Issuu

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

UITGEVERIJ VERHAGEN BV

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten ofwarm gezondheidsrisico’s Woensdag 2 november 2016 JAARGANG 10 NR 42 WWW.DETEYLINGER.NL stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud Lokaal betrokken en betrouwbaar onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst ■ 24-uurs Grondigestoringsdienst inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren specialisten ■ warmte Energie besparen zonder comfort te specialisten verliezenbesparen zonder comfort te Energie ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie ■ zoals Reiniging van luchtkanalen / onderhoud zonnepanelen aan mechanische afzuiging / onderReiniging van luchtkanalen ■ houd Wij werken met gerenommeerde merken aan mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde ■ merken Zink-, looden dakwerk als Nefit, Remeha en Vaillant • Werkvoorbereider / Tekenaar ■ Zink-, Sanitaire installaties looden dakwerk ■ Sanitaire Showroominstallaties met verschillende design• Service monteur CV radiatoren, sanitair en CV ketels, Showroom met verschillende design• Monteur CV / airconditioning bezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

Kom jij ons team versterken?

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Wij hebben per direct plek voor...

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

Sam

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

• Leidinggevend monteur • Loodgieter Zinkwerk • Hulpmonteur

k r e t S n e

bezoek graag op afspraak.

LOODGIETERSBEDRIJF

Interesse? bel of mail ons t.a.v. dhr. B. Schulte

C. HUNDERSMARCK BV Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

g 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl ABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

itgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en den Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ABO0366004573 ● ● ● ● g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl itgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 ABO0366004573 den Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl g 10 ● 2215 MH Voorhout itgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 ABO0366004573 den Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ABO0366004573 ● ● ● ● g 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl itgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ABO0366004573 nr. 28090742 den Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl g 10 ● 2215 MH Voorhout itgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ABO0366004573 nr. 28090742 den Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

0 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl O0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

rachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en nstallerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

November Musthaves Only, Vila, LTB, Tramontana, Dept, Street One, Chic by Lirette, Le Pep, Est 1842 Shoes, Legend Bags & Belts, My Jewellery, IKKI, By San Sieraden, By Shir Jewelry, Trezz accessoires

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Je doet het samen

P17

Dag van de Mantelzorg

Woensdag 2 november 2016 JAARGANG 10 NR 42

nieuws

Nog geen omgekeerd inzamelen

Warmond n Maarten ‘t Hart opent Kunstweek

uit!

De zaag in de metasequoia’s

P19

‘Teylingen op de kaart zetten’

Sinterklaasfeest naar de zaterdag

n Citymanager John van der Tol aan de slag

VOORHOUT n Voorgaande jaren organiseerde de TOV Voorhout de Sinterklaasintocht altijd op zondag. Dit jaar is dat anders en bezoekt Sinterklaas het dorp op zaterdag 12 november.

TEYLINGEN n John van der Tol is de eerste citymanager van Teylingen. Hij zette dinsdagochtend zijn handtekening onder het contract met Stichting Citymanagement Teylingen, onder toeziend oog van voorzitter Frans Heemskerk en wethouder Bas Brekelmans. De belangrijkste taak van de nieuwe citymanager is om Teylingen weer op de kaart te zetten, zegt Heemskerk. “Hij gaat het ondernemen in Teylingen een nieuwe impuls geven. Het betekent niet dat de huidige initiatieven en activiteiten verdwijnen, maar er komt wel meer afstemming over projecten. Nu werken veel partijen nog los van elkaar. Het is de bedoeling dat de citymanager over de grenzen van de kernen heen kijkt en dat iedereen zo weet van elkaar wat er speelt.” Citymanager John van der Tol en Frans Heemskerk, voorzitter Stichting Citymanagement, tekenen het contract. |

sen ondernemers. We moeten de schouders eronder zetten, want wat mij betreft is het geen vijf voor twaalf, maar één voor twaalf. We gaan samen gas geven om de consument in Teylingen te houden.” De citymanager wordt gefinancierd vanuit het Ondernemersfonds Teylingen (OF) en door de gemeente.

Herinrichting Herenweg TEYLINGEN n De herinrichting

van de Herenweg wordt doorgetrokken tot en met het Oosteinde, dus vanaf het tolhek tot aan de A44. Unaniem stemde de gemeenteraad vorige week voor deze verbreding van het traject dat in de nabije toekomst wordt aangepakt.

Door Nico Kuyt

De raad gaf aan dat alle opties open liggen in de komende participatie met de inwoners over hoe de herinrichting ingekleed gaat worden. Wel zal de raad de financiële en technische consequenties in acht moeten nemen. Niet alle verwachtingen van de inwoners kunnen dus allemaal tot vervulling komen. “Het is een participatie dat recht doet aan de burgers en waarin alles gezegd en gedacht kan worden. Maar wij kunnen geen ijzer met handen breken. Het geld en de middelen zijn beperkt. Maar onze inwoners zijn niet gek en weten dat”, verwoordde Maarten van Welie (CDA). Ook Dion Piket (Trilokaal) wenste dat er een heel mooi

voorstel uit de participatie komt. “Dat werkt het beste. Kijk naar de Herenstraat in Voorhout. Dat ging zonder participatie en is nu inmiddels driemaal aangepast vanwege de veiligheid.” De raad nam vervolgens unaniem de aangepaste startnotitie aan. Er zal nu een Project- en Participatieplan worden opgesteld en een bureau gezocht voor de begeleiding van de participatie. De raad stelde hiervoor een 100.000 euro beschikbaar. Er was onder de fracties unanieme steun. Wel ontstond er nog een discussie tussen Joost van Doesburg (PvdA) en wethouder Kees van Velzen. Van Doesburg had nog niet het vertrouwen dat de burgerparticipatie in volle vrijheid zou gaan verlopen, met name over het behouden van zebra’s, fietssuggestiestroken en stoplichten bij een keuze voor een 30 km-zone. De wethouder toonde zich buitengewoon teleurgesteld over deze opmerkingen. Volgens hem heeft de inwoner in de afgelopen zes jaar alle ruimte om te discussiëren. Wel moet vooraf aan hen helder worden gemaakt wat mogelijk is, met name op financieel gebied.

Teylingen heeft voor 2016 een budget van 25.000 euro beschikbaar en voor volgend jaar 40.000 euro. De gemeente doet wel een stapje terug, benadrukt Brekelmans. “Het is een eigen stichting met een eigen bestuur. Wel zorgen wij voor een financiële bijdrage voor activiteiten in de gemeente, als onderdeel van de nieuwe Detailhandelvisie.

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Voorhout • T (0252) 23 58 88

Denk bijvoorbeeld aan evenementen of als er nieuwe fietsenstallingen moeten komen. Dan kunnen wij dat aan de citymanager vragen om op te pakken, want wij hebben daar geen ambtenaren beschikbaar voor.” Uit het OF wordt het salaris van de citymanager betaald. Halverwege januari is de eerste tussentijdse evaluatie.

UW NIEUWBOre in uw ggiioo

EXTRA BIJLAGE

Van der Tol gaat zo’n duizend uur per jaar aan de slag in Voorhout, Warmond en Sassenheim. Daar zal hij veel te vinden zijn in het centrum tussen de winkeliers. “Ik ben een klankbord en uitvoerder voor de ondernemers en tegelijkertijd een schakel tussen de gemeente en de ondernemers”. De 49-jarige citymanager ziet zijn nieuwe functie als een uitdaging. “Ik ga vooral inzetten op de samenwerking tus-

P11

hu idis he amuw zabo een uruw Dunie U! komst: die vanuw t toe meoe f bij Nieuwbo tr

omdat aanmerkelijk lager, . woning zijn die vaak worden gebouwd energiezuiniger Het uitzicht naar die iets willen kopen, deze woningen n met zich mee. De meeste mensen fris, veel voordele Nieuw brengt g is uwwonin is inspirerend. ‘t liefst iets nieuws. kopen een gevoel. Wonen in een nieuwbo indelen en afmaken nieuw kiezen, kunt is Meer gemak je zelf onaangetast; niet met repar- een schoon, beginttwee-onde een woning, dat een nieuwbouwwoning. nieuw huis e woning, een vrijstaand Wonen een zijn er jaren u voor in Dat geldt ook voor Gaat komende factor. De heid. n. meest sfeerbepalende reren en vervange aangenaa duur- m. . Heel De bouwstijl is de staat open bij het onderdeel is de Duurzaam voor nieuwe aandacht s onderhou leggen dedskosten ander belangrijk whuis Een emers nauwelijk rij. als een nieuwbou in doet onderaann of gericht), Een Het en kap bouwers rs, nis. geschiede plaats van de bouw(zon twikkelaa heeft geen , hetprojecton het situeren van de bewoners Steeds meer vanvan het leven . Datofvarieert keuzes aanleggen aanofsmaak, Meer sfeer willen bouwen denken niet zaam whuis heeft aleen nieuwbouwwijk e behoefte. nieuwbou technisch n of. Een hoe De bewoners van bewoners de materiale vorige kennen. Het is opvallend el : uw toekomst. elkaar graag leren voldoen buurtgevo leen een toekomst en eenkan mogelijk sfeer lang die zoke een vriendelij erwoning een besnel en van Duurzaamheid mens en milieu. Het alleen het ontwikkel e die goed is voor ruimte. ontstaat. n bouwen is niet een bouwwijz Duurzaam ook Voordele veel ook met de open brengt Het is vooral efte.wwoning grondstoffen, maar en woonbeho nieuwbou en vooraf een onze energie in aan water, Wonen met maken waarbij je bewust enkeuze omspring Zelf de keuzesaanpak een integrale Het begint wormet zichrdmee. tekent verantwoo voordelen inspi- om Meer en elk huismeteen eigen smaak andereiswoorden naarvoordeel. heeft zijn met afmaken vraagten kan bouwen eden speciindelen er woning zijn mogelijkhDe Duurzaam delende een woning, gebieden of badkamer die voor verschillen keuken sfeerbepa de alle NietOp Er zijniszoveel schilderw. erk. de meest hetingericht maakt. bouwstijl keuzes De k, de ramen,den Tijdens de rerend. metselwer e woning, vonden. het doen. met mooi t kunt vrijstaand u wat een de buitenkan de keuze op als u uw keus al aan Valt de vorige bewoners heeft gemaakt, tal van factor. weten, rij. Zijn er extra worden voor een u alisten, die een kap of in een benutten extra bouw kan gekozen er-precies levert dan twee-ond nog op k. Dat in uw huis anders bij u de ruimte ier mogelijk of kan de ruimte of kunt of zelfs voor maatwer Woonplezgen knusse opties mogelijk op!zithoek vooraanpassin ier. Zoals eentrots aanpassingen meer er extra en woonplez kast onder ier en een gezonde weet zijn benut. Zo zijn ert zorgt voor veel leefeen Wie manier terras, woonplez andere een beetje creativitei een vide, een overdekt had gedacht. Een riante entree met delen. en suite deuren, een de kachel, kamer Meer waarde sneller in waarde woningen stijgen de trap of een kelder. verwonJe Nieuwbouw is niet van Financieel naam. Dat op . vrij je een woningen koop aanschaf dan bestaandevan tegels, denaar overdrachtsbeEen nieuwbouw woning tsbelasting. doorlopen niet Buitendus geen overdrachvan inspiratie zijn. Het laten Het geld gaattuinset. derlijk. keuken een bron kleurrijke van betaalt g een een en ook vervangin De tuin kan veel groen en planten lasting of kostbare de woning is daarken of grote barbecue, feest op zich. buitenkeuesparing r. De waarde van g. Nieuwbouw is een van de of badkame Energieb dan je hypotheek. Niet alles hoeft gelijktijdi een belangrijk deel door al snel hoger w Energiekosten vormen en. Bij een nieuwbou maandelijkse woonlast

Spaar voor het gratis Boodschappenpakket.

De spaargekte barst weer los bij PLUS. Je kunt namelijk nu sparen voor het gratis Boodschappenpakket t.w.v. 50 euro. De actie loopt tot en met 4 februari 2017.

T.W.V.

50.-

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

Dit jaar kan Sinterklaas niet met de boot aankomen in verband met de werkzaamheden rondom de Nagelbrug. Voor de TOV Voorhout was dit een aanleiding om eens opnieuw na te denken over het Sinterklaasevenement. Het feest is dit jaar op zaterdag 12 november. Van 14.00 tot 16.00 uur is er een puzzeltocht in het winkelgebied van Voorhout. In elke deelnemende winkel of horeca staat een Piet. De kinderen kunnen op eigen gelegenheid ( samen met ouders/verzorgers) deze winkels langs om een letter op te halen bij de Pieten. Als de kinderen alle winkels langs zijn geweest en dus alle letters verzameld hebben, wordt er een slagzin gevormd. Met deze slagzin kunnen ze bij Sinterklaas op het Kerkplein een presentje ophalen. De flyer met puzzeltocht wordt de week voor 12 november op de basisscholen uitgedeeld en is te downloaden op facebook/tovvoorhout. Sinterklaas zal van 15.00 tot 17.00 uur plaatsnemen op het Kerkplein. Burgemeester Breuer heet hem welkom om 15.30 uur. De kinderen mogen de Sint ook bezoeken zonder de puzzeltocht gedaan te hebben.

OPEN HUIS maandag 7 november

19.00 - 20.00 uur

kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

Bekijk onze Audi aanbiedingen in deze krant

gemeenteberichten week 44 / 2016 teylingen

Begroting 2017-2020 De verhalen achter de cijfers Op 3 november neemt de gemeenteraad een besluit over de begroting 2017-2020. In de aanloop naar deze vergadering komen fractievoorzitters aan het woord. Ze vertellen over hun voorbereidingen, over hun prioriteiten en over hun werk als raadslid. Deze week Elsbeth Koek (PvdA) en Frans Nederstigt (ChristenUnie).

Elsbeth Koek (oppositiepartij PvdA):

Frans Nederstigt (oppositiepartij ChristenUnie):

‘Wachtlijsten voor jeugdzorg zijn onacceptabel’

‘Hoe zit het met de speerpunten van deze coalitie?’

Hoe bereidt u zich voor op de vergadering? ‘Ik lees de begroting eerst vrij selectief op de onderwerpen die wij belangrijk vinden: zorg, duurzaamheid en sociale woningbouw. Daarna lees ik het hele document nog eens. Aan onze fractie zijn ook inwoners verbonden, die niet politiek actief zijn. Zij kijken ook mee.’ Wat is het goede nieuws wat u betreft? ‘Dat in de begroting is opgenomen dat de gemeente over dertig jaar 100% duurzaam wil zijn – een initiatief van de PvdA. Net als het verduurzamen van huurwoningen, ook een initiatief van ons. Wij zouden graag zien dat lokale ondernemers daarbij betrokken worden. Toen we in 2010 ons huis gingen verduurzamen, moesten we de kennis van buiten halen. Behalve een groen plan is dit ook iets waar we als gemeenschap wijzer en rijker mee kunnen worden.’ Waar gaat u vragen over stellen? ‘Over de kosten in de zorg. Daar voorzien we een tekort. De wethouder financiën vertelt trots dat er geen lastenverhoging voor inwoners nodig is, maar ondertussen staan er kinderen op de wachtlijst voor jeugdhulp omdat het budget al is verbruikt. Dat vinden we onacceptabel: wie zorg nodig heeft, moet dat krijgen. Dat geldt ook voor ouderen. Daarom pleiten wij al jaren voor een lichte lastenverhoging, zodat we de kosten van de zorg kunnen blijven dragen.’

daar onvoldoende werk van maakt, we lopen achter in aantallen. Ondertussen verbaast het me dat van de huisvesting zo’n issue wordt gemaakt: we nemen al jaren geruisloos mensen op. Verder hoop ik dat het lukt om de integratie vorm te geven. Er zijn veel Teylingers die willen helpen, dat zag je vorig jaar ook bij de crisisopvang. Ik ben onder de indruk van wat er nu al in buurten gebeurt.’ Waarom bent u raadslid geworden? ‘Samenleven is een werkwoord. Iedereen kan iets wat hij leuk vindt doen voor de gemeenschap. De een is oversteekmoeder, de ander voetbaltrainer, ik ben raadslid geworden. Van 2006 tot 2010 zat ik voor het eerst in de raad, na 2013 ben ik opnieuw raadslid geworden.’ Dit jaar is onderzocht hoe inwoners Teylingen beleven. Hoe ziet u de gemeente? ‘Ik vind het een ongelooflijk fijne plek om te wonen. Ik geniet van de zaterdagse boodschappen in de Herenstraat en van de praatjes langs de lijn van de sportvereniging. Ik voel me sowieso bevoorrecht als Nederlander. Ik hoorde eens iemand zeggen: als je het goed hebt, moet je niet beschermen wat je hebt, maar ben je schatplichtig om iets voor een ander te doen. Daar wil ik naar leven.’

Welk onderwerp is belangrijk voor uw partij? ‘Zorg, duurzaamheid en sociale woningbouw. Daarnaast worden we benaderd door inwoners, bijvoorbeeld over de geluidsoverlast van de A44 en mobiele bereikbaarheid in Warmond. Over dat laatste onderwerp is het college nu bezig met mogelijke oplossingen.’ Naar welke ontwikkeling bent u benieuwd? ‘Hoe het verder gaat met de huisvesting van statushouders. We vinden dat het college

Uitgelicht uit de begroting Servicepunt Werk Wat is het Servicepunt Werk ? Sinds 1 juli 2016 kunnen werkzoekenden en werkgevers in de Duin- en Bollenstreek terecht bij het Servicepunt Werk. Binnen dit servicepunt zijn de krachten gebundeld van de gemeentelijke sociale diensten en de MareGroep NV. Het team bestaat uit tien gespecialiseerde medewerkers. Waarom is het Servicepunt Werk opgericht? Het Servicepunt Werk is een gezamenlijk initiatief van de gemeenten Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen als antwoord op de

Hoe bereidt u zich voor op de vergadering? ‘De begroting gaat over meer dan geld alleen: het geeft richting aan waar je naartoe wilt. Voor ons is het geen ‘technisch’ document waarin je moet kijken of elke euro op de juiste plek staat. We checken of het college de afspraken nakomt die zijn gemaakt bij de behandeling van de kadernota. Ook kijken we of de inhoud klopt met wat in het coalitieakkoord staat. Ten slotte leggen we het naast ons eigen verkiezingsprogramma: hoe ver is het beleid nog verwijderd van hoe wij het graag zouden willen zien?’ Wat is het goede nieuws wat u betreft? ‘Zoals elk jaar dat het huishoudboekje op orde is. Het geld wordt doorgaans niet over de balk gegooid, maar soms denken we bij uitgaven: dat had wel anders gekund. Denk aan de verbouwing van het bestuurscentrum. Dat kost veel geld, maar tegelijkertijd is er voor vierenhalve ton aan duurzaamheidsmaatregelen geschrapt. Dat vonden wij jammer, je doet die klus nu eigenlijk maar half.’ Waar gaat u vragen over stellen? ‘Hoe het zit met de speerpunten van deze coalitie. Je ziet nog wel eens dat dat wringt en dat er daardoor niet genoeg van de grond komt. Denk aan duurzaamheid en de scheefgroei van de woningmarkt. Het lijkt of de coalitiepartijen allemaal een ander beeld hebben bij die speerpunten. Laatst lag er een woningbouwplan voor de Woezel in Warmond: allemaal prachtige eengezinswoningen, terwijl er een schreeuwend tekort is aan betaalbare huisvesting voor jongeren.’ Wat is belangrijk voor uw partij? ‘We blijven aandacht vragen voor het welzijn van kinderen, onder meer door de vorig jaar ingediende motie Kindwelzijn, relatieondersteuning en

Participatiewet. Gemeenten zijn niet alleen verantwoordelijk voor mensen met een bijstandsuitkering, maar hebben ook de taak om mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt naar werk te begeleiden. Hoe is de gemeente tot deze beslissing gekomen? Drie jaar eerder waren de gemeenten in de Duin- en Bollenstreek gestart met het Werkgeversservicepunt. Die gezamenlijke aanpak voor re-integratie blijkt een succes. Het Servicepunt Werk probeert werkgevers en werkzoekenden te koppelen en kijkt daarbij open en creatief naar mogelijkheden. Soms passen mensen één-op-één in een bedrijf, soms is er begeleiding nodig op de werkvloer. Ook daar zorgt het Servicepunt Werk voor.

echtscheidingspreventie. Wij zijn ervan overtuigd dat preventie hier iets oplevert, en gelukkig zijn steeds meer mensen dat met ons eens.’ Naar welke ontwikkeling bent u benieuwd? ‘Hoe de organisatie zich ontwikkelt na de ambtelijke fusie met Hillegom en Lisse. Wij hadden zelf liever meer aandacht gezien voor de bestuurlijke relatie, ook met Noordwijk en Noordwijkerhout. We zijn benieuwd naar de kosten – daar waren vorig jaar al vragen over – en of de kwaliteit omhoog gaat. Ondanks onze twijfels hoop ik natuurlijk wel dat het een succes wordt. Teylingen schiet er niets mee op als het mislukt.’ Waarom bent u raadslid geworden? ‘Ik was altijd al geïnteresseerd in politiek. Ik heb over veel onderwerpen een mening, in de gemeenteraad kan ik die goed kwijt. Het is mijn manier om bij te dragen aan verandering, zoals anderen dat doen op hun manier in minstens zo belangrijke rollen: denk aan de voorzitter van de voetbalvereniging of vrijwilligers bij een Oranjevereniging.’ Dit jaar is onderzocht hoe inwoners Teylingen beleven. Hoe ziet u de gemeente? ‘Als raadslid kijk je toch anders dan de gemiddelde inwoner. Je begrijpt misschien meer van wat er gebeurt en waarom dat zo gebeurt. Ik vind Voorhout een fijne plek om te wonen. Als raad kunnen we daar randvoorwaarden voor scheppen, maar de inwoners maken de samenleving.’

Welke ontwikkelingen worden volgend jaar verwacht? Het Servicepunt Werk zet zich komend jaar in om meer mensen uit de bijstand naar werk te begeleiden. Daarbij ligt de focus op mensen die nieuw instromen in de bijstand, jongeren (tot 27 jaar), doelgroepers (voorheen Wajong) en statushouders. Daarnaast breiden de medewerkers het netwerk van werkgevers verder uit. Het Servicepunt Werk wil de begeleiding van werkzoekenden vernieuwen om hen nog beter klaar te stomen voor een stap naar werk. De resultaten van het Servicepunt Werk worden over een jaar gemonitord. Meer informatie Ga voor meer informatie naar www.servicepunt-werk.nl of bel 0252 - 36 09 30

Raadsagenda 3 november 2016 Aanvang: 20:00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda Opening Vaststellen agenda Bepalen volgorde bij stemming Spreekrecht burger (max. 30 minuten) Programmabegroting 2017-2020 De programmabegroting geeft een overzicht van de begrote inkomsten en uitgaven van de gemeente. Ieder jaar wordt een nieuwe begroting voor de komende drie jaren vastgesteld. De besluitpunten zijn: 1. De programmabegroting 2017-2020 vast te stellen 2. In te stemmen met de wijzigingen in het investeringsplan ten opzichte van hetgeen is gepresenteerd in de Kadernota. Een aanvullende raming van € 1,7 miljoen op te nemen voor de herontwikkeling Sport- en Recreatiepark Elsgeest 3. De kredietverlening van de investeringen die gelabeld zijn onder categorie A en B te mandateren aan respectievelijk het college van burgemeester en wethouders en de betreffende domeinmanager

4. De kosten voor de huisvesting van Statushouders voor de periode van 2017 tot en met 2020 te dekken ten laste van de algemene reserve 5. De tarieven voor de onroerende zaakbelasting, de marktgelden, de forensenbelasting, de parkeerbelasting en de leges te verhogen met een inflatiepercentage van 0,8% 6. De tarieven voor het rioolrecht te verhogen met € 3,- vooruitlopend op het vaststellen van het nieuwe rioleringsplan 7. De tarieven voor de afvalstoffenheffing te verlagen met € 3,- per aansluiting Sluiting

Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’ Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail:

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon: 0252 - 783 590

Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl.

Monumentencommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is op vrijdag 4 november 2016 in het Gemeentekantoor in Sassenheim en begint om 9.30 uur. Deze vergadering is doorgaans openbaar. Indien hiertoe aanleiding bestaat, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten wordt vergaderd.

Budgetinformatiepunt voor vragen over geldzaken De ISD Bollenstreek (ISD) en Humanitas starten maandag 7 november 2016 met een budgetinformatiepunt. Het budgetinformatiepunt Bij het budgetinformatiepunt kunt u terecht met vragen over geldzaken. Medewerkers van de ISD en vrijwilligers van Humanitas kunnen uw vragen beantwoorden en u informatie en advies geven. Dat kunnen eenvoudige, maar ook complexe vragen zijn. Medewerkers van de ISD Zij hebben ervaring met mensen met (problematische) schulden, schuldsanering en budgetbeheer. Vanuit hun ervaring kunnen ze u adviseren bij (problematische) schulden. Medewerkers van Humanitas Dat zijn vrijwilligers met ervaring die u kunnen helpen om meer grip te krijgen op uw financiële administratie en u meer inzicht te geven. Zij kunnen u helpen met budgetteren. Als uw schulden nog beperkt zijn, dan helpen zij u om weer op de goede weg te komen. Voor wie Voor alle inwoners van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen.

Wanneer kunt u terecht bij het budgetinformatiepunt? Iedere maandag van 10.00 uur tot 12.00 uur. Een afspraak maken is niet nodig. Locatie Begane grond ISD Bollenstreek, Hohabostraat 92 te Lisse. Waarvoor kunt u bij het budgetinformatiepunt terecht? U kunt voor alle vragen bij het budgetinformatiepunt terecht. Door tijdig een advies te vragen, kunt u problematische schulden voorkomen. Voorbeelden van vragen zijn: • Hoe zorg ik dat ik maandelijks uitkom met mijn geld? • Ik heb geen overzicht meer over mijn uitgaven en financiële administratie. Hoe krijg ik dat wel onder controle? • Ik kan mijn rekeningen niet meer allemaal betalen. Welke rekeningen kan ik het beste wel betalen? • Ik kan mijn zorgpremie niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen? • Ik kan mijn huur niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen? • Ik kan mijn energierekening niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen? • Hoe maak ik een kasboek van mijn inkomsten en uitgaven?

plaatsvinden. Dat kan zijn met de consulent van de ISD of met een vrijwilliger van Humanitas. Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of Humanitas. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats. Bereikbaarheid Humanitas Telefoon: (06) 12 73 80 98 Website: www.humanitas-rijnland.nl Per mail: rijnland@humanitas.nl

Wat kunt u verwachten? De bedoeling is in een kort gesprek uw vragen te bespreken. Afhankelijk van uw vragen/situatie kan een vervolgafspraak

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2017 Vraag Ik maak dit jaar gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering. Kan ik daar in 2017 ook weer gebruik van maken en zijn de nieuwe bedragen al bekend?

• Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet genoemde vermogensgrenzen • U bent vanaf 1 januari 2017 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd.

Antwoord Ook in 2017 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft, betaalt uw gemeente ook een bijdrage in de premie van de aanvullende zorgverzekering.

Bedragen en folder 2017 De premiebedragen en de bijdrage van uw gemeente voor 2017 zijn uiterlijk eind november bekend. De ISD heeft dan een nieuwe folder voor de collectieve aanvullende zorgverzekering 2017.

Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering Om deel te kunnen nemen moet u voldoen aan de voorwaarden: • U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingenw • Uw (gezamenlijk) inkomen is niet hoger dan 110% van de voor u geldende bijstandsnorm (Voor inwoners van Teylingen geldt de norm van 120%)

Deelnemers 2016 Maakt u in 2016 al gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk begin december 2016 persoonlijk een brief met meer informatie. Aanmelden voor 1 januari 2017 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan adviseren wij om u voor 1 januari 2017 aan te melden.

Hoe kan ik me aanmelden? Uiterlijk eind november volgt meer informatie over hoe u zich kunt aanmelden. Meer informatie Voor vragen en/of meer informatie en de actuele inkomens- en vermogensgrenzen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het Zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Collectes Er is van 6 tot en met 12 november een collectevergunning verleend aan Stichting Alzheimer Nederland. Kledinginzameling In de maand november 2016 wordt er kleding ingezameld door Nierstichting Nederland. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Boskalis Nederland Infra B.V., Nieuw-Vennep voor het maken van geluid- en lichthinder tijdens asfalteringswerkzaamheden aan de Wasbeekerlaan in Sasenheim op woensdag 23 november 2016 van 20.00 uur tot donderdag 24 november 2016, 05.00 uur en op donderdag 24 november 2016 van 20.00 uur tot vrijdag 25 november 216, 05.00 uur (20-10-16) • Stichting Beheer Kasteel Teylingen, Voorhout voor het houden van een re-enactment vlooienmarkt in en rond de ruïne van Teylingen op zaterdag 5 en zondag 6 november 2016 (25-10) • TOV Voorhout voor het organiseren van een sinterklaasfeest op zaterdag 12 oktober 2016 van 14.00 tot 17.00 op het plein van de R.K. Bartholomeuskerk in Voorhout (27-10-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Van Mathenessestraat 1-17, Warmond • Norremeerstraat en Kaagstraat, Warmond • Faljeril 6, 2361 ND Warmond • Stationsweg nabij nummer 1, sectie B, nummer 3940 In Sassenheim • Leidsevaart 3, 2215 RD Voorhout • Rijnsburgerweg 8, 2215 RA Voorhout • Herenweg 78, 2361 ET Warmond

bouwen 9 huurwoningen (20-10-16) bouwen 28 huurwoningen (21-10-16) vervangen recreatiewoning (21-10-16) realiseren tankstation en aanbrengen reclame (21-10-16)

onderzoeken aantreffen conventionele explosieven (21-10-16) kappen twee bomen (24-10-16) kappen van een boom (26-10-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd voor:

• Burgemeester Ketelaarstraat, Hof van Leede, gebouw 2 in Warmond

het bouwen van het woongebouw (02-09-16)

Ontwerpwijzigingsplan ‘Loosterweg 37A, Voorhout’ De gemeente is bezig met een wijzigingsplan voor het perceel aan de Loosterweg 37A in Voorhout. Het ontwerpwijzigingsplan is vrijgegeven voor ter inzage legging. Het identificatienummer van het wijzigingsplan is: NL.IMRO.1525.WP2016TEY01043-0301

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Postwijkkade 8, 2171 AA Sassenheim • Vijverlaan 4, 2172 JG Sassenheim • Lockhorstlaan 7, 2361 JH Warmond • Willem Botsstraat 8, 2215 GB Voorhout • Platanenlaan 30, 2172 BN Sassenheim • Herenstraat 94, 2215 KK Voorhout

bouwen garage/berging (21-10-16)

Inhoud van het plan Door het agrarisch handels- en exportbedrijf (bollenteelt) is verzocht om medewerking te verlenen aan de uitbreiding van de bestaande loodsen en vestiging van een laaddock. De uitbreiding overschrijdt voor 840 m² de bouwgrenzen van het bouwperceel en het maximale bebouwingsoppervlak. Op grond van het geldende bestemmingsplan kan via een wijzigingsbevoegdheid medewerking worden verleend aan de beoogde uitbreiding. Het plan past binnen de voorwaarden voor deze wijzigingsbevoegdheid en het wijzigingsplan maakt deze ontwikkeling mogelijk.

vergroten woning (21-10-16) plaatsen van kozijnen met dubbelglas (24-10-16) uitbreiden woning (25-10-16) kappen van een boom (26-10-16) realiseren drie appartementen op eerste verdieping (27-10-16)

Bezwaar tegen besluiten

Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpwijzigingsplan bestaande uit een verbeelding, planregels en toelichting vanaf donderdag 3 november tot en met woensdag 14 december 2016 voor een ieder ter inzage ligt in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim.

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Digitaal inzien De digitale versie van dit ontwerpwijzigingsplan kunt u inzien op: • de ‘landelijke voorziening’ www.ruimtelijkeplannen.nl. • de website www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Bestemmingsplannen en projecten’ – ‘Voorhout’. U vindt hier een link naar het digitale plan en een link naar de authentieke digitale bestanden.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Zienswijzen Binnen de termijn waarin het ontwerpwijzigingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij B&W van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen via emailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met de heer Olthof van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar, maar in uitzonderlijke gevallen kan een project in beslotenheid worden behandeld. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 7 november 2016.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 2 november 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Go go! h t r o N

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

TEYLINGEN

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

HOI, 7e EN 8e GROEPERS! Ontdekken en ervaren? MELD Dit jaar kun je op verschillende JE AAN! nov momenten kennismaken met 13:45 - 15:30 uur onze school. Kom je ook naar in de Experiencemiddagen? Dan kom je drie achtereenvolgende woensdag- Experiencemiddag Go-Sport middagen bij ons op school. Go-Expressie + Zo leer je ons beter kennen en Go-Media & Design ervaar je de sfeer op het Go-Technasium Northgo College. 2016

nov

13:45 - 15:30 uur Experiencemiddag Go-Sport Go-Expressie + Go-Media & Design Go-Technasium

2016

nov

13:45 - 15:30 uur Experiencemiddag Go-Sport Go-Expressie + Go-Media & Design Go-Technasium

2016

Schrijf je in via www.go-northgo.nl www.go-northgo.nl.

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Beroep Akervoorderlaan ongegrond VOORHOUT n Het beroep dat overbuurman Berbee heeft aangespannen tegen de nieuwe ontsluiting van het perceel van Prins op Akervoorderlaan 40 is ongegrond verklaard. Door Nico Kuyt

Vorig jaar verleende de gemeente aan Prins een vergunning voor het uitbreiden van de bedrijfsruimte en een nieuwe uitrit. De eigenaar van het perceel ertegenover, Berbee, ging hierover in protest, vooral vanwege vermeende overlast van vrachtwagens van vijftien meter die op de nieuwe ontsluiting in- en uit manoeuvreren, door hun lengte de bocht niet halen en vervolgens schade aan het eigendom van Berbee veroorzaken. Na een procedure voor de Bezwaarcommissie ging Berbee in beroep bij de rechter. Begin dit jaar vond de zitting plaats, maar de zaak werd drie maanden aangehouden, zodat Prins kon onderzoeken of het

verleggen van de uitrit tot de mogelijkheden behoorde. Dat bleek niet het geval. Een landschapsdeskundige heeft de ontsluiting bekeken en kwam tot de conclusie dat het omleggen vanuit landschappelijk en ruimtelijk oogpunt niet wenselijk is. Zonder nog een tweede zitting uit te schrijven is de rechter vorige week tot een uitspraak gekomen. De rechter zag geen reden om met Berbee mee te gaan over de uitrit. In de vergunning is namelijk een voorwaarde opgenomen over de maximale massa en lengte die de vrachtwagens mogen hebben en daarmee is volgens hem afdoende rekening gehouden met de omwonenden. Als dit wordt overtreden kan Berbee om handhaving verzoeken. In de ogen van de rechter mocht de gemeente de vergunning verlenen en verklaarde het beroep ongegrond. Tegen deze uitspraak kan Berbee nog een hoger beroep instellen bij de Raad van State.

“Wanneer je behoorlijk scheidt houd je heel weinig over”, hield inspreker Aad Overgaag de raad voor en toonde zijn zakje met het restafval van twee personen over een week. | Foto: Nico Kuyt

Geen groen licht van gemeenteraad voor omgekeerd inzamelen afval

Gezamenlijke dienst protestantse kerken TEYLINGEN

n De protestantse kerken van Sassenheim, Warmond en Voorhout houden op zondag 6 november om 10.00 uur een gezamenlijke dienst in de Julianakerk in Sassenheim ter afsluiting van het jaarproject van de diaconie Teylingen van 2016: Cardea.

Cardea is een jeugd- en opvoedhulporganisatie in de regio Zuid-Holland Noord. Per jaar helpen 400 professionals 2870 kinderen en jongeren met ontwikkelings-, gedrags- en gezinsproblemen. Binnen Teylingen zijn in Voorhout en Sassenheim in totaal vijf locaties waar kinderen voor korte of langere tijd worden opgevangen. De financiering van de hulp gaat via de gemeente. Extra’s zoals de aankleding van kamers, buitenspeelgoed of uitstapjes zijn afhankelijk van giften. Een woonhuis binnen Teylingen wordt GOM genoemd: Gezin Op Maat. Een gezinshuisopvoeder (professioneel geschoold) woont met een aantal

TEYLINGEN n De gemeenteraad is niet akkoord gegaan met de keuze voor omgekeerd inzamelen waarbij het restafval door de inwoners wordt weggebracht.

jongeren in een huis en fungeert als ouder. Om deze GOM-huizen binnen Teylingen te steunen, hebben de samenwerkende kerken het afgelopen jaar geld ingezameld.

Door Nico Kuyt

Het thema van de dienst is ‘Open je armen’. De voorgangers zijn ds. Van Welie-Kaai uit Warmond, ds. Betting uit Sassenheim en ds. Van den Berg uit Voorhout. Aan de dienst wordt medewerking verleend door het Gospelkoor Living Words uit Valkenburg. Voor kinderen van 0-4 jaar is er crèche en kinderen van 4-12 jaar kunnen naar de kindernevendienst.

De fracties van VVD en PvdA dienden een motie in. Zij willen dat er eerst een nadere verkenning plaatsvindt van de technische mogelijkheden rond het afval. De fracties vonden dat er in de keuzenotitie nog onvoldoende keuzemogelijkheden werden voorgelegd om tot een beslissing te nemen. Dat B&W meent dat met andere inzamelvarianten dan omgekeerde inzameling de doelstelling zoals 75 procent gescheiden afval niet bereikt kunnen worden, vonden zij te kort door de bocht. Volgens VVD en PvdA zijn er meer oplossingen voor afvalscheiding en vinden er bovendien de laatste tijd grote ontwikkelingen plaats. Het verbeteren van scheiding van afval op zich leidt overi-

De kerken in Voorhout en Warmond zijn zondagochtend gesloten. De organisatie rekent op een volle Julianakerk en verzoekt bezoekers uit Sassenheim daarom zoveel mogelijk lopend of op de fiets te komen, zodat de gasten uit Voorhout en Warmond kunnen parkeren bij de kerk.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

Vers gesneden hutspot 500 gram 0,99 Hollandse andijvie 500 gram 0,99 Nieuwe oogst: Hollandse Rubens appels 500 gram 0,99 Boeren rauwkostsalade 100 gram 0,79

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

Maaltijd van de week:

VLEESWARENKOOPJE

Vers gebraden rosbief VLEESWARENKOOPJE 100+gram

2 390 25

Filet americain Vers gebraden2 rosbief x 100 gram + Filet americain TROTS VAN DE KEURSLAGER

Sukadelapjes 2 x 100 500gram gram

638990

TROTS VAN DE KEURSLAGER KEURSLAGERKOOPJE

Sukadelapjes Botermalse

kogelbiefstukken SPECIAL

Roulade KEURSLAGERKOOPJE

750 89 500 gram 6 95 100 gram 1 3 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november Botermalse Aanbiedingen zijn geldig Scholten van 31-10 t/m 05-11 Keurslagerij kogelbiefstukken Hoofdstraat 261

Keurslagerij Scholten Sassenheim

SPECIAL

Hoofdstraat 261 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

CDA en D66, werd de motie door de overige fracties gesteund. AMENDEMENT

Een voorstel van aanpassing van CDA en D66 haalde het niet. De fracties konden wel instemmen met het omgekeerd inzamelen. Zij zagen het eerste jaar als een gewenningsjaar zonder een prijsprikkel en met het toepassen van het huidige tarief voor een kleine restafvalcontainer per huishouden. In het eerste jaar zal dan de raad een definitief besluit nemen over de invoering van een prijsprikkel. “Het omgekeerd inzamelen leidt daadwerkelijk tot betere scheiding”, meende Bart van der Ploeg (D66), die diverse gemeenten in het land had onderzocht. “Geef B&W het vertrouwen om alle kritiek te verwerken in goed beleid. Als we het zo laten lopen is het een zwarte dag voor de duurzaamheid”, zei Bert van Leeuwen (CDA). Echter, alleen de eigen fracties steunden het amendement en de keuzenotitie.

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

gens niet tot minder afval. Beide fracties verzochten B&W om voor 1 april 2017 aan de gemeenteraad een brede verkenning voor te leggen, waarin alle denkbare technische mogelijkheden en oplossingen aan bod komen om de doelstelling 75 procent beter afval scheiden te behalen. In deze notitie moeten zowel bronscheiding als nascheiding worden meegenomen, namelijk het scheiden achteraf. Ook het afval van bijvoorbeeld de bedrijven, verzorgingstehuizen, sportverenigingen en winkels en maatwerk voor gestapelde woningen. De gemeenteraad zal dan vervolgens keuzes maken over de varianten die voorgelegd worden aan de inwoners voor participatie. “Het omgekeerd inzamelen leidt niet altijd tot beter resultaat. Het is ook een belasting voor kleine huishoudens en ouderen”, stelde Bob Keeven (VVD). “De keuzenotitie is beneden het niveau. Er wordt gegoocheld met cijfers. Ik pas mijn jas, mijn jas past in mijn tas, dus ik pas in mijn tas”, voegde Joost van Doesburg (PvdA) toe. Uitgezonderd

3 stuks

Roulade

100 gram 0,79

10 Perssinaasappels

VERS

van daelist speci

De lekkerste Hollandse Nieuwe van de Leidse regio!

Vers van het mes

Boerenkoolstamppot met worst

Elke woensdag:

emmertje 1 liter 5,50 2 stuks voor 10,00 Zalmbuikjes huisgerookt 100 gram 1,50 Zalmsalade Schuitemaker 500 gram 5,00 Verse scholfilet 100 gram 1,75 Romige Vissoep

2,35

Wij maken alle soorten STAMPPOTTEN uit eigen keuken, zonder toevoegingen en zonder conservering.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

per stuk 4 stuks

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Verse scholfilet 100 gram 1,75 Woensdag: Alle krabsalades 100 gram 1,75 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Donderdag: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 3 Gebakken lekkerbekken Woensdagactie: + saus kibbeling Gebakken 100 gram 1,39voor 6,00 Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH!

visin uit ons de Noordzee voor bodemprijzen! DeSpartelverse hele week visrestaurant:

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Gegrilde zeeduivel met jus de veau en knol Gebakken sliptong menu! Geserveerd salade en friet met friet, voor 13,95 crème.met Geserveerd Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

salade en saus voor maar

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

195

17,50

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven 3 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

100 gram

1,85 7,00

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

FAMILIEBERICHTEN

KUNSTGEBIT

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

per dag

0252-211849

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Te koop gevraagd auto’s, alle bouwjaren tot 2000 bouwjaren en achterstallig onderhoud geen bezwaar, tel: 06- 30216509. Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414.

www.gdol.nl

TV stuk? Remmelzwaal bellen, slecht signaal, oude bekabeling vervangen, tv instellen tel. 06- 20959333. Wifi/ internet problemen, slecht wifi signaal computer tel. 0629515182, alg. nr. 071-2406389.

• Dag en nacht bereikbaar

Bed & Breakfast ‘Onder Ons’ in Lisse zie www. bb-onderonslisse.nl, eigen douche/wc, keuken en ingang. Dichtbij Schiphol! Tel: 06-20013159.

Te huur garage/opslagbox centrum Rijnsburg € 165,00 p/mnd tel 071-4021324

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

Garagesail 5 november (kinder)kleding, babyspullen, speelgoed, sieraden. 12.0016.00 uur, Duinwetering 17 Noordwijk. Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 06- 57200505.

Tel: 0252-211843

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

da TANO

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

bestaat 1 jaar!

Wij bestaan met ons restaurant 1 jaar! Wij bedanken al onze klanten voor het vertrouwen! Graag tot ziens bij….

Ook kunt u bij ons terecht voor: -Kado’s

-Catering

-Afhaalmaaltijden

-Relatiegeschenken

-Italiaanse delicatessen

-Koffie -Afhaalbroodjes

En natuurlijk voor een Italiaanse lunch of diner!

Dinsdag t/m zaterdag geopend voor koffie + lunch, donderdag, vrijdag en zaterdag ook voor diner! Hoofdstraat 235 • 2171 BC Sassenheim • 0252 - 210425

www.ItaliaanseSmaak.nl PROEFLOKAAL • CATERING • DELICATESSEN

nieuws

DE TEYLINGER

App voor EerlijkWinkelen TEYLINGEN n Veertien winkels en horecagelegenheden in Teylingen staan op de EerlijkWinkelen kaart, die op donderdag 3 november door wethouder Arno van Kempen wordt gelanceerd.

Sinds mei 2014 is Teylingen een Fairtrade gemeente. Een belangrijk onderdeel hiervan is het stimuleren van bewust winkelen: waar vind je artikelen die je nodig hebt en die gemaakt zijn onder goede omstandigheden voor mens en milieu? De EerlijkWinkelen kaart Teylingen wijst de weg langs 14 winkels/horecagelegenheden die voldoen aan de landelijke criteria van EerlijkWinkelen. Deze winkels/horecagelegenheden zijn beoordeeld door de werkgroep Teylingen Fairtrade. Begin 2010 werden door verschillende groepen vrijwilligers EerlijkWinkelen of FairShopping routes gelanceerd in Amsterdam, Utrecht en Den Haag. Zo ontstond de Stichting EerlijkWinkelen. Eerlijk en duurzaam winkelen onder de aandacht brengen bij een groot publiek, dat is het doel. De EerlijkWinkelen route of kaart wijst de weg naar leuke en hippe winkels die aantoonbaar fairtrade, biologische en/of tweedehands producten verkopen. Inmiddels zijn er in Nederland 50 steden en dorpen met een EerlijkWinkelen route of kaart.

Inbraak Sweilandstraat

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Honderdjarige Tine Buurman geniet elke dag nog volop n Eeuweling verrast met bezoek van burgemeester SASSENHEIM n ‘Gewoon eten wat je lekker vindt. Alles zou tegenwoordig slecht voor je zijn. Niet zeuren, gewoon genieten!’ Volgens Tine Buurman - van Voorst is dat het geheim om honderd jaar oud worden. Zij mocht vorige week woensdag even zoveel kaarsjes uitblazen in de Bernardus in Sassenheim. Door Esther Luijk

De hele dag kwamen er bewoners, vrienden en familieleden op bezoek bij het feestvarken. Het feest was helemaal compleet toen als verrassing de 96-jarige schoonzus van Tine, die in Arnhem woont en dus niet verwacht werd, op bezoek kwam. Ook de burgemeester kwam nog even een taartje eten en een bloemetje brengen. Maar mevrouw Buurman vindt al die drukte wel gezellig: “Ik had er eigenlijk niet zo’n zin in eerst, maar ik vind het nu toch wel heel erg leuk, wat een hoop mensen!” De kwieke 100-jarige werd op 26 oktober 1916 geboren in Lisse en groeide op als enig kind. Zij ging naar de naaischool waar ze de diploma’s voor coupeuse en costumière haalde. Bij de lokale korfbalvereniging ontmoette zij op 15-jarige leeftijd haar man Gerrit. Zij trouwden in 1940 en kregen twee kinderen,

Burgemeester Breuer feliciteert mevrouw Buurman met haar honderdste verjaardag. | Foto: Esther Luijk

Corrie en Gerrit Buurman. De familie werd tot nu toe uitgebreid met vier kleinkinderen en negen achterkleinkinderen. Mevrouw Buurman: “De geboorte van mijn kinderen waren een hoogtepunt in mijn leven en mijn trouwdag natuurlijk ook. Ik heb overigens zelf mijn trouwjurk genaaid. Hij was heel mooi!”

FEYENOORD

Sinds een aantal jaar woont mevrouw Buurman naar alle tevredenheid in verzorgingstehuis de Bernardus. “Ik woon hier prachtig. Ik heb uitzicht op geitjes en konijntjes, heel gezellig.” Ze vermaakt zich overigens ook prima samen met haar medebewoners. “Op dinsdag heb ik mijn handwerkclubje, daar

WARMOND n Een bewoner van

VOORHOUT n Wie ‘s avonds door de Herenstraat fietst of loopt heeft het waarschijnlijk al gezien: sinds dit weekend hangt de nieuwe feestverlichting in het centrum. Jarenlang was er niet genoeg budget voor de vervanging van de oude lampjes, maar dankzij een bijdrage uit het Ondernemersfonds ‘straalt’ Voorhout weer. Ook bij de Jacoba van Beierenhof en het Oosthoutplein is nieuwe gevelverlichting opgehangen. “Zo is er op alle winkellocaties een fijne sfeer”, legt Floris van Dam, deelnemer van het platform Dorpskern Voorhout, uit. “We konden de aanbreng van de verlichting veel breder trekken dankzij die bijdrage. Daardoor is het één geheel en dat is veel mooier en sfeervoller.”

Brandende hooibalen

Op donderdag 10 november viert het platform OF Voorhout het resultaat van de eerste bijdrage uit het Ondernemersfonds tijdens een bijeenkomst voor alle ondernemers.

De nieuwe sfeerverlichting in de Herenstraat. | Foto: fbps/ Peter Schipper

Teylingereind Beste Werkgever in Jeugdinrichtingen TEYLINGEN

Jeugdgevangenis Teylingereind is door het Nationale Business Succes Award Instituut uitgeroepen tot Best Presterende Werkgever 2016 in de Justitiële Jeugdinrichtingenbranche. Het heeft zich volgens de Nominatiecommissie ontwikkeld tot een toonaangevende inrichting met een zeer sterke positionering en een uitstekende reputatie. n

Als werkgever onderscheidt Teylin-

maken we tassen en kleedjes. En op zaterdagmiddag gaan we met een vast clubje heerlijk koken. En als ik nog tijd over heb kijk ik graag naar sport op tv. De Tour de France vind ik leuk, en voetbal. Maar dan ben ik wel voor Feyenoord natuurlijk.” Een luid boe-geroep klinkt van haar tafelgenoot en medebewoner. “Ja, hij is voor Ajax… wat doe je eraan.”

Voorhout feestelijk verlicht

een huis aan de Sweilandstraat heeft vrijdagavond een inbreker betrapt in zijn woning. Daarna is de verdachte gevlucht richting de Jan Steenlaan. De politie vermoedt dat hierbij gebruik is gemaakt van een personenauto. Het merk en type zijn onbekend. De politie is op zoek naar getuigen die tussen 18.40 en 20.30 uur iets gezien hebben in de omgeving van de Sweilandstraat. De inbreker is een licht getinte man van tussen de 1,75 en 1,80 meter en droeg een donkere jas en lichte spijkerbroek.

VOORHOUT n In de omgeving van de Prinsenweg en Teylingerlaan heeft zaterdagochtend tussen 4.30 en 4.45 uur korte tijd een aantal hooibalen in de brand gestaan. Het signalement van de verdachte(n) is niet bekend. De politie onderzoekt de brandstichting en is op zoek naar getuigen.

gereind zich volgens de Nominatiecommissie van het Nationale Business Succes Award Instituut vooral door de verantwoordelijkheid die het zijn medewerkers geeft. Dit resulteert onder meer in een zeer laag personeelsverloop en ziekteverzuim. “Teylingereind is in alle opzichten een outperformer die zich realiseert dat mensen het daadwerkelijke kapitaal van de onderneming vertegenwoordigen”, aldus de jury in hun rapport.

In Teylingereind is plek voor ongeveer 92 jongeren die voor een korte of langere periode, op last van de rechter, zijn geplaatst in een de jeugdinrichting. De medewerkers bieden jongeren structuur, leren hen vaardigheden en werken met hen aan een succesvolle terugkeer in de samenleving onder het motto: Meedoen, dat wil jij toch ook? De jury prijst de organisatie voor het aannamebeleid van personeel

(75 procent heeft een opleiding op hbo-niveau) en de omgang met de werknemers (het aanbieden van verschillende ondersteuningsprogramma’s). Teylingereind wordt op het gebied van innovatie ook positief beoordeeld. “Innovatie is hier het sleutelwoord, want men is continu bezig zijn producten en diensten te verbeteren en af te stemmen op de behoeften van de jongeren en haar samenwerkingspartners”, zo staat in het juryrapport.

KWF: 9210 euro VOORHOUT n De collecte voor KWF Kankerbestrijding heeft dit jaar in Voorhout 9210,75 euro opgebracht. Ruim honderd collectanten zijn langs de deuren geweest. Voor volgend jaar worden voor de wijken Engelse tuinen, Hoogkamer en de flat bij Kerkzicht nog nieuwe collectanten gezocht. Ook gehelpen en uw steentje bijdrage? Neem dan contact op via https://kwf.collecteweb.nl/ aanmelden. De aanmelding wordt dan doorgegeven aan de lokale coördinator, mevrouw Ems Raijmans.

Onze nieuwe winkel is open Kom langs en maak kans op een Reischeque t.w.v. € 450*

DE BESTE WIJNEN! DE LAAGSTE PRIJS

YELLOW TAIL

CAROLINE BAY

Chardonnay of Merlot Australië

CHIANTI RISERVA D.O.C.G.

Sauvignon Blanc Nieuw-Zeeland

Volpetto Italië

2.- KORTING!

NORMAAL 6,99

NORMAAL 5,99

Een prachtige wijn die iedereen zal aanspreken! Erg lekker bij wildgerechten en oude kazen.

MEDAILLE WINNAAR!

Achter vlnr: Stephany, Marcel, Arjan, Yvette, Annette, Erik Voor vlnr: Joyce, Melanie, Nina, Iris

4 EURO GOEDKOPER!

Vier samen met ons de opening van de SNS Winkel aan de Herenstraat 69 en kom op zaterdag 5 november tussen 10.00 en 16.00 uur langs in onze winkel. Doe mee aan de Geldquiz en maak kans op een Reischeque t.w.v. € 450*.

ELDERS 9,99

OP = OP

Graag tot ziens op zaterdag 5 november! Herenstraat 69 2215 KG Voorhout

DE BESTE M ALT WHISKY'S!

70 cl

* Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden

LAPHROAIG 10 Years • 70 cl

7.99 EURO GOEDKOPER!

• krachtig en rokerig • verrassend zoet • tonen van jodium

ELDERS 20,49

12.

ABERLOUR 12 Years • 70 cl

13.- KORTING! NORMAAL 42,99

29.99

NORMAAL 37,99

29.99

• krachtig en licht zoet • gerijpt in bourbon vaten • tonen van vanille en chocolade

GLENMORANGIE

10 Years • 70 cl

HELE LITER

• vol en zacht • gerijpt op Amerikaans eiken • tonen van honing en noten

NORMAAL 12,79

10.

Hele liter

8.- KORTING!

Hele liter

5.- KORTING! NORMAAL 34,99

29.99

Hele liter

HELE LITER

3.30 KORTING!

ELDERS 13,99

NORMAAL 15,29

9.99

11.99

2.50 KORTING! NORMAAL 19,49

16.99

GOEDKOPER DAN EEN 70CL FLES!

7.- KORTING! NORMAAL 21,99

14.99

Actie geldig t/m zondag 6 nov. 2016. www.dirckiii.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Grote verkeerscontrole: 52.000 euro gevorderd TEYLINGEN

n Tijdens de grote verkeerscontrole op woensdagochtend 26 oktober zijn in totaal dertien auto’s in beslag genomen. Ook kon de belastingdienst voor 52.000 euro aan vorderingen innen.

De politie, belastingdienst, douane en rijksdienst voor het wegverkeer hielden gezamenlijk de verkeerscontrole. Op diverse plaatsen in de omgeving stonden kenteken-scanauto’s opgesteld. Auto’s en bromfietsen werden door tien motoragenten uit het Team Bollenstreek Noord, Leiden en Katwijk naar de parkeerplaats van sportpark de Roodemolen in Sassenheim begeleid. Daar had vooral de Belastingdienst het druk. In totaal konden zij 64 keer een vordering doen vanwege een achterstallige belastingbetaling. Het totale bedrag onder de streep: 52.000 euro. In totaal werden 110 voertuigen gecontroleerd, waarbij 60 processen-verbaal werden opgemaakt vanwege verkeersovertredingen en

voertuigtechnische gebreken. Ook werden zestien auto’s ingenomen, waarvan dertien definitief. Twee bestuurders werden aangehouden in verband met de aanwezigheid van verdovende middelen en het in bezit hebben van een steekwapen. De politie schreef 65 bekeuringen uit, waaronder voor het aantreffen van een honkbalknuppel in de auto en het niet hebben van een geldig of leesbaar kenteken. Bij veertien auto’s werden de banden afgekeurd omdat ze versleten waren. MOBIEL BELLEN

Daarnaast zijn ook voor het rijgedrag bekeuringen uitgeschreven, zoals door rood rijden en het negeren van een stopteken. Zeven automobilisten werden op de bon geslingerd omdat zij aan het bellen waren tijdens het rijden. Zes boetes werden gegeven aan bestuurders die hun rijbewijs niet konden tonen. Vier bromfietsen gaven op de rollerbank een te hoge snelheid aan en de eigenaren zijn beboet.

De metasequoia’s in de St. Antoniuslaan worden woensdag en donderdag gekapt. | Foto: MV

De zaag gaat in de metasequoia’s SASSENHEIM n Geen bomen in de Antoniuslaan in de Dr. de Visserlaan, het zal een vreemd gezicht zijn. Op woensdag 2 en donderdag 3 november start de eerste fase met de kap van de 44 metasequoia’s (watercipressen). De hoge bomen zijn geplant in de jaren’80 en waren jarenlang een vertrouwd beeld. Maar de bladeren en naalden zorgen voor dusdanig veel overlast dat, op verzoek van veel omwonenden, de zaag erin gaat. Parkstaete is door de werkzaamheden niet met de auto bereikbaar.

Reparaties in het vernieuwde Repair Café. Achterin zit de Weggeefwinkel. | Foto: MV

‘Mag ik die kleding echt gratis meenemen?’ SASSENHEIM

n Een multifunctioneel ontmoetingscentrum, dat hopen Stan van Gemert en Lisa de Blok van stichting Repair Café Teylingen over enkele maanden draaiende te hebben. Toch gingen de deuren van ‘JoJo’ op zaterdag al open aan het Hortusplein.

Het begon met een droom en ruim anderhalf jaar later zit initiatiefnemer Stan van Gemert er middenin. Het ontmoetingscentrum voor de buurt is geopend en veel nieuwsgierige mensen komen een kijkje nemen in de oude supermarkt. Er zijn plannen voor workshops, creatieve ateliers en dagbesteding voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Het maandelijkse Repair Café heeft er voortaan ook een vaste plek, de reden voor Van Gemert om nu al te starten. Hij benadrukt dat er nog veel werk te doen is. “Het is een lopend project, we maken nu een voorzichtige start.” In de hoek van het reparatiecafé knappen Ton Wijsman en Richard Hilt oude fietsen op. Die worden voor een klein bedrag verkocht. Van het geld kan de stichting de stroomrekening betalen. “We zijn geen concurrenten van de fietsenmakers hoor”, benadrukt Wijsman. “Het is bedoeling dat mensen samen met ons hun fiets repareren. Ze helpen mee en leren er zo ook nog van.”

WEGGEEFWINKEL

Vooraan zit de Weggeefwinkel, ook een nieuw onderdeel van het centrum. Lisa de Blok vertelt enthousiast: “Mensen kunnen hier zelf dingen meenemen. Van spelletjes tot fototoestellen, er is al best wat aanbod. Uiteraard kan iedereen ook spullen doneren. Zo waren deze planken aan het begin van de middag nog leeg, maar nu al gevuld door alles wat mensen doneren”, wijst ze naar de kasten met verschillende spullen. Petra de la Rie is als vrijwilliger druk met het sorteren van de binnengebrachte kleding. Ook de broeken, t-shirts en jassen mogen gratis mee met een nieuwe eigenaar. En dat vinden veel mensen nog best lastig, lacht De la Rie. “’Is dit echt voor mij?’ vragen ze dan. ‘Mag ik het echt meenemen?’, zeggen ze voor de zekerheid. Mensen zijn verbaasd, maar ook heel dankbaar. En daar doen we het voor.” Het Repair Café is iedere derde zaterdag in de maand geopend van 13.00 tot 16.00 uur. Op de nieuwe locatie van de JoJo, is de bedoeling dat de deuren ook op dinsdag, donderdag en vrijdag open gaan voor onder andere de weggeefwinkel en reparaties van huisraad tegen een kleine vergoeding. Dat is afhankelijk van de inzet van vrijwilligers, dus houden De Blok en Van Gemert een kleine slag om de arm. Meer op de Facebookpagina van JoJo Sassenheim.

In een latere fase worden ook de zeven paardenkastanjes bij Parkstae-

te gekapt, net als de 28 essen op de Menneweg tussen de Parklaan en J.P. Gouveneurlaan. De treuressen, zwarte kerspruim en taxussen op de Dr. de Visserlaan blijven behouden. De kastanjes rond de Volksuniversiteit en de bomen aan het Pancraszicht vallen buiten dit project en blijven staan. De kap van de bomen is onderdeel van de herinrichting van de Antoniuslaan, Dr. De Visserlaan en Menneweg (tussen de Gouveneurlaan en Parklaan). De gemeente wil in 2017 de omgeving rond basisschool De Rank veiliger en duurzamer inrichten en de bomen vervangen. In juni is de bewoners van de straten gevraagd mee te denken over de herinrichting. Zij hebben de keuzes gemaakt voor de nieuwe bomen. In de Antoniuslaan komen valse chris-

tusdoorns. In de Menneweg komen Amerikaanse essen. Bij De Rank en Parkstaete komen rode beuken. In de Dr. de Visserlaan worden een lijsterbes, een sierappel en een meidoorn geplant. De bomen worden in de uitvoering van de herinrichting geplant, de start van de uitvoering is nu gepland direct na de zomer volgend jaar. Het plantseizoen start in november 2017 en loopt tot maart 2018. Het hout van de metasequoia’s wordt hergebruikt. De lange rechte stammen gaan naar de houtzagerij, waar ze gedroogd op windkracht gezaagd worden. Voor de planken wordt de komende tijd gezocht naar een herbestemming binnen Teylingen.

Door ruime inschatting aantal Wmocliënten 1,7 miljoen niet uitgegeven TEYLINGEN

n De gemeente heeft vorig jaar 1,7 miljoen euro niet besteed aan de zorg rond de Wet Maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Het overschot op het budget voor jeugd- en thuiszorg is vooral veroorzaakt door de ruimte inschatting van het aantal cliënten dat van de Wmo gebruik zou maken. Deze week bleek dat in Nederland alle gemeenten samen nog zo’n 1,2 miljard in de Wmo-portemonnee hebben zitten.

Meerdere gemeenten in Nederland hebben het budget voor jeugdzorg en voor zorg en ondersteuning thuis niet uitgegeven, zo meldde de NOS deze week op basis van cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Ook in Teylingen is er een fors overschot van 1,7 miljoen op de Wmo-begroting. De gemeente liet het onderzoek door bureau AEF uitvoeren omdat het wil weten wat de oorzaak hiervan is. AEF analyseerde de gegevens over de zorgvragers in Teylingen en hield daarnaast een enquête onder alle inwoners. In het onderzoek concludeert AEF dat de misrekening ontstond in de overdrachtsbestanden van eind 2014 waarin cliënten met indicaties waren opgenomen die daarna, in 2015, gedeeltelijk of helemaal geen hulp of

ondersteuning via de Wmo ontvingen. Bijvoorbeeld omdat ze na 2014 in plaats van onder de Wmo, gedeeltelijk onder de Wet langdurige zorg (Wlz) gingen vallen. Sommige van deze cliënten kregen bovendien een andere (goedkopere) vorm van begeleiding dan waarvoor ze volgens de overdrachtsbestanden waren geïndiceerd. Gemeente Teylingen nam deze cliënten en indicaties, net als veel andere gemeenten, vanwege de late overdracht wel op in de begroting van 2015. Daarnaast bleek uit het onderzoek dat veel mensen niet wisten voor

welke vorm van hulp en ondersteuning ze in aanmerking kwamen. Dit speelde met name bij hulp bij het huishouden en ondersteuning in de vorm van vervoer. Ook was voor velen onbekend hoe de aanvraagprocedure loopt. Teylingen zal hierop actie ondernemen. In de Wmo plannen voor 2017 en 2018 heeft communicatie hierover dan ook topprioriteit. Vooral communicatie ‘op maat’ krijgt voortaan nadrukkelijke aandacht. De eigen bijdrage is vrijwel geen reden om af te zien van gebruik van de Wmo.

Romy (13) overhandigt boek aan burgemeester SASSENHEIM

n De 13-jarige Romy Deul uit Sassenheim heeft haar eerste boek ‘Caelum, verloren herinneringen’ op dinsdag 1 november overhandigd aan burgemeester Carla Breuer.

In haar debuut heeft Caelum Blackwood een opdracht: het beschermen van Amare Fortuna van het verleden dat haar opjaagt. Maar het probleem gaat dieper dan hij

dacht. Terwijl hij vriendschap probeert te sluiten met de koppige Amare, wordt hij achtervolgd door nachtmerries en verloren herinneringen. Lukt het hem om de mensen om wie hij geeft te beschermen van het opkomende duister of is al zijn werk voor niets geweest. Op zaterdag 5 november presenteert de schrijfster haar boek om 15.00 uur bij boekhandel Wagner.

Let’s have dinner! It’s november agaIn

Heerlijke 2for1 menu’s: 1+1 gratis! Meer informatie: www.noordwijk.info

2 for 1 Keuze-menu € 39,50 (prijs voor 2 personen) Voorgerecht Carpaccio Tespelduyn met truﬀelmayonaise, Parmezaanse kaas & sla of Gegratineerde Portobello met kastanjechampignons & knoﬂook

Voorgerecht ‘Vitello tonato’ gemarineerd kalfsvlees met een tonijnmayonaise

Hoofdgerecht Gebraden Wagyu rosbief met Short rib, zacht gegaard in portsaus met groenten uit Buurman’s eigen kas en een aardappeltaartje of Op de huid gebakken kabeljauw met een kreeftensaus, groenten uit Buurman’s eigen kas en een aardappeltaartje

Bij de hoofdgerechten serveren wij frites en verse sla uit Buurman’s eigen kas

Duo rosbief van tonijn en gerookte zalm met een dressing van specerijen

Nagerecht IJslolly met warme kersen of Kaasplateau van 3 soorten kaas met kletsenbrood en vijgen-compôte

*** Hoofdgerecht

Landgoed & Golbaan Tespelduyn Tespellaan 53, 2211 VT Noordwijkerhout | Tel. 0252-241333 | www.tespelduyn.nl | receptie@tespelduyn.nl

Gebakken tamme eendenborstfilet met gebakken appeltjes en een jus van port en laurier of Doradefilet van de grill met een gemarineerde gamba en een lichte kreeftenjus *** Nagerecht Creme brulee van ‘Nortuks Zeekakie”

Stokbrood met Aioli & Tapenade 3-gangen van 4 tapasgerechtjes Dessert to Share

*** 2 for 1 keuze-menu €

37,50

(prijs voor 2 personen)

Kon. Wilhelmina Boulevard 8, 2202 GS Noordwijk aan Zee Tel 071- 3642513

€ 15,- per persoon Reserveren via 071-3622999 of info@mainstreet-food-drinks.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Natuurwerkdag in de Boerhaavetuin VOORHOUT

n De Natuurwerkdag is een initiatief van Landschappen NL en wordt jaarlijks op elke eerste zaterdag van november in heel Nederland georganiseerd. Jong en oud werken op zaterdag 5 november aan het behoud en herstel van natuur en landschap dichtbij huis. Zo ook in de Boerhaavetuin in Voorhout.

Evenals voorgaande jaren neemt Stichting het Boerhaavehuis ook dit jaar weer deel aan deze activiteit. Het is gezond, leuk en gezellig om buiten aan het werk te gaan tijdens de grootste vrijwilligersdag in het groen. Helpende handen zijn meer dan welkom bij de jaarlijkse snoeibeurt van de twee unieke lindenberceaus met een gezamenlijke lengte van ruim 120 meter in de Voorhoutse Boerhaavetuin. Het werk dat verzet wordt op de Na-

tuurwerkdag, levert een belangrijke bijdrage aan het beschermen en behouden van de natuur. Zorg voor landschap, zoals het onderhoud van de Boerhaavetuin, is volledig in handen van een iental vrijwilligers. Voor het behoud van de boogvorm van de lindenberceaus in de Boerhaavetuin, en om te voorkomen dat deze verwilderen, is het belangrijk dat de uitlopers jaarlijks worden gesnoeid. Dat is een arbeidsintensieve klus. Stichting het Boerhaavehuis zoekt daarom 25 vrijwilligers die willen helpen om deze klus te klaren. Voor koffie/thee en koek evenals snoeischaren wordt gezorgd. Na een korte uitleg en instructie wordt er op 5 november om 9.00 uur gestart. Naar verwachting is het karwei rond 12.00 uur geklaard. Het hebben van groene vingers is niet noodzakelijk. Vrijwilligers zijn vanaf 8.45 uur welkom bij de Blokhut, rechts achter in de Boerhaavetuin.

‘Warmond aan de Kaag’ nieuwe promotiewebsite WARMOND n De Stichting Warmond Promotie lanceert op maandag 7 november de website warmondaandekaag.nl.

De website moet een platform worden voor online marketing voor ondernemen, recreatie, kunst en natuurbehoud in Warmond. Nieuwe

en bestaande ondernemingen en initiatieven kunnen hier een plekje krijgen, aldus de stichting. Met de website wil de stichting bouwen aan de economische groei van Warmond. Het project wordt mede mogelijk gemaakt d het Ondernemersfonds Teylingen.

‘Haal je oppasdiploma!’ SASSENHEIM

Voor tieners tussen de 13 en 16 jaar start op donderdag 10 november de gratis cursus ‘Haal je oppasdiploma!’ in jongerencentrum Fascinus. n

Voor veel tieners is oppassen het eerst betaalde bijbaantje. Zij passen op bij buren, familie of bekenden. De cursisten leren over de veiligheid van kinderen binnen en buiten het huis. Ook wordt gesproken welke verwachtingen een oppasge-

zin van jou kan hebben, en dat je altijd telefoonnummers bij de hand moet hebben. Na afloop krijgen de deelnemers een diploma waarop staat wat ze allemaal geleerd hebben: handig voor als zij een oppasadres zoeken. De cursus is van 16.00 tot 17.30 uur en bestaat uit in totaal drie bijeenkomsten. Deelname is gratis. Aanmelden via www.cjgcursus.nl.

De Ruïne van Teylingen is een van de buitenplaatsen in het boek. | Foto: pr.

Teylingen in nieuw boek over buitenplaatsen in Zuid-Holland TEYLINGEN n Een freule met een eigen golfbaan, buitenplaatsen met koninklijke allure, een zilverfabriek in de achtertuin, opzienbarende relaties, en natuurlijk veel fraaie architectuur en schitterende tuinen: allemaal verhalen die de historische buitenplaatsen in Zuid-Holland tot zulke unieke plekken maken. Ook meerdere buitenplaatsen in Teylingen staan in het boek. Op 7 november verschijnt ‘Haagse en Leidse buitenplaatsen. Over landelijke genoegens van adel en burgerij’, geschreven door kunsthistoricus René W.Chr. Dessing. Het is een vervolg op zijn eerdere boek Amsterdamse buitenplaatsen. Een vergeten stadsgeschiedenis. De buitenplaatsen in de wijde omgeving van Den Haag en Leiden zijn tussen de 17de en 20ste eeuw gesticht door vooral Haagse notabelen - adel, kooplieden, ambtenaren en wetenschappers - om er in de zomer te genieten van het buitenleven. In Haagse en Leidse buitenplaatsen brengt Dessing deze rijke

lustoorden van weleer opnieuw tot leven en nodigt de lezer uit ze vooral te bezoeken. Het boek geeft een overzicht van circa veertig buitenplaatsen in Zuid-Holland, vooral in de driehoek Den Haag-WassenaarLeiden, maar ook in Rijswijk, langs de Vliet, in Warmond en de Bollenstreek. Samen bieden ze meeslepende verhalen over rijkdom, macht, architectuur- en tuingeschiedenis. De Bollenstreek en de omgeving van Warmond kennen enkele prachtige buitenplaatsen. De bekendste zijn Teylingen en Huis te Warmond, maar denk ook aan kleine buitenplaatsen, zoals Ter Leede

WIJN-SPIJSCOMBINATIE NOVEMBER: VILLALTA VALPOLICELLA RIPASSO DOC ITALIAANS WILDZWIJN Voor 4 personen als hoofdgerecht INGREDIËNTEN circa 600 g wildzwijnfilet zout en versgemalen zwarte peper

Saus ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

2 eetl. fijne tafelsuiker 2 laurierbladen 75 ml vijgenazijn snufje gemalen kaneel of nootmuskaat 30 g sultanarozijnen 30 g gehakte, ontpitte pruimedanten 30 g fijngeraspte pure chocolade 45 g boter voor het bakken 4 tot 5 eetl. bouillon voor het afblussen van de pan

Bereiding Dep het vlees droog met keukenpapier. Snijd het stuk vlees dan overdwars doormidden zodat het gemakkelijk in de koekenpan past. Bestrooi het vlees aan beide kanten met wat zout en versgemalen peper. Maak de saus. Doe de suiker, laurierbladen en azijn in een kleine, zware pan en zet die op een laag vuur. Laat al roerend zachtjes verhitten tot de suiker is opgelost. Roer er de kaneel of nootmuskaat, rozijnen, gehakte pruimedanten en geraspte chocolade door. Laat al roerend verhitten tot de chocolade gesmolten is en de saus dik is. Als je wilt, kan je de saus ruim van tevoren maken en vlak voor je het vlees gaat

bakken kort opwarmen. Zet dan een vlamverspreider onder de pan en houd de saus warm terwijl je het vlees bakt. Verhit de boter in een ruime, zware koekenpan op middelhoog vuur. Gebruik minder boter als je een anti-aanbak koekenpan hebt. Leg zodra de boter schuimt het vlees in de pan. Bak het vlees ongeveer 2 minuten aan elke kant tot het mooi bruin is. Draai het vuur lager en laat het vlees nog 6 tot 7 minuten zachtjes bakken, waarbij je het een paar keer omdraait, tot het vlees rosé van binnen is. Doe het vlees op een warm bord, dek af met aluminiumfolie en laat het ongeveer 5 minuten rusten.

in Sassenheim, en Oostergeest de Vroenhof in Warmond. Ook bevat het boek informatie over wat je op de buitenplaatsen kunt zien en doen. Sommige zijn als museum toegankelijk, bij andere kun je prachtig wandelen en weer andere organiseren activiteiten, van natuur- en tuinexcursies tot concerten en cursussen voor kinderen. Eerder verschenen van René Dessing Buitenplaatsen (een special van Elsevier Magazine, 2012), de Nationale Gids Historische buitenplaatsen (2012) en De Amsterdamse Buitenplaatsen: een vergeten stadsgeschiedenis (2015). Hij geeft over dit onderwerp regelmatig lezingen. Haagse en Leidse buitenplaatsen. Over landelijke genoegens van adel en burgerij telt 232 bladzijdes en kost 19,95 euro. Meer informatie op www.kantoorverschoor.nl.

Wijn van de maand van 10,95 voor

8,95

bouillon en roer zodat alle aanbaksels los komen. Roer er dan de azijn-chocoladesaus door. Draai het vuur laag en laat de saus niet meer koken. Snijd de wildzwijnfilet in dikke plakken en schik die op de romige polenta. Schep er wat groene kool naast. Schep wat saus over het vlees en dien op.

Smaakomschrijving De Valpolicella Ripasso staat bekend om zijn diepe, intense aroma’s, stralende kersrode kleur en fluwelen, volle smaak met chocolade tonen. Deze wijn is daar een prima voorbeeld van.

Blus de hete koekenpan af met de

Langeveld wijn en relatieschenken | Hoofdstraat 232 - Sassenheim - Tel. 0252-211209 - langeveld@gastrovino.nl

Geniet ook in de restaurants van Grand Hotel Huis ter Duin van de 2 for 1 actie in de maand november.

071 -3651302 www.breakersbeachhouse.nl

071-3651303 www.brasserielaterrasse.nl

071-3651304 www.restaurantlatour.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Nu ook op maandag geopend!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (di. t/m za.), Delft (ma. t/m za.) en Den Haag (di. t/m za.)

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Kinderen en gamen: hoe ga je daar mee om? TEYLINGEN

n Kinderen gamen graag, maar wanneer is veel echt te veel? Jantine van der Plas van het Brijder preventiezorg informeert ouders hierover op maandag 7 november tijdens een interactief Oudercafé in jongerencentrum Fascinus in Sassenheim.

Op uitnodiging van het Centrum voor Jeugd en Gezin vertelt Jantine van der Plas over gamen en jongeren. Veel kinderen zitten nu eenmaal graag achter hun computer. Is dat erg? Nee hoor, zegt Van der Plas. “Het is begrijpelijk dat kinderen gamen leuk vinden. Ze spelen samen met klasgenoten en zijn als een groep bezig. Daar is niets mis mee.” Aan de andere kant is het net zo normaal dat ouders zich zorgen maken. “We krijgen per week meerdere telefoontjes van een bezorgde vader of moeder over het gamegedrag van het kind. Ze hebben het gevoel de grip kwijt te raken. Ook de voorlichtingsavonden die we in het hele land houden worden druk bezocht. “ Bijna 40 procent van de jongeren van 10 tot en met 16 jaar besteedt, naar eigen zeggen, minstens drie uur per doordeweekse dag aan het gamen, meldt het Trimbos-instituut op hun preventiewebsite www. uwkindengamen.nl. Dat zijn meer jongens dan meiden, zegt ook Van der Plas. “Ouders met een dochter hebben vaker vragen over bijvoorbeeld gebruik van sociale media. Bij

jongens zijn games veel populairder.” Van der Plas: “Je merkt dat het problematisch wordt als een kind zoveel achter zijn computer zit, dat bijvoorbeeld de prestaties op school achteruit gaan. Of als hij maar niet zijn bed uit kan komen en je hebt het vermoeden dat hij ‘s nachts achter de computer heeft gezeten”. Toch is het lastig om te beoordelen of het de verslavende werking van games is, of dat het gedrag vooral te maken heeft met de pubertijd, beaamt ook Van der Plas. “Er is overlap op dat gebied. Ouders vertellen wel eens dat ze hun kind al heel vaak geroepen hebben als het eten op tafel staat. Na vijf keer komt hun zoon eindelijk naar beneden. Dat kan komen door het gamen, maar ook omdat hij een puber is en een dwarse bui heeft.” Tijdens de bijeenkomst op 7 november geeft ze meer informatie en tips over hoe ouders met hun kind over gamen kunnen praten. Preventie is belangrijk, ook op jonge leeftijd. “Al in de jonge jaren kun je kinderen begeleiden in het computergebruik. Dan vinden ze het later sneller normaal als je met ze het gamen bespreekt en daar regels bij stelt.” Het oudercafé ‘Gamen’ is op maandag 7 november 2016 van 20.00-21.30 uur (vanaf 19.45 inloop) in Jongerencentrum Fascinus, Van Alkemadelaan 14 in Sassenheim. Er zijn geen kosten aan verbonden. Aanmelden kan via www. cjgteylingen.nl.

Voorzitter Van Panhuys zwaait af bij Stichting JWC WARMOND n Bernadette van Moor-

sel volgt per 1 januari 2017 Geneviève van Panhuys op als voorzitter van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Geneviève van Panhuys was begin deze eeuw een van de initiatiefnemers van de stichting. De jaren daarna was zij de grote stimulator van de jaarlijkse uitwisselingen tussen bewonersdelegaties van Warmond en het in de Loire-streek gelegen plaatsje Champigné. Bernadette van Moorsel was de afgelopen jaren secretaris van de Stichting JWC. Zij is in Warmond onder

andere bekend als voorzitter van de plaatselijke afdeling van de Zonnebloem. Carla Hilverda uit Voorhout treedt toe tot het stichtingsbestuur. Zij deed ervaring in het vrijwilligerswerk op als voorzitter van Unicef afdeling Bollenstreek. Het bestuur van de Stichting JWC bestaat verder uit penningmeester Aad van Leeuwen uit Warmond en Mariëtte Niftrik uit Voorhout. Niftrik is docente Frans aan het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest en onder meer verantwoordelijk voor de organisatie van het maandelijks Frans Café in Warmond.

Rouwcafé over verbroken contact met dierbaren SASSENHEIM

Rouw hoort niet alleen bij de dood. Het thema van het Rouw- en Verliescafé op zondag 13 november is dit keer het gemis en de rouw om dierbaren waar het contact mee verbroken is. Het café begint om 14.15 uur en wordt gehouden in de bibliotheek Sassenheim aan de Kerklaan 42. n

De stamgast van deze bijeenkomst is psychologe Petra Wessels uit Voorhout. In haar praktijk voor psychologie in Voorhout en heeft ze dagelijks te maken met onderwerpen als rouw en verlies. Wessels herkent in de problematiek van verbroken contacten een relatie met gevoelens van rouw. Maar hoe ga je nu om met dat ‘stille gemis’? En houdt misschien ook schaamte je tegen om er over te praten? Ze geeft op deze middag uitleg en handvatten en beantwoordt

vragen betreffende dit vaak pijnlijke thema waar gevoelens van schuld, onmacht, frustratie, boosheid en verdriet veel geziene emoties zijn.

gangen

Uit handen van St. Hubertusvoorzitter Ton van der Zwan ontvangt Matthijs Ribberink de wisselbeker. | Foto: pr.

Matthijs Ribberink zaalschietkampioen St. Hubertus VOORHOUT n In de finale van het zaalschietkampioenschap van Schuttersvereniging St. Hubertus is Matthijs Ribberink vrijdag op de valreep kampioen geworden. De beslissing viel in de allerlaatste ronde tegen zijn vader Eduard Ribberink. Door een gelijke eindstand troefde Ribberink jr. hiermee de grote kanshebber Jeroen Schulte af. De strijd in de finale ging tussen de schutters Matthijs Ribberink jr., Jeroen Schulte, Eduard Ribberink en Gijs Ravensbergen. De eerste wedstrijd leverde winst voor Gijs Ravensbergen op. Hij won met een punt verschil van Ribberink sr. (110-109). Ribberink Jr. won, ook met een punt verschil, van Jeroen Schulte, zijn grote rivaal (114-113). In de volgende strijd moest Ravensbergen het loodje leggen tegen Matthijs Ribberink

(109-108). Hiermee kwam Ribberink jr. op vier wedstrijdpunten. Jeroen Schulte won ook van Ravensbergen en Ribberink sr. en scoorde daarmee eveneens vier wedstrijdpunten. Matthijs Ribberink was daarmee eigenlijk al zaalschietkampioen. Normaliter wint hij van Ribberink sr. In deze familiestrijd tussen vader en zoon gaven beide schutters echter geen enkele krimp. De eerste kaart gaf een winst voor Eduard Ribberink 55 tegen 54 punten. Dat was een tegenvaller voor Ribberink jr. Mocht hij de laatste kaart ook verliezen, dan zou het kampioenschap naar Jeroen Schulte gaan. Door een 60-kaart, helaas op het verkeerde moment, was zijn gemiddelde hoog, waardoor dat de doorslaggevend zou zijn. De beslissing viel in de laatste minuten. Een 53-kaart voor Ribberink sr. en een 54-kaart voor Ribberink jr. Daarmee eindigde de strijd in een gelijk spel 109 tegen 109 en kreeg Matthijs Ribberink een wedstrijdpunt. Met die nipte overwinning behaalde hij

dus op de valreep voor de vierde maal het zaalschietkampioenschap naar zich toe en had Schulte het nakijken. WIJZIGING

Het was na elf jaar voor het laatst dat St. Hubertus de competitie op deze wijze hanteerde. Tijdens de jaarvergadering voorafgaand aan de finale gingen de leden akkoord met een voorstel voor een andere opzet van de competitie. Deze zal bestaan uit vier klassen met vier klassenkampioenen en de mogelijkheid van promotie en degradatie. In de finale schieten twee schutters uit elke klasse in twee poules een halve finale. De winnaars uit beide poules strijden daarna om het kampioenschap. Een commissie van drie leden bekijkt op korte termijn de mogelijkheden om de toegang tot de schuttersvereniging te verruimen. St. Hubertus kampt met een terugloop van leden.

Diamanten huwelijksfeest SASSENHEIM n ‘Wij zijn met zoveel draadjes aan elkaar verbonden’ is een veelzeggende uitspraak van Corrie Vooijs-de Wilde (80). Echtgenoot Jaap Vooijs (87) knikt instemmend. Het tekent hun jarenlange verbintenis, die op 24 oktober 1956 werd gesloten. Door Piet van Kampen

Het zijn geboren Hagenaars die elkaar op de toneelvereniging in de residentiestad leerden kennen. De liefdesvlam ging branden toen Jaap Corrie in die hevige stormnacht in februari 1953 (het jaar van de watersnoodramp) naar huis bracht. Jaap koos voor beroepsmilitair bij de Marine en werd kort na de trouwdag uitgezonden naar Nieuw-Guinea. Corrie bleef bij haar ouders wonen totdat haar echtgenoot terug keerde. Daarna trokken zij in bij kennissen aan de Suezkade. Hun volgende onderkomen vonden zij in Katwijk in de Anjerstraat om later via Wassenaar naar de Jupiterstraat in Sassenheim te verhuizen. “Een mooie tuin, een vijver en een stel kippen,”blikt het paar terug. Nu wonen zij tot volle tevredenheid in Parkstaete.

Het paar werd gezegend met de kinderen Kees, Marga en Caroline en geniet van de zeven kleinkinderen en een achterkleinkind. Op zijn 50ste kreeg Jaap groot verlof bij de Marine en ging tot aan zijn pensioen verder als leraar aan de Haagse school voor Mode- en kleding. Bij de Marine was hij kleermaker. TALENT

In de kamer hangen schilderijen van de heer des huizes. Een hobby

van hem en de creaties stralen uit dat er talen in hem schuilt. Corrie deed vrijwilligerswerk, houdt zich bezig met cryptogrammen en zong in een koor. Jaap gaat nu nog vier keer in de week naar Voorhout waar hij zich in De Agnes vermaakt. De tijd dat zij er samen met de caravan er op uittrokken naar Duitsland en Italië ligt achter hen. Het is een positief stel dat de zonnige kant van het leven wil zien en met de hele familie een feest in Hemels vierden.

Burgemeester Breuer feliciteert het bruidspaar Vooijs. | Foto: PvK

Alle fashion lingerie van het merk Livera*

20%% plak tot

korting op een artikel naar keuze*

LIVERA Voorgevormde BH (cup A - F) €29.99 String (S - XL) €9.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €29.99 String (S - XL) €12.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €34.99 String (S - XL) €12.99

PLAK JE

KORTING op de gehele collectie *

* Geldig van 24 oktober t/m 6 november 2016. Niet geldig in combinatie met andere acties. LIVERA LIVERA LIVERA Voorgevormde BH (cup B - F) €34.99 Push-up BH (cup A - F) €39.99 Voorgevormde BH (cup B - E) €24.99 String (S - XL) €12.99 String (S - XL) €12.99 Hipster (S - XL) €12.99

*Alle combinaties mogelijk, goedkoopste artikel gratis, m.u.v. basis collectie.

Livera Katwijk - Princestraat 24 - 2225 GC Katwijk Livera Lisse - Kanaalstraat 73 - 2161 JC Lisse (Naast Witteveen)

PARTICULIEREN

OPGELET!

Testpersonen gezocht Probeer Gratis en Vrijblijvend het nieuwste en meest geavanceerde hoortoestel van Resound. Ontdek wat Oorwerk voor u kan betekenen

Met het nieuwste toestel van ReSound neemt u weer moeiteloos deel aan gesprekken, zelfs als het rumoerig is. U voelt zich zelfverzekerder en u heeft weer vertrouwen om het beste uit het leven te halen dankzij de aanwezigheid van geluid.

Ervaar het zelf!

Maak nu een afspraak met onze gecertificeerde audiciens voor een vrijblijvende WAUW experience! Wij laten u graag ervaren hoe u zelf uw hoortoestel kunt bedienen en het geluid kunt bepalen wat u op dat moment comfortabel vindt.

De voordelen: 3 3 3 3

Zelf het gewenste geluid bepalen wat u op dat moment prettig vindt Onzichtbare plaatsing in het oor Draadloos genieten van gesprekken, muziek en televisie Onopvallende bediening

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Oorwerk Sassenheim Jan van Brabantweg 23, 2171 HC Sassenheim T: 0252 258 057

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

E: sassenheim@oorwerk.nl

Openingstijden: zie www.oorwerk.nl

www.oorwerk.nl

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

NIEUWBOUW in uw regio een nieuwbouwhuis met toekomst: die van U! De meeste mensen die iets willen kopen, kopen â€˜t liefst iets nieuws. Nieuw is fris, schoon, onaangetast; nieuw is een gevoel. Dat geldt ook voor een nieuwbouwwoning. Een nieuwbouwhuis staat open voor nieuwe bewoners, het heeft geen geschiedenis. Het doet niet denken aan smaak, keuzes of het leven van vorige bewoners. Een nieuwbouwhuis heeft alleen een toekomst: uw toekomst. Voordelen Wonen in een nieuwbouwwoning brengt veel voordelen met zich mee. Zelf de keuze maken voor een woning, indelen en afmaken is inspirerend. De bouwstijl is de meest sfeerbepalende factor. Valt de keuze op een vrijstaande woning, twee-onder- een kap of in een rij. Zijn er extra aanpassingen mogelijk of kan de ruimte nog op een andere manier benut. Zo zijn er meer voordelen.

woning zijn die vaak aanmerkelijk lager, omdat deze woningen energiezuiniger worden gebouwd. Meer gemak Wonen in een nieuw huis begint niet met repareren en vervangen. De komende jaren zijn er nauwelijks onderhoudskosten. Heel aangenaam. Meer sfeer De bewoners van een nieuwbouwwijk willen elkaar graag leren kennen. Het is opvallend hoe snel er een vriendelijke sfeer en een buurtgevoel ontstaat. Meer keuzes De woning kan meteen naar eigen smaak worden ingericht. Niet de keuken of badkamer die de vorige bewoners mooi vonden. Tijdens de bouw kan gekozen worden voor een tal van opties of zelfs voor maatwerk. Dat levert extra woonplezier en een gezonde trots op!

Meer waarde Nieuwbouw woningen stijgen sneller in waarde dan bestaande woningen. Dat is niet verwonderlijk. Het geld gaat niet naar overdrachtsbelasting of kostbare vervanging van een keuken Energiebesparing Energiekosten vormen een belangrijk deel van de of badkamer. De waarde van de woning is daardoor al snel hoger dan je hypotheek. maandelijkse woonlasten. Bij een nieuwbouw Financieel Een nieuwbouw woning koop je vrij op naam. Je betaalt dus geen overdrachtsbelasting.

Calla

LE VEN IN LUXE & COMFORT

Brengt bewoners tot elkaar 98 LUXE HUURAPPARTEMENTEN IN RIJNSBURG V.A. € 1.277,- ALL-IN*

� ‘LEEF VITAAL EN GENIET MET ELKAAR VAN DE CENTRALE FACILITEITEN’ � VAN FITNESSCENTRUM TOT ONTMOETINGSPLEIN � VAN WELNESS TOT KOOKSTUDIO

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL *KIJK VOOR DE HUURVOORWAARDE OP ONZE WEBSITE

RIJNSBURG

Wonen in Calla even in luxe en comfort

Voorbereid op de toekomst In nieuwbouwwijk De Bloem in Rijnsburg komt een uniek woonconcept: Calla. Dit ‘bloemblad’ bestaat uit luxe huurappartementen die speciaal bedoeld zijn voor vitale senioren.

De 98 luxe huurappartementen zijn verdeeld over zes verdiepingen met bovenin 5 penthouses. Makelaar Marjanne de Wolff licht toe: “Het idee achter Calla is een combinatie van luxe, comfort en zorgeloos huren. De appartementen zijn speciaal ontworpen voor mensen die willen leven in luxe en comfort en tegelijkertijd rekening houden met de toekomst. Een woning dus die beantwoordt aan de behoeften die zij nu hebben, maar ook aan de behoeften die ze in de toekomst zouden kunnen krijgen. De bewoners betalen een vast bedrag aan huur en servicekosten, waarbij ze naast veel woongenot gebruik kunnen maken van onder meer een wellnesscentrum, een filmzaal, een kookstudio, een computercorner en een ontmoetingsplein. Verder kunnen zij à la carte (je betaalt voor wat je afneemt) kiezen voor allerlei andere voorzieningen, zoals een boodschappenservice, logeerkamers voor familie of kennissen, thuiszorg, styling advies, dinerservice of ICT-assistentie.

‘’Beleef Calla’’ Modelwoning Hoe de appartementen in Calla er straks uitzien en hoe het voelt om er te wonen, is letterlijk te beleven in het verkoopcentrum van De Bloem. Daar bouwde De Raad een compleet appartement na in de belevingsruimte. Hier vindt u o.a. de luxe keuken en badkamer die standaard in de appartementen worden geplaatst. Natuurlijk zijn er vele extra opties mogelijk. Ook dat is uniek wanneer je gaat huren in plaats van kopen. De zogenoemde ‘’Beleef Calla’’ ruimte is geopend op woensdag van 15:30 – 17:00 uur en op zaterdag van 10:30 – 12:00 uur. Buiten de openingstijden kunt u een afspraak maken met onze makelaars.

Aantrekkelijk wonen in de prachtige Duin- en Bollenstreek Wie vanaf de buitenkant naar de woningen in De Bloem kijkt, waant zich bijna in mediterrane sferen. Dat gevoel wordt versterkt door het spel met hoogteverschillen, de wit gepleisterde muren en de oranje daken. Bewust is gekozen voor veel variatie, ruimte en groen. De ontwerpen voor de binnenzijde van de woningen geven een groot ruimtelijk effect. Hoger gelegen woningen hebben bovendien een fenomenaal uitzicht. De grote ramen maken iedere woning enorm licht en ruimtelijk. Het interieur kan geheel naar eigen wens worden ingevuld. Rijnsburg ligt in de gemeente Katwijk, dicht bij zee, strand en duinen. In ieder seizoen is het daar heerlijk wandelen, fietsen en genieten. Maar wonen in Calla, betekent ook wonen dichtbij grotere steden als Leiden, Amsterdam en Den Haag. De nieuwe appartementen van Calla liggen vlakbij het winkelcentrum aan de Oegstgeesterweg in Rijnsburg waar u

onder meer een supermarkt, slager en bakker vindt. Op loopafstand vindt u in het dorp de bibliotheek, de kerk en andere winkels.

‘H

et idee achter Calla is een combinatie van luxe, comfort en zorgeloos huren. De appartementen zijn speciaal ontworpen voor mensen die willen leven in luxe en comfort en tegelijkertijd rekening houden met de toekomst’

Slim wonen Het gewenste licht, de juiste temperatuur, zien wie er aanbelt of een seintje krijgen als er post is. Handig, zeer gebruikersvriendelijk en comfortabel om alle apparatuur en techniek in huis op die manier te bedienen. Bijvoorbeeld bij binnenkomst of als u naar bed gaat. De moderne domotica is via een app te gebruiken of via een schakelaar aan de muur. Voor de veiligheid van bewoners maakt iedere woning gebruik van een videofoonsysteem en is er een 24/7 in- en rond het gebouw. Openbare ruimten en aandacht voor elkaar “Heel bijzonder in Calla is de komst van een wellness center met zwembad, fitness, sauna, stoombad en relaxruimte, vertelt Marjanne. De overige openbare ruimten bestaan uit een ontmoetingsplein, kookstudio met café en terras. Dit biedt bewoners veel mogelijkheden om bijvoorbeeld samen te koken en te eten of naar een film te kijken. Of om gewoon gezellig samen een koffie of een wijntje te drinken op het terras. Overigens krijgt het complex ook twee logeerkamers en een aantal spreekkamers. Je hoeft er geen gebruik van te maken, maar het kan altijd eens praktisch zijn.”

A-la-carte-services en zorg Bij de huurprijs is het gebruik van de openbare ruimten en het wellness center inbegrepen. Om te zorgen dat mensen zo lang mogelijk kunnen blijven genieten van hun woning in Calla, is er veel extra service en ook zorg aan huis mogelijk. Denkt u bijvoorbeeld aan een boodschappenservice, (medische) alarmopvolging of thuiszorg. U kiest en betaalt alleen voor wat u gebruikt. Magazine Over alle mogelijkheden, de plattegronden en achtergrondinformatie van het bijzondere woonconcept Calla, is een mooi magazine gemaakt. U vindt daarin bijvoorbeeld ook een interview met de toekomstige huismeester, leuke weetjes over de historische grond waarop De Bloem verrijst en tips voor financiering, verhuizing en inrichting. Het magazine kunt u aanvragen via De Raad Makelaars of via www.wonenincalla.nl Wat maakt Calla zo uniek? 98 luxe huurappartementen, levensloopbestendig wonen, ‘’samen’’ aangenaam ouder worden, ligging nabij duinen en strand in de Randstad, winkelgebied op loopafstand, diverse extra services en zorg à la carte mogelijk, centrale ruimten, o.a. wellness en kookstudio, overdekte parkeergarage

Het best bewaarde geheim aan de Vliet

ST V A J A E R RT N KO .2 O 01 P 7

De Horn in Rijnsburg

Landelijk en eigentijds wonen Laanwoningen, Parkrandwoningen, Twee-onder-één-kapwoningen en Vrijstaande villa’s van circa 125 tot 185 m2 Vanuit De Horn vaar je via het Oegstgeester Kanaal zó naar Leiden en verder

Koopsomindicatie vanaf € 295.000,- v.o.n. (Laan- en Parkrandwoningen) Koopsomindicatie vanaf € 550.000,- v.o.n. (Twee-onder-één-kapwoningen en Vrijstaande villa’s) Kindvriendelijk wonen met een park in de wijk

Meld je aan als belangstellende en blijf op de hoogte:

www.nieuwbouw-dehorn.nl EEN ONTWIKKELING VAN

INFORMATIE EN VERKOOP

088 712 29 16

071 405 16 16

andelijk en eigentijds wonen in nieuwbouwwijk De Horn in Rijnsburg

In het meest noordelijke puntje van Rijnsburg ligt een unieke woonlocatie. Tussen de Collegiantenstraat, de Oegstgeesterweg en het Oegstgeesterkanaal. Pal naast velden, landerijen en de Vliet die erlangs stroomt. De puntige vorm van het gebied doet denken aan die van een hoorn. Op deze prachtige plek midden in de Bollenstreek, ontwikkelt projectontwikkelaar BPD een kleinschalige nieuwbouwwijk met de toepasselijke naam: De Horn. Een vriendelijke, landelijke woonomgeving met niet meer dan 410 woningen, omgeven door water en heel veel groen. En naast historische opgravingen uit de Merovingische tijd. Hier wil je wel wonen. Kom gerust eens kijken. Droomwoning aan het water In vroeger tijden zag het er hier heel anders uit, toen slingerde de van origine middeleeuwse Vliet door dit

gebied. Nu stroomt dit kanaal er nog langs. Maar de stroming van dit water wordt in ere hersteld, zodat de nieuwe Vliet met zijn natuurvriendelijke oevers weer door de wijk gaat meanderen. Daardoor ligt een groot aantal woningen pal aan het water. Dat wordt echt genieten! Zie je het al voor je? Jouw droomwoning, mét eigen aanlegsteiger aan de tuin? Stap in jouw eigen boot en vaar zó via de Vliet en het Oegstgeesterkanaal naar het centrum van Leiden of het schitterende achterland. Exclusief wonen Door het uitbreiden van de Vliet ontstaat een wijk die uit meerdere kleinschalige buurtjes bestaat. Met pleintjes, waar kinderen veilig kunnen spelen. Elk pleintje heeft een eigen sfeer en verschillende typen woningen rondom. Allemaal net een beetje anders, ook al zijn ze van hetzelfde type. Allemaal hebben ze iets aantrekkelijks, iets exclusiefs en toch vormen ze samen een eenheid. Maak alvast kennis met de woningen in het eerste

project: Vlietmeander. Alles is er. Fantastische rijwoningen, zoals de Laanwoningen en de Parkrandwoningen, maar ook supergrote twee-onder-een-kapwoningen en unieke vrijstaande villa’s. Alle huizen hebben vrij uitzicht, heel veel groen rondom en grote achtertuinen. Vaak liggen ze zelfs aan het water! De twee-onder-een-kapwoningen en de vrijstaande villa’s zijn met oppervlakten van circa 165 tot 185 m² riant te noemen. En het mooie is dat je jouw huis helemaal kunt aanpassen aan jouw eigen woonwensen. Een belangrijk voordeel van nieuwbouw. Traditie en vernieuwing De authentieke dorpse sfeer van het echte Rijnsburg zie je goed terug in de architectuur van deze nieuwbouwwijk, traditioneel en landelijk. Veel rustige kleuren en metselwerk. En met een moderne twist. Op markante plekken staan huizen met duidelijke kenmerken van nu, zoals een ultramoderne serre of veranda van glas. Zo lijkt het net of je er al jaren woont en die serre zelf hebt aangebouwd. Het is juist dit

subtiele contrast tussen historie en innovatie dat zo goed past bij het karakter van Rijnsburg en haar inwoners. En hoewel de woningen er aan de buitenkant traditioneel uitzien, hebben ze natuurlijk wel álle voorzieningen en comfort van nu. Cultuurhistorische plek In de Horn, om de hoek van de toekomstige woningen, ligt een unieke cultuurhistorische plek, het Merovechpark. Met archeologische rijkdommen uit 560-725 na Christus, de Merovingische tijd. Je voelt er het verleden, je ziet het zelfs. Aan het bijzondere ontwerp van het park en de speelobjecten voor kinderen. Aan het kralenveld, de mooi vormgegeven bankjes, fleurige borders en prachtige bomen. Hier komt het verleden echt tot leven. Meer weten? Op www.nieuwbouw-dehorn.nl staat het complete woningaanbod. Meld je aan als belangstellende. Dan houdt BPD je op de hoogte van alle ontwikkelingen.

Losserweide

Vrij bouwen op 5 ruime kavels

...alles in huis

start verkoop 30 april

in nieuwe wetering

• vrij bouwen • grote kavels • groen wonen • centrale ligging

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

Assurantiën Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 01 www.hoevens.nl

In Business Heerenweg 6B1 2222 AM Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 10 www.hoevens.nl

Katwijks Hypotheekhuys Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 04 www.katwijkshypotheekhuys.nl

BUITENKANSJE! Rijnstraat 123, Katwijk Bent u op zoek naar een ruime eengezinswoning, met een centrale ligging in Katwijk Binnen? Dan is deze woning zeker een bezichtiging waard! Maar liefst 145 m2 woonoppervlakte op 243 m2 eigen grond. Ook biedt dit riante perceel ruimte aan een ommuurde tuin van maar liefst 125 m2 met eigen toegang, een garage van wel 10 meter diep met extra ingang vanuit de achtertuin en een parkeerplaats op eigen terrein. Bijzonderheden: - Woonoppervlak ca. 145 m2, inhoud ca. 443 m3 - Perceel 243 m2 - Royale tuingerichte woonkamer met grindvloer en toegang tot achtertuin - 3 ruime slaapkamers op 1e verdieping en tevens een grote zolderkamer - Geheel betegelde badkamer en apart, naast de badkamer gelegen 2e toilet - Wasmachineaansluiting in garage en op zolder

Vraagprijs € 342.000,- k.k. Vele woningen in onze portefeuille doen mee aan de Open Huizen Route van 5 april Hou de website www.hoevensmakelaardij.nl in de gaten voor het actuele aanbod!

Hoevens Makelaardij, wij kunnen het vastgoed met elkaar vinden!

Kavelgrootte van circa 1900 m2 tot circa 5000 m2 inlichtingen en verkoop (0252) 41 90 49 | www.onsaanbod.nl

Natuurlijk in de Randstad

Bent u ingeloot voor een nieuwbouwwoning? Laat ons uw huidige woning verkopen!

g Comfor tabel en voordeli

onen zoals wonen bedoeld is, voor u!

Losserweide - Vrij bouwen op 5 ruime kavels

In Nieuwe Wetering krijgt u de kans om te wonen zoals wonen bedoeld is, voor u persoonlijk. Hier ontwerpt en bouwt u uw eigen villa op een riante kavel. Het plangebied ligt aan de rand van het dorp en omvat 5 kavels van respectievelijk 1.932m², 1.954m², 2.050m², 2.122m² en 5.328m² groot. De woningen worden voor autoverkeer ontsloten via een woonpad dat tijdens de bouw aangelegd wordt. Binnen het bestemmingsplan is het toegestaan om te wonen, een bedrijf

aan huis te voeren en bijgebouwen te plaatsen. U beslist zelf over het uiterlijk van de woning, de architectuurstijl, het te gebruiken materiaal, de indeling en verhoudingen in de woning en uiteraard ook over de architect en de aannemer met wie u samen wilt werken.

rofessioneel hypotheekadvies bij Hoevens

Zo dynamisch als de woningmarkt is, zo dynamisch is Hoevens Makelaardij. Een huis kopen of verkopen is een grote stap, die u niet zomaar neemt. Een huis moet immers ook een thuis kunnen worden. Een plaats waar u leeft, beleeft en waar herinneringen worden geboren. Als ervaren en deskundige makelaars en taxateurs kennen wij de markt in de regio. Een klant is bij ons geen nummer. Wij werken graag op een laagdrempelige en betrokken manier met u samen om het huis te kopen of verkopen dat het beste bij uw wensen past. In alles wat wij voor u doen, is dat steeds ons uitgangspunt. Hoe en waar u woont en werkt heeft immers grote impact op uw welzijn. Dan is deskundige begeleiding en bemiddeling wel zo prettig. Dit geldt natuurlijk ook voor uw zoektocht naar de beste hypotheek voor uw nieuwe woning. Een hypotheek afsluiten is vaak één van de grotere, financiële beslissingen in uw leven.

Reden genoeg om dit zorgvuldig te doen en te kiezen voor een betrouwbare adviseur. Het Katwijks HypotheekHuys is een volledig onafhankelijk hypotheekadviesbureau in de Duin- en Bollenstreek. De professionele adviseurs werken samen met bijna elke bank en geldverstrekker, zodat u zeker bent van een onafhankelijk, eerlijk en transparant advies. We kijken niet alleen naar de laagste rente, maar ook naar de beste voorwaarden. Onze erkende hypotheekadviseurs en hypothecaire planners zijn deskundig, actief en betrokken. Omdat we graag goede contacten met de klant onderhouden, kunnen we steeds een persoonlijk advies geven als gebeurtenissen in het leven of werken gevolgen hebben voor uw financiële situatie. Katwijks Hypotheekhuys Zuidstraat 135 • 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071-2020202 • www.hoevens.nl

De kavels worden verkocht volgens het principe “wie het eerst komt, het eerst maalt”. Heeft u een kavel op het oog of behoefte aan meer achtergrondinformatie? Wat uw vraag ook is, Wilbrink & v.d. Vlugt Makelaars helpt u graag verder!

Hilda Ouwehand en Michel Hoevens

‘t Duyfrak bouwt verder Fase 5 Fase 6

Fase 8

10 vrije kavels aan het water

Fase 7

Wilt u rustig wonen in een waterrijke omgeving? En genieten van de prachtige natuur? Of zoekt u juist meer levendigheid? ’t Duyfrak aan de Oude Rijn in Valkenburg heeft het allemaal. De wijk biedt een grote variëteit aan woningen en appartementen. Dit jaar wordt in diverse fases een groot aantal woningen gebouwd en aangeboden. Dus pak uw kans!

Fase 5

42 woningen worden momenteel gebouwd.

Alles lekker dichtbij • Uitstekende bereikbaarheid met de N206 en A44 om de hoek • Vlakbij Leiden en Amsterdam en Den Haag op een half uur rijden • Gelegen naast Park ‘de Dorpsweide’ en aan de Oude Rijn • Volop speelplekken voor de kinderen in de wijk

Fase 6

Realisatie van 47 moderne eengezinswoningen. Rijtjes woningen, tweekappers en herenhuizen. De verkoop is gestart. Vraag naar uw mogelijkheden bij de makelaars. • Binnen een paar minuten op de fiets in de duinen, aan het Valkenburgse Meer of in de dorpskern • Sloepenhaven in de wijk, en volop prachtige vaarroutes • Brede school (twee basisscholen), buitenschoolse opvang, kinderopvang en peuterspeelzaal aan de Duyfraklaan • Vele sportaccommodaties

Fase 7

37 unieke appartementen gelegen op de hoek van de Duyfraklaan en Het Buitenwater. U kunt zich als geïnteresseerde inschrijven via de site. Dan wordt u de hoogte gehouden van de ontwikkelingen. Ook komen in deze fase 8 - 10 zelfbouwkavels aan het water in de verkoop.

Proef de sfeer Het grote voordeel van ’t Duyfrak is dat het kleinschalig is en blijft. Gezin, starter of senior? Er is voor ieder wat wils. Kom eens kijken!

! t il w u ls a o z n e n o W

Geïnteresseerd? Neem contact op met een van de makelaars of bekijk de site.

www.tduyfrak.nl

Tel: (071) 40 620 10

Tel: (071) 40 516 16

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Volgende week wordt er stilgestaan bij het belang van de mantelzorgers in Nederland tijdens de Dag van de Mantelzorg. Ook gemeente Teylingen zet ‘hun’ weldoeners in het zonnetje op zaterdag 12 november. Door Esther Luijk

‘Mantelzorg doe je samen’

olgens het Sociaal en Cultureel Planbureau waren er in 2014 ruim vier miljoen mantelzorgers in Nederland en wordt het aantal van deze vrijwillige zorgverleners alleen maar hoger. Reden genoeg om deze vrijwilligers uit te nodigen voor de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg. Het is een dag waarop de mantelzorger de aandacht krijgt en hun stem gehoord wordt, vertelt Leny Noteboom, mantelzorgadviseur bij Welzijn Teylingen: “Mantelzorgers zorgen goed voor een ander, maar zorgen vaak niet goed voor zichzelf, en vragen ook niet snel om hulp als de zorg te zwaar wordt”. Noteboom organiseert de verwendag voor de mantelzorgers uit Teylingen, die in het teken zal staan van ontmoeten, verwennen en ontspanning. Nadat wethouder Arno van Kempen de feestelijke dag geopend heeft, gaan de vrijwilligers in groepjes bij elkaar zitten om met elkaar in gesprek te raken. Zo hoopt Noteboom een paar dingen te bereiken. “Allereerst is het fijn voor de mantelzorgers om met elkaar in gesprek te kunnen, hun verhaal te delen. We willen ook graag naar voren laten komen of de mantelzorg, zoals in z’n huidige vorm wordt aangeboden, nog voldoet. Door veranderende wetgeving blijven ouderen bijvoorbeeld langer thuis wonen. De mantelzorg moet dan mee veranderen. Het is belangrijk om van de mantelzorgers zelf te horen wat zij zelf willen en nodig hebben om de steeds zwaarder wordende mantelzorg zo lang mogelijk en goed vol te kunnen houden. En wie weet komt er in het gesprek wel een gouden tip naar voren van een mantelzorger die het werk van alle andere vrijwilligers ook makkelijker kan maken. Het gesprek is niet bedoeld om te klagen, maar het is goed om te horen of wij als organisatie nog de goede ondersteuning bieden en of de mantelzorger zich gewaardeerd voelt.”

De bevindingen van de gesprekken worden vervolgens meegenomen naar drie bijeenkomsten, waar gemeente, professionals en zorgorganisaties bijeen komen. Noteboom: “Vaak wordt er door de mantelzorgers gedacht dat er voor hen wordt gedacht, maar dat is niet zo. Verenigingen, zorginstellingen en mantelzorgers moeten zich ervan bewust worden hoe ze gelijkwaardig met elkaar samen kunnen werken om de mantelzorgers zo goed mogelijk te ondersteunen. Daarom is het thema van de Dag van de Mantelzorg dit jaar: ‘Mantelzorg doe je samen’. Samen willen we toewerken naar de ideale omstandigheden waarin mantelzorgers zo lang mogelijk hun belangrijke taak vol kunnen houden.” AANDACHT

Een blijk van waardering naar de mantelzorger toe, dat is waar de Dag van de Mantelzorg om draait, volgens Noteboom. Op de dag kunnen de vrijwilligers workshops volgen, creatief bezig zijn op het creaplein en zich heerlijk laten verwennen met bijvoorbeeld een voetmassage of een kappersbehandeling. Iedereen uit Teylingen die zich aangesproken voelt als mantelzorger, is welkom. Zo ook Anneke van Klink - Kraakman, mantelzorger van een familielid. Hoe lang ze al precies mantelzorger is, vindt ze lastig te zeggen. “Ik denk dat je zelf beslist wanneer je een mantelzorger bent en wanneer je jezelf zo gaat noemen. Er is niet echt een definitie van een mantelzorger, mantelzorger kan je op veel verschillende manieren zijn. Maar ik denk dat het bij iedereen heel vanzelfsprekend begint. Je denkt er niet echt over na. Iemand wordt ziek, je helpt. Het sluipt er een beetje in. Later besefte ik eigenlijk pas dat ik een mantelzorger ben. Eigen belangen staan op een laag pitje en je houdt rekening met de ander.” Van Klink heeft het idee dat mantelzorgers pas de laatste jaren aandacht

Paspoort Leny Noteboom is mantelzorgadviseur bij Welzijn Teylingen en organiseert op de landelijke Dag van de Mantelzorg op zaterdag 12 november een verwendag voor mantelzorgers uit Teylingen. Anneke van Klink Kraakman is zelf mantelzorger en tevens gastvrouw bij de maandelijkse bijeenkomsten in de Mantelzorghuiskamer in de Agneshove in Voorhout.

ag van

de Mantelzorg in Teylingen

krijgen vanuit de gemeente. “Vroeger had het überhaupt niet echt een naam. Het was normaal dat je een zieke hielp. Het is pas van de laatste jaren dat het een naam heeft gekregen en dat mantelzorg onder de aandacht komt.” Van Klink is niet alleen zelf mantelzorger, ze is ook gastvrouw bij de Mantelzorghuiskamer van Welzijn Teylingen in de Agneshove in Voorhout. Het is een plek waar mantelzorgers, maar ook de zorgvragers, iedere eerste dinsdag van de maand terecht kunnen om hun verhaal te doen en kennis en informatie te delen. Een belangrijke bijeenkomst, volgens Van Klink. “Het unieke van deze Mantelzorghuiskamer is dat de mantelzorgers hun zorgvragers mee kunnen nemen. Ze vinden het echt fijn om hier te komen en vinden troost en erkenning bij elkaar. Ze kunnen hun verhaal delen en praten over hoe moeilijk het is om iemand langdurig en intensief te verzorgen, zonder bang te hoeven zijn om over te komen als een zeurpiet. En daarnaast wordt er gelukkig ook nog veel gelachen.” OVER HET HOOFD GEZIEN

De mantelzorgers worden vaak over het hoofd gezien door de buitenwereld, ervaart Van Klink zelf. “Door de buitenwereld wordt alleen aan de zieke gedacht, alleen aan de zieke gevraagd hoe het met ze gaat. Dat is ook logisch, want de mantelzorger hoor je vaak niet. Ze durven niet om hulp te vragen en willen niet klagen. Ze cijferen zichzelf weg en hebben vaak niemand met wie ze hierover kunnen praten. Vroeger was het allemaal heel normaal en werd er eigenlijk helemaal niet over gesproken. Maar nu de oudere mensen steeds langer thuis moeten blijven wonen, moeten ook de mantelzorgers een lange adem hebben. Daarom is het fijn dat ze af en toe stoom kunnen afblazen in de Mantelzorghuiskamer. De mantelzorgers kunnen elkaar helpen door met elkaar te praten, hun verhalen te

delen en elkaar tips te geven. Zo krijgen ze de kracht om weer even verder te gaan.” De mantelzorghuiskamer is een van de manieren waarop Welzijn Teylingen de mantelzorgers ondersteunt. Als mantelzorgadviseur biedt Noteboom meer dan alleen een luisterend oor. “Een belangrijke rol als adviseur is om mantelzorg bespreekbaar te maken. Het is belangrijk dat niet alleen familie, maar ook de rest van de omgeving van de mantelzorger op de hoogte is, zodat ook zij kunnen helpen als dat nodig is. Bijvoorbeeld: iemand zingt in een koor. Doordat de partner van het koorlid ineens ziek wordt, kan de mantelzorger niet meer naar het koor komen omdat de zorgvragende niet alleen kan blijven. Een mogelijkheid is dan bijvoorbeeld dat een ander koorlid een keer bij de zorgvragende blijft, zodat de mantelzorger toch naar het koor kan blijven komen. De eerste stap is dan voor de mantelzorger om te praten over hun mantelzorg en over de zorgvrager. Ik heb daarin een ondersteunende en adviserende rol. Op deze manier proberen we te voorkomen dat de mantelzorgers overbelast raken.” Mantelzorgers kunnen zich tot maandag 7 november aanmelden voor de Dag van de Mantelzorg via telefoonnummer 0252-231805 of via info@welzijnteylingen. nl onder vermelding van ‘Dag van de Mantelzorg’. De Dag van de Mantelzorg is op zaterdag 12 november van 10.00 tot 15.00 uur in het Rijnlands Lyceum Sassenheim. Ook kunnen geïnteresseerde mantelzorgers zich opgeven voor de bijeenkomsten bij de gemeente die volgen uit de gesprekken op de Dag van de Mantelzorg.

Hét maatpak onder de inloopkasten!

ProRail werkt aan het spoor ProRail onderhoudt en vernieuwt regelmatig sporen, wissels en stations voor een veilig en betrouwbaar spoor. Komend weekend voert ProRail werkzaamheden uit aan het spoor in de gemeente Teylingen. De werkzaamheden vinden plaats ter hoogte van de Rooseveltlaan 25a in Voorhout. ProRail vernieuwt de complete overweg Rooseveltlaan 25a van vrijdag 4 november (23.00 uur) tot en met maandag 7 november (7.00 uur). Tijdens de werkzaamheden is de overweg afgesloten. Deze onbewaakte overweg bestaat uit bevloeringsplaten tussen het spoor en de sporen. Door overwegen planmatig te vernieuwen, willen wij storingen in de toekomst voorkomen. Zo zorgen we de dat treinen veilig en betrouwbaar kunnen blijven rijden. De werkzaamheden kunnen tijdelijk geluidshinder geven, daarvoor vragen wij uw begrip. Onze aannemers proberen zoveel mogelijk rekening te houden met de omgeving.

Als ’t om inloopkasten gaat, slaagt u bij Meijvogel Hout altijd. Als specialist en exclusief dealer van Stijl-kasten, maken we elke kast voor u op maat. Woonkamer, kantoor of slaapkamer: alles precies op maat gemaakt voor u. Met speciale

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact met ons op. U kunt ons bereiken via www.prorail.nl/contact.

ontwerpsoftware ontwerpen we elke kast naar uw wens. Schuif-, vouw- of draaideuren: alles is mogelijk. Afwerking met hout, glas, kunststof grepen, accessoires en natuurlijk een gamma aan kleuren. Inclusief handwerk uit de eigen werkplaats. Van bijzettafel tot inloopkast: Meijvogel Hout maakt dat ’t past!

Of bel 0800 - 776 72 45 (gratis). Dat kan doordeweeks tussen 8.00 uur en 18.30 uur en bij noodgevallen of ernstige overlast natuurlijk ook buiten kantoortijden. Wilt u reizen met de trein?

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

Check voor vertrek altijd de NS reisplanner op www.ns.nl

€ 10.135

€ 13.635

€ 15.735

€ 14.940

Wittebrug.nl

Volkswagen up! Edition bj 2015, 46.438 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 28.735

Volkswagen Polo bj 2011, 26.417 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Volkswagen Golf bj 2012, 91.747 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Volkswagen Golf Variant bj 2012, 96.031 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 17.635

€ 24.735

€ 26.835

Wittebrug.nl Audi A1 Sportback bj 2014, 22.613 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Audi A3 bj 2015, 35.828 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Audi A4 Avant bj 2014, 53.734 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 42.940

€ 15.135

€ 12.440

€ 12.635

Wittebrug.nl Audi TT bj 2014, 26.391 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Ibiza bj 2015, 24.333 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Altea XL bj 2010, 65.478 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Toledo bj 2013, 15.729 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 17.635

€ 25.735

€ 30.635

Wittebrug.nl SKODA Fabia Combi bj 2015, 17.236 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SKODA Octavia Combi bj 2014, 76.562 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Octavia Combi bj 2016, 9125 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Volkswagen Passat bj 2015, 66.476 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 8.435

Wittebrug.nl ŠKODA Citigo bj 2014, 70.424 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

agenda agenda Film: Wild • Lisse, Filmhuis Di Di 11 NOVEMBER 2016dramamet Waargebeurd dietijdens tijdenseen eenperperWaargebeurddrama metReese Reese Witherspoon Witherspoon die

Film: Wild

Dagelijks

• Lisse, Filmhuis

soonlijke meerdan dan1600 1600km kmmaakt. maakt. soonlijkecrisis crisiseen eenwandeltocht wandeltocht van van meer In de steigers!

•NME De Groene Bol - Landgoed Keukenhof

voor Kids! Hillegom, Solution Party ••Hillegom, 31decParty Planeetvoor AardeKids! 2.0! Kom ontdekken wat je met afval kuntSolution doen, Vr 44 Disco voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet mag missen.

t/m Vr

Disco voor kinderen uithoe groep 7 en 8 die je hergebruiken. niet mag missen. wat een kringloop is en je het beste kunt Concert Harpe Davids •Witte Kerk Noordwijkerhout Vr- Vr- nov t/m 10 Valkenburg, diverselocaties locaties t/m 10 Paardenmarkt Paardenmarkt Valkenburg, diverse Sfeervol concert, m.m.v. de band•“Easy does it”. Aanvang 20.30 Do Do Waar dorp groot in Gezellig enbijzonder bijzonderdorpsfeest dorpsfeest Waar eenklein klein dorp groot in is! is! Gezellig en uur,een gratis kaarten bij de VVV winkel. rondom de traditionelePaardenmarkt. Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl rondom de traditionele www.vvvkatwijk.nl vrij De Bock Najaarstour •Café In Den Blauwen Bock, Katwijk aan Zee nov Tijdens de Najaarstour van ‘De Bock’ op novemberFord een Hollandse Kofferbakmarkt •4Hillegom, Museum Kofferbakmarkt Hillegom, Ford Museum Za Za avond en opmet 11 november een DJ met percussionist!gezellig Vvvkatwijk.nl Grote markt met veleuitgeladen uitgeladen kofferbakken, Grote markt vele kofferbakken, gezelligaan aan za doorgaandeweg wegnaar naar Haarlem. Haarlem. Van uur Natuurwerkdag •Boerhaavehuis, Kerkweg 11, Voorhout dede doorgaande Van 10:00-16:00 10:00-16:00 uur nov Help mee aan het snoeien van de lindenberceaus in de Boer10.000 stappen wandeling ••Nwh, 10.000 stappen wandeling Nwh,VVV-kantoor VVV-kantoor haavetuin. Aanvang 9 uur, kluswandeling is rond 12 uur klaar. Start van deze maandelijkse om 9.00 uur Za Za Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur- -DeelDeelza Peutermarkt • Bibliotheek Lisse name 2,50 name € €2,50 nov Een bruisende ochtend, waar peuters en hun ouders kunnen Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff Vrije Tijd Festival • peuter Sassenheim, Rusthoff kennismaken met de wereld vandoor de in Lisse.park Za Activiteiten en demonstraties verschillende vereniginZa Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginza Rockit Festival •De Greef gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. Lisse gen. 11editie tot 16 uur. vaneen 12 tot 15 uur. nov DeVan eerste van hetKindervrijmarkt gratis ROCKIT festival, muzikale avond We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat waar live bands worden afgewisseld met DJ’s! Za We Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat De Are winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Za za 10.000 stappenwandeling •Vanaf Dorpsstraat Noordwijkerhout Deen winkeliers de Hoofdstraat showen de8,laatste trends op van de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 fashion uur. nov en oud, door bos en 10-18 duin. Vertrek enStevige trendswandeltocht op de ruimvoor 500jong meter lange catwalk! uur. Auto Avenue • Lisse, Centrum om 9.00 uur vanaf de VVV winkel Za Auto Avenueautodealers laten de nieuwste•modelen Lisse, Centrum Verschillende zien dagelijks Kunstweek 2016 •Diverse locaties Noordwijk Za Verschillende autodealers latenverspreid de nieuwste modelen zien in Dorpshart Lisse. Auto’s staan in het Dorpshart. nov Voor het eerst doen kunstenaars en galeries in Noordwijk mee in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. Za & & 6 de Lifestyle • Noordwijkerhout, Tespelduyn aan NationaleBeurs Kunstweek. www.kunstweek.nl Zo voor op, in enOude rond het Za & &Lifestylebeurs 6 Lifestyle ‘Goed Beursleven’; alles • Noordwijkerhout, Tespelduyn zo Concert •Noordwijk, Jeroenskerk Zonov huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in en rond het De Hohe Messe wordt uitgevoerd door het William Byrd Vocaal huis. t/m 18 uur. Toegang gratis •d’Amsterdam. -Ensemble, 1212.00 Najaarsfeesten Voorhout, centrum in samenwerking met Concerto zo Za Evenementen en kermis (9-12 •Diverse september) in binnenstad Voorhout. ZaBokkenwandeling locaties Leiden - 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum terdag 12 september jaarmarkt enLeidse onder meer wielerkoers. Zanov Een wandeling langs zes cafés in de binnenstad die alle-ZaEvenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. maal 12 eenseptember ander bockbier op tap hebben. terdag jaarmarkt en • onder meer Dorpsstraat wielerkoers. Kunstmarkt Warmond, Zo ma/di Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur•Pieterskerk, in het gezelAll American Night Leiden Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat lige Warmondse dorpscentrum. All American Night is een symposium over de Amerikaanse presiZo nov Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezeldentsverkiezingen met vooraanstaande sprekers. Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden lige Warmondse dorpscentrum. Di Kunstweek ma-ma Kom alles te weten over een onderwerp•Dorpscentrum, uiteenlopendWarmond van Science Café Leiden • Leiden, Geniet van kunst in Kunstwerken in Scheltema vensterbanken ‘kernenergie’ tot ‘deWarmond. nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00Leiden uur. nov Di Kom te wetenlezingen, over een onderwerp uiteenlopend van vanalles woonhuizen, exposities en workshops. Kijkcentrum op www. Di-10 Kermis • Noordwijkerhout, ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. Do kunstweekwarmond.nl. Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van Pietenhuis •Centrum Noordwijkerhout Diwoe -10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum Noordwijkerhout Donov Activiteitenmiddag voorop dede kinderen i.v.m. intocht om 14.00van – Kermis en gezelligheid Brink en in het centrum Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof 15.00 en 16.00 uur. Kaarten verkrijgbaar in de VVV winkel Noordwijkerhout Zo De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Workshop bollenmanden •Museum De Zwarte Tulp do meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Na een korte uitleg over (historische) bloembollen, gaat u aan de Zo De-13 aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor Mockkade prijzen en Kermis • Hillegom, Jonkheer novDoslaginformatie: en gaat u metwww.kasteelcultureelkeukenhof.nl een prachtige mand naar huis! Zo meer Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is Prinsverkiezing 11e van de 11e •De Schelft Noordwijkerhout vrij hetKermis weer kermis in Hillegom!• Hillegom, Jonkheer Mockkade Do- nov -13 Groots carnavalsfeest van de Kaninefaaten, met o.a. optreden Dré Zo Van donderdag september t/m zondag is 112-dag (incl10 Brandweerman Sam) 13• september Lisse, centrum Hazes. Aanvang 20.112 uur. Za het weer kermis in Hillegom! Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er zal een Voorstelling ‘Revue’ Mimiek’s Theater •Dorpshuis, Valkenburg vrij/za meet & greet zijn met Brandweerkman Sam Mimiek’s (incl TheaterBrandweerman biedt je met ‘Revue’ een vrolijke vol sket112-dag Sam) • avond Lisse, centrum nov Za Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, ches en muziek. Vvvkatwijk.nlpresenteren Verschillende hulpdiensten zich en er Florahof zal een Za Op deze in‘De een landelijke sfeerSchool’ opgezette markt bieden de di t/m za meet & greet zijn met Brandweerkman Sam Expositie Zonnige Haagse •Katwijks Museum, kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. t/m nov diverse De mooie expositie Blommers is nog tot zaterdag 12 november te Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof bewonderen inlandelijke het Katwijks Museum! vvvkatwijk.nl Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk Za Op deze in een sfeer opgezette markt bieden de Feestelijk concert ter gelegenheid van Kon. 250 jaar Bätzorgel. za Za Intocht Sinterklaas •Noordwijk, Wilhemina Boulevard diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Tevens Open Sinterklaas zalMonumentendag weer voet aan wal Katwijk. zetten in www.vvvkatwijk.nl Noordwijk en zoals nov Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk ieder jaarLifestyle zal dit zeker onopgemerkt gebeuren. in-Stijl & niet Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Za Feestelijk concert ter gelegenheid vanKon. 250Wilhemina jaar Bätzorgel. za Za Intocht Sinterklaas Boulevard De nieuwste trends voor het•Noordwijk, najaar op een doorlopende catTevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl walk, maar hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl Sint en zijn ook gevolg komtdrankjes aan in Nederland. Zaterdag om 14 uur nov aan de Lifestyle Oosthaven in Voorhout•isKatwijk, tusen 14Zeezijde en 16 in-Stijl &Sassenheim. Fashionevent Open Monumentendag •IN Noordwijkerh., VVV-kantoor Za Za DeFietsroute nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende cat-op uur een puzzeltocht langs TOV-winkels. Sint is van 15 tot 17 uur langs monumentale panden en oude bollenschuwalk, maar hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl Kerkplein. ren. Routeook afhalen bij drankjes VVV Noordwijkerhout Cucu Walking Huiskamerfestival •Sassenheim za Open OpenMonumentendag Monumentendag • Noordwijkerh., • Noordwijk, VVV-kantoor div. locaties Genieten van theater, cabaret en muziek in Sasssenheimse Za Zanov Fietsroute langs monumentale pandenstaat en oude De Noordwijkse Open Monumentendag in hetbollenschutekenhuiskavan mers. Opbrengst voor kinderprojecten in ontwikkelingslanden. ren. Route afhalenis11-17 bij VVV Noordwijkerhout Kunst & Ambacht. uur. www.openmonmentendag.nl Kaarten via www.cucu4children.nl Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties za Workshop bollenmanden •TriPodia, Katwijk aan Zee Za Za inNoordwijkse Bloemen- enOpen kunstdorp Lisse kunt u genieten vanteken de vele Monumentendag staat in het van nov DeSymfonieorkest Hineni speelt de mooiste Israëlische en Jiddische monumenten Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl melodieën. Opbrengst bestemd voor Israël. Vvvkatwijk.nl & 13 Monumentendag OpenKatwijk Monumentendag Leiden, div. locaties za Za& Open • Lisse, Dorpshart Strandrace •Boulevard • Zeezijde, Katwijk aan Zee Za Zonov inMeer dan vijfendertig monumenten in Leiden open Bloemenen kunstdorp kunt genieten de vele Een uitdagende fietsrace dieLisse je over hetustrand langs van de hun vloedlijn deuren voor bezoekers. Leiden.nl monumenten van Katwijk en Wassenaar voert! Vvvkatwijk.nl Za& za & 13Open Lichtsculpturen • Noordwijk,•Museum Noordwijk KerkMonumentendag gevuld met orgelklanken •Waalse Kerk Za&Zo & Waalse 13 Leiden, div. locaties Let’s go to speelt the caves and explore!a.s. Iraom van der uur Valk. Za 11-17 Zo nov Meer Guydan Bovet op 12 november muziek van vijfendertig monumenten in 16.30 Leiden open hun uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). Spaanse componisten van de 16e tot de 19e eeuw. vrij/za

4/5 4

Van 20:00 Van 20:00tot tot23:00. 23:00.Entree Entree gratis. gratis.

4/11

Het mysterie van de verdwenen chocolade sinterklaas bij Cultuur Verheft. | Foto: pr.

Waar is de verdwenen chocolade sint? VOORHOUT

Jeugdtoneel van Cultuur Verheft speelt op zondag 27 november ‘Chocolade Sint’, een familievoorstelling vol humor en spanning. n

Een grote chocolade sinterklaas is te koop in het snoepwinkeltje ‘’t Harlekijntje’. Sinterklaas heeft de Hoofdpiet opdracht gegeven deze sinterklaas van chocolade voor hem te kopen. Sinterklaas wil zelf zijn chocoladeversie ophalen,

maar dat kan pas over twee dagen. De chocolade sint blijft nog twee nachtjes in de snoepwinkel van Madame du Bonbon staan. In die nachten gebeuren er vreemde dingen. Er liggen zomaar kruimels op de toonbank en dropjes op de grond. Na de tweede nacht ontdekt Madame du Bonbon dat de chocolade sinterklaas verdwenen is. Wie weet er meer van? Kees-Jan? Mevrouw van Blaricum tot Wassenaar? Het winkelmeisje Fleur misschien? Lukt het

commissaris Inn Braak het mysterie op te lossen voordat Sinterklaas om de chocolade int komt? Er zijn op zondag 27 november twee voorstellingen, om 12.00 en 15.00 uur. Het toneelstuk is te zien in Cheers, Herenstraat 106, Voorhout. Kaarten kosten 5 euro per stuk en zijn vanaf 7 november te koop in Toys2Play, Herenstraat 92 in Voorhout.

WARMOND

De negende Warmondse Kunstweek gaat op zaterdag 5 november van start. Het eerste weekend van ‘Warmond Kunstdorp’ staat naast de klassieke muziek vooral in het teken van de literatuur. Tijdens de opening van de Kunstweek geeft Warmonds bekendste schrijver Maarten t Hart in het Kunstcafé op het Pleintje acte de presence. Naast schrijver is t Hart ook bekend als gedragsbioloog en daarom is het niet verwonderlijk dat hij tijdens zijn optreden vooral ingaat op het effect van kunstbeleving op de zintuigen. De klassieke muziekliefhebber kan zaterdagavond in de Protestantse

Kerk terecht voor een concert van het Monward Consort. LITERAIR CAFÉ

Alexander Münninghoff, schrijver van de familieroman De Stamhouder, is op zondag 6 november te gast in het literair café van Michiel Noordzij. Door zijn manier van schrijven raak je als lezer steeds meer betrokken bij het wel en wee van de familie Münninghoff en worden allerlei begrippen uit de geschiedenisboekjes opeens heel concreet. Ook de galeries op het Pleintje dragen dit jaar weer hun steentje bij aan de Kunstweek. Op zaterdagmiddag houdt beeldend kunstenares Resi van der Ploeg een inleiding bij

de tentoonstelling van de kunstenaars van de Leidse Haagweg en op zondagmiddag geeft kunstschilder Popco Bakkers samen met keramist Kees Zandvliet en glaskunstenares Carla Frese tekst en uitleg bij hun werken in de galerie De Pomp. Daarnaast is de Dorpsstraat ook dit jaar weer omgebouwd tot open lucht expositieruimte met Gluren bij De Buren. Er worden verschillende workshops aangeboden: vilten, schilderen, botanisch tekenen, iPad schetsen en boetseren. Aanmelden kan via info@kunstweekwarmond.nl. Meer informatie op www.kunstweekwarmond.nl.

‘Oude liefde roest (niet)’ bij Matthias WARMOND n Toneelgroep Matthias speelt op zaterdag 5, vrijdag 11 en zaterdag 12 november het blijspel ‘Echte liefde roest niet’ in theater ‘t Trefpunt.

De voorstelling, geschreven door Rob Vriends, gaat over Kaat van Bommel, die met haar zoon Pieter op een boerderij in het Brabantse Biest Houtakker woont. Zij heeft haar tuinhuisje laten opknappen om daarna te verhuren. De eerste gasten zijn in aantocht en komen uit Leiden. Maar al snel staan er meer personen op de stoep die denken gebruik te kunnen maken van het tuinhuisje. Nieuwsgierig hoe Kaat dit probleem oplost en in welke verwikkelingen zij daarbij verstrikt raakt? Kom voor het antwoord kijken op 5, 11 of 12 november. De regie is in handen van Brenda Keijzer en Johannetta van Velzen. Voor beide dames de eerste keer in

deze rol als regisseur, waarbij het enthousiasme ervan af spat. De toegang bedraagt 6 euro per persoon en kaarten zijn verkrijgbaar voor aanvang aan de deur van het theater ‘t Trefpunt. Donateurs van

5 5 5-13 5

5 6

7/8 6

7/148

Maarten ‘t Hart opent Kunstweek n

Matthias verkrijgen gratis toegang op vertoon van hun donateurskaart. De voorstellingen beginnen 20.15 uur. Tijdens de pauze zijn er lootjes voor de loterij te koop om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren.

10/17 8

1110

11/12

12 12 12

12 12

1212 12

12 1212 12 1212 12 1212

deuren voor bezoekers. Leiden.nl Sinterklaas intocht Dorpshart Lisse •Lisserbrug Lisse Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Za&Zonov & 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en Sint en zijn pieten komen om 13:00 aan bij de brug over de ringZo Let’s go Voorma. to the caves and explore! Ira van der Valk. Tonny Deelname € 1,50 Start om uur.Za 11-17 vaart. Na aankomst vertrekken zij richting het12.00 Dorpshart. uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). zo Leids Barok Ensemble Leiden De Biologische Smaak van Leiden ••Lokhorstkerk, Leiden, Vismarkt

13 1212

13Zonov13Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Hetdeze Leidsmarkt Barok ligt Ensemble treedtop opeerlijke met als producten, thema ‘verkiezingen Op de nadruk bij Zo

13 Rondleiding Japan in of destreekgebonden. Hortus door Titia van der Eb en voorkeur biologisch domineren de wereld’.

13Divnov Zo

Tonny Voorma. Deelname € 1,50 om 12.00 uur. Shantyfestival •Dekker Veerpolder 14,De Warmond t/m 30 Reizen verruimt jeSport&Party, blikStart • Noordw., Theater Muze

Expositie van div. kunstenaars. t/m vr 10-16 uur, za Biologische Smaak vanma Leiden • Leiden, Vismarkt 13 De Noordwijkerhout tussen enEntree 18 uur. gratis. Toegang 10 - 13 uur en tijdens deop voorstellingen. Op deze markt ligttreden de nadruk op 12.30 eerlijke producten, bijgratis.

13Dagelijks nov Div

Shantykoren als ‘t Joppekoor uit Warmond en ‘t Bollenhart uit

Muzikale herfstwandeling •Noordwijk, Landgoed Calorama voorkeur of streekgebonden. t/m 3 oktbiologisch 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk De wandeling gaat in 1,5 uur over het landgoed. Op 3 plekken

Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te Theater bezoeken t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., DetijMuze wordt in woord en muziek stilgestaan bij de geschiedenis. dens openingsuren van de kerk). Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za

www.bollenstreek.info

10 - 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis. Kaat van Bommel verhuurt haar tuinhuisje aan bijzondere gasten. | Foto: pr.

Dagelijks

t/m 3 okt 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijdens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

VACATURE

Van der Zalm slagerijen Oegstgeest is op zoek naar een;

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 12 op 13 november op het traject Haarlem - Leiden een slijptrein. Woont u in Voorhout, Warmond of Sassenheim in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Winkelslager (parttime of fulltime)

Bedankt

en parttime

Lieve mensen voor de vele lieve kaarten, brieven, boeken, bloemen, bloemstukken, taarten en telefoontjes tijdens mijn ziek zijn. Chauffeur gezocht Het was hartverwarmend!

Met ervaring, leeftijd is onbelangrijk. Werktijden in overleg, maar wel op zaterdag en/of zondag!

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

foto: Peter Honig

medewerkers

Ben je geïnteresseerd in één van deze functies of wil je meer weten? Bel dan even! Tel: 071-5175535 b.g.g. 06-53952555. Vragen naar Frits van der Zalm. Irislaan 75-77 // 2343 CH Oegstgeest

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste collega die zich parttime wil inzetten voor de nachtdistributie van bloemen en planten.

Groetjes, Leo de groenteman

Werktijden: 19.30 uur tot einde rit 1 tot 3 ritten per week, zondag tot en met vrijdag. Bent u in het bezit van rijbewijs BE (chauffeurspas is een pré) stuur dan snel een mail met uw CV naar: info@babstar.nl (Sollicitaties en/of vragen ontvangen wij graag per mail)

Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s: !

Orderpickers -‐ -‐ -‐

Wat houdt dit in? Het uitlopen van bestellingen Het opbouwen van karren met de juiste zorgvuldigheid Werk?jden vanaf 15:00 tot 19:00 uur. Heb jij ervaring met bloemen en/of planten?   Kun je goed werken in teamverband?   Ben je enthousiast en gemo?veerd?   Zoek jij een baan van +/-‐ 20 uur per week? Stuur je cv met mo?va?e naar kantoor@babstar.nl en wie weet mogen we jou binnenkort verwelkomen.

Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s:

Orderpickers -‐ -‐ -‐

Wat houdt dit in? Het uitlopen van bestellingen Hoorneslaan 201-203 Het opbouwen van karren met de juiste zorgvuldigheid Katwijk aan Zee (Noord) Werk?jden vanaf 15:00 tot 19:00 uur.

Telefoon (071) 402 40 85

Heb jij ervaring met bloemen en/of planten?   SPECIAAL Kun je goed werken in teamverband?   Ben je enthousiast en gemo?veerd?   Zoek jij een baan van +/-‐ 20 uur per week?

KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

Stuur je cv met mo?va?e naar kantoor@babstar.nl en wie 1. Babi Pangang weet mogen we jou binnenkort verwelkomen. 2. Tjap Tjoy met kip

3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

E €

24,50 23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Wandeling bij Huys te Warmont

Zing mee met Vivace

WARMOND n De gidsen van IVN Leiden geven op zondag 6 november om 11.00 uur de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont.

SASSENHEIM n Op Kerstavond

zal een projectkoor gaan zingen tijdens de kerstviering in de Pancratiuskerk. Het projectkoor bestaat uit de leden van het huidige kerkkoor Vivace, aangevuld met mensen die ook met deze viering willen meezingen.

De vogeltrek is begonnen, groepen goudhaantjes en lijsters zijn te horen of soms te zien. Ook zijn er nog vele paddenstoelen waar te nemen: witte bultzwam, de honingzwam en tonderzwammen. De hulst kleurt rood van de bessen. Ook de venijnboom zit vol rode besjes, voor de mens zijn ze giftig maar de vogels zijn er dol op.

De repetities van het projectkoor starten op woensdagavond 9 november van 20.15 tot 21.45 uur. Voor vragen of aanmelding, neem contact op met Frans van der Meij via fjvandermeij@planet.nl of bel 06-42496258.

Warmond Winter Night WARMOND n De tweede editie

van de Warmond Winter Night is op vrijdag 25 november van 19.00 tot 22.00 uur in ‘t Trefpunt. Er zijn stands van winkeliers, zorgverleners, non-profitorgansisaties als Welzijn Teylingen en kunstenaars. De officiële opening wordt om 19.15 uur verricht door burgemeester Carla Breuer. De toegang is gratis.

Vaders & Zonen SASSENHEIM n Het toneelstuk

‘Vaders & Zonen’ is op zaterdagavond 19 november om 20.15 uur te zien in ‘t Onderdak. Vader (Bram van der Vlugt) viert zijn tachtigste verjaardag. Ooit was hij acteur, maar toneelspelen is verboden. Toch repeteert hij samen met z’n zonen elke dag scènes uit King Lear, het mooiste stuk van Shakespeare. Zoon Abel (Thijs Prein) en zoon Karel (Merijn de Jong) Tijdens het spelen komen de geheimen van het verleden naar boven. Wie van de broers houdt het meest van vader? En wiens cadeau valt het best in de smaak? En komen vader en de twee zonen uiteindelijk nader tot elkaar? Vaders & Zonen komt voort uit een reis in een busje van New York naar Los Angeles. Thijs Prein schreef brieven met verschillende gerenommeerde schrijvers, waaronder Arnon Grunberg, Ramsey Nasr, Tommy Wieringa en Arthur Japin. Geïnspireerd door de briefwisseling ontstond dit theaterstuk over het maken van de juiste keuzes en het zoeken naar vaderlijke erkenning. Kaarten kosten 27,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Primera. Vanaf 45 minuten voor aanvang van de voorstelling worden kaarten aan de zaal verkocht. Meer informatie op www.hetonderdak.nl.

De start is bij ingang Herenweg 139 in Warmond. Parkeren kan (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Voor verdere informatie over Huys te Warmont en activiteiten van IVN Leiden: www. ivn.nl/leiden. Kringloop Op Dreef is al in kerstsferen. | Foto: pr.

Kerstmis in de kringloopwinkel SASSENHEIM

Nu de wintertijd is ingegaan, kan ook voorzichtig gedacht worden aan de kerstdagen. Bij Kringloopwinkel Op Dreef zijn ze al helemaal in de feestsferen en op zaterdag 5 november vanaf 10.00 uur start de populaire verkoop van kerstartikelen. n

Als het einde van het jaar nadert worden een aantal medewerkers in Kringloopwinkel Op Dreef behoorlijk nerveus. Het hele jaar door zijn allerlei kerstartikelen ingebracht, vervolgens gesorteerd en daarna in dozen opgeslagen. Deze week wor-

den de opgeslagen kerstartikelen overgebracht naar de winkel. Daar begint het uitpakken, prijzen en uitstallen van de kerstartikelen op de afdeling Huishoud. En op zaterdag is het dan zover. Op zaterdag 5 start om 10.00 uur de kerstverkoop op de afdeling Huishoud in Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim. Deze afdeling is weer helemaal omgetoverd in een mooie kerstwinkel waarin heel veel verschillende kerstartikelen zijn uitgestald, zoals kerstbomen, kerstballen in alle kleuren en kerstverlichting.

De afdeling Huishoud zal regelmatig worden aangevuld met nieuwe kerstartikelen bij, want er zijn teveel kerstartikelen om deze in één keer in de winkel uit te stallen. Op de afdelingen Boeken en Speelgoed begint de kerstverkoop later. Hier worden vooral artikelen verkocht die verband houden met het Sinterklaasfeest. Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd aan de Kagerdreef 90 en is iedere woensdagmiddag en zaterdag geopend.

Punk en Ska SASSENHEIM

n Even terug naar de punk en new wave van de jaren ‘70 en ‘80 met the Clash, Stranglers, Damned, Jam, Sex Pistols, Ramones en vele anderen. Op zondag 6 november kan dat vanaf 16.30 uur in Café de twee Wezen. De Haagse band ‘The Stiff’ eert hun helden uit die tijd. Bij elkaar hebben de bandleden bijna een eeuw aan podium ervaring. Met meer dan 70 nummers op de playlist en de toezegging dit aan te passen aan het publiek belooft het een energieke middag te worden. Met veel enthousiasme en een vette knipoog brengt The Stiff de periode 1976-1982 weer helemaal terug. De toegang is gratis.

Allerzielenconcert in Julianakerk

Oliver in New York

SASSENHEIM

n Oratoriumvereniging ‘Com nu met Sangh’ geeft op vrijdag 4 november om 20.00 uur een uitvoering in de Julianakerk in Sassenheim.

Aangezien in die week de gedenkdag Allerzielen valt, wordt voor de pauze het bekende Requiem van Fauré uitgevoerd. Na de pauze wordt een minder bekend stuk ten gehore gebracht, waaronder een mis van Karl Jenkins genaamd ‘The armed man’. Dit laatste stuk is oorspronkelijk op-

gedragen aan de slachtoffers van de Kosovo-crisis. Het is een vredesmis en bestaat uit tekstdelen van christelijke psalmen en missen, de islamitische oproep tot gebed, de hindoeïstische Mahabharata, een vijftiende-eeuws volkslied en teksten van Kipling en Tennyson. Tegelijkertijd worden op de achtergrond van het koor filmbeelden getoond die de muziek ondersteunen. De solisten zijn Yvonne de Groot (sopraan), Vincent Spoeltman (bariton) en Ahmed Hamdaoui (muezzin). Het koor

wordt - zoals al vele jaren het geval is - begeleid door leden van het Holland Symfonie Orkest en daarnaast door Anton Doornhein op orgel. De uitvoering is in de Julianakerk, Julianalaan in Sassenheim. Kaarten kosten 17,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Primera, Hoofdstraat 208 in Sassenheim. Bezoekers beneden de 15 jaar betalen 12,50 euro. Op de dag van de uitvoering zullen ook nog kaarten bij de ingang van de kerk verkocht worden.

n Musical Up2Stage speelt op zaterdag 19 en zondag 20 november de musical ‘Oliver in New York’ in het Rijnlands Lyceum in Sassenheim. Dit jaar is gekozen voor een verhaal van Charles Dickens dat in een modern jasje gestoken is. Kaarten kosten 9 euro en zijn te koop bij de boekhandel aan de Hoofdstraat 181. Ook is het mogelijk om de voorstelling te combineren met een diner of pannenkoeken bij Grand Café Graaf Jan.

Met Pankras naar The Big Apple SASSENHEIM

n Afgelopen weekend ging “Op blote voeten in het park” van toneelvereniging Pankras in première. Deze klassieker, geschreven door Neil Simon, speelt zich af in 1963. Paul en Cory Bratter (Rob Hoogvorst en Amber Kool) zijn zes dagen getrouwd. Cory, die eerst doet en dan pas nadenkt, heeft een appartement gehuurd aan de East 48th Street in New York. Paul, de serieuze advocaat, heeft dit appar-

tement nog niet eens gezien. De relatie tussen Paul en Cory komt in een crisis terecht na dronken avondje in Albanees restaurant De Vier Winden met Cory’s moeder (Renske Griekspoor) en bovenbuurman Victor Velasco (Erik van Dorp). In het stuk spelen verder Sven van der Zijden als telefoonbeambte en Nico Sluijmer als bezorger. De regie is in handen van Wim Prins die met dit stuk afscheid neemt als regis-

seur. Regie-assistent Marijke Roodzant viert haar 40-jarig Pankrasjubileum. Pankras speelt het stuk nog op zaterdag 5 november om 20.00 uur en zondag 6 november om 14.00 uur in de theaterzaal van ‘t Onderdak, aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar aan de kassa.

| Foto: pr./Edwin van der Wijngaard

Monsieur Chocolat

Bijeenkomst over Hindoeïsme

WARMOND n In Frans Café op donderdag 10 november wordt de film Monsieur Chocolat getoond. Deze film gaat over het waargebeurde verhaal van de legendarische Franse clown Chocolat, de eerste zwarte circusartiest die uitgroeit tot een beroemdheid in de tijd van de belle époque in Parijs. Samen met zijn partner, de clown Footit, beleeft hij weergaloze successen. Maar

SASSENHEIM

kan hij omgaan met de valkuilen van de roem, de vele vrouwen en het snelle geld? Het vergeten verhaal van een buitengewoon man. Het Frans Café, een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné, begint om 20.00 uur en wordt gehouden in de Dorpsstraat 90 in Warmond.

n Het Hindoeïsme staat centraal tijdens een informatieve avond op dinsdag 8 november in de Julianakerk. De bijeenkomst wordt geleid door ds. J. Fockens en wordt georganiseerd door de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim.

Het Hindoeïsme is een van de vijf grote wereldgodsdiensten met wereldwijd zo’n 900 miljoen vol-

gelingen. Toch is in Nederland deze religie nauwelijks bekend, en dat terwijl de geschiedenis tot 3.500 jaar teruggaat. Tijdens de bijeenkomst gaat ds. Fockens in op de achtergronden van deze godsdienst. Wie of wat wordt aanbeden, is het monotheïstisch of polytheïstisch, wat is de geschiedenis, wat is de leer, welke heilige schriften zijn er en hoe zit het met het begrip reïncarnatie?

De bijeenkomst begint om 20.00 uur en wordt gehouden in de Julianakerk, Julianalaan 6 in Sassenheim. De entree bedraagt 3 euro.

Hoe zit het met reïncarnatie?

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

TE KOOP

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

Deze prachtige gerenoveerde vrijstaande villa, met aangebouwde garage en diverse terrassen, is gelegen aan het water. De huidige bewoners hebben met alle zorg jarenlang het huis fraai onderhouden. Binnen in de woning treft u een sfeervolle woon-/eetkamer aan voorzien van een open haard, erker, open keuken en een prachtige serre. Het heeft 5 kamers, waarvan 3 slaapkamers, ideaal voor jonge gezinnen of een ouder stel. Deze villa is centraal gelegen ten opzichte van uitvalswegen richting Amsterdam en Den Haag en ligt centraal in Duin en Bollenstreek, zo zijn de stranden van Noordwijk en Katwijk op fietsafstand.

IETS GEBROKEN EN 50+ ? Botontkalking/ osteoporose kan de oorzaak zijn. Wees er op tijd bij

Vraag ernaar bij uw arts en kijk op botinbalans.nl

Voor meer informatie, kijk op www.funda.nl (Kruidenschans 155, Voorhout) of bel de makelaar 0252-216334.

Toename woningovervallen en inbraken is enorm

Nu veilig met een S.O.S. nood- en inbraakalarm Het kan niemand ontgaan zijn maar de ophef over de laatste criminaliteitscijfers is enorm. Enkele weken geleden is via televisie en kranten bekend geworden dat er een opvallende verplaatsing is van winkelnaar woningovervallen. Burgers zijn nu dus bij uitstek het slachtoffer van deze brute wijze van diefstal, wellicht omdat bedrijven zich inmiddels hebben beveiligd. De gevolgen zijn enorm voor en de buit is vaak slechts enkele kleinigheden. Jarenlange trauma’s zijn niet uitgesloten. Je moet er niet aan denken… Opvallend is dat het vaak ouderen/ 50 plussers zijn die ermee geconfronteerd worden. In combinatie met de toename van inbraken in deze regio erg zorgwekkend. Ideaal alarm tegen woningoverval en inbraak Niet alleen overval of inbraak, een ongeluk zit vaak in een klein hoekje: vallen in bijvoorbeeld de badkamer, ziek of onwel worden in bed… Als je de vele incidenten bij programma’s als “Opsporing Verzocht” ziet wil men zich daar uiteraard tegen wapenen. De “ouderen” zijn vaak het slachtoffer omdat deze goed van vertrouwen zijn en vaak toch nog wat contant geld in huis hebben. Mark van “Baas Beveiliging & Alarm” uit Nieuw Vennep ver-

contact met de buitenwereld in geval van woningovervallers, insluipers maar ook in geval van ziek of onwel worden en uitglijden of vallen. “Een druk op de S.O.S. noodknop en hulp zal worden gebeld. Een heerlijk veilig gevoel dus en… zonder maandelijkse abonnementskosten”, zegt de bekende boer, “En ook bij inbraak zal het systeem zijn werk doen”.

telt: “Een val in de badkamer, ziek of onwel worden, woning indringers... het kan iedereen overkomen en als hulp inroepen dan niet mogelijk is, dan is dat dubbel zuur. Gelukkig zijn er mogelijkheden waarmee je hulp kunt inroepen”. Mark vervolgd: “Er is momenteel een handig en eenvoudig systeem verkrijgbaar waarmee men hulp kan inroepen of een indringer buiten de deur kan houden: het S.O.S. noodalarm. Een druk op één van de in de woning geplaatste noodknoppen en er zal direct telefonisch hulp worden gebeld. Het slimme systeem, waarbij geen dure maand- of jaarkosten zijn verbonden, zal in geval van nood bellen voor hulp naar perso-

nen in eigen omgeving zoals buren, familie, vrienden en daardoor is er geen dure meldkamer nodig”. In geval van woningoverval zal de indringer er vandoor gaan na het horen van het in te stellen geluidssignaal”. Het advies van Mark van Baas Beveiliging:: “ Begin nu met beveiligen tegen een betaalbare prijs”. Ook “Boer zoekt vrouw”boer Aad en zijn partner Ingrid gingen u voor Onlangs hebben boer Aad uit “Boer zoekt vrouw”, naast zijn partner Ingrid, ook veiligheid gevonden. De firma Baas Beveiliging & Alarm uit Nieuw Vennep leverde een S.O.S. nood- en inbraakalarm bij de populaire

boer uit het TV programma “Boer zoekt vrouw”. Daarmee houdt de bloembollenkweker uit Noordwijkerhout inbrekers buiten de deur maar zijn hij en zijn partner ook altijd in

Baas Beveiliging biedt alarm inclusief montage Een compleet S.O.S. noodalarm kost € 299,00 en als actie biedt Baas Beveiliging nu gratis vakkundige montage van een noodalarmsysteem t.w.v. € 99,00 aan. Het systeem is geheel compleet met centrale met telefoonkiezer (geen bijkomende kosten dus voor meldkamer), drie noodknoppen in de woning, instelbaar geluidsignaal. Het systeem is zeer eenvoudig te bedienen want wie de TV aan- en uit kan zetten kan ook dit alarmsysteem bedienen. Voor slechts € 150,00 extra is het uit te breiden tot een inbraakalarm met vijf stuks inbraakdetectie. Ook hierbij geldt dat de montage gratis is. Voor vragen en uitleg kunt u terecht bij Baas Beveiliging via 0252 – 683 774. Of op de website: www.baasbeveiliging.nl

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Speurprijs voor zusjes VOORHOUT n Tijdens de afgelopen braderie namen veel Voorhoutse kinderen deel aan de sporenwedstrijd van de Betrokken Voorhouters. Zij moesten raden bij welk dier de afbeelding van de pootafdruk behoorde. En dat bleek lang geen eenvoudige opgave. Zusjes Mare (8) en Minou van der Camp (7) zaten bij de beste drie, met slechts twee fout. Het lot wees de meisjes als winnaar aan. De prijs voor de winnaars was een vogelvoederhuisje, dat de zusjes zelf in elkaar kunnen zetten. Ook jongste zusje Julia deed mee in de feestvreugde. | Foto: pr.

Elmo wint quiz bij Cantabile VOORHOUT n De 25ste editie van de Allround Quiz van Zanggroep Cantabile uit Voorhout is gewonnen door het team Elmo. Net als vorig jaar mochten zij na tien rondes de beker, medailles en bloemen in ontvangst nemen. en bijzondere vermelding tijdens de jubileumavond was er voor het team ‘De Trivialen’. Dit team gaf al tijdens de eerste quiz in 1991 acte de présence. Van de aanwezige teams waren in 1996 De Duivels en in 2002 Elmo, Gemeente, Effectief en ‘t Scherpe Potlood er voor het eerst bij. Als aandenken aan het 25-jarig bestaan heeft iedere deelnemer een pen met inscriptie ontvangen. | Foto: pr.

n Ledematen gooien met de piraten in het park SASSENHEIM n Park Rusthoff was zaterdagavond bezet door een hele groep piraten, bijgestaan door allerlei heksen, tovenaars, griezels en ander eng gespuis. Niets om je zorgen over te maken, want het was Halloween.

Voor deze dertiende Halloween Park Party kwam burgemeester Breuer gekleed als een echte piratenkapitein. Samen met de piraten liet zij om 19.00 uur de kanonnen bulderen en met een grote knal was de Halloween Park Party geopend. Het park was in twee delen verdeeld: op het (piraten)eiland was het spannend en leuk met activiteiten voor de jongste kinderen: een verkleedrace, piratenzwaarden knutselen, een fotohoek bij het piratenschip en ledematen gooien.

Op de foto in het piratenschip op het pirateneiland. | Foto: pr.

Voor de oudste kinderen was dit natuurlijk niet spannend genoeg; Voor hen was de buitenring van Park Rusthoff omgetoverd in een echt griezelparadijs. Het was stikdonker met hier en daar wat verlichting, maar op sommige plekken net niet genoeg licht om te zien wat voor engerds er allemaal achter de bomen verstopt waren. Er waren heksen, tovenaars, zombies, vreemde types met lange nekken en vooral veel enge kreten. De kinderen - en hun ouders - zijn flink aan het schrikken gemaakt. Zij konden bijkomen tijdens de afsluitende vuurwerkshow. En ook alle griezels, piraten en enge figuren konden met een tevreden gevoel naar huis.

Vaandels VOORHOUT n Vorige week ontving de Historische Kring Voorhout (HKV) twee Voorhoutse vaandels uit een nalatenschap. Het vaandel van St. Urbanus is van de afdeling Voorhout van de Ned. R.K. Bloemist-, Land- en Tuinbouw Arbeiders Bond (op de foto), opgericht in 1912. Na de oorlog komt de vereniging niet meer voor. De St. Jozefsgezellen zijn opgericht op 27 november 1921. Voluit is de naam van de vereniging R.K. Bouwvakarbeiders Bond St. Joseph. Afd. Voorhout. De HKV is op zoek naar meer Voorhoutse vaandels en neemt deze graag, eventueel onder langdurig bruikleen, onder haar hoede. | Foto: pr.

Binnenkijken bij het Rijnlands Lyceum SASSENHEIM n Tijdens ‘Rijnlands Binnenste Buiten’ hebben groep 8 leerlingen binnen kunnen kijken bij het Rijnlands Lyceum Sassenheim. Zo’n 320 leerlingen maakten op een schooldag kennis met de school en proefden de sfeer. Ze volgende drie lesjes en daarbij bleek ‘Science’ het favoriete vak van de achtstegroepers. ‘Rijnlands Binnenste Buiten’ wordt op woensdag 9 november herhaald voor andere basisscholen. Hiervoor hebben ruim 250 leerlingen zich ingetekend. Ook op de vier Meeloopdagen komende weken en op zaterdag 14 januari op de Open Dag zijn groep 8-ers welkom om kennis te maken. | Foto: pr.

Audi A1 Colour Edition 1.0 TFSI 70kW/95PK 5 versnellingen handgeschakeld

€ 2.431,Wittebrug voordeel

Uitgerust met o.a.: » S line exterieur pakket » 17” lichtmetalen velgen » Buitenspiegels elektronisch verstelbaar / verwarmbaar » Zwart of zilveren dak en spiegels » Multifunctioneel lederen sportstuurwiel » Navigatiesysteem » Bluetooth telefonie » Licht- en regensensor » Middenarmsteun vóór » Airconditioning » Colour pakket En meer...

Nu tijdelijk € 22.900,- rijklaar

“Reserveer uw eigen Colour Edition snel”

Private lease actietarief vanaf € 289,-* per maand

* Vraag naar de voorwaarden

Kijk voor meer informatie over onze acties op www.wittebrug.nl/audi Bel of e-mail ons: 088-738 44 70 connect@wittebrug.nl

Daniël Smits, directeur Audi

Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 - 5,1 l/100km. Gemiddelde Co₂ emissie: 94-120 g/km

Forepark Den Haag Donau 120 (Forepark) | 2491 BC Den Haag | (070) 342 93 33 Voorschoten Hofweg 39 | 2251 LP Voorschoten | (071) 579 47 94 * Audi Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door Audi Financial Services, handelsnaam van Volkswagen Leasing B.V., ingeschreven in het handelsregister onder nummer 20073305. Vanaf tarieven zijn o.b.v. private lease inclusief BTW, bij 48 maanden, 10.000 km per jaar, € 500 eigen risico en regio Utrecht. Tarieven kunnen per regio afwijken in verband met provinciale opcenten. Brandstof is niet inbegrepen. Na jaar 1 bedraagt de tussentijdse opzegvergoeding maximaal 40% van de resterende leasetermijnen. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel.

Kom naar onze Hyundai Winterinspectie-dagen. Vrijdag 4 november (09.00 - 17.00 uur) en Zaterdag 5 november (10.00 - 14.00 uur) De winter kan in november zomaar z’n intrede doen. Daarom nodigen wij u graag uit voor onze jaarlijkse Hyundai-winterinspectiedagen, dit jaar op vrijdag 4 en zaterdag 5 november. Een afspraak maken is niet nodig. Terwijl u geniet van een kop erwtensoep of chocolademelk lopen wij uw auto gratis na op een groot aantal wintergevoelige punten.

En de winter kan het schudden!

€

UW CADEAU: WALKING & SINGING SNOWMAN

Na afloop van de inspectie overhandigen wij u graag de Hyundai Walking & Singing Snowman. Het manneke tovert ongetwijfeld een lach op uw gezicht. Een cadeau om vrolijk van te worden!

VOOR VILLA JOEP! Wij vragen u (minimaal) € 2,50 te doneren aan het Goede Doel van dit jaar, Villa Joep. Daarmee helpt u dit fonds te vechten tegen neuroblastoom kinderkanker.

KANS OP SAMSUNG 40” HD SMART TV

En dat is niet alles! Ga naar www.mijnhyundai.nl en meld u voor 9 november 2016 aan. U maakt dan kans op één van de twee Samsung HD Smart tv’s t.w.v. € 499,-.

Speciale winter aanbiedingen

Uitsluitend geldig op vrijdag 4 en zaterdag 5 november 2016

Ontdek meer op dijksman.hyundai.nl Dijksman Katwijk Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050

20% KORTING

op een originele Hyundai accu

GRATIS

bij aanschaf van een winterbandenset WIELSLOTENSET met originele velgen

nieuws

DE TEYLINGER

Hospice zoekt vrijwilligers voor palliatieve zorg SASSENHEIM n In januari start

Hospice Duin- en Bollenstreek te Sassenheim weer een training van zes dagdelen voor nieuwe vrijwilligers in de palliatief terminale zorg die het team van ons hospice gaan versterken. Deze training wordt door het hospice zelf verzorgd en omvat diverse onderdelen en thema’s. Hoe communiceer je met zieken en hun naasten? Welke zorg behoeven mensen die terminaal ziek zijn? Hoe kijk je aan tegen onderwerpen als palliatieve sedatie of euthanasie? Maar ook: waar staan cursisten in hun eigen verlieservaring? Kun je je eigen verdriet opzij zetten en er echt voor zieke mensen ‘zijn’. De training is gebaseerd op de basiscursus van de landelijke vereniging Vrijwilligers Palliatief Terminale Zorg (VPTZ) en is een goede voorbereiding voor nieuwe vrijwilligers. De opgedane kennis biedt ondersteuning maar maakt tevens bewust van hun mooie maar soms moeilijke taak. Er zijn nog een aantal plaatsen beschikbaar voor de cursus die in januari zal starten. Wilt u zich aanmelden of meer informatie over het vrijwilligerswerk in het hospice, neemt u dan contact op met de coördinator van Hospice Duin- en Bollenstreek via 0252-227139.

SASSENHEIM n Na tien succesvol-

le edities staat in de maand november niet meer één boek centraal, maar een thema: Democratie. Het gaat niet meer alleen om lezen, maar ook om verbinden. Praten over wat je bezig houdt op het gebied van Democratie. Er zijn dit jaar ook drie boeken om uit te kiezen: ‘Heer van de vliegen’ van William Golding, ‘Liefde en schaduw’ van Isabelle Allende en ‘Morten’ van Anna Levander. Op zaterdag 12 november is er over het laatste boek om 15.00 uur een lezing in de bibliotheek in Sassenheim. De toegang bedraagt 10 euro, leden betalen 5 euro. Anna Levander is echter een pseudoniem. Achter deze naam schuilt het duo Annet de Jong (De Telegraaf) en Dominique van der Heyde (NOS/Nieuwsuur). Annet de Jong is naast journalist ook schrijfster en heeft al enkele andere boeken op haar naam staan. Door de samenwerking met haar vrouw Dominique van der Heyde, die parlementair journalist is, ontstaat in de trilogie Morten een goede mix van drama en politiek, en laat perfect de achterkamertjespolitiek in Den Haag zien. En toont hoe een politicus die het volk aan de kant wil zetten toch door datzelfde volk gekozen kan worden.

Spaaractie VOORHOUT n Klanten kunnen bij supermarkt PLUS van Dijk tot zaterdag 4 februari sparen voor het boodschappenpakket t.w.v. 50 euro. Klanten ontvangen bij iedere 10 euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten een zegel. Met 75 zegels is spaarkaart vol en kunnen ze het pakket met 23 producten ophalen.

In zes weken meer leren over de lokale politiek n Nieuwe cursus Politiek Actief start in februari TEYLINGEN n Zes weken lang hebben 25 inwoners zich ondergedompeld in de lokale politiek tijdens de cursus Politek Actief. Op donderdag was de afsluiting en ontvingen ze hun certificaat. In februari start een nieuwe cursus. De laatste bijeenkomst was voor de vergadering van de gemeenteraad. De cursisten werd gevraagd een pitch te geven over wat ze hebben opgestoken van de cursus en wat ze ermee gaan doen. De deelnemers bleken enthousiast en vooral de avond over debatteren is velen bijgebleven. Voor meerdere cursisten bleek de cursus ook het duwtje in de rug om de eerste stap te zetten richting de politiek, terwijl ze voor die tijd niet goed wisten hoe ze dit moesten aanpakken. Sommige deelnemers maakten kenbaar dat ze raadslid willen worden of sloten zich zelfs aan bij een politieke partij. Eén van de cursisten bleek zelfs het burgemeesterschap te ambiëren. NIEUWE CURSUS

In februari en maart 2017 organiseert de gemeente Teylingen op-

nieuw de cursus Politiek Actief. De cursus vindt plaats in de avonduren en start op dinsdag 14 februari. In de cursus, onder leiding van een cursusleider van ProDemos, kunnen inwoners hun kennis over de politiek in het algemeen vergroten. Ook krijgen zij uitleg over de gemeentelijke politiek en worden vaardigheden als debatteren en lobbyen getraind. De cursusleider wordt ondersteund door mensen die al actief zijn in het Teylingse bestuur, zoals de burgemeester, raadsleden en de griffier. Raadsadviseur Lisanne Korteling: “Het is voor de samenleving erg belangrijk dat mensen politiek actief zijn. Niet alleen als raadslid, maar ook op andere (bestuurlijke) plekken kunnen inwoners hun politieke interesse en invloed uitoefenen. Met deze cursus proberen we mensen hiervoor te interesseren”.

een zijn vervoer zelf: op de fiets, met eigen auto of met het openbaar vervoer. Als dat niet (meer) lukt, is er misschien nog een goede buur, vriend of familielid. Als geen van deze manieren een mogelijkheid is, dan zijn er in Teylingen verschillende voorzieningen met vervoersaanbod. De belangrijkste voorzieningen zijn de Regiotaxi en het vervoer door vrijwilligers van Welzijn Teylingen. Inwoners die een mobiliteitsbeperking hebben, kunnen een aanvraag doen voor een Regiotaxi-vergoeding. Dit gaat via het Wmo-meldingsformulier. Het formulier kan ingediend worden bij de ISD Bollenstreek, het Zorglo-

is bedoeld voor inwoners die willen weten hoe zij meer invloed kunnen uitoefenen op de lokale besluitvorming en om inwoners enthousiast te maken voor de lokale politiek. Voor hen is de cursus zeer geschikt.” VOORWAARDE VOOR DEELNAME

Deelnemers van de cursus moeten minimaal vijf avonden bijwonen. Er kunnen 25 personen deelnemen aan de cursus. Aanmelden kan tot 1

januari 2017 bij Robert van Dijk of Lisanne Korteling via de telefoon of mail. Na aanmelding neemt een medewerker van de griffie contact op om kort te spreken over de motivatie. Voor vragen of meer informatie kan contact opgenomen worden met Robert van Dijk via 0252-783 593 of r.vandijk@raadteylingen.nl of Lisanne Korteling via l.korteling@raadteylingen.nl.

WEGWIJS LATEN MAKEN

Burgemeester Carla Breuer: “Deze cursus is een unieke kans voor wie zich wegwijs wil laten maken in het hoe en wat van een politiek actieve functie in Teylingen. Niet alleen als potentieel raadslid, maar ook als lid van een adviesgroep die invloed uitoefent op het beleid in Teylingen.” Griffier Robert van Dijk: “De cursus

Vervoersmogelijkheden in Teylingen TEYLINGEN n Het liefst regelt ieder-

Lezing over ‘Morten’

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

ket van de gemeente of bij Welzijn Teylingen. Voor informatie over alle vervoersmogelijkheden in Teylingen kijk op de website van de gemeente (www.teylingen.nl) of op de website van Welzijn Teylingen (www. welzijnteylingen.nl). De informatie op de gemeentesite is te vinden onder de kop Werk, inkomen, zorg. Op de website van Welzijn Teylingen is de informatie ondergebracht onder de kop Diensten. Wie geen internet heeft, kan bij Welzijn Teylingen vragen naar de mogelijkheden door te bellen naar 0252 - 231805 of op het gemeentehuis in Sassenheim. Bel dan 140252.

Als afronding van de cursus pitch iedere deelnemer over wat hij of zij geleerd heeft. | Foto: pr.

Gratis spreekuur over echtscheidingen TEYLINGEN n Kwadraad organiseert in de Duin- en Bollenstreek voor meerdere gemeenten het gratis echtscheidingsspreekuur. Het spreekuur is opgezet om mensen in een zo vroeg mogelijk stadium te informeren, zodat zij overwogen beslissingen kunnen nemen. Het spreekuur is er om te voorkomen dat men spijt krijgt of juridische fouten maakt. Het spreek uur is iedere dinsdag van 17.00 tot 19.00 uur bij het Centrum voor Jeugd en Gezin in Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim.

“Wanneer je besluit te gaan scheiden, komt er ontzettend veel op je af. Onnodig leed kan voorkomen worden door de juiste kennis. De opzet van het spreekuur is bedoeld om ervoor te zorgen dat keuzes niet impulsief of uit boosheid genomen worden, “ legt Karin Paauwe, werkzaam bij Kwadraad, uit. Waarom zou ik naar het echtscheidingsspreekuur komen? “Scheiden is ontzettend complex. Er komen veel zaken bij kijken waar deskundigheid voor nodig is. Alle deskundigheid die het vraagt is niet te verenigen in één persoon. Daarom vind je bij het spreekuur een maatschappelijk werker, een mediator, een advocaat en een financieel adviseur.

De maatschappelijk werker helpt onder meer bij emotionele en praktische vragen. De mediators helpen (ex)partners, waarbij de communicatie verstoord is, terug met elkaar in gesprek komen. Ook bij vragen over omgangsregelingen die zijn vastgelopen of ouderschapsplannen. Een advocaat geeft belangeloos juridisch advies. En de financieel adviseer is bij het spreekuur betrokken omdat financiële kwesties vaak ook een rol spelen bij scheidingen. Regelmatig komen er vervolgafspraken voort uit de gesprekken. Bijvoorbeeld gesprekken met een maatschappelijk werker of hulpverlening aan kinderen in de vorm van een KIES groep.” KIES staat voor Kinderen In Echtscheidings Situatie. Wanneer moet ik naar het spreekuur toekomen? “Of je nu overweegt te scheiden, in het proces zit of al even gescheiden bent; het kan in iedere fase van een scheiding nuttig zijn om gebruik te maken van het spreekuur. Je kunt er terecht voor informatie, advies en emotionele ondersteuning. Wanneer je langskomt wordt er allereerst goed geluisterd. Op basis van de vraag wordt bekeken wie of wat het beste kan helpen.”

Sinterklaas in DVV SASSENHEIM n Sinterklaas is alweer bijna in het land. En zoals elk jaar wil hij ook dit jaar weer langs komen bij de kinderen van speeltuinvereniging DVV in Sassenheim. Dit jaar vieren ze het feest op zaterdag 19 november. De kinderen worden om 15.00 uur verwacht en om ongeveer 16.30 uur zal de Sint uitgezwaaid worden.

euro per kind. Om teleurstellingen te voorkomen is het verplicht een kind aan te melden. Dit kan via info@speeltuinverenigingdvv.nl. Graag in de aanmelding vermelden of het een jongen/meisje betreft en de leeftijd van het kind. De inzender ontvangt dan een bevestiging via de mail en informatie met betrekking tot de manier van betalen.

De kosten bedragen 3 euro per kind voor leden. Niet-leden betalen 4

De ingang van speeltuin DVV is aan de Rusthofflaan 27a in Sassenheim.

sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n DVV Delft kon op zondag met de eerste periodetitel de eerste prijs binnenhalen. Foreholte streed in eerste instantie om eindelijk eens een goed resultaat te behalen in een uitwedstrijd. Beide ploegen bereikten hun doel.

WARMOND n Het had drie pun-

ten moeten opleveren, maar de wedstrijd tegen MMO draaide voor Warmunda uit op een teleurstelling. In de thuiswedstrijd tegen de hekkensluiter moesten de Warmonders een 0-2 nederlaag incasseren. Hierdoor zakt Warmunda, na de goede start, wat terug in de derde klasse. Op zondag speelt de ploeg van Alan Campfens tegen nummer vier Alphen. Bij winst sluit Warmunda weer aan in bovenste deel van de poule.

2 DVV Delft 4 Foreholte

Drie op rij voor Teylingen

VCS heren komen tekort SASSENHEIM n Het eerste heren-

team van Volleybaclub Sassenheim (VCS) verliest twee keer in een week. In de bekerwedstrijd tegen Leython DC H1, dat een klasse hoger speelt, had VCS weinig in te brengen. Na een 2-0 achterstand kwamen de Sassenheimers toch nog goed terug. Ze wonnen de derde set en in de vierde set bleef het tot het laatst spannend of er een vijfde set zou komen. Leython maakte echter op de beslissende momenten geen fouten en won de wedstrijd met 3-1. Vier dagen later was Castellum de tegenstander in De Korf. In de competitie staan beide teams op vrijwel gelijke voet, dus hier lagen mogelijkheden voor VCS. De eerste set werd overtuigend gewonnen door de thuisploeg, maar daarna kon VCS zijn niveau niet vasthouden. De servicedruk viel weg, waardoor de ervaren mannen van Castellum hun eigen spelletje konden gaan spelen. Dit resulteerde uiteindelijk in een 3-1 nederlaag voor VCS.

Europees kampioen SASSENHEIM n Vijf spelers van korfbalvereniging TOP zijn zondag Europees kampioen geworden met het Nederlands Team. Mick Snel, Jet Hendriks en Celeste Split startten in de basis tegen eeuwige rivaal Belgie. Binnen tien minuten stond de ploeg van bondscoach en voormalig TOPspeler Wim Scholtmeijer op een 10-1 voorsprong. Uiteindelijk won Nederland met 27-14. Ook de twee andere TOP-spelers, Nick Pikaar en Barbara Brouwer, vielen nog in en konden na afloop feestvieren. De internationals gaan zich nu bij hun club voorbereiden op het nieuwe seizoen van de Korfbal League. De openingswedstrijd voor TOP is tegen PKC, op vrijdagavond 18 november in sporthal De Korf.

Winst bij koploper

Warmunda verliest

SASSENHEIM n De voetballers van Teylingen hebben zondag tegen RVC’33 heel toepasselijk de derde overwinning op rij geboekt. De nummer twee van de competitie had geen antwoord op het goede spel van de Sassenheimers, die dankzij doelpunten van Dorus van der Voort en Sepher Safi de drie punten konden bijschrijven. Op zondag speelt Teylingen in de burenclash tegen Foreholte.

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Een derby om de eer en om de punten; Foreholte staat op de vierde plaats, Teylingen met twee punten minder op de vijfde plaats. | Foto: pr.

Derbydag in Teylingen VOORHOUT/SASSENHEIM n De voorgaande seizoenen waren er diverse derbydagen in Voorhout en Sassenheim, maar dit seizoen is dat beperkt tot de enige echte derby. De ‘klassieker’ Foreholte Teylingen is op zondag 6 november om 14.00 uur op sportpark De Elsgeest.

De ‘match’ tussen de buren telt natuurlijk gewoon mee in de competitie, maar voor beide partijen betekent een overwinning echt wel meer dan alleen maar drie punten. Bij binnenkomst op het sportpark zal iedereen worden verwelkomd met een (gratis) kopje koffie of thee

en wat lekkers. Daarnaast zullen loten verkocht worden voor de loterij die deze middag georganiseerd wordt door de Vrienden van Foreholte. Om 12.15 uur trappen de jeugd van Foreholte en Teylingen die de derbydag officieel af met enkele voorwedstrijdjes. De jongens en meisjes zullen tevens de elftallen van Foreholte en Teylingen begeleiden wanneer zij het veld opkomen voor het ‘hoofdprogramma’; De uiteindelijke wedstrijd tussen de beide hoofdmachten. Na afloop van de wedstrijd is het derbyfeest in de kantine.

Delft verscheen op volle oorlogssterkte in het veld. Bij Foreholte had trainer IJzendoorn tot vijf minuten voor de aftrap moeten puzzelen in de verdedigingslinie van de opstelling. Uiteindelijk maakte Joost Verhart zijn debuut rechts in de verdediging. Joost van Dam verhuisde naar links en Pim Spreeuw verscheen weer eens in het centrum. De debuterende Verhart werd in het eerste kwartier door zijn directe tegenstander en topscoorder Gavin Luiten volkomen van het veld geblazen, maar na zo’n twintig minuten vocht juist hij zich in de wedstrijd en gaf hij verder geen krimp meer. Het herstel van Verhart stond model voor de gehele ploeg van IJzendoorn. Dat was maar goed ook, want inmiddels stond het al 2-0 voor de thuisclub. Na 6 minuten kon rechterspits Omar El Fassi vrij doorgaan op keeper Matthijs Guijt na uitglijden en aarzeling in het hart van de Foreholte-defensie. El Fassi liftte de bal over Guijt in het doel (1-0). Drie minuten later plofte de bal vanuit de tweede corner van de voet van Rick den Toom via de binnenkant van de paal in het doel (2-0). Middenvelder Sejad Navabi probeerde als eerste iets terug te doen. Zijn lastige vrije trap en daarna de rebound werden gekeerd door keeper Klaas van Balen. Foreholte knokte zich vanuit

geslagen positie in de wedstrijd en Delft liet het gebeuren. Voor het half uur maakte Foreholte de niet verwachte aansluitingstreffer. Christian Guijt kreeg de mogelijkheid om in te schieten. Van Balen keerde het schot, maar de Delftse verdedigers konden niet werkelijk opruimen waarna middenvelder Roy Dickhoff kon binnen tikken (2-1). Op een uiterst belangrijk moment viel de gelijkmaker. Pim Spreeuw speelde de vrije trap kort naar Rik Grondel en zijn afgemeten voorzet werd prachtig ingeschoten door de mee naar voren getogen Joost van Dam (2 - 2). Foreholte begon in de tweede helft scherp aan de wedstrijd en DVV Delft verzaakte om zich te herstellen van de doffe dreun die de Voorhouters in blessuretijd hadden uitgedeeld. Binnen korte tijd namen de roodwitten dan ook afstand van de Delftenaren. In de 48e minuut plaatste Pim Spreeuw de vrije trap op het hoofd van Tjeerd van der Zwaan en via spits Sam Lemmers verdween de bal in de linkerbovenhoek (2-4). Nog voor het uur ging Rik Grondel door over links en schoot van afstand. Keeper Klaas van Balen zag er niet goed uit toen hij de bal met de voeten dacht te keren (2-4). De wedstrijd bleef spannend, hoewel de Voorhouters de wedstrijd onder controle hadden. Tjeerd van der Zwaan stond als een rots in het centrum van de verdediging en de rest van de ploeg speelde de wedstrijd volwassen naar het eind. Nog maar eenmaal was Delft gevaarlijk, maar Gavin Luiten plaatste zijn inzet op de paal. De Voorhouters stonden na afloop juichend op het veld na de teamprestatie. Ook DVV Delft stond enigszins gegeneerd de periodetitel te vieren.

‘s Nachts judoën voor Spieren voor Spieren VOORHOUT

n In de nacht van zaterdag op zondag, toen de klok een uur terug ging, hebben de judoka’s van Judo Team Bollenstreek zich ingezet tijdens de Wintertijd Challenge. De uitdaging is om te gaan sporten tijdens het uurtje dat de tijd teruggezet wordt. Met de sponsoractie is 1.200 euro opgehaald.

Om 20.00 uur ‘s avonds verzamelende de judoka’s van Barends Sport, JV Noordwijkerhout en sportschool Kaizen zich bij de sportschool op de Herenstraat.

Eerst kregen de deelnemers een druk avond programma, waarna ze in hun slaapzak hesen om te gaan slapen op de judomat. Om 2.00 uur was het tijd om het judopak aan te trekken en kregen zij een pittige training. Na deze pittige wedstrijdtraining mocht er verder geslapen worden. De jongens en meiden van Judo Team Bollenstreek haalden samen 1200 euro. De opbrengst gaat naar Spieren voor Spieren, zij gebruiken het geld om onderzoeken naar spierziektes bij kinderen te financieren.| Foto: pr.

Isabel Gordijn in duel om de bal. | Foto: pr.

Punt voor hockeydames VOORHOUT

n Na 2 nederlagen op rij zakten de dames van MHC Voorhout naar de kelder van de competitie. In een zwaarbevochten wedstrijd tegen Castricum, de nummer 3 van competitie, konden de dames weer een puntje bijschrijven.

3 MHC Voorhout 3 Castricum Op een zonovergoten sportpark Elsgeest hadden de dames uit Voorhout de zware opdracht om punten te halen tegen Castricum. De bezoekers kwamen na tien minuten al op voorsprong en probeerde direct door te drukken. Toch was het Voorhout die aan de andere kant een doelpunt maakte. Het was een messcherpe counter, die Lisa Gordijn vrij in de cirkel bracht. Met een harde

slag liet zij de keepster kansloos en maakte zij de gelijkmaker. Voorhout hield de rijen tot de rust gesloten. Na de rust kwam Voorhout 2-1 voor door een strafbal van Sanne Dijkstra. Niet veel later stond het al 3-1. Een mooie aanval werd even mooi afgerond door Merel Heijl. Met nog een kwartier te spelen dachten de Voorhoutse dames de winst in de zak te hebben, maar de dames uit Castricum zetten nog een keer aan. Een paar minuten later kwamen de bezoekers op 3-2 en de spanning was te snijden. Vijf minuten voor tijd kreeg Castricum één van de vele strafcorners. De Voorhoutse verdediging kon niet voorkomen dat de bal in het doel verdween en beide teams stonden met 3-3 gelijk. In de laatste paar minuten hadden de Voorhoutse dames het aan de goed keepende Mariska van Vliet te danken dat zij niet met lege handen bleven staan.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Let’s stick together VOORHOUT

n Basisschoolleerlingen hebben in de herfstvakantie mee kunnen doen met het hockeyevenement Let’s stick together, georganiseerd door Stichting de Combibrug en MHC Voorhout.

‘s Morgens deden 80 kinderen uit groep 1 tot en met 5 mee met een

clinic om kennis te maken met de sport. ‘s Middags speelden leerlingen groep 5 en 6 een mini WK. In wedstrijdjes vijf tegen vijf werd fel gestreden en met plezier gespeeld. Daarna betraden ook teams uit groep 7 en 8 het veld voor hun schooltoernooi. In totaal deden 25 teams mee met het middagtoernooi. | Foto: pr.

Duikvereniging Het Onderwaterbos doet mee aan het NK Onderwatervoetbal. | Foto: pr.

Kampioenschap Onderwatervoetbal SASSENHEIM

n Een team van Sassenheimse Duikvereniging Het Onderwaterbos doet op zondag 6 november mee aan het Nederlands Kampioenschap Onderwatervoetbal. Het NK wordt dit jaar gehouden in Zwembad De Waterkanten in Lisse.

Onderwatervoetbal wordt gespeeld met een basketbal die is gevuld met zout water, zodat deze zinkt. Een team bestaat uit drie spelers met een duikset om die in een wedstrijd van vier minuten proberen de bal in het doel van de tegenstander te krijgen. Door de weerstand van het water bewegen bal en spelers in slow

motion en dat maakt het spel extra zwaar. Op 6 november opent Zwembad De Waterkanten vanaf 14.00 uur haar deuren voor iedereen die de spelers wil komen aanmoedigen. De toegang is gratis

Bassets hebben de smaak te pakken Leander van der Geest (l) zet zijn beste resultaat op het hoogste niveau neer. | Foto: pr.

Schaatssucces marathon WARMOND

Bij de tweede wedstrijd in de landelijke marathonschaatscompetitie is Leander van der Geest zaterdagavond in Leeuwarden vierde geworden.

Jouke Hoogeveen werd tweede, de derde plaats was voor Sam Boon. Voor Van der Geest is de vierde plaats zijn beste resultaat op het allerhoogste niveau.

De Warmonder maakte tijdens de marathon over 125 ronden onderdeel uit van een kopgroep van zeven rijders, die het peloton op een ronde achterstand zette. Van der Geest, schaatser van de Warmondse IJsclub en in het marathonschaatsen uitkomend voor Team De Haan Westerhoff, was in de finale nog even solo in de aanval. maar werd met het rondebord op twee teruggepakt door de uiteindelijke winnaar Crispijn Ariëns. Ploeggenoot

Ook bij de Ddmes waren de schaatsters van de Warmondse IJsclub goed aanwezig. In de massasprint snelde Iris van der Stelt naar de vierde plaats. Lisa van der Geest was goed voor de zesde plek, Loesanne van der Geest eindigde als veertigste. Met haar zesde plek blijft Lisa van der Geest in het bezit van de Witte leiderstrui van het Jongerenklassement die zij met haar vierde plaats in de eerste landelijke marathonwedstrijd had verdiend.

Ter Leede JO9-1 is klaar voor de wintermaanden SASSENHEIM

n Ter Leede JO9-1 komt sinds de herfstvakantie uit in de 1ste klasse. Om toch met een goed gevoel te starten in deze competitie werden de spelers onlangs verrast met een Ter Leede kledingpakket: een trainingspak in clubkleuren en een regenjas. Ook de coaches hebben nu waterdichte jacks dankzij sponsoren Company2wear en A44 taxateurs. | Foto: pr.

SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim hebben de smaak te pakken. Nadat zij vorige week dik verdiend van HRC in Den Haag wonnen, wilden zij deze week doorpakken en in eigen huis rugbyclub Waterland uit Purmerend opzij zetten.

19 The Bassets 6 Waterland

Alle ingrediënten voor een mooie rugby middag waren aanwezig. Een herfstzonnetje, een volle tribune en een tot op het bot toe gemotiveerde ploeg. Binnen vijf minuten stonden The Bassets op een 7-0 voorsprong. Hoewel de regie in Sassenheimse handen was, werd de voorsprong pas na een half uur vergroot naar 12-0. Op slag van rust werd het plots toch nog 12-3. Na de thee kwam snel de 12-6 en was de wedstrijd weer helemaal

open. The Bassets bleven de bovenliggende partij en liepen uit naar 19-6, maar Waterland weigerde te capituleren en kwamen op 19-13. Gespannen werd er op het laatste fluitsignaal gewacht en toen dat eindelijk klonk konden The Bassets hun derde overwinning van het seizoen noteren. Het vizier wordt nu extra scherp gesteld voor de inhaalwedstrijd van zaterdag november, om 15.00 uur tegen Castricum.

Foreholte behoudt koppositie VOORHOUT

n Na het teleurstellend nipte verlies van vorige week, lieten de handbalsters van Foreholte zien dat zij terecht de ranglijst aanvoeren. Ook tegen middenmotor Fortissimo uit Cothen legde Foreholte haar wil op. Met name in de eerste helft had de tegenstander weinig mogelijkheden om het Foreholte lastig te maken.

28 Foreholte 18 Fortissimo De eerste vijftien minuten bleken achteraf de beste van Foreholte. De verdediging zat weer potdicht, want aanvallend kon Fortissimo geen potten breken. Er werd door hun veel gelopen, maar weinig doelrijpe kansen gecreëerd. De scheidsrechters moesten geregeld aangeven, dat er geschoten moest gaan worden vanwege tijdspel. Met doelpunten maken had Foreholte minder problemen, want het stond 10-2 halverwege de eerste helft. Door middel van goed uitgespeelde aanvallen en snelle breaks van respectievelijk Kim Schuurbiers en Marlen Arroyo en het ijzersterke verdedigings-

blok van Dana Vincenten met Britt van Leijden wist het team met een voorsprong van 15-6 te gaan rusten. Gezien deze voorsprong kon coach Ricardo Clarijs zich permitteren om in de tweede helft iedereen te laten spelen. Fortissimo kon weinig beter en Foreholte liet zich wat meedrijven in hun acties. Met name in het midden van de tweede helft zakte het niveau van Foreholte wat weg en kon de ondersteuning van de twee prima keepsters Williënne van der Plas en Mayra de Boer (zij stopten allebei een penalty) goed ge-

bruiken. De laatste vijf minuten was het alleen Foreholte, dat nog wist te scoren door onder andere prachtige schoten van Marisha vd Geest. Zij scoorde in totaal 4 keer. De anders scores kwamen van Kim Schuurbiers (6), Dana Vincenten (5), Marlen Arroyo en Wendy Smits (4) en Ramona Vink, Naomi Hoogervorst, Melanie Zwaan, Saskia Kolster en Malu Oud-Zandbergen (allen 1). Op zaterdag 12 november speelt Foreholte om 20.45 uur in sporthal De Tulp tegen concurrent DSVD.

Kim Schuurbiers scoort en wordt topscoorder met zes goals. | Foto: pr.

STUNT

3 nov

E 4-DAAGS bij Ardea Auto

VERKOOP

09:00 - 21:00

4 nov

5 nov n6 ov

EXTR A

ZAT

09:00 - 21:00

KOOP ZOND AG

09:00 - 17:00

11:00

- 17:00

Check onze koopavonden op www.ardeaauto.nl

EXTRA ingekocht, VOLOP keuze!

Alléén tijdens de 4-daagse 4 JAAR GARANTIE* op showroom modellen. STU VOO NT RD € 2.5 EEL 75,-

Ford FIESTA

Ford FIESTA ST Line

Style Ultimate

met navigatie, sportpakket en res. wiel incl. 'Frozen White' kleur

incl. metaallak, navigatie en res. wiel

Rijklaarprijs € 16.109,-

Rijklaarprijs € 18.109,-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Ford B-MAX 100pk Titanium

STU VOO NT RD € 3.9 EEL 10,-

€ 20.764,-

Rijklaar inclusief Advanced Navigation Technology Pack, metaallak en res. wiel

Ford Ecosport

STU VOO NT RD € 3.0 EEL 95,-

125 pk Ecoboost Titanium

€ 22.809,-

Rijklaar inclusief winterpack, navigatie, Technology Pack en metaallak

Ford C-max Compact Ecoboost 125 pk Titanium

€ 25.964,-

Rijklaar inclusief Advanced Navigation Technology Pack, metaallak en res. wiel

Ford Kuga

Titanium Ecoboost 120 pk

STU VOO NT RD € 4.3 EEL 95,-

€ 29.974,-

STU VOO NT RD € 4.1 EEL 20,-

€ 24.409,-

Rijklaar inclusief Advanced Navigation Technology Pack, metaallak en res. wiel

Ford Transit Custom 270 L1 H1 Trend Navigator E-5 100 pk

STU VOO NT RD € 4.7 EEL 5 excl. 0,BTW

€ 19.999,- ex. btw/bpm

Rijklaar inclusief metaallak, winterpack, advanced technology Pack en res. wiel

Rijklaar incl. Safety Comfort Pack, airco, navigatie, achteruitrijcamera en trekhaak

IS GRAT ARring 1 JA e verzek

nu vanaf € 109 p/mnd

EXTRA HOGE STUNT KORTINGEN

k All-ris ions rd opt icm Fo

! NIEUW m Ko ijden! o r p efr

Vanaf slechts

€ 109,-

125 pk Ecoboost Titanium

STU VOO NT RD € 4.6 EEL 95,-

+ a K rd Fo e w eu ni e D

0.9%

Ford Focus Wagon

p/ mnd

met Ford options

bij aankoop van een occasion.

KEUZE UIT 650 OCCASIONS

scherp rijklaar geprijsd met 24 maanden garantie

ardeaauto.nl/occasions

Let op! Geld lenen kost geld

Tarief Ka+

Contante prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Vaste debetrente-voet

Jaarlijks kostenpercentage

Duur overeenkomst

Termijnbedrag (p.mnd.)

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

€ 13.984

€ 4.167

€ 9.817

0,90%

€ 109

€ 5.587

€ 9.512

De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt. Gebasseerd op 20.000 km per jaar In samenwerking met kredietbemiddelaar Bovemij Finance BV handelend onder de naam SternCredit (KvK 31037251). Bovemij Finance BV staat geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) onder vergunningnummer 12012779. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Actieperiode t/m 31 december 2016. Het jaarlijks kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking Bovemij Finance BV heeft geen contractuele verplichting, bemiddelt voor meerdere aanbieders en adviseert niet op grond van een objectieve analyse. Een consumenten informatieformulier is beschikbaar. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie op www.bovemijfinance.nl.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en incl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *4 jaar garantie of 80.000 km Ford Protect vanaf registratiedatum. ** Aanbieding obv zakelijke aanschaf. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-16,1; liter/100 km: 4,3-6,2; CO2 gr/km: van 99-157. Aanbiedingen zijn gebaseerd op nieuwe auto’s uit voorraad en zijn voorzien van kentekenregistratie 2016.

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 NOVEMBER 2016

Kerkdiensten

Van avondvierdaagse tot zwemvereniging

Woensdag 2 t/m 9 november SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Woord- en Communieviering m.m.v. Vivace, voorganger: pastor M. Claassens Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217) zondag 19.00 uur, Meditatieve dienst, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, gezamelijke dienst van PG kerken Teylingen, voorganger; Ds. H.R. Betting, ds. J.W. v.d Berg, mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, Dankdagdienst m.m.v Soul2Soul / Jeugdkerk, voorganger: ds. J. Groenleer VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering m.m.v. het Schola Cantorum, voorganger: P.Owel Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, gezamelijke dienst van PG kerken Teylingen in Julianakerk Sassenheim WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met het Herenkoor, voorgangers: pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, gezamelijke dienst van PG kerken Teylingen in Julianakerk Sassenheim Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur: eredienst, 19.00 uur: genezingsdienst

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

TEYLINGEN

n Muziek, sport en cultuur. Teylingen kent veel verenigingen, stichtingen en organisaties waar inwoners terecht kunnen. Iedere week krijgt één van deze organisaties de ruimte om zich voor te stellen in ‘Van A(vondvierdaagse) tot Z(wemvereniging)’.

Het marcherende werk tijdens de wedstrijd is The King’s Squad van componist Richard Waterer. | Foto: pr.

St. Cecilia naar concours VOORHOUT

n Drumfanfare St. Cecilia reist op zaterdag 5 november naar Schiedam om deel te nemen aan een muziekconcours.

Drumfanfare St. Cecilia heeft goede herinneringen aan het concours in Schiedam. In 2013 werd nog de dagprijs gewonnen voor het behalen van het hoogste puntenaantal, maar ook met de eerste prijs van vorig jaar (86,78 punten) mochten de muzikanten tevreden zijn. De afgelopen maanden is weer hard geoefend om een goed optreden neer te zetten voor 5 november. Het marcherende werk dat tijdens de

wedstrijd zal worden uitgevoerd is The King’s Squad van componist Richard Waterer. Samen met muzikaal leider Iwan Wiering is deze prettig in het gehoor liggende, maar lastig te spelen mars, tot in de puntjes voorbereid. Daarnaast begeleidden Marco van der Plas en tamboer-maître Paul Does de groep met het exerceren. Het optreden van St. Cecilia op 5 november staan gepland rond 16.15 uur in de Margriethal in Schiedam. De toegangsprijs is 4 euro. Meer informatie op www.concoursschiedam.nl.

Voorhoutse Bond van Ouderen viert jubileum VOORHOUT n De Bond van Ouderen in Voorhout viert op dinsdag 15 november zijn 40-jarig bestaan. Het programma begint om 10.30 uur met een dankdienst in de Bartholomeuskerk. Pastor M. Claassens en dominee J. van de Berg verlenen hun medewerking aan deze dienst en de zang wordt verzorgd door het koor Golden Harvest.

Na de dienst gaan de leden die zich aangemeld hebben voor de jubileumdag naar De Verdieping. Daar wordt de viering voortgezet met koffie met gebak en een kleine lunch. ‘s Middags zorgt Sjaco entertainment voor veel gezelligheid met in de pauze een borrel en een hapje. Om ongeveer 16.30 uur sluit de voorzitter de feestelijke bijeenkomst af. HISTORIE

De Bond van Ouderen in Voorhout werd opgericht op 28 december 1976 en haar eerste voorzitter was Leen Zonneveld. De initiatiefnemer en tevens secretaris was Jan Datema. Het doel was om voor de ouderen binnen de gemeente ontspanningsmiddagen te organiseren. Met name het klaverjassen was, en is nog steeds, erg populair. Tegen-

woordig wordt er op de dinsdagen geklaverjast, gesjoeld, gebridged en op gezette tijden is er ook een bingomiddag. Verder wordt er elk jaar een vakantie georganiseerd en is er ook het jaarlijkse dagje uit. De laatste drie jaar organiseert de bond ook gedurende de zomermaanden uitjes zoals fietstochten en korte vaartrips. Daarnaast worden er in samenwerking met Welzijn Teylingen thema-middagen georganiseerd om de leden te informeren over bijvoorbeeld veiligheid in en om het huis, erfrecht, valpreventie en DigiD.

Naam:Biljartvereniging dak Opgericht: maart 2013 Aantal leden: 35

Onder-

Wie zijn we en wat doen we? Zoals de naam al aangeeft zijn wij een biljartvereniging, maar je mag pas lid worden als je 55 jaar of ouder bent, een seniorenclub dus. Gezelligheid staat boven prestatie en dat is duidelijk bij ons te merken. Een lekker bakkie koffie en een praatje is waar onze leden voor komen. Wij kunnen terecht voor een potje biljarten op de volgende dagen: maandagmiddag, maandagavond, dinsdagmiddag, donderdagmiddag en vrijdagmiddag. Op woensdagmiddag hebben wij een groepje van acht personen die apart van de andere leden een eigen competitie spelen. Op donderdagochtend en op zaterdagmiddag zijn wij open voor alle inwoners van Sassenheim om het biljartspel eens te oefenen. Je hoeft hier dus geen lid van de vereniging voor te zijn. Wij spelen een onderlinge competitie waar elk lid aan mee doet en ieder op zijn eigen niveau. Daarnaast hebben wij teams bestaande uit vijf personen die een door de bond georganiseerde competitie spelen tegen andere verenigingen uit andere plaatsen in de buurt zoals Beukenhof Lisse, Puyckendam Noordwijkerhout, De Agnes Voorhout en nog zo’n 15 anderen. Waarom is het zo’n leuke vereniging? Zoals al eerder opgemerkt, gezel-

ligheid boven alles, soms serieus maar veel vaker met een grap en een lach. Er staan twee biljarttafels in het lokaal en kan iedereen spelen. Je kan binnen lopen voor een uurtje, maar je mag ook de hele middag blijven. Biljarten is niet moeilijk, goed biljarten wel maar dat hoeft bij ons helemaal niet. Kom gerust eens langs om de sfeer te proeven. Geïnteresseerden zijn van harte welkom op donderdagochtend of zaterdagmiddag. Wat is jullie ambitie? Ambitie klinkt wat zwaar, maar wij zien graag dat ook de wat ouder wordende mensen actief blijven en door de contacten onderling niet vereenzamen. Wij proberen het voor iedereen toegankelijk te houden en door persoonlijke aandacht de mensen te betrekken bij de vereniging, zodat zij zich welkom voelen. Voor meer informatie: kom langs of bel met René van Kesteren: 06-34118736 Deze rubriek wordt samengesteld in samenwerking met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www.welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’.

iPad-cursus voor senioren

Lange tijd heeft de bond een zelfstandig bestuur gehad maar door de hogere eisen die aan bestuursleden worden gesteld is ruim een jaar geleden besloten tot een bestuurlijke fusie met de bonden van Sassenheim en Warmond. De Bond van Ouderen is een zelfstandige afdeling, maar valt onder het bestuur van KBO Teylingen.

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen start op 24 november in samenwerking met SeniorWeb met de cursus iPad voor senioren in de Agneshove 87 in Voorhout. De cursus bestaat uit vier lessen en wordt in een kleine lesgroep van maximaal acht personen aangeboden. Hierdoor is er voldoende ruimte voor persoonlijke aandacht.

KBO Teylingen is met zijn 2.200 leden een grote vereniging binnen de gemeente en de aparte afdelingen organiseren activiteiten voor haar leden.

In de cursus leren de deelnemers op praktische wijze om te gaan met een iPad. Aan de orde komen de bediening van het apparaat, verbinding maken met wifi, surfen op internet, e-mails versturen en apps gebruiken

en downloaden. Voor deelname aan de cursus is het belangrijk te beschikken over enige computerkennis en een eigen iPad. De cursus start op donderdag 24 november van 10.00 tot 12.00 uur en duurt tot en met 15 december. De kosten bedragen 40 euro per cursus. Het lesboek is optioneel aan te schaffen voor 15 euro. Aanmelden kan via de agenda op de website www.welzijnteylingen.nl of telefonisch bij Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805 (werkdagen van 09.00 tot 15.00 uur).

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

B R O U W E R

T R A V E L

T A X I

B R O U W E R

T O U R S

GEZELLIG WEG MET DE KERST!

VANAF €17,50 p .p.

Ga deze winter een gezellig dagje kerstshoppen in Nederland of Duitsland. Wij hebben de leukste kerstmarkten voor u geselecteerd. Al vanaf €17,50 heeft u een geheel verzorgde dag! Vanaf een opstappunt bij u in de regio vertrekt u per luxe touringcar naar één van de kerstmarkten, waar u naar hartenlust kunt kerstshoppen.

KERSTMARKT DORDRECHT E 17,50 P.P.

DORTMUND E 27,50 P.P.

OBERHAUSEN/ESSEN E 27,50 P.P.

Historisch Dordrecht staat 3 dagen lang volledig in het teken staat van het kerstfeest! Eén van de grootste kerstmarkten van Nederland.

Typerend aan deze kerstmarkt is de grootste kerstboom ter wereld op de Hansaplatz. Ruim 300 kraampjes!

Bezoek de honderden kramen en diverse warenhuizen. U kunt één van de steden of allebei de plaatsen bezoeken.

16 DEC, 17 DEC, 18 DEC

10 DEC, 17 DEC

3 DEC, 9 DEC, 10 DEC, 16 DEC, 17 DEC.

23 NOV, 24 NOV, 25 NOV, 27 NOV.

KAARSJESAVOND GOUDA E 64,00 P.P.

VALKENBURG E 27,50 P.P.

GASTVRIJ BRABANT E 79,00 P.P.

MÜNSTER E 27,50 P.P.

U gaat mee op een kerstcruise naar de lichtjesceremonie in Gouda. Aan boord geniet u van een heerlijke stamppot.

Valkenburg is omgetoverd tot sfeervol kerststadje. De kerstmarkten zijn in de Fluweelengrot en de Gemeentegrot. Beleef de kerstoptocht.

Op 2e kerstdag kunt u genieten van een geheel verzorgde dag in Brabant. Met een rondrit door Breda en een 6-gangen kerstdiner!

Met 5 sfeervolle Weihnachtsmarkten zoals de Lambertimarkt en de oudste Kiepenkerlmarkt.

16 DEC

3 DEC, 7 DEC, 14 DEC, 21 DEC

26 DEC

3 DEC, 9 DEC, 10 DEC, 16 DEC, 17 DEC.

£ BREXIT VOORDEEL!

NIEUW!

NU OOK 2-DAAGSE!

COUNTRY CHRISTMAS FAIR WINTERFAIR HAARZUILENS E 35,00 P.P. Zodra u door de entree-poort loopt, waant u zich in een sprookjesachtige kerstomgeving!

NU OOK 2-DAAGSE!

DICKENS FESTIJN E 27,50 P.P.

LUXE BUSREIS LONDON E 52,50 P.P.

ANTWERPEN E 27,50 P.P.

DÜSSELDORF E 27,50 P.P.

Beleef de 19e eeuwse Engelse stad van de schrijver Charles Dickens in het centrum Deventer.

Bezoek bruisend London voor één dag en bekijk hoe de stad zich klaarmaakt voor Kerstmis. Per luxe touringcar wordt u in één dag naar Londen gebracht!

Bezoek de kerstmarkt in Antwerpen! Voor de kinderen is er een ijsbaan aangelegd. Een heerlijk uitje voor het hele gezin. Tijdens de kerstvakantie!

Dé kerstmarktenstad van Duitsland! Verspreid over 6 pleinen van de ‘Altstadt’ vindt u een variëteit aan kerstartikelen.

17 DEC, 18 DEC

18 NOV, 25 NOV, 8 DEC, 15 DEC, 27 DEC, 2 JAN

27 DEC, 28 DEC, 29 DEC, 30 DEC

3 DEC, 9 DEC, 10 DEC, 13 DEC,16 DEC, 17 DEC, 20 DEC.

Alle genoemde prijzen zijn inclusief: • Vervoer per luxe touringcar voorzien van alle faciliteiten • Koffie en thee met koek in de touringcar • Stadsplattegrond Reserveren Reserveren kunt u doen via de website van Brouwer Travel (www.brouwertravel.nl) of via 071-36 500 94

BROUWER TRAVEL KEYSERSWEY 38-40 2201 CW NOORDWIJK 071 - 36 500 94

INFO@BROUWERTRAVEL.NL WWW.BROUWERTRAVEL.NL

3 nov

STUNT VERKOOP

E 4-DAAGS

* op E I T N RA 4 JAAR GA len. l e d o m m showroo

09:00 - 18:00

5 nov n6 ov

EXTR A

ZAT

KOOP ZOND AG

09:00 - 18:00

11:00

- 17:00

Check onze koopavonden op www.ardeaauto.nl

voor

deel ! to t € 4. 3

EXTRA H O G E I N RU ILPREMI o p 65 0 o ES ccasions m e 24 m a a n d t en garant ie

00,-

EXTRA VEEL STUNTVOORDEE

4 nov

0% P EN 10 R E H C S SD! SU P E R GEPRIJ R A A L RIJK EXTRA INGEKOC H

*4 jaar garantie of 80.000 km Ford Protect vanaf registratiedatum

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

IEDER WEEKEND 14 CENT KORTING OP BENZINE s k e e w e d r En doo uur! na 18.00 Autobedrijf G. Dol b.v. RIJNSBURGERWEG 48 - VOORHOUT - 0252-211849 - WWW.GDOL.NL