Tl week 44 17

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Afbouw opnieuw van de baan

P11

Molen blijft huidige hoogte

Woensdag 1 november 2017 JAARGANG 11 NR 42

nieuws

nieuws

P7

Buurtschap niet blij met tijdelijke weg

Schaatsen n Van der Geest verrast met podiumplek

sport

P13

Kloppend Hart Warmond genomineerd

P29

Teylingen kleurde groen

Wim Daniëls opent Kunstweek WARMOND n De tiende editie van Kunstweek Warmond start op zaterdag 4 november in De Oude School. Vanaf 14.30 uur is iedereen welkom en om 15.00 uur wordt de Kunstweek officieel geopend door wethouder Kees van Velzen.

Vervolgens draagt Irma Ooijevaar een gedicht voor en houdt Wim Daniëls een betoog over taal in de kunst. Daniëls is schrijver en columnist, maar bovenal taalliefhebber.

Hij is bekend geworden door zijn scherpe en humoristische analyses van taal op radio en tv. Fameus is zijn optreden in het tv-programma Pauw, waarin hij het Koningslied fileerde.

Lees verder op pagina 23 en kijk op www.kunstweekwarmond.nl.

Beste leraar Geschiedenis SASSENHEIM n Tom de Kruif mag

zichzelf de beste geschiedenisleraar van 2017 noemen. De docent van het Rijnlands Lyceum Sassenheim ontving de prijs tijdens de uitreiking in het Rijksmuseum op zaterdag 28 oktober.

Militairen gaan na afloop van de overdracht bij Sassembourg nog even op de foto.| Foto: MV

TEYLINGEN n Teylingen, Lisse en Hillegom waren van donderdag tot en met

zaterdag het toneel van de grootschalige militaire oefening ‘Falcon Approach’ van het Korps Nationale Reserve. Voor Kapitein Hans van der Linden was het extra bijzonder; hij is inwoner van Noordwijk en directeur van

STIWA en nam dus in een soort thuiswedstrijd afscheid van de Dcie 20 Natresbataljon. Bij de overdracht-ceremonie bij Sassembourg, op zaterdag 28 oktober, waren ook veel belangstellenden -waaronder veel kinderen- aanwezig. En natuurlijk ga je dan ook even op de foto! Lees meer op pagina 15.

Geen leenmobiel voor schooljeugd TEYLINGEN

B&W is niet van voornemens om mobieltjes te leen aan te bieden aan de jeugd in het voortgezet onderwijs die in armoede leven. Zo kunnen gezinnen die onder andere van de Sociale Dienst een Persoonsgebonden Ondersteunend Budget (POB) of Inspanningspremie (IP) krijgen, van dat geld zelf een mobieltje aanschaffen. n

Door Nico Kuyt

KOM OOK

VOETBALPLAATJES

135

KRANTENWIJK

SPAREN!

Nu GRATIS voetbalplaatjes bij elke € 10,- besteding. Vraag gerust naar de voorwaarden.

De fractie van de ChristenUnie had onlangs vragen gesteld over het beschikbaar stellen van mobieltjes aan de scholieren uit gezinnen met een smalle beurs zodat zij mee kunnen met het toenemend gebruik ervan, zoals wijzigingen van het rooster op school, berichten van de mentor en sociale contacten met klasgenoten. Veenendaal en Den Haag maken reeds een leenmobiel mogelijk voor brugklassers van ouders met een laag inkomen.

Ibbe Immink

Herenstraat 45 // Voorhout // 0252 216252

In een antwoord erkent B&W dat in het huidige onderwijs de toegang tot een computer of laptop onontbeerlijk is en dat een mobiele telefoon de participatie op school sterk vergemakkelijkt. Echter, in veel gezinnen waar geen sprake is van armoede betalen kinderen ook hun mobiele telefoon en abonnement zelf, door te werken in een krantenwijk, bollen pellen of het vakken vullen in de supermarkt.

ANDERE MOGELIJKHEDEN

B&W is er geen voorstander van om kinderen uit gezinnen waar minder geld beschikbaar is, bij voorbaat anders te benaderen en zo de vindingrijkheid en het eigen initiatief van het kind geen ontwikkeling te gunnen. Daarnaast kunnen gezinnen die een POB of IP ontvangen dat geld gebruiken om daar naar eigen inzicht allerlei zaken uit te betalen, zoals een computer of een telefoon.

Verder is er nog de wettelijke bijzondere bijstand en mogelijk een bijdrage uit het fonds dat is ondergebracht bij de Jeugd en Gezinsteams. Met het oog op de huidige mogelijkheden wil B&W niet overgaan om als gemeente zelf mobieltjes aan te bieden.

Wel werkt de gemeente op dit moment aan het armoedebeleid voor Teylingen waar speciale aandacht is voor de jeugd. Het signaal van de ChristenUnie wordt daarin meegenomen.

Lees verder op pagina 7.

Jaardag Klub Lange Mensen (KLM) WARMOND n 1.80 meter of langer?

Dan mag je als vrouw lid worden van de Klub Lange Mensen, kortweg KLM. Mannen mogen dat vanaf 1.90 meter en langer. Op zondag 5 november houdt KLM de jaardag bij Dekker (Veerpolder 14). Tussen 13.00 en 17.30 uur zijn modeshows en er is een beurs. De toegang is gratis (voor zowel lange als minder lange mensen), aanmelden via www.klublangemensen.nl.

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Voorhout • T (0252) 23 58 88

gemeenteberichten week 44 / 2017 teylingen

Begroting 2018 - 2021 Eind september heeft het college van Teylingen de begroting gepresenteerd, begin november neemt de raad er een besluit over. In een serie interviews lichten burgemeester en wethouders de begroting toe: welke projecten spelen er en waar wordt geld voor uitgetrokken? Vandaag wethouder Bas Brekelmans, die gaat over economie, wonen en sport.

Hoe zou u deze begroting typeren?

‘Je zou denken dat de begroting door de aanstaande verkiezingen wat minder plannen omvat, omdat college en raad langzaam maar zeker gaan afronden. Maar deze begroting staat vol plannen die we nog willen uitvoeren, we stomen flink door. En toch is het gelukt om de lasten voor inwoners omlaag te brengen, daar zijn we heel blij mee.’

En wat zijn de plannen op sportgebied?

‘Een groot project is dat van sportpark Elsgeest. Daarvoor trekken we meer dan vijf miljoen uit. Er komen handbal-, voetbal- en hockeyvelden bij van hoge kwaliteit. Dat is een mooie impuls voor de sport in Teylingen: veel volwassenen en kinderen gaan daar plezier aan beleven. Ook de in- en uitrit van het park wordt veiliger.’

Het college heeft beloofd te zorgen voor betaalbare koopen huurwoningen. Hoe verloopt dit proces?

‘Dat gaat goed. Teylingen heeft gestaag doorgebouwd, ook tijdens de recessie. Het ziet ernaar uit dat Hooghkamer zelfs eerder klaar zal zijn dan verwacht. In die wijk is meer dan dertig procent van de huizen sociale woningbouw. In Sassenheim is de bouw van de Postpromenade gestart, in Warmond wordt het gebied achter Liduina bebouwd en de eerste contouren van Mariënhaven worden zichtbaar. Over de gehele gemeente zien we dat er voor elk wat wils gebouwd wordt en dat er voldoende vraag is naar deze huizen. Steeds weer blijkt dat Teylingen een aantrekkelijke woongemeente is.’

Met welke projecten gaat u de komende tijd aan de slag?

‘We willen een begin maken met de HOV-verbinding, de snelle buslijn tussen Noordwijk en Schiphol. Dat levert niet alleen voordeel op voor de bus, maar ook voor ander verkeer. Er zijn echt een aantal knelpunten, denk aan de rotondes aan de Van Pallandtlaan in Sassenheim, daar staat het vaak vast. En op dit moment wordt de parkeergarage bij het station gebouwd, die gaat eind van dit jaar open.’

Teylingen investeert een grote som geld in de regionale economie. Zien we dit wel terug?

‘Ja, de 1,1 miljoen die we in vier jaar tijd investeren, zien we zeker terug. Met dit geld stimuleren we bedrijven in de regio.

Daardoor kunnen zij weer zorgen voor extra banen, gezellige terrassen, mooie winkelstraten – zaken waar alle inwoners iets aan hebben. Een deel van het geld gaat naar de Kagerplassen: daarmee hebben we in Teylingen een uniek recreatiegebied.

Al die investeringen kunnen zorgen voor meer bedrijvigheid op en rond het water.’

Deze begroting is de laatste van deze raadsperiode. Waar bent u trots op als u terugkijkt?

‘Sowieso op sportpark Elsgeest in Voorhout. Het is een behoorlijk traject geweest, waarbij we met veel partijen om tafel hebben gezeten: natuurlijk de sportclubs, maar ook de volkstuinvereniging en de provincie – die was aanvankelijk tegen. Met het plan dat er nu ligt, hebben we iedereen tevreden kunnen stellen. En het is gelukt om extra natuur te creëren rond het terrein.

Ook ben ik trots op de economische agenda voor de Duin- en Bollenstreek, die we als zes gemeenten en het bedrijfsleven hebben samengesteld. Dat was een hele klus: samen moesten we het eens worden over de actiepunten én over wie het moest oppakken. Dat is gelukt, nu gaat de raad een besluit nemen.

Fixi website en app vernieuwd Maken melding openbare ruimte nu nog eenvoudiger Vanaf 27 oktober werkt gemeente Teylingen met een vernieuwde versie van fixi. Fixi is verbeterd en heeft een nieuw uiterlijk. U kunt op verschillende manieren een melding over de openbare ruimte maken: via www.teylingen.nl/fixi, de fixi app of telefonisch. Via www.teylingen.nl/fixi komt u direct in de vernieuwde versie van fixi. De app moet u opnieuw downloaden in de Appstore of Google Playstore.

Verbeteringen Via de website of app komt u direct op de kaart van de gemeente. U hoeft geen thuislocatie meer in te geven. Op de lijst met meldingen ziet u de dichtstbijzijnde meldingen en actuele meldingen eerst.

Verder kunt u notificaties instellen op nieuwe meldingen of statusveranderingen. Het aanmelden of inloggen is optioneel. Wel vragen we u om uw e-mailadres of telefoonnummer in te vullen, zodat we u op de hoogte kunnen houden van de voortgang van uw melding. Uw gegevens zijn uiteraard niet openbaar maar gebruiken we alleen voor de afhandeling.

Fixi app opnieuw downloaden Om gebruik te maken van de nieuwe fixi app, moet u de app voor Android en iOS opnieuw downloaden in de Appstore en

Het mooie aan de agenda is dat we de krachten bundelen, in plaats van elkaar te beconcurreren. Voorheen was de regiomarketing vrij versnipperd: elk dorp voor zich. Nu is er samenwerking, waarbij er wel respect is voor de eigenheid van de afzonderlijke dorpen.

Samen kunnen we duidelijk maken dat de Duin- en Bollenstreek dé bestemming is, de mooiste regio van Nederland. We hebben alles: tulpen, strand, fietsen, zeilbootjes en terrasjes. Daarmee vindt de toerist in onze streek de Big Five van Nederland!’

Wijkmarkt in Sassenheim op 9 november

Google Playstore. Kies het lichtgroene icoontje. Het kan zijn dat u hiervoor iets naar beneden moet scrollen. De oude app kunt u verwijderen van uw telefoon.

Wij vragen u om meldingen te maken met de vernieuwde app.

Zo kunnen we de melding snel oppakken en oplossen.

Openstaande meldingen van de vorige versie van fixi, zowel meldingen die via de website gemaakt zijn als via de app (donkergroene icoon), worden door de gemeente opgelost en teruggekoppeld aan de melder.

Raadsleden en collegeleden zoeken het gesprek op met inwoners Donderdag 9 november is er om 20.00 uur een wijkmarkt voor bewoners van de oostkant van Sassenheim. De wijk ligt tussen de Menneweg, Parklaan, Hoofdstraat, Warmonderweg en de spoorlijn. Alle bewoners van deze wijk hebben hiervoor een uitnodiging ontvangen.

De wijkmarkt is bij de Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim.

Happy fixing met de vernieuwde fixi, laten we samen onze gemeente in vorm houden!

Mening wijkbewoners De wijkmarkt biedt inwoners, collegeleden en raadsleden gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan. Wat speelt er in uw buurt, wat heeft u op het hart? Geef uw mening over uw woonomgeving, zoals het groen, speelvoorzieningen, wegen en hoe u betrokken wil worden bij gemeentelijke plannen. Verder kunt u op de wijkmarkt aangeven of u zelf ideeën en initiatieven voor de wijk heeft die u wil realiseren.

Programma Burgemeester Carla Breuer houdt o.a. interviews over het onderhoud van de wijk en het werk van de wijkregisseur.

Aan de hand van filmpjes wordt u geïnformeerd over ontwikkelingen en plannen in de wijk, zoals parkeren en veiligheid rondom het station, de nieuwe woonwijken Bloementuin en Teylingerhof, buurtinitiatieven, verplaatsing supermarkt Dirk, veranderingen van wegen en de groene uitdaging.

Aansluitend kunt u over verschillende onderwerpen in gesprek met raads- en collegeleden.

Start lesproject Veilig Omgaan Met Opvallend Landbouwverkeer Op vrijdag 3 november gaan leerlingen van basisscholen uit Voorhout aan de slag met het lesproject ‘Veilig Omgaan Met Opvallend Landbouwverkeer' (VOMOL). Op het terrein van Sporthal De Tulp aan de Jacoba van Beierenweg 118a in Voorhout klinkt om 8.45 uur het startschot voor dit verkeersveiligheidsproject.

leerlingen ervaren waarom zij afstand moeten houden van deze grote voertuigen en wat een chauffeur van zo'n groot voertuig wel en niet kan zien. De gemeente Teylingen heeft veel te maken met grote voertuigen in combinatie met kinderen die op de fiets naar school gaan.

De gehele procedure en de toetsingscriteria zijn opgenomen in het bomenbeleid van de gemeente Teylingen.

De basisschoolleerlingen krijgen de voorlichting van studenten van de mbo-opleiding veehouderij van het Wellant College in Houten. Onder begeleiding van een VOMOLdocent laten de jonge chauffeurs van deze voertuigen de

Op basis van de regelgeving in de APV is er voor deze bomen geen kapvergunning nodig. Wel willen wij u hiervan op de hoogte stellen via deze melding.

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2018 Vraag Ik maak dit jaar gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering. Kan ik daar in 2018 ook weer gebruik van maken en zijn de nieuwe bedragen al bekend?

Deelnemers 2017 Maakt u in 2017 al gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk begin december 2017 persoonlijk een brief met meer informatie.

Antwoord Ook in 2018 kunt u als inwoner van de gemeente Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft, betaalt uw gemeente ook een bijdrage in de premie van de aanvullende zorgverzekering.

Aanmelden voor 1 januari 2018 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan adviseren wij u om u voor 1 januari 2018 aan te melden.

Bedragen en folder 2018 De premiebedragen en de bijdrage van uw gemeente voor 2018 zijn uiterlijk eind november bekend. De ISD heeft dan een nieuwe folder voor de collectieve aanvullende zorgverzekering 2018.

In de gemeente Teylingen worden er geen bomen verwijderd als er overlast wordt ervaren door bladval, schaduw, luis, vruchtdracht, pollen e.d. Voor ernstig overlast gevende bomen is er een uitzonderingsregel waarbij er jaarlijks maximaal 12 bomen verwijderd mogen worden. Hiervoor zijn een procedure en een toetsingsformulier opgesteld.

In 2017 zijn er in totaal 18 bomen aangemeld. Hiervan voldoen 12 bomen aan de criteria en zullen worden verwijderd.

De toetsingsgegevens van alle bomen zijn vastgelegd. Van alle te verwijderen bomen is een rapportage opgesteld. De bomen zullen niet eerder dan drie weken na deze publicatie worden verwijderd.

Voorlichting Ongeveer 100 leerlingen uit de bovenbouw krijgen voorlichting over hoe zij zich het beste kunnen gedragen rondom grote opvallende voertuigen die zij op de weg kunnen tegenkomen. Met een scala aan grote, imposante landbouwvoertuigen kunnen de kinderen zien hoe ‘groot en klein’ landbouwverkeer goed samen kunnen gaan.

Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering Om deel te kunnen nemen moet u voldoen aan de voorwaarden: • U woont in de gemeente Teylingen • Uw (gezamenlijk) inkomen is niet hoger dan 120% van de voor u geldende bijstandsnorm • Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet genoemde vermogensgrenzen • U bent vanaf 1 januari 2018 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd.

Melding verwijderen overlast gevende bomen

Hoe kan ik me aanmelden?

Uiterlijk eind november volgt meer informatie over hoe u zich kunt aanmelden.

Meer informatie Voor vragen en/of meer informatie en de actuele inkomensen vermogensgrenzen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente.

Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het Zorgloket/WmoAdviescentrumvanuwwoonplaats.

De volgende boom/bomen worden verwijderd: Voorhout Locatie (indicatief) Aantal Boomsoort Kruidenschans 75 1 haagbeuk Bloemenschans 135 1 esdoorn Bloemenschans 135 1 haagbeuk Muntzoom 71/ Kruidenschans 92 3 els Bieslookpad 30 1 linde Sassenheim Locatie (indicatief) Aantal Boomsoort Postkoets 1 1 sierkers Vrouwenpolderstraat 21 1 vleugelnoot Prins Clausstraat 5 1 sierpeer Palfreniersweg 40 2 esdoorn Voor het inzien van de rapportages of informatie kunt u contact opnemen met I. van der Lee of R. Landman via 14 0252.

Minder afvalstoffenheffing betalen in 2018?

Wissel dan nu uw restafvalcontainer om!

Heeft u een grote container voor restafval en is deze vaak maar half vol? Wissel dan voor 1 december uw container om voor een kleine container en bespaar € 69,- op jaarbasis.

Wanneer u nu besluit om uw grote restafvalcontainer (240 liter) om te wisselen, betaalt u in 2018 het lage tarief afvalstoffenheffing.

U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine container tot 1 december doorgeven, dit kan via het ‘formulier omwisselen container’ op www.teylingen.nl – tabblad Afval – Afvalcontainers U kun ook bellen met 14 0252. De tarieven vindt u onder Afvalstoffenheffing gemeente Teylingen.

Collectes Er is van 5 tot en met 11 november een collectevergunning verleend aan Stichting Alzheimer Nederland.

Afvalstoffenverordening Op grond van artikel 3 is toestemming verleend voor het inzameling van kleding voor het jaar 2018 aan: • Nederlandse Hartstichting, Den Haag voor een dag in een oneven week in de maand mei 2018 (26-10-17) • Nederlandse Rode Kruis, Den Haag voor een dag in een oneven week in de maand augustus 2018 (26-10-17) • Ronald McDonald Kinderfonds, Amersfoort voor een dag in een oneven week in de maand februari 2018 (26-10-17) • Oranje Babies, Amsterdam voor een dag in een oneven week in de maand november 2018 (26-10-17) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld door: • Parklaan 1 in Sassenheim (26-10-17) • Eikenhorstlaan 5 in Voorhout (20-10-17) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • S.C.D. Carpentier, Rijnsburg voor de inrichting Stef’s & Jeff’s, Herenstraat 74 in Voorhout (27-10-17)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Teylingerlaan 11 t/m 25 (thv), Sassenheim • Mauritsstraat 25, Voorhout • Mondriaan 6, Sassenheim • Watertuin 29, Warmond

• Angelenhorst 20, Sassenheim

• Voorhavenkwartier 68, Sassenheim

het verwijderen van acht bomen, 18-10-2017 het plaatsen van een dakkapel aan voorzijde woning, 18-10-2017 het wijzigen van de vergunning voor het plaatsen van een dakkapel, 18-10-2017 aanvraag persoonsgebonden omgevingsvergunning voor permanente bewoning, 25-10-2017 het plaatsen van twee dakkapellen en het bouwen van een schuur aan de zijkant van de woning, 25-10-2017 het vervangen van bestaande signing (reclame) voor modernere uitstraling, 26-10-2017

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kievitspark 40, Voorhout het realiseren van een doorbraak in een dragende muur van de woning, 24-10-2017 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Ontwerpbestemmingsplan Torenlaan tussen 15 en 17, Voorhout ter inzage

Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien op het Gemeentekantoor in Sassenheim.

De digitale versie van dit ontwerpwijzigingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl.

Op www.teylingen.nl onder– ’Bouwen, verbouwen’ – ’Bestemmingsplannen en projecten’ – ’Voorhout’ – ’ontwerpbestemmingsplan Torenlaan tussen 15 en 17, Voorhout’ vindt u een link naar het digitale ontwerpwijzigingsplan.

Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden.

(N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.)

Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14-0252.

U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl.

Wij verzoeken u vriendelijk om bij het indienen van uw zienswijze het volgende zaaknummer te vermelden: Z-2017011226.

Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2017TEY01027-ON01 Burgemeester en wethouders maken in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend, dat het ontwerpbestemmingsplan Torenlaan tussen 15 en 17, Voorhout met identificatienummer NL.IMRO.1525.

WP2017TEY01027-ON01 voor een ieder ter inzage ligt.

Plangebied Het plangebied is gelegen aan de Torenlaan in Voorhout tussen de nummers 15 en 17.

Inhoud plan Het voornemen is om op de locatie Torenlaan tussen 15 en 17 een nieuwe woning te realiseren in het kader van de (vml.)

Ruimte-voor-Ruimte regeling. Op de locatie Herenweg 230 in Noordwijkerhout is namelijk 5.000 m2 agrarische opstallen gesloopt. De ontwikkeling van de compensatiewoning past echter niet in het vigerende bestemmingsplan Buitengebied Teylingen. Op het voorontwerpbestemmingsplan is inspraak verleend. Er zijn inspraakreacties ontvangen en voor zover nodig zijn deze verwerkt in het thans voorliggende ontwerpbestemmingsplan.

Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het mogelijk maken van de bouw van één (extra) woning op een perceel grond tussen Torenlaan 15 en 17 in Voorhout.

Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf donderdag 2 november 2017 tot en met woensdag 13 december 2017 ter inzage.

Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Richard Rietveld van het Domein Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via de email: r.rietveld@hltsamen.nl Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Rijksstraatweg 56A te Sassenheim

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op 22 juli 2015 een aanvraag ontvangen van Spoelbedrijf A. Helmus B.V. voor het intrekken van een omgevingsvergunning voor een inrichting (milieu) gelegen aan Rijksstraatweg 56A, 2171 AM te Sassenheim.

Het betreft een verzoek om een intrekking van een omgevingsvergunning voor het in werking hebben van een slibdepot.

Voor het intrekken van de vergunning wordt de in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht omschreven procedure gevolgd.

De aanvraag hebben wij in behandeling genomen.

Vervolgens hebben wij de ontwerpbeschikking opgesteld. De ontwerpbeschikking heeft ter inzage gelegen van 13 juli 2017 tot en met 23 augustus 2017. Er zijn geen zienswijzen ingediend op de ontwerpbeschikking. De definitieve beschikking is ongewijzigd ten opzichte van het ontwerp.

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 2 november tot en met woensdag 13 december bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur.

Beroep instellen Belanghebbenden die tijdens de ter inzagelegging aantoonbaar niet in staat zijn geweest om zienswijzen in te dienen tegen het ontwerpbesluit, kunnen tegen het definitieve besluit beroep instellen bij de Rechtbank Den Haag, Sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH in Den Haag.

Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met mevrouw K. Stassen-Flinzner via 071-4083219 of k.stassen@odwh.nl.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 1 november 2017.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

16 twee-onder-een-kapwoningen en 3 vrijstaande villa’s

START VERKOOP

Ikk ben Duchenne-patiënt

Woensdag 15 november Vanaf 17.00 tot 20.00 uur Max Sedelaar Makelaars

Componistenlaan 71 KINDEREN 2215GEEF SP Voorhout

MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

www.hooghkamer-voorhout.nl WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

Vanaf prijs € 549.000,- v.o.n.

® T 0252 - 214 243

T 06 - 51 990 182

gratis advertentie

SINGELS 1 IN VOORHOUT

Wonen in Tudor Gardens Hoofddorp

Het project omvat ongeveer 140 woningen, welke zijn ontworpen in de Engelse “Tudor” stijl.

De wijk, die luxe zal gaan uitstralen, wordt ruim opgezet en voorzien van veel groen.

START VERKOOP

23 NOVEMBER 2017

HERENHUIZEN - WOONOPP. 135 M² TOT 178 M2, KAVELS TOT 274 M² V.A. € 379.900,-

DONDERDAG 23 NOVEMBER A.S. VAN 17.00 - 19.00 UUR

LOCATIE: SCHOUWBURG DE MEERSE RAADHUISPLEIN 3, 2132 TZ HOOFDDORP

2 parkeerplaatsen op eigen terrein.

landhuis in Tudorstijl GESCHAKELDE VILLA’S - WOONOPP. 155 - 189 M2, KAVELS TOT 473M2 V.A. € 475.000,-

APPARTEMENTEN - WOONOPP. 128 M2 TOT 236 M2, RUIME BALKONS EN PRIVÉ TUINEN TOT 192 M2 V.A. € 422.500,-

VRIJSTAANDE VILLA’S - WOONOPP. 203 M2, KAVELS TOT 522 M2 V.A. € 699.900,-

TUDORGARDENS.NL Riante kavels!

GESCHAKELDE RIETKAPPER - WOONOPP. 175 - 208 M2, KAVELS TOT 409M2 V.A. € 575.000,VRIJSTAANDE RIETKAPPER - WOONOPP. 255 M2, KAVELS TOT 603 M2 V.A. € 835.000,-

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met één van de verkoopmakelaars

Tel: 023 - 201 02 41

Tel: 023 - 760 23 30

Tel: 023 - 564 0004

TE HUUR

Binnen SassemBourg zijn nog enkele ruimten te huur variërend van ca. 25 tot ca. 100 m2. De huurprijs voor een casco ruimte bedraagt €148,= m2/pj. Ook zijn er een aantal ruimten reeds voorzien van wand-, vloer en plafondafwerking de huurprijs hiervoor is € 195,= m2/pj.

De servicekosten bedragen € 40,= m2/pj.

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Woonstichting Vooruitgang: 0252-24 10 10 of info@wstvooruitgang.nl tav Johan van Buren

Thuis bij Trias!

Wij bieden kleinschalige en persoonlijke kinderopvang voor kinderen vanaf 13 weken tot 13 jaar. Onze visie richt zich op een brede en gezonde ontwikkeling van kinderen.

Wij zijn ervan overtuigd dat natuur en beweging belangrijk zijn bij deze ontwikkeling en bovendien het plezier van kinderen vergroot. We proberen dit aan kinderen mee te geven door middel van het dagritme en de aangeboden activiteiten. Zo gaan we veel naar buiten, worden er veel bewegingsactiviteiten aangeboden en wordt er gebruik gemaakt van natuurlijke materialen en biologische levensmiddelen. Ook bakken we iedere dag ons eigen brood.

Nieuw: neuroloog in SassemBourg In woonservicecentrum SassemBourg houden artsen en verpleegkundigen van Alrijne Ziekenhuis spreekuur.

Sinds kort is ook neuroloog Sophie Ponten verbonden aan SassemBourg.

Wanneer is het spreekuur Neurologie in SassemBourg?

‘Mijn spreekuur is op de woensdagmiddag. Belt de patiënt voor een afspraak, dan kan hij aangeven naar SassemBourg te willen.’

Waarvoor kunnen patiënten terecht bij de neuroloog?

‘Via de huisarts kunnen patiënten voor bijna alle neurologische verwijzingen bij mij terecht, zoals bijvoorbeeld hoofdpijn, rug- en nekhernia’s, ziekte van Parkinson, tintelingen in ledematen (polyneuropathie).

Vanuit SassemBourg kan ik ook aanvullend onderzoek aanvragen Neuroloog Sophie Ponten wat plaatsvindt in een van de andere locaties van Alrijne Ziekenhuis. Soms verwijst de huisarts naar een specifieke polikliniek binnen de Neurologie, zoals de geheugenpolikliniek. Dat kan niet in SassemBourg. Maar de patiënt hoort dat als hij belt om een afspraak te maken.’

Welke reacties krijg je van patiënten te horen over deze locatie?

‘Dat het een prettig en mooi gebouw is, waarin ik een ruime kamer heb. En dat is ook zo, haha. De parkeergelegenheid is ook prima. We willen graag service bieden. Veel neurologische patiënten zijn niet goed ter been en dan is het fijn als ze dichtbij huis geholpen kunnen worden.

Ik vind het zelf prettig dat ik om de hoek zit bij de huisarts en KNO-arts, dus overleg is makkelijk. En met één telefoontje kan ik natuurlijk overleggen met collega’s van de andere ziekenhuislocaties.’

In SassemBourg hebben we een mooie kinderdagverblijf: “De Kleine Wereld” waar baby’s zich liefdevol en warm kunnen ontwikkelen en waar peuters speciale aandacht krijgen tijdens de dagelijks terugkerende PeuterAcademie om zo goed voorbereid naar school te gaan.

“Bij ActiVite krijg je de kans om je kennis op peil te houden en jezelf te blijven ontwikkelen. ”

Trias Kinderopvang vertelt u graag meer of laat u graag de locatie een keer zien. Bel of mail gerust voor een afspraak. www.triaskinderopvangbv.nl secetariaat@triaskinderopvangbv.nl of 0252-213876

Ook werken voor ActiVite?

Kijk voor vacatures in Teylingen en woonservicecentrum Sassembourg op www.werkenbij.activite.nl

Afspraak maken?

Indien uw huisarts u verwijst naar de neuroloog, kunt u telefonisch een afspraak maken: 071 515 5543. U kunt dan aangeven dat u een afspraak wilt in Sassenheim.

Benieuwd welke artsen nog meer spreekuur houden in Sassenheim: www.alrijne.nl/sassenheim Jan van Brabantweg 1, 2171 HE Sassenheim

Het laser seizoen is weer gestart bij Derm Medic Huidtherapie!

Wilt u ook op een veilige manier behandeld worden door gekwalificeerde huidtherapeuten?

Neem dan contact met ons op en wij helpen u graag en veilig verder.

Laser indicaties: - Couperose - Rosacea - Acne - Donkere pigmentvlekken - Overbeharing gelaat / lichaam - Schimmelnagels

0252 823006 Info@dermmedic.nl W: www.dermmedic.nl FB: Derm Medic Huidtherapie Bollenstreek

Er lopen nu leuke acties op laser gebied!

Rens Oomen, wijkverpleegkundige

Sassenheim: Sassembourg Hillegom: Dienstencentrum Elsbroek Lisse: Huisartspraktijk Derks

Altijd in de buurt!   

Bewoners samenbrengen Hulp bij (opzetten) buurtactiviteiten Buurtkamers

www.welzijnteylingen.nl tel. 0252 231805

Welke tandenborstel is beter en hoe gebruik ik die? Hoe kan ik mijn gebit het beste verzorgen? Wat kan ik doen aan het bloeden van mijn tandvlees? Laat u informeren door een professionele mondhygiëniste!

Mondhygiëne praktijk D. van Staden is gevestigd in Sassembourg, Sassenheim.

Deze nieuwe en moderne praktijk is ruim opgezet en geeft een rustige sfeer. De praktijk is drempelvrij en toegankelijk voor patiënten in een rolstoel. De praktijk werkt mee in het landelijke project ’de mond niet vergeten’ waarbij er een samenwerking is tussen mondzorg professionals/huisartsen/thuiszorg organisaties uit de bollenstreek.

Jan van Brabantweg 31 • 2171 HC • Sassenheim Tel. 0252 769 185

Mondhygiëne praktijk D. van Staden biedt professionele zorg waarin alle ruimte aanwezig is voor uw wensen en wellicht ook angsten. Alles is bespreekbaar, we nemen de tijd voor u. Een persoonlijke en rustige benadering is ons streven. Wij zijn er voor iedereen, jong of oud, ieder is welkom. Het uiteindelijke doel is een gezonde mond! Daarnaast

bieden wij een veilige bleekmethode aan, deze zomer een stralende lach? Maar dan gebruik van de speciale voorjaarsactie €99,Heeft u nog vragen, bent u geïnteresseerd en wilt u een afspraak maken of wilt u meer over ons lezen? www.mondhygienistediana.nl info@mondhygienistediana.nl 0252-764090 Jan van Brabantweg 31 2171 HC Sassenheim Onze openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

v.l.n.r. Noesja Kejgoebadi, Anne Heemrood- van Duijn en Diana Jirka-van Staden

9:00 - 12:00 uur 8.30 - 19:00 uur 8:30 - 14:00 uur en van 17:00 - 19:00 uur 8.30 - 12.00 uur 8.30 - 17.00 uur

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

7

Buurtschap niet blij met tijdelijke weg naar Campo SASSENHEIM/VOORHOUT

n Twee bewoners van de Teylingerlaan in het buurtschap Teijlingen in Voorhout hebben namens de negentien eigenaren van de daar gelegen woningen, de gemeenteraad opgeroepen om geen tijdelijke ontsluiting te maken waar nu het bruggetje ligt naar het voormalige Campoterrein in Sassenheim.

Door Nico Kuyt

Volgens de bewoners van, zoals het bij de gemeentelijk fusie in 2006 moest heten, de vierde dorpskern van Teylingen ontstaat er een levensgevaarlijke situatie. De smalle weg is niet geschikt voor vrachtwagens en een bedreiging voor de fietser, waaronder veel schoolgaande jeugd. Maar ook op de kruising met de provinciale weg even ten noorden, die nu al in veiligheid wordt uitgedaagd, zullen volgens de bewoners behoorlijke gevaarlijke situaties ontstaan. Verder zijn de huizen staan niet op een fundament van heipalen. De trillingen zullen de bewoners uit hun bed schudden en de woningen doen scheuren.

Zuur ervaren zij het ook dat voor de negentien woningen in het buurtschap door de uitrit drie van de zes parkeerplaatsen komen te vervallen. Temeer zijn zij niet blij, omdat er in hun ogen voldoende alternatieven zijn om het bouwverkeer af te wikkelen voor die twaalf nog te bouwen woonhuizen.

woners niet tegen de afbouw in de wijk zijn, maar de overlast moet niet worden afgewenteld op de bewoners van het buurtschap. En ook volgens bewoner Van Klaveren is het besluit ondeskundig genomen, zo klonk op donderdag 26 oktoeber door de raadzaal. Eveneens wees hij met name op de gevaarlijkheid van de gekozen route.

BEZWAAR

Op advies van Frans Nederstigt (ChristenUnie) overwegen de bewoners bezwaar in te dienen tegen het besluit van B&W. Collega-raadslid Joost van Doesburg (PvdA) heeft na de bijeenkomst van de raad inmiddels vragen gesteld aan B&W over de wel bijzondere volgorde van eerst een besluit nemen en dan overleg met de bewoners. Hij vraagt zich af hoe de wethouder zo een weloverwogen besluit heeft kunnen nemen over deze bouwroute.

En ook Dion Piket (Trilokaal) was vorige week hierover in raadselen gehuld. Er zijn in de raadscommissie Ruimte juist vragen gesteld over die nieuwe ontsluiting en daar had de wethouder aangegeven dat de bewoners gehoord diende te worden.

Het protocol verhinderde echter wethouder Bas Brekelmans om op al die vragen in de gemeenteraad een antwoord te geven. Dat zal later schriftelijk of in een volgende vergadering gebeuren.

GEBREKKIGE COMMUNICATIE

Vooral zijn zij gepikeerd dat er niet met hen afdoende overlegd is. Zij hebben zelf aan de bel van het Bestuurscentrum moeten trekken en er is een datum afgesproken voor een overleg, maar inmiddels heeft B&W al het besluit genomen voor de tijdelijke uitrit. Kortom, het buurtschap is in stevige onrust geraakt, zo kon de conclusie vorige week getrokken worden uit de inspraak van de twee bewoners. “Het is een slecht georganiseerde, onbehoorlijke en zelfs immorele beslissing van B&W,” zo hield bewoner Lamboo de gemeenteraad voor en verzocht het besluit in te trekken of dan maar uit te stellen totdat het buurtschap gehoord is. Hij gaf aan dat de be-

Cursus EHBO VOORHOUT n De EHBO Vereniging Voorhout geeft vanaf donderdag 9 november een basiscursus EHBO. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar. Na afloop zijn deelnemers gecertificeerd EHBO’er naar normen van Het Oranje Kruis. Dit houdt in dat zij kunnen reanimeren met hulp van een AED en verbandleer hebben.

Het zijn tien lessen van 19.30 uur tot 22.00 uur in het gebouw van scouting Boerhaavegroep, Sportlaan 5 in Voorhout. Inschrijven via www. ehbovoorhout.nl.

Tom de Kruif (m) met enkele van zijn leerlingen die hem nomineerden als beste leraar. | Foto: pr.

De beste geschiedenisleraar staat in Sassenheim voor de klas SASSENHEIM n Tom de Kruif is de beste geschiedenisleraar van 2017. De docent van het Rijnlands Lyceum Sassenheim ontving de titel op zaterdag 28 oktober tijdens de prijsuitreiking in het Rijksmuseum in Amsterdam.

De Kruif stond ‘s morgens voor de jury om een presentatie te geven. ‘s Middags kwam een bus vol leerlingen hem aanmoedigen. Zij hoorden juryvoorzitter Martine Gosselink hún leraar uitroepen tot beste geschiedenisdocent van 2017.

LEF EN BEVLOGENHEID

Natuurlijk zijn ze bij het Rijnlands Lyceum ook maar wat trots op De Kruif. In een reactie laat de leiding van de school weten: “De school is trots op haar docent geschiedenis en sluit zich aan bij de woorden van juryvoorzitter Martine Gosselink (op de foto), hoofd geschiedenis van het Rijksmuseum, die de keuze als volgt motiveerde: “Tom de Kruif is innemend en toegankelijk. Hij beheerst het vak als geen ander. Histo-

risch denken, historisch redeneren, oorzaak en gevolg, alles krijgt een plek in zijn les. Leerlingen ervaren proefondervindelijk dat geschiedenis gaat over grijze gebieden en nuances. Zij krijgen ruim baan om zelf verbanden te leggen met het heden. De jury waardeert Toms lef en bevlogenheid en vertrouwt hem de titel van geschiedenisleraar 2017 van harte toe”.”

Op dinsdag 31 oktober is De Kruif ook op school in het zonnetje gezet.

De Kruif is als winnende leraar een jaar lang de ambassadeur van het geschiedenisonderwijs, hij mag een lesvideo opnemen, en mag met drie klassen naar het Rijksmuseum.

Het is de vierde keer dat het Rijksmuseum, de NTR en het Nationaal Archief uit Den Haag de verkiezing van beste geschiedenisleraar organiseerden.

Weekaanbiedingen Verse vat zuurkool Hollandse witlof Gieser Wildeman stoofperen Brunchsalade

500 gram 0,99 500 gram 0,99 500 gram 0,99 100 gram 0,99

Maaltijd van de week: Hutspot met draadjesvlees

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

7

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

100 gram 0,79

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

KEURSLAGERKOOPJE

KEURSLAGER KOOPJE Trots van de Keurslager

Gehaktballen vers gedraaid 25

Runderreepjes festival 100 gram 2 diverse soortenelke 4e GRATIS

TROTS VAN DE KEURSLAGER

2,35

ALLE WINTERSTAMPPOTTEN WORDEN WEER GEMAAKT. ZONDER CONSERVERINGSMIDDELEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

11

90 90 Runderreepjes festival soorten 100 gram 100div.gram VLEESWARENKOOPJE

Keurslagerkoopje 100 gram Zeeuws spek + 70 200 gram 100gram boterhamworst Gehaktballen vers gedraaid SPECIAL

Verscholen kip

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

2 elke 4e25 per stuk 2 GRATIS

Aanbiedingen zijn geldig van 23 t/m 28 okt.

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Keurslagerij Scholten

Sassenheim Hoofdstraat 261 Vleeswarenkoopje 0252-211440

Sassenheim

0252-211440 100 gram Zeeuws spek + 100 gram boterhamworst

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Dooddoeners

Per e-mail

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg, verzorgt vanuit Lisse een groot deel van de uitvaarten, begrafenissen en crematies in de Duin- en Bollenstreek.

U kent ze wel: - Ach, ik kom wel onder de grond.

- Maakt mij niet uit hoor, ik merk er toch niets meer van.

- Dat zoeken de kinderen maar uit.

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Nadenken over uw laatste afscheid, is nadenken over uw leven. En eenmaal bezig, blijkt u voor uzelf toch belangrijker te zijn dan u dacht. En zo hoort het ook!

Per post of afgeven

Misschien wilt u wel graag een mooie kerkdienst. Of wilt u in uw clubtenue begraven worden met alleen paarse bloemen erbij. En dat speciale nummer dat op uw trouwdag gedraaid werd... die muziek wilt u ook tijdens uw uitvaart! En och, een koets als uitvaartvervoer, wat zou dat mooi zijn. Is dat mogelijk? Ook qua kosten?

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Nic Oosterveer: “De gemoedsrust die je na zo’n verhelderend gesprek op de gezichten van mensen ziet... Het maakt dat ik mijn werk heel bijzonder vind om te doen.”

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Wensen bespreekbaar

Overbelast gevoel? Vermoeid?

Spanning?

Dan is een goede massage wat je nodig hebt! 0621256538 www.mariskamassage.nl

Gezocht: Gezelschapsdame voor mijn lieve, opgewekte moeder. Zij woont in Lisse. Tel. 06-181147280 Heerlijk Ontspanningsmassage 25 of 50 min. , ook gellac of pedicure. In Katwijk! Verwen jezelf 06-42061533

Als uitvaartconsulent kan Nic Oosterveer u precies vertellen wat er komt kijken bij het organiseren van een uitvaart. Ook uw eígen uitvaart.

Door vooraf uw wensen en de daarbij behorende kosten in kaart te brengen, komen uw nabestaanden niet voor verrassingen te staan en bent u baas over uw eigen afscheid!

Nic Oosterveer Uitvaartconsulent

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 - 413 213, 06 - 22 63 07 77

• Begraven • Cremeren

Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak met Nic voor een persoonlijk gesprek

www.vanderputtenendunweg.nl

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Voor een Wij zijn een welzijnsorganisatie met bijzonder 16 medewerkers. Ons bestuur is een toezichthoudend bestuur dat bestaat uit 5 personen, elk met een eigen afscheid. aandachtsgebied. De dagelijkse leiding is

Welzijn Teylingen

• Opbaring in eigen rouwkamers

in handen van de directeur. Het bestuur en de directeur vergaderen 5 à 6 keer per

Maak gerust jaar. een afspraak om uw wensen en ideeën te bespreken. Er is meer mogelijk dan u misschien denkt. Ik kom vrijblijvend bij u langs, ook als u niet of elders verzekerd bent.

Vanwege het aftreden van één van

zijn wij op korte T 0252onze - 76 91bestuursleden 56 I www.monutahermapijfers.nl

termijn op zoek naar een enthousiast bestuurslid op vrijwillige basis.

Heeft u kennis van het sociaal domein en ervaring met bedrijfscommunicatie, bent u bij voorkeur woonachtig in Teylingen en wilt u graag ons team komen versterken?

Dan verwijzen wij u voor de volledige vacaturetekst en de sollicitatieprocedure naar onze website: www.welzijnteylingen.nl.

132x47 Adv Monuta Herma Pijfers.indd 1

zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Teylingen

H e tWijUzijn i t veen a a welzijnsorganisatie rthuys met

Anneke Beunder Ons bestuur is een 16 medewerkers. toezichthoudend Els Görtemöller bestuur dat bestaat uit 5 personen, elk met een eigen aandachtsgebied. De dagelijkse leiding is in handen van de directeur. Het bestuur en de directeur vergaderen 5 à 6 keer per jaar.

dag en nacht bereikbaar

Herma Pijfers 18-09-17 15:48

Wij zijn een welzijnsorganisatie met 16 medewerkers.

Ons is een Voor meer informatie kunt u bellenbestuur naar: Ria Eijck, directeur Welzijn Teylingen, toezichthoudend betelefoonnummer 0252 231805. stuur dat bestaat uit 5 personen, elk met een eigen aandachtsgebied. De dagelijkse leiding is in handen van de directeur. Het bestuur en de directeur vergaderen 5 à 6 keer per jaar.

Welzijn Teylingen

Uitvaartonderneming Teylingen

Gezocht enthousiast bestuurslid

0 2 5 2 - 37 het 69 42 Vanwege aftreden van één van onze bestuursleden 06 - 19 27 98 21 zijn wij op korte termijn op zoek naar een h e t uenthousiast i t v a a r t h bestuurslid u y s . n e t op vrijwillige basis.

Vanwege het aftreden van één van onze bestuursleden zijn wij op korte termijn op zoek naar een enthousiast bestuurslid op vrijwillige basis.

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit Een gevaarlijke vorm van epilepsie zorgt ervoor dat Sara veel dingen niet kan of mag.

Dat kan behoorlijk frustrerend zijn. Door te benadrukken wat ze wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

Heeft u kennis van het sociaal domein en ervaring met bedrijfscommunicatie, bent u bij voorkeur woonachtig in Teylingen en wilt u graag ons team komen versterken?

Dan verwijzen wij u voor de volledige vacaturetekst en de sollicitatieprocedure naar onze website: www.welzijnteylingen.nl.

Voor meer informatie kunt u bellen naar: Ria Eijck, directeur Welzijn Teylingen, telefoonnummer 0252 231805.bestuurslid Gezocht enthousiast

Nooit te oud voor vakantie!

Gezocht enthousiast bestuurslid Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen?

Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83

www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

9

Nieuw parkeerdek geen plek voor langparkeerders SASSENHEIM n Het parkeerdek bij

NS station Sassenheim is bijna klaar. Op woensdag 22 november om 16.00 uur nemen wethouder Bas Brekelmans en Gedeputeerde Floor Vermeulen van de provincie Zuid-Holland de parkeergarage in gebruik. Daarna is de garage open voor het publiek.

Begin juli 2017 startte bouwbedrijf Aan de Stegge met de bouw van het parkeerdek voor 240 extra parkeerplaatsen. In totaal is er plek voor 520 auto’s. Zowel de provincie Zuid-Holland, het ministerie van Infrastructuur en Milieu en de gemeente Teylingen betalen mee aan het parkeerdek.

DRIE WEKEN VERTRAGING

De bouw verliep voorspoedig, al zorgde het weer voor drie weken vertraging. Veel reizigers hebben gehoor gegeven aan de oproep om vooral met de fiets of bus naar het station te komen of tijdelijk voor een ander station te kiezen. Op werkdagen werd ook geparkeerd bij het parkeerterrein van Sport- en

recreatiecomplex Wasbeek.

MAATREGELEN

Wethouder Bas Brekelmans: “Ik ben blij en trots dat we dadelijk het nieuwe parkeerdek kunnen openen. Het parkeerdek is nagenoeg klaar. Het aantal parkeerplaatsen is bijna verdubbeld. Ruim 500 parkeerplaatsen, speciaal bedoeld voor het dagelijks woon-werkverkeer met de trein. Uiteraard ken ik de zorg dat het parkeerdek gebruikt wordt door langparkeerders voor Schiphol. Daar gaan we goed op letten. En mocht dat inderdaad het geval blijken, dan zullen we maatregelen treffen. Het parkeerdek moet een geweldig transferium zijn, waarmee we de dagelijkse bereikbaarheid van onze regio versterken, of het nu met de auto, fiets, bus, trein of straks wellicht zelfs met een bootje is”.

Officiële opening op 22 november

Marion Coster van Voorhout zorgt voor de onthulling van het HKV-schildje bij de ingang. | Foto’s: pr.

Schildje en Amerikaanse Tulpenboom voor Park Overbosch VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout (HKV) reikte op zaterdag 28 oktober de HKV-Restauratieprijs 2017 uit aan de Stichting Vrienden van het Overbosch, als blijk van waardering voor het vrijwilligerswerk van behoud, onderhoud en verbetering van het Overbosch. De stichting ontving een Amerikaanse tulpenboom.

De AED aan de buitenkant van het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein.

Wethouder Arno van Kampen benadrukt het belang van de kastjes. | Foto: PvK

AED juist ook buiten de deur van belang VOORHOUT

n Bij het bestuurscentrum in Voorhout werd op maandag 30 oktober een AED kastje in gebruik genomen. Niet in de ware zin des woords, want wethouder Arno van Kempen hoefde gelukkig niet echt in actie te komen. Wel gaf de wethouder een korte toelichting over de noodzaak van het buiten aanbrengen van de kastjes.

Door Piet van Kampen

Het is een goede en belangrijke ontwikkeling dat er steeds meer AED kastjes bij bedrijven, verenigingen, instellingen en particulieren worden geïnstalleerd. Een Automatisch Externe Defibrillator (AED) is een toestel dat gebruikt wordt bij een persoon met een acute circulatiestilstand. De AED dient een elektrische schok toe om het hart weer in een normaal ritme te brengen.

Het kan mensenlevens redden.

VRIJWILLIGERS

Voorwaarde is wel dat er voldoende vrijwilligers zijn die kennis van zaken hebben om goed met de AED om te gaan. Een werkgroep van de gemeente Teylingen zet zich actief in om de al aanwezige kastjes en de nog te plaatsen kastjes vooral buiten op het pand aan te brengen.

Zodoende kan er als een bedrijf of instelling gesloten is, toch gebruik

worden gemaakt van de hulpmiddelen. Ook probeert de werkgroep zoveel mogelijk mensen te benaderen om zich als vrijwilliger bij de stichting Hartveilig Wonen aan te melden.

OVERBRUGGEN

Het nut van de AED kastjes heeft zich in de praktijk bewezen. Belangrijk is dat de kastjes geregistreerd zijn en de vrijwilligers bij een netwerk zoals Hart Veilig Wonen zijn aangesloten. Bij een calamiteit wordt 112 gebeld en die geeft de melding door aan de vrijwilligers. Binnen een straal van 1 kilometer wordt de vrijwilliger verzocht om zo snel mogelijk met een kastje naar de plaats des onheils te komen en binnen een straal van 750 meter wordt er dringend verzocht om direct -al dan niet met kastje- naar de plaats toe te gaan. Met de deskundigheid kan eerste handreanimatie worden toegepast. Dit kan dan zo snel mogelijk daarna met de AED worden overgenomen totdat de gewaarschuwde ambulance ter plaatse is.

Het is van groot belang om kordaat handelen en de tijd overbruggen totdat de hulpdienst gearriveerd is.

Des te meer geregistreerde kastjes en hulpverleners, des te beter. Het is een kwestie van mensenlevens redden. Vrijwilligers kunnen zich aanmelden via www.hartveiligwonen.nl.

HKV-voorzitter Cok van Steijn heette de aanwezigen van de Stichting Vrienden van het Overbosch en belangstellenden van harte welkom, maar in het bijzonder de beschermheer van de HKV en zijn echtgenote, Kim Coster van Voorhout, Ambachtsheer van Voorhout. Wethouder Arno van Kempen was namens het gemeentebestuur aanwezig. Bij de ingang van het Overbosch onthulde Marion Coster van Voorhout het HKV-schildje.

ALTAAR IN HET BOS

Op de locatie van het vroegere Schoonoord motiveerde HKV-commissielid Jos Warmenhoven het besluit voor de toekenning van de prijs. Het Overbosch is vanwege zijn ouderdom een cultuur historisch waardevol object en waarschijnlijk aangelegd na de aanleg van de Haarlemmer Trekvaart. Het Overbosch maakte deel uit van de buitenplaats Schoonoord. Schoonoord stond nabij de Nagelbrug aan het water tegenover De Bonte Koe. Het moest in 1846 wijken voor de bouw van het kleinseminarie Hageveld. De sloop van de bijgebouwen volgde in 1955.

Na 1923 werden in het Overbosch katholieke erediensten gehouden, zoals processies op Sacramentsdag.

De paden waren voorzien van mozaïeken, gemaakt van gekleurd zaagsel. Er heeft zelfs een altaar gestaan.

De uitgevoerde projecten door de Stichting Vrienden van het Overbosch met betrekking tot begaanbaarheid, onderhoud, evenementen, Kunst in het Overbosch en het plaatsen van educatieve bordjes, waren de reden voor de toekenning van de HKV-Restauratieprijs 2017.

op zijn oudste zoon en vervolgens op een van de kleinzoons, een tweeling.

BOERHAAVEBOOM

Als herinnering aan de HKV-Restauratieprijs mocht de stichting Vrienden van het Overbosch zelf een keus maken voor een boom. De keuze viel op de Liriodendron Tulpiferum (de tulpenboom) en zal voortaan Boerhaaveboom genoemd worden. In de Leidse Hortus Botanicus werd de boom op 12 oktober 1716 uitgezaaid door de toenmalige prefect Herman Boerhaave. Het desbetreffende zaad was afkomstig uit Virginia. De boom staat daar nog steeds. Een uitzaaiing (waarschijnlijk 1725) staat bij kasteel Oud-Poelgeest in Oegstgeest en daar weer een uitzaaiing van staat bij het geboortehuis van Boerhaave in Voorhout.

Wethouder Van Kempen, die normaal de restauratieprijs uitreikt, bedankte namens de gemeente Teylingen de vrijwilligers in ‘t algemeen, maar die van de Stichting Vrienden van ‘t Overbosch in het bijzonder voor de positieve inbreng in de samenleving.

Joep Derksen, namens bestuur en vrijwilligers van de Stichting Vrienden van het Overbosch, was de HKV dankbaar voor de toekenning van de HKV-Restauratieprijs. Hij blikte

terug op de plannen van 2011 van de aanleg van de deze week gerealiseerde turborotonde. Dat was de reden om zich te gaan inzetten voor behoud en toekomst van het Overbosch. Derksen is blij met de prijs: “Wauw. Dat is het allereerste woord, wat wij vrijwilligers zeiden, toen we te horen kregen dat het Overbosch de eervolle HKV Restauratieprijs mocht ontvangen. Het is een uitstekend idee geweest van de organisatie van de HKV Restauratieprijs om het Overbosch een Tulpenboom te schenken, als blijvende herinnering van deze prijs. Het HKV-schildje siert het toegangshek en is een prachtig symbool van de waardering van de HKV voor alles wat de vrijwilligers gepresteerd hebben, tot nu toe.

Ook de komende jaren willen we ons blijven inzetten voor dit unieke stukje natuurgebied.”

In 2015 kreeg het Overbosch als eerste natuurgebied in de Randstad het internationale keurmerk The Green Flag. Sinds kort wappert bij de ingang aan de Rijnsburgerweg de vlag van het Nationaal Park Hollandse Duinen als symbool van de diversiteit van de natuur in de regio.

Bij de vijver, waar de tulpenboom door Hoek Hoveniers uit Voorhout was geplant, ‘onthulde’ Coster van Voorhout door het weghalen van de Voorhoutse vlag de tulpenboom en droeg hij de boom over aan de Stichting Vrienden van het Overbosch. Tezamen met voorzitter Joep Derksen bewaterde hij met een oude gieter de boom daarmee symboliserend dat de Stichting de boom in dank aanvaardde en voor het onderhoud zou zorg dragen.

BETOVERGROOTVADER

Kim Coster van Voorhout, beschermheer van de HKV, vertelde over zijn betovergrootvader die van 1836 tot 1841 vertoefde op de buitenplaats Schoonoord en over de titel Ambachtsheer van Voorhout. Deze titel is overerfbaar en zal overgaan Voorzitter Joep Derksen geeft de Tulpenboom water.

HUIS

METERKAST

ENERGIE

ZONNE

ALARM

INSTALLATIE

KEURINGEN

BEHEER

PANELEN

INSTALLATIES

BINNEN

BUITEN

CAMERA

VERLICHTING

VERLICHTING

BEVEILIGING

KRACHT DOMOTICA

STROOM INSTALLATIES

VERLICHTINGS

NETWERK

NETWERK

TELE

TOEGANGS

PLAN

BEKABELING

CERTIFICERING

COMMUNICATIE

CONTROLE

ELEKTROTECHNIEK? GEWOON GOED!

Ter Laak Installatiebedrijf biedt al meer dan 50 jaar kwaliteit en service van hoog niveau. Ons bedrijf werkt in opdracht van particulieren, bedrijven en aannemers. Ervaren, kundig, klantvriendelijk, veilig en vertrouwd. Dat noemen wij ‘gewoon goed’.

Bij Ter Laak Elektrotechniek zijn particulieren en bedrijven van harte welkom voor deskundig advies en vakkundige installatie van: • Elektra (groepenkast, bedrading, schakelaars, contact dozen, etc.)

• Binnen- en buitenverlichting • Inbraakbeveiliging van woning of bedrijfspand (bewegingsmelders, camera’s, alarminstallaties, etc.)

• Brandbeveiliging (o.a. rookmelders, koolmonoxidemelders) • Domotica (huisinstallaties, op afstand te bedienen) • Installatie zonnepanelen of airco • Toegangssystemen (intercom tot elektrische hekken/garagedeuren)

24/7 SERVICE

Leg uw vragen of wensen aan ons voor.

Wij denken graag met u mee. Bij storingen of calamiteiten zijn wij 24/7 bereikbaar.

Vragen? Advies? Bel 0252 37 09 10 GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

11

Gemeenteraad houdt molen tot huidige romp n Afbouw molen van Speelman is opnieuw van de baan SASSENHEIM

n De gemeenteraad heeft het nieuwe bestemmingsplan aangenomen waarbij de molen van Speelman aan de H. Knoopstraat beknopt wordt tot de huidige hoogte, maar wel met meer mogelijkheden voor de exploitatie. Een afbouw is echter opnieuw van de baan.

Door Nico Kuyt

Sassemer Kerkenveiling SASSENHEIM n De tweede Sassemer Kerkenveiling is op vrijdag 3 november om 19.30 uur.

Het doel van de veiling is om de exploitatiekosten van de beide kerkgebouwen van de Protestante gemeente Sassenheim te ondersteunen. De veiling wordt gehouden in de Julianakerk (Julianalaan 6). Voorafgaand is er om 17.30 uur een diner waarvoor deelnemers zich kunnen aanmelden. Ook is er vanaf 18.30 uur tijd om de kavels te bekijken en wordt om 19.00 uur gestart met de kinderveiling.

De grote veiling neemt de avond verder in beslag met als topkavel een orginele ‘Schimmel’ piano.

Tijdens de veiling kan er worden ingeschreven op diverse workshops, activiteiten, bollenpakketten, etentjes en een wijnproeverij.

Daarnaast zijn er allerlei leuke spullen en etenswaren te koop.

Het is geen gesloten bijeenkomst voor alleen de kerkleden. Iedereen is welkom. Meer informatie op www.pgsassenheim.nl/kerkenveiling of via sassemerkerkenveiling@gmail.com.

Dag van de Mantelzorg SASSENHEIM n Welzijn Teylingen organiseert op zaterdag 11 november van 9.45 tot 15.00 uur in Sassenheim weer de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg voor mantelzorgers in Teylingen. Net als vorig jaar is het thema: “Mantelzorg doe je samen”. Ook dit jaar start met een interactief deel. Alle tips en informatie van vorig jaar zijn uitgewerkt door Welzijn Teylingen en mantelzorgers en organisaties gaan onder begeleiding met elkaar in gesprek. Verder bestaat het programma uit verschillende informatieve workshops en verwenactiviteiten. Aanmelden kan via www.welzijnteylingen.nl of telefonisch; 0252 -231805.

Voorzitter Gozeling van de stichting ‘De molen van Sassenheim’, sprak vorige week in de gemeenteraad de teleurstelling uit. De verruiming van functies die in de molen kunnen plaatsvinden kon hij natuurlijk toejuichen, maar voor de rest werd de historische romp dichtgetimmerd. De verlaging van de bouwhoogte tot de huidige hoogte was niet een idee van de stichting. Die is nog steeds voor het afbouwen van de molen. Gozeling vindt dat er een objectief en onafhankelijk onderzoek moet plaatsvinden naar de overlast van een afgebouwde en werkende molen. Veel molens in Nederland staan nog dichter bij de bebouwing en dat gaat heel goed samen, gaf hij aan.

VERZET

Het verzet van de omwonenden is

in de ogen van de voorzitter een soort van psychologisch terreur. Op dat moment van zijn speech in de gemeenteraad moest burgemeester Carla Breuer ingrijpen, want er ontstond een woordenwisseling tussen Gozeling en een bewoner op de publieke tribune met woorden als snotneus en sukkel, wat de onderlinge verstandhouding tussen stichting en bewoners iets publiekelijk en pijnlijk illustreerde.

Bewoner Siera benutte vervolgens de mogelijkheid van de inspraak om de gemeenteraad te vragen het besluit uit 2013 om de molen niet meer af te bouwen, te handhaven.

En dat deed de gemeenteraad met het unaniem instemmen met het nieuwe bestemmingsplan. Wel gaven drie fracties een stemverklaring af, wat op zich een uitzonderlijk gebeuren is. Fred Koot (D66) gaf aan gevoel te hebben voor een afbouw, maar ook voor de omwonenden. De tijd zal leren of een afbouw tot de mogelijkheden behoort en hij wees daarbij op de mogelijkheid van participatie en een burenakkoord, een overeenkomst van onderop. Joost van Doesburg (PvdA) sloot zich grotendeels aan bij Koot. “Maar we moeten ook goed blijven nadenken over een afbouw van de molen. Wie wil er nu geen goede mooie functio-

nerende molen”, scherpte hij, maar daar is de steun van de buurt ook voor hem zeker noodzakelijk voor nodig.

Dion Piket (Trilokaal) speelde het spelletje, zoals hij het noemde, niet mee. In 2013 is na heel veel discussie een besluit genomen om de molen niet af te bouwen. Dat twee fracties bij de voorbespreking in de raadscommissie Ruimte de stich-

De molen van Speelman. | Foto: archief

Griezelen in het park, maar ‘het is helemaal niet eng hoor’ SASSENHEIM n Kleine heksjes rennen achter skeletjes aan. Ouders met messen en bijlen door hun hoofd roepen ze bij zich: het gaat beginnen! Welkom in Heksenheim.

‘Leuk Spannend’ staat op het bord voor het bruggetje naar het middeneiland van Park Rusthoff. Sommige kinderen knijpen nog eens extra hard in de hand van hun ouders en gaan nog wat dichter tegen ze aanstaan. Anderen kijken hun ogen uit. “Kijk pap,” roept Fenneke (5) en ze wijst naar de heks die tegen de boom is gevlogen. “Ze roept al meer dan een half jaar dat ze Halloween wil vieren,” vertelt vader Menno.

Enthousiast loopt zijn dochter naar de eerste plek waar de kinderen toverballen kunnen verzamelen.

Door spelletjes te doen - ring gooien, snoepbezems maken, gebitten happen- verzamelen de jongste deelnemers de ingrediënten voor de toverdrank. Daarmee kan de goede heks aan het einde Heksenheim weer terug toveren naar Sassenheim.

Halloween in Park Rusthoff trekt iedere jaar weer veel bezoekers. Voor deze veertiende editie waren de 800 toegangskaarten voor kinderen, en 600 voor hun volwassen begeleiders, binnen een week uitverkocht.

Nog nooit ging dat zo snel. Ruim honderd vrijwilligers zorgen er op zaterdag 28 oktober voor dat het park voor een dag weer de engste plek van Sassenheim is.

KOGELGAT

De zevenjarige Jesper raast in de heksenrace op een verlichte bezemsteel over het parcours. “Ik ben de snelste van groep vier,” zegt hij trots. Samen met zijn vriendjes en hun ouders kijkt hij zijn ogen uit. Maar eng is het niet, verzekert hij. Ook Fenneke huppelt verder. “Spannend? Nee, leuk!”

Thema-avond over thuiszitters WARMOND n De BinnensteBui-

tenTuin organiseert dinsdag 21 november een thema-avond voor jongeren, ouders, hulpverleners, docenten en andere betrokkenen.

De avond staat in het teken van thuiszitters en schoolverzuim.

Wat betekent dat nou eigenlijk?

Tegen welke problemen loop je in de dagelijkse praktijk aan? Wat voor impact heeft het op het gezin en het sociale netwerk? Waar is de juiste hulp te vinden en waar kun je als hulpverlener alert op zijn? De bijeenkomst begint om 19.30 uur en is aan de Herenweg 78. De toegang is gratis, wel even aanmelden via info@binnenstebuitentuin.nl.

Gebitten happen bij de snoepheks van Heksenheim. | Foto: pr.

ting weer een sprankeltje hoop hebben gegeven over een mogelijke afbouw, dat deed hem ‘pijn ‘ en daar ging zijn fractie niet in mee.

Piket gaf wel een compliment aan de stichting op de wijze waarop de romp wordt onderhouden en gebruikt. En daarmee werd vorige week de inmiddels al decennia lange discussie over de molen weer afgesloten. Of het voorgoed is, zal de tijd leren.

Nadat de jongere bezoekers aan hun Halloween feest zijn begonnen, wachten de wat oudere griezelfans om een half uur later door de buitenring in het donkere park te mogen. Het voorhoofd van Lotte (12) bloedt hevig door een kogelgat.

Ook op haar witte hoed en jurk zitten bloedvlekken. “Ze heeft het zelf gegrimeerd,” vertelt haar moeder.

“Filmpjes van YouTube, heel knap,” zegt haar vader trots. Jaren geleden waren de ouders al samen met hun dochters bij Halloween in het park.

“Toen vonden ze het te spannend en konden we snel weer naar huis.”

Lotte vindt het nog steeds eng, maar wil toch wel gaan. Vriendinnetje Isa loopt wel voorop. “Ik ben niet bang,” zegt die stoer. Niet veel later gaat ook de buitenring van het park open. Regelmatig klinkt een gil. Een zombie of spook duikt op uit het niets. Een dag later blijkt dat de goede heks haar werk heeft gedaan; Heksenheim is weer gewoon Sassenheim.

‘Geen extra dag Halloweenfeest’ SASSENHEIM

n Het animo is ieder jaar groot voor het Halloweenfeest in Park Rusthoff. Veel mensen vragen zich af of er niet meer toegangskaarten verkocht kunnen worden. Paula Vreeburg reageert namens de organisatie: “We begrijpen deze vraag heel goed. Er zijn elk jaar weer een aantal mensen teleurgesteld dat er geen kaartjes meer te koop zijn. [...] We hebben al jaren hetzelfde aantal toegangskaarten: 800 kinderen kunnen samen met 600 volwassenen een avond komen griezelen en vermaakt worden.

Maar samen met onze ruim 100 vrijwilligers is dit ook meteen het maximum. Aan de ene kant gaat dit om veiligheid, maar aan de andere kant gaat het ook om het griezelen zelf. Als je op een donker paadje achterin het park loopt met alleen een paar vrienden ben je steeds gespannen of er niet een griezel uit de bosjes duikt. Dit wordt een heel ander verhaal als de bezoekers in rijen lopen; de spanning is dan verdwenen.

Daarnaast komt de laatste jaren ook steeds de vraag of we Halloween niet naar twee dagen kunnen uitbreiden. Het antwoord moet toch zijn: nee, dat doen we niet. We zijn met een klein team al voor de zomervakantie begonnen om dit feest voor te bereiden, materialen te regelen, verhaallijnen te bedenken en decoraties te maken. [...] Op de dag van Halloween is Park Rusthoff gesloten voor bezoekers en brengen we met tientallen vrijwilligers het park in Halloweensfeer. ‘s Avonds hebben we veel (soms dezelfde en soms andere) vrijwilligers die als figurant de bezoekers aan het schrikken maken of juist de spelletjes op het eiland begeleiden. Aan het eind van de avond kunnen gelukkig veel vrijwilligers nog helpen om alles op te ruimen. Daarnaast zijn er nog vrijwilligers actief voor eten en drinken, geluid, muziek en elektra. Kortom: we vragen veel van onze vrijwilligers. [...] Een tweede dag Halloween trekt dan ook een te zware wissel op onze vrijwilligers.”

Lees de complete reactie op onze website www.deteylinger.nl.

Stichting MediPartners Nederland Al 15 jaar het vertrouwde ĂŠn goedkoopste adres voor alle medische keuringen, rijbewijskeuringen B/E groot en klein, taxi- en buskeuringen maar ook voor medische diagnostiek en behandeling, therapie voor reumatische aandoeningen, Fibromyalgie, Parkinson en therapie na operatie.

WIJ GAAN VERHUIZEN PER 1 NOVEMBER 2017 NAAR:

Beleef het zelf!

Dorpskantoor De Burgt (naast de Grote Kerk) Burgemeester Koomansplein 1 (2e etage) 2231 DA Rijnsburg Voor alle afspraken kunt u bellen met: 071-5728434 Er zijn geen lange wachttijden

Er zijn nog enkele plaatsen vrij bij de cursussen in november en december 2017: CREATIEF:

Tiffany kerststerren Action painting PowerTex, werken met textielverharder Stoere sieraden van rubber LEZINGEN: vrijdag 24 november Nineveh vrijdag 8 december Mensen met dementie horen erbij

HOBBY:

Basiscursus bridge, gevorderden Workshops bridge, uitspelen

KUNST, CULTUUR EN MUZIEK: Jodendom, Christendom en Islam

BEWEGEN EN ONTSPANNEN: Ontspanningsoefeningen Workshop lachyoga

Voor meer informatie over bovenstaande cursussen en de cursussen die worden aangeboden in 2018, verwijzen wij naar onze website

www.volksuniversiteit-lisse.nl

Een mbo-opleiding starten? Kom langs en beleef hoe het is bij ons op school!

Je vindt ons in Alphen aan den Rijn, Gouda, Leiden, LeidschendamVoorburg, Woerden en Zoetermeer. Ga naar mborijnland.nl/opendag.

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

13

Gevaar geweken SASSENHEIM n Een

achtervolging door de politie eindigt met de auto van de verdachte tegen een container voor de Julianakerk. Een hovenier is daartussen bekneld geraakt.

Ondertussen staat de kerk in brand en moet het koor geëvacueerd worden. De orgelstemmer roept ook om hulp. Veel rampen op één locatie, maar gelukkig is bovenstaand scenario fictief en was het onderdeel van de finale van de regionale vaardigheidstoetsen van Brandweer Hollands Midden op zaterdag 28 oktober.

De winnaar werd de brandweerploeg uit Nieuwveen. | Foto: pr.

Voorhoutse narcissen bij crematie Thaise koning Bhumibol VOORHOUT n Na een jaar van rouw werd de Thaise koning Bhumibol op donderdag 26 oktober gecremeerd. De vorst was van jongs af aan een liefhebber van narcissen. In zijn verkeringstijd gaf hij ieder weekend een bos aan zijn vriendin. De kleur van het Thaise koningshuis is tevens geel.

De bloem speelt dan ook een prominente rol. De Thai telen de bollen niet zelf en vroegen het bedrijf W.F. Leenen & Zn BV de narcissen te leveren. En zo kleurde de Voorhoutse narcissen Bangkok voor even geel. | Foto: pr.

n Kloppend Hart genomineerd voor architectuurprijs WARMOND n Het Kloppend Hart Warmond is een

van de tien kanshebbers voor de Rijnlandse Architectuur Prijs.

Het gebouw aan de Herenweg 80 is ontworpen door Atelier Pro en bestaat uit sociaal cultureel centrum Het Trefpunt (met bibliotheek), basisschool De Buitenplaats, een peuterspeelzaal en buitenschoolse opvang. In 2015 werd het gebouw geopend.

Naast Kloppend Hart zijn andere kanshebbers onder andere Museum Voorlinden in Wassenaar, parkeergarage Lammermarkt in Leiden en het Galileo Reference Center in Noordwijk.

PUBLIEKSPRIJS

De Rijnlandse Architectuur Prijs wordt om het jaar uitgereikt en gaat naar het beste ruimtelijke ontwerp uit de Leidse regio. Naast de juryprijs is er ook een publieksprijs. Kustwerk Katwijk, de duinparkeergarage aan de boulevard, won in 2015 zowel de publieks- als juryprijs.

STEMMEN

Het publiek kan tot en met 28 november stemmen via www.rapleiden.nl en bepaalt zo de winnaar van de publieksprijs. Met de bekendmaking van de shortlist ook de stemperiode gestart.

De achterkant van het Kloppend Hart, waar basisschool De Buitenplaats zit.| Foto: pr./www.hetlandtgoed.nl

De uitreiking van de RAP071 is op woensdag 29 november tijdens Stadscafé in Scheltema Leiden.

Proeverij in het bos VOORHOUT n Ook dit jaar bezochten alle groepen 3 van basisschool de Achtbaan het Overbosch in Voorhout. De leerlingen speurden vorige week woensdag naar opdrachtkaarten.

Ouders begeleidden de kinderen met het uitvoeren van opdrachten. De kinderen hadden daarnaast een proeverij in het bos met bramen, bosbessen en aardbeien (foto).

Ook de voeldoos met herfstmaterialen maakte het voor sommige leerlingen nog spannend. Na een klein uurtje banjeren door het bos, kwamen de kinderen enthousiast terug van een ochtend ontdekkend leren in de natuur. | Foto: pr.

Wakker blijven voor Spieren voor Spieren VOORHOUT n Zestien judoka’s van Judo Team Bollenstreek hebben zich in de nacht van zaterdag op zondag, toen de klok een uur achteruit ging, ingezet voor Spieren voor Spieren. Midden in de nacht trainden zij onder leiding van gastdocent Jorge Diaz del Rio (o.a. voormalig Spaans judokampioen). Het was de bedoeling dat alle judoka’s zich daarnaast lieten sponsoren. Na een dik uur trainen stond de teller op 1115,95 euro. Hoofdtrainer Johan Zagers vulde dit bedrag aan tot 1200 euro. Het totale bedrag gaat naar Spieren voor Spieren, dat het geld inzet voor onderzoek naar spierziektes bij kinderen. | Foto: pr.

Daarom nu bij Auto Bakker tot € 2.000,- extra inruilwaarde!

Suzuki

inruilen.

Daarom ontvangt u nu méér inruilwaarde voor uw auto, wanneer u overstapt op een nieuwe Suzuki. Op de Celerio is dat € 750,-, voor de Baleno € 1.250,- en bij de Vitara en S-Cross zelfs € 2.000,-. De Swift en Ignis zijn nog hagelnieuw, maar ook daar kunt u rekenen op een scherp inruilvoorstel! Bezoek snel onze showroom voor een proefrit en taxatie van uw inruilauto of kijk meteen op suzuki.nl/inruilen. Suzuki loves inruilen!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,6 - 5,7 l/100 km; 27,8 - 17,5 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 128 g/km.

Extra inruilwaarde geldig t/m 31 december 2017. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 11-17

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

15

Bewezen de goedkoopste!

Heineken krat Krat met 24 flesjes van 0.3 liter* PER KRAT Militairen houden een ‘verdacht’ voertuig aan op de Rijnsburgerweg. | Foto: Esther Luijk

Teylingen kleurde groen REGIO n Teylingen, Lisse en Hillegom waren van donderdag 26 tot en met zaterdag 28 oktober het toneel van een grootschalige militaire oefening. Ondanks dat de oefening ruim aangekondigd was, kwamen de bewapende mannen en vrouwen voor sommigen toch als een verrassing. ‘Ik schrok er wel van hoor!’, vertelt Greet (85). ‘Het doet me denken aan de oorlog, die mannen met die grote geweren. Maar gelukkig is het niet echt.’

Door Esther Luijk

Een halfuurtje later dan gepland kwamen de militairen van het Korps Nationale Reserve aan bij de Rijnsburgerweg in Voorhout om het voertuigcontrolepunt op te zetten. Een kapot voertuig op de thuisbasis was de boosdoener. Gelukkig was het maar een oefening en sloten ook de verdachten met hun explosieven netjes een half uur later aan in de rij auto’s. De militairen handelden vastbesloten en volgens het boekje: verdachten uit de auto en op de knieën, gebied rond het explosief afzetten, burgers uit de buurt houden en de Explosieven Opruimingsdienst Defensie optrommelen. Missie geslaagd. De situatie was onderdeel van een fictief rampscenario, waar kapitein Hans van der Linden verder niets over los wil laten. “De militairen mogen uiteraard niet weten waarin de dreiging schuilt. Ze moeten weten hoe te handelen op onverwachte momenten en alert zijn op bijzondere situaties.” Dat dit artikel pas ruim na de oefening in de krant kwam, maakte geen verschil. “We hebben in overleg met de gemeente besloten dat we geen openheid geven over het rampscenario, omdat het een heel reëel scenario is, en we de burgers niet ongerust willen maken.”

ALERT

Van der Linden gaat er niet vanuit,

maar acht het niet onmogelijk dat de militairen tijdens de oefening (met de naam Falcon Approach, red.) echt op een bedreiging stuiten. “Je weet maar nooit natuurlijk”, zegt hij. “Een tijdje geleden werd bij een oefening in Brabant bij toeval een hennepkwekerij ontdekt, dat niet bij de oefening hoorde. Je kan zomaar over dingen struikelen als je met z’n allen alert bent.”

Het Korps Nationale Reserve bestaat uit militairen die naast hun reguliere baan, een baan hebben bij de landmacht. De ruim honderd militairen die deelnamen aan de oefening, zijn gespecialiseerd in bewaken en beveiligen. Daarnaast worden de mannen en vrouwen ook ingezet voor taken als het uitvoeren van sociale patrouilles te voet en het inrichten van mobiele checkpoints.

‘HOPELIJK NIET NODIG!’

Naast het reageren op een fictieve dreiging was ook het in contact komen met de burgers een belangrijk onderdeel van de oefening. “Nu is het heel bijzonder als er militairen over straat lopen”, vertelt Van der Linden. “We willen naar de situatie waarbij niemand er meer van op kijkt, het moet normaal worden.”

Door met burgers in gesprek te gaan en te vertellen wat ze aan het doen zijn, voelen mensen zich veiliger, meent de kapitein. “Ook er gewoon zijn en zichzelf laten zien,

verhoogt het veiligheidsgevoel bij mensen. Maar dan moeten de mensen er wel aan gewend zijn.”

regelen. Met een lidmaatschap op Welzijn Thuis kunnen inwoners een beroep doen op vrijwilligers als zij wat hulp of een steuntje nodig hebben in hun dagelijks leven. In het pakket zitten: klusjes in huis, klein onderhoud van de tuin; vervoer en begeleiding naar ziekenhuis of activiteit (Automaatje); boodschappendienst en maatjes. Komt er een nieuwe vraag en is er een vrijwilliger die dat wil doen, dan is dat ook mogelijk.

Welzijn Teylingen biedt de vrijwilligers van Welzijn Thuis regelmatige

8.

99 Per liter 1.25

* Maximaal 4 kratten per klant

De winkelende Margo en Marja beamen dat. “Het voelt heel gek dat ze hier lopen, alsof er echt iets aan de hand is”, vertelt Margo. “Maar als ze hier vaker zouden lopen zou je eraan wennen. Ik denk dat ik me dan wel nog veiliger zou voelen, hoewel ik me nu ook niet echt onveilig voel hoor.” Marja knikt: “Het is ook wel fijn dat ze de veiligheid in een klein dorp als Voorhout ook serieus nemen. Maar hopelijk is het niet nodig dat ze nog eens komen!”

LAATSTE OEFENING

Vrijdagochtend liep ook een aantal kinderen door de Herenstraat in Voorhout. Zij vonden die camouflagekleding en grote geweren wel heel stoer. Toen de juf verklaarde dat de kinderen daar waren om onder andere te leren hoe je veilig oversteekt, waren de militairen niet te beroerd even voor te doen hoe het moest.

Voor de Kapitein was deze oefening overigens een hele speciale. Niet alleen komt hij zelf uit Noordwijk en vond de oefening dus op ‘thuisgrond’ plaats, ook was dit zijn allerlaatste oefening als Kapitein. Op zaterdag 28 oktober, na het einde van de oefening, droeg hij het stokje over aan zijn opvolger, luitenant Jasper van Koppen. “Ik ga hogerop een functie bekleden, bij het bataljon”, vertelt Van der Linden. “Ik zal mijn functie als Kapitein wel gaan missen, omdat ik dan geen troepen meer aanstuur. Ik ben acht jaar Kapitein geweest en ga het dynamische werk erg missen, maar ik heb alle vertrouwen in mijn opvolger.”

Hoogvliet grillworst Alle pakjes van 100 gram of stukken van 200 gram Van 1.19 – 2.38 Voor 0.59 – 1.19

NU

50 % KORTING

Geldig van woensdag 1 t/m dinsdag 7 november 2017

Robijn Klein & Krachtig wasmiddel Black velvet, stralend wit of color Fles van 1470 ml VOORDEELFLES

Iets voor een dorpsgenoot betekenen?

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen gaf in juni een nieuwe start aan het dienstenpakket van Welzijn Thuis.

Door de groeiende belangstelling is de organisatie op zoek naar nieuwe, enthousiaste vrijwilligers. Het gaat om hulp of kleine klusjes, die de vrijwilliger kan bieden op de tijd die hem of haar uitkomt. Bijvoorbeeld iemand met de auto ergens heen brengen, een tuintje netjes maken, of wat gezelligheid bieden aan een alleenstaande oudere. Ook wordt een coördinator gezocht om de aanvragen voor Automaatje te

14.99

bijeenkomsten om ervaringen uit te wisselen en de mogelijkheid om training te volgen. Zelfs voor wie maar een uurtje in de week de tijd heeft, probeert Welzijn Teylingen iets passends te vinden. Ook mensen die meer kans willen maken op de arbeidsmarkt, kunnen via Welzijn Thuis ervaring opdoen.

Voor aanmelding of meer informatie, neem contact op met Manon van der Kroft, welzijnsadviseur en coördinator Welzijn Thuis via m.vanderkroft@welzijnteylingen. nl of bel 0252 -231805.

11.19 – 13.69

5.

00 Per liter 3.40

Geldig van vrijdag 3 t/m zondag 5 november 2017 Bestel ook je boodschappen online op hoogvliet.com.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

CASBA Wonen & Slapen Grimbergen Installaties groeit Grimbergen Installaties staat ruim 250 jaar lang synoniem voor vakmanschap, betrouwbaarheid en ervaring. Zowel bedrijven als particulieren behoren tot onze klanten.

Als hooggekwalificeerde producent en installateur van verwarmings-, koel- en elektrotechniek staan wij bekend om onze service, aandacht en kwaliteit.

Ons vooruitstrevende karakter toont zich in ons markante pand op bedrijventerrein Klei-Oost, waarmee we ons richten op een duurzame toekomst.

! g i r a j is

10% korting op de gehele

collectie*

DAAROM ZIJN WE OP ZOEK NAAR : (AANKOMEND) PROJECTLEIDER ELEKTROTECHNIEK Voor onze afdeling elektrotechniek zoeken wij een (ervaren) projectleider met minimaal MBO-niveau. Deze baan biedt volop doorgroeimogelijkheden. Ben jij de ambitieuze collega die de afdeling Elektrotechniek mee helpt groeien? Heb je leidinggevende capaciteiten en goede communicatieve vaardigheden? Reageer dan snel.

Al 37 jaar is CASBA Wonen & Slapen een begrip in de regio. In onze interieurspeciaalzaak vind je de beste woonmerken onder één dak. Laat je inspireren en maak samen met onze woonadviseurs jouw woondromen waar!

Donderdag 2 t/m zondag 5 november 2017

EERSTE MONTEUR ELEKTROTECHNIEK Als eerste monteur Elektrotechniek kent het vak geen geheimen meer voor je.

Je hebt veel ervaring en bent gewend zelfstandig te werken. Je hebt een flexibele en klantgerichte instelling. Uiteraard bezit je een rijbewijs B. Ben jij onze vakman? Reageer dan snel.

Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband.

Interesse? Stuur je cv en motivatie binnen 14 dagen naar vacature@grimbergeninstallaties.nl, t.a.v. de heer M.C. Grimbergen.

* Uitgezonderd Leolux, Montèl, Henders & Hazel, XOOON en enkele andere merken. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

AUPING | BE PURE HOME | BERT PLANTAGIE | BY-BOO | CARESSE | CASA VIVANTE | CINDERELLA | COCO MAISON | COSY | VILLA DIVIDI | DOCK FOUR | DUTCH BONE | HENDERS EN HAZEL | HÜLSTA KARAT | LEOLUX | MONTEL | NATUZZI | NOLTE | PULLMAN RAUCH | RIVIERA MAISON | ROM | SERTA | SILVANA | SKOVBY | STAUD | STRESSLESS | TRENDHOPPER | UNC | URBAN SOFA | XOOON DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

W W W. G R I M B E RG E N I N S TA L L AT I E S . N L

* in* n i l l a l a -l

83,8-, 3 € € K AAPPK

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak.

U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.

Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR!

KUNSTGEBIT

Bekijk de vele referenties op onze website.

GEEN AANBETALING!

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

ZONDAG OPEN

van 11.00 - 17.00 uur

TUINCENTRUM

Global Garden

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

nieuws

DE TEYLINGER

bo

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Bananen Na de gemeente Heerenveen gaat ook Maastricht een eigen verslaggever inhuren om de politieke vergaderingen te volgen. De reden: tijdens deze vergaderingen is er bijna nooit meer een verslaggever aanwezig. Een triest gevolg van een ontwikkeling die al jaren gaande is.

Er wordt ook al jaren landelijk over gesproken, maar oplossingen zijn er nog steeds niet.

Eigenlijk kan in veel gemeenten een burgemeester, wethouders en de gemeenteraad hun gang gaan, zonder dat er verslag van gedaan wordt of dat een perswaakhond ergens zijn tanden in zet. U weet wel: missstanden bloot legt en zo. Hoe is het dan in de Bollenstreek? In Hillegom zit er - vermoed ik - nog 1 verslaggever. In Lisse 1, in Teylingen 3, in Noordwijkerhout 1 en in Noordwijk 3. Dan hebben we het alleen over verslaggeving. Journalisten doen verslag van openbare vergaderingen. Ze maken een samenvatting van wat er gebeurd is.

Onderzoeksjournalistiek bestaat in de Bollenstreek nauwelijks. Verrassende verhalen na gedegen onderzoek zodat de wethouder lastige vragen krijgt?

Berichten over wat er echt gebeurt in de samenleving op plekken waar de politiek faalt? Bij omroep Bo is politieke verslaggeving altijd al vrijwilligerswerk geweest. Weliswaar schakel ik mezelf vaak in, maar dat gebeurt ‘s avonds of op mijn vrije dag.

Overuren uitbetalen of compenseren in vrije tijd gaat helaas niet dus het is vrijwilligerswerk. Het gaat in de Bollenstreek ongeveer om 13 vergaderingen per maand waar we bij moeten zijn. Het is bijna onmogelijk om daar vrijwilligers voor te krijgen. Geld is er niet om verslaggevers in te huren en nogmaals: dan gaat het alleen om verslag, onderzoeksjournalistiek is een term uit de geschiedenis. Bovendien wordt mijn omroep grotendeels gefinancierd door de gemeenten.

Ik kan wel zeggen dat ik onafhankelijk werk, maar als u dat niet gelooft, is dat niet helemaal raar. Is het erg? Als je kijkt naar de belangstelling niet. Er zijn vrij weinig liefhebbers voor deze vergaderingen. Een auto tegen een lantaarnpaal trekt meer belangstellenden. Dus is het nou erg? Nee hoor, in de Bollenstreek hebben we 5 uitstekende burgemeesters, 18 prima functionerende wethouders en 5 geweldige gemeenteraden en gelukkig is er genoeg belastinggeld om hun eigen pr goed te verzorgen.

Dat is wel mazzel. Alles is goed geregeld: mensen die hulp nodig hebben, zijn goed in beeld, er is altijd sprake van gelijke behandeling, er wordt nooit met publiek geld gemorst. Eigenlijk is een keer in de vier jaar verkiezingen houden niet nodig.

Dat kunnen we wellicht gewoon schrappen.

Dat kunnen die politici, net als al die andere beslissingen, best onderling regelen. Gelooft u het?

Ard Zandbergen Hoofdredacteur ard@bollenstreekomroep.nl

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

17

Voorhoutse kinderen eerste leerlingen ‘Bollenacademie’ n Acteur Niek Roozen geeft gastles over bloembollen VOORHOUT n Hoe groeien en bloeien bloembollen eigenlijk?

En hoe worden nieuwe tulpen gemaakt? Deze vragen - en meer - komen voorbij in de filmpjes Hoe zit dat eigenlijk?’ die de Bollenacademie vorige week heeft gelanceerd op basisschool De Regenboog in Voorhout. Met deze filmpjes wil de Bollenacademie leerlingen van basisscholen op een leuke manier kennis laten maken met alle facetten van bloembollen.

De filmpjes zijn gemaakt door een journalist van het tv-programma Het Klokhuis, zodat ze goed aansluiten bij de belevingswereld van kinderen tussen 8 en 12 jaar. Alle vier de afleveringen van ‘Hoe zit dat eigenlijk?’ zijn te vinden op het YouTube kanaal van de KAVB, de ketenorganisatie voor de bloembollensector.

NAAR DE AGNESSTAETE

Naast een gastles van acteur Niek Roozen gingen de kinderen ook zelf aan de slag met het planten van bloembollen in de schooltuin. Ook bij verzorgingshuis AgnesStaete gingen er tientallen bloembollen de grond in: onder toeziend oog van de bewoners gingen de leerlingen van De Regenboog aan de slag in binnentuinen van het verzorgingshuis.

Annette Dwarswaard is juf bij De Regenboog: “We vinden het als school belangrijk dat kinderen op jonge leeftijd zelf ervaren hoe mooi de na-

Acteur Niek Roozen plant samen met de leerlingen bollen. | Foto: pr.

tuur is. We willen onze leerlingen vertrouwd maken met hun eigen omgeving, in dit geval de Bollenstreek. Ze zien de bloemen om zich heen bloeien, maar weten nu ook wat er allemaal aan vooraf gaat.”

PROJECT STUDIEBOL

De filmpjes ‘Hoe zit dat eigenlijk?’ zijn onderdeel van het project Studiebol van de Bollenacademie. In dit

Novelle: ‘Onder het oog van de slechtvalk’ SASSENHEIM n Auteur Herman van Amsterdam werkte vier seizoenen als vrijwilliger op de dodenakker en in de pastorietuin van de Pancratiuskerk in Sassenheim. Hij schreef er een lijvige dorpsnovelle over. Daarin is ook een rol weggelegd voor een spraakmakende Zweedse slechtvalk die sedert enkele jaren in de toren van de kerk huist.

De auteur, geboren en getogen in de Bollenstreek, brengt met zijn gedetailleerde observaties de begraafplaats op een opmerkelijke wijze tot leven. Hij verbindt gebeurtenissen en voorvallen op de begraafplaats met zowel zijn eigen verleden als dat van de streek waarin hij opgroeide.

BOOTVLUCHTELINGEN

Zo schrijft Van Amsterdam onder meer over zijn hechte band met een non, de bootvluchtelingen die hij op de begraafplaats introduceerde,

de reis die de grafstenen van zijn ouders maakte, een onverwachte invasie van lieveheersbeestjes, de voortdurende strijd met het onkruid, de narcissenfluisteraar en het kleurrijke tuinteam waar hij deel van uitmaakt.

HALF NOVEMBER VERKRIJGBAAR

De novelle ‘Onder het oog van de slechtvalk’ telt 256 pagina’s en is een uitgave van Lokaal Boek.

Het boek is vanaf halverwege november verkrijgbaar en kost 17,50 euro. ISBN 978-90-74707-00-8. Meer informatie op www.lokaalboek.nl.

Begraafplaats komt tot leven in dorpsnovelle

project ontwikkelt de Bollenacademie actueel lesmateriaal voor leerlingen, studenten en werkenden.

Naast deze filmpjes voor basisscholen worden er binnen dit project ook teelthandleidingen en themaboeken rondom bloembollen ontwikkeld.

Stichting Bollenacademie is een samenwerkingsverband van bedrijfs-

leven, onderwijs, onderzoek en teeltadvies in de bloembollensector.

De Bollenacademie heeft als doelen om een goed scholingsaanbod te realiseren voor studenten en werkenden, om het reguliere bloembollenonderwijs verder te ontwikkelen en om de instroom in de sector te bevorderen. Project Studiebol wordt mogelijk gemaakt door een subsidie van Colland Arbeidsmarkt.

Lutheravond in Julianakerk SASSENHEIM n Wie was Luther en wat houdt de tijdelijke tentoonstelling over deze reformator in Museum Catharijneconvent in? Op woensdag 8 november houdt de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim een bijeenkomst waar beide onderwerpen aan de orde komen. Onder de titel 500 jaar Reformatie geeft Jan Willem Buisman, docent geschiedenis van het christendom aan de

Universiteit Leiden, een inleiding over de achtergronden van de door Maarten Luther begonnen Reformatie. Tweede spreker is Tanja Kootte, conservator voor de geschiedenis van het Nederlandse protestantisme van Museum Catherijneconvent in Utrecht. Zij geeft een toelichting op de tijdelijke tentoonstelling die onlangs is gestart in dit museum. De bijeenkomst begint om 20.00 uur.

De toegang bedraagt 3 euro.

BENIEUWD HOE OPENSLAANDE DEUREN JE WONING KUNNEN VERANDEREN?

BEKIJK DE UITZENDING VAN WOENSDAG 8 NOVEMBER OM 21.30 UUR OP NET5

GA VOOR EEN PERSOONLIJK ADVIES NAAR ONZE SHOWROOM Select Windows Bijster | Satellietbaan 12d | Hillegom | 0252 - 534 772 SELECTWINDOWS

VOOR BETER WONEN

SELECTWINDOWSBIJSTER.NL

Santhe Dranken In juli 2016 zijn Theo en Sandra Krijgsman van start gegaan met hun grote droom, een eigen slijterij met de naam Santhe Dranken. Steeds meer mensen weten de weg te vinden naar de Havenstraat 12 in Noordwijkerhout.

Door het brede assortiment, uitgebreide service en aantrekkelijke prijzen hebben ze al een aardige klantenkring weten op te bouwen.

“Steeds meer mensen komen een leuk cadeau kopen of voor een van onze Noordwijkerhoutse specialiteiten” aldus Sandra.

“Ons whisky assortiment wordt steeds beter ontdekt, en onze whiskyproeverijen worden ook enthousiast ontvangen”, vult Theo aan.

Wilt u op de hoogte worden gehouden van de activiteiten van Santhe Dranken, stuur een mail naar: info@santhe.nl of loop even naar binnen in de winkel om uw email-adres achter te laten.

Voor informatie www.santhe.nl Havenstraat 12 Noordwijkerhout

BAAIJ-FRESH

r

e s lekkerd t ie t e h s Al ! mag zijn

30 SEPTEMBER 15:00 UUR TOT 22:00 UUR

Het Slokkie en Bollenbitter hebben vorig jaar hun introductie beleefd en zijn nu al een begrip in Noordwijkerhout.

Dit voorjaar komt er een nieuwe variant bij, suggesties voor een naam voor deze rum likeur zijn nog welkom.

Kanaalstraat 57 - Lisse

| Kanaalstraat 59 - Lisse | NOORDWIJKERHOUTS

0252-413475

Grand Café Cineac Lisse Als je moeilijk een keuze kunt maken uit de vele gerechten op een menukaart, dan heeft Grand Café Cineac de oplossing.

Vanaf nu kan je naast de normale kaart ook onbeperkt tapas eten, die gebaseerd zijn op de Frans keuken.

Het is te zien als een proeverijtje, maar dan in het groot. Zo kan je uit dertig verschillende gerechten kiezen.

Het ene moment zit je te genieten van een kaasfondue met groenten en brood om vervolgens een eendenborstsalade te eten.

Lekker de hele avond genieten van al die kleine feestjes die voorbijkomen.

Wil je meer weten over de tapaskaart kijk dan op onze site www.cineaclisse.nl.

LISSE

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

|

Bondstraat 1 - Lisse

www.baaijfresh.nl

SPECIAAL

BIER

FESTIVAL

30

30 SEPTEMBER 5 BROUWERIJEN 15:00 UUR TOT 22:00 UUR

20 BIEREN VAN DE TAP NOORDWIJKERHOUTS

SPECIAAL

BIER

FESTIVAL

ONLINE KAARTVERKOOP OF MEER INFO?

WWW.CAFEVANDERGEEST.NL 5 BROUWERIJEN OF VIA ONZE FACEBOOK PAGINA

20 BIEREN VAN DE TAP

1

Keurslager r ent degreB n la KrijnKevuars

Krijn van der Bent

Hét adress iinn Hét aNdoroerdwijk ooorrdecwhitjk N vooor echt v er eten! lleekkkker eten!

2 FOR 1 MENU NOVEMBER 2017 Prijs € 32,50 per 2 personen

Carpaccio met truffelmayonaise, rucola, parmezaan en pittenmix *** Gerookte zalm met aardappelsalade en dillemayonaise *** Tomaten-groenten soep met kruidenroomkaas

Spare ribs

Vanille crème brûlée

*** Saté van de haas

*** Warme amarena-kersen met vanille-ijs

*** Vispotje met heilbot, roodbaars, zeewolf en zalm *** Gevulde portobello met quinoa, walnoten en geitenkaas

Krijn van der Bent, keurslager Krijn van der Bent, keurslager Kerkstraat 50, Noordwijk Kerkstraat 50, Noordwijk Tel. 071 361 27 20Facebook Reserveer nu ook via 27 onze Tel. 071 361 20 www.vanderbent.keurslager.nl www.vanderbent.keurslager.nl

RESERVEER SNEL WANT VOL = VOL

*** Per gang mag er 1 optie gekozen worden

eten | drinken | slapen | vergaderen | feesten Quarles van Uffordstraat 103, 2202 NE Noordwijk aan Zee T: 0031 71 36 127 23 E: info@hvnw.nl W: www.hvnw.nl

KERSTMENU 2017

Reserveer nu ook via onze Facebook

Geniet van onze Oosterse gastvrijheid in ons Check de site voor ons compleet gerenoveerde restaurant. gangen Menu: (€29.50) heerlijke kerstmenu!

Reserveer nu ook4via onzeTasting Facebook -

Geniet van onze Oosterse gastvrijheid in ons Eenp.p. heerlijke proeverij van diverse 3 gangen €compleet 48,50 hapjes en gerechten naar uw gerenoveerde restaurant. te selecteren, met afsluitend 4 gangen € 54,75wens p.p.een dessert van Patisserie 4 gangen Tasting Menu: (€29.50)

Vermeer.

Reserveren kan - telefonisch of via info@chiqueensimpel.nl

Geniet van onze Oosterse gastvrijheid in ons Een heerlijke proeverij van diverse hapjes en gerechten naar uw Heereweg 227 - 2161 BG - Lisse - Tel. 0252 229266 - info@chiqueensimpel.nl compleet wens gerenoveerde te selecteren, metrestaurant. afsluitend

4- gangen - 2 personen voor slechts € 55,De gehele maand november

een dessert van Patisserie www.chiqueensimpel.nl U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas Vermeer.

4 gangen Tasting Menu: (€29.50) Reserveer nu ook via onze Facebook

Een heerlijke proeverij van diverse hapjes en gerechten naar uw wens te selecteren, met afsluitend een dessert van Patisserie Vermeer.

U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas

Geniet van onze Oosterse gastvrijheid in ons compleet gerenoveerde restaurant.

www.dragontown.nl | Info@dragontown.nl

4 gangen Tasting Menu: (€29.50)

U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas

Een heerlijke proeverij van diverse hapjes en gerechten naar uw wens te selecteren, met afsluitend een dessert van Patisserie Vermeer.

RESERVEER SNEL: www.couverts.nl of 071 364 8932 Oude Zeeweg 74 Noordwijk aan Zee www.villadeduinen.nl

Berkhoutlaan 5 | 2161EL Lisse | 0252 - 414018

Berkhoutlaan 5 | 2161EL Lisse | 0252 - 414018

Berkhoutlaan 5 | Info@dragontown.nl 2161EL www.dragontown.nl Lisse 0252 - 414018 www.dragontown.nl Info@dragontown.nl

U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas

Berkhoutlaan 5 | 2161EL Lisse | 0252 - 414018 www.dragontown.nl | Info@dragontown.nl

Go go! h t r o N

OPEN AVOND

15

NOV

Hoi, 7e en 8e groepers! Ontdekken en

18:30 - 21:00 uur

ervaren? Dit jaar kun je op verschillende

momenten kennismaken met onze school. Kom je, samen met je ouders, naar de Open Avond?

Tijdens deze avond krijg je een voorproefje op wat het Northgo College jou te bieden heeft.

Na een kort gezamenlijk deel in de aula kun je

Zaal open: 18:30 uur Aanvang: 19:00 uur Programma: tot 21:00 uu r

2017

proeflesjes en presentaties volgen.

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave.Tel. 06- 57200505.

Gezocht: Iemand die regelmatig wat huishoudelijke klusje voor mijn lieve moeder wil doen. Ze woont in Lisse 0681147280 PrivĂŠ zwemles: direct plaats, woensdag/ zaterdag, diploma voor de zomer, zeer flexibel, pakketprijs mogelijk, tel: 06- 15161615.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

â‚Ź 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

nieuws/cultuur

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n ´Me Before You´, de verfilming van het succesvolle boek ´Voor Jou´ van Jojo Moyes, draait op donderdag 2 november om 20.15 in Theater ‘t Onderdak.

In het romantisch drama raakt William Traynor (Sam Claflin) verlamd als gevolg van een verkeersongeluk. Zijn wens is om zijn leven te beëindigen. Louisa Clark (Emilia Clarke), een jonge vrouw afkomstig uit een eenvoudig arbeidersgezin, wordt in dienst genomen om hem te verzorgen.

Tussen hen ontstaat een bijzondere band. Toegang vanaf 12 jaar.

Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar vanaf 30 minuten voor aanvang in het theater.

SASSENHEIM n Ronald Snijders was in zijn vorige onemanshow een dolgedraaide tv-quizmaster, een absurdist. In het nieuwe programma ‘Welke show?’, op zaterdag 25 november in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a), ziet het publiek de echte Snijders van dichtbij.

Boeiende anekdotes, nieuwe woorden, liedjes met bigband en verrassende invallen. In zijn laatste voorstelling liet Snijders het publiek geloven dat ze naar een grote televisieshow keken. Tijdens de voorstelling werd evenwel duidelijk dat hier geen showmaster bezig was,

Pater Moeskroen in ‘t Onderdak staat op vrijdag 24 november om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) met de voorstelling ‘Live! Stoelen aan de kant’.

Workshops in de Jojo SASSENHEIM n De komende tijd staan er in het kader van ‘Ontmoeten door doen’ weer een aantal workshops op het programma in de koffiecorner van de JoJo (Hortusplein 14).

Workshop voederbord maken voor vogels is op dinsdagen 7 en 14 november, kosten 6, euro per keer. Workshop lampenbol maken van touw met gastdocent Yannis is op vrijdag 10 november.

Deelname kost 12 euro. Workshops sfeerverlichting in een koek/snoepblik zijn op vrijdag 17 en dinsdag 21 november, kosten bedragen 3,50 euro per keer. De workshops kersthangers maken zijn op vrijdag 24 en dinsdag 28 november en de vrijdagen 1 en 8 december. De kosten bedragen 1 euro per keer.

Alle workshops worden gegeven van 14.00 tot 16.00 uur. De kosten zijn inclusief materiaal en kopje koffie of thee. Voor meer informatie, neem contact op met Wendy Palm (0646648715).

maar iemand die in zijn eigen jeugddroom leefde. Na deze ‘wannabe show’ ontstond het verlangen een échte onemanshow te maken. En, met begeleiding door een bigband, liedjes te kunnen zingen. Dé koning van de onemanshow is onbetwist Toon Hermans. Zijn voorstellingen vormden een inspiratiebron bij het maken van ‘Welke show?’.

Kaarten kosten 20 euro en zijn vanaf twee weken voor elke voorstelling, indien de voorstelling niet is uitverkocht, verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, of via www.hetonderdak. nl, en op de dag van de voorstelling 45 minuten voor aanvang.

Vroege Kerstmis in kringloopwinkel Op Dreef

SASSENHEIM n Pater Moeskroen

Kaarten kosten 22,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl. Verkoop aan de zaal, op de dag van voorstelling vanaf 45 minuten voor aanvang.

21

Ronald Snijders van dichtbij in ‘Welke Show?’

‘Me Before You’

Aanstekelijke folk, knallende feestnummers en meeslepende ballades. De Paters vonden voor de try-outs van nieuwe theatershows menigmaal de weg naar ‘t Onderdak. Maar deze keer is alles anders. Deze keer gooien ze het over een heel andere boeg! Stoelen aan de kant en dansschoenen geboend! De heren van Moeskroen komen de zaal veranderen in een dampende feestzaal. Deze avond is de zaal ingericht met uitsluitend statafels, stoelen zijn dus niet beschikbaar. Tijdens de voorstelling is de bar in de foyer geopend, zodat er gelegenheid is tussendoor een drankje te halen.

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

SASSENHEIM n De verkoop van kerstartikelen in Kringloopwinkel Op Dreef start op zaterdag 4 november om 10.00 uur.

Winnaar Gijs Ravensbergen ontvangt de beker van scheidend voorzitter Ton van der Zwan (l). | Foto: pr.

Gijs Ravensbergen zaalschietkampioen bij St. Hubertus VOORHOUT

n Na een jarenlange overheersing van Matthijs Ribberink mocht Gijs Ravensbergen zich op vrijdag 27 oktober bij schuttersvereniging St. Hubertus Zaalschietkampioen 2017 noemen. De strijd was zwaar. De competitie was in tegenstelling tot voorgaande jaren totaal anders van opzet. Schutters uit een lagere klasse konden dankzij een toegevoegde opslag winnen van een betere schutter. Kanshebbers moesten daardoor het loodje leggen.

De opzet van de zaalschietcompetitie is vergelijkbaar met het biljarten. Er zijn op basis van gemiddelden vier klassen samengesteld.

Uit elk van deze klassen komt een kampioen. Deze kampioenen plaatsen zich voor de halve finale. Daarnaast promoveren de kampioenen naar een hogere klassen, terwijl de laagste degraderen. Als nummer twee voor de halve finale plaatsen zich schutters met het hoogste gemiddelde. Ook zij promoveren.

Schutters met laagste gemiddelde degraderen.

Klassenkampioenen zijn: 1e klasse Gijs Ravensbergen; 2e klasse Malcolm Duijs; 3e klasse Teun Nelemans en 4e klasse Peter Hoek. Deze schutters plaatsen zich voor de halve finale. Door ziekte werd Teun Nelemans vervangen door Hans Willemse. Daaraan worden toegevoegd de nummers 2: 1e klasse Mathijs Ribberink; 2e klasse Joost IJsselmuiden; 3e klasse Emiel van der Hoeven en 4e klasse Richard Kuijten.

GEEN PERCENTAGE OPSLAG

De schutters uit de eerste klasse ontvangen in de halve finale geen percentage opslag. De volgende klassen ontvangen resp. 3, 6 of 9% opslag op hun schietresultaat. Door deze opslag verloor de kampioen van vorig jaar Matthijs Ribberink alle wedstrijden. Malcolm Duijs liet

in de halve finale zijn kans liggen in de strijd tegen Peter Hoek.

Ruim 300 bananendozen vol kerstspullen zijn verdeeld over de verschillende afdeling van de kringloop, gevestigd aan de Kagerdreef 90. Op Dreef heeft een reputatie hoog te houden op het gebied van kerstspullen en ieder jaar is er veel winkelend publiek dat speciaal voor de kerstverkoop naar de winkel komt.

Op de afdeling Curiosa liggen oude en antieke kerststallen en kerstballen, kerstbeelden, kristallen glazen, feestelijke serviezen, en kandelaars in alle soorten en maten van onder

andere zilver, koper en glas. Kerstfilms en -muziek zijn te vinden in de Muziekdoos. Op de afdeling Huishoud is het een en al kerst met ook veel meer kunstkerstbomen en verder een groot aanbod kerstverlichting, kerststallen, honderden kerstballen in alle kleuren. Ook te koop zijn kerstkransen en slingers, kaarsen, kandelaars, glazen kerstserviezen, bekers, kerstbeelden, kerstgroepen, kerstblikken en kersttafelkleden.

De gehele opbrengst van de verkoop gaat naar goede doelen en projecten. Kringloopwinkel Op Dreef is elke zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en elke woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

Ravensbergen en Willemse plaatsten zich voor de finale. In hun strijd was de spanning te snijden. Het schietresultaat was 114-107, maar door de opslag van 6% scoorde Willemse afgerond 113 punten. En dat was tekort om Ravensbergen van het zaalschietkampioenschap af te houden. Het gemiddelde van Ravensbergen kwam uit op 55,50 tegen 56,17 voor Willemse. Tijdens een van de wedstrijden zag Ravensbergen zijn score duikelen. “Ik moest mijzelf echt tot de orde roepen. Zo kan je niet doorgaan Gijs,” vertelde de nieuwe zaalschietkampioen.

Het bestuur evalueert de komende tijd het opslagpercentage.

SCHUTTERSVOORZITTER ERELID

Tijdens de jaarvergadering nam na 29 jaar, waarvan 23 jaar als voorzitter, Ton van der Zwan afscheid als bestuurslid van Schuttersvereniging St. Hubertus. Voor zijn vele verdiensten beloonden de leden hem met het erelidmaatschap van de vereniging.

Na het vertrek als voorzitter van Ad Deutekom werd Van der Zwan de achtste voorzitter van wat toen nog Vogelschietvereniging Sint Hubertus Voorhout heette. Van der Zwan ‘versleet’ drie penningmeesters, waarvan de laatste, Richard Kuijten, ook zijn functie neerlegde. Hij wordt opgevolgd door Matthijs Ribberink.

Van der Zwan werd in het zonnetje gezet door de nieuwe voorzitter, Leo van der Zon. Hij overhandigde hem de speciaal vervaardigde kristallen award die hoort bij het erelidmaatschap.

Het complete artikel is te lezen op www.deteylinger.nl.

Pankras speelt aankomend weekend nog twee keer de kluchten ‘De keukengeheimen van Batenburg en ‘Help ik leef’. | Foto: pr./Edwin van der Wijngaard

Successpel van Pankras SASSENHEIM n Voor het toneelstuk begon was Meindert (Erwin Prins) druk bezig met het snijden van groenten. De geur van uien en prei was duidelijk te ruiken in de zaal van ‘t Onderdak tijdens de matinee op zondagmiddag 29 oktober. De titel van het stuk luidde niet voor niets “De keukengeheimen van Batenburg.”

Door Ineke Kovacs

Echtgenote Hortensia (Majorie Arrachart) toonde zich een kattige, eigenzinnige vrouw die alle touwtjes in de keuken in handen wilde houden. De hulpen die verantwoordelijk waren voor alle werkzaamheden Marie (Kelsey Treur) Peter (Martijn Lubbersen) Rosa (Jacky Lispet) leken niet erg onder de indruk van de strenge detective (Renske Griekspoor). De arrogante baron met een hete aardappel in zijn keel (Arno de Fuijk) en de

plat pratende groenteboerin (Silvia Schuiling) waren een genot om naar te kijken en luisteren. Stuk voor stuk zaten ze prima in hun rol, onder regie van Annette de Zwart. De zogenaamde “aardappelscène” zorgde voor lachsalvo’s in de zaal.

Het tweede stuk “Help ik leef”, is een grappig blijspel van regisseur Liesbeth Beaufort. Het echtpaar de Boer wordt levensecht getypeerd door Aniek van Bruggen en Rob Hoogvorst. Meerten van der Werf was een zeer aparte vogel. Marleen Ketler gaf paniekvogel Alice leuk gestalte en Veronica de Piek (Simone Witteman) had het maar druk met het opvolgen van de bevelen van haar hoofd recherche, gespeeld door Vincent Sluijmer. Sassenheimers die niet in de gelegenheid waren om erbij te zijn, krijgen op zaterdagavond 4- en zondagmiddag 5 november een herkansing. Meer op www.pankras.net.

AUTO-AIRCO SERVICE

,-

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

W E G E N S G RO OT S U C C E S V E R L E N G D

Castratie- en sterilisatievoordeel bij Mijn Dierenkliniek De beste zorg voor uw huisdier!

Maak afsp een raak !

PROFITEER VAN VOORDEEL

Onze actie voor de sterilisatie en castratie van uw huisdier is verlengd.

Wegens groot succes ook in november voordeel: wees slim en profiteer van onze actie. Maak direct een afspraak want onze agenda’s lopen snel vol.

GEDURENDE DE MAAND NOVEMBER Castratie kater: € 45,Sterilisatie poes: € 110,Castratie konijn: € 50,10% korting op castratie reu 10% korting op sterilisatie teef 10% korting op sterilisatie konijn

+ + + + + +

Vraag de assistente naar de voorwaarden

Vivaldistraat 27a | 2162 AA | LISSE | Tel. 0252 - 830 380 www.mijndierenkliniek.nl

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

Vennipperhof 3 (Pr. Marijkestr.) | 2181 RT | HILLEGOM | Tel. 0252 - 830 345 www.mijndierenkliniek.nl

@mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

agenda agenda

met Witherspoon die tijdens een perOp de 12edrama editie van LIFFReese valt meer te zien, te genieten en te ervaren dan 51novWaargebeurd

Film: Filmfestival Wild

t/m zo

Di

t/m

23

• Lisse, Filmhuis •Leiden, diverse locaties

soonlijke crisis een wandeltocht van meer dan•1600 maakt.

Film: ooit. www.leidenfilmfestival.nl Wild Lisse,km Filmhuis Di Tentoonstelling •Katwijk, DunaAtelier, Katwijk Waargebeurd tijdens een perVrij t/m zoParty voor drama Kids!met Reese Witherspoon •die Hillegom, Solution Vr soonlijke crisis een van meer danje 1600 km Hoofddorp aanwandeltocht Zee.uit Expositie van die wonen inmaakt. demissen.

HaarlemDisco voor kinderen groep 7kunstenaars en 8 die niet mag

1 4 12 Van 20:00 totKids!

23:00. Entree gratis.

Party voor • Hillegom, Solution Vrt/m zo 4t/m VrTentoonstelling Nineveh Rijksmuseum van Oudheden Disco voor kinderen uit groep 7•Leiden, enValkenburg, 8 die je niet diverse mag missen.

Di 10 Paardenmarkt • locaties Do 25 4 Waar Van 20:00 tot 23:00.

Entreeingratis. een klein dorp groot is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Vrt/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Dot/m zo 4Kofferbakmarkt Di Tentoonstelling •Lisse, MuseumFord De Zwarte Tulp • Hillegom, Museum Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Za 29 5 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Za 5 Vrij 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor Party •Noordwijk, Jongerencentrum Hang Grote Halloween markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan Out Za van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur de doorgaande weg naar Haarlem.

Van 10:00-16:00 uur- Deel3 5 Start name € 2,50 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor Za 5 Vrij Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff Lezing Volksuniversiteit Start van deze maandelijkse wandeling om •Lisse, 9.00 uur - DeelZa 5 t/m

nov

mermeer. Vrijdag t/m zondag open. vvvkatwijk.nl

t/m

mrt

Nineveh, 2700 jaar geleden de grootste stad ter wereld, herrijst vanaf in het Rijksmuseum van Oudheden. www.rmo.nl

t/m

apr

Naar de bollen. Anton L. Koster, schilder van bollenvelden’ Ruim vijftig werken uit diverse collecties.

nov

De tienerparty staat deze keer in het teken van HALLOWEEN. Durf jij het aan?! Kom dan vrijdag 3 november naar Hang Out.

3 nov

Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff 5 We Are Fashion Event door verschillende ••Noordwijk, Noordwijk, Hoofdstraat Night of Proms Theater De Muze Activiteiten enthe demonstraties vereniginZa winkeliers de Hoofdstraat showen detot laatste fashion 4 5 De gen.

Van 11 totvan 16 uur.

Kindervrijmarkt van 12 15 uur. en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur.

We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat Za 5 Za Avenue • Lisse,fashion Centrum Fairtrade Taartenbakwedstrijd Sassennest De winkeliers van de Hoofdstraat showen•Sassenheim, de laatste Za 5 Auto Za Za

Wim Daniels is bij het grote publiek vooral bekend van zijn fileer-sessie van het Koningslied. | Foto: pr.

Over taal, kunst en het Koningslied n Taalvirtuoos Wim Daniëls opent Kunstweek Warmond WARMOND Kunstweek Warmond gaat aankomend weekend van start. Tijdens het openingsweekend houdt taalvirtuoos Wim Daniëls op zaterdag 4 november een voordracht, worden de exposities geopend, speelt het Monward Consort en vindt voor de eerste keer het Poëziecafé plaats. Vanaf maandag beginnen de workshops. n

De opening van de Kunstweek is in De Oude School, waar wethouder Kees van Velzen om 15.00 uur de officiële opening verricht. Vervolgens draagt Irma Ooijevaar een gedicht voor en houdt Wim Daniëls een betoog over taal in de kunst. Daniëls is schrijver en columnist, maar bovenal taalliefhebber. Fameus is zijn optreden in het tv-programma Pauw, waarin hij het Koningslied fileerde.

EXPOSITIE LEIDSE SCHOOL

Later die middag, om 16.15 uur, wordt de expositie in het Oude Raadhuis officieel geopend. Daar zijn schilderijen te zien uit de Leidse School. De werken komen deels uit de collectie van Rob Wegner, die het woord voert tijdens de opening.

Een half uur later is in de Dorpsstraat de aftrap van Gluren bij de Buren. Een recordaantal ramen is omgetoverd tot pop-upgaleries, waar schilders en beeldend kun-

stenaars hun werk tonen. ‘s Avonds treedt het Monward Consort op in de Protestantse Kerk. Zij spelen onder meer het Beethoven Septet.

POËZIECAFÉ

Zondagmiddag om 14.00 uur opent in galerie De Pomp de expositie van acht Warmondse kunstenaars.

Diezelfde middag start om half drie het Poëziecafé, een nieuw onderdeel van de Kunstweek. Daar is de jonge dichter Marieke Lucas Rijneveld (1991) te gast, die door de Volkskrant werd uitgeroepen tot literair talent van 2016. Met haar poëziedebuut Kalfsvlies won ze de C.Buddingh’-Prijs 2016, momenteel werkt ze aan haar debuutroman.

In De Oude School draagt ze gedichten voor en vertelt ze over haar werk. Het Poëziecafé is gratis toegankelijk.

WORKSHOPS

Vanaf maandag gaan de workshops van start. Er is een breed aanbod in

verschillende disciplines en voor diverse doelgroepen. Volwassenen kunnen maandag terecht bij de workshops sjaal vilten (Sophia van Tongeren), passepartout snijden (Barbara Oudshoorn) en handlettering (Nicôle van Werkhoven), kinderen kunnen werken met klei in de kelder van het Oude Raadhuis.

Dinsdag is er creatief schrijven (Irma Ooijevaar), patchwork/quilten (Sophia van Tongeren) en rekenen op de iPad (Lucienne Fabriek).

Een dag later geeft Lucienne de workshop schilder je favoriete plek.

De rest van de week en in het laatste weekend staan nog meer boeiende activiteiten op het programma, zoals workshops en het Literair Café met Tommy Wieringa. Kijk op www. kunstweekwarmond.nl voor meer informatie.

KAARTENACTIE

Omdat de Kunstweek Warmond geen subsidie meer krijgt, start tijdens deze editie een actie om vrienden te werven. Mensen die de Kunstweek willen steunen, kunnen voor tien euro een unieke set ansichtkaarten kopen. Plaatselijke kunstenaars hebben hieraan belangeloos een bijdrage geleverd.

nov

VOORHOUT n Cultuur Verheft presenteert op 9, 10, 12, 13, 16 en 17 november het boeiende schouwspel Goed Fout, geschreven door Haye van der Heijden.

Het stuk gaat over Ben die met zijn vrouw in het kamp heeft gezeten.

Ze hebben waarschijnlijk hun kind “verkocht” voor hun leven. Iets waar zijn dochter, nu zij zelf zwanger is, achter probeert te komen. Een storend element is dat haar vriend’s vader in de oorlog fout is geweest.

De ouders van de buurvrouw hebben in het verzet gezeten. De enige die antwoorden kan geven op sommige vragen is de oude vriend Brummer, maar hij zwijgt. Zo blijft het gezelschap vol met vragen zitten. Dit toneelstuk kan bij bezoekers heftige emoties losmaken.

De gevolgen van de Tweede We-

reldoorlog zijn voor sommigen nog merkbaar en ingrijpend. In de scènes van dit toneelstuk wordt dit levensecht uitgebeeld. Het stuk

speelt in Cheers aan de Herenstraat 106. Alleen zondag 17 november is uitverkocht. Voor kaarten, kijk op www.cultuurverheft.nl.

Muziekschool Noordwijk viert haar 15-jarig jubileum met een spectaculair concert i.s.m. harmonie Echo der Duinen

4 nov

Verschillende autodealers latenlange de nieuwste en trends op de ruim 500 meter catwalk!modelen 10-18 uur.zien (ParkRusthoff) in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in het Dorpshart.

Auto Avenue • Lisse, Centrum 5 & 6 Lifestyle Beurs laten • Noordwijkerhout, Tespelduyn Verschillende autodealers de nieuwste modelen zien 5 Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in enDorpshart. rond het in Dorpshart Lisse.

Auto’s staan verspreid in het Vlooienmarkt Vliegveld •Valkenburg, Hangaar 2 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis 4Za & huis. & 6 Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Zo 5 -Lifestylebeurs 12 Najaarsfeesten centrum ‘Goed leven’; alles voor op,•inVoorhout, en rond het Za 5 Prijsuitreiking door jury, waarin o.m. burgemeester Carla Breuer. Aanmel-

ZaZa& Zo Za

den vóór 30 oktober www.teylingenfairtrade.nl.

nov

Op zoek naar leuke tweedehands spullen en hebbedingen? Kom dan naar de rommelmarkt in Hangaar 2. vvvkatwijk.nl

Za

4 nov

Evenementen (9-12 gratis september) in Voorhout. Zahuis. 12.00 t/men 18kermis uur. Toegang Peuk-sessions •Valkenburg, De Peuk terdag 12 september jaarmarkt en onder meer wielerkoers.

- 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum • Warmond, Dorpsstraat Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout.

Za65Kunstmarkt Bijzondere markt vol jaarmarkt kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelterdag10.000 12 september Stappenwandelingen onder meer wielerkoers.

Za Zo Za

Op 4 november verwelkomt jeugdsoos De Peuk De Driftkickers voor de vijfde Peuk-session! vvv.katwijk.nl

4 nov

lige Warmondse dorpscentrum.

•Noordwijkerhout, VVV Dorpsstraat 8

86Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van lige Warmondse Zeepaard dorpscentrum.

•Noordwijk, St(r)andplaats Nederzandt

Zo Di Za

Stevige herfstwandeling door bos en duin.

Vertrek om Dorpsstraat 9.00 uur vanaf de Kunstmarkt • Warmond, Science Café Leiden Leiden VVV winkel Bijzondere markt vol kunst. Van 11 • totLeiden, 16 uurScheltema in het gezel-

4 nov

‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur.

Za

Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden • Noordwijkerhout, centrum KomKermis alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van 88-10 Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur.

Warmondse kunstweek Noordwijkerhout

Zo

en gezelligheid op de Brink en in het centrum van 8 DeKermis aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en

Di-Di Do

Vissen met paarden, met trekpaarden en sleepnetten vissen op garnalen, van 11.00 tot 15.30 uur bij Langevelderslag

•Warmond, Dorpsstraat eo

4Di-nov8-13 Exposities, lezingen en gluren bij • deNoordwijkerhout, buren. Kijk voor volledige program-10 Kermis centrum Di-Do Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof ma op www.kunstweekwarmond.nl

Noordwijkerhout Za t/m zo meer Kunstweek www.kasteelcultureelkeukenhof.nl •Lisse, diverse locaties informatie:

4/12 nov Activiteiten, festiviteiten en aanbiedingen voorKasteel kunstliefhebbers. www.

-13 Cultuurweek • Lisse, Keukenhof -13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade

DiDoZo Zo

De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en 108Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl vvvlisse.nl/nl/kunstweek-lisse

Za t/m zo het weer Herfstbomen wandeling kermis in Hillegom!

•Noordwijkerhout, De Brink

4/12 nov DoTocht langs zeldzame bomen • o.a. in de Engelse Tuin van het Bavo-com-13 Kermis Hillegom, Jonkheer Mockkade 112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum

Zo Za Z0

10Verschillende Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is 12 hulpdiensten presenteren zich en er zal een het weer kermis in Hillegom! plex.. Vertrek om 15.30 uur vanaf de Brink.

5 nov

Herfstwandeling Herenweg 139 meet & greet zijn met Brandweerkman•Warmond, Sam

Z

Duathlon uiteenlopende •Noordwijk, St(r)andplaats Nederzandt diverseBeach kraamhouders waar aan. 10-17 uur.

ZaZa

112-dag (incl Brandweerman Sam) • Binnen, Lisse, centrum • Noordwijk Florahof 12Pompoenmarkt Verschillende hulpdiensten presenteren zich en erbieden zal een de 12 Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt meet & greet zijn met Brandweerkman Sam Wandel onder leiding van IVN-gids door het bos rond Huys te Warmont.

Ontdek vogels paddestoelen, kruiden en bessen.

5 nov

Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Vredeskerk Florahof 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, 12Concert Op deze inconcert een landelijke sfeer opgezette markt de 12 Feestelijk ter gelegenheid van 250 jaarbieden Bätzorgel.

Z0

ZaZa ZaZa

De Beach Duathlon is een run-bike-run wedstrijd die voor iedereen toegankelijk is: jong en oud, topsporter en recreant.

5 nov

diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan.Hortus 10-17 botanicus uur.

Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Herfstcursus botanisch tekenen •Leiden,

Concert 250 jaar& Bätzorgel Vredeskerk Lifestyle Fashionevent• Katwijk, • Katwijk, Zeezijde 12in-Stijl Feestelijk concert ter gelegenheid Bätzorgel.cat12 De nieuwste trends voor het najaarvan op 250 een jaar doorlopende 4-daagse cursus onder begeleiding van Anita Walsmit Sachs. Onderwerp: het bestuderen van herfstbladeren en vruchten.

Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl

hapjes, en muziek!•Leiden, www.vvvkatwijk.nl Leidsook Festival vandrankjes het Levenslied diverse locaties Di t/m vrij walk, maar

Een talentenjacht& voor vertolkers• van het levenslied.

Voorrondes in Leidin-Stijl Lifestyle Fashionevent • Katwijk, Zeezijde 7/10 Open Monumentendag Noordwijkerh., VVV-kantoor 12nov

ZaZa

12 Fietsroute De nieuwste trends voor het najaar op een en doorlopende catlangs monumentale panden oude bollenschuse cafés. www.levenslied.nl

walk,Route maar ook hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl ren. afhalen bij drankjes VVV Noordwijkerhout Toneel •Voorhout, Cheers

Do

fout, een voorstelling over•de gevolgen van de Tweede WereldoorOpenGoed Monumentendag Noordwijkerh., VVV-kantoor 9 nov Monumentendag • Noordwijk, div. locaties 12Open

ZaZa

12 DeFietsroute langsOpen monumentale panden en oude Noordwijkse Monumentendag staat in bollenschuhet teken van log door Cultuur Verheft uit Voorhout

ren. Route afhalen11-17 bij VVV Noordwijkerhout & Ambacht. uur. www.openmonmentendag.nl Do t/m zo Kunst The Avonden & Het Gloren •Katwijk, De Schuit,

live muziek in De Schuit, dit keer•met de bands The Avonden en 9/13 OpenGratis Monumentendag Noordwijk, div. locaties Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart 12nov

ZaZa

Cultuur Verheft speelt Goed Fout

Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginname €Lezing 2,50‘Rondje Lisse met de familie Six’, door Jan Broekhuizen.

De kosten gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. bedragen € 5.-

12 inDeBloemenNoordwijkse Monumentendag in het teken van en Open kunstdorp Lisse kunt ustaat genieten van de vele Het Gloren! Vvvkatwijk.nl

Kunst & Ambacht.vuurtoren 11-17 uur. maken www.openmonmentendag.nl monumenten Workshop •Katwijk, De Vuurbaak

Vrij

10 nov &Open er Monumentendag een architect in jou? Bouw van allerlei materialen eenlocaties VuurtoMonumentendag Lisse, Dorpshart 13 Schuilt Open ••Leiden, div.

Za& ZoZa Za

12Meer 12 in Bloemenen kunstdorp Lisse kunt uin genieten van dehun vele dan vijfendertig monumenten Leiden open ren met een lichtje. 6 – 12 jaar. vvvkatwijk.nl

11

12 12

monumenten deuren voor bezoekers. Leiden.nl •Noordwijkerhout, De Witte Kerk Kunstexpositie

Za& nov & Za& van de Witte Kerk, kunstexpositie “Van • een leien dakje”, van 11.00 tot &13 13 Dag Open Monumentendag Leiden, div.Noordwijk locaties Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum ZoZo Meergo dan monumenten invan Leiden Let’s tovijfendertig the caves and explore! Ira deropen Valk. hun Za 11-17 16.00 uur. De toegang is vrij! deuren voor bezoekers.

Leiden.nl uur, zoCuriosamarkt 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd).

Za •Lisse, Buurthuis Salvatori Za& nov Zondagwandeling u al tijden op zoek naar•dat ene speciale item?

KomNoordwijk danbotanicus gerust & 13 Bent Lichtsculpturen Noordwijk, Museum • Leiden, Hortus ZoZo Let’s go to the caves Ira van dervan Valk.

ZaEb 11-17 Rondleiding Japan inand de Hortus Titia der en tussen 10:00 - 15:00 uurexplore! even langsdoor om te snuffelen uur, zoThe 11-17 uur (eenmalige uitzondering Tonny Voorma.

Deelname Start omopeningstijd).

12.00Theater uur. De Muze Za Bootleg Sixties € 1,50 •Noordwijk,

11

12 13

11 nov De Guess what: de beste Sixties van muziekshow van deHortus wereld isbotanicus terug met een Zondagwandeling • Leiden, Biologische Smaak Leiden • Leiden, Vismarkt

ZoZo Zo

13Op 13 Rondleiding Japan Hortusop door Titia van der Eb enbij deze markt ligtin dede nadruk eerlijke producten, vernieuwde show!

Tonny Shantyfestival Voorma.

Deelname € 1,50 Start om 12.00Dekker, uur. Veerpolder voorkeur biologisch of streekgebonden.

•Warmond,

12 nov t/m georganiseerd door het Joppekoor uitVismarkt Warmond.

30Shantykorenfestival, Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze De Biologische Smaak van Leiden • Leiden,

Div Zo Zo

13Expositie van div. t/m vr 10-16 uur, Op deze markt ligtkunstenaars. de nadruk opma eerlijke producten, bijza Fijn meezingen en deinen op de muziek. Vanaf 12 uur.

10 - 13 uurbiologisch en tijdensofde voorstellingen. Entree gratis. voorkeur streekgebonden.

Storytrail stadswandeling •Leiden, diverse locaties

12 nov t/m okt 700door jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Dwalend straten en stegen kunt genieten van de mooiste stadst/m330 Reizen verruimt je blik •uNoordw., Theater De Muze

Dagelijks Div Wo

Tentoonstelling jaar Hooglandse (te bezoeken tijExpositie van div.700 kunstenaars. ma t/m Kerk vr 10-16 uur, za verhalen. www.storytrail.nl dens openingsuren de kerk).

10 - 13 uur enSantiago tijdensvan de Entree gratis.

Lezing devoorstellingen.

Compostella •Noordwijk, Nieuwe Zeeweg 75

15 nov t/m 3 okt Inwww.bollenstreek.info 2011 liepjaar fotograaf Erik Flikkenschild pelgrimsrouteKerk van 700 Hooglandse Kerkde•klassieke Leiden, Hooglandse Dagelijks

Tentoonstelling 700Santiago jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijRoncevalles naar de Compostella dens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info Cultuur Verheft speelt oorlogsdrama Goed Fout. | Foto: pr.

In sneltreinvaart naar De Nachtwacht!

Instappen bij ’n Pullmann Express...

-15%

Boxspring Pullman Express 15% voordeel op stof Tresor midnight en silver.

180x210 vaste uitvoering van € 2.599.- voor € 2.209,Verstelbare uitvoering van € 3.749,- voor € 3.185,-

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl www.denachtwachtkatwijk.nl

cultuur/geloof

DE TEYLINGER

Het nieuwe prinsenpaar van de Bokken VOORHOUT n Wie volgen Prins Dick en zijn Prinses Jol op als het nieuwe prinsenpaar van carnavalsvereniging De Bokken? Op zaterdag 11 november is de prinsbekendmaking in Cheers! (Herenstraat 106). De feestavond begint om 21.00 uur.

Ook het nieuwe jeugdprinsenpaar van het Bokkendorp presenteert zichzelf tijdens deze avond.

Jeugdprins Sepp en Jeugdprinses Fleur nemen eerder al afscheid.

De nieuwe prinsenparen kunnen zich gaan opmaken voor het carnaval, dat op 10 februari 2018 begint.

Wandelen bij Huys te Warmont WARMOND n De gidsen van IVN

Leiden geven op zondag 5 november om 11.00 uur de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont.

Deelnemers gaan op zoek naar de herfstkleuren van de amberboom en de tulpenboom. De vogeltrek is begonnen, groepen goudhaantjes en lijsters zijn te horen of soms te zien. De krombekeenden zwemmen in de gracht.

De start is bij de ingang aan de Herenweg 139. Parkeren kan (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Voor verdere informatie over Huys te Warmont en activiteiten van IVN Leiden: www.ivn.nl/leiden.

Zin in Film VOORHOUT n Zin in Film presenteert op vrijdag 10 november om 19.30 uur ‘Silence’ in de Verdieping (Aletta Jacobslaan 1).

De nieuwe film van Martin Scorsese gaat over twee jezuïten, Sebastião Rodrigues en Francis Garupe, die in de zeventiende eeuw afreizen naar Japan, dat onder het Tokugawa-shogunaat het katholicisme en alle andere buitenlandse contacten verbood. Daar zijn ze getuige van de vervolging van Japanse christenen door hun eigen regering die Japan wil zuiveren van elke westerse invloed.

Kaarten kosten 5 euro en zijn verkrijgbaar via via zininfilm@ kalebteylingen.nl of aan de deur.

Minimum leeftijd is 16 jaar.

Inloop bij Historische Kring VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout (HKV) organiseert woensdagmiddag 8 november van 14.00 tot 16.00 uur voor alle belangstellenden een Inloop in het Kenniscentrum aan de Bonekruidstraat t.o. nummer 30.

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

25

Jeugdorkesten muzikaal middelpunt bij SAStiVal n ‘Jong en oud zien genieten van het maken van muziek’ TEYLINGEN n Harmonievereniging Crescendo Sassenheim houdt op zaterdag 4 november de dertiende editie van het SAStiVAL in Noordwijkerhout. Dit jaar komen elf jeugdorkesten uit Noord- en Zuid-Holland bijeen op dit jaarlijks terugkerende muzikale festijn om samen met veel plezier muziek te maken.

De orkesten worden op twee niveaus ingedeeld en strijden daarin om de eerste plaats. Het orkest met de meeste punten gaat daarnaast met de wisselbeker naar huis.

Sinds 2005 biedt het SAStiVAL, opgericht door Harmonievereniging Crescendo Sassenheim en Valkenburg’s Harmonie, een podium aan startende leden van harmonieorkesten. “Ook al is dit de dertiende keer dat het SAStiVAL wordt georganiseerd, de basis is altijd hetzelfde; plezier en muziek maken door nieuwe muzikanten, die pas gestart zijn met spelen maar die ondersteund worden door meer ervaren spelers”, aldus Willem van Delft, één van de organisatoren van het SAStiVAL. “Die combinatie maakt dat er op verschillende niveaus veel plezier beleefd wordt aan het samen maken van muziek”. Bart van der Vlugt, mede-organisator, is het daar roerend mee eens. “Jong en oud zien genieten van het maken van muziek; daar gaat het ons vooral om!”.

“De basis van SAStiVAL is altijd hetzelfde; plezier en muziek maken door nieuwe muzikanten.” | Foto: pr.

HARMONIEORKESTEN

Dit jaar nemen maar elf harmonieorkesten uit Noord- en ZuidHolland deel. “Het is een verscheidenheid aan deelnemers”, vertelt Van der Vlugt. “Zo komt er een orkest helemaal uit Klaaswaal, maar verwelkomen we ook orkesten uit de regio, zoals Adest Musica en Da Capo”. Tijdens het SAStiVAL krijgen verschillende orkesten de kans zich

Doveman Beethoven puur tot leven gewekt WARMOND n In de Kunstweek Warmond is zaterdag 11 november om 20.30 uur in Theater Het Trefpunt Beethoven vs Beethoven te beleven. Dit is een pakkende voorstelling van pianiste Regina Albrink en de van televisie bekende acteur Klaas Hofstra.

Ludwig van Beethoven (1770-1827) is zonder twijfel een van de meest imposante figuren van de moderne Westerse cultuur. Wereldwijd spreekt zijn muziek en persoonlijkheid tot de verbeelding. Tot op de dag van vandaag. Bij Beethovens leven was dit al het geval en op 29 maart 1827 waren in Wenen vele duizenden getuige van zijn uitvaart.

Hofstra alias Beethoven kijkt terug op zijn leven, puur en waarachtig van toon. Rode draad is hier zijn verlangen voor zijn neef Karl te zorgen, enig kind van zijn overleden broer Carl. Het mocht niet baten. Vandaar de titel van deze voorstelling. En uiteraard verhaalt hij van zijn al-

omvattend verdriet: pas 26 jaar oud merkt de componist dat zijn gehoor afneemt, zes jaar later is hij nagenoeg doof. In zijn Heiligenstädter Testament, een uitvoerige brief aan zijn broers, maakt hij zijn besluit bekend: het is zijn plicht zijn muziek en idealen aan de wereld over te dragen, daarom zal hij er geen eind aan maken. Indringend wordt Hofstra geflankeerd door Regina Albrink, zij vertolkt onder meer delen uit Beethovens pianosonates waaronder de Appassionata. En wie kent niet Für Elise? Terwijl Albrink deze evergeen speelt, haalt Beethoven herinneringen op aan nog eens een vrouw op wie hij stapel verliefd was en tegelijk weer besefte dat hij, die getergde, knettergekke doveman, alleen moest blijven. Kaarten kosten 17,50 euro per stuk en zijn te koop via www.theaterhettrefpunt. nl of bij de VVV te Warmond aan de Gemeentehaven. Ook op de avond zelf zijn kaarten verkrijgbaar aan de zaal.

van hun beste muzikale kant te laten zien. De jury beoordeelt ieder optreden naar gelang ieders niveau, waarna per categorie een winnaar wordt uitgeroepen.

Wat zouden de deelnemers nog kunnen doen om zich voor te bereiden? “Laat het publiek bijvoorbeeld spandoeken maken voor de benodigde support vanuit de zaal”, betoogt Van der Vlugt. Van Delft be-

sluit: “Niet zenuwachtig zijn; zorg er gewoon voor dat je met z’n allen plezier hebt in wat je doet. Als je dàt uitstraalt dan sta je al met 1-0 voor!”.

SAStiVAL begint om 12.30 uur en is in Teylingen College Leeuwenhorst (Langelaan 1 in Noordwijkerhout).

Meer informatie op http://SAStiVAL. wix.com/SAStiVAL.

Allerzielen in het licht VOORHOUT n Allerzielen in ‘t Licht trekt ieder jaar honderden bezoekers naar de Voorhoutse begraafplaatsen. Op donderdag 2 november is de zevende editie.

Op en rond de verlichte begraafplaats aan de Herenstraat zijn van 18.30 tot 21.00 uur diverse activiteiten aangeboden waar aan kan worden deelgenomen. Bijvoorbeeld het planten van een bol of het schrijven van een brief aan een overledene.

Op ieder graf brandt een kaarsvlam.

Er is alle tijd voor een gesprek. Op een aantal plekken klinkt zang en gitaarmuziek en er is koffie, thee en chocolademelk verkrijgbaar.

BEGRAAFPLAATS VERLICHT

In de Bartholomeuskerk wordt van 19.00 uur tot 20.00 uur een gebedsdienst gehouden. Na de dienst bezoekt voorganger pastor Marion Claassens de begraafplaats. Hier zal zij op verzoek graven en urnen zegenen. Allerzielen wordt afgesloten met een passend ritueel: het verbranden van de geschreven of getekende brieven. Dit is om 20.45 uur

en vormt een waardige afsluiting.

Ook de aangrenzende protestantse begraafplaats is de hele avond verlicht. De kerk van de Protestante Gemeente opent de deuren voor bezinning en gebed en er wordt op het orgel gespeeld.

Allerzielen in ‘t Licht is een gewaardeerd initiatief dat wordt georganiseerd door de vrijwilligers van de werkgroep Allerzielen in samenwerking met de Oranjevereniging Voorhout en de onderhoudsploeg van de begraafplaats.

KINDERPROGRAMMA

Kinderen herdenken op hun eigen manier. Daarom is er een aparte kinderviering in De Roef waarin kinderen stilstaan bij iemand die zij missen. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar zijn welkom om te gedenken en om creatief aan de gang te gaan. Vast onderdeel is het planten van een bol in het bloemenhart en het luisteren naar een gedicht.

Het kinderprogramma duurt van 19.00 tot 20.00 uur. Om 18.45 uur gaat de deur open.

Gezamenlijke kerkdienst voor Haïti SASSENHEIM n De drie protestantse kerken uit Teylingen organiseren op zondag 5 november om 10.00 uur een gezamenlijke dienst in de Julianakerk (Julianalaan 6) in Sassenheim.

De tentoonstelling ‘Foto’s van Ferry Knop: daar staan alle Voorhouters op!’ is nog drie keer te bezoeken. De tentoonstelling geeft een uniek beeld van het jarenlange werk van deze Voorhoutse ‘ereburger’. De laatste inloopbijeenkomsten van dit jaar zijn op zaterdag 25 november van 10.00 tot 12.30 en woensdag 13 december eveneens van 14.00 tot 16.00 uur.

Pianiste Regina Albrink en acteur Klaas Hofstra. | Foto: pr.

De gezamenlijke diaconieën organiseren de dienst ter afsluiting van het jaarproject van de stichting Hart voor Haïti. Dit jaar is er binnen de drie kerken volop aandacht geweest voor een speciaal project van

deze stichting: het kinderdorp Bon Repos in Porto Prince. Meer dan 150 kinderen ontvangen er medische zorg, gezond eten en goede scholing.

Voorgangers in deze dienst zijn ds v.d.Berg en ds. Betting, zij gaan in op het thema: ‘Wie helpt wie?’. Het jongerenkoor Romans 12 uit Katwijk zingt tijdens de dienst. De opbrengst van de collecte is bestemd voor het kinderdorp Bon Repos.

RISTORANTE E VINOTECA

Voorgerecht Heldere uiensoep geserveerd met een kaasbroodje *** Hoofdgerecht

HEERLIJK ITALIAANS DINEREN SCHUIF AAN EN GUN JEZELF EEN MOMENTJE ITALIË

Kogelbiefstuk van de grill (200gr.) rode kool salade / huisgemaakte frites / keuze uit onderstaande sauzen: Gepofte knoflook, Bearnaise, Rode port, Chimichurri of Gepocheerde kabeljauwfilet kruidenkorst / limoen-peperdressing / groene asperge / huisgemaakt frites *** Nagerecht Café Gourmand koffie naar keuze / proeverij van zoetigheden *** 2 for 1 keuze-menu €

29,50

(prijs voor 2 personen)

KONINGIN WILHELMINA BOULEVARD 18 TEL: 071 - 361 71 96 • WWW.LAGALLERIA.NL

Kon. Wilhelmina Boulevard 8, 2202 GS Bon Appetit Cup 2015 Noordwijk aan Zee TelWinnaar 071- 3642513 2FOR1 Gehele maand november Keuzemenu € 39,50

Let’s h dinn Let’s have dinner!

Jij bent uniek

jouw Auping matras ook De vernieuwde matrassen van Auping

passen perfect bij zowel jouw lichaam als je persoonlijke voorkeur. Kom proefliggen bij Auping Plaza en ontdek het zelf.

Let d Carpaccio Tespelduyn Winnaar Bon Appetit Cup 2015 Parmezaanse kaas & sla of 2FOR1 Gehele maand november Rabarber Quiche met geitenkaas & walnoten Keuzemenu € 39,50 *** (prijs voor 2 personen van wo 1 nov - do 30 nov) Gegrilde, zacht gegaarde Short rib met Voorgerecht Carpaccio Tespelduyn Carpaccio Tespelduyn gebraden Wagyu rosbief of Parmezaanse kaas & sla of Parmezaanse kaas & sla of met Quiche met geitenkaas & walnoten OpRabarber de huid gebakken kabeljauw *** Rabarber Quichekreeftensaus met geitenkaas & walnoten Hoofdgerecht Gegrilde, zacht gegaarde Short rib met gebraden Wagyu *** rosbief of Op de huid gebakken kabeljauw met ensaus Gegrilde, zachtkreeft gegaarde ribcustard met Bitterkoekjes-roomijs & metShort vanille *** Nagerecht gebraden Wagyu rosbief of gevuld knapperig gebakje of Bitterkoekjes-roomijs & met vanille custard gevuld knapperig of kaas OpKaasplateau de huid gebakken kabeljauw met van 3 gebakje soorten Kaasplateau van 3 soorten kaas kreeftensaus *** Bitterkoekjes-roomijs & met vanille custard Tespellaan 53 T 0252-241333 gevuld knapperig gebakje of www.tespelduyn.nl Golfen | Trouwen | Feestenvan | Vergaderen | Condoleances| Kaasplateau 3 soorten kaas Etc.

IT’S NOV

Heerlijke 2FOR1 m Meer informatie: w

Kiezen voor Auping is kiezen voor: optimale ventilatie

perfecte ondersteuning wasbare tijk

(prijs voor 2 personen van wo 1 nov - do 30 nov)

20%

voordeel

IT’S NOVEMBER AGAIN

op alle Auping matrassen*

Tespellaan 53 T 0252-241333 www.tespelduyn.nl

Golfen | Trouwen | Feesten | Vergaderen | Condoleances| Etc.

Heerlijke 2FOR1 menuʼs: 1+1 gratis!

Meer informatie: www.noordwijk.info

*Kijk voor de actievoorwaarden op auping.nl/plaza

Het grootste Auping test-en en adviescentrum adviescentrum van Nederland!

Het grootste Auping testvan Nederland!

Auping Plaza Leiderdorp Auping Plaza Leiderdorp Elisabethhof 4, Leiderdorp

Elisabethhof 4, Leiderdorp T. 071- 5820212 T.071-5820212 www.aupingplaza.nl www.aupingplaza.nl

Openingstijden Openingstijden 13:00 13:00 - 17:30 uur ma: ma: - 17:30 uur di t/m vrij: 10:00 - 17:30 uur di t/m vrij: 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 17:00 uur zat: zat: 10:00 - 17:00 uur 12:00 - 17:00 uur zon: zon: 12:00 - 17:00 uur

Wij doen mee *

Reserveer nu!

viergangen journey voor €40,- per 2 personen

driegangenmaandmenu voor €29,50 per 2 personen

+31 (0) 71 367 68 52 www.oriento.nl

+31 (0) 71 367 68 35 www.hetelfdegebod.nl

culinair driegangenmenu voor €39,50 per 2 personen +31 (0) 71 367 68 54 www.dutchnoordwijk.nl

driegangenmenu voor €39,50 per 2 personen +31 (0) 71 367 68 94 www.beachclubo.nl

*Alleen op basis van reservering, beperkt beschikbaar en het 2de menu is gratis.

Let’s have dinner!

IT’S NOVEMBER AGAIN

Heerlijke 2FOR1 menuʼs: 1+1 gratis!

Meer informatie: www.noordwijk.info

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

HET IS FEeEvSesTti!ging!

5 3 g n i n e p o . i.v.m

Profiteer nu van eenmal

ig BTW voordeel!

R OOK VOO S EGEL AL UW T MER NKA EN WOO EN VLOER

*

Zondag 5 Nov geopen d!

*Actie geldt niet op de netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANIDUMP

SANIDUMP

SANIDUMP

SANIDUMP

SANIDUMP

Pieter Ghijssenlaan 16D

Arena boulevard 78

Meubelplein 4

Washingtonstraat 7

Julianaweg 147

Zaandam

Amsterdam

Leiderdorp

Almere

Volendam

SANIDUMP

Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - *Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - *Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle * Cruquius opening medio oktober & Terneuzen opening medio december

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

29

Rode lantaarn Foreholte VOORHOUT n Foreholte kent een moeizame start in de 2e klasse C en kreeg in DSOV een tegenstander van formaat op bezoek. De bezoekers zouden bij winst aan de kop van de ranglijst staan, terwijl dat voor Foreholte de laatste plaats zou betekenen.

Op zich was het een wonder dat DSOV pas in de veertiende minuut de leiding nam, want al in de eerste minuut gingen de Voorhouters tijdens een intense scrimmage voor de ogen van keeper Matthijs Guijt door het oog van de naald. Daarna kopte Bianco Carolina in vrije positie naast, maar linkerspits Levi van Ooijen kopte knalhard diagonaal raak uit een voorzet van middenvelder Jean Pierre Kerkeboom (0-1).

Rick Brabander probeerde onmiddellijk terug te slaan, maar zijn inzet verdween diagonaal net naast het doel van DSOV-goalie Danny van der Giezen. Diezelfde doelman pareerde adequaat een inzet van Christian Guijt en dat zou hij gaande de wedstrijd nog een aantal keer herhalen. Ondertussen had Bianco Carolina recht in de handen van Guijt gekopt.

TEGENDOELPUNT

In de 32e minuut voerde het fysiek sterke en strak spelende DSOV een mooie aanval uit. Die begon bij de excellerende verdediger Danny Rathebe. Met een simpele voetbeweging speelde hij het middenveld in en binnen de kortste keren lag de bal opnieuw bij Levi van Ooijen die prachtig binnenschoot (0-2). Spits Toni Arroyo verzachtte de Voorhoutse pijn en was attent bij aarzelend uitverdedigen bij DSOV (1-2).

In de hele tweede helft trachtte Foreholte om de gelijkmaker achter doelman van der Giezen binnen te werken, maar telkens bleek deze Vijfhuizense sluitpost een ‘te grote horde’ om te nemen. Schoten van Christian Guijt, Rick Brabander en een kopbal van Joost van Dam stuitten telkens op de DSOV-goalie.

Daarnaast bleef DSOV voortdurend latent gevaarlijk, maar slaagden zij er ook niet in om de voorsprong te vergroten.

Voor DSOV betekent de drie punten een plek bij de bovenste ploegen. In Voorhout hangt de vlag er anders bij. Door het verlies is Foreholte de rode lantaarndrager in de 2e klasse.

Leander van der Geest en Iris van der Stelt kijken terug op een succesvol weekend. | Foto: pr./schaatspeloton.nl

Schaatser Van der Geest verrast met podiumplek in marathon WARMOND n Leander van der Geest (Warmondse IJsclub) heeft als landelijk B-rijder voor een bijna unieke prestatie gezorgd door de derde plaats bij de Topdivisie te bemachtigen tijdens de tweede marathonwedstrijd van dit seizoen. Het komt zelden voor dat een schaatser van het tweede niveau op het hoogste niveau een prijs behaald.

In de Elfstedenhal in Leeuwarden werd een harde strijd gestreden.

Keepster Marit Huiberts met Dana Vincenten en Britt van Leijden in de verdediging. | Foto: pr.

Verlies Foreholte tegen V&L VOORHOUT n De start van de ere-

divisie staat in het teken van de vele onderbrekingen in verband met Europese wedstrijden van een aantal ploegen. Na eerst van landskampioen V.O.C. en daarna bekerwinnaar Dalfsen verloren te hebben, lag de competitie even stil. Op zaterdag 28 oktober werd de derde wedstrijd gespeeld en kreeg Foreholte de handbalsters van V&L uit Geleen op bezoek. Dit team, dat op een gedeelde eerste plaats staat in de eredivisie, liet zien dat met meer trainingsuren meer bereikt kan worden.

Foreholte startte voortvarend. De doelpunten vielen om en om. Halverwege de eerste helft stond het 9-10. In het laatste gedeelte van de eerste helft leek Foreholte even de weg kwijt te zijn, want het werd 1117, maar de dames herpakten zich en wisten in vijf minuten vijf maal

te scoren. Desondanks liep Marisha vd Geest tegen twee tijdstraffen op en moest op haar hoede zijn in het verdedigen. Bij rust stond het 16-18.

TIEN MINUTEN SCORELOOS

Met een goed gevoel werd aan de tweede helft begonnen. Junior Marit Huiberts (16) die een prima eerstehelft keepte, gaf het stokje over aan Mayra de Boer voor de tweede helft. Het werd een spannende periode. V&L wilde zich niet gewonnen geven en Foreholte vocht voor wat het waard was. Tot halverwege de tweede helft kon het hardwerkende Foreholte het bijbenen (24-24).

Daarna liep V&L bij Foreholte weg, want de Voorhoutsen konden tien minuten het doel niet vinden. Het gat was geslagen en Foreholte kon het niet meer dichten. De wedstrijd eindigde in 27-32. Dana Vincenten was topscoorder met vijf goals. Op zaterdag 4 november is de volgende wedstrijd, in en tegen Venlo.

Paal staat winst The Bassets in de weg SASSENHEIM n De rugbyers van The

Bassets hebben zichzelf een slechte dienst bewezen door nipt te verliezen van concurrent Waterland in Purmerend.

In een wedstrijd die bol stond van fouten lukte het The Bassets niet om het niveau te halen. Pas toen trainer Phil Leck ver in de tweede helft ingreep met drie wissels

kwam er vuur in de ploeg, maar de teller stond al op 26-20. De klok tikte de laatste minuut en The Bassets zet eindelijk een goede aanval op waarbij Roger Scheffer een vijf punter drukt, 26-25. De laatste actie van de wedstrijd was de conversie, om met de bal twee punten door de palen te schoppen, maar het leren speeltuig spatte op de paal.

Het lukte Crispijn Ariëns, Evert Hoolwerf, Bart van der Vlugt en Leander van der Geest om weg te komen uit het peloton en een ronde voorsprong te nemen. Het peloton probeerde van alles, tot er in een lang lint werd gereden. De oorspronkelijke kopgroep ging in de achtervolging op de tegenaanvallers en werd daarbij geleid door Jorrit Bergsma, die het belang van zijn ploeggenoot Hoolwerf verdedigde en er voor zorgde dat de drie koplopers (Van der Vlugt was terugge-

vallen) terugkwamen. In de finale ging Leander van der Geest bij het luiden van de bel voor de laatste ronde als eerste de sprint aan. Van der Geest werd in die sprint geklopt door Evert Hoolwerf en door Crispijn Ariëns die als tweede naar het podium mocht. De laatste podiumplaats was voor Van der Geest, die besloot vanwege zijn werk na het vorig seizoen terug te keren naar het Beloftenpeloton. Als invalrijder behaalde hij alsnog zijn eerste podiumplaats op het hoogste niveau.

Van der Stelt leider in Marathon Cup WARMOND/SASSENHEIM

n Iris van der Stelt, woonachtig in Sassenheim, veroverde afgelopen weekend de leiderstrui in de KPN Marathon Cup. Lisa van der Geest zou in actie komen op het NK afstanden, maar kon wegens ziekte niet presteren waar vooraf op gehoopt was.

Tijdens de eerste wedstrijd in Amsterdam kregen de aanvallers de kans om weg te komen, dit keer controleerde het peloton de wedstrijd in Leeuwarden. Het werd dus

een massasprint en daar bleek dat er absoluut geen maat staat op de sprintkwaliteiten van Francesca Lollobrigida. Achter de juichende Lollobrigida ging de tweede plaats naar Janneke Ensing en werd Aggie Walsma derde. Iris van der Stelt behaalde met een vierde plaats voldoende punten om de Oranje leiderstrui over te nemen van haar door ziekte afwezige ploeggenote Lisa van der Geest.

WARMONDERS OP NK

Vooraf was bij het NK afstanden

gerekend op een knallend optreden van Lisa van der Geest, maar zij bleek ziek en aan de antibiotica. Op vrijdag kwam ze daardoor niet in actie op de 3000 meter. Wel stond Kees Heemskerk die avond aan de start op de 1500 meter voor heren.

Heemskerk finishte in een tijd van 1.52.86. Koen Verweij kroonde zich kampioen in de afstand.

Op zondag kwam Lisa van der Geest wel nog in actie op de 5000m. Haar tijd van 7.26.68 was niet genoeg voor een podiumplek.

MHC Voorhout pakt volle winst VOORHOUT n De winst tegen hek-

kensluiter Zandvoort bezorgde MHC Voorhout de zesde plaats.

Om nog een stapje hoger te komen was winst tegen middenmoter Pijnacker noodzakelijk.

Hierna speelden de Voorhoutse dames hun beste fase opnieuw Kerklaan benutte een strafcorner.

In de 25ste minuut kreeg Voorhout weer een strafcorner. Deze verliep niet helemaal vlekkeloos, maar uit

de scrimmage scoorde Cassandra Nieuwenhuizen de belangrijke 3-2.

Het team van coach Remco Kassels haalde met enig fortuin de eindstreep en behaalde een zeer belangrijke winst.

Het team van Pijnacker gaf vanaf het begin aan dat het voor de winst ging. Voorhout had niets te vertellen dan alleen maar goed verdedigen en hopen op een counter.

De Voorhoutse dames kwamen goed weg toen een bal tegen de paal belandde. Maar na 13 minuten kwam de eerste snelle counter.

Joyce Kerklaan scoorde de 1-0. Vijf minuten later vonden de dames uit Pijnacker toch een gaatje in de sterke Voorhoutse verdediging en scoorden de 1-1. De tweede helft begon met hetzelfde beeld: een sterker Pijnacker en een stug verdedigend Voorhout. Na tien minuten kwam Pijnacker op voorsprong.

Cassandra Nieuwenhuizen scoort de winnende. | Foto: pr.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs.

Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK

Open een wereld aan deuren!

2 zitsbank Felizia laag

in stof vanaf € 2.715,- in leder vanaf € 3.275,Design: Axel Enthoven

Het origineel

Model Luca 2 zitsbank incl. 2 elektrische relaxfuncties in leder vanaf € 3.150,-

KEUZE UIT RUIM:

• 700 banken • 300 fauteuils • 250 tafels • 200 eetkamerstoelen • 150 bedden • 250 kasten

LEDERUPGRADE: ALLE LEDERS VOOR DE PRIJS VAN DE GOEDKOOPSTE Luca-B795 2-zitsbank & 3-zitsbank in leder incl.

2 elektrische relaxfuncties respectievelijk vanaf ¤ 3.150 en ¤ 3.499. Deze aanbieding is geldig tot en met 15 mei 2017.

Vraag naar de volledige voorwaarden in de winkel.

Eetkamertafel Tree leverbaar in diverse maten.

220x100x77cm eiken natuur - wit matlak met poten metaal grijs vanaf € 1.779,-

Hoekbank Urban in stof Montello Silver incl. verstelbare hoofdsteunen en armleuning vanaf € 1.599,Nu tijdelijk met GRATIS schuifzitting.

Bij Meijvogel Hout treft u een enorme keus aan deuren, zowel voor binnen als buiten. Inclusief talloze uitvoeringen met verschillende glassoorten, een briefsleuf, het infrezen van een driepuntssluiting en/of tochtvaldorpel et cetera. Naast de vaste maten, kunt u deuren met afwijkende maten op maat geleverd krijgen. Alle

Hoge Rijndijk 315 AP Zoeterwoude De KARAT collectie 2382 kenmerkt zich door 071 589 93 46 • www.casba.nl een perfect gevoel voor verhoudingen. ma: 13.00-17.30, di-wo-vr: 10.00-17.30, do:10.00-21.00, Alle meubelen kunnen heel veelzo:maten, za:in 10.00-17.00, 12.00-17.00

Relaxfauteuil Lidia in stof Project vanaf € 1.729,-

voorzien van het FSC-keurmerk, KOMO-certificaat en keurmerk Inbraakwerendheid Klasse C. Mooi maatwerk met een veilig gevoel. Stap binnen bij Meijvogel Hout en open de fraaie wereld aan deuren.

kleuren en houtsoorten geleverd worden.

ZEVEN DAGEN PER WEEK GEOPEND CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

Agenda november 2017 ACTIEF

INFORMATIEF

donderdag 9 november 15:00 - 16:00

I.s.m. de ProstaatKankerStichting en Alrijne Ziekenhuis

Wandeling in de Wassenaarse duinen

CREATIEF

Workshop Heart Pillows

maandag 6 november 13:30 - 15:00

Lotgenotenbijeenkomst prostaatkanker donderdag 16 november 10:30 - 12:30

Café Scarabee: Kanker en je conditie

spreker: Maureen Jansen, maandag 27 november inloop vanaf 19:45; aanvang 20:00

SCARABEE KIDS

Cursus ‘Samen verder na borstkanker’ (vol)

woensdag 1 november 14:30 - 16:00

ONTSPANNING

Woensdagmiddag kidsclub

I.s.m. Alrijne Ziekenhuis, woensdagmiddag 8 en 22 november

Ontspanning door visualisatie

donderdag 23 november 13:00 - 14:00 Massage

maandag 13 november: kennismakingssessies stoelmassage donderdag 2, 16, 30 november:

60-minuten behandelingen voetreflex-, handreflex– of stoelmassage Dru Yoga

dinsdag 7, 14, 21, 28 november 19:30 - 20:45

woensdag 1, 8, 15, 22, 29 november 9:30 - 10:45 en 11:00 - 12:15

Contactgegevens en activiteiten Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden.

Het inloophuis is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en woensdag van 10.00 - 12.30 uur. U kunt zonder afspraak binnenlopen; er is op die uren altijd een gastvrouw aanwezig.

Voor het meedoen aan activiteiten zoals yoga, wandelen of Scarabee Kids verzoeken wij u vooraf te bellen of te mailen. Zie voor data en aanvangstijden de kalender op onze website.

% KORTING PRIJZENSTORM

KELTO Slaapkamercentrum

30% PRIJZENSTORM KORTING sse 9500

ete boxspring bestaande uit:

ofdbord, kt met ; xsprings m (teruge en ergopositie; parate d.m.v. ;

• 2 micro-pocketveer matrassen, 1000 veren met 7 comfortzones, afgedekt met HR-65 koudschuim; • 2 voetstoppers; • inclusief hoogwaardige Gel Foam topmatras twv 499,-; • elektrische motoren met RF draadloze bediening; • diverse stoffen en pootjes leverbaar.

3595,160 x 200 cm

0, PULL-BACK

5150,-

5,- VOORDEEL! Electrische uitvoering: 160 x 200 cm van 5150,180 x 200 cm van 5350,180 x 210 cm van 5550,200 x 210 cm van 5750,-

NU voor 3595,NU voor 3745,NU voor 3895,NU voor 4045,•

Vlakke uitvoering: 160 x 200 cm van 3950,180 x 200 cm van 4050,180 x 210 cm van 4150,200 x 210 cm van 4250,-

NU voor 2795,NU voor 2895,NU voor 2995,NU voor 3095,-

Bijpassend nachtkastje 1 lade, met glasplaat: 149,Bijpassende voetenbank 8000: 259,-

•

•

kwalitatief hoogwaardig hoofdbord, verdeeld in banen, afgewerkt met kader, voorzien van een bies; 2 elektrische verstelbare boxsprings met uniek pullback systeem (terugloopsysteem), voor een ideale en ergonomische verstelling en zitpositie; boxsprings voorzien van separate elektrische nek-verstelling d.m.v. 2 extra elektrische motoren;

• • • • •

2 micro-pocketveer matrassen, 1000 veren met 7 comfortzones, afgedekt met HR-65 koudschuim; 2 voetstoppers; inclusief hoogwaardige Gel Foam topmatras twv 499,-; elektrische motoren met RF draadloze bediening; diverse stoffen en pootjes leverbaar.

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK NOORDWIJKERHOUT T. 0252 - 34 11 11 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

INRUILACTIE

OPRUIMING

UIMING

50

98

ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

NAJAARS TOPPERS! € 18,95 per m2

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen.

GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis.

ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

€ 18,95 per m

KORTING

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

20%

ZOMER OPRUIMING

40%ZOMER OPRUIMING

40% 30%PVC VLOEREN 20% € 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 1.749 NU VANAF voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

18,95 voor PER M € 795

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

€ 1.133

2

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISREN

Pvc-actie

49,95

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

ZOMER OPRUIMING

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

PER M2

voor € 795

2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING

20% KORTING 20% KORTING ZOMER OPRUIMING Nu voor € 46,95 pervanm De Auping matrassen Op raamdecoraties kunnen niet achter blijven voorSaffiMultisol houdt 40de%warmte en er passage een heerlijk slaapcomfort! de sfeer in huis!

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

2

voor € 1.698

30% 50%

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren

Deelbaar ledikant

Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20%

Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

20% KORTING

€ 4.495

voor € 2.650

€ 1.403

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

Op tapijt!

Dressior Vigo

Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

40% 20%

G N I T R KO

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

RE IN AT IG E IN LI G E /R R EP W AR AT OL IE /R TE ES RS TA UR AT IE

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS PATCH/VINTAGE Schoolstraat 46, Voorschoten www.perezvoorschoten.nl

Telefoon 071 561 3609 Mail:info@perezvoorschoten.nl

Met alle deskundigheid onder één dak, een dosis zakelijke nuchterheid en een heldere bedrijfsfilosofie timmert Maatschap Remmerswaal met veel enthousiasme inmiddels ruim 60 jaar aan de weg!

Bij Maatschap Remmerswaal staat een comfortabele stoel voor jou klaar!

Ons karakteristieke groen gelegen pand in Wassenaar is de basis van waaruit de 4 vennoten en circa 25 medewerkers werken voor bedrijven in het MKB en voor particulieren in de regio Zuid-Holland.

Met toepassing van de meest geavanceerde software, zoals o.a. Exact Online, bieden wij onze klanten naast de traditionele administratieve dienstverlening, een modern financieel totaalpakket. Door ons interne en externe netwerk van specialisten zijn wij in staat hoogwaardig en klantspecifiek advies te geven.

Bij Maatschap Remmerswaal heeft u te alle tijden een vast aanspreekpunt. Dit alles maakt werken bij onze organisatie persoonlijk en bijzonder veelzijdig, al zeggen we ’t zelf.

Wij zijn op zoek naar een:

Wij zijn op zoek naar een:

AANKOMEND ADMINISTRATIEF / FISCAAL MEDEWERKER, RELATIEBEHEERDER(32/40 UUR PER WEEK)

ERVAREN ADMINISTRATIEF / FISCAAL MEDEWERKER, RELATIEBEHEERDER(32/40 UUR PER WEEK)

Wat kun je verwachten van deze functie:

Wat kun je verwachten van deze functie:

• Je bent verantwoordelijk voor financiële administraties. Je stelt jaarrekeningen samen, stelt fiscale aangiften en tussentijdse overzichten op; • Klantcontact onderhouden en adviseren behoort tevens tot je werkzaamheden.

• Je bent verantwoordelijk voor financiële administraties. Je stelt jaarrekeningen samen, stelt fiscale aangiften en tussentijdse overzichten op; • Klantcontact onderhouden en adviseren behoort tevens tot je werkzaamheden.

Wat verwachten wij van jou:

Wat verwachten wij van jou:

• Je hebt een afgeronde MBA opleiding, en/of studerend voor MBA; • Je hebt ervaring met het verwerken van administraties en de samenstelling van jaarrekeningen; • Je hebt goede kennis van automatisering, Exact Online software is een pré.

Wat heeft Maatschap Remmerswaal te bieden: • Een afwisselende baan in een hardwerkende informele werkomgeving; • Collega’s met een gezonde dosis humor; • Goede salariëring en secundaire arbeidsvoorwaarden; • Gelegenheid voor persoonlijke- en professionele groei.

• Je hebt een afgeronde MBA opleiding.

Een HEAO- of SPD opleiding sterkt de aanbeveling; • Je hebt ruime ervaring met het zelfstandig verwerken van administraties en de samenstelling van jaarrekeningen; • Je hebt goede kennis van automatisering, Exact Online software is een pré.

Wat heeft Maatschap Remmerswaal te bieden: • Een afwisselende baan in een hardwerkende informele werkomgeving; • Collega’s met een gezonde dosis humor; • Goede salariëring en secundaire arbeidsvoorwaarden; • Gelegenheid voor persoonlijke- en professionele groei.

Wens je meer informatie over de vacature?

Bel dan met Peter Vergeer op 070- 511 93 43 of stuur een mail naar sollicitatie@maatschap-remmerswaal.nl.

Wanneer je direct wilt solliciteren, stuur dan graag jouw motivatie en cv naar het bovenstaande mailadres t.a.v. Melanie Zandwijk (Office Manager).

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Raadhuislaan 4 | 2242 CP Wassenaar | Tel. 070 511 93 43 | Fax 070 511 90 06 info@maatschap-remmerswaal.nl | www.maatschap-remmerswaal.nl

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 1 NOVEMBER 2017

Kerkdiensten

35

Programma week 44 - Do 2 nov. t/m Wo 8 nov.

Woensdag 1 t/m 8 november Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Allerzielenviering met koor, voorganger: pastor P.A. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur: Meditatieve dienst, voorganger; Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: herdenken, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: student B. van Vliet Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): do 2 nov 19.00 uur: Allerzielen in ‘t Licht, zondag 5 nov 10.00 uur: Woord- en Communieviering, voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met Schola, voorganger: Pastoor Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg 82): geen dienst Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal) Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 jeugdavond, zondag 10.00 uur, heilig avondmaaldienst,19.00 uur: genezings-

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Loving Vincent

95 min Première Do 20:00, Vr 19:00, Zo 20:00, Wo 19:00 uur.

Blade Runner 2049 163 min Za 21:15 uur.

Weg Van Jou

98 min Vr 21:15, Za 19:00, Wo 21:15 uur.

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek.

Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

VOORHOUT n De Zonnebloem Voor-

Victoria and Abdul Aanvang 15:00 uur

Dummie de Mummie en de tombe van achnetoet

82 min Ticket 7,50 Za/Zo 14:00, Wo 15:30 uur.

DONDERDAG 9 NOVEMBER:

Loving Vincent Aanvang 15:00 uur

kwamen. Nadat alle twaalf vrijwilligers kennis hadden gemaakt met hun gasten kon het winkelen beginnen. Menig winkel werd bezocht en er werden diverse aankopen gedaan. Na afloop zette de shoppers koers naar motel Van der Valk om daar te genieten van een maaltijd.

hout neemt een aantal keer per jaar gasten mee om een middagje te winkelen. Op woensdag 26 oktober werd er geshopt in Lisse. Om 12.15 uur vertrokken Jan, Plony en Mieke om de rolstoelen in ontvangst te nemen voordat de dertien gasten aan-

Ticket 7,50 Za/Zo 16:15 uur.

DONDERDAG 2 NOVEMBER:

Shopplezier bij de Zonnebloem Voorhout

Dikkertje Dap

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL

74 min Ticket 7,50 Za/Zo 12:15 uur, Wo 13:30 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL behoeftig mens zwaardwalvis

diplomatie mannelijk dier

6

Europeaan

10

spinsel

boom

betaaleenheid

8

seizoen

paardrijschool

invloed

overal

neon

zuiver gewicht

eremetaal

munt

deze keer

4

verdriet

werpanker Schotse stam

woestijnbron

1

heel eentonig

zoals het hoort

civiel ingenieur

deel v.e. opera

dokter

7

voormiddag plechtige gelofte

hijstoestel

9

brandgang

fijn weefsel

5

vergissing

3

De winnaar van de puzzel van week 42 is: H.M. van Grieken. De oplossing was: Kleurenpracht.

vruchtendrank

riv. in Rusland

keg

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 5 november binnen is, samen met uw naam en adres.

Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk.

Of mail naar redactie@deteylinger. nl o.v.v. Puzzel.

vogeleigenschap

eten

pl. in Letland

ritmische beweging

2

stekelig zoogdier

koninginregentes lid van fameus verdienste

vurig

onvoltooid

golfterm

moeder

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212.

Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

t De 50+ voorstelling Misfi 86 min

Winkel in, winkel uit. Gasten en vrijwilligers genieten van de shopmiddag van de Zonnebloem. | Foto: pr.

nobel

poes

© www.puzzelpro.nl 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverij­verhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverij­verhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverij­­verhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v.

Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Meer Sintkoopjes voor iedereen

breigaren Maximum diverse kleuren acryl, 283 gram

Choco Bites diverse varianten 150 gram 1 kg = 5.27

breigaren acryl, 125/142 gram

dansende robot of stuntauto

Ziki heren boxer diverse varianten katoen/elastaan maten xs-xxl

stuntauto: bestuurbaar, met licht diverse kleuren, 13x15 cm robot: met licht en geluid

1.49

2-pack

299

079

Ʈ eeceplaid

499

329

Dash pods wasmiddel Varo handcirkelzaag

imitatiebont 120x150 cm of sterren 150x200 cm diverse kleuren polyester

lila bloesem of regular 16 wasbeurten

met lasergeleider, 500 W, 85 mm zaagblad, zaagdiepte traploos, instelbaar tot 25 mm

zaagbladen Ø 85 mm, set/3

2.99

extra zacht

595 dames coltrui gebreid, grijs of zwart acryl maten s-xl

695

babypop Sophie diverse varianten met geluid, 40 cm

opvouwbare poppenwagen diverse varianten

4.89

Maoam festival of Haribo mix

299

3995

hoeslaken

Spa Exclusives

Rƪ ZKLWH RI ZLW katoen/polyester 90x200 cm 140x200 cm 180x220 cm

3.49 4.49

1 l/kg = 6.40/5.76/2.88

nieuw bij Action

229

144

lampenkap

badstof sokken

stof of imitatie leder diverse kleuren 20x13 cm

diverse varianten 325 gram

o.a. doucheschuim 225 ml, douchegel 250 ml, bodylotion 250 ml of body scrub 500 gram

1 kg = 5.20

diverse kleuren katoen/polyester/ elastaan maten 35-46

SPA

exclusives

SPA

exclusives

SPA

exclusives

Sea Salt

BODY SCRUB soft & smooth skin

SPA

exclusives

timeless delight

kinder onesie met capuchon Frozen, Minions of Paw Patrol polyester maten 98-128

3 paar

573

LED lichtslinger

LED kerstverlichting

8 LED glasbal met takjes en sneeuw of 10 LED met strass

140 LED, warm wit of multicolor met 8 lichtfuncties voor binnen en buiten

lampenvoet MDF: wit of grijs hoogte 29.5 cm of nikkel: hoogte 36.5 cm

4.49

296

SDQWRƪ HOV maten 30-41

LP album

3.99

595

695

diverse titels

werkt op batterijen, niet inbegrepen

292

595

179

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 1 november t/m dinsdag 7 november 2017

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

169

Goede producten voor de kleinste prijs.

2.⁷ ⁹ Zak 200 gram Prijs per kilo 13,95

De Goedkoopjes van Albert Heijn zijn goede producten, maar dan voor de kleinste prijs. Ze zijn allemaal te herkennen aan het rode schapkaartje. U kunt al kiezen uit ruim 650 Goedkoopjes en dat worden er iedere dag meer.

Everybody Appie

GEEF INTERIEUR EEN RUIMTE

DE LAST MINUTE DEALS BIJ HANGAR 20 ZIJN BEGONNEN!

KOM NU NAAR ONZE WINKEL VOOR DE BESTE DEALS OP MEUBELS EN WOONACCESSOIRES. WEES ER SNEL BIJ, WANT DEZE AANBIEDINGEN VLIEGEN WEG! OP=OP*

40% KORTING

*

OP DE VOLGENDE MERKEN:

TEAK SELECTION

80 WOONWINKELS ONDER 1 DAK! W O O N B O U L E V A R D C R U Q U I U S Hangar 20 Spaarneweg 20 2142 EN Cruquius www.hangar20.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Elke zondag open!

P

Vrij parkeren voor de deur.