bewegen de kinderen op de schouders van hun ouders mee in de maat. Gespannen kijken ze naar het podium: daar staat ‘ie! Even daarvoor heeft Sinterklaas voet aan wal gezet in Sassenheim. Er wacht hem op deze koude dag een warm welkom door de honderden kinderen. Mats (6, ‘bijna 7’!) zit bij zijn vader op de nek. Zijn schoen is nog niet gezet. “Dat mag pas nu Sinterklaas er is”, merkt hij scherp op. Vanmiddag gaat Mats aan de slag met zijn tekening, nadat hij de Sint een bezoekje in het dorp heeft gebracht. Die is zonder paard, maar in een grote Amerikaanse auto, naar het centrum gereden. ‘s Avonds zet Mats zijn schoen wel en het zal een van de vele cadeautjes zijn die hij de komende weken krijgt. Want naast pakjesavond op 5 december, viert hij op 4 december zijn eigen verjaardag. Een dubbel spannende tijd dus, met naast pakjes en pepernoten ook nog slingers en taart.

GGD zoekt meer deelnemers voor gezondheidsonderzoek TEYLINGEN

n In de week van 13 september viel bij bijna 52.000 inwoners van 19 jaar en ouder uit de regio Hollands Midden een vragenlijst van de GGD in de bus. Deze inwoners werden uitgenodigd om mee te doen aan een gezondheidsonderzoek. Inmiddels zijn al een flink aantal vragenlijsten ingevuld en teruggestuurd. De GGD geeft echter aan dat, om betrouwbare resultaten te kunnen krijgen, er nog meer ingevulde vragenlijsten nodig zijn. In de vragenlijst staan

onder andere vragen over lichamelijke en psychische gezondheid, mantelzorg, participatie en zelfredzaamheid. De GGD doet dit onderzoek in opdracht van de 19 gemeenten in de regio. INZICHT PER WIJK

De vorige Gezondheidsmonitor vond plaats in 2012. Toen ontving de GGD veel vragen van gemeenten om de resultaten per wijk te presenteren. Bijvoorbeeld over het aantal eenzame mensen in een wijk, of het

aantal mensen dat niet voldoende beweegt. Als deze informatie per wijk beschikbaar is, kunnen preventie-activiteiten veel gerichter worden ingezet. PRIVACY

Om de resultaten voor iedere wijk apart te kunnen presenteren is het extra belangrijk dat zoveel mogelijk inwoners de vragenlijst invullen. Daarom vraagt de GGD iedereen die de vragenlijst heeft ontvangen en nog niet ingevuld, dit alsnog

te doen. Deze inwoners ontvingen vorige week een nieuwe brief. Deelnemen kan door de vragenlijst digitaal of schriftelijk in te vullen. De privacy van de gegevens wordt beschermd zoals dat in de Wet bescherming persoonsgegevens beschreven staat. Meer informatie op www.ggdhm/nl/onderzoek. De GGD Hollands Midden maakt in het voorjaar van 2017 de eerste lokale en regionale resultaten bekend.

3

gangen

BESTE AANBIEDINGEN! 12 Years Hele liter

70 cl

70 cl

OP = OP

www.tandenwinkel.com

vanaf

NORMAAL 17,49

9.

NORMAAL 39,99

31.

99

99

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

7.50 KORTING!

8.- KORTING!

TE HUUR: KUNSTGEBIT Tandenwinkel 6 persoons 071 - 361 11 45 bestelbussen

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

5.- KORTING!

6.- KORTING! NORMAAL 17,99

NORMAAL 14,99

11.99

9.99

ST. BERNARDUS Tripel of Abt 12 33 cl

Sinds 1946 een begrip in de wereld van speciaalbier!

PER FLES ELDERS 2,09

1.49

ALFA EDEL PILS 50 cl

HELE LITER NORMAAL 9,99

8.

99

BEAUJOLAIS VILLAGES Les Romarins Frankrijk

HELE LITER ELDERS 13,49

9.99

MENETOU SALON Jean-Max Roger Frankrijk

12 BLIKKEN! ELDERS 12,99

7.50

CHARDONNAY OF CARMENE` RE Since 1825 Reserva Chili

WIJ HEBBEN DE PRIMEUR! 2.- KORTING! ELDERS 6,49

OP = OP

4.

99

NORMAAL 10,99

8.

99

2.- KORTING! NORMAAL 6,99

4.

99

Actie geldig t/m zondag 20 nov. 2016. www.dirckiii.nl

* in* n i l l a l a -l

83,8-, 3 € € K AAPPK

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

11

Miljoenen compensatie voor overlast Schiphol TEYLINGEN n Stichting Leefomge-

ving Schiphol heeft voor de komende vier jaar 30 miljoen euro ter beschikking gesteld om de leefomgeving rond luchthaven Schiphol te verbeteren. Inwoners van Warmond en een deel van Sassenheim komen in aanmerking voor een bijdrage. Het doel van de stichting is het bevorderen van de kwaliteit van de woon- werk- en leefomgeving in de Schipholregio. De stichting Leefomgeving Schiphol is op 3 december 2008 door de provincie NoordHolland en de Luchthaven Schiphol opgericht. Het Ministerie van I&M (destijds V en W) is in 2009 medefinancier geworden. De Provincie, Luchthaven Schiphol en het Rijk hebben voor de periode 2008-2015 elk 10 miljoen euro ter beschikking gesteld om de doelstelling van de stichting te financieren. Ook voor de periode 2016-2020 hebben deze partijen elk 10 miljoen euro beschikbaar gesteld. Op 1 november is het zogenaamde tweede tranche van het leefbaarheidsfonds gestart. Dat betekent

dat er opnieuw 30 miljoen euro te besteden is om de leefomgeving rond Schiphol te verbeteren of in stand te houden. De start is met het het programma ‘individueel’. Het gaat daarbij om bewoners vlakbij de luchthaven (binnen het 20 Kegebied, zoals Warmond en een deel van Sassenheim, kijk voor complete gebied op www.leefomgevingschiphol.nl) bij wie sprake is van een feitelijk onleefbare situatie en die op basis van wet- en regelgeving op geen andere manier kunnen worden gecompenseerd. Indien uit een aanvraag blijkt dat hier - op individuele basis- sprake van is, wordt samen met de gedupeerde een op zijn problematiek toegesneden oplossing gezocht. Eerder kwam dit neer op vergoeding van geluidsisolatie of, in een enkel geval, een verhuizing. De stichting heeft ook nog geld voor omgevingsprojecten (om de leefomgeving te verbeteren) en het herstellen van de Vortex-schade (overvliegende vliegtuigen zorgen voor windturbulentie en de daardoor beschadigen daken worden gerepareerd).

Voor een volle zaal geeft wethouder Kees van Velzen uitleg over de aanpassingen aan de wegen voor de snelbus. | Foto: Nico Kuyt

Weinig vuurwerk op wijkavond Sassenheim Zuid-West SASSENHEIM n De weergoden waren vertoornd tijdens de wijkmarkt voor de bewoners van Sassenheim Zuid-West. Slagregens vielen neer op de Oude Tol op Hoofdstraat 147. “Het is wat minder vrolijk weer”, noemde burgemeester Carla Breuer het iets verzachtend. Maar de wijkbewoners bleken van taai stof te zijn en trokken in grote getale tussen de druppels naar de plek van samenkomst. Door Nico Kuyt

Evelien van Duin (l), manager van het hospice Duin- en Bollenstreek krijgt de cheque overhandigd van Herma Pijfers van Monuta. | Foto: Esther Luijk

Donatie voor training van hospicewerknemers SASSENHEIM n Het Hospice Duinen Bollenstreek heeft gisteren, dinsdag 15 november, een cheque van 1.800 euro in ontvangst mogen nemen van het Monuta Charity Fund. Dit geld wordt gebruikt om 45 hospicevrijwilligers en -werknemers deel te laten nemen aan de training ‘Ik (k) en mijn ikken’. Door Esther Luijk

Manager Evelien van Duin is blij met de donatie. Zij heeft zelf nut van de training ervaren. “Ik (k)en mijn ikken is een reflectiemethode die je helpt je verschillende innerlijke stemmen te herkennen, te zien welke rol ze spelen in je leven en in je werk en hoe je zelf meer invloed kunt hebben op deze stemmen. Iedereen krijgt vanuit z’n opvoeding bepaalde stemmen mee, denk bijvoorbeeld aan de criticus, de goede moeder en de pusher. Deze stemmen zorgen dat je ergens een mening over hebt.” OPEN STAAN

De training leert de deelnemers niet alleen de stemmen te onderscheiden en te bepalen welke stem zij laten ‘spreken’ in een bepaalde situatie, maar leert hen ook hun ei-

gen normen en waarden los te kunnen laten. Van Duin: “In ons werk komt het vaak voor dat we vanuit ons eigen denkkader denken iets goeds te doen voor de gast. Het is de kunst om ons eigen denkkader los te laten en mee te gaan met de wensen van de gast. We willen voorkomen dat de gasten denken dat het op een bepaalde, vaststaande manier gaat in ons hospice. De training leert ons een stap terug te doen en open te staan voor andere principes, omdat niet iedere gast bij dezelfde werkwijze geholpen is.” REGIE

Door deze training toe te passen in het werk in het hospice, ligt de regie bij de gasten. “Zodra de mensen het idee krijgen dat hun leven overgenomen wordt in het hospice, gaat het fout. Het moet echt voelen als hun laatste thuis en dat kan alleen als dingen gaan zoals zij dat prettig vinden. Door te leren om met een neutrale basishouding de gasten tegemoet te treden en onze eigen normen en waarden los te laten, geven wij enkel advies dat bij de mensen past. Zo houdt de gast de regie.”

De verwachting was dat het op 10 november ook in de zaal zou gaan bliksemen en donderen. Waren er niet een paar dossiers van heftige aard, zoals een fietspad door de Roodemolenpolder, de gefrustreerde afbouw van de molenromp, de verplaatsingen van de tennis op een deel van het Ter Weegen Park en de ontwikkeling van de Postpromenade. Het onweer bleef echter uit. Het werd een gezellige avond waar de inwoner zijn zegje kon doen. Drie raadsleden hebben vooraf door de wijk gelopen en constateerde dat de wijk er keurig bij lag. Wel waren er wat opmerkingen over het groen en een glad brugje bij de molenromp. Ook tegen de te hoge snelheden van het verkeer in de Julianalaan dient wat opgetreden te worden. En ook de stoet van fietsende schoolkinderen over de Zandsloot is voor een aantal bewoners een klem. Dat is overigens al een oud probleem. Het fietspad door de Roodemolenpolder wordt

volgend jaar aangelegd en dat moet het verhelpen. Ook aan de oversteek over de Hoofdstraat wordt dan gekeken, zo maakte wethouder Kees van Velzen helder. BEHOUD SUPER

De ontwikkeling op de Postpromenade kreeg eveneens aandacht. Volgend jaar start de sloop en in 2018 is de verwachting dat de eerste woningen opgeleverd worden. Het achterliggende deel moet dan nog volgen. Daar zit nu de tijdelijke vestigingen van Hoogvliet. Een aanwezige op de wijkavond uitte in ieder geval de treurnis dat de supermarkt weer terugkeert naar het centrum. De wijk wil de winkel op de huidige tijdelijke locatie behouden, maar daar heeft het gemeentebestuur nu eenmaal weinig invloed op. De verhuizing van de tennisvereniging STV is ook in volle aanvang. De eerste fase van negen banen wordt gestart, daarna worden in 2018, in een tweede fase, nog twee banen bijgeplust.

VERKEER

Vooral de aanpassingen voor de nieuwe snelbus kreeg veel aandacht van de omwonenden. Speciaal werd de vinger gewezen op het kruispunt van de Hoofdstraat met de Wasbeekerlaan. Met de toenemende drukte vrezen de omwonenden voor gevaarlijke situaties op dat punt. Daarna dwaalde de avond af naar het internetverkeer. Het nieuw aangelegde glasvezel is volgens een bewoner ‘drie keer niks’, zo werd vernomen, maar over het snelle internet gaat de gemeenteraad nog spreken. Verder werden nog diverse punten door de aanwezigen aangekaart, zoals de drukte bij de school in de Diligence, het ophalen van het tuinafval in de herfst, het moeilijk parkeren in de Hoofdstraat en het snelrijden op de Wildrijklaan. In de Trix Terwindtstraat wensen de bewoners meer groen en een boom bij het speelveld in de buurt van de Palfeniersweg moet vervangen worden. Er is verder bij de Beatrix-speeltuin een onveiligheid met het ernaast liggende water, de jeugd hangt hinderlijk bij de basisschool De Startbaan, in de Prins Clausstraat groeien gemeentewortels onder een voortuin en er werd een vraag geuit voor een extra veegronde voor het bladafval. Alle opmerkingen en reacties worden verwerkt en daarover gaat B&W een besluit nemen.

Huurprijs grond arken marktconform SASSENHEIM

n De huurprijs voor tuinen bij woonarken komt niet zomaar uit de lucht vallen, zo antwoordt B&W op vragen van D66. Er heeft een zorgvuldige bepaling van het bedrag plaatsgevonden. Op 29 november gaat de raadscommissie Ruimte een opiniërende discussie voeren over de verhuur van de gronden.

Naar aanleiding van vragen die de fractie van CDA onlangs had gesteld, had D66 nog aanvullende vragen over de huurprijs van gemeentelijke grond van een woonbooteigenaar aan de Industriekade. Het ging daarbij met name om het bepalen van een marktconforme prijs. Op dit moment betalen de eigenaren daar een lage huurprijs voor de grond, maar nieuwe bezit-

ters moeten in fasen een marktconforme prijs betalen. Dat leidt tot een aanzienlijke stijging. D66 wilde weten hoe B&W kwam tot een grondwaarde van 437,50 euro per m2 en een vergoedingspercentage voor het gebruik van 5 procent. B&W geeft in een antwoord aan dat deze prijs is bepaald op basis van een door de gemeente ingehuurde register-makelaar-taxateur. Daarnaast is die taxatie vergeleken met de prijzen die het Rijksvastgoedbedrijf gebruikt bij woonarken. Ook heeft B&W navraag gedaan wat er in de gemeente Teylingen aan huur wordt betaald door eigenaren van woonboten aan particuliere gronden. Aan het einde van dit jaar wordt gekeken of een herziening van de prijzen noodzakelijk is. Maatwerk wordt geleverd

als er specifiek situaties zijn die afwijken van reguliere verhuringen. In het geval van de Industriekade is dat ook gedaan. Maar bij het leveren van maatwerk is het voor B&W van belang om transparant en marktconform te werken, dit om te voorkomen dat er een integriteitsof staatssteundiscussie ontstaat. Daar waar elders in de gemeente woonboten eveneens grond huren van de Teylingen zal op een vergelijkbare manier gehandeld worden. Het vergoedingspercentage van 5 procent zal bij een nieuw geval hetzelfde zijn. De waarde van de grond wordt bepaald op basis van de specifieke situatie. Factoren die van invloed zijn op de waarde van de grond zijn bijvoorbeeld de bestemming van het gehuurde, de ligging en de bereikbaarheid. (NK)

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Nu ook op maandag geopend!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (di. t/m za.), Delft (ma. t/m za.) en Den Haag (di. t/m za.)

www.goudwisselkantoor.nl

De Inloopkast die altijd past!

Als ’t om inloopkasten gaat, slaagt u bij Meijvogel Hout altijd. Als specialist en exclusief dealer van Stijl-kasten, maken we elke kast voor u op maat. Woonkamer, kantoor of slaapkamer: alles precies op maat gemaakt voor u. Met speciale ontwerpsoftware ontwerpen we elke kast naar uw wens. Schuif-, vouw- of draaideuren: alles is mogelijk. Afwerking met hout, glas, kunststof grepen, accessoires en natuurlijk een gamma aan kleuren. Inclusief handwerk uit de eigen werkplaats. Van bijzettafel tot inloopkast: Meijvogel Hout maakt dat ’t past!

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

13

agenda agenda Film: Wild • Lisse, Filmhuis Di Di 11 NOVEMBER 2016dramamet Waargebeurd dietijdens tijdenseen eenperperWaargebeurddrama metReese Reese Witherspoon Witherspoon die

Film: Wild

• Lisse, Filmhuis

soonlijke meerdan dan1600 1600km kmmaakt. maakt. soonlijkecrisis crisiseen eenwandeltocht wandeltocht van van meer In de steigers!

dagelijks

• Landgoed Keukenhof Lisse

Party voor Kids! Hillegom, Solution Party ••Hillegom, 31dec. Planeetvoor AardeKids! 2.0! Kom ontdekken wat je met afval kuntSolution doen, Vr 44 Disco voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet mag missen.

t/m Vr

Disco voor kinderen uithoe groep 7 en 8 die je hergebruiken. niet mag missen. wat een kringloop is en je het beste kunt Tentoonstelling • Museum De Zwarte Tulp Vr- Vrt/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, Valkenburg, diverse locaties t/m 10 Paardenmarkt diverse locaties t/m jan. In de tentoonstelling staan botanisch tekenaressen en hun histoDo Do Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest rische prenten van bolgewassen centraal. rondomde detraditionele traditionelePaardenmarkt. Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl rondom www.vvvkatwijk.nl do. De Dijk - staconcert • Stadsgehoorzaal Leiden Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum nov. Kofferbakmarkt 35 jaar na oprichting staat de band nog met plezier op de planHillegom, Ford Museum Za Za Grote markt met veleuitgeladen uitgeladen kofferbakken, gezellig Grote met kofferbakken, gezelligaan aan ken. markt Zij spelen zevele nieuw werk, meezingers en klassiekers. doorgaandeweg wegnaar naar Haarlem. Haarlem. Van 10:00-16:00 uur doorgaande VanHerenstraat 10:00-16:00 Wo t/m za dede • Cheers, 107,uur Voorhout Theater 17/18 21/2310.000 stappen wandeling ••Nwh, Het geheugen van water, een bitterzoete komedie, gespeeld door 10.000 stappen wandeling Nwh,VVV-kantoor VVV-kantoor en 26 nov. Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur DeelZa Za Cultuur Verheft. Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - Deelname 2,50Invasion British€ Pop • De Muze, Noordwijk di. t/m zo.

Van 20:00 Van 20:00tot tot23:00. 23:00.Entree Entree gratis. gratis.

30 44

17

55 55

name € 2,50

vrij.

Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff In deze swingende tribute komt de Engelse popmuziek uit 18Za nov.5Vrije Tijd Festival •beste Sassenheim, park Rusthoff Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginde gouden jaren 60 voorbij. www.demuzenoordwijk.nl 5 Activiteiten door verschillende verenigingen. Van 11en totdemonstraties 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur.

Za

De Langhams Lizards treden op in de Jazz Concert Club. | Foto: pr.

vrij.

Oude-stijl jazz door Langham’s Lizards

Za

SASSENHEIM

Een van Europa’s topbands speelt op zaterdag 19 en zondag 20 november bij de Classic Jazz Concert Club in de Oude Tol. De band van Thomas ‘Spats’ Langham speelt de swingende jazz uit de jaren ‘20 en ‘30 van de vorige eeuw. n

Spats” Langham is een kenner van deze muziekstijl en wordt beschouwd als een van ‘s werelds beste banjoïsten. In zijn vijfmans band vinden we onder andere saxofonist

en klarinettist Matthias Seuffert en trompettist Enrico Tomasso.

te horen in hun oorspronkelijke jazz versie: snel en swingend.

Zij spelen de jazz die in de periode tussen de twee wereldoorlogen zo populair was. De jazz die begon in New Orleans verplaatste zich al snel daarna naar Chicago en New York. Daar werden er volop theatershows en musicals mee gemaakt. Een aantal van die liedjes werden radiohits en bleven nog lang daarna populair. Veel van die songs zijn dit weekend

Voor zaterdagavond zijn er nog kaarten beschikbaar. Het zondagmiddag concert is al uitverkocht. Het zaterdagavondconcert begint om 20.00 uur en is in de Theaterzaal van De Oude Tol aan de Hoofdstraat in Sassenheim. De zaal gaat open om 19.15 uur. Kaarten á 15 euro zijn te reserveren via www.classicjazzconcertclub.nl.

Kracht van kunst in Het Oude Raadhuis WARMOND

Alexander Ketele en Ron Weijers exposeren vanaf woensdag 16 november in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 20 november om 16.00 uur. n

Ron Weijers (1960) wordt door kenners van zijn werk, omschreven als multi-disciplinair kunstenaar wiens werk berust op een karakteristieke abstracte beeldtaal. Zijn schilderijen onthullen een diepere betekenis en reflecteren zijn visie op hedendaagse ter discussie staande vraagstukken. Door afstand te nemen van de bestaande vormen neemt de metamorfose de macht over in zijn lijnenspel. Een eigenzinnig lijnenspel dat de groei van zijn werk vanaf de oorsprong laat

zien. Zijn intuïtieve en karakteristieke combinatie van kleur, materiaal en vorm prikkelt de fantasie van de beschouwer en verleidt hem tot een andere blik op deze wereld. Zijn werk is de ultieme manier van communiceren met zichzelf en met anderen. LIJNENSPEL

Alexander Ketele (1954) behaalde een master in de beeldende Kunsten Beeldhouwen aan St. Lukas in Brussel. Voor Alexander is het maken van (veelal abstracte) beelden het uitdrukken van een beweging. Hij wil dat bereiken door verschillende materialen (naast glas vooral staal en koper) die tegen elkaar inspelen, in één werk samen te brengen. De krachten van deze materia-

len gaan een strijd met elkaar aan, maar kunnen ook harmoniëren. De reden waarom hij glas gebruikt is dat de beweging in dit materiaal doorgaat en het lijnenspel in zijn werk accentueert. Glas is rijk aan mogelijkheden; het nodigt uit tot dialoog. In zijn beelden is glas de drager van structuur en transparantie. Daarbij zijn reflectie en absorptie van groot belang. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De expositie duurt nog tot en met zondag 18 december. Die dag is de galerie geopend van 11.00 tot 17.00 uur in verband met de kerstmarkt.

Verkenning van schoonheid in De Pomp WARMOND

Galeriehoudster Clara Sikking opent op zondag 20 november om 15.00 uur een nieuwe tentoonstelling in Galerie de Pomp. n

De inspiratie van Liesbeth IJdo voor de sieraden komt voornamelijk uit de natuur, de kettingen en broches zijn gemaakt van koper, messing of zilver en soms zijn er echte bloemen in verwerkt. Sommige broches zijn eigenlijk draagbare objecten, die ook op zichzelf kunnen staan, zoals een vaasje bloemen of een lijst met verwisselbare schilderijtjes. CONTRASTEN IN KLEI

Het werk in keramiek van Margreet de Vries kenmerkt zich door het zoeken naar ‘contrasten’: contrast in vorm en huid, tussen rust en dynamiek. Gladde witte porseleinklei wordt gecombineerd met aardsgekleurde en ruige steengoedklei, harde lijnen worden tegenover zachte lijnen en vormen gezet. Tij-

dens de zomer van 2011 is deze zoektocht naar contrasten in materialen uitgebreid met het verwerken van wol tot vilten kommen en schalen en recentelijk tot panelen. De zachtheid van de vervilte wol wordt bewust gebruikt tegenover de ruige steengoedklei of het gladde en koele porselein. Daarnaast loopt al jaren ‘beweging’ als een rode draad door haar keramische werk. De Vries houdt van dans, houdt van de wind die door het riet en over het water blaast. ACRYL

Johan van Rixtel expoeert met acryl en pasteltekeningen. Tekenen en schilderen waren van kinds af aan al zijn passie. Sinds 2011 volgt hij cursussen modeltekenen bij het Leids schilder- en tekengenootschap Ars Aemula Naturae en ontwikkelde hij zijn karakteristieke handschrift. Zijn werk karakteriseert hij zelf als een verkenning van de schoonheid

van de menselijke figuur waarbij achtergrond en model op elkaar inwerken om een evenwichtig beeld te vormen. WATERKANT

Elsa van der Togt - Verhoog maakt aquarellen en heeft haar opleiding gevolgd aan de Koninklijke Academie voor beeldende kunsten in Den Haag. Ze schildert graag buiten om de rust van de natuur te proeven. Haar inspiratiebron voor deze expositie de waterkant en de eeuwen oude bomen. Deze zijn onder andere te vinden in de Hortus in Leiden. Verder geeft ze aquarelleerles bij de Leiderdorpse Volksuniversiteit. Galerie de Pomp in de Dorpsstraat in Warmond is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Lezing • Palliam, gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15Noordwijk uur.

De bekende filosoof Event Lammert Kamphuis laat je bij Palliam kennis We Are Fashion • Noordwijk, Hoofdstraat 18Za nov.5We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat

vrij/za.

winkeliers de Hoofdstraat showen laatste fashion maken met devan ideeën van grote denkers overde levenskunst. 5 DeDe winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. Odysseus - Misdadiger • Theater De Ware Liefde Leiden

en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. Een actueel en maatschappelijk relevant. Centraal staatCentrum Odysseus Avenue • Lisse, 18, 19 Za 5 Auto

nov.

Za

za.

Avenue •modelen Lisse, Centrum Verschillende autodealers laten deeiland nieuwste zien die na twintig jaar terugkomt op het Ithaka. 5 Auto Verschillende autodealers latenverspreid de• nieuwste modelen zien in Dorpshart Lisse. Auto’s staan in het Dorpshart. Intocht Sinterklaas Park Groot Leerust, Warmond

Lisse. Auto’skomen staan verspreid in hetOm Dorpshart. Sinterklaas en zijn gevolg aan in Warmond. 13 uur is 19ZoZa &nov.5in&Dorpshart 6 Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Za & Zo

Lifestylebeurs leven’; alles voor en rond het hij in Park Groot‘Goed Leerust en gaat naarop, hetin Trefpunt 6 Lifestyle Beurs •dan Noordwijkerhout, Tespelduyn 5 &Lifestylebeurs huis. 12.00 18 uur. Toegang ‘Goed leven’; allesgratis voor op, in en rond hetLeiden • Beestenmarkt Intocht vant/m Sinterklaas

Za

12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum terdag 12Martin september jaarmarkt en onder meer wielerkoers. 5 -Evenementen Concert • Oude Kerk, Katwijk enMans kermis (9-12 september) in Voorhout. Za-

za.

t/m 18 uur. de Toegang gratis om 12.00 uur arriveert Sint en begint 12.45 uur op zijn 19 nov. huis. -Om 1212.00 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum

Za za.

5 Evenementen paard Amerigoen aankermis zijn feestelijke rit door de binnenstad. (9-12 september) in Voorhout. Za-

Martin bespeelt jaarmarkt het Van denen Heuvelorgel. Geniet van de 19 nov. terdag 12Mans september onder meer wielerkoers. Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat

Zo

6Kunstmarkt manier waarop hij vol de zee tot leven brengt! Bijzondere markt kunst. Van 11 tot 16VVVkatwijk.nl uur in het gezel• Warmond, Dorpsstraat

6

lige Warmondse dorpscentrum. ´t Pietenatelier

div Zo dagen

•Koninginneweg 8 Lisse

markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelKom ook gezellig bakken, knutselen,•dansen, schoen zetten en 19/23Bijzondere Science Café Leiden Leiden,jeScheltema Leiden lige Warmondse dorpscentrum. Di 8 Kom Sinterklaas 26/27 alles teontmoeten! weten overwww.dorpshartlisse.nl een onderwerp uiteenlopend van Cafétot Leiden • Dorpsstraat Leiden, Scheltema ‘kernenergie’ ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00Leiden uur. 30 Pietenhuis •Pietenhuis, Noordwijkerhout Di nov. 8 Science Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van

-10 Kermistot ‘de nieuwe spelling’. • Noordwijkerhout, centrum Van 20.00 tot 22.00 uur. 8‘kernenergie’ Kaartenen € 1.00, verkrijgbaar VVV winkel. Kermis gezelligheid op in dede Brink en in het centrum van Activiteiten voor de jeugd, om 14.00 – 15.00 en om 126.00 uur.

DiDo

-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum Noordwijkerhout Lezing •Museum Veldzicht Noordwijk 8 Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van Hein Verkade geeft in Streekmuseum Veldzicht een lezing over -13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof 19DiDi-

za Doen wo.

oudste woonplaatsen in Noordwijk. De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en 23Zo nov.8Noordwijkerhout en

Zo 8 Eraftrap zijn allerlei kramen met leuke (ideetjes vooren van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen Do-nov. De-13 20 Kermis • hebbedingetjes Hillegom, Jonkheer Mockkade

meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl • De Toermalijn Hillegom Herfstmarkt -13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof

Dizo.

Zo

10meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Sint?) De herfstmarkt is van 11 tot 15zondag uur Van donderdag 10 september t/m 13 september is

Klassieke muziek Bernardus,•Hoofdstraat Sassenheim en Kapel het weer kermis in•Hillegom! -13 Kermis Hillegom,82, Jonkheer Mockkade

Zo 10 Mariengaerde, Warmond 20 nov. Van donderdag 10Brandweerman september t/m zondag is 112-dag (incl Sam) 13• september Lisse, centrum

zo. Do-

zo.Za

12hetVerschillende Arcadië Trio in hulpdiensten deinBernardus. Aanvang 10.30 zich uur. Op weer kermis Hillegom! presenteren en 27 er november zal een

Duo Albarus Warmond. 15 uur. ToegangSam vrij. meet & greetinzijn met Brandweerkman 20/27112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum Het Animato Kwartet Kasteel Keukenhof Lisse 12 Pompoenmarkt •• Koetshuis Noordwijk Binnen, hulpdiensten presenteren zich en er Florahof zal een 12Verschillende Het Animato Kwartet speelt het Klarinetkwintet van Johannes

Za nov.

di. Za

Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de meet & greet zijn met Brandweerkman Sam

Brahmskraamhouders en het Pianokwintet van Béla Bartók. diverse uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. 22 nov. Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof

12 12

Quiznight • Café Boeien, Katwijk Concert 250landelijke jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk dezemee in een sfeer opgezette markt bieden de Speel met de Quiznight in Café Boeien! Wie deBätzorgel. meeste antZa nov. Op Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. woorden goed heeft, wint een mooie prijs.www.vvvkatwijk.nl Vvvkatwijk.nl Tevens Open Monumentendag Katwijk. Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk That’s Entertainment De Muze, Noordwijk vrij/za. in-Stijl Lifestyle & Fashionevent ••Katwijk, Zeezijde Za Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. Kleijnkoor Noordwijk en solisten nemen u mee naar de periode Za De nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende catTevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl 1920 maar t/m deook vijftiger jaren met Amerikaanse jazz. nov. walk, hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl Winterfair Het Paviljoen, eiland Koudenhoorn, Warmond za. in-Stijl Lifestyle & •Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor Za Za nov. DeOpen Lekker snuffelen tussen winterspulletjes. Van 10 tot 18 uur. nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende catFietsroute langs monumentale panden en oude bollenschuwalk, maar hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl DansClick • Theater Ins Blau Leiden za. ren. Routeook afhalen bij drankjes VVV Noordwijkerhout Korzo biedt het publiek met de succesformule van DansClick een nov. Open OpenMonumentendag Monumentendag • Noordwijkerh., • Noordwijk, VVV-kantoor div. locaties geweldigelangs ervaring met de nieuwste generatie dansmakers. Za Za Fietsroute monumentale panden en oude De Noordwijkse Open Monumentendag staat in hetbollenschuteken van Sinterklaas Lampionnenoptocht • De Beslagkom, Katwijk za. ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Kids mogen samen met de Sint meelopen in de lampionnenopnov. OpenMonumentendag Monumentendag • Lisse, Dorpshart Open • Noordwijk, div. locaties tocht! Start om 15.30 uur bij De Beslagkom. VVVkatwijk.nl Za Za in Bloemen- enOpen kunstdorp Lisse kunt u genieten vanteken de vele De Noordwijkse Monumentendag staat in het van Guilty Night • Zeestraat 7a, Noordwijkerhout za. monumenten Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Live muziek met hele avond “Guilty Pleasures” in café van der Za&nov. Open & 13 Open Monumentendag • Leiden, div. locaties • Lisse, Dorpshart Geest.Monumentendag Aanvang 21.00 uur, entree € 7.00. za. Zo Za Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open in Bloemenen kunstdorp Lisse kunt u genieten vanhun de vele Aangenaam Klassiek Geschenk • Cultuurcafé Noordwijk nov. deuren voor bezoekers. Leiden.nl monumenten Vandaag is Paul Witteman ter gelegenheid van het jubileumweek13’60 Lichtsculpturen • Noordwijk,•Museum Noordwijk Za&Za& jaar van der MEER’ onze speciale gast. &&end 13 Open Monumentendag Leiden, div. locaties Zo Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 Zo Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Expositie ‘Beelden in Katwijk’ • DunaAtelier, Katwijk vrij t/m zo. uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). deuren voorhet bezoekers. Leiden.nl Bewonder werk van de Leidse kunstenaar Gerard Brouwer! vanaf Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Het is open van vrijdag t/m zondag. Vvvkatwijk.nl Za&Zo &Rondleiding 13 DunaAtelier Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk nov. Japan in de Hortus door Titia van der Eb en Zo Super Sinterklaasfeest • KidsZoo, Pletterij 3,Valk. Noordwijkerhout Let’s go Voorma. to the caves and explore! Ira van za/zo. Tonny Deelname € 1,50 Start om der 12.00 uur.Za 11-17 Middag vol verrassingen met Leo de Leeuw en openingstijd). Sinterklaas, van uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering De Biologische Leiden • Leiden, Vismarkt 14.00 - 17.30 uur bijSmaak KidsZoo. van Aanmelden: www.kidszoo.nl nov. Zo Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Op deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij BollenbluesJapan “Memphis” • DeTitia Duinpan, Zo zo. Rondleiding in of destreekgebonden. Hortus door van Sportlaan, der Eb ende Zilk. voorkeur biologisch Soul Voorma. en Blues live muziek van 13.00 tot 21.00 in de Duinpan, nov. Tonny € 1,50 om uur 12.00 uur. t/m 30 Entree ReizenDeelname verruimt je blikStart • Noordw., Theater De Muze de Zilk. € 19.50. Div Expositie van div. kunstenaars. t/m vr 10-16 uur, za De Biologische Smaak vanma Leiden • Leiden, Vismarkt Kidsworkshop • Museum De Zwarte Tulp Lisse wo. Zo 10deze - 13 uur en tijdens de voorstellingen. gratis. bij Op markt ligt de nadruk op eerlijkeEntree producten, Ik zie, ik zie wat jij (nog) niet ziet. Welke details komen uit welk nov. voorkeur biologisch of streekgebonden. t/m 3 okt 700 jaarop Hooglandse Kerk Leiden, Hooglandse Kerk schilderij? Ga mee ontdekking in het • museum! Dagelijks Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijt/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze Div dens openingsuren van de kerk). Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za do. Za

24

12 12 25/26 12 2612 26

12 12

26

12 12

26

12 12

26

12 12 26

13 12

26/27

13 13

27

13

30

www.bollenstreek.info

10 - 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis.

Dagelijks

t/m 3 okt 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijdens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 29 op 30 november op het traject Nieuw-Vennep - Leiden een slijptrein. Woont u in Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Voorgerecht ‘Vitello tonato’ gemarineerd kalfsvlees met een tonijnmayonaise

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

of

*** Hoofdgerecht Gebakken tamme eendenborstfilet met gebakken appeltjes en een jus van port en laurier of Doradefilet van de grill met een gemarineerde gamba en een lichte kreeftenjus *** Nagerecht Creme brulee van ‘Nortuks Zeekakie”

foto: Peter Honig

Duo rosbief van tonijn en gerookte zalm met een dressing van specerijen

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

*** 2 for 1 keuze-menu €

37,50

(prijs voor 2 personen)

Kon. Wilhelmina Boulevard 8, 2202 GS Noordwijk aan Zee Tel 071- 3642513

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

Let’s have dinner! It’s november agaIn

Heerlijke 2for1 menu’s: 1+1 gratis! Meer informatie: www.noordwijk.info

nieuws

DE TEYLINGER

bo

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

15

Ontspannen en verhalen delen op de Dag van de Mantelzorg n Verwendag als bedankje voor non-stop zorg verlenen TEYLINGEN n ‘Lekker lachen’ staat op een van de posters. Het is een van de antwoorden op de vraag ‘Wat heeft u nodig als mantelzorger?’. Tijdens de Dag van de Mantelzorg is daar gelukkig genoeg tijd en ruimte voor.

Achter de schermen TEYLINGEN n Bo, de omroep van de Bollenstreek, is vorige week in de kranten van Uitgeverij Verhagen gestart met een kijkje achter de schermen bij de omroep. Toen stelden we de omroep voor, dit keer de mensen achter de omroep. Bo draait op 60 uur betaald werk verdeeld over twee personen en 140 vrijwilligers. Eerst maar de betaalde krachten. Een omroep coördineren, dagelijks nieuws brengen en nieuwsprogramma’s op de radio invullen moet met een vaste basis vanwege de continuïteit en kwaliteit. Zelf ben ik 32 uur in dienst. Uiteraard maken de betaalde krachten meer uren dan waarvoor ze betaald worden, maar daarover zeuren, dat kan en mag niet, want de rest doet het vrijwillig. Een aantal van 140 vrijwilligers lijkt enorm veel, maar we hebben berekend dat we 250 vrijwilligers nodig hebben om ons omroepwerk goed te kunnen doen. Neem het afgelopen weekend: overal kwam onze grote kindervriend aan. Stel we zouden ook actuele tv maken, dan hebben we bij elke intocht drie vrijwilligers nodig. Dat zijn er dus minstens 15. Verder: vier carnavalsverenigingen die de nieuwe prins en prinses bekend maken: weer 12 vrijwilligers. Verder nog een paar nieuwsgebeurtenissen waar we 10 vrijwilligers voor nodig hadden en dan heb ik het nog niet eens over de programma’s op de radio. Alleen de twee sportprogramma’s vragen al 20 vrijwilligers. Verder hebben wij als omroep niet de regie over onze, eigen activiteiten. Wij hebben te maken met een huis dat in de fik staat, een gemeente die een persconferentie houdt, een muziekvereniging die op zaterdagavond een uitvoering geeft. Kortom: onze vrijwilligers moeten ook nog flexibel ingezet kunnen worden. En wat te denken van een belangrijke, journalistieke taak: kwesties onderzoeken die misschien niet kloppen: spreekt die wethouder wel de waarheid? Is die Duinpolderweg wel nodig? Mocht u iemand van Bo dus gemist hebben, neem van mij aan: we hadden er graag bij geweest! We werken er hard aan om meer vrijwilligers te trekken dus wellicht staan we volgende keer wel bij u op de stoep!

Nee, ze zijn zeker niet zielig. Integendeel, de mantelzorgers die zaterdag aanwezig zijn op de verwendag zijn stuk voor stuk sterke mannen en vrouwen. Zij staan altijd voor iemand klaar en klagen nooit. Maar ook mantelzorgers hebben ontspannen nodig. Dat kan voor een paar uur op de Dag van de Mantelzorg, die in het teken staat van ontmoeten, verwennen en ontspannen. MOMENT VOOR JEZELF

Teylingen telt zo’n 400 geregistreerde mantelzorgers, maar het zijn er veel meer, zegt Leny Noteboom, mantelzorgadviseur van het organiserende Welzijn Teylingen. Zij verwelkomt ‘s morgens in de aula van het Rijnlands Lyceum de 80 mantelzorgers die zich voor de Dag van de Mantelzorg hebben aangemeld. Er staat ze een aantal uur met activiteiten te wachten, met kaarten en kerststukjes maken in de creahoek en massages, manicures en knipsessies op het wellnesplein. Tussendoor is er een geheel verzorgde lunch. Er is behoefte aan

Wethouder Arno van Kempen bedankt de mantelzorgers namens de gemeente voor hun inzet. | Foto: MV

zo’n jaarlijks evenement, zegt Noteboom: “Het is belangrijk om af en toe een moment voor jezelf te hebben om zo even op te laden. Het is een bekend fenomeen bij mantelzorgers dat juist zij dat te weinig doen.” In het kader van het thema van dit jaar, ‘Mantelzorg doe je samen’, wordt de aanwezigen eerst ge-

Voorhouters helpen vluchtelingen op Lesbos VOORHOUT n Zes medewerkers van de Ricardo van Rhijn Foundation (RvRF) en Kindercentrum De Speelbrug (KDS) zijn twee weken op Lesbos geweest voor vrijwilligerswerk in vluchtelingenopvang Kara Tepe. Onder hen ook Jolijn van der Laaken en Marjolein van Zanten uit Voorhout.

Afgelopen maanden hebben ze middels de ballenverkoopactie ‘Elk Kind Een Bal Lesbos’ geld ingezameld om maar liefst 1.500 ballen persoonlijk uit te kunnen delen aan alle kinderen tussen de vier en zeventien jaar. WINTER

Actief bezig zijn op Lesbos maakt al veel verschil, maar tegelijkertijd ziet de groep dat er nog zoveel meer georganiseerd kan en moet worden. “Het voetbalveldje in Kara Tepe is nu veel te klein, waardoor kinderen lang moeten wachten voor ze kunnen spelen. Wij willen daarom met ons zessen een bijdrage gaan

leveren om dit voetbalveld zo snel mogelijk te laten vergroten. Ook willen we de kinderen blij maken met andere sportmaterialen”, legt pedagogisch medewerker Jolijn van der Laaken uit. “Daarnaast komt de winter eraan. Mensen hebben dringend warme kleding, meer voedsel en water nodig. Ook gaan we een groot project met solarsystemen steunen. We willen zoveel mogelijk kunnen betekenen voor iedereen in Kara Tepe, daarom zijn alle gelddonaties van harte welkom!” VERKOOP ARMBANDEN

De groep vrijwilligers verkoopt armbanden die zijn gemaakt van reddingsvesten, gedragen door mensen tijdens de levensgevaarlijke oversteek van Turkije naar Lesbos. De armbanden zijn te koop voor 25 euro, waarvan de opbrengst volledig ten goede komt van de mensen in Kara Tepe. Meer info: m.zanten@ speelbrug.nl.

vraagd om in groepjes te vertellen waar zij behoefte aan hebben. Wat missen ze en hoe kan dat verbeterd worden? In de gesprekken ontstaat al snel herkenbaarheid naar elkaar toe. Wat de mantelzorgers vooral vragen, is meer respect en begrip. “Mensen denken soms ‘Oh, dat gaat wel goed’. Meer voorlichting zou helpen, zodat je je verhaal kwijt kunt”, klinkt het aan een van de

tafels. Alle opmerkingen, suggesties en tips zijn opgeschreven. De ideeën worden verzameld en later in een boekje gebundeld en overhandigd aan wethouder Arno van Kempen. Die kan alvast een ding toezeggen; er komt iets extra’s in de richting van de mantelzorgers. Samen met de wethouders in de Bollenstreek is hij druk bezig om de uitvoering ervan vorm te geven.

‘t Onderdak trakteert! SASSENHEIM

n Het theaterseizoen 2016-2017 draait inmiddels op volle toeren en ook volgend jaar ‘t Onderdak de bezoekers weer op diverse pareltjes uit de recente filmgeschiedenis. Donderdag 12 januari draait ‘Una via a Palermo’ (2013), een subtiele Italiaanse komedie die werd genomineerd voor een Gouden Leeuw. De film is het debuut van Emma Dante en een bewerking van haar boek ‘Via Castellana Bandiera’. Op 26 januari staat ‘Still Alice’ met Julianne Moore en Alec Baldwin op het programma. Alice Howland krijgt een enorme schok te verduren als de ziekte van Alzheimer bij haar wordt vastgesteld. Een inspirerend portret over een onafhankelijke, sterke vrouw die worstelt om verbonden te blijven met de persoon die ze ooit was. Donderdag 9 februari draait ‘Carol’ (2015), met Cate Blanchett en Rooney Mara. ‘Carol’, gebaseerd op een verhaal van Patricia Highsmith, is een in winters Manhattan gesitueerde romance over de relatie tussen twee vrouwen in de jaren ‘50. Op 9 maart

wordt ‘45 years’ (2015) getoond; een tergend pijnlijk, maar beeldschoon drama over een schijnbaar perfect huwelijk, gespeeld door Charlotte Rampling en Tom Courtenay. Donderdag 23 maart staat ‘Melody’ (2014) op het programma, een drama rondom een draagmoederschap. Met deze speelfilm snijdt de Belgische cineast Bernard Bellefroid een heikel onderwerp aan. Is met geld alles te koop, zelfs het moederschap? Op 13 april draait ‘Inherent Vice’ (2014) van regisseur Paul Thomas Anderson, met o.a. Joaquin Phoenix en Owen Wilson. Het Los Angeles van de jaren ‘70 is het decor voor een humoristisch en filmnoir-achtig detectiveverhaal dat bol staat van de verwikkelingen. Ten slotte, op 17 mei, wordt ‘The Selfish Giant’ (2013) vertoond. Regisseur Clio Barnard zet een prachtig en hartverscheurend drama neer over een 13-jarige jongen uit een arme wijk in Bradford, een stad in het noorden van Engeland waar de economische crisis flink heeft huisgehouden.

Aadje Piraatje in Trefpunt WARMOND

Ard Zandbergen, hoofdredacteur BO Jolijn van der Laaken helpt vluchtelingen in Lesbos. | Foto: pr.

n Schip ahoy! Aad Piraatje komt op woensdagmiddag 23 november naar theater Het Trefpunt in Warmond. Met het schip van zijn vader gaat hij op zeereis en ziet onderweg de stoomboot van Sinterklaas voorbij varen. Sint klimt aan boord van het piratenschip. Zullen Aadje Piraatje, Goof-zonderoog en Stille Cornelis dapper genoeg zijn om hem te ontmoeten? En heeft Sint misschien ook nog een pakje voor hen?

Aadje Piraatje is een voorstelling met de verzen van Marjet Huiberts en de tekeningen van Sieb Posthuma. Ton Meijer die Aadje Piraatje gestalte geeft, vertelt, zingt én speelt de voorstelling samen met de kinderen in de zaal. Vanaf 13.30 uur kunnen kinderen zich laten schminken. Aanvang voorstelling 15.00 uur. Een kaartje kost 7,50 euro. Voor kaartverkoop zie www. theaterhettrefpunt.nl

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

Wij hebben onze kaasprijzen verlaagd Noord Hollandse kaas

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Alexanderhoeve Jong kilo € 9.90 Alexanderhoeve Jong belegen kilo € 10.90 Alexanderhoeve Belegen kilo € 11.90 Alexanderhoeve Extra belegen kilo € 12.90 Alexanderhoeve Oud kilo € 13.90 Hoofdstraat 241 / 2171 BD Sassenheim / Tel. 0252-216843 alexanderhoeve.sassenheim@gmail.com

Geniet ook in de restaurants van Grand Hotel Huis ter Duin van de 2 for 1 actie in de maand november.

071-3651303 www.brasserielaterrasse.nl

071 -3651302 www.breakersbeachhouse.nl

071-3651304 www.restaurantlatour.nl

carnaval

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

17

Bingo met de bokken VOORHOUT n Ook dit jaar organiseert Carnavalsvereniging De Bokken in samenwerking met de Voorhoutse Bond van Ouderen een bingomiddag. Op donderdag 24 november gaan als vanouds de voetjes van de vloer onder aanvoering van Prins Dick en Prinses Jol in een ge-

weldige polonaise in De Verdieping, het thuishonk van de Bond van Ouderen. Carnavalsvereniging De Bokken zorgt voor een hapje en een drankje voor de senioren van Voorhout en de prijzen voor de bingo. De toegang voor deze middag is gratis en de zaal is open om 13.30 uur.

Prins Johannes 1 aan het roer in Saksenrijk SASSENHEIM n Carnavalsvereniging

De Saksen weet sinds zaterdag wie komend carnavalsseizoen heerst in het Saksenrijk. Tijdens het feest op 12 november werd eerst afscheid genomen van de huidige prins Francis’kus’ en zijn prinsessen, vrouw Bianca en dochter Lisette. Deze oud Plasduiker moest eraan geloven, want na een knallende laatste polonaise van de boerebnlaas moesten zij echt plasduiken. In een grote tobbe gevuld met warm water doken zij naar het einde van hun regering. Net daarvoor waren Jeugdprins Siem en page Floor al afgevoerd in hun Mc Donalds-tas, omdat ze daar vaak te vinden zijn.

JEUGDPRINS GERARD

Na optredens van de dansgarde en een muzikaal onthaal werd om 21.11 uur de nieuwe jeugdprins bekend gemaakt. De (carnavals)appel valt niet ver van de boom, want jeugd-

prins Gerard en zijn adjudant (en broer) Jan zijn de zoons van oudprins Gets en prinses Krook. FAMILIE VOOROP

Daarna werd de spanning opgevoerd, met de apotheose om 23.11 uur. Johan van Steyn is dit jaar de nieuwe prins der Saksen. Een echte carnavalsman. Of zoals de Saksen het zeggen: een Bok die werkt in het rijk van de Kaninefaaten en woont in het Saksenrijk. Van Steyn heet tijdens zijn regeerperiode Prins Johannes 1 en wordt bijgestaan door zijn vrouw, ‘Prinses’ Karin. Voor de ondersteuning hoefde het paar niet lang en ver te zoeken. Karin’s zus Anja is page en zwager Theo gaat het prinsenpaar bijstaan als adjudant. Het nieuwe paar werd gefeliciteerd en ging natuurlijk voorop in de polonaise, op de muziek van de Schuimkragen en de Straatklinkers.

De nieuwe prinsenparen van de Bokken zijn bekend. | Foto: pr.

Carnavalsvereniging de Bokken presenteert nieuw prinsenpaar VOORHOUT n Prins Dick en Prinses Jol zijn zaterdag door carnavalsvereniging de Bokken gepresenteerd als de nieuwe heersers van Voorhout. Om precies 11 over 11 kwam een einde aan de speculaties en geruchten die de afgelopen weken door Voorhout gonsden. Wie zouden toch de nieuwe heersers van Bokkendorp worden? Het werd allemaal duidelijk in Cheers!. Aan het eind van een hilarische act, waarin drie aspirantleden hun maffe dancemoves lieten zien, stapte het stralende nieuwe prinsenpaar van achteruit de zaal de spotslights in. Onder luid applaus en goedkeurend gejuich werden Prins Dick en Prinses Jol naar het podium begeleid om daar officieel geïnstalleerd te worden door spreekstalmeester Ton Wolvers. JEUGDPRINS

Eerder op de avond werden ook Sepp en Fleur als het jeugdprinsenpaar gepresenteerd als ‘prinsen prinses poppen’. Alle zenuwen stroomden van hen af op het mo-

ment dat zij stralend op het podium toegejuicht werden. Zij zijn helemaal klaar voor de carnaval. Sepp en Fleur zijn beide 14 jaar en kennen het carnaval goed. Het jeugdprinsenpaar van vorig jaar zijn goede vrienden van het nieuwe koppel. daarnaast is Sepp ook nog eens familie van Ton Wolvers waar hij waarschijnlijk het gevoel voor presentatie en het podium van heeft gekregen. De oom van Fleur, Piet Langeveld, was vijftien jaar geleden al jeugdprins. Met het carnavalsgevoel zit het dus wel goed. Sepp en Fleur hoefden dan ook niet lang na te denken toen zij gevraagd werden om het nieuwe jeugdprinsenpaar van De Bokken te worden. Het is ook nog een sportief jeugdprinsenpaar. Fleur doet aan schaatsen bij STS en zit graag op de wielrenfiets. Sepp is vaak te bewonderen op de velden van

Foreholte. Het jeugdprinsenpaar wordt dit jaar bijgestaan door de adjudanten Joop Bel en Marijn Breedijk CHINEES

Prins Dick en Prinses Jol, zijn bekende gezichten in Voorhout, als uitbaters van café Welgelegen. Prins Dick, gek op Chinees eten en een kaasplankje, houdt van wandelen en pokeren. Wat dat laatste betreft kan gezegd worden dat hij goed kan bluffen. Al vóór de najaarsfeesten in Voorhout werd hij namelijk al gevraagd om Prins te worden en moest vanaf dat moment het grote geheim nog lang voor zich houden. Prinses Jol is regelmatig in de sauna te vinden waar zij even een rustig moment voor zichzelf kan vinden in haar drukke bestaan. Het prinsenpaar wordt tijdens het carnaval begeleid door de adjudanten Theo Geerlings en Gert Bol.

Grote merken aanwezig op Hifi Show Number One Op zaterdag 19 en zondag 20 november 2016 zijn er tal van audiomerken aanwezig op de Number One Hifi Show in het Holiday Inn Hotel te Leiden. Dé show in de Randstad! Het is alweer voor de derde maal dat deze succesvolle show nu op 1200m2 en 13 zalen plaatsvindt. Op de vorige edities kwamen per weekend 2000 enthousiaste bezoekers genieten van de meer dan 50 door de importeurs gepresenteerde merken. Toegang en parkeren is gratis en bezoekers maken bovendien kans op mooie hifiprijzen. Merken Tijdens deze show hoort u prachtige muziek op de sets van onder andere de volgende merken: Accuphase, AudioVector, Anthem, Astell & Kern, Audio Physic, Audiolab, AudioQuest, Barco, Bluesound, Castle, Chord Cables Company, Clearaudio, Cyrus, Cocktail Audio, Dynaudio, Elac, Golden Ear, Innuos, Monitor Audio, Meze, MOON, Myryad, Naim, Paradigm, Primare, Pro-Ject Audio, Q Acoustics, Quad, Transrotor, T+A, Yamaha en meer. Isotek laat horen wat lichtnetverbetering

doet, Sbooster laat horen wat een nieuwe voeding voor u betekent en Rivasono neemt u mee in de wereld van de betere akoestiek. Ook is er aanbod van hifitijdschriften, audiofiele cd’s en vinyl.

Muziek Streamen en meer U kunt de nieuwste producten bekijken en beluisteren. Bij een aantal merken zijn er medewerkers van de fabrikanten aanwezig en verwachten wij weer enkele primeurs. Er

zijn demonstraties met streaming, platenspelers, Dolby Surround en Multiroom. Tevens is er zaterdag live muziek. Prijzen Als u langskomt en registreert dan maakt u kans op mooie Hifi prijzen. We hebben ook dit jaar weer een ruim gevulde prijzenpot. Like ons op Facebook (thehifistudionumberone) of volg ons op Instagram (numberonehifi) en kijk aldaar voor het laatste nieuws of op www.number-one.nl. Locatie De ‘Number One Hifi Show Leiden’ vindt plaats in het centraal gelegen Holiday Inn Hotel, Haagse Schouwweg 10 te Leiden en is zowel met de auto (A4, A44, N11 en N206) als met het openbaar vervoer (lijn 43) uitstekend te bereiken. Het publiek is op beide dagen welkom van 10.00 tot 17.00 uur.

Kerst! Dagtochten met Beuk v.a. 12,50

Zonder omweg de beste kerstdagtochten van 2016! Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa! U reist per luxe touringcar en u krijgt van ons een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers geserveerd. We vertrekken om 8.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt bent. Nadat u van de feestelijk verlichte kerstmarkt heeft kunnen genieten, vertrekken we om 18.30 uur weer naar huis.

Winkeldagtochten Düsseldorf

26 november, 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23 december

25,00

Oberhausen

26 november, 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23 december

25,00

Münster

26 november, 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23 december

25,00

Maastricht

11 december 2016

25,00

Valkenburg

11 december 2016

25,00

Dordrecht

16, 17 december 2016

12,50

2 dagen Luxemburg en Trier

9 & 10 december 2016

99,00

Chocola en Lichtstad Eindhoven

14 december 2016

42,50

Lichtjesfestival Amsterdam

14 december 2016

58,50

Kaarsjesavond Orchideeënhoeve

17 december 2016

58,50

2e Kerstdag Tour

26 december

90,00

Compleet verzorgde dagtochten

Prijzen per persoon. Ga voor reserveringen naar: http://bit.ly/kerstmetbeuk

t 071 365 65 17 noordwijk • hilversum • amsterdam www.beuk.eu

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

19

Kinderboerderij biedt leuke klus aan VOORHOUT

n Voor iedereen die graag af en toe buiten wil werken en met dieren wil omgaan, heeft Kinderboerderij De Klaprooshof een leuke klus in de aanbieding: eenmaal per maand op zondagmiddag de kinderboerderij sluiten. Het werk bestaat uit het in de stallen zetten van een aantal dieren en ze eten en water geven, de konijnen verzorgen, eieren rapen en verkopen, en duiven, eenden en parkie-

ten eten geven. Vaak is het gezellig druk op zondagmiddag. Dit werk is heel belangrijk voor het in stand houden van deze kinderboerderij, die met ruim 7.500 bezoekers populair is. Vrijwilligers worden ingewerkt. Voor meer informatie en aanmelding, stuur een e-mail naar info@kinderboerderijvoorhout.nl of bel met Arie Dwarswaard op 2025 233466.

Dance4Good: 4133 euro VOORHOUT n Een mooie opbrengst

van het Dance4Good feest dat Ladies’ Circle Voorhout organiseerde op vrijdag 4 november. SoulBeach Coverband zorgde voor een volle dansvloer en doneerde zelf ook nog geld nadat enkele gasten hun zangtalent hadden vertoond. De opbrengst van 4133 euro gaat naar twee goede doelen: het Ronald McDonaldhuis Leiden en Make-A-Wish Nederland. Voor het Ronald McDonaldhuis Leiden zet Ladies’ Circle Voorhout zich al jaren actief in door

het inzamelen van geld waarmee één kamer in het huis gesponsord wordt , maar ook door de handen uit de mouwen te steken door bijvoorbeeld twee keer per maand te koken voor de gasten van het huis. Dit zijn ouders van kinderen die langere tijd in het ziekenhuis zijn opgenomen. Make a Wish Nederland sluit hier perfect bij aan door de liefste wens te vervullen van kinderen met een levensbedreigende ziekte. Meer informatie op lc44.ladiescircle.nl.

Budgetinformatiepunt REGIO n De ISD Bollenstreek (ISD) en

Humanitas zijn maandag 7 november 2016 gestart met een budgetinformatiepunt. Bij het budgetinformatiepunt kunnen inwoners uit Teylingen terecht met vragen over geldzaken. Dat kunnen eenvoudige en complexe vragen zijn. Door tijdig een advies te vragen, kunnen problematische schulden voorkomen worden. Medewerkers van de ISD en vrijwilligers van Humanitas beantwoorden de vragen en geven informatie en advies. Zij hebben ervaring met mensen met eenvoudige en complexe schulden, schuldsanering en budgetbeheer. Het budgetinformatiepunt is gevestigd op de begane grond van ISD Bollenstreek, Hohabostraat 92 in Lisse en is iedere maandag van 10.00 tot 12.00 uur open. Een af-

spraak maken is niet nodig. Voor meer informatie, kijk voor meer informatie op www.isdbollenstreek. nl of www.humanitas-rijnland.nl, of bel 0800-9567000 (gratis). _____________________________ ‘VROLIJKE EN SERIEUZE ONZIN’ SASSENHEIM n ‘Vrolijke en serieuze onzin’ is de titel van het boek van Bert de Jong uit Sassenheim, dat begin november bij Uitgeverij Boekscout is verschenen. De auteur neemt in vrolijke verhalen onder andere pastoors, nonnen en een sekteleider op de korrel. Maar hij beschrijft ook hoe het wel kan in de Rooms-Katholieke Kerk. Een verhaal hoe een alcoholist geholpen kan worden is heel bijzonder. Simpeler kan het niet. Nostalgie, jeugd, maatschappelijke problemen en ruimtevaart komen aan bod. ISBN: 9789402230697.

MuBo opende de Beursvloer in 2014. Deelnemers kijken toe en doen ondertussen alvast een oproep. | Foto: archief

Handel en handjeklap op de Beursvloer Bollenstreek n

Winst voor verenigingen en bedrijfsleven

TEYLINGEN n Zonder geld elkaar een handje helpen, dat is het doel van de Beursvloer Bollenstreek. De vierde editie van dit maatschappelijk verantwoorde evenement is op woensdag 23 november van 17.00 tot 19.00 uur in het Teylingen College Leeuwenhorst in Noordwijkerhout. Henk Waling en Hans Lommerse, twee leden van de Lionsclub Bollenstreek, zijn er uit. “We hebben weer over de 50 aanmeldingen. Reden om deze beurs door te laten gaan.” De Beursvloer Bollenstreek, georganiseerd door Lionsclub Bollenstreek in samenwerking met de gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen, Noordwijkerhout en Noordwijk, biedt maatschappelijke organisaties, verenigingen en bedrijven gelegenheid om met elkaar in gesprek te komen en hun wensen kenbaar te maken. WENSEN KOMEN UIT

De Beursvloer is bedoeld voor maatschappelijke organisaties en verenigingen in de Bollenstreek.

“Je kunt denken aan een zorginstelling, maar ook aan de lokale scouting of een zangvereniging,” volgens Waling. “Bijna alle verenigingen hebben wel klussen liggen die nog niet uitgevoerd zijn of niet gerealiseerd kunnen worden omdat daar geld voor nodig is. Zeker organisaties die van subsidies afhankelijk zijn. Deze organisaties of verenigingen kunnen dan naar de Beursvloer komen om hun vraag voor te leggen aan de aanwezige bedrijven en zo proberen een deal te sluiten. Het doel is dat de bedrijven de organisaties helpen bij het vervullen van de vraag en daar dan iets voor terugkrijgen als tegenprestatie. Een tegenbod vanuit de organisatie of vereniging is niet

verplicht, maar vergroot wel de kans op een geslaagde match.” TEGENPRESTATIE

Of de match er komt, ligt niet alleen aan de welwillendheid van de bedrijven. De organisaties moeten zelf zorgen dat ze opvallen. Lommerse: “De organisaties en verenigingen moeten niet alleen een goed geformuleerde vraag en bij voorkeur een tegenprestatie hebben, ze moeten ook zichzelf kunnen verkopen. Met zoveel vraag en relatief weinig aanbod, moet je jezelf kunnen onderscheiden. Als er op de beursvloer een deal gesloten wordt, dan wordt er direct een foto gemaakt van de betrokken partijen. Onder toeziend oog van een notaris tekenen ze een overeenkomst. Op deze manier staat de deal zwart op wit en weten alle partijen wat ze van elkaar kunnen verwachten.” Ook aanmelden? Kijk op www. beursvloerbollenstreek.nl.

JACOBA VAN BEIERENFONDS

Al twee jaar ‘Sinterklaas’

5

december 2014, de dag waarop vier Teylingers bij de notaris aan tafel hun handtekening zetten op een akte ter oprichting van Stichting Jacoba van Beierenfonds Teylingen. De datum lijkt bijna opzet, maar staat in ieder geval symbool voor het doel van het fonds. Namelijk het met financiële middelen laagdrempelig bevorderen en ondersteunen van burgerinitiatieven in de gemeente Teylingen, die bijdragen aan het vernieuwen en versterken van de samenleving. Oftewel: inwoners, verenigingen en stichtingen zonder winstoogmerk helpen het wonen en leven in de gemeente leuker en plezieriger te maken.

MET GELD STROOIEN

Maar het Jacoba van Beierenfonds strooit niet zomaar geld in de een of andere hoek. Om in aanmerking te komen voor een financiële bijdrage, moeten de initiatieven wel aan een aantal voorwaarden voldoen.

Zo is het onder andere belangrijk, dat het project of evenement binnen een afgebakende periode plaatsvindt, bijdraagt aan de samenleving van Teylingen en daar ook aantoonbaar draagvlak heeft en een bredere doelgroep bereikt dan bijvoorbeeld alleen de eigen leden. Ook moet het financieel en qua planning haalbaar zijn. VAN SCHOOLTUIN TOT LENTEFEEST

Sinds de oprichting zijn er onder deze voorwaarden al bijna twintig projecten en evenementen voor en door Teylingers gerealiseerd, zoals de aanleg van een Warmondse basisschooltuin, een speeltoestel voor de scouting in Sassenheim en het Lentefeest in Park Rusthoff. Ook op de lijst: een nieuwe ruif voor een Voorhoutse kinderboederij, een trackingsysteem voor een zeilstichting, het jubileumboek van Kleintje Pils en meest recent de jubileumfestiviteiten van Ex-Voto en de Oranje Proms in Voorhout.

SUCCESVOL CROWDFUNDEN

Deze laatste twee projecten zijn mede tot stand gekomen door crowdfunding. Voor deze manier van ‘online collecteren’ biedt het Jacoba van Beierenfonds via de landelijke stichting Voor je Buurt een digitaal platform, waarmee een deel van het benodigde budget binnen het eigen netwerk kan worden ingezameld. Deze manier van fondsenwerven is in het geval van ExVoto en de Oranje Proms zeer succesvol verlopen en wordt ook voor toekomstige grotere aanvragen aangeboden. Gaat u ook een project of evenement in Sassenheim, Voorhout of Warmond organiseren, waarbij u de steun van het Fonds goed kunt gebruiken? Of wilt u als particulier of bedrijf financieel bijdragen aan deze Teylingse initiatieven? Kijk dan eens op www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl.

Het Jacoba van Beierenfonds schrijft iedere maand over hun recente en toekomstige projecten. Ze geven informatie over hoe stichtingen en verenigingen een donatie kunnen aanvragen en informeren lezers hoe ze geld aan het fonds kunnen schenken. Meer op www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl.

Hifi Show Number One

Hifi-, surround-, streaming audio apparatuur, multiroom oplossingen en platenspelers

Zaterdag 19 & Zondag 20 november van 10 – 17 uur

Holiday Inn Hotel Haagse Schouwweg 10, Leiden Gratis toegang en gratis parkeren

alen z 5 1 rke2n e m 50 0m 1.20 plezier ek muzi Maak kans op prachtige HiFi prijzen!

THEHIFISTUDIONUMBERONE

www.number-one.nl

November relaxmaand!

advertenties N1-L'Nwsblad-266x194mm 2016.indd 1

numberonehifi

15-11-16 10:56

“De hele maand november bied ik u 10% korting op alle relax- en sta-op fauteuils. Van klassiek tot modern, met verschillende zithoogte en zitdiepte, van leer tot stof, bij Baalbergen bent u aan het juiste adres voor uw nieuwe relaxfauteuil. Prijzen beginnen bij € 289,-”

Maand aanbieding De hele maand november!

10% Korting op alle

relax- en sta-op fauteuils!

TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: S/M/L, handmatig (2-motorig tegen meerprijs € 250,-) In leer Punch van € 1.460,- voor € 1.089,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n De ene zondag is de

VOORHOUT n Na een nipte over-

winning tegen de dames van LUSV vorige week moesten de dames van basketbalvereniging Forwodians deze week de degens kruizen tegen de dames van Cady ‘73 uit Capelle aan de IJssel. Dat het spannend kon worden was duidelijk, topscoorders Emma Brocken en Fenny van de Nouland waren op vakantie.

Sportcafé VOORHOUT n Het laatste Sport-

café Teylingen van dit jaar is op maandag 21 november in de thuislocatie van basketbalvereniging Forwodians, sporthal De Schans aan de Nijverheidsweg 6 in Voorhout. Tijdens deze bijeenkomst zal er een korte presentatie van de gastvereniging worden gehouden en is er de gelegenheid om mee te kijken bij een pietentraining en, om 19.00 uur, bij een vriendschappelijke wedstrijd van het eerste damesteam. Extra aandacht is er voor het basketbalbaltoernooi dat Forwodians ieder voorjaar organiseert voor de basisschoolleerlingen met als belangrijk onderdeel het rolstoelbasketbaltoernooi. Het sportcafé start om 18.00 uur. Voor meer informatie, mail naar secretaris@sportcafeteylingen.nl.

Oliebollenbeker VOORHOUT n Voor scholieren uit

het voorgezet onderwijs organiseert basketbalclub Forwodians op 3 januari 2017 een oliebollentoernooi in sporthal De Tulp. Zit jij op de KTS, het Northgo, het Leeuwenhorst, Fioretti Lisse of Hillegom, Rijnlands Lyceum Sassenheim of Oegstgeest of Duinzicht-mavo? Heb jij zin om een lekker potje te basketballen en misschien wel die beker te scoren, geef je dan samen met 5 of 6 klasgenoten op voor het basketbaltoernooi van Forwodians. De inschrijfkosten zijn 15 euro per team. Er zijn aparte poules voor jongens- en meidenteams. Een gemengd team speelt automatisch mee in de jongenspoule. Inschrijven kan via de gymdocenten op de scholen.

21

Foreholte met lege handen

Basketbalsters pakken door

Sabine den Os opent de score, al snel gevolgd door twee rake vrije worpen van Els Nouwens. Cady ‘73 slaat terug met één tweepunter en één driepunter, Lotte van der Hulst pakt nog een punt uit een vrije worp. Na de eerste periode sluit Forwodians af met een 12-10 voorsprong. In de tweede periode lijkt Cady’s zich te herpakken, maar Marjon van Egmond zorgt niet alleen voor een goede verdediging, ze weet regelmatig de basket te vinden en scoort 5 punten voor haar team. De bijna 16-jarige Sarah Edelaar, speelt haar debuutwedstrijd in dit team. In deze periode kan ze twee keer scoren. Met een mooie stand van 28-22 gaan de dames van Forwodians de rust in. Tijdens de derde periode scoren de teams afwisselend, met onder andere doelpunten van Marjon van Egmond en Zeneb Mansour Baker. Forwodians gaat de vierde periode in met een 43-34 tussenstand. In de laatste periode scoren Inge Gouw en Ilse Smit. De laatste punten worden gescoord door topscoorders van de wedstrijd Sabine den Os en Marjon van Egmond. De 56-46 eindstand betekent de zesde zege op rij van Forwodians.

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

Top opent als landskampioen op vrijdag het nieuwe seizoen van de Korfbal League. Wie wil komen kijken, heeft helaas pech; de wedstrijd is een week van te voren al uitverkocht. | Foto: pr.

TOP start nieuwe seizoen in de Korfbal League SASSENHEIM n TOP is regerend landskampioen en speelt daarom op vrijdagavond 18 november de openingswedstrijd van de Korfbal League in de eigen sporthal De Korf tegen verliezend finalist PKC.

In de voorbereiding op de Korfbal League moest de selectie het stellen zonder vijf spelers die met het Nederlands team in voorbereiding waren voor het Europees Kampioenschap. Nadat op 30 oktober de Europese titel met succes was verdedigd, kon coach Jan Niebeek pas weer over alle selectiespelers beschikken. TOP won afgelopen wedstrijd het eigen oefentoernooi. Na de winst op AW/DTV werd de finale van de tweede editie van dit toernooi gewonnen door de vorige

winnaar LDODK met 30-20 ruim te verslaan. Niebeek: “Hoewel we de grootste prijs in de korfbalsport afgelopen jaar voor de tweede keer wonnen, zie ik voor het komende seizoen wederom voldoende uitdagingen. Door het vertrek van Friso Boode en Rianne Echten zijn twee sterkhouders vertrokken en hun plaatsen worden ingenomen door jonge talentvolle spelers”. Achttien speelronden lang strijden de tien Korfbal Leagueclubs om een plek bij de eerste vier, wat recht geeft op de play-offs. Na de play-offs wordt de finale gespeeld op zaterdag 8 april 2017 in Ziggo Dome in Amsterdam. Tussendoor speelt TOP van 12 tot en met 14 januari de Europa Cup voor clubs in Sassenheim.

Handbalthriller in De Tulp VOORHOUT n De strijd om de koppositie in de eerste divisie blijft onbeslist. De handbalsters van Foreholte kregen concurrent DSVD op bezoek en na een felle strijd eindigde de wedstrijd in een gelijkspel.

26 Foreholte 26 DSVD In een bomvolle sporthal De Tulp nam Foreholte het initiatief bij de start. Men kwam met 2-0 voor, maar DSVD had het antwoord klaar. De Voorhoutsen knokten zich terug en nam na 10 minuten een 6-4 voorsprong. Maar met name de linkeren rechteropbouwster van DSVD lieten zich gelden. Na 18 minuten kwam Foreholte voor het eerst op achterstand 8-9. De thuisploeg had moeite met de stugge verdediging van DSVD en de dames deden te lang over hun aanval. Met een 11-15 achterstand ging Foreholte de rust in.

In de tweede helft bleef DSVD de baas over Foreholte, dat enorm veel pech kende met ballen op de paal en lat. Ook trof ze een uitstekende keepster van DSVD. En dus was het na drie minuten 12-18. Foreholte toonde echter steeds veerkracht, maar het verschil bleef drie of vier doelpunten. Tot zo’n 10 minuten voor tijd, toen door coach Ricardo Clarijs besloten werd om de linkeropbouwster uit te schakelen door middel van een persoonlijke dekking. De wedstrijd kantelde en Foreholte, dat al veel krachten had verbruikt, kwam toch geleidelijk dichterbij. In de laatste vier minuten bleef het zenuwslopend, maar geen van de ploegen wist nog een gat te slaan, zodat beide één punt kunnen bijschrijven. Doelpunten: Wendy Smit s(12 (5p)), Dana Vincenten (6), Marisha vd Geest en Britt van Leijden (allebei 2), Ramona Vink, Saskia Kolster, Kim Schuurbiers en Lot van Kampen (allen 1).

MHC Voorhout speelt gelijk VOORHOUT n Na het zware verlies

tegen de koploper Strawberries van vorige week moesten de dames uit Voorhout zich weer opladen tegen de mede-concurrent Saxenburg. Beide teams hadden de punten hard nodig. De eerste helft was voor Saxenburg. Voorhout werd onder druk gezet en kon alleen maar verdedigen. Na 15 minuten kwamen de dames uit Haarlem op voorsprong door een goede strafcorner. Voorhout had niets in te brengen en kon alleen maar hopen op een snelle counter.

De rust ging in met een 0-1 stand. Coach Remco Kassels had iets recht te zetten in de tweede helft en de dames uit Voorhout gingen furieus van start. Het zou een gelijk opgaande wedstrijd worden. Het team van Voorhout werd snel beloond. Kirsten Bogert scoorde uit een strafcorner de 1-1. Sanne Dijkstra en Eveline Gordijn zagen hun inzet net niet in het doel belandden. Aan de andere kant hield Femke Merks, keepster van de A1 jeugd, die de geblesseerde Mariska van Vliet verving, met een paar goede reddingen haar doel schoon.

andere niet. Hadden de Voorhouters net drie mooie succesvolle wedstrijden achter de rug met een mooi uitzicht om naar de top drie te kunnen doorstoten, verzaakte de ploeg van IJzendoorn opnieuw door veel te slap aan de wedstrijd te beginnen. RKDEO stond erbij, keek er naar en zette Foreholte vervolgens gedurende een groot deel van de wedstrijd in de hoek waar de klappen vielen.

5 RKDEO 2 Foreholte De ervaringen in de afgelopen jaren van de wedstrijden van Foreholte in Nootdorp hadden de Voorhouters niet kunnen overtuigen van het feit dat de mouwen opgestroopt dienden te worden. Vanaf de start greep RKDEO het initiatief. Foreholte wist daar weinig fatsoenlijks tegenover te zetten. Bas Jongbloed haalde de achterlijn, maar zijn harde voorzet kon niet gecontroleerd worden door Christian Guijt. Nog voor het kwartier opende RKDEO de score. De lage corner van Ryan Lugtigheid werd niet adequaat weggewerkt en hij kreeg een tweede kans, waarna de inkomende Twan Greeve de bal vrij mocht inkoppen (1-0). De Voorhouters bleken in het verloop van de wedstrijd uiterst kwetsbaar bij dode spelmomenten. Na uitermate knullig uitverdedigen belandde de bal opnieuw bij Ryan Lugtigheid. Hij bediende de schijnbaar buitenspel staande Tommy Simonis die de bal opnieuw achter Guijt plaatste (2-0). Wie had gedacht dat Foreholte na rust uit een ander vaatje zou tap-

pen kwam op zich niet bedrogen uit, maar de onder druk staande RKDEO-defensie wist er een wereldcounter uit te gooien en Ricky de Bruijn liet Tommy Simonis opnieuw scoren (3-0). Foreholte gaf niet op en Rik Grondel kogelde een afvallende corner vanaf 18 meter achter keeper Hendriks (3-1). En toen Bas Jongbloed even later, na goed doorzetten van Sejad Navabi, slecht Nootdorps verdedigen met inzet en een sliding afstrafte (3-2), keken de Voorhoutse supporters elkaar hoopvol aan. Inmiddels hadden de geblesseerde Lemmers en Christian Guijt de wedstrijd verlaten voor Ton Arroyo en Jelle Geerlings. RKDEO was even de weg kwijt, maar wist zich in het tweede kwartier te herpakken. In de 72e minuut kwam de volgende corner hoog voor het Voorhoutse doel. Keeper Guijt schreeuwde dat de bal voor hem was, maar daar dacht rechterspits Luuk Goedbloed anders over. Hij torende boven de keeper uit en plaatste de bal in het lege doel (4 -2). Foreholte kwam niet meer aan kansen toe. Aan de andere kant was het invaller Chris Nieuwpoort die een voorzet van Riejanou Rossini kon inschieten (5-2). Bij het eindsignaal zochten de Voorhouters teleurgesteld de kleedkamer op, in het besef dat ze in de eerste helft de wedstrijd aan de Nootdorpers overhandigd hadden . Opnieuw was RKDEO ‘een brug te ver’ gebleken. ___________________________ FOREHOLTE VEILING VOORHOUT

n Voetbalreizen, een rollade, tijdens de Foreholte Veiling op vrijdag 18 november gaan verschillende kavels onder de hamer. De veiling wordt gehouden in het clubhuis en begint om 19.30 uur.

Johan Zagers werpt Laurens van Dam met een schouderworp. | Foto: pr.

Eremetaal voor judoka’s TEYLINGEN

n Tijdens het jaarlijkse grote ‘Oegstgeest judotoernooi’ zijn de judoka van Barends Sport en sportschool Kaizen in de prijzen gevallen.

Het goud ging naar: Wiktor Tomaka, Maik van den Haar, Liv Koelewijn, Thijs Paddenburg, Tim van Steijn, Kick Jansen, Timo Vrisekoop, Tygo Dirks, Scott Haynes, Jaunius Pranaitis, Ilker Ciftci en Joshua Kortekaas. Zilveren medailles werden omgehangen bij: Conrad Blijleven, Dorus Tuijthoff, Simonjan den Heijer, Jasper Duijnhoven, Geus Hartevelt, Myrthe Dekker, Teun van der Wee, Lars Keereweer, Madelief Post, Jeffrey van der Vlugt, Ilkay Ciftci, Benjamin Messing en Mika van der Pal. Op de derde plaatsen eindigden, en dus goed voor brons; Nick Tuijthoff,

Lars Luijnenburg, Arthur Sanosian, Daan Luijnenburg, Claire Winnubst, Nic van Rij, Jente Vrisekoop, Verus ten Have, Olivier Steemers, Antonie Wempe, Floris Baten, Boudewijn Anemaet, Calvin Kersten en Lars van Teijlingen. Daarnaast werden er ook nog Kanjerprijzen uitgereikt. Jessie Visser, Iris Vliegen en Mark Eikema gingen met deze prijs naar huis. Voor de judoka’s van 12 jaar en ouder was er een masterclass onder leiding van Arno Zahradnik. Onder leiding van Arno werd er gewerkt aan verschillende uitvoermogelijkheden van de schouderworp. Tot slot ging de opbrengst van het toernooi, zoals elk jaar, naar een goed doel. Dit jaar kan het Liliane fonds een bijdrage van 1.700 euro bijschrijven.

Oosthoutplein 5A | 2215 VM Voorhout www.apotheekoosthout.nl

Figuurcorrectie Plaatselijk verwijderen /verminderen van vetcellen waardoor de gewenste vorm wordt verkregen

Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 E-mail: info@franas.nl Web: www.franas.nl

J. van Brabantweg 51 | 2171 HC Sassenheim www.apotheeksassembourgh.nl

Welkom bij BeautyHuys Christine Na verhuizing van Wassenaar naar Voorhout Heeft Christine een prachtige Beauty salon opgezet,waar je voor effectieve en ontspannende behandelingen, een deskundig huidadvies op het juiste adres bent. In de hele Bollenstreek is geen enkele die zoveel voor U kan betekenen. Ik hou van mijn vak en zie iedere werkdag als een feestdag. Want of mijn cliënten nu komen met een specifiek huidprobleem, voor een verwenmoment of simpelweg om hun huid in optimale conditie te houden: ze verlaten mijn salon allemaal blij. En daar word ik op mijn beurt ook blij van. Ook houd ik van uitdagingen en houd ik mij op de hoogte van de allernieuwste ontwikkelingen. Daarom heb ik mooie apparatuur om de huid een flinke oppepper te geven, waardoor hij weer gaat stralen. B.V De OxyGeneo+ TriPollar( Radiofrequentie).

Een uitgebreid Facial -menu, en skincare merken, die allemaal biologisch zijn parabenen vrij en voor elke leeftijd en huid type. In de donkere dagen voor kerst organiseer ik in mijn schoonheidssalon een Winter-Welnes. En dan heb ik voor deze tijd een prachtige behandeling in de aanbieding Een uitgebreide huidverbetering treatment met hoogwaardige serums , ultrageluid + een heerlijke massage. U bent van harte welkom voor een kosteloos intheek gesprek. Ik zie uw bezoek graag te gemoed. Peperstraat 14 2215 VH Voorhout T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 info@beautyhuyschristine.nl

Yoga is een Verademing

Lichter leven….en wat Yoga voor je kan doen… We hebben een vol leven, we rennen en vliegen en komen tijd te kort. We hebben het druk.

wanneer we naar binnen gaan vinden we de rust en versterken we het herstellend vermogen van ons lichaam.

Met als gevolg dat er klachten ontstaan zoals:

Yoga leert ons te kijken met nieuwe ogen, alles wordt anders. Voor mij persoonlijk is Yoga nodig, elke morgen m’n Yoga practice en gedurende de dag de meditatie…de rust om te begrijpen waar ik ben… Ik kan er niet van buiten, vooral wanneer ik een stapje verder ga uit m’n comfort zone in de les…Dan voel ik iets verschuiven en voel me als herboren, vernieuwd en blij…

centrebodymind.nl

Een lage weerstand (ziek), weinig energie, hoge bloeddruk, concentratieproblemen, hoofdpijn, migraine, burnout, neerslachtigheid, fibromyalgie, hartkloppingen en hartritmestoornissen, reumatische aandoeningen, angst zonder reden, hooikoorts, darmproblemen, ontstekingen, eczeem…etc…etc…

Een ontelbaar scala aan klachten ontstaan door een te hoge werkdruk. En wanneer we niet aan het werk zijn, willen we leuke dingen doen… Ons lichaam heeft te weinig rust en raakdaardoor uit balans. Het interne systeem is ontregelt, het mooie is dat Yoga een oplossing kan zijn. Yoga is een heerlijke manier om lichaam en geest weer in balans te brengen. De aandacht voor de adem en de aandacht naar binnen zorgen samen voor een heerlijke ontspanning. Ons lichaam heeft een zelfgenezend vermogen, Postkantoor Hoofdstraat 197a Sassenheim

Lieve mensen, het is ongelooflijk belangrijk de aandacht voor de adem de aandacht naar binnen… Je gemak vinden…in ongemak… Voor info www.centrebodymind.nl of mail info@centrebodymind.nl

Definitieve ontharing

Het is nu de tijd om voor de zomer je benen of bikinilijn of voor de heren de rug haarvrij te zijn. Aanbieding bikinilijn en oksels normaal € 125

nu

€ 75

Age repair treatment normaal € 110

nu

€ 85 Body2Balance: Snel Afslanken Afvallen Snel, gezond en lekker afvallen met

Straight away® dieet ca.2kg per week!

met gratis deskundige begeleiding!

Body2Balance: Gezondheid en Preventie Acupunctuur en Tuïna-massage voor al uw gezondheidsklachten en gewichtsverlies!

lid Wij zijn ZHONG en VBAG-lid t.b.v. de vergoedingen door uw zorgverzekeraar

info@body2balance.nl

centrebodymind.nl T 0252 - 50 08 25 M 06 - 17 41 87 68

0252-519296 / 06-83340651

www.Body2Balance.nl

Begin dan nu! Begin dan nu! Ik help je graag, je staat er niet alleen voor!

Cambridgeweightplan Sassenheim | Frieda Fokker 06 20 36 32 51 | cambridge.sassenheim@ziggo.nl

Apotheek Voorhout ruimere zorg met eHealth eHealth is een ruim begrip en te omschrijven als een methode om binnen de gezondheidszorg via internet informatie te delen met en te communiceren aan patiënten. eHealth wordt steeds belangrijker en ook Apotheek Voorhout gaat mee in deze ontwikkeling. Website Apotheek Voorhout heeft een eigen website www.apotheekvoorhout.nl. Op de website vindt u bijvoorbeeld de pagina ‘Gezond van A tot Z’ waarop informatie staat over verschillende aandoeningen en ziektebeelden. Ook is het via de website mogelijk om online een herhaalrecept bij de apotheek aan te vragen. Dit kan op elke gewenst tijdstip. Het is sinds kort ook mogelijk een e-mailbericht te ontvangen zodra de medicijnen voor u in klaarstaan in de apotheek als u gebruik maakt van de herhaalservice. MedicijnKluis app Een mooie nieuwe ontwikkeling is de MedicijnKluis app. Via deze gratis app (voor smartphone en tablet) kunt u eenvoudig uw herhaalmedicatie aanvragen bij de apotheek. In de app vindt u een overzicht van uw medicatie, zoals die bij de apotheek bekend is. U kunt de tijdstippen vastleggen waarop u uw medicatie moet innemen. De app geeft u dan een signaal wanneer u uw medicatie moet innemen. Met de app heeft u bovendien altijd en overal toegang tot uitgebreide informatie over uw medicatie, zoals bijwerkingen en gebruik. De app is beveiligd volgens de hoogste eisen en privacy voorwaarden.

Social media Samenwerkende Apotheken Bollenstreek, waarvan Apotheek Voorhout deel uitmaakt, gebruikt inmiddels ook de social media Facebook, Twitter en LinkedIn om nieuwsberichten over de apotheken en/of op het gebied van geneesmiddelengebruik te delen met haar volgers. Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws van de apotheek? Dan kunt u ons volgen op: www.twitter.com/SABapotheken www.facebook.com/samenwerkendeapothekenbollenstreek www.linkedin.com/company/samenwerkende-apotheken-bollenstreek Wilt u meer weten? Kijk dan op de website van de apotheek via www.apotheekvoorhout.nl

Apotheek Voorhout Kerkweg 2b 2215 KM Voorhout

SPORT MEDISCH CENTRUM Teylingen Fysiotherapie, Manuele therapie en Sportrevalidatie

GEWOON GOEDE ZORG

SMC

Wij vinden het belangrijk om u ‘gewoon goede zorg’ op een professionele wijze te bieden. U kunt bij ons terecht met bijvoorbeeld sport gerelateerde klachten en blessures, neurologische aandoeningen, orthopedische aandoeningen of nek-, schouder- en rugklachten.

Teylingen

ONZE KERNWAARDEN: • • • • •

Respect en persoonlijke aandacht voor de vragen over uw klacht. De praktijk heeft geen wachtlijst en is direct toegankelijk voor jong en oud. Realistisch en praktisch ingesteld. U heeft in de meeste gevallen geen verwijzing nodig van uw huisarts. Wij hebben met alle zorgverzekeraars in Nederland contracten afgesloten.

0 2 5 2 - 3 4 8 1 8 8 • W W W. S M C - T E Y L I N G E N . N L • I N F O @ S M C - T E Y L I N G E N . N L

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

24

Concert voor CuCu SASSENHEIM n Het vijfde Cucu Walking Huiskamerfestival heeft op zaterdag 12 november 2.000 euro opgeleverd. In verschillende huiskamers in Sassenheim waren optredens in een intieme sfeer, waarbij het publiek heel dicht zat bij artiesten als Kleintje Kleintje Pils, Woody & Cat en Carla de Wal. Het Cucu Walking Huiskamerfestival bracht ruim 2.000 euro op voor een bestaand project van Stichting Cucu; het jaarlijkse zomerkamp voor een groep kinderen met een handicap in Zaluchchia, Oekraïne. | Foto: pr.

Andreas Schoolschaakkampioen VOORHOUT n De elfde editie van de Schoolschaakkampioenschap-

pen bij Jeugdschaakvereniging de Vrijpionnen is gewonnen door de Andreasschool. Die titel ging naar team Torenwachters, bestaande uit Jazahra Vogel, Marijn Breedijk,Sean Alkemade, Wout van Egmond, Shah Amir (op de foto). In de kandidatenpoule was de beker voor het team Turbo Torens van de Emmaüs. De Torenwachters doen in maart 2017 mee met de regionale Schoolschaakkampioenschap in Leiden. | Foto: pr.

n Glas in ‘t bakkie WARMOND n In 2015 gooiden inwoners van Tey-

lingen gemiddeld 28,4 kilo glas per persoon in de glasbak, 5,7 kilo zat nog bij het restafval. Het kan dus nóg beter, vandaar dat de gemeente meedoet met de campagne ‘Glas in ‘t bakkie’. Op vrijdag gaf wethouder Kees van Velzen het startsein voor de actie.

Het Glas in ‘t bakkie-promotieteam vraagt in de drie supermarkten in Teylingen aandacht voor de inzameling en recycling van glas. De boodschap is dat glas voortaan met restjes en deksels in de glasbak mag. Anders gezegd: Leeg is schoon genoeg! Glas scheiden wordt hierdoor nog makkelijker. Terwijl vroeger het glas eerst schoongemaakt moest worden, mogen er nu ook restjes aan het glas blijven zitten. En ook de dop of deksel kunnen mee de glasbak in. Recyclingbedrijven kunnen dit door nieuwe technieken goed sorteren. Op woensdag 30 november staan de promotieteams bij de AH-supermarkten in Voorhout (tussen 11.00 en 14.00 uur) en in Sasenheim (van 15.00 tot 18.00 uur).

Wethouder Kees van Velzen overhandigt de speciale ‘Glas in het bakkie’-tassen aan klanten van de supermarkt. | Foto: Willem Krol

De tas van Roos VOORHOUT n Op de KTS maak je het! Voor Roos Aartman, een leerling van de KTS, geldt dit zeker. Afgelopen week kreeg haar klas de opdracht om een logo te bedenken met de slogan. Het ontwerp van Roos past zo goed bij de KTS dat het wordt gebruikt voor het drukwerk. Tijdens de open dagen op 24 en 25 januari ontvangen bezoekende leerlingen een tas met daarop haar ontwerp. | Foto: pr.

Proost op nieuwe feestverlichting VOORHOUT n John Voordouw, Jop van Dam, Jolanda Boskma, Floris van Dam en Ab van Kesteren (op de foto, v.l.n.r.) van het Ondernemersplatform OF Voorhout proostten donderdagavond op het eerste succesvolle project: de vernieuwde feestverlichting in het centrum, betaald vanuit het Ondernemersfonds (OF). Het platform ontvangt graag suggesties en ideeën van ondernemers uit Voorhout om ook andere projecten vanuit het fonds te financieren. De 100 ondernemers die zich tot nu toe gemeld hebben, worden bij ieder project gevraagd te stemmen. Als een meerderheid instemt, wordt er een aanvraag ingediend bij het OF.

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 NOVEMBER 2016

Kerkdiensten

Van avondvierdaagse tot zwemvereniging

Woensdag 16 t/m 23 november SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor, voorganger: pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217) zondag 10.00 uur, Avondmaal, voorganger: Ds. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, Avondmaal, voorganger: Ds. H.R. Betting; zondag 16.00 uur, zangdienst met Canticum Vocale, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, Zondag der Voleinding, voorganger: ds. J. van Houwelingen VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord & Communieviering m.m.v. Jongerenkoor “BarthWestenwind”, voorganger: B. Prins Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Woord en Communieviering met het Iriskoor, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): geen informatie Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur: eredienst, 19.00 uur: onderwijsdienst

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

25

TEYLINGEN n Muziek, sport en cultuur. Teylingen kent veel verenigingen, stichtingen en organisaties waar inwoners terecht kunnen. Iedere week krijgt één van deze organisaties de ruimte om zich voor te stellen in ‘Van A(vondvierdaagse) tot Z(wemvereniging)’.

Naam: Voedselbank Teylingen Opgericht in: 2009 Aantal vrijwilligers: 50

Emiel van Egmond en Tim Verwoerd voor Wittebrug. | Foto: pr.

‘We staan met plezier klaar voor onze klanten’ ZAKELIJK

n Vorig jaar nam autobedrijf Wittebrug de Noordwijkse vestiging van Kamsteeg over. Tim Verwoerd, is blij met de nieuwe koers die het bedrijf vaart. “Dit is gewoon enorm fijn werken.”

Door Esdor van Elten

Tim Verwoerd werkt al 40 jaar voor Volkswagen, waarvan 31 jaar bij Kamsteeg, nu Wittebrug. “Ik was echt deel van het familiebedrijf.” Nu is hij als teammanager Sales, samen met zijn collega Simon van Aalst, verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering van de Wittebrugvestiging aan de Hooge Krocht. STRATEGIE

Een jaar na de overname is Tim meer dan tevreden: “Bij Wittebrug wordt groot gedacht. Ze investeren en het bedrijf betrekt ons volop bij de ontwikkelingen. We voelen ons echt deel van het groter geheel, en dat biedt voordelen: Wittebrug heeft een duidelijke marketingstrategie en daardoor zijn we het laatste jaar beslist zichtbaarder geworden. De werksfeer is ook verbeterd. We staan met nog meer plezier klaar voor onze klanten.” En die klanten? “Die merken wel dat er nieuw elan

is. Je merkt wel dat de naam Wittebrug impact heeft.” NIEUW JASJE

De meeste veranderingen voltrokken zich tot nu toe achter de schermen, maar dat gaat veranderen volgens geboren Rijnsburger Emiel van Egmond, algemeen directeur van Wittebrug. “Met de overname van deze vestiging willen we een groter gebied bestrijken. De plaatselijke vestigingen blijven belangrijk, zeker in gebieden als de Duinen Bollenstreek. De handel wordt elkaar lokaal gegund, dus als je hier geen vestiging hebt, verkoop je minder. Het komend jaar gaan we flink investeren in het pand. Dat krijgt een heel nieuw jasje. Fris, strak, modern, warm en gastvrij. Met veel ruimte voor techniek. Internet wordt steeds belangrijker. Nu al kun je online je hele auto configureren. De techniek in onze vestigingen sluit daar op aan. Zo wordt een auto kopen een belevenis.” Tijdens de verbouwing in de eerste helft van 2017 blijft de vestiging open. “Sterker nog, er komen zeker ook leuke acties uit.” Het wordt geen pracht en praal, volgens Emiel: “Alles is er op gericht de klant beter van dienst te zijn. Maar doelmatig mag natuurlijk ook mooi zijn.”

Maandelijks spreekuur over vrijwilligerswerk TEYLINGEN

n Het servicepunt vrijwilligers van Welzijn Teylingen houdt op elke eerste donderdagavond van de maand een spreekuur over vrijwilligers in de bibliotheek in Sassenheim. Tijdens het spreekuur zijn de (vrijwillige) medewerkers van het servicepunt aanwezig om mensen te helpen bij het vinden van passend vrijwilligerswerk. Zij houden kennismakingsgesprekken, kunnen direct bemiddelen bij het vinden van passende vacatures en geven advies en informatie.

Het volgende spreekuur is op donderdag 17 november van 18.30 tot 19.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan in Sassenheim. Voor alle vacatures, ga naar www.welzijnteylingen.nl vrijwilligerswerk, vrijwilligersvacaturebank. Niet in de gelegenheid het spreekuur te bezoeken, maar toch meer weten over vrijwilligerswerk? Maak dan een afspraak met de adviseur vrijwillige inzet, Marian Kofoed. Stuur een e-mail naar m.kofoed@welzijnteylingen. nl of bel naar 06-34576929.

Wie zijn we en wat doen we? Nederland is een rijk land. Toch zijn er 35.000 huishoudens afhankelijk van voedselnoodhulp. Dat geldt ook voor een aantal inwoners van de gemeente Teylingen, die met hun inkomen ‘onder het minimum’ zitten. Zij houden na betaling van de maandelijkse vaste lasten, zoals huur, verzekeringen, gas, licht, water en afbetaling van schulden, vaak niet genoeg geld over voor de dagelijkse boodschappen. Voedselbank Teylingen helpt deze inwoners, tijdens een periode waarin ze het financieel heel moeilijk hebben, met een wekelijks voedselpakket. De hulp geldt voor maximaal drie jaar en elk half jaar wordt de situatie per gezin opnieuw beoordeeld. Uiteraard is het de bedoeling dat mensen tijdelijk afhankelijk zijn van de voedselbank. Daarom helpen wij onze klanten via schuldhulpverlening, budgetadvies en maatschappelijk werk om hun situatie te verbeteren. Mede daardoor heeft de meerderheid van onze klanten binnen een jaar geen voedselhulp meer nodig. Waarom is het zo’n mooie stichting? Door ons werk zijn wij zeer actief in armoede bestrijding. Het mooie van ons werk is, dat wij voedselverspilling tegen gaan door voedsel wat over is te verdelen onder gezinnen die dat nodig hebben. Vaak dezelfde dag nog halen wij overtollig voedsel op en verdelen dat ‘s middags onder onze klanten. De Voedselbank Teylingen is een onafhankelijke organisatie. Alle klanten zijn welkom, ongeacht hun afkomst, geloof of cultuur. De hulp wordt gegeven door enthousiaste vrijwilligers uit Sassenheim, Voorhout en Warmond. Onze vrijwilligers worden niet betaald en krijgen geen onkosten vergoeding. Zij zorgen voor het inzamelen van voedsel en het wekelijks samenstellen en uitdelen van de voedselpakketten. De pakketten worden één keer per week, op donderdag, uitgedeeld. Niet alleen bij het opslag- en verdeelpunt in Sassenheim, maar ook op verdeelpunten in Warmond en Voorhout. Klanten kunnen hun

pakket dus dicht bij huis ophalen. Ons werk is alleen mogelijk door de financiële en materiële steun die wij ontvangen van de Teylinger gemeenschap. Tevens ondersteunt de gemeente Teylingen ons met huisvesting en een parttime maatschappelijk werker voor een professionele intake van onze klanten. Hoe komen wij aan ons voedsel? De inhoud van de voedselpakketten komt onder meer van inzamelingsacties. Maar ook door giften van supermarkten, bakkerijen en andere bedrijven die ons levensmiddelen schenken, die om de een of andere reden niet meer worden verkocht, maar die nog 100 procent goed van kwaliteit zijn. Ook particulieren schenken ons voedsel, bijvoorbeeld uit de moestuin. Daarnaast kopen wij soms ook levensmiddelen, om de pakketten compleet te maken. Uiteraard houden wij ons aan de richtlijnen voor voedselveiligheid van de Voedsel- en Warenautoriteit. De Keuringsdienst van Waren heeft bepaald welke levensmiddelen zonder gevaar ook na de houdbaarheidsdatum kunnen worden gebruikt. Wat is jullie ambitie? Onze droom is, dat ooit onze voedselhulp niet meer nodig is en wij ons zelf kunnen opheffen. Aanmelden voor voedselhulp en informatie over steun en doneren: bel 06 114 09870 of mail naar info@voedselbankteylingen.nl. Onze stichting is ANBI goedgekeurd en lid van de Vereniging van Nederlandse Voedselbanken en werkt volgens de normen en richtlijnen van deze vereniging: www.voedselbankennederland. nl. Deze rubriek wordt samengesteld in samenwerking met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www.welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

Zorg & Welzijn November 2016

Dit is een uitgave van Katwijk Speciaal, de Noordwijker, LisserNieuws, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Hillegommer, de Teylinger, Oegstgeester Courant, de Rijnsburger, het Leiderdorps Weekblad. Zorg & Welzijn is een uitgave van

GB

RGB

MYK

FYSIO IN NIEUW IN OEGSTGEEST OEGSTGEEST!

Diëtistenpraktijk Marieke van Kampen helpt senioren bij voorkomen en behandelen van voedingsproblemen. 00 / 79 / 145

00 / 1269 / 195

149 / 193 / 31

200 / 212 / 00

fysiotherapie & manuele therapie

fysiotherapie & manuele therapie 23 jaar ervaring en expertise geen wachtlijst meteen terecht, ook ,s avonds

#004F91

#007EC3

#95C11F

#C8D400

100 / 60 / 100 / 20

85 / 40 / 00 / 00

50 / 00 / 100 / 00

30 / 00 / 100 / 00

Zo lang mogelijk gezond en fit blijven Altijd een persoonlijk advies Veel ervaring met ouderenzorg Komt indien nodig bij u thuis Professioneel en toegankelijk 06-53447870 • info@mariekevankampen.nl www.mariekevankampen.nl

snel resultaat door doelgericht werk snel resultaat door doelgericht specialist voor klachten van gewrichtenwerk en spieren personal training personal krachttraining (ook voor oudere volwassenen)

gratis screening

Fysiotherapie Karsten Rhijngeesterstraatweg 40-D Oegstgeest

tel 06 4482 3387 roger@fysiokarsten.nl www.fysiokarsten.nl

gelijk terecht. snel beter.

B

YK

is dat dit effect niet zo leeftijdsgevoelig blijkt te zijn.” “Mijn oproep aan mensen met artrose ‘Rugen ontdek nekklachten is dan ook: wat je zelf, samen met een fysiotherapeut, kunt doen om zijn vaak op te lossen’ Artrose is de achteruitgang van de kwali- je lichaam zo optimaal mogelijk te laten Mijn naam is Marieke van Kampen en ik ben difunctioneren. je denkt is niet er teit vanophet kraakbeen in een gewricht. In Fysiotherapeut RogerSneller Kar- af dan te helpen. “Als er iets etist en expert het gebied van voeding voor sten, die praktijk houdt in een goed zit in de wervelkolom ouderen. Met name ouderen die thuiszorg veel mogelijk!” de volksmond spreekt men bij deze diag- prachtige ruimte in Duinzigt kan men, afhankelijk van waar nodig hebben lopen risico om onbedoeld aan de Rhijngeesterstraatweg en hoe hoog het probleem zit, nose vaakenover een ‘versleten’ gewricht. in Oegstgeest, ziet veel patiëngewicht te verliezen kunnen dan onderallerlei klachten krijgen. Meer voed raken. Ondervoeding kan o.a. leiden metvrijblijvende nek-, rug- en hoofdEen afspraak bij Fysiotherakan bij veel gedaan kan wor- ten tot“Er een verhoogde kans artrose op vallen en een pijnklachten waar hij veel dan tachtig procent van mensen met kandie ik in verminderde weerstand. vinden betekenen.is zo gemaakt.rugklachten piekanKarsten “Iedereen den om weerGelukkig beter te gaan functioneren, voor enkele behandelingen helpen we vaak wel een oplossing waardoor mensen en bewegingsapmet minder pijn te heeft binnen het eneenmet minderpijn,” weer gezonder voedingspatroon hebbenbenadrukt de veel- Alsklachten manueel therapeut met beter bewegen!” en zich fitter en sterker gaan voelen. meer dan twintig jaar ervaparaat zoals dat heet, kan bij mij terecht. zijdige fysiotherapeut. Ik heb ervaring met verschillende ring, weet hij wat hij moet kennismaking ziektebeelden en ik ben lid van het doen omeerste mensen kennismaking van hun pijn Een eerste Een is gratis, en kanis gratis. ParkinsonNet. Behandeling door een al veel duidelijkheid brengen.” Bewegen diëtist wordt voor iedereen vergoed vanuit de basisverzekering. Karsten heeft in zijn lange carrière keer ‘Welke zijn in mijnhoeveel situatie belangrijk?’ op voedingsstoffen keer gezien baat men kan ‘Ikhebben val zomaar af, wat kan ik hier aan doen?’ bij een fysiotherapeutische behandeling als knieën of rug ‘versleten’ ‘Hoe voel ik me sneller fit na mijn ziekenhuisopname?’ zijn. “Bij artrose is belangrijk de spieren rond het gewricht te trainen. Zo is Rhijngeesterstraatweg 40 D er minder stress op het gewricht, en dit 2341 BV Oegstgeest lijdt tot minder pijn en meer functie. 06-44823387 Ook moet het gewricht zelf zo flexibel roger@fysiokarsten.nl www.fysiokarsten.nl Bel voor advies: 06-53447870, of mail info@mariekevankampen.nl mogelijk gehouden worden”. duidelijk over: de diagnose ‘versleten knieën’ of een ‘versleten rug’ is voor mensen dikwijls veel te emotioneel geladen.

00 / 79 / 145

00 / 1269 / 195

149 / 193 / 31

200 / 212 / 00

#004F91

#007EC3

#95C11F

#C8D400

100 / 60 / 100 / 20

85 / 40 / 00 / 00

50 / 00 / 100 / 00

30 / 00 / 100 / 00

Adenta Tandenwinkel vaak de reddende engel met kunstgebit in 1 dag. NOORDWIJK.

n Het afgelopen jaar hielp Adenta Tandenwinkel diverse ongeluksvogels binnen 1 dag aan een nieuw kunstgebit. Het bijna onmogelijke wordt mogelijk gemaakt. Soms raken mensen door misselijkheid hun gebit kwijt in de toiletpot. Thuis in de badkamer, in een wegrestaurant of op het water. En wat dan?

REDDER IN NOOD.

Enkele weken geleden alweer was Adenta Tandenwinkel de reddende engel voor een jongedame uit Antwerpen die tijdens een boottochtje de prothese van haar vier voortanden in zee zag verdwijnen. Zij nam contact op via e-mail: „Ik ben van België en ik ben in zee mijn kunstgebit kwijtgeraakt.

Ik ben 25 jaar en schaam me dood om zo over straat te moeten lopen. Zouden jullie mij alstublieft heel snel kunnen helpen? Ik kan hier in de buurt nergens terecht.“ DEZELFDE DAG NOG.

Zij kwam ‘s morgens met de auto naar Noordwijk gesneld en aan het einde van de middag kon zij gerustgesteld met een mooie, nieuwe trandprothese naar huis terugrijden. In België moet men eerst naar de tandarts en dan pas kun je naar een tandprotheticus. Gelukkig is Adenta Tandenwinkel erop ingesteld om mensen, ook van ver weg, heel snel te helpen.

e! Matrassens Hulp bij

onderwijsleerproblemen www.rtaanzee.nl

Randweg 35 – Katwijk - www.haptonomiekatwijk.nl Haptotherapie, voor als je: • je overbelast of overspannen voelt • moeite hebt met het voelen en/of aangeven van je grenzen • moeite hebt met relaties, intimiteit of seksualiteit • behoefte hebt aan persoonlijke ontwikkeling De resultaten kunnen zijn: • het beter herkennen en hanteren van gevoelens en grenzen • een gegroeid zelfvertrouwen en positiever zelfbeeld • meer durf en initiatief om persoonlijke contacten aan te gaan • meer verbondenheid ervaren in relaties • eigen keuzes maken op basis van gevoel èn verstand

INFO@BARNHO RNBED EN. L PRINCESTRA T40 0715427 94 2 5GCKATWIJK Gina van der Plas, Mariëlle van der Meij, email: info@haptonomiekatwijk.nl

TIJDELIJK: 2E MATRAS GRATIS! Van pocketveer matrassen tot latex matrassen; genoeg keus!

10 JAAR GARANTIE GEEN BEZORGKOSTEN

De komende weken bespaart u flink op de aanschaf van uw matrassen in alle breedte- en lengtematen.

Matrassen sale!

INFO@BARNHOORNBEDDEN.NL 071 542 7294

PRINCESTRAAT 40 2225 GC KATWIJK

Aty Guijt biedt kinderen kansen!

Zelfbewuster met haptonomie Gina van der Plas en Mariëlle van der Meij starten haptonomiepraktijk in Katwijk.

Remedial Teaching Praktijk ‘RT aan Zee’ te Katwijk aan Zee.

Aty Guijt-Hoekstra is in 2011 afgestudeerd Master SEN (Special Educational Needs) Specialist Remedial Teaching en recent gecertificeerd Behandelaar Dyscalculie en ernstige Rekenproblemen. Ze is eigenaar van

Hulp op maat bij onderwijsleerproblemen is mogelijk op het gebied van: • Dyslexie en lees-en/of spellingproblemen • Begrijpend lezen • Dyscalculie en ernstige rekenproblemen • Meer- en hoogbegaafdheid • Schrijfmotoriek • Leren leren (plannen en aanpak van de leerstof) • Cito training

KATWIJK n Ken je dat gevoel na een mooie film? Als je er later over nadenkt of iemand erover vertelt, is dat gevoel vaak weer weg.

RT aan Zee is aangesloten bij de beroepsvereniging LBRT. Zorgverzekeringen vergoeden vaak een deel van de kosten.

Denken en voelen zijn twee totaal verschillende dingen. Haptotherapie maakt mensen bewuster van hun gevoelsleven. Niet alleen door erover te praten, maar juist ook door te ervaren in oefeningen en aanraking. Haptotherapie maakt je zelfbewuster. Het helpt je keuzes maken die bij je passen. Het is niet zweverig, het zet je juist met beide benen op de grond.

Meer informatie: www.rtaanzee.nl of info@rtaanzee.nl

Gina van der Plas en Mariëlle van der Meij zijn in mei van dit jaar samen hun praktijk “Hap-

tonomie Katwijk” gestart aan de Randweg in Katwijk. Veel mensen leven vanuit hun denken en als dit niet klopt met hun gevoel kan dit problemen opleveren. Het kan lijden tot fysieke klachten, maar het kan ook een belemmering zijn in het contact met andere mensen. Haptotherapie kan hierbij helpen. Wil je meer je eigen leven gaan leven? Of zit je niet lekker in je vel en wil je graag onderzoeken hoe je dit kunt veranderen? Je bent van harte welkom bij Haptonomie Katwijk. Twijfel je of haptotherapie iets voor jouw is? Vraag dan om een gratis kennismakingsgesprek! Meer informatie is te vinden op www.haptonomiekatwijk.nl.

Barnhoorn Bedden: Uw bed is onze zorg! Een goed bed is essentieel voor je gezondheid en welbevinden. Juist als je ouder wordt of gezondheidsklachten krijgt. Daarom heeft Barnhoorn Bedden & Lifestyle de Princestraat ook senioren- en zorgbedden in haar toch al uitgebreide collectie. Door Esdor van Elten

“Nee, het zijn beslist geen ziekenhuisbedden”, zegt Jots, werkzaam bij Barnhoorn Bedden stellig: “Ook onze senioren- en zorgbedden zien er mooi uit. Ze verschillen in uiterlijk niet van het bed van de partner.” ZORGBED

Een zorgbed heeft onder andere een hogere instap. Daarnaast moet zo’n bed gemakke-

lijk schoon te maken en te manoeuvreren zijn. Uiteraard zijn elektrisch verstelbare hoofden beensteunen mogelijk. Hoewel veel senioren vooral aan een ledikant denken, zijn er ook boxsprings die aan alle eisen voldoen. Desgewenst is er ook speciaal linnengoed verkrijgbaar, bijvoorbeeld als iemand last heeft van incontinentie: “Geen zeiltje, maar prettig, ademend materiaal. Voor de zorg thuis hebben wij binnenkort ook hoog-laag bedden, die in hun geheel omhoog kunnen d.m.v. Een ingebouwd liftsysteem. HAAL- EN BRENGSERVICE

Nu de behoefte aan mantelzorg toeneemt zien we ook steeds meer vraag naar dit soort bedden.” Voor klanten die moeilijk ter been zijn heeft Barnhoorn Bedden een speciale haal- en brengservice. “Er zijn showmodellen van onze senioren- en zorgbedden aan-

wezig zodat u die rustig uit kunt proberen. Ook leveren en installeren doen wij in eigen beheer, vakkundig en goed. Maar mocht er dan toch nog een probleem ontstaan dan kunnen wij dat ook zelf regelen en oplossen. Want úw bed, dat is ónze zorg!”

Barnhoorn Bedden & Lifestyle Princestraat 40 2225 GC Katwijk T: 071-5427294 E: info@barnhoornbedden.nl W: www.barnhoornbedden.nl

NI

E

! W U

Huidverjonging 360° 10% kortingg verin tegen inle bon! van deze

Huidverjonging 360° is een unieke behandeling tegen rimpels, couperose, pigmentvlekken en huidveroudering.

Dank u wel!

Een behandelcombinatie met peeling, laserbehandelingen en huidverzorging.

Mantelzorgers zorgen voor een familielid, buurvrouw, vriend of

Huidkliniek De vliet, ook voor behandeling van acne, littekens, kalknagels en definitief ontharen.

Inwoners die mantelzorg ontvangen, kunnen hun mantelzorger(s) aanmelden voor een waardering. Deze ‘Blijk van Waardering’ is een bedrag van € 100,-. Met deze waardering wil de gemeente Katwijk

iemand anders in hun omgeving die hulpbehoevend is. Dit doen zij onbetaald en in hun eigen tijd.

duidelijk maken dat mantelzorgers onmisbaar zijn in onze samenleving.

Maak een afspraak voor een gratis consult

www.huidkliniekdevliet.nl | Mary Beystraat 5, Leiden |  088 – 004 2703

Doe uw aanvraag voor 30 november 2016 op www.katwijk.nl/dankuwel. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Samenlevingsloket van de gemeente Katwijk via 071 406 50 20.

Ooglidcorrectie Kliniek Heeft u last van hangende oogleden? Of een verouderde of vermoeide oogopslag? 1 op de 7 mensen kiest voor een ooglidcorrectie. Na een ingreep ziet men er gemiddeld jaren jonger en fitter uit. VandenBroecke Kliniek is 100% gespecialiseerd in ooglidcorrecties. Wij hebben een hecht team met gecertificeerde plastisch chirurgen. Zij hebben allen meer dan 10 jaar ervaring. VandenBroecke Kliniek is gevestigd in Leiden, nabij de N11 en A4. Op www.vandenbroeckekliniek.nl of telefonisch via 088-0042700 kunt u een vrijblijvend consult plannen.

www.vandenbroeckekliniek.nl

Zorgt u voor iemand? Dank u wel! De gemeente Katwijk waardeert haar mantelzorgers. Daarom willen we inwoners die deze waardevolle mantelzorg ontvangen, de mogelijkheid geven hun mantelzorger(s) te bedanken. Inwoners die mantelzorg ontvangen, kunnen hun mantelzorger(s) aanmelden voor een waardering. Deze ‘Blijk van Waardering’ is een bedrag van € 100,- per zorgvrager (persoon die zorg ontvangt). Met deze waardering wil de gemeente Katwijk duidelijk maken dat mantelzorgers onmisbaar zijn in onze samenleving.

VOOR WIE?

De ‘Blijk van Waardering’ is bedoeld voor mantelzorgers. Mantelzorgers zorgen voor een familielid, buurvrouw, vriend of iemand anders in hun omgeving die hulpbehoevend is. Dit doen zij onbetaald en in hun eigen tijd. MEER INFORMATIE

Lees alle voorwaarden en vraag uw ‘Blijk van Waardering’ aan op www.katwijk.nl/dankuwel. Aanmelden kan tot 30 november 2016!

Plastisch chirurg Duco van den Broecke

Mary Beystraat 5, 2324 DK Leiden | info@vandenbroeckekliniek.nl |  088 – 0042700

MaxiGym in Sassenheim MaxiGym is een Fitnessclub in Sassenheim, waar men aan cardiofitness en kracht fitness kan doen in een omgeving die uitnodigend is om te bewegen en waar de klant zich kan identificeren met de omgeving waarin getraind wordt.

MaxiGym onderscheidt zich door een stijlvolle, sfeervolle, overzichtelijke inrichting met fitness en cardio apparatuur van de hoogste kwaliteit, waar iedereen voldoende deskundige begeleiding en persoonlijke aandacht krijgt. MaxiGym is laagdrempelig en creëert een veilige omgeving waar men

op elk niveau kan sporten. Het concept is eenvoudig en de ba-

sisprijs is laag. Er kunnen extra modules afgenomen worden. Zo is het mogelijk om voor een kleine prijs een zonnebankabonnement te nemen of trainingsondersteuning. Dit laatste is een trainingsschema op maat met een digitale begeleiding in de fitnessclub. Veel mensen worden lid om gezonder en fitter te worden. Voor diegenen die graag willen afvallen, biedt MaxiGym een Better Belly programma aan als extra ondersteuning.

Bij MaxiGym zijn altijd opgeleide, deskundige fitnessinstructeurs aanwezig die al uw trainingsvragen kunnen beantwoorden. Als u interesse heeft kunt u informeren naar de voorwaarden en kosten, aan de balie van MaxiGym. Vanaf 14 november 2016 zal het SMC Teylingen, fysiotherapie verzorgen in fitnessclub MaxiGym. Dus kom snel eens een kijkje nemen bij MaxiGym: “Gewoon lekker sporten” .

Groot Hoogwaak staat voor goede zorg, nu en in de toekomst! ‘Het ideaalbeeld van de zorg moet je soms loslaten’ De zorg is constant in beweging. Dat vraagt om flexibiliteit

van organisaties, medewerkers én bewoners. Niet altijd een makkelijke taak, maar wel één die noodzakelijk is. Heleen

Steenvoorden is verzorgende 3 IG, vanwege interne veranderingen bij Groot Hoogwaak is zij van afdeling gewisseld.

Heleen koos een aantal jaar geleden bewust voor een baan in de zorg. ‘Ik denk dat iedereen een soort ideaalbeeld van de zorg heeft. Als geld geen rol speelde, zou het er in de zorginstellingen van nu heel anders uitzien. Maar we leven niet in een ideale wereld. Ik zou graag nóg meer voor cliënten willen betekenen, maar helaas kan dat niet altijd. Dus kies ik ervoor om datgene wat ik wel kan voor 110% te doen.’

Begrip Het wisselen van afdeling was voor Heleen een moeilijke overgang. ‘In eerste instantie wilde ik niet switchen. Lastig, maar ik ben in gesprek gegaan met mijn leidinggevende en dan is er gewoon het feit dat de organisatie keuzes moet maken. Ik houd van mijn werk en ben met vernieuwde energie aan de slag gegaan. Gelukkig gaat dat ook deels vanzelf als je de bewoners van de nieuwe afdeling leert kennen.´ Eén van die bewoners is mevrouw Houwaart – Hazenoot (93 jaar). Acht jaar geleden kwam zij in Groot Hoogwaak wonen, met name omdat zij geestelijk verzorging nodig had. ‘Ik heb er nog geen halve seconde spijt van gehad!’, zegt ze breeduit lachend. Mevrouw Houwaart spreekt vol liefde over ‘haar zusters’. ‘Ze maken het wonen hier in Hoogwaak fijn. Ze hebben begrip voor het feit dat ik ouder ben en dat ik niet meer alles zelf kan.’

Mensenwerk De heer Schaap (85 jaar) is ook bewoner op de nieuwe afdeling van Heleen. ‘Waar mevrouw Houwaart – Hazenoot vooral geestelijk extra ondersteuning nodig heeft, heeft meneer Schaap juist lichamelijk onze zorg nodig.’ Na een eerdere kortdurende opname in Hoogwaak, woont hij nu in Groot Hoogwaak. De heer Schaap: ‘Dat bevalt me prima! Ik ga lekker koffie drinken in het restaurant, een praatje maken met andere bewoners en bezoekers. Na een knieoperatie zit ik nu in een rolstoel, waardoor ik bij veel dagelijkse dingen hulp nodig heb.’ Heleen vertelt dat ze bij meneer Schaap ’s ochtends vroeg al langsgaat. ‘Meneer Schaap is graag vroeg aangekleed, zodat hij voor de koffie ’t ventje is. Daarbij ontbijt hij graag vroeg, anders heeft hij met de lunch nog geen trek. Zorg blijft mensenwerk en elke bewoner heeft zo zijn of haar eigen gewoontes en wensen, daar spelen we waar het kan op in. Je wilt altijd even langer bij iemand blijven, maar dat lukt niet altijd. We doen wat we kunnen en ik doe dat nog altijd met heel veel plezier!’

Groot Hoogwaak staat voor goede zorg! Daarom willen wij ons team versterken met:

VERPLEEGKUNDIGEN NIVEAU 4 (Uren in overleg)

VERZORGENDEN NIVEAU 3 IG (Uren in overleg)

• Ben je klantgericht, betrokken, flexibel en heb je oog voor kwaliteit? • Ben je nieuwsgierig en wil je meer informatie over de vacatures en onze organisatie? Ga naar onze website www.groothoogwaak.nl en klik op: ‘werken bij ons’. Wij bieden een contract voor onbepaalde tijd.

Voetenda� Voetenda�

Vermoeidheid of vage pijnklachten?

Vermoeidheid ofblijken vagevoort pijnklachten? Veel ‘vage’ pijnklachten te komen uit een verkeerd looppatroon, of een scheefstand Veel pijnklachten voort te komen uitvan een bij het ‘vage’ lopen. Dergelijke oorzaken blijken zijn goed op te sporen met behulp een verkeerd houdings- en gangbeeld analyse. looppatroon, of een scheefstand bij het lopen. Dergelijke oorzaken zijn goed opofte sporen met behulp van een houdings- en gangbeeld Vermoeidheid vage pijnklachten? Op zondag 17 mei van 10.00 – 16.00 uur organiseren de Beterlopenwinkel en registerpodologie analyse. Veel ‘vage’ pijnklachten blijken voort te komen uit een verkeerd looppatroon, of een scheefstand

Princestraat 6a, Katwijk, Tel. 071-4071272

praktijk Van Zijp gezamenlijk een themadag, de zogenaamde ‘Voetendag’ waarbij onze bij het lopen. Dergelijke oorzaken zijn goed op te sporen met behulp van een houdings- en voet- en loopspecialisten gratis zo’n houdings- en gangbeeldanalyse doen. Onder het genot

gangbeeld analyse. 24 november tussen 9.30 - 17.00 uur organiseren Op donderdag van een gratis kopje koffie of thee kunnen wij u bovendien uitgebreid informeren over mogelijke de Beterlopenwinkel en registerpodologie praktijk Van Zijp oplossingen voor uw probleem, zoals pasvorm-schoenen of therapiezolen. Op zondag 17 mei van 10.00 – 16.00 uur organiseren de Beterlopenwinkel en registerpodologie gezamenlijk een themadag, de zogenaamde ‘Voetendag’ waarbij praktijk Van Zijp gezamenlijk een themadag, de zogenaamde ‘Voetendag’ waarbij onze onze en loopspecialisten gratis zo’n houdingsen gangGratis,voetdeskundig, vrijblijvend en gezellig. Wij zien u graag in de Beterlopenwinkel. voet- en loopspecialisten gratis zo’n houdings- en gangbeeldanalyse doen. Onder het genot beeldanalyse doen. Onder het genot van een gratis kopje koffie van een gratis kopje koffie of thee kunnen wij u bovendien uitgebreid informeren over mogelijke ofoplossingen thee kunnen wij u bovendien uitgebreidof informeren voor uw probleem, zoals pasvorm-schoenen therapiezolen. over mogelijke oplossingen voor uw probleem, zoals pasvorm-schoenen of therapiezolen. Gratis, deskundig, vrijblijvend en gezellig. Wij zien u graag in de Beterlopenwinkel.

Gratis, deskundig, vrijblijvend en gezellig. BETERLOPENWINKEL Wij zien u graag in de Beterlopenwinkel. Splinterlaan 158

8,6

651 recensies

Gratis voetanalyse. Pedicure aanwezig.

8,6

www.beterlopenwebwinkel.nl 651 recensies Gratis voetanalyse. Pedicure aanwezig. www.beterlopenwebwinkel.nl

SAM Bloeddrukmeter

Een vernieuwde bloedrukmetertechnologie met AFIB

Geldig tot 1 februari 2017

Met de bloedrukmeter van Microlife meet u uw bloeddruk eenvoudig en snel in een vertrouwde omgeving. Meet uw bloeddruk op vergelijkbare tijdstippen gedurende een lange periode om de meest betrouwbare resultaten te krijgen.

Ver Nu vanieuwd! n€5 voor 9,95

€ 50,-

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 15% introductiekorting op het hele assortiment Eucerin en bovendien een proefjevan huidverzorging. bijgratis inlevering deze bon

geldig t/m 15 juni 2015

Service Apotheek Service ApotheekRijnsburg Rijnsburg Graaf Florislaan 9 | 2231 ED Rijnsburg Tel. 071-4079114 www.apotheekrijnsburg.nl www.facebook.com/serviceapotheekrijnsburg

2352 SM Leiderdorp 071 - 542 27 65

www.beterlopenwinkel.nl BETERLOPENWINKEL Splinterlaan 158 2352 SM Leiderdorp 071 - 542 27 65 www.beterlopenwinkel.nl

EYE WISH OPTICIENS

Voorkom hoofdpijn met de juiste bril Bas van Beek van Eye Wish Opticiens legt uit waarom het dragen van de juiste bril er toe kan bijdragen om onnodige hoofdpijn te voorkomen. Als vakman weet hij er alles van. Loop gerust even bij hem binnen voor een gratis oogmeting.

Veel mensen brengen uren door achter de PC, het tablet of de smartphone. Het is van deze tijd. Stiekem sluipt er echter een gevaar om de hoek waar niet iedereen bij stil staat. Het vraagt veel van de ogen. Van Beek: ‘Een speciale beeldschermbril kan in veel gevallen hoofdpijn of vermoeide ogen voorkomen. Deze brillen zijn optimaal afgesteld om achter de PC of tablet te werken. Het vraagt ook minder energie van de ogen om zich te focussen op het beeldscherm. Zo kan de gebruiker de concentratie vast houden waarmee hij of zij bezig is.’

ADVIES

Bloeddrukmedicijnen Een hoge bloeddruk hoeft niet altijd met medicijnen behandeld te worden. Of uw arts medicijnen tegen een hoge bloed-

Deze Hallux valgus “scheefstand van de grote teen” is de meest voorkomende voetklacht. Deze scheefstand brengt nadelige gevolgen met zich mee, zoals: • Breder worden van de voorvoet Hierdoor passen veel schoenen niet meer • Gewricht kan gaan vastzitten Hierdoor wordt de afwikkeling

beperkt en kunnen voet- en of houdingsklachten ontstaan Loop niet langer met dit soort klachten door! De Beterlopenwinkel heeft een diversiteit aan schoenmerken welke leverbaar zijn in verschillende breedtematen. Daarnaast is het belangrijk dat de scheefstand van de teen wordt opgevangen en tegengehouden. Hiervoor biedt Podologie van Zijp uitkomst met een goed ondersteunde zool.

Het advies van de vakman die er alles van af weet en in zijn winkel onlangs nieuwe monturen aan de 500 tellende collectie toevoegde. Merken als Jimmy Choo, Chloé, Burberry en Porsche Design maakt de keuze voor de consument nog uitgebreider. Eye Wish heeft contact met vrijwel alle verzekeraars en ook daar kan de klant in 2016 nog gebruik van maken. Eye Wish Opticiens Katwijk

Princestraat 6a 2225 GA Katwijk T Tel. 071-4071272 www.eyewish.nl/opticien/ katwijk-princestraat

Wat is een hoge bloeddruk? De druk van het bloed in de bloedvaten is de bloeddruk. Een hoge bloeddruk is een risicofactor: met een hoge bloeddruk hebt u meer kans op een hart- en vaatziekte. Een hartaanval, een beroerte of nierschade zijn voorbeelden van hart- en vaatziekten. Meestal is er geen oorzaak voor de hoge bloeddruk te vinden. Wel kunnen drop, zout, alcohol, bepaalde medicijnen en overgewicht de bloeddruk verhogen. De bloeddruk wordt uitgedrukt in twee getallen: de bovendruk (als het hart zich samentrekt) en de onderdruk (als het hart zich ontspant). De bloeddruk wisselt voortdurend en daarom zijn er meerdere metingen nodig, verdeeld over een paar maanden. Normaal is de bovendruk lager dan 140 en de onderdruk lager dan 90.

KOMT DIT U BEKEND VOOR?

druk voorschrijft, hangt af van uw totale risico op een hart- en vaatziekte. Uw arts neemt ook andere risicofactoren mee zoals: uw leeftijd, roken, reumatoïde artritis, diabetes, stress en een te hoog cholesterol. Soms is het mogelijk met een leefstijlverandering het risico voldoende te verlagen. De belangrijkste groepen bloeddrukverlagers zijn: • plaspillen (drijven vocht af) • bètablokkers (vertragen de hartslag) • ACE-remmers (verwijden de bloedvaten) • calcium-antagonisten (verwijden de bloedvaten en vertragen de hartslag) Bij zijn keuze van het medicijn, kijkt de huisarts uit welke groep hij het beste voor u specifiek een medicijn kiest. Het gebeurt vaak dat een combinatie van medicijnen nodig blijkt te zijn. Service Apotheek Rijnsburg Graaf Florislaan 9 2231 ED Rijnsburg Tel. 071-4079114

Wil jij sportief en energiek in het leven staan? Ik ben Marike, fysiotherapeute, personal trainer, coach en ik geef sportlessen bij bedrijven. Bij gezondheidsklachten of blessures zorg ik ervoor dat je bewegen en sporten weer leuk gaat vinden. Wil jij sportief en energiek in het leven staan? Heb je advies nodig met betrekking tot voeding? Dan kan ik je helpen! Ik werk volgens een wetenschappelijke methode, op een ver-

antwoorde en veilige manier. Samen behalen we gegarandeerd het beoogde resultaat! Ben jij verzekerd voor fysiotherapie? Dan kun je dat combineren met personal training, hierdoor wordt het financieel een stuk aantrekkelijker. Neem contact met mij op voor een gratis telefonisch intake: (071)2340050, of neem een kijkje op mijn website: www.marike.life.

Wat je uitdaagt, maakt je beter. Word onze nieuwe verpleegkundige/verzorgende IG.

Als de gezondheid van mensen achteruitgaat, willen ze misschien extra zorg. Maar ook blijven wonen en leven zoals ze het graag hebben. Topaz maakt dat mogelijk. Met professionals die zichzelf graag uitdagen en die hun stempel willen drukken op onze zorg. Voor meerdere locaties zoeken we verpleegkundigen niveau 4 en 5 en verzorgenden IG.

TOPAZ.NL

GĂĄ je echt voor je vak en vind je het leuk om jezelf voortdurend te ontwikkelen? Dan leren wij je graag kennen. Bij Topaz heb je invloed en draag je actief bij aan de best mogelijke zorg voor onze cliĂŤnten. Naast goede arbeidsvoorwaarden bieden we ook vele opleidings- en bijscholingsmogelijkheden. Meer weten over de vacature of direct solliciteren? Ga naar werkenbijtopaz.nl.

Borstverschil na een operatie

Ben je op zoek naar goed passende lingerie of badmode? Bij Lady Service kan je rekenen op het beste stijl en maat advies. Je wordt persoonlijk geholpen

erschil na een operatie

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger werd bij borstkanker een aangedane borst meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze methode biedt meer mogelijkheden de borst te herstellen naar de grootte van de gezonde borst. Dit kan op verschillende manieren.

De borst kan gereconstrueerd worden doormiddel van een adviseuses. siliconen implantaat of door middel van eigen weefsel. Vaak r bij 1 op de 8 vrouwen, is dit een mooie oplossing, n hun leven dus direct maar na een aantal jaren kan ekte te maken. Vroeger het echter zo zijn dat de geeen aangedane borst zonde borst van maat verandert. Dit kan allerlei redenen puteerd, tegenwoordig hebben, een vrouwenlichaam specialisten een borst verandert tijdens het leven te behouden. Deze mevan een vrouw en de buste vergelijkheden de borst te andert mee. Dit komt meestal tie zijn er echter ook andere mogelijkheden ootte van de gezonde 071-5140728 door gewichtstoename of -afom dealakeman@ladyservice.com symmetrie van de buste te herstellen. name, die veroorzaakt wordt hillende manieren. Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van door allerlei factoren. www.ladyservice.com strueerd worden doorDoezastraat 19, natuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunnen implantaat of door 2311 nen als schaal overGZ deLeiden kleinere borst gelegd Buiten de mogelijkheid van efsel. Vaak is dit een worden zodat deze borst, in een bh, weer de- een operatie zijn er echter ook r na een aantal jaren zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het sin dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temperatuur aan Dit kan allerlei redevan het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze wenlichaam verandert deelprothesen worden in Leiden aangemeten een vrouw en de buste door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij omt meestal door gehebben daarvoor speciaal opgeleide mammaname, die veroorzaakt care specialisten. De deel-prothesen worden toren. DSV|verzorgd leven biedt pro- zellige activiteiten in uw eigen ook ouderen vergoed door ziektekostenverzekeergangsperiode waarin fessionele zorg voor buurt.deDSV innoveert in nieuraars. De adviseuses van Lady Service geven icht toenemen en de voor de zorg en dichtbij, vanuit locaties en we gebouwen u graag advies. ok een zwangerschap zodat u steunpunten in de wijkenvrijblijvend in in zorgvoorzieningen en de buste van een Of het nu gaat zo lang mogelijk zo veilig en Lisse en Katwijk. comfortabel mogelijk én zo omborsten wonenkan in eenTelefoon woonzorg071-5140728 of email ssen beide centrum, mantel- zelfstandig kunt wonen alakeman@ladyservice.com of kijk op en leet zichtbaar wordt inthuiszorg, de zorgondersteuning, service ven. Meer weten? Lees dan ook www.ladyservice.com euwe operatie om het diensten, zorg in één van onze onze DSV|Zorgkrant of kijk op Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden. is dan vaak een grote twee hospice-vestigingen, de website: www.dsv-verzorgdijkheid van een operahulp bij huishouding, of ge- leven.nl. door behulpzame en vriendelijke

andere mogelijkheden om de symmetrie van de buste te herstellen. Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van natuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunnen als schaal over de kleinere borst gelegd worden zodat deze borst, in een bh, weer dezelfde maat heeft als de gezonde borst. Het siliconenmateriaal neemt de temperatuur aan van het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze deelprothesen worden in Leiden aangemeten door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij hebben daarvoor speciaal opgeleide mammacare specialisten. De deel-prothesen worden ook vergoed door de ziektekostenverzekeraars. De adviseuses van Lady Service geven u graag vrijblijvend advies. 071-5140728 alakeman@ladyservice.com www.ladyservice.com Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden

DSV| verzorgd leven: zorg dichtbij u!

DSV: zorg dicht bij u!

Zorg of hulp nodig? DSV verzorgt het graag. DSV|verzorgd leven verleent diensten op het gebied van wonen, welzijn en zorg in de gemeenten Katwijk en Lisse. Voor meer informatie kunt u bellen met onze Cliëntenservice op tel. 071 - 204 90 30, kijk op onze website www.dsv-verzorgdleven.nl

Vertrouwde naam

B BU BUIB C Com C BU Com Co

Comf

Elektri

Comfort Comfor lijkhed

Elektrische Elektrisc lingen de lijkheden til-, verz

Het Ca lingen te Het Care be teCom vers Elek gewen waardoor h Het Care lijkh vereen is. te Een lage verste lingez stand stand zorgt gewenste

verzor

vereenvo Het stand te zo ve verzorgi gewe

Co vere Compl stan C

verz

Het is nog een echt Katwijks familiebedrijf dat al 125 jaar bekendheid geniet in Katwijk en de regio. Een vertrouwde naam van het bedrijf dat door vader Jan en zoon Gert Jan Buis wordt gerund.

Comple

Comp

Door Piet van Kampen

De pijlers van het bedrijf zijn maatwerk, snelle levertijden, een brede collectie, een goede service en een uitstekende prijs/ kwaliteitverhouding.

Belangrijke ontwikkelingen De consument wordt er zich steeds meer van bewust van dat een goede houding voor het lichaam belangrijk is. Of dat nu zittend in een fauteuil, op een bankstel of ontspannend liggend tijdens de nachtrust is. Buis Meubelen speelt hier heel gericht op in. Daarom biedt de collectie ook een keuze uit elektrisch verstelbare fauteuils voor de ideale zithouding. De klant kan de stoel in de voor hem of haar meest comfortabele stand zetten. Bovendien is een opstaphulp ook erg handig voor mensen die wat moeilijk in of uit hun stoel kunnen komen. Extra gemak dus. De fauteuils zijn zowel in stof als leer in diverse kleuren verkrijgbaar en tevens direct leverbaar. De diverse modellen zijn ook te combineren met een tweeënhalf of driezitsbank. Aan een deskundig advies ontbreekt het bij de aankoop zeker niet.

Voordelen In

Indust I

• Elektrisch Voord Elekt • Rug•en be • Rug • In alle stan • In all • 4 geremde • 4 ger • Eenvoudig Voorde • Eenv • Behoud va • Elektri • Beho Voo • Combinee • Rug en • Com •alle Ele • Hoofden • In • Hoof • Ru • 4 gerem • In Boxspring • Eenvou Boxsp •4g Raadpleeg • Behou Raadpu • Een • Combi • Be • Hoofd• Co

Industr

Indus

• Ho

Boxspr

Raadple Box

Raad

en service

Boxspring Care BUIS MEUBELENEN EN SLAPEN Boxspring Care UIS MEUBELEN SLAPEN Boxspring Care BUIS MEUBELEN EN SLAPEN Care ISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Meubelset mfortable hoog-laag bedden Meubelset Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Care UISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN mfortable hoog-laag bedden Meubelset omfortable hoog-laag bedden

- Dressoir - Dressoir - TV dressoir Comfort - Dressoir TV dressoir Salontafel - -Dressoir Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogefort - TV dressoir - Salontafel lijkheden om de til-, verzorgingsof transferhandeComfort Eettafel ische hoog-laag bedden bieden allerlei moge- TV dressoir - Salontafel lingen te vergemakkelijken. Elektrische bedden bieden allerlei mogert den om de til-,hoog-laag verzorgingsof transferhande- Eettafel 4 eetkamerstoelen hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheiden om Salontafel lijkheden om de til-, verzorgingsof transferhande- Eettafel hoog-laag bedden bieden allerlei mogenche te vergemakkelijken. - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank zorgingsof transferhandelingen te vergemakkelijken. Care bed is maar liefst 45 centimeter in hooglingen vergemakkelijken. - Dressoir nHet om de te til-, verzorgingsof transferhande- Eettafel -loungebank 4 eetkamerstoelen Grote - div. kleuren te verstelbaar het bed traploos in elke bed is maarwaardoor liefst 45 centimeter in hoogeare vergemakkelijken. - TV dressoir Grote loungebank 4 eetkamerstoelen hoogte te verstellen Een lage stand Het Care bed is maar 45is. in hoogmfort - div. kleuren edgewenste is maar liefst 45het centimeter incentimeter de verstelbaar stelbaar waardoor bedliefst traploos in hoogte elke - div. stoffen - Salontafel - div. kleuren vereenvoudigd het enEen uitstappen. De mogehogere te verstelbaar waardoor het bed traploos in ktrische hoog-laag bedden bieden Grote loungebank nste hoogte te verstellen is. lageallerlei stand het bed is eninelke gewenste hoogte teelke verstellen - div.-stoffen e bed istraploos maar liefst 45 centimeter in hoogstand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele gewenste te verstellen is.transferhandeEen lage stand heden om dehoogte til-, verzorgingsof Eettafel nvoudigd het in- en uitstappen. De hogere div. stoffen stand vereenvoudigd het inen uitstappen. De hogere Setprijs € 4.995,- div. kleuren elbaar waardoor het bedentraploos in elke verzorging. vereenvoudigd het in-comfortabele uitstappen. De hogere te vergemakkelijken. zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele ten voor een te gemakkelijke verzorging. - 4- div. eetkamerstoelen Setprijs € 4.995,te hoogte verstellen is. Een lage stand stoffen stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele rging. Setprijs € 4.995,oudigd het enliefst uitstappen. De hogere - Grote loungebank verzorging. Care bed is inmaar 45 centimeter in hoogorgt voor een gemakkelijke en comfortabele - div. kleuren erstelbaar waardoor het bed traploos in elke Setprijs ing. enste hoogte teBoxspringset verstellen is. Een lagevan standM-Line omplete - div. stoffen Zelfstandigheid eenvoudigd het in- en uitstappen. hogere Zelfstandigheid lete Boxspringset vanDeM-Line Door de vele mogelijkheden blijft men een grote nd zorgt voor eenBoxspringset gemakkelijke en comfortabele Complete van M-LineDoor Zelfstandigheid Setprijs € de vele mogelijkheden blijfthouden. men eenDenk grote dosis zelfstanhierbij bijZelfstandigheid Door dedosis vele zelfstandigheid mogelijkheden blijft men een4.995,grote zorging.

€ 4.995,-

digheid houden. Denk hierbij aan heteen zelfstandig voorbeeld aan het bijvoorbeeld zelfstandig in en men uit Door de vele mogelijkheden blijft eenrolstoel grote in

dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijete Boxspringset vanmetM-Line en uitvoorbeeld eenZelfstandigheid rolstoel De klant moet een niet alledaagse aankoop een goed stappen. dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijaanstappen. het met zelfstandig in en uit een rolstoel

Vaste gevoel de deur uitgaan.

aan het zelfstandig in en uit een rolstoel stappen. Doorvoorbeeld de vele mogelijkheden blijft men een grote

Sfeer stappen. Vasteuitvoering Sfeer dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijplete Boxspringset van M-Line het feit hulpbehoevend dat iemand hulpbehoevend is kan Vaste Ondanks Sfeer e Zelfstandigheid hetOndanks feit dataan iemand kan ATRAS uitvoering voorbeeld het zelfstandig in enisuit rolstoel 2 M Uiseen Nbehouden men toch een sfeervolle slaapkamer zonSfeer Ondanks hetvele feit mogelijkheden dat iemand hulpbehoevend kan e zonder Slaapgenot uitvoering Door de blijft men een grote S men toch een sfeervolle slaapkamer behouden RA stappen. U 2 MAT Nu vanaf

E V L A H E V LRAIJLS*VE* HAPH SIJS * PRIPJR HALVE* HPARLIVJSE* PRIJS

der tussenkomst van ziekenhuisbed. Hierdoor Nbehouden Ondanks het feitslaapkamer dateen iemand hulpbehoevend is kanS men toch een sfeervolle zone

dosisvan zelfstandigheid houden. Denk hierbij RA tussenkomst ziekenhuisbed. Hierdoor U 2bij-MATzonEen goede nachtrust wil iedereen. Het juiste bed, boxspring of Nbehouden Vaste blijft de eigenwaarde behouden gestimuleerd. meneen toch een sfeervolle slaapkamer der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor Nu vanaf voorbeeld aan het zelfstandig in en en uit een rolstoel blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. €Nu1.899,Sfeer der tussenkomst van een ziekenhuisbed. blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. Hierdoor vanaf een goed matrasuitvoering moet hieraan voldoen. Het bedrijf heeft de stappen. Ondanks heteigenwaarde feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan blijft de behouden en gestimuleerd. € Vaste 1.899,e AS collectie M-Line boxsprings en matrassen maar U 2 MATzon€ 1.899,men toch een tevens sfeervollekeuze slaapkamerNbehouden Sfeer uitvoering der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor uit Care bedden met elektrisch standen de ideale Nu vanaf verstelbareOndanks nVoordelen van Care van het voor feit dat iemand hulpbehoevend is RA kanS e ndustriële eetkamertafel 2 MATzonblijft dein eigenwaarde behouden en gestimuleerd. U Nbehouden • Elektrisch inhouding. hoogte verstelbaar hdelen in hoogte verstelbaar men toch een sfeervolle slaapkamer van Care Niet alleen het hoofdkussen kan diverse standen triële eetkamertafel € 1.899,• Voordelen Rug benen afzonderlijk instelbaar van Care trisch inenhoogte verstelbaar tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor enen afzonderlijk instelbaar Industriële eetkamertafel Nu ook vanafhet hele bedderkan worden gezet maar naar wens worden • •In alle standen verrijdbaar Elektrisch in hoogte verstelbaar en benen afzonderlijk instelbaar blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. nden verrijdbaar geremde wielen •4Rug enverrijdbaar benen afzonderlijk € 1.899,standen ingesteld. Deinstelbaar nieuwe collectie bodyprintmatrassen zijn prima ele•wielen • •Eenvoudig onderverrijdbaar te reinigen In wielen alle standen remde Nieuw N ieuw g onder teCare reinigen te combineren met alle bedden en boxsprings. Puur maatwerk elen • •Behoud van een sfeervolle slaapkamer 4van geremde voudig onder tewielen reinigen SL OW MOTION Nieuw N i e u w an• •Combineerbaar een sfeervolle slaapkamer isch in hoogte verstelbaar mette verschillende modellen Eenvoudig onder reinigen voor de klant die de meest comfortabeleSL OW slaaphouding oud van een sfeervolle slaapkamer Nieuw N ieuw MOTION ordelen van Care met verschillende modellen nerbaar afzonderlijk instelbaar •benen en Voetborden •HoofdBehoud van een sfeervolle slaapkamer ustriële eetkamertafel mbineerbaar met verschillende modellen OW MOTION wenst. De beddenmodellen en boxsprings zijn ook leverbaar SL met een ektrisch inverrijdbaar hoogte verstelbaar n Voetborden standen • Combineerbaar met verschillende fd- en Voetborden De perfecte combinatie van drukverdeling, ug en benen afzonderlijk instelbaar ondersteuning • HoofdVoetborden mde wielenenCare zorgnachtkastje erbij. Ledikanten en een seniorenbed behoren Boxspring De perfecte combinatie en vanventilatie. drukverdeling, Nu vanaf standen verrijdbaar galle Care ondersteuning en ventilatie. udig onder te reinigen Raadpleeg uw Care dealerook voortot meer informatie. De perfecte combinatie van drukverdeling, pring Care uiteraard de collectie. Bedden die in een hoog-laagstand Nieuw N i e u w *vraag naar de voorwaarden geremde wielen Care Nu vanaf ondersteuning en ventilatie. Boxspring uwvan Care dealer voorvoor meer informatie. ud sfeervolle slaapkamer pleeg uween Care dealer meer informatie. € 785,www.mline.nl OW Nu vanaf *vraag SL naar deMOTION voorwaarden nvoudig onder teCare reinigen verstelbaar zijn in de tegenwoordig veel gevraagde maat van Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. Nieuw N i e u w ineerbaar met verschillende modellen € 785,*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl ehoud van een sfeervolle slaapkamer SL OW MOTION € 785,en Voetborden 120verschillende cm. breedmodellen zijn ook uit voorraad leverbaar. Dat is www.mline.nl de kracht ombineerbaar met De perfecte dat combinatie van drukverdeling, oofd- en Voetborden van Buis Meubelen. Geen wachttijden maar snel leveren, ondersteuning en ring Care Dventilatie. irvan ectdrukverdeling, De perfecte combinatie Relaxfauteuils uit is wat de klant wilNu envanaf bij deze zaak kan verwachten. De trend eeg uw Care dealer voor meer informatie. ondersteuning en ventilatie. vo xspring Care or ra ad In verschillende maten en kleuren. le *vraag naar de voorwaarden ve rbaar. vanaf steeds meer senioren die zo lang gevolgd. Er€Nu komen dpleeg uw Carewordt dealer voor meer informatie. 785,www.mline.nl *vraag naar de voorwaarden 785,-wonen maar dan wel met mogelijk thuis willen€blijven het nodige www.mline.nl comfort. slaapcomfort in huis. kan terecht Buis. SLUISWEGZit25 •en 2225 XH KATWIJK AAN ZEE •Men T (071) 40 129 64 • bij F (071) 40 719 99

riële eetkamertafel

www.buismeubelen.com SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225www.buismeubelen.com XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 www.buismeubelen.com

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com www.buismeubelen.com

Als Alsiemand iemandeven evenhelpt helpt met metmijn mijninfuus, infuus,dan dan kleed kleedikikme mezelf zelfwel welaan. aan.

Alle zorg die u nodig heeft, in de buurt of gewoon bij u thuis

Als uw gezondheid achteruitgaat, wilt u misschien extra zorg. Maar ook blijven wonen en leven zoals u het graag heeft. Topaz maakt dat mogelijk. Met alle gewenste kennis, kunde en ervaring op het gebied van ouderenzorg, revalidatie en chronische ziekten. Met altijd het voor u beste antwoord op uw zorgvraag. Onze locaties Foreschate - Groenhoven - Haagwijk - Munnekeweij Overduin - Overrhyn - Revitel - Vlietwijk - Zuydtwijck

Ons aanbod: • Behandeling en therapie • Revalidatie in een hotel • Tijdelijk verblijf • Mantelzorgondersteuning • Wonen met zorg • Zorg aan huis • Ontmoetingscentra TOPAZ.NL Meer weten? Kijk op www.topaz.nl of bel/mail ons Cliënt Service Bureau 071 40 56 925 of csb@topaz.nl

TOPAZ.NL TOPAZ.NL

Untitled-3 1

Untitled-3 1

TOPAZ0005 ExterionTOPAZ0005 Media Abri's_50pct.indd Exterion Media 1 Abri's_50pct.indd 1

07-10-14 10:41

24-04-14 12:02

07-10-14 10:41

24-04-14 12:02

Mentoren gezocht! Maakt u het verschil? Stichting Mentorschap Haag en Rijn zoekt in de regio Katwijk/Noordwijk/Leiden e.o. vrijwilligers die Mentor willen zijn.

Een mentor kan optreden als (wettelijk) vertegenwoordiger voor mensen die vanwege een verstandelijke beperking, dementie, of een psychiatrische stoornis, niet meer in staat zijn om (geheel) zelfstandig beslissingen te nemen. Het betreft vaak mensen die geen familie meer hebben waar ze voor ondersteuning op terug kunnen vallen. Deze mensen wonen in een woonvoorziening of (nog) thuis. Een mentor wordt door de kantonrechter benoemd om de belangen te behartigen op het gebied van verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van mensen die (deels) wilsonbekwaam zijn, de zgn. immateriële belangenbehar-

tiging. Mentorschap Haag en Rijn wordt door de rechtbank benoemd, de vrijwilliger krijgt vervolgens middels mandateringsovereenkomst de bevoegdheden die bij het mentorschap horen. Er wordt een onkostenvergoeding aan de vrijwillige mentor verstrekt. Wat doet Stichting Mentorschap Haag en Rijn?

• Het werven en selecteren van vrijwilligers voor het mentorschap; • Zorg dragen voor scholing en ondersteuning van de mentoren; • De cliënt (die bij SMHR is aangemeld) en de mentor met elkaar in contact brengen; • Verzorgen van de procedure naar de rechtbank, als na de kennismakingsperiode tussen cliënt en vrijwilliger vastgesteld is dat er sprake is van een goede klik/basis van ver-

trouwen over en weer om het mentorschap aan te gaan. Wij zoeken mensen die;

• “gevoel” hebben voor mensen met dementie, een psychische of verstandelijke beperking; Met name voor Noordwijk en Noordwijkerhout zijn wij dringend op zoek naar vrijwilligers die de zorgbelangen van mensen met een verstandelijke beperking zouden willen behartigen. Voor Noordwijkerhout zoeken wij ook vrijwilligers die affiniteit hebben met mensen met psychiatrische problematiek; • in staat zijn indien nodig besluiten te nemen namens hun cliënt; • kunnen onderhandelen met zorg- en hulpverleners; • inzicht hebben in hun eigen handelen; • communicatief vaardig zijn;

an contact met mensen? Vind je het

om mensen te helpen die zelf hun zaken

unnen regelen? Dan is het mentorschap

or jou. Je steunt mensen die zelf geen

n meer kunnen nemen over hun eigen

elzijn. Af en toe gezellig koffiedrinken

Jij

geniet

van haar glimlach

natuurlijk bij, want aandacht voor een

kt ook jou blij. Meld je nu aan en word

nnenkort start een introductiecursus.

Zij

ntorschaphaagenrijn.nl geniet

van jouw gezelschap en hulp

www.mentorschaphaagenrijn.nl leiden@mentorschaphaagenrijn.nl 06-15070233

• bereid zijn regelmatig hun cliënt te bezoeken, tijd aan hem/haar te besteden (gemiddeld 1 x per 2 weken) ; • minimaal een MBO-4 opleiding afgerond hebben. In Januari/februari 2017 zal er weer een nieuwe cursus van start gaan voor vrijwilligers die mentor willen worden in Leiden. (4 donderdagavonden achtereenvolgend, data nog niet bekend, van 19.00-21.30 uur) Heeft u belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neemt u dan contact op met Herma Kappert, coördinator regio Leiden Tel. 06 - 15 07 02 33 leiden@mentorschaphaagenrijn.nl www.mentorschaphaagenrijn.nl

Houd jij van contact met mensen? Houd jij vanVind contact met me je het belangrijk om te helpen belangrijk om mensen mensen te helpen niet meer kunnen regelen? Dan dieecht zelfiets hun zaken voor jou. Je steunt me niet meer kunnen beslissingen meer kunnen nem regelen? is het zorg enDan welzijn. Af en toe gez mentorschap echt ietsbij, want hoort hier natuurlijk voor jou.maakt Je steunt ander ook jou blij. Meld mensen die zelf geen mentor! Binnenkort start een in beslissingen meer kunnen nemen over www.mentorschaphaagenri hun eigen zorg en welzijn. Af en toe gezellig koffie drinken hoort hier natuurlijk bij, want aandacht voor een ander maakt ook jou blij. Meld je nu aan en word mentor! In januari 2017 start een introductiecursus.

‘You are invited’ is ie

dverten ze a t de

waa

rd

holistische bodyscan

scan je gezondheid in slechts 8 minuten Met de holistische bodyscan van Scan4Life krijg je inzicht in: • Kwetsbaarheden en blokkades in de fysiologische processen van het lichaam • Veranderingen in de energiebalans van de organen en lichaamssystemen • Omgevingsfactoren, eetgewoontes en stoffen die misschien een negatieve invloed hebben • Tekorten aan vitamines, mineralen, enzymen Scan4Life

en aminozuren • Positieve effecten van een behandeling vanuit holistisch perspectief

Prins Hendrikkade 74 2225 HP Katwijk info@scan4life.nl

Deze advertentie is € 5,- waard. Knip hem uit en neem hem mee.

www.scan4life.nl

Ik bespaar ruim € 100,- per jaar op mijn zorgverzekering Ook daarom bent u lid van Marente Lidmaatschap van Marente levert meer op dan het kost. Dat merkt u bijvoorbeeld als u een zorgverzekering wilt afsluiten. Door de kracht van ons collectief te benutten, maken we deze aanzienlijk voordeliger. Via Marente bespaart u al snel tussen de 5% en 10% op uw zorgpremie bij Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis.

Word lid voor € 22,per jaar Bel 071 409 33 33, of kijk op www.marente.nl/ledenvoordeel voor meer informatie.

Hoogstpersoonlijk.

‘ You are invited ’

Een bezoek aan Melman Lingerie, in het sfeervolste pandje in hartje Sassenheim is een feest! Wij leveren lingerie van topmerken maar de meerwaarde zit in de beleving. Samen met de aandacht die we onze klanten geven en het eerlijk advies van de deskundige stylistes maken we het plaatje compleet. Voor iedereen die denkt dat

een beha nooit lekker kan zitten en nooit een mooi setje kan vinden, is het hoog tijd eens bij Melman Lingerie binnen te lopen. Melman Lingerie

Hoofdstraat 179 Sassenheim 0252-224477 www.melmanlingerie.nl

Check je gezondheid in 8 minuten met een holistische bodyscan

KATWIJK n Laten we eerlijk zijn, je gezondheid is je waardevolste bezit. Een check-up van je gezondheid is daarom altijd een goed idee. En dat kan sneller en makkelijker dan je denkt. De elektromagnetische bodyscan van Scan4Life scant namelijk tot wel 550 lichaamsfuncties in 8 minuten. Alles wordt doorgemeten: zenuwen, spieren, skelet, gewrichten, orga-

nen, hormonen, lichaamscirculatie, lymfestelsel, immuunen spijsverteringssysteem. Binnen een uurtje sta je weer buiten, mét een persoonlijk advies voor voeding en gezondheid vanuit een holistisch perspectief. Gun jezelf een holistische bodyscan, je gezondheid verdient het. Kijk op www.scan4life.nl of bel 071-542 85 31.

School voor mantelzorgers Susanne Rutten, manager thuiszorg bij Marente: ‘Opleidingen voor zorgpersoneel vinden we normaal. De mantelzorger is vaak ongeschoold in het zorgverleningsvak maar is toch 24 uur per dag aan het zorgverlenen. Dat is ontzettend zwaar. Marente helpt deze ‘informele’ zorgverleners graag om wat kneepjes van het vak te leren.’ De lessen worden gegeven door echte zorgverleners en behandelaars van Marente. Op die manier staat u als partner, familielid of kennissen sterk in de zorg voor hun naaste. ‘IN DE SCHOOLBANKEN’

Marente heeft een school opgericht voor mantelzorgers en vrijwilligers in de zorg. Deze school biedt cursussen en workshops voor de basisvaar-

digheden van zorgverlening. Het is voor iedereen die voor een ander zorgt en daar beter in wil worden.

De school voor mantelzorgers en vrijwilligers is afgelopen jaar opgericht. De vraag naar ouderenzorg stijgt al jaren en blijft nog wel even stijgen. Het aantal beschikbare zorgverleners en het beschikbare geld

kan niet even hard meestijgen. Er wordt dus steeds meer een beroep gedaan op partners, familie en kennissen om voor hun naaste te zorgen. Marente biedt deze groeiende groep zorgzame mensen graag een plekje ‘in de schoolbanken’ om hen de basis van het zorgverleningsvak te leren. Dit gebeurt niet met een praatgroepje, maar echt door mensen iets te leren. In februari is er bijvoorbeeld een workshop waarin mantelzorgers leren om hun naaste te helpen bij in en uit bed komen, opstaan uit een stoel, douchen, aankleden en lopen. En ook een workshop die gericht is op medicatie, slikproblemen en zuurstof toedienen. Zo zijn er nog vele andere workshops en cursussen. Kijk op www.marente.nl/school voor het hele programma van 2017.

Pimmetje Exclusief

kinderopvang met meerwaarde Leuke activiteiten, sfeer en warmte met vertrouwde en bekende gezichten. Dat is waar kinderopvang Pimmetje voor staat. Bij het Leidse kinderdagverblijf aan de Rijnsburgerweg 140 en de nabij gelegen Naschoolse opvang (NSO) op Rijnsburgerweg 21 kunnen kinderen heerlijk tot zichzelf komen of juist lekker actief sporten en creatief bezig zijn. als de NSO kleinschalig zijn, gaan de kinderen bij Pimmetje niet op in de grote massa. Op de dagopvang worden maximaal zestig kinderen opgevangen en op de NSO hooguit 70. ,,Daardoor kunnen wij een persoonlijke band met de kinderen opbouwen, immers elk kind is anders. De een wil na school zich even rustig

drie verdiepingen ter beschikking voor

Vanaf baby tot vier jaar hebben de

terugtrekken, terwijl de ander zijn

vier groepen. Bengels & De Binkies

kinderen altijd dezelfde leidsters,

energie kwijt moet door te sporten of

is voor kinderen van 4 tot en met 6

dat levert blije kindergezichten op

spelen’’, vertelt Esther.

jaar, zij spelen op de beneden etage. De Kanjers is voor kinderen van 6 tot

en heeft bovendien als voordeel dat de pedagogische medewerkers de

FLEXIBEL IN OPVANGTIJDEN

en met 8 jaar, zij maken gebruik van

kinderen van haver tot gort kennen’’’,

Bij Pimmetje wordt ook aan de ou-

de eerste etage. Kinderen van 8 tot

aldus Esther Stokkel, eigenaresse van

ders gedacht. Bij de dagopvang waar

en met 12 jaar bemannen de groep

Pimmetje. Sfeer, warmte en betrok-

kinderen in de leeftijd van 0 tot 4 jaar

Spetters op de tweede etage. Zo heeft

kenheid zijn de kernwaarden bij

worden opgevangen, kan gekozen

elke leeftijdsgroep zijn eigen verdie-

de dagopvang. Dat begint al bij de

worden voor reguliere opvang van

ping. Maar er is nog meer. Het pand

voordeur. In de twee oude jaren

8.00 tot 18.00 uur, maar ook voor

huisvest onder andere een atelier, bi-

’20-panden met sfeervolle glas-in-

een verlengde opvang van 7.00 tot

bliotheek, game room, theaterkamer

loodramen en frisse kinderkleuren

19.00 uur. ,,En ook als ouders in de

en een echte meiden en jongenska-

hangen zonnige tekeningen en vro-

file staan of hun werk uitloopt, is het

mer. Naast de vele workshops zoals

lijke foto’s die gemaakt zijn tijdens de

mogelijk om een uurtje bij te kopen.

striptekenen, dammen, Djambé en

vele activiteiten die de kinderopvang

Daar zijn we heel flexibel in’’, aldus

schilderen worden de kinderen ook

en NSO bieden. Ook schrijven de

Esther.

gebracht en gehaald naar sportclubs. In de vakantieweken worden er extra

leidsters op een bord wat de kinderen gedurende de dag hebben gedaan,

KANJERS ,BENGELS , BINKIES

activiteiten georganiseerd. Elke dag

zodat ouders, precies weten waar hun

EN SPETTERS

is er een uitstapje. Vorig jaar gingen

zoon of dochter het over heeft als ze

De Naschoolse opvang biedt opvang

de kinderen onder andere vliegeren

weer thuis zijn.

aan kinderen tussen de 4 en 12 jaar

met een eigengemaakte vlieger,

uit verschillende scholen in Leiden

bezochten ze alle speeltuinen in

ELK KIND IS ANDERS

en Oegstgeest. In het monumentale

Leiden en kwamen de kinderen in een

Omdat zowel het kinderdagverblijf

pand aan de Rijnsburgerweg staan

uitzending van de Leidse stadsradio. ,,Kinderen vinden het zo leuk hier dat sommigen niet eens meer op vakantie willen’’, lacht Esther, die iedereen uitnodigt om zelf een kijkje te komen nemen bij Pimmetje. KDV Pimmetje Esther Stokkel 071-5157047 Rijnsburgerweg 140 Leiden

Editie juni 2015

ActiVite: Samen voor de beste zorg KATWIJK n ActiVite staat ga-

rant voor de beste zorg. Onze medewerkers doen er alles aan om in overleg met u de zorg te bieden die bij u past. Zorg met een glimlach, noemen we dat. Zo kunt u blijven genieten van alle kleine dingen die het leven groots maken. Persoonlijke aandacht staat bij ActiVite voorop. Ons wijkteam staat graag voor u klaar!

ActiVite ondersteunt mensen om zo lang mogelijk zelfstandig thuis te wonen of, als dit niet lukt, zo thuis mogelijk in één van onze woonservicecentra. Wij bieden volledige arrangementen in huishouding, begeleiding, verzorging, verpleging, intramurale zorg en wanneer nodig in samenwerking in een keten. ActiVite richt zich elke dag op het welbevinden van cliënten en hun families, waarbij de cliënt de regie over zijn of haar eigen leven behoudt en behoud van levenskwaliteit centraal staat. Uw welbevinden staat bij ons voorop. Uw

mogelijkheden – niet uw beperkingen – vormen daarbij het uitgangspunt. Wij ondersteunen u bij uw zorgvraag en maken afspraken over de te bereiken resultaten, met een

optimale inzet van mensen en middelen. Het vakmanschap van de professionals speelt daar een belangrijke rol in. Er wordt rekening gehouden met de omgeving en de situatie,

om uw zelfstandigheid zoveel mogelijk te behouden.

Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren over hun werk bij ActiVite

“Je kunt zoveel voor iemand betekenen” De één is wijkverpleegkundige niveau 5 en de ander verzorgende 3IG: Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren. Twee professionals met hart voor het vak, maar met andere accenten in taken en verantwoordelijkheden. Marjolein: “Toen ik de Hbo-V had afgerond, kwam ik eerst als verpleegkundige in het ziekenhuis terecht. Dit was toch niet helemaal wat ik zocht. Ik solliciteerde bij ActiVite en kon daar meteen aan de slag. Veel mensen weten niet wat het betekent om wijkverpleegkundige te zijn. Ze weten bijvoorbeeld niet dat je regelmatig als een soort regisseur om de tafel zit met alle mensen die een deel van de zorg voor de cliënt op zich nemen. Die verantwoordelijkheid voor dat hele proces maakt dit werk uitdagend en afwisselend.” Rachel: “Het fijne van deze taakverdeling is dat Marjolein de coördinatie en het overleg op zich neemt. Door haar goede voorbereiding van het dossier kan ik bij de cliënt meteen goed van start gaan. Ik houd me meer bezig met de zorgtaken, waardoor ik veel contact heb met cliënten en hun mantelzorgers.

Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren

Marjolein: “Je bent doorgaans alleen op pad, dus je moet creatief zijn, snel schakelen en ook alleen durven handelen. Die zelfstandigheid vind ik heel aantrekkelijk aan de wijkverpleging.” Rachel: “Op termijn zou ik best willen doorgroeien naar jouw rol, omdat die brede verantwoordelijkheid mij ook aanspreekt. Binnen ActiVite zijn daar ook mogelijkheden genoeg voor!”

ActiVite biedt volop mogelijkheden en een vast contract voor wijkverpleegkundigen! Lees verderop in deze krant de vacature. Kijk voor alle informatie op www.werkenbij.activite.nl of 15. bel (071) 516 14 15

samen voor de beste zorg

Wat je uitdaagt, maakt je beter. Word onze nieuwe verpleegkundige/verzorgende IG.

Als de gezondheid van mensen achteruitgaat, willen ze misschien extra zorg. Maar ook blijven wonen en leven zoals ze het graag hebben. Topaz maakt dat mogelijk. Met professionals die zichzelf graag uitdagen en die hun stempel willen drukken op onze zorg. Voor meerdere locaties zoeken we verpleegkundigen niveau 4 en 5 en verzorgenden IG.

TOPAZ.NL

GĂĄ je echt voor je vak en vind je het leuk om jezelf voortdurend te ontwikkelen? Dan leren wij je graag kennen. Bij Topaz heb je invloed en draag je actief bij aan de best mogelijke zorg voor onze cliĂŤnten. Naast goede arbeidsvoorwaarden bieden we ook vele opleidings- en bijscholingsmogelijkheden. Meer weten over de vacature of direct solliciteren? Ga naar werkenbijtopaz.nl.

Welzijn Teylingen helpt inwoners voor een beter leven

TEYLINGEN

n We leven met ons allen in een samenleving, waarbij het niet meer vanzelfsprekend is, dat de overheid alle ondersteuning betaalt. ‘De mensen moeten het eerst zelf oplossen’, wordt dan gesteld. Maar hoe doe je dat?

Door Joep Derksen

Veel inwoners worstelen met dit probleem; ook in Teylingen. En ze weten niet, dat hulp en ondersteuning maar één telefoontje of één druk op het toetsenbord verwijderd is. Welzijn Teylingen heeft zich de afgelopen jaren als ondersteunende organisatie enorm ontwikkeld. De medewerksters helpen de inwoners, (sport) verenigingen en instellingen met raad en daad. En het leidt tot fantastische nieuwe ontwikkelingen. WELZIJNSOVERLEG

Tijdens een welzijnslunch zitten bijna alle adviseurs van Welzijn Teylingen bij elkaar. Dat zijn Pauline Zwinkels (welzijnsadviseur), Leny Noteboom (mantelzorgadviseur), Marian Kofoed (adviseur vrijwillige inzet), Margriet Duivenvoorde (sociaal makelaar),

Erika van der Heijden (sociaal makelaar), Maria Zwart (beleidsmedewerker) en Ria Eijck (directeur). Al gauw gaat het gesprek over hun werk en delen ze ervaringen met elkaar . Er is veel verborgen leed, die plaats vindt achter de voordeuren. Zo zijn er mantelzorgers, die iedere dag een klein beetje zwaarder belast worden bij het zorgen voor hun dierbare. Anderen zitten eenzaam achter de geraniums en voelen hun gezondheid achteruit gaan. Welzijn Teylingen wil dit soort situaties in kaart brengen en zet daarom binnenkort lokale studenten in. Zij gaan de buurten in, waar ze zelf vandaan komen, praten met de mensen en brengen de problemen in kaart. Het is een enorm belangrijke stap, want juist door hier kennis over te hebben, kunnen de welzijnsadviseurs de inwoners ook daadwerkelijk begeleiden. NIEUWE TIJD

‘Met preventie kun je veel ellende voorkomen’, zo licht Duivenvoorde toe. We verbinden wijkbewoners, organisaties, winkels en verenigingen. Als wij horen dat mensen ergens mee zitten, sturen we Laura, Pauline

of Leny op hen af. We kijken wat bijvoorbeeld de buren kunnen doen om te helpen, maar zonder bevoogdend te zijn. Altijd gaan we uit van de eigen kracht van de mensen; als je je eigen kracht kunt stimuleren, voel je jezelf er veel beter bij!’ INITIATIEVEN

Het is een nieuwe manier van werken, waar alle inwoners beter van worden. En Welzijn Teylingen regelt de faciliteiten. Zo heeft deze organisatie allerlei initiatieven ontwikkeld, variërend van de mantelzorghuiskamer tot het Rouwcafé, het steunpunt en de vacaturebank voor vrijwilligers. Zwinkels coördineert het Noodfonds en de Sport- en cultuurregeling. Hierdoor kunnen alle inwoners van Teylingen – ook degenen met een smalle portemonnee – en hun kinderen meedoen aan activiteiten. Zwinkels: ‘Als iemand de contributie van de vereniging niet kan betalen, kunnen wij met die vereniging contact opnemen om te kijken wat we hier aan kunnen doen.’ Welzijn Teylingen is nu ook bezig om te kijken hoe speeltuinruimtes en clubhuizen van sportverenigingen vaker gebruikt kun-

nen worden voor maatschappelijke doeleinden. ZINVOL

Ook Welzijn op recept werpt haar vruchten af. Het komt nogal eens voor, dat eenzame inwoners zich bij de huisarts melden met lichamelijke of geestelijke klachten. In plaats van een tienminutengesprek ( graag eruit: met een placebopil), brengt de huisarts hen in contact met het team van Welzijn Teylingen. Daar is altijd een enthousiaste medewerker beschikbaar om een uur te praten en samen een plan uit te werken, hoe het leven van die persoon aangenamer en zinvoller kan worden. Ook zorgt een coördinator integratie statushouders samen met andere organisaties er voor, dat statushouders in contact komen en samenwerken met elkaar en met de andere inwoners. Dit is precies waar Welzijn Teylingen voor staat, zo licht Eijck toe: ‘Mensen willen graag anderen helpen, maar weten niet hoe dat op te zetten. Wij zijn de deur die hen daar naar toe brengt.’ Wilt u hier meer over weten? Kijk op: www.welzijnteylingen.nl.

ERGOTHERAPIE AAN HUIS, VERGOED VANUIT DE BASISVERZEKERING

advies

therapie

hulpmiddelen

Locatie De Coepel Locatie De Vonk Randweg 47 Westeinde 94 2211 XS Noordwijkerhout 2225 PJ Katwijk aan Zee

Topfit worden en blijven

bij Sportcentrum De Waterkanten l Aquasoos dinsdag 10.00 tot 11.30 uur. Een zweminstuif voor de oudere zwemmer. l

l

ClubAquavitaal maandag t/m woensdag van 09.00 tot 09.45 uur en donderdag van 14.00 tot 14.45 uur. HĂŠt beweegprogramma voor de vitale, actieve senior. Oefeningen in het water op passende muziek. Medische indicatie (in het water) dinsdag van 09.45 tot 10.30 uur en donderdag van 10.45 tot 11.30 uur. Bedoeld voor alle mensen die problemen hebben met hun gezondheid l Topfit (in de gymzaal) woensdag van 10.00 tot 11.00 uur. Kracht en spierversterkende oefeningen in de gymzaal onder begeleiding van een ervaren sportinstructeur. (De eerste twee keer gratis proberen)

Kijk op onze site voor het volledige activiteitenrooster. Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, Tel. 0252 - 41 44 88

www.sportfondsenlisse.nl

Tel: 071-362 23 66 Locatie Hazerswoude info@ergozorg.nl Rijndijk 95 2394 AE Hazerswoude-Rijndijk www.ergozorg.nl

ErgoZorg, ergotherapie aan huis voor jong en oud Wat is ergotherapie? Ergotherapie heeft als doel mensen met handelingsproblemen zo goed mogelijk hun dagelijkse activiteiten uit te laten voeren. Lichamelijke of psychische beperkingen kunnen er voor zorgen dat normale handelingen niet meer vanzelfsprekend gaan. De ergotherapeut zoekt samen met u naar mogelijkheden en oplossingen zodat u zelfstandig of met de juiste hulp verder kunt.

douchen, koken, het plannen en uitvoeren van huishoudelijke taken, het uitvoeren van hobby´s en het verplaatsen binnen- en buitenshuis. Ergotherapie draagt bij aan bij de wens van de overheid dat ouderen langer zelfstandig thuis blijven wonen. Hierbij kunnen wij ook advies en training geven aan mantelzorgers zodat zij hun betekenisvolle taak goed uit kunnen blijven voeren.

Met trots stellen wij onze praktijk voor ergotherapie aan u voor. Wij zijn een ergotherapie praktijk voor jong en oud. Wij werken met vijf enthousiaste ergotherapeuten in de eerste lijn, dit betekend dat wij met veel plezier naar u toe komen, in uw eigen omgeving daar waar het probleem zich voordoet. Bij de behandeling gaat het om wat u belangrijk vindt. U kunt hierbij denken aan

Wij hebben de naam ErgoZorg bewust gekozen. Ergo staat voor ergotherapie, een beroep wat wij met veel plezier uitoefenen en waarbij wij de kwaliteit waarborgen door scholingen en specialisaties. Met Zorg geven wij aan dat de cliënt centraal staat, en wij met zorg onze behandelingen uitvoeren tot het gewenste resultaat is behaald. Wij zijn pas tevreden als u dat bent.

Kinderen vergeten wij ook niet. Veel kinderen hebben moeite met het plannen van activiteiten, concentreren, het zichzelf aan- en uitkleden of met activiteiten zoals schrijven en knippen. Ook hiervoor kunt u terecht bij de gespecialiseerde kinderergotherapeut van ErgoZorg.

Topfit worden en blijven bij Sportcentrum de Waterkanten! Verschillende lessen in het water of in een gymzaal om fit te worden of fit te blijven. Ook voor mensen die problemen hebben met hun gezondheid biedt Sportfondsen Lisse passende lessen. Naast het fysieke en mentale aspect is het ook gezellig en goed voor de socia-

le contacten. De lessen worden gegeven door ervaren sportinstructeurs. Bij TopFit zijn de eerste twee lessen gratis om te proberen. Voor meer informatie, kijk op de website: www.sportfondsenlisse.nl

Bent u benieuwd of ErgoZorg iets voor u kan betekenen, neem dan gerust contact met ons op voor meer informatie. Wij staan u graag te woord, of komen langs voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Wij werken vanuit drie verschillende locaties, wat maakt dat er altijd een ergotherapeut bij u in de buurt is.

De be

van di

en (la

functio

vakge op te

denke

voetst

goed s

altijd e

verdw

Podocentrum Groene Hart Agneshove 79, 2215HS Voorhout

Voor i

www

0172-

Een podotherapeut is de specialist voor uw voeten. Maar wat doet een podotherapeut nou precies? De belangrijkste taak van een podotherapeut is het behandelen van directe voetklachten. Maar u kunt ook enkel-, knie-, heupen (lage) rugklachten ontwikkelen als uw voeten niet goed functioneren. Ook de behandeling hiervan behoort tot het vakgebied van een podotherapeut. Deze klachten zijn vaak op te lossen door mensen beter te laten lopen. Hierbij kunt u denken aan een paar podotherapeutische (sport)zolen die uw voetstand corrigeren en/of ondersteunen. Soms kan slechts een goed schoenadvies al voldoende zijn. Na een aantal weken volgt altijd een evaluatie om te bekijken in hoeverre uw klachten zijn verdwenen.

Podocentrum Groene Hart Agneshove 79, 2215HS Voorhout

Een p Maar

Voor informatie of het maken van een afspraak u terecht op www.podo.nl of bellen op werkdagen naar telefoonnummer 0172-587103.

Als Alsiemand iemandeven evenhelpt helpt met metmijn mijninfuus, infuus,dan dan kleed kleedikikme mezelf zelfwel welaan. aan.

Alle zorg die u nodig heeft, in de buurt of gewoon bij u thuis

Als uw gezondheid achteruitgaat, wilt u misschien extra zorg. Maar ook blijven wonen en leven zoals u het graag heeft. Topaz maakt dat mogelijk. Met alle gewenste kennis, kunde en ervaring op het gebied van ouderenzorg, revalidatie en chronische ziekten. Met altijd het voor u beste antwoord op uw zorgvraag. Onze locaties Foreschate - Groenhoven - Haagwijk - Munnekeweij Overduin - Overrhyn - Revitel - Vlietwijk - Zuydtwijck

Ons aanbod: • Behandeling en therapie • Revalidatie in een hotel • Tijdelijk verblijf • Mantelzorgondersteuning • Wonen met zorg • Zorg aan huis • Ontmoetingscentra TOPAZ.NL Meer weten? Kijk op www.topaz.nl of bel/mail ons Cliënt Service Bureau 071 40 56 925 of csb@topaz.nl

TOPAZ.NL TOPAZ.NL

Untitled-3 1

Untitled-3 1

TOPAZ0005 ExterionTOPAZ0005 Media Abri's_50pct.indd Exterion Media 1 Abri's_50pct.indd 1

07-10-14 10:41

24-04-14 12:02

07-10-14 10:41

24-04-14 12:02

Senioren blijven Fit en Vitaal bij zwembad Wasbeek Door regelmatig te bewegen vertraagt men de processen van het ouder worden. Bewegen in het water is hiervoor een heerlijke activiteit. Op de dinsdag- en/of donderdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur zijn alle vijftigplussers die graag energiek, krachtig en fitter door het leven gaan van harte welkom. Er kan een keu-

ze worden gemaakt uit een aantal activiteiten, zoals Trimzwemmen, Aquajogging of ‘Meer bewegen voor ouderen’. Ook gewoon banen zwemmen of even ontspannen in het bubbelbad is mogelijk. Aanmelden voor deze activiteit is niet nodig, men kan gewoon komen. Entree is € 4,20.

R REL RELA Relaxfauteuils aWij5€Wijn459€maken 4Wij59maken ,-49,maken -5,-plaats€plaats495,€plaats495,€-voor495,-voor-voordedenieuwedenieuwenieuwecollecties collecties collecties €-795,- € 795, € 795, I N ” I N I N D ”VA ”VAR € 2.195,€ 799, € 2.195,- € nOPRUIMING uemd-esom-tsoe-tset € 799,€ 799,- - € 2.195,dPRUIMING moPRUIMING

€ 2.195,€ 2.195,€ 2.195,€ ”VARIANT” Magazijnoprui ”VARIANT” ”VARIANT” Magazijnoprui Magazijnoprui mming!ming!ing! Boxspring Care

van € 2.695,m m m m - 4 versv €•maten 1095,€en 1095,€ 995,- Diverse - Diverse maten kleuren en kleuren leverbaar! leverbaar! € vanvan € 2.695,oofdbord - 4 -verschillend 4 verschill € 995,€ 995,• Van Buffetkast, • Buffetkast, •2.695,Buffetkast, d bord 5,€ 1295,ast Strakke vakkenkast MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE w w w ast, ffetkast, Buffetkast, • Buffetkast, • Buffetkast, • Buffetkast, •B • Elektrisch Elektrisch enset met• Elekt knop € 1295,€ 1295,rakke Strakke vakkenkast vakkenkast pocketveer afgedekt met koudschui m € 2995,MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE w w w w w Meubelset ‘Nature Oak’ Velda Classic • Elektrisch • Elektrisch • Elektrisch • Elektrisch Elektrisch Elektrisch w wPocket met knopen met knopen ,pocketveer pocketveer afgedekt afgedekt met koudschui met koudschui m m Fauteuil 2995,n € 2995,Meubelset Meubelset ‘Nature ‘Nature Oak’ Oak’ Velda Velda Classic Classic Pockettopper Pockettop w w w w € 2495,€ 2495,Fauteuil Fauteuil trische) boxsprings € 3095,€ 2495,• 4 eetkamer• 4 eetkamer• 4 eetkamer4 vers w €2.695,2495,€90/200 2495,€•voor €•90/200 2495,Vast Fauteuil Fauteuil he) boxsprings boxsprings 200 Alleen Alleen €rakke 5,2495,2495,meretkamer• 4bank eetkamer• 490/200 eetkamer42495,eetkamer4voor eetkamer• 4H -4 -verschillend 4Boxspri verschill wBOXSPRINGSET w Vast Vast verstelbaar verst Fauteuil Fauteuil Fauteuil en kleuren leverbaar! van € Fauteuil 2.695,Alleen Alleen Alleen Alleen 90/200 90/200 Strakke leren verstelbaar verstelbaar verstelbaar verstelbaa ••€verstelbaar Wit •€90/200 Wit kleuren ren leverbaar! leverbaar! van € 2.695,van voor BOXSPRINGSET Van € 1595,w Boxspringset Boxspringse Strakke leren bank leren bank Wit • Wit • Wit 10 Elektrisch verstelbaar BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET RELAXFAUTEUILS • wit of beuken • pocketveermatras etveer matrassen Van € 1595,Van € 1595,w • Buffetkast, sch ektrisch verstelbaar € 1295,m stoelen, stoelen, stoelen, XSPRINGSET ET RELAXFAUTEUILS RELAXFAUTEUILS •1.495,of1.495,beuken •1.495,wit ofwitbeuken • pocketveermatras matrassen er matrassen MATRASSENACTIE van € voor •- 180/200 • 180/2 w• pocketveermatras •• Buffetkast, ••-Buffetkast, • handwish 95,1295,m stoelen, m stoelen, Meubelset ‘Nature Oak’ elen, stoelen, stoelen, st•d PRINGSET RINGSET MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE van van € € voor voor w w ring gxspring Meer handwish handwish Meubelset ‘Nature Oak’ Meubelset ‘Nature Oak’ • antraciet • antraciet Meer Meer dan dan 100 • handwish • handwish Grote fauteuil Grote fauteuil Grote fa ntraciet iet • antraciet • antraciet •m of•Nu antraciet huim topper •bodem elek. bodem • in matrasbeschermer 411 •• handwish • handwish •elek. handwish handwish eetkamer••Alleen Zwart Grote Grote fauteuil fauteuil Grote Grote fauteuil Grote Grote fauteui faute rtantraciet ofTv-dressoir, antraciet m •zwart Tv-dressoir, •bodem • Tv-dressoir, •4 4119,Nu Nu Nu Nu Alleen 90/200 m pper topper • 90/200 •Nederland matrasbeschermer • ledikant •dik elek. •fauteuil matrasbeschermer • ledikant €leder 4119,•€Van hoofdbord • €hoofd • leder eetkamer• leder eetkamer•• Zwart dik •• Zwart dik m m•Van soir, dressoir, • m Tv-dressoir, Tv-dressoir, • Alleen •Nu • Tv-dressoir, •geproduceerd Tv-dressoir, ••4ledikant •4Van • T• € 995,Volledig in Nederland Volledig geproduceerd Nederland geproduceerd 90/200 € 995,€ 995,Volledig Volledig in Nederland in Nederland Volledig geproduceerd Volledig geproduceerd in in Nederland geproduceerd 180/200 • Buffetkast, leder leder IN DIVERSE UITVOER 180/200 180/200 n Nederland geproduceerd - met Degeli Nu ENACTIE Elektrisch ge potenset wleder • Buffetkast, Buffetkast, leder leder leder stoelen, IN IN DIVERSE DIVERSE UITVOERING UITVOERIN terd leder ederland rland geproduceerd geproduceerd -stoelen, Degelijke -Nu Degelijke kwa salontafel, salontafel, Nu Nu Nu• salontafel, Nu • •leder • salontafel, leder ACTIE TIE Elektrisch Elektrisch nset otenset w w knop met skk stoelen, leder fel, ontafel, salontafel, salontafel, salontafel, • leder • leder • leder leder w w w € 2495 et • Compleet Van € 3095,€ 2495,w w w w w w G • 4 eetkamer€ 2495,€ 2495,Van € 1095,€ 795,Nu • Compleet • Compleet an € 3095,€ 2495,3095,€ 2495,Compleet met: Compleet met: Alleen 90/200 eten maten en kleuren leverbaar! Grote Gro • 4 eetkamer• 4 eetkamervan € 2.695,voor • Tv-dressoir, •• 2 Van Van € 1095,€ 1095,€ 795,€ 795,Nu Nu • 230 cm • eettafel, • eettafel, • eettafel, Compleet Compleet met: met: Compleet Compleet met: met: Alleen 90/200 een 90/200 en kleuren en kleuren leverbaar! leverbaar! van van € 2.695,€ 2.695,voor voor • Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • • Levert • 230 cm • 230 cm , tafel, • eettafel, • eettafel, • eettafel, • eettafel, e € € met: Levertijd Levertijd 2-3 180/200 € 1995,€ 19 Keuze uit: - 1995,3 verschillende rugleuningen €00/200 €Compleet - Luxe €• hoekbank €‘Nature :ar• hoekbank €- 3hoofdbord 1995,€Oak’ €salontafel, 1995,€ 1995, stoelen, Keuze uit: verschillende rugleuningen Keuze uit: - 3Oak’ verschillende rugleuningen Meubelset ‘Nature stoelen, stoelen, Meubelset Meubelset ‘Nature Oak’ • hoekbank salontafel, salontafel, ekbank nk • hoekbank • hoekbank • hoekbank • hoekbank • €hV hoofdbord Luxe Grote fauteuil • w Van w - Luxe hoofdbord -• Luxe hoofdbord - Luxe hoofdbord -• Luxe hoofdbord - •4 verschillende armleuningen Grote Grote fauteuil fauteuil ompleet eet Van € 4119 • -Tv-dressoir, bord wVerschillende - 3D 4 •verschillende armleuningen 4 verschillende armleuningen modellen, Tv-dressoir, Tv-dressoir, • • • eettafel, 95,d w w Velda • eettafel, • eettafel, € Velda Veld C Buffetkast, w w w wVast w Velda 3D 3D - Sommige 2w (elektrische) boxsprings 2 boxsprings € €Velda 1970,RASSENACTIE w Velda Pockettopper Velda Classic Pockettop •-Pockettopper Buffetkast, •(elektrische) Buffetkast, setprijs setprijs setprijs -is Dressoir maten Er is alrelaxfaute een relax -kleuren. 2 (elektrische) boxsprings -Classic 2salontafel, (elektrische) boxsprings - 2en€ (elektrische) boxsprings -Vast 2salontafel, (elektrische) boxsprings Van Van €setprijs 1970,€Van 1970,SENACTIE NACTIE w Velda Classic Velda Classic Pockettopper Velda Classic Pockettopper Velda Classic Pockettopper rijs setprijs setprijs setprijs set salontafel, • leder -s4 verschillende maten (extra small, sm Vast V Vast Vas 2e grati ! Er Er is al al een een relaxfau he) boxsprings • hoekbank • leder • leder 4 verschillende maten (extra small, small, 4 verschillende maten (extra small, small, med 2e grati s ! 2e grati s ! Vast boxsprings prings w € ook als bankstel verkrijgbaar, Vanaf Van € 1595,• hoekbank • hoekbank Vast Vast Vast Vast 41595,180/210 •verstelbaar Elektrisch 180/210 •verstelbaar Elektrisch verstelbaar w weetkamer€m2495, €van 24v€ Vanaf Vanaf - 290/200 pocketveer matrassen 2 pocketveer matrassen Van €'Namen' 1595,€leer 1595,Alleen - TVVan dressoir •-•41595,eetkamer41595,eetkamer180/210 •Van Elektrisch •€matrassen Elektrisch verstelbaar 180/210 180/210 •€•Elektrisch •Boxspringset Elektrisch verstelbaar Boxspringset 'Namen' -180/210 290/200 pocketveer matrassen -Van 2 pocketveer matrassen -Alleen 2 pocketveer -verstelbaar 2 pocketveer matrassen van € 1.495,Boxspringset‘Namen’ 1595,Van €•dan -stel Alleen 90/200 95,w in stof en leer. Elektrisch eettafel, Elektrisch verstelbaar m van van € 1.495,€ 1.495,erVan matrassen Boxspringset • 180/200 • 180/ Boxspringset‘Namen’ Van Van € 1595,€ 1595,Van € Comfort w w Meer dan 100 kleuren • eettafel, • eettafel, Boxspringset 'Namen' sch erstelbaar verstelbaar m m ‘Namen’ w € 995,atrassen assen van € 1.495,van € 1.495,voor voor elektrisch verste • 180/200 • 180/200 • 180/200 • 180/200 € 5495,Van € 5495,Van € 5495,Meer dan 100 kleuren leer Meer 100 kleuren leer ankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 Boxspringset 'Namen' m m m m w w Boxspringset ‘Namen’ stoelen, € 995,€ 995,•€topper zwart ofvan antraciet •2e zwart ofelektrisch antraciet van van € 1.495,€ 1.495,van € 1.495,voor €koudschuim 1.495,voor voor elektrisch verstelbaar verstelba €topper 5495,Van € 5495,Van 5495,495,Van 5495,Van € voor 5495,Va verstelbaar incl. sta-op functie -•-hoog-laag koudschuim topper -stoelen, koudschuim topper setprijs 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 ba 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bank -€Salontafel stoelen, zwart • zwart of antraciet of antraciet • zwart • zwart of antraciet of antraciet koudschuim koudschuim topper koudschuim topper topper Elektrische bedden bieden allerlei mogesetprijs setprijs 2e gratis! gratis! ,€ 495,• hoekbank art of antraciet € 995,m • hoofdbord • hoof 2e gratis! 2e gratis! 2e gratis! 2e gratis! €-995,495,€995,495,• hoekbank • hoekbank antraciet ciet Grote fauteuil € €995,€1995,995,pper - Degelijke kwaliteit •- hoofdbord hoofdbord • hoofdbord • hoofdbord • Vanaf nu demo-set • nu demo-set • fauteuil nu demo-set Grote Grote fauteuil € € 995,naf ••Tv-dressoir, •Van -demo-set Degelijke -12-delige Degelijke kwaliteit • nu potenset demo-set • nu o-set •995,nu demo-set •kwaliteit nu demo-set •En lijkheden om de til-, verzorgingsof transferhandeElektrisch 12-delige -Tv-dressoir, potenset -demo-set Eettafel NU V.A. € 995,€ € € 995,€ 995,• • Tv-dressoir, • • Van € 1995,Van Elektrisch Elektrisch Elek 12-delige potenset 12-delige potenset 12-delige potenset 12-delige potenset w Van Van € 1995,€ 1995,Van € 1995,€ 1995,Elektrisch Elektrisch potenset ogte Comforthoogte Comforthoogte Comfo met knopen met Bretagn w w Van € 5495,Strakke vakkenkast Van € 3095,€ 2495,Van € 3095,€ 2495,Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch nset e Comforthoogte Comforthoogte Comfortho Comforthoogte Comforthoogte Comforthoog 2,5 1 1 bankstel met knopen met knopen met knopen met knope lingen te vergemakkelijken. voor voor voor Rel a xf R setprijs RELAXFAUTEUILS -€Levertijd 2-3 Van Van €functie 5495,€ 5495,Strakke vakkenkast rakke vakkenkast Van Van € 3095,€kleuren 3095,€kleuren 2495,€-leverbaar! 2495,Van Van € 2,5 3095,3095,€1sta-op 2495,€1sta-op 2495,salontafel, 2,5 -w -w bankstel -wvan -van 1leverbaar! bankstel or voor voor voor voor vo -1 4weken eetkamerstoelen setprijs setprijs - maten Diverse maten en kleuren -RELAXFAUTEUILS leverbaar! maten en kleuren van € leverbaar! 2.695,Relaxfauteuil met sta-op functie met sta-op Rel RELAXFAUTEUILS -Relaxfauteuil Levertijd 2-3 weken -Diverse Levertijd 2-3 weken w salontafel, salontafel, an € 3095,2495,• leder • lede 2e gratis! -€ Diverse maten en -leverbaar! Diverse maten en kleuren leverbaar! -€ Diverse en Diverse maten en kleuren € 495,€ 2.695,€ 2.695,van v v• € Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfauteuil met functie Relaxfa Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfauteuil met functie Relaxfauteu w w 5,3095,2495,€ 2495,, 2e gratis! 2e gratis! 0 aten en kleuren leverbaar! 5,495,nLinnenvan 2.695,van voor € 2.695,voor stof vanaf 0 ,0 • nu demo-set . , 0 en kleuren leverbaar! leuren leverbaar! 1 0 0 LinnenLinnenvan € 2.695,van voor € 2.695,voor van € 2.695,van voor € 2.695,voor stof vanaf stof vanaf € 1095,€ 1095,0 € Boxspringset 'Namen' Boxspringset ‘Namen’ . ,0 • nu demo-set • nu demo-set Van € 2995,Van € 2995,1 . • eettafel, Grote loungebank Meubelset ‘Nature Oak’ Meubels € 1 0 in Schitterend matras, geproduceerd Schitterend in matras, geproduceerd in € 1095,€ 1095,€ 1095,€ 1095,0€RTKIN Boxspringset 'Namen' w Wit Boxspringset ‘Namen’ 2995,n5,€ 2995,Van Van 2995,€•€ 2995,BOXSPRINGSET 1K.Ovoor •Oak’ eettafel, •Meubelset eettafel, ‘Nature Oak’ ‘ Meubelset ‘Nature Oak’ Meubelset ww €Meubelset Het Care bed is Oak’ maar liefst 452,5 centimeter hoogSchitterend Schitterend matras, matras, geproduceerd geproduceerd Schitterend in Schitterend in1inBOXSPRINGSET matras, matras, geproduceerd geproduceerd in in ING ‘Na w •€€Wit •€Wit BOXSPRINGSET €2e 2995,2995,€ 2995,DIVERSE UITVOERI Comforthoogte Van €IN 5495,belset ‘Nature Meubelset ‘Nature Oak’ w 1 bankstel e 2995,2995,2995,€ 2995,€ 2995,€ ROGTRINGTGleer, IN DIVERSE UITVOERING IN DIVERSE UITVOERINGE Comforthoogte Comforthoogte Van Van € 5495,€ 5495,Schitterend matras, geproduceerd in IN set ‘Nature ‘Nature Oak’ Meubelset Oak’ Meubelset ‘Nature ‘Nature Oak’ O T 2,5 2,5 1 1 1 bankstel 1 bankstel K R e e O kast Er is al een relaxfauteuil Variant in Schitterend Schitterend matras, matras, geproduceerd geproduceerd in in K g voor voor Nederland, 7-zone Nederland, 7-zone div. kleuren • hoekbank te verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gratis! kast kast € 4119,€ al een relaxfauteuil Variant in•Van leer, ErNederland, isErNederland, alis een Variant in leer, • antraciet g g hoogte Nederland, Nederland, 7-zone 7-zone 7-zone 7-zone •MATRASSENACTIE •relaxfauteuil hoekbank Re gratis! tis! Van Van €wmet 4119,€Van 4119,Van € 4119,€Van 4119 •= antraciet • verstellen antraciet Buffetkast, •hoekbank nu demo-set Linnen€ 1295,€ 1295,MATRASSENACTIE w • Buffetkast, • Buffetkast, • nu demo-set • nu demo-set ennnen= = 95,1295,€ 1295,€ 1295,gewenste te is.p Een lagegeproduceerd stand im pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt koudschuim MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE w w w w Keuze uit: 3 verschillende rugleuningen Van € 19 Volledig in Nederland geproduceerd • Buffetkast, • Buffetkast, div. stoffen Schitterend matras, in w ocketveer pocketveer afgedekt afgedekt met met koudschuim koudschuim pocketveer pocketveer afgedekt afgedekt met met koudschuim koudschuim SSENACTIE Keuze uit: uit: -in 3setprijs verschillende -verstelbaar 3 verschillende rugleuningen rugleuningen w Van €4 2995,1995,Volledig Volledig in Nederland Nederland geproduceerd geproduceerd • Buffetkast, •w Buffetkast, • Keuze Buffetkast, • 90/200 Buffetkast, elektrisch met opstahulp Schitterend matras, geproduceerd in Schitterend matras, geproduceerd in p Comforthoogte 0,-0,-voor wp w € ACTIE NACTIE w elektrisch verstelbaar met opstahulp voor elektrisch verstelbaar met opstahulp voor € e 1€sta-op Nederland, 7-zone Comforthoogte •Van eetkamer0T1995,voor 0.0 vereenvoudigd het inen Comforthoogte uitstappen. De hogere € 2995,€ 2995,.0 e e Nederland, Nederland, 7-zone 7-zone 1€functie Alleen Alleen 90/200 setprijs setprijs G€ • 4 eetkamer• 4 eetkamer€ voor voor c Bretag € 2495,€ 24 IN kast Relaxfauteuil met fu 4 verschillende armleuningen R Nederland, 7-zone Alleen Alleen 90/200 90/200 Alleen Alleen 90/200 90/200 O cmAlleen • wit 160 cm • 4 eetkamer• 4 eetkamerG K c c € 2495,€ 2495,€ 2495,€ 2495, IN ast Relaxfauteuil Relaxfauteuil met met sta-op sta-op functie T 4 verschillende 4 verschillende armleuningen armleuningen h Nederland, 7-zone Nederland, 7-zone R Alleen 90/200 • wit • 160 wit cm 160 cm O • 4 eetkamer• 4 eetkamer• 4 eetkamer• 4 eetkamerK In stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele h h Alleen 90/200 90/200 Compleet met: stoelen, € 1095 Setprijs €small, 4.995,Boxspring Compleet Compleet met: met: stoelen, stoelen, afgedekt met koudschuim as, geproduceerd in pocketveer € 1095,€ 1095,4 verschillende maten (extra small, smal l e er vanaf xspring Boxspring Meubelset Meu stoelen, stoelen, pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt met koudschuim duceerd produceerd in in 4 verschillende 4 verschillende maten maten (extra (extra small, small, small, medium med l e er vanaf l e er vanaf verzorging. Van € 5495,€1bankstellen 2995,afgedekt met 2,5 -stoelen, stoelen, stoelen, stoelen, Van Van €bankstel 5495,€koudschuim 5495,-- Meer ”VARIANT” Nu Nu 2995,pocketveer pocketveer afgedekt met koudschuim met koudschuim 2,5 2,5 -Grote 1Grote -pocketveer -€1partij 1afgedekt --€bankstel 112995,bankstel Grote partij bankstellen partij bankstellen Grote •Meubels Tv-dressoir, • V VARIANT” ”VARIANT” 95,Van €Grote 795,Nu Nu Nu Nu nd, 7-zone ote Grote partij partij bankstellen bankstellen Grote partij bankstellen 2e gratis! fauteuil Grote dan 100 kleuren leer •fauteuil Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • hoog • Gro Van € 795,Van € 795,• wit 160 cm e zone 2e gratis! 2e gratis! Grote fauteuil Grote fauteuil Grote fauteuil Grote fauteuil Meer -•Costa Meer dan 100 dan kleuren 100 kleuren leer leer • Tv-dressoir, • • Tv-dressoir, • Luxe hoofdbord BOXSPRINGSET 180/200 180/200 Comfortable 0 it cm 160 cm • nu demo-set m • Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • • • Tv-dressoir, • Tv-dressoir, • Luxe Luxe hoofdbord hoofdbord BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET 00/200 180/200 180/200 • nu demo-set • nu demo-set m m salontafel, kt metm koudschuim m m m m salontafel, mComforthoogte m kwaliteit -kwaliteit Degelijke 95,Van Van €•w199 €V salontafel, oudschuim et koudschuim Grote voorraad….direct leverbaar…. - Degelijke - Degelijke kwaliteit m m 2 (elektrische) boxsprings salontafel, salontafel, • leder lede •Van Compleet • Compleet Comforthoogte Comforthoogte voor w ,-795,€ 225,m m m 2 (elektrische) 2 (elektrische) boxsprings boxsprings salontafel, salontafel, salontafel, salontafel, BUIS MEUBELEN • leder • leder ompleet eet • Compleet • Compleet • leder • leder voor voor partij bankstellen wNederland wRelaxfauteuil €Grote 225,€€partij 225,Relaxfauteuil met s Vas V geen wachttijden!!! Volledig in geproduceerd €Grote 795,• eettafel, Grote partij bankstellen bankstellen wNederland wNederland w w2-3 - Levertijd 2-3 Relaxfauteuil met sta-op met sta-op fun Volledig in geproduceerd Volledig in geproduceerd n95,€ 795,•weken eettafel, • eettafel, € -• Levertijd - Levertijd weken 2-3verstelbaar weken 180/210 • Elektrisch € € € € 2 pocketveer matrassen • eettafel, • eettafel, €€ 180/210 Elektrisch verstelbaar 180/210 • Elektrisch verstelbaar 2 pocketveer 2 pocketveer matrassen matrassen • eettafel, • eettafel, • eettafel, • eettafel, SLUI S WEG 25 • 2225 XH KATWI J K AAN ZEE • T (071) 40 129 64 m Meubelset Me Dressoir -s,atras, Complete Boxspringset M-Line ndgeproduceerd matras, geproduceerd inCompleetvan € 10 € 1095, van v SLUI S WEG 25 • 2225 XH KATWI J K AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (0 SLUI S WEG 25 • 2225 XH KATWI J K AAN ZEE • T (071) 40 64 • F (071) 40 m m •129 hoekbank geproduceerd inCompleet in Zelfstandigheid Comfort met: € 2995,• hoekbank • hoekbank m • zwart of antraciet Compleet met: met: € 2995,€ 2995,Meubel koudschuim topper • hoekbank • hoekbank €-225,bankstellen m 60% m •Er zwart ofderelaxfauteuil antraciet • al zwart ofDoor antraciet -TV dressoir 50% -• hoekbank 60% 70% • Zelf te70% Costa is al een relaxfauteuil Variant in - koudschuim -• Er koudschuim topper topper Nederland, 7-zone • hoekbank hoekbank •Voordelen hoekbank Comfortable hoog 5,225,kstellen ellen vele mogelijkheden blijft men een grote % % 60% 70% •teZelf te • Zelf Er iseen al een Variant in leer, is relaxfauteuil Variant in leer, d, rland, 7-zone 7-zone w w leer, van de boxspring Care w w w w 5,Luxe hoofdbord setprijs Salontafel 12-delige potenset m w afgedekt metm koudschuim dosis zelfstandigheid houden. setprijs Denk hierbij bij-w Luxe hoofdbord -w Luxe hoofdbord eien mogener monteren en elektrisch verstelbaar metsetprijs opstahulp voor Elek E - 12-delige -setprijs 12-delige potenset potenset m Relaxfauteuils in leder kt edekt met met koudschuim monteren en en setprijs setprijs elektrisch verstelbaar met opstahulp voor € € 1.6 elektrisch verstelbaar met opstahulp voor Relaxfauteuils in monteren leder axfauteuils in koudschuim leder Vanaf Vanaf setprijs setprijs setprijs Van € 3095,€ 2495,2 (elektrische) boxsprings naf Vanaf Vanaf erhandevoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel Eettafel Van Van € 3095,€ 3095,€ 2495,€ 2495,Vast • Elektrisch in hoogte verstelbaar 2 (elektrische) boxsprings 2 (elektrische) boxsprings - maten Diverse maten en leverbaar! kleuren leverbaar! vanv€ • Zelf10% te Vast ophalen! - Diverse - Diverse maten en kleuren en Vast kleuren leverbaar! elf te 0% 10% RELAXFAUTEUILS ophalen! ophalen! nVan € 5495,afzonderlijk2,5 instelbaar AXFAUTEUILS XFAUTEUILS - 2 pocketveer matrassen• Rug en benen stappen. 1 1 bankstel 2, 4 eetkamerstoelen Van €129 5495,Van €XH 5495,van € 1.495,oir 2 pocketveer matrassen 2 pocketveer matrassen Van € 2995,2,5 1 1 bankstel 2,5 --vo 1 2,5 1 1 bankstel 2,5 -voor 1719 Meubels Van €-719 5495,€ 5495,van € van 1.495,€ 25 1.495,€ monteren en Van € 2995,Van € 2995,2,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel •T1en 2225 (071) XH 40 129 KATWIJK 64 • F€AAN (071) ZEE 40 SLUISWEG • 719 T2e (071) 99 25 40 •129 2225 64 XH • F€Van (071) KATWIJK 40 SLUISWEG 719 AAN 99 ZEE • •vlakke T 129 2225 (071) 40 KATWIJK 64 • FAAN (071 2e gratis! 2e gratis! •€ In alle standen verrijdbaar Meubelset Meubelset ‘Na ‘ € 495,€ 495,Van 5495,Van 5495,Van € 5495,Van 5495,en nteren en ,5 1 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel -ed 1 bankstel 2,5 1 1 bankstel 71) 25 H 0 129 XH KATWIJK 40 129 64 KATWIJK • 64 F AAN (071) • F AAN (071) ZEE 40 SLUISWEG ZEE • 719 40 T SLUISWEG (071) • 99 T (071) 25 99 40 • 129 25 40 2225 • 129 64 2225 XH • 64 F XH (071) KATWIJK • F (071) KATWIJK 40 SLUISWEG 719 AAN 40 SLUISWEG 719 99 AAN ZEE 25 99 ZEE • • T 25 2225 (071) • • T 2225 (071) XH 40 XH KATWIJK 40 129 64 KATWIJK • 64 F AAN (071) • F AAN (071) ZEE 40 ZEE • 40 T (0 • 2e gratis! gratis! 2e gratis! 2e gratis! 495,€ 495,5,€ 495,Verkrijgbaar in een of elektrische uitvoering. koudschuim topper Vaste BOXSPRINGSET • nu demo-set IN DIVERSE UITVOERINGEN Grote loungebank 2e gratis! koudschuim topper koudschuim topper artij bankstellen Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. BOXSPRINGSET BOXSPRINGSET • 4 geremde wielen • nu demo-set • nu demo-set DIVERSE UITVOERINGEN VERSE ngratis! hoog2e gratis!UITVOERINGEN jankstellen bankstellen •12-delige nu demo-set • nuSfeer demo-set ophalen! Elektrisch • nu demo-set • nu demo-set • nu demo-set • nu demo-set -nde 12-delige potenset - 2€ luxe boxsprings. Comforthoogte halen! ! Keuze ui t : 3 verschi l e nde rugl e uni n gen uitvoering •MATRASSENACTIE Eenvoudig onderComforthoogte te Van reinigen div. kleuren 1995,Van € € 1295,Elektrisch Elektrisch potenset 12-delige potenset elke 2 luxe boxsprings. Comforthoogte Com Comfo w m voor Keuze ui t : 3 verschi l e nde rugl e uni n gen Keuze ui t : 3 verschi l e rugl e uni n gen Volledig in Nederland geproduceerd Van € 1995,Van € 1995 Van € 1995,Van € 1995,€ 1295,€ 1295,euze uit: 3 verschillende rugleuningen enBoekenMATRASSENACTIE MATRASSENACTIE Comforthoogte Comforthoogte w w m m voor voor Ondanks hetKATWIJK feit datpocketveer iemand hulpbehoevend is Rkan Volledig in Nederland geproduceerd Volledig in Nederland geproduceerd 3t:and verschillende - 3 verschillende rugleuningen rugleuningen BoekenBoeken• Behoud van een sfeervolle slaapkamer Comforthoogte Comforthoogte omforthoogte Comforthoogte SLUISWEG 25 • 2225 XH AAN ZEE • T (071) 40 129 voor voor S Diverse maten en kleuren leverbaar! A Re van € 2.695,v 2 luxe matrassen. T A40 met SLUISWEG •• met 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • 90/200 TNmet (071) 129 64 •€ 25 •25 2225 XH KATWIJK AAN ZEE •Relaxfauteuil T (071) 129 64functie •sta-o F fun (07 voor voor voor voor M -SLUISWEG div. stoffen -€ Diverse maten en Relaxfauteuil kleuren leverbaar! Diverse maten en kleuren leverbaar! st LinnenLinnenm- 4 verschillende Relaxfauteuil met sta-op functie van €Relaxfauteuil 2.695,voor van voor € 240 -€ 2Relaxfauteuil luxe2.695,pocketveer matrassen. 799,U armleuningen Alleen stof vanaf stof van ennnenLinnenLinnenmin Relaxfauteuil met sta-op sta-op functie functie met sta-op sta-op men toch een sfeervolle slaapkamer behouden zonCombineerbaar met verschillende modellen € 799,€-799,4 verschillende - 4 verschillende armleuningen armleuningen Compleet met: Alleen Alleen 90/200 90/200 Schitterend matras, geproduceerd Schitterend in matras, geproduceerd in ogere g In verpakking! stof en leder • nog in verpakking! In stof en leder • nog in In verpakking! stof en leder • Compleet met: Compleet met: kast Koudschuim topper. Schitterend matras, geproduceerd Schitterend in matras, geproduceerd in Schitterend matras, geproduceerd Schitterend in matras, geproduceerd in € 1095,€ 10 In verpakking! stof en leder • nog in verpakking! In stof en leder • nog in In verpakking! stof en leder • no stof rpakking! en leder • nog in verpakking! In stof en leder • nog in In verpakking! stof en leder • nog in 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) € 2995,kast kast • Hoofdender voetborden - Koudschuim matras, geproduceerd in€ € 1095,€ 1095,1095,€ 1095,tussenkomst van topper. een ziekenhuisbed. Hierdoor 4 verschi l e nde arml e uni n gen 4 verschillende -kast 4 verschillende maten maten (extra (extra small, small, small, small, medium medium en large) en large) € 2995,€ 2995,Boxspringset Horssens 95,Nu vanaf ortabele Boxspring , geproduceerd in produceerd in Sen. ledikant 4 verschi l e nde arml e uni n gen 4 verschi l e nde arml e uni n gen matras kast Boxspringset Horssens xspringset Horssens ‘Nature Oak’ 2995,€ 2995,BoekenNederland, 7-zone -4.995,hoofdbord Setprijs € hoofdbord Boxspring xspring SLUISWEG 25 2225 XH kast AAN ZEE • TNederland, (071) 40 129 64 • F7-zone (071) 40en99 719 99 Sen. ledikant Sen. ledikant stof vanaf Nu ook leverbaar op breed ast kast Oak’ eture €stuks 2995,€••stuks 2995,2995,€•Nu 2995,kenoeken-•Meer dan 100 kleuren leer Nederland, 7-zone Nederland, Nederland, 7-zone 7-zone -KATWIJK Luxe - AAN hoofdbord Luxe UISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK ZEE • T€ (071) 40 129 64 • 120cm F7-zone (071) 40 719 WEG 25100 2225 XH KATWIJK AAN ZEE •Luxe T (071) 40 129 64 •Nederland, Fde (071) 40 719 99 stof vanaf stof vanaf blijft eigenwaarde behouden gestimuleerd. Boxspringset Malmo w Meer -Oak’ dan Meer dan kleuren 100 kleuren leer leer 180/210 r • ledikant erland, 7-zone MATRASSENACTIE = • ca 30 • op comfort hoogte • ca 30 stuks • op comfort hoogte Boxspringset Malmo Boxspringset Malmo ev.a.verpakking w w 180/210 180/210 d, 7-zone zone 2 (elektrische) boxsprings Complete Boxspringset van M-Line MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE Nu Nu P G = = • ca 30 op comfort hoogte • ca 30 stuks • op comfort hoogte • ca 30 stuks • op comfort hoogte • ca 30 stuks • op comfort hoogte Vast e e pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt met koudschuim O 2 (elektrische) 2 (elektrische) boxsprings boxsprings Degelijke kwaliteit = 10% • Buffetkast, P P € 1.899,G -en Gefabriceerd in Nederland. G * 20% v.a. €1verpakk 16.9659LA 5-,- ZeL Vast Vast pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt met koudschuim pocketveer afgedekt met koudschuim In stof leder • nog in O kast -•O Degelijke kwaliteit kwaliteit = = 180/200 10% 10% LAU Buffetkast, • Buffetkast, 20% 20% Gefabriceerd in Nederland. 30% € . , -etDegelijke In stof en leder • nog in In stof en leder • nog in verpakking! gedekt met koudschuim m 2 pocketveer matrassen Van € 1595,• 180x210 ast 180/200 180/200 €tm 795,Setprijs 30% 30% van € 1.495,met koudschuim koudschuim 2 pocketveer 2 pocketveer matrassen matrassen Van € 1595,Van € 1595,• compleet • compleet • 180x210 • 180x210 Levertijd 2-3 weken verschi lCompleet endecm-160 maten (extra smal smal medi m en large) van €van 1.495,€ 1.495,voor € voor € 9 • compleet • lcompleet •4compleet • weken eetkamer-• Levertijd 2-3 2-3 -•4ca••verschi lCompleet endecm (extra l1195,,compleet smal ,ul,mmedi en laurge) - 4 verschi lCompleet e30nde- ••4-160 maten (extra smal lcm , smal medi enulam, rge) cm wit koudschuim topper 4wit eetkamer•160 4weken eetkamerP it cm 160 cm wit 0evertijd wit ••maten €•hoogte koudschuim -160 koudschuim topper topper e P P P c Complete Boxspringset van M-Line € 1195,€ 1195,stuks • op comfort e e O € 4.995,h P P c c stoelen, Elektrisch 12-delige potenset • ca 30 •inca stuks 30 op opVanaf hoogte hoogte v.a.h 69eer 955,lvanaf Oeen€stoelen, OisVan h Nu l e Van €•2695,Instuks stof en leder •€ nog inkleuren verpakking! € reen alrelaxfauteuil relaxfauteuil Variant in•-comfort leer, stoelen, Elektrisch Elektrisch 12-delige -comfort 12-delige potenset potenset v.a. €€11.6.Setprijs -,er-voor Nu Nu l e va Van € 2695,Van € Variant 2695,In stof en leder •€--Grote nog in verpakking! In stof en leder •compleet nog in verpakking! € in leer, relaxfauteuil Variant leer, 95,€ 995,Vanaf € 995,Boxspringset “Vervièrs” Boxspring 95,M-Line Diverse maten en partij leverbaar! van €F 2.695,Grote partij bankstellen Grote partij bankstellen Vanaf Vanaf € 995,€ 995,Vanaf Vanaf € 995,€ 995,• 795,Van 795,Boxspring Boxspring • Tv-dressoir, • Voordelen van Care v.a. € 1 . 6 9 5 , Diverse Diverse maten maten en kleuren en kleuren leverbaar! leverbaar! SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • (071) 40 719 99 van € 2.695,voor € van € 2.695,voor € 1.8 Zelfstandigheid Grote Grote partij partij bankstellen bankstellen Grote partij bankstellen bankstellen Meer dan 100 klleene180/210 eeruren le180/210 er ZEE €opstahulp 1995,•vanaf compleet •-€ compleet lektrisch verstelbaar met voor 1.695,€SLUISWEG 795,Van €kle795,795,Van €vanaf •verstelbaar Tv-dressoir, • Tv-dressoir, •met •25 SLUISWEG 25 2225 •voor 2225 XH XH KATWIJK KATWIJK AAN ZEE • T (071) • T (071) 40 129 40 129 •64 F (071) • F (071) 40 719 40 719 99v.a.Vaste 99 Industriële eetkamertafel €€1m .6goedere 9in5,-win ijpnfort bankstellen -mogelijkheden Meer uren -goederen Meer dan 100dan klin100 e795,uren l1.095,e180/210 ermen€AAN 1995,1995,leer ch voor erstelbaar met € 1.695,1.695,€ ankstellen kstellen Sf leer leer vanaf comfort m m =•€opstahulp winkel =mgoederen in 64 winkel =4.995,Door de vele blijft m Elektrisch in verstelbaar azijn =•€opstahulp goederen magazijn goederen in magazijn = uitvoering goederen salontafel, hoogte m whoogte w w w m m w w =w goederen inin winkel =wm goederen in winkel =w goederen inin = hoogte goederen inhoogte winkel =mgrote goederen winkel = goederen min=m m m

tafel, LAUSANNE L ta-fe•€l,eet2995, •€LAUSANNE eet2995, ta•€feeetlLAUSANNE ,2995, LAUSANNE LAUSANNE LAUSANNE LAU LA € 1.895 Hoekbank € 1.895,€ 1.895,Van € 1095, € 795, Hoekbank Hoekbank Van € Van 1095, € 1095, € 795, € 795, BUIS MEUBELEN EN SLAPEN € 9 € € 995 99 • hoekbank• hoekbank • hoekbank L ”VARIANT” ”VARIANT” ”VARIANT” s e t p r i j s e t p r LAUSANN i n stof LAUSANNE LAUSANNE Meubelset in stofin stofbedden €1.89 1.8 axfauteui l549,shoog-laag €€1.895 RelRelaxfauteui aRelxfauteui l s l s Comfortable 549,549,549,549,549,2, 5 1 1 bankst e l set p r i j s 2, 5 2, 1 5 1 bankst 1 bankst e l e l set p r i j s set p r i j s 549,Van € Van 549 549,549,ilneenerstofleeren leer i n stof i n stof en LAUSA LAUSANN LAUSANN nu nu nu € 995,€ 99 € € 995,995,€ € 995,995 • Comfort h oogt e Comfort Comfort hoogthoogt e e nu demo-• nu Van €Van5495,€ 5495, -Van €-5495,o o o voo voor € 1.895,€ 1.89 p • nu demo-set € 1.895,€ 1.895 € 1.895,€ 1.895,Rel a xf a uteui l s i n l e der p p • nu demo-set • nu demo-set Rel a Rel xf a uteui xf a uteui l s i n l s l e i n der e der • wi t of beuken • pocket v eer m at r a s 49,• wit ofHOME • wibeuken t of beuken • pocket• pocket veermvateerrasmatra& s L Boxspri n gset Norma 9,-xspri = =o= Boxspri n gset n gset Norma Norma o o p 95,€ 2.195,€ 2.195,€ 2.1 p p € 799,€ 799,voor -BELEN ,€ € 2.195,2.195,€ € 2.195,2.195,€ € 2.195 2.19 € € 799,799,€ 799,799,€ € 7 voor voor • el e k. bodem • mat r a sbescher m er • l e di k ant pring Care EN SLAPEN L • el e k. • bodem el e k. bodem mat r • a sbescher mat r a sbescher m er • l m e di er k • ant l e di k ant LAUSANNE LAUSAN Boxspring BUIS MEUBELEN LAUSANNE LAUSANN LAUSANNE LAUSANNE € 2 € 2995 antraci estuks t stuks traci antraci e t e t relaxfauteuils ± 40 relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteu ± 40 stur €2.195,2.195,elaxfauteuils ± 40 relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils ± 40 stuks axfauteuils 40 stuks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils ± 40 stuks € € 2.195,HOME & L Meubelset € 2995, Hoekbank Van € 1095, € 795, e hoog-laag bedden € 2995, € 2995, • verstel Hoekbank Hoekbank € 2.195,Van € Van 1095, € 1095, € 795, € 795, € 799,± 40 stuks relaxfa • verstel • verstel € 2.195,€ 2.195,€ 799,€ 799,± ± 40 40 stuks stuks relaxfaute relaxfaut RELAXFAUTEUILS RELAXFAUTEUILS RELAXFAUTEUILS Boxsprin R ruiming! Rel a Rel a xfa uiming! iming! 549,549,549,549,549,549,9,± 40 stuks relaxfauteuils baar ±Relaxfauteuils ± 40 stuks stuks relaxfauteuils relaxfauteuils baar40 baar i n stof i n stof i n stof Relaxfauteuils Hoekbank Relaxfauteuils Hoekbank Hoekbank € 2.195,€ 799 i n IN DIVERSE UITVOERINGEN € 2.195,€ 2.195,€ € 799,799, i n stof i n stof en l e w IN20% INDIVERSE DIVERSE UITVOERINGEN UITVOERINGEN = 20% w w e G e e 180/ 2 00 = G G 20% 180/in 30% 2± 00ilne30% 2± == 40% 50% 40% en40 lestuks er40% ± 40 stuks relaxfauteuils 50% 50% in stof stof en180/ ener00stof40 leer30% stuks relaxfauteuils relaxfauteuils inceleP erh in leP erinnuleeP ernu nucehch

kortingen tot80%80% kortingen kortingen vanvan30van30tot30tot80%

”VARIANT” ”VARIANT” ”VARIANT” Wij make Wij Wij maken maken pl Wijmaken maken plaats denieuwe nieuwe collecties plaats voorvoor collecties WijWijmaken plaats voor dedenieuwe collecties € 795, € 795, € 795, € OPRUIMING Van €Van2099,€ 2099, -Van €-2099,€- 495,OPRUIMING OPRUIMING Boxspri n gset Nor Boxspri n gset Norma Boxspri n gset Norma Keu E Keuze Keuze ui t V L A Rel a xfauteui l s i n l e der € 495, € 495, H Rel a Rel xfauteui a xfauteui l s i n l s l e i n der e der € 799, € 2.195,€ Boxspri n gset Norma 799, € 799, €50% 2.195,€ 2 €50% 2.195,€ 2.1 xspri Boxspri n20-80% gset2.195,ngsetNormaNormakorting nu € 1. 2 95, €2.195,€ 2.195,€ 799,€ 799, nu nu € 1. € 2 1. 95, 2 95, 40% € 2.195,2.195,€ 2.195,€ € 799,799,€ € 799,799,50% 40% 40% korting korting 20-80% korting 20-80% S J I orting 20-80% korting 20-80% korting 20-80% rting 0-80% 20-80% korting 20-80% k R P antraci e t € 1599, antraci e t antraci e t € 1599, € 1599, ± 40 stuks relaxfa ± 40 ± ± 40 40 stuks stuks relaxfaute ± relaxfaut ± 40 40 stu st 549,€ WEGENS SUCCES VERLENGD! 549,549,40 stuks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils Boxspring WEGENS SUCCES VERLENGD! WEGENS SUCCES VERLENGD! 0stuks stuks relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils relaxfauteuils ± 40 stuks relaxfauteuils 20-80% kort antraci e t 20-80% 20-80% korting kortin traci antraci et et € 549,€ 799, 130 € 799, € 799, Seniorenledikant 130 130 • ver • verstel € 549,RELA C Boxspringset € 549,RELAXF RELAXFAU Boxspringset Boxspringset 20-80% korting 20-80% 20-80% korting • verstel - - korting • verstel - • verstel Magazijnopruiming! RELAXFAUTEUILS C Magazijnopruiming! Magazijnopruiming! RELAXFAUTEUILS RELAXFAUTEUILS

ro r

wm w

oduceerd idn ind in SchiSchitSchietretndr endrmatendmatrmatasr,ageprsr,ageprs,ogeprduceer oduceer NederNederNederland,land,l7-and,z7-onez7-onezone Boxspri ngsets Boxspri ngsets Boxspri ngsets IN D Hoekbank DIVE IN INDIVERS Hoekbank Hoekbank af€1.8€edekt g95,1.695,edekt met kouds c hui m pocketpocketpocketv€eerv395,eervafeer€g-af€edekt g1.695,met met kouds kouds c hui c hui m m 1.-895,1.€8- 95,€1.695,m

m w

m

• Dressoir • TV dressoir • Salontafel • Eettafel Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei moge• 4 eetkamerstoelen lijkheden om dehoofd til-, verzorgings- of transferhande- Het hoofdbord Namen is loungebank een stoer uitgevoerd • Grote - Het hoofdbord Namen is een stoer hoofd • uitgevoerd Dressoir Het hoofdbord Namen een stoer stoer uitgevoerd uitgevoerd hoofd hoofd -- Het hoofdbord Namen isis een lingen te vergemakkelijken. bord. Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofd hoofd Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd • Div. kleuren bord. • TV dressoir bord. bord. bord. - Door de panelen welkebord. met een contrasterende kleur - Door de panelen welke met een contrasterende kleur • Div. stoffen - Door de panelen welke met kleur - Door de contrasterende panelen welke metmet een contrasterende kleurcentimeter Het Care bed is maar liefst 45 in hoog-een Door de• Salontafel panelen welke een contrasterende kleur

m

m

arm lede •3+2 gaze • Div.

garen aan elkaar gestikt worden. garen aan elkaar gestikt worden. Comfort - Door deverzoek panelen welke met een contrasterende kleur uitvoering. Eettafel garen elkaar gestikt worden. garen aan elkaar gestikt worden. -•Verkrijgbaar ingelijk een vlakke of het elektrische - garen Opaan kan dit ook kleurend. teaan verstelbaar waardoor bed traploos in elke elkaar gestikt worden. - Verkrijgbaar een vlakke ofook elektrische Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei moge- Op -verzoek kan ditin ook gelijk kleurend. - Verkrijgbaar in een vlakke ofuitvoering. elektrische uitvoering. -in Op verzoek kan dit gelijk kleurend. • 4 eetkamerstoelen garen aan elkaar gestikt worden. Verkrijgbaar een vlakke of elektrische uitvoering. De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. 2 luxe boxsprings. lijkheden om de til-, verzorgingstransferhandegewenste hoogte te verstellen is. Een lageofstand De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. -- Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte.uitvoering. Verkrijgbaar in een vlake of elektrische 2 luxe boxsprings. • Grote loungebank - 2 luxe boxsprings. -- Op verzoek kan ditbord ook gelijk kleurend. De fraai blinde capitonnering geeft het extra diepte. lingen te invergemakkelijken. Verkrijgbaar inluxe een vlake of elektrische uitvoering. vereenvoudigd het en uitstappen. - 2 luxe boxsprings. -boxsprings. pocketveer matrassen. 2 luxe - Verkrijgbaar in een vlake elektrische uitvoering. - of De fraai capitonnering geeft het bord extra diepte. De hogere •2blinde Div. kleuren -boxsprings. 2blinde luxe pocketveer matrassen. 2 luxe Verkrijgbaar in een vlake- of uitvoering. De fraai capitonnering geefteen het bord extra diepte. en comfortabele -elektrische 2 luxe pocketveer matrassen. stand zorgt voor gemakkelijke 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe -boxsprings. -•Koudschuim topper. Verkrijgbaar in een vlake of elektrische Div. stoffen 2 luxe pocketveer matrassen. Het Care bed isuitvoering. maar liefst 45ecentimeter in hoog2 luxe pocketveer matrassen. - Koudschuim topper. 2 luxe -boxsprings. - Koudschuim topper. -- Verkrijgbaar in een vlake of elektrische uitvoering. Koudschuim - 2 luxe pocketveer matrassen. -- 2Keuze luxeverzorging. boxsprings. uittopper. verschillende en kleuren. testoffen verstelbaar waardoor het bed traploos in elke - Koudschuim 2 luxe pocketveer matrassen. --topper. 2Keuze luxe boxsprings. uit verschillende stoffen en kleuren. - Koudschuim in Nederland. - Koudschuim topper.topper. gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand -- 2Gefabriceerd luxe pocketveer matrassen. Gefabriceerd in Nederland. -- 2Gefabriceerd in Nederland. Koudschuim topper. luxe pocketveer matrassen. - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. vereenvoudigd het in- en uitstappen. De hogere - Koudschuim topper. Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. - Koudschuim topper. stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele - Gefabriceerd in Nederland. Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. Gefabriceerd in Nederland. - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. verzorging.

9259,- 5,-AANT”NT” ARIVARI m

-

• TV dr • Salont • Eettafe • 4x lux armfa leder • TV • 3•+Salo 2z gazelle • Eett • Div. • 4xkl lu

- Gefabriceerd in Nederland. - Gefabriceerd in Nederland. - Gefabriceerd in Nederland.

D do vo sta

Boxspring Velda 2c 120cm breed. Uit voorraad leverbaar. In diverse stoffen en maten leverbaar.

m m Sen. ledikant • Elektrisch “Vervièrs” Ledi Meubelset ‘Nature Oak’ =€salontafel, goederen = goederen in magazijn in magazijn = goederen = 995,goederen inSen. magazijn inBoxspringset magazijn =‘Saint goederen =wgoederen in in mag salontafel, w magazijn O m Sen. ledikant ledikant • Elektrisch • Elektrisch ubelset Meubelset ‘Nature ‘Nature Oak’ Oak’ Nu ter introductie: w 5,m m dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijVaste w Fauteuil m m Boxspringset “Saint Tropez” Vanaf € • Rug en benen afzonderlijk instelbaar MATRASSENACTIE Boxspringset Tropez’ verstelbaar € 225,m m m m w 225,m Fauteuil Fauteuil mpleet • hoog Vanaf € 995,Vanaf € 995,MATRASSENACTIE MATRASSENACTIE • eettafel, verstelbaar verstelbaar 225,€ 225,5,€ 225,LA • Buffetkast, • hoog • hoog INGSET uitvoering • eettafel, • eettafel, voorbeeld het zelfstandig in en uitieen rolstoel -e Grote Degel i j k e kwal t ei t LAUSA LAU •aan Buffetkast, Buffetkast, Vanaf • Wit of beuken GSET ET Led • Gecap m m de •• In alle••handwish standen verrijdbaar • handwish Nu vanaf Grote oorfauteuil Degel i j k e kwal i t ei t Degel i j k e kwal i t ei t Vanaf Vanaf m m m Nu ter introductie: handwish oorfauteuil oorfauteuil Boxspringset “Saint Tropez” m w Boxspringset ‘Saint Tropez’ , • 4 eetkamer• hoekbank • m pocketveer stappen. bl = goederen in magazijn • Divers 0 leder In stof en leder • nog in verpakking! m w w = go = goeder • 4 eetkamer• 4 eetkamer• hoekbank • hoekbank nd geproduceerd Nu 0 = goederen in magazijn = goederen in magazijn • 4 geremde wielen leder leder p!! Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Let Let op!! op!! Let op!! Le In stof en leder • nog in verpakking! In stof en leder • nog in verpakking! diverse kleuren eerd oduceerd 0 matras Nu op!! Nu •o Gec 2, € 1.899,Vanaf € 995,1 Nu vanaf et Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! Let Let op!! op!! Let Let Let op!! op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op! se diverse kleuren kleuren 695,Van € 1695,• Gestoff stoelen, oir Nu ! € 2,5 2,5 1 Vaste Vanaf € 995,af € 995,25gratis! XH0uAAN KATWIJK AAN ZEE •.0T400(071) 40F64(071) 129 64m1 Van€stoelen, Van €495,1695,€€ 1695,g12225 ,gratis! ZelfVan te € 695,••Zelf te€ 1995,-€ 1995,stoelen, • hoog • 25SLUISWEG elek. bodem Nu Nu • Dive n€•opruimingsassortiment 2e • Eenvoudig onder te reinigen SLUISWEG SLUISWEG • 2225 25 • 2225 XH KATWIJK XH KATWIJK ZEE AAN • ZEE T (071) • T (071) 40 129 64 129 • • F (0 40 i € 495,elf te • Zelf te • Zelf te 0 oog t 2e gratis! 2e 0 ,r € 495,495,€ 1995,voor Nieuw N i e w 0 € 1.899,Sfeer • Tv-dressoir, m • matras o Leverti j d 2-3 weken • Gest ! 1 stuks • op comfort hoogte en KLEIN gedeelte van dit ons is maar totale een opruimingsassortiment KLEIN gedeelte van ons totale dit is maar een KLEIN gedeelte van dit ons is k Van € 695,voor € 495,€ 695,voor € 495,• een Tv-dressoir, •2-3 • Tv-dressoir, •2-3 € ons 1MOTION - winkel 1 in bankstel uitvoering mvan m gKLEIN m =-2,5 goederen winkel -feit=Leverti jweken dmonteren weken -isvan Leverti j€dVelda •comfort op comfort hoogte hoogte nwinkel N LEIN gedeelte gedeelte dit ons van isOndanks dit maar totale ons maar een totale opruimingsassortiment een KLEIN opruimingsassortiment KLEIN gedeelte gedeelte van ons van totale ons totale is2,5 dit maar opruimingsassortiment is2,5 maar KLEIN gedeelte gedeelte van dit is maar totale ons is0,-maar een total opeK ed •setprijs Behoud sfeervolle slaapkamer = goederen in magazijn i-1 -goederen 1een 1oSLreen bankstel -tOW bankstel G0 monteren en monteren en beschermer setprijs setprijs m m w dit w =opruimingsassortiment goederen =w in in T1IN -1695,het dat iemand hulpbehoevend is Rkan = goederen goederen in magazijn in magazijn R€dit salontafel, nteren en en en monteren en Ovan 2e gratis! Velda Classic Pockettopper KLet .0 695, S k A Let op!! Let o salontafel, salontafel, gs en T € 549,2e gratis! 2e gratis! Velda Classic Classic Pockettopper Pockettopper A • ledikant Com Comfo Voordelen van Care M Vast € 695, € 695, Let op!! op!! Let op!! Let op!! Le 2 Van € 1695,• Combineerbaar met verschillende modellen G • compleet U € 549,€ 549,Industriële eetkamertafel Nbehouden t. VErGoEdING EVt. tE BEZorGEN tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN EVt. tEGEN VErGoEdIN Vast Vast men toch een sfeervolle slaapkamer zon* * * * * * * * *t OR*TINEVt. nhalen! 1695,VanEVt. €BEZorGEN 1595,pleet compleet K • eettafel, baar€tEGEN nN • nu ook lever• 180/200 EGEN VErGoEdING tE BEZorGEN tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN EVt. tEGEN VErGoEdING EV tE VErGoEdING EVt. tE tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN EVt. tEGEN VErGoEdING tE BE ophalen! ophalen! Velda Style elektr. en in div. kleuren m * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • Elektrisch in hoogte verstelbaar Voordelen van Care van € 1.495,voor € 995,Van € 1595,Van € 1595,Comforthoogte • eettafel, • eettafel, 5495,• 180/200 • 180/200 ophalen! ophalen! Style elektr. enkleuren in€div. kleuren au!Velda Style elektr. en div. Industriële eetkamertafel m Linnenm van €Hoofd1.495,voor € 995,€ 1.495,voor € 995,en m Voetborden €in•Van 5495,Vanvan €Van 5495,baar opComforthoogte 120cmComforthoogte der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor • hoofdbord LinnenLinnenm dit is maar een KLEIN gedee Re • Rug en benen afzonderlijk instelbaar vanaf • hoekbank € 995,• hoofdbord • hoofdbord isLet maar een KLEIN gedeelte va dit isdit maar een KLEIN gedeelte van on Relaxfa Relaxfauteu Schitterend matras, geproduceerd in • hoekbank SLUISWEG 25 • breed 2225 XH KATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • T2225 (071) XH 40 KATW 129 €nu 995,€• hoekbank 995,25% korting! Schitterend matras, geproduceerd in Schitterend matras, geproduceerd in Elektrisch met knopen • demo-set Let op!! Let op!! op!! Let op!! blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. • InDe alle standen verrijdbaar SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • T 2225 (071) XH 40 KATWIJK 129 64 • A SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • T 2225 (071) XH 40 KATWIJK 129 64 • AAN F (07 25% korting! % korting! € 695, • wit of beuken • pocketveermatras Vanaf € 995,perfecte combinatie van drukverdeling, xspringset Norma Elektrisch Elektrisch met knopen met knopen • nu demo-set • nu demo-set Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! KATWIJK SLUISWEG AAN ZEE 25 • •TSchitterend 2225 (071) XH 40•matras, 129 64 • FAAN (071) ZEE • 719 (071) 64 F 719 (071) 40 719tEGEN 99 2495,95,•T in Incl. Schitterend matras, 5, • 99 witbezorging of • 40 wit beuken of129 beuken ••40 pocketveermatras Vanaf Vanaf 995,ringset gset Norma Norma en leverbaar! van € 2.695,voor 1.895,kast WIJK UISWEG AAN SLUISWEG AAN ZEE 25 ZEE •€ • T€25 2225 (071) •€ •T 995,2225 (071) XH 40 129 XH KATWIJK 40 64 KATWIJK 64 FKATWIJK AAN (071) • F€ AAN (071) ZEE 40 ZEE •geproduceerd 719 40 T in(071) •719 99 T40 (071) 99 40 129 40 129 64 •64 F7-zone (071) •••4pocketveermatras F*geremde (071) 40 719 99 99 EVt. VEr Nederland, 7-zone wielen Schitterend matras, geproduceerd geproduceerd in €-695, 1.899,* * * baar! van 2.695,voor € 1.895,van € 2.695,voor129 € 1.895,kast kast ondersteuning en ventilatie. EVt. tEGEN VErGoE EVt. tEGEN VErGoEdIN Nederland, Nederland, 7-zone voor kortingen van 30 tot 80% * * * Boxspring Care 2,5 1 1 bankstel setprijs Meubelset ‘Nature Oak’ • elek. matrasbeschermer voorVan voor kortingen van tot kortingen van tot 80% Nederland, 7-zone 2,5 -2,5 1bodem -van -1goederen 1totale bankstel -•ons 1onder bankstel • 80% Eenvoudig te reinigen Van 30 €• bodem 1095,Meubelset ‘Nature Oak’ setprijs ubelset ‘Nature Oak’ setprijs dit isin maar een KLEIN gedeelte totale mmaar w •magazijn elek. elek. bodem •ons matrasbeschermer •ons matrasbeschermer • ledikant •opruimingsassortim ledikant = goederen in• ledikant winkel Keuze t:verschi - 3uivetl Keuze uit: -ui3Keuze Nu vanaf Van €KLEIN 4119,Nederland, Nederland, 7-zone 7-zone 2e30 gratis! = goederen in €Keuze 3995,m dit is= dit isafgedekt maar een een KLEIN gedeelte gedeelte van van totale opruimingsassortiment opruimingsassortiment pocketveer afgedekt met koudschuim BoekenBoekentraciet m m w w in winkel = goederen in winkel Vanpocketveer €2e 4119,Van €informatie. 4119,2e gratis! gratis! Keuze uit: 3 verschil l e nde rugl e uningen Raadpleeg uw dealer voor meer = goederen goederen magazijn in magazijn Van € 3995,€ma 3995,m •= Behoud van een sfeervolle slaapkamer pocketveer afgedekt met koudschuim afgedekt met koudschuim oekenBoekenkenBoekenciet •Care Buffetkast, Keuze uit: 3 verschil l e nde rugl e uningen uit: 3 verschil l e nde rugl e uningen pocketveer met koudschuim TIE w -el• Buffetkast, • Buffetkast, *vraag naar de voorwaarden Comforthoogte pocketveer pocketveer afgedekt afgedekt met koudschuim met koudschuim w Van € 5495,LAUSANNE 2495,voor • Combineerbaar met verschillende modellen €• 4 eetkamer2995,Comforthoogte Comforthoogte Hoekbank • 4 eetkamerVan €•795,1095,€in 795,795 voor € €•LAUSANNE 5495,Van €Van 5495,tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN LAUSANNE *cm *€ EVt. * € EVt. 2495,€ EVt. 2495,Relax voor € 2995,€ 2995,Hoekbank Hoekbank •verstel4 eetkamer€ 785,Van €Van 1095,€beuken 1095,€ € 795,• wit 160 versteltEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * * *Relaxfauteu * *led * * *stof *Inverpakk Relaxfauteuil met In stof en leder nog stof en kast kast • www.mline.nl Hoofden Voetborden • wit 160 cm • wit 160 cm • • verstel• nu demo-set stoelen, In stof In stof en leder en leder • nog • nog in In verpakking! in stof In verpakking en leder en • ast kast kast • wit of • pocketveermatras • nu demo-set • nu demo-set stoelen, stoelen, of en leder • nog in In verpakking! stof en leder • nog in verpakking! Schitterend matras, geproduceerd in • wit of • beuken wit of beuken • pocketveermatras • pocketveermatras Grote fauteuil € 2995,4 ve 4 verschi l n leder • nog in In verpakking! stof en leder • nog in der • nog in verpakking! stof en leder • nog in verpakking! • Tv-dressoir, • 4Schitterend Schitterend matras, matras, geproduceerd geproduceerd in verpakking! in Grote Grote fauteuil fauteuil baar verschil l e nde arml e uningen € 2995,995,in stof voor • Tv-dressoir, • In Tv-dressoir, • • Let op!! Let op!! Let op!! Let Relaxfauteuils baar baar • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant 4 verschil l e nde arml e uningen 4 verschil l e nde arml e uningen Boxspring Care in stof in stof Nederland, 7-zone voor voor Let op!! Let op!! Let op!! Let op Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! Relaxfauteuils Relaxfauteuils salontafel, • leder •bankstellen elek. •bodem elek. bodem •op matrasbeschermer • matrasbeschermer • ledikant • ledikant Boxspring Care Nederland, Nederland, 7-zone 7-zone Nu vanaf Grote partij bankstellen • stuks ca 302,5-zits stuks •795,hoogte • koudschuim ca 30 stuks •€ comfort hoogte wop comfort salontafel, salontafel, •795,leder •op leder Van €comfort Van €2.195,2.695,NU v.a. €Nu1.695,€ vanaf Grote partij bankstellen Grote partij • ca 30 • ca stuks • op • comfort hoogte hoogte • ca 30 • ca stuks 30 stuks • op • comfort op comfort hoogte hoogte w w30 pocketveer afgedekt met 2-zits bank bank 2-zits bank 2,5-zits bank Boxspringset ‘Saint Tropez’ Van € Van € 795,• ”VARIANT” eettafel, € 2.195,2.195,• verstel€ 79 € 7 Raadpleeg uw Care NU dealer voor meer informatie. Van € 2.695,v.a. € 1.695,• op comfort hoogte pocketveer pocketveer afgedekt afgedekt met koudschuim met koudschuim -zits 2-zits bank bank 2,5-zits 2,5-zits bank bank 2-zits 2-zits bank bank 2,5-zits 2,5-zits bank bank • eettafel, • eettafel, 0ntel180/200 € 2995,erstelHoekbank Boxspringset ‘Saint Tropez’ in stof en leer incl. bezorging Van € 1095,€ 795,€ 785,comfort ortstof hoogte hoogte dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimings 180/200 180/200 € 2995,€ 2995,”VARIANT” ”VARIANT” Hoekbank Hoekbank in stof en leer en leer m incl. bezorging incl. bezorging Van € 1095,€ 795,Van € 1095,€ 795,• hoekbank dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassor dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortime • compleet • compleet van € 2.695,€ 785,nu m m • hoekbank • hoekbank • compleet •- 4compleet • la,compleet •lacompleet verschil lende maten (extra smal smal medium ennu l€€arge) - 4 vel - 4 verschi baarw nu van 2.695,compleet 4 verschil l e nde maten (extra smal l , smal en rge) 4 verschil l e nde maten (extra smal l , medium en rge) ar m*l,l,medium in stof setprijs w leet € 225,Relaxfauteuils m m EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGE in stof in stof setprijs setprijs * Van € 595,Van € 695,Van € 595,Van 695,€ 225,€ 225,Relaxfauteuils Relaxfauteuils EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * * * * * * * an Van €stof 595,€vanaf 595,Van Van €€bank 695,€uw€695,Van Van €bank 595,€bank 595,Van €Relaxfauteuils 695,€nieuwe 695,- in Vanaf Nu v.a. € 1.695,2-zits 2,5-zits bank€ Van Van 2099,-099,stof vanaf Relaxfauteuils in leder 2-zits 2,5-zits 2-zits bank 2,5-zits Van €en 2099,2099,180/200 Vanin €plaats 5495,Nieuw N ieleer tof vanaf Wij maken plaats voor de collecties -€Van 15495,- in 1bank Vanaf 995,€ 995,stof en leer in leder Relaxfauteuils leder set Norma 0/200 00 Van €bankstel 5495,Wij maken voor de nieuwe collecties Wij maken plaats voor de nieuwe collecties 2,5 - 12,5 - 1Vanaf - bankstel 1 2,5 -Van 1inbankstel Nu v.a. € 1.695,Vanaf € 995,Vanaf € 995,Vanaf € 995,Vanaf € 995,tis! stof en stof leer Norma ma nu795,€ 795,-m - Meerw- dan • nu demo-set- Meer dan 100 kleuren leVan €• nu995,er € 1995,€ nu nu € 795,• 995,nu demo-set demo-set Vanaf Vanaf € 995,€ Mee Meer dan 100 kl e uren l e er Meer dan 100 kl e uren l e er Comforthoogte Van €met 1995,Van € 1995,€395,€495,€395,€495,voor en Comforthoogte Comforthoogte m • Zelf te Relaxfauteuil sta-op functie €395,€495,€395,€495,395,€495,€395,€495,voor voor 9,€ 1599,Van € 595,Van € 695,= goederen in magazijn = goe m m w m m w = goeder = go • Zelf • te Zelf te 2,5-zits bank leer vanaf stof vanaf € 495,Relaxfauteuil met sta-op functie Relaxfauteuil met sta-op functie € 1599,€ 1599,Van € 595,Van € 695,Van € 595,Van € 695,Relaxfauteuils in leder = goederen in magazijn = goedere = goederen in magazijn = goederen in Van € 2099,bankstel €in 1095,m =bankstel goederen in winkel = goederen in Nuwinkel bank zits bank leer vanaf eer vanaf stof vanaf stof vanaf € 495,€ 495,Boxspringset in inter = in magazijn =•monteren goederen in magazijn Nu introductie: nBoxspringset €goederen 2099,Schitterend bankstel Schitterend €magazijn 1095,€Schitterend 1095,mNorma w w wRelaxfauteuils w = goederen goederen =w goederen in winkel winkel =Relaxfauteuils goederen =wgoederen inleder winkel inleder winkel €m 2995,xspringset Norma Norma ederen in magazijn = in magazijn ren in magazijn = goederen in ter introductie van € 3.495,• verstel€ 2995,€ 2995,• hoog hoog en RELAXFAUTEUILS • verstel• verstel-2099,op comforthoogte met een degelijk oog hoog hoog en enmet AXFAUTEUILS ELAXFAUTEUILS Degel ijkecomforthoogte kwal iSLUISWEG teitm De perfecte combinatie drukverdeling, In leder en stof64 op comforthoogte op eenmet degelijk een degelijk €m 2.195,m m €van 799,antraciet - leer Degel i€ jke-•monteren i€495,teit Degel i€ jke•monteren kwal i€495,teit25kwal InNu en stof leder en stof Nu ter SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE Tleder (071) 129 •719 F- i40 (07 vanaf 799,Deg Degel jo ke 9 baar € 2.195,€ 2.195,m m € 799,€ 799,raciet antraciet €495,SLUISWEG •€ 2225 XH KATWIJK TKATWIJK (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 v.a. €van Relaxfauteuils +-€395,opstahulp 25 •ZEE 2225 XH KATWIJK AAN • InTintroductie: (071) 40 129 •1.695,F€-(071) SLUISWEG 25 •enAAN 2225 XH AAN ZEE •ZEE T (071) 40• 129 64 •40 F 2.495,(071) 40 leer vanaf 799,leer vanaf 799,interieur inende zittingen, en de• bovenarm VOOR €64 ondersteuning en ventilatie. Van € 695,baar baar ter introductie 3.495,€395,€395,€ 1599,ophalen! Relaxfauteuils + opstahulp axfauteuils + opstahulp interieur interieur in de zittingen, in de zittingen, de bovenarm de bovenarm n 95,€ 695,• verstelHoekbank 99,1599,ophalen! ophalen! RELAXFAUTEUILS Stof vanaf Let op!! Let • verstel• verstelHoekbank Hoekbank Nu vanaf IN UITVOERINGEN -Let ± 40 stuks relaxfauteuils ,AAN RELAXFAUTEUILS Stof• op!! Stofop!! vanaf Let Let op!! Let Let op!! Le Le gestoffeerd inLet leder. op!! 0op!! Van €€DIVERSE 1695,€inLet 1695,www.buismeubelen.com N DIVERSE DIVERSE UITVOERINGEN UITVOERINGEN 0TZEE ± 40 stuks relaxfauteuils 40 stuks relaxfauteuils 180/200 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK ZEE Tvanaf (071) 40 129 64719 • 40 FKATW (071) 4 Stof van €nRELAXFAUTEUILS 1395,voor €Van 995,baar 125 gestoffeerd gestoffeerd in1695,leder. leder. Let op!! Let op!! Let op!! Let op nmatie. €180/200 Van €Van 1695,€Levertijd 1695,ellen 1 Vol l e di g i Nederl a nd geproduceerd 180/200 SLUISWEG 25 • XH 2225 XH KATWIJK AAN • op!! T 40 (071) 40 129 64 • FKATWIJK (071) 719 SLUISWEG 25 • 2225 KATWIJK AAN ZEE • op!! (071) 129 64 •Let F2.495,(071) 40 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH *vraag naar de voorwaarden !25 v.a. € 1.695,van Stof €n1695,van 1395,1395,voor € voor 995,€ 995,€ baar baar Let Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let op!! op!! Let Let op!! op!! Let Let Let op!! op!! VOOR € g Hoekbank n Vol l e di g i n Nederl a nd geproduceerd di-er€95,g i Nederl a nd geproduceerd SLUISWEG • 2225 XH A9 SLUISWEG • 2225 XH KATWIJK AAN 2-3 weken i € 295,t Speciale aanbieding: 2 ½ zitsbank + 2 zits m r in leer IN DIVERSE UITVOERINGEN Hoekbank Hoekbank Levertijd 2-3 weken Levertijd 2-3 weken o 785,€495,€ 295,€ 295,dit is maar een KLEIN gedee Speciale Speciale aanbieding: aanbieding: 2 ½ zitsbank 2 ½ zitsbank + 2 zits + 2 zits k m www.mline.nl in leer in leer IN IN DIVERSE DIVERSE UITVOERINGEN UITVOERINGEN 180/200 - 3€verschillende rugleuningen Leve - dit Leverti jon dm2 -totale -peningstijden Leder van voor € 1295,dit10isdit is maar een een KLEIN KLEIN gedeelte gedeelte van-isdit va 2,5-zits bank 180/200 180/200 uit: - uit: 3dit verschillende rugleuningen :ze -Keuze 3€2,5-zits verschillende rugleuningen 0,maar Leder van €maar voor €KLEIN 1295,van voor €een 1295,is maar een KLEIN gedeelte dit ons is€€opruimingsassortiment maar totale een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassor €opruimingsassortiment 2395,compleet van 2895,voor 2,5-zits bank bank ging magazijn: bezichtiging magazijn: Van €1795,2099,leer €isdit 695, €ons dit maar is2099,een KLEIN gedeelte van dit van isdit maar totale ons is€van maar een totale een KLEIN KLEIN gedeelte gedeelte van totale opruimingsassortiment opruimingsassortime Leder vanaf €opruimingsassortiment 2395,2395,compleet compleet van €695, 2895,van 2895,voor voor 1inons gstijden agazijn: ingstijden magazijn: bezichtiging bezichtiging magazijn: Van €1795,Van €1795,2099,!ons Keuze uit:€ -gedeelte 3 verschillende rugleuningen leer invan €leer 695, €magazijn: 695, 5, 695, - 4 verschillende armleuningen Leder vanaf Leder vanaf gin m Vastmv.a.

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM WWW.BUISMEUBELEN.COM

baar baar baar WEGENS SUCCES VERLENGD! baarkortingen baarWEGENS SUCCES VERLENGD! WEGENS SUCCES VERLENGD! van 30 tot 80% kortingen kortingen van van 30 30 tot tot 80% 80% Showroommodel Showroommodel Showroommodel 20-80% korting IN DIVERSE UITVOERINGEN 20-80% korting 20-80% korting IN INDIVERSE DIVERSE UITVOERINGEN UITVOERINGEN 180/2180/00 2 van Magazijnopruiming! van € van 2. 6 95, € 2. nu vanaf Magazijnopruiming! Magazijnopruiming! 180/200 nu180/200 vanaf 180 br180eed,Hbranteed,180AraciantebrLteraed,VcieanttEraciet -695,€-2.695,nu180/200 vanaf e

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM WWW.BUISMEUBELEN.COM

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM WWW.BUISMEUBELEN.COM

alreleenaxfauteui rell Vari axfauteui i2.195,n le2.195,erin leerin leer € €2.1 is alErreleeniasxfauteui laVari Er is alEr een nt PinalntReVarier,inIJalenter,Sin leer, € €2.195,€ 2 € € €7€ ”VARIANT” For m aat bed i s 180x200 ”VARIANT” ”VARIANT” Van € Van 2099 For m aat bed i s 180x200 For m aat bed i s 180x200 Van € 2099, - verstel ktri2099, metp voor opstahul 40 selche€Van verstel bmetaar- opstahul metbaaropstahul p voorp voor elektrielsechktriVanverstel bsaar€ch2099, ± ±40± 40stu st

en 90/200

€ 395,- € 395,

• Elektrisch in hoogte verstelbaar • Rug en benen afzonderlijk instelbaar • In alle standen verrijdbaar • 4 geremde wielen Goede ventilatie • Eenvoudig onder te reinigen Goede ventilatie • Behoud van een sfeervolle slaapkamer Grote voorraad….direct leverbaar…. • Combineerbaar met verschillende modellen wachttijden!!! • Hoofd- engeen Voetborden

€ -799,€-€799,1599,€- 15€€ 799,1.295, nunu€ 1.295, €nu1.295,

Sen. ledikant maken plaats voor de nieuwe collecties Sen. l e di k ant Sen. l e di k ant aken en plaats plaats voor voor de de nieuwe nieuwe collecties collecties 20-80% kort 20-8 €20-80% 795,20-80% 20-80% korting kortin 20-80 € € 795,795,0-80% korting 20-80% korting 80% 0% €korting korting 20-80% 20-80% korting korting € 495,€ 495,495,€ 799,799,€€ 799,Boxspringset Boxspringset Boxspringset

€ 1599,€ 1599,- € 1599, - - 130130130 OXSPRINGSET Schiterendtbankstel terend bankstel hiBOXSPRINGSET Schitterend tBOXSPRINGSET bankstel Boxspringsets B Boxspringsets Boxspringsets Boxspr Box Boxspri n gsets Boxspri Boxspri n gsets n gsets naNederl op comforthoogte Showroommodel nd gefabri eerdcomforthoogte opceerdcomforthoogte ederlin Nederl and igefabri ceerdandcopgefabri Showroommodel Showroommodel - Hoofdbord “Saint Tropez” is een nonchalant gestoffeerd bord,

Raadpleeg uw Care dealer voor meer informatie. - Hoofdbord “Saint Tropez” een nonchalant bord, mede door deisdubbele Fluffynaad gestoffeerd geeft dit geheel een geweldige mede door de dubbele geeft dit geheelkunt eenergeweldige eigentijdseFluffynaad look. Lifestyle, landelijk……je alle kanten mee uit. eigentijdse look. Lifestyle, in landelijk……je kunt er alle kanten mee uit. - Verkrijgbaar een vlakke of elektrische uitvoering.

- Hoofdbord gecapitonneerd landelijke stijl Dynamische ondersteuning - Verkrijgbaar in“Vervièrs” of elektrische uitvoering. - een 2 luxevlakke boxsprings. Dynamische ondersteuning - Verkrijgbaar in een vlakke landelijke of elektrische - Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd stijluitvoering - 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe boxsprings.

SL OW MOTION

uceerd in

- Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren - Gefabriceerd in Nederland

udschuim

nu vanaf

- 4 verschillende armleuningen Van Boeken€ 2099,-BoekenVan €armleuningen Van 2099,€Boeken2099,d-m- 4 verschillende - 3 verschillende rugleuningen Keuze Keuze uit: - uit: 3 verschillende rugleuningen - 4 verschillende armleuningen

Air Rel Air Release

2 luxe boxsprings - Verkrijgbaar in -een vlakke of elektrische uitvoering - Koudschuim topper. - 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - 2 luxe boxsprings - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. - Luxe topmatras - Koudschuim topper. - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze verschillende stoffen en kleuren. kleuren - Keuze uituit verschillende stoffen en - Luxe topmatras- Gefabriceerd in Nederland

Sluisweg 25 • 2225 XH Katw Nu ter introductie van € 2.695,Sluisweg 25 • 2225 XH Katwijk a T (071) 40 129 64 • F (071) 4 (071) 40 129 64 • F (071) 71 SLUISWEG 25 • 2225TXH KATWIJK AAN ZEE •40 T (0 www.buismeubelen.com Nu ter introductie van € 2.695,www.buismeubelen.com www.buismeubelen (180 x 200)

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071 www.mline.nl www.mline.nl www.buismeubelen. (180 x 200)

van €van2.695,€ 2.van-695,€ -2.695,-nu € 1.295,€ 799,-

tEGEN VEr *tEGEN * EVt. tEGEN VErGoEdIN VErGoE * * EVt. * kortin* * EVt. SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99